Εμπρός 3215 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Μετά από ασφαλιστικά μέτρα κατά του Δήμου Πέτρας, απαγορεύτηκε κάθε πράξη στο επίδικο οικόπεδο

«Πάγωσε» ο βιολογικός

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3215

TIMH €1,5

Η αρμόδια Υγειονομική Περιφέρεια (2η ΥΠΕ), μετά το νέο οργανισμό του Νοσοκομείου που δεν υπήρχε, τώρα δίνει δικαίωμα διεκδίκησης αποζημίωσης σε έναν από τους βασικούς κατηγορούμενους για το σκάνδαλο του οξυγόνου

Συγκροτήθηκε η Επιτροπή του Άρθρου 152, για την εξέταση της απόφασης λήψης δανείου από το Δήμο Μυτιλήνης

Ελπίδες για εκτόνωση ΣEΛ. 7

Στα χέρια της Αστυνομίας ο 42χρονος δικυκλιστής, που εγκατέλειψε τον πεζό μετά το δυστύχημα στην Καβέτσου

«Έσβησε» ο 49χρονος ΣEΛ. 8

Επιμόρφωση των νεοεκλεγέντων σε Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και Δήμο Λέσβου, απ' την ΕΕΤΑΑ

Μάθημα πρώτον: «Καλλικράτης» ΣEΛ. 5

ΣYNENTEYΞH

«Πήραν αέρα» τα μυαλά τους! Πριν προλάβει να κοπάσει ο θόρυβος που προκάλεσαν οι δυσάρεστες εξελίξεις με τον οργανισμό του Νοσοκομείου, για τον οποίο πριν μερικούς μήνες η αρμόδια Υγειονομική Περιφέρεια (ΥΠΕ) υποσχόταν ως προϊστάμενη διοικητική υπηρεσία υγείας ότι… «είναι ζήτημα ημερών η υπογραφή του», σειρά λανθασμένων ενεργειών κάποιων από το Υπηρεσιακό Συμβούλιο γίνονται η αιτία ένας υπάλληλος του Νοσοκομείου, από τους βασικούς κατηγορούμενους για την υπόθεση του γνωστού σκανδάλου προμήθειας οξυγόνου, ο οποίος μάλιστα είχε αναλάβει και μέρος της ευθύνης (!), να διεκδικεί τώρα μέχρι και τα δεδουλευμένα του για το διάστημα που είχε τεθεί σε υποχρεωτική αργία. ΣEΛ. 8

Μιλάει στο «Ε» η Λία Κεφαλά, μαέστρος της Χορωδίας «Νίκος Μυρογιάννης»

«Με τη μουσική μπαίνω σε έναν κόσμο ονειρικό» ΣEΛ. 21

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τα οφέλη της τεχνολογίας

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 4 Δεκεμβρίου 1944. Ανταποκρίσεις από το Πλωμάρι, την Καλλονή και την Αγία Παρασκευή. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Συνδικαλιστικά… τέλος Στο συνέδριο της ΑΔΕΔΥ, ως αντιπρόσωπος εκλεγμένος με την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στα Δημόσια Νοσοκομεία της χώρας, μετείχε χθες στην Αθήνα ο νεοεκλεγείς αντιπεριφερειάρχης Νομού Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης. Ο οποίος με τη συγκεκριμένη συμμετοχή - όπως έλεγε σε συναδέλφους του - «θα κλείσει τη συνδικαλιστική του πορεία». Δεδομένης, πάντως, της εκλογής στον καινούργιο θεσμό, αλλά και της κομματικής ιδιότητας (είναι ο γραμματέας της Περιφερειακής Επιτροπής Βορείου Αιγαίου τού ΠΑΣΟΚ) που διατηρεί, και χωρίς τη συνδικαλιστική δράση σίγουρα δε θα έχει λεπτό στη διάθεσή του για να πλήξει. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 29 ημ. Aνατ. 07.25 ∆ύσ. 17.06

4 †Βαρβάρας Μεγαλομάρτ. Ιωάννου του Δαμασκηνού

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ενημέρωση Ενημερωτική σύσκεψη για ζητήματα ύδρευσης - αποχέτευσης σε όλους τους πρώην δήμους της Λέσβου έγινε χθες στα γραφεία τής ΔΕΥΑΜ, μετά από πρόσκληση του προέδρου της, Κώστα Κατσαρού. Στη σύσκεψη παρευρέθηκαν εκπρόσωποι από όλους τους δήμους, καθώς και εκπρόσωπος του νέου δημάρχου Δ. Βουνάτσου (ο κ. Σωτήρης Μαρινάτος), και έγινε ενημέρωση για την κατάσταση στα δίκτυα, τα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη κ.λπ.. Εν όψει της ανάληψης των καθηκόντων από τη νέα δημοτική αρχή, θα πρέπει να γίνουν πολλές τέτοιες συσκέψεις για ενημέρωση και συντονισμό. Πελ.Γ.

Όλοι τρελαμένοι… Την ούτως ή άλλως μεγάλη αβεβαιότητα που επικρατούσε στους εργαζομένους της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου εν όψει των αλλαγών της διοικητικής μεταρρύθμισης και τις «άγνωστες» μετατάξεις που έρχονται, ενέτεινε ακόμη περισσότερο το σχέδιο που αφορά στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου. Κι όπως έλεγε υπάλληλος, ειδικά οι προϊστάμενοι των υπηρεσιών είναι κυριολεκτικά «τρελαμένοι», αφού ξαφνικά θα γίνουν υφιστάμενοι συναδέλφων τους απ’ τη Σύρο. «Αφήστε», σημείωνε ο ίδιος, «που αλλιώς είναι να πηγαίνεις στον Πειραιά για όποιο θέμα είναι επόμενο να προκύψει, κι αλλιώς να τρέχεις στην Ερμούπολη.» Για όλα αυτά, πάντως, αναμένεται τις επόμενες ημέρες να υπάρξει και παρέμβαση απ’ το Σύλλογο των Υπαλλήλων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που έχει κατά τι παραπάνω θορυβηθεί με την «υπαγωγή» όλης της διοίκησης στη Σύρο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με τηλεδιάσκεψη συνεδρίασαν πριν από λίγες μέρες τα μέλη του συνδυασμού «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο». Βαθύ, Καρλόβασι, Χίος, Μυτιλήνη και Αθήνα μίλησαν μέσω του διαδικτύου και συζήτησαν το εκλογικό αποτέλεσμα και τη δράση τους από εδώ και πέρα. Είδατε η τεχνολογία; Ξεπερνάει το φράγμα της απόστασης και της θάλασσας και κάνει μια πολιτική συζήτηση εφικτή. Στη συνάντηση, πάντως, αποφασίστηκε να οργανωθούν ομάδες ανά νησί για να γίνονται τοπικές παρεμβάσεις, ενώ προγραμματίζονται επισκέψεις του Ηλία Γιαννίρη σε κάθε νησί για να βρεθεί σε άμεση επαφή με τις ομάδες. Είπαμε, χρήσιμη η τεχνολογία, αλλά όσον αφορά στην ανθρώπινη επαφή δεν μπορεί να κάνει θαύματα… Β.Χρ.

Με το βλέμμα στην πανολομέλεια Η πανολομέλεια που προγραμματίζει το ΠΑΣΟΚ δε θα είναι τίποτα παραπάνω από ένας… χώρος εκτόνωσης των στελεχών για το αποτέλεσμα των εκλογών. Το ζητούμενο, όμως, είναι αν τα κεντρικά του κόμματος έχουν αποφασίσει να προχωρήσουν σε κινήσεις ώστε ν’ αλλάξει αυτή η νοσηρή κατάσταση που εδώ και χρόνια υπάρχει στην οργάνωση του κόμματος στη Λέσβο ή αν απλά θα δώσει πεδίο εκτόνωσης στα στελέχη. Σε κάθε περίπτωση, τα παλιά στελέχη τού ΠΑΣΟΚ και οι πιο ψύχραιμοι παρατηρητές βλέπουν με αγωνία όσα συμβαίνουν στο Κίνημα και φοβούνται τα χειρότερα. Μάλιστα, η εικόνα αυτή έχει φθάσει και στην Ιπποκράτους, που θεωρεί πλέον ότι το «μέτωπο» που έχει ανοίξει μετά τις εκλογές στη Λέσβο είναι ίσως το μεγαλύτερο. Πελ.Γ.

Πενία τέχνας κατεργάζεται… Μπορεί να είναι πολύ νωρίς ακόμη για το καρναβάλι και τις εκδηλώσεις του, όμως ήδη έχει αρχίσει κουβέντα για το πώς, όχι μόνο τις Απόκριες, αλλά και γενικά όλες τις περιόδους του χρόνου, θα γίνονται πολιτιστικές εκδηλώσεις κομμένες και ραμμένες σε δεδομένα οικονομικής λιτότητας. Όπως έλεγε ο Δημήτρης Βουνάτσος, για παράδειγμα, στις βασιλόπιτες που θα κοπούν την Πρωτοχρονιά, μία σε κάθε δημοτική ενότητα, μπορεί το φλουρί αντί για κωνσταντινάτο να έχει ως δώρο ένα βιβλίο, έτσι ώστε να μειωθεί το κόστος. Όσο για τις Απόκριες, αντί για τους βραζιλιάνικους ρυθμούς της σάμπα και των ανάλογων πάρτυ, να γιορταστούν ακόμη και στη Μυτιλήνη, μια μέρα πριν απ’ τα υπόλοιπα χωριά, με ντοπιολαλιά και τα τοπικά καρναβαλικά σχήματα της Αγιάσου, του Μεσοτόπου κ.λπ.. Κέφι να υπάρχει και καλή διάθεση, κι όλα τα υπόλοιπα βολεύονται. Γιατί από ιδέες είναι γνωστό πως η φτώχεια αναγκάζεται να βρει τις καλύτερες. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ*

Νέες διαβεβαιώσεις για τη μονάδα απεξάρτησης χουν περάσει τρία χρόνια που απεχώρησα από την αντινομαρχία και ακόμη με έκπληξη παρακολουθώ αυτά που γράφονται στις εφημερίδες για τη μονάδα απεξάρτησης. Με πολύ δέος και ενοχές θυμάμαι τις μάνες των χρηστών που με επισκεφτήκαν στο γραφείο μου, συνοδευόμενες από επώνυμο δημοσιογράφο της Λέσβου. Η κραυγή αγωνίας αυτών των μανάδων έχει ριζωθεί μέσα μου και λυπάμαι που η προηγούμενη κυβέρνηση και διοίκηση του ΟΚΑΝΑ έμειναν στις καλές προθέσεις και τα ευχολόγια και τις τεράστιες δυσκολίες που δυστυχώς συναντούσαν τις έστελναν στο μέλλον. Άραγε τίποτα δεν έκαναν οι άλλοι! Δεν υπάρχει άραγε διοικητική και επιστημονική συνέχεια για το συγκεκριμένο πρόβλημα στον ΟΚΑΝΑ; Φαίνεται σήμερα πάλι, μετά από τόσα χρόνια, ότι θα το λύσουν με προθέσεις, διαβεβαιώσεις, προγραμματισμό και εκπόνηση μελέτης για τον αριθμό των χρηστών σε σκληρά ναρκωτικά! Έλεος. Η απεξάρτηση ασφαλώς και είναι δύσκολο με πολλές διαστάσεις πρόβλημα, έχει θέματα υποδομής, αλλά ως κυριότερο την επιστημονική παρακολούθηση των εθελοντών χρηστών προς απεξάρτηση. Μπορούμε να κάνουμε τη μονάδα ναι ή όχι; Όταν θα γίνει η μονάδα, τότε μπορεί να γίνει ενημέρωση και προσέλκυση χρηστών με βάση τους κανόνες που έχει το συγκεκριμένο θεραπευτικό σύστημα. Τέλος, κύριοι, τα παιδιά δεν μπορεί άλλο να περιμένουν. Πολλά θέλουν να ζήσουν και έχουμε ευθύνη. Εγώ ως γιατρός θεωρώ ότι δεν μπορούμε να περιμένουμε. Το ιατροκοινωνικό αυτό πρόβλημα έχει την έννοια του κατεπείγοντος και χρειάζεται άμεση αντιμετώπιση, γιατί κάθε επείγον είναι σοβαρό και δεν μπορεί να περιμένει, ενώ όπως πληροφορήθηκα η νέα διοίκηση υπό την κ. Μένη Μαλλιώρη αντιμετωπίζει το θέμα όχι πλέον σε θεωρητική βάση, αλλά καθαρά μονό σε πρακτική και στη ζωντανή πραγματικότητα. Στα αυτιά μου, καθώς και των άλλων νομαρχιακών συμβούλων, φαντάζομαι ότι ακόμη βοά η φωνή αγωνίας του πατέρα δύο παιδιών χρηστών που, ενώπιον του νομάρχη και της ολομελείας του Νομαρχιακού Συμβουλίου και μετά την εισήγησή μου για την αναγκαιότητα ίδρυσης μονάδας απεξάρτησης και την ιστορική ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου, δήλωνε ότι εκτός από τα παιδιά του στη Λέσβο υπήρχαν τότε περίπου 1.000 άτομα στα σκληρά ναρκωτικά. Τι άλλο περιμένουμε! Αντιμετωπίσθηκε ο κοινωνικός ρατσισμός χωρίς να γνωρίζουμε ότι η χρήση και εξάρτηση δεν κάνουν διακρίσεις! Η επιστημονική κοινότητα έχει πλέον αποφανθεί ότι ο εθελοντής ασθενής χρηστής για απεξάρτηση έχει καλύτερη αντιμετώπιση κοντά σε νοσοκομείο, διότι είναι πραγματικά ασθενής και έτσι πολύ σωστά τον αντιμετωπίζουμε. Η επιστημονική συγκρότηση, καθώς και οι τεχνικές υπηρεσίες τού ΟΚΑΝΑ, είναι ειδικευμένες για τη συγκεκριμένη μονάδα. Πότε όμως;! Δεν μπορεί να λέμε ότι βρήκαμε το χώρο που είχαν κατά σύμπτωση βρει και οι προηγούμενοι αλλά το χρονοδιάγραμμα για την έναρξη λειτουργίας παραμένει ρευστό. Αυτά δε δίνουν ούτε ελπίδα. Ασφαλώς και δεν έδωσαν την πρέπουσα προσοχή, τόσο αρμόδιοι τοπικοί παράγοντες όσο και οι υπηρεσίες τού ΟΚΑΝΑ, κατά το παρελθόν. Δεν πρέπει να γίνουν λάθη και παρατεταμένη αναμονή. Η ρευστότητα φαίνεται ότι έχει διαφορετικό δείκτη από τη ρευστότητα των προηγουμένων, όπως αναφέρεται και σε δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου, ενώ επίσης μας απασχολεί και η ημερομηνία των εγκαινίων, που προβλέπεται μετά από έξι μήνες. Ειλικρινά, με πολύ σεβασμό στις προθέσεις των αρμοδίων, μετά από τόσα χρόνια τίποτα δεν έγινε και αν έγινε, τόσο άχρηστο είναι, που πρέπει να αρχίσουμε από την αρχή; Κλιμάκιο είχε έλθει και πριν τρία χρόνια, κλιμάκιο και τώρα. Πιστεύω ότι υπάρχει συσσωρευμένη εμπειρία από τους ειδικούς τού ΟΚΑΝΑ. Ένα μόνο πρέπει να κατανοήσουμε και φαντάζομαι ότι όλοι το πιστεύουν: πρέπει να απλοποιήσουμε τα θέματα. Η πρωτογενής πρόληψη του ΟΚΑΝΑ λειτουργεί ουσιαστικά, παραγωγικά, έχει να παρουσιάσει σημαντικό έργο και αποτελεί ένα μικρό ανάχωμα αντίστασης μέσα από την ενημέρωση του υγιούς νέου πληθυσμού στη Λέσβο και στη Λήμνο. Θωρακίζει τους νέους, μεταφέροντας γνώσεις με ειδικούς επιστήμονες, ώστε να μειωθεί η ζήτηση των εξαρτησιογόνων ουσιών. Η δευτερογενής πρόληψη και κυρίως η απεξάρτηση χρειάζονται, όμως, άμεσα. Τα γεγονότα μάς προλαμβάνουν και η χρήση και η εξάρτηση οδηγούν εκατοντάδες παιδιά που θέλουν να βοηθηθούν στο θάνατο. Επομένως, πλέον ο τόπος μας δεν αντέχει άλλες παρατάσεις και εξαγγελίες, περιμένει πλέον έργα. Η πρωτογενής πρόληψη κτίζεται κάθε μέρα στην οικογένεια, στο σχολείο, στην εργασία, στη γειτονιά, στην παρέα, ενώ η απεξάρτηση και θεραπεία χρειάζεται ειδική μονάδα και ειδική μυθολογία για χρήστες εθελοντές που θέλουν να ζήσουν! Δεν μπορούν πλέον να περιμένουν.

Φόλες στο Μανταμάδο

Η αγορά μεταμορφώνεται

Πέντε σκυλιά βρέθηκαν νεκρά στην περιοχή του Μανταμάδου, από φόλα που έριξαν μέσα στην εβδομάδα άγνωστοι στον αύλειο χώρο του Ταξιάρχη και γύρω από τον οικισμό. Ανάλογο περιστατικό είχε σημειωθεί και την προηγούμενη βδομάδα και παρ’ όλο που πολλοί έχουν αγανακτήσει, φοβούνται να μιλήσουν. Κάποια στιγμή, όμως, θα πρέπει κάτι να γίνει, καθώς δυστυχώς η περιοχή έχει στο «βιογραφικό» της κι άλλα βίαια περιστατικά, όπως αυτό του πυροβολισμού ενός σκύλου πριν από κάποιο διάστημα. Αν μη τι άλλο, πολλά από αυτά τα σκυλιά λάμβαναν τις φροντίδες κάποιων και δεν ήταν τελείως αδέσποτα. Β.Χρ.

Σα να «μεταμορφώνεται» μοιάζει το τελευταίο διάστημα η αγορά της Μυτιλήνης. Μαγαζιά που ψάχνεις εκεί που ήταν, δεν τα βρίσκεις, στη θέση τους μένουν άδειες βιτρίνες ή έχουν ανοίξει άλλα, τα ίδια έχουν ξαφνικά βρεθεί σε άλλα σημεία της αγοράς ή δεν ξανανοίγουν. Η κρίση κάνει τα ενοίκια στους πιο κεντρικούς δρόμους υπόθεση ζόρικη για τους μαγαζάτορες, που… παίρνουν τα μπογαλάκια τους και μετακομίζουν σε άλλες, πιο οικονομικές «γειτονιές». Κι αυτό είναι κάτι που γίνεται εμφανές μέρα με τη μέρα, όλο και περισσότερο. Β.Χρ.

Ανακήρυξη… Μέσα στην επόμενη βδομάδα αναμένεται να γίνει και η ανακήρυξη των αποτελεσμάτων των αυτοδιοικητικών εκλογών απ’ το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Η απόφαση της ανακήρυξης των αποτελεσμάτων, που αποτελεί προϋπόθεση για να μπορέσουν να ορκιστούν οι εκλεγέντες, θα παραμείνει ανηρτημένη για τρεις μέρες. Στη συνέχεια θα ξεκινήσει προθεσμία επτά ημερών κατά τη διάρκεια της οποίας οι έχοντες αντιρρήσεις με τα επίσημα αποτελέσματα θα έχουν δικαίωμα να προχωρήσουν στην υποβολή ενστάσεων. Οι ενστάσεις θα διαβιβαστούν στο Τριμελές Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, το οποίο και θα τις εκδικάσει. Σημειωτέον ότι οι αποφάσεις του Διοικητικού Πρωτοδικείου, θα είναι άμεσα εφαρμόσιμες, αφού βάσει της νομοθεσίας δεν μπορεί να ασκηθεί έφεση, παρά μόνο αίτημα αναίρεσης στο Συμβούλιο της Επικρατείας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζωντανό κύτταρο Άλλο ένα δημοτικό σχολείο, αυτό του Πολιχνίτου, επρόκειτο να επισκεφτεί χθες τη Δημοτική Πινακοθήκη της Μυτιλήνης. Ένα χώρο τέχνης, που συνεχίζει να αποτελεί ζωντανό κύτταρο πολιτισμού και παιδείας, παρ’ όλο που η τύχη του, μετά και το τέλος του έτους και τη λήξη της σύμβασης της υπεύθυνης, αγνοείται. Εκπαιδευτικοί και μαθητές, πάντως, εκφράζονται με τα καλύτερα λόγια για όσα γίνονται στους χώρους της Πινακοθήκης. Β.Χρ.

Με το Δήμο Πέτρας Ξεχάσαμε να αναφέρουμε τη συμμετοχή του Δήμου στη χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργανώνεται σήμερα στην Πέτρα. Μαζί με τους συνδιοργανωτές της γιορτής, γονείς των σχολείων και Πολιτιστικό Σύλλογο του οικισμού, ο Δήμος Πέτρας θα προσφέρει σε μικρούς και μεγάλους φίλους διασκέδαση, ζεστό κρασί και γλυκά, αλλά και άφθονα παιχνίδια. Β.Χρ.

Ακόμα ένα χτύπημα στο Βεντούρη Η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας, της οποίας πρόεδρος είναι ο Απόστολος Βεντούρης, στην ουσία εκφράζει δύο ακτοπλοϊκές εταιρείες, τη ΝΕΛ και την ΑΝΕΚ. Χθες δημοσιεύθηκε είδηση που αναφέρει ότι ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας ζήτησε να είναι αυτός που θα υπογράφει τις συλλογικές συμβάσεις των ναυτικών από την πλευρά της εργοδοσίας. Στο Σύνδεσμο συμμετέχουν επιχειρήσεις όπως είναι η Blue Star και η Superfast Ferries. Αν το αίτημα αυτό γίνει δεκτό από τον υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Γιάννη Διαμαντίδη, τότε η ΕΕΝ θα μπει στο περιθώριο και ο κ. Βεντούρης θα χάσει το ρόλο που έχει σήμερα στα ναυτιλιακά ζητήματα της χώρας μας. Ίσως αυτός να ήταν και ο λόγος για τον οποίο διέρρευσε στον Τύπο ότι, αν και εφοπλιστής, ο κ. Βεντούρης είναι ναυτολογημένος εδώ και 30 χρόνια. Διότι είναι απίθανο επί 30 χρόνια να μη γνώριζε κανείς ότι είχε ναυτικό φυλλάδιο και να ανακαλύφθηκε μόλις τώρα. Ν.Μ.

* Ο Θεόδωρος Ι. Μπαβέας είναι νομαρχιακός σύμβουλος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λόγω των εργασιών αντικατάστασης βανών στην οδό Υακίνθου

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Προς την κόλαση του Δάντη! αρακαλώ διαβάστε με προσοχή τα παρακάτω αποσπάσματα με την άποψη του δρα. Mark Weisbrot, διακεκριμένου οικονομολόγου (Washington D.C.), που έζησε τα γεγονότα της Αργεντινής από κοντά. «Ο μόνος τρόπος να επιβιώσετε είναι επί ένα μήνα κάθε ημέρα συνέχεια να βγαίνετε σύσσωμοι και ενωμένοι οκτώ εκατομμύρια άνθρωποι, μιλάω για τους ενήλικες, στους δρόμους μέχρι να ανασταλούν όλες μα όλες οι καθημερινές λειτουργίες. Μόνο κατ’ αυτόν τον τρόπο θα εκβιαστεί η Ε.Ε. αρκετά ώστε να δώσει χρήματα και άτοκα μάλιστα, τα οποία και διαθέτει. Δεν είστε ξέμπαρκοι, για όνομα του θεού, ενώ η Αργεντινή ήταν εντελώς μόνη και απροστάτευτη. [...] Η Ε.Ε. δεν επιθυμεί κάτι αντίστοιχο, μα πρέπει να ασκηθεί η κατάλληλη πίεση πλέον από κάτω προς τα πάνω και όχι αντιστρόφως. Η μόνη σωτηρία πλέον είναι να εξαναγκάσετε τη Γερμανία να πληρώσει τα 74 δισ. που χρωστάει στην Ελλάδα για την περίοδο 1939 - 1945. Μάλιστα, ακούγεται ταυτόχρονα σε πολλούς κύκλους στη Γενεύη όπου ζω, ότι η Ελβετία θα δώσει ως δώρο στην Ελλάδα, δίχως απαίτηση επιστροφής, 100 δισ., ώστε να μην οδηγηθεί ευρωπαϊκή χώρα, με τέτοιες τραγικές συνέπειες, στο στόμα του λιονταριού. Πιστέψτε με, στην Ουγγαρία ήταν πιο ομαλά τα πράγματα, στην Ελλάδα προετοιμάζεται το έδαφος για μαζική καταστροφή όλου του κοινωνικού ιστού, με τραγικές συνέπειες, όπου το μηνιαίο εισόδημα, ακόμα και στις ιδιωτικές εταιρείες. θα μειωθεί από 1.000 ευρώ φερ’ ειπείν, στα 250 ευρώ, ενώ οι τράπεζες θα επιτρέπουν την ανάληψη πλαφόν των 100 ευρώ ανά ημερολογιακού μήνα. Η κυβέρνηση που τώρα σας κυβερνάει, προσφέρει τα κλειδιά στους καρχαρίες τού Δ.Ν.Τ. για να συμβεί κάτι ανάλογο με αυτό που συνέβη στην Αργεντινή. Ο συνολικός αριθμός των θυμάτων επισήμως κατά την οικονομική κατάρρευση της Αργεντινής ήταν περί των 25.000. [...] Ταυτόχρονα, θα πρέπει να απαιτήσει ο ελληνικός λαός, και με τη βία όπου κρίνει, την προσέλευση όλων των υπευθύνων που έκλεψαν τον Έλληνα φορολογούμενο στη Δικαιοσύνη, και ξέρουν όλοι στην Ελλάδα ποιοι είναι αυτοί, και την εκδίκαση των προηγούμενων δυο κυβερνήσεων της Ελλάδος, με τελικό σκοπό την ισόβια φυλάκισή τους. Ταυτόχρονα, θα πρέπει ο κάθε πολίτης της Ελλάδας να διασφαλίσει την αλλαγή πορείας της τωρινής κυβέρνησης, η οποία προμελετημένα και εσκεμμένα προδίδει τον ελληνικό λαό με την επιθυμία την πλήρη υποταγή του, καθώς και την εξαθλίωσή του, οδηγώντας τον προς το Δ.Ν.Τ.. Το να έχει αναλάβει το Δ.Ν.Τ. μια χώρα σημαίνει την εφ’ όρου ζωής σχεδόν ομηρία της στο χρέος. Στο διεθνές οικονομικό σύστημα το χρέος ισούται με χρήμα και άρα κέρδος για τους ανθρώπους, όχι μόνον αυτούς έχουν δημιουργήσει την οικονομική κρίση, αλλά και τους καρχαρίες τού Δ.Ν.Τ. που καιροφυλακτούν να αναλάβουν άμεσα τη δράση της εξαθλίωσης στην Ελλάδα. [...] Στην Αργεντινή, με το που έλαβε δράση το Δ.Ν.Τ., ο κόσμος βγήκε με τσεκούρια, χαντζάρες και πριόνια στους δρόμους και εισέβαλαν σε τράπεζες, στα Μ.Μ.Ε. και σε κυβερνητικά κτήρια, σφάζοντας και αποκεφαλίζοντας στην κυριολεξία τραπεζικούς υπαλλήλους, διευθυντές, δημοσιογράφους, οι οποίοι είναι στην κορυφή της διαφθοράς και της απάτης, καθώς και στελέχη και μέλη βιομηχανιών, της κυβέρνησης, κυβερνητικούς εκπροσώπους και συγκεκριμένα μέλη της κυβέρνησης του αντίστοιχου Υπουργείου Οικονομικών. Ο συνολικός αριθμός των θυμάτων επισήμως κατά την οικονομική κατάρρευση της Αργεντινής ήταν περί τους 25.000, αλλά φυσικά ο αριθμός που ανακοίνωναν τα Μ.Μ.Ε. της χώρας και με τη διαταγή του Δ.Ν.Τ. ήταν κατά πολύ μικρότερος και συγκεκριμένα είχαν αναφέρει μόνον 27 θανάτους. [...] Αυτό που με λυπεί ιδιαίτερα είναι ότι η Ευρώπη και η Ε.Ε. δε φαίνονται γενικότερα να ενδιαφέρονται να σώσουν το ευρώ τους· διότι αν λυγίσει η Ελλάδα το ευρώ θα είναι εντελώς άχρηστο στις διεθνείς αγορές και σε όλη την ευρωπαϊκή επικράτεια, το ευρώ θα καταρρεύσει βυθίζοντας σε τύπου αργεντίνικης κρίσης όχι μόνον την Ελλάδα αλλά και όλες τις χώρες μέλη τής Ε.Ε.. Για το γιατί δε βοηθούν και γιατί έχουν αφήσει την Ελλάδα στην τύχη της, ακόμα και προς το παρόν ουδείς μπορεί να δώσει εξήγηση. Ένα είναι σίγουρο, ότι σε μια εβδομάδα από σήμερα η Ελλάδα δε θα είναι ποτέ ξανά ίδια αν επιτρέψετε στην κυβέρνησή σας και στα Μ.Μ.Ε. να συνεχίσουν να καθορίζουν εσκεμμένα την πορεία σας προς την κόλαση του Δάντη.» Για την αντιγραφή... ... ο Δανιήλ.

Χωρίς νερό την Τρίτη η Χρυσομαλλούσα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH την απεργία των ναυτεργατών «σκόνταψε» το έργο αντικατάστασης βανών στη Χρυσομαλλούσα, καθώς η οδός Υακίνθου παραμένει και τρίτη εβδομάδα κλειστή για τα έργα τής ΔΕΥΑΜ. Χθες έγινε γνωστό ότι την Τρίτη θα γίνει 24ωρη διακοπή υδροδότησης ένα μεγάλο μέρος της Χρυσομαλλούσας λόγω των εργασιών τοποθέτησης των νέων βανών. Στο λιμάνι του Πειραιά βρίσκονταν εδώ και μέρες οι νέες βάνες νερού που θα τοποθετηθούν στο δίκτυο υδροδότησης της Χρυσομαλλούσας, με αποτέλεσμα οι εργασίες να καθυστερήσουν και ο δρόμος να παραμένει για μέρες κλειστός, ταλαιπωρώντας τους κατοίκους. Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση της ΔΕΥΑΜ, οι κάτοικοι της περιοχής θα μείνουν… και χωρίς νερό για μια ολόκληρη μέρα, προκειμένου να ολοκληρωθούν οι εργασίες τοποθέτησής τους. Η διακοπή υδροδότησης θα γίνει από τις 6 το πρωί της Τρίτης (7 Δεκεμβρίου) μέχρι τις 6 το πρωί της επόμενης ημέρας. Οι περιοχές όπου λόγω των έργων θ’ αντιμετωπίσουν προβλήματα υδροδότησης είναι: Ελ. Βενιζέλου, Καβέτσου, Ολ. Γυμνασιάρχου, Μουσών, Γρ. Ρουσέλλη, Αγ. Φωτεινής, Ε. Βοστάνη, Οικονόμου Τάξη, Εργατικές Κατοικίες Χρυ-

σομαλλούσας, Λογ. Μανωλακέλλη και τμήμα τής Γ. Μούρα. «Η ΔΕΥΑΜ θα καταβάλει προσπάθεια τα όποια προβλήματα δημιουργηθούν ν’ αποκατασταθούν το συντομότερο», τονίζει η χθεσινή ανακοίνωση. Οι δυο από τις τρεις βάνες που θ’ αντικατασταθούν στην οδό Υακίνθου «μετρούν» πάνω από 25 χρόνια ζωής, ενώ η τρίτη υπέστη βλάβη λόγω καθίζησης του δρόμου. «Είναι ένα μεγάλο έργο που θα λύσει τα προβλήματα υδροδότησης που αντιμετώπιζε εδώ και καιρό η περιοχή. Βέ-

βαια, είχαμε προβλήματα με την απεργία των ναυτεργατών, καθυστερήσαμε να λάβουμε τα ανταλλακτικά, τα οποία πήραμε τελικά την Πέμπτη, όμως αποφασίσαμε να μην κάνουμε τις εργασίες το Σαββατοκύριακο λόγω της αυξημένης κατανάλωσης που πάντα υπάρχει αυτές τις ημέρες και να γίνουν οι εργασίες την Τρίτη. Πιστεύουμε ότι από το απόγευμα της Τρίτης μέχρι την Τετάρτη θα ολοκληρωθούν οι εργασίες», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, κ. Κώστας Κατσαρός.

Από συνεργείο της Νομαρχίας και το Δημοτικό Διαμέρισμα Παναγιούδας

Καθάρισε ο Καλαμιάρης καλύτερη δυνατή προετοιμασία για την αντιμεΤχειηντώπιση ισχυρών βροχοπτώσεων προσπάθησε να έτο Δημοτικό Διαμέρισμα Παναγιούδας, που με τη συνδρομή συνεργείου της Νομαρχίας προχώρησε το προηγούμενο διάστημα σε καθαρισμό του ποταμού Καλαμιάρη έως το Φοινικόδασος. «Απευθύναμε έκκληση ούδας, Βαγγέλης Βιόλαστον αρμόδιο αντινομάρ- τζης, που προσέθεσε ότι χη Σταύρο Ψαρρόπουλο μετά τον καθαρισμό του και για ακόμη μια φορά χειμάρρου έχουν μειωθεί ανταποκρίθηκε και μας οι πιθανότητες να προβοήθησε στέλνοντας τα κληθούν προβλήματα ακατάλληλα μηχανήματα πό έντονες θεομηνίες. και συνεργείο. Με τις ερ- Όμως, δεν είναι μόνο ο γασίες που έγιναν, ο Κα- Καλαμιάρης στον οποίο λαμιάρης απαλλάχτηκε έγιναν παρόμοιες εργααπ’ τα κλαδιά και τις σίες καθαρισμού. Ανάλοφερτές ύλες, έως το Φοι- γα έργα, στο πλαίσιο της νικόδασος», ανέφερε ο προετοιμασίας για τη πρόεδρος του Δημοτικού χειμερινή περίοδο, είχαν Διαμερίσματος Παναγι-

ενταχθεί στον προγραμματισμό της Νομαρχίας όλο το προηγούμενο δίμηνο και υλοποιήθηκαν στους ποταμούς Ευεργέτουλα και Βουβό, σε παραπόταμους και χειμάρρους, αλλά και σε πολλά σημεία του επαρχιακού οδικού δικτύου, καθώς και σε δίκτυα εντός χωριών (Καλλονή, Παράκοιλα, Πηγή, Γέρα κ.ά.). Συνολικά διατέθηκε πίστωση 300.000 ευρώ για εργασίες καθαρισμού, στο πλαίσιο των οποίων ελέγχθηκαν και καθαρίστηκαν και όλα τα φρεάτια του επαρχιακού οδι-

κού δικτύου της Λέσβου, προκειμένου έτσι να ελαχιστοποιηθούν οι περιπτώσεις να προκληθούν πλημμύρες και γενικά προβλήματα στην κυκλοφορία. Όπως είπε ο κ. Ψαρρόπουλος, η καλή συνεργασία που υπήρξε μεταξύ της Νομαρχίας και των δήμων της Λέσβου «μάς δίνει τη δυνατότητα να πετύχουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα, κι όπως και το καλοκαίρι δεν είχαμε προβλήματα, έτσι να μην υπάρξουν και το χειμώνα απ’ τις βροχές».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Επιμόρφωση των νεοεκλεγέντων σε Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και Δήμο Λέσβου, απ’ την ΕΕΤΑΑ

Μάθημα πρώτον: «Καλλικράτης» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

διοικητική διάρθρωση της χώρας (πρόγραμμα ετά τους επικεφαλής των συνδυασμών που θα α- «Καλλικράτης»). Η ημεναλάβουν απ’ την αρχή του Ιανουαρίου στην αυ- ρίδα, σύμφωνα με την τοδιοίκηση πρώτου και δεύτερου βαθμού, η επι- πρόσκληση της ΕΕΤΑΑ, μόρφωση περνά στους εκλεγμένους συμβούλους, με «φιλοδοξεί να προσφέειδικές εκδηλώσεις-ημερίδες που πραγματοποιούνται ρει επεξεργασμένο και εσε όλη τη χώρα. Στο πλαίσιο αυτό, το Υπουργείο Εσω- ντοπισμένο σε συγκεκριτερικών διοργανώνει, με φορέα υλοποίησης την Ελλη- μένα θέματα επιμορφωνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης τικό υλικό, που θα απο(ΕΕΤΑΑ), σήμερα και αύριο στη Μυτιλήνη, επιμορφω- τελέσει χρήσιμο εφόδιο τικές ημερίδες για τους νεοεκλεγέντες συμβούλους με για την άσκηση των καθέμα «Η μετάβαση στη νέα διοικητική διάρθρωση της θηκόντων των περιφερειχώρας». ακών συμβούλων». Σήμερα Σάββατο, η ημε- πρωί. Εμπειρογνώμονες με ερίδα απευθύνεται στους Η ημερίδα αποσκοπεί ξειδικευμένη γνώση στο 41 εκλεγμένους περιφε- στην ενημέρωση και επι- νέο θεσμικό πλαίσιο, καρειακούς συμβούλους μόρφωση των αιρετών θώς και εφαρμοσμένη ετου Βορείου Αιγαίου απ’ που εκλέχθηκαν στις αυ- μπειρία στο χώρο της όλα τα νησιά και θα τοδιοικητικές εκλογές αυτοδιοίκησης, θα εισηπραγματοποιηθεί στην του Νοεμβρίου 2010, γηθούν και θα συζητήαίθουσα του Επιμελητη- σχετικά με τα πρώτα ανα- σουν με τους εκλεγμέρίου Λέσβου, με ώρα έ- γκαία βήματα για την ε- νους θέματα αιχμής, που ναρξης στις 9.30΄ το πιτυχή μετάβαση στη νέα άπτονται των αυτοδιοι-

κητικών ενδιαφερόντων τους, αλλά και καλές πρακτικές που έχουν εφαρμοστεί στην Ελλάδα και διεθνώς. Θα γίνουν εισηγήσεις για τις νέες αναπτυξιακές δυνατότητες της αιρετής περιφέρειας, για το ολοκληρωμένο πρότυπο διοίκησης της αιρετής περιφέρειας, για το ρόλο του περιφερειακού συμβούλου, καθώς και για τις χρηματοδοτικές πηγές και τα μέσα.

Για δημοτικούς συμβούλους Την Κυριακή, στον ίδιο χώρο, θα ξεκινήσει απ’ το πρωί επιμορφωτική συνάντηση για τους νεοεκλεγέντες δημοτικούς συμβούλους στο Δήμο

Ειδική έκδοση για τη νησιωτική χώρα

Ο «Καλλικράτης» στα νησιά τα ντοκουμέντα που υποστηρίζουν το πρόγραμμα επιμόρφωσης περιφερειακών και Σδημοτικών συμβούλων για τη μετάβαση στη νέα διοικητική διάρθρωση της χώρας, η ΕΕΤΑΑ έχει εντάξει και πολυσέλιδη έκδοση που απευθύνεται ειδικά στη νησιωτική χώρα, με τίτλο «Ο “Καλλικράτης” στα νησιά». Ουσιαστικά πρόκειται για μια μελέτη εξειδίκευσης και προσαρμογής των νέων διοικητικών δεδομένων στις ιδιαιτερότητες της νησιωτικής χώρας, την οποία έχουν εκπονήσει οι Γιάννης Σπιλάνης (δρ. οικονομολόγος περιφερειολόγος, επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, Εργαστήριο Τοπικής και Νησιωτικής Ανάπτυξης), Ιουλία Ακριβοπούλου (μηχανολόγος μηχανικός Α.Π.Θ.), Κώστας Γάκης (μηχανολόγος μηχανικός, δρ. Επιχειρησιακής Έρευνας ExecM Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης), Γεώργιος Μιχαηλίδης (επίκουρος καθηγητής Α.Π.Θ., Τμήμα Χωροταξίας και Ανάπτυξης) και Αθανάσιος Νιάρχος (οικονομολόγος περιφερειολόγος).

Πρώτη μεγάλη αναγνώριση… Όπως αναφέρεται στην εισαγωγή, στόχος του κειμένου είναι να καταδειχθεί η ιδιαιτερότητα του νησιωτικού χώρου και πώς αυτή επηρεάζει τόσο το περιεχόμενο όσο και τη διαδικασία σχεδιασμού μέσα στο νέο πλαίσιο που διαμορφώνεται με την εφαρμογή του προγράμματος «Καλλικράτης». Σταδιακά αναγνωρίζεται η αναγκαιότητα υιοθέτησης ολοκληρωμένης νησιωτικής πολιτικής από τα

διαφορετικά επίπεδα διακυβέρνησης: ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό-δημοτικό. «Στην Ελλάδα», σημειώνει η συγγραφική ομάδα, «πέρα από τη συνταγματική αναγνώριση της νησιωτικότητας, το πρόγραμμα “Καλλικράτης” αποτελεί την πρώτη διοικητική πράξη μεγάλης εμβέλειας όπου η “νησιωτικότητα” αναγνωρίζεται με ειδικές διατάξεις-παρεκκλίσεις από τις γενικές ρυθμίσεις, ενώ συστήνεται το Ερευνητικό Ινστιτούτο Νησιωτικής Πολιτικής ως επιστημονικός συμπαραστάτης του κράτους και της αυτοδιοίκησης για τη χάραξη και την εφαρμογή ειδικών πολιτικών, προσαρμοσμένων στο νησιωτικό χώρο. Για να ενισχυθεί και να επιταχυνθεί η πορεία αυτή, θα πρέπει να κατανοηθεί το περιεχόμενο της έννοιας “νησιωτικότητα” και οι επιπτώσεις των χαρακτηριστικών της στην αναπτυξιακή διαδικασία και στην ευημερία των κατοίκων των νησιών. Η γνώση αυτή αποτελεί προϋπόθεση, ώστε στη συνέχεια να προταθεί η κατάλληλη μεταβολή σε πολιτικές και νομοθεσίες (να ενισχυθούν ή να διαφοροποιηθούν), με σκοπό να λαμβάνονται υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά περιοχών και να αντιμετωπιστεί η χαμηλή ελκυστικότητα των νησιών, ώστε να υποστηρίζεται μια ομαλή πορεία προς τη βιώσιμη ανάπτυξη.» Όλα τα σχετικά κείμενα είναι ανηρτημένα στην ιστοσελίδα της εταιρείας www.eetaa.gr για να έχει πρόσβαση όποιος επιθυμεί.

Λέσβου. Η ίδια ημερίδα είναι ανοιχτή και σε όποιον άλλον επιθυμεί να την παρακολουθήσει, αφού παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους εκλεγέντες συμβούλους στις δημοτικές και τοπικές κοινότητες. Κατά τη διάρκειά της θα γίνουν εισηγήσεις από καθηγητές πανεπιστημίου, εμπειρογνώμονες, στελέχη του Υπουργείου Εσωτερικών και της ΕΕΤΑΑ, για θέματα που αφορούν στους τομείς άσκησης πολιτικής και το ρόλο του δημοτικού συμβούλου, στις δημόσιες τοπικές πολιτικές, στον επιχειρησιακό σχεδιασμό, την οργάνωση και τους πόρους, στην ενδοδημοτική αποκέντρωση και την τοπική διακυβέρνηση. Σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανακοίνωσε η ΕΕΤΑΑ, προεδρεύων θα είναι ο Ηλίας Λίτσος, MSc Περιφερειακής Ανάπτυξης, ΕΕΤΑΑ, ενώ θα ακολουθήσουν εισηγήσεις απ’ την Ιουλία Ακριβοπούλου, μηχανολόγο μηχανικό, με θέμα «Τομείς άσκησης πολιτικής και ο ρόλος του δημοτικού συμβούλου: από το όραμα στη καθημερινή δράση», το Γιάννη Σπιλάνη, δρα. Οικονομολογίας, περιφερειολόγο, επίκουρο καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, με θέμα: «Δημόσιες τοπικές πολιτικές», καθώς και από τους Μαρία Σαπέλα και Χριστόδουλο Κουτσουλιάνο, υψηλόβαθμα στελέχη της δημόσιας διοίκησης, που θα αναπτύξουν τα θέμα: «Επιχειρησιακός σχεδιασμός, οργάνωση και πό-

ροι» και «Ενδοδημοτική αποκέντρωση και τοπική διακυβέρνηση». Μετά από κάθε θέμα θα ακολουθεί συζήτηση, ενώ η ημερίδα θα κλείσει με την εξαγωγή συμπερασμάτων.

Και για διευθυντές Το Υπουργείο Εσωτερικών προγραμματίζει επτά επιμορφωτικές ημερίδες για τη «Νέα αρχιτεκτονική της αυτοδιοίκησης και της αποκεντρωμένης διοίκησης πρόγραμμα “Καλλικράτης”», εντός του Δεκεμβρίου, με φορέα υλοποίησης το Ινστιτούτο Επιμόρφωσης (ΙΝΕΠ) του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης. Οι ημερίδες αυτές απευθύνονται σε περίπου 1.000 διευθυντικά στελέχη που θα υπηρετήσουν τις νέες δομές των δήμων και των περιφερειών, καθώς και των αποκεντρωμένων διοικήσεων της χώρας, ενώ θα ακολουθήσουν άλλες 54 επιμορφωτικές ημερίδες κατά τη χρονική περίοδο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου 2011 στις έδρες των νομών της χώρας, με τη συμμετοχή τουλάχιστον 7.000 στελεχών της τοπικής αυτοδιοίκησης, με θέμα πάντα τη διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη», τις αρμοδιότητες των νέων αποκεντρωμένων δομών, καθώς και τα ζητήματα προσωπικού και οργάνωσης των υπηρεσιών. Η ημερίδα που αφορά στην επιμόρφωση των διευθυντικών στελεχών των νησιωτικών περιφερειών, θα γίνει στην Αθήνα στις 8 Δεκεμβρίου.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μετά από ασφαλιστικά μέτρα κατά του Δήμου Πέτρας, απαγορεύτηκε κάθε πράξη στο επίδικο οικόπεδο όπου επρόκειτο να κατασκευαστεί η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων

«Πάγωσε» ο βιολογικός της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πρόβλεπτες συνέπειες στην εξέλιξη του μεγάλου έργου του βιολογικού καθαρισμού της Πέτρας προκαλεί η υπόθεση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος του οικοπέδου, στο οποίο και επρόκειτο να κατασκευαστεί η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Σημαντικό μέρος του οικοπέδου διεκδικεί, έχοντας και τους τίτλους ιδιοκτησίας, η Μαίρη Τόμα - Σαλαβοπούλου, που μετά από αίτηση ασφαλιστικών μέτρων που υπέβαλε και ήδη εκδικάστηκαν, έχει απαγορευτεί εδώ και λίγες μέρες κάθε πράξη στην επίδικη έκταση, «παγώνοντας» έτσι το έργο. Η ίδια δηλώνει ότι θέλει να πάρει πίσω το κτήμα της, αλλά και να αποζημιωθεί για την ηθική βλάβη που έχει υποστεί απ’ την κοπή 20 μεγάλων δέντρων. Τακτική δικάσιμος για την αγωγή που έχει υποβάλει η θιγομένη κατά του Δήμου Πέτρας έχει οριστεί για το Σεπτέμβριο του 2011, ενώ τυχόν πρωτοβουλίες για συμβιβασμό, ώστε να μη χαθεί το έργο, είναι προφανές ότι δεν προλαβαίνει πλέον να αναλάβει η απερχόμενη δημοτική αρχή. Στα τέλη Σεπτεμβρίου, του το 1975. Από μικρή, κατά τη διάρκεια επίσκε- ακόμη και ως φοιτήτρια, ψής της σε κτήμα της μάζευα ελιές σε αυτό το στην Πέτρα, η κ. Τόμα - κτήμα μαζί με τους διΣαλαβοπούλου διαπίστω- κούς μου. Αλλά και μετά, σε ότι έχουν γίνει εκτετα- με το σύζυγό μου, επειδή μένες εργασίες «καθαρι- είχε πρόσβαση με αυτοκίσμού» της έκτασης με νητο, το συγκεκριμένο ήτην κοπή 20 συνολικά ε- ταν το μόνο κτήμα που λαιόδεντρων. Διερευνώ- πάντα το εκμεταλλευόμαντας τι ακριβώς είχε συμ- σταν οι ίδιοι. Δεν το δώβεί, η ιδιοκτήτρια του οι- σαμε ποτέ κισίμι, ούτε το κοπέδου διαπίστωσε ότι νοικιάσαμε. Για αυτό και απ’ το 2001 ο Δήμος Πέ- μου προκαλεί ειλικρινά τρας, αγοράζοντας παρα- μεγάλη εντύπωση γιατί κείμενη της δικής της έ- τόσα χρόνια, απ’ το 2001 κταση, «οικειοποιήθηκε» που η διπλανή έκταση ακαι το δικό της οικόπεδο, γοράστηκε απ’ το Δήμο, εμβαδού πέντε στρεμμά- δεν πρόσεξε κανείς ότι των. Σε τμήμα αυτής της συνεχίζαμε να ζευγαρίέκτασης είχε ήδη εγκατα- ζουμε το κτήμα, να μασταθεί ο ανάδοχος του ζεύουμε τις ελιές, να το έργου κατασκευής της κλαδεύουμε, να έχουμε μονάδας επεξεργασίας στην άκρη του αμέτρητα λυμάτων, που θα εξυπη- ρολά δίκτυα.» ρετεί τα δίκτυα αποχέτευ- Η ίδια, έχοντας ήδη ξεπεσης μιας κατ’ εξοχήν του- ράσει το δυνατό σοκ, όριστικής περιοχής (Πέ- πως το περιέγραψε, αντιτρα, Άναξος, Πετρί, Λα- κρίζοντας κομμένα τα δέντρα, επεσήμανε: «Αυτό φιώνας), με πληθυσμιακό που δύσκολα γίνεται καισοδύναμο 20.000 κατοίτανοητό για τους ξένους, κων. είναι πως το θέμα της διΤο κτήμα καίωσής μου δεν είναι α«Το κτήμα αυτό», μας εί- πλά οικονομικού χαραπε η κ. Τόμα - Σαλαβο- κτήρα, αλλά κατ’ εξοχήν πούλου, «είχε αγοραστεί ηθικό ζήτημα. Μέσα στα απ’ τον πατέρα μου, Δη- κτήματα μένουν τα σημάμήτρη Τόμα, το 1934, απ’ δια των ανθρώπων που τον οποίο και το κληρο- πέρασαν και δούλεψαν σε νόμησα μετά το θάνατό αυτά, υπάρχουν οι δεσμοί

ση πήγα για πρώτη φορά το καλοκαίρι τού 2006, συνοδεύοντας τότε ως δημοτικός σύμβουλος Πέτρας τον τότε περιφερειάρχη Σέργιο Τσίφτη, στον οποίο και έδειξα πού θα γίνει ο βιολογικός», ανέφερε ο δήμαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς, προσθέτοντας ότι «αν δεν κοβόντουσαν τα δέντρα, ίσως ακόμη και σήμερα να μην είχε γίνει αντιληπτή η διαφωνία που υπάρχει για την έκταση».

και οι μνήμες, η αγάπη για τα δέντρα και τη γη, όλα αυτά που σου προκαλεί πόνο να τα δεις ξαφνικά να χάνονται, να έχουν καταπατηθεί εν αγνοία σου.»

Κέρδισε τα ασφαλιστικά Η κ. Τόμα - Σαλαβοπούλου κατέθεσε αίτηση α-

Και σταθμός μεταφόρτωσης!!! σφαλιστικών μέτρων για διατάραξη νομής κατά του Δήμου Πέτρας, τα οποία και εκδικάστηκαν απ’ την Εισαγγελία Μυτιλήνης στις αρχές Οκτωβρίου. Πριν λίγες μέρες, όπως μας είπε η δικηγόρος της, Ειρήνη Μαλλίδου, εκδόθηκε η απόφαση που δικαιώνει την κ. Τόμα - Σαλαβοπούλου, α-

φού διατάσσει αποβολή του Δήμου Πέτρας και οποιουδήποτε τρίτου από το επίδικο ακίνητο, ενώ απαγορεύει κάθε διακατοχική πράξη έως ότου κριθεί η υπόθεση δικαστικά. Η αγωγή θα εκδικαστεί απ’ το Μονομελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης το Σεπτέμβριο του 2011. «Στη συγκεκριμένη έκτα-

Ο κ. Αλατζάς υπογραμμίζει ότι εκείνο που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί πλέον απ’ το Δήμο Λέσβου, διότι δεν υπάρχουν περιθώρια χρονικά να κλείσει η υπόθεση μέσα στο μήνα, είναι να μη χαθεί το έργο του βιολογικού, που δεν έχει μεγάλη συνέχεια στη ΣEΛ. 7

Με καθυστέρηση ολοκληρώθηκε η αποκατάσταση βλάβης στην υδροδότηση της Στύψης, ενώ ακόμη δεν έχει δοθεί καθαρό νερό στο ένα τρίτο του χωριού

Τέλος στο λασπόνερο; αποθέματα υπομονής και αν επιστρατεύσουν οι και ιδιαίτερα οι νοικοκυρές της Στύψης, Όδενσακάτοικοι αρκούν για να αντιμετωπίσουν τα πολύμηνα προβλήματα που μεγάλο τμήμα του χωριού βιώνει από το καλοκαίρι. Παρ’ ότι υπήρξε πρόβλεψη ότι το πρόβλημα θα είχε λυθεί απ’ την προηγούμενη βδομάδα, μέχρι και χθες το ένα τρίτο της Στύψης δεν είχε νερό και ζούσε σε τριτοκοσμικές συνθήκες. Απ’ την πλευρά του Δήμου μάς είπαν ότι οι εργασίες τελικά τέλειωσαν προχθές Τετάρτη, αλλά το νερό που έβγαινε απ’ τη γεώτρηση, έως και χθες, χυνόταν επειδή είχε πολύ χώμα. Από σήμερα μάλλον θα ξεκινήσει ξανά η χρήση της συγκεκριμένης γεώτρησης και θα αποκατασταθεί η υδροδότηση της Στύψης. Απ’ τα τέλη Αυγούστου, και βρίσκεται σε μεγάλο εξ αιτίας ζημιάς που έγι- βάθος, περίπου 240 μένε στο δίκτυο άντλησης τρων, σε περιοχή μεταξύ της κεντρικής γεώτρησης Στύψης και Υψηλομέτωτης Στύψης, εμφανίστη- που. Για την αποκατάστακαν και τα πρώτα λασπό- ση της ζημιάς χρειάστηκε νερα στις βρύσες του χω- να αντικατασταθούν οι ριού. Η γεώτρηση αυτή σωλήνες με τους οποίους δίνει τις μεγαλύτερες πο- και αντλείται το νερό, οι σότητες νερού στη Στύψη οποίοι είναι μεταλλικοί.

Στην ίδια γεώτρηση υπήρξε και δεύτερη ζημιά, που για να αποκατασταθεί θα έπρεπε να παραγγελθούν υλικά απ’ την Αθήνα. «Συνολικά», ανέφερε ο δήμαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς, «η όλη αποκατάσταση των προβλημάτων έχει κοστίσει περίπου 22.000 ευρώ, χρήματα τα οποία και μας δόθηκαν απ’ τη Νομαρχία. Είναι μάλιστα αξιοσημείωτο πως ήταν τόσο δύσκολες οι εργασίες, που χρειάστηκε να φέρουμε και τεχνίτη απ’ την Αθήνα.» Ο δήμαρχος ανέφερε πως την Τετάρτη το μεσημέρι τέλειωσαν οι εργασίες και έτσι μόλις τελειώσει να βγαίνει νερό με λάσπη από την άντληση, το οποίο και χύνεται, θα αποκατασταθεί η υδροδότηση. «Οι σωλήνες αυτοί είχαν πάνω από 12 χρόνια να αλλαχτούν, για αυτό και

ήταν τόσο μεγάλη η διάρκεια αποκατάστασης της ζημιάς», τόνισε ο κ. Αλατζάς, που διαβεβαιώνει ότι πολύ σύντομα θα υπάρξει νερό με κανονική πίεση σε όλο το χωριό. «Μέχρι σήμερα», μας είπε κάτοικος του χωριού, «μια μεγάλη περιοχή ζει σε τριτοκοσμικές συνθήκες. Ερχόμαστε απ’ τα χωράφια και τις ελιές και δεν έχουμε νερό να πλυθούμε, να βάλουμε ένα πλυντήριο, και το κυριότερο δε μας λέει κανείς πότε θα υπάρξει νερό.» Όλο το προηγούμενο διάστημα, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι ανάγκες σε νερό του χωριού, γινόταν εκ περιτροπής υδροδότηση ανά περιοχή, με αποτέλεσμα το ένα τρίτο του χωριού να παίρνει νερό δίχως πίεση, ενώ στη ζώνη με το έντονο πρόβλημα το λιγοστό νερό που έφτανε στις βρύσες ήταν με λάσπη.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 συνέχεια από ΣEΛ. 6

προθεσμία για να υλοποιηθεί. «Απ’ την πλευρά μας, ξεκίνησαν κάποιες προσπάθειες αλλαγής της χωροθέτησης της μονάδας προκειμένου να μη γίνουν εργασίες στο επίδικο οικόπεδο, αλλά είναι γνωστό πως αυτές οι διαδικασίες είναι ιδιαίτερα χρονοβόρες. Πιστεύω, όμως, ότι μπορεί να υπάρξει και συμβιβασμός ή να τεθεί θέμα απαλλοτρίωσης, ό,τι θα ήταν για το συμφέρον του έργου», τόνισε ο απερχόμενος δήμαρχος. Ο κ. Αλατζάς επεσήμανε ότι στον ίδιο χώρο είχε προταθεί η χωροθέτηση και του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων για τους Δήμους Πέτρας και Μήθυμνας, ενημέρωσε όμως την ΤΕΔΚ για την εξέλιξη προκειμένου στη μελέτη που θα εκπονηθεί για τους Σταθμούς Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων να μη ληφθεί υπόψη η συγκεκριμένη έκταση. «Ίσως ο Δημήτρης Βουνάτσος, που κληρονομεί και αυτό το ζήτημα, να είναι πιο τυχερός από μένα, γιατί πολύ απλά τα πράγματα πλέον έχουν γίνει πιο συγκεκριμένα, κι ως νομικός και ο ίδιος να μπορέσει να πάρει πρωτοβουλίες που να άρουν την αδυναμία συνέχισης του έργου», κατέληξε ο κ. Αλατζάς, που ανέφερε ότι οι μελετητές του έργου εξετάζουν και το ενδεχόμενο να χρειαστεί μόνο ένα στρέμμα απ’ τα πέντε της ιδιοκτησίας της κ. Τόμα - Σαλαβοπούλου. Έως τώρα δεν έχει υπάρξει κάποια πρόταση συμβιβασμού με την οποία και στην ουσία να ακυρώνεται το συμβόλαιο αγοράς, βάσει του οποίου το 2001 ο Δήμος Πέτρας είχε «αποκτήσει» μαζί με τα στρέμματα που πραγματικά αγόρασε και τα πέντε στρέμματα της κ. Τόμα - Σαλαβοπούλου. Ίσως όμως μέχρι να τελεσιδικήσει η υπόθεση, να υπάρξουν ανάλογες πρωτοβουλίες, που να αποκαθιστούν τη θιγόμενη ιδιοκτήτρια και ταυτόχρονα να εξασφαλίζουν την απρόσκοπτη συνέχιση του έργου. Διαφορετικά, το έργο δύσκολα θα «ξεπαγώσει» και κινδυνεύει να ακυρωθεί η όλη προσπάθεια που έως σήμερα έχει γίνει με την κατασκευή αμέτρητων δικτύων αποχέτευσης.

Συγκροτήθηκε η Επιτροπή του Άρθρου 152, για την εξέταση της απόφασης λήψης δανείου από το Δήμο Μυτιλήνης

Ελπίδες για εκτόνωση της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε εκτόνωση φαίνεται να οδηγείται το ζήτημα που έχει δημιουργηθεί με το δάνειο για το Δήμο Μυτιλήνης, καθώς τις προηγούμενες ημέρες ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες συγκρότησης της Επιτροπής του Άρθρου 152 και είναι πιθανό τη Δευτέρα να οριστεί η συνεδρίαση για την προσφυγή του Δήμου κατά της απόφασης της Περιφέρειας. Ο δήμαρχος Νάσος Γιακαλής δε δείχνει διατεθειμένος να δώσει συνέχεια στην αντιπαράθεση που έχει ξεσπάσει με την Περιφέρεια για το θέμα, καθώς, όπως τονίζει και με δήλωσή του στο «Ε», μοναδικό μέλημά του είναι να βρεθεί λύση για να πληρωθούν εργαζόμενοι και προμηθευτές. Χθες, σύμφωνα με πληροφορίες, δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ η απόφαση για διορισμό του νομικού συμβούλου του Κράτους κ. Μαυρογιάννη στην Επιτροπή του Άρθρου 152. Ο κ. Μαυρογιάννης θα πρέπει να κα-

λέσει άμεσα τα δυο άλλα μέλη της Επιτροπής και να ορίσει ημέρα συνεδρίασης. Όσον αφορά στην περίπτωση του δικηγόρου από το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, μετά τις πρόσφατες διαδικασίες αλλαγής του προέδρου στο Σύλλογο, αν χρειαστεί ν’ αντικατασταθεί ο κ. Βλουτέλλης που είχε οριστεί από το Σύλλογο ως μέλος της Επιτροπής του Άρθρου 152, τη θέση του θα καταλάβει ο αναπληρωτής του, κ. Δημήτρης Βασιλούδης, ταμίας του Δικηγορικού Συλλόγου.

«Αισιοδοξία...» Πάντως, ο Δήμος από την πλευρά του βλέπει με αισιοδοξία τη συγκρότηση της Επιτροπής του Άρθρου 152, καθώς γίνεται ουσιαστικά το βήμα που ανέμενε ώστε να επανεξεταστεί η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για τη λήψη του δανείου (για την κάλυψη των οφειλών σε εργαζομένους και προμηθευτές), η οποία σύμφωνα με το Δήμο ήταν νόμιμη. Μάλιστα, ο δήμαρχος δείχνει διατεθειμένος να μην προχωρήσει

στο κλείσιμο των Παιδικών Σταθμών και του ΚΑΠΗ από την ερχόμενη Τρίτη - όπως είχε ανακοινώσει την Τετάρτη σε συνέντευξη Τύπου -, αρκεί να έχει προσδιοριστεί ημέρα συνεδρίασης της Επιτροπής του Άρθρου 152. «Εκείνο που ενδιαφέρει εμάς είναι να συνεδριάσει η Επιτροπή για να επανεξετάσει την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, που εμείς πιστεύουμε ότι είναι καθ’ όλα νόμιμη, και αν δικαιωθούμε να μας δώσει τη δυνατότητα έστω και την ύστατη στιγμή να πάρουμε τα δάνεια για να πληρωθούν οι εργαζόμενοι και οι προμηθευτές. Νομίζω ότι όλοι όσοι ασχολούνται με την τοπική αυτοδιοίκηση, πρωταρχικό τους μέλημα είναι το κοινό καλό και να αποφύγουμε τα αδιέξοδα και όχι οι προσωπικές αντιπαραθέσεις που δεν οδηγούν πουθενά», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Μυτιλήνης, δείχνοντας σαφώς την πρόθεσή του να ρίξει του τόνους και να αντιμετωπισθεί το θέμα που έχει δημιουργηθεί.

Στην αντεπίθεση ο Απ. Πατέστος για την επιστολή Πατερέλλη

Πρώτη εμφάνιση «Ο πρώτος διδάξας δε δικαιούται της Δημοκρατικής Αριστεράς να ομιλεί για διασπαστές» ην πρώτη εμφάνιση της έκανε χθες η Δημοκρατική Απρώτος διδάτις εκλογές. Εγώ ριστερά στη Λέσβο. Πρόκειται για το κόμμα που ίδρυΤ τότε ήμουν γραμ«Ο ξας στις διασε ο Φώτης Κουβέλης και άλλα στελέχη που πριν λίγο σπαστικές κινήσεις δε δικαιούται να ομιλεί.» Αυτό σχολίασε χθες σε δήλωσή του στο «Ε» ο αντιδήμαρχος Απόστολος Πατέστος, απαντώντας στις κατηγορίες σε βάρος του από τον Παντελή Πατερέλλη για τη στάση του στις δημοτικές εκλογές. Η αντίδραση Πατέστου θεωρείται μόνο η αρχή, καθώς η επιστολή Πατερέλλη στον πρωθυπουργό με την οποία κατήγγειλε επώνυμα σειρά στελεχών του κόμματος, που κατά τη γνώμη του έπαιξαν το ρόλο τους στο αρνητικό αποτέλεσμα για το ΠΑΣΟΚ στο Δήμο Λέσβου, έχει προκαλέσει θύελλα αντιδράσεων και όλοι αναμένουν να υπάρξει και συνέχεια. «Καλό είναι να θυμόμαστε την ιστορία πού και πού. Θα έπρεπε να θυμηθεί ο κ. Πατερέλλης ότι είχε κατέβει υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος το 1998 κόντρα στο Θεόδωρο Χοχλάκα, που είχε πάρει το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ, με τον κ. Γιακαλή που κέρδισε τότε

ματέας στη νομαρχιακή επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ και δε ζήτησα τις διαγραφές τους. Ζήτησε, όμως, και κανείς άλλος τις διαγραφές τους;», τόνισε χαρακτηριστικά μιλώντας στο «Ε» ο κ. Απόστολος Πατέστος, απαντώντας στο μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου συνάδελφό του αντιδήμαρχο στο Δήμο Μυτιλήνης. Ο κ. Πατέστος απέφυγε ν’ απαντήσει για το αν θα παραστεί στην πανολομέλεια του ΠΑΣΟΚ για την αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος, που έχει προγραμματιστεί για την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου. Σύμφωνα με πληροφορίες, πάντως, τόσο ο ίδιος όσο και άλλα στελέχη τού ΠΑΣΟΚ, υποψήφιοι ή μη με το ψηφοδέλτιο Βουνάτσου, που καταγγέλλονται για τη στάση τους στις εκλογές, αναμένεται να συντάξουν επιστολή με την οποία θ’ απαντήσουν στα όσα τούς καταλογίζει ο κ. Πατερέλλης.

καιρό αποχώρησαν από το Συνασπισμό. Η ανακοίνωση έχει τίτλο «Δεν εντασσόμαστε στη συμμαχία των “Προθύμων” που θέλουν να δουν τη χώρα να καταστρέφεται» και υπογράφεται από την προσωρινή επιτροπή Λέσβου της Δημοκρατικής Αριστεράς. Μέλη της επιτροπής είναι οι Γιώργος Αθηνιώτης, Δημήτρης Βελούτσος, Στέλιος Βουνάτσος, Μιχάλης Πανταχός, Απόστολος Σαλαβόπουλος. Ο κ. Βουνάτσος μάς είπε ότι έχει ξεκινήσει η συγκρότηση του κόμματος στη Λέσβο και σύντομα θα αποκτήσει και γραφεία. Όταν αντιμετωπισθούν τα πρώτα οργανωτικά ζητήματα, θα γίνει και η πρώτη δημόσια εκδήλωση του κόμματος. Στην ανακοίνωση τονίζεται ότι η χώρα μας οδηγείται σε αδιέξοδο και πως απειλείται η ενότητα της Ευρώπης, καθώς διαμορφώνονται αρνητικές πολιτικές προκειμένου η Ευρώπη να τεμαχιστεί και να γίνει πολλών ταχυτήτων. Γι’ αυτό πρέπει να διαμορφωθούν συμμαχίες, ώστε να υπάρξουν συνθήκες για να διασφαλιστούν οι χώρες που κινδυνεύουν. Η Δημοκρατική Αριστερά πιστεύει ότι η κυβέρνηση έχει τεράστιες ευθύνες, καθώς παίρνει μέτρα που επιβαρύνουν δυσβάσταχτα την ελληνική κοινωνία. «Δεν αντέχει άλλο ο λαός αυτά τα βάρη, διότι είναι άδικα, άνισα και δυσβάσταχτα. Είμαστε υπεύθυνη αριστερή δημοκρατική δύναμη που αγωνίζεται για να σωθεί η χώρα και να υπάρξουν πολιτικές που θα βγάλουν τη χώρα από την κρίση. Δεν είμαστε άλλοθι για να δικαιολογηθούν τα αδιέξοδα και το βύθισμα σε έναν αριστερισμό. Η δική μας αυτονομία δεν εξαντλείται στο στείρο καταγγελτισμό. Η πολιτική της κυβέρνησης έχει πάρα πολλά αδιέξοδα. Αλλά αδιέξοδα έχει και η πολιτική των άλλων, που κάνουν αντιπολίτευση χωρίς θέσεις και προτάσεις», αναφέρει η Δημοκρατική Αριστερά.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Βλάπτει την υγεία» του Βοστάνειου της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ριν προλάβει να κοπάσει ο θόρυβος που προκάλεσαν οι δυσάρεστες εξελίξεις με τον οργανισμό του Νοσοκομείου, για τον οποίο πριν μερικούς μήνες η αρμόδια Υγειονομική Περιφέρεια (ΥΠΕ) υποσχόταν ως προϊστάμενη διοικητική υπηρεσία υγείας ότι… «είναι ζήτημα ημερών η υπογραφή του», σειρά λανθασμένων ενεργειών κάποιων από το Υπηρεσιακό Συμβούλιο γίνονται η αιτία ένας υπάλληλος του Νοσοκομείου, από τους βασικούς κατηγορούμενους για την υπόθεση του γνωστού σκανδάλου προμήθειας οξυγόνου, ο οποίος μάλιστα είχε αναλάβει και μέρος της ευθύνης (!), να διεκδικεί τώρα μέχρι και τα δεδουλευμένα του για το διάστημα που είχε τεθεί σε υποχρεωτική αργία. Οι «γκάφες» της αρμό- μείου δεν αναγραφόταν διας 2ης ΥΠΕ προκαλούν το όνομα ενός μέλους εύλογα ερωτηματικά και του συμβουλίου που αφυσικά αντιδράσεις για πουσίαζε και είχε ανατις συνέπειες, που επωμί- πληρωθεί από άλλο μέζεται βέβαια το Νοσοκο- λος. Το καθαρά τυπικό μείο Μυτιλήνης. Με ένα αυτό γεγονός έδωσε «πάνομικό τέχνασμα, η πλευ- τημα» στον υπάλληλο να ρά του υπαλλήλου κατά- διεκδικήσει την ακύρωση φερε να «πιάσει στον ύ- της απόφαση απόλυσής πνο» την ΥΠΕ και τώρα του. Όπως και έγινε. Μενα διεκδικεί και αποζη- τά από προσφυγή του στο μίωση για το διάστημα Δευτεροβάθμιο Υπηρεπου έμεινε χωρίς δου- σιακό Συμβούλιο του Υλειά! Συγκεκριμένα, σύμ- πουργείου Εσωτερικών, φωνα με πληροφορίες, δικαιώθηκε ο υπάλληλος, στην απόφαση του Υπη- αφού η απόφαση απόλυρεσιακού Συμβουλίου της σής του κρίθηκε άκυρη. ΥΠΕ για την απόλυση του Πίσω τα στέφανα… υπαλλήλου του Νοσοκο- Η ακυρωτική απόφαση

του Δευτεροβάθμιου Υπηρεσιακού Συμβουλίου του Υπουργείου Εσωτερικών είχε εκδοθεί το Δεκέμβριο του 2008. Το Δευτεροβάθμιο Υπηρεσιακό Συμβούλιο παρέπεμψε ξανά το θέμα στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο της ΥΠΕ για επανεξέταση, το οποίο συγκλήθηκε τελικά… δυο χρόνια μετά (!), προχθές Πέμπτη. Και πάλι, όμως, η απόφασή της δημιούργησε νέα προβλήματα. Ο δικηγόρος του υπαλλήλου του Νοσοκομείου ζήτησε

αναβολή της συνεδρίασης, επικαλούμενος ότι θα έπρεπε να παραστεί σε υπόθεση που εκδικαζόταν την ίδια ημέρα στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Μέχρι την απόφαση για αναβολή, είχε μεσολαβήσει ένας πραγματικός πυρετός διαβουλεύσεων με την πλευρά του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, καθώς ο νομικός σύμβουλος του ιδρύματος είχε επισημάνει ότι δεν υπάρχει λόγος να δεχθεί το Υπηρεσιακό Συμβούλιο

Στα χέρια της Αστυνομίας ο 42χρονος δικυκλιστής, που εγκατέλειψε τον πεζό μετά το δυστύχημα στην Καβέτσου

«Έσβησε» ο 49χρονος ραγική κατάληξη είχε το τροχαίο που συνέβη την περασμένη Παρασκευή το απόγευμα στην οδό Καβέτσου. Ο 49χρονος Δήμου Μελέτιος, που είχε παρασυρθεί από δίκυκλο και μάλιστα ο οδηγός του εγκατέλειψε τον τόπο του δυστυχήματος, εξέπνευσε προχθές Πέμπτη στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης όπου νοσηλευόταν, λόγω ξαφνικής επιπλοκής στην πορεία της υγείας του. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην οδό Καβέτσου και ειδικά στο συγκεκριμένο σημείο της συμβολής της με την οδό Αγίας Ειρήνης έχουν συμβεί και άλλα θανατηφόρα ατυχήματα. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο άτυχος 49χρονος είχε - όπως διαπιστώθηκε από τους γιατρούς - εγκεφαλική θλάση από το χτύπημα στο κεφάλι και αφού είχε μείνει για μια περίπου βδομάδα Νοσοκομείο για παρα-

κολούθηση, αναμενόταν μέσα στις επόμενες ημέρες να πάρει εξιτήριο. Ξαφνικά, όμως, την Πέμπτη ο 49χρονος υπέστη βαρύ έμφραγμα του μυοκαρδίου και μεταφέρθηκε στην Εντατική Μονάδα του Νοσοκομείου, όπου παρά τις προσπάθειες των γιατρών να τον κρατήσουν στη ζωή δεν τα κατάφερε.

Τον συνέλαβαν Η Αστυνομία συνέλαβε, όμως, τον 42χρονο οδηγό του δικύκλου που παρέσυρε και εγκατάλειψε τον πεζό, ο οποίος πλέον αντιμετωπίζει βαριές κατηγορίες. Το στοιχείο που οδήγησε στη σύλληψή του ήταν, σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, ένα απόκομμα από την άδεια κυκλοφορίας του που έπεσε από τον οδηγό τη στιγμή του δυστυχήματος. Οι αστυνομικοί μπόρεσαν εύκολα να εντοπίσουν το 42χρονο, σε βάρος του οποίου

την αίτηση αναβολής, αφού δεν είναι υποχρέωση του δικηγόρου να παραστεί στο ΣτΕ και είναι ένα «τέχνασμα» για να κερδηθεί απλά χρόνος. Είχε επισημάνει, μάλιστα, η πλευρά του Νοσοκομείου ότι, λόγω του ότι στις 15 Δεκεμβρίου (σε λίγες ημέρες δηλαδή) εκδικάζεται η αγωγή του υπαλλήλου με την οποία διεκδικεί 17.937,12 ευρώ ως αποζημίωση για το χρόνο που βρισκόταν σε αργία, ήταν απαραίτητο να έχει ληφθεί η από-

φαση της ΥΠΕ για το θέμα της απόλυσής του. Το Υπηρεσιακό Συμβούλιο της 2ης ΥΠΕ, όμως, έκανε δεκτό το αίτημα για αναβολή, μεταθέτοντας τη συζήτηση για… άγνωστο πότε. Η εξέλιξη αυτή προκαλεί έντονες αντιδράσεις από την πλευρά του Νοσοκομείου. Πληροφορίες αναφέρουν, μάλιστα, ότι το Υπηρεσιακό Συμβούλιο της 2ης ΥΠΕ είχε δικαιώσει και άλλον έναν υπάλληλο, τον οποίο είχε παραπέμψει το Νοσοκομείο με το ερώτημα της απόλυσης, καθώς επί τρία χρόνια δεν εμφανιζόταν στη θέση του επικαλούμενος λόγους υγείας, ενώ την ίδια στιγμή δεν εμφανιζόταν στις υγειονομικές επιτροπές. Τα δυο αυτά περιστατικά, μαζί με τις «κενές» υποσχέσεις για τον οργανισμό, έρχονται να εντείνουν το κλίμα μεταξύ Νοσοκομείου και 2ης ΥΠΕ και να δημιουργήσουν ερωτηματικά για τον τρόπο λειτουργίας της.

Aστυνοµικά Τροχαίο στην προκυμαία

σχηματίστηκε δικογραφία και θα οδηγηθεί στον εισαγγελέα. Παράλληλα, διατάχθηκε νεκροτομή για την εξακρίβωση των αιτιών θανάτου του 49χρονου, η οποία όπως συζητιόταν χθες είναι πιθανόν να γίνει στην Αθήνα, αφού η ιατροδικαστής του Νοσοκομείου απουσίαζε σε άδεια αυτές τις ημέρες. Ας σημειωθεί ότι πριν από μερικά χρόνια είχε συμβεί ακόμη ένα δυστύχημα στο ίδιο σημείο στην οδό Καβέτσου, στο ύψος της διάβασης που υπάρχει εκεί, την οποία χρησιμοποιούν οι πεζοί αλλά λίγοι οδηγοί τη σέβονται. Τότε ένας οδηγός δικύκλου είχε βρεθεί κάτω από τις ρόδες φορτηγού που συνέθλιψε το κεφάλι του. Η Αστυνομία θεωρεί, πάντως, το σημείο αυτό επικίνδυνο για τους πεζούς, καθώς αναπτύσσονται ταχύτητες, ενώ η διάβαση συχνά «εξαφανίζεται».

τραυματίστηκε το μεσημέρι της Τετάρτης στην προΕότανλαφρά κυμαία ένας 23χρονος αλλοδαπός οδηγός μοτοποδηλάτου, συγκρούστηκε με μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 61χρονος. Το ατύχημα έγινε στη 1:30 το μεσημέρι σε ώρα αιχμής και προκάλεσε για λίγα λεπτά κυκλοφοριακό χάος. Ο νεαρός, με συνεπιβάτη μια 18χρονη, οδηγούσε με κατεύθυνση από το Παλαιό Δημαρχείο προς τη Νομαρχία. Οι συνθήκες του ατυχήματος δεν έχουν διευκρινιστεί. Ο έτερος οδηγός μοτοσυκλέτας δεν τραυματίστηκε, ενώ τα δυο οχήματα υπέστησαν υλικές ζημιές.

Συλλήψεις για κατοχή ναρκωτικών 34χρονο και μια 30χρονη συνέλαβαν στις 2 το μεσημέρι Έκών,ναν της Πέμπτης αστυνομικοί του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτιγιατί σε έρευνα που έγινε στο σπίτι τους με τη βοήθεια του σκύλου ανίχνευσης ναρκωτικών ουσιών, βρέθηκαν δύο αυτοσχέδιες συσκευασίες οι οποίες περιείχαν μικροποσότητες ηρωίνης και ακατέργαστης κάνναβης (χασίς) αντίστοιχα. Επίσης βρέθηκαν ένας γεμιστήρας όπλου με επτά φυσίγγια, διαμετρήματος 45 mm, καθώς και εννέα δισκία Lonarid-N, τα οποία υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών, όπως και διάφορα αντικείμενα χρήσης, τα οποία είχαν υπολείμματα ηρωίνης. Οι δράστες, με τη δικογραφία που σχηματίσθηκε σε βάρος τους, οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα.

9 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ο Βεντούρης μούτσος;

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κάλεσμα από την Αγωνιστική Παρέμβαση Καθηγητών Δευτεροβάθμιας Λέσβου

Για τα δύο χρόνια του Αλέξη τη διαδήλωση που θα γίνει με «Δύο χρόνια μετά τη στυγνή δοΣαφορμή τα δύο χρόνια από τη λοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουδολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου, καλεί τη Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στην πλατεία Σαπφούς, η Αγωνιστική Παρέμβαση Ανεξάρτητων Καθηγητών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Η ανακοίνωση των εκπαιδευτικών στρέφεται ενάντια στο «μνημόνιο και τις πολιτικές που το υπαγορεύουν» που, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, «δολοφονούν» τόσο τους εκατοντάδες χιλιάδες εργαζομένους, που είτε απολύονται είτε εξαναγκάζονται σε «μισθούς πείνας», όσο και το μέλλον της νεολαίας, με τις «τεράστιες» περικοπές πόρων στην εκπαίδευση, αλλά και μια μεγάλη ομάδα σοβαρά ασθενών (π.χ. καρκινοπαθείς, διαβητικοί), με την κατάργηση της ασφαλιστικής κάλυψης.

λου από τα όργανα της κρατικής καταστολής και τρομοκρατίας, ολόκληρος ο λαός μας βρίσκεται ενώπιον της κάννης του όπλου της ολιγαρχίας. Δικαιώματα και κατακτήσεις δεκαετιών στις εργασιακές σχέσεις, την κοινωνική ασφάλιση, την εκπαίδευση, την κοινωνική πρόνοια δολοφονούνται ένα-ένα και με συνοπτικές διαδικασίες, αυτήν τη φορά από τα πολιτικά όργανα του κεφαλαίου, την κυβέρνηση, την Ε.Ε., το Δ.Ν.Τ.», αναφέρουν χαρακτηριστικά οι καθηγητές, που καλούν την εκπαιδευτική κοινότητα, τη νεολαία και τους εργαζομένους να συμμετάσχουν στη διαδήλωση, λέγοντας «όχι» στο μνημόνιο και διεκδικώντας ακύρωση όλων των μέτρων της κυβέρνησης, αλλά και 15% για την Παιδεία.

Αντιδρούν οι καθηγητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις προτάσεις της κυβέρνησης

λοι στη Μυτιλήνη θυμούνται τον Απόστολο Βεντούρη ως διευθύνοντα σύμβουλο και πρόεδρο της ΝΕΛ, ενώ κάποιοι τον θυμούνται και ως πρόεδρο της Ένωσης Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας, που τώρα έχει μετονομαστεί σε Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας. Κανείς, όμως, δεν μπορούσε να φανταστεί πως ο κ. Βεντούρης, γόνος γνωστής εφοπλιστικής οικογένειας, με σημαντική δράση στο χώρο της ακτοπλοΐας, είναι ναυτολογημένος ως μούτσος. Την Πέμπτη, δύο δημοσιεύματα, ένα από το Lesvosnews.net (blog της Λέσβου) και ένα από το Zougla.gr (του Μάκη Τριανταφυλλόπουλου) έδωσαν μεγάλη έκταση στο θέμα. Το οποίο και σύμφωνα με δημοσιεύματα «διερευνάται ήδη από αρμόδιο εισαγγελέα». Πάντως, η όλη υπόθεση δεν έχει μόνο την ευτράπελη πλευρά της, κατά την οποία ο εφοπλιστής ασφαλιζόταν ως «ναυτόπαις» για να διασφαλίσει τη σύνταξή του, αλλά και τη σοβαρή. Ότι, δηλαδή, ο ίδιος έχει εξαπατήσει για δεκαετίες το κράτος εμφανιζόμενος στις λίστες τού ΝΑΤ ως εργαζόμενος ενώ ήταν εργοδότης. Για το λόγο αυτό, άλλωστε, και η έρευνα της Δικαιοσύνης. Η ιστοσελίδα αναφέρει ότι ο κ. Βεντούρης ήταν ασφαλισμένος στα πλοία του από το

1980. Δηλαδή, μόλις τελείωσε το σχολείο, αφού είναι γεννημένος το 1963. Στα ίδια δημοσιεύματα υποστηρίζεται ακόμα πως ήταν απαίτηση της «Millenium Bank η πρόσφατη απομάκρυνση του κ. Βεντούρη από τη θέση του διευθύνοντος συμβούλου τής ΝΕΛ». Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας μας, δεν υπήρχε απάντηση από την πλευρά του κ. Βεντούρη στα εν λόγω δημοσιεύματα. Πάντως, είναι άξιο απορίας γιατί ένας εφοπλιστής, που ποτέ δεν έδειξε ότι του λείπουν τα απαραίτητα για βιοπορισμό, ναυτολογούνταν μέχρι προσφάτως. Η ειρωνεία της τύχης ήθελε, όμως, τον κ. Βεντούρη ως πρόεδρο της Ένωσης Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας τις αμέσως προηγούμενες ημέρες να βρίσκεται σε συνεχή αντιπαράθεση με τα ναυτεργατικά σωματεία και με τη διοίκηση της ΠΝΟ. Ο κ. Βεντούρης, στηρίζοντας τις θέσεις των ακτοπλοϊκών εταιρειών, κατηγορούσε τους ναυτικούς ότι με τις απαιτήσεις τους (ζητούσαν αύξηση 2% στους μισθούς τους) και με την απεργία τους οδηγούν σε αδιέξοδο τις ελληνικές ακτοπλοϊκές εταιρείες. Αναμένουμε με ενδιαφέρον την αντίδραση του κ. Βεντούρη.

«Όχι» στην ιδιωτικοποίηση Το εορταστικό ωράριο του Πανεπιστημίου ην αντίθεσή τους στο «Κείμενο Διαβούλευσης» για την από τις αρχές Σεπτεμβρίου. ΤουΕκπαίδευση εκφράζουν οι καθηγητές του Πανεπιστημί- Τέλος, γίνεται λόγος για τη στην αγορά της Μυτιλήνης Αιγαίου. Βάσει του κειμένου που κατατέθηκε από το δυσαρέσκεια των φοιτητών πό τις 15 Δεκεμβρίου ξε- τις 3 το μεσημέρι προεδρείο του Συλλόγου κατά τη συνεδρίαση που έγινε για τις περικοπές στη σίτι- Α κινάει η εφαρμογή του - Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου: την περασμένη Τρίτη και το οποίο ψηφίστηκε κατά πλειο- σή τους, καθώς και τα προψηφία, το Παράρτημα Μυτιλήνης του Συλλόγου ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου εκφράζει τη βούληση των μελών του να απαντήσουν με αγωνιστικές κινητοποιήσεις σε οποιαδήποτε απόπειρα να μετατραπεί αυθαίρετα, όπως αναφέρει, το δημόσιο πανεπιστήμιο σε ιδιωτικοποιημένο. Οι καθηγητές σχολιάζουν μείωση ή απώλεια του τις συνεχείς μειώσεις του 13ου και 14ου μισθού. προϋπολογισμού για το Λόγος γίνεται και για τη Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σημαντική μείωση προκηπου μετά από συνεχείς ρύξεων νέων ερευνητικών μειώσεις θα δοθεί κατά προγραμμάτων, κάτι που 25% μειωμένος για το για τους ίδιους σημαίνει 2010 και κατά 30% για το περαιτέρω μείωση των 2011 και δε θα φτάσει, ό- διαθέσιμων κονδυλίων, πως υποστηρίζουν, να κα- καθώς και για τη σημαντιλύψει τις ανάγκες του ι- κή καθυστέρηση στο διοδρύματος Οι καθηγητές ρισμών των μελών ΔΕΠ, το διαμαρτύρονται επιπλέον πάγωμα των προκηρύξεων για τη μείωση στα επιδό- για νέες θέσεις ΔΕΠ, Εματα των διδασκόντων και ΤΕΠ, ΕΕΔΙΠ και τη μείωση των διοικητικών, καθώς των διαθέσιμων πιστώσεκαι για τις απώλειες που ων των συμβασιούχων, θα υπάρξουν και από τη που δεν έχουν πληρωθεί

βλήματα στην επιδότηση ενοικίου και τη μεταφορά τους από και προς το Λόφο «Ξενία» σε ώρες αιχμής.

Ερωτήματα και θέσεις Θέτοντας μια σειρά από ερωτήματα επί του «Σχεδίου Διαβούλευσης», που αφορούν στη σημασία της ίδρυσης και τη συνταγματικότητα ή μη μιας σειράς φορέων και οργάνων και απορρίπτοντας τη διαβούλευση που επιχειρεί η κυβέρνηση, τα μέλη ΔΕΠ κάνουν λόγο για καινούργιες ευκαιρίες δράσης που ανοίγονται - όπως λένε - σε όλους τους εμπλεκομένους και καλούν προς ενίσχυση μέσω του διαλόγου της «καρδιάς του δημόσιου πανεπιστημίου» και την αναζήτηση μιας μεταρρύθμισης που θα αναβαθμίσει το δημόσιο δωρεάν χαρακτήρα της ανώτατης εκπαίδευσης.

εορταστικού ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων της Μυτιλήνης φέτος, σύμφωνα με ανακοίνωση του Εμπορικού Συλλόγου της πόλης. Συγκεκριμένα, οι ώρες λειτουργίας των καταστημάτων διαμορφώνονται ως εξής: - Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ - Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ - Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ - Σάββατο 18 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι - Κυριακή 19 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως

Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως 9:00 το βράδυ - Τρίτη 21 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ - Τετάρτη 22 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ - Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ - Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 8 βράδυ - Σάββατο 25 και Κυριακή 26 Δεκεμβρίου τα καταστήματα θα είναι κλειστά - Δευτέρα 27 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ

- Τρίτη 28 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ - Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ - Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου: Από τις 8:30 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ. - Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου: Από τις 8.30 το πρωί ως τις 3 το μεσημέρι. - Σάββατο 1η Ιανουαρίου και Κυριακή 2 Ιανουαρίου του νέου χρόνου τα καταστήματα στη Μυτιλήνη θα είναι κλειστά. Τη Δευτέρα 3 Ιανουαρίου τού 2011 τα καταστήματα της Μυτιλήνης θα είναι κλειστά. Από την Τρίτη 4 Ιανουαρίου τα καταστήματα επανέρχονται στο κανονικό ωράριο λειτουργίας τους. Τέλος, την Πέμπτη 6 Ιανουαρίου τα καταστήματα θα παραμείνουν κλειστά λόγω της εορτής των Φώτων.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859. Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα με ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 2oυ ορόφου, στο Ν. Όμιλο. Ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία με 4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντά στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε διπλοκατοικία στο Ακλειδιού, καινούργιο πάνω στη θάλασσα, με τζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972301282.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύ Παμφίλων και Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριο ρούχων, internet, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 6948-506877 & 6944-646034. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και 1 ιδιωτική θέση στάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate. gr (κωδικός: LE185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ. 6973-097528 και 6934223013. Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627).

επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate. gr (κωδικός: LE180580).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557).

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

LESVOSESTATE

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

16 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr ωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΠΠωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζεται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π), 76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύρια δωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλο χώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτεινό, ανακαινισμένο, με βεράντες. Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελματικός χώρος 85 τ.μ., με WC, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6946147986. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-6767676. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981484002. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλλονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός σχεδίου πόλεως (κεντρική περιοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και 252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-

ματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6979-808372. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστημα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 43720 & 22510 44144. Ζητείται νέος με καλή γνώση Η/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού «Προδρόμου», στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέ-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ.

τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμουςσοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Τρία τρισχαριτωμένα κουταβάκια, ούτε δύο μηνών, γεννήθηκαν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τόπο και κινδυνεύει άμεσα η ζωή τους από τα αυτοκίνητα και τις φόλες. Όσοι πράγματι ενδιαφέρονται για να αποκτήσουν δωρεάν αφοσιωμένους τετράποδους φίλους, ας τηλεφωνήσουν. Πληρ. τηλ. 6948173257.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών.

Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

6973-746278. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 18 Τηλ. 22510 44008 07.45 - 14.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16 Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 18 Τηλ. 22510 44008

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 1ου 2ου - Εσπερινού ΕΠΑΛ ΕΠΑΣ - ΣΕΚ - ΙΕΚ Μυτιλήνης

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (για την πρόσληψη καθαριστή/-στριας, με σύμβαση μίσθωσης έργου, στο 1ο ΣΕΚ Μυτιλήνης) Το 1ο ΣΕΚ Μυτιλήνης πρόκειται να προσλάβει καθαριστή/στρια με σύμβαση μίσθωσης έργου. Η διάρκεια της σύμβασης αρχίζει από την ημερομηνία υπογραφής της, μέχρι τις 30-6-2011. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλλουν σχετική αίτηση προς τον Διευθυντή του 1ου ΣΕΚ Μυτιλήνης αυτοπροσώπως, στον οποίο και θα απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Απαραίτητα δικαιολογητικά: 1) Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης 2) Εκκα0αριστικύ εφορίας Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από 6-12-2010 μέχρι και 10-12-2010. Δ/νση: Στρατή Μυριβήλη 108 - Μυτιλήνη. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2251026906. Ο Πρόεδρος ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΑΓΚΛΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.214/1-6-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (Οριζόντιας Ιδιοκτησίας Διαμερίσματος) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι δύο (22) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σιδήρου και Χάλυβα» που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ. Νάτο αρ. 100) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.214/1-6-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Αντώνιο ΣΙΜΙΤΖΗ του Κωνσταντίνου και της Σταυρούλας, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (32.000,10), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 77/19-5-2009 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι η με στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΔΥΟ (Ι-2) οριζόντια ιδιοκτησία - διαμέρισμα του ισογείου ορόφου μιας πολυκατοικίας κτισμένης σε οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο που βρίσκεται εντός της πόλεως της Μυτιλήνης και στην συνοικία «ΕΠΑΝΩ ΣΚΑΛΑ» και επί της οδού Αγίου Νικολάου αρ. 2, το οποίο οικόπεδο έχει συνολική έκταση εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (208,60 τ.μ.). Το πιο πάνω διαμέρισμα του ισογείου ορόφου αποτελεί χωριστή, διηρημένη αυτοτελή και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία η οποία διέπεται των διατάξεων του Ν.3741/29 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ., και αποτελείται από δύο (2) κύρια δωμάτια, διάδρομο, λουτρό και κουζίνα, έχει επιφάνεια έκταση μέτρα τετραγωνικά (49,85 τ.μ.), ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά (149,55 κ.μ.), αναλογία όγκου κοινοχρήστων μέτρα κυβικά (15,28) δηλαδή συνολικό όγκο μέτρα κυβικά (164,83 κ.μ.), ποσοστό συνιδιοκτησίας σε όλο το οικόπεδο 140/οοο εξ αδιαιρέτου τα οποία αντιστοιχούν σε μέτρα τετραγωνικά (29,20 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, δαπάνες κοινοχρήστων (143,51/οοο), ψήφους 140 σε σύνολο 1οοο. Συνορεύει δε Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέραν αυτού με την οδό Αγίου Νικολάου, Νότια με κοινόχρηστο κλιμακοστάσιο, με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και κοινόχρηστο διάδρομο και Δυτικά με ιδιοκτησία Κατιφέ. Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330565 313002/0/4.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέν-

τος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τριάντα χιλιάδες ευρώ (30.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (22.208,18) ευρώ}.- Με την με αριθμό 627/2009 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (75.000,00) ευρώ και (50.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.391/2010 Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

Αριθμός 1.345/2-62010 Περίληψής μου, της με αριθμό 777/2009 Έκθεσης Αναγκαστικής Κατάσχεσης Κινητής Περιουσίας της Δικαστικής Επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης κ. Βασιλικής Δεμερτζή (ύστερα από δήλωση συνέχισης) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: α) Τυχόν ανακοπή κατά της Έκθεσης Κατάσχεσης κατά το άρθρο 954, παρ. 4 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθεί επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού (άρθρο 4 του Ν. 2298/1995). β) Οι τυχόν αιτήσεις αναστολής πλειστηριασμού κατά τα άρθρα 938, παρ. 3 και 1000, εδάφιο α΄ Κ.Πολ.Δ. ως και η αίτηση αλλαγής τόπου πλειστηριασμού κατά το άρθρο 959, παρ. 3 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθούν επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού, (άρθρο 19 παρ. 2 του Ν. 2331/1995). Επισπεύδων - τρίτος: Ο Νικόλαος Μαυραγάνης του Παντελή και της Ειρήνης, κάτοικος περιοχής Λάρσου Κεραμειών Λέσβου. Οφειλέτης: Ο Δημήτριος Κορομηλάς του Παναγιώτη, κάτοικος Αγιάσου Λέσβου, με την ιδιότητά του ως ομόρρυθμο μέλος, διαχειριστής

και νόμιμος εκπρόσωπος της οφειλέτιδας Ομόρρυθμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΚΟΡΟΜΗΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» που εδρεύει στην Αγιάσο Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα. Ημέρα και ώρα Πλειστηριασμού: Η δεκάτη πέμπτη (15η) Δεκεμβρίου 2010 και από ώρας 16:00 έως 17:00 της ίδιας ημέρας. Τόπος Πλειστηριασμού: Το Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου της πόλεως Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5.- Ποσό οφειλής (11.260,67) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων, εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού. Τίτλος εκτελεστός: 293/2009 Διαταγής πληρωμής του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης. Υπάλληλος του Πλειστηριασμού: Η Συμβολαιογράφος της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλη Τατά - Βασιλικάκη, κάτοικος Μυτιλήνης (Π. Κουντουριώτου 83, τηλ. 22510. 27920). Περιγραφή κινητών πραγμάτων: 1) Το με αριθμό Ρ28629 επικαθήμενο, με ημερομηνία πρώτης άδειας κυκλοφορίας 17.7.2007, χρώματος μπλε, με αριθμό πλαισίου W09X63335 KH509634, φέρει δε τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.- Το παραπάνω κινητό πράγμα εκτιμήθηκε στο ποσό των (7.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (4.666,66) ευρώ, δηλαδή το 2/3 της εκτίμησής του.- Με την με αριθμό 585/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του πα-

ραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (15.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (10.000,00) ευρώ.- και 2) Το με αριθμό Ρ14480 επικαθήμενο, με ημερομηνία 1ης άδειας κυκλοφορίας 1.6.1999, χρώματος πρασίνου, με αριθμό πλαισίου WKK461 000034 11357, φέρει δε τις συνήθεις φθορές από την χρήση του.- Το παραπάνω κινητό πράγμα εκτιμήθηκε στο ποσό των (7.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (4.666,66) ευρώ, δηλαδή το 2/3 της εκτίμησής του.- Με την με αριθμό 585/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (9.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (6.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.390/30-11-2010 Β΄ Επαναληπτικής περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων κινητών πραγμάτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν, ενώπιον της πιο πάνω υπαλλήλου του πλειστηριασμού και στον τόπο που ορίζεται παραπάνω.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 4.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 5.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΠΡΙΤΖ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

Κ Τ Ε Ο

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

13:00 - 13:50

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

19:10 - 20:00

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

415/470156-97

20:30 - 21:20

A LP HA BA NK

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

601-00-2002-008741

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

15:00 - 15:45

9800145525-7

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

19:45 - 20:30

85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ατάμεστη από κόσμο η αίθουσα του Οδοιπορικού του Πνευματικού Κέντρου «Μελίνα Μερκούρη» του Δήμου Αθηναίων, που πήγε για να παρακολουθήσει μία ξεχωριστή εκδήλωση. Την παρουσίαση πέντε βιβλίων για την ιστορία, τον πολιτισμό και την παράδοση της Βρίσας, οργανωμένη από το Σύλλογο Βρισαγωτών της Αθήνας. Βρισαγώτες, Πολιχνιάτες, πολλοί Λέσβιοι συγγραφείς και άνθρωποι των γραμμάτων, όλοι ήταν εκεί για συγχαρούν την εκδοτική πρωτοβουλία ενός δυναμικού συντοπίτικου σωματείου, ίσως από τα λίγα που έχουν απομείνει με τόσο πλούσια και ουσιαστική δράση στην πρωτεύουσα. «Όσο πλουτίζουμε τη γνώση μας για την πορεία που διήνυσε μέσα στο χρόνο η γενέτειρά μας Βρίσα», είπε ανοίγοντας την εκδήλωση ο πρόεδρος του Συλλόγου, Βασίλης Ψαριανός, «σταθήκαμε στα παρακάτω σημεία: όσο συνειδητοποιούμε τις δυνάμεις που την κράτησαν ζωντανή, από την προϊστορική εποχή ως τις μέρες μας, τις αρχές και τις αξίες που την καθοδηγούσαν στον αγώνα της ζωής, τόσο βαθαίνει η αγάπη μας για το γενέθλιο τόπο μας, γι’ αυτά που μας κληροδότησαν οι πρόγονοί μας, όχι μόνο τις υλικές αλλά και τις ηθικές αξίες, τόσο δυναμώνει η θέλησή μας να κρατήσουμε ζω-

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

Η παρουσίαση των βιβλίων του Συλλόγου Βρισαγωτών της Αθήνας

Γνώση για την πατρίδα ντανό και ακμαίο το χωριό που μας γέννησε, μας ανέθρεψε και μας εμπνέει. Τα βιβλία που εξέδωσε ο Σύλλογός μας και παρουσιάζουμε σήμερα, αυτόν το σκοπό εξυπηρετούν: τη γνώση για το γενέθλιο τόπο, την αγάπη και το συνεχές ενδιαφέρον για το μέλλον του.»

Τα βιβλία που παρουσιάστηκαν Τα πέντε βιβλία που εξέδωσε ο Σύλλογος των Βρισαγωτών την τελευταία διετία είναι τα εξής: «Αρχαιολογικά - Ιστορικά της Βρίσας Λέσβου»

Η ατζέντα των συντοπιτών μας Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος» ύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου θα πραγματοποιηθεί θεία λειτουργία και αρτοκλασία στην εκκλησία Κωνσταντίνου και Ελένης στην Ομόνοια, για τον εορτασμό του πολιούχου της γενέτειρας αγίου Νικολάου. Θα ακολουθήσει δεξίωση στην αίθουσα του Συνδέσμου, όπου θα γίνει η υποδοχή των νέων φοιτητών και η βράβευση των συμπατριωτών αριστούχων αποφοίτων λυκείων της περιοχής Αττικής. Η δεξίωση της ουζομάζωξης με μουσική ξεκινάει στις 12:00 το μεσημέρι.

Σύλλογος Γεραγωτών πίσκεψη στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης, την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου. Μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να θαυμάσουν το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης και τα εκθέματά του. Θα εξηγηθούν τα διάφορα εκθέματα που σχετίζονται με την καθημερινή και θρησκευτική ζωή επάνω και γύρω από την Ακρόπολη και θα περιγραφεί η εξέλιξη του χώρου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Η συγκέντρωση είναι στις 10:30 το πρωί, πριν από τα εκδοτήρια των εισιτηρίων, με τη γενική είσοδο να ανέρχεται στα πέντε ευρώ, για νέους και φοιτητές δωρεάν και για άτομα άνω των 65 ετών στα τρία ευρώ.

Σύλλογος Μηθυμναίων ριστουγεννιάτικη αγορά «bazzar», την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, στην αίθουσα της φαρμακευτικής εταιρείας ΕΛΠΕΝ Α.Ε., που βρίσκεται στην οδό Σεβάστειας 11 στα Ιλίσια.

Ιστορία της Κοινότητας Βρίσας», του Στρατή Νικέλλη Το χωριό μου, η Βρίσα Λέσβου», του Κώστα Τσέλεκα «Η βιομηχανική Βρίσα του 20ού αιώνα», του Λυκείου Πολιχνίτου και «Για την ανάπτυξη της Βρίσας», του Βασίλη Ψαριανού Όσο για τους οκτώ ομιλητές που αναφέρθηκαν στο περιεχόμενο και τη σημασία των παραπάνω βιβλίων του Συλλόγου, με μεστό και πολλές φορές ανθηρό λόγο, κράτησαν επί δύο ώρες ζωντανό το

ενδιαφέρον των ακροατών. Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης με την εμβρίθεια του ιστορικού που τον χαρακτηρίζει, ο Κωνσταντίνος Κώνστας με το ιστοριοδιφικό πάθος του, ο Στρατής Νικέλλης με την επιστημονικά δομημένη σκέψη του, η Κατερίνα Σκιά με τη γνώση και τη μεθοδικότητα της φιλολόγου, ο Τάσος Μακρής με την ευαισθησία και την αγάπη στο λαϊκό πολιτισμό της Λέσβου, οι εκδότες Μανόλης Μανώλας της «Αιολίδας Α.Ε.» και ο Μάνος Κώνστας των

εκδόσεων ΝΟΩΝ με την πλούσια δημοσιογραφική και εκδοτική εμπειρία και γνώση του και βεβαίως η καλή οργάνωση και ο άψογος συντονισμός εκ μέρους του προέδρου και των λοιπών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Βρισαγωτών, συνέβαλαν ώστε η παρουσίαση των βιβλίων να αναδειχθεί σε μια πολιτιστική εκδήλωση με σπουδαίο μορφωτικό περιεχόμενο, που προβλημάτισε και συγχρόνως ενέπνευσε το «νόστο» στις καρδιές των Λεσβίων της διασποράς.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Σημαντική διάκριση για το φωτογράφο Μπάμπη Στυλιανίδη

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Βραβεύτηκε για την «Αγκαλιά» του

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Σήμερα Σάββατο 4 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση από τη φοιτητική ομάδα χορού «Adagio»

Έως αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου

Ο Μπάμπης Στυλιανίδης, κατά τη βράβευσή του στην Αθήνα

Η «Αγκαλιά» στη Γέφυρα του Καρόλου της Πράγας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ακόμη σημαντική βράβευση για τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης και ειδικά για τον αντιπρόεδρό της, Μπάμπη Στυλιανίδη, ήρθε πριν από λίγες μέρες. Μια τρυφερή φωτογραφία του με θέμα «Αγκαλιά» αναδείχθηκε ανάμεσα στις 12 καλύτερες φωτογραφίες που συμμετείχαν στο διαγωνισμό AuthentiCity, που διοργάνωνε η εταιρεία εκτυπωτών Epson, σε συνεργασία με το περιοδικό «Φωτογράφος» και την εφημερίδα «Καθημερινή». Οι φωτογράφοι που συμμετεί- γραφικών λήψεων έγινε την πεχαν στο διαγωνισμό, είχαν κλη- ρασμένη Τρίτη, στο Παραδοσιαθεί να αποτυπώσουν με τον κα- κό Μουσείο της οδού Ηρακλειλύτερο τρόπο την αυθεντικότητα δών της Αθήνας. Ο Μπάμπης και τη ζωντάνια της «πόλης». Στυλιανίδης ήταν εκεί, για να Ο διαγωνισμός ολοκληρώθηκε λάβει το βραβείο του μαζί με στις 30 Σεπτεμβρίου και η βρά- τους υπόλοιπους 11 συνδιαγωβευση των 12 καλύτερων φωτο- νιζόμενούς του. Το παρών έδω-

σε όλος ο κόσμος της φωτογραφίας, ενώ οι κριτές ήταν τρεις Έλληνες επαγγελματίες φωτογράφοι, ένας εκπρόσωπος του περιοδικού «Φωτογράφος» και ένας εκπρόσωπος της Epson. Κάθε ένας από τους φωτογράφους που βραβεύτηκαν μίλησε στους «συναδέλφους» του για τις συνθήκες υπό τις οποίες τράβηξε τη φωτογραφία του, ενώ οι νικήτριες φωτογραφίες τυπώθηκαν στο μεγάλο ημερολόγιο της Epson για το 2011. «Ήταν μια πολύ σημαντική βράβευση, γιατί η “Αγκαλιά”

επιλέχθηκε ανάμεσα από 1.000 περίπου φωτογραφίες, που είχαν δώσει 150 φωτογράφοι», είπε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος της ΦΕΜ. «Η συγκεκριμένη φωτογραφία τραβήχτηκε την ώρα που περνούσα από τη Γέφυρα του Καρόλου στην Πράγα, φέτος το καλοκαίρι που βρέθηκα εκεί. Ήταν ένα λεωφορείο με μαθητές ή φοιτητές, η συγκεκριμένη σκηνή μου άρεσε πολύ και ίσα που πρόλαβα να τραβήξω αυτό το πλάνο πριν οι νέοι φύγουν.»

Επεκτείνεται το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης»

Με νέα αίθουσα υποδοχής επισκεπτών ο δεύτερο ενημερωτικό του έντυπο (newsletter) Τκυκλοφόρησε ηλεκτρονικά το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» στα Χίδηρα. Πέρα από τις αναφορές στις πρωτοπόρες εκθεσιακές μεθόδους του Μουσείου και σε άλλα θέματα σχετικά με τους επισκέπτες του, γίνεται λόγος για μια νέα αίθουσα που προσφάτως απέκτησε το ίδρυμα και η οποία τού παραχωρήθηκε από το Δήμο Ερεσού - Αντίσσης, σε συνεργασία με τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Ευχάριστο το νέο ότι οι χώροι του Μουσείου «εμπλουτίστηκαν» με μία ακόμη αίθουσα, σε κτήριο ακριβώς δίπλα από το κεντρικό, που παραχωρήθηκε από το Δήμο και τη Νομαρχία ως αναγνώριση του σημαντικού ρόλου του Ψηφιακού Μουσείου στην πολιτιστική ζωή, αλλά και της αναπτυξιακής προοπτικής που προσδίδει στην περιοχή. Η αίθουσα αυτή, που ολοκληρώθηκε και τέθηκε σε λειτουργία πριν από 10 περίπου μέρες, σύμφωνα με τους υπευθύνους θα αποτελεί την αίθουσα αναμονής των επισκεπτών σε περίπτωση πληρότητας. Για το λόγο αυτό, έχει προβλεφθεί η δυνατότητα προβολής ενημερωτικού υλικού, που θα αφορά στα αξιοθέατα της

ευρύτερης περιοχής και την πολιτιστική ζωή του τόπου. «Η αίθουσα αυτή αποτελεί ένα πολύτιμο απόκτημα, καθώς διευρύνονται οι χώροι που έχει στη διάθεσή του το Μουσείο, προκειμένου να διευκολυνθούν μικροί και μεγαλύτεροι επισκέπτες», αναφέρει χαρακτηριστικά το Μουσείο. Σημειώνεται πως συνεχίζεται και φέτος η βράβευση των καλύτερων έργων των μικρών μαθητών που συμμετέχουν στο Εικαστικό Εργαστήριο του Ψηφιακού Μουσείου. Για τα έργα που έγιναν στο χώρο του κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους 2009 - 2010, η επιλογή θα γίνει από το ζωγράφο Δημήτρη Καραπιπέρη. Πέρυσι, εξάλλου, το Μουσείο και το Μορφωτικό και Πολιτιστικό Ίδρυμα «Ν. Γ. Παπαδημητρίου» είχαν διοργανώσει υπό την αιγίδα της Νομαρχίας Λέσβου, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, μια έκθεση έργων μαθητών που συμμετείχαν στα πολιτιστικά προγράμματα της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης με θέμα «Γεώργιος Ιακωβίδης», αλλά και όσων παιδιών είχαν πάρει μέρος στο Εικαστικό Εργαστήρι του Μουσείου.

Για την Αγία Βαρβάρα Ανοιχτό το Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων νοιχτό όλη μέρα παΑμερα, ραμένει, χθες και σήμε αφορμή τη γιορτή της Αγίας Βαρβάρας, το Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων. Πρόκειται για μια κίνηση που κάνει κάθε χρόνο ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων, ο οποίος θα περιμένει τους επισκέπτες του Μουσείου με κέρασμα κατά τον… παραδοσιακό τρόπο, που θα περιλαμβάνει σπιτικά γλυκά και λικέρ. Σήμερα, μετά την επίσημη λειτουργία, θα μοιραστεί και η ρεβυθάδα από τον Ιππικό Όμιλο του οικισμού.

στην γκαλερί «Άλογο» της Αθήνας, στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης Έκθεση φωτογραφίας του Ευθύμη Kosemund Σανίδη, με τίτλο «IMAG_INE» στη Μυτιλήνη Δύο κύκλοι ερευνητικού θεάτρου από την «Άτροπο»

Έως Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη

Έως Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στο «Χώρο Τέχνης 24» στην Αθήνα Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου, με τίτλο «Walk Off» και θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Σήμερα Σάββατο 4 και αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου «Winx Club: το μυστικό του Χαμένου Βασιλείου» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 Έως Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου «Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια)* Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, Μάγκι Σμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα Ρίτσαρντσον Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 18:00 (Αίθ. 1), στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1) * Οι προβολές συνεχίζονται έως Κυριακή 12 Δεκεμβρίου.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ ΑΡΘΡΟ 135 παρ. 1 Κ.ΠΟΛ.ΔΙΚ. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Βασιλική Μιχ. Δεμερτζή, με την με αριθμό 5.850/11-11-2010 έκθεση επίδοσής μου, ύστερα από έγγραφη παραγγελία της Δικηγόρου Θεσσαλονίκης Μαρίας Πασχούδη,

πληρεξουσίας της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΕΙΔΗ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΙΑΣ Α.Ε.», που εδρεύει στα Διαβατά Θεσσαλονίκης και νόμιμα εκπροσωπείται, επέδωσα στην Αντιεισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης κ. Συμέλα Καρακασίδου, για τον αγνώστου διαμονής, Βασίλειο Καραγιάννη του Αθανασίου, πρώην κάτοικο Μυτιλήνης (Ζωοδόχου Πηγής 34), ακριβές επικυρωμένο φωτοαντίγραφο της υπ’ αρθ. 33.661/2008 Διαταγής Πληρωμής, του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, πρώτου υπ’ αριθ. 3.280/23-102008 απογράφου εκτελεστού, σύμφωνα με την οποία διατάσσεται ο καθ’ ου να καταβάλει στην αιτούσα εταιρεία το ποσό των 14.100,00 €, νομιμότοκα από την επόμενη ημέρα εμφανίσεως της επιταγής προς πληρωμή, ήτοι από 9-10-2008 μέχρις ολοσχερούς εξοφλήσεως καθώς επίσης και τα δικαστικά έξοδα της διαταγής αυτής που ανέρχονται στο ποσό των 220,00 €. Προς γνώση αυτού και για κάθε νόμιμη συνέπεια.

Μυτιλήνη 11 Νοεμβρίου 2010 Η Δικαστική Επιμελήτρια Βασιλική Μ. Δεμερτζή

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ.42671/5484/25-112010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Ερεσού-Αντίσσης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Γεωργίου Βασίλα, έκταση 602,90 τ.μ. στη θέση «ΜΑΛΛΙΟΝΤΑ» περιοχής του Δ.Δ. Μεσοτόπου του Δήμου Ερεσού-Αντίσσης ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 25-11-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Μιλάει στο «Ε» η Λία Κεφαλά, μαέστρος της Χορωδίας «Νίκος Μυρογιάννης»

«Με τη μουσική μπαίνω σε έναν κόσμο ονειρικό» Τ

ο «Ε» σήμερα βρίσκεται στο χώρο όπου παραδίδει μαθήματα μουσικής η Λία Κεφαλά, επί πολλά χρόνια μαέστρος της Χορωδίας «Νίκος Μυρογιάννης» του Δήμου Μυτιλήνης. Μεταξύ ενός πιάνου και ενός αρμονίου και λίγο πριν από ένα ακόμη μάθημα, η μουσικός μάς μιλάει για την ένταξή της ως χορωδού και στη συνέχεια την ανάληψη της Χορωδίας του Δήμου, για τη «μικρής ηλικίας» Χορωδία Παμφίλων που έχει αναλάβει τους τελευταίους μήνες, αλλά και για το τι προσπαθεί να μεταδώσει σε όσους αποφασίζουν να μάθουν στα χέρια της μουσική. πήρα το πτυχίο Αρμονίας με μαθήματα στο Ωδείο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη “Νίκος Σκαλκώτας” και συΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νέχισα για Αντίστιξη. Οι σπουδές είναι ίδιες· όταν Κυρία Κεφαλά, είστε η μαέ- τελειώνεις ένα όργανο όστρος της χορωδίας «Νίκος πως το πιάνο, που είναι τόΜυρογιάννης» εδώ και 13 σα χρόνια - ολοκληρώνεται χρόνια. Πώς έφτασε στα χέ- στα 12 χρόνια ή στα 14 αν ρια σας η διεύθυνσή της; πας για το δίπλωμα - όλα τα «Όταν το 1994 ήρθα από τη θεωρητικά τα περνάς, απλά Ρόδο στη Μυτιλήνη, έχο- μένει να πάρεις το πτυχίο. ντας ήδη κάποια εμπειρία Έχω κάνει, επιπλέον, πολλά ως βοηθός μαέστρου στην σεμινάρια διεύθυνσης χοεκεί δημοτική χορωδία, ή- ρωδίας, ενώ στο παρελθόν θελα να γνωρίσω κάποιο ήμουν μέλος της Ένωσης μουσικό. Μίλησα με το Ελ- Μαέστρων.» ληνικό Ωδείο, στο οποίο ήΓια τη Χορωδία μουν καθηγήτρια μουσικής πιο πριν, και με παρέπεμψε «Νίκος Μυρογιάννης»… στο Νίκο τον Τσιριγώτη, Στα τόσα χρόνια πορείας που ήταν κι αυτός “παιδί” της Χορωδίας, ποιοι είναι του. Μου πρότεινε να πάω οι σημαντικότεροι σταθμοί στη μεγάλη χορωδία τής της; ΔΕΠΤΑΜ και μπήκα αρχικά «Έχουμε κάνει μεγάλη ποως σοπράνο. Στη συνέχεια, ρεία και μεγάλα αφιερώμαμου ζήτησε να αναλάβω ε- τα, όπως το αφιέρωμα στο γώ τη χορωδία, αφού θεώ- Στράους, το CD “Λέσβος ρησε πως είχα τις γνώσεις. 20ός αιώνας” που κυκλοΑπό τότε, ανέλαβα εγώ α- φόρησε η Νομαρχία Λέποκλειστικά τη χορωδία τής σβου με ένα τραγούδι του ΔΕΠΤΑΜ. Ήταν 1η Απριλί- Μυρογιάννη που ηχογραου το 1997 και αναρωτιό- φήσαμε, το “Αλληλούια” μουν αν ήταν… ψέμα τελι- του Χέντελ και άλλα πολλά, κά. Η σύμβασή μου ήταν ο- έργα που είναι δύσκολα. Έρισμένου χρόνου για αρκε- χουμε παρουσιάσει και ελτά χρόνια, αλλά από το ληνικό ρεπερτόριο, όπως το 2006 έγινε αορίστου και έ- αφιέρωμα στο Θεοδωράκη τσι από τότε είμαι πλέον η στο Δημοτικό Θέατρο, που μαέστρος του Δήμου Μυτι- είχε μεγάλη επιτυχία. Προλήνης.» σπαθούμε να λέμε και κάΤι σπουδές έχετε κάνει στη ποια τραγούδια ελληνικά, μουσική; αφού δε γίνεται να μην τα «Ξεκίνησα με πιάνο, τελεί- βάλουμε, δεδομένου ότι τα ωσα τις σπουδές μου και μέλη της Χορωδίας δεν είστην πορεία, επειδή όσο ή- ναι επαγγελματίες, αλλά εμουν στη Ρόδο που έχουν ρασιτέχνες. Παρ’ όλα αυτά, καθολικές εκκλησίες ήθε- δεν παύω να έχω κι εγώ κάλαν κάποιον αρμονίστα, α- ποιες απαιτήσεις από αυσχολήθηκα και με το εκκλη- τούς. Δεν είναι μόνο η προσιαστικό όργανο. Κάθε Κυ- σπάθεια, είναι και το αποτέριακή και Τετάρτη, μετά την λεσμα που μετράει.» εκκλησία, έδινα ένα μικρό Πόσα σταθερά μέλη έχετε ρεσιτάλ με τέσσερα πέντε αυτήν τη στιγμή; έργα, πάνω στο εκκλησια- «Τα σταθερά μας μέλη φτάστικό όργανο. Στη συνέχεια νουν τα 32. Στις πρόβες

μπορεί να περάσουν κι άλλοι που ενδιαφέρονται, αλλά πολλοί δε συνεχίζουν, είτε γιατί δυσκολεύονται επειδή η χορωδία είναι τετράφωνη είτε επειδή τους δυσκολεύουν οι ώρες που κάνουμε πρόβες. Είναι καλός αριθμός για χορωδία, αφού είναι πιο ευέλικτο το σχήμα για διάφορες εμφανίσεις.» Αλήθεια, πόσα από τα μέλη της Χορωδίας δε γνώριζαν μουσική πριν ενταχθούν; «Σχεδόν όλοι. Και αυτό δεν είναι πρόβλημα, απλά πρέπει να κάνουμε παράλληλα και αναλυτικά μαθήματα θεωρητικών από την αρχή, να ξέρουν τι διαβάζουν. Είναι και μια ικανοποίηση παραπάνω, το να ξέρεις πως έχεις βγάλει ένα αποτέλεσμα από το μηδέν.» Δεν έχετε σκεφτεί ποτέ να δημιουργήσετε και μια επαγγελματική χορωδία; «Είναι κάτι δύσκολο, γιατί δεν υπάρχουν οι απαραίτητοι πόροι. Η επαγγελματική χορωδία είναι σίγουρα πιο ξεκούραστη για το μαέστρο, μπορεί να πάει πολύ πιο πέρα, αλλά είναι δύσκολο να γίνει, αφού θα πρέπει να πληρώνονται και ως επαγγελματίες θα έχουν και άλλες απαιτήσεις. Αυτήν τη στιγμή και η Χορωδία “Νίκος Μυρογιάννης” δυσκολεύεται να βγει εκτός Μυτιλήνης, παρ’ όλο που έχει πολλές δυνατότητες.»

… και για τη «μικρή» Χορωδία των Παμφίλων Από την περασμένη άνοιξη έχετε αναλάβει και τη διεύθυνση της Χορωδίας των Παμφίλων. Τι βήματα έχει κάνει η χορωδία μέχρι τώ-

ρα; «Η Χορωδία των Παμφίλων ξεκίνησε ξανά με πρωτοβουλία του δημάρχου, ύστερα από αίτημα του Συλλόγου Παμφίλων, αφού παρέμενε ανενεργή και πάει αρκετά καλά. Παρ’ όλο που ξεκίνησε κάπως δειλά, έρχονται όλο νέα άτομα, που όλα τους έχουν ενθουσιασμό και αγαπούν αυτό που κάνουν. Ξεκινήσαμε με 18 άτομα και τώρα φτάσαμε σχεδόν 30. Παρ’ όλο που βρεθήκαμε αργά, προλάβαμε να συμμετάσχουν και στο “Λεσβιακό Καλοκαίρι” και φέτος όλοι περίμεναν την έναρξη των συναντήσεων με ανυπομονησία. Οι ηλικίες είναι από 30 έως τα 50, δεχόμαστε όμως και νεώτερα μέλη, από 18 και πάνω.» Για να μπει κάποιος στις χορωδίες, πρέπει να πληροί κάποια κριτήρια; «Το θέμα είναι να του αρέσει κατ’ αρχάς η χορωδιακή μουσική, ένα είδος δύσκολο. Από εκεί και πέρα, το να έχει σχετικά καλή φωνή. Όλοι έχουμε φωνή, το κατά πόσο “ακούμε” είναι το θέμα. Ένα άτομο που μπορεί να ξεχωρίσει τους ήχους, σημαίνει πως έχει καλό αυτί και ότι μπορεί και να τραγουδήσει. Από εκεί και πέρα, κοιτάμε τη χροιά της φωνής, αν είναι σοπράνο ή άλτο για τις γυναίκες, μπάσος ή τενόρος για τους άνδρες. Ακολουθεί μια περίοδος κάποιων μηνών “δοκιμαστική” και προσαρμογής, ώστε να φανεί κατά πόσο μπορεί να ανταποκριθεί κάποιος στις απαιτήσεις, τόσο στις πρόβες όσο και πάνω

στη σκηνή. Αν παρασύρεται, δηλαδή, από λάθη που μπορεί να κάνουν οι άλλοι. Δεν είναι μόνο το τραγούδι, είναι όλα, από τη μουσική μέχρι το πώς θα σταθείς στη σκηνή.» Τι ετοιμάζετε τώρα με τις Χορωδίες; «Τώρα δουλεύουμε χριστουγεννιάτικα τραγούδια, για τη γιορτή που θα γίνει 22 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Εκεί, η “μεγάλη” χορωδία θα παρουσιάσει ακόμη και ορατόρια, ενώ η “μικρή”, αυτή των Παμφίλων, θα πλαισιώσει την εκδήλωση με κάλαντα.»

Μαθήματα κατ’ οίκον Είστε, όμως, και καθηγήτρια πιάνου κατ’ οίκον και θεωρητικών. Πόσους μαθητές έχετε; «Η αλήθεια είναι πως από τα δύο προτιμώ το… πιάνο. Αυτήν τη στιγμή έχω λίγα παιδιά, που τους μαθαίνω τόσο πιάνο και αρμόνιο, όσο και όλα τα θεωρητικά που περιλαμβάνονται σε ένα πτυχίο πιάνου. Μαθητές σχολείου, αλλά και ορισμένους φοιτητές, που ετοιμάζονται τώρα να δώσουν για το πτυχίο τους.» Τι γνώσεις και φιλοσοφία προσπαθείτε να τους μεταδώσετε; «Εκτός από τις γνώσεις πάνω στην κλασσική μουσική, προσπαθώ να τους μαθαίνω πώς να ξεχωρίζουν την “καλή” από την “κακή” μουσική. Τα παιδιά παρασύρονται με όσα ακούνε και μου λένε να τα δούμε μαζί. Εγώ τους παροτρύνω, πέρα από το μάθημα και τα κομμάτια που κάνουμε μαζί, να δοκιμάζουν να παίξουν και ό,τι άλλο θέλουν. Τους αφήνω μια ελευθερία, γιατί δε θεωρώ πως είναι σωστό να περιορίζονται και να καταπιέζονται στο να μάθουν μόνο συγκεκριμένα πράγματα. Είναι βασικό να τους δείχνεις αυτά που είναι να τους δείχνεις, αλλά να τους παροτρύνεις να δοκιμάζουν πράγματα και από μόνοι τους. Και όπου δυσκολεύονται, να τους βοηθώ. Δε χρειάζονται έναν “μπα-

μπούλα” πάνω από το κεφάλι τους, το βασικό είναι να καταλάβουν και τι θέλουν. Και μέχρι στιγμής δεν έχει τύχει να μη μελετούν για το μάθημα επειδή έχουν ασχοληθεί με κάτι άλλο.» Εσάς την ίδια, ποιο είδος μουσικής σάς τραβάει περισσότερο; «Εγώ είμαι κυρίως… κλασσική. Έχω ακούσει πολλά είδη μουσικής, και τα πιο… απαγορευμένα. Τα μόνα που δεν αντέχω είναι τα… πολύ καινούργια. Από μικρή μού άρεσε η κλασσική μουσική και το χορωδιακό τραγούδι, όχι όμως η όπερα. Η φωνή, άλλωστε, είναι το τελειότερο όργανο. Πάνω στην ανθρώπινη φωνή έχουν φτιαχτεί και πολλά από τα υπόλοιπα.» Τι σας δίνει η μουσική, είτε όταν την ακούτε είτε όταν διδάσκετε είτε όταν παίζετε η ίδια; «Με τη μουσική μπαίνω σε έναν άλλο κόσμο, ονειρικό. Οι νότες με ταξιδεύουν σε διάφορες εικόνες, ειδικά όταν παίζω. Δεν είμαι ονειροπόλα, αλλά προτιμώ πολλές φορές, όταν δεν αισθάνομαι καλά, αντί να πάω μια βόλτα ή για έναν καφέ να ηρεμήσω ακούγοντας κάτι απαλό, να γίνει με τον τρόπο που ξέρω από μικρή και δεν έχω αλλάξει καθόλου. Μου φεύγει όποια στεναχώρια, παρηγορούμαι εκεί.» Τι θα λέγατε σε παιδιά που θα ήθελαν να αρχίσουν μουσική; «Επειδή είναι μια πολύ ευαίσθητη ηλικία, θα έλεγα πως αν αγαπούν τη μουσική, οι γονείς τους θα πρέπει να προσπαθήσουν να τους δώσουν μερικά ακούσματα και να δουν κατά πόσο αρέσει η μουσική στα παιδιά και να μην τα πιέζουν να μάθουν κάποιο όργανο επειδή το θέλουν οι ίδιοι. Προτιμότερο να είναι σίγουροι πως το παιδί τους θέλει να μάθει μουσική, όχι μόνο επειδή ενθουσιάστηκε για κάτι. Προσωπικά, προτιμών να “χάσω” μαθητή που δεν μπορεί να συνεχίσει, παρά να συνεχίζω κάτι που δεν “τραβάει”.»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φάρμακα και θεραπείες κατά του πόνου παλλαγή και ανακούφιση από τον καρκινικό και χρόνιο πόνο, που καταδυναστεύουν εκατομμύρια ασθενείς και κοστίζουν δεκάδες δισεκατομμύρια δολλάρια στην παγκόσμια οικονομία, προσφέρουν πλέον μια σειρά αναλγητικών φαρμάκων και θεραπευτικών μεθόδων. Ταυτόχρονα, η καταπράυνση του πόνου παίζει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της καρκινικής νόσου, αφού έχει αποδειχθεί πειραματικά σε ζώα με καρκίνο ότι αναπτύσσουν πολύ γρηγορότερα μεταστάσεις όταν πονούν! «Πράγματι, η ζωή δεκάδων εκατομμυρίων ασθενών ανά τον κόσμο και στη χώρα μας έχει βελτιωθεί ποιοτικά τα τελευταία χρόνια, χάρη στα νέα αναλγητικά φάρμακα, αλλά και μια σειρά θεραπευτικών μεθόδων.» Αυτά επεσήμανε σήμερα κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου η κ. Ελένη Πλέσια, πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του 8ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Αλγολογίας, το οποίο ξεκίνησε την Πέμπτη και ολοκληρώνεται αύριο Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στη Θεσσαλονίκη. «Ο καρκινικός και ο χρόνιος πόνος», ανέφερε από την πλευρά του ο κ. Μανώλης Αναστασίου, πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Αλγολογίας, είναι συνυφασμένος με την καθημερινότητα εκατομμυρίων πασχόντων. Στις περιπτώσεις της καρκινικής νόσου το 30 με 40% των ασθενών υποφέρει στο αρχικό στάδιο, ενώ το 80 με 90% στο τελικό στάδιο της νόσου.» Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν, «ο πόνος έχει σημαντική επίπτωση στην καθημερινότητα του πάσχοντα, επηρεάζοντας παράλληλα την ανεξαρτησία, τις διαπροσωπικές του σχέσεις και την οικογένειά του».

O καρκινικός πόνος

°Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

Έλεγχος θυμού θυμός είναι ένα φυσιολογικό Οποίοκαι χρήσιμο συναίσθημα, το οεκπέμπει ένα σήμα ότι κάτι

Ειδικότερα, ο καρκινικός πόνος είναι πολύ διαδεδομένο και σοβαρό πρόβλημα, αφού κάθε χρόνο, παγκοσμίως, πέντε εκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν ενώ διαγιγνώσκονται επτά εκατομμύρια νέα περιστατικά της νόσου. Ο αριθμός αυτός εκτιμάται ότι το 2015 θα φθάσει τα 15 εκατομμύρια. Στην Ελλάδα ο καρκίνος αποτελεί τη δεύτερη αιτία θανάτου (24,4%) μετά τα καρδιοαγγειακά νοσήματα (29,4%), ενώ αυξητική τά-

Ιατρικό Βήμα

ση παρουσιάζει τόσο η συνολική, όσο και η κατά αιτία θνητότητα από τον καρκίνο. Παράλληλα, εκτός από κατάθλιψη, το αίσθημα που προκαλεί ο πόνος στους πάσχοντες είναι: Στο 25% ότι δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους. Στο 27% ότι δεν είναι ικανοί να διατηρήσουν φιλικές ή οικογενειακές σχέσεις. Στο 30% ότι έχουν μειωμένη ικανότητα διατήρησης ενός ανεξάρτητου τρόπου ζωής. Στο 19% ότι δεν είναι ικανοί να συνάψουν σεξουαλικές σχέσεις. Στο 50% της συνεχούς κόπωσης. Στο 43% ότι είναι αβοήθητοι. Στο 44% ότι τους εμποδίζει να έχουν καθαρή σκέψη και συγκέντρωση. Στο 16%, όταν κάποιες ημέρες είναι τόσο έντονος, πως θα ήθελαν να πεθάνουν! Μέχρι και σήμερα μερικοί άρρωστοι φοβούνται ότι ο πόνος τους δεν μπορεί να ανακουφιστεί, αλλά και αρκετοί λειτουργοί υγείας πιστεύουν ότι ο καρκινικός πόνος είναι αθεράπευτος. Ωστόσο, οι πάσχοντες μπορούν να ανακουφιστούν, καθώς οι αναφορές από διάφορα κέντρα δείχνουν ότι σε ποσοστό 80 με 90% μπορούν να απαλλαγούν εντελώς από τον καρκινικό και χρόνιο πόνο, ενώ και για το μεγαλύτερο ποσοστό των υπολοίπων είναι δυνατή σε σημαντικό βαθμό η ανακούφισή τους.

Πόσο κοστίζει ο καρκινικός πόνος Το κόστος του πόνου (οξύ, καρκινικού και χρόνιου) γενικότερα είναι πολύ μεγάλο και ανέρχεται, σύμφωνα με ειδικούς, σε δεκά-

δες δισεκατομμύρια δολλάρια. Κι αυτό γιατί είναι η πιο συχνή αιτία που οδηγεί τους ανθρώπους στα επείγοντα των νοσοκομείων ή στους παθολόγους και οικογενειακούς γιατρούς. Ο οξύς πόνος συνοδεύει συχνά τους τραυματισμούς, τις εγχειρήσεις και τους τοκετούς. Στις ΗΠΑ πάνω από το 80% των 100 εκατομμυρίων ασθενών που χειρουργούνται ετησίως εμφανίζουν μετεγχειρητικό πόνο, ενώ ο οξύς πονοκέφαλος προκαλεί 2,1 εκατομμύρια επισκέψεις σε γιατρούς. Στην Αγγλία, το 87% των αρρώστων σε 36 νοσοκομεία βίωσαν σοβαρό η μέτριο μετεγχειρητικό πόνο, ενώ το 33% αυτών είχαν συνεχή πόνο. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το 25% του πληθυσμού έχει πόνο στους μύες, τις αρθρώσεις, τους συνδέσμους και στη μέση, που διαρκεί πάνω από τρεις μήνες και επηρεάζει την ικανότητά τους να εκτελέσουν καθημερινές δραστηριότητες, ενώ το 5% υποφέρει από σοβαρό πόνο. Για να γίνει κατανοητό το μέγεθος του κόστους, αναφέρουμε ότι στις ΗΠΑ η χρόνια οσφυαλγία είναι υπεύθυνη για την απώλεια 20 εκατομμυρίων ημερών εργασίας, που αντιστοιχεί σε 6,5 δισ. δολλάρια. Στη Βρετανία οι χαμένες ημέρες εργασίας ανέρχονται σε 33 εκατομμύρια και στη Γερμανία σε 16 εκατομμύρια!!! Σύμφωνα με μελέτες, έχει υπολογιστεί ότι μόνο από τη χρόνια οσφυαλγία το κόστος ενός βιομηχανικού προϊόντος σε βιομηχανία που απασχολεί 5.000 εργαζομένους αυξάνει κατά 5%! Η ανακούφιση και η απαλλαγή από τον πόνο δεν έχει μόνο ανθρωπιστικό χαρακτήρα με τη βελτίωση της

ποιότητας ζωής των ασθενών, αλλά και άμεση επίδραση στην παγκόσμια οικονομία με τη μείωση: - Tης διάρκειας νοσηλείας. - Tης φαρμακευτικής αγωγής. - Tων χαμένων εκατοντάδων εκατομμυρίων εργατοωρών.

Ιατρεία πόνου Παρά την εξέλιξη της επιστήμης, στη χώρα μας η αντιμετώπιση του καρκινικού και χρόνιου πόνου σήμερα δεν είναι η καλύτερη δυνατή. Η έλλειψη υποδομών και στελεχωμένων ιατρικών μονάδων από ειδικούς επιτείνει το πρόβλημα. «Στην Ελλάδα σήμερα λειτουργούν, με εθελοντική προσφορά των γιατρών, 52 ιατρεία πόνου, τα οποία όμως δεν επαρκούν. Κι αυτό γιατί το πρόβλημα στον πάσχοντα, πέρα από το νοσοκομείο, πρέπει να αντιμετωπιστεί και μετά την επιστροφή του στο σπίτι», τονίζει ο πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Αλγολογίας, κ. Μανώλης Αναστασίου. «Άμεσα», συνέχισε ο κ, Αναστασίου, «τα ιατρεία πόνου πρέπει να γίνουν 70 και ταυτόχρονα να στελεχωθούν από ειδικούς επιστήμονες (φυσιοθεραπευτές, ψυχολόγους, νευρολόγους κ.λπ.), προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες των χιλιάδων πασχόντων.» Αντίστοιχη πρόταση της Ελληνικής Εταιρείας Αλγολογίας βρίσκεται στο Υπουργείο Υγείας και τους αρμόδιους φορείς. Όλα τα ιατρεία πόνου, στα οποία μπορούν να απευθυνθούν οι πάσχοντες η οι συγγενείς τους, βρίσκονται εντός των νοσοκομείων και λειτουργούν υπό την επίβλεψη των αναισθησιολόγων.

μας ενοχλεί. Πολλές φορές, όμως, ξεφεύγει από τα όρια και επηρεάζει αρνητικά τη διάθεσή μας και τον τρόπο που λειτουργούμε σε όλες τις δραστηριότητές μας, στη δουλειά, στο σχολείο, στην κοινωνική μας ζωή. Γι’ αυτό, λοιπόν, χρειάζεται να πλησιάσουμε και να βοηθήσουμε τα παιδιά να αλλάξουν τον τρόπο που θυμώνουν. Το παιδί σας πρέπει, λοιπόν, να μάθει ότι ενώ τα συναισθήματα θυμού είναι φυσιολογικά, υπάρχουν αποδεκτοί και μη αποδεκτοί τρόποι αντιμετώπισής τους. Αρχικά, μπορείτε να βοηθήσετε το παιδί σας να αντιληφθεί και να αναγνωρίσει τους λόγους για τους οποίους νιώθει θυμωμένο. Συχνά, ακόμη και το γεγονός ότι θα δείχνετε να κατανοείτε τους λόγους για τους οποίους έχει εκνευριστεί, μπορεί να το ηρεμήσει. Για παράδειγμα, αν το παιδί σας έχει θυμώσει επειδή ο μικρός αδελφός του τού έχει πάρει το παιχνίδι του χωρίς να το ρωτήσει, μπορείτε με ήρεμο τρόπο να αποδεχτείτε τα συναίσθημα που νιώθει, λέγοντας ότι καταλαβαίνετε πόσο εκνευριστικό είναι να παίρνουν τα πράγματά του χωρίς να το ρωτούν. Αυτό και μόνο είναι ικανό να μειώσει την ένταση και να αλλάξει τη συναισθηματική κατάσταση του παιδιού σας. Επίσης, οι γονείς είναι σημαντικό να αποφύγουν να απαντήσουν στο θυμό του παιδιού τους. Το μόνο που θα πετύχουν έτσι, είναι να επιδεινώσουν την κατάσταση. Προσπαθήστε να ελέγξετε πρώτα το δικό σας εκνευρισμό και να ηρεμήσετε. Απαντήστε στο παιδί σας με ήρεμο τόνο στη φωνή σας. Με αυτό τον τρόπο θα μπορέσετε ευκολότερα να κατευθύνετε τις αντιδράσεις του παιδιού σας και παράλληλα θα δώσετε το παράδειγμα της συμπεριφοράς που θέλετε να βλέπετε από εκείνο. Μιλήστε στο παιδί σας για το θυμό που νιώθει. Πείτε του ότι είναι σημαντικό για τον ίδιο του τον εαυτό να μάθει να ελέγχει τα συναισθήματά του. Είναι, επίσης, πολύ σημαντικό να μάθει να ελέγχει τον εαυτό του προτού πει ή κάνει κάτι που είναι τελείως ανάρμοστο. Πείτε στο παιδί σας, εκ των προτέρων, ότι την επόμενη φορά που θα εκνευριστεί τόσο πολύ, θα το βοηθήσετε με το να το στείλετε στο δωμάτιό του μέχρι να ηρεμήσει. Εξηγήστε του ότι αν δεν κάνει άμεσα αυτό που θα του ζητήσετε, θα χάσει για το υπόλοιπο της ημέρας κάτι, για παράδειγμα δε θα μπορεί να δει τηλεόραση ή να παίξει με τους φίλους του. Αν ο θυμός του παιδιού έχει περάσει τα όρια, σταματήστε το άμεσα και στείλτε το στο δωμάτιό του για να ηρεμήσει. Αποφύγετε να συζητήσετε με το παιδί την ώρα που και εκείνο, αλλά και εσείς, είστε εκνευρισμένοι. Αφού ηρεμήσετε, αφιερώστε όσο χρόνο χρειάζεται για να του εξηγήσετε με ακρίβεια τι έκανε και για ποιο λόγο δεν εγκρίνετε τέτοιες πράξεις και συμπεριφορές. Συζητήστε μαζί του με σκοπό να αναπτύξετε ένα σχέδιο το οποίο θα συμβάλει στο να αποφευχθούν τέτοια ξεσπάσματα στο μέλλον. Τέλος, οι γονείς πρέπει να θυμούνται ότι εκείνοι λειτουργούν ως παράδειγμα για τα παιδιά τους. Οπότε, οφείλουν αρχικά να ελέγξουν τη δική τους διάθεση και να ηρεμήσουν. Ο συνεχής εκνευρισμός στο σπίτι μαθαίνει στα παιδιά να εκφράζονται με θυμό. Αν, λοιπόν, θέλετε να μάθετε στα παιδιά σας να διαχειρίζονται καλύτερα το θυμό τους, φροντίστε να διαχειριστείτε και το δικό σας θυμό. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος M.s.c. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων, University of Leiden Netherlands.

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ - Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Καταρροϊκός πυρετός ή Κυανή Γλώσσα Bluetongue

Πάσχει από το AIDS των γατιών και αναζητά σπίτι

Μια βοήθεια για το Φρίξο…

Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* α τελευταία χρόνια οι κτηνοτρόφοι του νησιού μας ταλαιπωρούνται από τη νόσο της κυανής γλώσσας που προσβάλλει τα πρόβατά τους, με ολέθριες συνέπειες στην οικονομία του τόπου μας. Η ασθένεια αυτή είναι λοιμώδες νόσημα που οφείλεται σε ιό. Είναι νόσος των μηρυκαστικών, που προσβάλλει πρόβατα και σπανιότερα βοοειδή και αίγες. Δε μεταδίδεται στον άνθρωπο. Οπότε τρώμε άφοβα κρέας μηρυκαστικών. Η νόσος δε μεταδίδεται απ’ ευθείας από το ένα ζώο στο άλλο. Η μετάδοσή της γίνεται με έντομα του γένους Culicoides, που μοιάζουν με σκνίπες. Για τη μετάδοση του ιού από το ένα ζώο στο άλλο είναι απαραίτητο να προηγηθεί τσίμπημα από το έντομο. Ο ιός μέσω του σάλιου του εντόμου μεταδίδεται σε άλλο ευαίσθητο ζώο με το επόμενο τσίμπημα. Ο καταρροϊκός πυρετός έχει παρουσιαστεί σε Αυστραλία, ΗΠΑ, Αφρική, Μέση Ανατολή, Ασία και Ευρώπη. Βασικά η ασθένεια είναι πολύ διαδεδομένη στις χώρες με θερμά κλίματα όπου ευδοκιμούν τα Culicoides. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, λόγω του φαινομένου του θερμοκηπίου, η ασθένεια έχει παρουσιαστεί και σε χώρες της Βόρειας Ευρώπης, όπως στην Αγγλία το 2007.

Συμπτώματα της νόσου Τα πρόβατα είναι ιδιαίτερα ευπαθή και παρουσιάζουν τα πιο έντονα κλινικά συμπτώματα. Οι αίγες και τα βοοειδή είναι κυρίως ασυμπτωματικοί φορείς της νόσου, ιδιαίτερα τα βοοειδή αποτελούν δεξαμενή του ιού. Τα συμπτώματα που παρατηρούνται είναι: Υψηλός πυρετός Ανορεξία Απότομη πτώση της γαλακτοπαραγωγής Χωλότητα Βλεννοπυώδες ρινικό έκκριμα Διαβρώσεις και έλκη στο στόμα Σιελόρροια Οίδημα στο πρόσωπο, τα χείλη και τη γλώσσα, η οποία μελανιάζει, χαρακτηριστικό στο οποίο οφείλεται και το όνομα της νόσου Σε κάποιες περιπτώσεις παρουσιάζονται νευρικά συμπτώματα, όπως και αποβολές σε έγκυα ζώα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα συμπτώματα μπορεί να είναι τόσο ήπια, που μπορεί να περάσουν απαρατήρητα.

Θεραπεία και πρόληψη Δεν υπάρχει αποτελεσματική θεραπεία. Είναι νόσημα υποχρεωτικής δηλώσεως, γι’ αυτό σε περίπτωση υποψίας της νόσου είναι υποχρεωτική η αναφορά στο πλησιέστερο αγροτικό κτηνιατρείο ή στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής (τηλ. 22510 47427). Σε περίπτωση επιβεβαίωσης του κρούσματος που γίνεται από κτηνιάτρους, εφαρμόζεται το Έκτακτο Σχέδιο για τον καταρροϊκό πυρετό, που περιλαμβάνει την επιβολή περιοριστικών μέτρων στις μετακινήσεις ζώων, τη θανάτωση όσων ζώων παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα, ψεκασμούς των στάβλων και των ζώων με εντομοκτόνα και επιδημιολογική έρευνα. Υπάρχει συνεχής επιτήρηση της νόσου. * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

ια ιδιαίτερη περίπτωση ζώου που χρειάζεται άμεσα κάποιον να τον υιοθετήσει, αποτελεί ο Φρίξος. Ο γάτος της φωτογραφίας πάσχει από τον ιό FIV, το AIDS των γατιών, βρίσκεται στα τελευταία στάδια της νόσου και παρ’ όλο που αυτήν τη στιγμή φιλοξενείται από οικογένεια που τον αγαπάει, κινδυνεύει να μεταδώσει τη νόσο του στα υπόλοιπα κατοικίδια ή να επιβαρυνθεί επιπλέον και ο ίδιος από όποιες ασθένειες φέρουν οι «συγκάτοικοί» του. Η οικογένεια που τον φιλοξενεί, ήξερε από καιρό το Φρίξο, που πήγαινε συχνά πυκνά στην αυλή της. Εκεί έβρισκε, άλλωστε, τόσο τροφή, όσο και παρέα, αφού φιλοξενούνταν τέσσερα γάτες και μία σκυλίτσα. Οι ιδιοκτήτες του σπιτιού έβλεπαν από την αρχή ότι ο Φρίξος είχε κάποιο πρόβλημα στο στόμα του, αφού πονούσε έντονα κάθε φορά που έτρωγε σκληρή τροφή. Όταν άρχισε τις πιο συχνές… εφόδους στην αυλή τους, αποφάσισαν να τον πάνε σε κτηνίατρο. Δυστυχώς τα νέα δεν ήταν καθόλου ευχάριστα. Ο γιατρός τούς ενημέρωσε ότι ο Φρί-

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

ξος βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο της νόσου τού FIV, του AIDS των γατιών, και πως χρειάζεται ιδιαίτερη και επιμελή φροντίδα κάθε φορά που θα παρουσιάζει το παραμικρό πρόβλημα υγείας. Παρ’ όλο το ενδιαφέρον της για τον άρρωστο γάτο, η οικογένεια δυσκολεύεται να τον κρατήσει υπό τις συνθήκες που επικρατούν στο σπίτι τους. Προς το παρόν, τον έχουν απομονώσει, ώστε να μη μεταδοθεί η νόσος στις υπόλοιπες γάτες που φροντίζουν και στις γάτες της γειτονιάς, ωστόσο στον ίδιο χώρο χρειάζεται συχνά να φιλοξενείται ένας από τους γάτους της που έχει άσθμα και πρέπει να βρίσκεται σε ζεστό περιβάλλον. Έτσι, ο δεύτερος κινδυνεύει από

μόλυνση με τον ιό και ο Φρίξος κινδυνεύει από μετάδοση του άσθματος. Η οικογένεια αναζητά έτσι υπεύθυνους φιλόζωους, που θα φιλοξενήσουν το Φρίξο και θα του δώσουν αγάπη στο τελευταίο αυτό διάστημα της ζωής του. Ο γατούλης δεν μπορεί να κατοικήσει με άλλες γάτες, δεν υπάρχει όμως κανένας κίνδυνος μόλυνσης σκύλου ή ανθρώπου από τον ιό. Αυτήν τη στιγμή ο Φρίξος βρίσκεται στη Μυτιλήνη, αλλά υπάρχει δυνατότητα μεταφοράς του σε Αθήνα ή Θεσσαλονίκη, ενώ θα καλυφθούν και τα ιατρικά του έξοδα στη νέα του οικογένεια. Όποιος ενδιαφέρεται να βοηθήσει το Φρίξο, μπορεί να επικοινωνήσει στο 6942061846.

Χαρίζονται Η Νατάσσα - Μαυρούλα. Είναι 7 - 8 μηνών, μικροκαμωμένη (περίπου 7 κιλά) και πολύ τσαχπίνα. Είναι, επίσης, στειρωμένη και εμβολιασμένη. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012. Η Μελιώ. Είναι 3 μηνών και ζυγίζει 4 κιλά και υπολογίζεται ότι θα γίνει μεσαίου μεγέθους, ίσως λίγο μεγαλύτερη από Κοκεράκι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.

Διάφορα Λαμπραντοράκια, λυκόσκυλα και κυνηγόσκυλα, ημίαιμα και μη, διαφόρων ηλικιών. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012.

Η μικρή σκυλίτσα της φωτογραφίας. Είναι πολύ καλή και υπάκουη. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012. Ο Σωτήρης. Είναι μικρόσωμος και κάνει απόλυτα για σπίτι (όχι για κήπο), του αρέσει πολύ η ανθρώπινη παρέα και ζητά συνεχώς τα χάδια και την… αποκλειστικότητα! Μετά την περιπέτειά του, είναι πανέτοιμος για τη δική του οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972078012.

* Τα παραπάνω ζώα φιλοξενούνται από εθελοντές της «Κιβωτού».

- Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 - Pet Garden Store Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική λιανική Πάμφιλα Τηλ. 22510 31183 & 6945 936918 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣΤΙΒΟΣ

Πρώτος στο Αιγαίο, ο ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας! Τ

ην καλύτερη θέση (69η) κατέχει ο ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας στη γενική κατάταξη των συλλόγων του Αιγαίου μετά την αξιολόγηση του από τον κεντρικό Σέγας. Το λεσβιακό σωματείο βαθμολογήθηκε με 1.546 βαθμούς, εξασφαλίζοντας μάλιστα συμβόλαιο προπονητή και λαμβάνοντας και μπόνους 2.000 ευρώ ετησίως. Την καλύτερη θέση στο χώρο του Αρχιπελάγους, για ακόμη μια χρονιά, έχει ο Α.Σ Καζώνης Καλύμνου, που βρίσκεται στην 51η θέση με 2.472 βαθμούς και ακολουθεί στη 2η θέση (55η), ο ΓΑΣ Υγεία Ρόδου με 2.217. Την πρώτη εξάδα στην άτυπη βαθμολογία των σωματείων από τα νησιά, συμπληρώνουν ο Γ.Σ. Νέων Λέρου (103ος) με 1.044 βαθμούς, ο ΑΟ Αρισβαίος Καλλονής (125ος) με 790 και ο Α.Σ Αθλοκίνηση Μυτιλήνης (126ος) με 799. Και οι τρεις σύλλογοι θα πάρουν από ένα συμβόλαιο σωματειακού προπονητή. Αναλυτικά η κατάταξη που έχουν σε σύνολο 321 ομάδων που βαθμολογήθηκαν, τα σωματεία που προέρχονται από τα Δωδεκάνησα, τη Λέσβο, τη Σάμο, τις Κυκλάδες και τη Χίο, είναι οι εξής: 51) Α.Σ. Καζώνης Καλ. 2.472 βαθμοί 55) ΓΑΣ Υγεία Ρόδου 2.217 βαθμοί 69) ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 1.546 βαθμοί 103) Γ.Σ. Νέων Λέρου 1.044 βαθμοί 125) Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής 799 βαθμοί 126) Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης 799 βαθμοί 128) Παγχιακός Γ.Σ. 782 βαθμοί 129) Διαγόρας Ρόδου 771 βαθμοί

132) Α.Σ. Έφηβος Χίου 725 βαθμοί 140) Α.Σ. Κάλυμνος 2000 656 βαθμοί 141) Ναξιακός Γ.Σ. 616 βαθμοί 148) Ανδριακός 611 βαθμοί 151) Α.Ο. Ρόδου 596 βαθμοί 165) Γ.Σ. Αρίων Μυτ. 518 βαθμοί 175) Α.Ο. Ποσειδών Σύρου 475 βαθμοί 188) Α.Σ. Αναγέννηση Σάμου 373 βαθμοί 191) Φ.Ο. Βροντάδου 365 βαθμοί 192) Α.Ο. Καλλιπάτειρα Ρόδου 343 βαθμοί 198) Α.Σ. Ολυμπιάδα Χίου 310 βαθμοί 205) Α.Ο. Μυκόνου 239 βαθμοί 214) ΠΑΣ Ίκαρος Ικαρίας 203 βαθμοί 217) Α.Ε. Καρλόβασι 190 βαθμοί 223) Γ.Σ. Αφάντου Ρόδου 184 βαθμοί 235) Παμμηλιακός Α.Σ. 137 βαθμοί 243) Πέψας Ρίβα Σάμου 118 βαθμοί 254) Πανικαριακός Α.Σ, 111 βαθμοί 259) Α.Ο. Παναξιακός 103 βαθμοί 265) Α.Ο. Σύμης 77 βαθμοί 282) Άτλας Μυτιλήνης 74 βαθμοί 286) ΑΠΣ Ολυμπιονίκης Λέσβου 66 βαθμοί 291) Α.Σ. Νίκη Ρόδου 59 βαθμοί 293) ΕΠΑΣ Ταξιαρχών Πρόοδος Λέσβου 55 βαθμοί 294) ΑΠΣ Δρομέας Λέσβου 56 βαθμοί 299) ΑΟ Ηφαιστία Λήμνου 37 βαθμοί 300) ΑΠΣ Παπάδου Γέρας Λέσβου 37β 311) Α.Ε. Λήμνου 18 βαθμοί 312) Α.Σ. Παγγεραγωτικός Λέσβου 18 βαθμοί 316) Νηρέας Καρδαμύλων 14 βαθμοί 320) Γ.Σ. Αλκαίος Λέσβου 4 βαθμοί

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ο Λεωνίδας Μπίλης αποτελεί τον έβδομο προπονητή που αποχωρεί από ομάδα της Football League 2 του βορείου ομίλου και πιο συγκεκριμένα από τον Αετό Σκύδρας. Ο αξιόλογος τεχνικός υπέβαλε την παραίτηση του μετά την ήττα της ομάδας του με την Κοζάνη την περασμένη αγωνιστική.

Ο Αθηναίος τεχνικός της Ανάξου, αφήνει το έργο του στη μέση και την ομάδα μόνη, λόγω επαγγελματικού του προβλήματος

Ξαφνικό αντίο από Παγίδα της τελευταίας ώρας, Πτουρόβλημα προέκυψε στην τεχνική ηγεσία Α.Ο. Ανάξου τη στιγμή που η ομάδα βρίσκεται μέσα στον στόχο της, που είναι η άνοδος. Ο Ιγνάτης Παγίδας που το περασμένο καλοκαίρι άφησε την Αθήνα μετακομίζοντας στην επαρχία, για να δοκιμάσει τις προπονητικές του ικανότητες ερχόμενος στην ομάδα της Ανάξου, ξεκίνησε μια δουλειά σε βάθος, για να φτιάξει ένα σύνολο που θα μπορούσε να ξεφύγει από τη μιζέρια των τελευταίων ετών. Πράγματι τα αποτελέσματα μέχρι στιγμής τον δικαίωσαν, με την ομάδα, παιχνίδι με παιχνίδι, να γίνεται όλο και καλύτερη. Η επιτυχημένη συνεργασία όμως, φαίνεται πως τελειώνει πρόωρα κάπου εδώ, αφού τα εμπόδια που προέκυψαν, είναι αξεπέραστα, με τον Ιγνάτη Παγίδα να αναγκάζεται λόγω οικογενειακών και επαγγελματικών υποχρεώσεων, να αφήσει τώρα την ομάδα και τους ανθρώπους, που δέθηκε μαζί τους.

«Θα μου λείψει η Άναξος…» «Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους ανθρώπους της ομάδας, τον πρόεδρο για το ενδιαφέρον που έδειξε στο πρόσωπο μου καθώς και τους ποδοσφαιριστές με τους οποίους συνεργάστηκα στο λίγο αυτό διάστημα. Δυστυχώς οικογενειακοί και επαγγελ-

ματικοί λόγοι, με αναγκάζουν να φύγω στην Αθήνα και αυτό με λυπεί αφάνταστα. Θα προτείνω στη διοίκηση αν φυσικά το επιθυμεί και η ίδια, να έρχομαι στα παιχνίδια αλλά νομίζω ότι αυτή δεν είναι λύση. Κρίμα γιατί ξεκινήσαμε μια δουλειά, που τα αποτελέσματα άρχισαν να φαίνονται. Θέλω να πιστεύω ότι ο διάδοχος μου θα μπορέσει να συνεχίσει το έργο μου και η ομάδα να πετύχει τον στόχο τον οποίο είχαμε βάλει», δήλωσε εμφανώς στεναχωρημένος, ο Αθηναίος προπονητής στο «Ε». Μάλιστα δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει και τους δημοσιογράφους για το ενδιαφέρον που έδειξαν στην ομάδα, λέγοντας ότι «κάποτε ίσως οι δρόμοι μας ξανασμίξουν.».

Αιολικός - Παλλεσβιακός σε μία τιτανομαχία για την πρώτη θέση στην κανονική διάρκεια!

Επιτέλους ντέρμπι! ίναι αλήθεια πως μας έΕντέρμπι χουν λείψει τα μεγάλα στο πρωτάθλημα μπάσκετ των Ανδρών στη Λέσβο. Σήμερα το βράδυ ωστόσο, το πρόγραμμα μάς προσφέρει μία πολύ μεγάλη μάχη, όπου Αιολικός και Παλλεσβιακός συγκρούονται με στόχο την πρωτιά στην κανονική διάρκεια! Το παιχνίδι αναμένεται με κομμένη την ανάσα από τους φίλους του μπάσκετ, που είναι ευκαιρία να γεμίσουν το Κλειστό της Νεάπολης (21:00) για το σπουδαίο ετούτο παιχνίδι!

Τα παιχνίδια Διαιτητές της συνάντησης του ντέρμπι, θα είναι οι Σαλαβός και Ζηρόπουλος. Ο Αιολικός βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην κορυφή της βαθμολογίας με δέκα νίκες και ο «Παλλέ» τρίτος με εννέα νίκες αλλά ένα παιχνίδι λιγότερο (σ.σ. με τον ΑΟΜ). Στα υπόλοιπα παιχνίδια, ο Αιγέας υποδέχεται στο Πλωμάρι την εξαιρετική «Καραντώνης» Ολυμπιάδα Μήθυμνας σε ένα εξίσου δυνατό παιχνίδι, από το οποίο ωστόσο οι Μολυβιάτες που είναι δεύτεροι στη βαθμολογία, θέλουν μόνο τη νίκη, για να εκμεταλλευτούν τις απώλειες ΑΙΟ και Παλλέ που παίζουν μεταξύ τους. Στις 19:00, ο Θησέας παίζει απέναντι στον Αρίωνα σε ένα εξίσου αμφίρροπο παιχνίδι, με την ομάδα του Αχιλλέα Καταύτου, πα-

Η Electronet πάει στη Λιβαδειά με απουσίες, αλλά και θέληση να σβήσει την κακή παρένθεση με τον Αργοναύτη

Πληγωμένη πάει για ό,τι καλύτερο ρά τις απουσίες της, να θέλει τη νίκη, για να εδραιωθεί στην τετράδα.

Το πρόγραμμα 12η αγωνιστική Αιγέας-Ολυμπιάς (16:00) Λεβεντέλλης-Αχαμνός Θησέας-Αρίων (19:00) Πρωτούλης-Μαριγλή Αιολικός-Παλλεσβιακός (21:00) Σαλαβός-Ζηρόπουλος

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΑΝΔΡΩΝ 2010-2011 Βαθμολογία 1. ΑΕΠΣ ΑΙΟΛΙΚΟΣ 21 10 1 2. ΓΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΜΗΘΥΜ. 20 9 2 3. ΕΠΓΣ ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ 19 9 1 4. ΓΣ ΑΡΙΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 18 8 2 5. ΑΙΓΕΥΣ ΓΦΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ 17 6 5 6. ΑΓΕΠΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ 16 5 6 7. ΑΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 14 4 6 8. ΑΟ ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ 12 1 10 9. ΑΣ ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ 11 2 7 ΑΟ ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 0 0 0 ** Παλλεσβιακός και ΑΟ Μυτιλήνης έχουν ένα αγώνα λιγότερο.

με τον Αργοναύτη, ανήκει Τοπιαπαιχνίδι στο παρελθόν. Στην Electronet εστιάζουν στα δικά τους λάθη και στην κακή τους απόδοση, που κόστισε την πρώτη εντός έδρας ήττα, ενώ τόνισαν πως δύσκολα άλλη ομάδα θα πιάσει τόσο υψηλά ποσοστά ευστοχίας από την περιφέρεια, όπως συνέβη με την ομάδα της Τριγλίας. Επόμενος αντίπαλος τώρα η Λιβαδειά, που προέρχεται από σπουδαίο διπλό επί του Παλαιού Φαλήρου και στην έδρα της θέλει τη νίκη. Η Electronet με αρκετές απουσίες, θα διεκδικήσει ό,τι καλύτερο μπορεί και όλοι λένε πως με την απόδοση των πρώτων αγωνιστικών, μπορεί να έρθει άλλο ένα μεγάλο διπλό.

Χωρίς Κακαγιάννη και Μιτζήκη Οι στρατευμένοι του Μαρίνου, θα είναι κανονικά στη διάθεση της ομάδας, καθώς απέσπασαν τετραήμερη άδεια και θα έχουν όλο το χρόνο να αφοσιωθούν στις υποχρεώσεις της Γέρας. Τόσο ο Τσολά-

κης, όσο και οι Χολέβας - Σαρήμπαλης, προπονήθηκαν χθες μόνοι τους στην Αθήνα και σήμερα θα ενσωματωθούν στην αποστολή της Electronet. Όμως αυτό δε σημαίνει πως ο Μαρίνος δεν θα έχει απουσίες για μία ακόμη φορά. Ο Κακαγιάννης, ο Ιορδάνους και ο Μιτζήκης, λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων, δε θα κατέβουν στη Λιβαδειά, δημιουργώντας πονοκέφαλο στον κόουτς. Αντίθετα στις υπηρεσίες της ομάδας, θα είναι ο Γρηγόρης Ζεστός, που εξασφάλιζε άδεια για να δώσει το «παρών» σε ένα ακόμη σημαντικό παιχνίδι. Ζητούμενο στον αγώνα αυτό, είναι να βρεθεί ξανά ο καλός ρυθμός της ομάδας, να λειτουργήσουν οι παίκτες σαν σύνολο με ομαδικότητα και να τελειώσει πια αυτή η ιστορία με τις «νεκρές» τρίτες περιόδου. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι της Κυριακής και θα μεταδοθεί live από το «sportlesvos.gr».

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

FUN TOURS Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

MHXANAΓPOTIKH A.E.

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

AFISORAMA

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

GIANNOULIS INTERIORS

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΕΝΤΕΣ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΣΓOYPEΛΛHΣ ΒΑΦΕΙΟΣ

Αφοί Αγριτέλλη

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Α AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 881/30-9-2010 ΣΤ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 665/2-12-2008 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακίνητης περιουσίας - κάθετης ιδιοκτησίας] για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 22 Δεκεμβρίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 22/12/2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ει-

ρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικρός Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Αριστοτέλη Βαβλαδέλλη του Ιωάννη και της Θεοδώρας, εμπόρου, κατοίκου Μυτιλήνης, επί του 9ου χλμ. Εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, για ποσό υπολειπομένης οφειλής 11.618,00€, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και περιλήψεων πλειστηριασμού, με επίσπευση της Βασιλείας Βρικέλλη του Ρήγα, κατοίκου Δ. Δ. Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία Βήτα Κεφαλαίο (Β) κάθετη ιδιοκτησία, με αριθμό ΚΑΕΚ 330531602048/2/0, μετά την επ’ αυτή μελλοντικώς ανεγερθησομένη οικοδομή και των σε αυτή σαράντα πέντε ελαιοδέντρων (45), συσταθείσης επί ενός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Μυτιλήνη Κωδικός Πρόσκλησης: 45

ελαιοκτήματος άρτιου και οικοδομήσιμου κείμενου εκτός σχεδίου και εκτός οικισμού του δημοτικού διαμερίσματος Μόριας, που βρίσκεται στο 9ο χιλ. της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής και στη θέση «Ντριπανλή Κουγιού ή Πηγαδέλια ή Λάρσος» του Δημοτικού Διαμερίσματος Μόριας του διευρυμένου Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, εκτάσεως του όλου κατά τον τίτλο κτήσης 4.820,92 τμ, που περιέχει 90 ελαιόδεντρα, και όπως αυτό διαμορφώθηκε μετά την απαλλοτρίωση εδαφικής έκτασης δυνάμει της υπ’ αριθ. 2337/5-9-2002 πράξης του Γ. Γραμματέα Περιφέρειας Β. Αιγαίου που έχει μεταγραφεί στον τόμο 126 και αριθμό 343 των βιβλίων μεταγραφών του Δήμου Μυτιλήνης και το οποίο συνορεύει βόρεια με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου, νότια με ιδιο-

κτησία Δ. Μαμουλή, με την επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής και με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, ανατολικά με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου και Δυτικά με ιδιοκτησία Δ. Μαμωλή και Τυροπώλη. Η ως άνω κάθετη ιδιοκτησία υπό στοιχείο Β, εμφαίνεται με τα στοιχεία R-Β-Ι-Α-Ε-Ζ-Η-Ο-Ι-Κ-ΑΜ-Ν-L-R στο από Ιούλιο 1990 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του αρχιτέκτονα μηχανικού Θέμη Ελευθεριάδη, προσαρτώμενο στην υπ’ αριθ. 1477/1990 πράξη συστάσεως κάθετης ιδιοκτησίας της συμβολαιογράφου Αθηνών Αγαθής Κεφάλα - Αποστολοπούλου, 108,21 τμ, όγκο επιτρεπόμενων κτισμάτων 357,09 κμ, ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου στο όλο οικόπεδο 500/1000 και συνορεύει βόρεια με ιδιοκτησία Μιχαήλ Μπίνου, νότια με επαρχιακή

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Μυτιλήνη, 29.11.2010 Κωδικός Πρόσκλησης: 43

οδό Μυτιλήνης - Καλλονής και ιδιοκτησία Παναγιώτη Μαμώλου, ανατολικά με ιδιοκτησία Π. Μαμώλου, βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Μ. Μπίνου και δυτικά με την υπό στοιχείο Α κάθετη ιδιοκτησία του ιδίου κτήματος. Επί του ανωτέρω ακινήτου στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένα τα παρακάτω: 1) Προσημείωση Υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τόμο 81 με αριθμό 59 στις 21-01-2005 για ποσό 67.600,00 €, υπέρ της Τράπεζας Ε.F.G. ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α.Ε., 2) Προσημείωση Υποθήκης εγγεγραμμένη με αριθμό 1.815 στις 03-07-2008 για ποσό 33.000,00 €, υπέρ της Βασιλείας Βρικέλλη του Ρήγα και της Δέσποινας και 3) η υπ’ αριθμ. 665/2-12-2008 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ της Βασιλείας Βρικέλλη, σύμφωνα με

το από 4-12-2008 πιστοποιητικό της Προϊσταμένης του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 30.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δύο (02) Δεκεμβρίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Μυτιλήνη, 29.11.2010 Κωδικός Πρόσκλησης: 44

ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007-2013»

ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ 08: «Αειφόρος ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου»

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ (Κωδ. 61): Ολοκληρωμένα Σχέδια για την Αστική και Αγροτική Αναγέννηση

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ (Κωδ. 55): Προώθηση των φυσικών πόρων

ΜΕ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης)

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ (Κωδ. 56): Προστασία και Ανάδειξη Φυσικής Κληρονομιάς

(ΠΕΡΙΛΗΨΗ) Η Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου καλεί τους φορείς που εμπίπτουν στις παρακάτω κατηγορίες δυνητικών δικαιούχων - Δήμο Μυτιλήνης - Δήμο Μύρινας - Δήμο Χίου - Δήμο Βαθέος - Δήμο Καρλοβάσου - ΔΕΥΑ Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου - Υπηρεσίες Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου - Δημοτικές Επιχειρήσεις των Δήμων που αφορούν τα ΟΣΑΑ - Λιμενικά Ταμεία Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου - Επιμελητήρια Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου - Άλλους Φορείς που εμπλέκονται στην υλοποίηση των έργων που αναφέρονται στα ΟΣΑΑ για υποβολή προτάσεων έργων (πράξεων) προκειμένου να ενταχθούν και χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του παραπάνω Άξονα Προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος. Η παρούσα πρόσκληση αφορά στην Κατηγορία Πράξης: «Αναβάθμιση των αστικών και ημιαστικών κέντρων της Περιφέρειας». Ειδικότερα οι προτάσεις που θα υποβληθούν θα αφορούν έργα Α΄ Προτεραιότητας των ΟΣΑΑ όπως αυτά έχουν εγκριθεί. Η συνολική δημόσια δαπάνη που διατίθεται για την ένταξη πράξεων με την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται σε 22.452.426,00€ και προέρχεται από πόρους του ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) και από εθνικούς πόρους. Η υποβολή των προτάσεων είναι δυνατή από τις 06.12.2010 μέχρι και τις 31.12.2011 (καταληκτική ημερομηνία πρόσκλησης). Οι προτάσεις υποβάλλονται σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή στην Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στη διεύθυνση: 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Λουτρών, 81100 Μυτιλήνη, τις ώρες 9:00 έως 15:00 όλες τις εργάσιμες ημέρες. Οι προτάσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς, επί αποδείξει, με ημερομηνία υποβολής την ημερομηνία αποστολής. Η αναλυτική πρόσκληση και όλα τα συνοδευτικά έντυπα βρίσκονται αναρτημένα στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις www.pepba.gr και www.espa.gr/. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την υποβολή των προτάσεων, τη συμπλήρωση των τεχνικών δελτίων και άλλες διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην: Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στη διεύθυνση: 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Λουτρών, 81100 Μυτιλήνη, στα τηλέφωνα 2251352016 αρμόδιος κος Γ. Πλακωτάρης (e-mail: plakotaris@mou.gr) και 2251352034 αρμόδιος κος Γ. Κουλαγίνης (e-mail: georkoul@mou.gr).

(ΠΕΡΙΛΗΨΗ) Η Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου καλεί τους φορείς που εμπίπτουν στις παρακάτω κατηγορίες δυνητικών δικαιούχων - ΟΤΑ Α΄ ΚΑΙ Β΄ ΒΑΘΜΟΥ - ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ - ΝΠΙΔ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΠΟΠΤΕΥΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ για υποβολή προτάσεων έργων (πράξεων) προκειμένου να ενταχθούν και χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του παραπάνω Άξονα Προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος. Η παρούσα πρόσκληση αφορά στην Κατηγορία Πράξης: «Προώθηση των φυσικών πόρων». Ειδικότερα οι προτάσεις που θα υποβληθούν στην ανωτέρω κατηγορία πράξης θα πρέπει να συμβάλλουν στην αποτελεσματικότερη σύνδεση του πλούσιου φυσικού περιβάλλοντος της Περιφέρειας μέσω της προστασίας και της ανάδειξής του, με την διεύρυνση και αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος της Περιφέρειας και δύνανται να περιλαμβάνουν ήπιες δράσεις προστασίας και ανάδειξης μνημείων φυσικού κάλλους, όπως μικρής κλίμακας έργα πρόληψης, προστασίας, ανάδειξης, σήμανσης και αξιοποίησης επιλεγμένων περιοχών, δημιουργία περιηγητικών μονοπατιών, δημιουργία δικτύου θέσεων θέας κ.λπ.. Η συνολική δημόσια δαπάνη που διατίθεται για την ένταξη πράξεων με την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται σε 1.289.938 € και προέρχεται από πόρους του ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) και από εθνικούς πόρους. Η υποβολή των προτάσεων είναι δυνατή από τις 06.12.2010 μέχρι και τις 04.03.2011 (καταληκτική ημερομηνία πρόσκλησης). Οι προτάσεις υποβάλλονται σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή στην Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στη διεύθυνση: 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Λουτρών, 81100 Μυτιλήνη, τις ώρες 9:00 έως 15:00 όλες τις εργάσιμες ημέρες. Οι προτάσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς, επί αποδείξει, με ημερομηνία υποβολής την ημερομηνία αποστολής. Η αναλυτική πρόσκληση και όλα τα συνοδευτικά έντυπα βρίσκονται αναρτημένα στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις www.pepba.gr και www.espa.gr/. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την υποβολή των προτάσεων, τη συμπλήρωση των τεχνικών δελτίων και άλλες διευκρινήσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην: Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στη διεύθυνση: 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Λουτρών, 81100 Μυτιλήνη, στα τηλέφωνα 2251352031, αρμόδιος Χατζέλλης Αναστάσιος (email: axatzellis@mou.gr)

(ΠΕΡΙΛΗΨΗ) Η Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου καλεί τους φορείς που εμπίπτουν στις παρακάτω κατηγορίες δυνητικών δικαιούχων - ΟΤΑ Α΄ ΚΑΙ Β΄ ΒΑΘΜΟΥ - ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ - ΝΠΙΔ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΠΟΠΤΕΥΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ για υποβολή προτάσεων έργων (πράξεων) προκειμένου να ενταχθούν και χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του παραπάνω Άξονα Προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος. Η παρούσα πρόσκληση αφορά στην Κατηγορία Πράξης: «Προστασία και ανάπτυξη φυσικής κληρονομιάς». Ειδικότερα οι προτάσεις που θα υποβληθούν στην ανωτέρω κατηγορία πράξης θα πρέπει να συμβάλλουν στην αποτελεσματικότερη σύνδεση του πλούσιου φυσικού περιβάλλοντος της Περιφέρειας μέσω της προστασίας και της ανάδειξής του, με την διεύρυνση και αναβάθμιση του τουριστικού προϊόντος της Περιφέρειας και δύνανται να περιλαμβάνουν έργα υποδομής για την προστασία και ανάδειξη της φυσικής κληρονομιάς και επικουρικά δράσεις προμήθειας-εξοπλισμού, προβολής-προώθησης και ενημέρωσης κοινού. Η συνολική δημόσια δαπάνη που διατίθεται για την ένταξη πράξεων με την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται σε 3.869.814 € και προέρχεται από πόρους του ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) και από εθνικούς πόρους. Η υποβολή των προτάσεων είναι δυνατή από τις 06.12.2010 μέχρι και τις 04.03.2011 (καταληκτική ημερομηνία πρόσκλησης). Οι προτάσεις υποβάλλονται σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή στην Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στη διεύθυνση: 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Λουτρών, 81100 Μυτιλήνη, τις ώρες 9:00 έως 15:00 όλες τις εργάσιμες ημέρες. Οι προτάσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν και ταχυδρομικώς, επί αποδείξει, με ημερομηνία υποβολής την ημερομηνία αποστολής. Η αναλυτική πρόσκληση και όλα τα συνοδευτικά έντυπα βρίσκονται αναρτημένα στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις www.pepba.gr και www.espa.gr/. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την υποβολή των προτάσεων, τη συμπλήρωση των τεχνικών δελτίων και άλλες διευκρινήσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην: Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στη διεύθυνση: 1ο χλμ. Μυτιλήνης-Λουτρών, 81100 Μυτιλήνη, στα τηλέφωνα 2251352031, αρμόδιος Χατζέλλης Αναστάσιος (email: axatzellis@mou.gr)

Η Γενική Γραμματέας Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Σοφία Θεολογίτου

ΜΕ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΤΠΑ (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης)

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Σε μια απόδραση στην… adagioland καλεί τους φίλους της η γνωστή πια ομάδα χορού «Adagio», σήμερα Σάββατο στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο. w Οι «Νέμεσις» θα βρίσκονται σήμερα live στο «Envy», σε άλλη μια βραδιά διασκέδασης. w Το «Mayotte», στους Πύργους Θερμής, θα φιλοξενήσει σήμερα και αύριο Κυριακή τα «Θαλασσοπούλια». w Άλλο ένα event με guest DJs οργανώνει σήμερα η «Hacienda», στην προκυμαία. w Κρητική βραδιά με τον «Ερωτόκριτο» οργανώνει αύριο Κυριακή το «De Facto», στην προκυμαία. w Κάθε Κυριακή μεσημέρι η Ελπίδα στρώνει το τραπέζι της στο «Λεμβουργείο» και σας καλεί να δοκιμάσετε υπέροχες σπιτικές γεύσεις που θυμίζουν μαμά, σε πολύ καλές τιμές. w Στο «Lighthouse» απολαύστε από σήμερα και για ένα μήνα τον καφέ σας με ενάμισι ευρώ και το ποτό σας με πέντε. Για το ίδιο διάστημα οι φοιτητές έχουν έκπτωση 50%. Παρασκευή και Σάββατο απολαύστε ξεχωριστές γεύσεις, συνοδεία ζωντανής μουσικής, στο ξενοδοχείο «Elysion». Στο τραγούδι η Βίκυ, στο αρμόνιο ο Δημήτρης και στο σαξόφωνο o Mike.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Και λίγη ζωολογία!!! επανάληψη είναι η μητέρα της μαθήσεως μας λέγανε στο σχολείο και αυτό βολεύει τα κυρίαρχα μέλη της αγέλης, από την άλλη όμως είναι τόσο βαρετή που καταντάει σκέτη αηδία. Φυσικά και αυτό τα ίδια μέλη βολεύει… Το να ακούμε, για παράδειγμα, πως δε θα παρθούν νέα μέτρα και λίγες ώρες μετά να μας ανακοινώνουν με στενάχωρο ύφος καινούργια μέτρα τα οποία «δεν μπορούμε να αποφύγουμε σε αυτήν τη συγκυρία», είναι πλέον ρουτίνα. Η συχνή επανάληψη του φαινομένου μάς φέρνει πιο κοντά σε αυτού του τύπου τη μάθηση. Παπαγαλίζουμε τα δεδομένα και περιμένουμε στωικά τα

χειρότερα ή το έχουμε μάθει τόσο καλά, που αηδιάζουμε στη σκέψη και μόνο να ξαναδώσουμε το μάθημα… Και στις δύο περιπτώσεις βολεύονται τα κυρίαρχα γομάρια, αν υποθέσουμε πως είμαστε ένα κοπάδι γομαριών. Θυμάμαι τον καθηγητή μου στο ωδείο, που μου έκανε τα πρώτα και τελευταία μαθήματα, να με βάζει να παίζω ένα ρυθμό σε τρία τύμπανα, ενώ ο ίδιος έπαιζε στα υπόλοιπα δύο οτιδήποτε θα μπορούσε να με μπερδέψει. Δεν ήταν κακός άνθρωπος, απλά έπρεπε να ελέγξει το αν υπήρχε λόγος να συνεχίσει να ασχολείται μαζί μου ή αν θα με έστελνε πακέτο πίσω στο σπίτι μου ως ανεπίδεκτο μαθήσεως! Θυμάμαι, λοιπόν, πως ενώ αρχικά δυσκολεύτηκα, γρήγορα πέρασα στο τελικό στάδιο, όπου μηχανικά κρατούσα το ρυθμό, αλλά κυρίως χάζευα με πολλή προσοχή το περίτεχνο παίξιμό του. Αντίστοιχος τρόπος μάθησης χρησιμοποιείται

και σήμερα, διαφορετικός από αυτόν της επανάληψης, αλλά με τα ίδια αποτελέσματα. Δηλαδή, μαθαίνουμε να κρατάμε το ρυθμό «έρχονται οι Κινέζικοι μισθοί» και ταυτόχρονα παρακολουθούμε με προσοχή το ήταν-ο-Παναγόπουλοςστη-συνάντηση; που παίζει ο καθηγητής μας! Και με αυτόν τον τρόπο βολεύονται τα κυρίαρχα βοοειδή, αν υποθέσουμε πως αποτελούμε ένα μεγάλο κοπάδι από γελάδια, μοσχάρια και βόδια… Κάθε τρεις και λίγο ψάχνουμε να βρούμε χαμένα δισεκατομμύρια, τρέχουμε να τα καλύψουμε πότε μέσα από τις συνεχείς αυξήσεις των τσιγάρων και των ποτών και πότε μέσα από περαιώσεις και τακτοποιήσεις ημιυπαίθριων χώρων. Όταν οι ήρωες του Φώσκολου μοιράζανε κάθε απόγευμα στη «Λάμψη» τα δισεκατομμύρια σα μαρουλόφυλλα, τον κοροϊδεύαμε και τώρα παρακολουθούμε ανύπαρκτα χρήματα να χορεύ-

ουν πηδώντας από υπολογιστή σε υπολογιστή και να δημιουργούνε χρέη και μαύρες τρύπες. Κάποτε οι ειδικοί λέγανε πως το ποδόσφαιρο είναι ένα άθλημα στο οποίο συμμετέχουν 22 παίχτες και στο τέλος κερδίζουν οι Γερμανοί. Σε λίγα χρόνια θα λένε πως κάθε φορά που η Ευρώπη αντιμετωπίζει οικονομικά και πολιτικά προβλήματα, τα αντιμετωπίζει μόνο και μόνο για να αποδειχθεί εκ νέου πως σ’ αυτήν την ήπειρο οι Γερμανοί είναι τα παλιοτόμαρα… Δε θέλω να ρίξω όλα τα βάρη στους ξένους, αν και γυρίζοντας πίσω στους αιώνες και στη διαμάχη μας με τους «γείτονες» θα δούμε πως από την ώρα που σταθήκανε Άγγλοι, Γάλλοι, Γερμανοί στο πλευρό μας ως «σωτήρες», αρχίζουν και τα προβλήματά μας. Και οι δικές μας ευθύνες, όμως, είναι μεγάλες και δεν εξαντλούνται στο «όλοι μαζί τα φάγαμε». Θα επανέλθω σ’ αυτό το θέμα, προς το παρόν θέλω να μου συγχωρέσετε τα παραπάνω επιδερμικά μαθήματα ζωολογίας! Αλλά, δεν μπορεί να είναι άνθρωπος όποιος προσπαθεί να κυριαρχήσει με τέτοιο βάρβαρο τρόπο πάνω σε άλλους ανθρώπους, είτε Έλληνες είτε Ιρλανδούς… Μάλλον μιλάμε για γομάρια και βόδια… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Μοιραία... επιλογή η επέτειος γάΕέχειίναι μου του Τάκη και την ξεχάσει. Η γυναίκα του, εξαγριωμένη, του λέει: - Αύριο το πρωί θέλω στο πεζοδρόμιο ένα δώρο που να πηγαίνει από τα 0 στα 100 σε έξι δευτερόλεπτα. Καλύτερα να είναι εκεί!!! Ο φίλος μας τρομοκρατήθηκε και έφυγε στεναχωρημένος από το σπίτι... Την άλλη μέρα, ο Τάκης σηκώθηκε το πρωί και έφυγε για τη δουλειά. Μετά από μια ώρα ξύπνησε και η γυναίκα του, φόρεσε με ανυπομονησία τη ρόμπα της και κοίταξε από το παράθυρο στο πεζοδρόμιο. Εκεί είδε ένα κουτί με περιτύλιγμα και κορδέλα. Με εμφανή σημάδια ανυπομονησίας και την απορία ζωγραφισμένη στο πρόσωπό της, τρέχει στο πεζοδρόμιο και ανοίγει το κουτί. Μέσα σε αυτό βρίσκει ... μια ζυγαριά μπάνιου! Ο θαρραλέος και χιουμορίστας Τάκης έκτοτε αγνοείται.

22510 44242