Εμπρός 2990 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Ο Δημήτρης Χαλκιώτης νέος Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Επιλογή στις …90 μέρες!

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 5

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2990

TIMH €1,5

σε

www.emprosnet.gr

λίδες

ΣEΛ. 9-16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ Το Υπουργείο Εργασίας δεν πλήρωσε το ποσό & OΔHΓOΣ που η «Ηλιαχτίδα» για ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, AΓOPAΣ δικαιούται μέσω προγράμματος στο οποίο είχε ενταχθεί το 2009 ΣEΛ. 7-14

Από όλους εμάς που κάθε μέρα φροντίζουμε για την καλύτερη ενημέρωση σας για τις καλύτερες εκδόσεις για τα πιο όμορφα βιβλία

Χωρίς… δώρο τα παιδιά της «Ηλιαχτίδας» Με άδειο ταμείο, βρίσκει το 2010 την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρία «Ηλιαχτίδα». Το χριστουγεννιάτικο παζάρι που είχε διοργανώσει από τις 14 έως της 18 Δεκεμβρίου, δεν είχε την αναμενόμενη συμμετοχή, ενώ το σημαντικότερο πλήγμα δέχτηκε το ίδρυμα από το Υπουργείο Εργασίας, που δεν στάθηκε συνεπές στην αποπληρωμή του ποσού που η «Ηλιαχτίδα» δικαιούται μέσω προγράμματος στο οποίο είχε ενταχθεί το 2009.

Καλή Χρονιά στον καθένα σας από τον καθένα μας… ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΑΛΑΝΗ ΝΙΚΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩΤΗΣ ΓΟΝΙΔΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΦΥΛΛΗ ΑΝΝΑ ΚΟΡΔΕΡΑ ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΪΜΤΣΙΔΗ ΝΑΤΑΛΙΑ ΛΑΓΑΡΗ ΡΙΤΑ ΜΑΝΑΒΗΣ ΝΙΚΟΣ ΜΑΝΩΛΑΣ ΜΑΝΟΛΗΣ

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΚΩΝ/ΝΑ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΥΡΙΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΟΡΦΑΝΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗ ΜΥΡΤΩ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΟΛΛΑΤΟΥ ΜΑΡΙΝΑ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΕΛΑΧΑ ΜΑΡΙΑ ΣΙΤΑΡΑΣ ΜΠΑΜΠΗΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΛΑΧΛΑ ΜΑΝΤΩ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΠΟΠΗ

ΣEΛ. 6

APΘPΟ Γράφει ο ΑΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΕΛΕΠΕΡΤΖΗΣ

Γεωθερμικό δυναμικό της Λέσβου ΣEΛ. 8,17,20

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

HMEPOλόγιο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 5 ημ. Aν. 07.41 ∆ύσ. 17.16

†Περιτομή του Ιησού Χριστού, Βασιλείου του Μεγάλου (όλα κλειστά)

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Σαν σήµερα Γιορτάζουν: Βασίλης, Βασιλική

Γεγονότα 630: Ο Μωάμεθ επικεφαλής ισχυρού στρατού, ξεκινά να καταλάβει τη Μέκκα. Θα την κατακτήσει αναίμακτα. 1788: Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο των «Times» του Λονδίνου. 1822: Ψηφίζεται από την A΄ Εθνοσυνέλευση της Επιδαύρου, το πρώτο Ελληνικό Σύνταγμα. Μεταξύ άλλων, καθορίζει το γαλάζιο και το λευκό ως τα χρώματα της ελληνικής σημαίας. 1962: Οι Beatles περνούν οντισιόν στη Decca Records και απορρίπτονται ! 1975: Η Ολυμπιακή Αεροπορία του Αριστοτέλη Ωνάση, περιέρχεται στον απόλυτο έλεγχο του Ελληνικού Δημοσίου. 1981: Η Ελλάδα γίνεται το 10ο μέλος της ΕΟΚ.

Γεννήσεις 1863: Βαρόνος Πιερ ντε Κουμπερτέν, ο αναβιωτής των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων. [θαν. 2/9/1937] 1919: Τζερόμ Σάλιντζερ, Αμερικανός συγγραφέας. («Ο Φύλακας στη Σίκαλη») 1957: Ευάγγελος Βενιζέλος, πανεπιστημιακός και πολιτικός.

Θάνατοι 379: Άγιος Βασίλειος, επίσκοπος Καισαρείας και διακεκριμένος θεολόγος. [γεν. 330] 1748: Ζαν Μπερνουλί, Ελβετός μαθηματικός, γνωστός για το θεώρημά του (Θεώρημα Μπερνουλί). [γεν. 27/7/1867] 1894: Χάινριχ Ρούντολφ Χερτζ, Γερμανός φυσικός, που ασχολήθηκε κυρίως με την εκπομπή και λήψη ραδιοκυμάτων. Στη μονάδα συχνότητας (1 κύκλος ανά δευτερόλεπτο) δόθηκε τ’ όνομά του. [γεν. 22/2/1957]

Έδωσε τα συλλυπητήρια του Τα συλλυπητήρια του για το θάνατο του δημοσιογράφου Νίκου Κακαουνάκη, που έφυγε από τη ζωή την περασμένη Τετάρτη, εξέφρασε με ανακοίνωσή του ο Νίκος Σηφουνάκης. Απευθυνόμενος στην οικογένεια, τους φίλους, τους συνεργάτες και τους εργαζόμενους στην εφημερίδα «Το Καρφί», που εξέδιδε ο εκλιπών, ο υφυπουργός ανέφερε: «Μια μαχητική μορφή της Ελληνικής Δημοσιογραφίας, ο Νίκος Κακαουνάκης, έφυγε για το μεγάλο ταξίδι. Πάλεψε για να ακούγεται το πρόβλημα και η φωνή του απλού ανθρώπου, ενώ ταυτόχρονα αγωνίστηκε ακόμα και σε πολύ δύσκολα χρόνια δίπλα στη μεγάλη Δημοκρατική Παράταξη. Δημοσιογράφος με άποψη, που την έλεγε πάντα ανοιχτά και χωρίς φόβο, συγκρούστηκε με πολλά κατεστημένα και αντιλήψεις. Στην οικογένειά του, τους φίλους του, τους συνεργάτες του και στους εργαζόμενους στην εφημερίδα του, εκφράζω τα ειλικρινή μου συλλυπητήρια». Β. Χρ.

παραιτηθούμε από ΝΝαατηνείμαστε καθημερινότητα! καλά το Νέο Χρόνο! Ας τον εμπιστευτούμε! Εκείνος ξέρει τι θα μας φέρει... και γιατί. Ας του χαμογελάσουμε και ας γιορτάσουμε με χαρά. Καλή Χρονιά!

Πόσο αντέχει ο Κόλπος Με αρκετά μεγάλη ευκολία τις προηγούμενες ημέρες, παράγοντες της Λέσβου έλεγαν ότι δεν γίνεται η υπεραλίευση στον Κόλπο Καλλονής. Ποιος όμως το προσδιορίζει αυτό; Το ότι φέτος αλιεύονται οι ίδιες περίπου ποσότητες ψαριών και οστράκων με πέρυσι, δεν είναι επαρκής αιτιολόγηση της άποψης αυτής. Γιατί κανείς δεν μπορεί να μας πείσει ότι δεν γινόταν πέρυσι υπεραλίευση. Μόνο αν υπήρχε σχετική μελέτη, που να προσδιορίζει τη δυνατότητα του Κόλπου να παράγει αλιεύματα, θα μπορούσαμε να είχαμε καλύτερη εικόνα για την κατάσταση. Μέχρι να γίνει αυτή, ο καθένας θα μπορεί να λέει την υποκειμενική του άποψη, αλλά δεν σημαίνει ότι και αυτή είναι η σωστή! Ν.Μ.

Περικοπές και στους γιατρούς Η προσπάθεια περιστολής των δαπανών του δημοσίου, πιάνει και τους γιατρούς. Σε εγκύκλιο του Υφυπουργού Οικονομικών, κ. Σαχινίδη, τονίζεται ότι δεν θα δικαιολογούνται υπερβάσεις στις εφημερίες των γιατρών. Το μέτρο αυτό πιθανόν να είναι σωστό για τους γιατρούς των μεγάλων νοσοκομείων της Αθήνας. Όμως στην επαρχί,α οι γιατροί στα νοσοκομεία είναι λίγοι και είναι υποχρεωμένοι να κάνουν πολλές εφημερίες, για να καλύψουν τα λειτουργικά κενά. Αν περικοπούν οι αμοιβές τους, σημαίνει ότι θα πρέπει να δουλεύουν χωρίς αμοιβή κάποιες μέρες το μήνα. Δηλαδή με μαθηματική ακρίβεια, οδηγούμαστε σε διάλυση ακόμη και των λεπτών ισορροπιών που υπάρχουν αυτή την στιγμή στα νοσοκομεία. Ν.Μ.

Πράσινος ο νέος αναπτυξιακός Βασικό κριτήριο για να υπαχθεί μια επένδυση στο νέο αναπτυξιακό νόμο, θα είναι η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Επίσης κύκλοι του Υπουργείου Οικονομίας, έθεταν ως προτεραιότητα τις πράσινες δράσεις. Τα δύο κριτήρια αυτά αναμένεται ότι θα παίξουν σημαντικό ρόλο στη χρηματοδότηση των νέων επενδυτικών σχεδίων και πρέπει να τα έχουν υπόψη τους οι επιχειρηματίες που σχεδιάζουν νέες επενδύσεις. Ν.Μ.

Γάλα με προέλευση Από την 1η Ιανουαρίου, στις συσκευασίες του γάλακτος, θα πρέπει να αναγράφεται η χώρα προέλευσης του. Ο σχετικός νόμος είχε θεσπιστεί την περασμένη άνοιξη αλλά η εφαρμογή του αναβλήθηκε τρεις φορές, δύο από την κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας και μια από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Τα παιχνίδια που παίζονται με το γάλα, είναι πολύ μεγάλα και τα κέρδη που αποκομίζουν τα ολιγοπώλια του κλάδου, τεράστια. Γι’ αυτό και πίεζαν να μην εφαρμοστεί το μέτρο. Ν.Μ.

O HµεροΛόγος ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Άλλοι καλά… «Μαγκωμένοι» φάνηκαν να είναι αρκετοί μαγαζάτορες της αγοράς της Μυτιλήνης, απαντώντας στο πόσο δούλεψαν κατά τις μέρες των γιορτών. Όπως είναι αναμενόμενο, αυτοί που δούλεψαν περισσότερο, ήταν όσοι διαθέτουν καταστήματα με είδη δώρων, ειδικά χειροποίητων, όπως κεραμικά, κεριά ή ιδιαίτερου εμπορεύματος, όπως μόδας για παχουλές. Ωστόσο, τα πράγματα δεν ήταν τόσο ρόδινα για ιδιοκτήτες αρκετών άλλων καταστημάτων, που, όπως ανέφεραν, παρατήρησαν μείωση έως και 10% στις πωλήσεις τους.

…και άλλοι όχι Κάποιοι μάλιστα από αυτούς, ειδικά όσοι έχουν το κατάστημά τους στο βόρειο τμήμα της Ερμού, που οδηγεί στην Επάνω Σκάλα, φάνηκαν ιδιαίτερα απογοητευμένοι από την αγοραστική κίνηση των γιορτών. Φαίνεται πως ακόμη και την περίοδο των γιορτών, ο κόσμος προτιμά να κινείται κυρίως στο κομμάτι της αγοράς που έχει καθιερωθεί ως «κέντρο» της. Β. Χρ.

Λίγος ο στολισμός

Να και μία… μείωση

Σχόλια για τον ελλιπή στολισμό της Μυτιλήνης κατά την περίοδο των γιορτών, μας έκαναν κάτοικοι της πόλης. Όπως οι ίδιοι σημειώνουν -πάντα καλοπροαίρετα, όπως μας έδωσαν να καταλάβουμε- ο στολισμός της Μυτιλήνης είναι πολύ διακριτικός σε σχέση με άλλων μεγαλύτερων πόλεων της χώρας ή πόλεων του εξωτερικού, κάτι που -χωρίς να σημαίνει ότι οι ίδιοι δεν τον θεωρούν όμορφοέχει ως αποτέλεσμα να περνούν σε κάποιο βαθμό …απαρατήρητα τα Χριστούγεννα σε ορισμένα σημεία της πόλης. Β. Χρ.

Ελαφρώς χαμηλότερες θα είναι από εδώ και πέρα, οι χρεώσεις του ΟΤΕ για κλήσεις από σταθερό προς τους αριθμούς των μεγάλων εταιριών κινητής τηλεφωνίας Cosmote, Vodafone και Wind, αφού πλέον θα κοστίζουν έως και 14,4% λιγότερο. Παρόλο που υπάλληλος του ΟΤΕ Μυτιλήνης, με τον οποίο επικοινωνήσαμε, δεν ήταν ενημερωμένος σχετικά, αυτό έχει ανακοινωθεί στα ΜΜΕ από την εταιρία και όπως υποστήριξε και ο ίδιος, θα γίνει μάλλον γνωστό στο κοινό από την επόμενη εβδομάδα. Β. Χρ.

Μεγάλες επισφάλειες στις συνεταιριστικές τράπεζες

Η αντιπαράθεση μεταξύ του ΕΦΕΤ και της ΣΕΕΤ, είναι γεγονός, παρά την προσπάθεια του ΕΦΕΤ να την αποκρύψει. Πρόκειται για μια βλακώδη και ανούσια αντιπαράθεση. Η προστασία της υγείας των καταναλωτών και η βελτίωση της επαγγελματικής συνείδησης όσων δραστηριοποιούνται στον ευαίσθητο τομέα των τροφίμων, απαιτεί συνεργασίες κι όχι αντιπαραθέσεις. Η διοίκηση του ΕΦΕΤ σε συνεργασία με τη Νομαρχιακή Αρχή, οφείλουν να λύσουν το ζήτημα άμεσα. Ν.Μ.

Κόντρες χωρίς νόημα

Σύμφωνα με ρεπορτάζ της εφημερίδας «Καθημερινή», ο δείκτης δανείων σε καθυστέρηση των συνεταιριστικών τραπεζών, διαμορφώθηκε στο 9,8% το πρώτο εξάμηνο του 2009. Το ίδιο διάστημα, στις εμπορικές τράπεζες, διαμορφώθηκε στο 6%. Στο δείκτη αυτό αποτυπώνεται η μεγαλύτερη ευαισθησία που δείχνουν οι συνεταιριστικές τράπεζες στις ανάγκες των μικρών και αδύναμων επιχειρήσεων, γι’ αυτό προφανώς και οι μεγαλύτερες επισφάλειες.

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Οι ηλικιωμένοι ασθενείς και το πρόσωπο του ηθικού μας πολιτισμού. λεούμενα σε θάλασσα εγκατάλειψης, σε πέλαγα μοναξιάς και απανθρωπιάς, είναι οι γέροι στους θαλάμους των νοσοκομείων. Βάρκες ανώνυμες τα κρεβάτια τους, με μοναδικό καπετάνιο τον ανήμπορο άνθρωπο, με τα πανιά τους να προσμένουν μια πνοή ελπίδας, για να συνεχίσουν ένα ταξίδι αβέβαιο στην υπαρξιακή τους σκοτεινιά. Το σκηνικό ολότελα ψυχρό, απάνθρωπο, σκυθρωπό, με τη βαρυγκώμια των γύρω να προσπαθεί ανώφελα να κρυφτεί πίσω από το ψεύτικο χαμόγελο της ευγένειας. Το πιο αληθινό Reality παίζεται καθημερινά στο γυαλί της πραγματικότητας, στο ενυδρείο της ψευτιάς. Έξω από το γυαλί, γιατροί, νοσοκόμοι, συγγενείς και επισκέπτες, παρατηρούν το «άφωνο» ψάρι με τις φουσκάλες από το οξυγόνο της φιάλης, να γουργουρίζει τάχα παρηγοριά για τα πνευμόνια της ψυχής, που ασφυκτιούν από την έλλειψη αγάπης. Για τους ανθρώπους τους απόμαχους μιλώ, αυτούς που ο καθένας μας ξέρει σαν γονείς, συγγενείς, γνωστούς και φίλους. Για τους ατυχείς αυτής της χώρας των «λησταδόρων», που τρύγησαν τη ζωή τους, υποθήκευσαν τα νιάτα τους και τους ξεγέλασαν με υποσχέσεις. Θάλαμοι στα όρια της αναξιοπρέπειας, έξι κρεβάτια χωρίς τουαλέτα. Μια κραυγαλέα διαφορά ανάμεσα στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό, το service των ιδιωτικών νοσοκομείων και την άκρως ελλειμματική κατάσταση των δημόσιων νοσοκομείων. Ένα απολειφάδι της ψυχιατρικής αξιοπρέπειας, οι θάλαμοι του Ψυχιατρικού. Ο διαχωρισμός της παροχής υπηρεσιών υγείας στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, στους θύλακες δηλαδή του πλούτου και τις τρώγλες της φτώχειας στην τρίτη ηλικία, γιγαντώνει το συναίσθημα της άδικης μεταχείρισης. Ποια ισοπολιτεία και ποια ισονομία; Ποια πληρωμένη μεγαθυμία και ποια απαξίωση των ταπεινών; Ποιο συνταγματικό δικαίωμα; Μορφές που χαρακώνονται από την αγωνία του αύριο, τη δική τους και των παιδιών τους. Τα λιγοστά ευρώ μιας σύνταξης κοροϊδίας, κάνουν ζητιάνους ανθρώπους, που ήταν πλάσματα γεμάτα περηφάνια. Τα περήφανα γηρατειά του Παπανδρέου μέσα από 20 χρόνια φαρισαϊκής κοινωνίας, ξευτελίζονται ανεπανόρθωτα στους θαλάμους των γηροκομείων, των νοσοκομείων, των ιδρυμάτων. Συναισθήματα που περνούν στη μιμητή των ταλαιπωρημένων προσώπων των ηλικιωμένων, ακολουθούν τις ριπές στο νου, που είναι γεμάτος απαισιόδοξες σκέψεις, συχνά οργής, άλλοτε παραίτησης, συνήθως θλίψης. Τα παιδιά των γερόντων, οι γύρω τους βασανισμένοι και οικονομικοκοινωνικά ισχνοί, επιστρατεύουν όση θέληση, αντοχή και αγάπη έχουν, για να χαρίσουν στους γονείς τους, λίγη φροντίδα. Κι ύστερα η δίνη της αυτοσυντήρησης, ρουφά και την τελευταία ικμάδα της αγάπης τους και το αδυσώπητο ερώτημα «πού θα πάει μετά την έξοδο του, ο γέρος», πλανιέται. Είτε εκφράζεται είτε όχι, η αγωνία του αύριο αυτού του «επαχθούς» ατόμου, μπορεί να οδηγεί στην ευχή του θανάτου του. Η αυτοκτονία πρώτη στους ηλικιωμένους. Γιατί όχι; Κουρέλια παρασυρμένα από τον άνεμο της ασπλαχνίας με συναίσθηση ευθύνης για το βάρος που δίνουν, οδηγούνται στο θάνατο, στον τελευταίο σπασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, όπως τον θεωρούν. Και τον κόσμο αυτό τον ανέλπιδο που φτιάξαμε, τον πνίγει η ζούγκλα συνεχώς και οι κραυγές της αγριότητας της ψυχής, δεν μπορούν να καλυφθούν από κηρύγματα ρητορικής μαεστρίας των παπαγάλων της πολιτικής.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

4 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Μικροί Μυτιληνιοί μάς εύχονται καλή χρονιά λέγοντας τα κάλαντα Το κουτί της Πανδώρας Οι μικροί συνεχιστές ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

της παράδοσης

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ**

Αυτοί που φεύγουν και όσα έρχονται...* ο Χρήστο Λαμπράκη δεν τον γνώριζα. Δούλεψα στα Μέσα Ενημέρωσης της ιδιοκτησίας του. Δεν αντάλλασσα χαρτάκια μαζί του, ούτε κουβέντες, ούτε φιλοφρονήσεις, όπως γράφουν εδώ και δύο μέρες, θλιμμένα και «αυτοβιογραφικά» πολλοί συνάδελφοι. Άλλοι το γράφουν επειδή συνέβαινε και άλλοι γιατί ο νεκρός δεν μπορεί να το διαψεύσει. Και αν το έκαναν πάλι, άλλοι τον εκτιμούσαν και άλλοι απλώς τον έγλυφαν. Και σήμερα, μετά θάνατον, θέλουν απλώς να δείξουν πόσο σημαντικό και πόσο αναγκαίο ήταν αυτό που έκαναν. Πίστευα, και συνεχίζω να το κάνω, πως οι σχέσεις του δημοσιογράφου με την ιδιοκτησία, πρέπει να εξασφαλίζουν μια απόσταση ασφαλείας. Είναι όπως το τζάκι. Πολύ κοντά καίγεσαι και πολύ μακριά κρυώνεις. Το Χρήστο Λαμπράκη τον συνάντησα απλώς κάποτε στο ασανσέρ. Εγώ έμπαινα και αυτός προτίμησε παρά την ηλικία του, να ανέβει με τα πόδια. Με χαιρέτισε στον πληθυντικό, με πραγματική ευγένεια, αποτέλεσμα της καταγωγής αλλά και της παιδείας του. Υπήρξε αναμφίβολα ο εκδότης με τη μεγαλύτερη παιδεία και με προθέσεις που συμπεριλάμβαναν και άλλα πράγματα εκτός από το κέρδος. Εκπρόσωπος της τάξης του, μάλλον των πραγμάτων που έπρεπε να είναι η τάξη του, κατάφερε να κρατήσει ένα ιστορικό δημοσιογραφικό συγκρότημα με μεγαλύτερη ευπρέπεια από πολλούς άλλους. Δεν υποστηρίζω όσα δοξολογικά ακούγονται γι αυτόν. Ήταν ένας άνθρωπος που καθόρισε σε μεγάλο βαθμό, τη μοίρα της Ελλάδας. Και μάλλον δεν έχουμε και την καλύτερη μοίρα. Αλλά θα μπορούσε να το κάνει, όπως πολλοί συνάδελφοί του, κυνικά, με προκλητική προσωπική χλιδή, και με αποκλειστική πίστη στο χρήμα. Δεν το έκανε έτσι. Άφηνε εκείνο το περιθώριο, που σε έκανε να πιστεύεις πως ανάμεσά του μπορούσε να φυτρώσει το προσωπικό σου όνειρο και μια άλλη Ελλάδα. Ακόμη και αν ήταν ψευδαίσθηση, σε έκανε να λειτουργείς καλύτερα. Το θέμα όμως δεν είναι αν ο Χρήστος Λαμπράκης έπαιξε το ρόλο του Μινώταυρου στο λαβύρινθο της ιστορικής πορείας της Ελλάδας, δείχνοντας ή πιστεύοντας ησέας. Άλλωστε η ιστορία δεν γράφεται με πως είναι Θη τα «αν». Νομίζω πως το θέμα, είναι πως η Ελλάδα, αδυνατεί επί χρόνια να προχωρήσει στις αλλαγές που απαιτούνται σε όλα τα επίπεδα της κοινωνικής και πολιτικής της ζωής, περιμένοντας επικίνδυνα υπομονετικά, κάποιο θάνατο να λύσει αυτά που απαιτεί η ζωή. Όπως και στην περίπτωση του Κίτσου Τεγόπουλου της «Ελευθεροτυπίας», ο βιολογικός κύκλος, αμέσως μόλις κλείνει, αποδεικνύεται πως ήταν κύκλος, έξω από τον οποίο υπήρχαν αναγκαιότητες και καταστάσεις που παραβλέπονταν. Για το ποιος έχει την ευθύνη, πολλά μπορούν να ειπωθούν. Σπάνια δίπλα στους παραδοσιακούς εκδότες, υπήρχαν άνθρωποι οι οποίοι τους αποκάλυπταν τις διαστάσεις ενός προβλήματος, πέρα από την εμπειρική χρήση του δίπολου «κερδίζουμε-χάνουμε». Ο Τύπος δεν έπαιξε το ρόλο του. Σφιχταγκαλιασμένος με την εξουσία, πολλές φορές εκβιαστικός, με παράπλευρα κέρδη και σίγουρα όχι κοινωνικά, σήμερα ασφυκτιά, γιατί δεν μπορεί να καταλάβει πως έξω από τις προσωπικές αυτοκρατορίες (που δεν είναι παντοτινές) η ζωή εξελίσσεται και φτάνει στο σημείο να μην τους χρειάζεται. Η ακοή τους, έχοντας υποστεί σοβαρή βλάβη από τα παρατεταμένα παλαμάκια των παρατρεχάμενων, δεν μπορεί να τους βοηθήσει στο να πάρουν τα καθημερινά μηνύματα. Κι έτσι αδυνατούν να κατανοήσουν, πώς μια μεγάλη αυτοκρατορία, γίνεται σμπαράλια από δέκα άγνωστους πιτσιρικάδες, που φτιάχνουν ένα blog και μαζεύουν το χρήμα και την εμπιστοσύνη. Το τραγικότερο είναι πως πριν η αυτοκρατορία καταρρεύσει (ή πουληθεί), έχει πουλήσει στην πρώτη σελίδα της, από σεντόνια και σερβιέτες έως ταινίες, σίγουρα όχι ειδήσεις, προκειμένου να επιβιώσει. Ο θάνατος του Λαμπράκη, του Τεγόπουλου, των εκδοτών, εκ των πραγμάτων, αλλάζει τα πράγματα. Είναι θλιβερό όμως, εκτός από την έλευση του ίδιου του θανάτου, μια χώρα, να λύνει με τον τρόπο αυτό, όσα δεν μπορεί να λύσει με τις επιλογές της ζωής. Το ίδιο ισχύει και με την πολιτική. Κάνουμε τα βιολογικά όρια κάποιων ανθρώπων, τα όρια της προόδου και της εξέλιξής μας. Και του θάρρους, να πούμε τα πράγματα με το όνομά τους. * Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/. ** Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αραμονή Πρωτοχρονιάς, 10 το πρωί, στην αγορά της Μυτιλήνης. Μέσα στην πολύβουη Ερμού, μια ξεχωριστή νότα κάνει αισθητή την παρουσία της: ο ήχος από τα τριγωνάκια των μικρών Μυτιληνιών, που έχουν ξεχυθεί στο δρόμο και μπαινοβγαίνουν στα καταστήματα της πόλης τραγουδώντας τα κάλαντα. Αφορμή για το ρεπορτάζ, τα πρώτα κάλαντα που συναντήσαμε τυχαία, που ακούγονταν σε όλο το τετράγωνο: αυτά της … «πρωτοχρονιάτικης μπάντας του Μουσικού Σχολείου», όπως μας παρουσιάστηκαν στη συνέχεια οι Μάγδα Ζαφειρίου, Ταξιάρχης Κιούργος και Δημήτρης Δελημαρίνος. Και οι τρεις απόφοιτοι του σχολείου τους, που με ένα φλάουτο, ένα τουμπερλέκι και ένα ντέφι, συνεχίζουν την παράδοση, προσφέροντας μουσική στον κόσμο τις παραμονές των γιορτών. «Οι περισσότεροι πρώην συμμαθητές μας, έχουν φύγει και έχουμε… διαλυθεί, ωστόσο εμείς συνεχίζουμε γιατί αγαπάμε την τέχνη μας, τη μουσική και θέλουμε να δώσουμε στον κόσμο κάτι διαφορετικό. Δεν μας ενδιαφέρει τόσο το ποσό που θα βγάλουμε, λέμε τα κάλαντα γιατί περνάμε καλά. Ωστόσο και το πρώτο δεν είναι… άσχημο, αφού κάνουμε οργανωμένη δουλειά και πέρυσι συγκεντρώσαμε περίπου 900 ευρώ όλες τις γιορτές!».

Από μικροί… στο κουρμπέτι Η Βικτώρια και ο Συμεών Σιταράς, μαζί με το φίλο τους το Γιάννη, όλοι μα-

Με τη συνοδεία της μαμάς τους, βγήκαν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, οι τέσσερις… Βενιαμίν με τα τριγωνάκια

θητές 6ης δημοτικού, έχουν βγει στο δρόμο με το τριγωνάκι του δεύτερου, τη φωνή της πρώτης και την κιθάρα που πρόσφατα ξεκίνησε να παίζει ο τρίτος. Λένε τα συνηθισμένα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς, κάτι που κάνουν κάθε χρόνο, γυρνώντας στα μαγαζιά της αγοράς, αλλά και σε σπίτια. «Βγαίνουν κι άλλοι συμμαθητές μας, αλλά εμείς βγαίνουμε οι τρεις μας γιατί είμαστε φίλοι από μικροί», λένε. Και απ’ ό,τι μας πληροφορούν, οι εισπράξεις τους είναι … αρκετά καλές και φέτος. Η Γιώτα Γιαννή και η Αγλαΐα Κανέλλου, και οι δύο μαθήτριες της 5ης δημοτικού, βγαίνουν κι αυτές κάθε χρόνο, πάντα με τα τριγωνάκια τους, τον κουμπαρά τους και φέτος και το καπέλο του Άη Βασίλη. Μάλιστα, αποδίδουν την έλλειψη

…δουλειάς που συναντούν μερικές φορές φέτος, στην …οικονομική κρίση! «Λέμε τα κάλαντα από τεσσάρων χρονών. Σε μερικούς αρέσουν, αλλά είναι πολλοί που λόγω της κρίσης, σκέφτονται πιο πολύ το χρήμα και λιγότερο το πνεύμα των Χριστουγέννων», εξηγεί η Γιώτα.

Το χαρτζιλίκι που μαζεύουν, είναι πολύ καλό, αφού πέρυσι συγκέντρωσαν από 100 ευρώ η καθεμιά. « Έχω σκεφτεί ήδη τι θα τα κάνω, θα πάρω δώρα στους συγγενείς μου και κάτι και για εμένα», λέει η Γιώτα. «Εγώ θα πάρω ένα δώρο στο μπαμπά μου και τα υπόλοιπα θα τα βάλω στον κουμπαρά μου», συμπληρώνει η Αγλαΐα. Υπάρχουν, βέβαια, και οι πιο μικροί τραγουδιστές της παράδοσης, που βγαίνουν αναγκαστικά με τη… μαμά τους. Τέσσερις από αυτούς, είναι η Ελένη, η Μαρία, η Μυρσίνη και ο Δημήτρης, έξι, επτά, τεσσάρων και εννιά ετών αντίστοιχα, που έχουν στα χέρια τους τον κουμπαρά - «ταμιευτήριο», όπως τον λένε και λένε τα κάλαντα συνοδεία της μαμάς των δύο, Μαρίας Γιαννακέλλη. «Τα κάλαντα μας αρέσουν πολύ. Είναι μια μικρή παρέα τα τέσσερα τους, που λόγω ηλικίας δεν εμπιστευόμαστε πολύ και τα συνοδεύουμε. Μόνο να μη νομίζει ο κόσμος ότι βγάζουμε κι εμείς… μεροκάματο!», λέει η ίδια.

20 μετανάστες και ένας διακινητής χθες το πρωί στο θαλάσσιο χώρο Εδυοντοπίστηκε, μπροστά στο ακρωτήριο Κόρακας, και σε απόσταση ναυτικά μίλια από την ακτή, από πλωτό περιπολικό του Λιμενικού Σώματος, πνευστό μηχανοκίνητο σκάφος, με χειριστή 39χρονο Τούρκο και επιβαίνοντες 20 αλλοδαπούς (16 άνδρες, μια γυναίκα και τρία παιδιά). Οι ανωτέρω είχαν μπει παράνομα στη χώρα προερχόμενοι, κατά δήλωσή τους, από τα απέναντι τουρκικά παράλια με το σκάφος τους, το οποίο βυθίστηκε. Ο αλλοδαπός διακινητής των μεταναστών συνελήφθη.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ο Δημήτρης Χαλκιώτης νέος Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Επιλογή στις …90 μέρες! Μυτιληνιός Δημήτρης Χαλκιώτης τοποθετήθηκε αργά προχθές το βράδυ, στη θέση του Γενικού Γραμματέα στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Ο κ. Χαλκιώτης γεννήθηκε το 1962 στη Μυτιλήνη και είναι σύμβουλος - Καθηγητής στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Είναι κάτοχος Diploma και Master του Πανεπιστημίου του Λονδί-

νου, καθώς και Διδακτορικού Διπλώματος του Πανεπιστημίου Αθηνών. Διετέλεσε Διευθυντής του Ιδρύματος «Ανδρέας Παπανδρέου» την περίοδο 2000 - 2007, Ειδικός Γραμματέας Παιδείας Ομογενών και Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας (1995-2000) και σύμβουλος Υπουργού Παιδείας (1994 1995). Έχει διατελέσει μέλος στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ελλη-

νικού Ιδρύματος Πολιτισμού και στην Εθνική Επιτροπή για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Στο νομό μας, είναι περισσότερο γνωστός με την ιδιότητα του πολιτευτή του ΠΑΣΟΚ, καθώς είχε συμμετάσχει στο ψηφοδέλτιο του κόμματος στις εκλογές του 2007.

«Αποφασισμένος να δουλέψω…»

Σε δήλωση του στο «Ε» χθες το μεσημέρι, ο κ. Χαλκιώτης τόνισε: «Θέλω να ευχαριστήσω τον πρωθυπουργό της χώρας για την εμπιστοσύνη που μου έδειξε με την απόφαση του αυτή. Επίσης θέλω να ευχαριστήσω και την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Υποδομών, δηλαδή το Υπουργό Δημήτρη Ρέππα και τον Υφυπουργό Νίκο Σηφο υνάκη, που με πρότειναν για τη θέση του Γενι-

κού Γραμματέα. Είμαι αποφασισμένος να δουλέψω με πολύ δύναμη και όρεξη για την επίλυση των μεγάλων προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα νησιά του Αιγαίου. Η αντιμετώπιση των προβλημάτων απαιτεί σωστή στρατηγική, αλλά και συγκεκριμένες δράσεις. Επίσης θέλω να ευχαριστήσω όλους τους πολίτες για την στήριξη τους, η οποία είναι πραγματικά συγκινητική».

Προσπάθειες Νομαρχίας για βελτίωση του οδικού δικτύου

Οδικά έργα στην Αγιάσο ύση σε δύο σημαντικά προβλήματα που αντιμετωπίζει το οδικό δίκτυο στην περιοχή της Αγιάσου, δίνει η Νομαρχία. Το πρώτο αφορά το δρόμο που οδηγεί στην κορυφή του Ολύμπου και το δεύτερο το δρόμο που οδηγεί από την Αγιάσο στο Μεγαλοχώρι. Συγκεκριμένα, ολοκληρώθηκε η μελέτη που συνέταξε η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχίας και δημοπρατείται στις αρχές του νέου χρόνου, η βελτίωση του δρόμου από τη Μεγάλη Λίμνη Αγιάσου που οδηγεί στον Όλυμπο. Πρόκειται για ένα δρόμο έξι χιλιόμετρων. Το έργο έχει προϋπολογισμό 650.000 ευρώ και χρηματοδοτείται από τους ίδιους πόρους της Νομαρχίας. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί νέος ασφαλτοτάπητας σε όλο το μήκος του δρόμου, ενώ στη συνέχεια προγραμματίζεται να τοποθετηθούν στηθαία ασφαλείας σε επικίνδυνα σημεία καθώς και η κατάλληλη σήμανση. Ο δρόμος αυτός δεν έχει συντηρηθεί ποτέ από τότε που κατασκευάστηκε, στα μέσα της δεκαετίας του 1970, παρά μόνο κατά καιρούς, με κάποια μηχανήματα της Νομαρχίας, με αποτέλεσμα σήμερα η διέλευση να είναι σχεδόν αδύνατη με επιβατικό αυτοκίνητο, παρά μόνο με τζιπ ή αγροτικό. Η αποκατάσταση της βατότητας του δρόμου, στόχο έχει να δώσει τη δυνατότητα πρόσβασης σε πολλούς επισκέπτες που επιθυμούν να ανέβουν στον Όλυμπο και να θαυμάσουν το καταπληκτικό τοπίο της περιοχής, αλλά και να διευκολύνει την πρόσβαση στις βασικές κεραίες του νησιού, που βρίσκονται τοποθετημένες στην κορυφή του βουνού.

Από Αγιάσο στο Μεγαλοχώρι Την ανάγκη να ασφαλτοστρωθεί ο δρόμος Αγιάσου

- Μεγαλοχωρίου, θέτει συνεχώς στις συνεδριάσεις των νομαρχιακών συμβουλίων, ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης. Επειδή όμως δεν έχει ολοκληρωθεί η μελέτη του έργου αυτού, η Νομαρχιακή Αρχή βρήκε μια άλλη λύση. Ειδικότερα αποφασίστηκε να γίνει σχετική μελέτη από την Υπηρεσία και να εξεταστεί η δυνατότητα βελτίωσης του τμήματος της οδού με επίστρωση με χοντρό χαλίκι, πάνω στο οποίο θα στρωθεί πίσσα διπλής σφραγιστικής. Ταυτόχρονα θα γίνουν κάποια αναγκαία τεχνικά έργα, που είναι απαραίτητα για την απορροή των όμβριων υδάτων. Επίσης κρίθηκε απαραίτητη η τοποθέτηση στηθαίων ασφαλείας σε επικίνδυνα σημεία του δρόμου. Η βελτίωση της βατότητας της οδού, κρίνεται απαραίτητη, μια και βρίσκεται σήμερα σε άσχημη κατάσταση και ο δρόμος χρησιμοποιείται αρκετά τόσο από τους κατοίκους των περιοχών Αγιάσου και Πλωμαρίου, όσο και από αρκετούς επισκέπτες. Το τμήμα του δρόμου που αυτή την στιγμή είναι χωμάτινο, είναι 6,5 χιλιόμετρα. Η λύση αυτή είναι προσωρινή μέχρι να ολοκληρωθεί η μελέτη που έχει ανατεθεί από τη Νομαρχία και εκπονείται για την επαρχιακή οδό «Μεγαλοχώρι Αγιάσος», προκειμένου στη συνέχεια να βρεθεί η χρηματοδότηση για την υλοποίηση μιας σύγχρονης επαρχιακής οδού, που α-

φενός θα παρακάμπτει τον οικισμό της Αγιάσου, αφετέρου θα συνδέει την Αγιάσο με το Μεγαλοχώρι.

Δηλώσεις Βαλσαμίδη Προχθές Τρίτη, ο αρμόδιος Αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης μαζί με στελέχη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών, επισκέφθηκαν το τμήμα αυτό της οδού και εξέτασαν τρόπους αντιμετώπισης. Σε δήλωση του, ο κ. Βαλσαμίδης αναφέρει: «Η Νομαρχία συνεχίζει την προσπάθεια για βελτίωση του οδικού δικτύου των νησιών μας. Η προσπάθεια αυτή είναι διαρκής και ως βασικούς στόχους έχει, αφενός τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας, αφετέρου την αναβάθμιση και ανάδειξη περιοχών των νησιών μας, με τη βελτίωση των οδών πρόσβασης σ’ αυτές. Τις παρεμβάσεις αυτές θα συνεχίσουμε και το 2010, σε πολλά τμήματα του οδικού δικτύου των νησιών μας, που έχουν ανάγκη βελτίωσης. Πέρα όμως από τις παρεμβάσεις αυτές, είναι σημαντικό να μπορούμε να υλοποιήσουμε σημαντικά έργα για τα οποία έχουμε έτοιμες μελέτες και αφορούν στην κατασκευή νέων και ασφαλέστερων οδικών τμημάτων με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ. Αναμένουμε σε πρώτη φάση, τις αποφάσεις της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, σε αιτήματα που έχουμε καταθέσει και προγραμματίζουμε την υποβολή νέων προτάσεων μέσα στο νέο έτος».

Ο δρόμος από Μεγάλη λίμνη προς Όλυμπο, όπως είναι σήμερα

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Το Υπουργείο Εργασίας δεν πλήρωσε το ποσό που η «Ηλιαχτίδα» για ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, δικαιούται μέσω προγράμματος στο οποίο είχε ενταχθεί το 2009

Χωρίς… δώρο τα παιδιά της «Ηλιαχτίδας» Δημιουργώντας από ανακυκλωμένο χαρτί

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε άδειο ταμείο, βρίσκει το 2010 την Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρία «Ηλιαχτίδα». Το χριστουγεννιάτικο παζάρι που είχε διοργανώσει από τις 14 έως της 18 Δεκεμβρίου, δεν είχε την αναμενόμενη συμμετοχή, ενώ το σημαντικότερο πλήγμα δέχτηκε το ίδρυμα από το Υπουργείο Εργασίας, που δεν στάθηκε συνεπές στην αποπληρωμή του ποσού που η «Ηλιαχτίδα» δικαιούται μέσω προγράμματος στο οποίο είχε ενταχθεί το 2009. Δύσκολες, από οικονομική «Ταξίδεψα στην Αθήνα μεάποψη, φαίνεται πως είναι τά από πρόσκληση και υοι μέρες που έρχονται για πόσχεση του Υπουργείου την «Ηλιαχτίδα», αφού Εργασίας ότι θα μας εξοστο χριστουγεννιάτικο πα- φλούσε το ποσό. Παρόλο ζάρι που είχε διοργανώσει που πλήρωσα τα εισιτήρια λίγο πριν τις γιορτές, δεν μου, τελικά μείναμε απλήπουλήθηκαν όλες οι κάρ- ρωτοι τόσο εμείς, όσο και τες και τα δώρα που είχαν οι άλλες φιλανθρωπικές κατασκευαστεί από τα μέ- οργανώσεις από την επαρλη της -όλα άτομα από ευ- χία, που παραβρέθηκαν εάλωτους πληθυσμούς, ό- κεί για τον ίδιο λόγο. Τη πως είναι οι πρόσφυγες, οι στιγμή που ήμουν στο τααθίγγανοι, οι μακροχρόνια μείο, η Τράπεζα της Ελλάάνεργοι και οι ανύπαντρες δας αρνήθηκε να μου δώμητέρες- παρά το ότι απο- σει τα χρήματα, γιατί αυτά τελούσαν πολύ καλή και δεν είχαν πιστωθεί από το προσεγμένη δουλειά. Υπουργείο. Έτσι, μένουμε «Το χριστουγεννιάτικο πα- αυτή τη στιγμή με άδειο ζάρι μας, δούλεψε μέτρια ταμείο». φέτος», εξηγεί η υπεύθυνη Δεν είναι, όμως, μόνο αυτό της «Ηλιαχτίδας», Άννα το ποσό που η «ΗλιαχτίΤσίκνα. «Πιστεύουμε ότι ο δα» δικαιούται και δεν έχει κόσμος ήθελε να ανταπο- πάρει ακόμη, αλλά και κριθεί αλλά ο καιρός δεν 25.000 ευρώ επιπλέον, ήταν συνεργάσιμος, αφού χρήματα που σχετίζονται εκείνες τις μέρες είχε κα- με άλλο πρόγραμμα στο οταρρακτώδεις βροχές τα α- ποίο είχε ενταχθεί για το πογεύματα ενώ κατά τη προηγούμενο έτος, που έγνώμη μου, τον κόσμο ε- χει επίσης λήξει και είναι πηρέασε πολύ και η οικο- στη φάση της αποπληρωνομική κρίση, που τους έ- μής. κανε να μην κάνουν τόσα Η υπεύθυνη του ιδρύμαδώρα. Εξάλλου, η κρίση τος, μάλιστα, εκφράζει την πλήττει περισσότερο δο- ανησυχία της για το εάν θα μές, όπως η δική μας, έτσι μπορέσουν να εξασφαλιστούν τα ποσά και μέσα έπληξε κι εμάς». στο επόμενο έτος. «Δεν Δεν πλήρωσε ξέρουμε αν μπορούμε να ελπίζουμε στον καινούριο το Υπουργείο Ωστόσο, το σημαντικότερο χρόνο, φοβόμαστε ότι το πλήγμα όσον αφορά την ποσό αυτό θα χαθεί». οικονομική της κατάσταση, «Αισθάνομαι πολύ αποη «Ηλιαχτίδα» το δέχτηκε γοητευμένη. Απασχολήσατην περασμένη Τρίτη, όταν με επτά άτομα ευάλωτου η κ. Τσίκνα ως εκπρόσωπός πληθυσμού -άτομα με ειτης, πήγε στην Αθήνα ύστε- δικές ανάγκες, άνεργες γυρα από πρόσκληση του Υ- ναίκες, κλπ.- και δεν πήραπουργείου Εργασίας, προ- με χρήματα όχι λόγω δικής κειμένου να λάβει το ποσό μας κωλυσιεργίας, αλλά των 10.000 ευρώ, που η ε- του κράτους. Μόνο για ΙΚΑ ταιρία ήταν να πληρωθεί και μισθούς, έχουμε πλημέσω προγράμματος στο ρώσει συνολικά 52.000 ευρώ τη χρονιά που μας οποίο είχε ενταχθεί.

πέρασε. Μπορεί να είναι ποσό μεγαλύτερο από αυτό που περιμένουμε από τα προγράμματα, ωστόσο τα χρήματα εκείνα θα ήταν ένα βοήθημα, αφού αυτή τη στιγμή όλες οι δαπάνες -μέσα στις οποίες είναι και το δεκατιανό που προσφέρουμε, η αγορά υλικών, τα ενοίκια, οι λογαριασμοί, κλπ.- γίνονται με δικά μας έξοδα. Μέσα από την επιχειρηματική μας δραστηριότητα, προσπαθούμε να καλύψουμε τα έξοδα, πόσο μάλλον όσο δεν ανοίγουν καινούρια προγράμματα, κάτι που ισχύει αυτή τη στιγμή».

«Βασιζόμαστε στους συμπολίτες μας» Το παζάρι της «Ηλιαχτίδας» θα παραμείνει ανοιχτό κατά τις εργάσιμες μέρες και μετά τις γιορτές, αφού πέρα από τις χριστου-

γεννιάτικες κάρτες, από αυτό μπορεί κανείς να προμηθευτεί και προσκλητήρια για γάμους και βαφτίσια, όλα πρωτότυπα και μοναδικά, φτιαγμένα από ανακυκλωμένο χαρτί, ανάλογα με τις ιδιαίτερες απαιτήσεις και επιθυμίες του κάθε πελάτη. «Πιστεύουμε ότι ο κόσμος θέλει να βοηθήσει και απ’ ότι βλέπουμε, θα βοηθήσει από το υστέρημά του», συμπληρώνει η κ. Τσίκνα. «Ζητάμε τη βοήθεια του κόσμου προκειμένου να μπορέσουμε να σταθούμε στα πόδια μας. Ας περνάει ο κόσμος από εδώ, να δει τι φτιάχνουμε και να παίρνει δώρα για όλο το χρόνο. Εξάλλου, την “Ηλιαχτίδα” πρέπει να τη θυμόμαστε όλο το χρόνο και όχι μόνο ως φιλανθρωπία των γιορτών, αφού οι άνθρωποι αυτοί ζουν μεταξύ μας».

Η σημαντικότερη ιδιαιτερότητα της «Ηλιαχτίδας», είναι ότι έχει «παντρέψει» το περιβάλλον με την προσπάθεια που γίνεται προκειμένου να απασχοληθούν τα άτομα που αποτελούν τα μέλη της, μέσω του εργαστηρίου ανακύκλωσης που λειτουργεί στο χώρο της από το 1999 που ιδρύθηκε. Στο εργαστήριο αυτό, συμμετέχουν αυτή τη στιγμή 15 άτομα. Τα ιδρυτικά μέλη της «Ηλιαχτίδας», μετά από δική τους επιμόρφωση, τους έχουν υποδείξει τη διαδικασία ανακύκλωσης χαρτιού, η οποία είναι πολύ απλή: Το χαρτί συγκεντρώνεται στη δομή της «Ηλιαχτίδας» τόσο από ευαισθητοποιημένους πολίτες, όσο και μέσω του «Υδάλιου Δάμου», που η «Ηλιαχτίδα» έχει δημιουργήσει με το Δήμο Μυτιλήνης και το φυσιολατρικό όμιλο «Υδάτινο». Στη συνέχεια περνάει από τον καταστροφέα και βγαίνει σε λωρίδες, οι οποίες αφήνονται στο νερό αποβραδίς, για να μουλιάσουν και να μαλακώσουν. Την επόμενη μέρα, οι λωρίδες μπαίνουν στο μπλέντερ μαζί με κόλλα και φυσικό άσπρο χρώμα και

γίνονται πολτός. Με μια σίτα σε σχήμα Α4, ο πολτός στραγγίζεται σε ένα κομμάτι αντίστοιχου μεγέθους πανιού, ενώ πιέζεται όλη τη νύχτα για να στραγγίξει από το νερό. Στη συνέχεια ο πολτός απλώνεται για να στεγνώσει και αφού αποκολληθεί από το πανί και πλυθεί το δεύτερο για να φύγουν τα υπολείμματα, το χαρτί σιδερώνεται. Ακολουθεί η τελική διαδικασία, που αφορά δύο σκέλη: το ένα είναι η κατασκευή καρτών, προσκλητηρίων, ημερολογίων, κλπ., ενώ το δεύτερο η κατασκευή μορφών παπιέ μασιέ με τον πολτό, που μέσα από φόρμες ή με το χέρι, παίρνει το ανάλογο σχήμα. Στο τέλος, γίνεται η εικαστική παρέμβαση, όπου οι κατασκευές ζωγραφίζονται. «Τα παιδιά κάνουν κάτι πολύ πρωτοποριακό, κάνουν ανακύκλωση με τον τρόπο και τις δυνάμεις που μπορούν. Πρέπει όλοι να αναλογιστούμε πως πρόκειται για ένα υλικό που θα ρύπαινε την πόλη. Γι’ αυτό το λόγο περιμένουμε και ανάλογη ανταπόκριση από το Δήμο, τη Νομαρχία και τους πολίτες, συμπληρώνει η υπεύθυνη της «Ηλιαχτίδας». vchris@emprosnet.gr

Και οι Πρόσκοποι της Λέσβου

Με …τα 100 από την Κωνσταντινούπολη

ΑεορπιστόατοστηρμνιόκςόΚωτΦωνασνντά1αρ0νι0τ,ινθχοαρύόξπνεοωκλιννηήτοκσαυειι τοο Σώματος Ελλήνων Προσκόπων (1910 - 2010). Από την Κυριακή 3 Ιανουαρίου, περισσότερα από 200 ενήλικα και ανήλικα μέλη της Προσκοπικής Κίνησης, θα επισκεφθούν την Κωνσταντινούπολη συμμετέχοντας στον εορτασμό των Φώτων, ενώ θα έχουν την τιμή να συναντήσουν και τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο. Στην αντιπροσωπία του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων, θα πάρει μέρος και 25μελής ομάδα ενήλικων και ανήλικων Προσκόπων

της Λέσβου, που θα αναχωρήσει από το νησί το ερχόμενο Σαββάτο 3 Ιανουαρίου 2010. Στη διάρκεια του ταξιδιού, αντιπροσωπεία μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων, θα ενημερώσει τον

Παναγιότατο για τον εορτασμό της 100ετίας του Ελληνικού Προσκοπισμού και θα ζητήσει την ευλογία του για τις προκλήσεις που έχει να αντιμετωπίσει η Προσκοπική Κίνηση στην έναρξη της δεύτερης εκατονταετίας. Εκτός από την επίσκεψη στον Οικουμενικό Πατριάρχη, τα μέλη του Σ.Ε.Π. που θα βρίσκονται στην Κωνσταντινούπολη, θα επισκεφθούν το Ζωγράφειο Λύκειο και το Γηροκομείο του Μπαλουκλί και θα προσφέρουν δώρα στους νέους και τους γέροντες μέλη της Ρωμέϊκης μειονότητας στην Πόλη.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Κόντρες μεταξύ ΣΕΕΤ και ΕΦΕΤ για τους ελέγχους στην αγορά

ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ για την προστασία του καταναλωτή τoυ NIKOY MANABH

Πρόστιμα για το δώρο του σερβιτόρου Στόωερύιραθε,υίανκσαπηφαςερταΕέμβρπάιεσοςερωκίοανυιδ,τπιααβοπέυίρσέντκεωαςσντααηννςετΜλαέυσγττχιεολλυήένςχηησςετ,ηγεςσιατΔιτιαο-δώρο του σερβιτόρου. Συγκεκριμένα, διαπιστώθηκε σε πολύ μεγάλο αριθμό επιχειρήσεων, ότι επιβάλουν με λανθασμένο τρόπο, το δώρο του σερβιτόρου στις τιμές. Επιπλέον πολλές επιχειρήσεις δεν είχαν εκδώσει νέους τιμοκαταλόγους με τις αυξημένες τιμές που ισχύσουν την περίοδο των γιορτών. Σύμφωνα με το νόμο, οι τιμές όλων των ειδών που προσφέρονται σε καταστήματα μαζικής εστίασης την περίοδο των Χριστουγέννων, αυξάνονται προκειμένου οι σερβιτόροι και οι βοηθοί σερβιτόροι να πάρουν δώρο Χριστουγέννων. Η νομοθεσία αυτή θεσπίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1980 όταν οι σερβιτόροι και οι βοηθοί τους πληρώνονται με ποσοστά επί του τζίρου που έκαναν. Σήμερα είναι ελάχιστες οι περιπτώσεις που σερβιτόροι πληρώνονται με αυτό το σύστημα. Ο νόμος προβλέπει ότι στα καφενεία και τις καφετέριες την περίοδο των εορτών, τα ποσοστά των σερβιτόρων αυξάνονται από το 16% στο 28% επί των τιμών. Στα εστιατόρια, τις ταβέρνες και τα ψητοπωλεία, τα ποσοστά των σερβιτόρων αυξάνονται από το 13% στο 21%. Τα ποσοστά των βοηθών σερβιτόρων αυξάνονται από το 11% στο 18%. Η περίοδος που ισχύουν τα αυξημένα ποσοστά, είναι από 16 Δεκεμβρίου ως τις 15 Ιανουαρίου. Κατ’ εξαίρεση, ο νόμος προβλέπει ότι οι αυξημένες τιμές για τις κοσμικές ταβέρνες, τα εξοχικά κέντρα, τα κέντρα διασκέδασης και τα ψητοπωλεία, επιβάλλονται από τις 23 Δεκεμβρίου ως τις 21 Ιανουαρίου. Κατά συνέπεια, μια καφετέρια την περίοδο των εορτών, μπορεί να επιβάλλει αυξημένες τιμές στα είδη που προσφέρει με βάση τα ποσοστά που αναφέραμε πιο πάνω. Δεν μπορεί όμως να κόβει αποδείξεις οι οποίες αναφέρουν το συνολικό κόστος των ειδών που προσφέρθηκαν και ένα επιπλέον ποσό ως δώρο Χριστουγέννων. Επίσης δεν μπορεί εκτός από τα είδη που προσφέρθηκαν, να προστίθενται ένα ή δύο ακόμη, για να καλυφθεί το ποσό που αντιστοιχεί στο δώρο. Στις περιπτώσεις αυτές, οι ελεγκτές της Διεύθυνσης Εμπορίου, είναι υποχρεωμένοι να βεβαιώσουν παραβάσεις και να επιβάλουν πρόστιμα που ανέρχονται στα 1.000 ευρώ ανά περίπτωση.

ύπαρξη δύο φορέων (Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων και Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων) που ασχολούνται με τον έλεγχο των τροφίμων, δημιουργεί τριβές που τείνουν να εξελιχθούν σε ένα υπόγειο πόλεμο, παρά το ότι θα μπορούσαν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους και να συνεργαστούν, για να κάνουν αποτελεσματικότερους ελέγχους, μιας και ο αριθμός των επιχειρήσεων που πρέπει να ελέγχονται, είναι πολύ μεγάλος, και η στελέχωση που έχει, αυτή την στιγμή, το Περιφερειακό Γρ αφείο του ΕΦΕΤ που λειτουργεί στη Λέσβο, δεν αρκεί για να πραγματοποιήσει τον σύνολο των ελέγχων που απαιτούνται. Επιπλέον, η επί πολλά χρόνια λειτουργία της Συντονιστικής Επιτροπής Ελέγχου Τροφίμων, έχει ως αποτέλεσμα να συγκεντρωθούν σημαντικά στοιχεία για τις επιχειρήσεις που κάνουν συχνά παραβάσεις και θα πρέπει να ελέγχονται πιο συστηματικά. Φαίνεται ότι η συνύπαρξη την πλευρά του ΕΦΕΤ. Συτων δύο φορέων, δεν γκεκριμένα, μας είπαν ότι προχωράει καλά. Αυτό η ΣΕΕΤ όταν συνέταξε το τουλάχιστον προκύπτει α- πρόγραμμα των ελέγχων πό το ότι τις τελευταίες της για την περίοδο των ημέρες, ο ΕΦΕΤ και η ΣΕ- γιορτών, το έστειλε στο ΕΤ έκαναν ελέγχους στα Περιφερειακό Γραφείου ίδια καταστήματα. Κύκλοι του ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη προσκείμενοι στη ΣΕΕΤ, και ζήτησε από αυτό να εεξέφρασαν την δυσαρέ- νημερωθεί για το δικό σκεια τους στο «Ε» για του πρόγραμμα ελέγχων αυτή την κατάσταση και ώστε να αποφευχθούν οι ανέφεραν ότι δεν υπάρχει α λ λ η λ ο ε π ι κ α λ ύ ψ ε ι ς διάθεση συνεργασίας από στους ελέγχους. Η απά-

Η απάντηση του ΕΦΕΤ πικοινωνήσαμε με το Περιφερειακό Γραφείο του Επηρεσίας ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη, για να έχουμε τη θέση της υτόσο για τους ελέγχους που έγιναν στη Λέσβο τις προηγούμενες ημέρες, όσο και για τις σχέσεις με την ΣΕΕΤ. Η απάντηση που μας έδωσε η υπηρεσία, είναι ότι θα ενημερωνόμαστε κάθε εξάμηνο από δελτία τύπου που δίνονται στη δημοσιότητα από το γραφείο Τύπου στην Αθήνα. Περισσότερες πληροφορίες για την συνεργασία του Περιφερειακού Γραφείου του ΕΦΕΤ στη Μυτιλήνη με την Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων της Νομαρχίας Λέσβου, μπορούμε να λάβουμε μόνο από τον πρόεδρο του Οργανισμού, που τελεί υπό αναδόμηση. Δηλαδή επί της ουσίας, ο ΕΦΕΤ αρνείται να παρέχει οποιασδήποτε ενημέρωση.

ντηση που δόθηκε ήταν ότι τόσο το πρόγραμμα όσο και τα αποτελέσματα των ελέγχων, είναι απόρρητα στοιχεία του ΕΦΕΤ και δεν μπορούν να δοθούν στην ΣΕΕΤ.

Οι έλεγχοι Τόσο οι έλεγχοι που πραγματοποίησε η ΣΕΕΤ όσο και ο ΕΦΕΤ, κινήθηκαν μέσα στο κλίμα των ημερών. Δηλαδή έγιναν συστάσεις και υποδείξεις στους επιχειρηματίες για ζητήματα που αφορούν στο χειρισμό των τροφίμων και αποφεύχθηκαν οι μηνύσεις και τα πρόστιμα. Από την πλευρά της ΣΕΕΤ, μηνύσεις έγιναν μόνο στις περιπτώσεις των επιχειρήσεων που λειτουργούσαν χωρίς άδεια. Το συμπέρασμα από τους ελέγχους αυτούς, είναι ότι υπάρχει αισθητή βελτίωση στην αγορά όσο αφορά τον χειρισμό των

τροφίμων. Ωστόσο υπάρχουν πολλά περιθώρια βελτίωσης ακόμη. Επίσης υπάρχει σημαντικός αριθμός επιχειρήσεων που δείχνουν ότι δεν έχουν κατανοήσει τα νέα δεδομένα που δημιουργούν η κοινοτική και η εθνική νομοθεσία για τον χειρισμό των τροφίμων. Οι επιχειρήσεις αυτές είναι μειοψηφία, όμως καλύπτουν ένα σημαντικό τμήμα της αγοράς της Λέσβου. Η ΣΕΕΤ επικέντρωσε τους ελέγχους της στην πόλη της Μυτιλήνης, την Καλλονή και τα χωριά της Γέρας. Δηλαδή τις περιοχές που συγκεντρώνεται το μεγαλύτερο μέρος της εμπορικής κίνησης στο νησί. Η έλλειψη προσωπικού στις υπηρεσίες που συμμετέχουν στην ΣΕΕΤ, περιόρισε κι αυτή τη χρονιά, τον αριθμό των ελέγχων. nman@emprosnet.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Γεωθερμικό δυναμικό της Λέσβου

Ηφαιστειότητα, Θερμές πη Γράφει ο ΑΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΕΛΕΠΕΡΤΖΗΣ*

εωθερμική Ενέργεια ή Γεωθερμία είναι η φυσική θερμότητα, προερχόμενη από το εσωτερικό της γης, η οποία διαρρέει προς την επιφάνειά της είτε λόγω θερμικής αγωγιμότητας των πετρωμάτων, είτε λόγω μεταφοράς της διά μέσου των γεωθερμικών ρευστών. Η εν λόγω ενέργεια υπάγεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και δύναται να δεσμευτεί -με σχετικά μικρό κόστος- και να αξιοποιηθεί σε πλήθος ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ροή θερμότητας προς την επιφάνεια της γης, δεν εμφανίζεται με την ίδια ροή σε όλες τις γεωγραφικές θέσεις και ως εκ τούτου η εκμετάλλευση των γεωθερμικών ρευστών, δεν είναι πάντοτε εφικτή (υψηλό κόστος , ασύμφορη λόγω μικρής ροής). Η γεωθερμική εικόνα μιας πε- αποθέματα γεωθερμικών ρευριοχής, μπορεί να δοθεί και με στών, τα οποία είναι εγκλωβιτη γεωθερμική βαθμίδα, η οποία σμένα εντός «φυσικών παγίορίζεται ως ο ρυθμός αύξησης δων», τα λεγόμενα γεωθερμικά της θερμοκρασίας της γης σε πεδία. Τα εν λόγω ρευστά, ανάσυνάρτηση με το βάθος, μέσα λογα με τη γεωθερμική ενέργεια στο γήινο φλοιό. Σε βάθη που που «εγκλείουν», που προσδιοείναι προσβάσιμα με τις σύγ- ρίζεται από τη θερμοκρασία που χρονες γεωτρητικές μεθόδους, αυτά εμφανίζουν, διακρίνονται δηλαδή μέχρι τα 10.000 μέτρα, σε χαμηλής ενθαλπίας μέχρι η μέση γεωθερμική βαθμίδα κυ- 100οC, μέσης ενθαλπίας μέχρι μαίνεται περίπου στους 2,5 - 150οC και υψηλής πάνω από 150οC. 3oC/100 μέτρα. Περιοχές με αυξημένη θερμική Η γεωθερμική ενέργεια είναι μια ροή, χαρακτηρίζονται από την εγχώρια φυσική ανανεώσιμη πηπαρουσία θερμών πηγών και ε- γή ενέργειας, η οποία ελαττώνει πιφανειακών θερμικών εκδηλώ- την εξάρτηση από ξένες χώρες σεων (φουμαρόλες, σουλφατά- χωρίς να είναι ακριβότερη από ρες), φιλοξενούν δε σημαντικά την παραγόμενη ενέργεια από

τις άλλες πηγές. Παρουσιάζει μικρότερα περιβαλλοντικά προβλήματα και η εφαρμογή της στις διάφορες χρήσεις, είναι δυνατόν να επιτευχθεί με την παρούσα τεχνολογία, όπως αποδεικνύεται από τις εφαρμογές

της σ’ όλο τον κόσμο. Η Λέσβος, λόγω των πολλών γεωθερμικών δυνατοτήτων της, θα ήταν σκόπιμο να εκμεταλλευτεί τη φυσική αυτή εύνοια της φύσης. Η γεωθερμική ενέργεια αποτελεί αξιόπιστη και ασφαλή ενεργειακά πηγή, με μικρό λει-

τουργικό κόστος και συνεχή παροχή ενέργειας. Μπορεί να αξιοποιηθεί τοπικά στη Λέσβο, βοηθώντας στην ανάπτυξη της περιοχής και στη δημιουργία αυτόνομου ενεργειακού κέντρου. Οι ενεργειακές κρίσεις των τελευταίων δεκαετιών, ανάγκασαν τις διάφορες χώρες να στρέψουν τις προσπάθειές τους, για την επίλυση του προβλήματος, στην εκμετάλλευση των εγχώριων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπως είναι η ηλιακή, η αιολική, οι υδατοπτώσεις, η γεωθερμική, η παλιρροιακή, η βιομάζα, η ωκεανοθερμική. Η γεωθερμική ενέργεια βρίσκει όλο και περισσότερες εφαρμογές στις χώρες που έχουν μεγάλο γεωθερμικό ενδιαφέρον, όπως είναι η Ιταλία, η Ισλανδία, οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία, οι Φιλιππίνες, η Ινδονησία, η Τουρκία, η Κένυα, η Νέα Ζηλανδία. Η νέα ελληνική κυβέρνηση έδωσε πρωταρχική σημασία στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και τροποποίησε τον υφιστάμενο νόμο ώστε να επιταχυνθούν οι διαδικασίες αδειοδότησης και παραγωγής. Οι χρήσεις της γεωθερμικής ενέργειας σήμερα είναι πολλές, ε-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

6947-160520 CU 6933-172551 F2G

Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

& ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΛEMBOYPΓEIO

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788 Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών

Η/Υ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ

Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

EΠIΓPAΦEΣ

Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

MHXANAΓPOTIKH A.E.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

OIKOΣ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Ζερδελής Γιάννης

Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

NEYPOΛOΓOI

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κουτζά Χριστίνα

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κ Α Ι

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Γρίβας Κων/νος

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Παπουτσή Βαρβάρα

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Α Λ Λ Α

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΚΑΛΛΟΝΗ Αλεξέλλης Γ. Μάριος

Πτυχιούχος Ανωτέρας Σχολής Φυσικοθεραπείας Αθηνών (παραπλεύρως Λέσχης Αξιωματικών) Tηλ. 22530 23329 Κιν. 6973-019492

Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοι κι άζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. Τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοι κι άζεται 3αρι 75 τ.μ. στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υ/δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C. Πληρ. Τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοι κι άζεται 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. Τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976974600.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

Ενοικιάζε ται καινούρ γι ο δυ άρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια με σήτες, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια και γκαρσονιέρες, με ιδιωτικό πάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής. Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμή από 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35τ.μ ., σε μονοκατοι κί α, στο κέ ντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξε χωριστό Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινούργιο ψυ γε ίο, μεγάλο κρεβάτι, τραπέζι με καρέκλες, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ηστ α. Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 4119 6, 6974-4 72262, w ww. realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξε χωριστή κουζίνα, άνετο Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι, αυ τό νομ η θέ ρ μαν ση , φωτ ει νό, στ ον γ΄ ό ροφο. Π ληρ. τη λ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυσ ομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται παλιό ισόγειο οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλιθέα με μεγάλη αυλή. Τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ 2251045181. Πωλείται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επι κοινωνε ί με το Υ/ Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Γηπέδου. Τιμή από 110.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 4252 8, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η

Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Πωλεί ται πλή ρως ε πιπλωμέ νο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσ ας. Ενι αίος χώρος, σαλονοτραπ εζαρί α, ξε χωρισ τό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Π ω λ εί τ α ι κ α ι ν ο ύ ρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ί α , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμέ νη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυ τιλήνης. Αποτελείται από 7 δ ι α μ ε ρ ί σ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς επ ι π λ ω μένα, με Α/ C και ηλε κτρικές συσ κ ε υ έ ς . Μ η ν α ί ο ε ι σ όδ η μα 2.300 ευ ρώ. Επε νδυ τική ε υκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6 97 4 47 22 6 2, w ww. realhouses.gr

Π ωλ ε ί τ α ι ημ ι υ πό γ ε ι ο δ υ άρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ι α κ ή π ο λ υκ α τ ο ι κ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κ ο υ ζ ίν α , σ α λ ό ν ι , Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτε ινό. Τι μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται (ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαι νι σμέ νη δι ώροφη μονοκατοι κί α 140τ.μ., με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτε λε ίται από μια γκαρσονιέ ρα, 2 οροφοδιαμερί σματα 67τ.μ., με γάλη βεράντα, μπαλκόνι, θέα, δυ νατότητα επέ κτασης, αυτόνομη θέρμανση, χώρος στάθμευ σης. Κάτω: αυλή, γκαρσονιερα, τριάρι ( αν ακ αι ν ι σ μέ ν η κ ου ζ ί ν α , μ πά νιο), χωλ, άνε το Υ/Δ, καινούργ ι α π α ρ ά θ υρ α μ ε δ ι π λ ά τ ζ ά μ ι α .

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Πάνω: τριάρι , βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλε ίται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλε ίται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείτ αι γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια πολυ τε λής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφιλα. Μεγάλη βε ράντα, πέτρινη επένδυ ση στους τοίχους, 2 άνε τε ς κ ρ ε βα τοκ άμα ρε ς , με γ ά λ η κουζίνα με ενσωματωμένες ηλε κτρικές συ σκευέ ς, σαλόνι, τραπεζαρία, μπάνιο με υδρομασάζ, εμφανής σκε πή στην κουζίνα, ταράτσα, αυτόνομη θέ ρμανση, ηλιακός, A/ C, δυνατότητα ε πέ κτασης γι α διώροφο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύ ο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, με γάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα, μ ε δι αμο ρφ ωμέ ν ο υ π ό γ ε ιο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , ww w. leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία σε άριστη κ α τ ά σ τ α σ η 1 4 0 τ . μ . + 5 0 τ .μ . βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλεί ται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλεί ται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρινη μονοκατ οι κί α, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/ Δ, χωλ, μπάνι ο, αυ λή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κ ο υ ζ ί ν α, μπ αλ κ ό ν ι , ά ν ε τ η β ε ρά ν τ α με θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θυ ρ ο, τ ζά κι . Πλη ρ. τ ηλ. 22 51 0 41 19 6 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται νε όχτιστο κτ ήρι ο με 3 οροφοδιαμερί σματα δυάρια, 60 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αυ τόνομη θέ ρμανση, ηλι ακός, διπλά τζάμια, ξε χωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζ ίνα. Μηνι αία απόδοση 1.100 ευρώ. Πο λύ κα λή τι μ ή . Π λη ρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110. Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ. μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλεί ται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλεί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

6947-406990. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομι ού χα, πολυτε λής, αυτόνομη μονοκατοικί α- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγει ο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλιακό, τζ άκι, αυ τομ ατισ μούς . Πε ρι οχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιού χα οροφοδιαμερίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησί ον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιού χα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι σ μ έν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ. . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άρι στη κατάσταση, με με γάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρί α, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ . Π ληρ.

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλού νται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν α γ ι ού δ α, υ πό κ ατ ασκε υήν πολυτε λε ίς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυλή, μελέτη και ε πίβ λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 2 37 81, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528 Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πω λε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου.

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι γ ρ αφ ε ί ο 2 6 τ. μ . , στον α΄ όροφο, επί της κε ντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευ ρώ. Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 4 11 96 , 6 97 4- 47 22 62 , w ww.r e al h ou ses.gr

Πωλε ί ται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Π ωλο ύ ν τα ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλε ί τ α ι κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλο ύ ν τα ι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλού νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Π ωλε ί τ α ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοι κι άζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτι λήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην « Αρτόζα» ). Πληρ. τηλ. 6973-013287.

Ενοι κιάζε ται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενοι κιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ενοικι άζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού, με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι ι σ ό γ ε ι ο τ ρ ι ά ρ ι , 90τ.μ., στην περιοχή Ναυτικού Ομί λου, κατάλληλο για επαγγελματι κή χρήση, με πρόσοψη στον κεντρι κό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοι κία με 3 οροφοδιαμε ρί σματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 262 , ww w. realhouses.gr

Ενοικι άζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικι άζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Ενοικι άζεται ή πωλείται κτήριο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973842554, ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικι άζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικι άζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζ εται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλεί ται επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σύ γχρονη διώροφη επιχε ίρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδι αφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμέ νη και πρόσφα τα ανακαινισμέ νη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα, αποθήκη, κάμερε ς ασ φαλεί ας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οι κονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στην Ευρειακή πωλε ίται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πωλ εί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ψηφιακό φωτοαντιγραφικό μηχάνημα - εκτυπωτής Α3 Work Centre 5020 - Κρύσταλλο αντ ι γρα φής , 2 0 σ ε λ. /λ επ τό, GDI, έ νας δίσκος 250 φύλλων. Καινού ργιο (μηδενική παραγωγή) και στην τιμή των 750 ε υρώ. Πληρ. τηλ. 6978-650501 και 22510 25160.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέρι α-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 επ αγγ ελμ ατ ικά η χε ί α, ψ υγ εί α, σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέ δε ς, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τι μή ευκαιρί ας. Πληρ. τηλ. 225 10 9 33 14 κ α ι 6 93 9276505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οι κοδομήσιμο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνει στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απεριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρεύμα. Πληρ. Τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλού νται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., ε πί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οι κοδομής που χτίζει 2 μεζονέ τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρε ιά 217 τ. μ., με δυ νατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Π ληρ. τ ηλ. 225 10 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλε ί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευ ρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα περίπου 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προ-

σωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400. Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941474955, 22530 55217. Πωλείται παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340. Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380. Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934307766. Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινούργια λάστιχα - αλυσίδα - φρένα. Πρόσφατο σέρβις. Extra κάγκελα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσεις πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447. Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλείται μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947699948, Στράτος.

Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλούνται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Για να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «M ar tano». Πλ ηρ. τηλ. 22510 24700.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητεί ται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Η ACS Cour ier στην Καλλ ονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530 24209. Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΛΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η : 1 . 1 . 2 0 1 0 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

01.40 ΠΡΟΣ

“ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΛΗΜΝΟ - ΚΑΒΑΛΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.00 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22510 57700

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ Αριθµός 1.287/2009 Περίληψή µου, της µε αριθµό 1.253/2009 Έκθεσης Αναγκαστικής Κατάσχεσης Κινητών Πραγµάτων εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή (ύστερα από δήλωση συνέχισης) Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η: α) Τυχόν ανακοπή κατά της Έκθεσης Κατάσχεσης κατά το άρθρο 954, παρ. 4 Κ.Πολ.∆. πρέπει να κατατεθεί επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιµες ηµέρες πριν από την ηµέρα του πλειστηριασµού (άρθρο 4 του Ν. 2298/1995) β) Οι τυχόν αιτήσεις αναστολής πλειστηριασµού κατά τα άρθρα 938, παρ. 3 και 1000, εδάφιο α’ Κ.Πολ.∆. ως και η αίτηση αλλαγής τόπου πλειστηριασµού κατά το άρθρο 959, παρ. 3 Κ.Πολ.∆. πρέπει να κατατεθούν επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιµες ηµέρες πριν από την ηµέρα του πλειστηριασµού, (άρθρο 19 παρ. 2 του Ν. 2331/1995). Επισπεύδουσα - Τρίτη: οµόρρυθµη εταιρεία υπό την επωνυµία «ΗΛΙΑΣ ΕΥΕΛΠΙ∆ΗΣ και ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «EVELPLAST» που εδρεύει στα Άνω Λιόσια Αττικής (Μεγάλου Αλεξάνδρου αρ. 279) και εκπροσωπείται νόµιµα. Οφειλέτιδα: Η Οµόρρυθµη Εµπορική Εταιρεία υπό την επωνυµία «Μιχαήλ Καπάνταης και Σια Ο.Ε.» που εδρεύει στον Μανταµάδο Λέσβου και εκπροσωπείται νόµιµα. Ηµέρα και ώρα Πλειστηριασµού: Η 13η Ιανουαρίου 2010 και από ώρας 16:00 έως 17:00 της ίδιας ηµέρας. Τόπος Πλειστηριασµού: Το Κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης που βρίσκεται εντός του ∆ικαστικού Μεγάρου της πόλεως Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5.- Ποσό οφειλής (4.471,85) ευρώ, πλέον νόµιµων τόκων, εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασµού. Τίτλος εκτελεστός: 342/16.10.2009, ∆ιαταγή πληρωµής του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης. Υπάλληλος του Πλειστηριασµού: Ο Συµβολαιογράφος της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης µε έδρα τον Μανταµάδο Λέσβου κ. Ιωάννης Κουλµπάνης, κάτοικος Μανταµάδου Λέσβου. Περιγραφή κινητών πραγµάτων: 1) τέσσερις (4) κουλούρες λάστιχο άρδευσης Φ16, δύο (2) κουλούρες λάστιχο άρδευσης Φ20, δύο (2) κουλούρες λάστιχο άρδευσης Φ25, έξι (6) κουλούρες λάστιχο άρδευσης Φ32, έξι (6) κουλούρες λάστιχο άρδευσης Φ40, έξι (6) κουλούρες λάστιχο άρδευσης Φ50 και πέντε (5) κουλούρες λάστιχο άρδευσης Φ63, εκτιµήθηκαν (15.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (10.000,00) ευρώ, 2) ∆ιάφορα εξαρτήµατα άρδευσης, εκτιµήθηκαν (5.000,00)

(6Χ720,00= 4.320,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (2.880,00) ευρώ, 21) Επτά (7) γεννήτριες, εκτιµήθηκαν προς (1.720,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι (7Χ1.720,00=12.040) ευρώ. Πρώτη προσφορά (8.026, 66), 22) Πέντε (5) πλυστικά µηχανήµατα, εκτιµήθηκαν προς (540, 00) ευρώ το καθένα, ήτοι (5Χ540,00= 2.700,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.800,00) ευρώ, 23) Εννιά (9) βενζινοκινητήρες, εκτιµήθηκαν προς (300,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (9Χ300,00= 2.700,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.800,00) ευρώ, 24) Πέντε (5) αλυσοπρίονα, εκτιµήθηκαν προς (200,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (5Χ200,00=1.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (666,66) ευρώ, 25) Έντεκα (11) ηλεκτροκολλήσεις, εκτιµήθηκαν προς (320,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι (11Χ320,00=3.5 20,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (2.346, 66) ευρώ, 26) ∆ύο (2) αεροσυµπιεστές, εκτιµήθηκαν προς (500,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (2Χ500,00=1.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (666,66) ευρώ, 27) Μία (1) χρωµατοµηχανή µε τον υπολογιστή της, εκτιµήθηκε (9.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (6.000,00) ευρώ, 28) ∆ύο (2) υπολογιστές µε τις οθόνες τους µάρκας PHILIPS και LG, εκτιµήθηκαν προς (1.250,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (2Χ1.250,00=2.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.666, 66) ευρώ, 29) ∆ύο (2) εκτυπωτές µάρκας Panasonic, εκτιµήθηκαν προς (250,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (2Χ250,00=500,00). Πρώτη προσφορά (333,33) ευρώ, 30) ∆ιακόσια (200) δεκάλιτρα χρώµα ακριλικό, εκτιµήθηκαν προς (30,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (200Χ30,00=6.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (4.000,00) ευρώ, 31) ∆ιακόσια (100) δεκάλιτρα χρώµα πλαστικό, εκτιµήθηκαν προς (25,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (100Χ25,00= 2.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.666,66) ευρώ, 32) Εκατό (100) τρίλιτρα χρώµα ακρυλικό, εκτιµήθηκε προς (10,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (100Χ10=1.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (666,66) ευρώ, 33) Εκατό (100) τρίλιτρα χρώµα πλαστικό, εκτιµήθηκε προς (10,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (100Χ10= 1.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (666,66) ευρώ, 34) Ογδόντα (80) τεµάχια ενός κιλού, χρώµα ακρυλικό, εκτιµήθηκαν προς (2,5) ευρώ τα καθένα, ήτοι (80Χ2,5= 200,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (133,33) ευρώ, 35) Εβδοµήντα (70) τεµάχια ενός κιλού, χρώµα πλαστικό, εκτιµήθηκαν προς (2,8) ευρώ το καθένα, ήτοι (70Χ2,8= 200,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (133,33) ευρώ, 36) Εκατό (100) µονωτικά 10 λίτρων, εκτιµήθηκαν προς (40,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (100Χ 40,00=4.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (2.666,66) ευρώ, 37) Πενήντα (50) τεµάχια στεγανοποιητικά ΜΑΣΑΖ, εκτιµήθηκαν προς (40,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (50Χ40,00=2.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1333,33) ευρώ, 38) Τετρακόσια (400) τεµά-

SUDOKU

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.333, 33) ευρώ, 3) Οκτώ (8) βυτία πλαστικά νερού - πετρελαίου, εκτιµήθηκαν προς (150,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (8Χ150,00 = 1.200). Πρώτη προσφορά (800,00) ευρώ, 4) Πέντε (5) κουλούρες λάστιχο ύδρευσης Φ16 και πέντε (5) κουλούρες επίσης λάστιχο ύδρευσης Φ18, εκτιµήθηκαν (1.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1000, 00) ευρώ, 5) Τριακόσιες (300) σωλήνες γαλβανιζέ, έξι µέτρων η κάθε µία, εκτιµήθηκαν προς (14.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (9.333, 33) ευρώ,6) ∆ιάφορα υδραυλικά εξαρτήµατα, εκτιµήθηκαν (4.500, 00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (3. 000,00) ευρώ, 7) Τριακόσιες (300) γλάστρες, εκτιµήθηκαν προς (16,00) ευρώ ή κάθε µία, ήτοι (300Χ16,00 = 4.800,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.200,00) ευρώ, 8) Είκοσι (20) ζαρντινιέρες, εκτιµήθηκαν προς (50,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι (20Χ50,00=1.000, 00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (666,66) ευρώ, 9) Εκατό (100) βάσεις, εκτιµήθηκαν προς (40,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι (100Χ40, 00=4.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (2.666,66) ευρώ, 10) Είκοσι τρία (23) Τζάκια - Φούρνοι Μπάρµπεκιου, εκτιµήθηκαν προς (500,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (23Χ500,00=11.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (7.666,66) ευρώ, 11) Χίλια (1000) τετραγωνικά µέτρα πέτρες επενδύσεως, εκτιµήθηκαν προς (10,00) ευρώ το τ.µ., ήτοι (1000Χ10=10.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (6.666, 66) ευρώ, 12) Εξήντα (60) βρύσες πέτρινες και σιντριβάνια, εκτιµήθηκαν προς (75,00) ευρώ το τεµάχιο, ήτοι (60Χ75,00=4.500,00). Πρώτη προσφορά (3.000,00) ευρώ, 13) Χίλια εξακόσια (1.600) τετραγωνικά µέτρα πλακάκια, εκτιµήθηκαν προς (8,00) ευρώ το τ.µ., ήτοι (1.600Χ8,00=12.800,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (8.533,33) ευρώ, 14) Εκατόν πενήντα (150) καµινάδες, διαφόρων τύπων, εκτιµήθηκαν προς (34,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι (150Χ34,00=5.100) ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.400, 00) ευρώ, 15) ∆ύο χιλιάδες (2. 000) τεµάχια κεραµίδια, εκτιµήθηκαν προς (0,50) ευρώ το καθένα, ήτοι (2.000Χ0.50=1000) ευρώ. Πρώτη προσφορά (666,66) ευρώ, 16) Εκατόν τριάντα (130) λαµαρίνες γαλβανιζέ και αλουµινίου, εκτιµήθηκαν προς (54,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι (130Χ54,00=7. 020,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (4.680,00) ευρώ, 17) Τεσσερσήµισι (4,5) κυβικά µέτρα ξυλεία σκεπών, εκτιµήθηκε προς (2.200,00) το κυβικό, ήτοι (4,5Χ2.200,00=9. 900) ευρώ. Πρώτη προσφορά (6.600,00) ευρώ, 18) Μία (1) κορδέλα κοπής ξύλου, εκτιµήθηκε (5.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.333,33) ευρώ, 19) ∆ύο (2) ανυψωτικά µηχανήµατα - κλαρκ, εκτιµήθηκαν προς (5.000,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (2Χ5.000,00= 10.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (6.666,66) ευρώ, 20) Έξι (6) µπετονιέρες, εκτιµήθηκαν προς (720,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛ Ο

Μ ΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

χια λαδοµπογιές διάφορες, βερνίκια 3 λίτρων και συντηρητικά, εκτιµήθηκαν προς (15,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (400Χ15,00= 6.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (4.000,00) ευρώ, 39) Χίλια (1000) τεµάχια λαδοµπογιές διάφορες, βερνίκια 1 κιλού και συντηρητικά, εκτιµήθηκαν προς (5,50) ευρώ το καθένα, ήτοι (1000Χ5,50=5.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.666,66) ευρώ, 40) Είκοσι (20) αντλίες νερού και πιεστικά, εκτιµήθηκαν προς (225,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (20Χ225,00=4.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.000,00) ευρώ, 41) Τριάντα (30) αξεσουάρ τζακιού διάφορα, εκτιµήθηκαν προς (50,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (30Χ50,00=1.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.000,00) ευρώ, 42) ∆έκα (10) λάντσες λαδιού INOX, εκτιµήθηκαν προς (150,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι (10Χ150,00 = 1.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.000,00) ευρώ, 43) Έξι (6) µπόιλερ, εκτιµήθηκαν προς (90,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (6Χ90,00=540,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (360,00) ευρώ, 44) Εξήντα (60) θερµοσίφωνες διάφοροι, εκτιµήθηκαν προς (90,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (60Χ90=5.400,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (3.600,00) ευρώ, 45) Εβδοµήντα (70) µπαταρίες µπάνιου και τριάντα (30) µπαταρίες κουζίνας, εκτιµήθηκαν προς (30,00) ευρώ η κάθε µία, ήτοι (100Χ30,00=3.000) ευρώ. Πρώτη προσφορά (2.000, 00) ευρώ, 46) Εκατό (100) τεµάχια αξεσουάρ µπάνιου, εκτιµήθηκαν προς (10,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (100Χ10,00=1.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (666,66) ευρώ, 47) Είκοσι µία (21) λεκάνες, είκοσι (20) καζανάκια και δέκα οκτώ (18) νιπτήρες, εκτιµήθηκαν προς (30,00) ευρώ το καθένα, ήτοι (59Χ30,00=1.770,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1. 180,00) ευρώ, 48) Τρία (3) κοπτικά εργαλεία σιδήρου, εκτιµήθηκαν προς (500, 00) ευρώ το καθένα, ήτοι (3Χ500,00=1.500,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (1.000,00) ευρώ, 49) Τετρακόσια (400) κυβικά άµµο, γαρµπίλι και χαλίκι, εκτιµήθηκε προς (20,00) ευρώ το κυβικό, ήτοι (400Χ 20,00=8.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (5.333,33) ευρώ, 50) ∆ώδεκα (12) κουλούρες καλώδιο λευκό ΝΥΜ των 100 µέτρων η κουλούρα, εκτιµήθηκε προς (90,00) ευρώ η κουλούρα, ήτοι (12Χ 90,00=1.080,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (720,00) ευρώ, 51) ∆έκα (10) κουλούρες καλώδιο µαύρο ΝΥΜ των 100 µέτρων η κουλούρα, εκτιµήθηκε προς (120,00) ευρώ η κουλούρα, ήτοι (10Χ120,00=1.200,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (800,00) ευρώ, 52) Επτακόσιες (700) κουλούρες καλώδιο τύπου ΝΥΑ των 100 µέτρων η κουλούρα, εκτιµήθηκε προς (30,00) ευρώ η κουλούρα, ήτοι (700Χ30,00=21.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (14.000, 00) ευρώ, 53) ∆έκα πέντε (15) κουλούρες καλώδιο τύπου εύκαµπτο των 100 µέτρων η κουλούρα, εκτιµήθηκε προς (70,00) ευρώ η κουλούρα, ήτοι (15Χ 70,00=1.050,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (700,00) ευρώ, 54) Πενήντα (50) τεµάχια ηλεκτρολογικοί πίνακες, πλαστικοί και µεταλλικοί, εκτιµήθηκαν προς (25,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (50Χ25,00=1.2 50,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (833,33) ευρώ, 55) Εκατόν πενήντα (150) τεµάχια εξαρτήµατα αποχέτευσης, εκτιµήθηκαν προς (2,50) ευρώ το καθένα, ήτοι (150Χ2,50=375,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (250,00) ευρώ, 56) ∆έκα οκτώ (18) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ200, εκτιµήθηκαν προς (30,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (18Χ30,00=54 0,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (360,00) ευρώ, 57) ∆έκα έξι (16) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ160, εκτιµήθηκαν προς (23,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (16Χ23, 00=368,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (245,33) ευρώ, 58) Είκοσι (20) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ140, εκτιµήθηκαν προς (16,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι

(20Χ16,00=320,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (213,33) ευρώ, 59) Είκοσι πέντε (25) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ125, εκτιµήθηκαν προς (13,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (25Χ13,00=325,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (216,66) ευρώ, 60) Τριάντα πέντε (35) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ100, εκτιµήθηκαν προς (11,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (35Χ11,00=385, 00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (256,66) ευρώ, 61) Τριάντα οκτώ (38) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ75, εκτιµήθηκαν προς (9,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (38Χ9,00=342,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (228,00) ευρώ, 62) Σαράντα ένα (41) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ63, εκτιµήθηκαν προς (7,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (41Χ7,00=287,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (191,33) ευρώ, 63) Τριάντα επτά (37) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ50, εκτιµήθηκαν προς (5,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (37Χ5,00=185,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (123,33) ευρώ, 64) Σαράντα δύο (42) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ40, εκτιµήθηκαν προς (4,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (42Χ4, 00=168,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (112,00) ευρώ, 65) Τριάντα οκτώ (38) τεµάχια σωλήνες αποχέτευσης Φ32, εκτιµήθηκαν προς (3,00) ευρώ ο καθένας, ήτοι (38Χ3,00=114,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (76,00) ευρώ, 66) Το µε αριθµό κυκλοφορίας ΜΥΖ 8302 06 φορτηγό Ι.Χ. αυτοκίνητο, µάρκας ΜΑΝ, χρώµατος λευκού, µε αριθµό πλαισίου WΜΑΕ150251L006562, αριθµό κινητήρα 2486352028D111, φορολογήσιµη ισχύ 60, καύσιµο πετρέλαιο, ανατρεπόµενο ανοικτό, µε ηµεροµηνία πρώτης άδειας 28-11-2006.- Και φέρει τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.- Το παραπάνω κινητό πράγµα - αυτοκίνητο εκτιµήθηκε από µένα κατά την ελεύθερη κρίση µου στο ποσό των (15.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (10.0 00,00) ευρώ, δηλαδή το 2/3 της εκτίµησής του, 67) Το µε αριθµό κυκλοφορίας ΜΥΗ 1751 06 φορτηγό Ι.Χ. αυτοκίνητο, µάρκας PIAGGIO, χρώµατος λευκού, µε αριθµό πλαισίου ZAPS85000 00576345, αριθµό κινητήρα HC, φορολογήσιµη ισχύ 9, καύσιµο αµόλυβδη καταλυτική, ανατρεπόµενο ανοικτό, µε ηµεροµηνία πρώτης άδειας 28-2-2008.- Και φέρει τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.- Το παραπάνω κινητό πράγµα - αυτοκίνητο εκτιµήθηκε από µένα κατά την ελεύθερη κρίση µου στο ποσό των (12.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (8.000,00) ευρώ, δηλαδή το 2/3 της εκτίµησής του και 68) Το µε αριθµό κυκλοφορίας ΥΜΥ 9702 06 φορτηγό Ι.Χ. αυτοκίνητο, µάρκας MERSEDES, χρώµατος λευκού µε αριθµό πλαισίου CH38503814366955, φορολογήσιµη ισχύ 77 καύσιµο πετρέλαιο, ανατρεπόµενο ανοικτό, µε ηµεροµηνία πρώτης άδειας 8-102002.- Φέρει δε γερανό εργοστασιακής κατασκευής για την φορτοεκφόρτωση του ιδίου αυτοκινήτου.- Και φέρει τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.Το παραπάνω κινητό πράγµα αυτοκίνητο εκτιµήθηκε από µένα κατά την ελεύθερη κρίση µου στο ποσό των (15.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (10.000, 00) ευρώ, δηλαδή το 2/3 της εκτίµησής του.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.287/2009 περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού ακινήτου εκδιδοµένη µετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένων κινητών πραγµάτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν, ενώπιον της πιο πάνω υπαλλήλου του πλειστηριασµού και στον τόπο που ορίζεται παραπάνω.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ηγές, Απολιθωμένο δάσος

ξαρτώνται από τη θερμοκρασία των γεωθερμικών ρευστών. Αρχίζοντας από τη χαμηλή θερμοκρασία των 20οC , υπάρχουν οι εξής δυνατότητες: ιχθυοκαλλιέργειες, θέρμανση πισινών, θέρμανση εδαφών, θέρμανση κατοικιών, καλλιέργεια μανιταριών, ιαματικά λουτρά, θέρμανση θερμοκηπίων, ψύξη, ξήρανση ψαριών, ξήρανση λαχανικών και φρούτων, πλύσιμο και ξήρανση μαλλιών, αφαλάτωση θαλάσσιου νερού, βιομηχανία ζάχαρης, κονσερβοποιία, επεξεργασία αλουμίνας, παραγωγή βαρέος ύδατος, εξάτμιση υψηλού βαθμού συγκεντρώσεως διαλυμάτων και παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Οι επικρατούσες γεωθερμικές συνθήκες στη νήσο Λέσβο, είναι άμεσα συνδεδεμένες με την καταβύθιση της αφρικανικής πλάκας κάτω από την ευρασιατική, κίνηση που οδηγεί στη δημιουργία συμπιεστικών τάσεων στο εξωτερικό τμήμα του ελλαδικού χώρου και εφελκυστικών τάσεων στο εσωτερικό, τμήμα του οποίου είναι η περιοχή της Λέσβου. Οι εν λόγω εφελκυστικές τάσεις οδήγησαν στη μείωση του πάχους του στερεού φλοιού, την ταυτόχρονη διάρρηξή του με με-

γάλα ρήγματα και τη δημιουργία μεγάλων τεκτονικών βυθισμάτων. Παράλληλα, προκάλεσαν την άνοδο θερμού μανδυακού υλικού και τη διείσδυσή του στη λιθόσφαιρα του εν λόγω χώρου. Στην περιοχή του νότιου Αιγαίου, η εν λόγω καταβύθιση οδηγεί στη δημιουργία πλήθους ηφαιστείων, τα οποία στο σύνολό τους αποτελούν ένα ενεργό ηφαιστειακό τόξο. Η παρουσία τους δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες για την ανεύρεση γεωθερμικών ρευστών. Απ’ την άλλη, στην περιοχή του κεντρικού και του βόρειου Αιγαίου, εντοπίζεται μόνο παλαιά ηφαιστειακή δραστηριότητα (15 έως 19 εκατομμυρίων ετών) και ως εκ τούτου η εν λόγω περιοχή χαρακτηρίζεται από την απουσία εστιών θερμότητας (Λέσβος). Οι γεωθερμικές συνθήκες της νήσου Λέσβου, σύμφωνα με τα παραπάνω, είναι αποτέλεσμα εφελκυστικού τεκτονισμού, που επικρατούσε και επικρατεί στην περιοχή. Ο εν λόγω τεκτονισμός είναι υπεύθυνος για την παρουσία αφενός μεν των πολυάριθμων θερμών πηγών και γεωθερμικών πεδίων χαμηλής ενθαλπίας και αφετέρου γεωθερμικών

πεδίων μέσης και ίσως υψηλής ενθαλπίας. Τα υπάρχοντα γεωθερμικά πεδία κρίνονται εκμεταλλεύσιμα λόγω της παρουσίας των μεγάλων ρηγμάτων που απαντώνται στο νησί. Η εκμετάλλευση της γεωθερμικής ενέργειας στη Λέσβο σήμερα, αφορά σε θέρμανση ορισμένων θερμοκηπίων στην περιοχή Πολιχνίτου και Λισβορίου και μια στοιχειώδη χρήση, ίσως από τις πιο πρωτόγονες στην Ελλάδα, κάποιων θερμών πηγών για ιαματικούς σκοπούς. Τα πιο αντιπροσωπευτικά ιαματικά νερά περιέχουν θείο, χλώριο, ανθρακικά ή ραδιενέργεια. Τα νερά με χλώριο συναντώνται γύρω από την ακτογραμμή και στα νησιά. Οι θεραπευτικές ενδείξεις των νερών εξαρτώνται από τη χημική σύσταση του νερού. Τα ελληνικά ιαματικά νερά παρέχουν συμπληρωματική ιατρική θεραπεία για ασθένειες, όπως αρθριτικά, αναπνευστικές ανωμαλίες, γαστρεντερολογικά προβλήματα, γυναικολογικές παθήσεις· ιαματικά νερά με θείο, είναι τα πιο κατάλληλα. Τα ιαματικά λουτρά προσφέρουν μια ατμόσφαιρα υγιεινής και φυσικής κατάστα-

σης. Οι κύριες θερμές πηγές υπάρχουν στον Πολιχνίτο (88oC) , η θερμότερη της Ευρώπης, τον Άγιο Ιωάννη Λισβορίου (68oC), την Εφταλού (42oC), τη Θερμή (46oC), τα Θέρμα Κουρτζή (32oC), τα Θέρμα του Κόλπου (39oC), στην παράκτια πηγή Κρυφτής Παναγιάς (58oC). Επίσης πηγές μικρότερης θερμοκρασίας, υπάρχουν ως υποθαλάσσιες στο Γαβαθά, στην παραλία Αργένου. Όξινα ψυχρά νερά υπάρχουν στην περιοχή Χιδήρων και υδροθερμικές εξαλλοιώσεις στην παραλία Αργένου και Βατούσας. Στην περιοχή Βατούσας Σιγρίου, υπάρχει μια καλδέρα έκτασης >100 τετραγωνικών χιλιομέτρων, η οποία συνδέεται με έντονες υδροθερμικές εξαλλοιώσεις και μεταλλοφορία χρυσού στα εξαλλοιωμένα ηφαιστειακά πετρώματα και σχηματισμό βιομηχανικών ορυκτών (καολίνη). Με την ηφαιστειακή αυτή δράση, φαίνεται ότι συνδέεται και ο πυροκλαστικός σχηματισμός και η γένεση του απολιθωμένου δάσους Σιγρίου. Η ηφαιστειακή δραστηριότητα και η συνδεδεμένη με αυτή έκλυση αερίων, μετα-

ξύ των οποίων επικρατούσε το διοξείδιο του θείου (SO2), προκάλεσε μεγάλη κλιματική αλλαγή του υποτροπικού κλίματος, αποτέλεσμα της οποίας ήταν η εξαφάνιση της πανίδας (των ζώντων οργανισμών ) και της βλάστησης. Τα διάφορα είδη δένδρων απολιθώθηκαν και ο κύριος παράγοντας ήταν το διαλυμένο στα ρευστά διοξείδιο του πυριτίου (SiO2). Ένδειξη της επικράτησης τροπικού - υποτροπικού κλίματος στη Λέσβο κατά τη Μειόκαινο πριν 16 έως 19 εκατομμύρια χρόνια, μέχρι και την Πλειόκαινο, εκτός από την ύπαρξη του πλούσιου σε είδη απολιθωμένου δάσους Σιγρίου, αποτελεί και η εμφάνιση σιδηρονικελιούχου μεταλλεύματος στην περιοχή «Κόκκινα» Βατερών Βρίσας. Τα επικρατούντα βασικά - υπερβασικά πετρώματα πλούσια σε μαγνήσιο, υπέστησαν λατεριτίωση με την επίδραση του θερμού και υγρού κλίματος κατά την Πλειόκαινο περίοδο, πριν δύο εκατομμύρια χρόνια, και σχηματίσθηκαν νέα ιζήματα εμπλουτισμένα σε νικέλιο και σίδηρο, ώστε να αποτεσυνέχεια στη ΣEΛ. 20

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Σεμινάριο σμυρναίικου και ρεμπέτικου από την «Πάραλο» ο τρίτο σεμινάριο που αφορά τη θεωρία και πράξη της λαϊκής μουσικής, το αστικό - λαϊκό Σμυρναίικο και το πρώιμο Ρεμπέτικο, καθώς και το πρώιμο οθωμανικό τροπικό σύστημα, θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 9 και την Κυριακή 10 Ιανουαρίου στην «Πάραλο», από τον καθηγητή του ΤΕΙ παραδοσιακής μουσικής της Άρτας, Νίκο Ανδρίκο . Το σεμινάριο θα ξεκινήσει το Σάββατο 9 Ιανουαρίου στις 6 το απόγευμα, ενώ μέχρι τις 9 το βράδυ θα γίνει η θεωρητική εισαγωγή στο

φαινόμενο της οικογένειας του μουσικού δρόμου Χιτζάζ, όπως παρουσιάζεται στο μεσοπολεμικό αστικό ρεπερτόριο και στην αντίστοιχη οθωμανική κλασική μουσική παράδοση. Αντίστοιχα, την Κυριακή 10 Ιανουαρίου από τις 11 το πρωί ως τις 2 το μεσημέρι, θα ακολουθήσει το πρακτικό κομμάτι του σεμιναρίου, με την εκτέλεση ενός μουσικού κομματιού του συγκεκριμένου δρόμου, από όργανα και φωνές. Την παρουσίαση και τη διδασκαλία, έχει αναλάβει και αυτή τη φορά ο

Μυτιληνιός δόκτορας Μουσικολογίας και καθηγητής στο ΤΕΙ παραδοσιακής μουσικής της Άρτας, Νίκος Ανδρίκος. Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στο χώρο της «Παράλου», στον 1ο όροφο της οδού Αεροπόρου Γιανναρέλλη 83, ενώ το κόστος συμμετοχής είναι 30 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες ή δηλώσεις, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 41591 και 6945147527, καθώς και στην ηλεκτρονική διεύθυνση par_alos@otenet.gr Β. Χρ.

Διοικητικό Συμβούλιο στο Σύλλογο Φίλων Βυζαντινών Μνημείων

Ττοι2υς0, ετ1ου0χ,νέαεςοπτσεουυυθσύτγανιαεθιέχνσρεδόνιόοιλαιεκςπητοκιλακλιόάόσλκυοαμυιβςέοντύαολυειοςυτστυουχυμισπΣμουέλλνίλτοόεςγου Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων του νομού Λέσβου. Μετά τις εκλογές του Σαββάτου 20 Δεκεμβρίου και την πρώτη συνεδρίαση των εκλεγέντων μελών της Τρίτης 29 του μήνα, το διοικητικό συμβούλιο του συλλόγου απαρτίζεται από τους Κλεομένη Τζαννέτο (Πρόεδρο), Γεράσιμο Παυλογεωργάτο (Αντιπρόεδρο), Αγγελική Γεωργαντά (Γενικό Γραμματέα), Αθηνά Σαβέλλη (Ταμία) και Γιάννη Κουρτζέλλη (υπεύθυνο επικοινωνίας και ενημέρωσης). Τα μέλη του συλλόγου καλούν όποιον ενδιαφέρεται να συμμετέχει στην πρώτη ανοιχτή συνάντησή τους για το 2010, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 14 Ιανουαρίου στις 8.30 το βράδυ, στο καφενείο «Δίαυλος».

Λεσβιακό Βιβλίο Βασιλικά. Ματιές στο χθες (κείμενα: Θεόφιλος Πατσάς, Γιώργος Αλβανός) Έκδοση Εξωραϊστικού Πολιτιστικού Συλλόγου Βασιλικών Λέσβου «Άγιος Ραφαήλ» Αθήνα 2009 ετά το βιβλίο του Γιώργου Αλβανού «Το χωριό μου Βασιλικά Λέσβου», ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος Βασιλικών Λέσβου «Άγιος Ραφαήλ», προχώρησε μέσα στο 2009, στην έκδοση ενός ακόμη βιβλίου - λευκώματος για το μικρό αυτό χωριό της Λέσβου. Πρόκειται για ένα φωτογραφικό λεύκωμα με το τίτλο «Βασιλικά. Ματιές στο χθες», στο οποίο φιλοξενούνται μια σειρά από αρχειακές, ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τη ζωή του χωριού. Οι περισσότερες απ’ αυτές είναι της δεκαετίας του 1950, υπάρχουν όμως και μερικές παλαιότερες, πραγματικά ντοκουμέντα, κυρίως απ’ τη συμμετοχή κατοίκων των Βασιλικών στη Μικρασιατική εκστρατεία. Το φωτογραφικό υλικό είναι ταξινομημένο σε 6 ενότητες με τους παρακάτω τίτλους: Φωτογράφηση χωριανών, Ασχολίες, Μαθητικά χρόνια, Στρατός, Γάμοι-αρραβώνες, Διασκέδαση-πανηγύρια-εκδρομές. Σε κάθε ενότητα υπάρχει

εισαγωγικό κείμενο του Γιώργου Αλβανού. Ο Θεόφιλος Πατσάς στον πρόλογο του λευκώματος, σημειώνει: «Το Λεύκωμα αυτό είναι ένα αποθετήριο αναμνήσεων, μια συλλογή από αταξινόμητα ερεθίσματα μιας άλλης εποχής. Είναι σκόρπιες μνήμες, αγαπημένα ενθυμήματα, δοσμένα από τσακισμένες και κιτρινισμένες απ’ το χρόνο φωτογραφίες. Τα πρόσωπα που εικονίζονται στις φωτογραφίες αυτού του Λευκώματος, είναι σαν να σταματούν το χρόνο και να δοξάζουν τη ζωή. Εχθροί, φίλοι, ασήμαντοι, σπουδαίοι, αδύνατοι, ισχυροί, πλούσιοι, φτωχοί, όλοι μαζί. Κι αν αλήθεια γινόταν δυνατό να σταματήσουν το χρόνο στην εποχή τους, θα είχαν μια εντελώς διαφορετική αντίληψη για το νόημα της ζωής και της αιωνιότητας. Θα βάζανε τότε στην άκρη, όλες τους τις διαφορές και θα ήταν μο-

νοιασμένοι κι αγαπημένοι, ίσοι απέναντι στη ζωή και στο θάνατο. Κι αυτό είναι το μήνυμα που μας στέλνουν οι μορφές τους. Μήνυμα ομόνοιας κι αγάπης για τη ζωή, για τον άνθρωπο, για τον τόπο μας. Ας πούμε ότι το Λεύκωμα αυτό δεν είναι τίποτα άλλο, παρά μια απόπειρα απόδρασης, ένα «φτου ξελευτερία»!, που ψάχνει για συνεργούς. Ας πούμε ότι αποτελεί ένα προσκλητήριο για τους απόντες συγγενείς και φίλους των χρόνων που πέρασαν, που δεν μπορεί- νοερά κάπου κοντά μας βρίσκονται και προσπαθούν να επικοινωνήσουν μαζί μας. Ίσως είναι καιρός μέσα από το Λεύκωμα αυτό να ξαναβρεθούμε με πρόσωπα από τα παλιά, πολλά από τα οποία έχουν φύγει για πάντα. Όχι βέβαια με την τρελή ελπίδα πως θα ξαναζήσουμε αυτά που πέρασαν ανεπίστρεπτα, αλλά για να ενώσουμε τα όποια θρύμματα της μνήμης μας και να ζήσουμε -έστω φανταστικά- κάτι από το όνειρο αυτό. Τα χρόνια φεύγουν και κάποτε οι μνήμες μας θα διαχυθούν στο άπειρο. Αξίζει να διασώσουμε ό,τι μπορούμε. Έστω και μια σταγόνα από το μεγάλο ωκεανό, που ποτέ δε θα διασχίσουμε…». Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με τη χορηγία της οικογένειας Χατζημανωλάκη, ενώ ο Σύλλογος ετοιμάζει και δεύτερο λεύκωμα μέσα στο 2010. Π.Σ.

Θόδωρος Αγγελόπουλος Η σκόνη του χρόνου. Το τρίτο φτερό. Το σενάριο. Η συζήτηση στο Τριανόν (Φωτογραφίες: Θ. Αγγελόπουλος - Ι. Λεοντής) Επιμέλεια: Ισίδωρος Λεοντής - Θανάσης Βασιλείου Εκδόσεις Μίλητος Αθήνα 2009, σελ. 197 ε προηγούμενο φύλλο της Σσιάσαμε εφημερίδας μας, παρουτο βιβλίο-λεύκωμα του Ελληνοαμερικάνου με λεσβιακή καταγωγή σκηνοθέτη και φωτογράφου, Ισίδωρου Λεοντή, με τον τίτλο «Theo Angelopoulos: The Making of “Dust of Time”», το οποίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίλητος. Από τον ίδιο εκδοτικό οίκο, πριν λίγες μέρες, κυκλοφόρησε ένα ακόμα βιβλίο για την ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου: «Η σκόνη του χρόνου» με φωτογραφίες του Ισίδωρου Λεοντή και επιμέλεια του Ισίδωρου Λεοντή και του Θανάση Βασιλείου. Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη: Στο πρώτο μέρος του βιβλίου παρατίθεται το σενάριο της ταινίας. Το δεύτερο μέρος περιέχει την εκδήλωση που έγινε στο «Τριανόν» για την ταινία. Όλα τα κείμενα έχουν ως θέμα τους την ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου «Η σκόνη του χρόνου». Όλα τους είναι μικρά κείμενα για τον κινηματογράφο και, βέβαια, κείμενα για το έργο του Θόδωρου Αγγελόπουλου. Εκτός από τα τρία πρώτα, του Αντρέα Παγουλάτου, ποιητή - θεωρητικού του κινηματογράφου, του Μάκη Τρικούκη δικηγόρου - συγγραφέα, και της Αιμιλίας Καραλή φιλολόγου - συγγραφέα, όλα τα υπόλοιπα κείμενα είναι οι εισηγήσεις των προσκεκλημένων στην ειδική εβδομάδα προβολών στο «Τριανόν Filmcenter», που οργανώθηκε με πρωτοβουλία της «Ελευθεροτυπίας», η οποία διήρκεσε από τις 23 έως τις 29 Απριλίου

του 2009. Προσωπικότητες του πολιτικού, πνευματικού, κινηματογραφικού και δημοσιογραφικού χώρου, σχολίασαν την ταινία, το έργο του Θόδωρου Αγγελόπουλου και συζήτησαν με το κοινό. Κάθε μέρα, μετά την προβολή των 8:00 μ.μ., ο κριτικός του κινηματογράφου Νίνος Φένεκ Μικελίδης συντόνιζε τη συζήτηση με τους προσκεκλημένους ομιλητές και το κοινό. Τα κείμενα υπογράφουν, με βάση το πρόγραμμα του «Τριανόν» οι: Κώστας Γεωργουσόπουλος, Γιάννης Σακελλαράκης, Στέλιος Κούλογλου, οι σκηνοθέτες Νίκος Παναγιωτόπουλος, Δήμος Αβδελιώδης και Άγγελος Φραντζής, ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης, ο ποιητής Τίτος Πατρίκιος και ο θεατρικός σκηνοθέτης και ηθοποιός Βασίλης Παπαβασιλείου, οι κριΜαρία τικοί κινηματογράφου Κατσουνάκη, Γιάννης Ζουμπουλάκης και ο Νίνος Φένεκ Μικελίδης, οι δημοσιογράφοι Παύλος Τσίμας και Ηλίας Μαγκλίνης και ο κριτικός τέχνης Μάνος Στεφανίδης, οι πανεπιστημιακοί Μαρία Κομνηνού και Ειρήνη Στάθη και ο θεατρικός συγγραφέας Μάριος Ποντίκας, τέλος, από το χώρο της πολιτικής, ο Ευάγγελος Βενιζέλος, ο Βύρων Πολύδωρας και ο Νίκος Κωνσταντόπουλος.

«Η σκόνη του χρόνου» σε συλλεκτική κασετίνα Από τις εκδόσεις «Μίλητος» κυκλοφορεί συλλεκτική κασετίνα που περιλαμβάνει: 1) Isidor John Leontis, Theo Angelopoulos: The Making of “Dust of Time”. 2) Θόδωρος Αγγελόπουλος, Η σκόνη του Χρόνου: Το σενάριο, Η συζήτηση στο «Τριανόν». 3) DVD με το ντοκιμαντέρ του Ισίδωρου Λεοντή από τα γυρίσματα της ταινίας και CD με τη μουσική της Ελένης Καραΐνδρου για την ταινία. (τιμή: 80 ευρώ). Π.Σ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ένα διήγημα για την Πρωτοχρονιά

Το τάμα τ’ Άη Βασίλη

ια την «καλοχρονιά», έξω από την αυλόπορτα μας, καθάριζα με το φτυάρι το δρόμο, που είχε σκεπαστεί από χιόνι, για να περάσει ο Αγιοβασίλης. - Καλημέρα και τ’ άη Βασί- γεια Βασίλη, γεροσύνη, καλοσύνη, όλο μάλαμα κι λη! - Καλημέρα, καλώς τονε το ασήμι. Βασίλη! Κόπιασε να σε με- - Όπως είναι η ελιά ευλογημένη, νάναι βλογημένος λώσω! Ήμουν στα δέκα χρόνια όλος ο χρόνος. Πέταξε χάμου και η Μαριγούλα εικο- μω το λιόκλαδο. Το πέταξα. σάρα. Όλη μέρα έπλεκε - Όπως είναι γεμάτο το ρόστον αργαλειό, γελούσε γι’ δι, νάναι γεμάτο τ’ ανώγι ααυτά που σκεφτότανε κι ο- πό τα καλά και τ’ αγαθά. Ρίνειρευότανε και τραγου- ξε χάμω το ρόδι. Το ‘ριξα κι δούσε. Σαν έπιανε το νυ- αυτό. φτιάτικο κι ένα πολλά πα- - Όπως είναι χρυσό το θιάρικο, που έφτανε να πορτοκάλι, νάναι χρυσός κι τρεμοπαίζει η γάργαρη όμορφος ο χρόνος κι ο γαφωνή της, μερμίδιζε το μπρός που θα πάρεις! Το δέρμα σου. Έβαλε σκοπό ξανάπα και χάχανα η Μανα παντρευτεί χουρτσού- ριγούλα. δα, νέα κοπελιά. Δίπλα οι - Όπως είναι βαριά η πέπόρτες μας. Σαν έβγαινα, τρα, τέτοια νάναι κι η παέτρεχε, μ’ άρπαζε, μ’ αγκά- ραδοσακκούλα στο νοικολιαζε, με φιλούσε, με πίθε- κύρη! βγε, με παίδευε, να με κα- - Όπως τρέχει το νερό από ταφέρει να της κάνω το το σταμνί, να τρέξει ένας ποδαρικό, για να την πάρει καλός γαμπρός να πάρει τη Μαριγούλα μας. Σαν τι να ο γαμπρός. - Έλα βρε που είσαι Βασί- της φαινόταν όταν τόλεγα λης, και φαίνεσαι καλοπό- αυτό. Την πιάνανε γέλια δαρος, να γίνει το χαρού- μουρφατιστά, ξεχειλισμένα από χαρά. μενο, το ευτυχισμένο. Έλα, να δεις εγώ τι θα σου - Έλα βρε Βασιλάκη, ξαναδώσω. Τα θαμάσματα! Αϊ, πέστο. Τρεις φορές πρέπει θα σου δώσω θαμάσματα να το πεις για να πιάσει. και την κόρη μου, σα πα- Το ξανάπα τρεις φορές. Δεν πρόκανα να τελειώσω, ντρευτώ και τη γεννήσω. Χάχανα, τ’ αγαπούσε τα γέ- μ’ άρπαξε στην αγκαλιά λια και τρελοτραγουδούσε. της και με καταφίλησε. Σαν Ονειροπαρμένη με τρια- ξεθύμανε και πέρασε η νταφυλλένια χείλια, ζου- τρανή πεθυμιά, μου γύρεμερά, ολόμαυρα μαλλιά τη ψε να της τραγουδήσω τα στεφανώνανε και βυζάκια κάλαντα, σαν καλλίφωνος τσιτωμένα που τρεμοπαί- που ήμουνα κι έλεγα ωζανε, καθώς σπαρταρούσε ραία τραγούδια στην κούμε τα χάχανα της. Από τη νια και στον κλήδονα. Αυτά μια, από την άλλη είχε, με τάξερα από πολύ μικρός, κατάφερε και ποίκε τη που γύριζα στις γειτονιές γνώμη μου. Με πήρε στην και στα σπίτια. πλάτη της και με πήγε στ’ «Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά, ανώγι της. Σαν πάτησα το ψιλή μου δεντρολιβανιά, κατώφλι, η Μαριγούλα μου κι αρχή καλός μας χρόνος, ‘δωσε ένα σταμνάκι γεμά- εκκλησιά μετ’ άγιον θρότο νερό, λιόκλαδο, ρόδι, νος, πορτοκάλι, «μαλλιαρή» κι αρχή που βγήκεν ο Χριπέτρα» χορταριασμένη. Τα στός, είχε τοιμασμένα η πονηρή. άγιος και πνευματικός, στη γη να περπατήξει, Με φίλησε και «λέγε». και να μας καλοκαρδίσει. - Αμ τι να πω; - Ουχού! Τι Βασίλης είσαι Περπάτηξε χαιρέτησεν συ να μη νογάς τι λένε, τα όλα τα ζευγαρούδια, λόγια στο ποδαρικό. Και ο πρώτος ο χαιρετισμός λογάριαζα να σε κάνω γα- ήταν Άγιος Βασίλης. μπρό στην κόρη μου. Τέτοι- - Άγιε μ Βασίλη μ δέσποτα, ος γαμπρός ας μου λείπει. πόσα πινάκια σπέρνεις; Λέγε ό,τι λέγω. Ό,τι άκου- - Σπέρνω σιτάρι δώδεκα, κριθάρι δεκαπέντε, γα τόλεγα. Κι άρχισε: - Καλημέρα και του αγίου σπέρνω και ρόβι δεκοχτώ Βασιλείου, γεια χαρά και κάτω στο περιγιάλι,

και κείνο μου το φάγανε περδίκια και λαγούδια, παίρνω το τουφεκάκι μου να πα να τα σκοτώσω, μηδέ περδίκια σκότωσα, μηδέ λαγούδια πιάσα, μον θέρισα κι αλώνισα όλα τ’ αποφαγούδια, κι έκανα χίλια αμέτρητα και χίλια μετρημένα. Κι εκεί που τα μετρούσαμε, να κι ο Χριστός και πέρνα και στάθηκε τα βλόγησε με το δεξί το χέρι, με το δεξί, με το ζερβί, με το μαλαματένιο. Κι εκεί που παραπάτησε χρυσό δεντράκι βγήκε, στη μέση ήταν ο Χριστός, στους κλώνους οι γι άγγελοι και στα περικλωνάρια του οι δώδεκα Ποστόλοι, και κάτω στη ριζούλα του μια κρουσταλλένια βρύση και κατεβαίναν πέρδικες και πίναν κι ανεβαίναν και βρέχαν τις φτερούγες τους και τον αφέντη ραίναν. Κι εμείς καλά τα είπαμε κι ο Θιός καλά ας τα κάνει κι η Παναγιά η Δέσποινα να σας πολυχρονάει. Και βάλε το χεράκι σου στην αργυρή σου τσέπη κι αν έχεις γρόσα δος μας τα, φλουριά μην τα λυπάσαι, αν έχεις και μονόγροσα και κείνα παίρνουμε τα. Και εις έτη πολλά». - Γεια στο στόμα σου και του χρόνου! Τούτο τόξερες και μου τόπες μορφιά! Και ξανά φιλιά η Μαριγούλα.

- Έλα να δούμε τώρα, αν θα παντρευτώ και θα γίνει ο γάμος μου μέσα στο χρόνο. Ρίξε το λιόκλαδο στη φωτιά, στο τζάκι. Το πέταξα και το λιόκλαδο πήδηξε και βρόντηξε. Α, τι χαρές και παναγύρια η Μαριγούλα. Η παντρειά της ήταν σίγουρη με τούτο το σημάδι. Να μ’ αγκαλιάζει καταχαρούμενη και να με φιλά παθιασμένα, σα νάμουνα ο γαμπρός. Με μέλωσε, μου γέμισε και μια μαντήλα γλυκά και αηβασιλιάτικα πράματα και με πήγε στη μάνα μου. - Ο γιος σου ο προκομμένος, δε νογούσε τίποτα, είπε. - Έϊ κάδα! Αναφώνησε η μάνα μου. - Αϊ να δούμε, τι θα κάνει το ποδαρικό του; Δεν περάσανε τρεις μήνες και η Μαριγούλα παντρεύτηκε. Γαμπρός από τους λίγους, κι όπως τον ήθελε. Και σπουδαγμένος. Ενώ η Μαριγούλα...Τα κατάφερε μια μορφιά, τον πλάνεψε με τα καμώματα της στο παναγύρι που τον γνώρισε και παρθήκανε. Σα το μάθαν οι λέφτερες στο χωριό, τρέξανε και τη ρωτούσανε ποιος έκανε το ποδαρικό της. Τον άλλο χρόνο, σα τέτοια μέρα, με πήρε η Λεφτερίγια κι έκανα το ποδαρικό. Παντρεύτηκε κι αυτή. Τον πάρα πάνω χρόνο, η μια μ’ έπαιρνε κι η άλλη μ’ άφηνε. Και γύριζε η μάνα μου -θεός σχωρέστηνε- και μ’ αναγύρευε. Το χωριό είχε να κά-

νει με το ποδαρικό μου. Ωστόσο δα, δε μπόραγα να παντρέψω τη δασκάλα μου την Ελένη, που ήτανε χρόνια λέφτερη και δε μπεγιεντούσε, δεν εύρισε αυτόνε που της άρεσε. Στο τέλος τα καταβόδωσα, είμαι καλοπόδαρος και «νόρφανος», είχα στη ζωή τους γονιούς μου, που είχε ξεχωριστή σημασία για να πιάσει το ποδαρικό. Πήγα στη γριά Περμαθούλα-Υπέρμαχο, αξεπέραστη γητεύτρα, μούμαθε τα πατροπαράδοτα και μια Πρωτοχρονιά της τόκανα. Ε, μάγος ήμουνα; Παντρεύτηκε γαμπρό που ούτε στον ύπνο της δε θα λόγιαζε. Κι έτσι ζήσαν αυτές καλά κι εμείς χειρότερα! Πέρασαν έξι μήνες από την παντρειά της κι η Μαριγούλα δεν είχε γκαστρωθεί. Ήρθε ο Ιούνης κι άρχισα να κολυμπώ στον Κάμπο, στη Καταβάθρα, γυμνός, καθώς με γέννησε η μάνα μου. Έτσι συνηθίζουμε στο χωριό. Η Μαριγούλα κολύμπαγε κι αυτή με μπανιερό, αλάργα με τις γυναίκες. Με είδε που τσαλαβουτούσα στη θάλασσα με άλλα παιδιά. - Βασιλάκη, Βασιλάκη, έλα να κολυμπήσουμε μαζί. Άκουσα να με φωνάζει, πήγα. Με πήρε στην αγκαλιά της, μπήκαμε στη θάλασσα και μ’ έπαιζε. Με σήκωνε με τα χέρια της ψηλά, μ’ άφηνε, έπεφτα στο νερό, βούταγα, ξανά και ξανά, γέλια. Παίζαμε πολλή ώρα. Κι όπως ήμουνα κρεμα-

σμένος στο λαιμό της, πετάχτηκε το βυζί της έξω από το μπανιερό και το φούχτιασα. Η Μαριγούλα βάζει τη βυζόρογα της στο στόμα μου και, - Δάγκωσε τη, για να κατεβάσω γάλα και να γκαστρωθώ, μου λέει. Πατώ μια δαγκωματιά, που η Μαριγούλα τρελάθηκε. - Πόνεσα, αλλά μ’ άρεσε πολύ. Μου τόχε πει η συχωρεμένη γιαγιά μου Κανέλα, που είχε κάνει δεκαοχτώ παιδιά. Να σε δαγκώσει αρσενικό «νόρφανο» στο βυζί και θα γεννοβολάς αράδα. Σε λίγο χρόνο γκαστρώθηκε και γέννησε κόρη. Σα τράνεψε, την πήρε κι ήρθανε στο χωριό να παραθερίσουν. Είχανε δα τα σόγια τους, τους παππούδες και τις γιαγιάδες. Σα με είδε, ύστερα από χρόνια, έχασε το μυαλό της. Μόνο που δε με φίλησε, όπως ήμουνα μικρός, γιατί είχα τρανέψει. Μ’ έβαλε κοντά στην κόρη της, που ήταν πιο όμορφη. Τα ψήσαμε μια μορφιά. Σ’ όλα τα παναγύρια μαζί λιώμασταν. Θυμήθηκα το τάμα που μούκανε η Μαριγούλα, τότε με το ποδαρικό. - Κυρά Μαριγούλα, θυμάσαι το τάμα σου, τότε στο ποδαρικό μου; - Αμ δε το θυμάμαι; Κι έβαλε τα χάχανα. - Αϊ, τι καλοκάθεσαι. Η κόρη σου είναι δική μου. - Θα σου τη δώσω, μετά χαράς. Και μ’ όλη μου την καρδιά. Θα πας να μάθεις το παραμύθι για την προβατίνα, που πάντεχε η γριά να τρέξει γλίνα από τον πισινό της, για να τη σφάξει ο γέρος και να τη φάνε τα Χριστούγεννα. Πήρα υγρά τα πλυμένα και γιουρούντισα να βρω τη γριά ή το γέρο, να μου μάθουνε το παραμύθι, να το πω στη Μαριγούλα, για να μου αποχέριζε την ταμένη κόρη της. Πού τέτοια τύχη. Πού γέρος και γριά. Ποθάνανε, τους έσυρε ο Αβόλαδος. Πόθανε και το παραμύθι. Απόμεινα με τη λαχτάρα μου. Κι ήταν η κόρη της όμορφη, σαν Παναγιά. Πού η λαλιά από τη μάνα της την ξελογιάστρα! ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ηφαιστειότητα, Θερμές πηγές, Απολιθωμένο δάσος* συνέχεια από ΣEΛ. 17

λούν αποθέματα για εξόρυξη και εξαγωγή του νικελίου για χρήση στη βιομηχανία. Η όλη χημική διαδικασία εξαλλοίωσης των πετρωμάτων και σχηματισμού των σιδηρονικελιούχων μεταλλευμάτων, συνοδευόταν με την παραγωγή πυριτικού οξέος, το οποίο σε μετέπειτα στάδια χρονικά κατά την απόθεση σε λίμνη ιζημάτων, προκάλεσε έντονα φαινόμενα πυριτίωσης, ένα χαρακτηριστικό φαινόμενο και των απολιθωμένων κορμών του απολιθωμένου δάσους Σιγρίου. Η διερεύνηση των μεταλλευμάτων με γεωτρήσεις και η μελλοντική επέκταση της έρευνας, πιθανό να καταστήσει αυτά εκμεταλλεύσιμα από ιδιωτικούς φορείς (εταιρείες). Οι έρευνες στη νήσο Λέσβο για την ανεύρεση εκμεταλλεύσιμων γεωθερμικών ρευστών μέσης ή και υψηλής ενθαλπίας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ξεκίνησαν το 1970 από τη ΔΕΗ και το ΙΓΜΕ. Οι κάτωθι περιοχές παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον εντοπισμό γεωθερμικών ρευστών μέσης και ίσως

υψηλής ενθαλπίας: α. Περιοχή Αργένου β. Περιοχή Στύψης γ. Περιοχή Πολιχνίτου Στην περίπτωση όπου οι γεωτρήσεις εντοπίσουν εκμεταλλεύσιμα γεωθερμικά ρευστά, το όφελος για την εθνική οικονομία και ιδιαίτερα για την οικονομία της νήσου Λέσβου, κρίνεται ιδιαιτέρως σημαντικό.

Περιοχή Αργένου Στο βόρειο τμήμα της νήσου Λέσβου, βρίσκεται η περιοχή της Αργένου, η οποία κατατάσσεται πρώτη στη σειρά προτεραιότητας για την εκτέλεση της πρώτης βαθιάς γεώτρησης. Παρακάτω συνοψίζονται τα κυριότερα χαρακτηριστικά της περιοχής, που συνηγορούν στην εν λόγω απόφαση: α) η περιοχή χαρακτηρίζεται από την παρουσία θερμών επιφανειακών εκδηλώσεων υπό μορφή παράκτιων θερμών πηγών με θερμοκρασία που «αγγίζει» τους 81??, β) εντοπίζεται πηγή θερμότητας η οποία προκαλεί μια εκτεταμένη θερμική ανωμαλία, γ) σημαντικό, επίσης, κρίνεται το γεγονός ότι η εν λόγω περιοχή χαρακτηρίζεται από τις υψηλότερες αρχικές

θερμοκρασίες βάθους - από 120oC έως 190oC - των γεωθερμικών ρευστών έναντι των δύο άλλων προαναφερθέντων περιοχών και δ) τα διερρηγμένα τεκτονικά πετρώματα ευνοούν την τροφοδοσία του αναμενόμενου γεωθερμικού πεδίου της περιοχής.

Περιοχή Στύψης Η περιοχή βρίσκεται νότια της Στύψης και χαρακτηρίζεται από τα ακόλουθα γεωθερμικά στοιχεία: α) Από γεωτρήσεις μικρού βάθους που διενεργήθηκαν στην περιοχή, διαπιστώθηκε η παρουσία σημαντικής πηγής θερμότητας, που προκαλεί εκτεταμένη θερμική ανωμαλία, β) εντοπίζονται υδροφόροι ορίζοντες θερμών υδάτων (55oC έως 64oC σε βάθος 150μ.), γ) παρατηρείται πολύ μεγάλη θερμοβαθμίδα, 10 φορές μεγαλύτερη της μέσης γήινης και δ) τα μεγάλα ρήγματα της περιοχής, αποτελούν καλούς αγωγούς τροφοδοσίας του αναμενόμενου γεωθερμικού πεδίου με νερό και από τη θάλασσα. Αποτελέσματα της γεωθερμικής δράσης στην περιοχή της Στύψης, αποτελεί η παρουσία μεγάλων αποθέσεων καολίνης.

Περιοχή Πολιχνίτου Η εν λόγω περιοχή χαρακτηρίζεται από τα ακόλουθα γεωθερμικά στοιχεία: α) στην περιοχή απαντώνται πολλές θερμές πηγές (έως και 87,2oC), υψηλής παροχής κατά τη διάρκεια των βροχοπτώσεων, β) παρατηρείται μια έντονη αλλά με μικρή σχετικά έκταση θερμική ανωμαλία και ένας ρηχός ορίζοντας θερμών υδάτων (έως 92,5oC) και γ) σε μικρό βάθος εντοπίζεται κρυσταλλικό «υπόβαθρο» ανθρακικών πετρωμάτων, τα οποία αποτελούν καλούς ταμιευτήρες γεωθερμικών ρευστών. Για τον εντοπισμό γεωθερμικών ρευστών υψηλής ενθαλπίας κατάλληλων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και κάλυψη των αναγκών της Λέσβου, πρέπει να γίνουν παραγωγικές γεωτρήσεις μεγάλου βάθους.

Γεωθερμικά Πεδία Χαμηλής Ενθαλπίας Η παρουσία γεωθερμικών πεδίων χαμηλής ενθαλπίας, οφείλεται στην παρουσία υδροφόρων οριζόντων ψυχρών υδάτων σε μικρό βάθος. Τα εν λόγω ύδατα θερμαίνονται από

γεωθερμικά ρευστά υψηλών θερμοκρασιών (έως 100oC), τα οποία ανέρχονται προς τα πάνω διά μέσου των υπαρχόντων ρηγμάτων. Η εκμετάλλευση των γεωθερμικών πεδίων χαμηλής ενθαλπίας, κρίνεται σχετικά εύκολη με μικρό οικονομικό κόστος, γεγονός που οφείλεται στο μικρό σχετικά βάθος στο οποίο εντοπίζονται. Για την αξιοποίηση των εν λόγω πεδίων και για την πληρέστερη εικόνα αυτών, απαιτούνται ολοκληρωμένες γεωλογικές, γεωθερμικές και γεωχημικές μελέτες, καθώς και εκτέλεση ερευνητικών και παραγωγικών γεωτρήσεων. * Το δημοσιευόμενο κείμενο αποτελεί την ομιλία του Ακίνδυνο υ Κελεπε ρτζ ή, που δόθηκε στις 27 του περασμένου Νοεμβρίου στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Τμήμα Γεωγραφίας, στο πλαίσιο σεμιναρίου επιμόρφωσης εκπαιδευτικών. ** Ο Ακίνδυνος Κελεπερτζής είναι καθηγητής Γεωχημείας και Περιβαλλοντικής Γεωχημείας του Πανεπιστημίου Αθηνών και πρόεδρος του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου..

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθµόν 782/2-12-2009 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψης µου Κατασχετήριας Έκθεσης Ακινήτου [½ εξ αδιαιρέτου πλήρους κυριότητας κάθετης ιδιοκτησίας και ½ εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότητας αυτής], της µε αριθµό 565/11-2-2008 έκθεσης µου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ½ εξ αδιαιρέτου πλήρους κυριότητας κάθετης ιδιοκτησίας και ½ εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότητας αυτής] για τη διενέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, στις 20 Ιανουαρίου 2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή, που έχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 20/1/2010, ηµέρα Τετάρτη και ώρα 16.00-17.00 ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασµού, ή ενώπιον του νοµίµου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύµατος της, στο κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5, θα διενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστηριασµός του ακινήτου της οφειλέτιδος Μυρσίνης Καραµπάση του Γεωργίου και της Καλλιόπης, κατοίκου δ.δ. Βαρείας του ∆ήµου Μυτιλήνης, για ποσό οφειλής 20.099,50 €, αφαιρουµένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε ο πιο πάνω οφειλέτης στην επισπεύδουσα µέχρι σήµερα, πλέον τόκων και εξόδων µε επισπεύδουσα την Εταιρεία Ειδικού Σκοπού µε την επωνυµία «ΑΝΑΡΤΥΧΙ APC LIMITED», που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Services (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Centre, 25 Old Broad Street, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόµιµα στην Ελλάδα από την «Τράπεζα E.F.G, Eurobank Ergasias Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος 8) και εκπροσωπείται νόµιµα. Πλειστηριαζόµενο ακίνητο: To ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρους κυριότητας και επί του ½ εξ αδιαιρέ-

του της ψιλής κυριότητας της υπό στοιχεία ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ (Β) αυτοτελούς και ανεξάρτητης κάθετης ιδιοκτησίας - διώροφης κατοικίας µε υπόγειο (Μεζονέτα) που αποτελείται από ΥΠΟΓΕΙΟ το οποίο περιλαµβάνει πάρκινγκ, αποθήκη, λεβητοστάσιο και σκάλα που οδηγεί στο ισόγειο, εµβαδού του υπογείου µ.τ. 76,28, από ΙΣΟΓΕΙΟ που περιλαµβάνει σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, διάδροµο, WC και σκάλα που οδηγεί στον πρώτο (α’) πάνω από το ισόγειο όροφο και ΠΡΩΤΟ (Α) υπέρ το ισόγειο όροφο που περιλαµβάνει τρία (3) υπνοδωµάτια, διάδροµο και λουτρό, εµβαδού και των δύο ορόφων (ισογείου και ορόφου) µ.τ. 150. ∆ηλαδή η ως άνω κάθετη ιδιοκτησία έχει εµβαδόν και στους τρεις (3) ορόφους µ.τ. 226,28, ιδιόκτητο και συνολικό όγκο 648 µ.κ., ποσοστό συµµετοχής σε δαπάνες κοινοχρήστων 363/1000, και συνορεύει στο σύνολο της Βόρεια µε ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού µε χείµαρρο, Ανατολικά µε την κατοικία ΑΛΦΑ (Α) και µε ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού µε την Εθνική οδό Μυτιλήνης - Κρατήγου, Νότια µε την κατοικία ΑΛΦΑ (Α) και µε ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού µε ιδιοκτησία Καραµπάση και ∆υτικά µε την κατοικία ΓΑΜΑ (Γ) και µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου. Στην πιο πάνω ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ (Β) αντιστοιχούν τα 363/1000 εξ αδιαιρέτου, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου µ.τ. 283,62 και είναι κτισµένη σε οικόπεδο που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισµού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλήνης του οµώνυµου ∆ήµου του Νοµού Λέσβου και επί της Εθνικής οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου, εµβαδού τ.µ 783,30, µετά δε την αφαίρεση τµήµατος του άνω οικοπέδου εµβαδού µ.τ. 73,79, που αποτελεί παραλία, έχει καθαρό εµβαδόν 709,51 τ.µ. και συνορεύει µε τµήµα παραλίας πέραν της οποίας µε την Εθνική οδό Μυτιλήνης - Κρατήγου, µε χείµαρρο, εν µέρει µε χείµαρρο και εν µέρει µε ιδιοκτησία Μαστρωµανώλη και µε ιδιοκτησία Καραµπάση. Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου α-

ναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται το ποσό των 158.666,66 €. Επί του ανωτέρω ακινήτου µε αριθµό ΚΑΕΚ 330560205008/2/0, στα βιβλία του Κτηµατολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραµµένες: α) Προσηµείωση υποθήκης υπέρ του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου Α.Ε., για ποσό οφειλής 48.000,00€ στον τόµο 81 µε αριθµό 511 στις 19-82005 στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης, β) προσηµείωση υποθήκης υπέρ της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., για ποσό οφειλής 52.000,00 € στον τόµο 83 µε αριθµό 28 στις 22-5-2006 στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης, γ) προσηµείωση υποθήκης υπέρ της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε., για ποσό οφειλής 54.500,00 €, στον τόµο 83 µε αριθµό 439 και ηµεροµηνία καταχώρησης 14-12-2006 στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης, δ) προσηµείωση υποθήκης υπέρ της ΜΠΕΣΤΚΑΡ Ανώνυµη Εµπορική Εταιρεία Εισαγωγής Πωλήσεως Αυτοκινήτων & Ανταλλακτικών Αυτ/των, για ποσό οφειλής

78.465,00 €, µε αριθµό 2.718 και ηµεροµηνία καταχώρησης 24-122007 στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, ε) προσηµείωση υποθήκης υπέρ της ΑΛΦΑ Τράπεζας Α.Ε., για ποσό οφειλής 13.417,90 €, µε αριθµό 268 και ηµεροµηνία καταχώρησης 29-12008 στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, στ) υποθήκη υπέρ της ΑΛΦΑ Τράπεζας Α.Ε., για ποσό οφειλής 13.417,90 €, µε αριθµό 866 και ηµεροµηνία καταχώρησης 27-3-2008 στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, ζ) προσηµείωση υποθήκης υπέρ της ΑΛΦΑ Τράπεζας Α.Ε., για ποσό οφειλής 13.420,85 €, µε αριθµό 851 και ηµεροµηνία καταχώρησης 26-3-2008 στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, η) υποθήκη υπέρ της ΑΛΦΑ Τράπεζας Α.Ε., για ποσό οφειλής 13.420,85 €, µε αριθµό 1.041 και ηµεροµηνία καταχώρησης 14-4-2008 στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, θ) προσηµείωση υποθήκης υπέρ της ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε., για ποσό οφειλής

11.276,38 €, µε αριθµό 1.244 και ηµεροµηνία καταχώρησης 5-52008 στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, ι) υποθήκη υπέρ της ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε., για ποσό οφειλής 11.276,38 €, µε αριθµό 2.089 και ηµεροµηνία καταχώρησης 1-8-2008 στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, κ) η υπ’ αριθµ. 565/11-2-2008 έκθεση µου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου µε Αριθµό 409 και ηµεροµηνία καταχώρησης 13-22008, υπέρ του ∆ηµητρίου Ψαρρά του Παναγιώτη, κατοίκου Μυτιλήνης (Καρκαβίτσα 16), για ποσό 53.908,33 € στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης και λ) η µε αριθµό 8.597/29-1-2009 δήλωση συνέχισης πλειστηριασµού της Εταιρείας Ειδικού Σκοπού µε την επωνυµία «ΑΝΑΡΤΎΧΙ APC LIMITED», που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Services (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Centre, 25 Old Broad Street, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόµιµα στην Ελλά-

δα από την «Τράπεζα E.F.G. Eurobank Ergasias Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος 8) και εκπροσωπείται νόµιµα, για ποσό 20.099,50 € στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, µε αριθµό 242 και ηµ/νια καταχώρησης 2-2-2009, σύµφωνα µε το από 3-2-2009 πιστοποιητικό της Προϊσταµένης του Κτηµατολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ηµέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασµού για να πάρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοι µε τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. ∆ικ., όπως αυτά τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήµερα. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασµα περίληψης σήµερα στις τριάντα (30) ∆εκεµβρίου 2009, το υπογράφω και το σφραγίζω νόµιµα.Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ MIX. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Σε πτώση η αγορά εξοχικής κατοικίας ια αρκετά δύσκολη χρονιά ήταν το 2009, για την αγορά εξοχικής κατοικίας σε τουριστικές περιοχές της χώρας μας. Σύμφωνα με τις απόψεις μεσιτών αλλά και κατασκευαστών, η οικονομική κρίση έφερε στην επιφάνεια το πρόβλημα με τους περιορισμούς που ισχύουν για αγορές ακινήτων από υπηκόους χωρών που δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ειδικότερα σε περιοχές της Βορείου Ελλάδας αλλά και της Χαλκιδικής, που είναι αρκετά δημοφιλής περιορισμός και υπάρχει ενδιαφέρον για αγορά ακινήτου από Ρώσους, η γραφειοκρατία σε συνάρτηση με τους νομικούς περιορισμούς, έβαλαν «φρένο» σε αρκετές συμφωνίες επιδεινώνοντας ακόμα περισσότερο το πρόβλημα. Ωστόσο η αγορά εξοχικής κατοικίας παρουσιάζει και συρρίκνωση της οικοδομικής δραστηριότητας, σε περιοχές που μέχρι τώρα έδειχναν να αντιστέκονται στις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης. Στα Δωδεκάνησα, τις Κυκλάδες, στην Κρήτη και στα νησιά του Ιονίου, παρατηρήθηκε πτώση που σε κάποιες περιοχές άγγιξε ακόμη και το 40%. Το αποτέλεσμα ήταν το απόθεμα των αδιάθετων κατοικιών να αυξηθεί και εξοχικές κατοικίες να παραμένουν αδιάθετες για διάστημα που ξεπερνάει ακόμα και τα δύο χρόνια.

Άλλες μέθοδοι Όμως παρά τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης και το «πάγωμα» που παρατηρείται στην εξοχική κατοικία, δεν είναι λίγοι οι κατασκευαστές που αναπτύσσουν και άλλες μεθόδους προκειμένου να τονώσουν τη δραστηριότητά τους. Πολλοί κατασκευαστές συνεργάζονται με γραφεία του εξωτερικού και αναπτύσσουν συγκροτήματα παραθεριστικών κατοικιών με συγκεκριμένες προδιαγραφές ανάλογα με τη ζήτηση, η οποία είναι διαφορετική για Γερμανούς, Βρετανούς κλπ. Ειδικότερα στην περιοχή της Δυτικής Πελοποννήσου, αρκετοί Γερμανοί έχουν καταφέρει ό,τι δεν κατάφεραν στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, «κατακτώντας» αρκετά χωριά. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το χωριό Κακόρεμα που βρίσκεται 10 χλμ. περίπου από το Πεταλίδι Μεσσηνίας, το οποίο κατοικείται πλέον μόνο από Γερμανούς. Γερμανικά χωριά στην ελληνική ύπαιθρο, βρίσκονται και στην περιοχή της Μεσσηνιακής Μάνης και ειδικότερα πάνω από την Καρδαμύλη.

● OIKONOMIKA εν συντοµία Πανγαία η ονομασία της Εθνική ΑΕΕΑΠ Εθνική Πανγαία θα ονομάζεται η Ανώνυμη Εταιρεία Επενδύσεων Ακίνητης Περιουσίας (ΑΕΕΑΠ) της Εθνικής Τράπεζας, σύμφωνα με την πρόσκληση της έκτακτης γενικής συνέλευσης στις 14/1/2010, που καλείται για να αποφασιστεί η απόσχιση του κλάδου των επενδυτικών ακινήτων της τράπεζας και η σύσταση της θυγατρικής. Το χαρτοφυλάκιο ακινήτων της Εθνικής ξεπερνάει το 1 δισ. ευρώ. Η εταιρία συμβούλων Savills έχει ήδη προχωρήσει στην αποτίμηση των 50 από τα 250 ακίνητα που θα απαρτίσουν το χαρτοφυλάκιο της ΑΕΕΑΠ.

Αύξηση 0,3% στα υλικά κατασκευής το Νοέμβριο

Απέχουν οι Έλληνες αγοραστές Με τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες να αρχίζουν δειλά δειλά να δείχνουν τα πρώτα σημάδια ανάκαμψης, ο αριθμός των ξένων αγοραστών -παρά το γεγονός ότι είχε μειωθεί σε μεγάλο βαθμό- αρχίζει να παρουσιάζει σημάδια ανάκαμψης. Ωστόσο την άποψη αυτή δε φαίνεται να συμμερίζονται οι Έλληνες αγοραστές. Σύμφωνα με αρκετούς ιδιοκτήτες μεσιτικών γραφείων, σημαντικός παράγοντας για τη μείωση της ζήτησης από Έλληνες, αποτελεί η σημαντική αύξηση των τιμών των παραθεριστικών κατοικιών, που σε κάποιους επιφανείς προορισμούς έχουν σημειώσει αύξηση που ξεπερνάει το 100% στη διάρκεια της τελευταίας τριετίας. Αρκετοί πλέον υποψήφιοι αγοραστές στρέφουν το ενδιαφέρον τους σε μη δημοφιλείς προορισμούς όσον αφορά την αγορά κατοικιών ή οικοπέδων, με άμεσο στόχο τη μείωση του κόστους. Παράλληλα σημειώνεται αύξηση στις πωλήσεις οικοπέδων σε απομακρυσμένες περιοχές, καθώς όχι μόνο περιορίζεται το κόστος αλλά και ο ιδιοκτήτης έχει τη δυνατότητα να καθορίσει ο ίδιος τις προδιαγραφές της εξοχικής του κατοικίας. Ένας ακόμη σημαντικός παράγοντας της μείωσης της ζήτησης από την ελληνική αγορά, είναι ότι οι τράπεζες έχουν μειώσει σε μεγάλο βαθμό τα δάνεια που δίνουν, ενώ παράλληλα καλύπτουν πλέον το 70% της εμπορικής αξίας του ακινήτου, με αποτέλεσμα τα δάνεια για ακίνητα, να έχουν σημειώσει πολύ μεγάλη πτώση. Εκτός όμως από τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης, οι τράπεζες δεν διαθέτουν ειδικά προϊόντα για την αγορά παραθεριστικής εξοχικής κατοικίας- αγροτεμαχίων ή οικοπέδων. Παράλληλα

ελάχιστες είναι οι τράπεζες που θα χρηματοδοτούσαν την αγορά μιας κατοικίας σε μια απομακρυσμένη περιοχή ακόμη και παραθαλάσσια, καθώς οι τράπεζες δεν χρηματοδοτούν ακίνητα σε περιοχές που δεν έχουν εμπορική κίνηση γιατί αν κάτι δεν πάει καλά και το ακίνητο κατασχεθεί, τότε η πώλησή του πρακτικά θα είναι αδύνατη.

Δημοφιλείς προορισμοί Ο τομέας της παραθεριστικής κατοικίας ,συγκεντρώνει πλέον σημαντικό μερίδιο αγοράς συνολικά στον τομέα της κατοικίας, με επίκεντρο μάλιστα περιοχές όπως η Κρήτη, η Ρόδος, τα νησιά του Ιονίου, οι Κυκλάδες, η Στερεά Ελλάδα και η Πελοπόννησος. Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον από πλευράς μεγάλων επενδυτών για την ανάπτυξη παραθεριστικών κατοικιών, παρουσιάζεται, όπως ήταν αναμενόμενο, για την Κρήτη, όπου, ούτε λίγο ούτε πολύ, συγκεντρώνονται ανακοινωθείσες επενδύσεις -συμπεριλαμβανόμενων και των νέων ξενοδοχειακών μονάδων που έχουν ανακοινωθεί ότι σχεδιάζονταιπροϋπολογισμού κοντά στα 2 δισ. ευρώ. Ως προς το κόστος αγοράς εξοχικής κατοικίας, κυμαίνεται σήμερα συνήθως μεταξύ 1.800 ευρώ και 4.500 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο, ανάλογα με την τοποθεσία, την ποιότητα κατασκευής, τις προσφερόμενες υπηρεσίες. Οι περιοχές όπου παρατηρείται το υψηλότερο κόστος, είναι η Μύκονος, η Ελούντα της Κρήτης, αλλά και οι παραθαλάσσιες περιοχές της ανατολικής και νότιας Αττικής.

Προβλήματα Όσοι σχετίζονται με τον κλάδο, συμφωνούν στο ότι ο τομέας της παραθεριστικής κατοικίας, θα μπορούσε να έχει πολύ μεγαλύτερη ανάπτυξη, σε σύγκριση με ό,τι ισχύει σήμε-

ρα. Κατά κοινή ομολογία, η Ελλάδα χαρακτηρίζεται από πολλές αδυναμίες και προβλήματα, που λειτουργούν αρνητικά στην εξέλιξη της συγκεκριμένης δραστηριότητας. Οι κακές για τα δυτικοευρωπαϊκά δεδομένα υποδομές, είτε αυτές αφορούν ηλεκτρικά δίκτυα, αποχετεύσεις, υδροδότηση, είτε δίκτυα μεταφορών όπως είναι οι οδικοί άξονες, τα σιδηροδρομικά δίκτυα και τα περιφερειακά αεροδρόμια, θέτουν σοβαρά εμπόδια. Αρνητικά επιδρά, επίσης, το συχνά μεταβαλλόμενο και όχι ιδιαίτερα ευνοϊκό για τα ακίνητα, φορολογικό καθεστώς. Αν σε όλα αυτά προστεθούν και οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι κατασκευαστές σχετικά με την έκδοση οικοδομικών αδειών, τότε γίνονται εύκολα αντιληπτές οι αιτίες για τις οποίες υστερεί η χώρα μας στον τομέα των εξοχικών κατοικιών.

Ευκαιρίες Επενδυτικές ευκαιρίες για αγορά ακινήτου, δεν παρουσιάζονται μόνο στις περιοχές της Αττικής και της Θεσσαλονίκης αλλά και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Όπως λένε οι μεσίτες που ασχολούνται με τις αγοραπωλησίες ακινήτων στα παραθεριστικά θέρετρα, η εξοχική κατοικία αποτελεί αυτή τη στιγμή, μια εξελισσόμενη αγορά, που επεκτείνεται συνεχώς τόσο ως προς τη ζήτηση όσο και ως προς την προσφορά. Η καλύτερη περίοδος για να αποκτήσει κάποιος παραθαλάσσια εξοχική κατοικία, είναι το φθινόπωρο ή ο χειμώνας, καθώς οι τιμές βρίσκονται σε χαμηλότερα επίπεδα από ό,τι συμβαίνει την υπόλοιπη περίοδο του έτους. Όσον αφορά την αγορά χειμερινής εξοχικής κατοικίας από τις αρχές Οκτωβρίου έως τα τέλη Απριλίου, οι τιμές αγγίζουν τα υψηλότερα όριά τους.

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών Υλικών Κατασκευής Nέων Kτηρίων Kατοικιών του μηνός Νοεμβρίου 2009, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του Νοεμβρίου 2008, σημείωσε αύξηση 0,3%, έναντι αυξήσεων 4,6% και 5,0%, που είχαν σημειωθεί κατά τις αντίστοιχες συγκρίσεις των δεικτών των ετών 2008 προς 2007 και 2007 προς 2006. Ο Γενικός Δείκτης κατά το μήνα Νοέμβριο 2009, σε σύγκριση με το δείκτη του Οκτωβρίου 2009, δεν σημείωσε μεταβολή, έναντι μείωσης 1,0% και αύξησης 0,1%, που είχαν σημειωθεί, κατά τις αντίστοιχες συγκρίσεις των δεικτών των ετών 2008 και 2007. Ο μέσος Δείκτης του δωδεκαμήνου Δεκεμβρίου 2008 - Νοεμβρίου 2009, σε σύγκριση προς τον ίδιο δείκτη του δωδεκαμήνου Δεκεμβρίου 2007 - Νοεμβρίου 2008, παρουσίασε μείωση 0,5%, έναντι αυξήσεων 6,5% και 6,5%, που σημειώθηκαν κατά τα αντίστοιχα προηγούμενα δωδεκάμηνα.

Πτώση 50% στις αγοραπωλησίες ακινήτων Μεγάλη βουτιά, σχεδόν στο 50%, σημειώνουν οι αγοραπωλησίες ακινήτων που πραγματοποιούνται με τραπεζικό δανεισμό, κατά το πρώτο 9μηνο του 2009. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε η Τράπεζα της Ελλάδος, οι συναλλαγές το α΄ τρίμηνο, μειώθηκαν 49,3%, το β΄ τρίμηνο 49,4% και το γ΄ τρίμηνο 44,4%. Αντίστοιχα η μείωση στα τετραγωνικά μέτρα συναλλαγών ήταν 50,6%, 49,3% και 45,7%. Όσο για τη μεταβολή της αξίας των συναλλαγών, τα στοιχεία δείχνουν μεγάλη πτώση 50,3%, 49,2% και 48% στα τρία τρίμηνα του 2009.

Μείωση αντικειμενικών αξιών ζητούν έμποροι-ιδιοκτήτες Μείωση των συντελεστών εμπορικότητας κατά 20%, των αντικειμενικών αξιών κατά 50%, όπου τα εμπορικά ακίνητα έχουν απαξιωθεί, και καμιά επιβάρυνση με ΕΤΑΚ ή ΦΜΑΠ για τα ιδιοχρησιμοποιούμενα ακίνητα, ζήτησαν ιδιοκτήτες και έμποροι στο πλαίσιο του διαλόγου που ξεκίνησε με το Υπουργείο Οικονομικών.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΕΛΚ και Αιολικός ξεπέρασαν με νίκη τους αντιπάλους τους και θα βρεθούν στον τελικό του Κυπέλλου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Τουρνουά Μπάσκετ Μίνι και Παμπαίδων, διοργανώνει η Τοπική Επιτροπή Καλαθοσφαίρισης Λέσβου, το τριήμερο 2-4 Ιανουαρίου.

Και τώρα οι δυο τους ο ζευγάρι που όλοι περίμεναν, είναι πλέον γεγονός και σίγουρα ο τελικός του Κυπέλλου, αποκτά μεγάλη σημασία, αφού θα αναμετρηθούν οι καλύτερες ομάδες που προκρίθηκαν σε αυτόν. Αιολικός και ΑΕΛΚ προκρίθηκαν σε βάρος της Θύελλας και του Αστέρα Νίκης αντίστοιχα με σχετικά εύκολο τρόπο, δίνοντας ραντεβού στο Πλωμάρι, που θα φιλοξενήσει τον τελικό στις αρχές Φεβρουαρίου.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Στη Χίο οι μικτές της Λέσβου ε τον ερχομό του νέου έτους, ξεκινάνε οι υποχρεώσεις των μικτών ομάδων της Λέσβου, ΠαίΜ δων και Νέων, στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα προε-

ΑΕΛΚ-ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ 3-0

Νίκησε με τις αλλαγές Στο βαρύ αγωνιστικό χώρο του γηπέδου της Καλλονής, η γηπεδούχος ομάδα προσπάθησε από το πρώτο ημίχρονο, να καθαρίσει το παιχνίδι με τον αξιόμαχο Αστέρα Νίκης, που στάθηκε πολύ καλά απέναντι σε μια μεγαλύτερη ομάδα, αλλά λύγισε από την εμπειρία των παικτών της ΑΕΛΚ.Ο κόσμος που παρακολούθησε το παιχνίδι, θα ήθελε να δει καλύτερο παιχνίδι, ποιοτικά και τεχνικά, όμως οι γηπεδικές συνθήκες δεν το επέτρεψαν. Έγινε ένα δυνατό παιχνίδι περισσότερο στην επανάληψη, με τον Αντωνίου να κάνει δύο αλλαγές και να του βγαίνουν, αφού σκόραραν και εδραίωσαν τη νίκη για την ομάδα τους. Από την άλλη, η ομάδα του Παπαλόπουλου έπαιξε ανοιχτό ποδόσφαιρο, δεν κλείστηκε ούτε μια φορά και απείλησε σε δύο τρεις περιπτώσεις, την εστία του Τσάμαρη, που έκανε χρέη γκολκίπερ. Στο 33΄, ο Καρτάλης με κεφαλιά πάσα, τροφοδότησε τον Τσατσαλίδη, ο οποίος έγινε κάτοχος της μπάλας και με συρτό σουτ νίκησε τον Σπετσιώτη, δίνοντας προβάδισμα στην ομάδα του. Νωρίτερα, ο σκόρερ άγγιξε το γκολ ενώ μια ανατροπή του Σοφιάνη στην περιοχή, άφησε ερωτηματικά για περίπτωση πέναλτι, που δεν καταλόγισε ο, κατά τα άλλα, καλός διαιτητής Μαυρομιχάλης. Ο Αστέρας Νίκης με την σειρά του, απείλησε με τον Καρυδάκη στο φινάλε του πρώτου μέρους.

Στο ίδιο τέμπο Δυνατά ξεκίνησαν και στο δεύτερο μέρος οι δύο ομάδες, με την ΑΕΛΚ να αγγίζει το δεύτερο γκολ στο 56΄ όταν η κεφαλιά του Αγιακάτσικα έφυγε ελάχιστα άουτ από το δοκάρι. Οι μάχες επικεντρώνονταν στο χώρο

του κέντρου, όπου γινόταν μεγάλη μάχη. Το αποτέλεσμα παρέμεινε ανοιχτό μέχρι το 82΄ οπότε ο Βαγγέλης Ζορμπαλάς, που πριν από λίγες μέρες δέχτηκε τη μείωση χρημάτων που του επέβαλε η διοίκηση, ήταν ο σκόρερ που κλείδωσε τη νίκη της ομάδας του. Ο ομογενής επιθετικός εκμεταλλεύτηκε την κεφαλιά πάσα που του έγινε από τον Καρτάλη και πάλι, και διπλασίασε τα τέρματα της ΑΕΛΚ. Από το σημείο αυτό και μέχρι το τέλος, οι παίκτες του Αστέρα Νίκης έχασαν το ρυθμό του. Στις καθυστερήσεις, ο νεαρός Σαμπάνης τροφοδοτήθηκε από τον Σοφιάνη, αυτή τη φορά στην περιοχή των φιλοξενουμένων και με όμορφο πλασέ, ανέβασε το δείκτη του σκορ στο 3-0, το οποίο ήταν και το τελικό αποτέλεσμα του ημιτελικού. Οι συνθέσεις ΑΕΛΚ: Τσάμαρης, Ριζούλης, Σοφιάνης, Αγιακάτσικας, Τουμπακάρης, Χατζηκυριάκος, Κλειτσάκης (62΄ Νταής), Καρτάλης, Τσατσαλίδης (62΄ Σαμπάνης), Κάλφας (46΄ Ζορμπαλάς), Φωτιάδης. Αστέρας Νίκης: Σπετσιώτης, Κρασσόπουλος, Ελευθερίου, Μπαράκης, Ν. Μπαράκης, Μαρδάς (66΄ Καβαλίκας), Λεμονιάς, Διονυσάτος, Κουκέλλης, Παπαδημητρίου, Καρυδάκης (69΄ Βαλαβάνης). ΘΥΕΛΛΑ-ΑΙΟΛΙΚΟΣ 0-2

Νίκησε με τις εφεδρείες του Στην Πηγή, οι φίλοι της Θύελλας δεν ξέχασαν τον παλιό τους προπονητή, το Δημήτρη Γαβαλά και πριν την έναρξη του αγώνα με τον Αιολικό, του πρόσφεραν μια ανθοδέσμη. Ο ίδιος όμως τους χάλασε την ωραία ατμόσφαιρα, με την ομάδα του τον Αιολικό, να κερδίζει και να προκρίνεται στον τελικό της διοργάνωσης.

Πράγματι η Θύελλα άξιζε κάτι παραπάνω στην αναμέτρηση αυτή, εκμεταλλευομένη και τις πολλές αλλαγές που είχε ο αντίπαλος στην σύνθεση, και κυνήγησε μέχρι το τέλος το γκολ, το οποίο όμως δεν ήρθε παρά τις ευκαιρίες που δημιούργησε με τους Καλλιμαντζέρο και Κάσσο στο πρώτο ημίχρονο. Ο Αιολικός είχε καλύτερη απόδοση στο ξεκίνημα του παιχνιδιού και σιγά σιγά επαναπαυόμενος στο 2-0, δεν δημιούργησε μεγάλα προβλήματα στην αντίπαλο του. Οι εφεδρείες που παρέταξε ο Γαβαλάς, μάλλον πρέπει να τον ικανοποίησαν στο πρώτο μέρος, βλέποντας τους να εκτελούν τις οδηγίες του, κάτι που δεν είχε και συνέχεια. Στα ευχάριστα για τον Αιολικό, η επιστροφή στη δράση για το Γιώργο Μαλακό, που συνοδεύτηκε μάλιστα και με όμορφο τέρμα που έβαλε στο 37΄, κλειδώνοντας τη νίκη πρόκριση για την ομάδα του. Την αρχή έκανε ο Παναγιώτης Βουργουτζής στο 25΄, με σουτ έξω από την περιοχή, που αιφνιδίασε το Λημνιό. Ο νικητής θα μπορούσε να είχε ένα ακόμη τέρμα αν ο Λαλάς ήταν πιο προσεκτικός σε ανεπανάληπτο τετ α τετ με τον τερματοφύλακα της Θύελλας. Οι συνθέσεις: Θύελλα: Λημνιός, Μπουτάκης, Ταρρός, Τσιβγούλης, Δ. Θεοδώρου, Κριπιντήρης, (60΄ Παπαδόπουλος),Τσιβγούλης Π. (35΄ Κάσσος), Παπαβασιλείου, Τζάνος (80΄ Τσιβγούλης Χ.), Βαξεβάνης, Καλλιμαντζέρος. Αιολικός: Γόμος, Ραμαντάνης, Καφαλούκος,Διακορώνας, Π. Βουργουτζής, Γ. Βουργουτζής (46΄ Κούκος), Λαλάς (62΄ Τσιταντίνος), Μαλακός (70΄ Χαρτομαντζίδης), Καραγιάννης, Δάρρας, Χριστοδούλου.

Δήλωσαν… Θεόδωρος Γιακαλής, προπονητής Θύελλας «Παίξαμε με έναν ανώτερο αντίπαλο, αλλά πιστεύω ότι δικαιούμασταν κάτι καλύτερο. Είμαι ευχαριστημένος από την προσπάθεια των παικτών μου, που απέδωσαν καλό ποδόσφαιρο και θα μπορούσαν να είχαν αποφύγει τα γκολ του αντιπάλου.».

Δημήτρης Γαβαλάς, προπονητής Αιολικού «Πιστεύω ότι η ομάδα μου είχε δύο όψεις στο παιχνίδι της, με το ξεκίνημα να είναι καλό, αλλά όχι και η συνέχεια. Ευχαριστώ τη διοίκηση για την υποδοχή που μου επεφύλαξε και εύχομαι στη Θύελλα καλή συνέχεια.».

πιλογής εθνικών ομάδων (Ενωσιακό), η Α΄ φάση του οποίου θα διεξαχθεί στη γειτονική μας Χίο και ο δεύτερος γύρος στην Σύρο. Φέτος ο στόχος των μικτών είναι αρκετά υψηλός, θέλοντας να προχωρήσουν όσο πιο μακριά γίνεται, αλλά για να γίνει αυτό, θα πρέπει να περάσουν από τον όμιλο του Αιγαίου, που μόνο εύκολος δεν είναι. Δείχνουν αισιόδοξοι ότι μπορούν να τα καταφέρουν με ενώσεις, όπως η Σάμος, η Χίος, οι Κυκλάδες αλλά και με το μεγάλο φαβορί του ομίλου, που είναι τα Δωδεκάνησα. Την Ένωση αυτή λοιπόν θα βρει μπροστά της η ΕΠΣ Λέσβου στην πρεμιέρα (3-1-2010), ίσως στο πιο καθοριστικό παιχνίδι για την ίδια. Οι δύο ομοσπονδιακοί προπονητές Ανδρέας Μοσχονησιώτης (Παίδων) και Κώστας Βαριεμέζης (Νέων) τον τελευταίο καιρό αρκέστηκαν στην παρακολούθηση των παικτών που μπορούν να σηκώσουν το βάρος των παιχνιδιών και μάλλον πρέπει να νοιώθουν δικαιωμένοι για τις επιλογές τους. Δηλώνουν φυσικά αισιόδοξοι, όπως και όλοι οι παίκτες που θα μεταβούν το Σάββατο στο νησί της μαστίχας, ότι θα δώσουν ένα μεγάλο αγώνα και θα γυρίσουν με ό,τι καλύτερο τους αναλογεί. Στο τελευταίο τεστ πριν την αναχώρηση τους, οι Παίδες νίκησαν στην Αγία Παρασκευή, την παιδική ομάδα του Αχιλλέα με 17-2, ενώ οι Νέοι επιβλήθηκαν με 2-1 του Ατρόμητου με γκολ των Παπαδόπουλου και Διακορώνα. Μοσχονησιώτης και Βαριεμέζης θα βασιστούν στους εξής παίκτες που επέλεξαν οι ίδιοι και είναι οι:

Μικτή Παίδων Στρατής Χατζηκλειδαράς, Κώστας Λασκαρίδης, Βασίλης Πιτσούλης, Στρατής Ταλιάνης, Στέλιος Χατζημιχαλάκης, Πάτροκλος Κροτσίδας, Πραξιτέλης Βούρος, Γιώργος Γιαμουγιάννης, Ραφαήλ Γιούκαρης, Στρατής Σαμαράς, Χάρης Δουβαλέτας, Άγγελος Γιατζιτζόγλου, Γιάννης Ευαγγέλου, Γιάννης Πρωτούλης, Λουκάς Στεφάνογλου, Γιώργος Σαμπάνης, Βλάσσης Νησιώτης, Παναγιώτης Χατζηκλειδαράς, Νίκος Καλαϊτζίδης.

Μικτή Νέων Πέτρος Γόμος, Λάμπρος Κανλής, Παναγιώτης Αδαλής, Νίκος Κουρουβακάλης, Φώτης Σαμιακός, Θωμάς Παπαδόπουλος, Στρατής Διακορώνας, Γιάννης Χατζηδιαμαντής, Γιάννης Λαγουτάρης, Μάκης Σαμπάνης, Ηλίας Νταής, Μίλτος Κεραμιδάς, Νίκος Φωκιανός, Στρατής Δημητράκας, Αλέξης Μπριλάκης, Βύρων Σταυρινός, Νίκος Ψωμάς, Αναστάσιος Ξύκης, Γιώργος Γιαννάκας. Τη 2η αγωνιστική, η Λέσβος θα αντιμετωπίσει τις Κυκλάδες, την 3η έχει ρεπό, για να ακολουθήσουν τα παιχνίδια με Χίο και Σάμο. Όταν ολοκληρωθεί και ο δεύτερος γύρος, θα προκριθούν οι δύο πρώτες ομάδες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ∆ΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόµενος ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία της ∆ικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛΛΗ, πληρεξουσίας της αιτούσας: Ανώνυµης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυµία «ALPHA ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «ALPHA BANK», που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόµιµα, ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για τον καθ’ού η αίτηση: Ευάγγελο ΚΝΗ του Ιωάννη και της Πασχαλίνας, κάτοικο άλλοτε Βίγλας Βαρειάς Λέσβου και ήδη αγνώστου διαµονής, ακριβές αντίγραφο της ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνοµένης από 26 Οκτωβρίου 2009, Αίτησης (κατ’ άρθρο 966 παρ. 3 του Κ.Πολ.∆.), της πρώτης κατ’ αυτού, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή η παραπάνω αίτηση σ’ όλα της τα αιτήµατα, να διαταχθεί µε απόφαση του πιο πάνω ∆ικαστηρίου η διενέργεια νέου πλειστηριασµού του κατασχεµένου ακινήτου ιδιοκτησίας του πιο πάνω καθ’ού όπως αυτό περιγράφεται στον διατακτικό της πιο πάνω αίτησης και να ορισθεί τιµή πρώτης προσφοράς το ποσό των (162.000,00) ευρώ. Να διαταχθούν νέες δηµοσιεύσεις, άλλως να επιτραπεί από το ∆ικαστήριο σας η ελεύθερη εκποίηση αυτού από την Συµβολαιογράφο Μυτιλήνης Εριφύλη Τατά, αρµόδια για τον πλειστηριασµό υπάλληλο, κ.λπ..- Στο τέλος της πιο πάνω αίτησης, υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραµµατέα του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, µε αριθµό 1167/ΑΣΦ/5-112009, από την οποία φαίνεται η νόµιµη κατάθεσή της σ’ αυτόν.Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισµού Συζήτησης, της Προέδρου Υπηρεσίας κ. Αγγελικής Πολυµένη, Πρωτόδικη, που ορίζει δικάσιµο για την συζήτηση αυτής στις 22-1-2010, και ώρα 10η π.µ., στο παραπάνω ∆ικαστήριο.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόµιµη συνέπεια καλούµενο τον πιο πάνω καθ’ού να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την µε αριθµό 002333Γ’ της 29-12-2009 εκθέσεις µου επίδοσης.O ∆ικαστικός Επιµελητής (Ιωάννης Εµµ. Γιαλούρης)

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ» ΜΟΝΑ∆Α «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» Αρ. Πρωτ.: 215

ΣΧΕ∆ΙΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ/ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ Η Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Κόλπος Γέρας» σας ενηµερώνει ότι ως ανάδοχος της πράξης «Ενέργειες ενίσχυσης της Κοινωνικής Συνοχής και Βελτίωσης της ποιότητας ζωής ηλικιωµένων και ατόµων που χρήζουν κατ’ οίκον βοηθείας στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράµµατος Κρήτης-Νήσων Αιγαίου του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θα προσφέρει υπηρεσίες µέσω της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» σε 120 άτοµα στην περιοχή του ∆ήµου Γέρας έως την 31/12/2010.

Προκειµένου να πραγµατοποιήσει το παραπάνω έργο η εταιρεία προσκαλεί τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν αίτηση σε αποκλειστική προθεσµία δέκα ηµερών ήτοι από 4/1/2010 έως 13/1/2010 στα γραφεία της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» που βρίσκονται στον προαύλιο χώρο του ∆ηµαρχείου στον Παπάδο Γέρας. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 2251082226 και 2251352428 Υπεύθυνες: κα. Μπάνη Ελένη και κα. Σκαρλάτου Ελένη Tα ελάχιστα κριτήρια για την επιλογή των ωφελούµενων, συνδυαστικά, είναι τα εξής: -Η κατάσταση της υγείας τους, µε προτεραιότητα την βαρύτερη κατάσταση υγείας -Το εισόδηµα, µε προτεραιότητα από το χαµηλότερο εισόδηµα έως το υψηλότερο -Η οικογενειακή κατάσταση, µε προτεραιότητα σε άτοµα που διαβιούν µόνα Αναλυτικά η µοριοδότηση των κριτηρίων αναλύεται στο έντυπο της αίτησης. Η επιλογή των ωφελούµενων θα γίνει µε βάση το σύνολο της βαθµολογίας τους σε φθίνουσα σειρά κατάταξης και µέχρι τον αριθµό 120. Σε περίπτωση διακοπής των παρεχόµενων υπηρεσιών θα γίνεται αντικατάσταση του ωφελούµενου εντός 30 ηµερών βάσει του πίνακα κατάταξης. Έντυπα αιτήσεων θα διατίθενται στα γραφεία της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ», στα γραφεία του ∆ήµου Γέρας, στο ΚΕΠ του ∆ήµου Γέρας, µέσω της ιστοσελίδας του ∆ήµου Γέρας www.gera.gr και σε κεντρικά σηµεία του ∆ήµου όπως ιατρεία και φαρµακεία. Άτοµα µε κινητικές δυσκολίες και άλλες αναπηρίες θα διευκολυνθούν στην συµπλήρωση της αιτήσεως από το προσωπικό της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ» κατόπιν ραντεβού µε κατ’ οίκον επισκέψεις για την συγκέντρωση των απαιτούµενων δικαιολογητικών. Παπάδος, 31/12/2009 Ο Πρόεδρος της ΑΜΚΕ «ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ» Παναγιώτης Ζορµπάς

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ ΑΣΤΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡ∆ΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ «ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ» ΜΟΝΑ∆Α «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ» Αρ. Πρωτ.: 216

ΣΧΕ∆ΙΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ/ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ Η Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Κόλπος Γέρας» σας ενηµερώνει ότι ως ανάδοχος της πράξης «Ενέργειες ενίσχυσης της Κοινωνικής Συνοχής και Βελτίωσης της ποιότητας ζωής ηλικιωµένων και ατόµων που χρήζουν κατ’ οίκον βοηθείας στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου» στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράµµατος Κρήτης-Νήσων Αιγαίου του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 θα προσφέρει υπηρεσίες µέσω της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ» σε 105 άτοµα στην περιοχή του ∆ήµου Ευεργέ-

τουλα έως την 31/12/2010. Προκειµένου να πραγµατοποιήσει το παραπάνω έργο, η εταιρεία προσκαλεί τους ενδιαφερόµενους να υποβάλουν αίτηση σε αποκλειστική προθεσµία δέκα ηµερών ήτοι από 4/1/2010 έως 13/1/2010 στα γραφεία της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ» που βρίσκονται στο ∆ηµαρχείο Ευεργέτουλα στη Συκούντα. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 2251352500 και 2251352517 Υπεύθυνες: κα. Μιχαλάκη Ειρήνη και κα. Σαγνού Θεοφίλη Tα ελάχιστα κριτήρια για την επιλογή των ωφελούµενων, συνδυαστικά, είναι τα εξής: -Η κατάσταση της υγείας τους, µε προτεραιότητα την βαρύτερη κατάσταση υγείας -Το εισόδηµα, µε προτεραιότητα από το χαµηλότερο εισόδηµα έως το υψηλότερο -Η οικογενειακή κατάσταση, µε προτεραιότητα σε άτοµα που διαβιούν µόνα Αναλυτικά η µοριοδότηση των κριτηρίων αναλύεται στο έντυπο της αίτησης. Η επιλογή των ωφελούµενων θα γίνει µε βάση το σύνολο της βαθµολογίας τους σε φθίνουσα σειρά κατάταξης και µέχρι τον αριθµό 105. Σε περίπτωση διακοπής των παρεχόµενων υπηρεσιών θα γίνεται αντικατάσταση του ωφελούµενου εντός 30 ηµερών βάσει του πίνακα κατάταξης. Έντυπα αιτήσεων θα διατίθενται στα γραφεία της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ», στα γραφεία του ∆ήµου Ευεργέτουλα, στο ΚΕΠ του ∆ήµου Ευεργέτουλα και µέσω της ιστοσελίδας του ∆ήµου Ε υ ε ρ γ έ τ ο υ λ α www.evergetoulas.gr και σε κεντρικά σηµεία του ∆ήµου, όπως ιατρεία και φαρµακεία. Άτοµα µε κινητικές δυσκολίες και άλλες αναπηρίες θα διευκολυνθούν στην συµπλήρωση της αιτήσεως από το προσωπικό της «ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ∆ΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ» κατόπιν ραντεβού µε κατ’ οίκον επισκέψεις για την συγκέντρωση των απαιτούµενων δικαιολογητικών. Συκούντα, 31/12/2009 Ο Πρόεδρος της ΑΜΚΕ «ΚΟΛΠΟΣ ΓΕΡΑΣ» Παναγιώτης Ζορµπάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθµης πράξης: 6429/35339/17-12-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθµη πράξη του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµο Μύρινας, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση του Ιάκωβου Παπαδόπουλου, έκταση 4.059,12 τ.µ. στη θέση «Αγία Μαρίνα» του ∆ήµου Μύρινας ως γεωργικά καλλιεργούµενη κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.» µη υπαγόµενη στις διατάξεις της δασικής νοµοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 17-12-2009 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτης Κράλης ∆ασολόγος MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθµόν 781/2-12-2009 Γ’ Επαναληπτικής Περίληψης µου, της µε αριθµό 675/16-1-2009 έκθεσης µου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου-ελαιοκτήµατος] για τη διενέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, στις 20 Ιανουαρίου 2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή, που έχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 20/1/2010, ηµέρα Τετάρτη και ώρα 16.00 - 17.00 ενώπιον της συµβολαιογράφου κ. Μαρίας Συκά - Παναγιώτου ή το νόµιµο αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύµατος της στο Κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Παπάδου Γέρας Λέσβου, θα διενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστηριασµός του ακινήτου του οφειλέτη Αντώνιου Φωτεινού του Παναγιώτη και της Ειρήνης, κατοίκου Καλαµακίου Αλίµου Αττικής επί της οδού Αγίας Άννης αρ. 6, για ποσό οφειλής 28.561,16 €, αφαιρουµένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε ο πιο πάνω οφειλέτης στην επισπεύδουσα Ανώνυµη Τραπεζική Εταιρία µε την επωνυµία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα, επί της οδού Σοφοκλέους 11 και εκπροσωπείται νόµιµα, πλέον τόκων και εξόδων. Πλειστηριαζόµενο ακίνητο: Ένα ελαιόκτηµα που βρίσκεται στην αγροτική τοποθεσία «Γιαλιώτισσα» του δηµοτικού διαµερίσµατος Σκοπέλου ∆ήµου Γέρας, εκτάσεως οκτώ (8) στρεµµάτων, που περιέχει διακόσια (200) ελαιόδεντρα και συνορεύει µε ιδιοκτησία Αντωνίου Σιδερή και µε δρόµο. Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται το ποσό των 6.800,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ηµέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασµού για να πάρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοι µε τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. ∆ικ. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασµα επαναληπτικής περίληψης σήµερα στις τριάντα (30) ∆εκεµβρίου 2009, το υπογράφω και το σφραγίζω νόµιµαΗ ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθµόν 783/2-12-2009 Α’ Επαναληπτικής Περίληψης µου, της µε αριθµό 673/2-1-2009 έκθεσης µου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ψιλής κυριότητας ακινήτων-οριζόντιων ιδιοκτησιών (διαµερισµάτων)], για τη διενέργεια ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, στις 20 Ιανουαρίου 2010. Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. ∆εµερτζή, που έχω την έδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 20/1/2010, ηµέρα Τετάρτη και ώρα 16.00 - 17.00 ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασµού, ή ενώπιον του νοµίµου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύµατος της, στο κατάστηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικρός Ασίας 5, θα διενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκαστικός πλειστηριασµός του ακινήτου της οφει-

λέτιδος Βασιλικής Τουρλή του Παναγιώτη και της Αναστασίας, συζ. Παναγιώτη Βαλάκου, κατοίκου Μυτιλήνης επί της οδού Ποταµώνος 31, ατοµικά και ως Οµόρρυθµο µέλος της οµόρρυθµης εταιρείας µε την επωνυµία «Παναγιώτης Βαλάκος Ο.Ε.», για ποσό οφειλής 2.846,25€, αφαιρουµένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε ο πιο πάνω οφειλέτης στον επισπεύδοντα µέχρι σήµερα, πλέον τόκων και εξόδων µε επισπεύδοντα τον Γρηγόριο Χιωτέλλη του Νικολάου, έµπορο, κάτοικο Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόµενα ακίνητα : α) Η ψιλή κυριότητα της υπό στοιχεία ΙΩΤΑ ∆ΥΟ (Ι-2) αυτοτελούς, ανεξάρτητης, διακεκριµένης οριζόντιας ιδιοκτησίας διαµέρισµα του ισογείου ορόφου διώροφης οικοδοµής, µε αριθµό ΚΑΕΚ 330564503001/0/2, κτισµένης επί οικοπέδου, µε αριθµό 17 στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισµού «Αγίας Κυριακής» της πόλης Μυτιλήνης, του οµωνύµου ∆ήµου, Νήσου Λέσβου επί της συµβολής των οδών Ποταµώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου µε πρόσοψη τη δηµοτική οδό Ποταµώνος εφ’ ης φέρει τον αριθµό 31. Το εν λόγω διαµέρισµα αποτελείται από τρία κύρια δωµάτια, κουζίνα, W.C., έχον εµβαδόν µέτρα τετραγωνικά ογδόντα δύο και δέκα εκατοστά του τ.µ. (82,10), ιδιόκτητο όγκο και συνολικό µέτρα κυβικά διακόσια πενήντα οκτώ και εξήντα εκατοστά του κ.µ. (258,60), ποσοστό συνιδιοκτησίας και ψήφους διακόσια σαράντα δύο χιλιοστά και ογδόντα εννιά εκατοστά του χιλιοστού (242,89/1000) εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου, αναλογούντα σε µέτρα τετραγωνικά σαράντα έξι και ογδόντα έξι εκατοστά του τ.µ. (46,86), ποσοστό συµµετοχής στις δαπάνες κοινοχρήστων και στις γενικές δαπάνες διακόσια σαράντα δύο χιλιοστά και ογδόντα εννιά εκατοστά του χιλιοστού (242,89/1000), συνορευόµενα Βόρεια µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των Ιώτα δύο (Ι-2) και Άλφα δύο (Α-2) οριζόντιων ιδιοκτησιών και πέραν αυτών µε τη δηµοτική οδό Αλφαίου. Νότια µε κλίµακα εισόδου του Ιώτα ένα (Ι-1) διαµερίσµατος, µε το Ιώτα ένα (Ι-1) διαµέρισµα και µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχεία Ιώτα ένα (Ι1) και Άλφα ένα (Α-1) οριζοντίων ιδιοκτησιών, Ανατολικά µε κλίµακα εισόδου, ακάλυπτο χώρο αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχεία Ιώτα ένα (Ι-1) και Άλφα ένα (Α-1) οριζοντίων ιδιοκτησιών και πέραν αυτής µε τη δηµοτική οδό Ποταµώνος και ∆υτικά µε τη ∆ηµοτική οδό Σκηπίωνος. Το ως άνω διαµέρισµα, περιήλθε στην οφειλέτιδα Βασιλική θυγατέρα Παναγιώτη και Αναστασίας Τουρλή, συζ. Παναγιώτη Βαλάκου και ψιλή κυριότητα δυνάµει του υπ’ αριθµ. 8.688/17-4-2006 Συµβολαίου Γονικής Παροχής οριζόντιας ιδιοκτησίας - διαµερίσµατος κατά ψιλή κυριότητα παρακρατούµενης της επικαρπίας εφ όρου ζωής της παρέχουσας και υπέρ του συζύγου της, του Συµ/φου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Φραντζή, που µεταγράφηκε νόµιµα στον τόµο 134 και αριθµό 619 των βιβλίων µεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης στις 27-4-2006. Β) Η ψιλή κυριότητα της υπό στοιχεία ΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης οριζόντιας ιδιοκτησίας - διαµέρισµα του ισογείου ορόφου πολυκατοικίας, µε αριθµό ΚΑΕΚ 330564503001/0/1, κτισµένης επί οικοπέδου µε αριθµό 17, που βρίσκεται στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισµού «Αγίας Κυριακής» της πόλης Μυτιλήνης του οµωνύµου ∆ήµου, Νήσου Λέσβου επί της συµβολής των οδών Ποταµώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου µε πρόσοψη τη δηµοτική οδό Ποταµώνος εφ’ ης φέρει τον αριθµό 31 αποτελούµενης από δύο κύρια δωµάτια, κουζίνα, λουτρό και αποθήκη, έχουσα εµβαδόν 63,30 τ.µ., ιδιόκτητο όγκο και συνολικό µ.κ. 187,96, ποσοστό συνιδιοκτησίας οικοπέδου και ψήφους 269,59/1000 εξ αδιαιρέτου αντιστοιχούντα σε µ.τ. 52,61, ποσοστό συµµετοχής στις δαπάνες κοινοχρήστων και στις γενικές

δαπάνες 269,56/1000, συνορευόµενη Βόρεια µε κλίµακα εισόδου, µε την Ι-2 οριζόντια ιδιοκτησία και µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσεως των υπό στοιχεία Ι-1 και Α-1 οριζοντίων ιδιοκτησιών, Νότια µε ιδιοκτησίες Άννας Ελευθερίου και ∆έσποινας Αδαλή και δηµοτική οδό Ποταµώνος, Ανατολικά µε δηµοτική οδό Ποταµώνος όπου και η είσοδος της, ∆υτικά µε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχείων Ι-1 και Α1 οριζοντίων ιδιοκτησιών και πέραν αυτής µε δηµοτική οδό Σκηπίωνος. Ανήκει δε σ’ αυτή καθώς και στο υπό στοιχεία Α-1 ∆ιαµέρισµα στο διηνεκές η αποκλειστική χρήση τµήµατος του όλου οικοπέδου εµβαδού 96,465 τ.µ. κείµενο τούτο στη Νότια πλευρά του όλου οικοπέδου επί του οποίου έχει ανεγερθεί η πολυκατοικία και ανήκει το προπεριγραφέν διαµέρισµα, του οικοπέδου τούτου φέροντος τον αριθµό 17 και ανήκον στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισµού «Αγία Κυριακή» του ∆ήµου Μυτιλήνης και επί της συµβολής των οδών Ποταµώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου µε πρόσοψη στη ∆ηµοτική οδό Παταµώνος εφ’ ης φέρει τον αρ. 31. Οι ως άνω προπεριγραφείσες οριζόντιες ιδιοκτησίες ανήκουν σε διώροφη οικοδοµή που είναι κτισµένη σε οικόπεδο συνολικού εµβαδού 192,93 τ.µ. µε αριθµό 17 και στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισµού «Αγίας Κυριακής» της πόλης Μυτιλήνης, του Οµωνύµου ∆ήµου, που βρίσκεται επί της συµβολής των οδών Ποταµώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου µε πρόσοψη στη δηµοτική οδό Ποταµώνος και εφ’ ης φέρει τον αριθµό 31 του ∆ήµου Μυτιλήνης και συνορεύει Βόρεια µε τη δηµοτική οδό Αλφαίου, Νότια µε ιδιοκτησίες Άννας Ελευθερίου και ∆έσποινας Αδαλή και µε τη δηµοτική οδό Ποταµώνος, Ανατολικά µε τη δηµοτική οδό Ποταµώνος και ∆υτικά µε την οδό Σκηπίωνος. Το ανωτέρω κατασχεθέν ακίνητο περιήλθε στην καθ ης η εκτέλεση κατά ψιλή κυριότητα από τη θεία της Ευτέρπη Χατζοπούλου, δυνάµει του υπ’ αριθµ. 4.895/4-11993 Συµβολαίου του Συµβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Φραντζή, που µεταγράφηκε νόµιµα στα βιβλίο µεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης στον τόµο 103 και µε αριθµό 461462 στις 8-3-1993. Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται το ποσό των (40,343,93 €) για το πρώτο ακίνητο και 29.168,64 € για το δεύτερο ακίνητο. Επί των ανωτέρω ακινήτων µε αριθµό ΚΑΕΚ 330564503001/0/2 & 330564503001/0/1 στα βιβλία του Κτηµατολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραµµένες: α) Προσηµείωση υποθήκης εγγεγραµµένη στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης υπέρ της Τράπεζας Κύπρου, για ποσό οφειλής 180.000,00 € µε αριθµό 478 στις 26-4-2007, β) Προσηµείωση υποθήκης υπέρ της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -Λήµνου, για ποσό οφειλής 90.000,00 € στο Κτηµατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης µε αριθµό 91 & ηµεροµηνία καταχώρησης 9-12008 και γ) η υπ’ αριθµ. 673/2-12009 έκθεση µου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου µε αριθµό 25 και ηµεροµηνία καταχώρησης 7-1-2009 υπέρ του ανωτέρω επισπεύδοντα, για ποσό 2.846,25 €, σύµφωνα µε το από 7-1-2009 πιστοποιητικό της Προϊσταµένης του Κτηµατολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ηµέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασµού για να πάρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοι µε τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. ∆ικ., όπως αυτά τροποποιήθηκαν και ισχύουν σήµερα. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασµα περίληψης σήµερα στις τριάντα (30) ∆εκεµβρίου 2009, το υπογράφω και το σφραγίζω νόµιµα.Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ MIX. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

XPONOΓPAΦHMA

µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ακριβολογούσε

w Τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα της Φιλαρμονικής του Δήμου Μυτιλήνης στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, έκλεισαν μουσικά το 2009. w Καλή χρονιά σε όλους και μη ξεχνάτε πως η βόλτα για ένα καφεδάκι, για φαγητό ή για μια εκδήλωση, ομορφαίνει τη ζωή μας καθώς είναι μια ευκαιρία να συναντηθούμε με φίλους και αγαπημένους. w Ονειρευτείτε για παράδειγμα στο «Dream Cafe» στην πλατεία Καλλονής, μέσα σε ένα πολύ όμορφο περιβάλλον. w Στα «Τρία γουρουνάκια», ζωντανή μουσική και ανήμερα της Πρωτοχρονιάς αλλά και κάθε Σαββατοκύριακο. w Και από δω και πέρα ετοιμαστείτε για τις κοπές πίτας των συλλόγων και σας ευχόμαστε να κερδίσετε το φλουρί. w Πολλοί σύλλογοι επίσης, όπως ο Παγγεραγωτικός για παράδειγμα, προτιμούν να υποδεχθούν το νέο έτος καλώντας το κοινό σε αιμοδοσία, μια πρωτοβουλία που σώζει ζωές.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ο ANKYR λείπει εκτάκτως

ε ένα εστιατόριο πολυτελείας, από εκείνα που φημίζονται για τις μεγάλες τους τιμές και τις …μικρές μερίδες, πηγαίνει πάνω από ένα τραπέζι, ένας στιλάτος σερβιτόρος και με ύφος μπλαζέ ρωτάει τον πελάτη: - Πώς βρήκε το μπιφτέκι του ο κύριος; Και ο πελάτης απτόητος: - Εντελώς τυχαία, κάτω από μια …πατάτα!!

☺

Χρόνια πολλά και λίγες μέρες ρόνια πολλά και καλή χρονιά σε όλους!! Γιορτινές μέρες και πουθενά ησυχία! Ένα περίεργο πράγμα. Σα να έχουμε χάσει την επαφή με τις διακοπές. Τελικά, μόνο οι διακοπές της ΔΕΗ, είναι πραγματικές!! Εμείς τρέχουμε να καθαρίσουμε τα σπίτια, να ετοιμάσουμε τραπέζια, τρέχουμε πανικόβλητοι να προλάβουμε την αγορά για τα δώρα των παιδιών, των συγγενών. Φεύγουμε από τις δουλειές μας άρον-άρον και ξεκινάμε αμέσως, ταξίδια πολλών χιλιομέτρων, για να γιορτάσουμε και να χαρούμε αυτές τις μέρες κοντά στους δικούς μας ανθρώπους. Απόστασα να τα γράψω, όχι να τα κάνω… Και αν θέλεις να αγιάσεις, να χαλαρώσεις, δεν σε αφήνει το μικρόβιο, αν το έχεις. Μέσα στη φασαρία από τις φωνές των πιτσιρικάδων και τη γενική αναστάτωση που προκαλούμε εμείς οι «μεγάλοι», προσπαθούσα, μάταια όπως αποδείχτηκε, να «αρπάξω» μια είδηση. Ειδικά τις πρώτες μέρες. «Κλείσε την μπούρδα», μου έλεγαν μόλις άνοιγα την τηλεόραση. Μπούρδα δεν έλεγαν, αλλιώς την αποκαλούσαν αλλά… κωλύομαι! Και στο αυτοκίνητο τα ίδια. Έβαζα να ακούσω τα μονόλεπτα και σα να μου την είχαν στημένη, «κλείσε την αηδία, βάλε λίγο μουσική»! Ούτε αηδία έλεγαν, αλλά συνεχίζω να κωλύομαι…! Πρέπει να συνεννοηθώ με τη διεύθυνση για τα όριά μου…

Έδωσα, πήρα, στο τέλος κάτι κατάφερα να μαζέψω. Με κόπο. Λίγο το βράδυ που τους έπιανα στον ύπνο, λίγο το ίντερνετ, κάτι έγινε! Και έχει θέματα, άλλα σοβαρά και κάποια για γέλια. Σοβαρό θέμα πιστεύω πως είναι, η επανάληψη της «δίκης των έξι». Διαβάζοντας το «Διχασμό», του Φοίβου Γρηγοριάδη, γιου του επαναστατικού επιτρόπου στη δίκη, Νεόκοσμου Γρηγοριάδη, πίστεψα και συνεχίζω να πιστεύω, πως τα πάθη και τα μίση της εποχής, αδίκησαν κατάφορα τους «έξι» και πως τους αξίζει η δεύτερη ευκαιρία, για να πετάξουν από πάνω τους την πολύ βαριά στάμπα του προδότη. Και ειδικά, όταν αναφερόμαστε σε ανθρώπους που πέθαναν, κυριολεκτικά, στην «ψάθα». Φανταστείτε ένα τέτοιο δικαστήριο σήμερα… Αλλά στις μέρες μας, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Σήμερα έχουμε τις εξεταστικές επιτροπές, που θα καταδικάσουν, αν καταδικάσουν, άνδρες ήδη πολιτικά «νεκρούς». Όπως ο Καραγκιόζης, που ακολουθούσε τον Ανδρούτσο και σκότω-

νε τους σκοτωμένους! Σοβαρή επίσης είδηση, είναι η νέα δήλωση του Αλμούνια για το πώς μας βλέπουν οι αγορές! Να θυμηθούμε, όταν περάσει η κρίση, να του δώσουμε μπόνους. Τρέχει ο άνθρωπος, ας του το αναγνωρίσουμε! Α, και αφορολόγητα! Η δήλωση Καρατζαφέρη για το Σκοπιανό, πώς σας φάνηκε; «Ό,τι χαϊδεύεις, σηκώνεται»! Για να μάθουν μερικοί πώς πρέπει να γίνεται η εξωτερική πολιτική! Ποιος Λαζόπουλος; Αν του δώσουν σατυρική εκπομπή, θα σπάσει τα κοντέρ!! Για το Φ.Π.Α. φαντάζομαι πως ακούσατε. Έσχατη λύ-

ση λέει η αύξηση του… απ’ το τέλος! Να περιμένουμε τα μαντάτα μέχρι το Μάρτιο; Ό,τι πει η Ευρωπαϊκή «ιερά συμμαχία». Mea culpa για τον υπολογισμό των τελών κυκλοφορίας! Είναι το πρώτο μέτρο που με ευνοεί, από την εποχή που καταργήθηκε η ποδιά στα σχολεία! Και είναι λάθος!!! Αν μου ζητήσουν πίσω τα 18 ευρώ που κέρδισα, θα κάνω επανάσταση! Ο παππούς μου όταν ήθελε να πειράξει κάποιον που του ευχότανε «χρόνια πολλά», του απαντούσε με το «χρόνια πολλά και λίγες μέρες»! Δεν θέλω να σας πειράξω, για αυτό, θα σας ευχηθώ από καρδιάς, καλή χρονιά. Να αποδειχθεί το 2009, η τελευταία δύσκολη χρονιά. Όπως λέγαμε για το 08, το 07… Και μην ξεχάσετε να καταθέσετε τα χαρτιά στην πολεοδομία, για την ανέγερση της αποθηκούλας που θα χρειαστείτε. Γιατί; Μα για τις… αποδείξεις!!!! Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242