2024 Emporia Guía Comunitaria

LE ACOMPAÑAMOS EN CADA PASO.

USTED MERECE LA MEJOR EXPERIENCIA EN SU PRESTAMO PARA VIVIENDA EN EL

BRIAN DEWITT

Vicepresidente Ejecutivo Director de Préstamos

NMLS # 442568

briand@esbfinancial.com

DAVID MALDONADO

Oficina de Préstamos

Hipotecarios

Hablo Español

NMLS #2335675

¡Bienvenido!

¡Bienvenido a la guía de la comunidad de Emporia, Kansas! Nos complace presentarte nuestra vibrante y acogedora comunidad. Ya sea que nos visites por primera vez o seas un amigo que regresa, esta guía está diseñada para ser la clave para descubrir todo lo que Emporia tiene para ofrecerte.

Ubicado en el corazón de la pintoresca región de Flint Hills, Emporia cuenta con una combinación única de cultura, historia, belleza natural y cálida hospitalidad que nos distingue como un destino que vale la pena descubrir. A medida que te embarques en este viaje a través de nuestra guía, encontrarás una gran cantidad de información sobre nuestras diversas opciones gastronómicas, actividades recreativas y eventos culturales.

Pero lo que realmente hace especial a Emporia es nuestra gente. Nuestra comunidad es conocida por su espíritu amigable y acogedor, y estamos orgullosos de brindar la misma cálida bienvenida a nuestros visitantes. Descubrirás que nuestros residentes están ansiosos por compartir sus historias, recomendaciones y conocimientos locales, haciendo de tu estancia, una experiencia auténtica y memorable.

Por lo tanto, ya sea que estés aquí por un día, un fin de semana o consideres mudarte, te invitamos a explorar Emporia con un espíritu aventurero. Esta guía es tu puerta de entrada para descubrir las gemas ocultas, los sabores únicos y los momentos inolvidables que hacen de Emporia, Kansas, un lugar al que querrás regresar una y otra vez.

Atentamente,

La Cámara de Comercio de Emporia y el Equipo de Visit Emporia

719 Commercial St, Emporia, Kansas emporiakschamber.org | visitemporia.com

Los Dulces Sueños

SWEET GRANADA

“Queremos que todo lo que ofrecemos sea un pequeño regalo.”

-Kim Redeker, arriba del centro con su equipo

Algunos placeres de la vida son puros y simples. Deleitan nuestros sentidos y hacen que un día normal se convierta en uno especial. Estas experiencias suelen ser tan universales que pasan a formar parte de nuestro lenguaje. Después de todo, ¿a quién no le gusta sentirse como un niño en una tienda de dulces?

En The Sweet Granada, ubicado en el 803 de Commercial Street en el centro de Emporia, puedes experimentar este simple placer en su forma perfecta. The Sweet Granada es la dulcería que siempre has soñado. Cuando cruzas la puerta, el aroma a cacao y azúcar llega suavemente desde la cocina en la parte trasera de la tienda. Los estantes y vitrinas están llenos de trufas de chocolate, cremas, palanquetas, caramelos y cortezas de chocolate gourmet

GRANADA se hacen en

todo hecho a mano.Dependiendo de la temporada, verás fresas bañadas en chocolate o manzanas con chocolate y caramelo, trozos de dulce de azúcar esperando a ser cortados al momento o helados para refrescarte en un caluroso día de verano. En las repisas de las vitrinas, encontrarás frascos llenos de dulces en un arco iris de colores y una variedad de sabores, que se remontan a una escena de una pintura de Norman Rockwell.

The Sweet Granada es una empresa familiar. Creada en 2004 por la dupla madre e hija Toni Bowling y Kim Redeker. Redeker llama “la expresión de comida reconfortante en forma de caramelo”,a lo que ellas hacen con el chocolate. Ella describe sus productos como tradicionales y que recuerdan a los dulces y chocolates conocidos en las décadas de los 80´s y 90´s. Redeker y su personal elaboran más de 200 dulces, galletas y otros productos, todos hechos a mano y en pequeñas cantidades para conservar una frescura óptima. Artículos exclusivos como Caramel Clusters, Granada Goo y Pop-Choc se encuentran entre sus estándares a lo largo del año. Pop-Choc son palomitas de maíz saladas con mantequilla y rociadas con chocolate blanco y con leche y es el artículo más popular de la tienda, con ventas de más de 10,000 libras al año.

The Sweet Granada es también una fábrica de ideas. Hacer de cada visita una experiencia única es parte de lo que hace especial a la tienda. Redeker y su personal mantienen una lista actualizada de nuevas ideas y solicitudes de los clientes. Crean constantemente nuevas ofertas y experimentan con nuevas versiones de sus favoritos.

"Queremos que todo lo que ofrecemos sea un pequeño regalo", afirmó Redeker. “Ya sean $5 dólares en dulces o una canasta de regalo de $50, queremos que sientas que se ha puesto amor y atención en ello”.

Ese amor y atención se extienden más allá de los deliciosos dulces y el bonito empaque. Está presente en cada parte de lo que experimenta el cliente.

"Una vez un cliente abrió la puerta y dijo: 'Aquí es como estar de vacaciones'", dijo Redeker. “Ese es el sentimiento que queremos transmitir todos los días. Queremos que la gente experimente la sensación de estar de vacaciones con solo cruzar nuestra puerta”.

Experimenta la sensación por ti mismo. The Sweet Granada está abierto los siete días de la semana o puede realizar pedidos en línea en sweetgranada.com. También puedes seguirlos en Facebook @sweetgranada e Instagram @thesweetgranada.

BOLETO SENCILLO AFlavor Town

Robin Figueroa combina pasión y técnica para hacer que The Daily Station sea extraordinario De vez en cuando, conoces a alguien con un don para la cocina. Transformar un puñado de ingredientes en una comida deliciosa parece misterioso y maravilloso. Después de todo, ¿cómo es posible que simplemente aplicando calor a algunas carnes y verduras las transforme completamente?

Comienza con habilidades y práctica.

Robin Figueroa es un ejemplo perfecto de cómo la formación puede convertir a un cocinero en un maestro del arte. Antes de fundar The Daily Station con su esposa, Lidia, pasó años perfeccionando sus habilidades con chefs de renombre en el TD Garden de Boston, el Harbor Hotel y el Bar Boulud del Mandarin Oriental. En estas cocinas aprendió los estilos de cocina francesa y de Nueva Inglaterra. Posteriormente ampliaría su repertorio viajando a Centroamérica, profundizando en su herencia y perfeccionando las técnicas tradicionales de la cocina salvadoreña junto a su madre. Lo que crea en The Daily Station es una fusión de comida mexicana y salvadoreña, basada en los procesos que aprendió en la disciplina francesa.

“Si quieres dominar tu camino culinario, creo que todo comienza con la cocina francesa”, dijo Figueroa. “Porque no hay atajos. Tienes que hacerlo bien. Si no lo haces, no saldrá como quieres”.

Pero además de su vasta experiencia técnica, Robin tiene otro ingrediente especial: la pasión. Cuando comes en The Daily Station, te invitan a disfrutar de una comida preparada con amor por el proceso y puedes saborear la diferencia. Es por eso que el camión de comida ha desarrollado seguidores de culto.

Robin es muy exigente en su enfoque de principio a fin. Para él, siempre comienza seleccionando cuidadosamente los ingredientes más frescos y dedicando el tiempo óptimo para hacerlo bien. No le interesan los atajos.

“Dejo marinar mi bistec durante 24 horas, pero también lo doro para retener los sabores”, dijo Figueroa. “Con otras carnes, las guisamos lentamente, lo que significa dejarlas cocinar lentamente para que queden suaves y tiernas. Nuestra birria tarda 12 horas. Nuestras carnitas seis horas. De esta forma maximizamos el sabor. No me gusta apresurarme”

El resultado es platillos deliciosos como tacos, pupusas y empanadas que no podrás evitar devorar. Si te encuentras parado en la ventana para hacer tu pedido, luchando por elegir entre papas fritas preparadas, nachos preparados o cualquiera de sus otros deliciosos platillos, Robin amablemente te hará preguntas y te dará una muestra de carne de cerdo o de res para ayudarte a decidir.

Decidir será el único problema que tengas en The Daily Station. Con tantas opciones tentadoras, es difícil decidirse. Pero una vez que tomes tu primer sorbo de horchata de fresa hecha desde cero o té de hibisco llamado jamaica y le hundas el diente a tu pizza birria o taquitos dorados, te dejarás llevar por la alegría de la buena comida hecha con amor.

El Daily Station en 312 W. South Avenue está abierto de martes a sábado, de 11:00 am a 8:00 pm. También puedes seguirlos en Facebook.

ENCUENTROS GASTRONÓMICOS

Hay mucho que amar sobre la escena gastronómica de Emporia. Con una población diversa, nuestros lugareños preparan cocina auténtica de una variedad de culturas para deleitar tu paladar.

Comer bien

UNION STREET SOCIAL (225 E 6th Ave) se describe como mitad bar oculto y mitad sótano extraño de la abuela. Este restaurante ecléctico ofrece cócteles exclusivos y moderna cocina de bistró estadounidense. Sumérgete en la cultura latina de Emporia en CASA RAMOS (402 Merchant St) con auténticos platillos mexicanos y un bar completo. Para cerveza artesanal, pizza al horno de ladrillos y más, una visita a RADIUS BREWING CO. (610 Merchant St) seguramente te satisfará. Cena bajo un caprichoso cerezo en flor en el interior de HAGAYA RAMEN SHOP (1111 Commercial St). Disfruta de un tazón de fideos con el caldo japonés de tu elección o prueba uno de sus sabrosos rollos de sushi. Para disfrutar de la mejor hamburguesa de la ciudad, dirígete al J's CARRYOUT (27 Commercial St), de propiedad familiar. Incluso ofrecen un cono de helado de cortesía después de la comida.

Casa Ramos

Café

GRANADA COFFEE COMPANY (809 Commercial St), ha sido votado como el mejor café de Flint Hills durante 18 años consecutivos. Acurrúcate en una silla de gran tamaño y disfruta del ambiente local en esta tienda única. Una cuadra al sur está GRAVEL CITY ROASTERS (715 Commercial St), un santuario ecléctico con un ambiente amigable y acogedor. Encontrarás de todo, desde bebidas de café, refrescos italianos, tés, panecillos dulces o salados para el desayuno, ensalada griega, pastelitos y más.

Camiones de comida

¡A todo el mundo le encanta un camión de comida! Entre viajes, muchos camiones están echando raíces aquí en Emporia para crear oportunidades de comidas híbridas que no se deben perder. Experimenta la fusión de la cocina americana y mediterránea en GUSTOSO (1520 W 6th Ave). Los ingredientes frescos y un ambiente confortable lo hacen imprescindible. Para algo un poco más alejado de los campos, visite MIZUMI'S HIBACHI AND SUSHI (2023 ½ W 6th Ave), que ofrece una muestra del mar aquí mismo en Kansas. El FOOD-A-PALOOZA FOOD TRUCK RALLY organizado por el Flinthills Mall generalmente se lleva a cabo en primavera y otoño. Consulta visitemporia.com para conocer fechas específicas.

La vida nocturna

El ambiente local de Emporia es perfecto para una noche informal con amigos. BOURBON COWBOY (605 Commercial St), es un bar de música country y salón de billar de dos niveles y 6000 pies cuadrados. MULREADY'S PUB (717 Commercial St) sirve 23 cervezas de barril, más de 70 botellas de cerveza y más de 140 bourbons, escoceses y whiskies combinados de todo el mundo. Saca al leñador que llevas dentro y sube para lanzar hachas en THE AXE SHEDD, 616 Commercial Street. BRUFF’S BAR & GRILL es el lugar ideal con un menú de comida completo, mesas de billar, dardos y bar. TROLLEY HOUSE DISTILLERY (502 S Commercial St), es una de las 6 microdestilerías del estado. Su sala de degustación es el lugar perfecto para disfrutar de cócteles de temporada.

Tour MET&L Prairie Pour

¿Te consideras un entusiasta de las bebidas artesanales? El MET&L Prairie Pour Tour te lleva en un viaje a través del hermoso Flint Hills de Kansas, incluidas las comunidades de Manhattan, Emporia, Topeka y Lawrence. Regístrate en cervecerías, bodegas y destilerías locales utilizando la aplicación Prairie Pour Tour y gana premios. Ingresa a prairiepourtour.com para conocer las fechas de la gira de 2024.

Para obtener una lista completa de restaurantes, ve a la página 59.

The Axe Shedd

Destino Poehler

Explore un mundo de tesoros antiguos y clásicos en el Centro Comercial Poehler Mercantile Antique

“Todos tienen algo que los conecta con lo que coleccionan...”

Los entusiastas de las antigüedades y lo clásico siempre están buscando piezas únicas que puedan agregar distinción a sus hogares y colecciones. Pero las razones por las que se sienten atraídos por estos artículos son tan variadas como las piezas que coleccionan. Para algunos, se trata de poseer cosas que nadie más tiene. Otros anhelan muebles con carácter, dimensión y artesanales que no están presentes en las piezas producidas en serie en nuestros días. Y para muchos más, el atractivo es coleccionar piezas con una historia y un relato.

Rocky Slaymaker conoce tanto las razones por las que la gente compra estos tesoros como la historia y el valor de los artículos en sí. Durante 20 años, ha ayudado a las personas a encontrar las antigüedades y artículos antiguos que buscan en el Centro Comercial Poehler Mercantile Antique ubicado en el 301 de Commercial Street

"Todos tienen algo que los conecta con lo que coleccionan", dijo Slaymaker. “Es muy personal y eso lo hace divertido. Puedo sostener conversaciones maravillosas con personas de todo el mundo y les ayudó a encontrar justo lo que buscan”.

Slaymaker heredó el amor por las antigüedades de su madre, Shirley. Cuando era niño, él la seguía en ventas de garaje y propiedades mientras ella construía su colección particular y se convertía en comerciante y consignataria.

Cuando Slaymaker regresó a Emporia, trajo lo que había aprendido y muchos artículos que había recolectado para ayudar a sus padres, Shirley y Ron Slaymaker, a iniciar Poehler Mercantile Antique Mall. Veinte años después, él y su padre continúan la visión que inició su madre Shirley.

El edificio de tres pisos y medio tiene una historia propia fascinante. Se inauguró originalmente en 1907 como Poehler Mercantile, una empresa mayorista de comestibles. Anteriormente, en este lugar se encontraba el primer juzgado del condado de Lyon.

Se llevó lo que ella le enseñó a Los Ángeles, donde trabajó en la industria cinematográfica durante 16 años como asistente de producción, decorador de escenario, grupo de swingers, protagonista y asistente de dirección. Este trabajo de creación de escenarios y construcción de mundos fue una clase magistral sobre los períodos históricos y los detalles, a veces menores, que distinguen un período de otro.

La sala de exposición de 15.000 pies cuadrados de Poehler es el país de las maravillas para explorar. Está lleno de todo; desde muebles que van desde el siglo XIX hasta piezas modernas de mediados de siglo, Vidrio soplado, porcelana fina, utensilios de cocina, arte de jardín, ropa clásica, joyas, libros, recuerdos y más.

La tienda también cuenta con un museo deportivo que contiene más de 50 años de recuerdos deportivos, como fotografías, anuarios y trofeos. El museo fue creado por Ron Slaymaker, entrenador en jefe de baloncesto varonil en la ESU durante 27 años y padre de Rocky.

Visitar Poehler no se trata sólo de encontrar hermosas piezas; sino encontrar cosas que reflejen tus intereses. Si estás buscando una adición a tu colección o simplemente quieres algo divertido y original para tu hogar, Poehler Mercantile Antique Mall tiene algo especial para todos.

Poehler Mercantile Antique Mall ubicado en el 301 de Commercial Street está abierto de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., de miércoles a sábado. Visita poehlerantiquemall.wix.com/Emporia para obtener más información o síguelos en Facebook @ poehlerantiquemall o Instagram @poehlerantiquemall.

HALLAZGOS INUSUALES

CENTRO DE LA CIUDAD

Commercial Street en el centro de Emporia es un lugar favorito para pasear y comprar. Con una mezcla ecléctica de tiendas, comida, bebida y arquitectura histórica, la atmósfera de Commercial Street es única.

VAULT MEATS & CHEESES (509 Commercial St) ofrece una amplia variedad de quesos, embutidos y carnes congeladas de origen local, pan recién horneado, además de una variedad de nueces, aceitunas, verduras encurtidas, galletas saladas, pastas para untar y más. DE STIJL (1117 ½ Commercial St) ofrece una variedad ecléctica de arte y antigüedades y estará encantado de compartir sus conocimientos con una copa de vino de cortesía. Dirígete a MI RUMBA (124 Commercial St), para encontrar un poco de todo. Desde decoración y muebles para el hogar hasta equipos estéreo y más, esta auténtica tienda de variedades latinas lo tiene todo. La mayor selección de cuentas del Medio Oeste se puede encontrar en PLUM BAZAAR (615 Commercial St). Plum Bazaar tiene una mezcla diversa de cuentas, piedras, joyas hechas a mano, suministros y regalos.

ICONOS DE EMPORIA

De Stijl Antiques

Si alguna vez te has preguntado cómo son 8000 pares de jeans, descúbrelo en BLUESTEM FARM & RANCH SUPPLY (2611 W US Hwy 50). Una leyenda de Emporia, esta tienda general de propiedad familiar ha sido un destino para visitantes durante más de 60 años y vende una gran variedad de artículos para la granja y el hogar. Durante más de 80 años, FANESTIL MEATS ha proporcionado carne de cerdo, pavo, pollo y carne de res fresca y ahumada en todo el Medio Oeste. Su delicioso tocino y su característico jamón ahumado Party Time son los favoritos locales.

Vault Meats & Cheeses

Creando un

Emporia es un centro vibrante tanto para 1artistas como para amantes del arte

Cualquiera que ame las cosas bellas y conozca gente interesante apreciará la próspera escena artística de Emporia. Con murales, galerías, tiendas locales y una caminata artística mensual, existen numerosas maneras de experimentar y apoyar el trabajo de la talentosa comunidad artística de Emporia.

Las caminatas artísticas de EMPORIA FIRST FRIDAY (emporiafirstfriday.com) son el lugar perfecto para experimentar la vibrante cultura local, así como para apoyar a artistas y empresas locales y conectarse con la comunidad.

Emporia First Friday, o EFF, es una creación de la directora ejecutiva Kaila Mock y el especialista en eventos Joel Smith. El evento ha sido fundamental para impulsar a los artistas locales y ampliar el acceso al arte en Emporia.

Celebrado el primer viernes de cada mes, entre 10 y 20 empresas del centro reciben a un artista y exhiben su trabajo. Desde medios tan amplios como pinturas en acuarela y óleo hasta cerámica y artes en fibras, así como música y poesía, todos pueden encontrar algo que les toque el alma.

También es una manera informal y fácil de pasar la noche. Simplemente recoge tu pasaporte Art Walk gratuito en cualquier lugar participante. Luego pasea por Commercial Street a tu antojo y visita todas las exposiciones de arte que desees. Charla con los artistas, explora sus obras y los productos de las empresas participantes. Si deseas participar para ganar el premio del pasaporte, solicita un sello del lugar de presentación destacado más siete sellos mas de empresas participantes y entrega tu pasaporte en Mulready's Pub antes de las 8:00 p. m. para participar en el sorteo.

Mock también es parte de Community Arts Alliance, una organización dedicada a mejorar las oportunidades de arte público. La Alianza ha jugado un papel decisivo en la organización y financiación de murales en toda la ciudad. Las adiciones recientes incluyen un mural floral en el edificio ubicado en 105 E. 12th Avenue, creado como un proyecto de pintura por números para que los asistentes al EFF participen en la creación. Otras adiciones recientes son el mural de la Herencia Hispana y el mural Faces of Emporia, un collage de pasta de trigo de 188 fotografías de emporianos locales fotografiados por Dave Leiker.

Si deseas oportunidades para comprar arte, Emporia lo tiene todo. Además de comprar directamente a los artistas en las caminatas artísticas, puedes visitar TROX GALLERY & GIFTS (715 Commercial St) y EMPORIA ARTS CENTER GIFT SHOP (815 Commercial St).

Las obras de 160 artistas están representadas entre estas dos galerías, y el paseo artístico presenta regularmente artistas nuevos y emergentes.

"Hay diferentes precios y todo tipo de imágenes", dijo Mock. "Podrás encontrar cualquier género o medio que estés buscando".

Cuanto más explores, más experimentarás lo que hace que el arte sea vital en tu existencia.

“El arte puede sacarnos del modo de simple 'supervivencia' y convertirnos en algo más edificante, más esperanzador”, dijo Onalee Nicklin, artista e ilustradora local. "Cada grupo de personas en todo el mundo a lo largo del tiempo se ha involucrado de alguna u otra forma en el arte, lo que me hace creer que el arte es una parte intrínseca de la raza humana, otorgada por Dios".

ESCENARIO

ESCENARIO

La escena artística está creciendo en Emporia y se refleja en iniciativas de arte público, como el nuevo Mural de la Herencia Hispana (izquierda). Escanee el código QR para obtener una lista completa de exhibiciones de arte en la ciudad.

EMPORIA Celebra

Eventos Culturales

El centro de Emporia cobra vida en primavera y otoño con coloridas celebraciones de la cultura y herencia latina. La organización local sin fines de lucro, Hispanics of Today & Tomorrow, organiza la celebración del CINCO DE MAYO todos los años en mayo. El grupo también organiza la celebración y desfile del DIA DE MUERTOS anualmente en octubre. Ambos eventos se llevan a cabo en el centro y están repletos de comida, música, baile y diversión para toda la familia. La CELEBRACIÓN DEL ORGULLO de Emporia incluye un desfile, un espectáculo drag, especiales en comida y bebida durante todo el día. FLINT HILLS BEEF FEST es una celebración de la industria ganadera por la que se conoce a la región de Flint Hills en Kansas. Varios concursos que comprenden ganado están diseñados para mostrar la calidad y la competitividad económica de Flint Hills Cattle.

Dia De Los Muertos

Eventos Musicales

Emporia es el hogar del FESTIVAL DE MÚSICA Y ARTE HALFWAY TO EVERYWHERE (anualmente el sábado previo al Día del Trabajo). El día está repleto de música en vivo en múltiples escenarios. Además, explora los puestos de venta de arte, así como una variedad de camiones de comida. Con cuatro o cinco conciertos al año, la ORQUESTA SINFÓNICA DE EMPORIA hace que sea fácil tomarse el tiempo en cualquier agenda apretada para relajarse y escuchar a los mejores músicos locales que ofrece Emporia.

La BANDA MUNICIPAL DE EMPORIA se presenta en jueves selectos en los meses de verano llenando Fremont Park con sonidos tradicionales para que todos disfruten en familia. El DEPARTAMENTO DE MÚSICA DE LA ESU organiza conciertos y recitales durante todo el año. Visita emporia.edu/music para informarte sobre los próximos espectáculos y disponibilidad de boletos. Uno de los mejores lugares para escuchar música en vivo durante todo el año es el histórico TEATRO GRANADA ubicado en el 807 de Commercial St). ¡Esta joya de Emporia de 1929 ha sido completamente restaurada a su deslumbrante opulencia original! Visita emporiagranada.com para conocer los horarios y boletos. El teatro también está disponible para bodas, fiestas y reuniones.

Cine y Teatro

Para los amantes del cine, NO COAST FILM FEST (nocoastfilmfest.com) celebra el género del cortometraje. Disfruta de una variedad de cortometrajes galardonados, conmovedores, divertidos, dramáticos y animados tanto del circuito cinematográfico internacional como de descubrimientos de cineastas incipientes. El TEATRO DE LA EMPORIA STATE UNIVERSITY es uno de los programas más antiguos del país y produce teatro desde 1913. Cada temporada, se llevan a cabo cinco funciones. Visita emporia.edu/theatre para informarte sobre los próximos espectáculos y boletos. Además de su galería de arte y clases de arte, El EMPORIA ARTS CENTER (815 Commercial St) también patrocina una serie de artes escénicas que trae actos teatrales y musicales a Emporia. Visite emporiaksarts.org para conocer los próximos espectáculos y entradas.

Más Eventos

Desde fiestas de barrio y desfiles hasta eventos deportivos, siempre sucede algo en Emporia. ¡Para obtener más información, visita nuestro sitio web visitemporia. com/events o escanee el código QR!

NUESTRA MARAVILLA NATURAL

Votado como una de las Ocho Maravillas de Kansas, Flint Hills es un lugar especial y mágico. La región es uno de los últimos ecosistemas de praderas de pastos altos que quedan en el mundo, con vistas onduladas que se han mantenido prácticamente sin cambios durante miles de años.

Viajar por las colinas y los valles en una carretera rural tranquila en Flint Hills pondrá a prueba tu idea de que Kansas es plano. Después de las quemas anuales de pastos en primavera, las colinas se renuevan y producen grandes alfombras de pastos nativos y flores silvestres. Con una población de menos de 12.7 personas por milla cuadrada, tu única compañía pueden ser los halcones, pájaros cantores, venados y coyotes que se ven comúnmente en toda la región. Las noches en Flint Hills a menudo ofrecen un espectáculo de impresionantes puestas de sol y estrellas brillantes, perfecto para contemplar en quietud tranquila. Flint Hills es verdaderamente uno de los lugares únicos de Estados Unidos, que alberga una gran cantidad de aventuras, belleza e historia. El área se experimenta mejor de cerca en bicicleta, jeep, automóvil, kayak o a pie. Emporia es el lugar perfecto para comenzar y terminar tus aventuras diarias.

Tallgrass Prairie National Preserve

Hubo un tiempo en que había más de 150 millones de acres de praderas de pastos altos que se extendían desde Texas hasta Canadá. Hoy solo queda el 4%, gran parte de él en la PRESERVA NACIONAL DE PRADERA DE TALLGRASS (2480B KS-177, Strong City, KS). Camina por los senderos que abarcan casi 11,000 acres de amplios espacios abiertos y hermosas vistas. La reserva incluye una manada de bisontes, una escuela de un solo salón de clases, edificios históricos de piedra caliza y un centro de visitantes. Trae tu cámara y captura las 150 especies de aves, 35 especies de reptiles y anfibios, 35 especies de mamíferos, 400 especies de flores silvestres y 70 especies de pastos nativos mientras caminas.

El PARQUE ESTATAL FLINT HILLS TRAIL es un sendero de usos múltiples de 94 millas que atraviesa el corazón de Flint Hills. Se extiende entre Osawatomie y Council Grove y es el sendero más largo de Kansas. Los senderos más cercanos a Emporia incluyen Admire, Allen, y Bushong.

Desde Council Grove hasta Cassoday, el FLINT HILLS SCENIC BYWAY ofrece increíbles vistas de los pastos nativos y las flores de la pradera de pastos altos. Gran parte de la tierra a lo largo de Byway se ve como hace miles de años cuando los Kaw, Osage, y otras tribus nativas vivían allí. Si te gusta la historia o la fotografía, o simplemente necesitas un buen crucero por el campo, ¡nuestro TOUR POR EL PUENTE HISTÓRICO DEL CONDADA DE LYON (visitemporia.com/bridges) es imprescindible!

La región de Flint Hills también ofrece excelentes oportunidades para PESCA Y NAVEGACIÓN. Los pescadores pueden visitar embalses como Council Grove, Melvern, John Redmond y Pomona o elegir los lagos de pesca más pequeños en los condados de Lyon, Chase y Osage. Los peces más comunes que se capturan en esta área son la lubina, el tipo de pez, el bagre, la mojarra azul, la trucha y la lucioperca. El kayak, el piragüismo y el paddle surf son una excelente manera de disfrutar de los lagos de la zona. Encuentra información sobre permisos y más sobre dónde pescar en ksoutdoors.com.

ÚNETE A LA CAUSA Y TOMA EL COMPROMISO DE VISIT EMPORIA

Esta área está arraigada en la diversidad cultural, y estamos orgullosos de compartir con otros las muchas razones por las que nos encanta llamar hogar a este lugar. Ciertamente esperamos que nuestros visitantes sean buenos administradores de nuestra comunidad y medio ambiente durante su tiempo aquí con nosotros. Únete a nosotros y unete a nuestra peticion Visit Emporia para mostrar tu compromiso de tener una experiencia maravillosa en Emporia y Flint Hills. Escanea el código para hacer el compromiso ahora y obtén una insignia digital.

Una de las mejores maneras de disfrutar Flint Hills es en jeep o SUV. Con muchas vistas privilegiadas ubicadas fuera de las autopistas, un vehículo que pueda recorrer caminos de grava en mal estado y cruces de aguas poco profundas, es la opción ideal para experimentar la remota belleza natural de la región.

Rutas seleccionadas por lugareños entusiastas

Si no eres lugareño, puede ser difícil saber por dónde empezar a explorar la vasta área de Flint Hills pero los entusiastas de los Jeeps en Visit Emporia lo han hecho por ti. Hemos reunido algunas rutas que están especialmente diseñadas para Jeeps o SUV.

Es divertido para toda la familia y Flint Hills tiene cientos de millas de hermosos caminos de poco mantenimiento a explorar. Las rutas que hemos creado te llevarán a través de algunas de las áreas más pintorescas y gemas ocultas poco conocidas de Flint Hills. Escanea el código para conocer las rutas.

Teter Rock

VIAJES EN JEEPS

CAPITAL DE GRAVA

Con miles de millas de caminos de grava que serpentean a través de los Flint Hills, una comunidad ciclista muy unida y la carrera de ciclismo más épica del planeta, Emporia es la capital mundial del ciclismo de gravel.

Emporia se encuentra en el corazón de los Flint Hills, con ondulantes praderas de pastos altos que se extienden hacia el norte, el sur y el oeste. Los caminos de grava se despliegan desde Emporia hacia el campo escasamente poblado. Estos tramos remotos y sin pavimentar de los Flint Hills ofrecen el escenario perfecto para los ciclistas que buscan vivir una experiencia literalmente "fuera de lo común". Ya sea que vengas por nuestros eventos épicos, como el UNBOUND Gravel, para conectarte con nuestra comunidad de compañeros ciclistas, o simplemente para explorar en soledad, es fácil ver por qué Emporia es el epicentro del universo del gravel.

Meta Famosa

El UNBOUND Gravel es el evento de ciclismo en grava más reconocido del mundo. Celebrado el primer fin de semana después del Memorial Day, este evento de varios días incluye paseos y carreras de diversas distancias que van desde las 25 hasta las 350 millas. Más de 10,000 ciclistas, familiares, amigos y espectadores se reúnen en Emporia durante el fin de semana para festejar. Todo el centro de Emporia se transforma en una fiesta callejera con comida, bebida y mucho ambiente festivo. No es necesario ser ciclista para disfrutar de la energía y la emoción de este evento de talla mundial.

Prepárate

.Con tres tiendas de bicicletas, el apoyo no falta en la capital del ciclismo de gravel. ECLECTIC BIKES, ubicada en el 823 de Commercial St., es una tienda especializada en bicicletas donde puedes alquilar o comprar bicicletas nuevas o usadas. En HIGH GEAR CYCLERY, situada en el 520 de Commercial St., encontrarás un servicio de pueblo con una gran selección de nivel de ciudad grande. Apasionados por el ciclismo, te ayudarán a encontrar la bicicleta de tus sueños. MERCHANT CYCLES, localizada en el 716 de Commercial St., es tu base de aventuras. Desde tu primer paseo por grava hasta aventuras nocturnas en bicicleta, te ayudarán a encontrar la bicicleta y el equipo adecuados para adentrarte en los Flint Hills.

Paseos en Grupo

Lugares como Mulready's Pub, Gravel City Adventure, High Gear, Eclectic Bikes y Babes on Bikes organizan paseos grupales semanales para animar a los nuevos ciclistas, desafiarse mutuamente a alcanzar el siguiente nivel o simplemente para disfrutar junto con otros ciclistas. Seguramente habrá un paseo que se ajuste a tu nivel de habilidad.

EL ESTADO QUE

HIZO FAMOSO

AL GRAVEL

Visit Emporia se ha asociado con comunidades de todo el estado para formar GravelKS.com, su fuente de rutas planificadas por expertos en todos los niveles. A continuación, enumeramos algunas de nuestras rutas favoritas que comienzan en Emporia. Escanea el código para ver rutas (busque las rutas de Emporia en la sección sureste). También puede recoger una GUÍA DE CICLISMO DE BOLSILLO en la oficina de Visit Emporia, 719 Commercial St.

MURDER ORDAINED

A pesar de su nombre ominoso, "Murder Ordained" es una ruta muy ligera y amigable para principiantes. Es casi plano como un panqueque con solo 249 pies de escalada durante las 13.8 millas.

TEAPOT MOUND

Esta es la razón por la cual viajas a la capital de la grava: ¡campo abierto y paisajes! Este bucle lleva a los viajeros por las Carreteras Menos Transitadas (que pueden estar lodosas si están mojadas) y al campo abierto de pastoreo de ganado que hace que esta área sea tan especial.

PRAIRIE FIRE

Los incendios de praderas son una parte integral de la gestión de la tierra en esta parte del mundo. ¡También hacen un espléndido espectáculo de luces por la noche! La quema es lo que permite que la hierba alta que hace que esta parte del mundo sea famosa crezca y florezca. Haga esta ruta en primavera para intentar echar un vistazo a esta maravilla natural.

Unbound Gravel

La Ventaja DE EMPORIA

dijo Justin Farrell. “Desde ayudarnos a recaudar dinero para alcanzar nuestros objetivos de la temporada hasta presentarnos y apoyarnos en los torneos, Emporia da el ejemplo de cómo debemos tratarnos unos a otros. Además de la comunidad, Dynamic Discs ha sido nada menos que increíble. Han demostrado la importancia que le dan al crecimiento del deporte y al apoyo a su comunidad”.

Su compañera de equipo Rebekah Thompson comparte el sentimiento de Farrell.

"Somos afortunados al contar con el apoyo de la ESU, lo que nos convierte en parte del Departamento de Deportes

El equipo de disc golf de Emporia State University tiene lo que otros equipos no tienen

Cuando Emporia State University Athletics lanzó su competitivo equipo de disc golf en el otoño de 2022, las expectativas eran altas. Después de todo, el lema “Emporia conoce el disc golf” existe por una razón. Emporia cuenta con numerosos campos de disc golf profesionales, organiza campeonatos y es sede de Dynamic Discs, uno de los principales minoristas de disc golf. El equipo también contaba con un profesional experimentado, el campeón mundial de la PDGA Eric McCabe, para entrenarlos. Parecía lógico que estos factores ayudarán a formar un equipo fuerte. Pero lo que logró el equipo de ESU en su primer año de competencia superó las expectativas. Llegaron al Campeonato Nacional Universitario de Golf de Disco, y el equipo varonil D-I quedó fuera del liderazgo en el último hoyo y terminó en segundo lugar.

McCabe cree que su equipo ni siquiera se ha acercado a alcanzar el límite de sus capacidades, tanto como individuos como en equipo.

"Este equipo prospera en el juego competitivo", dijo McCabe. “Se retroalimentan unos de otros y se animan mutuamente, como no lo había visto antes. Es como si hubieran estado jugando juntos durante años”.

Tener a McCabe como entrenador y mentor ha sido crucial para el éxito del equipo. Pero contar con los recursos y el aliento de la comunidad de Emporia también ha jugado un papel clave.

"Estoy increíblemente impresionado con todo lo que Emporia ha hecho por nuestro equipo y por el disc golf como deporte",

y brinda becas a nuestros atletas, algo que muy pocas escuelas ofrecen actualmente para disc golf", dijo Thompson. “Y no sólo nos apoyan financieramente, sino también físicamente, como cuando nuestro Director Atlético voló para vernos competir en los Nacionales en Carolina del Sur. Estoy muy agradecido de poder competir por Emporia State porque las instalaciones, los recursos y el apoyo son insuperables”.

Thompson es un ejemplo único de cómo contar con el respaldo y el aliento de un equipo y una comunidad puede convertir a alguien con un gran potencial en un serio contendiente. No tenía experiencia en disc golf cuando se presentó al equipo. Seis meses después, ocupó el puesto 16 en los Nacionales.

“Un gran apoyo genera grandeza”, dijo Farrell. "Sin los cimientos que esta comunidad ha construido, no podríamos representar a nuestra universidad y a nuestra ciudad".

El equipo ha regresado con fuego en el estómago esta temporada, listo para aprovechar su ventaja en Emporia y convertirlo en un campeonato nacional.

"Los aficionados deberían esperar un golf de disco muy emocionante y agresivo", dijo Cade Kohlmeier.

“Este año somos una amenaza aún mayor”, dijo McCabe.

Visita emporia.edu/discgolf para aprender más sobre disc golf en ESU

Emporia conoce el GOLF DE DISCO

Emporia es el hogar de un importante minorista de golf de disco, múltiples campos profesionales, eventos de campeonato y más canastas de golf de disco en el suelo per cápita que en cualquier parte del mundo. Los emporianos son súper fanáticos de este deporte y juegan todo el año. Fuimos nombrados la pequeña ciudad de golf de disco n.º 1 en los EE. UU. por una razón: conocemos el golf de disco.

Planifica un viaje por carretera de golf de disco

Fundada en un sótano en Emporia en 2005, DYNAMIC DISCS ha crecido hasta convertirse en una de las marcas nacionales líderes en Disc Golf. Su tienda minorista insignia (912 Commercial St) debería ser su primera parada. Encontrarás los discos que necesitas para sobresalir en tu juego, así como la ropa y los accesorios para lucir bien haciéndolo. Dynamic Discs tiene algunos de los mejores discos del mercado, conocidos por sus gráficos DyeMax a todo color y cientos de diseños para elegir. Su personal minorista experto puede recomendar el disco perfecto para cualquier nivel de habilidad, desde principiante hasta avanzado. Los verdaderos fanáticos del disc golf también deben programar una visita a DYNAMIC DISTRIBUTION ubicada en el 840 de Overlander Rd). Esta instalación de 82,000 pies cuadrados es la columna vertebral de la operación de envío global de Dynamic Discs. Echa un vistazo tras bambalinas al enorme almacén, sella tu propio disco conmemorativo y explora el nuevo museo de golf de disco. Llama al 620-208-6161 o visita dynamicdiscs.com para solicitar un recorrido.

Donde Jugar

Escanee el código para explorar doce campos en el área. También puedes recoger una GUÍA DE BOLSILLO DISC GOLF gratis en la oficina de Visit Emporia ubicada en el 719 de Commercial St., para obtener mapas detallados e información sobre los campos del área.

Grandes Eventos

Emporia es el hogar de algunos de los mejores torneos de todo Disc Golf. Los eventos de la PDGA son las principales competiciones nacionales e internacionales de disc golf cada año y Emporia ha sido sede de múltiples campeonatos mundiales. En 2024 seremos anfitriones del Campeonato Mundial de Golf de Disco PDGA Masters, del 8 al 15 de junio, con Emporia Community Club, Jones Park y Peter Pan Park en juego. El DYNAMIC DISCS OPEN 2024 (dynamicdiscsopen.com), incluirá tanto a profesionales como a aficionados. Las fechas del torneo son del 2 al 5 de mayo. Además, Emporia ha sido elegida para albergar su cuarto Campeonato Mundial Junior de Golf de Disco PDGA en 2025. Visita visitemporia. com para conocer los próximos espectáculos y entradas.

NÚMERO 314

LaVozLatina

NÚMERO312

SECCIÓNSEMANALENESPAÑOLDEFLINTHILLS

Los trillizos de tití prosperancabeciblanco en el dezoológico Emporia

Página 4

LospremiosAdelante reconocenlas contribucionesdelos latinosdelárea

SECCIÓN SEMANALEN ESPAÑOLDE FLINT HILLS

13 DE

¡Tuanunciopuedeestar LLamahoyparareservartuanuncio

Los trillizos tamarinos miran al editor de deportes de Gazette John Sorce a través del vidrio recientemente en el David Zoológico Traylor de Emporia.

¡Tu anuncio puede estar AQUI! LLama hoy para reservar tu anuncio

JOHN SORCE/GAZETTE

LaVozLatina|620-342-4803

APROBADO PARA NIÑOS

Aventura al aire libre

Ubicado en el extremo sur de la ciudad en el río Cottonwood, se encuentran dos de las mejores gemas escondidas de Emporia: el DAVID TRAYLOR ZOO (ubicado en el 75 de Soden Rd) y el SERTOMA MINI TRAIN en S Commercial & Soden Rd. El hermoso zoológico de Emporia es gratuito para el público e incluye una variedad de mamíferos, aves y reptiles, así como exuberantes jardines botánicos y una pequeña área de juegos. Con su tamaño compacto, el zoológico es un paseo fácil para los más pequeños. Durante el verano, busca el minitren Sertoma justo al sur del zoológico en Soden's Grove Park. PARQUE PETER PAN ubicado en el 515 S de Congress St tiene más de 50 acres para explorar. Parque Peter Pan traerá alegría a cualquiera que no quiera crecer. El parque cuenta con dos áreas de juegos, un chapoteadero, un campo de golf de disco de 18 hoyos y varias estructuras históricas de piedra caliza. Ubicado en el extremo norte del campus de la Emporia State University, el SENDERO NATURAL DE DALE GREINER es fácilmente accesible y agradable para personas de todas las capacidades. Para los niños a los que les encanta nadar, visite JONES AQUATIC CENTER (4202 W 18th Ave) y disfrute de toboganes de agua, río lento, piscina de entrada de profundidad cero, trampolines y área de juegos para niños.

David Traylor Zoo

Juega y Aprende

Estas comodidades comunitarias fomentan la creatividad y el aprendizaje mientras se divierten. El EMPORIA ARTS CENTER (815 Commercial St) ofrece arte, exposiciones, clases amenas para niños, representaciones amenas familiares. En la BIBLIOTECA PÚBLICA DE EMPORIA (110 E 6th Ave), encontrará 65,000 materiales de lectura, lecturas para niños y manualidades. IMAGINARIUM (729 Commercial St, emporiaimaginarium.org) es una Centro de Educación STEM makerspace que ofrece clases para jóvenes de todas las edades. Imaginarium también ofrece horarios de visita comunitaria los viernes y sábados de 11 a.m. a 1 p m. para que niños y padres exploren actividades STEM juntos. En el LYON COUNTY HISTORY CENTER (711 Commercial St), los niños disfrutarán del espacio interior de juegos para jóvenes y exhibiciones para toda la familia. Para los niños que disfrutan de la naturaleza, visite PROPHET AQUATIC RESEARCH AND OUTREACH CENTER (PAROC) (601 E 18th Ave) para oportunidades de aprendizaje práctico que conectan a los visitantes con el mundo natural.

Competencia Familiar

¿Tu familia es competitiva? ¡A continuación se presentan algunas ideas para entretener a tu familia con juegos y deportes!

EMPORIA FAMILY FUN CENTER – 1004 E 12th Ave

FLINT HILLS LANES – 1519 W 6th Ave

LEE BERAN RECREATION CENTER – 313 W 4th Ave

MUNICIPAL GOLF COURSE – 1133 S Hwy 99

PICKLEBALL COURTS – 18th Ave & Rural St

ROLLERS SKATING RINK – 701 Graham St

Dulces y golosinas congeladas

Un día con los niños no está completo sin un subidón de azúcar! Prueba uno de estos para disfrutar de un dulce:

SWEET GRANADA – 803 Commercial St

THE PRESENT TEA HOUSE – 1019 Commercial St

RUTHY’S FRUTYS – 22 Commercial St

TRACI’S SHAVED ICE – 1608 W US-50 (seasonal)

Ruthy’s Frutys

HONRANDO Recordando y

Honrando a los Héroes

Emporia es la ciudad fundadora oficial del Día de los Veteranos. En 1953, Emporia celebró el primer Día de los Veteranos un año antes de que el Congreso lo convirtiera en una Fiesta Nacional en 1954. Hoy en día, Emporia es conocida por su CELEBRACIÓN DE TRIBUTO DE TODOS

LOS VETERANOS durante varios días que se celebra anualmente en el mes de noviembre. Las festividades incluyen el Desfile del Día de los Veteranos, el Festival de la Libertad, la Exhibición de Artistas Veteranos, Colchas de Gratitud y un Servicio Conmemorativo para honrar a todos los veteranos. También durante el mes de noviembre, visita el centro de la ciudad para ver la EXHIBICIÓN DE BANDERA DE VETERANOS anual, proyecto dirigido por la organización Emporia Main Street. Se exhiben más de 270 banderines a lo largo de Commercial Street y ESU Campus en honor a los veteranos. En el ALL VETERANS MEMORIAL ubicado en el 933 S Commercial St, camina entre las Tabletas de Honor, un tanque Sherman de la Segunda Guerra Mundial, un helicóptero Huey y el ancla del USS Oliver Hazard Perry. También ubicado en el All Veterans Memorial se encuentra el Vietnam Veteran Memorial y el Purple Heart Memorial.

Centro Histórico

EL CENTRO DE EMPORIA fue designado Distrito Histórico Federal y Estatal en 2012. Abarca un total de 18 cuadras centradas alrededor de Commercial Street y 6th Avenue. Dentro de esta área encontrarás 17 estilos arquitectónicos que incluyen iglesias de estilo neogótico y varios edificios de estilo italiano de la década de 1860.

Veterans Day Parade

Honrando a los Maestros

Ubicado junto a la escuela One Room Schoolhouse de la Emporia State University, el MONUMENTO NACIONAL A LOS EDUCADORES

CAÍDOS ubicado en el 12 W 18th Ave, campus de la ESU, conmemora a los educadores que perdieron la vida mientras realizaban sus deberes profesionales. El campus de Emporia State University también alberga el SALÓN DE LA FAMA NACIONAL DE MAESTROS, ubicado en Visser Hall.

Museos

El CENTRO DE HISTORIA DEL CONDADO DE LYON, ubicado en el 711 de Commercial St presenta la historia de nuestra región hasta la actualidad. Explora exhibiciones sobre Flint Hills, los nativos americanos del área, la vida cotidiana de los primeros inmigrantes y nuestra historia como centro ferroviario y ciudad fundadora del Día de los Veteranos. La Zona infantil y el tren miniatura, hacen que el Centro sea divertido para todas las edades. HOWE HOUSE AND WELSH FARMASTEAD, en el 315 E de Logan Ave, es una de las casas más antiguas de Emporia, construida en 1867 por uno de los primeros colonos de la zona. La casa es un raro ejemplo de una estructura de asentamiento temprano que ha sobrevivido en condiciones casi originales, incluidas paredes de piedra caliza de 18 pulgadas de espesor, carpintería original de nogal negro, pisos y muebles de roble nativo. Los 15 acres de tierra circundantes exhiben herramientas agrícolas antiguas y equipos de albañilería. Los recorridos están disponibles con previa cita al número telefónico 620-340-6310.

Casa histórica de William Allen White

EL SITIO HISTÓRICO DEL ESTADO DE RED ROCKS en el 927 de Exchange St, es el hogar de William Allen White, editor de Emporia Gazette de 1899 a 1944. White escribió muchas novelas y cuentos entrañables, y saltó a la fama en el escenario mundial después de escribir su aguerrida editorial, "¿Qué le pasa a Kansas?". Como autor estrella, periodista y figura pública en su día, el Sr. White recibió a cinco presidentes de EE. UU. en su casa aquí en Emporia. La hermosa casa de White estilo Tudor Revival, cuenta con una escalera diseñada por el famoso arquitecto Frank Lloyd Wright, muebles y artículos personales de la familia White, así como un estanque de nenúfares y jardines en los terrenos. El sitio está abierto para visitas los jueves, viernes y sábados de abril a octubre.

National Memorial to Fallen Educators

No hay lugar como el

HOGAR

No importa cuál sea el motivo por el que vives en Emporia, los residentes locales disfrutan de la tranquilidad de la ciudad, la amabilidad de los demás residentes y las comodidades orientadas a la familia. Es fácil encontrar en Emporia una vivienda que satisfaga tus necesidades.

Emporia ofrece una amplia variedad de viviendas para todos. Si deseas estar en el centro de todo con un apartamento o condominio en el centro de la ciudad para alquilar o vender, o deseas encontrar un vecindario tranquilo y amigable; Hay muchas opciones para ti en Emporia. Los bienes raíces en Emporia cuentan con un mercado sostenible con un fuerte valor de reventa. Nuestro bajo costo de vida ofrece la oportunidad de vivir en un hogar espacioso sin gastar mucho dinero. Vive cómodamente en una comunidad segura y amigable, y disfruta de cuánto más se extienden tus ganancias.

NUEVO DESARROLLO

Durante los últimos años, Emporia ha visto un aumento en la construcción de viviendas nuevas. Se están produciendo varios pequeños avances, y lotes atractivos están disponibles, a la espera de que diseñes la casa de tus sueños.

COMODIDAD CLÁSICA

Emporia se enorgullece de sus casas históricas únicas. Puedes esperar calles arboladas y casas con grandes columnas y generosos y acogedores porches delanteros.

VIDA EN APARTAMENTO

Si vivir en un apartamento es más tu estilo, hay muchas opciones repartidas por todo Emporia. Cerca de Emporia State University (ESU) hay varios complejos orientados a la población estudiantil. Emporia también ofrece una variedad de complejos para solteros, familias, y jubilados.

VIDA EN EL CENTRO

¿Quieres estar cerca de la acción y la vida nocturna? Experimente la nueva sensación de energía en Emporia. Instálate en un apartamento moderno con vista al distrito del centro histórico para estar justo en el corazón de todo. Mezclando lo nuevo con lo antiguo, los apartamentos del centro están disponibles en edificios recién construidos, así como en edificios históricos que han sido remodelados y restaurados.

NATURALEZA

Es posible que Leonardo da Vinci lo haya dicho mejor cuando escribió: “La naturaleza es la fuente de todo conocimiento verdadero”. Si estuviera presente hoy, probablemente sería fanático del Prophet Aquatic Research and Outreach Center de la Emporia State University.

Prophet Aquatic Research and Outreach Center (PAROC por sus siglas en Inglés) se dedica a hacer que el conocimiento sobre la naturaleza esté disponible y sea agradable para todos. Ubicado en el extremo norte del campus de ESU, el centro ofrece programas y eventos gratuitos y abiertos al público.

Los programas para niños ofrecen oportunidades de aprendizaje práctico que van desde campamentos de verano hasta cuentos de ciencias mensuales.

"Una de las historias de ciencias trataba sobre los polinizadores", dijo Daphne Mays, directora de Difusión de la ESU. “Leímos una historia sobre las abejas, luego los niños elaboraron flores mientras hablábamos sobre la polinización y lo que los polinizadores hacen por las flores. Después de eso, salimos a nuestro jardín de polinizadores y pudimos observarlos haciendo las cosas que los niños acababan de aprender”.

Las almas curiosas de todas las edades pueden escuchar charlas sobre temas tan amplios como los tiburones, el clima severo y los tardígrados, animales microscópicos conocidos con los adorables apodos de osos de agua y lechones musgosos. Otros programas incluyen autores, músicos y artistas que comparten cómo el arte puede incorporar e inspirarse en la naturaleza.

Para aquellos deseosos de aprender más sobre el medio ambiente local, PAROC organiza eventos y actividades relacionadas con plantas y animales locales, ecología del suelo, especies invasoras y restauración nativa. Incluso realizan una venta de plantas nativas cada año.

Los visitantes pueden asistir de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. El centro cuenta con exhibiciones educativas prácticas que son divertidas y atractivas para niños de todas las edades. Hay exhibiciones de animales vivos nativos como lo son los peces, lagartijas y tortugas, por nombrar solo algunos.

Trata de resistirte a jugar con la zona de pruebas interactiva. Una proyección de realidad aumentada convierte la arena que moldeas, en montañas, colinas y valles y muestra cómo el agua y el clima se mueven a través del paisaje natural.

¿Pero qué pasa si quieres adentrarte en la naturaleza?

Los visitantes pueden iniciar sus pasos en el sendero natural Dale Greiner que comienza en PAROC y serpentea a través de una pradera reconstruida hasta Campus Woods.

O puedes disfrutar del agua. PAROC está situado en King Lake, que está repleto de truchas y bagres de canal. Todo lo que necesitas son tus cañas de pescar y tu licencia de pesca. El lago también está abierto a embarcaciones no motorizadas, por lo que es perfecto para practicar kayak o piragüismo. Visita su sitio web para conocer el reglamento previo a tu visita.

PAROC no es sólo un laboratorio de investigación acuática para estudiantes de ESU; tiene algo divertido para todos. Si eres estudiante, investigador, entusiasta de las actividades al aire libre o simplemente alguien curioso sobre el mundo que te rodea, PAROC es un recurso natural.

Consulta el calendario de eventos, reserva el espacio para tu evento, realiza un recorrido virtual y observa una transmisión en vivo de Ruby, la tortuga de orejas rojas, en esuparoc.com y en Facebook @esuparoc.

Una vida de APRENDIZAJE

Educación superior

Cambiando vidas desde 1863, EMPORIA STATE UNIVERSITY (emporia.edu) ofrece más de 200 programas académicos de pregrado y posgrado dentro de sus cuatro facultades: Facultad de Artes y Ciencias Liberales, Facultad de Negocios, Facultad de Bibliotecas y Gestión de la Información y la Facultad de Profesores. La matrícula total de ESU es de 5324, que incluye 2740 estudiantes de pregrado y 2584 estudiantes de posgrado. Fundado en 1963, FLINT HILLS TECHNICAL COLLEGE (fhtc.edu) se adapta continuamente para satisfacer las necesidades de la fuerza laboral actual. Acreditado por la Comisión de Educación Superior, FHTC ofrece programas innovadores en las áreas de salud, artes, tecnología de la información y tecnología industrial, así como certificados a corto plazo y cursos de educación general.

Educación K-1

LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE EMPORIA (usd253.org) atienden a estudiantes desde preescolar hasta preparatoria, incluidos estudiantes adultos que buscan diplomas de preparatoria más adelante en la vida. El distrito cuenta con un nuevo centro de primera infancia para niños de 3 y 4 años, seis escuelas primarias del vecindario, una escuela intermedia para los grados 6º a 8o, una escuela preparatoria para los grados 9º a 12º y el Centro de Aprendizaje Flint Hills para estudiantes adultos. Todos los estudiantes de K a12 reciben un Chromebook. El distrito está finalizando proyectos de construcción que fueron posibles cuando los votantes aprobaron un bono de $78 millones en noviembre de 2019. Cada escuela recibió mejoras y mejoras de seguridad como parte del bono.

SUR DEL CONDADO DE LYON USD 252 (usd252.org) atiende a las escuelas ubicadas en Hartford, Neosho Rapids y Olpe. El distrito aprobó recientemente un bono de $14 millones para mejoras y adiciones en las instalaciones de todo el distrito en las tres comunidades. Se establecen centros para la primera infancia en Olpe y Neosho Rapids que ofrecen preescolar y guardería para niños de 6 semanas a cinco años de edad. La programación después de la escuela ofrece opciones de enriquecimiento y guardería para las familias durante el ciclo escolar.

NORTE DEL CONDADO DE LYON USD 251 (usd251.org) brinda servicios educativos a seis comunidades rurales en todo el distrito junto con los hogares del condado fuera de esas comunidades. Esas comunidades son Admire, Allen, Americus, Bushong, Miller y Reading. El Centro de Aprendizaje Temprano del Norte del Condado de Lyon, atiende a niños de 4 años, la escuela Americus atiende K a 8 y la Escuela Preparaatoria Northern Heights atiende a los grados 9º a 12º en Allen.

Escuelas privadas

ESCUELA CRISTIANA DE EMPORIA

(emporiachristianschool.org) existe con el propósito de educar a los niños en espíritu, mente y cuerpo. Los objetivos principales de la escuela son desarrollar la excelencia académica, la integridad moral y la profundidad espiritual. Los preceptos y las enseñanzas cristianas se presentan como parte integral del plan de estudios. Emporia Christian School ofrece preescolar y guardería, desde jardín de infantes hasta octavo grado.

SAGRADO CORAZON (shsemporia.org) es una escuela católica que atiende a los grados desde jardín de infantes hasta quinto. El Sagrado Corazón ofrece una guardería y preescolar con licencia, junto con guardería después de clases. Si bien el Sagrado Corazón está impregnado de la tradición y los valores católicos, recibe a familias de todas las religiones. Las becas y la ayuda financiera están disponibles para las familias que califiquen.

CREDITOS DE PUBLICACION

EDITORES

Jeanine McKenna, Presidente/CEO, Cámara de comercio del Area de Emporia

LeLan Dains, Director, Visit Emporia

SERVICIOS CREATIVOS

Tracy Weltha & Shawn Honea, IM Design Group

COLABORADORES

Lindsay Thompson

Kelly Mayer, Visit Emporia FOTOGRAFÍA

Shawn Honea, IM Design Group

Ryne Seals y Kaila Williams-Seals, Producciones Varigated PUBLICIDAD

Chris Walker, The Emporia Gazette

Arriba: Cinco de Mayo, una de las muchas celebraciones de Emporia. Portada: Deléitese en The Sweet Granada Chocolate Café. Vea el artículo principal en la página 8.

Advertencia: La Cámara de Comercio del Área de Emporia, asociación Sin Fines de Lucro 501 (c)(6), y Visit Emporia, entidad gubernamental auspiciada por contribuciones, proporciona esta información como un servicio para Emporia. Hemos hecho todo lo posible para asegurarnos de que la información sea precisa y actual. Sin embargo, no podemos ni garantizamos que la información que se nos proporciona sea correcta ni esté completamente libre de errores. Ninguna parte de la publicación puede reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabación o cualquier sistema de recuperación de información, sin el permiso por escrito de la Cámara de Comercio del Área de Emporia y Visit Emporia.

© DERECHOS DE AUTOR, Emporia Area Chamber of Commerce and Visit Emporia

SERVICIOS ELECTRICIDAD

Luz

800-383-1183

Partes de la zona rural del Condado de Lyon

4 Rivers Electric Cooperative

620-342-0553

GAS NATURAL

Kansas Gas Service, Inc.

800-794-4780

BASURA Y RECICLADO

Recolección Residencial en la banqueta

620-340-6639

Centro de Reciclado

620-340-6360 • 3100 W South Ave

AGUA

Ayuntamiento de Emporia, KS 104 E 5th Ave • 620-343-4244

Agua Rural del Condado de Lyon – Distritos #1, #3 y #5: 2501 W 18th Ave • 620-341-9617

Agua Rural del Condado de Lyon – Distrito #2: 528 Commercial St• 620-208-1040

Agua Rural del Condado de Lyon – Distrito #4: 501 Main St, Neosho Rapids 620-342-6775

INTERNET/TV/TELEFONO

Cricket (Inalámbrico)

620-208-7510

Nex-Tech Wireless (Internet Inalámbrico)

620-487-5800

T-Mobile (Inalámbrico)

620-342-5822/620-340-0044

US Cellular (Inalámbrico)

620-342-0150

ValuNet FIBER (Internet, Teléfono y Televisión)

620-208-5000

Verizon (Inalámbrico)

620-342-7710

INFORMACIÓN PARA LOS VOTANTES

Oficina de Elecciones del Condado de Lyon 430 Commercial St • 620-341-3244

LICENCIAS Y VEHICULOS

● Las licencias de conducir y las placas de los vehículos deben obtenerse dentro de los diez días posteriores a su mudanza. Los exámenes se dan en el Centro de Exámenes de Licencias de Conducir en Flinthills Mall, 1640 Industrial, 620-342-5146.

● Las placas para vehículos se pueden obtener en el juzgado del condado de Lyon, 430 Commercial.

● Si se mudas a Emporia desde otro estado, pasa por la oficina del alguacil del condado de Lyon en 425 Mechanic St, los martes o viernes de 9 a.m. al mediodía, para que inspeccionen sus vehículos.

MEDIOS LOCALES

The Emporia Gazette Suscríbase al periódico con trayectoria de excelencia periodística llamando al 620342-4800. Seis ediciones en línea cada semana. Impreso los martes y los fines de semana.

The Flint Hills Shopper

Reciba la publicación the Flint Hills Shopper gratuitamente cada martes dentro del área de reparto de seis condados. Llama al número de teléfono 620-208-8888 o suscríbete.

Estaciones de Radio

KVOE 1400 AM, Country 101.7

FM , Mix 104.9 FM, KANS 92.9 FM, KISS 103.1 FM, ESPN 99.5

FM, The Dawg 97.7 FM, KJIL 91.9 FM, KPOR 90.7 FM, 96.1 BOB

FM, Radio Público de Kansas 89.7 FM, y K-LOVE 107.3

NUMEROS ÚTILES

Cámara de Comercio del Área de Emporia y Visit Emporia 620-342-1600

Policía y Bomberos de Emporia

Emergencia: 911

No-Emergencia: 620-342-1766

Departamento de Transportes de Kansas

620-296-3566

Autopista de Kansas

316-682-4537 • ksturnpike.com

Hora y Temperatura

620-342-9000

NEGOCIOS a la velocidad de la luz

La elección entre vivir en un pueblo pequeño o en una gran ciudad es a menudo una cuestión de compensaciones. Muchos habitantes de las ciudades sacrifican costos de vida más bajos, amplios espacios abiertos y entornos tranquilos a cambio de oportunidades comerciales o laborales. Pero a medida que el mundo laboral se maneja cada vez más en línea, esa ecuación está cambiando. Para muchas personas, si cuentan con la tecnología y los recursos adecuados, pueden hacer su trabajo o administrar su negocio desde

Emporia ha tenido una ventaja tecnológica sobre la mayoría de las ciudades desde 2012. Ese fue el año en que comenzó a implementarse Internet de fibra de 1 Gbps (gigabit por segundo) en las empresas locales. Fue un año después de que Kansas City obtuviera acceso de 1 Gbps. Llevaba dos años de ventaja de Las Vegas, Nevada, y tres años de Austin, Texas.

¿Cómo fue que Emporia lanzó Internet de fibra de alta velocidad y banda ancha en una comunidad de este tamaño, por delante de la mayoría de las principales ciudades metropolitanas? ¿Qué tenía Emporia que no tuvieran tantos otros lugares?

Más específicamente, Emporia contó con la colaboración de los empresarios locales visionarios e innovadores Rick Tidwell, Stormy Supiran, Steve Sauder y Bobbie Agler, los fundadores de ValuNet FIBER.

Los cuatro fueron socios en las décadas de los 80´s y 90´s del proveedor de telecomunicaciones de larga distancia Valu-Line. Con el tiempo, vendieron el negocio y pasaron a proyectos separados. En 2011, volvieron a estar juntos para crear algo nuevo.

"La tecnología de fibra había comenzado a convertirse en una palabra de moda", dijo Jelinda Watts, directora de atención al cliente de ValuNet FIBER. “Todo el mundo conocía Google Fiber. Rick pensó, ¿por qué no podemos hacer eso en Emporia, Kansas? Necesitamos poder ofrecer eso aquí. Necesitamos encontrar formas de atraer más industria. Necesitamos descubrir cómo podemos servir mejor a la población residencial, las escuelas, la ciudad y el condado”.

Lanzar algo de esta escala requirió el apoyo de los inversores. Casi todo el capital de inversión provino de miembros de la comunidad de Emporia.

Así como la comunidad demostró su compromiso con la empresa, ésta se ha mostrado firme en servir a la comunidad. ValuNet FIBER se ha destacado porque puede ofrecer lo que los proveedores de renombre no pueden: servicio personalizado de un equipo de atención al cliente, técnicos y personal que forman parte de la comunidad a la que atienden.

"Realmente nos preocupamos por crear soluciones", dijo Watts. “Creamos soluciones de negocio. No sólo ofrecemos productos A, B o C. Adaptamos nuestros servicios a las necesidades de la empresa. Si una industria quiere venir a Emporia, la construimos. Creo que eso es lo que nos diferencia de los T-Mobile y AT&T del mundo; nuestra presencia local y nuestra voluntad de estar orientados a soluciones, no a modelos estándar”.

ValuNet Fiber se creó sobre el principio de ser líder en el campo. Hasta el día de hoy, ofrece la velocidad de banda ancha, la confiabilidad y la calidad más alta que se encuentran en los Estados Unidos.

Emporia está en el centro de todo. No es solo porque tenemos fácil acceso a la interestatal y a los ferrocarriles, sino porque tenemos la mejor tecnología para conectarnos a cualquier parte del mundo aquí mismo.

¿Estás en busca de un empleo? Busca anuncios de empleadores locales a lo largo de esta guía o escanea el código para explorar oportunidades de trabajo en Emporia.

Un modelo diferente para

Cuidado de la Salud

A finales de 2022, el Dr. Aaron Watters abrió Liberty MD en conjunto con su esposa y directora, Wendy Watters. Liberty MD es un consultorio médico diferente. Es único porque utiliza un modelo de pago alternativo llamado Atención Primaria Directa (DPC por sus siglas en inglés). Los DPC brindan servicios de atención primaria accesibles y personalizados directamente a los pacientes. No aceptan seguros. En cambio, los pacientes pagan una cuota de membresía mensual.

En Liberty MD, la membresía ofrece a los pacientes acceso ilimitado con el Dr. Watters. Puedes concertar citas el mismo día o al día siguiente y consultar al médico con la frecuencia que lo desees. Si tienes una urgencia, puedes comunicarte con el médico fuera del horario de atención, los fines de semana y días feriados.

“Quiero que la gente se sienta bien, viva su vida y sea feliz.”

Lo que atrajo al Dr. Watters a este modelo es la libertad que le ofrece a sus pacientes. Al eliminar el seguro de esta ecuación, no está limitado por sus restricciones de reembolso. Como resultado, suele ver a sus pacientes con más frecuencia y puede pasar más tiempo con ellos en cada cita. Es por eso que se ha dado cuenta de que los pacientes se sienten menos presionados y sienten mayor libertad para tratar todas sus dudas. A veces eso es la clave para poder detectar el problema de salud.

“Un médico del DPC que conozco detectó cáncer en una paciente y entonces Watters le preguntó: '¿Por qué no le contó a nadie acerca de este síntoma antes?'”. Ella contestó: 'Simplemente no se encontraba en la lista de mis 10 prioridades. Estaba en mi lista C. No sabía que era cáncer”. No le estaba causando un dolor significativo, así que no lo mencionó. “Quiero tu lista C. Quiero tu lista A, B, C, X, Y y Z”.

Liberty MD no sólo dedica más tiempo a cada cita con el médico; los pacientes también reciben claridad sobre el costo de su atención. La membresía implica citas ilimitadas, un examen físico anual, diagnósticos y procedimientos como electrocardiogramas, análisis de grasa corporal, tratamientos respiratorios, eliminación de lesiones, fracturas menores y más.

Los pacientes saben de antemano cuáles son los costos de atención médica. Todos los servicios fuera de la membresía tienen precios transparentes y Liberty MD pública sus precios mayoristas para pruebas de laboratorio y medicamentos básicos. Además, no tendrá que lidiar con la incertidumbre de saber qué cubrirá el seguro.

La clínica también ofrece servicios adicionales para mejorar la salud y la calidad de vida, como tratamientos de medicina regenerativa para lesiones no quirúrgicas, terapias nutricionales, reemplazo de hormonas bioidénticas y más.

El Dr. Watters está orgulloso de que su práctica ofrezca a los pacientes una alternativa a los modelos de atención médica tradicionales. Ama el tiempo que pasa con sus pacientes y se siente bendecido de poder ayudarlos con su salud.

"Mi modus operandi es hacer que la gente se sienta mejor de forma natural y holística", dijo el Dr. Watters. "Quiero que la gente se sienta bien, viva su vida y sea feliz".

“Como DPC, Liberty MD está diseñado para abordar las necesidades de atención primaria del paciente. Recomiendan que los pacientes continúen teniendo un plan médico importante en caso de que requieran hospitalización o sea remitido a un especialista.

Liberty MD está ubicado en 708 Commercial St. Para obtener más información, visite libertymdemporia.com o visítalos en Facebook @LibertyMDDirectPrimaryCare y en Instagram @Libertymdemporia.

Para obtener más información sobre los médicos, dermatología, dentistas, atención médica domiciliaria, fisioterapia, comunidades de jubilados y otras necesidades de atención médica de Emporia, escanee el código o consulte las páginas 40 y 52.

Hechos Rápidos

Emporia está ubicado en el centro de todo. Disfruta de una comunidad tranquila con las comodidades de una gran ciudad y un bajo costo de vida.

EMPORIA/CONDADO DE LYON MSA POBLACIÓN POR GRUPO DE EDAD

EDAD Lyon Wabaunsee Osage Coffey Greenwood Chase Morris

Emporia,

Kansas

Little

Wichita,

Oklahoma

Des

Indianapolis,

Houston,

7 Área estadística micropolitana del condado $134,586

Promedio

Precio de la Vivienda

Emporia Greenwood

Wabaunsee Chase

Morris

Osage Coffey

EMPLEO IMPUESTOS

PRINCIPALES EMPLEADORES

INGRESOS POR TIEMPO DE CONDUCCIÓN A

15

DESGLOSE DE INGRESOS

Menos de $10,000 6.9%

De $10,000 a $14,999 5.7%

De $15,000 a $24,999 13.1%

De $25,000 a $34,999 10.5%

De $35,000 a $49,999 16.1%

De $50,000 a $74,999 21.5%

De $75,000 a $99,999 13.8%

De $100,000 a $124,999 7.6%

De $125,000 a $149,999 2.1%

$150,000 + 4.2%

30

TASA DE IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS

IMPUESTO A LA PROPIEDAD

El impuesto sobre la propiedad residencial se determina tomando el 11,5% del valor de tasación para determinar el valor de tasación; los lotes baldíos son el 12% del valor de tasación; propiedad comercial/ industrial son el 25% del valor de tasación. El gravamen anual determinado se aplica para determinar el impuesto a la propiedad. Mill gravámenes se calculan anualmente y pueden variar debido a la ubicación de la propiedad y/o evaluaciones especiales adicionales.

GRAVAMEN

Dentro del condado de Lyon, los impuestos a la propiedad se evalúan mediante gravámenes sobre Mill. El Mill Levy actual es de 160.512.

IMPUESTO DE HUÉSPEDES

Se agrega un impuesto del 7% a las facturas de las habitaciones de hotel/motel para estadías de hasta 28 días.

Emporia está gobernada por una Comisión Municipal elegida y un Administrador Municipal designado. Datos de la ciudad:

Plan integral de ciudad Sí Ordenanza de zonificación vigente Sí Clasificación del seguro contra incendios ISO2 Calles de la ciudad pavimentadas 97% Proveedor de agua Ciudad

de rechazo proporcionado Sí Cargo por uso de alcantarillado Sí

de tiempo completo:

de bomberos

Servicios

Escuela

Cuidao de la Salud

Recreación Parque

Atraciones

Con una ubicación central en el este de Kansas, Emporia se encuentra en el cruce de la I-35, la autopista de peaje de Kansas y la autopista US 50. Emporia está a solo 90 minutos de Kansas City y Wichita.

Parque

Parque

GOBIERNO

1 Ayuntamiento de Emporia

111 E 6th Ave

620-343-4250

emporia-kansas.gov

2 Palacio de Justicia del Condado de Lyon

430 Commercial St 620-341-4380

lyoncounty.org

3 Oficina de Expedición de Licencias de Conducir de Kansas 1640 Industrial Rd 620-342-5146

ksrevenue.gov

4 Oficina de Correos de los E.U.A 625 Merchant St 620-342-2372

5 Oficina del Seguro Social de los E.U. 3010 W 18th Ave 877-405-7830

TRANSPORTE

6 Aeropuerto Municipal de Emporia 1005 County Rd 120 620-343-5600

emporia-kansas.gov

7 Enterprise Rent-A-Car 1325 W 6th Ave 620-340-0109

8 Renta de Autos Hertz

423 Graham St at Flint Hills Towing 620-343-2326

Servicios de Autobus L-CAT 620-343-4207

lyoncounty.org

Las rutas de autobús funcionan de Lunes a Viernes en las paradas designadas. Las solicitudes de traslados están disponibles de Lunes a Sábado, pero deben reservarse con 24 horas de anticipación para viajes dentro de la ciudad y con dos semanas de anticipación para viajes fuera de la ciudad.

EDUCACIÓN

9 Emporia State University 1 Kellogg Circle 620-341-5551

emporia.edu

10 Flint Hills Technical College 3301 W 18th Ave 620-343-4600 fhtc.edu

11 Oficina de Distrito de las Escuelas Públicas de Emporia (USD #253)

1700 W 7th Ave 620-341-2201 usd253.org

12 Oficina de Distrito de las Escuelas del Norte del Condado de Lyon (USD #251)

614 Main St, Americus, KS 66835 620-481-2015 usd251.org

13 Oficina de Distrito de las Escuelas del Sur del Condado de Lyon (USD #252)

100 Commercial St #A, Hartford, KS 66854 620-392-5510 usd252.org

14 Escuela Cristiana de Emporia (Privada Preescolar-8, preescolar de 3 a 5)

1325 C of E Dr 620-342-5353 emporiachristianschool.org

15 Escuela Católica del Sagrado Corazón (Privada Preescolar a 5º, preescolar de 2.5 a 5)

102 Cottonwood St 620-343-7394 shsemporia.org

GUARDERIAS

16 Estimulación Temprana ECKAN (edades de 0 a 5)

1130 Scott St 620-343-3270

eckan.org

17 Cuidado Infantil Emporia (edades de 0 a 5)

1320 C of E Dr 620-343-2888

18 Preescolar Friends Together (edades de 3 a 5)

823 Merchant St 620-342-6186

19 Centro Infantil Jones (edades de 3 a 4)

327 S Walnut St

620-412-8150

20 Preescolar Lord’s Lambs (edades de 3 a 5)

1348 Trailridge Rd 620-342-3590

CUIDADO DE LA SALUD

21 CareArc

420 W 15th Ave

620-342-4864

carearc.org

22 Crosswinds Asesoria y Bienestar

1000 Lincoln St

620-342-2211

crosswindsks.org

23 Newman Regional Health

1201 W 12th Ave

620-343-6800

newmanrh.org

24 Newman Regional Health Asociados Médicos Cuidado Express

1301 W 12th Ave Suite 110 620-343-7828

newmanrh.org/expresscare

25 Xpress Wellness Urgent Care 2031 W 6th Ave 620-481-2520

xpresswellnessurgentcare.com

RECREACIÓN

26 Parque para perros Buck Fund 2848 W 24th

27 Campamento Alexander 1785 Rd P5

28 Sendero de la Naturaleza Dale Greiner

E 18th Ave, North of ESU

29 Complejo de Deportes Familiares DeBauge

4201 W 18th Ave

30 Community Club de Emporia 1801 Rural St

31 Campo de Golf Municipal de Emporia

1133 S Hwy 99

32 Parque Hammond Canchas de Tenis y Campo de Disc Golf

33

34

18th Ave & Merchant St

ATRACIONES

43

44

45

47

48

49

50

Galesa Howe House 315 E Logan Ave

51 Centro de Historia del Condado de Lyon 711 Commercial St

52 Monumento Nacional a los Educadores Caidos

12 W 18th Ave, ESU Campus

53 Salón de la Fama Nacional de los Maestros

1701 Morse Rd, ESU Visser Hall

54 Pasaje Prairie Industrial Rd & W Hwy 50

55 Tren Miniatura Sertoma S Commercial St

56 Sitio Histórico William Allen White (Red Rocks) 927 Exchange St

ALOJAMIENTO

57 America’s Best Inn & Suites 3181 W US Hwy 50 620-342-7820

58 Basecamp Flint Hills 204 W 2nd St, Allen, KS 620-741-7886

59 Best Western Emporia Inn 2836 W 18th Ave 620-342-9700

60 Budget Host Inn 1830 US Hwy 50 620-343-6922

61 Comfort Inn & Suites 2921 W 18th Ave 620-341-9393

62 Diligent Trailers Camping 1521 Rd 175 620-342-6456

63 Econolodge 2511 W 18th Ave

620-343-7750

64 Eleven Boutique Hotel 3021 W US Hwy 50 786-709-3415

65 Emporia Inn 2630 W 18th Ave 620-343-1240

66 Emporia RV Park & Campground 4601 W US Hwy 50 620-343-3422

67 Gufler Mansion Bed & Breakfast

612 W 12th Ave 970-582-0207

68 Hampton Inn By Hilton 2900 Eaglecrest Dr 620-412-9040

69 Holiday Inn Express & Suites 3007 W 18th Ave 620-343-1111

70 Knights Inn 3183 W US Hwy 50 620-342-7822

71 La Quinta Inn & Suites 2930 Eaglecrest Dr 620-342-4445

72 Lyon County Fairgrounds Camping 2700 W US Hwy 50 620-343-5347

73 Mainstay Suites

2602 Candlewood Dr 620-343-7756

74 Super 8

2913 W US Hwy 50 620-342-7567

75 Travel Inn & Suites 3032 W US Hwy 50 620-208-6663 RESTAURANTES

China Dragon

1113 Commercial St

Commercial Street Diner

614 Commercial St

Cowboy Cafe

502 Albert St

The Daily Station

312 W South Ave

Do-B’s Phillys & Poboys

704 E 12th Ave

The Inner Bean

1328 Exchange St

El Lorito

2144 W US Hwy 50

El Marmol

713 W South Ave

Golden Wok

2804 W US Hwy 50

Grab ‘N’ Go Hot Dogs LLC

620-366-2860

Granada Coffee Co

809 Commercial St

Gravel City Roasters

608 Commercial St

Griff’s Diner

20 Commercial St

Gustoso Food Truck 1520 W 6th Ave

Hagaya Ramen & Sushi

1111 Commercial St

Harry & Lloyds East 728 E 6th Ave

House Of Ma 1404 Industrial Rd

Ichiban Asian Fusion Bistro 1430 Industrial Rd

J’s Carryout

27 Commercial St

Mi Chavelita Mexican Grill 1122 Commercial St

Mis Antojitos 2023 ½ W 6th Ave

Mizumi 804 W 6th Ave

Panaderia Progreso Mexican

Bakery 602 E 6th Ave

Amanda’s

Bruff’s

Casa Ramos 402 Merchant St

Chi Em Eats 11 E 6th Ave

Radius Brewing Company

610 Merchant St

Ruthy’s Frutys

22 Commercial St

Shanghai Restaurant 2002 W 6th Ave

Silvia’s Tacos

124 Commercial St

Sweet Granada

803 Commercial St

Tacos Always Con Todo 801 W 6th Ave

Taqueria Agaves

915 Commercial St

Taqueria El Marmol 23 East 6th Avenue

Tortas El Toro 602 E 6th Avenue

Traci’s Shaved Ice 1608 W 6th Ave

Union Street Social 225 E 6th Ave

Wagon Wheel Bar & Grill 2909 W 9th Ave

CADENAS

Abelardo’s Mexican Fresh 2808 W US Hwy 50

Applebee’s Bar & Grill 2901 Eaglecrest Dr

Arby’s 2711 W US Hwy 50

Billy Sims Barbecue 737 W 6th Ave

Braum’s Ice Cream & Dairy Store 1028 W 6th Ave

Braum’s Ice Cream & Dairy Store 2120 Industrial Rd

Burger King 2725 W 18th Ave

Dairy Queen 1710 W 6th Ave

Daylight Donuts 1028 Commercial St

Daylight Donuts 902 W 6th Ave

Domino’s Pizza 2326 Industrial Rd

Dunkin’ Donuts 2000 Industrial Rd

Freddy’s Frozen Custard & Steakburgers 1400 W 6th Ave

Gambino’s Pizza 1003 Industrial Rd

Goodcents Deli Fresh Subs 1004 E 12th Ave

Hardee’s Family Restaurant 1126 E 12th Ave

Huddle House 4215 W US Hwy 50

IHOP 2831 W 18th Ave

Jimmy Johns

726 Commercial St

KFC 2613 Candlewood Dr

Little Caesars 1014 Commercial St

McDonald’s 1202 W 6th Ave

McDonald’s 2810 W 18th Ave

Panda Express 2830 W 18th Ave

Peking Express 728 E 12th Ave

Pizza Hut 2920 W 18th Ave

Pizza Ranch 3000 W 18th Ave

Planet Sub 2715 Candlewood Dr, Suite B

Scooter’s Coffee 1702 Industrial Rd

Sonic Drive-In 1101 W 6th Ave

Spangles 2708 W 18th Ave

Starbucks 2916 Eaglecrest Dr

Subway 1128-D Merchant St

Subway 935 Industrial Rd

Taco Bell 2807 Eaglecrest Dr

Taco Bell 1407 W 6th Ave

Wendy’s 1928 W 6th Ave

REGIONAL

Chicken House 8 East Hwy K-99, Olpe

Harry & Lloyds

608 Main Street, Americus

Miracle Cafe 103 Franklin St, Reading

Rolling Hills Bar & Grill 622 Main St, Americus

DIRECTORIO DE NEGOCIOS

Favor de visitar el sitio en la red emporiakschamber.org/directory para una lista de negocios miembros de la Cámara. Busqueda por orden alfabético, categoría o nombre.