LA CHARTE Fils de fer et feuille de vigne
LA CHARTE Le concept Lors de la taille, les vignerons attachent les sarments au fil de fer de palissage afin d’organiser la pousse de la vigne. Au printemps, on entortille le rameau sur les fils pour lui donner une position horizontale, le but étant de répartir la végétation sur une ligne jusqu’à l’autre cep. Puis, on «relève» au fur et à mesure de la pousse de la végétation. Les fils métalliques qui structurent la vigne et les paysages de Bourgogne vont constituer l’architecture de notre mise en page.
Axe central vertical
LA CHARTE Choix de la photographie Avant toute démarche créative de mise en page, il faut tout d’abord choisir une belle photo représentative du contenu. Cette photo doit, dans la mesure du possible, jouer sur les profondeurs de champ et traiter le sujet en gros plan. Cette photo sera déterminante pour la création.
Architecture
lignes, courbes et colonnes Importance de l’image : L’image représente 50 % de la surface et se positionne par rapport à l’axe horizontal et vertical.
Fils de fer : 50 % des fils sont au-dessus de l’axe central et 50% en-dessous. D’une manière générale, les fils métallisés sont pour la plupart au-dessus et les fils translucides sont plutôt en-dessous. Les courbes des fils de fer apportent souplesse et douceur à une mise en page rigoureuse.
Axe central horizontal
Création d’une feuille «sur mesure» qui utilise les 2 couleurs sélectionnées à la pipette(cf page couleur). Elaboration technique simple par Illustrator. Système de remplacement de couleur. (Cf tutorial vidéo)
2
Découpage en 4 quarts (1 colonne = 1 feuille)
1,5 cm 1 Zone de sécurité de 1,5 cm à droite de chaque document
LA CHARTE Architecture :
lignes, courbes et colonnes La feuille de vigne sert d’unité de mesure. Elle structure la mise en page pour une organisation équilibrée et esthétique de l’information.
Étapes de création : 1
Création d’une zone de sécurité à droite de 1,5 cm.
2
Découpage de la partie gauche en colonnes (4 pour un document A5 comme sur l’exemple ci-contre).
3
La colonne de droite définit le couloir d’alignement des éléments majeurs : feuille, bloc logotype.
4
Positionnement dans les 2 premières colonnes du champ de profondeur en dégradé.
La largeur de feuille définie la répartition et le découpage de la page.
Min. 0,5 cm
Guide des Arômes
Nombres de colonnes Document à la française : • Format 10 x 21 cm : 3 colonnes • Format A5 : 4 colonnes • Format A4 : 5 colonnes • Format A3 : 6 colonnes
DES VINS DE BOURGOGNE
3
4
Couloir d’alignement
Couloir du titre dans la zone de profondeur créé par le dégradé. La taille étant toujours l’équivalent de la largeur de 2 feuilles.
Nombres de colonnes
Exemple de couverture à l’italienne ( 21 x15 cm)
Document à l’italienne : • Format 10 x 21 cm : 5 colonnes • Format A5 : 5 colonnes • Format A4 : 6 colonnes • Format A3 : 7 colonnes
Guide des Arômes DES VINS DE BOURGOGNE
5 colonnes
Option 3
LA CHARTE
Option 4 : Selectionnée Couleur retenue pour le fond C 0 % M 90 % J 50 % N 0 %
Les couleurs
Liberté et harmonie Ce principe offre une palette de couleurs aussi riche que la photo en partie supérieure. Nous vous proposons d’extraire une des couleurs majeures du visuel.
Option 2
Les avantages de ce principe sont nombreux : • Pas d’enfermement dans des couleurs définies • De multiples possibilités • L’harmonie garantie par ce principe qui évite les fautes de goût Option 1
La feuille qui s’adapte aux couleurs de la création. (Cf tutorial vidéo)
Seules 2 couleurs sont interdites :
Guide des Arômes
Le gris réservé aux communications internes et institutionnelles C : 40 % M :0 % J :0 % N : 80 %
pantone 7546 C
DES VINS DE BOURGOGNE
Le bleu réservé aux communications techniques C : 100 % M : 72 % J :0 % N : 12 %
pantone 280 C
Couleur initiale C 0 % M 90 % J 50 % N 0 %
Couleur de dégradé C 22 % M 100 % J 80 % N 10% Couleur produite par ajout de couleurs progressive.
Couleur initiale C 0 % M 90 % J 50 % N 0 %
LA CHARTE Le texte en couverture Lisibilité, flexibilité et pertinence
Les titres sont toujours en Gill Sans light. Avec la possibilité de mettre les mots clés en «regular» ou demibold pour plus d’impact. Mettre si possible un mot clé dans la colonne d’alignement des éléments graphiques de la charte. La taille et le corps de texte peuvent varier selon la quantité de texte à faire apparaître en première page. Mettre une majuscule au(x) mot(s) clé(s) du titre et utiliser la Gill Sans regular pour un effet graissé. Mettre la dernière phrase du titre tout en majuscule, s’il s’agit une infos secondaire et/ou complémentaire. Cette dernière devra impérativement être en Gill Sans light et ne devra pas excéder l6 pt. en terme de taille.
Guide des Arômes DES VINS DE BOURGOGNE
Colonne d’alignement des éléments majeurs de la charte
41 pt Gill Sans light 39 pt Gill Sans regular 16 pt Gill Sans light/ majuscules
LA CHARTE Signature
logotype, traits et verres. Généralités : Le bloc logo comporte 3 éléments : Le logotype, les traits jaune et rouge et les verres. La taille du logo est définie par la largeur de la feuille donc de la colonne. Les verres sont dans l’alignement de la baseline «L’âme des vins de la terre». Les traits jaune et rouge ont une hauteur de 1,5 mm sur toute la largeur du document. Règle valable pour tous les document jusqu’au format A3(inclus). Au-delà du format A3 agrandir proportionnellement suivant la taille.
Guide des Arômes DES VINS DE BOURGOGNE
min.1,5 mm
Espace équivalent à la hauteur des lettres du logo Bourgognes
LA CHARTE Logotype BOURGOGNES : Versions et déclinaisons françaises Logo simple quadri sans baseline/ Français
Logo horizontal quadri sans baseline/ Français
Logo blanc quadri sans baseline pour fond foncé/ Français
Logo horizontal blanc quadri sans baseline pour fond foncé/ Français
Logo simple quadri avec baseline/ Français
Logo horizontal quadri avec baseline/ Français
Logo blanc quadri avec baseline pour fond foncé/ Français
Logo horizontal blanc avec baseline quadri pour fond foncé/ Français
LA CHARTE Logotype BOURGOGNES : Versions et déclinaisons anglaises > avec baseline
> sans baseline
Logo quadri / Anglais
Logo horizontal quadri/ Français
Logo blanc quadri pour fond foncé / Anglais
Logo horizontal blanc quadri pour fond foncé / Anglais
Logo horizontal blanc quadri pour fond foncé
Logo horizontal quadri / Anglais
LA CHARTE Logotype BIVB :
Versions et déclinaisons françaises/anglaises Logo BIVB quadri
Logo BIVB quadri/ Français
Logo BIVB noir et blanc
Logo blanc BIVB quadri pour fond foncé
Logo BIVB noir et blanc
Logo Burgundy Wine Board quadri / Anglais
LA CHARTE Logotype :
Autres versions et applications Logo noir et blanc sans baseline/ Franรงais
Logo blanc et gris / Franรงais
Logo bilingue
Logo quadri great wines / anglais
Logo bilingue horizontal quadri
LA CHARTE Logotype :
Zone d’exclusion du logotype La zone d’exclusion du logotype se calcule de la façon suivante : inscrire le bloc marque dans un rectangle ajusté, le blanc tournant aura une épaisseur à gauche, à droite, en bas et en haut, égale à la hauteur du de Bourgognes.
Les interdits: Le bloc marque, quelque soit son adaptation ne doit en aucun cas subir de modifications. Exemples : changement de couleurs ou de typographie, déformations, modifications des proportions…
LA CHARTE Logotype :
Mise en page du logotype Utiliser la marque collective Bourgognes dans son logotype dans tous les supports de communication, en se conformant à la charte graphique. En bas de page, le logo doit être justifié par son centre, sur l’intersection des 2 bandeaux jaune et rouge. Espace minimum
Espace minimum
LA CHARTE Logotype :
Mise en page du logotype 1
2
•Dans le cadre de l’utilisation du logotype Bourgognes sur papeterie des négociants, des viticulteurs et des syndicats, le logotype doit conserver sa zone d’exclusion et s’appliquer en bas à droite de la page.
Tête de lettre Negociant viticulteur
•Dans le cadre de cohabitation avec d’autres marques, le logotype Bourgognes doit conserver sa zone d’exclusion.
Facil utat luptat lortie consequatet ad magna feu feum vel utpat wiscillaore feugait lum velis at. Oluptatet ad eniat. To dit nim nullaor alit lutpatie tie magnisse exeros adit vullaor erostrud tis am quip ero odignim vendre faccum ing eu faccum ad digna faccum ing enibh eu faccumm odolore delisci llaorero con volortio dunt aut augiam, quatie magna aliquis dionsed do con henis augait, veleniat alit dolorem quissim volummo dipismolor accum quatueriurem iure dolesto commolesto euis adit alisi tisci blamet wisi tem quis ad eugait del ut ut pratio del ex et, suscidunt nis non ero etum inciduis at. Ut ilit eummolortio eum nonsed delisim zzrit prat. Ustrud er sim dolortis at utpat. To consequam quipisis nullut dolobore verat ing eum dunt niam zzrit, quis nit lute ting er susciduisis ex ea adignis nis nonsendre del ipit augiat, volorer inIgnim eu feugue modolor suscilisi. Uptat. Lam alit lutetum ipsummo dolestrud duipis aliquam quisissecte consent vullut acillaor si blan vullut landre dolor am volor acincip suscing el ipsuscidui te tio odoluptatue etuer autem augue ming essenim illam velit lortis duis acipit ver irillut elessequis aute dip elisl iriustrud magnim enibh er iustrud magnim vullum ilisi te veniam irit wismodiam, qui et nullandre modolobore magna commy nostrud magniat nullaor tismodigna faci bla cor in velestrud te tat, sectem esequatue duip ero odo dolorpe raessisi. Ommy nim nulla faciliquat. Uscidunt praesto digna autem dolut la feum nulput in vel ut non et vero eu faccum iliquis diatum vulla commod magniamcorem inim erilis acil dolore vel in hendree tumsandreet atum velit velisit verciduis nulput il utpatet, verostrud et essis accum inibh ea feummy nonullaore doloboreet la augiam quis nullamcore modigna faccum dolobor si.
1
Facil utat luptat lortie consequatet ad magna feu feum vel utpat wiscillaore feugait lum velis at. Oluptatet ad eniat. To dit nim nullaor alit lutpatie tie magnisse exeros adit vullaor erostrud tis am quip ero odignim vendre faccum ing eu faccum ad digna faccum ing enibh eu faccumm odolore delisci llaorero con volortio dunt aut augiam, quatie magna aliquis dionsed do con henis augait, veleniat alit dolorem quissim volummo dipismolor accum quatueriurem iure dolesto commolesto euis adit alisi tisci blamet wisi tem quis ad eugait del ut ut pratio del ex et, suscidunt nis non ero etum inciduis at. Ut ilit eummolortio eum nonsed delisim zzrit prat. Ustrud er sim dolortis at utpat.
2
LA CHARTE Logotype :
Mise en page du logotype Les interdits
NON
NON
NON
NON
NON
LA CHARTE Les verres :
Usages et déclinaisons Anciennes versions En pied de chaque document nous retrouverons selon le document des combinaison de verres. •2 verres : blanc et rouge •3 verres : crémant, blanc et rouge •4 verres : crémant, blanc, rouge et rosé Dans tous les cas de figures, le vin blanc sera toujours en premier plan. En pied de page, le trait jaune sera à gauche et donc le trait rouge toujours à droite. Nous proposons également une nouvelle ligne pour les déclinaisons de verres. Plus contemporaine et plus épurée, le tracé suggère le verre et les problèmes de superpositions de «verres» et de reflets sont gommés.
Nouvelles versions
LA CHARTE Les verres :
Usages et déclinaisons Anciennes versions
Versions «penchés»
Nouvelles versions
Exemples de couvertures A5 (15 x 21 cm)
Guide des Arômes DES VINS DE BOURGOGNE
En route VERS LES BOURGOGNES Le guide œnotourisme The wine tourism guide
Edition 2012
Exemples en noir et blanc (15 x 21 cm)
Exemples de couvertures (12 x 21 cm) option 1
Le Guide
option 2
Le Guide
des Appellations
des Appellations
TOUT SAVOIR SUR LES VINS DE BOURGOGNE
TOUT SAVOIR SUR LES VINS DE BOURGOGNE
74 FICHES DESCRIPTIVES
74 FICHES DESCRIPTIVES
CARACTÈRES DES VINS CONSEILS DE SOMMELIER SITUATION TERROIRS & PRODUCTION CARTES
CARACTÈRES DES VINS CONSEILS DE SOMMELIER SITUATION TERROIRS & PRODUCTION CARTES
Exemple de couverture à l’italienne ( 21 x15 cm)
Guide des Arômes DES VINS DE BOURGOGNE
Exemple de couverture A4 (21 x 29,7 cm)
La Boutique DES VINS DE BOURGOGNE
CATALOGUE
LA CHARTE Les pages intérieures : Les polices
Helvetica Neue (existante)
Lisibilité et cohérence avec le web
Les Vins de Bourgogne
Nous avons gardé l’Helvetica dans le souci de cohérence avec les outils online (internet, site mobile, PDF…). Helvetica fait partie des quelques polices «universelles» disponibles par défaut. Pour les documents amenés à être repris dans le web, les titres en Gill Sans seront vectorisés afin d’être transformés en images. 2 polices de caractères pour toutes les éditions qu’elles soient web ou print. Attention : Ne jamais étroitiser les polices. Ne jamais utiliser les versions «condensed» de celles-ci.
Feugue feugue eu faciduipis nonsequat volobor sit prate corper iurem vulputp atuerilla feugiatum ip essi eum zzriusto consecte del ercilit at vel ex ent nit.
Helvetica Neue regular corps 21 pt
Les Vins de Bourgogne
Helvetica Neue light corps 10 pt
Helvetica Neue light corps 21 pt
Gill Sans
Famille de polices de 20 déclinaisons différentes
Les Vins de Bourgogne Gill Sans regular corps 21 pt
Les Vins de Bourgogne
Feugue feugue eu faciduipis nonsequat volobor sit prate corper iurem vulputp atuerilla feugiatum ip essi eum zzriusto consecte del ercilit at vel ex ent nit, vercil exerosto od dionsenim doluptat aliquisi.
Gill Sans light corps 10 pt
Gill Sans light corps 21 pt
Exemple d’une double page intérieure
Introduction
Acil duissendre duiscipit iriustin eliquamconse duiscing et iriurer aesenim zzriure magnibh et, sit ilit adiamet, conse dit velenibh exeraestrud magna feugait incidunt nulla feui tio et, quatio conulla am iriureet eugiam quam zzriuscilit aci blam augait la facidui esto consecte minim zzrilit at vel del eugait voloreet iure te dolore modolummod tat alit voluptatie facillut veliquisit laoreet ueriustrud dolorerat, velisis alis ea consecte tate dit aliquat iriusci liquis at, vel dui bla facing enit dipit ea cor se molum zzriliquis nulla am quipsum ipsuscil dolorperit utpat, conse feuisse eugait ut dolorem ero consequipsum eros acidunt ad dolummy nostisl utat alisi. Commodi onsenim non vel utat.
Ut iriuscing exero eu feuissisit diationse dignim incipit inim verciliquisl incipsu scidunt velit ad dolor augiam, consequam zzrit amet, volore exercillaor sit ad duipit delent alit aut numsan eugait luptat. Facilit autet at. Idunt nullaor tismolo rperiusci erilismod dolum dit pratet lutpat, quis ad el do dolore doloree tumsandrem volorpero ese con volorting er inciduis nonum velesen dreriurer sed dolor incilit, quis nonullu ptating el ing elit, con ex estrud molore velis aliquam inim
Acil duissendre duiscipit iriustin eliquamconse duiscing et iriurer aesenim zzriure magnibh et, non hent accum dit nibh erit wis nullum vent aci eu feu feu-
Introduction
Les pages intérieures sont composées en Helvetica Neue et en Gill Sans. > L’Helvetica s’applique à tous les textes courants. > La Gill Sans uniquement dans les titres et/ou têtes de chapitre.
Famille de polices de 34 déclinaisons différentes
gait velenis modiat, vendit atue corem ilis nullan volor iustie feumsandrem dolorem zzrillum nonsenibh elent nos num veniam quat volore tin eu feumsan ent do conum zzriuscipis nim do digna feum zzrit wis ad tatis etueros adigna accum ilit ercip eliquisisi. Ulluptat, senim quisi. Iquatum sandiam ero dunt ullamco nsenim iusting eummolortie tat. Ut eliquissi te feugue venim esed erostin eugue dit at ut nulluptate et autet auguerat, quisci tem iuscip er sectet, consecte tations equatio conulput luptat, cortionulput lobore delit, sum autpat ex ex essenim ip euis dolore faccum nit lobor sum ent vercidunt utat nim aut autpat voluptat ute modolummy nonsed tat nit iurerostie molor amcommodo dolobore conse corper si ex essed mincipisl
Acil duissendre duiscipit iriustin eliquamconse duiscing et iriurer aesenim zzriure magnibh et, sit ilit adiamet, conse dit velenibh exeraestrud magna feugait incidunt nulla feui tio et, quatio conulla am iriureet eugiam quam zzriuscilit aci blam augait la facidui esto consecte minim zzrilit at vel del eugait voloreet iure te dolore modolummod tat alit voluptatie facillut veliquisit laoreet ueriustrud dolorerat, velisis alis ea consecte tate dit aliquat iriusci liquis at, vel dui bla facing enit dipit ea cor se molum zzriliquis nulla am quipsum ipsuscil dolorperit utpat, conse feuisse eugait ut dolorem ero consequipsum eros acidunt ad dolummy nostisl utat alisi. Commodi onsenim non vel utat. Ut iriuscing exero eu feuissisit diationse dignim incipit inim verciliquisl incipsu scidunt velit
ad dolor augiam, consequam zzrit amet, volore exercillaor sit ad duipit delent alit aut numsan eugait luptat. Facilit autet at. Idunt nullaor tismolo rperiusci erilismod dolum dit pratet lutpat, quis ad el do dolore doloree tumsandrem volorpero ese con volorting er inciduis nonum velesen dreriurer sed dolor incilit, quis nonullu ptating el ing elit, con ex estrud molore velis aliquam inim irilluptat inci eum augait digna con vel del ulputet lor ad minis atisim eugiam alisIn ulput autat pratis nit velissi. La alissit lortinim ip et aliquisit, qui bla feugiam, quismodiatum veliscipis eum eu facidunt prate tisim quis acilla at praesed te feuguer incincipsum non hent accum dit nibh erit wis nullum vent aci eu feu feugait velenis modiat, vendit atue corem ilis
nullan volor iustie feumsandrem dolorem zzrillum nonsenibh elent nos num veniam quat volore tin eu feumsan ent do conum zzriuscipis nim do digna feum zzrit wis ad tatis etueros adigna accum ilit ercip eliquisisi. mod minciliqui eummodit utem diatummy num zzrit lore molor ip eriustrud molorpero duis nim aciliquiscin henibh endiat, sit luptat, volobor sim velit ent dit pratis aci bla acil doloreet loborpe riuscipis edoluptat, qui tatin henim alit ulla feum iureet
Téléchargez ll’article sur votre mobile.
LA CHARTE Les pages intérieures : Les couleurs
Couleurs logotype existantes
Élégance, modernité et fraîcheur en 12 couleurs Nous avons sélectionné une palette de couleurs modernes et vives pour les soulignements, pavés, illustrations, graphes, pictogrammes… des pages intérieures. > Les 2 couleurs constantes du logotype > Les 5 couleurs affectées aux 5 vignobles (légèrement retravaillées afin qu’elles soient plus lumineuses)
framboise
coquelicot
écorce
prune
ciel
C 14 % M 94 % J 13 % N 0 %
C 35 % M 95 % J 85 % N 0 %
C 40 % M 45 % J 65 % N 0 %
C 44 % M 87 % J 20 % N 0 %
orange
turquoise
pomme
émeraude
taupe
C 85 % M 35 % J 100 % N 30 %
C 58 % M 52 % J 62 % N 10 %
> 5 nouvelles couleurs complémentaires.
C 0 % M 60 % J 100 % N 0 %
C 75% M 5 % J 45 % N 0 %
C 45 % M 90 % J 0 % N 0 %
C 67 % M 33 % J 0 % N 0 %