Εμπρός 3191 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 15-22 33-34

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3191

www.emprosnet.gr

ΣYNENTEYΞΕΙΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΑΤΑΚΗΣ:

«Χρειαζόμαστε νέες ιδέες…» ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ:

«Να κερδίσουμε το στοίχημα» ΜΑΡΙΑ ΧΑΔΕΜΕΝΟΥ - ΚΑΡΑΜΠΑΣΗ:

«Όλα μπορούν να αλλάξουν…» ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΒΕΡΡΟΣ:

«Ναι στην πρόκληση της τοπικής κυβέρνησης» ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΡΟΒΕΤΖΑΣ:

«Να αμβλύνουμε τις ανισότητες της νησιωτικότητας» ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ:

«Ένας τόπος αλλάζει μόνο με μεγάλους στόχους» ΣEΛ. 11,13, 24 - 27

TIMH €1,3

Ο διευθυντής του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, Βασίλης Μακρυπούλιας, διατηρεί ιστοσελίδα στην οποία δηλώνει περήφανος που είναι εθνικοσοσιαλιστής και καλεί «να συνασπιστούν οι Εθνικιστές ανά κλάδο συνάδελφοι και οργανωμένα να διδάσκουν τις εθνικές αλήθειες στα παιδιά-μαθητές»!

Μαθήματα εθνικοσοσιαλισμού! Η υπόθεση θα άγγιζε τα όρια της γραφικότητας - επικίνδυνης ενίοτε, πλην όμως γραφικότητας - αν η Πολιτεία πρόσφατα δεν του είχε εμπιστευτεί τη λειτουργία και μάλιστα με την ιδιότητα του διευθυντή ενός πειραματικού σχολείου, όπως το Πειραματικό Γυμνάσιο της Μυτιλήνης. Ο λόγος για το διευθυντή του Σχολείου, Βασίλειο Μακρυπούλια, που στο παρελθόν, το Νοέμβριο του 2007, είχε προκαλέσει την κοινή γνώμη της Λέσβου όταν ως συνδικαλιστής της συνδικαλιστικής παράταξης της Νέας Δημοκρατίας ΔΑΚΕ ταμίας τότε του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ -,

σε τηλεοπτική συζήτηση, υπερασπίστηκε το ρόλο των δικτατόρων Ιωάννη Μεταξά και Γεωργίου Παπαδόπουλου. Σήμερα επανέρχεται και με την προσωπική του ιστοσελίδα http://users.sch.gr/makripulias/, την οποία μάλιστα τιτλοφορεί «ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΡΕΙΟΝ ΗΜΑΡ» (σ.σ. Επιστροφή των Αρείων, δηλαδή της αρείας φυλής), προκαλώντας επίσημα ως εθνικοσοσιαλιστής, καλώντας τους εθνικιστές εκπαιδευτικούς «οργανωμένα να διδάσκουν τις εθνικές αλήθειες στα παιδιά-μαθητές». ΣEΛ. 28 - 29

Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ, υποψήφιος δήμαρχος Λήμνου, αποκαλύπτεται…

«Αντέχω στα δύσκολα…» ΣEΛ. 14, 23

2 TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Ασπίς Πρόνοια»: Ένα χρόνο μετά το «λουκέτο» Νυχτερινή πορεία προς τη Βουλή επρόκειτο να κάνουν χθες οι ασφαλισμένοι του ομίλου της «Ασπίδας», που ένα χρόνο μετά το «λουκέτο» στις ασφαλιστικές εταιρείες του ομίλου Ψωμιάδη παραμένουν στον αέρα. Ο «Σύλλογος Ζημιωθέντων του ομίλου “Ασπίς Πρόνοια”» χθες το απόγευμα επρόκειτο να πραγματοποιήσει συγκέντρωση για ενημέρωση των μελών του στο ξενοδοχείο «Τιτάνια». Στη Λέσβο έχουμε πολλούς παθόντες της «Ασπίς Πρόνοια», αλλά φαίνεται πως οι περισσότεροι από αυτούς παρακολουθούν παθητικά τις εξελίξεις. Ν.Μ.

Μάζεψε η Φίλια… Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 31 Οκτωβρίου 1926. Ο συνδυασμός της «Ενώσεως Φιλελευθέρων» Λέσβου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Κοσμοσυρροή στην Αγιάσο Πάνω από 5.000 επισκέπτες δέχθηκε η Αγιάσος την Κυριακή στη Γιορτή του Κάστανου. Ο καλός καιρός βοήθησε να ανέβει στο ορεινό χωριό πολύς κόσμος από τη Μυτιλήνη, τα χωριά της Γέρας και του Πλωμαρίου, ενώ είδαμε ακόμη και κατοίκους της Πέτρας. Εκεί βρέθηκαν και πολλοί υποψήφιοι των δημοτικών και περιφερειακών εκλογών, που μοίραζαν τα φυλλάδιά τους. Ορισμένα από αυτά, δε, ήταν εξαιρετικά χρήσιμα για τους επισκέπτες, που τα έκαναν χωνάκια για τα κάστανά τους. Η παρουσία των υποψηφίων έδωσε την ευκαιρία για πολλές πολιτικές συζητήσεις. Ήλιος, κάστανα και πολιτική συνδυάστηκαν αρμονικά. Ν.Μ.

TPITH Σελ. 26 ημ. Aνατ. 06.52 ∆ύσ. 17.25

2 Ακινδύνου, Πηγασίου Αφθονίου μαρτύρων

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Το πρόβλημα των αδέσποτων Το πρόβλημα των αδέσποτων στη Μυτιλήνη είναι ιδιαίτερα έντονο και είναι κάτι που δεν έχει περιοριστεί ούτε στο ελάχιστο, παρά τις κατά καιρούς πρωτοβουλίες και εξαγγελίες. Ο καθένας έχει να πει και μια τραγική ιστορία ζώου που κατέληξε στο δρόμο, που είναι σκελετωμένο από την πείνα, χτυπήθηκε από αυτοκίνητο και άλλα παρόμοια. Είναι καιρός για το θέμα αυτό ν’ αναληφθούν σοβαρές πρωτοβουλίες, γιατί είναι κάτι που έχει να κάνει με τον πολιτισμό μας και δυστυχώς τέτοιου είδους ιστορίες ζώων δεν τιμούν κανέναν μας. Πελ.Γ.

Νέος έφορος… Καθήκοντα προϊσταμένου στη Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία Μυτιλήνης ανέλαβε από χθες ο Χριστόφας Στεφάνου, διαδεχόμενος το Δημήτρη Βαρδαξή που μετακινήθηκε στο ΣΔΟΕ. Ο κ. Βαρδαξής είχε αναλάβει χρέη εφόρου μόλις προ τριμήνου, στη θέση της Αυγής Λουιζίδου - Βαθρακούλη που συνταξιοδοτήθηκε. Να υποθέσουμε ότι δε θα υπάρξουν άμεσα άλλες αλλαγές, ώστε να μπορέσει και η υπηρεσία απρόσκοπτα να επιτελέσει το έργο της; Γιατί, κακά τα ψέματα, όσο καλές προθέσεις και αν υπάρχουν απ’ τα υπηρεσιακά στελέχη, με τέτοια συχνότητα εναλλαγής προσώπων όχι η φοροδιαφυγή δεν μπορεί να παταχθεί, αλλά ούτε καν να εισπραχθεί ο Φ.Π.Α.. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνέχεια, ανήμερα της 28ης Οκτωβρίου, είχε η προσπάθεια των γονιών της Φίλιας να φουλάρουν με πετρέλαιο τη δεξαμενή του Δημοτικού Σχολείου του χωριού τους. Κι αυτό γιατί η πρόθεση του δημάρχου Καλλονής να δώσει ένα τόνο απ’ το πετρέλαιο του δήμου στο Σχολείο της Φίλιας, έμεινε δίχως αντίκρισμα. Όταν ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου, Θεράπων Πανταζής, και γονείς μαθητών ζήτησαν απ’ τον προμηθευτή καυσίμων του δήμου να πάει το πετρέλαιο στο Σχολείο, καταθέτοντας και το παραπεμπτικό για το λογιστήριο που είχε δώσει ο δήμαρχος, υπήρξε άρνηση λόγω της καθυστέρησης που υπάρχει στην πληρωμή του απ’ το δήμο. Έτσι, για να αντιμετωπιστεί το ενδεχόμενο να ενσκήψει κρύο και να τουρτουρίζουν τα παιδιά τους, οι γονείς διοργάνωσαν εκδήλωση (καφές σε ταβέρνα της περιοχής), κατά τη διάρκεια της οποίας συγκεντρώθηκε ένα σοβαρό ποσό από εθελοντικές προσφορές, γονέων και μη, που διατέθηκε για την αγορά πετρελαίου.

… όχι η Άντισσα Με αυτό τον τρόπο, δίχως δηλαδή να γίνει έρανος ή να υποχρεωθούν οι γονείς να συνεισφέρουν για την αγορά πετρελαίου, προσωρινά και έως ότου δεήσει το κράτος να διαθέσει τα απαιτούμενα κονδύλια, το πρόβλημα στη Φίλια τακτοποιήθηκε διά της πλαγίας οδού. Όμως στα περισσότερα σχολεία, ακόμη και ορεινών περιοχών, όπως εξάλλου και στην Άντισσα σύμφωνα με τα όσα μας είπε η διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου, Στέλλα Χασάπη, δε ζητήθηκαν χρήματα απ’ τους γονείς για την αγορά πετρελαίου, η οποία και θα γίνει απ’ τη σχολική επιτροπή μόλις δοθεί η χρηματοδότηση. Σημειωτέον ότι στο σχετικό θέμα για τη θέρμανση στα σχολεία είχαμε γράψει εκ παραδρομής ότι το Δημοτικό Σχολείο Άντισσας είχε ζητήσει απ’ τους γονείς να συνεισφέρουν οικονομικά, ενώ το σωστό είναι πως η συνδρομή των γονιών είχε ζητηθεί απ’ το Νηπιαγωγείο της Άντισσας, σύμφωνα με καταγγελία γονέα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Άλλα πρέπει να περικόψουν ιαβάσαμε στις εφημερίδες τής 12-1010 πως αν μεγαλώσει το έλλειμμα του προϋπολογισμού, θα περικοπούν και άλλο οι αποδοχές των μισθωτών και των συνταξιούχων. Δε θα έπρεπε κάποιος να μας εξηγήσει γιατί πρέπει να περικοπούν και άλλο οι απολαβές των μισθωτών και των συνταξιούχων και όχι και των άλλων «κοινωνικών εταίρων»; Έχει εξαντλήσει η Πολιτεία τον κατάλογο των πηγών από τις οποίες θα μπορούσε να αντλήσει κεφάλαια και στρέφεται και πάλι σε εκείνους που δεν έχουν τρόπο να αντισταθούν; Για παράδειγμα: έχει περικόψει τον αριθμό των παχυλώς αμειβομένων συμβούλων των διαφόρων υπουργών; Έχει αποπειραθεί να φορολογήσει τα κέρδη των τραπεζών; Θα τολμήσει ποτέ υπουργός ελληνικής κυβέρνησης να βάλει θέμα χωρισμού της Εκκλησίας από το Κράτος και να φορολογήσει την εκκλησιαστική περιουσία; Και τελευταίο αλλά όχι έσχατο: Θα βρεθεί Έλληνας πολιτικός που να διαθέτει το σθένος και την ικανότητα, που όπως φαίνεται έχει ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, και να «τα βρει» με τους γείτονές μας, χωρίς φυσικά καμμιά παραχώρηση κυριαρχικών δικαιωμάτων μας στο Αιγαίο ή τη Θράκη; Γιατί, επί δεκαετίες τώρα, συμβαίνει αυτό το παράδοξο: δυο όχι πλούσιες χώρες, όπως η Ελλάδα και η Τουρκία, να δαπανούν τεράστιο ποσοστό των εθνικών τους προϋπολογισμών για να αγοράζουν αεροπλάνα, τανκς, υποβρύχια και γενικά εξοπλισμό από την Αμερική, την Αγγλία, τη Γερμανία και τη Γαλλία, από χώρες δηλαδή από τις τράπεζες των οποίων παίρνουμε δάνεια με επαχθείς όρους. Ουσιαστικά, τα χρήματα που δανειζόμαστε, πάνε κυρίως σε εξοπλισμούς, γυρίζουν δηλαδή σε εκείνους που μας δάνεισαν, ενώ το χρέος παραμένει. Όπως, άλλωστε, κανένας πολιτικός, εκτός των πολιτικών της Αριστεράς, δεν τόλμησε ποτέ να βάλει θέμα γερμανικών αποζημιώσεων, που ξεπερνάν κατά πολύ το σύνολο του εξωτερικού μας χρέους. Να ζητήσει, δηλαδή, το αυτονόητο: Να μας επιστρέψουν όσα μας έκλεψαν (λεηλάτησαν είναι ο σωστός όρος) οι Γερμανοί κατά τη διάρκεια της Κατοχής. Γιατί δεν άρπαξαν μόνο το κάλυμμα, σε χρυσό, της Τράπεζας της Ελλάδος, αλλά καταλήστεψαν όλα τα τρόφιμα, καταδικάζοντας το λαό μας σε λιμοκτονία, και υποχρέωσαν τις προδοτικές κυβερνήσεις των κουίσλιγκ να δανείσουν τεράστια χρηματικά ποσά στη Γερμανία! Δηλαδή, η κατεχόμενη Ελλάδα «δάνεισε» στη χιτλερική Γερμανία τόσο υπέρογκα ποσά, που ξεπερνούν τον εξωτερικό δανεισμό της χώρας μας σήμερα. Και είναι χαρακτηριστικό το ότι όλα τα σχετικά ντοκουμέντα που αποδεικνύουν αυτή την καταλήστευση, βρίσκονται καταχωνιασμένα στο υπουργείο Εξωτερικών, οι δε εκάστοτε υπουργοί τα έχουν χαρακτηρίσει «απόρρητα» και απορρίπτουν κάθε πρόταση που έχουν κάνει κατά καιρούς οι εκπρόσωποι των κομμάτων της Αριστεράς να τα φέρουν στη Βουλή! Επ’ αυτού δε, ο συνήθως λαλίστατος αρχηγός του ΛΑΟΣ δεν έχει βγάλει άχνα. Στις σχετικές ενστάσεις οι αρμόδιοι επικαλούνται συνήθως τον πολιτικό ρεαλισμό, ο οποίος κατά την άποψή τους συνίσταται στο να ξεχωρίζεις το εφικτό από το ανέφικτο, εκείνο όμως που διαιωνίζεται είναι η κακομοιριά και η υποτέλεια. Γιατί πάντοτε, από καταβολής του ελληνικού κράτους, οι πολιτικοί του δεν τόλμησαν να κάνουν κάτι που θα δυσαρεστούσε ή θα εξόργιζε τους Προστάτες μας. Βλέπετε, κάτι τέτοιο θέλει τόλμη και όπως γράφει ο Κάλβος, ο ασυμβίβαστος, στις «Ωδές» του, «Θέλει αρετήν και τόλμην η Ελευθερία». Και, όπως φαίνεται, ούτε Τόλμη ούτε Αρετή τούς περισσεύουν. Τη λύση την προτείνει ο Κάλβος παρακάτω, στο ίδιο ποίημα: «Της θαλάσσης καλύτερα, αγριεμένα τα κύματα να πνίξουν την πατρίδα μου ωσάν απελπισμένην έρημον βάρκαν … παρά προστάτας να έχωμεν»

Απλώστρα…

Η Ερμού και οι υποψήφιοι

Αλληλοϋποστήριξη

Η Ερμού έχει γίνει το επίκεντρο του ενδιαφέροντος όλων όσοι βάζουν υποψηφιότητα για μια θέση στην τοπική αυτοδιοίκηση, στην τελική ευθεία πριν τις εκλογές. Τα πρωινά, αλλά και τα απογεύματα, στον εμπορικό δρόμο της Μυτιλήνης γίνεται πραγματική «παρέλαση» υποψηφίων, που συζητούν με τους καταστηματάρχες και τον κόσμο που κάνει τα ψώνια του, σε μια τελευταία προσπάθεια να προσελκύσουν ψηφοφόρους. Σε μια αγορά που στενάζει, βέβαια, αυτό που ακούν πιο συχνά από τον κόσμο είναι τα προβλήματα της οικονομικής κρίσης που έχει οδηγήσει σε αδιέξοδο τις επιχειρήσεις. Πελ.Γ.

Και ο Βασίλης Τεντόμας, επικεφαλής του περιφερειακού συνδυασμού «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», ήταν παρών στην προχθεσινή προεκλογική ομιλία του Γιώργου Πάλλη. Είναι καλό να φαίνεται η στήριξη και η συνεργασία τις μέρες αυτές λίγο πριν τις εκλογές, κάτι που εκφράστηκε και από μήνυμα που έστειλε ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Μπάκας. Β.Χρ.

Με Θεοδωράκη, Ρίτσο και Μαρκόπουλο Για την Κυριακή 31 Οκτωβρίου, στο Πλωμάρι, είχε προγραμματισμένη ομιλία ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος. Αρκετή ώρα πριν από την ομιλία, η μεγαφωνική που είχε στηθεί στο λιμάνι έπαιζε γνωστά τραγούδια, κι ήταν αναμενόμενο να ακούσουμε κάποια στιγμή τη μουσική του Μαρκόπουλου «ντυμένη» με τη φωνή του Ξυλούρη. Δεν περιμέναμε, όμως, να ακούσουμε στοίχους τους Ρίτσου μελοποιημένους από το Μίκη Θεοδωράκη. Ούτε μπορούσαμε να φανταστούμε ότι θα ακούγαμε τραγούδια που συνηθίζονται σε εργατικές συγκεντρώσεις του ΠΑΜΕ και του Κ.Κ.Ε., «με τα κομμάτια μας δένει τ’ ατσάλι». Ν.Μ.

Στο γενέθλιο τόπο… Δεν ήταν μόνο η αναβληθείσα, τελικά, επίσκεψη του προέδρου της Ν.Δ. η οποία ταξίδεψε τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Λέσβου Θεόδωρο Βαλσαμίδη πριν λίγες μέρες στο γειτονικό νησί της Χίου. Ο ίδιος γεννήθηκε και μεγάλωσε, σχεδόν μέχρι να τελειώσει το δημοτικό, στην Καλαμωτή, στα Μαστιχοχώρια της Χίου. Εκεί δηλαδή όπου ο πατέρας του υπηρέτησε ως δάσκαλος για 14 συνολικά χρόνια. Εκεί στην Καλαμωτή, λοιπόν, ο κ. Βαλσαμίδης επέστρεψε στο γενέθλιο τόπο, και ως υποψήφιος πλέον, για να στηρίξει το συνδυασμό του Παύλου Βογιατζή. Άλλωστε, υπάρχουν πολλοί ντόπιοι που θυμούνται κι εκτιμούν το δάσκαλο πατέρα του για τον οποίο και μιλούν με τα καλύτερα λόγια, αλλά και αρκετοί φίλοι του ίδιου από τα χρόνια του δημοτικού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ενημερώθηκε Η περίπτωση ενός μετανάστη που μένει στη Λέσβο και δε θα μπορέσει, λόγω του ότι δεν ενημερώθηκε σχετικά, να ασκήσει το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι που του δίνεται φέτος, ήταν από τις πρώτες αναφορές που έκανε ο Γιώργος Πάλλης κατά την προχθεσινή του ομιλία. «Στις επόμενες εκλογές θα είσαι μαζί μας», είπε μάλιστα απευθυνόμενος προς τον άμεσα ενδιαφερόμενο. Η έλλειψη σχετικής ενημέρωσης ήταν κάτι που ακούσαμε από όλους τους μετανάστες με τους οποίους μιλήσαμε τον τελευταίο καιρό. Και ορισμένοι από αυτούς ήταν παρόντες και στην προχθεσινή προεκλογική ομιλία. Β.Χρ.

Μουσικές επιλογές Μεγάλο ενδιαφέρον κατά την προεκλογική ομιλία του υποψήφιου δημάρχου της «Αλλαγής Πορείας» παρουσίαζαν οι μουσικές επιλογές που είχαν κάνει τα στελέχη της. Δεν έχουμε συνηθίσει τα πιο… ροκ ακούσματα σε προεκλογικές ομιλίες και τα συγκεκριμένα ήταν σίγουρα πρωτότυπα και «νεολαιίστικα». Αυτό, για να ελαφρύνουμε λίγο και το προεκλογικό κλίμα, χωρίς να βγαίνουμε από αυτό. Β.Χρ.

Τα περίπτερα Ο χειμωνιάτικος καιρός των προηγούμενων ημερών περιόρισε και την «κίνηση» στα εκλογικά περίπτερα των υποψηφίων στην προκυμαία. Η βραδινή ψύχρα δεν επέτρεπε στους συνεργάτες των υποψηφίων να μένουν για αρκετή ώρα εκεί, γι’ αυτό και συνήθως τα περισσότερα ήταν θεοσκότεινα. Πελ.Γ.

Εκλογές και πάρτυ Πολλά είναι και τα πάρτυ που οργανώνουν, αυτές τις τελευταίες ημέρες πριν τις εκλογές, οι υποψήφιοι σε στέκια της προκυμαίας. Με σαφή πρόθεση όλων να προσελκύσουν τους νέους, κάτι που φάνηκε βέβαια και από τη συμμετοχή νεαρών σε ηλικία στα ψηφοδέλτια, οι υποψήφιοι θα συνεχίσουν τη «μάχη» των εκλογών και στα καφέ-μπαρ, εκεί όπου συχνάζει η νεολαία της Μυτιλήνης. Πελ.Γ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

4 Τρέχοντα & Επίκαιρα Οι Σγουροκαμίνηδες και το τέλος των διλημμάτων ίκοσι χρόνια είναι στην εξουσία ο Γιώργος, είτε ως υπουργός είτε ως πρωθυπουργός, και όμως εμφανίστηκε σαν αλεξιπτωτιστής, που μόλις έπεσε στην Ελλάδα για να τη σώσει. Προσπάθησε να μας πείσει με διακαναλικές βάζοντάς μας αντιφατικά και απίθανα ψευτοδιλήμματα. Προεκλογικά μάς έβαλε το δίλημμα «Σοσιαλισμός ή βαρβαρότητα». Κέρδισε τις εκλογές και επέλεξε τη βαρβαρότητα. Μετά τις εκλογές μάς έβαλε το δίλημμα «Σωτηρία με το μνημόνιο ή χρεωκοπία». Απάντησε «με χρεωκοπία» ρίχνοντας τη χώρα στην πτώχευση. Όσο και αν δεν του αρέσει η λέξη, για πτώχευση πρόκειται, αφού η μόνη αρμοδιότητα που έχει μείνει για το Ελληνικό Δημόσιο είναι να πληρώνει ληξιπρόθεσμα χρέη και μισθούς δημοσίων υπαλλήλων. Οι λέξεις δεν καμουφλάρουν την πραγματικότητα. Όπως το χρηματιστήριο: Όταν ο δείκτης φουντάρει, για να μην τρομάξει ο κόσμος, το σερβίρουν σα νευρικότητα και σα διόρθωση. Υπάρχει κάτι άλλο που κάνει το Ελληνικό Δημόσιο και δεν το βλέπουμε; Το κοινωνικό κράτος το διέλυσε μαζί με το κοινωνικό ΠΑΣΟΚ. Βλέπει να πλησιάζει το τέλος της εποχής και μην πιστεύοντας ούτε αυτός ότι το Μνημόνιο θα μας βγάλει από την κρίση, εμφανίζει το τρίτο και πιο ευτελές δίλημμα: «Σγουροκαμίνηδες ή χάος». Αν, δηλαδή, ο Σγουρός τερματίσει τρίτος και καταϊδρωμένος και ο Καμίνης δεύτερος και ζεματισμένος, πάει χάθηκε η χώρα. Στην πράξη εκβιάζει το ίδιο του το κόμμα. Από πρωθυπουργός γίνεται κομματάρχης, μπερδεύοντας τη σωτηρία της πατρίδας με τον Καμίνη. Τι άλλο να φοβηθούν οι άνεργοι, οι συνταξιούχοι, οι μισθωτοί των 500 ευρώ, οι μικροί και μικρομεσαίοι επιχειρηματίες που χρεωκοπούν; Άλλωστε, είναι γνωστό ότι σε όποια χώρα εφαρμόστηκαν τα μέτρα του Δ.Ν.Τ., η κυβέρνηση που τα πήρε δε στέριωσε. Αποχώρησε παραδίνοντας την εξουσία σε μια επόμενη και αυτή σε μια μεθεπόμενη, μέχρι να πληρωθούν τα χρέη των πιστωτών. Στη δική μας περίπτωση, οι γερμανικές και γαλλικές τράπεζες. Για άλλη μια φορά μάς είπε ψέματα ότι δε θα πάρει νέα μέτρα, ενώ εδώ και ένα μήνα ο πραγματικός πρωθυπουργός, ο Όλι Ρεν, μας το διαβεβαίωσε. Μας συνέστησε, μάλιστα, όπως κάνουν όλοι όταν υποφέρουμε, να κάνουμε υπομονή. Ναι, αλλά αυτοί που μας το λένε, δεν υποφέρουν. Ο πρωθυπουργός γνωρίζει ότι δεν έχει πια τη λαϊκή στήριξη και ότι μόνο οι αγορές τον εμπιστεύονται. Τον στηρίζουν η Παγκόσμια και Ευρωπαϊκή Τράπεζα και το Δ.Ν.Τ.. Δεν πήγαν τσάμπα τόσες και τόσες βραβεύσεις από αυτούς στον «ειλικρινή Έλληνα πρωθυπουργό». Αυτό που ήθελαν το πέτυχαν. Κινέζικο εργασιακό περιβάλλον επέβαλαν στη Ελλάδα με αύξηση των ορίων του εργάσιμου βίου, με ανασφάλιστη εργασία, με κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων και απολύσεις χωρίς κόστος για τους εργοδότες.

Στην Ελλάδα του Γιώργου - Κάποτε λέγαμε: Μάνη, Ύδρα, Σπέτσες, Ψαρά, ζήτω η Ελλάδα. Τώρα λέμε: Ελληνικό, Αστακός, Ναυπηγεία Σκαραμαγκά, ζήτω τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα. - Ποιος τον συμβούλευσε να βγει σε διακαναλική; Και μόνο για τα φτωχά ελληνικά του, εκτίθεται. Δεν μπορείς να είσαι πρωθυπουργός και σε κοινή ακρόαση να λες για «πάταξη της διαφάνειας» και για «συνεννόηση με τους κυνικούς εταίρους». - Καλύπτει η αναφορά των 20 δευτερολέπτων του πρωθυπουργού περί ανεργίας την απελπισία του ενός εκατομμυρίου ανέργων; - Απ’ όλον αυτό τον ορυμαγδό, τι τελικά διασώθηκε; Μα τα κονδύλια για τα όπλα. Ζητάνε οι Γερμανοί και οι Γάλλοι να αγοράσουμε τα όπλα τους. Μας κυνηγούν σαν τη Σκύλλα και μας προσφέρουν βοήθεια σαν τη Χάρυβδη. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τρέχει ο Παντελής Πατερέλλης Σ το Κεράμι, τα Παράκοιλα και την Άγρα περιόδευσε ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Παντελής Πατερέλλης, μαζί με συνεργάτες του, υποψηφίους του συνδυασμού του. Ακολούθησαν επισκέψεις στα χωριά Κώμη, Πηγή, Θερμή και Αφάλωνα, όπου ο κ. Πατερέλλης είχε την ευκαιρία να συναντηθεί με πολλούς φίλους και γνωστούς, να ανταλλάξει απόψεις για τα προβλήματα των χωριών και τις επικείμενες εκλογές. Το πρωί της Παρασκευής, ο κ. Πατερέλλης είχε συνάντηση με μελετητές τού ΥΠΕΧΩΔΕ, με τους οποίους συζήτησε θέματα που αφορούν στο έργο κατασκευής ποδηλατόδρομου στη Μυτιλήνη, ενώ στη συνέχεια, μαζί με τους μελετητές και στελέχη της τεχνικής υπηρεσίας, επισκέφθηκαν το χώρο όπου θα γίνει το έργο. Επίσης, ο υποψήφιος δήμαρχος είχε συνάντηση με το Σύλλογο Εθελοντών Πυροσβεστών Λέσβου, κατά την οποία συζητήθηκαν τα προβλήματα του σωματείου και ιδιαίτερα το πρόγραμμα περιβάλλοντος, η στέγασή τους, η διάθεση καυσίμων για τις μετακινήσεις τους. Τέλος, είχε συνάντηση με τους Εργαζόμενους ΟΤΑ Λέσβου, με τους οποίους και συζητήθηκε ο νέος οργανισμός του δήμου, οι κρίσεις προϊσταμένων και διευθυντών και γενικά ζητήματα που τους απασχολούσαν.

Σήμερα σε Μύρινα, την Πέμπτη σε Μυτιλήνη

Κεντρικές εκδηλώσεις Βογιατζή εντρική παρουσίαση του προγράμματος και των υποψηφίων του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας» θα πραγματοποιηθεί απ’ τον υποψήφιο περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύλο Βογιατζή, σήμερα το απόγευμα στις 19:30, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας. Ανάλογη εκδήλωση για τη Λέσβο διοργανώνει ο συνδυασμός την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου, στις 19:30, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Έργα απ’ τη νομαρχία

Στους δρόμους της Αγιάσου… ργα που εκτελεί η νομαρχία Έδικού Λέσβου για τη βελτίωση του οδικτύου στην περιοχή της Αγιάσου επισκέφτηκε τη Δευτέρα ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής, συνοδευόμενος από τον αντινομάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη και το δήμαρχο Αγιάσου, Χρύσανθο Χατζηπαναγιώτη. Στην περιοχή της Αγιάσου υλοποιείται απ’ τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση κατ’ αρχήν το έργο «Συντήρηση - Αποκατάσταση οδού από Διακλάδωση προς Αμπελικό μέχρι Όλυμπο», συνολικού προϋπολογισμού 650.000 ευρώ, στο πλαίσιο του οποίου κατασκευάστηκε νέος ασφαλτοτάπητας στο δρόμο που οδηγεί προς τον Όλυμπο, μήκους επτά χιλιομέτρων. Η οδός είχε ασφαλτοστρωθεί τη δεκαετία του 1970 και δεν είχε συντηρηθεί ποτέ μέχρι σήμερα, με αποτέλεσμα η διέλευση να είναι σχεδόν αδύνατη με επιβατηγό αυτοκίνητο. Η ασφαλτόστρωση της οδού αποτελούσε πάγιο αίτημα των κατοίκων της περιοχής και του δήμου Αγιάσου, στο οποίο ανταποκρίθηκε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Αυτό το έργο ολοκληρώθηκε και το επόμενο

διάστημα προγραμματίζεται η διαγράμμιση της οδού και η τοποθέτηση μεταλλικών στηθαίων ασφαλείας σε επικίνδυνα σημεία, καθώς και πινακίδων σήμανσης. Το δεύτερο έργο για την περιοχή απ’ τη νομαρχία, με τίτλο «Βελτίωση τμήματος της Επαρχιακής Οδού από διακλάδωση Αγιάσου προς Αγιάσο (περιοχή Τσατάλι)», ολοκληρώθηκε. Περιελάμβανε εργασίες για τη βελτίωση του δρόμου συνολικού μήκους 1.200 μέτρων περίπου, που κατά τμήματα διαπλατύνθηκε, ενώ έγιναν και τεχνικά έργα που τέλειωσαν μόλις την περασμένη Δευτέρα. Το τρίτο έργο είναι οι «Εργασίες για τη βελτίωση της βατότητας στην οδό Μεγαλοχώρι - Αγιάσος», οι οποίες βρίσκονται σε εξέλιξη και αφορούν στο τμήμα από την περιοχή του ραντάρ μέχρι την Αγιάσο, συνολικού μήκους επτά χιλιομέτρων, που είναι σήμερα χωματόδρομος. Οι εργασίες περιλαμβάνουν τη διάστρωση ολόκληρης της οδού με υλικό οδοστρωσίας και διπλή σφραγιστική, για να είναι βατή, ενώ σε επικίνδυνα σημεία της θα μπουν στηθαία ασφαλείας.

Απεργούν οι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο Σπίτι» περγούν σήμερα Τρίτη 2 Νοεμβρίου Α«Βοήθεια οι εργαζόμενοι στα προγράμματα στο Σπίτι», στο πλαίσιο πανελλαδικής κινητοποίησης του κλάδου. Οι εργαζόμενοι διεκδικούν, μεταξύ άλλων: - Άμεση προώθηση νομοθετικής ρύθμισης για την κατοχύρωση όλων των θέσεων εργασίας και τη μετατροπή των συμβάσεών τους σε αορίστου χρόνου. - Δημιουργία μόνιμων δομών «Βοήθεια στο Σπίτι» και κοινωνικών υπηρεσιών στους ΟΤΑ. - Εξασφάλιση κονδυλίων για τη μισθοδοσία όλων των εργαζόμενων στις προνοιακές δομές με σχετική πρόβλεψη στον κρατικό προϋπολογισμό. - Άμεση καταβολή των δεδουλευμένων στους εργαζόμενους στο πρόγραμμα που παραμένουν απλήρωτοι για μήνες. Σε χθεσινή ανακοίνωσή του, ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου εκφράζει τη συμπαράστασή του στην κινητοποίηση των εργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», ενώ καλεί την κυβέρνηση και το υπουργείο Εσωτερικών «να πάψει ν’ απαξιώνει τις κοινωνικές δομές όπως το πρόγραμμα “Βοήθεια στο Σπίτι” και να εξασφαλίσει τη χρηματοδότησή τους».

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΚΛΟΓΙΚΟ Βαρόμετρο

Εντάξει, ο κ. Σαλαβός δεν είναι και η… Μαρία Χούκλη! Παρ’ όλα αυτά, η κοινή συνέντευξη των υποψήφιων δημάρχων Λέσβου σε εκπροσώπους των τοπικών μέσων ενημέρωσης στην «Τηλεόραση Μυτιλήνης» είχε αρκετό ενδιαφέρον. ● Βέβαια μερικοί φάνηκε να μη γνωρίζουν τι να ρωτήσουν, αλλά κάποιων άλλων οι ερωτήσεις ήταν ιδιαίτερα εύστοχες και κατατοπιστικές για τις θέσεις των υποψηφίων και τα δυνατά και… αδύνατα σημεία τους. ● Όπως της «δικής μας» Μαρίνας Πολλάτου, αλλά και του βετεράνου Δημήτρη Κίνδερλη. ● Όσο για το ποιος υποψήφιος κέρδισε τις εντυπώσεις, ασφαλώς και υπάρχει το στοιχείο του υποκειμενισμού, αν και για να μην πέσουμε στην παγίδα συζητήσαμε με πολλούς και ποικίλων απόψεων και πεποιθήσεων τηλεθεατές, δίνοντας παραπάνω βάρος στη γνώμη όσων δεν έβγαζαν φανατισμό. ● Σε αυτούς άλλωστε, και όχι στους προκαταβολικά πεπεισμένους, απευθύνονται υποτίθεται τέτοιου είδους εκπομπές και έχουν νόημα οι εντυπώσεις. Έχουμε και λέμε, λοιπόν. ● Κατά κοινή διαπίστωση, ίσως γιατί ως πρωτοεμφανιζόμενος στην αυτοδιοίκηση υποψήφιος είχε τη μικρότερη ως τώρα αναγνωρισιμότητα, τις εντυπώσεις κέρδισε ο νεαρός Γιώργος Πάλλης. Έβγαζε αμεσότητα, ειλικρίνεια, είχε καθαρή ματιά. ● Αμέσως μετά, για άλλο λόγο, καλύτερη εμφάνιση είχε ο Παντελής Πατερέλλης. Εξέπεμπε μια γνώση των αυτοδιοικητικών προβλημάτων και μια σιγουριά για το τι μπορεί να γίνει την επαύριο των εκλογών. Σα να έλεγε έμμεσα «εσείς όλοι κάνετε πολιτική, εγώ θέλω να γίνω δήμαρχος και ξέρω τι θα κάνω». ● Καλές εντυπώσεις πήρε και ο Άρης Χατζηκομνηνός, που χειρίστηκε τα θέματα με απόλυτη ψυχραιμία, παρά το γεγονός ότι είχε μια ασάφεια στο λόγο του σε ορισμένα θέματα, που δεν τη δικαιολογούσε η δημοτική του πείρα. ● Αν και το Δημήτρη Βουνάτσο οι φίλοι του και οι αντίπαλοί του δεν περιμένουν να τον γνωρίσουν μέσα από μια τηλεοπτική εκπομπή, έχουμε την εντύπωση ότι φάνηκε λιγότερο αυτοδιοικητικός απ’ όλους και περισσότερο νευρικός απ’ ό,τι δικαιολογεί η μακρά του πείρα. Σαν κάτι να μην τον άφηνε να εκφρασθεί ελεύθερα. ● Τέλος, αυτός που απογοήτευσε ήταν ο Βαγγέλης Παλαιολόγος. Ενώ έχει ίσως τη μεγαλύτερη αυτοδιοικητική πείρα από όλους, ενώ υπήρξε κατά γενική ομολογία πετυχημένος δήμαρχος, φάνηκε σα να προσπαθούσε να μην του ξεφύγει καμμιά… οξεία από την κομματική γραμμή, που δίνει καθαρά πολιτικό και όχι αυτοδιοικητικό χαρακτήρα στις εκλογές. Έτσι κατάφερε να χάσει τις εντυπώσεις, αν και έπαιζε στο γήπεδό του! ●

Ο «Αγώνας για τα νησιά μας» περιοδεύει

Σε χωριά Μυτιλήνης και Πλωμαρίου πίσκεψη στην Αγ. ΕΜαρίνα, τους Ταξιάρχες και τα Λουτρά στο δήμο Μυτιλήνης πραγματοποίησε, την Παρασκευή το απόγευμα, ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης, μαζί με υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας». Το Σάββατο, ο κ. Βαλσαμίδης μαζί με υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους του συνδυασμού επισκέφθηκαν το Αμπελικό, το Ακράσι, το Νεοχώρι, το Παλαιοχώρι και το Μεγαλοχώρι στο δήμο Πλωμαρίου, όπου συζήτησαν με τους κατοίκους για τα προβλήματα που αφορούν στην ανάπτυξη των περιοχών τους, για προβλήματα που απασχολούν τον αγροτικό τομέα, καθώς και για το νέο θεσμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης. Στο Αμπελικό, ο κ. Βαλσαμίδης ενημέρωσε τους κατοίκους για την πορεία υλοποίησης της μελέτης για την επαρχιακή οδό Αμπελικό - Σταυρός και για την αναπτυξιακή σημασία του έργου για τη νότια Λέσβο, ενώ στο Μεγαλοχώρι οι κάτοικοι ενημερώθηκαν για την πορεία υλοποίησης της μελέτης για την επαρχιακή οδό Μεγαλοχώρι - Αγιάσος, καθώς και για τις εργασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη για τη βελτίωση της βατότητας της οδού.

Εκδήλωση της «Λαϊκής Συσπείρωσης»

Ο «Καλλικράτης» πάει… πανεπιστήμιο Ε

κδήλωση για τον «Καλλικράτη» στα πανεπιστήμια πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη εβδομάδα στο κτήριο της Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου από το συνδυασμό της «Λαϊκής Συσπείρωσης», τη ΔΗΠΑΚ και το Μέτωπο Αγώνα Σπουδαστών. Ομιλητής στην εκδήλωση ήταν το μέλος της πανελλαδικής γραμματείας της ΔΗΠΑΚ, Νίκος Παπαλεξίου. Το πρωί της ίδιας ημέρας είχε προηγηθεί περιοδεία του κ. Παπαλεξίου μαζί με στελέχη της «Λαϊκής Συσπείρωσης». Την εκδήλωση παρακολούθησαν φοιτητές, ο υποψήφιος αντιπερειφερειάρχης Λέσβου Ηλίας Βουλβούλης και ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Βαγγέλης Παλαιολόγος. Στην τοποθέτησή του ο κ. Παλαιολόγος μίλησε για την αύξηση της τιμής του ηλεκτρικού ρεύματος κατά 35%, την αύξηση των άμεσων και έμμεσων φόρων, για τις περικοπές στους μισθούς των εργαζομένων, στις συντάξεις, στην υγεία και την παιδεία, αλλά και για τη συσσώρευση χρημάτων στις τράπεζες που είναι μεγαλύτερη από το χρέος της χώρας μας και τη μείωση κατά 18% στη φορολόγηση του μεγάλου κεφαλαίου. Μίλησε, ακόμη, για τις Συμβάσεις Δημοσίου και Ιδιωτικού Τομέα, δηλαδή για τις συμπράξεις του Δημοσίου με ιδιωτικές επιχειρήσεις, οι οποίες ανοίγουν τις πόρτες στο μεγάλο κεφάλαιο για να εισχωρήσει ακόμα περισσότερο στην παιδεία και την επιστημονική έρευνα, στην υγεία, καθιστώντας τες έτσι εμπόρευμα και μονοπώλιο της αστικής τάξης και όχι αναπτύσσοντάς τες προς όφελος

του λαού. Τέλος, τόνισε τη μεγάλη πολιτική σημασία αυτών των εκλογών, εστιάζοντας στο ζήτημα της οικονομικής κρίσης, στο ποιος τη δημιούργησε, ποιος την πληρώνει και ποιος θα έπρεπε να την πληρώσει, αναφέροντας πως αυτές οι εκλογές θα πρέπει να δώσουν ένα πολιτικό μήνυμα καταδίκης στα άλλα κόμματα και τις παρατάξεις τους, με τη μείωση των ποσοστών τους και την ταυτόχρονη ισχυροποίηση της «Λαϊκής Συσπείρωσης» και του Κ.Κ.Ε.. Ο Νίκος Παπαλεξίου, σχολιάζοντας τις ανακοινώσεις της υπουργού Παιδείας, Άννας Διαμαντοπούλου, είπε ότι αποτελούν συνέχεια των αντιδραστικών αλλαγών στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, τη διά βίου μάθηση και την αναγνώριση των κολλεγίων, αναδιαρθρώσεων που πάτησαν σε προηγούμενους νόμους τής Ν.Δ. - όπως ο νόμος πλαίσιο που καθιέρωσε τους μάνατζερ στα πανεπιστήμια, η αξιολόγηση κ.ά. - και που τώρα η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ έρχεται να συνεχίσει το έργο της. Ο νέος νόμος πλαίσιο, τον οποίο κατέθεσε η κυβέρνηση για διαβούλευση στο επόμενο τρίμηνο, προβλέπει τη διοικητική και οικονομική αυτοτέλεια των ΑΕΙ και ΤΕΙ. Αλλάζει, λοιπόν, ριζικά ο τρόπος διοίκησης των πανεπιστημίων, καθώς δημιουργούνται τα «Συμβούλια Διοίκησης» που θα απαρτίζονται από μη ακαδημαϊκά πρόσωπα και από εκπροσώπους της «αγοράς», ώστε με αυτό τον τρόπο οι επιχειρήσεις πλέον να ελέγχουν τη διοίκηση, τη δομή και το περιεχόμενο της ανώτατης εκπαίδευσης.

6 TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι εξ ανατολών... γείτονες Εννιά εκατομμύρια τουρίστες φέτος στην Αττάλεια παραλιακή πόλη της ΝΑ Τουρκίας, με τις HΑττάλεια, σημαντικότερες τουριστικές υποδομές στη γειτονική χώρα, «έπιασε» την περασμένη βδομάδα τα 9.000.000 τουριστών, αριθμός ρεκόρ σε όλα τα χρόνια. Την περασμένη βδομάδα, με βάση τις στατιστικές στον έλεγχο διαβατηρίων του διεθνούς αεροδρομίου της Αττάλειας, η οικογένεια του Rene και της Souzan Lotse, απ’ το Ανόβερο της Γερμανίας, ήταν αυτοί με τους οποίους συμπληρώθηκε ο αριθμός των εννέα εκατομμυρίων τουριστών. Οι Αρχές της πόλης επιφύλαξαν θερμή υποδοχή στους έκπληκτους Γερμανούς μόλις κατέβηκαν απ’ το αεροπλάνο, αφού δε γνώριζαν βέβαια τις στατιστικές. Μεταξύ των τιμών και των περιποιήσεων που τους έκαμαν, ήταν και η παράταση για μία ακόμη βδομάδα των διακοπών τους, με έξοδα του δήμου. Η Αττάλεια, λόγω του κλίματος, των υποδομών και των χαμηλών προσφερόμενων τιμών, τα τελευταία χρόνια έχει καταστεί ένα απ’ τα δημοφιλέστερα τουριστικά κέντρα της Μεσογείου. Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

εκατομμύρια Πεντακόσια λίρες στοίχισαν οι εργασίες εκσυγχρονισμού και λοιπών εγκαταστάσεων (ανισόπεδες διαβάσεις κ.λπ.) στη σιδηροδρομική γραμμή Σμύρνη - Αλί Αγά. Με τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση της ηλεκτροκίνησης του δικτύου, που συντελέστηκε αυτές τις ημέρες,

Προαστιακό τραίνο στο Αλί Αγά η απέναντί μας πόλη τού Αλί Αγά απ’ το τέλος Νοεμβρίου συνδέεται με τη Σμύρνη ως προάστιο της μεγαλούπολης. Η διαδρομή των 60 χλμ. θα καλύπτεται (μαζί με τις στάσεις) σε χρόνο λιγότερο από μία ώρα. Η καινούργια αυτή υποδομή, εκτός του ότι εξασφαλίζει σημαντική μείωση χρόνου διαδρομής, έχει

το πλεονέκτημα ότι οι επιβάτες αποβιβάζονται στο κέντρο της πόλης, στο σταθμό του Αλσαντzάκ. Ο προαστιακός τού Αλί Αγά θα διευκολύνει και την κίνηση απ’ το Αϊβαλί, αφού αποφεύγεται το μποτιλιάρισμα που συνήθως αντιμετωπίζουν οι επισκέπτες στην είσοδο της Σμύρνης.

Ωραίες εκδόσεις απ’ το «Lozan Vakfι» ωραίες εκδόσεις, το βιΔκαιυοβλίο «Πόλη νοσταλγία μου» το Χάρτη της Βόρειας Ελλάδας (Θεσσαλονίκη και πέριξ) στα τουρκικά, επιμελήθηκε και κυκλοφόρησαν αυτές τις ημέρες στην Κωνσταντινούπολη το ίδρυμα «Lozan Vakfι». Το «Πόλη νοσταλγία μου» αναφέρεται στη ζωή της ελληνικής κοινότητας στην Πόλη μέσα στο χρόνο, στην προσφορά τους στην πρόοδο και τον πολιτισμό, αλλά και στη σημερινή «νοσταλγία» των περισσοτέρων και των απογόνων τους που εξαναγκάστηκαν να την εγκαταλείψουν. Το βιβλίο είναι τρίγλωσσο (ελληνικά, τουρκικά και αγγλικά) και ένα μέρος της δαπάνης του χρηματοδοτήθηκε απ’ τον οργανισμό «Κωνσταντινούπολη, πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010». Ο Χάρτης πε-

ριλαμβάνει χρήσιμες πληροφορίες της περιοχής, με τα τοπωνύμια στα σημερινά ελληνικά τους ονόματα αλλά και αυτά που χρησιμοποιούσαν πριν την ανταλλαγή των πληθυσμών (1923). Αποτελεί πολύτιμο βοήθημα για τους σημερινούς Τούρκους επισκέπτες, ειδικά γι’ αυτούς που η καταγωγή τους είναι απ’ τη σημερινή Ελλάδα. Τώρα, μάλιστα, που με τις ρυθμίσεις στο θέμα της βίζας τα ταξίδια έγιναν ευκολότερα, ο χάρτης αυτός εκτιμάται ότι θα βοηθήσει πολύ. Ανάλογο χάρτη ετοιμάζεται να εκδώσει το «Lozan Vakfι» (ίδρυμα απογόνων ανταλλαγέντων απ’ τη Συνθήκη της Λωζάννης) και ήδη άρχισαν να συλλέγουν πληροφορίες και να ερευνούν αρχεία για την Κρήτη και τη Λέσβο.

Ανάπλαση στο κέντρο του Αϊβαλιού πως ανακοίνωσε ο δήμαρχος του Αϊβαλιού, Χασάν Μπουλέντ Τουρκοζέν, ο δήμος, εξετάζοντας τα προβλήματα που Όσυσσωρεύονται απ’ την κυκλοφορία των οχημάτων και την κίνηση των πλοιαρίων αναψυχής, συνέταξε μελέτη ανάπλασης του όλου χώρου γύρω απ’ το άγαλμα του Κεμάλ, το «Μεϊντάν» όπως αποκαλούν οι ντόπιοι. Με βάση το σχεδιασμό, θα μεταφερθούν οι αφετηρίες των λεωφορείων λίγο πιο κάτω, εκεί που λειτουργούσε η ιχθυαγορά, θα φύγει το σημερινό διάζωμα, θα διαμορφωθεί χώρος πρασίνου και αναψυχής των δημοτών και των επισκεπτών της πόλης κι αν υπάρξει ευχέρεια, θα εξετάσουν αν θα παραμείνει ή όχι η πιάτσα των ταξί. Όπως ο δήμαρχος, απ’ τους μελετητές καταβάλλεται προσπάθεια η όλη επέμβαση να εναρμονίζεται (υλικά, κατασκευές, φωτισμός κ.λπ.) με τη φυσιογνωμία του ελληνικής αρχιτεκτονικής κέντρου της πόλης. Στόχος είναι ο εξωραϊσμός στο «Μεϊντάν» να γίνει άμεσα, ώστε να ανακουφισθεί η πόλη στην επόμενη τουριστική περίοδο.

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Περιοδεία Γιακαλή σε υπηρεσίες της Μυτιλήνης ε υπηρεσίες της Μυτιλήνης περιόδευσε την Παρασκευή το πρωί ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Νάσος Γιακαλής, συνοδευόμενος από τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη και υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους. Συγκεκριμένα, επισκέφθηκαν το ΙΚΑ, την Εφορία, το Εμπορικό Επιμελητήριο και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Στην Περιφέρεια, ο κ. Γιακαλής ενημερώθηκε για τα ζητήματα του ΕΣΠΑ και την πρόοδο του προγράμματος, καθώς επίσης για τις δυνατότητες που υπάρχουν, έτσι ώστε να γίνουν μελλοντικές βελτιώσεις προς όφελος των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Μετά τη συνάντηση, ο κ. Γιακαλής δήλωσε: «Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου βρίσκεται σε μια κρίσιμη καμπή, διότι το ΕΣΠΑ είναι σε εξέλιξη και απαιτούνται άμεσες παρεμβάσεις, ώστε το πρόγραμμα να εξελιχθεί προς τη σωστή κατεύθυνση. Δυστυχώς, όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση του Παύλου Βογιατζή έχει αφήσει απροετοίμαστη τη Λέσβο απέναντι σε αυτή την πρόκληση. Ο νομός Λέσβου έχει χάσει πολύτιμο χρόνο αναφορικά με την προετοιμασία μελετών, οι οποίες, αν ήταν σήμερα έτοιμες, τότε περισσότερα έργα θα μπορούσαν να έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα.» Ο κ. Γιακαλής έκανε ιδιαίτερη αναφορά στο θέμα της Σχολικής Στέγης, τονίζοντας ότι «και σε αυτό τον τομέα η νομαρχία Λέσβου δεν έχει καταθέσει καμμία απολύτως πρόταση, με αποτέλεσμα τα χρόνια προβλήματα της σχολικής στέγης να μην μπορούν ούτε τώρα να αντιμετωπιστούν, παρά το γεγονός

ότι υπάρχουν στο ΕΣΠΑ τα αντίστοιχα μέτρα». Κατά την επίσκεψη στο Επιμελητήριο, το κλιμάκιο του συνδυασμού «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» είχε την ευκαιρία να αναλύσει το πρόγραμμά του, στο οποίο βασικός άξονας είναι

η στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και των βιοτεχνικών μονάδων της Περιφέρειας, καθώς επίσης τις θέσεις και τις προτάσεις του για την τουριστική ανάπτυξη στο Βόρειο Αιγαίο. Σχολιάζοντας τη συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου, Γιώργο Ορφανό, ο υποψήφιος περιφερειάρχης είπε: «Αντιλαμβάνομαι απολύτως τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης, που πλήττει και τον εμπορικό κόσμο. Δεσμεύομαι ότι μέσα από τις δυνατότητες που μας δίνει το νέο νομικό πλαίσιο που θα διέπει την περιφερειακή αυτοδιοίκηση, θα λάβουμε τις πρωτοβουλίες έτσι ώστε προγράμματα που μπορούν να βοηθήσουν, να κινηθούν με γοργούς ρυθμούς και να υλοποιηθούν άμεσα.»

Επίσκεψη Βερβέρη στην Αγιάσο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, συνοδευόμενος από υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους, επισκέφτηκε την Κυριακή την ΟΑγιάσο για τη Γιορτή του Κάστανου. Σε συζητήσεις που είχε με τους κατοίκους, αλλά και με εκπροσώπους τοπικών φορέων, συνεχάρη τους διοργανωτές για την άψογη οργάνωση της Γιορτής και τη φιλική υποδοχή που επεφύλαξαν στους επισκέπτες, ενώ αναφέρθηκε στη σημασία της γιορτής για την περιοχή. Ο κ. Βερβέρης δεσμεύτηκε για την ολοκλήρωση των εργασιών του γηπέδου σε συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο του Αθλητικού Συλλόγου «Όλυμπος», κ. Σταύρο Μαριγλή, ενώ τόνισε επίσης ότι θα γίνει προσπάθεια να ολοκληρωθεί και η μελέτη του δρόμου Αγιάσου - Μεγαλοχωρίου. «Εμείς δώσαμε μάχες στο Νομαρχιακό Συμβούλιο για να ολοκληρωθεί το έργο του γηπέδου», δήλωσε, «όμως για τη νομαρχιακή αρχή του Παύλου Βογιατζή δεν περισσεύουν χρήματα για τέτοιες δράσεις, υπάρχουν άλλες προτεραιότητες. Να προβαίνει σε αθρόες προσλήψεις, να δαπανά απίστευτα ποσά για την προσωπική προβολή, να προωθεί δράσεις που δεν έχουν αναπτυξιακή χροιά», είπε μεταξύ άλλων. Καταλήγοντας, αναφέρθηκε σε έργα που έγιναν επί θητείας του ως αντινομάρχη Έργων.

Σε Πολιχνίτο και Πλωμάρι ο Βουνάτσος Δημήτρης Βουνάκαι στελέχη Οτουτσος συνδυασμού του το Σάββατο περιόδευσαν στα Βασιλικά, ενώ στον Πολιχνίτο πραγματοποίησε ομιλία ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου. Το πρωί της Κυριακής παρέστη στη λειτουργία στους Ταξιάρχες και το απόγευμα περιόδευσε στον Τρύγονα και την Πλαγιά, ενώ το βράδυ μίλησε στο Πλωμάρι προς ενημέρωση των κατοίκων σχετικά με τις διοικητικές αλλαγές του «Καλλικράτη», καθώς επίσης και για το πρόγραμμα του συνδυασμού του για το δήμο Λέσβου. Χθες Δευτέρα συναντήθηκε με τους εκπροσώπους των εργαζόμενων στο δήμο Μυτιλήνης και συζήτησε για τα προβλήματα και τις ανησυχίες τους σχετικά με τις αλλαγές του νέου χωροταξικού σχεδίου. Ακόμη αναφέρθηκε στις χαμηλές τιμές των αγροτικών προϊόντων, τονίζοντας παράλληλα πως σε λίγα χρόνια θα σταματήσει η καταβολή επιδοτήσεων στους αγρότες. Ταυτόχρονα, το Γραφείο Τύπου του συνδυασμού έδωσε στη δημοσιότητα επιστολή του επεμβατικού καρδιολόγου Γιάννη Αντωνέλλη, διευθυντή του Τμήματος Επεμβατικής Καρδιολογίας του Νοσοκομείου «Ευαγγελισμός» της Αθήνας, στην οποία γίνονται ιδιαίτερα θετικά σχόλια για τον κ. Βουνάτσο.

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Σε δυτική Λέσβο και γειτονιές της Μυτιλήνης περιόδευσε ο Άρης Χατζηκομνηνός

«Όχι στην αποχή» εριοδεία στη Βατούσα, τα Χίδηρα, την Ερεσό, το Σίγρι και το Μεσότοπο πραγματοποίησε το απόγευμα της Παρασκευής ο συνδυασμός της «Επόμενης Μέρας», ο οποίος ολοκλήρωσε την περιοδεία του στην περιοχή με δύο ομιλίες του Άρη Χατζηκομνηνού, μία στην Ερεσό και μία στο Μεσότοπο. Τα στελέχη του συνδυασμού μίλησαν για το πρόγραμμά τους στην περιοχή του πρώην δήμου Ερεσού - Αντίσσης, ενώ ένα σημαντικό κομμάτι της ομιλίας του ο κ. Χατζηκομνηνός το αφιέρωσε στο να αναπτύξει τον τρόπο που θα διοικηθεί αυτός ο νέος δήμος, δηλώνοντας ξανά και ξανά πως «οι πρόεδροι όλων των οικισμών του νησιού θα έχουν αρμοδιότητες δημάρχου και προϋπολογισμό να διαχειρίζονται, προκειμένου τα χωριά μας να λειτουργούν σωστά και να μην επιβαρυνθεί σε καμμία περίπτωση η καθημερινότητα των κατοίκων τους». Ακόμη, ο επικεφαλής του συνδυασμού αναφέρθηκε στο σημαντικό έργο του λιμένα Σιγρίου, ενώ ολοκληρώνοντας την ομιλία του επεσήμανε πως αυτές οι εκλογές «είναι ίσως οι σημαντικότερες των τελευταίων 20 χρόνων για το νησί μας και πρέπει οι συμπολίτες μας να εκλέξουν αυτούς που μπορούν

Ο Άρης Χατζηκομνηνός με υποψήφιους δημοτικούς συμβούλους του συνδυασμού του, στην Επάνω Σκάλα της Μυτιλήνης

να δώσουν το κάτι παραπάνω. Δεν πρέπει να υπάρξει αποχή αν θέλουμε να βγάλουμε τη Λέσβο από το τέλμα στο οποίο βρίσκεται. Κάθε ψήφος πρέπει να είναι ψήφος ευθύνης για τον τόπο και όχι ψήφος διαμαρτυρίας για το ομολογουμένως σαθρό πολιτικό οικοδόμημα που κάποιοι έφτιαξαν χωρίς να μας λάβουν υπ’ όψιν.».

Στην αγορά Μυτιλήνης Το Σάββατο το πρωί πολυπληθής ομάδα υποψήφιων δημοτικών και τοπικών συμβούλων της Μυτιλήνης συμμετείχε σε περιοδεία του συνδυασμού στην αγορά της Μυτιλήνης. Ο κ. Χατζηκομνηνός άκουσε προσεκτικά τα προβλήματα των καταστηματαρχών, αλλά και των πολιτών που βρέθηκαν στην αγορά, δηλώνοντας μεταξύ άλ-

λων: «Όπως ποτέ όλα αυτά τα οκτώ χρόνια, είτε ως δήμαρχος είτε ως επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, δεν έπαψα να βρίσκομαι κοντά σας και κάνω ό,τι μπορώ για να συνεισφέρω στην προσπάθεια όλων σας για ανάπτυξη του τόπου μας. Έτσι θα κάνω πάντα, από όποιο μετερίζι εσείς με επιλέξετε να παλέψω.» Μίλησε ακόμη για την πρωτοβουλία και το σχεδιασμό της «Επόμενης Μέρας» για την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας με κάθε τρόπο, «σε καιρούς χαλεπούς και οικονομικά άσχημους για τον τόπο».

Στα βορειόχωρα… Το Σάββατο το απόγευμα ο συνδυασμός, παρουσία του κ. Χατζηκομνηνού, περιόδευσε διαδοχικά σε Παναγιούδα, Πάμφι-

λα και Αφάλωνα, ενώ κατέληξε στη Μόρια όπου ο επικεφαλής πραγματοποίησε ομιλία. Μίλησε, συγκεκριμένα, για το έργο που είχε πραγματοποιηθεί στη Μόρια αλλά και στα υπόλοιπα χωριά της περιοχής επί ημερών της «Επόμενης Μέρας» ως δημοτικής αρχής του δήμου Μυτιλήνης, με τις μελέτες-χρηματοδοτήσεις και δημοπρατήσεις των βιολογικών καθαρισμών της περιοχής και άλλων μικροέργων, καθώς και για την προσφορά του ως διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης όταν ανακαινίστηκε πλήρως και εκσυγχρονίστηκε το Ιατρείο Μόριας και των γύρω περιοχών, διαθέτοντας μάλιστα καθημερινά γιατρό.

… στα νοτιόχωρα Σε χωριά της Μυτιλήνης περιόδευσε και το απόγευμα της Κυ-

ριακής ο συνδυασμός της «Επόμενης Μέρας», μοιράζοντας έντυπο υλικό με το πρόγραμμα και τις θέσεις του για τα θέματα που απασχολούν τον τόπο. Η «Επόμενη Μέρα» ξεκίνησε την περιοδεία της από τη Βαρειά, η οποία συνεχίστηκε στην Αγία Μαρίνα, τους Ταξιάρχες και κατέληξε στα Λουτρά. Πάνω από 50 υποψήφιοι και υποψήφιες βρέθηκαν στα καφενεία και τους χώρους εστίασης των πιο πάνω χωριών, όπου συνομίλησαν με κατοίκους για τα μικρά και μεγάλα προβλήματα που τους απασχολούν. Χθες πρωτομηνιά, το πρωί, ο συνδυασμός περιόδευσε στην Αλυσίδα, το Λαζαρέτο, τη Λαγκάδα, όπου ο κ. Χατζηκομνηνός και οι υποψήφιοι συνομίλησαν με τους πολίτες και τους επαγγελματίες. Ο υποψήφιος δήμαρχος, σε δηλώσεις του, τόνισε πως δεν υπάρχει περιθώριο για άλλα λάθη και πως δεν πρέπει να αφήσουμε να περάσει άλλος χαμένος χρόνος. «Η ψήφος των πολιτών πρέπει να είναι ψήφος ευθύνης και όχι διαμαρτυρίας και πρέπει επιτέλους σε αυτό τον τόπο να εκλέξουμε τους ανθρώπους εκείνους που θα παραγάγουν έργο και θα αλλάξουν την πόλη προς το καλύτερο, μακριά από κοντόφθαλμα μικροκομματικά συμφέροντα και πελατειακές σχέσεις.»

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κεντρική προεκλογική ομιλία του Γιώργου Πάλλη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Είμαστε για τα δύσκολα» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ αρουσία περίπου 300 πολιτών πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Κυριακής, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η κεντρική προεκλογική ομιλία του υποψήφιου δημάρχου με την «Αλλαγή Πορείας», Γιώργου Πάλλη. Ο επικεφαλής του συνδυασμού κάλεσε τους Λέσβιους ψηφοφόρους να βάψουν το χάρτη του νησιού πορτοκαλή, έχοντας τη στήριξη ονομάτων του ψηφοδελτίου που ξεχωρίζουν, όπως ο Γιάννης Ζερδελής και η Μυρσίνη Ψώμου, οι οποίοι προλογίζοντάς τον εξέφρασαν την αμέριστη συμπαράστασή τους στον υποψήφιο δήμαρχο. «Στόχος μας ήταν το να Ο Γιώργος Πάλλης έκανε φτιάξουμε ένα φορέα λόγο για προσωπικά συμδιαρκούς παρέμβασης», φέροντα, πελατειακές είπε ο Γιώργος Πάλλης σχέσεις και εξυπηρετήκατά την έναρξη της ομι- σεις εκ μέρους των μέχρι λίας του, αναφερόμενος τώρα διοικούντων, πριν στη δημιουργία της κίνη- αναφερθεί στους στόχους σης «Αλλαγή Πορείας». που έχει ο συνδυασμός Ο υποψήφιος δήμαρχος του για τις εκλογές της της «Αλλαγής Πορείας» 7ης Νοεμβρίου. «Είμαστε αναφέρθηκε τόσο στη γε- για τα δύσκολα», είπε χανική, όσο και στην τοπική ρακτηριστικά, σημειώνοπολιτική κατάσταση, αυτή ντας πως θεωρεί «χρεωπου έχει διαμορφωθεί κοπία» τη στήριξη των στη Λέσβο τα προηγούμε- κυβερνητικών επιλογών. να χρόνια και που ο ίδιος Έκανε, επίσης, αναφορά χαρακτήρισε ως «κακέ- σε όσους θεωρεί υπεύθυκτυπη αναπαραγωγή του νους για τη σημερινή κακεντρικού συστήματος τάσταση, για τα χρέη των στα τοπικά δεδομένα». προηγούμενων και τωρι-

«Στις 7 του Νοέμβρη ο χάρτης του νησιού θα είναι πορτοκαλί», είπε λίγο πριν το τέλος της ομιλίας του ο Γιώργος Πάλλης

νών δημοτικών αρχών της Λέσβου, τονίζοντας πως, «ακόμη και αυτοί που κατηγορούν τους άλλους για τα χρέη, έχουν επιλέξει τους οικονομικούς υπευθύνους των δύο προηγούμενων αρχών ως βασικούς συνεργάτες στο συνδυασμό τους». «Ο τόπος έχει ανάγκη αλλαγής πορείας», είπε ο Γιώργος Πάλλης. «Οι Λέ-

Περίπου 300 πολίτες παρακολούθησαν την προχθεσινή προεκλογική ομιλία τού επικεφαλής της «Αλλαγής Πορείας»

σβιοι ψηφοφόροι, είτε είναι δεξιοί είτε κεντρώοι είτε αριστεροί, στηρίζοντάς μας έχουν μόνο να κερδίσουν. Στις 7 του Νοέμβρη ο χάρτης του νησιού δε θα είναι ούτε πράσινος ούτε μπλε ούτε λαχανί, θα είναι πορτοκαλί.»

Οι υπόλοιπες εισηγήσεις Την αμέριστη συμπαρά-

στασή τους στον υποψήφιο δήμαρχο της «Αλλαγής Πορείας» και τις ευχές τους για καλή επιτυχία εξέφρασαν οι υποψήφιοι του συνδυασμού Γιάννης Ζερδελής, Μιχάλης Ψημίτης, Γιώργος Τυρίκος - Εργάς και Μυρσίνη Ψώμου. Κάνοντας αναφορά στη συμμετοχή του στις προηγούμενες αυτοδιοι-

κητικές εκλογές, τέσσερα χρόνια πριν, ως υποψήφιος δήμαρχος Μυτιλήνης με το ΣΥΡΙΖΑ, ο γιατρός Γιάννης Ζερδελής εξήγησε τους λόγους που επέλεξε να μην είναι αυτήν τη φορά επικεφαλής του συνδυασμού στον οποίο συμμετέχει. Χαρακτήρισε, μάλιστα, το Γιώργο Πάλλη ως «ένα συνέχεια στη ΣEΛ. 35

10 TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Έρευνα του «Ε» στην αγορά της Μυτιλήνης

Τι ζητούν οι καταστηματάρχες από το δήμο Λέσβου; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ίναι αυτοί που παρακολουθούν ίσως πιο έντονα απ’ όλους τους ρυθμούς του κέντρου της πόλης και τα προβλήματα που εντοπίζονται στα πιο πολυσύχναστα και πιο περπατημένα σημεία της: τους δρόμους της αγοράς. Το «Ε» μίλησε με μαγαζάτορες της Μυτιλήνης, διασχίζοντας τόσο την κεντρική αγορά της Ερμού, όσο και αυτήν της Καβέτσου, ρωτώντας τους τι ζητούν από το δήμο, τον νυν και - κυρίως - τον… επόμενο. Και μας μίλησαν και ως επαγγελματίες και ως πολίτες. Όσοι μας μίλησαν, δηλαδή. Γιατί το κλίμα ήταν αρκετά αρνητικό. Ήταν η λάθος ώρα (βγήκαμε και απόγευμα και πρωί), ήταν το όλο κλίμα των εκλογών, ήταν η γενικότερη απογοήτευση για την πορεία της αγοράς; Οι περισσότεροι, πάντως, από τους μαγαζάτορες της πόλης στους οποίους απευθυνθήκαμε, δεν είχαν «διάθεση για τέτοια». Εξηγώντας μας πως είτε ήταν ακόμη… αγουροξυπνημένοι είτε πως κάθε άλλο παρά να «απευθυνθούν» στο δήμο ήθελαν. Οι παροιμίες έδιναν κι έπαιρναν. «Στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα», «Απ’ το ένα μπαίνει και απ’ το άλλο βγαίνει» ήταν κάποιες απαντήσεις που πήραμε. «Εγώ έχω άσπρα μαλλιά», μας είπε δείχνοντάς μας το κεφάλι του κάποιος καταστηματάρχης. «Άκουσέ με, τίποτα δεν πρόκειται ν’ αλλάξει…» «Δεν περιμένω τίποτα από το δήμο, δεν είμαστε τόσο χαζοί ώστε να περιμένουμε κάτι να αλλάξει», ήταν η απάντηση ενός ζαχαροπλάστη. «Δε θέλω ούτε να τους ακούσω ούτε να ξέρω τι κάνουν», μας είπε κάποιος άλλος καταστηματάρχης. Το κλίμα γενικά, ιδιαίτερα αρνητικό, με ελάχιστες εξαιρέσεις, που δεν είχαν και πολλές ενστάσεις ή απαιτήσεις να εκφράσουν. Κάποιοι, μάλιστα, είχαν να προτείνουν και χρήσιμες και ενδιαφέρουσες ιδέες, τόσο άμεσα υλοποιήσιμες, όπως η τοποθέτηση κάδων στο δρόμο της αγοράς ανά 20 μέτρα (είναι αλήθεια πως σχεδόν σε όλη την Ερμού ο περαστικός δεν έχει πού να ρίξει το σκουπίδι του και μπαίνει στα μαγαζιά για να το κάνει), όσο και με βάση εμπειρία τους από πόλεις του εξωτερικού που, δυστυχώς, φαντάζουν… επιστημονική φαντασία για τη δική μας πόλη, π.χ. τασάκια στα πεζοδρόμια! Και αυτοί που είχαν αιτήματα και διάθεση να τα εκφράσουν, να τι μας είπαν:

«Καραμάνου Ανθή», κατάστημα δερμάτινων ειδών «Leather Time», στην Καβέτσου:

«Θέλω πιο καθαρή πόλη» πιο καθαρή πόλη. Αυτήν τη στιγ«Θ έλω μή μού φαίνεται εγκαταλελειμμένη. Εγώ ως μαγαζάτορας πληρώνω 70 ευρώ δημοτικά τέλη και δεν καθαρίζει κανείς, καθαρίζω μόνη μου το πεζοδρόμιο κάθε μέρα. Το ίδιο πεζοδρόμιο, που οι πεζοί κάνουν μανούβρες για να περάσουν ανάμεσα από διάφορα οδικά σήματα και ταμπέλες, που δεν τους επιτρέπουν την πρόσβαση. Αλλά επιμένω στην καθαριότητα. Αυτό που ισχύει, για παράδειγμα, στο

πάρκο της Αγίας Ειρήνης, είναι ανεπανάληπτο. Πέρα από το ότι μένει αφρόντιστο και καταστρέφεται από διάφορους, θεωρώ ντροπή να μην είναι η καφετέρια δημοτική όπως παλιά και να είναι τόσο ακριβή. Το θέμα της καθαριότητας ισχύει και για τα υπόλοιπα πάρκα, όπως του Δημοτικού Θεάτρου και το πάρκο Καραπαναγιώτη, αλλά και για την αγορά, που βρομάει. Τα ίδια τα απορριμματοφόρα επιτρέπεται να είναι άπλυτα τόσα χρόνια;»

Μαρία Βαμβακίτου, παιχνιδοπωλείο «Βαμβακίτη», στην Ερμού:

«Να βλέπουμε… οδοκαθαριστή» που θέλω ως καταστηματάρχης «A υτό είναι να υπάρχει παραπάνω αστυνόμευση στους δρόμους της αγοράς. Από εκεί και πέρα, μου δημιουργούν μεγάλο πρόβλημα τα δημοτικά τέλη που πληρώνουμε για τα πεζοδρόμια κ.λπ. και τα οποία, για εμένα τουλάχιστον, είναι γύρω στα 1.500 ευρώ. Η καθαριότητα είναι επίσης ελλιπής, θα έπρεπε να περνάει πιο συχνά το απορριμματοφόρο από την Ερμού, ενώ θα ήταν καλό να βλέπουμε συχνότερα και τον οδοκαθαριστή, που περνάει πολύ σπάνια. Ένα άλλο μεγάλο για ε-

μάς πρόβλημα, που θέλουμε να σταματήσει ή να περιοριστεί σε ένα μόνο σημείο, είναι το παραεμπόριο. Είναι κάτι που ειδικά τις γιορτές κάνει την εμφάνισή του πολύ έντονα και παίρνει κομμάτι της αγοράς. Αυτό που ενοχλεί ειδικά εμένα, που έχω κατάστημα παιχνιδιών, είναι το παραεμπόριο με τις λαμπάδες το Πάσχα. Τέλος, θα πρέπει να γίνει κάτι για το θέμα των φτηνών μεταφορών προς την Τουρκία. Δεν ξέρω τι μπορεί να κάνει ο δήμος, αλλά θα πρέπει να υπάρξει κάποιος ελεγκτικός μηχανισμός, γιατί μας κάνει μεγάλη ζημιά.»

Παναγιώτης Πολυχρόνης, μανάβικο, στην Αρίονος:

«Να σταματήσει το παραραεμπόριο» ια το δικό μας κλάδο και για αυτούς «Γ συναφών ειδών ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα στην τοπική αγορά είναι το παραεμπόριο. Είναι μείζον θέμα. Αυτήν τη στιγμή νόμιμα λειτουργούν 10 μανάβικα και μπακάλικα και παράνομα… 20! Το ίδιο ισχύει και με τα μαγαζιά που “στήνουν” οι Τσιγγάνοι, αλλά και με τους ψαράδες και τους άλλους πλανόδιους. Η ζημιά που μας κάνουν, είναι πολύ μεγάλη.

Δεν πληρώνουν ούτε ΙΚΑ ούτε ΤΕΒΕ ούτε φόρους κ.λπ. και έτσι ουσιαστικά κλέβουν από εμάς που πληρώνουμε. Όσον αφορά την καθαριότητα, δεν μπορώ να πω ότι έχουμε πρόβλημα με τα σκουπίδια εδώ που είμαστε, περνούν κάθε μέρα από την Ερμού και καθαρίζουν πρωί και μεσημέρι. Δεν υπάρχει, όμως, καθαρίστρια δρόμων και καθημερινά καθαρίζουμε εμείς.»

Δούκας Παναγιώτης, κατάστημα παιδικών ρούχων «Matou France», στην Καβέτσου:

«Κλεψιά τα δημοτικά τέλη» είναι πως δεν περιμένω και «Hαλήθεια πολλά από το δήμο. Με ενοχλούν, όμως, τα ακριβά δημοτικά τέλη. Για νερό αξίας 40 ευρώ, για παράδειγμα, εγώ πληρώνω 140. Είναι πάρα πολλά και το θεωρώ κλεψιά και απατεωνιά. Η καθαριότητα, επίσης, είναι ανύπαρκτη. Φταίμε και οι πολίτες φυσικά γι’ αυτό, η Μυτιλήνη είναι δυστυχώς από τις πιο βρόμικες πόλεις στην Ελλάδα. Θέλω να κάνει κάτι ο δήμος για το ανύπαρ-

κτο οδικό δίκτυο, αφού όλοι οι δρόμοι είναι διαλυμένοι και έχουμε γίνει… Αφρική. Να κάνει κάτι και για να φτιάξει το πάρκινγκ και να απομακρύνει τους Τσιγγάνους που κατασκηνώνουν εκεί, αλλά και να βελτιωθεί όλο το παραθαλάσσιο τμήμα της πόλης, από το αεροδρόμιο έως το εργοστάσιο της ΔΕΗ, να μπορούν οι πολίτες να κάνουν μια βόλτα. Όσο για το παραεμπόριο, γι’ αυτό δε φταίει ο δήμος, αλλά το Επιμελητήριο.»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΑΤΑΚΗΣ, πρόεδρος της Ένωσης Λογιστών Λέσβου και υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με το συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργική πορεία», μιλάει στο «Ε»

«Χρειαζόμαστε νέες ιδέες…» ε τη λογική των αριθμών που του επιτρέπει να λύνει προβλήματα με πρακτικό τρόπο και με την πολύχρονη εμπειρία που διαθέτει, ο πρόεδρος της Ένωσης Λογιστών Λέσβου, Παναγιώτης Τατάκης, κατεβαίνει για πρώτη φορά υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με το συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργική πορεία» του Παντελή Πατερέλλη. Όπως τονίζει ο ίδιος, γνωρίζοντας τα προβλήματα επαγγελματιών, πολιτών, εργαζομένων από όλη τη Λέσβο, θέλησε και εκείνος να συμβάλει με τις γνώσεις και την εμπειρία του για την επίλυσή τους. Τονίζει ότι τα χρέη των δήμων θα είναι το δυσκολότερο πρόβλημα που θα βρει μπροστά του ο νέος δήμαρχος Λέσβου, ενώ υπογραμμίζει με έμφαση ότι οι εκλογές αυτές δεν πρέπει να έχουν πολιτικό χαρακτήρα. συνεργασίας με τους γύρω ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη μου. Από την άλλη, όμως, ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ζώντας ενεργά στην κοινωνία του νησιού, είχα πάντα Τι σας έκανε να είστε υπο- τη δυνατότητα να ζω τα ψήφιος σε αυτές τις εκλο- προβλήματα των επαγγελγές; ματιών, των εργαζομένων «Ευχαριστώ που μου κάνετε και γενικά των πολιτών, την ερώτηση αυτή, είναι η προσπαθώντας να τα επιλύερώτηση που δέχομαι από σω γρήγορα και με πρακτικό τους περισσότερους συμπο- τρόπο, μαζεύοντας ταυτόλίτες μας. Μέχρι σήμερα, χρονα εμπειρίες. Όλα αυτά παρ’ ότι είμαι ευαίσθητος με έκαναν να σκεφτώ ότι θα και ανήσυχος άνθρωπος, μπορούσαν να χρησιμοποιδεν είχα καμμία ανάμειξη ηθούν για την καλυτέρευση με αυτό που λέμε πολιτική, της ζωής όλων των συμποίσως γιατί δε μου αρέσουν λιτών μας. Ήταν τελικά αυτό οι αντιπαλότητες αλλά πάντοτε αναζητώ τα περιθώρια που μέτρησε περισσότερο στην αποδοχή της τιμητικής

πρότασης του Παντελή Πατερέλλη για τη συμμέτοχη μου στο ψηφοδέλτιο του συνδυασμού “Λέσβος, δημιουργική πορεία”.» Χρειάζονται νέα πρόσωπα στην πολιτική; «Η παρουσία νέων προσώπων στην πολιτική είναι απαραίτητη, μόνο μέσα από τα πρόσωπα αυτά δύναται να παρουσιαστεί μια καινούργια και ελπιδοφόρα προοπτική για τη χώρα γενικότερα και για το δήμο μας ειδικότερα. Άλλωστε, χρειαζόμαστε νέες ιδέες, περισσότερη ενέργεια και μεγαλύτερη όρεξη για δουλειά, απαλλαγμένοι από παλιές αντιλήψεις που εμποδίζουν την πρόοδο και ανάπτυξη.»

Ζητήματα που απασχολούν Έρχεστε καθημερινά σε επαφή, μέσω της δουλειάς σας, με τον επιχειρηματικό κόσμο της Λέσβου. Ποια είναι τα κυριότερα ζητήματα που τους απασχολούν; «Από το 1983 που ξεκίνησα την επαγγελματική μου καριέρα, έρχομαι σε καθημερι-

νή επαφή με τον επιχειρηματικό κόσμο του νησιού μας. Η επαφή αυτή έχει ως στόχο την επίλυση των προβλημάτων τους και την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητάς τους. Σήμερα ο επιχειρηματικός κόσμος βρίσκεται αντιμέτωπος με μια οικονομική κρίση, η οποία αναπόφευκτα συνοδεύεται από πτώση τζίρου, ανεργία και χαμηλή χρηματοδότηση από τις τράπεζες. Ζώντας, όμως, μέσα στον κλάδο των επιχειρηματιών επί τόσα χρόνια, καθότι είμαι αναπόσπαστο κομμάτι τους, πιστεύω ότι με συνετές κινήσεις, σωστή καθοδήγηση και περισσότερη ενεργητικότητα θα μπορέσουν να ξεπεράσουν και αυτές τις δύσκολες καταστάσεις.» Τα χρέη των δήμων θα είναι ένα «αγκάθι» για το νέο ενιαίο δήμο της Λέσβου; «Είναι, πιστεύω, από τα σημαντικότερα προβλήματα που έχει να αντιμετωπίσει η νέα δημοτική αρχή. Το πρόγραμμα, όμως, και οι στόχοι που έχει θέσει ο συνδυασμός μας, είναι σε σωστή

κατεύθυνση για την επίλυση και αυτού του προβλήματος. Άλλωστε, από τώρα έχει συγκροτηθεί αρμόδια επιτροπή, η οποία επεξεργάζεται και θα παραδώσει στον αυριανό δήμαρχο Παντελή Πατερέλλη όλες τις προτάσεις που θα υπάρχουν για την επίλυση του προβλήματος αυτού. Σε αυτό το επίπεδο συμβάλλω και εγώ με όλες τις γνώσεις και τις εμπειρίες που διαθέτω.»

Οικονομική κατάσταση Πιστεύετε ότι η οικονομική κατάσταση και το μνημόνιο θα επηρεάσει και τη στάση των πολιτών στις εκλογές; «Πιστεύω ότι η επικρα-

τούσα οικονομική κατάσταση επηρεάζει όλους μας. Οι πολίτες, όμως, της Λέσβου ξέρουν ότι αυτή την Κυριακή ψηφίζουμε για εκλογή δημάρχου. Ψηφίζουμε για τους ανθρώπους που θα διοικήσουν το δήμο και θα ασχοληθούν με τα τοπικά προβλήματα, τόσο τα μεγάλα όσο και τα μικρά, ασχολούμενοι με την καθαριότητα, την ενέργεια και την καλυτέρευση της ποιότητας της ζωής τους. Επομένως, η επιλογή που θα βασιστεί στο αλάνθαστο κριτήριο που διαθέτει το λαός μας, θα αναδείξει πρώτο το συνδυασμό μας και θα εκλέξει δήμαρχο τον Παντελή Πατερέλλη.»

12 TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Συζητώντας με 16χρονες μαθήτριες της Μυτιλήνης, δύο χρόνια πριν αποκτήσουν δικαίωμα στην ψήφο

Εκλογικό… «βήμα» στους εφήβους θεατρικών παραστάσεων, των συναυλιών και άλλων πολιτιστικών διοργανώσεων, είναι κάτι που ικανοποιεί τους έφηβους μαθητές της Μυτιλήνης; «Δεν έρχονται συχνά θέατρα και όταν έρχονται, είναι ακριβά. Τα σχολεία, θα θέλαμε περισσότερες δωρεάν παραστάσεις», απαντά η Μαρία. «Όσο για τις συναυλίες, το καλοκαίρι φέρνουν και διαφημίζουν συγκεκριμένα μόνο γνωστά ονόματα. Θα θέλαμε να βλέπουμε κι άλλους καλλιτέχνες, που δεν είναι μόνο οι “φίρμες”.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εν μπορούν να ψηφίσουν ακόμη - κι έτσι αποφασίσαμε να τους δώσουμε ένα βήμα να εκφράσουν τη γνώμη τους για αυτά που τον τελευταίο καιρό απασχολούν όλο τον υπόλοιπο κόσμο, αυτόν των ενηλίκων. Ο λόγος για τους μαθητές που μετρούν λίγα χρόνια ακόμη μέχρι να αποκτήσουν εκλογικό δικαίωμα, πολλοί από τους οποίους ωστόσο έχουν σαφείς ενστάσεις και ξεκάθαρα αιτήματα όσον αφορά στο τι θέλουν από όσους λαμβάνουν ερήμην τους αποφάσεις. Σάββατο μεσημέρι, στην αγορά της Μυτιλήνης. Παρά την «κρίση», η Ερμού σφύζει από ζωή. Στα μαγαζιά της μπαινοβγαίνουν όχι μόνο ενήλικοι αγοραστές, αλλά και πολλοί έφηβοι μαθητές, τόσο από την πόλη όσο και από τα χωριά, που έχουν βγει τη σαββατιάτικη βόλτα τους και χαζεύουν βιτρίνες. Ο στόχος, να συζητήσουμε με μερικούς από αυτούς με αφορμή τις επερχόμενες εκλογές. Όχι ποιον, γιατί και πώς θα ψηφίσουν, αλλά τι θα ήθελαν να δουν να αλλάζει στον τόπο τους, τι μήνυμα στέλνουν στους υποψηφίους με τις λέξεις, αφού δεν μπορούν να το κάνουν με την ψήφο τους. Οι πρώτοι που συναντήσαμε, ο 14χρονος Γιάννης και η 15χρονη Μαρία, ήταν πολύ αποφασισμένοι: «Θέλουμε περισσότερα μαγαζιά. Καφετέριες και κλαμπ για να διασκεδάζουμε. Θέλουμε και ποδηλατόδρομο.» Μας βγήκαν, όμως, ντροπαλοί και δεν ήθελαν να τους φωτογραφίσουμε. Οι επόμενες απόπειρες στάθηκαν άκαρπες. Οι μεν ήθελαν πολύ να μας μιλήσουν αλλά θα έχαναν το λεωφορείο, άλλοι είχαν ραντεβού με τους φίλους τους και βιάζονταν… «Τι θα γίνει; Ακόμη και οι μαθητές βιάζονται συνέχεια;», αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε. Μέχρι που, λίγο παρακάτω, συναντήσαμε μια ευχάριστη παρέα από τρεις 16χρονες μαθήτριες. Μας συστήθηκαν ως Ελπινίκη, Πέλλη

«Θέλουμε καλύτερες και δωρεάν υποδομές αθλητισμού», λέει η Μαρία

και Μαρία και είχαν και διάθεση και χρόνο. Έτσι, μια - δυο ερωτήσεις που έγιναν ουσιαστικά «στο… πόδι», εξελίχθηκαν σε μια περιεκτική συζήτηση για αυτά που εντοπίζουν ως «κακώς κείμενα» στην καθημερινότητά τους, αυτά που θα ήθελαν να δουν να αλλάζουν.

«Να αλλάξει η εκπαίδευση» «Θα πρέπει να αλλάξει η νοοτροπία της κυβέρνησης. Καλύτερα να μας κυβερνούσαν οι… αρχαίοι. Εκείνοι τουλάχιστον είχαν καλύτερη νοοτροπία και πολιτισμό», μας λένε. «Ναι, βρε κορίτσια, αλλά αυτό δεν έχει να κάνει άμεσα με τον τόπο σας, τη Μυτιλήνη, και τις εκλογές που έρχονται», φέρνουμε αντίρρηση εμείς, χωρίς να πετύχουμε και πολλά. Τους μαθητές τούς «καίει» η εκπαίδευση και αυτό δεν είναι θέμα τοπικό. «Γενικά ας αλλάξει κάτι, για να αλλάξει και ειδικά», επιμένουν οι 16χρονες κοπέλες. «Θέλουμε να αλλάξει η εκπαίδευση. Μας μαθαίνουνε να διαβάζουμε για να πιάσουμε δουλειά στο Δημόσιο και να καθόμαστε. Κι όμως, εμείς έχουμε νιάτα και όρεξη και αντί να προσπαθούμε να… αλλάξουμε τον κόσμο, περνάμε το χρόνο μας προς τελείως λάθος κατεύθυνση», εξηγεί η Ελπινίκη. «Μέσα από το σχολείο θα έπρεπε να γίνεται προσπάθεια να “ανοίξει” το μυαλό μας, να έχουμε κα-

Η Ελπινίκη. Κατά τη γνώμη της, είμαστε όλοι ατομιστές και θα πρέπει να αλλάξουμε πρώτα τον εαυτό μας

λύτερη κρίση», συμπληρώνει η Μαρία. «Αυτήν τη στιγμή μάς ωθούν προς το να βρούμε μια δουλειά για τους γονείς μας και όχι για εμάς.» «Οι καθηγητές δεν ενδιαφέρονται. Περιμένουν να τα μάθουμε όλα στο φροντιστήριο και επαναπαύονται χωρίς να προσπαθούν καθόλου. Πολλοί δεν απαντάνε καν στις ερωτήσεις που τους κάνουμε στο μάθημα. Η απάντηση που παίρνουμε, είναι “ψάξτε το σε κάποιο βιβλίο” ή “ρωτήστε στο φροντιστήριο”. Κι όμως, εμείς θα θέλαμε να προσπαθούν να καταργήσουν την παραπαιδεία, όχι να την υποστηρίζουν.» «Να αλλάξουν και τα βιβλία. Να λένε την αλήθεια και όχι να μας κόβουν σημεία λόγω συμφερόντων», συμπληρώνει η Πέλλη.

Αθλητισμός και πολιτισμός Επιμένουμε και ζητάμε από τις κοπέλες να εστιάσουν σε πράγματα που νιώθουν ότι λείπουν από την πόλη τους και από τη γειτονιά τους και που δυσκολεύουν, ή έστω δε διευκολύνουν και δεν εμπλουτίζουν, τη ζωή τους. «Θα θέλαμε να υπάρχουν περισσότερες δυνατότητες για δραστηριότητες στη Μυτιλήνη», λέει μπαίνοντας στην κουβέντα η Φιλίτσα, που μόλις συνάντησε τις φίλες της που δίνουν… συνέντευξη. «Δεν έχουμε αρκετές υποδομές όσον αφορά στον αθλητισμό. Θα θέλαμε καλύτερες εγκαταστά-

Σημαντικές αλλαγές στον τρόπο που γίνονται τα μαθήματα θέλει να δει η Πέλλη

σεις, καινούργια γήπεδα και δωρεάν αθλητισμό.» «Εγώ πάω μπάσκετ στον Αρίονα και δανειζόμαστε χώρους από σχολεία», λέει η Ελπινίκη και η Μαρία προσθέτει, πηγαίνοντας την κουβέντα και πάλι στην εκπαίδευση: «Κανονικά θα πρέπει να γίνεται καλύτερος αθλητισμός στο σχολείο. Γενικά θα πρέπει να υπάρχουν πιο χρήσιμα μαθήματα, όπως η Σεξολογία, που στην ηλικία μας είναι απαραίτητο, για να μαθαίνουμε γύρω από στην πρόληψη και την προστασία.» «Κάτι άλλο που θα ήθελες να δεις να γίνεται στη Μυτιλήνη, Μαρία;» «Ποδηλατόδρομους. Είχα πάει στη Γερμανία και υπήρχαν παντού. Βέβαια, εκεί είναι πιο εύκολο επειδή δεν υπάρχουν ανηφόρες όπως στη Μυτιλήνη». «Ποδηλατόδρομοι μπορεί να υπάρχουν στις μεγάλες πόλεις, το θέμα είναι να γίνουν και στην επαρχία», λέει η Πέλλη, για να τη συμπληρώσει το καυστικό σχόλιο της Ελπινίκης: «Εδώ είμαστε άλλης νοοτροπίας. Εδώ είμαστε… μηχανάκι και αυτοκίνητο.» Και δεν αλλάζει αυτό; Ή αν ναι, πώς μπορεί να αλλάξει; «Έχουμε τη νοοτροπία “ο καθένας για τον εαυτό του”, είμαστε ατομιστές. Οι πεζοί δεν τολμάμε συχνά να πατήσουμε το πόδι μας στο δρόμο», εξηγεί η Ελπινίκη. Η ψυχαγωγία, με την έννοια των

«Γιατί να σεβαστούμε τους πολιτικούς;» Τι εικόνα έχουν για τους πολιτικούς του τόπου οι συνομιλήτριές μας; Θα ψήφιζαν κάποιον από αυτούς αν… μπορούσαν να ψηφίσουν; Αυτό που μας ξεκαθαρίζουν, είναι πως οι εκλογές και οι πολιτικοί δεν είναι κάτι που συζητούν ιδιαίτερα με τους συνομηλίκους τους. Ωστόσο, οι ίδιες έχουν τη δική τους άποψη, παρ’ όλο που δε βιάζονται καθόλου να έρθει η ώρα - και η ηλικία - του εκλογικού τους δικαιώματος. «Το μόνο που βλέπουμε είναι πως όταν έρχονται οι εκλογές σκίζονται να σε χαιρετήσουν, ενώ πιο πριν ούτε γυρνάνε συχνά να σε κοιτάξουν», απαντά η Μαρία. «Οι πολιτικοί δεν μπαίνουν για να αλλάξουν κάτι προς το καλύτερο. Το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι το κύρος και το να έχουν “πρόσωπο” στην κοινωνία. Κι όμως, το πρώτο είναι αυτό που θα έπρεπε κυρίως να τους ενδιαφέρει», συμπληρώνει η Ελπινίκη. «Δεν έχουν όραμα και γι’ αυτό δεν πιστεύω και ότι τους σέβεται πολύ ο κόσμος», λέει και πάλι η Μαρία. «Ούτε εμείς τους σεβόμαστε, ποιον να ψηφίσεις και γιατί;», λέει η Ελπινίκη. Σύντομα, όμως, προσθέτει: «Κι εγώ ατομίστρια είμαι, όλοι είμαστε το ίδιο, δε φταίνε μόνο οι πολιτικοί για το πώς είναι τα πράγματα. Εμείς πρέπει να αλλάξουμε τον εαυτό μας. Είναι, όμως, δύσκολο να αλλάξεις όταν βλέπεις πως όλοι είναι έτσι…»

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ, απερχόμενος δήμαρχος Ευεργέτουλα και υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με τον Παύλο Βογιατζή, μιλά για την αιρετή Περιφέρεια

«Να κερδίσουμε το στοίχημα» ς δήμαρχος, ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης κατάφερε την τετραετία της θητείας του να έχει το δήμο Ευεργέτουλα πάντα στο προσκήνιο, σε πρωταγωνιστικό ρόλο. Κι αυτό γιατί προσπάθησε να εκμεταλλευτεί κάθε δυνατότητα, κάθε ευκαιρία. Άλλωστε, όπως επισημαίνει και ο ίδιος, μέσα απ’ την αυτοδιοίκηση και την προσφορά στον τόπο του ο καθένας αφήνει το στίγμα του. Επιλέγοντας να ασχοληθεί με τον καινούργιο θεσμό της αιρετής Περιφέρειας, ο κ. Πολυπαθέλλης δηλώνει πως πρέπει να κερδίσουμε το στοίχημα. Ο υποψήφιος με τον Παύλο Βογιατζή, διατελέσας συνδικαλιστής στο χώρο των δημοσίων υπαλλήλων, αλλά και υπεύθυνος του Γραφείου Τύπου της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., δεν παραλείπει να ασκήσει κριτική και στην πρόσφατη «απειλή» - όπως τη χαρακτηρίζει - του πρωθυπουργού για προσφυγή στις εθνικές κάλπες.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Γιατί συμμετέχετε αυτήν τη φορά, πέμπτη κατά σειρά, σε μία ακόμη εκλογική αναμέτρηση στην αυτοδιοίκηση; «Έτσι και αλλιώς ασχολούμαι με τα κοινά με διάφορες μορφές, συνδικαλιστικά, αθλητικά, πολιτικά, κοινωνικά, αφού η ενασχόληση με τα κοινά είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου, με γεμίζει, γιατί θέλω όταν θα έρθει η ώρα του απολογισμού να μπορέσω να πω στα παιδιά μου ότι αυτά έκανα για την οικογένειά μου κι αυτά έκανα για τον τόπο μου. Η αυτοδιοίκηση είναι ο καταλληλότερος φορέας για να δράσει κανείς, να προσφέρει, να δώσει το στίγμα του.» Γιατί επιλέξατε να είστε υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος κι όχι δημοτικός;

«Κατ’ αρχήν ο θεσμός του αιρετού περιφερειάρχη και της αιρετής Περιφέρειας είναι ζητούμενο εδώ και χρόνια απ’ την κοινωνία, είναι ένα στοίχημα που πρέπει να το κερδίσουμε και να προσαρμόσουμε τα βήματα της ανάπτυξης με την Ευρωπαϊκή Ένωση της οποίας είμαστε μέλος. Απ’ την άλλη μεριά, ετοιμάζομαι για κάποιες σημαντικές επαγγελματικές αλλαγές στη ζωή μου και ο χρόνος που θα έχω στη διάθεσή μου θα είναι ιδιαίτερα περιορισμένος, εξέλιξη που δε θα μπορούσε να συνδυαστεί με την πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση.»

Αισιοδοξία Προλαβαίνετε να ασχοληθείτε, και με το δήμο, και με την προεκλογική δραστηριότητα; Αισιοδοξείτε για το αποτέλεσμα; «Προλαβαίνω, αλλά με ιδιαίτερη προσπάθεια και με πολύ μεγάλη κούραση. Αλλά ο κοινός αγώνας αξίζει κάθε θυσία. Όσον αφορά το αποτέλεσμα, είμαι πολύ αισιόδοξος, γιατί έως τώρα αυτή την αισιοδοξία εισπράττουμε απ’ την επαφή μας με τους πολίτες σε όλη τη Λέσβο. Προσωπικά ελπίζω οι συμπολίτες μας να εκτιμήσουν τη στάση και τη συμπεριφορά μου όλα αυτά τα χρόνια τιμώντας με με την ψήφο τους, γιατί είναι η μόνη που μπορεί να μου δώσει θέση στο πρώτο αιρετό περιφερειακό συμβούλιο.» Ποια έργα απ’ τη δημαρχιακή σας θητεία θεωρείτε πως εκτίμησαν περισσότερο οι δημότες σας; «Κατά την άποψή μου, το πιο σημαντικό έργο, ανάμεσα στο πλήθος των μικρών και μεγαλύτερων παρεμβάσεων που έγιναν όλα αυτά τα χρόνια στο δήμο Ευεργέτουλα, είναι το έργο που έρχεται. Μιλάω για το βιολογικό καθαρισμό, για την ένταξη του οποίου έχουμε ήδη υποβάλει πρόταση στο ΕΣΠΑ και πολύ σύντομα περιμένουμε να ο-

λοκληρωθεί η διαδικασία αξιολόγησης και να πληροφορηθούμε τα ευχάριστα νέα. Πρόκειται για ένα πολύ υψηλού προϋπολογισμού έργο, της τάξης των 17 εκατ. ευρώ, που αφορά τα δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, αλλά και την επεξεργασία των λυμάτων σε όλα τα δημοτικά μας διαμερίσματα. Ουσιαστικά είναι η σημαντικότερη παρέμβαση για το περιβάλλον, που χρειάζονταν εδώ και πολλά χρόνια τα χωριά μας.

Μεγάλωσε το ΚΠΕ »Περιβαλλοντικό, και νομίζω πρώτης αξίας για την περιοχή μας, είναι και το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στον Ασώματο, το οποίο κατά τη διάρκεια της θητείας μας απορρόφησε αρκετά χρήματα, επεκτάθηκε, λειτούργησε με νέα προγράμματα και νομίζω ότι οι κτηριακές του υποδομές δεν έχουν πλέον καμμία σχέση με εκείνες που παραλάβαμε το 2007. Γενικά στηρίξαμε με κάθε τρόπο το ΚΠΕ του δήμου Ευεργέτουλα, γιατί θεωρήσαμε και θεωρούμε πως η επένδυση στην παιδεία και στο περιβάλλον είναι η σημαντικότερη για τον τόπο, γιατί είναι επένδυση για το μέλλον.» Θεωρείτε πως θα εκφραστεί αυτή η εκτίμηση και στις περιφερειακές εκλογές; «Στις περιφερειακές εκλογές περιμένω να εκφραστούν οι συνδημότες μας όχι μόνο για το έργο του βιολογικού, αλλά για το έργο που προωθήσαμε και υλοποιήσαμε σε όλους τους τομείς - και νομίζω ότι ο δήμος Ευεργέτουλα ήταν απ’ τους πρωταγωνιστές δήμους της Λέσβου, σε όλα τα επίπεδα δραστηριοτήτων. Και αναφέρομαι στις πρωτοβουλίες που πήραμε καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας μας, και στον πολιτισμό, και στην πρόνοια, και στις κοινωνικές παρεμβάσεις, όπως και στις πολυπολιτισμικές μας δράσεις, σε όλα όσα είχαν ως

προτεραιότητα τον άνθρωπο και τις ανάγκες του, τις οποίες και προσπαθήσαμε με κάθε τρόπο να ικανοποιήσουμε. Κι αυτό, σε όλους τους τομείς που είχε αρμοδιότητα ο δήμος, αλλά ακόμη και σε αυτούς που δεν είχαμε εμείς την ευθύνη. Κυρίως, όμως, ελπίζω να εκτιμήσουν τη χρηστή διαχείριση κι ελπίζω και την εν γένει συμπεριφορά τη δική μου, αλλά και των συνεργατών μου στο δήμο.» Αν εκλεγείτε, με τι θα ασχοληθείτε; «Θα εξαρτηθεί, πιστεύω, απ’ τις αρμοδιότητες που θα μας αναθέσει ο επικεφαλής του συνδυασμού μας, Παύλος Βογιατζής. Απ’ τη μεριά μου, αυτό που μπορώ να δηλώσω είναι πως σε ό,τι μου ανατεθεί θα δουλέψω σκληρά και όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά.»

Απειλή εκλογών… Αλήθεια, πιστεύετε πως θα υπάρξει συμμετοχή στις εκλογές ή θα αδιαφορήσει ο κόσμος; «Η συμμετοχή σε

αυτές τις εκλογές ειλικρινά θεωρώ ότι είναι ένα ζητούμενο. Πιστεύω, όμως, ότι τελικά οι συμπατριώτες μας θα έρθουν στα εκλογικά τμήματα γιατί πέρα απ’ τα αυτοδιοικητικά έχουν εμπλακεί και ευρύτερα πολιτικά ζητήματα, όπως είναι το μνημόνιο-αντιμνημόνιο· και στη λογική αυτή φαίνεται ότι προσχώρησε τελευταία και ο πρωθυπουργός της χώρας, ο οποίος έθεσε ένα άλλο δίλημμα στην ίδια κατεύθυνση, αλλά με απειλητική χροιά. Κι αυτό γιατί επισείει τον κίνδυνο των πρόωρων εθνικών εκλογών, με τις οποίες και απειλεί αν καταψηφιστούν οι επιλογές του μνημονίου και οι φιλοκυβερνητικοί συνδυασμοί.»

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ, υποψήφιος δήμαρχος Λήμνου, αποκαλύπτεται…

«Αντέχω στα δύ

Αντώνης Χατζηδιαμαντής δεν είναι άγνωστος στα αυτοδιοικητικά πράγματα της Λέσβου. Ιδιαίτερα αγαπητός σε όσους τον γνώρισαν από το χώρο της αυτοδιοίκησης και έξω από αυτόν, με γνώσεις-λύσεις για πολλούς σε κάθε πρόβλημα που προκύπτει, ο Αντώνης είναι στις εκλογές της επόμενης Κυριακής υποψήφιος δήμαρχος Λήμνου. Το πώς και το γιατί της υποψηφιότητάς του μας το εξηγεί στη συνέντευξη που ακολουθεί. υποψηφιότητάς σας δε σας ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στo γνώριζαν. Μιλήστε μου για ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ σας. «Είναι αλήθεια ότι ακολούΚύριε Χατζηδιαμαντή, παρά θησα τη μοίρα πολλών συτο γεγονός ότι είστε γέννη- μπατριωτών μου, που η αμα - θρέμμα Λημνιός, ότι έ- νάγκη τούς “εξόρισε” από χετε δραστηριοποιηθεί για το νησί, όμως - κι είμαι βέπολλά θέματα στη Λήμνο, έ- βαιος ότι κάθε Λημνιός που χετε σπίτι στο νησί, υπήρ- βρέθηκε σε αντίστοιχη θέχαν άνθρωποι στη Λήμνο ση, καταλαβαίνει πολύ καλά που μέχρι την υποβολή της - ό,τι κι αν κάναμε, ό,τι κι αν

πετύχαμε στη ζωή μας, το ένα μάτι ήταν στραμμένο στην πατρίδα. Η καρδιά μας ανήκει εδώ και νιώθουμε ότι έχουμε υποχρέωση να κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας για τον τόπο που αγαπάμε. Γεννήθηκα στη Λήμνο και συγκεκριμένα στο Ρουσσοπούλι το 1958 από πατέρα και μάνα Λημνιούς, έχω και μια αδελφή, την Ελένη, όμως αναγκαστήκαμε να φύγουμε οικογενειακώς από τη Λήμνο το 1965, όταν ήμουν στη δευτέρα δημοτικού.» Πώς έτσι; «Ο πατέρας είχε παυθεί από γραμματέας του Συνεταιρισμού στο Ρουσσοπούλι λόγω των δημοκρατικών του φρονημάτων, τα βαμβάκια που ήταν η καλλιέργεια της εποχής είχαν προσβληθεί από μια ασθένεια, το “ρόδικνο σκώληκα”. Δεν είχαμε άλλη λύση, όπως και χιλιάδες άλλοι Λημνιοί, παρά τη μετανάστευση στην Αθήνα. Αλλά και εκεί τα πράγματα δεν ήταν εύκολα. Ο πατέρας, εξορία το 1967 και η μητέρα μας να προσπαθεί να κρατήσει εμάς και το σπίτι μας με αξιοπρέπεια

Ο μικρός Αντώνης, μαθητής

και κουράγιο, που μόνο οι άνθρωποι εκείνης της γενιάς είχαν.» Λοιπόν, λύκειο στην Αθήνα και μετά η σχολή. «Ναι, τέλειωσα το εξατάξιο γυμνάσιο, πέρασα στην ΑΣΟΕΕ και ολοκλήρωσα τις σπουδές μου εργαζόμενος παράλληλα σε διάφορες δουλειές, από εργάτης μεταφορών μέχρι διανομέας λουλουδιών και από ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά μέχρι υπάλληλος λογιστηρίου. Έμαθα να αντέχω στα δύσκολα, να ονειρεύομαι, να ελπίζω, αλλά και να αγωνίζομαι, βάζοντας στόχους και υπηρετώντας αξίες και αρχές.»

Η «περιπέτεια» με την αυτοδιοίκηση Οικογένεια; «Η σύζυγός μου η Ειρήνη, καθηγήτρια Καλλιτεχνικών στη δημόσια εκπαίδευση, και ο γιος μου ο Θεοφάνης, που πάει στην πέμπτη δημοτικού. Είναι το παν για μένα. Η μητέρα μου, που τον περισσότερο καιρό ζει στο Ρουσσοπούλι στη Λήμνο, η αδελφή μου και τα αγαπημένα μου ανίψια. Και πώς ξανά στη Λήμνο; «Ποτέ δεν έχω αποκοπεί α-

πό τη Λήμνο. Και στους πιο δύσκολους καιρούς που υπήρχε ανάγκη να ταξιδεύω συνεχώς, η Λήμνος ήταν το καταφύγιο και η έμπνευσή μου. Εδώ έχω αγαπημένους φίλους, τη μικρή μου πατρική περιουσία, το αμπέλι μου. Αυτά τα απλά πράγματα ομορφαίνουν τη ζωή μου και όσο μεγαλώνω καταλαβαίνω πιο πολύ την αξία τους. Ήμουν αρκετά τυχερός, καθώς μετά το στρατιωτικό μου βρήκα δουλειά στην Ελληνική Εταιρεία Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης και μάλιστα σε μια θέση με μεγάλο επαγγελματικό ρίσκο, αλλά και εξαιρετικό ενδιαφέρον. Σύμβουλος Τοπικής Ανάπτυξης στην ΤΕΔΚ (Τοπική Ένωση Δήμων & Κοινοτήτων Νομού Λέσβου), πρώτη τοποθέτηση στη Λήμνο το 1987 και έτσι αρχίζει η περιπέτεια με την αυτοδιοίκηση, τα νησιά και την περιφερειακή ανάπτυξη.» Από τότε χρονολογείται η σχέση με τους αιρετούς (δημάρχους, κοινοτάρχες κ.λπ.) και η συμμετοχή σας σε όλες αυτές τις πρωτοβουλίες (ΑΝΕΛ, Αναπτυξια-

Με τον πατέρα και τη μητέρα του

κός Σύνδεσμος κ.λπ.); «Ναι, θυμάμαι χαρακτηριστικά την πρώτη δουλειά μου στη Μύρινα με δήμαρχο το Δαυίδ Κασσίμη, τους παλιούς αυτοδιοικητικούς της Λήμνου, τους προέδρους και τους γραμματείς των κοινοτήτων, αλλά και τους νέους τότε ανθρώπους που μαζί στήσαμε όλους τους νέους θεσμούς στους οποίους αναφέρεστε, το Βουλγαράκη, την Κωνστάντιου, το Μοσχοβάκη, τον Ποριάζη, το Βρίκο, το Στενό, το Μοσχούδη, τον Μπούρδο, το Μαύρο και τόσους άλλους. Ξεκινήσαμε από απλά πράγματα και με τη δουλειά, την ενότητα και την αγάπη για τον τόπο φτάσαμε την αυτοδιοίκηση της Λήμνου να βρίσκεται τότε στην πρωτοπορία, με έργα όπως η διαχείριση απορριμμάτων, τα πρώτα σεμινάρια, η κινητή βιβλιοθήκη, η Αναπτυξιακή Εταιρεία, τα Συμβούλια Περιοχής, τα προγράμματα μουσειοπαιδαγωγικής και τόσα άλλα. Το ίδιο διάστημα, στη Μυτιλήνη συνεργάζομαι με δασκάλους πραγματικούς της αυτοδιοίκησης, το Στρατή τον Πάλλη, το Δη-

Πατέρας, Αντώνης και αδελφή του Ελένη

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-303504. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ, άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, μεγάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συσκευές, πλυντήριο, ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύκολος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, με καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θερμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και μεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία, διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπολης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή του γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, προσφάτως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση από δικό του λέβητα και χωρίς κοινόχρηστα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, με αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπερής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκιγκ. Περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα 1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοικία, στον Κάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ. 22510 45684. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα, με αυτόνομη θέρμανση, 2 Υ/Δ, κήπο, σε διπλοκατοικία, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6934326540, 22510 28513. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα 115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερικούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφο του Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 2251091635, 6947660403. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είδοσοι. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Καμάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλοριφέρ, αυλή. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932039201.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυάρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα στη θάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934623586 και 22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και aircondition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173673).

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα, επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557).

LE-164943).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται μεζονέτα, στην περιοχή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

18 Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ., σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses. gr (κωδ. 268) Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνι και αυτονομία θέρμανσης, σε μικρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σε κεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1, ενδείκνυται και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6972319890.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939667220. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την CocaCola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ., Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργική μονάδα, δυναμικότητας επεξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου την ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972-278100.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945795779. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυτοκινήτων, με τον εξοπλισμό της, έναντι νέας εισόδου Νοσοκομείου, με σταθερή πελατεία, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910 & 6945-460750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-fried chicken στην Κουντουριώτου 83, προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευκαιρίας, πενταετούς λειτουργίας, με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρως εξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εντός και στην πρασιά. Ενοίκιο 1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος (8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώργος.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε. ζητά να προσλάβει πωλητή/-τρια X-Van Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Προϋπηρεσία σε πωλήσεις τροφίμων & ποτών ● Απόφοιτος/-η λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και Αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Πρόσθετα προσόντα θα συνεκτιμηθούν. Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον-προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, e-mail: samara@otenet.gr Υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές

Α Γ Ο Ρ Α Ζητείται πεπειραμένη κομμώτρια για μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47400, 6971846750. Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απασχόληση σε πρατήριο άρτου και ζαχαροπλαστικής στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 6942-901111 (ώρες επικοινωνίας: 12:00 14:00, 18:00 - 20:00) Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται Kia Picanto 1.000cc τού 2006 και Peugeot 107 1.000cc τού 2007, σε καλή κατάσταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6979914157.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Επισκεφθείτε τώρα το νέο online κατάστημα παιδικών ρούχων της Sam 0-13 στο www.sam0-13.gr/. Κάντε γρήγορα και εύκολα τις αγορές από το σπίτι σας και σας τις στέλνουμε στην πόρτα σας. Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβουλές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμίσεις δανείων, καρτών, αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα, αναστολές, διακανονισμοί πλειστηριασμών, ρυθμίσεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος 3869/10 υπερχρεωμένα νοικοκυριά, από εξειδικευμένους στη διαχείριση χρέους νομικούς - οικονομολόγους (πανελλαδική εξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310 501797 (Δευτέρα - Παρασκευή 09:00 - 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανεξαρτήτως δυσμενών στοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985709202, κ. Θανάσης. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

πωλήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972834554.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946-286919.

ραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός

αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948523077 (απογευματινές ώρες). Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

22 ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 19.10.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Κοντιάς Λήμνου 27 Οκτωβρίου 2010 Αριθ.Πρωτ. 3796 ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

“ΛΙΣΣΟΣ”

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Της αριθ.115/2010 ομόφωνης απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Νέας Κούταλης προκειμένου να εκτελεστεί το έργο με τίτλο «Δίκτυο αποχέτευσης ακαθάρτων - ομβρίων και μονάδα Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (Ε.Ε.Λ.) του Δήμου Νέας Κούταλης Λήμνου». Το Δ.Σ. συστήνει τις παρακάτω δουλειές διέλευσης σωλήνων (αγωγών) στις παρακάτω ιδιοκτησίες: Για το Τ.Δ. Πορτιανού: Κων/νου Χαλκά, Κληρονόμων Ι. Κρατούνη, Κληρονόμων Στέλιου Παλατιανού, Κληρονόμων Αριστείδη Μανιάτη. Για το Τ.Δ. Πεδινού: Δόμνα Κουντούρη, Ιωάννα Μάρου το γένος Αναγνωστίδη Όλες οι παραπάνω εκτάσεις είναι οικόπεδα και αγροκτήματα. Ο Δήμαρχος Δημήτριος Χ. Βουλγαράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 27.10.2010 Αρ. Πρωτ.: 17386

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 21η/4-10-2010 (θέμα 38ο) απόφαση του Δ.Σ. του Γενικού Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο» και την υπ’ αριθμ. πρωτ. Υ10α/Γ.Π.οικ.129525/19-102010 Τροποποίηση Απόφασης - Απόφαση Προκήρυξης θέσεων του κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ., του Υπουργείου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης προκηρύσσουμε - μία (1) θέση ειδικευμένου ιατρού, επί θητεία, κλάδου ΕΣΥ, στον εισαγωγικό βαθμό Επιμελητή Β΄ ειδικότητας Αναισθησιολογίας, για το Γ.Ν. Μυτιλήνης - μία (1) θέση ειδικευμένου ιατρού, επί θητεία κλάδου ΕΣΥ, στον εισαγωγικό βαθμό Επιμελητή Β΄ ειδικότητας Αιματολογίας ή Ιατρικής Βιοπαθολογίας ή Παθολογίας, για το Γ.Ν. Μυτιλήνης Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων, υποβάλλονται σε τρία (3) αντίτυπα (το ένα επικυρωμένο και τα άλλα δύο απλές φωτοτυπίες) και μέσα στην προθεσμία από 5-11-2010 έως 24-112010. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στην κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέφωνο 22510-42667 κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ αριθμ. 1004/21-10-2010 τ. Γ΄, δημοσιεύτηκε προκήρυξη μίας (01) θέσης μέλους Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) (εξέλιξη) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (Δ/νση: Τέρμα Καραϊσκάκη, 22100 Τρίπολη, Πληροφορίες: κ. Ν. Ταλαγάνης τηλ. 2710372163) - Μία (1) θέση μέλους ΔΕΠ

(εξέλιξη) στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: «Κινητά Δίκτυα με έμφαση στα Ασύρματα Δίκτυα-ΑΤΜ». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 3 Ιανουαρίου 2011. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου www.uop.gr (Ανακοινώσεις / Θέσεις Εργασίας), στη Γραμματεία του Τμήματος όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Τρίπολη, 27.10.2010 Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Καθηγητής Θεόδωρος Π. Παπαθεοδώρου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3123/12-07-2004 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μήθυμνας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Ελένης Ξανθούλη, έκταση εμβαδού 34.331,30 τ.μ. στη θέση «ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ή ΤΑΣΛΙΚΙ» Δήμου Μήθυμνας, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν Λέσβου. Μυτιλήνη 29-10-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Ευχαριστώ θερμά για άλλη μια φορά τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου και την προϊσταμένη της Δ/νσης Μεταφορών Λέσβου κ. ΨΩΜΑ ΑΝΝΑ αλλά και τους συναδέλφους της ίδιας υπηρεσίας, για την άμεση εξυπηρέτηση. Φραντζής Σπύρος Ασφάλειες - Οδική Βοήθεια

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

LESVOSESTATE

EPEΣOΣ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

e-mail: info@leonisrealestate.com ∆ΥΣΚΟΛΟ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

Ευχαριστήριο

LESVOSESTATE

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

415/470156-97

A LP HA BA NK

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

601-00-2002-008741

ΤΡΙΤΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ύσκολα…» μήτρη τον Μπουρνού, τους αείμνηστους Νότη Παναγιώτου και Στέλιο Παυλή και τόσους άλλους. Και αργότερα, όμως, όταν έκανα καριέρα συμβούλου σε μεγάλες εταιρείες, συνέχισα να συνεργάζομαι με την πιο νέα αλλά αξιόλογη φουρνιά αιρετών, τόσο στη Λήμνο, όσο και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Ανάμεσα σ’ αυτούς ξεχωρίζω το Νίκο Κορνιώτη στη Μύρινα, τον Κώστα Αδαμίδη στο Μούδρο, τον Πάρι Κουκουλόπουλο στην Κοζάνη, το Γιάννη Αμοιρίδη στην Κατερίνη, τον Κώστα Σιμιτζή στην Καβάλα και άλλους που έδωσαν νέα πνοή στην τοπική αυτοδιοίκηση της χώρας μας. Σημειώνω, επίσης, τη γόνιμη συνεργασία με αυτοδιοικητικούς της Λήμνου που σήμερα βρίσκονται σε αντίπαλα ψηφοδέλτια, όπως με το Νάσο Σκαμάγκη, τον Ανδρέα Καλαϊτζή και πολλούς άλλους.»

Με τον πατέρα

Γιατί υποψήφιος; Και τώρα υποψήφιος. Τι σας οδήγησε να κάνετε αυτό το βήμα; «Πάντα πίστευα πως για να είναι κάποιος χρήσιμος στους συνανθρώπους του πρέπει - πέρα από τη φροντίδα των δικών του - να διαθέτει τις δυνάμεις του στους κοινωνικούς αγώνες. Δεν είμαι επαγγελματίας πολιτικός, έχω τη δουλειά μου και παίρνω ικανοποίηση από αυτήν και αναγνώριση για αυτήν. Είμαι υποψήφιος γιατί πιστεύω πως μπορώ να βοηθήσω τον τόπο μου.» Ποιο είναι το όραμα; «Στη χώρα μας ανέκαθεν ήμασταν πλούσιοι σε οράματα, υποσχέσεις και επαγγελίες, που ποτέ δεν εκπληρώνονταν και που κανείς δεν έμπαινε στον κόπο να μας πει το “γιατί”. Αυτό που βάρυνε στην απόφασή μου ήταν ότι διαπίστωσα πως πολλοί άξιοι και ανιδιοτελείς φίλοι και συμπολίτες μου θέλουν να προ-

σφέρουν στον τόπο τους, αλλά δεν είχαν μέχρι τώρα τη δυνατότητα. Είδαμε μαζί ότι πρέπει να προσπαθήσουμε να κάνουμε πράξη αυτά που πιστεύουμε για την κοινωνική αλληλεγγύη, την ισονομία, τον πολιτισμό, την ανάπτυξη. Ο νέος μεγάλος δήμος, με τις αρμοδιότητες που έχει, μπορεί να εμπνεύσει και να κινητοποιήσει όλες τις ζωντανές δυνάμεις του νησιού, για να βγει από την απομόνωση. Μαζί με τους συνεργάτες μου θα δουλέψουμε με συνέπεια και σχέδιο να φέρουμε στη Λήμνο την αισιοδοξία. Να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να προκόψουν και να δώσουμε ποιότητα στη ζωή τους. Λένε ότι, ενώ εμφανίζεστε ως ανεξάρτητος, είστε του Συνασπισμού. «Νομίζω ότι αυτοί οι διαχωρισμοί, που κρατούν τόσα χρόνια τους πολίτες στην αδράνεια, έχουν πια τελειώσει. Στις αυτοδιοικητικές εκλογές αυτό που έχει

Με τον παππού και... εγγονό Θεοφάνη

σημασία είναι το ήθος των υποψηφίων, οι ικανότητες και η θέλησή τους να προσφέρουν στον τόπο. Έχω δηλώσει τι είμαι και θέλω να ψηφιστώ για τις θέσεις, το πρόγραμμα και τα πρόσωπα που απαρτίζουν το συνδυασμό μας. Το τι ψήφισα ή θα ψηφίσω όταν γίνουν εθνικές εκλογές κανένα δεν ενδιαφέρει. Δε ζήτησα καμμία κομματική στήριξη. Απευθύνομαι στους πολίτες και τους καλώ να ξεπεράσουν τα στερεότυπα. Η κομματικοποίηση των τοπικών εκλογών είναι χλεύη για τη δημοκρατία και μόνο ζημιά κάνει στον τόπο μας.»

Περί χωμάτων χάρτη Επιτρέψτε μου να επιμείνω. Τι χρώμα θα έχει ο χάρτης αν κερδίσετε την Κυριακή; «Οι αξίες με τις οποίες μεγάλωσα και προσπαθώ να είμαι συνεπής στη ζωή μου, της ειρήνης, της προσφοράς, της κοινωνικής δικαιοσύνης, του σεβασμού των συνανθρώπων μας, της α-

γωνιστικής στάσης στη ζωή μας κ.λπ., χαρακτηρίζουν τους ανθρώπους που τις έχουν και όχι αναγκαστικά το κόμμα που ψηφίζουν. Δε συμπαθώ τις ταμπέλες. Δεν πιστεύω, για παράδειγμα, ότι στην Αριστερά είναι οι “καλοί” και στα υπόλοιπα κόμματα οι “κακοί”. Ικανοί και άξιοι άνθρωποι υπάρχουν σε όλους τους πολιτικούς χώρους. Στο συνδυασμό μας, παραδείγματος χάριν, ούτε ο Βουλγαράκης ούτε ο Τσανταρλιώτης ούτε η Δέσποινα Βογδάνου πρόσκεινται στο Συνασπισμό. Ο συνδυασμός μας δε ζήτησε πολιτική στήριξη από κανένα κόμμα. Η προοδευτικότητά του, με την ουσιαστική έννοια του όρου, δεν αμφισβητείται. Όσο για το χρώμα του χάρτη για το οποίο προβληματίζεσθε, θα έχει όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου για την ουσία της συμμετοχής και το λευκό της ανεξαρτησίας για τις ανάγκες της τηλεοπτικής μας δημοκρατίας.» Και μια τελευταία ερώτηση. Όπως συμβαίνει σε όλες τις εκλογές, υπάρχει ένας πόλεμος με κατηγορίες από τους αντιπάλους σας. Γιατί δεν απαντάτε; Θέλετε να μας πείτε τι ακριβώς συμβαίνει; «Πίστευα ότι η τελευταία σας ερώτηση θα είναι για το

μέλλον της Λήμνου, αυτή όμως που κάνατε, παρ’ όλο που φαίνεται άσχετη, στην πραγματικότητα δεν είναι. Αν στη δημόσια ζωή επικρατεί αυτό το επίπεδο διαλόγου και επιχειρημάτων και μπούμε και μεις στην ίδια “λογική”, τίποτα καλό δε θα γίνει για τον τόπο μας. Δεν έχω αντιπάλους στη Λήμνο. Πριν διεκδικήσω το δήμο Λήμνου ήμουν για όλους ο αγαπητός Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο συμπατριώτης που βοηθά το νησί με τις γνώσεις και την αγάπη του για τον τόπο. Τώρα για κάποιους έγινα “ο πλούσιος”, “ο διαπλεκόμενος” κ.λπ.. Πολλοί από αυτούς που με κατηγορούν, θα ήταν στο συνδυασμό μου αν τους είχα δεχθεί όπως μου το ζήτησαν. Δε θα προχωρήσω παραπέρα, γιατί θέλω να ενώσω τους Λημνιούς μπροστά στους δύσκολους καιρούς που έρχονται. Θα επιμείνουμε στην προσπάθειά μας για να δώσουμε ένα μήνυμα αισιοδοξίας και ελπίδας στον κόσμο, να αντισταθούμε σε κάθε προσπάθεια τελμάτωσης της κοινωνίας μας σε αδιέξοδες και ανούσιες αντιπαραθέσεις. Με εμπιστοσύνη στις δυνατότητες του νησιού μας και των ανθρώπων του.»

Ο Θεοφάνης διεκδικεί χρόνο από τη δουλειά του μπαμπά

24 TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μαρία Χαδεμένου - Καραμπάση:

«Όλα μπορούν να αλλάξουν…» ια επιτυχημένη νεαρή επιχειρηματίας, ένας δραστήριος άνθρωπος, μαθημένος στις πολλές μάχες που απαιτεί η καθημερινότητα όποιου έχει επωμιστεί δύσκολους ρόλους, η Μαρία Χαδεμένου - Καραμπάση πιστεύει ότι όλα μπορούν να αλλάξουν, αρκεί να παλεύει κανείς. Στις δέκα ερωτήσεις που της θέσαμε, εξηγεί γιατί ασχολείται με την τοπική αυτοδιοίκηση, γιατί επέλεξε το συνδυασμό της «Επόμενης Μέρας», πώς στηρίζει η οικογένειά της την προεκλογική διαδρομή, αλλά και ποια είναι τα αντικείμενα που την ενδιαφέρουν απ’ τους τομείς του δημοτικού έργου. 1. Ήταν δύσκολη η απόφαση να ασχοληθείτε με την αυτοδιοίκηση και να είστε υποψήφια δημοτική σύμβουλος; «Η κρίση εγείρει την πρωτοβουλία και τη δημιουργικότητα για κάτι καινούργιο, για συμμετοχή και θετική διέξοδο από τα αδιέξοδα που έχουν σωρευθεί από τις αντιλήψεις και τις πρακτικές πολλών που δεν διατίθενται να αλλάξουν το παραμικρό. Η απόφασή μου στηρίχθηκε στην πεποίθηση ότι όλα μπορούν να αλλάξουν, αρκεί να παλέψουμε για αυτά που πιστεύουμε.» 2. Η επαγγελματική σας εμπειρία βοηθάει στην προεκλογική περίοδο; «Νομίζω πως ναι. Στον επαγγελματικό στίβο έχω μάθει να συντονίζω τις εργασίες και τους συνεργάτες μου σε κοινές κατευθύνσεις μετά από μελέτη και ορθή στόχευση. Αυτό το

10 στα 10 δύσκολα…

πρότυπο ακολούθησα και στην προεκλογική περίοδο. Μόνο με λίγο περισσότερη αποφασιστικότητα και πείσμα.»

Μάθημα για την οικογένεια 3. Τι άλλο νιώθετε ότι σας ενισχύει στην προσπάθειά σας; «Μα η οικογένειά μου, ο σύζυγός μου και οι φίλοι. Όλοι αυτοί που μοιραζόμαστε τις ίδιες αγωνίες και τα ίδια όνειρα για τον τόπο και τις αλλαγές που πρέπει επιτέλους να γίνουν για να μπει το νησί σε αναπτυξιακή τροχιά, που θα εξασφαλίζει το μέλλον των παιδιών μας και την αξιοπρέπεια και την ποιότητα της ζωής όλων των συμπολιτών μας.» 4. Για μια γυναίκα είναι όλα πιο δύσκολα; «Είναι το ίδιο δύσκολα όπως και για έναν άντρα. Δεν πιστεύω σε διακρίσεις και διαφορές τέτοιου είδους.» 5. Τα παιδιά σας διευκολύνουν ή δυσκολεύουν τον αγώνα σας; Αλήθεια, προλαβαίνετε να ανταποκριθείτε σε ό,τι έχετε ως ρόλους επωμιστεί; «Τα παιδιά καταλαβαίνουν και χαίρονται που η μητέρα τους ασχολείται με τα κοινά. Ξέρετε, νομίζω ότι αυτή η συμμετοχή μου είναι μια κορυφαία διαπαιδαγωγική διαδικασία για αυτά, καθώς βιώνουν και καταλαβαίνουν την υπευθυνότητα που πρέπει να επιδεικνύουν ως πολίτες, αλλά και το μεγαλείο της δημοκρατίας και της συμμετοχής των πολιτών.»

Θετικές προτάσεις 6. Αισθάνεστε ως υποψήφια να υ-

πάρχει αλλαγή στις σχέσεις που είχατε έως τώρα, με φίλους ή σε επαγγελματικό επίπεδο; «Και βέβαια όχι. Γιατί να αλλάξουν; Άλλοι θα συμφωνούν και άλλοι θα διαφωνούν με τις απόψεις μου και αυτό είναι το φυσικό. Αυτό, εξάλλου, είναι το νόημα της δημοκρατίας. Όμως, είτε διαφωνούν είτε συμφωνούν, για μένα παραμένουν όλοι φίλοι και συνεργάτες στον καθημερινό αγώνα της ζωής. Η ενασχόληση με την πολιτική για μένα βασίζεται στην αρχή της ισοτιμίας όλων των πολιτών, αλλά και στον πολιτικό πολιτισμό του απόλυτου σεβασμού στις διαφορετικές απόψεις και τις διαφορές.» 7. Νομίζουν όλοι ότι τους προσεγγίζετε για την ψήφο τους; «Αυτό που όλοι πιστεύω πως καταλαβαίνουν είναι ότι τους προσεγγίζω για να συζητήσω για το μέλλον του τόπου μας καλοπροαίρετα και με προτάσεις. Από μια ανοικτή δημοκρατική διαδικασία όπως οι εκλογές, όλοι μας μαθαίνουμε και εμπλουτίζουμε τις γνώσεις και τις απόψεις μας. Δε διεκδικώ το αλάθητο ή την επιβολή. Αντίθετα, διεκδικώ τη φιλότιμη προσπάθεια και τη συμβολή με δημιουργικές, θετικές προτάσεις.»

Για το κοινό καλό 8. Τι εκτιμάτε ιδιαίτερα στον επικεφαλής του συνδυασμού, Άρη Χατζηκομνηνό; «Την τιμιότητα και τη γνησιότητα. Την αγάπη του για τον τόπο και την έννοια που έχει για τους

ανθρώπους. Τη διάθεση της άδολης προσφοράς. Την αίσθηση της συνεργασίας, αλλά και την ωριμότητά του να παραδεχθεί λάθη του παρελθόντος και να σχεδιάσει με ανοικτές διαδικασίες και τη συμμετοχή όλων για το μέλλον.» 9. Τι σας έπεισε να είστε με την «Επόμενη Μέρα»; «Η πεποίθησή μου ότι επιτέλους πρέπει να γίνουν αλλαγές στον τόπο με γνώμονα το καλό όλων (και όχι των δικών μας ανθρώπων). Η αγωνία μου για την ανάπτυξη με ποιότητα, περιβαλλοντική ευαισθησία και ευκαιρίες για τους νέους.» 10. Τι θα σας ενδιέφερε ως αντικείμενο για να ασχοληθείτε ως δημοτική σύμβουλος; «Έχω θέσει τον εαυτό μου στη διάθεση του δημάρχου για ό,τι κρίνει αυτός ότι μπορώ να προσφέρω καλύτερα. Ωστόσο, νομίζω πως μπορώ να προσφέρω ιδιαίτερα στον τομέα του πολιτισμού και του τουρισμού. Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει και στο πρόγραμμά μου, έχω μελετήσει αρκετά το θέμα και έχω συζητήσει με πολλούς, με αποτέλεσμα να έχω συγκεκριμένες προτάσεις που θέτω στην κρίση των συμπολιτών μου.»

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το βήμα των υποψηφίων Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΡΑΣΑΡΙΝΗΣ*

Νίκη είναι η συμμετοχή περίοδο απαξίωσης πολιτικής και της σύσταΣσηςετηςμίαμίας «απολιτίκ» γενιάς,

συμμετέχω στις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου ως υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με επικεφαλής τον Άρη Χατζηκομνηνό. Συμμετέχω γιατί πιστεύω ότι ως νέος έχω να δώσω πολλά σε έναν τόπο που αξίζει πολλά περισσότερα από αυτά που έχει και του έχουν προσφερθεί στο παρελθόν. Συμμετέχω και εγώ γιατί θέλω να μεταφέρω τις γνώσεις μου, τις ιδέες μου, τις προτάσεις μου σε έναν τόπο που έχει μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης και που δεν προβάλλεται όσο θα έπρεπε. Συμμετέχω γιατί θέλω μία καθαρή πόλη. Συμμετέχω και εγώ γιατί θέλω να μεταφέρω μία άλλη νοοτροπία, που θα εμπνεύσει τους κατοίκους της Λέσβου να γίνουν εθελοντές αγάπης για τον τόπο τους και να νιώσουν πραγματικά «πολίτες». Συμμετέχω γιατί θέλω να προσφέρω σε έναν τόπο που μου έδωσε πολλά τα 7,5 χρόνια της παραμονής μου στο νησί και που με έκανε να το αγαπήσω και να το τιμάω σε όλη την Ελλάδα, όπου και να πηγαίνω. Συμμετέχω γιατί πιστεύω ότι πρέπει να ζούμε σε μία όμορφη πόλη, χωρίς καθημερινά προβλήματα. Συμμετέχω και εγώ γιατί οι νέοι έχουν να δώσουν πολλά και επειδή μπροστά στη βαριά κληρονομιά που μας άφησαν κάποιοι, εμείς πρέπει να σηκώσουμε το ανάστημά μας και με δυναμική, φαντασία, δημιουργία και πρωτοβουλία να αντεπεξέλθουμε στις δυσκολίες που ταλανίζουν όλους τους Λέσβιους. Αντιλαμβάνεσθε, λοιπόν, για ποιο λόγο πιστεύω ότι «νίκη είναι η συμμετοχή» στις επερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές και γιατί πιστεύω στο «οι νέοι μαζί στην πολιτική, αυτό είναι το σύνθημα που φέρνει αλλαγή». Είμαι ένας νέος με όρεξη για δουλειά, με πάθος για δημιουργία, με φαντασία και με αγάπη για τη Λέσβο μας. Όραμά μου, η συνεργασία του Πανεπιστημίου Αιγαίου με την τοπική αυτοδιοίκηση για ένα καλύτερο μέλλον. Το τετράπτυχο της επιτυχίας είναι: Ανάπτυξη. Τουρισμός. Περιβάλλον. Εθελοντισμός. Σας καλώ να στηρίξετε τους νέους ανθρώπους.127 νέοι κάτω από 40 ετών συμμετέχουν στα ψηφοδέλτια της «Επόμενης Μέρας». Αυτός είναι ο πλούτος της Λέσβου και η αισιόδοξη νότα των εκλογών. Συμμετέχουμε με χαμόγελο και αισιοδοξία, με σεβασμό στο Λέσβιο, την ιστορία και τον πολιτισμό του. Ίσως είναι τα μεγαλύτερα όπλα μας στο γκρίζο πολιτικό προσκήνιο… * Ο Ανδρέας Καρασαρίνης είναι υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με το ψηφοδέλτιο του Άρη Χατζηκομνηνού.

Ο ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΒΕΡΡΟΣ εξηγεί τους λόγους της συμμετοχής του στις εκλογές με το ψηφοδέλτιο του Παύλου Βογιατζή

«Ναι στην πρόκληση της τοπικής κυβέρνησης» γνωστός πολιτικός μηχανικός και πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, Ταξιάρχης Βέρρος, αντί να συνεχίσει την ήδη 12ετή πορεία του στην πρωτοβάθμια αυτοδιοίκηση, είπε ναι στην πρόκληση της πρώτης αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης και συμμετέχει στο συνδυασμό «Αγώνας για τα νησιά μας» με τον Παύλο Βογιατζή. Άλλωστε, πέραν της αποδοχής της πρόκλησης, δε θα μπορούσε να υπηρετήσει το «μόρφωμα» - όπως το χαρακτηρίζει - του ενός δήμου ολόκληρη η Λέσβος. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, εκτός των στόχων που θέτει σε προσωπικό επίπεδο για τις εκλογές και το ρόλο που επιθυμεί να έχει αν εκλεγεί, αναφέρεται με ιδιαίτερη ειλικρίνεια στην προεδρία της ΑΕΛΚ. Αποκαλύπτει την αγάπη του για την ομάδα που διοικεί, την οποία και παρομοιάζει με μοιραία ξανθιά από ασπρόμαυρη ταινία, με ό,τι αυτό σημαίνει για τα συναισθήματα που του προκαλεί. Μην ξεχνάμε ότι το ποδόσφαιρο ήταν μια ακόμη πρόκληση, στην οποία και έχει ήδη υποκύψει ο υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος, που έχοντας την εμπειρία απ’ το δήμο Καλλονής μάς λέει ότι για να προσφέρει κανείς στην αυτοδιοίκηση, μεταξύ όλων των άλλων προσόντων πρέπει «να ακούει πολύ και να μιλάει λίγο». του Παύλου Βογιατζή, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη που έβαλε τον πήχη ψηλά, ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ χωρίς συμβιβασμούς και Πώς αποφασίσατε να κυβερνητικές εξαρτήσεις. συμμετάσχετε στις πρώτες Παράλληλα, ήθελα να απεριφερειακές εκλογές κι ντιδράσω στο μόρφωμα του ενός δήμου στη Λέόχι στις δημοτικές; «Η απάντηση είναι απλή. σβο, μόρφωμα που θα οΜου αρέσουν οι προκλή- δηγήσει ένα νέο θεσμό, σεις, και ο θεσμός της αι- τον “Καλλικράτη”, σε αρετής Περιφέρειας είναι ποτυχία. Εκτιμώ, δε, ότι μια μεγάλη πρόκληση. σύντομα οι καρεκλοκέΜην ξεχνάτε ότι από την νταυροι των Αθηνών θα α1η Ιανουαρίου τού 2011 η ντιληφθούν πως το τέρας Περιφέρεια Βορείου Αι- το οποίο κατασκεύασαν δε γαίου θα είναι μια τοπική θα μπορέσει να λειτουρκυβέρνηση, που θα κληθεί γήσει, παρά το γεγονός όνα δώσει λύσεις σε όλα τα τι είμαι βέβαιος ότι όσοι σοβαρά θέματα που απα- συμπολίτες μας εκλεγούν σχολούν τους νησιώτες να υπηρετήσουν στο θετου Βορείου Αιγαίου. Για σμό θα κάνουν ό,τι μπονα είναι, όμως, λειτουργι- ρούν για το καλό της Λέκή και αποτελεσματική, θα σβου.» πρέπει αφενός να έχει δι- Τι έχετε αποκομίσει απ’ οικητική και οικονομική την πολύχρονη θητεία σας αυτοτέλεια και αφετέρου στην τοπική αυτοδιοίκηση να έχει παρουσία και λόγο και στο δήμο Καλλονής; στον εθνικό σχεδιασμό «Εκλέγομαι απ’ το 1998 και στις ευρωπαϊκές περι- δημοτικός σύμβουλος στο φερειακές πολιτικές. Αυτά δήμο Καλλονής. Διετέλείσως σε άλλα ευρωπαϊκά σα σύμβουλος πλειοψηκράτη θεωρούνται αυτο- φίας αλλά και μειοψηνόητα. Δυστυχώς, όμως, φίας. Είδα, κατά συνέπεια, αυτά που οι άλλοι Ευρω- και τις δύο όψεις του νοπαίοι πολίτες θεωρούν δε- μίσματος, την ευθύνη να δομένα, στην πατρίδα μας αποφασίζεις, αλλά και την πρέπει να τα διεκδική- ευθύνη να ελέγχεις. Αυτό το οποίο αποκόμισα όλα σεις.» αυτά τα χρόνια, είναι ότι Καλλικράτειο απαραίτητη προϋπόθεση μόρφωμα… για όποιον θέλει να προ«Έτσι, λοιπόν, θέλησα να σφέρει στο θεσμό της τοστηρίξω την προσπάθεια πικής αυτοδιοίκησης είναι

να έχει εμπειρία στη διοίκηση, να γνωρίζει τα προβλήματα, να είναι κοντά στους πολίτες, να προβλέπει και να έχει πάντα εναλλακτικές λύσεις, να οραματίζεται, να σχεδιάζει και να εκτελεί, να τολμά, να ακούει πολύ και να μιλάει λίγο, να μη θεωρεί τίποτα δεδομένο, να μην ασκεί στείρα κριτική, να λειτουργεί έξω και πάνω από κομματικές λογικές και να είναι έντιμος και ειλικρινής. Θεωρώ ότι η πολύχρονη παρουσία μου στα δρώμενα του δήμου Καλλονής με βελτίωσε σε όλους αυτούς τους τομείς.» Προσωπικά με τι θα επιδιώξετε να ασχοληθείτε ως περιφερειακός σύμβουλος; «Λόγω της επαγγελματικής μου ιδιότητας, είμαι πιο κοντά στα θέματα ανάπτυξης και τουρισμού. Εξάλλου, ο τουρισμός είναι η βαριά μας βιομηχανία και πρέπει να προχωρήσουμε άμεσα σε επαναπροσδιορισμό σε επίπεδο σχεδιασμού και να βελτιώσουμε δραστικά τις υποδομές. Δε νοείται ποιοτικός τουρισμός χωρίς υποδομές, δεν είναι δυνατόν να ανοίξουμε νέες αγορές χωρίς να αναβαθμίσουμε τις προσφερόμενες υπηρεσίες. Αν το κάνουμε, θα εκτεθούμε και θα χάσουμε μια μοναδική ευκαιρία που μας παρουσιάζεται τώρα, εν μέσω της οικονομικής κρίσης που μαστίζει τη χώρα.

Χωρίς ανταγωνιστική μονάδα »Μου προκαλεί κατάπληξη που συμπολίτες μας που μετέχουν στα κέντρα λήψης αποφάσεων, κάνουν ό,τι μπορούν ώστε η Λέσβος να μην αποκτήσει ποτέ έστω μια ανταγωνιστική τουριστική μονάδα. Στα θέματα ανάπτυξης περιλαμβάνω την ουσιαστική

βελτίωση του οδικού δικτύου, το δραστικό εκσυγχρονισμό όλων των πυλών εισόδου στα νησιά (π.χ. λιμάνι Σιγρίου), την ενίσχυση του πρωτογενούς και δευτερογενούς τομέα παραγωγής και μεταποίησης. Δεν μπορούμε να διεκδικούμε το νησιωτικό ισοδύναμο εάν οι υποδομές μας δεν είναι αντίστοιχες με αυτές της ηπειρωτικής Ελλάδας. Αυτά είναι τα ενδιαφέροντά μου, πράγμα όμως που δε σημαίνει σε καμμία περίπτωση, αν οι συμπολίτες μου αποφασίσουν με την ψήφο τους να μου εμπιστευθούν τη θέση του περιφερειακού συμβούλου, πως αν μου ανατεθεί κάποια άλλη αρμοδιότητα θα την αρνηθώ. Όταν ανήκεις σε μια ομάδα και είσαι υπεύθυνο άτομο, πρέπει να λειτουργείς σα στρατιώτης και να προσπαθείς να φέρεις σε πέρας ό,τι σου αναθέσουν.»

Η… μοιραία ξανθιά Σας διευκολύνει ή το ακριβώς αντίθετο στην προεκλογική σας πορεία η προεδρία τής ΑΕΛΚ και οι ευθύνες που απ ο ρρ έο υν απ’ αυτήν; «Η ΑΕΛΚ. Για να ακριβολογούμε η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής. Μπήκε στη

ζωή μου ξαφνικά ένα σαββατιάτικο μεσημέρι, μεταξύ ούζου, απελπισίας και ψεύτικων υποσχέσεων. Από τότε με ακολουθεί - ή, αν θέλετε, την ακολουθώ σα μοιραία ξανθιά από ασπρόμαυρη ταινία, που θεωρεί ότι βρήκε επιτέλους αυτό που έψαχνε. Και εγώ το ξέρω. Αλλά είναι διαβολικά όμορφη, με στέλνει στα ουράνια αν θέλει (παρ’ ολίγο να το πετύχει και πραγματικά πέρυσι σε κάποια παιχνίδια), με ρίχνει στα τάρταρα όποτε δεν έχει κέφια, με βγάζει εκτός ελέγχου, εμένα τον “ψύχραιμο”, το “συγκροτημένο”, το “συντηρητικό”. Η σχέση μου μαζί της είναι εκρηκτική, επικίνδυνη, έντονα συναισθηματική και, όπως αντιλαμβάνεστε, μια σχέση πάνω από εκλογικές λογικές. Όπως πάνω απ’ όλα είναι η οικογένειά μου, όπως δε θα σταματήσω, αν μου το επιτρέπει η υγεία μου, να δουλεύω στο γραφείο μου. Σας ευχαριστώ, πάντως, που μου κάνατε αυτή την ερώτηση.»

26 TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΡΟΒΕΤΖΑΣ, υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο», μιλάει στο «Ε»

«Να αμβλύνουμε τις ανισότητες της νησιωτικότητας» γυναικολόγος, νομαρχιακός σύμβουλος Παναγιώτης Προβέτζας, υποψήφιος με το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» του Νάσου Γιακαλή, μιλάει στο «Ε» για το νέο θεσμό της περιφερειακής διοίκησης, που όπως λέει είναι για εκείνον μια πρόκληση, ενώ δίνει έμφαση στο χώρο της υγείας που γνωρίζει από πρώτο χέρι και την ανάγκη αναβάθμισης των κέντρων υγείας, αλλά και δημιουργίας νεογνολογικής κλινικής στο Βοστάνειο Νοσοκομείο. Αναφερόμενος στις προτεραιότητες που θα πρέπει να έχει η νέα περιφερειακή αρχή, υπογραμμίζει ότι θα πρέπει ν’ αμβλυνθούν οι ανισότητες που δημιουργεί η νησιωτικότητα, με έμφαση στις μεταφορές, τον τουρισμό και βέβαια την υγεία. οποίο προβαίνει σε συνολικό επανασχεδιασμό των εΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην πιπέδων διακυβέρνησης. ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ Που θέτει ως επίκεντρο την Πώς αποφασίσατε να ασχο- αποτελεσματική εξυπηρέτηληθείτε με το νέο θεσμό της ση των αναγκών του πολίτη, με υπηρεσίες ποιότητας και περιφερειακής διοίκησης; «Όπως γνωρίζετε, είμαι ήδη αξιοποίηση όλων των σύγνομαρχιακός σύμβουλος. χρονων μέσων. Με αυτή την έννοια ασχο- Δίνει νέα ώθηση στις τοπιλούμαι ήδη με τα κοινά. Ε- κές κοινωνίες, έχοντας γνώπιπλέον, η νέα διοικητική ση και την πρακτική δυναμεταρρύθμιση αποτελεί για τότητα να σχεδιάζει και να μένα μια πρόκληση. Επειδή υλοποιεί την τοπική περιο “Καλλικράτης” ενσωμα- φερειακή ανάπτυξη. τώνει αρχές και στόχους Μπορεί να συμμετέχει άμεπου με βρίσκουν απολύτως σα στις ευρωπαϊκές διεργασίες και να διεκδικεί απ’ ευσύμφωνο. Οι νέες αιρετές περιφερεια- θείας πόρους και ευκαιρίες. κές αρχές που θα προκύ- Διευρύνει τη συμμετοχή του ψουν από την εκλογική α- πολίτη στις τοπικές αποφάναμέτρηση της 7ης Νοεμ- σεις, εμβαθύνει τη δημοβρίου, θα κληθούν να εφαρ- κρατία, αναδεικνύει το ρόλο μόσουν για πρώτη φορά το της κοινωνίας των πολιτών, νέο διοικητικό μοντέλο, το των κοινοτικών οργανώσε-

ων και του εθελοντισμού.» Πώς αποτιμάτε την πρώτη σας αυτοδιοικητική εμπειρία στο Νομαρχιακό Συμβούλιο; «Αυτή η πρώτη τετραετία μού έδωσε πολλές εμπειρίες και γνώσεις, μολονότι βρισκόμουνα στο χώρο της αντιπολίτευσης και η δυνατότητα παρέμβασής μου ήταν μικρή. Παρ’ όλα αυτά, με τις μικρές μου δυνάμεις προσπάθησα να προωθήσω τα προβλήματα του τόπου μας.

Περί της παρούσας »Δυστυχώς, η παρούσα νομαρχιακή αρχή θεωρώ ότι δεν εκμεταλλεύτηκε τις δυνατότητες που δόθηκαν. Ενώ διατέθηκαν πολλές πιστώσεις μέσω των ευρωπαϊκών προγραμμάτων και πιστώσεις από εθνικούς πόρους, ο απολογισμός της οκταετίας είναι φτωχός. Επιπλέον, υπάρχει έλλειμμα προετοιμασίας έργων στο ΕΣΠΑ, με αποτέλεσμα να μην έχουμε ώριμα έργα για ένταξη. Ως χαρακτηριστικό παράδειγμα αναφέρω τη Σχολική Στέγη. Ενώ υπάρχουν πολλές ανάγκες (παιδικοί σταθμοί, Μουσικό Γυμνάσιο, 5ο Δημοτικό Σχο-

λείο, Γυμνάσιο Μόριας), στην πρόσφατη προκήρυξη του Μέτρου για τη Σχολική Στέγη δεν κατατέθηκε καμμιά πρόταση για υλοποίηση.»

Για την υγεία Οι ελλείψεις στο χώρο της υγείας, ιδιαίτερα στα κέντρα υγείας, είναι πολύ μεγάλες; Τι θα προτείνατε εσείς για να συμβάλει ουσιαστικά ο θεσμός της περιφερειακής διοίκησης στη βελτίωση των συνθηκών; «Η σύλληψη της δημιουργίας των κέντρων υγείας ήταν πρωτοποριακή, θα λέγαμε ότι αποτέλεσε μια πραγματική επανάσταση στο χώρο της πρωτοβάθμιας περίθαλψης, αφού αναβάθμισε σημαντικά τις υπηρεσίες υγείας που προσφέρονταν στις εγκαταλελειμμένες αγροτικές περιοχές της χώρας μας. Για την επίτευξη του έργου αυτού, δαπανήθηκαν πολλά χρήματα για να γίνουν οι νέες εγκαταστάσεις, να εξοπλιστούν με σύγχρονο εξοπλισμό και να στελεχωθούν με το απαραίτητο ανθρώπινο δυναμικό. Τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας τους η παροχή υπηρεσιών υγείας ήταν ικανοποιητική για την εποχή τους. Στην πορεία, όμως, δεν έγιναν οι απαραίτητες εκείνες ενέργειες για την περαιτέρω πρόοδο και αναβάθμιση του συστήματος. Έτσι, σήμερα, έχετε δίκιο να υποστηρίζετε ότι υπάρχουν μεγάλες ελλείψεις στα κέντρα υγείας. Εμείς, σε συνεργασία με το δήμο, που ως γνωστόν θα μεταφερθούν οι υπηρεσίες πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, θα διεκδικήσουμε τη μεταφορά πιστώσεων που θα χρησιμοποιηθούν για τη

βελτίωση των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού. Θα ασκήσουμε πίεση να καλυφθούν τα κέντρα υγείας με το απαραίτητο ιατρικό και λοιπό επιστημονικό προσωπικό. Μάλιστα, σε μια εποχή οικονομικής κρίσης, που όλα αυτά είναι περισσότερο αναγκαία.» Πάγια αιτήματα, εδώ και χρόνια, είναι νέοι, σύγχρονοι χώροι στη Μαιευτική Κλινική και μια νεογνολογική. Υπάρχει προοπτική να γίνουν αυτά τα έργα για να μην πηγαίνουν οι μέλλουσες μητέρες στην Αθήνα; «Μετά από περιπέτειες, το έτος 1985, με πρόεδρο του Νοσοκομείου το σημερινό υποψήφιο περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, έγιναν τα εγκαίνια της νέας πτέρυγας που από τότε στεγάζει το Μαιευτικό - Γυναικολογικό Τμήμα. Οι νέες εγκαταστάσεις έδωσαν ώθηση στην Κλινική και βελτίωσαν σημαντικά τις παρεχόμενες υπηρεσίες. Σήμερα, όμως, οι σύγχρονες απαιτήσεις, επιβάλλουν νέες βελτιώσεις και νέες παρεμβάσεις. Μεταξύ αυτών είναι και η ανάγκη δημιουργίας νέων χώρων και η ίδρυση ενός ανεξάρτητου νεογνολογικού τμήματος. Εγώ είμαι από εκείνους που εδώ και χρόνια, μαζί με τους συναδέλφους μου, πιέζουμε για τη βελτίωση των συνθηκών. Όσον αφορά την ανάγκη ίδρυσης νεογνολογικού τμήματος, αυτό αποτελεί

αίτημα από τότε που οι δυο πρώην διευθυντές της Μαιευτικής και Παιδιατρικής Κλινικής (Θ. Χοχλάκας, Μαρία Λόζου) υπέβαλαν κοινό αίτημα για τη λειτουργία νεογνολογικού τμήματος. Είναι γνωστό ότι η Νεογνολογία σήμερα είναι ξεχωριστή ειδικότητα και απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις.» Σε ποιους τομείς, κατά τη γνώμη σας, θα πρέπει να δώσει περισσότερη βαρύτητα η νέα περιφερειακή διοίκηση; «Τα επόμενα χρόνια πρέπει να αγωνιστούμε για να αμβλύνουμε τις ανισότητες που δημιουργεί η νησιωτικότητα με την προώθηση κατάλληλων πολιτικών (μεταφορικό ισοδύναμο), να ολοκληρώσουμε τις υποδομές μας, να αποκτήσουμε ενεργειακή αυτοτέλεια, να βελτιώσουμε τις μεταφορές μας, να στηρίξουμε τον τουρισμό, τη γεωργία, την κτηνοτροφία, την αλιεία και να καλλιεργήσουμε την περιφερειακή συνείδηση. Και βέβαια, κλείνοντας, θέλω να τονίσω ακόμα μια φορά ότι η προσπάθειά μου για τη βελτίωση των παρεχομένων υπηρεσιών υγεία στο νησί μας θα είναι συνεχής, γιατί εκπτώσεις και συμβιβασμοί στα θέματα υγείας είναι ανεπίτρεπτοι.»

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

O ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ μιλά για την υποψηφιότητά του με τον Παύλο Βογιατζή

«Ένας τόπος αλλάζει μόνο με μεγάλους στόχους» ια δύο σημαντικότατες παρεμβάσεις του δημαρχιακού του έργου στο δήμο Ερεσού - Αντίσσης, το βιολογικό και το υδροαιολικό σύστημα, μας μιλά στη συνέντευξη που μας παραχώρησε ο Πολύδωρος Αμπατζής, απ’ τους πιο έμπειρους αυτοδιοικητικούς της Λέσβου και υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος. Κι όπως επισημαίνει ο κ. Αμπατζής, για να αλλάξει ένας τόπος χρειάζεται να προηγηθεί η οριοθέτηση μεγάλων στόχων, των οποίων την επίτευξη να διεκδικήσουν οι τοπικοί άρχοντες. φέρεια μέγα πλήθος αρμοΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη διοτήτων, οι οποίες καθιΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ στούν τον περιφερειάρχη πραγματικό κυβερνήτη, το Πώς πήρατε την απόφαση δε Συμβούλιο ουσιαστικό να συμμετάσχετε στις κοινοβούλιο. Όλα αυτά πρώτες περιφερειακές ε- συνθέτουν επίσης ένα σύκλογές; νολο κινήτρων για την α«Μέχρι τώρα ο περιφερει- πόφαση της συμμετοχής άρχης ορίζεται απ’ την ε- μου, υπό την προϋπόθεση κάστοτε κυβέρνηση, είναι βεβαίως ότι η Πολιτεία θα δε συνήθως ένα κομματικό τηρήσει τις υποχρεώσεις στέλεχος, η καταλληλότη- της, τόσο στο διαδικαστιτα του οποίου, πλην ελαχί- κό τομέα, με την έκδοση στων εξαιρέσεων, ξεκινά των Διαταγμάτων και Αποαπό τα όρια της ασημαντό- φάσεων που απαιτούνται, τητας και δεν ξεπερνά τα όσο και κυρίως στον οικοόρια της μετριότητας. Άλ- νομικό τομέα, με την απόλωστε, για τον τρόπο, τα δοση των πόρων που ο ίμέσα και τις μεθόδους επι- διος ο ιδρυτικός νόμος λογής των μέχρι τώρα διο- του “Καλλικράτη” προβλέρισμένων περιφερειαρχών πει.» έχουν ακουστεί πολλά Τι έχετε αποκομίσει απ’ φαιδρά και χαριτωμένα, έ- την πολύχρονη θητεία σας ως εξοργιστικά. Εξ άλλου, στην τοπική αυτοδιοίκητο Περιφερειακό Συμβού- ση; λιο, το οποίο υποτίθεται «Κατ’ αρχήν η επιστημονιότι είναι το όργανο που κή μου ιδιότητα του πολιλαμβάνει τις πιο σοβαρές τικού μηχανικού, αλλά και αποφάσεις για την πορεία η πολυετής υπηρεσία μου της Περιφέρειας σ’ όλους στη Διεύθυνση Προγραμτους τομείς, αποτελείται ματισμού και Ευρωπαϊκών από διορισμένους εκπρο- Προγραμμάτων τού ΥΠΕσώπους φορέων και οργα- ΧΩΔΕ, αποτέλεσαν και ανισμών, που κατά κανόνα ποτελούν για μένα το βαεπικυρώνουν με την ψήφο σικό υπόβαθρο γνώσεων τους τις αποφάσεις του και εμπειρίας, που με βοήδιορισμένου περιφερειάρ- θησε κατά την άσκηση των χη, άρα της κυβέρνησης. καθηκόντων του δημάρΌλα αυτά τώρα τελειώ- χου Ερεσού - Αντίσσης επί νουν! Ο περιφερειάρχης δύο τετραετίες, από το και οι σύμβουλοι εκλέγο- 1999 έως το 2006. Από τη νται από τους πολίτες και θητεία μου αυτή, πέραν αυτό είναι μια δραματική της αυτονόητης εμπειρίας, αλλαγή, που από μόνη της απέκτησα κυρίως την επίαποτελεί ένα σημαντικό γνωση της βαθύτατης αγάπόλο έλξης για όλους ε- πης προς τον τόπο που μάς τους λεγόμενους “αυ- μας γέννησε και στον οτοδιοικητικούς” που πι- ποίο ζούμε, καθώς και την στεύουμε απόλυτα στο δη- ουσιαστική συνειδητοποίμοκρατικό τρόπο εκλογής, ηση των προβλημάτων και με την προσφυγή στους των αναγκών των συνδηπολίτες και την επιλογή μοτών μου, κι αυτό γιγατους. Πέραν τούτων, μετα- ντώνει την εσωτερική παφέρεται στην αιρετή Περι- ρόρμηση να καταβάλλω

συνεχώς υπεράνθρωπες προσπάθειες και να αγωνίζομαι για την επίλυσή τους, ώστε να ανταποκριθώ στις προσδοκίες τους. Αντικρίζοντας τα πράγματα τώρα απ’ την απόσταση της τετραετίας, που καθιστά τη σκέψη ηρεμότερη και δικαιότερη, θεωρώ ότι, παρά τα λάθη που ασφαλώς έγιναν, υλοποιήθηκε ένα τεράστιο πλήθος έργων, μελετών και πάσης φύσεως δράσεων, που αποδίδουν μια συνολική εικόνα, γνωστή πλέον και αναγνωρισμένη σε παλλεσβιακό επίπεδο. Δε θεωρώ σκόπιμο να προβώ σε αναλυτική περιγραφή τους, γιατί εις μεν τους παλιούς συνδημότες μου είναι γνωστές, στους δε καινούργιους όλου του νησιού είναι μεν άγνωστες, αλλά η περιγραφή τους προφανώς κουραστική. Για να μεταδώσω, όμως, το μέγεθος της προσπάθειας, της προσφοράς και του αποτελέσματος, θα αρκεστώ ενδεικτικά στην αναφορά ότι ο δήμος Ερεσού - Αντίσσης είναι ο μόνος που διαθέτει δύο ΚΕΠ (Ερεσού και Αντίσσης) και θα καταλήξω στο έργο που χωρίς ίχνος εγωισμού προβάλλω με περηφάνεια.

Πανευρωπαϊκό ρεκόρ! »Το έργο “Ύδρευση - Αποχέτευση - Διάθεση λυμάτων δήμου Ερεσού-Αντίσσης”, του οποίου το κόστος μελέτης υπερέβη τις 800.000 ευρώ, ο δε αρχικός εγκεκριμένος προϋπολογισμός ένταξης φτάνει τα 29,5 εκατ. ευρώ. Το έργο αυτό εντάχθηκε όχι στο ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου

ή έστω στο τομεακό του υπουργείου όπου λειτουργούν προσωπικές σχέσεις, κομματικές πιέσεις και πάσης φύσεως επιρροές, αλλά στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Συνοχής, δηλαδή απ’ ευθείας στις Βρυξέλλες, μετά από υπερπήδηση εμποδίων που δεν περιγράφονται και προσπάθειες υπεράνθρωπες. Είναι το μεγαλύτερο έργο που έχει εντάξει δήμος αντίστοιχος σε όλη τη χώρα και έχει γίνει σημείο σύγκρισης και αναφοράς σε δήμους πολύ μεγαλύτερους. Ενδεικτικά αναφέρω ότι, αφού τέλειωσαν τα δίκτυα και οι λιθοστρώσεις των οδών, σε λίγους μήνες θα ολοκληρωθεί και θα λειτουργήσει μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στην Πτερούντα, έναν οικισμό 100 κατοίκων - κι αυτό αποτελεί πανευρωπαϊκό ρεκόρ!»

Παρακαταθήκηεχέγγυο προσφοράς «Πέραν τούτου, είχα δρομολογήσει την κατασκευή υβριδικού υδροαιολικού σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με βάση το φράγμα Ερεσού. Ένα έργο ισχύος 64,4 μεγαβάτ και προϋπολογισμού 142 εκατ. ευρώ, που εάν και όταν υλοποιηθεί θα αλλάξει εντελώς τα δεδομένα του ενεργειακού προβλήματος του νησιού, που τόσο ταλανίζει τις Αρχές και τους κατοίκους. Ήδη, όμως, βρίσκονται στο στάδιο της οικονομικής προσφοράς πολλά προβλήματα λόγω εταιρικών αντικρουόμενων συμφερόντων, η αντιμετώπιση των οποίων α-

παιτεί αδιάκοπη, επίμονη και επίπονη προσπάθεια. Μεγάλος στόχος βέβαια, αλλά ένας τόπος αλλάζει μόνο με την οριοθέτηση μεγάλων στόχων που αγγίζουν το ακατόρθωτο, μόνο με δημιουργικά, παραγωγικά αναπτυξιακά άλματα. Όλα τα παραπάνω αποτελούν παρακαταθήκη και εχέγγυο για τις δυνατότητες προσφοράς μου στο νέο στίβο αγώνων και προσπαθειών, εάν κι εφόσον βεβαίως οι συμπολίτες μας με επιλέξουν μεταξύ των τόσων άξιων και ικανών συνυποψηφίων να τους εκπροσωπήσω στο αιρετό περιφερειακό συμβούλιο.» Προσωπικά με τι θα επιδιώξετε να ασχοληθείτε ως περιφερειακός σύμβουλος; «Είναι σαφής ο προσανατολισμός και των γνώσεων και των εμπειριών. Τα μεγάλα έργα, ο προγραμματισμός τους, οι αντίστοιχες μελέτες, η ενέργεια, η χωροταξία και

το περιβάλλον αποτελούν ασφαλώς τους τομείς που μπορώ να διαθέσω όλες μου τις δυνάμεις και να προσφέρω χειροπιαστό και μετρήσιμο έργο, όπως μέχρι τώρα. Η επιλογή, όμως, και η ανάθεση ευθυνών και καθηκόντων ανήκει στον περιφερειάρχη, του οποίου τη βούληση και απόφαση οφείλουμε όλοι ανεξαρτήτως να σεβαστούμε και να αποδεχθούμε αδιαμαρτύρητα. Σε κάθε περίπτωση, ο τόπος, το Αιγαίο, τα νησιά μας και κυρίως η δική μας Λέσβος μάς χρειάζονται όλους, κανείς δεν περισσεύει. Όλοι μαζί μπορούμε να υπηρετήσουμε τους συμπολίτες και τον τόπο μας, με γνώση και εμπειρία, δύναμη και τόλμη, όραμα και φαντασία, μα κυρίως με σκληρή δουλειά, πίστη στους στόχους, ιδρώτα και υπεράνθρωπη προσπάθεια! Αυτό αποτελούν για μας όρκο τιμής, εμ π ι στευθείτε μας!»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο διευθυντής του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, Βασίλης Μακρυπούλιας, διατηρεί ιστοσελίδα στην οποία και οργανωμένα να διδάσκουν τις εθνικές αλήθειες στα παιδιά-μαθητές»!

Μαθήματα τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA υπόθεση θα άγγιζε τα όρια της γραφικότητας - επικίνδυνης ενίοτε, πλην όμως γραφικότητας - αν η Πολιτεία πρόσφατα δεν του είχε εμπιστευτεί τη λειτουργία και μάλιστα με την ιδιότητα του διευθυντή ενός πειραματικού σχολείου, όπως το Πειραματικό Γυμνάσιο της Μυτιλήνης. Ο λόγος για το διευθυντή του Σχολείου, Βασίλειο Μακρυπούλια, που στο παρελθόν, το Νοέμβριο του 2007, είχε προκαλέσει την κοινή γνώμη της Λέσβου όταν ως συνδικαλιστής της συνδικαλιστικής παράταξης της Νέας Δημοκρατίας ΔΑΚΕ - ταμίας τότε του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ -, σε τηλεοπτική συζήτηση, υπερασπίστηκε το ρόλο των δικτατόρων Ιωάννη Μεταξά και Γεωργίου Παπαδόπουλου. Σήμερα επανέρχεται και με την προσωπική του ιστοσελίδα http://users.sch.gr/makripulias/, την οποία μάλιστα τιτλοφορεί «ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΡΕΙΟΝ ΗΜΑΡ» (σ.σ. Επιστροφή των Αρείων, δηλαδή της αρείας φυλής), προκαλώντας επίσημα ως εθνικοσοσιαλιστής, καλώντας τους εθνικιστές εκπαιδευτικούς «οργανωμένα να διδάσκουν τις εθνικές αλήθειες στα παιδιά-μαθητές». Γράφει, ακόμα, στις 8 του που κυβέρνησε την Ευρώπερασμένου Αυγούστου, πη του διαφωτισμού μέσα σε κείμενό του υπό τον από γνωστούς γερμανοετίτλο «Τι να κάνουμε»: βραίους, πολωνοεβραί«Πρέπει ως γονείς, να ους, γαλλοεβραίους κ.λπ. παλαίψουμε για τη διατή- «φιλοσόφους». Είναι τιρηση της Φυλετικής κα- μή το να αποκαλούμαστε θαρότητας. Ο Εθνικοσο- Εθνικοσοσιαλιστές, είναι σιαλισμός, η Πίστη στη Πίστη ότι κατέχουμε την Φυλή και στη Βούληση οδό προς ένα αύριο σε έτου Φυλετικού ζωτικού να κόσμο που τόσο προχώρου, η Πίστη που ανοί- σεκτικά ετοιμάσθηκε από γει τα νοερά φτερά του τους προπάτορες και ρίανθρώπου, είναι ό,τι το α- χθηκε στη λήθη από τους νώτερο σε σχέση ειδικά πρόσκαιρους εξουσιαμε τους ερασιτεχνικούς στές αυτού του κόσμου. ακροβατισμούς του καρλ Ο δρόμος προς τα δικά μαρξ, και του λανθάνο- μας Ηλύσια Πεδία περνάντος εβραϊκού πνεύματος ει μέσα από την κατα-

Πάνω, η ιστοσελίδα του κ. Γυμνασιάρχη

Αριστερά, Νεοναζί της οργάνωσης ΑΡΜΑ, προβαλλόμενης οργάνωσης από τον κ. Μακρυπούλια. Πέρυσι, στην Καλλιπεύκη του Ολύμπου, υπό τη σημαία με τον αγκυλωτό σταυρό

στροφή αυτού του υλικού κόσμου ο οποίος στηρίζεται στο μερικό και στη λήθη.»

Κι άλλα… Και τα παραπάνω απαράδεκτα για εκπαιδευτικό λειτουργό της σύγχρονης δημοκρατικής Ελλάδας του 21ου αιώνα, ρατσιστικά, αντισημιτικά και τελικά βαθύτατα αντιδημοκρατικά κηρύγματα δεν είναι και τα μοναδικά. Στην ιστοσελίδα του, η οποία «πατά» σε κρατικό ενδοδίκτυο, αυτό τού www.sch.gr του υπουργείου Παιδείας, δηλαδή εκμεταλλευόμενος για να προπαγανδίζει τις απόψεις του δημόσια περιουσία, μπορεί να δει κανείς απίστευτα επικίνδυνα για τη δημοκρατία. Από κείμενα του γνωστού Ναζί Ρούντολφ Ες μέχρι προβολή ιστοσελίδων, όπως η ναζιστική www. armahellas.gr της ναζιστικής και ταυτόχρονα παραστρατιωτικής οργάνωσης ΑΡΜΑ. Ο υπογράφων, τυχαία τον Αύγουστο του 2009, παρακολούθησε από δωμάτιο ξενοδοχείου στην ορεινή Καλλιπεύκη του θεσσαλικού Ολύμπου τη συνάντηση της οργάνωσης αυτής υπό το «Φύρερ» τους, Στέφανο Γκέ-

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

δηλώνει περήφανος που είναι εθνικοσοσιαλιστής και καλεί «να συνασπιστούν οι Εθνικιστές ανά κλάδο συνάδελφοι

εθνικοσοσιαλισμού! κα, και τη ναζιστική σημαία στους τοίχους και τα τραπέζια του χώρου όπου συνεδρίαζαν. Σα να μην έφταναν όλα αυτά, οι προπαγανδιζόμενοι από το διευθυντή του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης Νεοναζί επιδίδονταν σε στρατιωτικού τύπου ασκήσεις στην παρακείμενη δασική έκταση. Η προβολή της συγκεκριμένης οργάνωσης είναι εντυπωσιακή και βρίσκεται κάτω από τη συμβουλή του κ. Γυμνασιάρχη για ψήφο στο γνωστό Νικόλαο Μιχαλολιάκο. «Έλληνες θυμηθείτε. 7 Νοεμβρίου ψηφίζουμε Ελληνική Αυγή και Ν. Μιχαλολιάκο για την Αθήνα και την Ελλάδα», έγραφε μέχρι το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής.

Τα «βιβλία» Στην κεντρική σελίδα προβάλλονται ακόμα τα «βιβλία» του κ. Μακρυπούλια, όπως «Ο νέος άνθρωπος», «Δοκίμια αληθείας», «Η θρησκεία του Όντος», «Η Οντική Διαθήκη» και άλλα παρόμοια, τα οποία άγνωστο είναι αν έχουν κυκλοφορήσει ή αν προτείνονται στη «φιλοσοφική Αρεία Σχολή» τού κ. Μακρυπούλια προς μελέτη. Ακολουθεί πρόσβαση στην «Εθνικιστική βιβλιοθήκη ΣΑΡΙΣΑ» και σειρά άρθρων του ίδιου τού κ. Μακρυπούλια, της εφημερίδας «Χρυσή Αυγή» της γνωστής ομώνυμης οργάνωσης και άλλων ακραίων φασιστικών στοιχείων της σύγχρονης ελληνικής κοινωνίας. Μεταξύ των άλλων, στα

άρθρα του κ. Μακρυπούλια, τα οποία τα περισσότερα καταλήγουν με την απειλητική φράση «Έσσεται Ήμαρ» (δηλαδή «έρχεται η επιστροφή»), διαβάζει κανείς παραληρήματα όπως το παρακάτω: «Η εσωτερική δύναμη των φωτισμένων αυτού του χρυσού γένους που μέσα από τη φυλετική Πίστη παραμένουν σε συνεχή επαφή με τους Τελείους του επόμενου κόσμου, θα αποτελέσει τη νοητή Πύλη μέσα από την οποία οι μαχητές της Τέλειας Φυλής θα ταξιδέψουν σε ένα εσωτερικό πλανήτη επιβάλλοντας τη Βασιλεία των Υπερανθρώπων. Μέσα στην Τέλεια Οντική Συνέχεια.» Ακόμα, διαβάζει κανείς απόψεις των θεωρητικών του Γερμανικού Γ΄ Ράιχ και του Χίτλερ, περί «του καλού των Αρείων που είναι το κακό του ψευτοκόσμου» και της «Ανατολής του Υπερανθρώπου», καθώς και αντισημιτικά περί «όμορφου κόσμου εβραϊκά πλασμένου».

«Ο δούρειος ίππος του χριστιανισμού» Στο πλαίσιο του κλασσικού για εθνικοσοσιαλιστή αντισημιτισμού, την «πληρώνουν» φυσικά τα δημιουργήματα των Εβραίων, ο ίδιος ο Χριστός και ο Χριστιανισμός, έως και ο Μωαμεθανισμός. «Η μετάφραση των εβδομήκοντα, ο δούρειος ίππος του χριστιανισμού (ειδικά δόγματα όπως ο προτεσταντισμός) και του μωαμεθανισμού, ο διαφωτισμός, η ανάδειξη του χρήματος και της ύ-

λης, η ψευτοδιαμάχη ανάμεσα στα σιωνιστικά θεϊστικά υποκατάστατα του καπιταλισμού και του κομμουνισμού και η πίστη ότι μέσα από την ηλεκτρονική εποχή ο άνθρωπος θα δημιουργήσει την γήϊνη χώρα της επαγγελίας, είναι μόνο κάποιες από τις αποχρώσεις του σιωνιστικού δουρείου ίππου οι οποίες τον εισήγαγαν σε άπαρτα κάστρα τα οποία και κατέλαβε - έως την αποκατάσταση της αληθείας. Η σιωνιστική βίβλος με την παλαιά διαθήκη αρχίζει, ειδικότερα με την δήθεν δημιουργία του κόσμου από τον ιαχβέ και τελειώνει με την καταστροφή αυτού του κόσμου όπως παραδίδεται στην καινή διαθήκη και στην αποκάλυψη του Ιωάννου. Τα πάθη του Ιησού και η ανάληψή του προς τη βασιλεία του ιαχβέ καταδεικνύουν τη σημερινή αγωνία των εβραίων να τελειώνουν με αυτόν τον κόσμο και να δημιουργήσουν και πάλι τον δήθεν παράδεισό τους - σε αυτόν ή άλλον πλανήτη.» Και συνεχίζει ο κ. Μακρυπούλιας: «Όπως μέσα από τα ψευτοπάθη τους (σ.σ. περί του Ολοκαυτώματος των Εβραίων από

τους Ναζί ο λόγος) οι σιωνιστές συγκίνησαν τον κόσμο για να πετύχουν τους σκοπούς τους, με τον ίδιο τρόπο αρνούμενοι δήθεν τον Ιησού έκαναν τον κόσμο να συγκινηθεί από το πάθος του θεανθρώπου, να τον πιστέψει, να τον ακολουθήσει, ακολουθώντας ουσιαστικά την εβραϊκή εσχατολογία.» Κατά τον κ. Μακρυπούλια «και σήμερα το ΚΚΕ πλαισιώνεται από εβραίους», ο Σαούλ - Παύλος και ο Γεώργιος Παπανδρέου ο νεώτερος έχουν βίους παράλληλους, ενώ μήδε ο ηθοποιός Αντώνης Καφετζόπουλος τη γλυτώνει για την κωμωδία του «Ακαδημία Πλάτωνος»! Και φυσικά, ο Οικουμενικός Πατριάρχης είναι «προδότης και ανθέλληνας». Ειδικά για τον τελευταίο, σχολιάζοντας τη λειτουργία τον περασμένο Δεκαπενταύγουστο στην Παναγία Σουμελά, λέει: «Ευτυχώς που ο τούρκος υπήκοος Πατριάρχης προσευχήθηκε για τους σουλτάνους που προστατεύουν τη μονή (!) και δεν έκανε ούτε μία δέηση για τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, για τον Ιερό Χρυσόστομο Σμύρνης, πολλώ δε μάλλον κουβέντα δεν ακούσθηκε

για τη γενοκτονία των Ποντίων. Από ότι διάβασα ούτε μία Ελληνική σημαία δεν κυμάτισε…»

Να διδάσκουμε… Και βέβαια κάποιοι μπορεί να σπεύσουν και να πουν πως δικαίωμά του είναι ο διευθυντής του Πειραματικού Γυμνασίου να έχει τέτοιες απόψεις. Ο κ. Μακρυπούλιας δεν είναι, όμως, ένας εκπαιδευτικός που κρατά για τον εαυτό του κάποιες επικίνδυνες για την κοινωνία, ιδιαίτερες έστω, απόψεις. Ο κ. Μακρυπούλιας θεωρεί τον εαυτό του κάτι σαν εθνικοσοσιαλιστή Μεσσία στο χώρο της εκπαίδευσης. Καλεί μέσα από άλλο άρθρο του να γίνουν οι εκπαιδευτικοί προπαγανδιστές των απόψεων αυτών μέσα στα σχολεία. «Πιο συγκεκριμένα», λέει, «όσοι έχουν την ευκαιρία - εκπαιδευτικοί και όχι μόνο - θα μπορούσαν μέσα από την παιδεία, ενάντια στην παιδεία αυτού του κράτους, ανασυστήνοντας το Κρυφό Σχολείο, να διδάσκουν τα παιδιά τις ιστορικές και φιλοσοφικές αλήθεια που θα τα στρέψει να ανακαλύψουν την οδό προς το Αγαθό ενάντια στο ποδόσφαιρο, στα internet καφέ και στα άλλα σύγχρονα “άρτους και

Συνθήματα στους τοίχους του Σχολείου

θεάματα”. Θα ήταν πράγματι πολύ καλό να συνασπιστούν οι Εθνικιστές ανά κλάδο συνάδελφοι και οργανωμένα να διδάσκουν τις εθνικές αλήθειες στα παιδιά-μαθητές (σ.σ. η υπογράμμιση του υπογράφοντος). Να διοργανώνουν εορτές επί τη ευκαιρία σημαντικών γεγονότων, επίσης εκδρομές σε σημαντικά μέρη εθνικής μνήμης αλλά και συνεχώς να υπενθυμίζουν επετείους και σημαντικά εθνικά γεγονότα. Όλοι μπορούμε στον μικρό μας κόσμο να επηρεάζουμε τον συνάνθρωπό μας τη στιγμή που εμείς οι ίδιοι έχουμε καταλάβει ότι δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο, το παιχνίδι που παίζεται σε βάρος της Πατρίδος αλλά και σε βάρος της ύπαρξής μας είναι δόλιο. Εάν πράγματι έχουμε πιστέψει ότι αυτά τα οποία πιστεύουμε είναι η Αλήθεια, εάν θεωρούμε ότι πράγματι είναι αναγκαία η διάδοσή τους, τότε ας ορίσουμε τον μικρό ή μεγάλο ζωτικό μας χώρο και μέσα εκεί ας επηρεάσουμε πρόσωπα ή καταστάσεις.» Και καταλήγει ο κ. Μακρυπούλιας: «Eίναι άκρως σημαντική η επαφή συνέχεια στη ΣEΛ. 35

EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στο νομό Λέσβου απ’ την αρχή τού 2011

172 νέες περιοχές με αντικειμενικές αξίες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε στόχο την είσπραξη περισσότερων φόρων απ’ τα ακίνητα, το υπουργείο Οικονομικών φέρεται να προσδιορίζει αντικειμενικό σύστημα προσδιορισμού της αξίας της γης σε 4.458 νέες περιοχές σε 26 συνολικά νομούς της επικράτειας. Μεταξύ των νομών αυτών είναι και της Λέσβου, όπου στις περιοχές που ήδη ο υπολογισμός του φόρου προσδιορίζεται με τις αντικειμενικές αξίες, προστίθενται ακόμη 172 νέες. Πριν δύο χρόνια ακριβώς, το Νοέμβριο του 2008, το «Ε» είχε αναφερθεί αναλυτικά στη διαδικασία καθορισμού των αντικειμενικών αξιών γης για το σύνολο των εντός οικισμών ακινήτων, που προωθούσε το υπουργείο Οικονομικών. Στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας, είχε ξεκινήσει τότε με ευθύνη τής ΔΟΥ Μυτιλήνης η διαβούλευση και με τους τοπικούς φορείς για τη διαμόρφωση των σχετικών προτάσεων, οι οποίες και υπεβλήθησαν κεντρικά, ώστε να υπάρξει σύστημα αντικειμενικού προσδιορισμού της αξίας των ακινήτων, βάσει του οποίου και θα γίνονταν οι αγοραπωλησίες και οι μεταβιβάσεις σε όλα τα χωριά. Παρ’ ότι, όμως, η τοπική επιτροπή ο-

λοκλήρωσε το έργο της, δεν υπήρξε εξέλιξη στο θέμα, ενδεχομένως εξ αιτίας και των έντονων αντιδράσεων που είχαν δημιουργηθεί στις τοπικές κοινωνίες (θυμίζουμε ότι υπήρξε ακόμη και κατάληψη τότε στη ΔΟΥ Πλωμαρίου), αλλά και των πολιτικών εξελίξεων που ακολούθησαν. Σε όλη αυτήν τη διετία, όμως, υπήρξαν πολλά δημοσιεύματα στον αθηναϊκό Τύπο, σύμφωνα με τα οποία, δεδομένης και της υστέρησης στα έσοδα του κράτους, το υπουργείο Οικονομικών σχεδίαζε τρόπους με τους οποίους θα επέκτεινε το σύστημα των αντικειμενικών αξιών προκειμένου να αυξήσει τα έσοδα απ’ τα ακίνητα. Τα δημοσιεύματα αυτά «υποστήριξε» κυρίως το προσχέδιο του προϋπολογισμού που δόθηκε στη δημοσιότητα και περιλαμβάνει σημαντική αύξηση εσόδων από τους φόρους στην περιουσία, ενισχύοντας την άποψη ότι επίκειται ένταξη και νέων περιοχών στο σύστημα των αντικειμενικών αξιών.

Έρχονται νέες περιοχές Σύμφωνα με ρεπορτάζ που δημοσιεύτηκε την Κυριακή στο «Βήμα Ανάπτυξη», «σε όλη την Ελλάδα, σε 4.458 περιοχές 26 νομών, που είχαν μεγάλη οικιστική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια, θα επεκταθεί το σύστημα αντικειμενι-

κών αξιών των ακινήτων για να “συλληφθούν” εκατοντάδες εκατομμύρια φόροι που ως σήμερα αποτελούσαν αντικείμενο διαπραγμάτευσης των εφόρων με τους μεσίτες, τους κατασκευαστές και τους αγοραστές. Με το μέτρο αυτό μπαίνει τέλος από 1ης Ιανουαρίου στο όποιο “αλισβερίσι” υπάρχει μεταξύ φορολογουμένων και φορολογικών αρχών για τον προσδιορισμό της αξίας των ακινήτων κατά τη μεταβίβαση με αγορά, γονική παροχή ή κληρονομιά. Πλέον οι αξίες των ακινήτων δε θα προκύπτουν με βάση τα συγκριτικά στοιχεία των Εφοριών, αλλά με το αντικειμενικό σύστημα.» Η εφημερίδα φιλοξενεί χάρτη όπου εντοπίζονται αναλυτικά οι χιλιάδες νέες αυτές περιοχές. Βάσει αυτού του χάρτη, ο νομός Λέσβου συμμετέχει με 172 νέες περιοχές, που όμως δεν είναι ακόμη γνωστές στην οικεία ΔΟΥ Μυτιλήνης, μια κι όλα δείχνουν πως το μέτρο θα ανακοινωθεί προς το τέλος του χρόνου, οπότε και θα ενημερωθούν οι κατά τόπους οικονομικές υπηρεσίες. Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, «έτσι, απ’ την 1η Ιανουαρίου 2011 ο Φόρος Ακίνητης Περιουσίας για το επόμενο έτος θα υπολογιστεί με βάση τις νέες τιμές ζώνης, ενώ και οι μεταβιβάσεις

που θα πραγματοποιηθούν θα γίνουν με βάση τις τιμές ζώνης της Εφορίας, αφού τα συγκριτικά στοιχεία των Εφοριών θα καταργηθούν αυτόματα».

Σταδιακά στο σύστημα Θυμίζουμε ότι η πρώτη εφαρμογή του συστήματος των αντικειμενικών αξιών στη Λέσβο ξεκίνησε το 1989 με την πόλη της Μυτιλήνης, για τα εντός σχεδίου πόλης ακίνητα. Απ’ το 1997, ο αντικειμενικός προσδιορισμός αφορά στα κτίσματα ακινήτων σε οικισμούς των χωριών, όπου όμως η γη εξακολουθεί να υπολογίζεται με την αγοραία αξία. Απ’ το 2000 υπάρχει αντικειμενικός προσδιορισμός και για τις εκτός σχεδίου περιοχές, ομοίως μόνο για τα κτίσματα. Τα δημοτικά διαμερίσματα της Μυτιλήνης, αλλά και όλα τα χωριά του νησιού, όλες οι εντός οικισμού περιοχές, δεν έχουν αντικειμενικές αξίες στη γη, που αναμένεται τώρα με την επέκταση του συστήματος να αποκτήσουν. Αν υιοθετηθούν οι προτάσεις που είχε μετά απ’ τη διαβούλευση με τους δήμους στείλει η ΔΟΥ Μυτιλήνης το 2008 στο υπουργείο Οικονομικών, ίσως σε κάποιες περιοχές οι αντικειμενικές αξίες να είναι ακόμη και χαμηλότερες αυτών που ισχύουν σήμερα και χρησιμοποιεί η Εφορία.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Συνελήφθησαν ένας Βούλγαρος και τρεις Ρουμάνοι για κλοπές αυτοκινήτων σε Μυτιλήνη και Καλλονή

Έκλεβαν αυτοκίνητα… για την «τρέλα» τους της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH παράζ κλοπών αυτοκινήτων στην Καλλονή και τη Μυτιλήνη έκανε τις νυχτερινές ώρες του Σαββάτου μια παρέα, θέτοντας σε συναγερμό την Αστυνομία. Όπως προέκυψε, οι νεαροί χρησιμοποιούσαν τα αυτοκίνητα για τη… βόλτα τους και στη συνέχεια τα εγκατέλειπαν, ενώ ο «επικεφαλής» τους, ένας νεαρός Βούλγαρος, όπως προέκυψε είναι υπεύθυνος για άλλες πέντε κλοπές που έγιναν το τελευταίο δίμηνο στη Μυτιλήνη. Κατηγορίες για κλοπές 22χρονος Βούλγαρος μακατά συρροή σε βαθμό ζί με έναν από τους Ρουκακουργήματος αντιμε- μάνους (τον 30χρονο) τωπίζουν ένας 22χρονος προσπάθησαν να κλέΒούλγαρος και τρεις Ρου- ψουν άλλο αγροτικό, και μάνοι ηλικίας 18, 19 και πάλι όμως έγιναν αντιλη30 ετών, οι οποίοι από τις πτοί από την Αστυνομία 11 το βράδυ του Σαββά- που συνέλαβε το Ρουμάτου έκαναν συνολικά νο, ενώ κατάφερε να διατρεις κλοπές αυτοκινήτων φύγει ο Βούλγαρος. σε Μυτιλήνη και Καλλο- Ο 22χρονος έκλεψε από νή. Συγκεκριμένα, έκλε- την Καλλονή ένα αυτοκίψαν από τη Μυτιλήνη ένα νητο ιδιοκτησίας 35χροαγροτικό αυτοκίνητο ι- νης και με αυτό πήγε στη διοκτησίας 50χρονου και Μυτιλήνη, όπου και συμε αυτό πήγαν μέχρι την νελήφθη το απόγευμα της Καλλονή. Στις 1:50 μετά Κυριακής. Το αυτοκίνητο τα μεσάνυχτα, όμως, έξω κατασχέθηκε και δόθηκε στην ιδιοκτήτρια. από την Καλλονή βρέθηΟ κλέψας καν μπροστά σε μπλόκο της Αστυνομίας και τότε του κλέψαντος… εγκατέλειψαν το αυτοκί- Όπως προέκυψε από την νητο και πεζοί πήγαν μέ- προανάκριση που έκανε η χρι την Καλλονή. Δε στα- Αστυνομία, ο ίδιος Βούλμάτησαν, όμως, εκεί. Ο γαρος το τελευταίο δίμη-

νο είχε κλέψει από τη Μυτιλήνη και την Καλλονή άλλα πέντε οχήματα (τέσσερα αγροτικά και ένα Ι.Χ.), τα οποία στη συνέχεια εγκατέλειπε μετά τη χρήση σε διάφορα σημεία. Μεταξύ αυτών ήταν και το αγροτικό αυτοκίνητο ιδιοκτησίας 55χρονης, που είχε κλαπεί από την περιοχή της Αλυσίδας μεταξύ 6 και 7 Οκτωβρίου και το οποίο λίγο αργότερα είχε βρεθεί στην Παγανή καμμένο. Τα περισσότερα αυτοκίνητα που έκλεβε ο Βούλγαρος είχαν πάνω τα κλειδιά ή οι ιδιοκτήτες τα είχαν αφήσει με τις ασφάλειες ανοιχτές, ενώ τα πιο πολλά ήταν παλιά. Ο νεαρός φέρεται να δήλωσε στην Αστυνομία ότι, επειδή ο ίδιος δεν έχει αυτοκίνητο και έχει «τρέλα» με τα αυτοκίνητα, τα κλέβει μόνο για να τα χρησιμοποιήσει για τη βόλτα του και στη συνέχεια τα εγκαταλείπει. Οι αλλοδαποί οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα και αναμενόταν να παραπεμφθούν στον ανακριτή.

Aστυνοµικά Κλοπή μηχανημάτων και εργαλείων με καταγγελία 25χρονου Σύμφωνα στο Αστυνομικό Τμήμα Αγιάσου, κατά το χρονικό διάστημα από τις 18:30 του Σαββάτου μέχρι και τις 10 το πρωί της Κυριακής, άγνωστος στην περιοχή «Πηγαδάκια» Κάτω Τρίτους, αφού μπήκε σε περιφραγμένο οικόπεδό του, έκλεψε από α-

νασφάλιστη αποθήκη ένα σκαπτικό μηχάνημα, ένα αλυσοπρίονο, ένα χορτοκοπτικό μηχάνημα, ένα τρυπάνι και διάφορα εργαλεία, συνολικής αξίας 6.000 ευρώ, σύμφωνα με τη δήλωσή του. Προανάκριση ενεργεί το Αστυνομικό Τμήμα Αγιάσου.

Νέα σύλληψη του εν διαστάσει συζύγου η κόντρα Συνεχίζεται τού εν διαστάσει ζευγαριού που έχει απασχολήσει τις τελευταίες ημέρες την κοινωνία της Μυτιλήνης, με την 31χρονη σύζυγο να είχε προκαλέσει αίσθηση όταν είχε καταγγείλει πως έπεσε θύμα βιασμού από τον εν διαστάσει 40χρονο σύζυγό της. Ο ίδιος, όμως, από την πρώτη στιγμή, αρνή-

θηκε στις καταθέσεις του τις κατηγορίες, υποστηρίζοντας ότι όλα έγιναν με τη θέλησή της και ότι όλες οι καταγγελίες τής εν διαστάσει συζύγου του ήταν μια προσπάθεια να τον ενοχοποιήσει. Το «σήριαλ», όμως, του καβγά του ζευγαριού είχε και συνέχεια, καθώς, σύμφωνα με μήνυση που κατέθεσε το μεσημέρι του

Σαββάτου η 31χρονη, στις 11 το πρωί της ίδιας ημέρας ο 40χρονος την εξύβρισε και της προξένησε σωματικές βλάβες. Συγκεκριμένα, όπως είπε, της τράβηξε τα μαλλιά. Ο 40χρονος συνελήφθη στο πλαίσιο του αυτοφώρου το απόγευμα της Κυριακής και, όπως φαίνεται, η υπόθεση αυτή θα έχει και συνέχεια.

Στην Ψυχιατρική Κλινική του Κορυδαλλού ο πατέρας Ψυχιατρική Κλινική των φυλαΣτην κών Κορυδαλλού οδηγήθηκε την Κυριακή ο 48χρονος πατέρας που κατηγορείται ότι κακοποιούσε τη σύζυγο και τα πέντε από τα έξι παιδιά του ξυλοκοπώντας τους. Η υπόθεση είχε συγκλονίσει όταν τα δυο από τα παιδιά μίλησαν για πρώτη φορά σε καθηγητές τους στο σχολείο για τις συνθήκες που ζουν στο σπίτι και άμεσα ειδοποιήθηκε η Αστυνομία,

που συνέλαβε τον πατέρα. Ο πατέρας στην απολογία του στον ανακριτή, το πρωί του Σαββάτου, φέρεται να υποστήριξε ότι απλά χαστούκισε τα παιδιά του επειδή ήταν άτακτα. Ο 48χρονος έχει νοσηλευτεί και στο παρελθόν σε ψυχιατρική κλινική στην Αθήνα. Στο πλευρό του ήταν συνεχώς από την πρώτη στιγμή η μητέρα του, που του συμπαραστέκεται.

Καθησυχάζει το υπουργείο Εθνικής Άμυνας για το ραντάρ της Κλειούς

Αλλά δεν πληρώνει! του υπουργού ΕυάγΔ ιάγελου Βενιζέλου απαντά το υπουργείο Εθνικής Άμυνας σε ερώτηση του βουλευτή νομού Λέσβου Σπύρου Γαληνού για τη μετεγκατάσταση του ραντάρ του Πολεμικού Ναυτικού, απ’ τον οικισμό της Κλειούς του δήμου Μανταμάδου, σε νέα θέση έξω απ’ το χωριό. Ο υπουργός καθησυχάζει πως δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας σε σχέση με την εκπεμπόμενη ακτινοβολία. Στις πρόσφατες μετρήσεις της ακτινοβολίας που έγιναν απ’ τις υπηρεσίες του υπουργείου, συμπεραίνεται ότι «η ένταση στη “χειρότερη” περίπτωση είναι 428 φορές μικρότερη των εν ισχύ εθνικών ορίων προστασίας». Καταλήγοντας, ο υπουργός αναφέρει ότι προ διμήνου η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βο-

ρείου Αιγαίου ενημέρωσε το δήμαρχο Μανταμάδου πως η χρηματοδότηση της μετεγκατάστασης του ραντάρ, κόστους 1,235 ε-

κατ. ευρώ, είναι δύσκολο να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ ή να γίνει από τους λοιπούς πόρους της Περιφέρειας.

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ένας κύκλος εργαστηρίων για την κατασκευή χειροποίητου χαρτιού και την τεχνική της μαρμαρόκολλας αρχίζει αύριο Τετάρτη 3 Νοεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, στη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου

Χιλιάδες κόσμου στην 7η Γιορτή Κάστανου της Αγιάσου

Μάζεψαν κάστανα και… ήλιο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ρωτοφανής ήταν η προσέλευση του κόσμου στην προχθεσινή Γιορτή του Κάστανου στην Αγιάσο. Ο καλός καιρός βοήθησε στο να ανέβουν στο χωριό χιλιάδες επισκέπτες και έτσι να στεφθεί με απόλυτη επιτυχία η έβδομη διοργάνωση της μεγάλης αυτής γιορτής αγροτικής παραγωγής, που έχει πλέον καθιερωθεί και όλοι περιμένουν πώς και πώς κάθε φθινόπωρο. Από το πρωί μέχρι και το βράδυ της Κυριακής μπορεί να ήταν και πάνω από 5.000 όσοι πέρασαν από την Αγιάσο. Επισκέπτες από όλη τη Λέσβο,

στο μεγαλύτερο βαθμό Μυτιληνιοί, που έμειναν στο χωριό όλη τη μέρα, κεράστηκαν βραστά και ψητά κάστανα, ψώνισαν ποσότητες από αυτά ή μάζεψαν από μόνοι τους περπατώντας μέσα στον καστανιώνα και δοκίμασαν τα γλυκά και τα άλλα παραδοσιακά προϊόντα κάστανου του Αγρομεταποιητικού Συνεταιρισμού Αγιάσου. Η ημέρα ήταν ιδανική για τις «Καστανοπεριπέτειες» που διοργάνωσε το πρωί στην πλατεία Δημαρχείου το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού, αλλά και για την περιήγηση στα μονοπάτια του καστανιώνα που ακολούθησε. Μικροί και μεγάλοι χάρηκαν ήλιο και φύση, παίρνοντας μια καλή «γεύση»

από τη φετινή παραγωγή κάστανου, που σύμφωνα με τους διοργανωτές πήγε πολύ καλά.

Οι απογευματινές εκδηλώσεις Ακολούθησε, το απόγευμα της ίδιας μέρας, η κεντρική εκδήλωση της 7ης Γιορτής Κάστανου στο κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Οι παρευρισκόμενοι παρακολούθησαν με ενδιαφέρον την εισήγηση του γεωπόνου και μέλους του Αναγνωστηρίου Στρατή Καζαντζή σχετικά με τα αγριογούρουνα της περιοχής, καθώς και την παρουσίαση των Μανιταρόφιλων για τα μανιτάρια του νησιού. Το γέλιο του κόσμου προκάλεσαν τα δύο σατιρικά σκετς που πα-

ρουσιάστηκαν από το Αναγνωστήριο, «Του μνημόριου» της Μαρίας Αϊβαλιώτου και «Εκλογικό Κέντρο» του Αντώνη Μηνά, ενώ την βραδιά έκλεισε η Παραδοσιακή Κομπανία του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, που έπαιξε λεσβιακούς σκοπούς. Να σημειωθεί πως παράλληλα με τις κεντρικές εκδηλώσεις, στο φουαγέ του κινηματοθέατρου, υπήρχε έκθεση έργων ζωγραφικής παιδιών του Τμήματος Εικαστικών Τεχνών του Αναγνωστηρίου, που λειτουργεί τα τελευταία δύο χρόνια υπό τη διδασκαλία του Δημήτρη Γεωργ. Μιστριώτη, ζωγράφου, καθηγητή Καλλιτεχνικών σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Λέσβου.

Με βιβλιοπαρουσίαση, πολιτιστικές εκδηλώσεις και μια «παρεξήγηση» οι εκδηλώσεις για την 28η Οκτωβρίου

Γιόρτασαν το «ΟΧΙ» και τον Άγιο Δημήτριο επέτειος του «ΟΧΙ» γιορτάστηκε από Ηπροηγούμενη τους κατοίκους της Μυτιλήνης την Πέμπτη, ανήμερα της εθνικής γιορτής. Οι εκδηλώσεις περιελάμβαναν την παρουσίαση της έκδοσης της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου με τίτλο «22ο Σύνταγμα Πεζικού (1940 1941): Μέσα από γράμματα & φωτογραφίες του Γεράσιμου Βενέτα» και την εκδήλωση που συνδιοργάνωσαν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η νομαρχία και ο Σύλλογος των εν Λέσβω Μακεδόνων «Μέγας Αλέξανδρος». Πολύς ήταν ο κόσμος που παρέστη και στις δύο επετειακές εκδηλώσεις. Το βιβλίο του Μάκη Βενέτα για το 22ο Σύνταγμα Πεζικού, το λεσβιακό σύνταγμα που πολέμησε στο Αλβανικό Μέτωπο το ‘40 ‘41, παρουσίασαν ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, ο ιστορικός και φιλόλογος Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ο κα-

Από την παρουσίαση του βιβλίου για το 22ο Σύνταγμα Πεζικού, στο Επιμελητήριο Λέσβου

θηγητής και τέως πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ανδρέας Τρούμπης, ενώ το ρόλο του συντονιστή είχε αναλάβει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εφέδρων Αξιωματικών Λέσβου, Ηλίας Κουκέλλης. Η εκδήλωση για τη γιορτή του Αγίου Δημητρίου του Μυροβλήτου, αλλά και για την απελευθέρωση της Μακεδονίας και της Θεσσαλονίκης το 1912 και το Έπος του ‘40, πραγματοποιήθηκε το βράδυ της ίδιας μέρας. Στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμμα-

τος, μαζί με τα άλλα πολιτιστικά σωματεία επρόκειτο να εμφανιστεί με τραγούδια τού ‘40 και η χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας». Ωστόσο, η χορωδία τελικά αποχώρησε λόγω του ότι δεν είχαν γίνει στη σκηνή οι απαραίτητες παρεμβάσεις για την εμφάνισή της, οι οποίες αφορούσαν στην τοποθέτηση τριών βαθμίδων (εδράνων) για τους χορωδούς. Κάτι που διαπιστώθηκε το ίδιο απόγευμα κατά την τελευταία προγραμματισμένη πρόβα στο χώρο.

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Επετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογραφιών του Κ.Ε.Μ.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 4 Νοεμβρίου «Buried», του Ροντρίγκο Κόρτες (θρίλερ αγωνίας) Πρωταγωνιστούν: Ράιαν Ρέυνολντς, Ιβάνα Μίνο, Στίβεν Τομπολόφσκι Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 Έως Τρίτη 9 Νοεμβρίου «Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια) Υπόθεση: Ο Ντομ Κομπ, ασυναγώνιστος βιομηχανικός κατάσκοπος και διεθνής φυγάς, μπορεί να εισβάλλει στα όνειρα των ανθρώπων και να τους αποσπά πολύτιμα μυστικά. Δέχεται μια τελευταία επικίνδυνη αποστολή, στην οποία θα πρέπει όχι να κλέψει, αλλά να εμφυτεύσει μια ιδέα στο υποσυνείδητο κάποιου, θέλοντας έτσι να καθαρίσει το μητρώο και να κλείσει όλες τις εκκρεμότητες με το παρελθόν του. Θεαματικό, γεμάτο εκπλήξεις και μοντέρνες κινηματογραφικές ιδέες, το ονειρικό ταξίδι του Κρίστοφερ Νόλαν ξεπερνά τα προβλήματα της σεναριακής του εσωστρέφειας, βγάζοντας το θεατή ζαλισμένο, αλλά εκστατικό από τον αφηγηματικό του λαβύρινθο. Το ενήλικο χολιγουντιανό θέαμα του καινούριου αιώνα, σε οσκαρική κι εμπορικά χρυσοφόρα συσκευασία. Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Λάικλ Κέιν, Τομ Μπέρεντζερ, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κίλιαν Μέρφι, Κεν Γουατάναμπι, Έλεν Πέιτζ, Τζότζεφ Γκόρντον Λέβιτ, Τομ Χάρντι Ώρες Προβολής (Αιθ. 2): Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΡΙΤΗ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44 Πληρ. τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Είμαστε για τα δύσκολα»

Μαθήματα εθνικοσοσιαλισμού! συνέχεια από ΣEΛ. 29

συνέχεια από ΣEΛ. 9

νέο άνθρωπο που δεν επέλεξε την αποστράτευση και τη μοιρολατρία στους δύσκολους αυτούς καιρούς». Ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μιχάλης Ψημίτης εστίασε την εισήγησή του στον «Καλλικράτη», που, όπως είπε χαρακτηριστικά, ετοιμάζεται να εφαρμοστεί στο Πανεπιστήμιο μέσω των αλλαγών που γίνονται στην ανώτατη εκπαίδευση. Χαρακτήρισε, δε, τις τελευταίες ως μια «αυθαίρετη απόπειρα να υπονομευθεί το αυτοδιοικητικό στα πανεπιστήμια, όπως έρχεται να κάνει και ο “Καλλικράτης” στις κοινωνίες». Τέλος, κάνοντας λόγο για το «υψηλό επίπεδο συνεννόησης» που όπως είπε υπάρχει μεταξύ όσων μετέχουν τελικά στο συνδυασμό, ευχήθηκε αυτό να ισχύσει και μετά τις εκλογές. Ακολούθησε μια σύντομη εισήγηση από τον υποψήφιο διδάκτορα Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Γιώργο Τυρίκο - Εργά, που δηλώνοντας «πολι-

τικά ανένταχτος» άσκησε κριτική τόσο στη δεξιά όσο και στην αριστερά και ευχήθηκε με τη σειρά του καλή επιτυχία στον επικεφαλής της «Αλλαγής Πορείας». Στο βήμα ανέβηκε, τέλος, η πρώην δήμαρχος Πλωμαρίου Μυρσίνη Ψώμου, μια από τις σημαντικότερες υποψηφιότητες του συνδυασμού. Χαρακτηρίζοντας τιμή της το ότι συμμετέχει στο ψηφοδέλτιο της «Αλλαγής Πορείας», η κ. Ψώμου μίλησε βάσει της δικής της εμπειρίας στην αυτοδιοίκηση και τόνισε την αναγκαιότητα των αγνών προθέσεων και της ανιδιοτέλειας, φέρνοντάς την σε αντιπαράθεση με την «ξύλινη γλώσσα» που έχει σκοπό «την υφαρπαγή ψήφου προς εξασφάλιση ιδίου οφέλους». Υποσχέθηκε, τέλος, στήριξη στο Γιώργο Πάλλη και κάλεσε όλους τους Λέσβιους ψηφοφόρους που δεν τάσσονται υπέρ των δύο μεγάλων κομμάτων, να δείξουν εμπιστοσύνη στο ψηφοδέλτιο της «Αλλαγής Πορείας».

μας και η ουσιαστική σχέση μας με εθνικιστικές οργανώσεις και συνδέσμους (πρβλ. Χρυσή Αυγή) οι οποίες ως κιβωτός διατηρούν τον γνήσιο εθνικιστικό Λόγο και Πράξη.»

Συνθήματα Όλα τα παραπάνω φυσικά είναι πλέον γνωστά, ιδιαίτερα στο χώρο των εκπαιδευτικών, πλέον όμως συμμέτοχη του προβλήματος Μακρυπούλια είναι όλη η σχολική κοινότητα του Πειραματικού Γυμνασίου. Στους τοίχους του Σχολείου γράφτηκαν συνθήματα όπως «65 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΗΤΤΑ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ, ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΤΣΟΛΙΑΔΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΕΣ» και «Ο ΜΑΚΡΥΠΟΥΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΗΛΩΜΕΝΟΣ ΝΕΟΝΑΖΙ». Έκπληκτοι οι μαθητές του Σχολείου διάβασαν, ανήμερα μάλιστα της 28ης Οκτωβρίου, συνθήματα περί του «Νεοναζί Διευθυντή» του Σχολείου τους. Ενώ, τόσο η αναγραφή συνθημάτων, όσο και η ιστοσελίδα του κ. Μακρυπούλια δημοσιοποιήθηκαν σε ευρύτερο κύκλο από τη γνωστή ιστοσελίδα εναλλακτικής ενημέρωσης www.athens.indymedia.org/. Ας σημειωθεί ότι το όλο θέμα έχει φτάσει στο γραφείο της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Παιδείας, ενώ την Παρασκευή το πρωί το Σχολείο επισκέφθηκε ο διευθυντής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, ο οποίος έγινε δέ-

κτης καταγγελιών για τις απόψεις Μακρυπούλια και από εκπαιδευτικούς. Στο όλο θέμα αναμενόταν να υπάρξουν παρεμβάσεις τόσο από τον κ. Κοντάρα, όσο και από τη διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Αδαμαντία Κοντέλλη. Ας σημειωθεί εδώ ότι και οι δύο απέφυγαν να δηλώσουν το παραμικρό στο «Ε», αρκούμενοι στο ότι «το θέμα θα εξετασθεί σοβαρά». Ο υπογράφων νωρίς το πρωί της περασμένης Παρασκευής επισκέφθηκε τον αύλειο χώρο του Σχολείου και φωτογράφισε τα συνθήματα που είχαν γραφεί. Ο κ. Μακρυπούλιας, δε, που τον πλησίασε, αρνήθηκε να απαντήσει στο ερώτημα αν η συγκεκριμένη ιστοσελίδα είναι δική του, φωνάζοντας μπροστά σε μαθητές πως δε δέχεται ανάκριση αυτός με τα πέντε πτυχία και πως θα καταγγείλει στον εισαγγελέα την παράνομη είσοδο στο Σχολείο!

Ερωτήματα Οι επικίνδυνες απόψεις Μακρυπούλια δεν είναι η πρώτη φορά που δημοσιοποιούνται. Το 2007, οι τότε διοικούντες, προφανώς επειδή τότε λειτουργούσε ως αιρετός τής ΔΑΚΕ και η πρακτική του δημιουργούσε πολιτικό πρόβλημα στους κύκλους τού τότε κυβερνητικού κόμματος, έσπευσαν να κρύψουν το πρόβλημα «κάτω από το χαλάκι», αποσπώντας τον μάλιστα στο τότε Περιφερειακό Ινστιτούτο Επιμόρφωσης (ΠΙΝΕΠ) του Εθνι-

κού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης. Από εκεί ο κ. Μακρυπούλιας επέστρεψε στην εκπαίδευση την 1η του περασμένου Ιουλίου, όταν με το νόμο για τον «Καλλικράτη» καταργήθηκαν τα Περιφερειακά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης. Κι ενώ ο νόμος ορίζει ότι παύονται οριστικά οι δημόσιοι υπάλληλοι που έχουν «χαρακτηριστικά αναξιοπρεπή ή ανάξια για υπάλληλο διαγωγή εντός ή εκτός υπηρεσίας» (Νόμος 3528/07 άρθρο 109 παράγραφος 2δ) και το δημοκρατικό ήθος θεωρείται χαρακτηριστικό του δημόσιου υπαλλήλου, που ορκίζεται μάλιστα να τηρεί το Σύνταγμα και τους νόμους, ο κ. Μακρυπούλιας τοποθετήθηκε διευθυντής στο Πειραματικό Γυμνάσιο! Μάλιστα, τον περασμένο Αύγουστο ορίσθηκε ομιλητής εκ μέρους της Εκπαίδευσης στις εκδηλώσεις της Μικρασιατικής Καταστροφής και μόλις την περασμένη Πέμπτη ήταν ομιλητής σε εκδήλωση για την 28η Οκτωβρίου από το Σύλλογο Μακεδόνων! Το σύνολο των όσων το «Ε» παρουσιάζει σήμερα αποτελούν στοιχεία που οι αρμόδιες αρχές καλούνται να εξετάσουν. Είναι σε όφελος της ίδιας της Δημοκρατίας, αν μη τι άλλο, τέτοιοι άνθρωποι με ναζιστικές, αντισημιτικές και ρατσιστικές απόψεις να μην έχουν στα χέρια τους θέματα εκπαίδευσης των παιδιών όλων μας, θέματα διαχείρισης της ίδιας της παιδείας των Ελλήνων πολιτών τού «αύριο».

Γράμματα Αναγνωστών

Για τη βιομηχανία επιστολών για την ηγουμένη ύριε Διευθυντά, ο κ. Κίνδερλης, εκδότης και διευΚθυντής της εφημερίδας «Δημοκράτης Μυτιλήνης», με άρθρο που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα του, προέτρεψε όσους διαμαρτύρονται προφορικώς και τηλεφωνικώς, για τη σωρεία επιστολών που δημοσιεύει υπέρ της ηγουμένης Ευγενίας Κλειδαρά από «ευσεβείς», να καταθέσουν γραπτώς τις διαμαρτυρίες τους για να δημοσιευτούν. Στις 30-9 έστειλα σχετική επιστολή και στις 15-10 του δήλωσα ότι αφού δε δημοσιεύει τη διαμαρτυ-

ρία μου, θ’ απευθυνθώ στο «Ε». Πιστεύω εσείς να τη δημοσιεύσετε. Ιδού η επιστολή. «Κύριε Διευθυντά, διάβασα στην εφημερίδα σας της 299 διευκρινιστική επιστολή με θέμα “Οι επιστολές των πιστών για την οσιολογιωτάτη ηγουμένη Ευγενία Κλειδαρά” και θα επιθυμούσα να δημοσιεύσετε και τις δικές μου απόψεις πάνω σ’ αυτό το θέμα. Είναι γνωστές οι θέσεις μου για το κοινωνικό, θρησκευτικό, συγγραφικό έργο της ηγουμένης Κλειδαρά και κατά καιρούς δημοσιεύτηκαν από-

ψεις μου πάνω σ’ αυτές τις θέσεις, όταν θέλησαν ορισμένοι να μηδενίσουν το έργο της και να τη διαβάλουν. Προσωπικά δεν έχω ωφεληθεί στο παραμικρό από τη σχέση μου με την ηγουμένη. Όταν, όμως, κάποτε της ζήτησα να βοηθήσει το Γυμνάσιο, το Λύκειο Γέρας και το Ραδιοφωνικό Σταθμό Γέρας, ανταποκρίθηκε γενναιόδωρα. Αυτό δε θα το ξεχάσω ποτέ. Αντίθετα, άνθρωποι εδώ στο νησί και εκτός αυτού, που ευεργετήθηκαν επανειλημμένως από την ηγουμένη, όταν έπρεπε να της συμπαρα-

σταθούν δε βρέθηκαν κοντά της! Αυτά σαν εισαγωγή, κ. Διευθυντά, για να μας καταλαβαίνουν! Οι επιστολές των πιστών στην εφημερίδα σας άρχισαν να καταφτάνουν όταν δημοσιεύματα στον τοπικό Τύπο θέλησαν να δημιουργήσουν αρνητικό κλίμα για την οικονομική κατάσταση της Μονής και την προσωπικότητα της ηγουμένης. Μέχρι ένα σημείο κατανοώ την αντίδραση των πιστών, ακόμα και αν ήταν κατευθυνόμενη!

Δεν μπορώ, όμως, να δικαιολογήσω ούτε να ανεχτώ τη βιομηχανία των επιστολών από εκεί και πέρα. Όχι μόνον δεν εξυπηρετούν την ίδια, αλλά δημιουργούν αρνητικά σχόλια για τη Μονή, την Εκκλησία κ.λπ.. Το περιβάλλον της ηγουμένης πρέπει ν’ αναλογιστεί τις ευθύνες του, που είναι τεράστιες, και να σταματήσει πάραυτα το δρόμο που επέλεξε για να την “προστατεύσει”! Πριν είναι πολύ αργά.» Με τιμή Στρατής Δελόγκος

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΘ. ΒΟΣΤΑΝΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Για τον διορισμό δώδεκα (12) υποτρόφων Το Διοικητικό Συμβούλιο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, ως διοικούσα επιτροπή του Εκπαιδευτικού Κληροδοτήματος Γεωργίου Α. Βοστάνη, έχοντας υπ’ όψιν: Α. Τις διατάξεις του Α.Ν.

2039/1939. Β. Το από 18/23-8-1941 Κανον. Διάταγμα «Περί του τρόπου απονομής υποτροφιών εκ κληρονομιών, κληροδοσιών και δωρεών καταλειπομένων εις άλλα πρόσωπα νομικά ή φυσικά πλην του Κράτους», όπως τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν μεταγενεστέρως. Γ. Την από 10/6/1929 διαθήκη του Γεωργίου Βοστόνη, ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ διαγωνισμό μεταξύ απόρων αριστούχων αποφοίτων Λυκείων, οι οποίοι έχουν εγγραφεί και φοιτούν σε Ανώτατες Σχολές του Κράτους ή της Κύπρου και κατάγονται από την Νήσο Λέσβο, με προτίμηση, με ίσους όρους, εκείνων που κατάγονται, κατά σειρά,

από τον Δήμο Μυτιλήνης και τις Κοινότητες Παμφίλων και Μυστεγνών, για την ανάδειξη δώδεκα (12) υποτρόφων του Κληροδοτήματος που θα σπουδάσουν από το ακαδημαϊκό έτος 2010/2011 σε Σχολές ή Τμήματα Σχολών των Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Α.Ε.Ι.) που περιλαμβάνονται και στα πέντε (5) επιστημονικά πεδία, εξαιρουμένων των Στρατιωτικών Σχολών και των Τ.Ε.Ι.. Καταγόμενοι από τη Νήσο Λέσβο νοούνται τα αγόρια και κορίτσια των Λεσβίων που είναι γραμμένα στα Μητρώα των Δήμων και Κοινοτήτων της Λέσβου. Ειδικότερα θα ανακηρυχθούν υπότροφοι: Τρεις (3) από τις Σχολές του

1ου επιστημονικού πεδίου. Τρεις (3) από τις Σχολές του 2ου επιστημονικού πεδίου. Δύο (2) από τις Σχολές του 3ου επιστημονικού πεδίου. Δύο (2) από τις Σχολές του 4ου επιστημονικού πεδίου. Δύο (2) από τις Σχολές του 5ου επιστημονικού πεδίου. Ο διαγωνισμός θα γίνει στην Μυτιλήνη στις 28 και 29 Δεκεμβρίου 2010 ημέρες Τρίτη και Τετάρτη και ώρα ... αντιστοίχως στο Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης ενώπιον Επιτροπής που θα καταρτισθεί σύμφωνα με το άρθρο 8 του από 18/23-8-1941 Καν. Δ/τος, βάσει προγράμματος συνταχθησομένου υπ’ αυτήν. Η κατάθεση των αιτήσεων θα γίνεται στα Γραφεία του Ιδρύματος, στην οδό Καρα-

ντώνη 2 στην Μυτιλήνη, όπου μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να ζητούν περισσότερες πληροφορίες. Μυτιλήνη 12 Οκτωβρίου 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ. † Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 38931/4837/26-10-

2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Ευεργέτουλα, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ευστράτιου Δουβαλέτα, έκταση εμβαδού 6.780,31 τ.μ. στη θέση «ΚΟΥΦΟ ΒΟΥΝΟ» Δημοτικού Διαμερίσματος Μυχούς Δήμου Ευεργέτουλα ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν Λέσβου. Μυτιλήνη 26-10-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

XPONOΓPAΦHMA

µέρα νύχτα wΑμέτρητα strikes στον πάνω όροφο του «Μonkey» από Δευτέρα μέχρι Πέμπτη, όπου διεξάγεται το παιχνίδι της «κόκκινης κορίνας», με δώρα για τους νικητές. wΦοιτητικές βραδιές καθιερώνει κάθε Κυριακή το «My Club», με μειωμένες τιμές στα ποτά. wΕλληνικές βραδιές σήμερα Τρίτη, όπως και κάθε Τρίτη, σε «Monkey» και «Marush»… τα γνωστά flower party. wΡοκ διαδρομές στο «Lazy Fish», με δυνατή χορευτική μουσική που κρατάει το κέφι αμείωτο. wΝόστιμο σουβλάκι στα κάρβουνα θ’ απολαύσετε στον «Τρικαλινό», στη Χρυσομαλλούσα. Εκεί θα βρείτε πολλά κρεατικά, που μπορείτε να συνοδεύσετε με γευστικές σως. wΛαχταριστά σάντουιτς, νόστιμες πίτες και κρουασάν σερβίρει το «Neverest» (πρώην «Πάνθεον»), στην προκυμαία.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από την εφημερίδα «Έθνος»

TPITH 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Όταν οι σκέψεις αναζητούν τον τρόπο να γίνουν λέξεις… σως είναι οι μέρες τέτοιες, ίσως η μελαγχολική διάθεση που επιβάλλει τούτη η εποχή. Κάτι οι γνωστές βόλτες μου στο παρελθόν - διαπιστώνεται πως οι επαναλήψεις με χαρακτηρίζουν -, βρέθηκα πάλι εκεί πίσω, εκεί που η ανάμνηση ανακατεύεται με την τρέχουσα στιγμή κι ο χρόνος παγωμένος μάς κοιτάζει με νοσταλγία, να αναζητώ και να σκαλίζω ξανά όλες τις μικρές στιγμές και λεπτομέρειες, τα όνειρα και τις πράξεις μου. Όλα αυτά που έχτισαν, στο διάβα τους, τη ζωή μου. Αυτά που έμοιαζαν να έχουν λησμονηθεί, ξανάρχονται στο νου. Κι όπως ανακατεύονται στη στάμνα της μνήμης, γίνονται βίωμα, παρόν και μέλλον. Χρόνος που δε γυρίζει πίσω. Πόσες φορές δε θα θέλαμε, όλοι μας, να γυρίσουμε πίσω στο χρόνο. Να ξαναζήσουμε στιγμές από την αρχή. Να κάνουμε άλλες επιλογές. Να διορθώσουμε λάθη. Να αλλάξουμε αυτά που δε μας άρεσαν. Όμως, ζούμε το «τώρα», τη στιγμή. Είναι αδύ-

νατο να επιστρέψουμε στο «τότε». Μόνο με τη μνήμη το κάνουμε. Σκόρπιες λέξεις είναι οι σκέψεις, που κοιμούνται μέσα μας. Κι όταν αποφασίσουν να βγουν, ξεχύνονται ορμητικά σα χείμαρρος. Θεριεύουν! Ωστόσο, οι δικές μου λέξεις στριμώχνονται στ’ ανοίγματα, θέλουν λίγο χρόνο… να πάρουν τις ανάσες τους. Αν και κατά βάθος θα ήθελα να τις άφηνα να ωριμάσουν κι άλλο στο κεφάλι μου. Θέλω να είμαι σίγουρος πως έτσι δε θα με εκθέσουν αποκαλύπτοντας τα λάθη, τις εμμονές, τις υπερβολές και τα κουσούρια μου. Εκείνες, όμως, αποφασισμένες, «αρπάζουν» το μερτικό τους κομμάτια από τα τιμαλφή της ψυχής μου - κι ακάθεκτες κάνουν την έφοδό τους. Το ανέχομαι απλά, χάρη σε μια πικρή ηδονή που νιώθω. Τότε στρώνομαι κι αρχίζω τρυφερά - απόδειξη της αγάπης μου προς αυτές - να ενώνω φωνήεντα, σύμφωνα, σημεία στίξης και να σχηματίζω προτάσεις και εικόνες. Αναζητώ, βρίσκω και διαλέγω να

είναι τα πιο όμορφα λόγια. Σ’ αυτά ακουμπάνε καλύτερα οι σκέψεις. Προσπαθώ με κάθε κόμμα, με κάθε τελεία, με κάθε παύση και μ’ εκείνα τα παρατεταμένα αποσιωπητικά που προδίδουν αμηχανία, το γραφτό μου να πάρει τη μορφή που θέλω. Να ψιθυρίζει και ν’ ανασαίνει… Πώς αλλιώς θα μπορούσα να περιγράψω καλύτερα το τι γίνεται μέσα μου απόψε; Για πες μου. Πώς εκφράζεσαι με λέξεις που ξεπηδούν αλλόκοτα μέσα από ανάμικτα συναισθήματα; Μια συννεφιά - μια θλίψη. Αποτέλεσμα, η μελαγχολία. Ύστερα, μια ελπίδα - μια χαμόγελο. Η ικανοποίηση. Έτσι, για να έχει και τις χαρές της τούτη η ζωή. Έξω, εν τω μεταξύ, άρχισε να βρέχει. Σταματάω να χτυπώ τα πλήκτρα και πλησιάζω στο παράθυρο. Κι όσο δε γράφω ταξιδεύω κι όσο ταξιδεύω ονειρεύομαι αυτά που πάντα ήθελα και δεν έγιναν ή που έγιναν μα χαμπάρι δεν πήρα. Τόσο απλά. Θέλω να φωνάξω, να πω τη δική μου αλήθεια, για όσους θέλουν, για όσους μπορούν ν’ α-

φουγκραστούν, να νιώσουν το μέσα μου που βράζει. Και πώς να την ακούσουν, άλλωστε, έτσι όπως έχουμε όλοι στραμμένη την προσοχή στα όσα συμβαίνουν γύρω μας, στη ζωή μας; Μες στην οχλοβοή τής κάθε μέρας ξεχνιόμαστε. Επικεντρωνόμαστε στη δύσκολη καθημερινότητα, στα ευτελή και τα εφήμερα και θάβουμε επιπόλαια τις μέσα φωνές μας. Έξω βρέχει. Κάτι αδέσποτες στάλες χτυπάνε στο παράθυρο, ακούω τον ήχο τους. Πέφτουν στο τζάμι κι ύστερα γλιστράνε, όπως ο χρόνος. Έχουν και οι υγρές μέρες μια γλύκα. Έτσι, απέραντα μελαγχολική, πέρασε και τούτη η τελευταία Κυριακή του Οκτώβρη. Άλλαξε και η ώρα. Τώρα πάμε μια ώρα πίσω. Ας είναι. Ο χρόνος συνεχίζει, τρέχει όπως και οι στάλες της βροχής πάνω στο τζάμι. Θα κάνει τον κύκλο του, θα έρθει και πάλι η άνοιξη… δεν είναι μακριά. Ελπίζοντας πως και τούτος ο χειμώνας όμορφα θα περάσει. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

Oι καλύτερες ατάκες του Αρκά (4) Έχω διαβάσει τόσα πολλά γύρω από το κάπνισμα και το ποτό, που αποφάσισα να κόψω το διάβασμα. Η φιλοδοξία είναι το τελευταίο καταφύγιο της αποτυχίας. Κάντε οικονομία στο νερό: Πλυθείτε μαζί με ένα φίλο... ή μια φίλη (ανάλογατο γούστο σας).