Εμπρός 3194 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Αύριο το «View», μια μέρα πριν τις εκλογές, κουβεντιάζει με νέους υποψηφίους, ενώ συλλέγει και τις εντυπώσεις τους από την πρώτη συμμετοχή τους σε προεκλογικό αγώνα.

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 15-22 33-34

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3194

www.emprosnet.gr

ΣYNENTEYΞΕΙΣ ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΩΓΟΣ:

«Διεκδικούμε όσα δικαιούμαστε…» ΒΑΣΩ ΧΟΧΛΑΚΑ:

«Οι νέες προκλήσεις με ενεργοποιούν» ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΥΡΑΤΖΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ:

«Παρών σε μια δύσκολη αποστολή» ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ:

«Για τον τόπο μας και όχι για τα κόμματα»

TIMH €1,3

Κλείνουν ή πωλούνται τα καταστήματα της «Ατλάντικ» στα νησιά και την επαρχία

Χτύπημα στην οικονομία της Λέσβου Δεκτή έγινε η αίτηση του ομίλου «Ατλάντικ» για υπαγωγή στο Άρθρο 99 του Πτωχευτικού Κώδικα, που δίνει στις επιχειρήσεις που βρίσκονται στα όρια της πτώχευσης τη δυνατότητα προστασίας από τους προ-

μηθευτές και τους πιστωτές. Μεταξύ των πιστωτών και των προμηθευτών του ομίλου περιλαμβάνονται πολλές τοπικές επιχειρήσεις της Λέσβου και της Λήμνου. ΣEΛ. 27

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΝΑΚΑΣ:

«Με κοινωνική ευαισθησία και σεβασμό στον πολίτη» ΣEΛ. 6, 8, 11, 14

Συγκλονισμένη η κοινωνία της Μυτιλήνης από το θάνατο 15χρονου, που έπασχε από λευχαιμία και εξέπνευσε ξαφνικά προχθές μετά από ξαφνική επιπλοκή

«Έφυγε» ο Ταξιάρχης ΣEΛ. 26

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τα άκυρα… Περίπου ο ίδιος αριθμός άκυρων ψηφοδελτίων με το 2008 βρέθηκε στην κάλπη για το ΠΥΣΠΕ Λέσβου το βράδυ της Τετάρτης. Με τη διαφορά ότι τώρα τα περισσότερα άκυρα, δεδομένου ότι στα Υπηρεσιακά Συμβούλια δεν υπάρχει δυνατότητα για λευκή ψήφο, αφορούσαν - όπως μας μεταφέρθηκε - σε ψηφοδέλτια της ΠΑΣΚ. Κάποιοι που επ’ ουδενί δεν ήθελαν να ψηφίσουν οτιδήποτε άλλο, έστειλαν έτσι το δικό τους μήνυμα, στο χώρο τους εννοείται. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από το 2009 η πτώση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 5 Νοεμβρίου 1927. Διαπραγματεύσεις του υπ. Οικονομικών σχετικά με το θέμα της διευθέτησης των πολεμικών χρεών της Ελλάδας.

Μελέτη της ICAP δείχνει ότι η πτώση της επιβατικής κίνησης στις ακτοπλοϊκές γραμμές ξεκίνησε το 2009 και ήταν της τάξης τού 2,9% στις γραμμές του Αιγαίου. Για το 2010 αναμένουμε η πτώση της επιβατικής κίνησης να προσεγγίσει το 10%. Αυτός είναι ο λόγος που πέφτουν οι μετοχές των ακτοπλοϊκών εταιρειών και κανείς δεν ενδιαφέρεται να επενδύσει σε αυτό τον κλάδο. Ν.Μ.

Προμηθευτείτε κεριά

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μικρή συμμετοχή Μικρή συμμετοχή είχε, σύμφωνα με πληροφορίες, η χθεσινή απεργιακή κινητοποίηση των μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Κι αυτό, παρ’ όλο που η απεργία ψηφίστηκε από την πλειοψηφία των μελών του κεντρικού συμβουλίου του Συλλόγου των καθηγητών. Ένα «σενάριο» είναι ότι πολλοί έχουν φύγει λόγω εκλογών. Το άλλο, να τους έχει επηρεάσει τελικά η αντίθετη άποψη των συναδέλφων τους. Β.Χρ.

Έχουν ιστοσελίδα…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 29 ημ. Aνατ. 06.55 ∆ύσ. 17.22

Δεν έχουμε γράψει λίγες φορές για το χωριό Αμπελικό του δήμου Πλωμαρίου. Ένα χωριό που έχει αναπτύξει διάφορες πολιτιστικές και άλλες δραστηριότητες, τις οποίες και κοινοποιεί μέσω της πλούσιας ιστοσελίδας του. Ωστόσο, αυτό που μάθαμε χθες είναι ότι το Αμπελικό έχει μεν άκρως ενημερωμένη και χρήσιμη ιστοσελίδα, δεν έχει όμως… ίντερνετ. Δεν έχουν ακόμη τοποθετηθεί γραμμές για γρήγορη σύνδεση και η χρήση του ίντερνετ γίνεται μέσω τηλεφώνου, κάτι που σημαίνει εξαιρετικά αργές ταχύτητες, που κάνουν πολύ χρονοβόρα την ενημέρωση της ίδιας της ιστοσελίδας και απαγορευτικό το «κατέβασμα» π.χ. βίντεο.

… όχι όμως και ίντερνετ

Γαλακτίωνος και Επιστήμης μαρτύρων

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Οι κάτοικοι έχουν ζητήσει δορυφορικό ίντερνετ από το δήμο Πλωμαρίου, αλλά δεν υπάρχουν τα απαραίτητα χρήματα. Έχουν σκεφτεί, επίσης, να καλύψει τα έξοδα η Ομάδα Εθελοντών του χωριού, ωστόσο η εταιρεία τούς ενημέρωσε πως σ’ αυτή την περίπτωση θα ήταν παράνομο το να χρησιμοποιείται η σύνδεση από όλο το χωριό. Δεν προβλέπεται κάποια άλλη λύση πέρα από το να επισπευστεί με κάποιο τρόπο από τους αρμοδίους η τοποθέτηση δικτύου στην περιοχή. Το ίδιο πρόβλημα αντιμετωπίζουν και άλλα χωριά, οπότε και δημιουργείται το ερώτημα αν γίνεται στις μέρες μας, με την τεχνολογία να κάνει άλματα, να υπάρχουν οικισμοί που χρησιμοποιούν ακόμη απαρχαιωμένες μεθόδους σύνδεσης στο διαδίκτυο. Και μην πει κανείς ποιος θα κάνει χρήση του διαδικτύου στα χωριά, που έχουν καταντήσει... γηροκομεία. Ασφαλώς, οι νέοι άνθρωποι που ακόμα ζουν σ’ αυτά και επιμένουν... Β.Χρ.

Περικοπές 200 έως 1.500 ευρώ κατά μέσο όρο στους μισθούς των εργαζόμενων της ΔΕΗ για το δίμηνο Νοεμβρίου - Δεκεμβρίου προκύπτουν, σύμφωνα με τους υπολογισμούς της διοίκησης της Επιχείρησης, προκειμένου να υλοποιηθούν οι νόμοι του περασμένου Μαρτίου και του Μαΐου, με τους οποίους μειώθηκαν οι αποδοχές των εργαζόμενων στο Δημόσιο και τις ΔΕΚΟ. Για καλό και για κακό, προμηθευτείτε κεριά, λάμπες πετρελαίου και φακούς, διότι οι εργαζόμενοι της ΔΕΗ ετοιμάζονται για κινητοποιήσεις. Ν.Μ.

Επανεμφάνιση Βεντούρη Συνέντευξη Τύπου έδωσε προχθές, στην Αθήνα, ο πρόεδρος της Ένωσης Επιχειρήσεων Ακτοπλοΐας, Απόστολος Βεντούρης. Κατά τη διάρκειά της, επανέλαβε τα γνωστά αιτήματα που θέτουν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες. Δηλαδή, πλήρη απελευθέρωση των ακτοπλοϊκών γραμμών και κατάργηση των τελών υπέρ τρίτων που βαρύνουν τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια. Όσον αφορά στο δεύτερο αίτημα, συμφωνούν απόλυτα οι επιβάτες των πλοίων. Για την απελευθέρωση των γραμμών έχουν επιφυλάξεις, διότι δε θέλουν να βλέπουν πλοία στα νησιά μόνο Χριστούγεννα, Πάσχα και Αύγουστο. Ν.Μ.

Ο Νάσος στον Παντελή Από τα «ορεινά» του Δημοτικού Θεάτρου παρακολούθησε την ομιλία του υποψήφιου δημάρχου Παντελή Πατερέλλη ο υποψήφιος περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής. Ο δήμαρχος δε θα μπορούσε να λείπει από την προεκλογική ομιλία του αντιδημάρχου και επί πολλά χρόνια στενού συνεργάτη του. Με την ευκαιρία, μάλιστα, πολλοί ήταν εκείνοι που τον πλησίασαν για να του ευχηθούν για τον εκλογικό του αγώνα. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η αναζήτηση της ευτυχίας (β´ μέρος) Μαργαρίτα είναι μία μικρή πόρνη που κλέβει, λέει συνέχεια ψέματα, μισεί και κατηγορεί την κοινωνία, δεν μπορεί να ελέγξει τις παρορμήσεις της και πολλοί λένε πως μπορεί να φθάσει και στο έγκλημα. Μεγάλωσε στο αναμορφωτήριο. Είναι μία αντικοινωνική προσωπικότητα. Στα παιδικά της χρόνια εισέπραξε τη σκληρότητα ενός αλκοολικού αιμομίκτη πατέρα και την παθητικότητα μιας καταπιεσμένης, ανήμπορης, κακοποιημένης μητέρας. Στο σχολείο οι συμμαθητές της την απέρριπταν σταθερά λόγω της χαμηλής κοινωνικής της θέσης. Και οι δάσκαλοι ευχόντουσαν να φύγει από την τάξη η μικρή, άτακτη, προβληματική που βασάνιζε τα σκυλάκια και προκαλούσε τα χρηστά ήθη των καθώς πρέπει οικογενειών της πόλης της. Η Μαργαρίτα ζητά να βρει λύση και ευχαρίστηση στο να φοβίζει και να προκαλεί την κοινωνία. Η ευτυχία βρίσκεται για αυτήν στην εκτόνωση της σκληρότητάς της. Η Δέσποινα είναι μια τυπική καταναλώτρια. Το σούπερ μάρκετ, οι βιτρίνες των μαγαζιών, το καινούργιο σαλόνι, το κότερο, η βίλα, το φανταχτερό αυτοκίνητο τη φέρνουν σε έκσταση. «Να τι είναι η ευτυχία», λέει μέσα της κοιτάζοντας όλα αυτά τα αγαθά. Είναι μία συνηθισμένη γυναίκα, ένας συνηθισμένος άνθρωπος. Είχε διαβάσει κάποτε ένα βιβλίο που έγραφε ότι οι άνθρωποι χωρίζονται σε δύο κατηγορίες. Αυτούς που θέλουν να έχουν και αυτούς που θέλουν να είναι, δηλαδή σ’ αυτούς που νιώθουν καλά συγκεντρώνοντας χρήματα και αντικείμενα και στους άλλους που θέλουν να είναι κάτι, να βρίσκουν τη χαρά στην αναζήτηση του εαυτού τους, των αξιών τους. Και η Δέσποινα είπε για τους δεύτερους σε στυλ Μαντάμ Σουσούς: «Τους δυστυχείς!» Στα παιδικά της χρόνια η Δέσποινα έζησε σε μια ανταγωνιστική οικογένεια. Ο πατέρας έλειπε ολημερίς από το σπίτι. Ήταν διευθυντικό στέλεχος επιχείρησης και τις γιορτές έκανε πανάκριβα δώρα στη γυναίκα του για να καλύψει το αίσθημα ενοχής για την ερωμένη που είχε. Η μητέρα σνομπάριζε τις γειτόνισσες και δεν έχανε ευκαιρία να επιδείξει το καινούργιο της αυτοκίνητο. Η Δέσποινα είναι μια ανεπαρκής προσωπικότητα. Ψάχνει την ευτυχία στα πράγματα και στην κατάκτηση αγαθών. Στην κατανάλωση. Ο Αντώνης είναι πολιτικός. Η ευτυχία για αυτόν βρίσκεται στο να κατέχει το επίκεντρο της προσοχής. Να είναι διάσημος, να τον χειροκροτούν, να τον αναγνωρίζουν παντού και να ασκεί εξουσία στους άλλους. Ο Αντώνης ήταν το μεσαίο παιδί μιας οικογένειας. Βρισκόταν στη μέση μιας τριάδας και η μεγάλη αδελφή με το μικρό αδελφό τον είχαν εξαφανίσει μέσα στον οικογενειακό αστερισμό. Στην κυριολεξία τον αγνοούσαν. Και σύμφωνα με τον Adler (ψυχίατρο), αυτός ανέπτυξε από πολύ νωρίς ένα βαθύ σύμπλεγμα κατωτερότητας που σ’ όλη του τη ζωή προσπαθεί να υπεραναπληρώσει - να ξεπεράσει με τις φιλοδοξίες του. Αλλιώς νιώθει και αλλιώς δείχνει. Η ευτυχία του είναι προσπάθεια να ξεπεράσει τη δυστυχία του, τη μοναξιά του και το σύμπλεγμα κατωτερότητάς του μέσω της απόκτησης δύναμης και αναγνώρισης. Ο Γιώργος είναι ένας καλός πολίτης. Με κοινωνικές αναζητήσεις, αξιοπρεπής, σοβαρός και δημιουργικός, καλός οικογενειάρχης, καλός επαγγελματίας, καλός άνθρωπος. Νιώθει πολύ καλά στις συγκεντρώσεις του συλλόγου του, σχεδόν οικογενειακά. Καθηκοντικός, οργανωτικός και συνεπής. Πολύ τακτικός και μεθοδικός. Η ευχαρίστηση που παίρνει από τις συγκεντρώσεις του συλλόγου γι’ αυτόν αποτελεί μορφή ευτυχίας. Ο Γιώργος ήταν το δεύτερο παιδί μιας ασύμβατης και ασύμφωνης οικογένειας. Οι γονείς, πολύ διαφορετικοί στο χαρακτήρα, από νωρίς κατάλαβαν ότι δεν είναι ευτυχισμένοι μαζί και ο λόγος που δε χώρισαν σαν καλοί και λογικοί άνθρωποι ήταν τα παιδιά. Ο Γιώργος πάντα είχε το φόβο της διάλυσης της οικογένειάς του και καταλαβαίνοντας ότι αυτός είναι το κλειδί της υπόθεσης, αξιοποίησε αυτόν το ρόλο. Έγινε το παιδί κυρίως που έδωσε σταθερότητα και συνοχή στην οικογένεια. Ευχαριστούσε και τους δύο γονείς με τις πράξεις του και τους δικαίωνε κάνοντάς τους να σκεφτούν πως άξιζε τον κόπο να μείνουν μαζί γιατί είχαν ένα τόσο καλό παιδί. Ο Γιώργος έχει μόνιμα, και δικαιολογημένα άλλωστε, το φόβο της διάλυσης της οικογένειας και της κοινωνίας. Γι’ αυτό έγινε και μέλος του συλλόγου. Πρόκειται για μια ανασφαλή προσωπικότητα. Ευτυχία για αυτόν είναι να ανήκει σε μία σταθερή οικογένεια και μια δεμένη παρέα. Αναρωτιέται κανείς μέσα από τα παραδείγματα αυτά ποιο είναι το κεντρικό σημείο που συνδέει την πραγματικότητα με το ρομαντισμό. Άραγε μπορούμε και θα έπρεπε να επηρεάσουμε την ανάπτυξη της προσωπικότητας και να προγραμματίσουμε την παιδική ψυχή και την προσωπικότητα προς μια κατεύθυνση που θεωρούμε σωστή; Είναι ηθικό να μαθαίνουμε τα παιδιά μας τι είναι ευτυχία και να μην τα αφήνουμε να τη βρουν μόνα τους; Δε γνωρίζω. Το μόνο που σίγουρα από τη δουλειά μου ξέρω, είναι ότι όταν ο άνθρωπος επιδοθεί εγωιστικά μόνο στην επιδίωξη των δικών του στόχων και επιθυμιών, αγνοώντας τον κοινωνικό του ρόλο, φθάνει στην ευχαρίστηση, σπάνια όμως στην ευτυχία. Όταν τα χρόνια περάσουν και οι υπαρξιακοί προβληματισμοί μαζί με την αγωνία του θανάτου, του αγνώστου, του υπερβατικού πλημμυρίσουν τον άνθρωπο, τότε βλέπει πως η ζωή δικαιώνεται μέσα από την αγάπη, την προσφορά και τη δημιουργικότητα. Έχω δει ανθρώπους να πεθαίνουν ευτυχισμένοι γιατί ένιωθαν ήσυχοι τη συνείδησή τους και δημιουργική τη ζωή τους. Και πολύ συχνά θυμήθηκα τα λόγια του Βάρναλη: «Την ευτυχία τη βρήκα στο δόσιμο χωρίς μισθό»

Ουκ ολίγοι οι Τούρκοι που επισκέφθηκαν το περασμένο Σαββατοκύριακο την Καρύνη. Τέμπλες να αγόρασαν άραγε;

Ιός στο προφίλ του Νάσου στο Facebook Ένα διαδικτυακός «ιός» χτύπησε το προφίλ του Νάσου Γιακαλή στο Facebook, με αποτέλεσμα ν’ αρχίσουν να στέλνονται μηνύματα με παραλήπτες όλους τους φίλους του στο Facebook. Τα μηνύματα έχουν τη μορφή «I got you a surprise», που παραπέμπουν στο link www.afonkinaveyqezy.blogspot.com/, περιέχουν ιό και γι’ αυτό δε θα πρέπει οι παραλήπτες να τα ανοίγουν. Δεν είναι μόνο ο υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου που έχει «πληγεί» από το συγκεκριμένο ιό, αλλά και πολλοί άλλοι χρήστες, γι’ αυτό και τις τελευταίες ημέρες συνεχώς δημοσιεύονται μηνύματα που καλούν τους χρήστες να μην ανοίγουν τέτοιου είδους μηνύματα. Πελ.Γ

Ο… γουρλής Ακόμη και άνθρωποι που από καιρό, και μάλιστα συνειδητά, δεν πιστεύουν σε γούρια, συμπτώσεις, βασκανίες κι ό,τι άλλο εμπεριέχει τον παράγοντα τύχη σε συνδυασμό με το εξωπραγματικό, στις εκλογές, και θυμούνται κάθε σχετική δοξασία που υπάρχει, αλλά και την ενστερνίζονται. Διότι το άγχος, η αγωνία, ο φόβος για το άγνωστο αποτέλεσμα, αφήνουν άπειρο χώρο στο μυαλό για να αναπτυχθούν και να καρποφορήσουν όλα αυτά τα ιδιότυπα… ζιζάνια. Υπό αυτές τις συνθήκες, δε χρειάζεται και πολύ για να καταλάβει κανείς πώς είδαν την επίσκεψη του Άρη Σπηλιωτόπουλου οι δύο υποψήφιοι που το 2002 τον είχαν συνδέσει με την εκλογή τους, οι Παύλος Βογιατζής και Άρης Χατζηκομνηνός: απλά ως το γούρι τους. Τώρα, εάν και κατά πόσον και για ποιον θα φανεί γουρλής, Κυριακή κοντή γιορτή, για να το διαπιστώσουμε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα τελειώσει; Θεματικά σποτ Μια σειρά από θεματικά τηλεοπτικά σποτ παρουσίασε λίγο πριν την έναρξη της ομιλίας του, προχθές στο Δημοτικό Θέατρο, ο υποψήφιος δήμαρχος Παντελής Πατερέλλης. Τα θεματικά σποτ αφορούσαν σε διάφορους τομείς, όπως νεολαία, αθλητισμό, σχέσεις με απέναντι παράλια, καθώς υπήρχαν και σποτ που παρουσίαζαν το «πριν» και το «μετά» σε έργα που έγιναν επί θητείας του ως αντιδημάρχου Έργων. Τα σποτ έχουν αρχίσει ήδη εδώ και μια εβδομάδα να προβάλλονται στα τοπικά κανάλια. Πελ.Γ.

Ο μονάκριβος Σόλωνας Τον αγαπημένο του φίλο Σόλωνα αγκάλιασε, μετά το τέλος της ομιλίας του, ο υποψήφιος δήμαρχος Παντελής Πατερέλλης. Φωτογραφήθηκαν και μαζί, ενώ σχολίασε χαρακτηριστικά: «Αυτός είναι ο μονάκριβός μου Σόλωνας και δεν μπορεί να λείπει από το πλευρό μου.» Πελ.Γ.

Κύριε Διευθυντά, Μα να είσαι εκπαιδευτικός, να είσαι υποψήφιος στις αυτοδιοικητικές εκλογές και να - κακά τα ψέματα - ευεργετηθείς απ’ το ΠΑΣΟΚ, και να μην πας καν να ψηφίσεις για τα Υπηρεσιακά Συμβούλια; Οι σύντροφοί του, πάντως, κατέγραψαν με μαύρα γράμματα την απουσία στο γνωστό τεφτέρι του φιλότιμου και, αν μη τι άλλο, χθες τον έκαναν βούκινο, συνοδεία αρνητικότατων σχολίων, σε όλη τη Μυτιλήνη. Διαπορών Μυτιληνιός

Όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ τη Ν.Δ., ο υπεύθυνος του Τομέα Περιβαλλοντικής Πολιτικής του κόμματος, Κυριάκος Μητσοτάκης, και η υπεύθυνη του Τομέα Τουριστικής Ανάπτυξης, Όλγα Κεφαλογιάννη, συναντήθηκαν με την υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, και τον αναπληρωτή υπουργό Νίκο Σηφουνάκη, με αντικείμενο της συνάντησης το Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό. Οι βουλευτές τόνισαν την ανάγκη να ξεκαθαρίσει το κρίσιμο ζήτημα του Χωροταξικού για τον Τουρισμό, που αποτελεί βασική παράμετρο για την προσέλκυση επενδύσεων, και η ηγεσία του υπουργείου, σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, «δεσμεύτηκε ότι θα επιταχύνει τις διαδικασίες σε συνεννόηση και με το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού». Εννοείται ότι η εκκρεμότητα, που είναι «στον αέρα» ήδη δυο χρόνια κι έχει κατ’ επανάληψη απασχολήσει και τους εμπλεκόμενους με τον τουρισμό σε Λέσβο και Λήμνο, πρέπει να τελειώσει και να υπάρξει επιτέλους ένας μπούσουλας-κανόνες για το τι μπορεί να γίνει, πού, αλλά και πώς. Να θεωρήσουμε ότι ειδικά για το νομό Λέσβου, αλλά και για ολόκληρο το Βόρειο Αιγαίο, η συγκυρία είναι κάτι παραπάνω από ευνοϊκή για να τακτοποιηθεί το θέμα; ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Οικονομική κρίση και οικογένεια την Ελλάδα η μετάβαση από την εκτεταμένη στην πυρηνική οικογένεια έχει σχεδόν ολοκληρωθεί και ο μονογονεϊκός τύπος τείνει να γίνει κοινωνικά αποδεκτός και να μην αποτελεί στίγμα, τουλάχιστον στα αστικά κέντρα. Κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες παρ’ όλα αυτά, οδηγούν σε μια πολύσημη κατάσταση. Τώρα συνυπάρχουν και οι τρεις μορφές οικογένειας ή αναβιώνουν μορφώματα προηγούμενων ιστορικών φάσεων, μεταλλαγμένων εξ αιτίας των σύγχρονων συνθηκών. Η δομή της πυρηνικής οικογένειας παραμένει ισχυρή, τα οικογενειακά δίκτυα είναι ο κύριος φορέας κοινωνικοποίησης, επαγγελματικής αποκατάστασης και πρόσβασης στις πληροφορίες Επιπλέον, η οικογένεια ως αξία εξακολουθεί να παραμένει ισχυρή παρά τους κλυδωνισμούς και την αμφισβήτηση. Στα αστικά κέντρα η αύξηση των διαζυγίων, κυρίως αυτών που λαμβάνουν χώρα πολύ νωρίς στο συζυγικό βίο, έχει οδηγήσει σε μια ανάλογη αύξηση της μονογονεϊκότητας. Στον αντίποδα αυτής της κατάστασης, πολλοί νέοι, πληττόμενοι από την ανεργία και την οικονομική δυσπραγία, επιλέγουν να παραμένουν στις οικογένειες καταγωγής σχεδόν μέχρι την ηλικία των 30 ετών και αργότερα ζουν κοντά στην οικογενειακή εστία και δημιουργούν δική τους οικογένεια στον ίδιο χώρο με την οικογένεια καταγωγής. Αυτό δημιουργεί μια περίεργη μορφή εκτεταμένης οικογένειας, ο σχηματισμός της οποίας διέπεται όπως και παλαιότερα από οικονομικές συγκυρίες. Η παρατεταμένη αυτή εξάρτηση δεν είναι χωρίς συνέπειες: Οι νέοι αργούν να κατακτήσουν το απαιτούμενο επίπεδο αυτονομίας, η προσωπικότητά τους καθηλώνεται σε παιδικό στάδιο, με αποτέλεσμα να αποτυγχάνουν ολοένα και περισσότερο κατά τη δημιουργία της δικής τους οικογένειας. Παράλληλα τα κοινωνικά τους δίκτυα δεν αναπτύσσονται επαρκώς και οι περισσότεροι δηλώνουν δέσμιοι ενός φαύλου κύκλου, που στον ένα πόλο του έχει την οικονομική δυσπραγία και στον άλλο την κοινωνική εξάρτηση. Είναι γεγονός ότι αντίβαρο στην οικονομική κρίση αποτελούν τα υποστηρικτικά δίκτυα των νέων, το βάθος και το εύρος των οποίων καθορίζουν πολλές παραμέτρους κοινωνικής προσαρμογής και καλύπτουν και συναισθηματικές ανάγκες. Τα δίκτυα είναι το άθροισμα των προσωπικών επαφών, μέσω των οποίων το άτομο λαμβάνει συναισθηματική υποστήριξη, υλική ενίσχυση και συμμετοχή στις υπηρεσίες, έχει πρόσβαση στις πληροφορίες και δημιουργεί νέες κοινωνικές επαφές. Τα κοινωνικά δίκτυα συνήθως αποτελούνται από τα μέλη της οικογένειας, τους φίλους και τους γνωστούς και περιλαμβάνουν τρεις κρίσιμες έννοιες: α) το μέγεθος ή το εύρος, το οποίο αναφέρεται στον αριθμό των ατόμων που συμμετέχουν στο δίκτυο, β) τη σύνθεση, που αφορά το ποσοστό συμμετοχής στο δίκτυο μελών της ευρύτερης οικογένειας ή φίλων και γ) τη συχνότητα, που δηλώνει το πόσο συχνά τα μέλη ενός κοινωνικού δικτύου αλληλεπιδρούν. Η παρατεταμένη παραμονή κοντά στην οικογένεια καταγωγής δημιουργεί ακόμα ένα πρόβλημα: Δεν επιτρέπει στους νέους να αναπτύξουν δίκτυα γεφύρωσης, δηλαδή διόδους επικοινωνίας με άλλες κοινωνικές τάξεις, ομάδες, μορφώματα, κουλτούρες, ώστε να πολλαπλασιάσουν τις ευκαιρίες ανέλιξης, να έχουν πρόσβαση σε πολύπλευρη πληροφόρηση, να αποκτήσουν νέες εμπειρίες και σε τελική ανάλυση να ενηλικιωθούν. Τα οικογενειακά δίκτυα δεσμών, όσο κι αν προστατεύουν από τις αντινομίες της σύγχρονης πραγματικότητας, μακροπρόθεσμα μπορούν να σχηματίσουν έναν κλοιό γύρω από τους νέους και να εμποδίσουν τη μετάβασή τους στην ωριμότητα.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Από την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου του Άρη Σπηλιωτόπουλου. Δίπλα του, ο Ηλίας Διγιδίκης

Συμβολικό και συναισθηματικό χαρακτήρα έδωσε στην επίσκεψή του ο Άρης Σπηλιωτόπουλος

«Πολιτικό μήνυμα στις εκλογές» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

σβο, και κατά σύμπτωση τώρα τα δύο αυτά ικανά στελέχη είναι και πάλι υποψήφιοι, συγκεντρώνοντας όλες τις απαιτούμενες προϋποθέσεις για να πετύχουν πολλά.» Ο κ. Σπηλιωτόπουλος στη συνέχεια εξήρε τα προσόντα των δύο υποψηφίων, δηλώνοντας πως η παρουσία του έχει καθαρά συμβολικό και συναισθηματικό χαρακτήρα και σε καμμία περίπτωση δεν υποκρύπτει κομματική καθοδήγηση ή κομματικό εναγκαλισμό. «Αυτές οι εκλογές έχουν πολιτικό χαρακτήρα και αυτό δεν πρέπει σε καμμία περίπτωση να το λησμονούμε», είπε ο κ. Σπηλιωτόπουλος, για να εξηγήσει πως ανεξάρτητα από την ψήφο για την αυτοδιοίκηση, θα πρέπει να υπάρξει σε αυτές τις εκλογές και μήνυμα αποδοκιμασίας των κυβερνητικών επιλογών στο χώρο της οικονομίας, αλλά και μήνυμα πίεσης στην κυβέρνηση να δώσει έμφαση στην ανάπτυξη, να ασκήσει μια διαφορετική πολιτική σε καίριους τομείς όπως το περιβάλλον, η παιδεία κ.λπ..

ως βλάπτει σοβαρά η εκλογολογία τη χώρα δήλωσε, μεταξύ άλλων, ο Άρης Σπηλιωτόπουλος κατά την ολιγόωρη παραμονή του χθες στη Μυτιλήνη, κατά τη διάρκεια της οποίας και κάλεσε τους πολίτες με την ψήφο τους να στείλουν πολιτικό μήνυμα, μήνυμα αποδοκιμασίας και πίεσης της κυβέρνησης. Ο ίδιος, τονίζοντας πως το κόμμα του δεν επιχειρεί με τις εξορμήσεις των στελεχών του ανά την Ελλάδα το σφικτό εναγκαλισμό των αυτοδιοικητικών, διευκρίνισε ότι η έλευσή του στο νησί λίγες ώρες πριν ανοίξουν οι κάλπες είχε συμβολικό και συναισθηματικό χαρακτήρα, λόγω της σχέσης που έχει χρόνια τώρα με τους δύο υποψηφίους που στηρίζει η Ν.Δ. σε Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και δήμο Λέσβου. Ο τέως υπουργός και τα- ράς, έχει ξεκινήσει ήδη κτικός επισκέπτης της Λέ- απ’ τα τέλη Σεπτεμβρίου σβου όλα τα τελευταία προκειμένου τα στελέχη χρόνια Άρης Σπηλιωτό- που έχουν το χρίσμα της πουλος ξεκίνησε την επί- Ν.Δ. να υποστηριχθούν σε σκεψή του απ’ το περίπτε- όλη τη χώρα. ρο του υποψήφιου δηΕιδική σχέση με Λέσβο μάρχου Άρη ΧατζηκομνηΚάθε φορά που οποιαδήνού, ενώ στη συνέχεια, ποτε αφορμή προκύπτει, συνοδεία τοπικών στελεχών της Ν.Δ., όπως και ο Άρης Σπηλιωτόπουλος του τέως βουλευτή Γιάννη δήλωσε πως αδράχνει την Γιαννέλλη, επισκέφτηκε ευκαιρία να επισκεφτεί τη Λέσβο, με τους ανθρώτον Παύλο Βογιατζή. Αμέσως μετά, ο κ. Σπη- πους της οποίας και δη λιωτόπουλος, έδωσε συ- τους αυτοδιοικητικούς ένέντευξη Τύπου στα γρα- χει ειδική σχέση χρόνια φεία της ΝΟΔΕ Λέσβου. τώρα, σχέση την οποία Προλογίζοντάς τον, ο Η- και στιγμάτισε η νίκη των λίας Διγιδίκης - μια και η Παύλου Βογιατζή και Άρη υπεύθυνη Τύπου της ΝΟ- Χατζηκομνηνού το 2002, ΔΕ, Βασιλική Αψώκαρδου, αντίστοιχα σε νομαρχιακή ως υποψήφια δεν μπο- αυτοδιοίκηση Λέσβου και ρούσε να εκτεθεί τηλεο- δήμο Μυτιλήνης. «Από Περί… μπλόφας πτικά - θύμισε την παν- τότε που γυρίσαμε σελίδα στρατιά που ο πρόεδρος στην αυτοδιοίκηση, έχω ι- Το στέλεχος της Ν.Δ. διατης Ν.Δ., Αντώνης Σαμα- διαίτερη σχέση με τη Λέ- χώρισε στη συνέχεια την

ψήφο στις περιφερειακές εκλογές ως την κατ’ εξοχήν πολιτική, ενώ στο ερώτημα αν εκτιμά πως έρχονται και εθνικές εκλογές, ανέφερε: «Δεν μπορώ να κρίνω αν θα θελήσει ο πρωθυπουργός να σύρει τη χώρα σε εκλογές. Ξέρω, όμως, ότι αυτή η εκλογολογία βλάπτει σοβαρά την πολιτική σταθερότητα, πλήττει τη δημόσια εικόνα της χώρας και εν τέλει βλάπτει την οικονομία.» Ο Άρης Σπηλιωτόπουλος, συνεχίζοντας στο ίδιο μήκος κύματος, ανέφερε ότι ο πρωθυπουργός επεχείρησε με την «μπλόφα» - όπως τη χαρακτήρισε - των εκλογών να εκβιάσει ώστε να συγκρατήσει τις απώλειες για το κυβερνών κόμμα. Καμμιά φορά, όμως, όπως είπε, συμβαίνει κανείς να εγκλωβιστεί στην μπλόφα που στήνει και να πέσει ο ίδιος τελικά σ’ αυτήν. Η Ν.Δ., όπως ανέφερε ο ίδιος, σέβεται τη νωπή ακόμη ετυμηγορία του ελληνικού λαού και δεν επιζητά εκλογές, κανείς όμως δεν μπορεί να προβλέψει πώς θα αντιμετωπιστεί κάθε περίπτωση, αφού όλα θα εξαρτηθούν από τις εξελίξεις και τίποτε δεν μπορεί εκ των προτέρων να αποκλειστεί.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΩΓΟΣ, υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το Νάσο Γιακαλή, μιλά στο «Ε»

«Διεκδικούμε όσα δικαιούμαστε…» Καλλονιάτης πολιτικός μηχανικός Αντώνης Γώγος, λίγες ώρες πριν ανοίξουν οι κάλπες, εξηγεί στο «Ε» τους λόγους για τους οποίους διεκδικεί την εκλογή του στο Περιφερειακό Συμβούλιο με το συνδυασμό του Νάσου Γιακαλή. Επίσης εξηγεί πώς η υλοποίηση των μεγάλων έργων υποδομής θα αλλάξει την αναπτυξιακή πορεία της Λέσβου. προκύψουν από τις εκλοΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο γές της 7ης Νοεμβρίου, θα ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ έχουν την ευθύνη να οργανώσουν και να λειτουρΚύριε Γώγο, ποιο είναι το γήσουν το νέο θεσμό. Είσημαντικό ερώτημα αυτών ναι μια πολύ μεγάλη πρότων περιφερειακών εκλο- κληση, η οποία γίνεται αγών για εσάς; Και γιατί ζη- κόμη μεγαλύτερη λόγω τάτε από τους κατοίκους της δύσκολης οικονομιτης Λέσβου να σας στεί- κής κατάστασης. Πρέπει λουν στο Περιφερειακό όλοι να βοηθήσουμε ώστε Συμβούλιο; να πετύχει αυτό το εγχεί«Είναι γεγονός ότι η χώρα ρημα, για το καλό των νημας περνάει μια από τις σιών μας. δυσκολότερες περιόδους Η προσπάθεια όλων των της μεταπολεμικής ιστο- μελών του συνδυασμού ρίας της. Τα οικονομικά μας “Ισχυρό Βόρειο Αιμέτρα που έχουν ληφθεί, γαίο” θα είναι να βελτιώπλήττουν τα χαμηλά και σουμε τις συνθήκες διαμεσαία εισοδήματα. Δηλα- βίωσης στα νησιά μας. Πάδή τον κύριο όγκο των κα- γιο αίτημα όλων των κατοίκων των νησιών μας. τοίκων και των φορέων Ως εκ τούτου, η οικονομι- των νησιών μας είναι η κή κρίση έχει μεγάλο αντί- βελτίωση των θαλάσσιων κτυπο στα νησιά μας. Μέ- μεταφορών, έτσι ώστε να σα σε αυτήν τη δύσκολη έρθει η Λέσβος πιο κοντά περίοδο έρχεται ένας νέος στην ηπειρωτική Ελλάδα. θεσμός στην τοπική αυτο- Το λιμάνι του Σιγρίου, ο οδιοίκηση, αυτός της αιρε- δικός άξονας Καλλονής τής περιφερειακής αυτοδι- Σιγρίου και Καλλονής οίκησης. Ο νέος περιφε- Πέτρας είναι κατά την άρειάρχης και το Περιφε- ποψή μου έργα ζωτικής ρειακό Συμβούλιο που θα σημασίας και στην κατεύ-

θυνση της υλοποίησής τους θα συμβάλω με όλες μου τις δυνάμεις.

Έργα-ελπίδα »Πρόκειται για έργα που δεν αφορούν μόνο το βορειοδυτικό τμήμα του νησιού, αλλά όλη την Λέσβο. Με την ολοκλήρωσή τους, η Λέσβος μπορεί να εξελιχθεί σε γρήγορο και φθηνό τουριστικό προορισμό (προορισμός Σαββατοκύριακου) για τους κατοίκους της Αττικής. Κάτι που με τα σημερινά δεδομένα είναι αδύνατον, αλλά όταν συμβεί, θα αλλάξει τα δεδομένα του νησιού. Επίσης θεωρώ ότι πρέπει να επανεξεταστεί το χωροταξικό της Λέσβου ως προς το δήμο. Η απόφαση δημιουργίας ενός δήμου για το νησί μας δεν είναι λειτουργική. Πιστεύω ότι γρήγορα θα το αντιληφθούν όλοι. Εγώ, προσωπικά, δεσμεύομαι πως θα προσπαθήσω για την αλλαγή του χωροταξικού με όλες μου τις δυνάμεις. Για όλα τα προαναφερόμενα ζητώ την ψήφο της Λέσβιας και του Λέσβιου πολίτη.» Το ΕΣΠΑ είναι ένα από τα μεγάλα ζητήματα που θα κληθεί να διαχειριστεί η νέα περιφερειακή αρχή α-

πό τα μέσα τού 2011. Μέσα από αυτό θα χρηματοδοτηθούν ορισμένα σημαντικά έργα υποδομής για τα νησιά μας, ωστόσο οι ανάγκες είναι πολύ μεγαλύτερες. Πώς θα προσπαθήσει να καλύψει τις υπάρχουσες ανάγκες ο συνδυασμός σας αν κερδίσει τις εκλογές και συγκροτήσει την πρώτη αιρετή περιφερειακή αρχή; «Είναι γεγονός πως οι πιστώσεις ποτέ δεν επαρκούν για την υλοποίηση των αναπτυξιακών προγραμμάτων. Η προσπάθειά μας θα είναι να αξιοποιήσουμε όλα τα κοινοτικά προγράμματα, κι όχι μόνο το ΕΣΠΑ, για εντάξουμε έργα που χρειάζονται τα νησιά μας. Επίσης θα αναζητήσουμε νέους πόρους από το πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων του ελληνικού κράτους. Ακόμη, ως περιφερειακή αρχή θα διεκδικήσουμε να πάρουμε πόρους απ’ ευθείας από την Ευρωπαϊκή Ένωση, αξιοποιώντας όλες τις προβλέψεις της κοινοτικής νομοθεσίας για στήριξη των νησιωτικών περιοχών.»

«Ειδικός χωροταξικός σχεδιασμός» Ως πολιτικός μηχανικός,

θα ήθελα να μου πείτε αν θεωρείτε πλεονέκτημα ή μειονέκτημα τους περιορισμούς που έχουν τεθεί στους όρους δόμησης στα νησιά του Αιγαίου. Τι θα αλλάζατε στην οικιστική ανάπτυξη της Λέσβου; «Τα νησιά του Αιγαίου αποτελούν μια τεράστια κληρονομιά για τη χώρα μας. Είναι η αιχμή του δόρατος της τουριστικής “βιομηχανίας” μας. Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι είναι υποχρέωσή μας η προστασία και η ανάδειξή τους κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Η οικιστική ανάπτυξη σε έναν τόπο είναι κάτι που αντανακλά τον πολιτισμό και την κουλτούρα των ανθρώπων που ζουν σε αυτόν. Είναι το κυρίαρχο στοιχείο που προσθέτει ο άνθρω-

πος στο φυσικό περιβάλλον. Η αρμονία μεταξύ αυτών των δύο στοιχείων (οικιστική ανάπτυξη και φυσικό περιβάλλον) δίνει την τελική ομορφιά σε έναν τόπο. Οι περιορισμοί των όρων δόμησης πιστεύω ότι λειτουργούν θετικά και πρέπει να υπάρχουν. Αυτό που θα ήθελα να γίνει άμεσα για τη σωστή οικιστική ανάπτυξη της Λέσβου, είναι ο ειδικός χωροταξικός σχεδιασμός για όλο το νησί. Έτσι ώστε να καθοριστούν οι χρήσεις γης και οι ζώνες για την υλοποίηση των ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Όπως οικιστική ανάπτυξη, τουριστική ανάπτυξη, βιομηχανική ανάπτυξη, αθλητική κ.λπ.. Έτσι θα υπάρχει μια ισόρροπη και αειφόρος ανάπτυξη του νησιού μας.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΒΑΣΩ ΧΟΧΛΑΚΑ:

«Οι νέες προκλήσεις με ενεργοποιούν» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ χοντας ως όπλο της την πολύχρονη εμπειρία της στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης, η δημοτική σύμβουλος και πρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα, βάζει υποψηφιότητα με το ψηφοδέλτιο «Λέσβος, δημιουργική

10 στα 10 δύσκολα…

πορεία» για τον ενιαίο δήμο της Λέσβου. Μιλώντας στο «Ε», σχολιάζει τον «Καλλικράτη» και τις αλλαγές που έρχονται στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης, δεν παραλείπει ν’ αναφερθεί στη μεγάλη της αγάπη για το θέατρο και το χώρο του πολιτισμού, που έχει υπηρετήσει εδώ και πολλά χρόνια, ενώ υπερτονίζει την ανάγκη συμμετοχής των γυναικών στα κοινά. 1. Στο γνώριμο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά υποψήφια για το νέο δήμο της Λέσβου. Στα δύσκολα; «Η νέα διοικητική μεταρρύθμιση είναι μια μεγάλη πρόκληση για όλους μας. Σαφέστατα η εμπειρία μου στην αντιδημαρχία του δήμου Μυτιλήνης θα με βοηθήσει αν εκλεγώ να προσφέρω πολλά περισσότερα στο νέο δήμο της Λέσβου. Αν έχεις όραμα, βάζεις στόχους, αν είσαι δημιουργικός, τέτοιες προκλήσεις σε ενεργοποιούν και σου δίνουν μια δυνατή ώθηση για να προχωρήσεις μπροστά. Έτσι, νιώθω κι αυτήν τη φορά ότι μπορώ να προσφέρω τα μέγιστα στο νησί μου.» 2. Τι ρόλο έχει παίξει ο πατέρας σου, πρώην δήμαρχος Μυτιλήνης, στη μέχρι τώρα πορεία σου; «Ο ρόλος του πατέρα

μου ήταν καθοριστικός στο ξεκίνημα της δικής μου πορείας. Βρίσκεται πάντα κοντά μου, θα τον συμβουλεύομαι και θα συζητάω μαζί του κάθε μικρό ή μεγάλο ζήτημα. Είμαι πολύ υπερήφανη για την προσφορά του στην τοπική αυτοδιοίκηση, για το ήθος του και για τη θετική του στάση, ακόμη κι απέναντι στα πιο δύσκολα ζητήματα.» 3. Τι σημαίνει το θέατρο και γενικά ο χώρος του πολιτισμού για σένα; «Το θέατρο είναι η μεγάλη μου αγάπη! Είναι το πάθος μου! Έχω από πολύ μικρή ασχοληθεί ερασιτεχνικά με το θέατρο, αλλά μέχρι και σήμερα, αν μου το επιτρέπουν οι υποχρεώσεις μου, συνεχίζω καμμία φορά μπροστά ή και πίσω από τη σκηνή. Θέατρο και πολιτισμός πάνε μαζί. Είμαι πολύ χαρούμενη που ασχολούμαι τα τελευταία τέσσερα χρόνια με τον πολιτισμό, γιατί είναι κάτι που αγαπάω πολύ και το υποστηρίζω με όλη μου την ψυχή. Πολιτισμός είναι η καθημερινότητά μας, είναι ο τρόπος ζωής μας.» 4. Υπάρχει κάτι που θα ήθελες ν’ αλλάξεις στην πορεία σου στο τιμόνι των πολιτιστικών της πόλης; «Η νέα διοικητική μεταρρύθμιση φέρνει μεγάλες αλλαγές και δε θα μπορούσε να βρίσκεται εκτός ο τομέας του πολιτισμού. Ο χώρος του πολιτισμού είναι ένας από τους πιο δημιουργικούς τομείς. Οι μεγάλες αλλαγές που έρχονται, σαφέστατα θα επηρεάσουν και το χώρο του πολιτισμού κι ελπίζω ότι θα δημιουργήσουν τις καλύτερες προοπτικές για την πολιτισμική ανάπτυξη του νησιού μας.» 5. Ποια είναι η γνώμη σου για τον «Καλλικράτη»; «Διαφωνώ, βέβαια, όσο αφορά το χωροταξικό που προβλέπει τη δημιουργία ενός δήμου στη Λέσβο. Η χώρα μας, όμως, περνάει δύσκολες στιγμές και πιστεύω ότι ο “Καλλικράτης”, με τα πολλά θετικά στοιχεία του, θα δώσει νέα ώθηση στη λειτουργία της αυτοδιοίκησης. Πρέπει να προχωρήσουμε μπροστά, πρέπει να εργαστούμε σκληρά, να τολμήσουμε. Έχουμε τις δυνάμεις να πετύχουμε.» 6. Πιστεύεις ότι θα είναι δύσκολη αυτή η εκλογική αναμέτρηση; «Κάθε εκλογική αναμέτρηση είναι δύσκολη. Αυτήν τη φορά, όμως, με τον ένα δήμο στη Λέσβο, οι εκλογές έγιναν ακόμη πιο δύσκολες. Ο αγώνας πρέπει να είναι συνεχής και αδιάλει-

πτος. Ο συνδυασμός μας έχει αναπτύξει μια μεγάλη δυναμική, μας έχει αγκαλιάσει ο κόσμος και πιστεύω ότι θα μας δώσει τη δυνατότητα να υλοποιήσουμε όλα όσα έχουμε σχεδιάσει για το νησί μας.» 7. Ποια είναι η στάση του κόσμου απέναντι στις εκλογές; Πόσο έχει επηρεαστεί από τις συνέπειες της κρίσης; «Αρχικά υπήρχε ένας δισταγμός, αλλά όσο περνούσε ο καιρός ο κόσμος έδειξε ενδιαφέρον. Τώρα, μόλις λίγες μέρες πριν από τις εκλογές, το κλίμα είναι πάρα πολύ όμορφο. Πιστεύω ότι σημαντικό ρόλο παίζει και το γεγονός ότι ο συνδυασμός μας έχει πολλούς νέους υποψήφιους δημοτικούς συμβούλους, έχει έρθει κοντά μας και η νεολαία κι αυτό είναι πολύ ενθαρρυντικό.» 8. Μια μητέρα, εργαζόμενη και πολιτικός βρίσκει ελεύθερο χρόνο; «Είμαι της άποψης ότι όταν αγαπάς αυτό που κάνεις, βρίσκεις χρόνο για όλα. Σαφέστατα ιεραρχώ τις ανάγκες μου, προγραμματίζω το χρόνο μου και με αρκετή βοήθεια από τη μητέρα μου προσπαθώ να είμαι εντάξει σε όλες μου τις υποχρεώσεις.» 9. Είναι αυτός ο λόγος που οι γυναίκες αποφεύγουν ν’ ασχοληθούν με τα κοινά; «Είναι από τους σοβαρότερους λόγους αυτός και θέλω να πω στις γυναίκες που σκέφτονται να ασχοληθούν με τα κοινά, να το τολμήσουν. Χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια, αλλά πραγματικά αξίζει τον κόπο, γιατί όλη αυτή η ενεργητικότητα, η μαχητικότητα, η αισθητική και το καλό γούστο που διαθέτουμε οι γυναίκες, δίνουν μια φωτεινή εικόνα στο πολιτικό σκηνικό.» 10. Ποιο είναι το προσωπικό σου στοίχημα για αυτές τις εκλογές; «Η πορεία μου μέχρι σήμερα στην αυτοδιοίκηση και η προσφορά μου στον τομέα του πολιτισμού πιστεύω να εκτιμηθεί και να μου δοθεί ξανά η δυνατότητα να συνεχίσω τις προσπάθειές μου για την ανάπτυξη του τόπου μας. Όλοι στοχεύουμε στη νίκη, αλλά είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη γιατί έχουμε κάνει έναν αγώνα όμορφο, χωρίς ακρότητες, με σεβασμό στον πολίτη. Οι πολίτες ξέρουν να εκτιμούν τις προσπάθειες του καθένα από μας και την Κυριακή πιστεύω ότι θα μας δώσουν τη νίκη.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το βήμα των υποψηφίων

«Αλλαγή Πορείας» για παιδεία, πολιτισμό, αθλητισμό και νεολαία

Γράφει η ΑΘΗΝΑ - ΑΝΘΟΥΛΑ ΣΟΥΠΙΑΔΟΥ - ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ*

«Εφικτές λύσεις»

Ο τουρισμός, η βάση για την ανάπτυξη της Λέσβου ποφάσισα να μην γκρινιάζω, αλλά να συμβάλω στην αντιμετώπιση των προβλημάτων του τόπου μας, έτσι δέχθηκα την πρόταση του κ. Βουνάτσου να συμμετάσχω στις εκλογές για το δήμο Λέσβου. Δεν μπορώ να ανεχθώ άλλο την εικόνα που βγάζει η χώρα μας και το νησί μας· η μιζέρια, η ακρίβεια, οι ελλιπείς συγκοινωνίες και γενικότερα η εικόνα διάλυσης με κάνουν να επαναστατώ. Η δημιουργία ενός μόνο δήμου στη Λέσβο, στο τρίτο σε μέγεθος νησί του Αιγαίου, είναι μια λάθος επιλογή στο σχεδιασμό του «Καλλικράτη». Αυτό φάνηκε από την αρχή. Θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια για να λειτουργήσει αποτελεσματικά ο νέος δήμος, γιατί θα υπάρξουν τεράστιες δυσκολίες και οι συμπολίτες μας θα ταλαιπωρηθούν. Τα συγκοινωνιακά προβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί μας είναι κατά την άποψή μου τα σημαντικότερα, γιατί εμποδίζουν την ανάπτυξη του νησιού. Η βελτίωση των αεροπορικών και ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών θα φέρει περισσότερους τουρίστες στη Λέσβο, γιατί είναι ένα νησί που έχει όλες τις δυνατότητες να αναπτυχθεί τουριστικά. Έχει εκπληκτικές παραλίες με κρυστάλλινα νερά, δάση, βουνά, συνεχείς εναλλαγές του τοπίου. Η Λέσβος διαθέτει πλούσια κληρονομιά πολιτιστική, αρχαιολογική, εικαστική, αρχιτεκτονική. Έχει εκπληκτικούς ναούς με μοναδικά τέμπλα. Όπου κι αν γυρίσει το βλέμμα σου, βλέπεις αριστουργήματα της φύσης και των ανθρώπων, τα οποία αν αξιοποιηθούν θα δώσουν τη δυνατότητα στη Λέσβο να ανασάνει από την οικονομική κρίση. Κατά την άποψή μου, ο τουρισμός είναι το α και το ω για την ανάπτυξη του τόπου μας. Αλλά απαιτείται να γίνουν επενδύσεις σε βασικές υποδομές και στην ανάπτυξη της τουριστικής παιδείας. Για παράδειγμα, το λιμάνι της Μυτιλήνης πρέπει να μεταφερθεί σε άλλη θέση. Το λιμάνι του Σιγρίου πρέπει επιτέ-

λους να κατασκευαστεί. Η κατάσταση των δρόμων του νησιού είναι εξαιρετικά άσχημη. Βέβαια, έργα για τη βελτίωση του οδικού δικτύου γίνονται, αλλά δεν αρκούν κι επίσης θα έπρεπε να εκτελούνται πολύ γρηγορότερα. Επίσης πρέπει να γίνουν επενδύσεις για να αναδειχθούν και να αξιοποιηθούν οι αρχαιότητες που έχει η Λέσβος. Ονειρεύομαι τη μέρα που στο αναστηλωμένο αρχαίο θέατρο της Μυτιλήνης θα παρακολουθήσουμε μια παράσταση αρχαίας τραγωδίας. Είναι καιρός να βάλουμε τέλος στη φαυλότητα του πολιτικού συστήματος. Είναι πλέον κοινή πεποίθηση πως δεν έχουν πια πέραση οι πολιτικαντισμοί. Αλλά αυτό δεν αρκεί, πρέπει εμείς οι πολίτες να αναπτύξουμε τη δική μας πολιτική σκέψη και δράση, πέρα από τις στείρες κομματικές διαμάχες. Με αυτό το πνεύμα επιδιώκω κι εγώ να συμβάλω ώστε η «Λαϊκή Ενότητα» να κερδίσει τις εκλογές και να δουλέψει με μεράκι και αποφασιστικότητα για την αντιμετώπιση των προβλημάτων του τόπου μας. Θέλω να εκλεγώ στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο γιατί ως γυναίκα θέλω να αποδείξω ότι μπορώ να αγωνιστώ αποτελεσματικά για το καλό του τόπου μας. Κατεβαίνω στις εκλογές ως υποψήφια δημοτική σύμβουλος με το συνδυασμό της «Λαϊκής Ενότητας» του Δημήτρη Βουνάτσου για ένα και μοναδικό λόγο! Κανένας πολιτικός μηχανισμός δεν τον στηρίζει! Δε μου αρέσει καθόλου να μου υποδεικνύει το κόμμα ποιον πρέπει να ψηφίσω. Πρέπει οι πολίτες να σκεπτόμαστε ελεύθερα και δημοκρατικά, δεν είμαστε κατευθυνόμενα στρατιωτάκια. * Η Αθηνά - Ανθούλα Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη είναι έμπορος, πρώην νομαρχιακή σύμβουλος της «Λαϊκής Ενότητας» και υποψήφια με τον ίδιο συνδυασμό για το δήμο Λέσβου. Είναι σύζυγος του ιατρού Παναγιώτη Βαμβουρέλλη, μητέρα δύο παιδιών και κατάγεται από τη Μακεδονία.

ις θέσεις της για θέματα παιδείας, πολιτισμού, αθλητισμού και νολαίας παρουσίασε χθες η «Αλλαγή Πορείας», σε συνέντευξη Τύπου. Με ομιλητές τον επικοινωνιολόγο Γιάννη Μπουρνού, την καθηγήτρια Μαρία Περδικούρη, τη δασκάλα Εριφύλη Χιωτέλλη και τον αναπληρωτή καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου Μιχάλη Ψημμίτη, παρουσιάστηκαν οι κυριότερες θέσεις του συνδυασμού για τους παραπάνω τομείς, που περιλαμβάνουν μια σειρά από καινοτόμα μέτρα. Η συγκρότηση τεσσάρων δωρεάν «Δημοτικών Εργαστηρίων Καλών Τεχνών» στη Λέσβο, η άμεση συγκρότηση Επιτροπής Διαχείρισης του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, η ψηφιοποίηση του σπάνιου σωζόμενου υλικού, αλλά και του σήματος της ελιάς και η προβολή του έργου των ντόπιων καλλιτεχνών, είναι μερικά από τα μέτρα που προτείνει ο συνδυασμός για την αναγέννηση της πολιτιστικής δημιουργίας στο νησί. Στον τομέα του αθλητισμού περιλαμβάνονται το «άνοιγμα» όλων των αθλητικών χώρων, η δημιουργία και στήριξη μαζικών αθλητικών γεγονότων για όλους, προγράμματα άθλησης για άτομα με α-

ναπηρίες, αλλά και βελτίωση και κατασκευή εγκαταστάσεων, οικονομική στήριξη των δραστηριοτήτων από τη γενική γραμματεία Αιγαίου, την Περιφέρεια και το κράτος και κατάρτιση ετήσιου προϋπολογισμού μαζικού αθλητισμού.

Στηρίζοντας μαθητές και νέους Προς την κατεύθυνση της στήριξης της νεολαίας του τόπου, η «Αλλαγή Πορείας» προτίθεται να δημιουργήσει αυτοδιαχειριζόμενα στέκια και χώρους νεολαίας σε δημοτικούς χώρους της Μυτιλήνης και των χωριών, που θα διαχειρίζεται η Επιτροπή Νέων κάθε περιοχής και τα οποία θα εφοδιαστούν με δωρεάν ευρυζωνικές συνδέσεις για πραγματοποίηση πλήθους δραστηριοτήτων. Παράλληλα, προβλέπεται η δημιουργία μόνιμου «Κοινωνικού Φόρουμ Νέων», με ισότιμη εκπροσώπηση των Φοιτητικών Συλλόγων του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Με το τελευταίο, η «Αλλα-

γή Πορείας» επιθυμεί, εξάλλου, συνεργασία και στον τομέα της παιδείας, ώστε να αξιοποιηθούν νέα γνωστικά αντικείμενα και καινοτόμες ιδέες για την ανάπτυξη της Λέσβου. Όσον αφορά στις συγχωνεύσεις και καταργήσεις σχολικών μονάδων, τις περικοπές στη χρηματοδότηση, αλλά και τα άλλα προβλήματα που αναμένεται να φέρει ο «Καλλικράτης», ο συνδυασμός διεκδικεί επίλυση των «ανοιχτών» σχολικών κτηριακών θεμάτων, εφαρμογή προγράμματος ενεργειακής αυτονομίας στα σχολικά κτήρια, αλλά και πρόγραμμα παροχής από το δήμο αντισταθμιστικής υποστηρικτικής εκπαίδευσης, άμεση δημιουργία τμημάτων υποδοχής σε σχολεία για μαθητές άλλων χωρών κ.ά.. «Θεωρούμε ότι η επένδυση στην παιδεία είναι θέμα προσανατολισμού και προτεραιοτήτων. Όταν η προτεραιότητα τίθεται, οι λύσεις είναι εφικτές», αναφέρει ο συνδυασμός.

Ο «Οικολογικός Άνεμος» με την περιφερειάρχη ε την περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, συναντήθηκε το Μ πρωί της Τετάρτης κλιμάκιο του συνδυασμού «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο», αποτελούμενο από τον υποψήφιο περιφερειάρχη, Ηλία Γιαννίρη, τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη, Μιχάλη Μπάκα, και την υποψήφια περιφερειακή σύμβουλο Λενιώ Μυριβήλη. Οι υποψήφιοι ενημερώθηκαν από την κ. Θεολογίτου για τη δράση της Περιφέρειας, ενώ συζήτησαν από κοινού θέματα που σχετίζονται με τους προγραμματι-

κούς άξονες του συνδυασμού, ανάμεσα σε αυτά η αναθεώρηση του Εθνικού Χωροταξικού Σχεδίου, οι ελλείψεις του σχεδίου οργανισμού της Περιφέρειας σε σημαντικές διευθύνσεις και τμήματα, καθώς και το θέμα της ανάθεσης της παρακολούθησης των έργων στην «Εγνατία Α.Ε.». Ακολούθησε συνάντηση των υποψηφίων με το γενικό διευθυντή της Περιφέρειας, κ. Αγαπητό, κατά την οποία συζητήθηκε το θέμα του οργανισμού της αιρετής Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΥΡΑΤΖΗΣ - ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με τον Άρη Χατζηκομνηνό, δηλώνει για το νέο δήμο Λέσβου

«Παρών σε μια δύσκολη αποστολή» τι δε θα μπορούσε να απέχει απ’ τη δύσκολη αποστολή του νέου δήμου υπογραμμίζει ο Στρατής Κυρατζής - Χρυσοστόμου, που είναι υποψήφιος με τον Άρη Χατζηκομνηνό. Διαθέτοντας 20ετή ήδη εμπειρία στα αγροτικά θέματα λόγω της δουλειάς του, ο κ. Κυρατζής έχει κατασταλάξει στους τομείς που θα τον απασχολήσουν ως σύμβουλο, ενώ λίγες ώρες πριν την κάλπη καλεί όλους τους δημότες της Λέσβου να συμμετάσχουν στις εκλογές, να συμμετάσχουν στην ανάδειξη της πρώτης δημοτικής αρχής του νέου δήμου.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΜΑΡΙΝΑ ΠΑΛΛΑΤΟΥ

Πώς αποφασίσατε, και μάλιστα σε μια δύσκολη για την αυτοδιοίκηση στη Λέσβο περίοδο, να ασχοληθείτε με τις δημοτικές εκλογές και να βρεθείτε στο ψηφοδέλτιο του Άρη Χατζηκομνηνού; «Κατ’ αρχήν θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την τιμή που μου κάνετε να με φιλοξενήσετε στις σελίδες της εφημερίδας σας. Δε θα μπορούσα παρά να συμφωνήσω μαζί σας στο ότι σήμερα ο τομέας της τοπικής αυτοδιοίκησης περνάει μια κρίση. Βέβαια, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η δημοτική αρχή είναι μια μικρογραφία της κυβερνητικής αρχής και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα μας δε θα μπορούσαν να μην επηρεάσουν και την τοπική αυτοδιοίκηση, μια και αυτά τα δύο, με το ένα ή τον άλλο τρόπο, είναι άρρηκτα συνδεδεμένα μεταξύ τους. Με την ψήφιση του νόμου “Καλλικράτης” και τη δημιουργία ενός δήμου στο νησί μας, γεννήθηκε σε όλους μας το ερώτημα τι στα αλήθεια είναι ο “Καλλικράτης”. Πώς θα λειτουργήσει ένας τόσο μεγάλος σε έκταση δήμος, πώς θα λύσει προβλήματα; Σε αυτά τα ερωτήματα και σε πολλά άλλα που απασχολούν τους συμπολίτες

μας, σε όλες αυτές τις εξελίξεις που μας αφορούν, εγώ ήθελα να είμαι παρών. Η αγάπη μου για τον τόπο και η εμπιστοσύνη στις δυνάμεις μου με ώθησαν ώστε να κατέβω υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με τον Άρη Χατζηκομνηνό. Με τον Άρη γνωριζόμαστε αρκετά χρόνια, υπάρχει αλληλοεκτίμηση και σεβασμός, οπότε η απόφαση να κατέβω υποψήφιος δεν ήταν και πολύ δύσκολη, λαμβάνοντας μάλιστα υπόψη ότι ο επικεφαλής έχει τα προσόντα αλλά και την εμπειρία να διοικήσει με τη βοήθεια όλων μας το δήμο Λέσβου. Φυσικά, γνωρίζω ότι η αποστολή όλων μας είναι δύσκολη, αλλά με προγραμματισμό, σκληρή δουλειά και όραμα είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.» Βρεθήκατε σε δίλημμα μεταξύ περιφερειακού και δημοτικού συνδυασμού; Είστε αισιόδοξος για το αποτέλεσμα; «Θα ξεκινήσω από το δεύτερο σκέλος και θα σας απαντήσω ξεκάθαρα ότι αν δεν ήμουν αισιόδοξος, δε θα κατέβαινα υποψήφιος. Πέρα, όμως, από την αισιοδοξία μου, η εμπιστοσύνη που έχω στις δυνάμεις μου και γνωρίζοντας ότι οι συμπολίτες μου ξέρουν τι μπορώ να προσφέρω στον τόπο, πράγμα που έχω αποδείξει και αποδεικνύω με έργα κάθε μέρα

στη δουλειά μου, με κάνει να αισθάνομαι καλά, έτοιμος, με τη βοήθεια όλων, να προσφέρω από την επόμενη κιόλας μέρα της εκλογής του συνδυασμού μας ως σύμβουλος της νέας δημοτικής αρχής. Σημαντικό ρόλο, βέβαια, στην αισιοδοξία αυτή, αλλά και στη σιγουριά που αισθάνομαι, έχουν τόσο οι συνυποψήφιοί μου όσο και ο επικεφαλής μας, γιατί όλοι είμαστε μια ομάδα αποφασισμένη να παλέψει για το καλό του τόπου και για τη νίκη το βράδυ της 14ης Νοεμβρίου. Όσον αφορά το πρώτο σκέλος, είναι αλήθεια ότι υπήρξε δίλημμα μεταξύ περιφερειακού και δημοτικού συνδυασμού. Θα ήθελα, δε, να ευχαριστήσω τον υποψήφιο περιφερειάρχη Παύλο Βογιατζή για την πρόταση που μου έκανε να συμμετέχω στο ψηφοδέλτιό του. Επειδή, όμως, στη ζωή μου έχω μάθει να κάνω το ένα βήμα μετά το άλλο, επειδή πιστεύω ότι μέσα από το δημοτικό συνδυασμό θα μπορέσω να βοηθήσω καλύτερα τον τόπο μου, αποφάσισα να κατέβω με το δημοτικό συνδυασμό.» Σε ποιο τομέα αρμοδιοτήτων θέλετε να απασχοληθείτε ως δημοτικός σύμβουλος; «Αν και είναι πολύ νωρίς να συζητάμε για αρμοδιότητες, είναι αλήθεια ότι θα πρέπει όλοι να δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό σε όλους τους τομείς, για να δώσουμε απαντήσεις στα ερωτήματα που θα θέσουν οι συμπολίτες μας. Θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι για τα προβλήματα και τις προκλήσεις του “Καλλικράτη”. Εργάζομαι από το 1990

στον Αγροτικό Συνεταιρισμό Σκαλοχωρίου και η πείρα που έχω στα αγροτικά ζητήματα είναι γνωστή σε όλους. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το μεγαλύτερο ποσοστό του πληθυσμού του νησιού μας ασχολείται με την κτηνοτροφία και τη γεωργία και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν καθημερινά είναι τεράστια. Η τιμή του γάλακτος, η τιμή των ζωοτροφών, η τιμή στο λάδι, η αγροτική οδοποιία, καθώς υπάρχουν αμέτρητα χιλιόμετρα αγροτικών δρόμων στο νησί μας, είναι μερικά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αγρότες καθημερινά.

Επιδοτήσεις… »Ως μέλος της ΝΟΔΕ είχα επωμιστεί τα αγροτικά ζητήματα για αρκετά χρόνια και μάλιστα κατάφερα ως πρόεδρος της ΝΟΔΕ μεταξύ άλλων να δοθεί για πρώτη φορά επιδότηση αιγοπρόβειου γάλακτος σε όλους τους παραγωγούς, σε όλα τα νησιά του Αιγαίου. Επιτυχία σημαντική και μεγάλη βοήθεια για τους κτηνοτρόφους του νησιού μας. Επίσης, με συχνές παρεμβάσεις και ενοχλήσεις μου στο υπουργείο Γεωργίας, κατάφερα να γίνει αποπληρωμή των αγροτών από δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης. Παρ’ όλα αυτά, για ακόμη μια φορά θα ήθελα να τονίσω ότι όλα αυτά περί αρμοδιοτήτων είναι πρόωρα. Όλες οι αποφάσεις θα παρθούν σε συνεννόηση με το δήμαρχο και τους δημοτικούς συμβούλους την επομένη των εκλογών.» Η εμπειρία από την προεδρία της ΝΟΔΕ θεωρείτε ότι θα σας βοηθήσει στα σχέδιά σας για το δήμο; «Από το 2007 έως το

2009 είχα την τύχη να διατελέσω πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου. Σίγουρα μέσα σε αυτά τα δύο χρόνια οι εμπειρίες που αποκόμισα ήταν τεράστιες και αρκετές από αυτές θα τις χρησιμοποιήσω και ως δημοτικός σύμβουλος. Βέβαια, τα μεγέθη είναι δυσανάλογα, γιατί αυτά που πρέπει να γίνουν σε ένα δήμο είναι τελείως διαφορετικά, πλην όμως είναι σίγουρο εκ των προτέρων ότι, αν με τιμήσουν με την ψήφο τους οι δημότισσες και οι δημότες του νησιού μας, και από το νέο “μετερίζι” θα εργασθώ ολόψυχα για τη λύση θεμάτων που χρονίζουν και για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής.

Όχι στην αποχή… »Τέλος, κλείνοντας αυτήν τη συνέντευξη, θα ήθελα να αναφερθώ σε κάτι που μου έχει προκαλέσει ανησυχία τον τελευταίο καιρό, τόσο στις περιοδείες με το συνδυασμό που συμμετέχω στα χωριά του δήμου μας, όσο και σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις με αρκετούς συμπολίτες μου. Έχω διαπιστώσει ότι αρκετοί σκέφτονται το δρόμο της αποχής στις επερχόμενες δημοτικές και περιφερειακές εκλογές. Μπορώ να καταλάβω ότι κάποιοι α-

ντιμετωπίζουν προβλήματα, κυρίως λόγω της οικονομικής κατάστασης που επικρατεί στη χώρα μας. Κάποιοι άλλοι έχουν χάσει την πίστη τους στους πολιτικούς και στην πολιτική γενικά λόγω των σκανδάλων και του τρόπου που διοίκησαν τη χώρα μας και την έφεραν σε αυτή την κατάσταση που είναι τώρα. Δεν τους αδικώ. Θα ήθελα, όμως, μέσα από την εφημερίδα σας, να κάνω έκκληση σε όλο το λεσβιακό λαό να προσέλθει στις κάλπες για τις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου, αλλά και της 14ης Νοεμβρίου, να ψηφίσει για το καλό του τόπου μας, με αποκλειστικό σκοπό να επιλέξει ανθρώπους άξιους και ικανούς, χωρίς να σκέφτεται κομματικές σημαίες και ταυτότητες, γιατί στην τοπική αυτοδιοίκηση δεν υπάρχουν διαχωρισμοί ανάμεσα σε μπλε, πράσινους και κόκκινους. Πρέπει όλοι μαζί να παλέψουμε για το καλό του τόπου μας. Προσωπικά υπόσχομαι ότι δε θα διαψεύσω κανέναν.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΚΛΟΓΙΚΟ

Συγκέντρωση στην ιδιαίτερη πατρίδα του Άρη Χατζηκομνηνού

Βαρόμετρο

● Είμαστε

πολύ προσεκτικοί για να αποφύγουμε τις πολλές γκρίνιες, αλλά φαίνεται ότι για μερικούς η πολιτική τους αντίληψη απαγορεύει και την απλή έκφραση γνώμης. ● Αν και υποψιαζόμαστε ότι η οργίλη ανακοίνωση είχε μεν ως αφορμή την κριτική στην τηλεοπτική εμφάνιση του υποψήφιου δημάρχου, αλλά η αιτία ήταν άλλη. ● Συγκεκριμένα, η

διαπίστωση της στήλης προ ημερών ότι κάποιοι της συγκεκριμένης παράταξης δείχνουν σε αυτές τις εκλογές σα να κάνουν αγγαρεία.

● Οπότε, βγάζουμε

μια λάβρη ανακοίνωση και αποδεικνύουμε την αγωνιστική μας εγρήγορση. ● Και καλά οι της παράταξης, το συνηθίζουν. Εμ, ο υποψήφιος που εμφανίζεται να διαμαρτύρεται γιατί τον επαινέσαμε ότι υπήρξε καλός δήμαρχος;

Σε μια πειρατικής εμφάνισης τοπική ιστοσελίδα δημοσιεύτηκαν προχθές τα αποτελέσματα υποτιθέμενης δημοσκόπησης για τις περιφερειακές εκλογές.

●

● Αν και η «δημοσκόπηση» φαίνεται από μακριά ως

«μαϊμού», σε κάθε περίπτωση η δημοσιοποίηση δημοσκοπικών στοιχείων παραμονές εκλογών είναι παράνομη. ● Ας συγχωρούν που προφανώς οι εισαγγελείς δεν ασχολούνται με ηλεκτρονικά σκουπίδια και… γαϊδουράγκαθα.

Πάντως, επί της ουσίας, σφυρίζουν οι δημοσκοπήσεις αυτές τις μέρες για λογαριασμό κομμάτων και συνδυασμών. Υπέπεσαν στην αντίληψή μας τουλάχιστον τρεις στη Λέσβο (οι δύο ήταν και για Περιφέρεια) και μια στη Λήμνο.

●

● Αλλά, βέβαια, αυτές όσοι τις έχουν παραγγείλει τα

συμπεράσματα τα κρατούν για τον εαυτό τους και στους τρίτους λένε ό,τι τους συμφέρει.

Σηφουνάκης - Μπεγλίτης στις επετειακές εκδηλώσεις υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, θα παραστεί τη Δευτέρα στις εορταστιΟκέςαναπληρωτής εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν στη Μυτιλήνη για την επέτειο της 8ης Νοεμβρίου 1912, μέρα απελευθέρωσης του νησιού, μαζί με τον εκπρόσωπο της κυβέρνησης στις εκδηλώσεις, αναπληρωτή υπουργό Εθνικής Άμυνας, Πάνο Μπεγλίτη. Στη συνέχεια, οι κύριοι Μπεγλίτης και Σηφουνάκης θα επισκεφθούν μαζί στρατιωτική μονάδα και στρατιωτικά φυλάκια στη Λέσβο. Ο κ. Σηφουνάκης θα βρίσκεται από την Παρασκευή στη Μυτιλήνη, ενώ την Κυριακή θα ασκήσει το εκλογικό του δικαίωμα στην Αγία Μαρίνα.

Στον Πολιχνίτο η «Επόμενη Μέρα» ια μέρα μετά την κεντρική εκδήλωση της Μυτιλήνης, προχθές Τετάρτη, η «Επόμενη Μέρα» πραγματοποίησε συγκέντρωση στον Πολιχνίτο, ιδιαίτερη πατρίδα τού επικεφαλής της, Άρη Χατζηκομνηνού. Η συγκέντρωση έγινε στο Πολύκεντρο, παρόντων του βουλευτή Σπύρου Γαληνού, που απηύθυνε χαιρετισμό δηλώνοντας παρών στο πλευρό της «Επόμενης Μέρας», αλλά και του υποψήφιου αντιπεριφερειάρχη, Θεόδωρου Βαλσαμίδη. Ο Άρης Χατζηκομνηνός μίλησε στους συγχωριανούς του θυμίζοντας στους παλαιοτέρους και μαθαίνοντας στους νέους πόσο ζωντανό χωριό ήταν ο Πολιχνίτος πριν από μερικές δεκαετίες, συγκρίνοντάς τον με το «σήμερα». «Κάποτε», είπε ο κ. Χατζηκομνηνός, «ο Πολιχνίτος είχε τρία σχολεία, 38 καφενεία και περίπου 10.000 κατοίκους. Σήμερα τα καφενεία είναι λιγοστά, οι κάτοικοι μόλις και φθάνουν τους 2.500, ενώ οι νέοι του χωριού αναζητούν την τύχη τους στη Μυτιλήνη, σε άλλες πόλεις της Ελλάδας, αλλά και στο εξωτερικό. Είναι στο χέρι μας να κρατήσουμε τα παιδιά μας στον τόπο μας. Να δημιουργήσουμε θέσεις εργασίας, να αξιοποιήσουμε τον πλούτο της περιοχής για ανάπτυξη και να δώσουμε τη δυνατότητα στον αντιδήμαρχο, αλλά και στους προέδρους των χωριών, να νοιαστούν και να πραγματοποιήσουν έργο στον τόπο τους.» Στη συνέχεια, αναφέρθηκε

στο πώς θα διοικήσει το δήμο Λέσβου, δηλώνοντας ότι δεσμεύεται να ενισχύσει όσο περισσότερο δύναται τις τοπικές κοινωνίες και τους εκπροσώπους τους, προκειμένου

να μπορούν να αναλάβουν πρωτοβουλίες αναπτυξιακής κατεύθυνσης. Περιοδεία πραγματοποίησε ο συνδυασμός του Άρη Χατζηκομνηνού χθες το πρωί στην αγορά της Καλ-

λονής και στις υπηρεσίες (δήμος, ΙΚΑ, τράπεζες, Εφορία κ.α.). Ο επικεφαλής της παράταξης συνομίλησε με κατοίκους, εργαζομένους, αλλά και επιχειρηματίες του λεκανοπεδίου Καλλονής, δηλώνοντας για άλλη μια φορά ότι κανένας εργαζόμενος δε θα μετακινηθεί από την εστία του, πως θα ενισχυθεί η τοπική επιχειρηματικότητα με κάθε μέσο από το νέο δήμο Λέσβου και την «Επόμενη Μέρα», ενώ πρωτεύοντα στόχο αποτελεί η καθημερινότητα των πολιτών, ένα στοίχημα που οπωσδήποτε θα κερδηθεί.

Απ’ τον «Αγώνα για τα νησιά μας»

Περιοδεία στην αγορά της Μυτιλήνης την αγορά της Μυτιλήνης περιόδευσαν χθες νωρίς το μεσημέρι ο υποΣψήφιος περιφερειάρχης Παύλος Βογιατζής, ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης και υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβουλοι του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας». Κατά τη διάρκεια της περιοδείας, οι υποψήφιοι είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν με εμπόρους για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος τους τελευταίους μήνες, κυρίως λόγω της οικονομικής κρίσης και της δραστικής μείωσης της αγοραστικής δυνατότητας των νοικοκυριών, αλλά και να συνομιλήσουν με πολίτες. Σε δήλωσή του, ο κ. Βογιατζής τόνισε: «Βρεθήκαμε σήμερα, για μία ακόμη φορά, κοντά στους συμπολίτες μας, οι οποίοι βιώνουν και αυτοί, μαζί και με άλλες κοινωνικές ομάδες, την κακή κατάσταση της αγοράς. Μια κατάσταση η οποία συμπιέζει δραματικά την τοπική οικονομία του νησιού μας.» Ως προς το στόχο του συνδυασμού, τόνισε ο ίδιος: «Να αναδείξουμε τις προοπτικές που έχουν τα νησιά μας και να διεκδικήσουμε ίσες ευκαιρίες ανάπτυ-

ξης με την ηπειρωτική Ελλάδα, προκειμένου να αναζωογονήσουμε την τοπική οικονομία και μέσω αυτής να επιτύχουμε την προσωπική και συλλογική πρόοδο των νησιωτών συμπολιτών μας. Την πρόοδο που μας αξίζει πραγματικά.» Συνεχίζοντας, ο υποψήφιος περιφερειάρχης τόνισε ότι πρέπει να μεγιστοποιήσουμε το αποτέλεσμα της ισόρροπης ανάπτυξης γιατί: «Ο τόπος μας δεν είναι περιορισμένων δυνατοτήτων. Ο τόπος μας έχει τεράστιες δυνατότητες ανάπτυξης και θα διεκδικήσουμε με κάθε τρόπο και κάθε μέσο όλα όσα μας αξίζουν. Ο τόπος μας έχει φωνή. Και η φωνή αυτή είναι η δύναμή μας.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Δεν εμπιστευόμαστε κανέναν», λένε οι αγρότες Γεώργιος Ρουγκέλης και Σωκράτης Σαμαράς

Να μη σκέφτονται ότι για να βρουν δουλειά θα πρέπει να έχουν «μέσον» στο δήμο θέλουν οι 22χρονες Ευγενία Παντελή, Μαρία Σταυρινού και Παναγιώτα Βουνάτσου

Ο Αντώνης Γιαστικλής (δεξιά) ζητάει να αφήσουν τις καφετέριες να δουλέψουν. Ο Βασίλης και ο Δημήτρης δεν έχουν πολλές διεξόδους στο χωριό τους

Το «Ε» με τους κατοίκους της περιφέρειας. Τι ζητούν οι κάτοικοι των χωριών από το νέο δήμο;

«Αξιοπιστία και… δουλειά» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ θες το πρωί αποφασίσαμε να κάνουμε μια… βόλτα. Να βγούμε λίγο εκτός πόλης και να αφουγκραστούμε το κλίμα που επικρατεί στην περιφέρεια της Μυτιλήνης, να μιλήσουμε κι εμείς - όπως κάνουν εδώ και τόσο καιρό οι υποψήφιοι του νησιού - με τους κατοίκους των χωριών για το τι περιμένουν από όσους θα αναλάβουν την αυτοδιοίκηση του νέου δήμου. Βρεθήκαμε σε δήμο κοντινό της πόλης και μιλήσαμε με ανθρώπους μεγαλύτερους σε ηλικία, αλλά και με νέους ανθρώπους, θεωρώντας πως τα αιτήματά τους καλύπτουν - εν μέρει τουλάχιστον - και αυτά των κατοίκων πιο μακρινών περιοχών. Ανάμεσα σε αυτά, ο καλύτερος φωτισμός των επαρχιακών δρόμων, η δημιουργία καλύτερου δικτύου αποχέτευσης, ο βιολογικός καθαρισμός, αλλά και η δημιουργία υποδομών ανάπτυξης και προώθησης του τουρισμού. Αυτά για τους μεγαλυτέρους. Γιατί οι προτεραιότητες των νεωτέρων, είναι όπως φαίνεται πολύ διαφορετικές... Τι θα θέλατε από έναν υπο- φωτεινότερο ή σκοτεινότεψήφιο για να τον εμπιστευ- ρο; τείτε; Τι θα του ζητούσατε Κατά τη γνώμη της κ. Μααν τον είχατε μπροστά σας; ρίας, ο «Καλλικράτης» είΑυτό ρωτούσαμε τους κα- ναι θετική κίνηση, γιατί «θα τοίκους της περιφέρειας. ελέγχονται καλύτερα τα Η πρώτη απάντηση που πή- πράγματα». «Αν και είμαραμε, προερχόμενη από στε κοντά στη Μυτιλήνη, τον 65χρονο αγρότη Γεώρ- φοβόμαστε όσο να ‘ναι με γιο Ρουγκέλη, κατηγορημα- τον “Καλλικράτη”. Η αλήτική: «Δεν εμπιστευόμαστε θεια είναι, όμως, πως θέκανέναν. Και από τις κου- λουμε να φύγουν οι “κλίβέντες που κάνουμε στα κες”, το “σινάφι” που υκαφενεία, τα ίδια λέμε ό- πάρχει τόσα χρόνια στην λοι. Τι θα του ζητούσαμε; αυτοδιοίκηση», λένε ο κ. Να μην έχει ρουσφέτι, μας Γεώργιος και ο κ. Σωκράέχει πήξει το ρουσφέτι και της. την πληρώνουμε εμείς!» «Από τους πολιτικούς θέ«Θέλουμε ανάπτυξη, του- λουμε ό,τι υποσχεθούν να ρισμό, ξενοδοχεία», λέει ο είναι αλήθεια, να είναι έντι75χρονος αγρότης Σωκρά- μοι», απαντά ο Αργύρης της Σαμαράς. «Να αξιοποι- Σαμαράς, 60 ετών και ιδιοηθεί η περιοχή μας.» κτήτης καφετέριας. «Ο «Ας κάνουν αυτά που μας “Καλλικράτης” μάς φοβίλείπουν», μας λέει η Μαρία ζει, φοβόμαστε ότι μπορεί Μπούρα. «Χρειαζόμαστε να ξεχαστούν τα χωριά», καλύτερες αποχετεύσεις, συμπληρώνει. παγκάκια στο χωριό, να γίΥποδομές νει επιτέλους το πάρκο.» για τους νέους Με τον ερχομό του «Καλλικράτη», πώς βλέπουν το Ο Στρατής Χαραλάμπους μέλλον του τόπου τους, είναι 56 ετών, συνταξιού-

χος στρατιωτικός. «Τι θα έπρεπε να κάνει κάποιος υποψήφιος για να τον ψηφίσω; Να βγει και να δουλέψει για το χωριό μου», απαντά. «Προτεραιότητα, κατά τη γνώμη μου, είναι να δουλέψει ο βιολογικός, για να μην πέφτουν τα λύματα στη θάλασσα. Χρειαζόμαστε, επιπλέον, ένα κέντρο υγείας, για να μην πρέπει να πάμε μέχρι το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πέρα από αυτό, από τα χωριά λείπουν δυνατότητες ψυχαγωγίας για τους νέους και υποδομές πολιτισμού.» Και μια που τέθηκε η περί της νεολαίας κουβέντα, ψάξαμε και βρήκαμε και νεώτερους κατοίκους του χωριού. Εκπροσώπους μιας μερίδας κατοίκων της περιφέρειας της Λέσβου, που είναι κι αυτοί οι οποίοι θα μπορούσαν να δώσουν ζωή και νέα κατεύθυνση στην εξέλιξη του τόπου τους. Κι όμως, μετά τις γεμάτες απογοήτευση απαντήσεις τους, φύγαμε μη γνωρίζοντας τι θετική σκέψη να κάνουμε. Οι νέοι των χωριών της Λέσβου δεν έχουν την πολυτέλεια να προβληματιστούν για αρκετά από τα τοπικά θέματα που τους αφορούν, αφού έχουν μία και μόνο προτεραιότητα, που αυτήν τη στιγμή δεν ικανοποιείται: «Θέλουμε δουλειές» είναι αυτό που μας απάντησαν όσοι μιλή-

σαμε μαζί τους, μηδενός εξαιρουμένου.

«Να μη βοηθάνε μόνο τους δικούς τους» «Από το χωριό μας λείπουν αρκετά πράγματα. Λείπει ένας παιδικός σταθμός, λείπει κέντρο υγείας. Εμείς είμαστε καλά, γιατί είμαστε κοντά στη Μυτιλήνη. Όσοι, όμως, μένουν σε χωριά μακρινά, έχουν μάλλον σοβαρό πρόβλημα. Υποδομές πολιτισμού, βιβλιοθήκη, χώρους ψυχαγωγίας δεν έχουμε, ενώ μας δυσκολεύει το ότι δεν υπάρχει συχνή συγκοινωνία για την πόλη. Το σημαντικότερο, όμως, για εμάς είναι το θέμα της εργασίας», μας λένε οι 22χρονες Ευγενία Παντελή, Μαρία Σταυρινού και Παναγιώτα Βουνάτσου. «Είναι δύσκολο το να βρεις δουλειά σε ένα μικρό χωριό, αφού δεν υπάρχουν δουλειές για άτομα της ηλικίας μας. Οι μόνες επιλογές που έχουμε, είναι να εργαστούμε σε κάποια καφετέρια και αυτές σιγά-σιγά κλείνουν.» «Τι θα ήθελα από τους υποψηφίους; Να μη βοηθάνε μόνο τους δικούς τους, αλλά να σκέφτονται και τους υπόλοιπους κατοίκους. Εγώ έχω τελειώσει λογιστικά, ψάχνω για δουλειά και δε βρίσκω. Λογικό δεν είναι να στηρίξω αυτόν που θα υποσχεθεί πως θα

με βοηθήσει;», λέει η Ευγενία. «Θέλω από όσους θα βγούνε στις εκλογές, να είναι δίκαιοι. Να μη σκεφτόμαστε ότι για να βρούμε μια δουλειά θα πρέπει να έχουμε και το μέσο», συμπληρώνει η Παναγιώτα. «Οι συνομήλικοί μου φεύγουν. Πολλά παιδιά, με το που θα τελειώσουν το λύκειο και θα περάσουν σε κάποια σχολή, το σκέφτονται να επιστρέψουν, το βλέπουν ως τρόπο να αποδράσουν. Εγώ σπούδασα αισθητικός και επέστρεψα γιατί έχω συνηθίσει εδώ, αλλά αν δε βρω δουλειά θα αναγκαστώ μάλλον να φύγω επίσης.»

«Να αφήσουν τις καφετέριες να δουλέψουν» Το θέμα της ανεργίας είναι αυτό που προβληματίζει και τους νέους Αντώνη Γιαστικλή, Βασίλη Χαλβατζή και Δημήτρη Ορφανό. Ο πρώτος, μάλιστα, δουλεύει μια καφετέρια του δήμου, ωστόσο, όπως υποστηρίζει, αντιμετωπίζει πρόβλημα με τη λειτουργία της. «Μου στέλνουν συνέχεια την Αστυνομία, με έχουν πάρει αυτόφωρο παραμονή Χριστουγέννων,

10:30 το βράδυ», λέει αγανακτισμένος. «Θέλουμε καλύτερη μεταχείριση, να αφήσουν τον κόσμο να δουλέψει τις καφετέριες, τουλάχιστον στα χωριά. Εγώ είμαι πέντε χρόνια εδώ και θα αναγκαστώ να το κλείσω γιατί με κυνηγάνε συνεχώς.» «Υπάρχει κακία στο χωριό, λείπει η ανθρωπιά», προσθέτει ο 23χρονος Βασίλης. Έχει σπουδάσει φυσιοθεραπευτής στην Αθήνα, αλλά επέστρεψε για να μείνει στο χωριό του. «Γύρισα στο χωριό μου γιατί είναι εδώ η οικογένειά μου, δε βρίσκω όμως δουλειά. Είμαι φυσιοθεραπευτής και δουλεύω στις ελιές και απλά ελπίζω πως θα βρω μια καλύτερη δουλειά για να μείνω.» «Υπάρχουν ολόκληρες οικογένειες που δουλεύουν στο δήμο και άλλοι δεν έχουμε δουλειά», συμπληρώνει ο 20χρονος Δημήτρης. Λίγο πριν φύγουμε, τους ρωτάμε αν ως νέοι άνθρωποι θα ήθελαν να υπάρχουν στο χωριό τους υποδομές πολιτισμού και ψυχαγωγίας. Παίρνουμε, όμως, την αποστομωτική απάντηση: «Χωρίς δουλειά τι να την κάνεις τη διασκέδαση;»…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ, πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας, μιλάει στο «Ε» για την υποψηφιότητά του με το συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργική πορεία»

«Για τον τόπο μας και όχι για τα κόμματα» Στέλιος Αλμπάνης, πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου και γνωστό στέλεχος της Ν.Δ., εξέΟπληξε τους πάντες συνεργαζόμενος με το ψηφοδέλτιο του υποψήφιου δημάρχου Λέσβου Παντελή Πατερέλλη, που υποστηρίζει το ΠΑΣΟΚ. Ο ίδιος τονίζει πως οι εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση δεν πρέπει να είναι πολιτικές και οι πολίτες καλούνται να επιλέξουν τα πρόσωπα που είναι ικανά για τον τόπο τους και όχι να κρίνουν τη γενικότερη πολιτική κατάσταση. Υπογραμμίζει, μάλιστα, χαρακτηριστικά ότι «τα οικονομικά μέτρα και η οικονομική κατάσταση θα κριθούν στις επόμενες βουλευτικές εκλογές, όχι σε αυτές τις εκλογές». Υπερασπίζεται τα θετικά στοιχεία του «Καλλικράτη», αν και, όπως διαπιστώνει, έχει σοβαρό χωροταξικό πρόβλημα, ενώ βάζει τη διοικητική οργάνωση στις πρώτες προτεραιότητες που θα πρέπει ν’ απασχολήσουν τη νέα δημοτική αρχή. ντονο πολιτικό χαρακτήρα. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην Μήπως, τελικά, όλες οι εκλογές είναι πολιτικές; ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ «Οι δημοτικές εκλογές είναι Ήσαστε από τις εκπλήξεις καθαρά αυτοδιοικητικές. Οι των εκλογών όταν έγινε γνω- πολίτες πρέπει να ψηφίζουν στή η συνεργασία σας με το με γνώμονα τις ικανότητες ψηφοδέλτιο του Π. Πατε- των επικεφαλής των συνρέλλη. Ποιοι λόγοι σάς οδή- δυασμών και την ποιότητα γησαν στο να πάρετε αυτή των ψηφοδελτίων τους, γιατί την απόφαση; αυτοί που θα εκλεγούν είναι «Με τον κ. Πατερέλλη είμα- τα πρόσωπα που θα κληθούν στε πάρα πολύ φίλοι, αφού να βοηθήσουν τον τόπο μας μεγαλώσαμε σε μια γειτονιά. τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Όταν, λοιπόν, μου ζήτησε τη Τα κόμματα, για τους δικούς στήριξή μου στο μεγάλο αυ- τους λόγους, ενδιαφέρονται τό “βήμα” που αποφάσισε μόνο να εκμεταλλευτούν τα να κάνει, έκρινα ότι θα έπρε- αποτελέσματα των δημοτιπε πρώτα από όλα να τον κών εκλογών για δικό τους στηρίξουν οι φίλοι του. Ά- όφελος, που δε συμβαδίζει σχετα με την φιλία μας, ό- με τα συμφέροντα του τόπου μως, επειδή έχω ζήσει τον μας.» Παντελή όλα αυτά τα χρόνια Πόσο θα επηρεάσει τους ποαπό κοντά, ξέρω ότι έχει ικα- λίτες η οικονομική κρίση ως νότητες, όραμα, ότι παθιάζε- προς τη στάση τους στις εται με αυτό που κάνει, έχει κλογές; την εμπειρία, είναι οικονομι- «Μέχρι ένα βαθμό θα τους κά ανεξάρτητος και πιστεύω επηρεάσει. Πρέπει, όμως, οι ότι έχει τις περισσότερες πι- πολίτες να καταλάβουν ότι θανότητες να πετύχει και να τα οικονομικά μέτρα και γεβοηθήσει τον τόπο μας πε- νικότερα η οικονομική πολιρισσότερο από οποιονδήπο- τική θα κριθούν στις ετε άλλο υποψήφιο.» πόμενες βουλευτιΑυτοδιοικητικές κές εκλογές. Στις 7 Νοεμβρίου οι εκλογές Όλοι λένε ότι οι εκλογές πρέπει να ψηστην τοπική αυτοδιοίκηση φίσουμε τα ιδεν πρέπει να είναι πολιτι- κ α ν ό τ ε ρ α κές, γιατί οι πολίτες ψηφί- πρόσωπα ώζουν για τον τόπο τους. Ό- στε ο τόπος μως τα κόμματα δίνουν έ- μας να βοη-

Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΝΑΚΑΣ, υποψήφιος με το Νάσο Γιακαλή, μιλά στο «Ε»

«Με κοινωνική ευαισθησία και σεβασμό στον πολίτη» Γιώργος Κουνάκας ήταν κατά την Ας είναι. Δε θεωρείτε την επαγγελματετραετία που πέρασε, νομαρχιατική σας σταδιοδρομία εμπόδιο στην Ο πολιτική σας παρουσία. Παρ’ όλα αυθηθεί ουσιαστικά, μακριά α- κός σύμβουλος. Με συνετές παρεμπό κομματικές σεις.».

αγκυλώ-

Για τον «Καλλικράτη» Ποια είναι η άποψή σας για τον «Καλλικράτη»; «Ο “Καλλικράτης” για τη Λέσβο έχει ένα σοβαρό χωροταξικό πρόβλημα, αφού δημιουργεί ένα δήμο για όλο το νησί. Από εκεί και πέρα όμως, έχει πολλά θετικά στοιχεία, όπως η θέσπιση πόρων και πολλά άλλα, τα οποία πρέπει να εκμεταλλευτούμε.» Σε ποιους τομείς πιστεύετε ότι θα πρέπει να δώσει έμφαση η νέα δημοτική αρχή; «Η νέα δημοτική αρχή κατ’ αρχήν θα πρέπει να ασχοληθεί με τη διοικητική οργάνωση του μεγάλου δήμου της Λέσβου, όπως π.χ. με την αποκέντρωση των υπηρεσιών, τη δημιουργία διοικητηρίων στο νησί (Μυτιλήνη, Καλλονή, Γέρα κ.λπ.). Από εκεί και πέρα, τα θέματα καθημερινότητας του πολίτη (καθαριότητα κ.λπ.), την ανάπτυξη με έργα υποδομής (λιμάνι Σιγρίου, δρόμος Καλλονής Σιγρίου κ.λπ.), την αγροτική οδοποιία, την τουριστική προβολή του νησιού.»

βάσεις του βοήθησε ουσιαστικά τον πολίτη του νησιού, γεγονός που έδεσε με το «όνομά» του στη δουλειά του και στην κοινωνία γενικότερα. Άτεγκτος, αλλά και με κοινωνική ευαισθησία, δίπλα στον πολίτη που δοκιμάζεται. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ

Κύριε Κουνάκα, θα ξεκινήσω με μια επιθετική ερώτηση. Υπηρετήσατε κατά καιρούς σε διάφορες, όχι και τόσο συμπαθείς στο μέσο πολίτη, υπηρεσίες (Εφορία Καλλονής και Μήθυμνας, ΥΠΕΔΑ, ΣΔΟΕ) και μάλιστα σε διευθυντικές θέσεις. Πώς και τολμάτε να διεκδικείτε την προτίμηση των συμπολιτών σας; «Ακριβώς γιατί όπως εύστοχα το θέσατε, υπηρέτησα. Με την έννοια ότι διέθεσα τον εαυτό μου με απόλυτη ευσυνειδησία στις θέσεις που με έταξε η Πολιτεία, χωρίς αλαζονεία και έπαρση, με συνέπεια, εντιμότητα, ειλικρίνεια και αίσθηση δικαίου. Προσπάθησα να κάνω υπεύθυνα τη δουλειά μου, αλλά με ευαισθησία, προσπαθώντας να μην αδικήσω κανέναν, σεβόμενος τους πολίτες αλλά και τους συναδέλφους μου. Και τέλος, επιτρέψτε μου να πω, η κοινωνία μας είναι μικρή και όλοι γνωριζόμαστε. Ο τρόπος ζωής μου είναι γνωστός και αποδεικνύει, πιστεύω, ότι τήρησα μέχρι κεραίας τον όρκο του δημόσιου λειτουργού. Τολμώ, λοιπόν, να κοιτώ τους συμπολίτες μου στα μάτια και να διεκδικώ την ψήφο τους.»

τά, γιατί να σας ψηφίσει κάποιος επειδή απλά είστε έντιμος και δίκαιος; «Κατ’ αρχήν να ξεκαθαρίσω προς άρση κάθε παρεξηγήσεως ότι δε θεωρώ πως κατέχω το μονοπώλιο της εντιμότητας και της δικαιοσύνης επειδή απλά η επαγγελματική μου καριέρα βοήθησε αυτά τα χαρακτηριστικά να είναι ορατά. Άλλωστε, θεωρώ τα στοιχεία αυτά ως ελάχιστες προϋποθέσεις για να ασχολείται κάποιος με τα κοινά. Πιστεύω, όμως, ότι τόσο οι νομικές σπουδές μου, όσο και η δουλειά μου, με έχουν διδάξει πολύ καλά τι σημαίνει άσκηση διοίκησης, πώς να συνεργάζομαι με συναδέλφους και να κερδίζω την εμπιστοσύνη τους, να βγάζω από αυτούς τον καλύτερό τους εαυτό, πάντα για την εξυπηρέτηση του καλώς νοούμενου κοινωνικού συμφέροντος. Είναι, λοιπόν, προφανές ότι σε έναν τέτοιο νέο θεσμό όπως η αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση, όπου πολλοί θεσμοί και διαδικασίες θα οικοδομηθούν εξ αρχής, αισθάνομαι ότι με την πείρα μου θα μπορούσα αρκετά να προσφέρω. Αυτήν ακριβώς την πείρα μου επικαλέστηκε και ο επικεφαλής του συνδυασμού μας, κ. Νάσος Γιακαλής, όταν μου ζήτησε να βοηθήσω την προσπάθειά του και υπό αυτές τις συνθήκες πίστεψα ότι δε θα μπορούσα να αρνηθώ την τιμητική του πρόταση.»

«Θετική εμπειρία» Υπήρξατε την τελευταία διετία εκλεγμένος νομαρχιακός σύμβουλος του νομού Λέσβου. Θεωρείτε αυτή την εμπειρία θετική; «Κοιτάξτε, δεν είμαι επαγγελματίας πολιτικός. Η θητεία μου ως νομαρχιακού συμβούλου ήταν η πρώτη μου σχετική εμπειρία και δε σας κρύβω ότι την αντιμετώπισα με πολλή προσοχή, προσπαθώντας να ανταποκριθώ σε προσδοκίες συμπολιτών μου, αλλά και να διδαχθώ από τη συμμετοχή μου σε ένα δημοκρατικό όργανο και τις επιτροπές του. Πιστεύω ότι τώρα είμαι πιο ώριμος να αξιοποιήσω τις γνώσεις και εμπειρίες μου σε ένα νέο δημοκρατικό θεσμό, με μοναδικό γνώμονα την προσφορά στο κοινό όφελος των κατοίκων των νησιών μας.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε διπλοκατοικία στο Ακλειδιού, καινούργιο πάνω στη θάλασσα, με τζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972301282. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι, ρετιρέ, 87 τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα Υ/Δ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Καμάρες. Διαθέτει πάρκινγκ, καλοριφέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται επιπλωμένο μεγάλο δυάρι, ρετιρέ, στην οδό Καβέτσου. Ξεχωριστή κουζίνα, άνετο σαλόνι, ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή, ανακαινισμένη κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-303504. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ, άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, μεγάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συσκευές, πλυντήριο, ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύκολος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, με καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θερμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και μεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία, διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπολης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή του γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, προσφάτως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση από δικό του λέβητα και χωρίς κοινόχρηστα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, με αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπερής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκιγκ. Περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα 1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοικία, στον Κάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ. 22510 45684. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα 115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερικούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφο του Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947660403. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932039201. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και aircondition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Re-

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στο Πέραμα Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

18 Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα, επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται μεζονέτα, στην περιοχή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ., σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνι και αυτονομία θέρμανσης, σε μικρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σε κεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1, ενδείκνυται και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6972319890.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939667220.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζεται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π), 76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύρια δωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλο χώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτεινό, ανακαινισμένο, με βεράντες. Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελματικός χώρος 85 τ.μ., με WC, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ., Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945795779. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6944928107. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυτοκινήτων, με τον εξοπλισμό της, έναντι νέας εισόδου Νοσοκομείου, με σταθερή πελατεία, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910 & 6945-460750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-fried chicken στην Κουντουριώτου 83, προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευκαιρίας, πενταετούς λειτουργίας, με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρως εξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εντός και στην πρασιά. Ενοίκιο 1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος (8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργική μονάδα, δυναμικότητας επεξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου την ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972-278100. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531.

Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε. ζητά να προσλάβει πωλητή/-τρια X-Van Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Προϋπηρεσία σε πωλήσεις τροφίμων & ποτών ● Απόφοιτος/-η λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και Αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Πρόσθετα προσόντα θα συνεκτιμηθούν. Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον-προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, e-mail: samara@otenet.gr Υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη

δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976974533. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ζητείται νέος με καλή γνώση Η/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού «Προδρόμου», στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προ-

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033 Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται Kia Picanto 1.000cc τού 2006 και Peugeot 107 1.000cc τού 2007, σε καλή κατάσταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6979-914157.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Επισκεφθείτε τώρα το νέο online κατάστημα παιδικών ρούχων της Sam 0-13 στο www.sam0-13.gr/. Κάντε γρήγορα και εύκολα τις αγορές από το σπίτι σας και σας τις στέλνουμε στην πόρτα σας. Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβουλές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμίσεις δανείων, καρτών, αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα, αναστολές, διακανονισμοί πλειστηριασμών, ρυθμίσεις ΙΚΑΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος 3869/10 υπερχρεωμένα νοικοκυριά, από εξειδικευμένους στη διαχείριση χρέους νομικούς - οικονομολόγους (πανελλαδική εξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310 501797 (Δευτέρα Παρασκευή 09:00 - 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανεξαρτήτως δυσμενών στοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985709202, κ. Θανάσης. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένη κομμώτρια για μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47400, 6971-846750. Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη πωλήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972-834554.

22510 47161. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946286919. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΑΡΚΟΥ Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 5.11.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 869/22-9-2010 Περίληψής μου, της με αριθμό 868/17-9-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - ελαιοκτήματος], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 24 Νοεμβρίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 24/11/2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Παναγιώτη Σέρεζλη του Ευστρατίου, εμπόρου, κατοίκου Παγανής Μυτιλήνης, για ποσό 13.423,53 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «Niki Pan (import - export) Α.Ε.», που εδρεύει στην Πυρίτσα - Ιωνία Θεσσαλονίκης και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλεκιστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ελαιόκτημα που βρίσκεται στην θέση «Μυρσίνες» της κτηματικής περιφέρειας Τσόνια του Δημοτικού Διαμερίσματος Κλειούς του Δήμου Μανταμάδου Λέσβου, εκτάσεως 10.833,97 τετραγωνικών μέτρων, που περιέχει περί τα είκοσι (20) ελαιόδεντρα περίπου και συνορεύει Δυτικά με ιδιοκτησία Ευστρατίου Δήμου, Βορειοδυτικά με δρόμο, Βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Αριστείδη Σέρεζλη, Νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία Ευστρατίου Καραγιάννη και Νότια με ιδιοκτησία Ευστρατίου Καραγιάννη. Το ανωτέρω ακίνητο είναι περιφραγμένο γύρωθεν εν μέρει με παλαιό αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα και εν μέρει με ξερολιθιά. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 12.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το

παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δύο (2) Νοεμβρίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 871/27-09-2010 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 773/4-11-2009 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ψιλής κυριότητας διαμερίσματος], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 24 Νοεμβρίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ, Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 24-11-2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Γρηγορίου Πάνου του Ευστρατίου και της Δέσποινας, κατοίκου Δ.Δ. Μυστεγνών του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, για ποσό οφειλής 13.635,00 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επισπεύδουσα την Ομόρρυθμη Εταιρεία με την επωνυμία «Γ. ΚΟΥΚΟΥΛΗ - Μ. ΣΤΡΙΓΚΟΥ Ο.Ε.», που εδρεύει στο Δ.Δ. Παναγιούδας του Δήμου Μυτιλήνης και νόμιμα εκπροσωπείται από τους κ.κ. Γεώργιο Κουκούλη και Μαρία Στρίγκου. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η ψιλή κυριότητα του υπό στοιχεία Γιώτα Ένα (Ι-1) διαμερίσματος αποτελούμενου από τέσσερα (4) κύρια δωμάτια μετά των βοηθητικών αυτού χώρων, ήτοι κουζίνας, λουτρό, χωλ και αποθήκης, συνολικού εμβαδού 96,11 τ.μ., όγκο 302,75 κ.μ., όγκο κοινοχρήστων 51,63 κ.μ., ήτοι συνολικό όγκο 354,37 κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου 19,00/1000 και αναλογία επί του οικοπέδου 73,80 τ.μ., συνορευόμενο με το Ι-2 διαμέρισμα και ιδιοκτησία Μιλτώς Κονδούλου, διάδρομο, κλιμακοστάσιο, ακάλυπτο χώρο της οικοδομής και προς δημόσιο δρόμο. Το ως άνω διαμέρισμα είναι κτισμένο επί οικοπέδου κείμενου στη συνοικία Χρυσομαλλούσα και επί της οδού Παπαδιαμάντη, νυν Αλ. Παναγούλη αρ. 2, εμβαδού 388,35 τ.μ. συνορεύει δε με δρό-

μο προς οικία Βούγια και προς οικία Κρητικού, με ιδιοκτησία Δεσπ. Μολύνου και οικόπεδο Μιλτώς Κονδούλου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 60.000.00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δύο (2) Νοεμβρίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της με αριθμό 882/8-10-2010 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, δημοσίου εκούσιου πλειστηριασμού ακινήτου. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι σύμφωνα με την παραπάνω περίληψή μου, δημοσίου εκούσιου πλειστηριασμού ακινήτου στις 24-11-2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 16:00 έως 17:00 της ίδιας ημέρας, στον τόπο πλειστηριασμών του Δήμου Μυτιλήνης, δηλαδή στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης επί της οδού Μικρός Ασίας αρ. 5, θα βγει σε δημόσιο εκούσιο πλειστηριασμό με υπάλληλο αυτού τον Συμβολαιογράφο Μυτιλήνης, κ. Αντώνιο Φραντζή, που ορίστηκε με την με αριθμό 252/2007 Απόφαση του Εφετείου Αιγαίου (Μεταβατική Έδρα Μυτιλήνης) ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του το παρακάτω κοινό ακίνητο των διαδίκων: 1) Ροδούλας χήρας Φωτίου Γιαννίκου, κατοίκου Αθηνών, οδός 28ης Οκτωβρίου 30 Κ. Πεύκη και 2) Γεωργίου Σαμίου του Χρισόφορου, ως καθολικού διαδόχου της Ζαχαρώς συζ. Χριστόφορου Σαμίου, κατοίκου Μυτιλήνης, οδός Ηλία Βενέζη 2, δηλαδή: Ένα οικόπεδο κείμενο στη θέση «Άνω Χάλικας» της κτηματικής περιφέρειας Μυτιλήνης, εκτάσεως 1.260,99 τ.μ., περιέχοντος οπωροφόρα δέντρα, παλαιά κτίσματα κι ένα φρέαρ ύδατος, συνορευόμενο γύρωθεν με ιδιοκτησίες Πάνου Τζωρτζίδου, Αθανασίου Καραχάλια, Εμμανουήλ Τζωρτζίδη, δρόμο και το προικισθέν στην εναγομένη

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

LESVOSESTATE

EPEΣOΣ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

e-mail: info@leonisrealestate.com

415/470156-97

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

ASPIS REAL ESTATE

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κ.Πολ.Δ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δύο (2) Νοεμβρίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

A LP HA BA NK

(Ζαχαρώ Σαμίου) τμήμα. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου Εκουσίου Πλειστηριασμού ορίστηκε το ποσό των 300.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

LESVOSESTATE

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH προστά σε ένα πυκνό ακροατήριο, που συχνά αντιδρούσε με ενθουσιασμό, ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου Παντελής Πατερέλλης παρουσίασε την πρότασή του για τις εκλογές της ερχόμενης Κυριακής. Παρουσίασε τους στόχους και τις προτεραιότητες του συνδυασμού του, διατήρησε χαμηλούς τόνους απέναντι στους άλλους συνυποψηφίους του, ενώ στο τέλος της ομιλίας του αυτοσυστήθηκε μιλώντας για την οικογένεια, την επαγγελματική και αυτοδιοικητική του πορεία, κάνοντας ωστόσο και αίσθηση λέγοντας: «Κατανοώ πως μπορεί να μην είμαι ευχάριστος και αρεστός σε όλους. Διεκδικώ, όμως, κι εγώ απ’ την κοινωνία την όποια αναγνώριση και αξία μού ταιριάζει.» Στην αρχή της ομιλίας του, ο κ. Πατερέλλης αναφέρθηκε στο ψηφοδέλτιό του δίνοντας βαρύτητα στον πλουραλιστικό χαρακτήρα του. Όπως είπε, αποτελείται από καθημερινούς ανθρώπους, με διάθεση προσφοράς στα κοινά, άλλοι με εμπειρία αυτοδιοικητική και άλλοι που δοκιμάζονται για πρώτη φορά, με ενθουσιασμό και όραμα. Υπογράμμισε, όμως, επίσης, ότι η αναρρίχηση στα δημοτικά αξιώματα δεν είναι αυτοσκοπός. «Με ή

Στο κατάμεστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η κεντρική προεκλογική ομιλία του Παντελή Πατερέλλη

«Πασαλείμματα και κουκουλώματα τέλος!» χωρίς αξιώματα, εδώ θα είμαστε και αύριο, μαζί στις δουλειές μας, στη γειτονιά μας, στους κοινωνικούς χώρους και αγώνες», είπε χαρακτηριστικά.

Για τον «Καλλικράτη» Αναφερόμενος στον «Καλλικράτη», έκανε λόγο για μια αναγκαία τομή στη χειμαζόμενη ελληνική τοπική αυτοδιοίκηση, εκφράζοντας παράλληλα τη διαφωνία του ως προς το

χωροταξικό, τονίζοντας όμως πως η διαφοροποίηση αυτή δε θα σταθεί εμπόδιο στην ανάπτυξη. Ανέπτυξε την πρότασή του για δημιουργία των τριών διοικητηρίων με στόχο να ξεπερασθούν οι αγκυλώσεις του νέου νόμου, καυτηρίασε όμως και την τακτική των αντιπάλων που, ενώ καταδικάζουν Ευρωπαϊκή Ένωση, «Καλλικράτη» και μνημόνιο, παράλ-

ληλα σχεδιάζουν και υπόσχονται λύσεις που κατ’ ανάγκη «περνούν» μέσα από αυτά τα προγράμματα. Ο υποψήφιος δήμαρχος παρουσίασε μια σειρά από προτάσεις για έργα και παρεμβάσεις στον τομέα των μεταφορών, σε πολεοδομικά-οικιστικά θέματα, παρουσίασε προτάσεις για έργα που αφορούν στο περιβάλλον, τις νέες τεχνολογίες (όπου πρότεινε τη δράση «Ψηφιακή Λέσβος»), τον αγροτικό τομέα, με προτάσεις για προβολή των τοπικών προϊόντων, προβολή του λεσβιακού ελαιώνα, στήριξη των κτηνοτρόφων, και ακόμη τον τουρισμό, την επιχειρηματικότητα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τον αθλητισμό, την υγεία. Ιδιαίτερης αξίας, η δημόσια διαβεβαίωσή του ότι η ισονομία, η ισοπολιτεία, η αξιοκρατία και η διαφάνεια θα είναι απαράβατη αρχή της νέας διοίκησης του δήμου της Λέσβου. «Η εποχή των “yes man, του

πασαλείμματος και του κουκουλώματος για μη “χαλάσουν καρδιές” παρήλθε ανεπιστρεπτί», είπε χαρακτηριστικά.

Η οικογένεια Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε η σεμνή αναφορά στην οικογένειά του, στους γονείς του, τον Πρόδρομο και την Κλεοπάτρα, τη σύζυγο, τη «μονάκριβη και συμπαραστάτη Κατερίνα». «Η ζωή στάθηκε ευγενική μαζί μου και για αυτό είμαι ευγνώμων στο Θεό και στην τύχη», είπε σε μια εξομολόγηση ψυχής, ενώ ευχαρίστησε όλους τους συνεργάτες του.

Γεμάτο το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Μετά το τέλος της ομιλίας του, ο υποψήφιος δήμαρχος κάλεσε όλους τους υποψηφίους του συνδυασμού του στη σκηνή και τους παρουσίασε στο κοινό μέσα σε ένα ενθουσιώδες κλίμα και παρατεταμένα χειροκροτήματα. Στην ομιλία του υποψήφιου δημάρχου το παρών έδωσε ο αναπληρωτής υπουργός Νίκος Σηφουνάκης, μαζί με το γενικό γραμματέα Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, τη γραμματέα της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα, και άλλα κομματικά και αυτοδιοικητικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μεγάλες νίκες τού Κ.Κ.Ε. στους δασκάλους και του ΠΑΣΟΚ στους καθηγητές, στις εκλογές των εκπαιδευτικών του νομού Λέσβου

Αλλαγή σκυτάλης στα Υπηρεσιακά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια πρώτη φορά η συνδικαλιστική παράταξη που πρόσκειται στο Κ.Κ.Ε., η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ, εκλέγει αιρετό εκπρόσωπο στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο των δασκάλων και νηπιαγωγών του νομού Λέσβου, ενώ έδρα, μετά από 10 χρόνια, παίρνει ξανά στους καθηγητές η ΠΑΣΚ, που πρόσκειται στο ΠΑΣΟΚ. Τόσο σε επίπεδο νομού, όσο και σε επίπεδο Περιφέρειας, και παρά το γεγονός ότι παίζουν σημαντικό ρόλο και τα πρόσωπα των συνδικαλιστών, η ψήφος στα Υπηρεσιακά Συμβούλια των εκπαιδευτικών για ακόμη μια φορά στέλνει τα δικά της πολιτικά μηνύματα και μάλιστα μόλις δύο 24ωρα πριν τις δημοτικές και περιφερειακές εκλογές. Σε ό,τι αφορά στη συμμε- Μαδυτινός και Άννα Αρτοχή, και στις δύο βαθμί- ναρέλλη, όπως φάνηκε δες δεν υπήρξαν μεγάλες και απ’ τους σταυρούς διαφορές σε σχέση με τα που πήραν, κέρδισαν την προηγούμενα χρόνια και εμπιστοσύνη των συναειδικά με τις προηγούμε- δέλφων τους εκπαιδευτινες εκλογές, που έγιναν κών, που ανέδειξαν την στις 6 Νοεμβρίου τού ΕΣΑΚ-ΔΕΕ πρώτη δύναμη 2008. Φέτος ψήφισαν 10 στη Λήμνο και μάλιστα λιγότεροι δάσκαλοι και με σημαντική διαφορά νηπιαγωγοί, ενώ στους απ’ τις άλλες παρατάκαθηγητές η αποχή ήταν ξεις, δίνοντάς της έτσι λίγο πιο μεγάλη. και την πρωτιά σε επίπεΜε άρωμα… Λήμνου δο νομού. Ξεκινώντας απ’ τις εκλο- Όπως σχολίαζαν συνδιγές στους δασκάλους, καλιστές απ’ το χώρο των χρειάζεται να θυμίσουμε δασκάλων, τόσο στη Λέότι ΠΑΣΚ και ΔΑΚΕ είχαν σβο όσο και στη Λήμνο, από μία έδρα στο Περι- η ΠΑΣΚ σήκωσε και το φερειακό Υπηρεσιακό βάρος της οικονομικής Συμβούλιο Πρωτοβάθ- κρίσης και του μνημονίμιας Εκπαίδευσης (ΠΥ- ου, αποδίδοντας στις γεΣΠΕ) νομού Λέσβου, αν νικότερες πολιτικές εξεκαι η μεταξύ τους ποσο- λίξεις την ψήφο των δαστιαία διαφορά σε δύνα- σκάλων και των νηπιαμη ήταν πάνω από οκτώ γωγών. μονάδων, με την ΠΑΣΚ Απ’ την ΕΣΑΚ εκλέγεται να προηγείται σημαντικά μέλος τού ΠΥΣΠΕ νομού σε απόλυτο αριθμό ψή- Λέσβου ο Δημήτρης Μαφων. Στις προχθεσινές ε- κροθανάσης με 105 κλογές, η ΔΑΚΕ, που σταυρούς, με αναπληρωπρόσκειται στη Ν.Δ., έχα- τή του τον Κώστα Μαδυσε λίγες ψήφους, που ό- τινό που συγκέντρωσε 79 μως ήταν ικανές να την σταυρούς. Ακολουθούν η οδηγήσουν σε απώλεια Άννα Αρναρέλλη με 77 της έδρας που είχε με εκ- σταυρούς και ο Βασίλης πρόσωπο στο Συμβούλιο Γιαννέλλης με 34. την Καίτη Στρατάκη. Αντι- Απ’ την ΠΑΣΚ επανεκλέθέτως, η ΠΑΣΚ για λίγες γεται μέλος ο πρόεδρος μόλις ψήφους διατήρησε του Συλλόγου Εκπαιδευτην έδρα της, αφού είχε τικών Πρωτοβάθμιας ΕκΑνέστης σοβαρές απώλειες δύνα- παίδευσης, μης. Όπως φαίνεται και Καμμένος, με 160 σταυστον πίνακα με τα αναλυ- ρούς, με αναπληρωτή τικά αποτελέσματα σε του και πάλι το Γιώργο δ α σ κ ά λ ο υ ς - ν η π ι α γ ω - Ζαφειρίου με 121 σταυγούς, η ανατροπή προ- ρούς. Πρώτη σε ψήφους κλήθηκε με τα αποτελέ- απ’ όλους τους υποψησματα της Λήμνου, τα ο- φίους αναδείχθηκε η ποία και διαφοροποίη- Καίτη Στρατάκη με 217 κι σαν την έως σήμερα πε- ακολούθησε απ’ τη ΔΑΚΕ ρίπου παγιωμένη διανο- ο Παναγιώτης Κατσαβέλμή των δύο εδρών ανάμε- λης με 68. Απ’ τα στοιχεία που δόσα σε ΠΑΣΚ και ΔΑΚΕ. Ο πρόεδρος και η γραμ- θηκαν απ’ την Περιφεματέας του Συλλόγου Εκ- ρειακή Διεύθυνση Εκπαίπαιδευτικών Πρωτοβάθ- δευσης Βορείου Αιγαίου μιας Εκπαίδευσης Λή- για το Ανώτατο Περιφεμνου, αντίστοιχα Κώστας ρειακό Συμβούλιο Πρω-

ΠΥΣΠΕ Ν. Λέσβου Περιοχή

Ψήφισαν

Αποχή

Άκυρα

ΕΣΑΚ - ΔΕΕ

ΠΑΣΚ

ΔΑΚΕ

595 192 160 947

91 66 52 209

24 4 3 31

138 53 106 297

204 50 30 284

192 63 13 268

Μυτιλήνης Καλλονής Λήμνου ΣΥΝΟΛΟ

Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Παρέμβαση 37 22 8 67

ΑΠΥΣΠΕ Βορείου Αιγαίου Περιοχή

Ψήφισαν

Αποχή

Άκυρα

ΕΣΑΚ-ΔΕΕ

ΠΑΣΚ

ΔΑΚΕ

947 507 354 1.808

209 70 89 209

48 23 23 94

331 90 76 497

210 240 69 519

249 111 86 446

Ν. Λέσβου Ν. Χίου Ν. Σάμου ΣΥΝΟΛΟ

Ποσοστά Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Παρέμβαση ΔΑΚΕ ΕΣΑΚ - ΔΕΕ (Συνεργαζόμενοι) ΠΑΣΚ

Νομός Λέσβου 12,12% 27,70% 36,82% 23,36%

Νομός Χίου 8,88% 22,93% 18,60% 49,59%

Νόμος Σάμου 30,21% 25,98% 22,96% 20,85%

Ανεξάρτητη Ριζοσπαστική Παρέμβαση 109 43 100 252

Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου 14,70% 26,02% 29,00% 30,28%

ΠΥΣΔΕ Ν. Λέσβου Εγγεγραμμένοι

Ψήφισαν

Αποχή

Άκυρα

ΔΑΚΕ

ΠΑΣΚ

ΕΣΑΚ - ΔΕΕ

Αυτόνομη Πρωτοβουλία

926

335

279

212

174

1.261

Αγωνιστική Παρέμβαση Ανεξάρτητοι καθηγητές 121

ΑΠΥΣΔΕ Βορείου Αιγαίου Περιοχή

Ν. Λέσβου Ν. Χίου Ν. Σάμου ΣΥΝΟΛΟ

Ψήφισαν

Αποχή

Άκυρα

ΔΑΚΕ

ΠΑΣΚ

ΕΣΑΚ - ΔΕΕ

926 622 396 1.808

335 140 179 209

40 21 20 94

292 59 95 446

205 153 50 408

88 48 70 206

Ποσοστά Αγωνιστικές παρεμβάσεις Κινήσεις - Συσπειρώσεις Αιγαίου Αγωνιστική Συνεργασία Αριστερή Συσπείρωση Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών ΔΑΚΕ Καθηγητών ΕΣΑΚ - ΔΕΕ ΠΑΣΚ Καθηγητών

τοβάθμιας Εκπαίδευσης (ΑΠΥΣΠΕ) Βορείου Αιγαίου, φαίνεται πως και σε αυτό το συμβούλιο χάνει η ΔΑΚΕ την έδρα που είχε, την οποία παίρνει η ΕΣΑΚ-ΔΕΕ. Την πρωτιά, όμως, στους δασκάλους, κυρίως χάρη στη μεγάλη διαφορά που υπάρχει στο νομό Χίου, διατηρεί η ΠΑΣΚ, που εκλέγει έναν αιρετό στο ΑΠΥΣΠΕ Βορείου Αιγαίου.

Τα πάνω κάτω Σε αντίθεση με ό,τι συνέβη στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, στους καθηγητές και στις εκλογές για το ΠΥΣΔΕ Ν. Λέσβου η ΠΑΣΚ ανέβασε σημαντικά το ποσοστό της, ενώ αντιθέτως ΔΑΚΕ, και κυρίως η «Αυτόνομη Πρωτοβουλία», που πρό-

Αγωνιστική Συνεργασία Αριστερή Συσπείρωση 159 121 26 306

ΑγωEWνιστικές παρεμβάσεις Κινήσεις Συσπειρώσεις 112 16 115 243

Αγωνιστική Κίνηση Εκπαιδευτικών (υποψήφιοι Χίου) 30 204 20 254

Νομός Λέσβου

Νομός Χίου

Νομός Σάμου

Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

12,64%

2,66%

30,59%

13,04%

17,95% 3,39% 32,96% 9,93% 23,14%

20,13% 33,94% 9,82% 7,99% 25,46%

6,91% 5,32% 25,27% 18,62% 13,30%

16,43% 13,63% 23,94% 11,06% 21,90%

σκειται στο ΣΥΡΙΖΑ, είχαν σημαντικές απώλειες. Η «Αυτόνομη Πρωτοβουλία» έχασε και την έδρα που είχε, την οποία πήρε η ΠΑΣΚ, δέκα χρόνια (ή πέντε θητείες) μετά που στο ΠΥΣΔΕ του νομού Λέσβου αιρετούς αναδείκνυαν η ΔΑΚΕ και η «Αυτόνομη Πρωτοβουλία». Η ΔΑΚΕ, παρά τις απώλειες, παραμένει πρώτη δύναμη, ενώ είναι αξιοσημείωτη η άνοδος της «Αγωνιστικής Παρέμβασης - Ανεξάρτητοι Καθηγητές», που υπερδιπλασίασε σε σχέση με το 2008 τη δύναμή της. Δίχως να έχουν δοθεί επίσημα τα αποτελέσματα της σταυροδοσίας, απ’ τη ΔΑΚΕ εκλέγεται αιρετό μέλος του ΠΥΣΔΕ ο υποψήφιος δημοτικός σύμ-

βουλος με τον Άρη Χατζηκομνηνό Απόστολος Βαρελτζής, με αναπληρωτή του - ισοψήφησαν στη Λέσβο, αλλά υπήρξε διαφορά σταυρών στη Λήμνο - τον πρόεδρο της ΕΛΜΕ Λέσβου, Αλέξανδρο Κουτσαντώνη. Απ’ την ΠΑΣΚ εκλέγεται μέλος του ΠΥΣΔΕ Ν. Λέσβου ο υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το Νάσο Γιακαλή Στρατής Βάρκας, με αναπληρωτή του το Γιώργο Τσιτσέλλη. Σε ό,τι αφορά στο ΑΠΥΣΔΕ Βορείου Αιγαίου, σε σχέση με το 2008, οι συσπειρώσεις, όπως και στο νομό Λέσβου, ανέβασαν σημαντικά τη δύναμή τους κατά πέντε περίπου ποσοστιαίες μονάδες, ενώ η «Αγωνιστική

Συνεργασία - Αριστερή Συσπείρωση» (σημ.: είναι σε επίπεδο Περιφέρειας η «Αυτόνομη Πρωτοβουλία») μείωσε το ποσοστό της πάνω από πέντε μονάδες. Περίπου τρεις μονάδες μείον είναι συγκριτικά η δύναμη της ΔΑΚΕ, ενώ τόση είναι η άνοδος της ΠΑΣΚ. Σημειώνουμε πως η «Ανεξάρτητη Κίνηση Εκπαιδευτικών», παρ’ ότι ψηφίστηκε και απ’ τους νομούς Λέσβου και Σάμου, έχει υποψηφίους μόνο απ’ το νομό της Χίου. Τις δύο έδρες στο ΑΠΥΣΔΕ παίρνουν, όπως και στο ΠΥΣΔΕ Ν. Λέσβου, από μία ΔΑΚΕ και ΠΑΣΚ, ενώ πριν τη δεύτερη έδρα κατείχε η «Αγωνιστική Συνεργασία - Αριστερή Συσπείρωση».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απεργούσαν χθες μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Σε «δύο στρατόπεδα» οι καθηγητές περγία είχε αποφασίσει για χθες η πλειοψηφία του κεντρικού συμβουλίου του Συλλόγου Μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αντιδρώντας στο προτεινόμενο για διαβούλευση κείμενο του υπουργείου Παιδείας σχετικά με τις αλλαγές στην ανώτατη εκπαίδευση. Η απόφαση αυτή, ωστόσο, βρίσκει αντίθετη μερίδα συναδέλφων τους καθηγητών, που θεωρούν ότι με τις απεργιακές κινητοποιήσεις δε διευκολύνεται η διαδικασία της σύνταξης «αντιπροτάσεων» από την πανεπιστημιακή κοινότητα. Στη σχετική τους ανακοίνωση, τα Μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου, που καλούσαν σε μονοήμερη συμβολική απεργία για χθες Πέμπτη, αλλά και σε διήμερη απεργία με παράλληλες εκδηλώσεις ανοικτές σε όλη την πανεπιστημιακή κοινότητα στις 10 και 11 του μήνα και διενέργεια συναντήσεων για συντονισμό της κλιμάκωσης του αγώνα τους, έ-

κανε λόγο για την «επικινδυνότητα» των προτεινόμενων από την κυβέρνηση μέτρων. Όπως αναφέρουν χαρακτηριστικά, τα τελευταία θα οδηγήσουν στη χρεωκοπία των πανεπιστημίων, ενώ θεωρούν παραβίαση της συνταγματικά κατοχυρωμένης αυτοδιοίκησης των ανώτατων ιδρυμάτων την τοποθέτηση «μάνατζερ». Οι καθηγητές κάνουν λόγο για «κατάφωρη περιφρόνηση του συνταγματικά κατοχυρωμένου ρόλου τους ως δημόσιων λειτουργών» και για «αγορά εκπαιδευτικών υπηρεσιών», τονίζοντας τα ενδεχόμενα της υποβάθμισης, της απόλυσης ή ακόμη και της «μετανάστευσής» τους. «Δεν έχουμε άλλο χρόνο ούτε άλλο δρόμο, γιατί δε μας αφήνουν άλλες εναλλακτικές λύσεις. Ζητάμε από την ΠΟΣΔΕΠ να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων, να προχωρήσει σε κλιμάκωση των κινητοποιήσεων, εκπροσωπώντας τα συμφέροντα του δημό-

σιου πανεπιστημίου», λένε οι εκπαιδευτικοί, ζητώντας απόσυρση των μέτρων και διεκδικώντας δωρεάν παιδεία και στήριξη των υποδομών και του φοιτητικού δυναμικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Η «άλλη» άποψη Την ίδια στιγμή, ένα άλλο κείμενο που κυκλοφόρησε ως απάντηση από την «Πρωτοβουλία Αιγαίου», μερίδα μελών ΔΕΠ του Πανεπιστημίου, τάσσεται ενάντια στις απεργιακές κινητοποιήσεις. «Η ενεργή συμμετοχή όλων των συνιστωσών της πανεπιστημιακής κοινότητας στη διαμόρφωση της πρότασης του Πανεπιστημίου Αιγαίου για ένα σύγχρονο δημόσιο πανεπιστήμιο, η οποία έχει δρομολογηθεί, αποτελεί τη μόνη αποτελεσματική αντίδραση στην πρόταση του υπουργείου. Για να διαμορφωθεί μια τέτοια πρόταση και να διαμορφωθεί ένα κοινό μέτωπο όλων των μελών της ακαδημαϊκής κοινότητας για την υπερά-

σπιση του δημόσιου χαρακτήρα του πανεπιστημίου, είναι απαραίτητο να αρχίσουν οι διεργασίες σε όλα τα τμήματα και να τοποθετηθούν οι γενικές συνελεύσεις σε όσο το δυνατόν σύντομο χρονικό

διάστημα, αλλά μετά από ουσιαστική διαβούλευση», αναφέρει η ανακοίνωση της «Πρωτοβουλίας». Σύμφωνα με την «Πρωτοβουλία», δεδομένων και των δύο γύρων των εκλογών, υπό αυτό το

πρίσμα η πρόταση για προειδοποιητική απεργία και διήμερη απεργία «οδηγεί σε υπολειτουργία ή ουσιαστικά στο κλείσιμο του Πανεπιστημίου μέχρι τις 22 Νοεμβρίου». Β.Χρ.

Σύλλογος Αποφοίτων Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας

Πρωτοβουλία για το θαλάσσιο περιβάλλον ο δικό τους Σύλλογο θα έχουν και εΤΤμήματος πισήμως σύντομα οι απόφοιτοι του Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ο Σύλλογος Αποφοίτων του Τμήματος (ΣΥ.Α.Τ.Ε.Θ.), που φιλοδοξεί να αναπτύξει συνεργασία και με άλλους συλλόγους αποφοίτων, τόσο του Πανεπιστημίου Αιγαίου όσο και συναφών αντικειμένων, έχει εδώ και καιρό δημοσιοποιήσει το σχηματισμό του και μέχρι τις αρχές του έτους θα έχει εκλέξει και το πρώτο του διοικητικό συμβούλιο. Ανάμεσα στους κύριους σκοπούς της ίδρυσης και τους στόχους του Συλλόγου είναι αρχικά η συνένωση, συσπείρωση, σύνδεση και συμμετοχή σε αυτόν των αποφοίτων του Τμήματος. Σύντομα ο Σύλλογος θα πραγματοποι-

ήσει εκλογές για την ανάδειξη του πρώτου του διοικητικού συμβουλίου, το οποίο θα έχει διετή θητεία. Όσοι απόφοιτοι ενδιαφέρονται να εγγραφούν ή να πάρουν οποιεσδήποτε πληροφορίες μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας http://ww.mar.aegean.gr/, καθώς και να επικοινωνήσουν στο e-mail του Συλλόγου syateth@gmail.com ή στα τηλέφωνα των μελών του προσωρινού Δ.Σ.: 6942-473924 (Κωνσταντίνος Γεωργακάς - πρόεδρος), 6932-642411 (Κωνσταντίνος Κατσάφαρος - αντιπρόεδρος), 6976-337083 (Νίκη Ζερβού γενική γραμματέας), 6974-431348 (Ελένη Κουναλάκη - ταμίας) και 6972445983 (Αθηνά Κόκκαλη - ειδική γραμματέας).

Μια πετυχημένη επιμορφωτική ημερίδα θεολόγων καθηγητών στη Μυτιλήνη

«Να ξεφύγουμε από στερεότυπα και ψευδοδιλήμματα»

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ξεχωριστό ενός σηΜέρος μαντικού πνευματικού γεγονός είναι η δεξίωση που αυτό δέχεται, αλλά και οι αντιδράσεις που προκαλεί, οι αναλύσεις και οι ερμηνείες που γεννάει, όποια μορφή, βέβαια, κι αν αυτές παίρνουν. Η Επιμορφωτική Ημερίδα Θεολόγων Καθηγητριών και Καθηγητών της Νήσου Λέσβου, που διοργάνωσε ο σχολικός σύμβουλος θεολόγων της Περιφέρειας Β. Αιγαίου κ. Ανδρέας Αργυρόπουλος, σε συνεργασία με το Γυμνάσιο Πολιχνίτου, την Τρίτη 2 Νοεμβρίου 2010 στην αίθουσα των ΠΕΚ Μυτιλήνης, με προσκεκλημένο τον κ. Σταύρο Γιαγκάζογλου, σύμβουλο του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, και με θέμα εισηγήσεως «Το μάθημα των Θρησκευτικών στο Νέο Σχολείο», αποτέλεσε ιδιαίτερα σημαντικό γεγονός, μια και δόθηκε η αφορμή να ξεκαθαριστεί το θολό τοπίο που έχει τελευταία δημιουργηθεί, με αφορμή αρκετά δημοσιεύματα, κυρίως αυτά του διαδικτύου, σχετικά με τη θέση του μαθήματος των Θρησκευτικών στο υπό διαμόρφωση από την Πολιτεία Νέο Λύκειο. Ο κ. Γιαγκάζογλου, με ρωμαλέο και μεστό τρόπο, σχολίασε την εδώ και αρκετά χρόνια γόνιμη και νηφάλια συζήτηση που γίνεται γύρω από τη φυσιογνωμία και το περιεχόμενο του μαθήματος, στην

προοπτική βέβαια της επιβαλλόμενης αλλαγής και απεγκλωβισμού του από τα στενά πλαίσια του ομολογιακού του χαρακτήρα. Αναφέρθηκε στην ήδη από το 1981 πρόταση του αείμνηστου καθηγητή της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. Νίκου Ματσούκα, που πρότεινε ένα νέο τύπο θεολογικού μαθήματος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, το οποίο «οφείλει να έχει γνωστικό και όχι κατηχητικό χαρακτήρα, με περιεχόμενο τα μνημεία του πολιτισμού της ελληνορθόδοξης παράδοσης», πρόταση που από πολλούς σήμερα θεολογικούς κύκλους γίνεται αποδεκτή, εφόσον βέβαια, όπως τόνισε ο κ. Γιαγκάζογλου, «ληφθεί σοβαρά υπόψη και το γεγονός ότι στο πολυπολιτισμικό και παγκοσμιοποιημένο νέο περιβάλλον του 21ου αιώνα, με το θρησκευτικό πλουραλισμό που το χαρακτηρίζει, η χριστιανική θεολογία οφείλει να διαλέγεται δημιουργικά» και όχι στείρα, με την πολιτιστική και θρησκευτική ποικιλομορφία που συνεχώς αναδύεται. Στην προκειμένη περίπτωση, είναι άκρως σημαντική η προσπάθεια των συμβούλων θεολόγων του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου να αναπλαισιώσουν το θεολογικό και παιδαγωγικό χαρακτήρα του μαθήματος των Θρησκευτικών πάνω σε νέες βάσεις, οι οποίες

θα στοχεύουν στην ανάδειξη της ορθόδοξης παράδοσης ως βασικής συνιστώσας και ως κεντρικού άξονα της πολιτικής και κοινωνικής συνοχής του Ελληνισμού, αλλά και στη συνάντησή της με πολιτισμικές ταυτότητες άλλων λαών της οικουμένης. Πολλοί συνάδελφοι θεολόγοι καθηγητές που φοβούνται τις παραπάνω αλλαγές, οφείλουν να κατανοήσουν ότι η ανεκτικότητα, η οικουμενικότητα, η αποδοχή και ο σεβασμός του Άλλου, σ’ όποια θρησκευτική παράδοση κι αν ανήκει, αποτελούν βασικές χριστιανικές αρχές. Είναι πια καιρός να ξεφύγουμε από στερεότυπα και ψευδοδιλήμματα που μας φέρνουν αντιμέτωπους με αυτό που κάπου στις «Δοκιμές» του γράφει ο Γ. Σεφέρης, ότι δηλαδή «είμαστε η χώρα των παράλληλων μονολόγων». Αυτό γίνεται διότι ο λόγος μας σε εκκλησιαστικό και σε θεολογικό επίπεδο «έχει μετατοπισθεί σε πεδία που δεν ανήκουν στο περιεχόμενο του χριστιανικού μηνύματος: η απλοϊκή δικανική ηθικολογία, η καταστροφική κινδυνολογία, η επιφανειακή κοινωνιολογική ενασχόληση, ο εγκλωβισμός σε αντιθεολογικά (δηλαδή αντιευαγγελικά, αντιχριστιανικά, αντιεκκλησιαστικά) εθνοκεντρικά ιδεολογήματα… δημιουργούν πράγματι αποπνικτική ατμόσφαιρα

και οδηγούν στο ερώτημα: μα ποια σχέση έχει αυτός ο προβαλλόμενος λόγος με το μήνυμα του Ευαγγελίου;» (Ολιβιέ Κλεμάν). Αν επιζητούμε αυθεντικό θεολογικό λόγο στο μάθημα των Θρησκευτικών, οφείλουμε να δούμε κατάματα το εξής απλό: ότι η κοινωνικότητα είναι ουσιώδες γνώρισμα της ανθρώπινης κοινωνίας, η οποία, για να είναι αληθινή, οφείλει να εκδηλώνεται με την υπέρβαση της ατομικότητας του ανθρώπου. Κύριο γνώρισμα του κοινωνικού ιδεώδους για την Ορθοδοξία είναι το ανθρώπινο πρόσωπο στο οποίο φανερώνεται η κοινωνία. Γι’ αυτό και στην ορθόδοξη θεολογία συνειδητά μιλούμε για θεολογία του προσώπου και θεολογία της ετερότητας. Υπ’ αυτήν την έννοια, σήμερα, έχει πολλές φορές επισημανθεί το γεγονός, ότι στο «σύνθετο πλανήτη» που ζούμε, αυτόν των πολλών πολιτισμών, των πληροφοριών, των αντίρροπων δυνάμεων, για να «γίνουμε περισσότερο ο εαυτός μας» απαιτείται πάνω απ’ όλα να «διευρύνουμε την ύπαρξή μας», να ανοιχθούμε προς τον Άλλο, όσο κι αν αυτός ο άλλος είναι διαφορετικός από εμάς. Η χριστιανική αγάπη, για να έχει αληθινό περιεχόμενο, δεν μπορεί να είναι μια αφηρημένη έννοια, αλλά να συνδέεται με τον

πλησίον, τον οποιοδήποτε πλησίον, τον άλλο, είτε αυτός είναι αλλόφυλος, αλλόθρησκος, ετερόδοξος. Στην Ορθοδοξία, όταν αυτή δε στρεβλώνεται από επίπλαστους εθνικισμούς, ο Άλλος είναι φίλος. Στο δεύτερο μέρος της Επιμορφωτικής Ημερίδας οι θεολόγοι καθηγητές που παρευρέθηκαν σ’ αυτήν, είχαν την ευκαιρία να «ξεναγηθούν» από τον κ. Ανδ. Αργυρόπουλο στο προσωπικό ιστολόγιο που τελευταία ο ίδιος έχει δημιουργήσει http://e-theologia. blogspot. com/ - και το οποίο συνεχώς εμπλουτίζεται με πληροφορίες και δεδομένα που αφορούν τις συναδέλφισσες και τους συναδέλφους θεολόγους. Τέλος, την Επιμορφωτική Ημερίδα τίμησαν με την παρουσία τους ο διευθυντής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης νομού Λέσβου, κ. Κοντάρας, οι σχολικοί σύμβουλοι Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου κ.κ. Μιχάλη, Βούλγαρης, Αναγνώστου, Ζαχαριάδης, Αναγνωσταρά, καθώς και η κ. Λικιαρδοπούλου, προϊσταμένη Παιδαγωγικής και Επιστημονικής Καθοδήγησης της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Β. Αιγαίου. Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας θεολόγος καθηγητής

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Έφυγε» ο Ταξιάρχης μια ξαφνική αιμόπτυση έθεσε σε συναγερμό τους γιατρούς. Μεταφέρθηκε στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας όπου διαπιστώθηκε εκτεταμένη αιμορραγία στους πνεύμονες. Παρά τις προσπάθειες των γιατρών, ο Ταξιάρχης εξέπνευσε το μεσημέρι της Τετάρτης. Οι γιατροί δεν μπορούν να δώσουν ακριβείς εξηγήσεις για τα αίτια του θανάτου του που βύθισε στο πένθος την οικογένεια, τους συγγενείς, τους φίλους του 15χρονου και συγκλονίζει από προχθές την κοινωνία της Μυτιλήνης. Οι πρώτες εκτιμήσεις αναφέρουν ότι ενδεχομένως να πρόκειται για μια ξαφνική επιπλοκή.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ίγες μόλις ημέρες πριν από την ονομαστική του γιορτή, την τελευταία του πνοή άφησε προχθές στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγία Σοφία», όπου νοσηλευόταν από τον περασμένο Μάρτιο, ο 15χρονος Ταξιάρχης Λαμπρινίδης, που έπασχε από λευχαιμία. Τα εκφραστικά μάτια του γελαστού και γεμάτου όρεξη για ζωή παιδιού έκλεισαν για πάντα, μετά από μια αιφνιδιαστική επιπλοκή της υγείας του. Η ειρωνεία είναι ότι οι τελευταίες εξετάσεις του ήταν ιδιαίτερα ενθαρρυντικές και ο άτυχος Ταξιάρχης, μαζί με τους γονείς του, έκανε σχέδια για την επιστροφή του στο νησί. Η ασθένεια διαγνώστηκε στο νεαρό Ταξιάρχη μόλις πριν από μερικούς μήνες, στις 23 Μαρτίου, θυμάται ο θείος του Στέλιος Λαμπρινίδης. «Μαζί είχαμε πάει στο Νοσοκομείο για τις εξετάσεις. Από την πρώτη ακτινογραφία τα πράγματα δεν ήταν καλά και όταν έγινε υπέρηχος σε ιδιωτικό διαγνωστικό κέντρο, επιβεβαιώθηκαν οι φόβοι μας», λέει απαρηγόρητος ο κ. Λαμπρινίδης. Από εκείνη τη στιγμή ξεκίνησε και ο πιο δύσκολος αγώνας για τη ζωή του 15χρονου αγοριού. Εισήχθη στο Νοσοκομείο Παίδων «Αγία Σοφία» στην Αθήνα, έχοντας στο πλευρό του συνέχεια τους δύο γονείς του, που εγκαταστάθηκαν στην πρωτεύουσα για να βρίσκονται συνεχώς δίπλα του. Υποβλήθηκε σε δύσκολες χημειοθεραπείες, ενώ οι τελευταίες εξετάσεις του έκαναν τους γιατρούς να είναι αισιόδοξοι ότι θα κατάφερνε να ξεπεράσει την ασθένειά του.

Ο «παππούς» τού «Αγία Σοφία»

Μάλιστα, δε νοσηλευόταν πλέον συνεχώς στο Παίδων «Αγία Σοφία», αλλά φιλοξενούνταν σε ξενώνες του ιδρύματος «Φλόγα» για παιδιά με νεοπλασματικές ασθένειες και πήγαινε στο Νοσοκομείο μόνο για τις χημειοθεραπείες.

Η ξαφνική επιδείνωση Πριν λίγες ημέρες ένα μικρό εξόγκωμα στο πόδι ανησύχησε τους γιατρούς, ιδιαίτερα λόγω του ότι του προκαλούσε πόνο, ενώ είχε εμφανίσει και πυρετό. Έτσι αποφασίστηκε να υποβληθεί σε μια μικρή επέμβαση με τοπική αναισθησία για να του το αφαιρέσουν. Η επέμβαση έγινε την Τρίτη το πρωί και το βράδυ ήταν πολύ καλύτερα. Ο πυρετός είχε πέσει και ο μικρός έπαιζε με τον υπολογιστή του. Την Τετάρτη το πρωί ήταν και πάλι καλά, όμως λίγο πριν το μεσημέρι

Ήταν ένα καλόκαρδο, χαμογελαστό παιδί, που δεν άργησε ν’ αποκτήσει πολλούς φίλους ανάμεσα στα άλλα παιδιά που μαζί του έδιναν το δικό τους αγώνα στο Παίδων «Αγία Σοφία». Τον φώναζαν, μάλιστα, «παππού» λόγω του ότι ήταν ο μεγαλύτερος σε ηλικία, αλλά και λόγω του ύψους του - ήταν 1,80μ. μόλις σε ηλικία 15 ετών και φάνταζε σα μεγάλος στα μάτια τους. Άριστος μαθητής του γυμνασίου, με μεγάλες προοπτικές, ο πανύψηλος Ταξιάρχης είχε όνειρα για το μέλλον. Ήθελε να πάει στη Σχολή Ευελπίδων, λόγω όμως της ασθένειάς του δε θα μπορούσε, έτσι όπως έλεγε στους δικούς του, κι είχε στρέψει τους στόχους του στη Νομική. Φέτος θα πήγαινε πρώτη λυκείου και είχε ξεκινήσει ήδη μαθήματα με καθηγητές στη «Φλόγα». Ήταν ιδιαίτερα αγαπητός στο σχολείο του, ενώ ήταν και πολύ καλός αθλητής του Tae Kwon Do, με σημαντικές διακρίσεις. Μάλιστα, το καλοκαίρι, η Σχολή του με ανακοίνωσή της ζητούσε αίμα και αιμοπετάλια, σε μια προσπάθεια να συμπαρασταθεί στον πιο δύσκολο «αγώνα» που έδινε ο 15χρονος, για τη ζωή του. Αγωνιστής μέχρι το τέλος ήταν ο μικρός Ταξιάρχης. Όπως μας λέει ο θείος του, ποτέ δεν παραπονέθηκε και δε σταμάτησε ούτε λεπτό να ελπίζει. «Δεν ακούσαμε ποτέ ένα “ωχ” από το στόμα του, δεν ήθελε να στεναχωρεί τους δίπλα του. Πάλεψε με θάρρος και έκανε σχέδια για το μέλλον. Φαίνεται, όμως, ότι ο ταξιάρχης τον ήθελε δίπλα του και μας τον πήρε λίγες ημέρες πριν τη γιορτή του», μας λέει συγκινημένος ο κ. Λαμπρινίδης. Η κηδεία του θα γίνει σήμερα στις 3 το μεσημέρι, στον Ιερό Ναό του Αγίου Θεράποντα.

Δυο τραυματισμοί σε τροχαίο 7:45 το απόγευμα της Σ τιςΤετάρτης, στο 12ο χιλ. της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Μανταμάδου, μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 19χρονος συγκρούστηκε μετωπικά με άλλη μοτοσυκλέτα, με οδηγό έναν 20χρονο. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκαν και οι δύο οδηγοί, που μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Παράνομη παραμονή ξι αλλοδαποί (πέντε υπήκοοι Αλβανίας και ένας υπήκοος Ιορδανίας) συνελήφθησαν από αστυνομικούς την Τετάρτη στη Μυτιλήνη, κατά τη διάρκεια ελέγχων, γιατί όπως διαπιστώθηκε είχαν έρθει και παρέμεναν παράνομα στη χώρα. Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν για να εφαρμοσθεί σε βάρος τους το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

Τσαντάκιας… ύμα «τσαντάκια» έπεσε μια 78χρονη ηλικιωμένη, στις 10 χθες το πρωί, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής στη Μυτιλήνη. Άγνωστος άνδρας, χωρίς να γίνει αντιληπτός, την πλησίασε από πίσω και της άρπαξε την τσάντα που κρατούσε στο δεξί της χέρι και η οποία περιείχε το χρηματικό ποσό των 80 ευρώ, καθώς και διάφορα προσωπικά είδη.

Ανοιχτά τα γραφεία ταυτοτήτων Αστυνομική ΔιεύθυνΑ πόση την ανακοινώθηκε ότι, προκειμένου να εξυπηρετηθούν οι πολίτες για την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος κατά τις προσεχείς περιφερειακές και δημοτικές εκλογές, τα γραφεία έκδοσης ταυτοτήτων στην Αστυνομία θα λειτουργήσουν ως ακολούθως: - Σαββάτο 6 και 13-11-2010, από ώρες 08:00 έως 18:00 και - Κυριακή 7 και 14-11-2010, από την έναρξη της ψηφοφορίας μέχρι τη λήξη αυτής, ήτοι από ώρες 07:00 έως 18:00

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κλείνουν ή πωλούνται τα καταστήματα της «Ατλάντικ» στα νησιά και την επαρχία

Χτύπημα στην οικονομία της Λέσβου τoυ NIKOY MANABH εκτή έγινε η αίτηση του ομίλου «Ατλάντικ» για υπαγωγή στο Άρθρο 99 του Πτωχευτικού Κώδικα, που δίνει στις επιχειρήσεις που βρίσκονται στα όρια της πτώχευσης τη δυνατότητα προστασίας από τους προμηθευτές και τους πιστωτές. Μεταξύ των πιστωτών και των προμηθευτών του ομίλου περιλαμβάνονται πολλές τοπικές επιχειρήσεις της Λέσβου και της Λήμνου. Το επιχειρησιακό σχέδιο διάσωσης της εταιρείας προβλέπει, μεταξύ άλλων, τον περιορισμό του αριθμού των καταστημάτων που περιλαμβάνει στο δίκτυό της η αλυσίδα σούπερ μάρκετ, από 133 σήμερα σε περίπου 90. Η εταιρεία θα κρατήσει το δίκτυο των καταστημάτων στην Αττική και θα προχωρήσει σε κλείσιμο των μη κερδοφόρων καταστημάτων και την εκποίηση περιουσιακών στοιχείων. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι τα καταστήματα που διαθέτει ο όμιλος στα νησιά του Αιγαίου και την ηπειρωτική Ελλάδα (πλην Αττικής), είτε θα πουληθούν είτε θα κλείσουν.

Τι γίνεται εδώ… Στη Λέσβο ο όμιλος «Ατλάντικ» διαθέτει ένα κατάστημα στη

Μυτιλήνη, ένα μεγάλο κατάστημα στην Καλλονή και ένα κατάστημα στο Πλωμάρι. Προσφάτως έκλεισε το κέντρο διανομής στον Καρά Τεπέ της Μυτιλήνης, ενώ πριν χρόνια έκλεισε το κατάστημα του ομίλου στον Παπάδο. Στη Λήμνο ο όμιλος διαθέτει δύο καταστήματα. Να πούμε πως τόσο τα καταστήματα της Λέσβου, όσο και αυτά της Λήμνου, υπολειτουργούν.

Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι ενδιαφέρον για αυτά τα καταστήματα έχει δείξει ο όμιλος Carrefour. Ωστόσο, ως αυτή την ώρα δεν έχει γίνει καμμία επίσημη ανακοίνωση για το θέμα και οι εναπομείναντες εργαζόμενοι αγωνιούν για το μέλλον τους, μια και από την αρχή του χρόνου έχει ήδη απολυθεί μεγάλος αριθμός εργαζομένων.

Περιουσία Στον όμιλο «Ατλάντικ» ανήκει το κτήριο τις πρώην «Προμηθευτικής», στο οποίο στεγαζόταν το κέντρο διανομής του ομίλου. Επίσης ο όμιλος έχει αγοράσει το ελαιοτριβείο του Β΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου, με συμβόλαιο που έγινε το 2008 και προβλέπει την καταβολή μηνιαίων δόσεων ύψους 16.200 ευρώ. Το συνολικό ποσό πώλη-

σης του ακινήτου είναι 580.000 ευρώ. «Η συμφωνία των δύο πλευρών προβλέπει ότι αν η “Ατλάντικ” δεν καταβάλει τρεις συνεχόμενες δόσεις, χάνει το ακίνητο και τα χρήματα που μέχρι τότε θα έχει καταβάλει στο Συνεταιρισμό», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, που σήμερα τελεί υπό εκκαθάριση, Παντελής Σαμαράς. Μέχρι σήμερα η «Ατλάντικ» φροντίζει να μην παραβαίνει τους όρους του συμβολαίου. Δηλαδή, παρά τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει, ποτέ δε χρωστάει πάνω από δύο δόσεις. Στην περίπτωση που ο όμιλος παραβεί τους όρους, το ακίνητο, που βρίσκεται σε προνομιακή θέση στον οικισμό του Πλωμαρίου, θα επιστρέψει στην ιδιοκτησία του Συνεταιρισμού και οι εκκαθαριστές θα έχουν τη δυνατότητα μέσα σε τρία χρόνια να προχωρήσουν στην εκποίησή του. Ο όμιλος «Ατλάντικ», όταν είχε αγοράσει το πρώην ελαιοτριβείο, είχε αναφέρει ότι η συνολική του έκταση είναι 1.150 τ.μ. σε δύο ορόφους. Το σούπερ μάρκετ που επρόκειτο να διαμορφωθεί, θα καταλάμβανε έκταση 490 τ.μ.. Συνολικά στο ακίνητο αυτό επρόκειτο να επενδυθούν 1,7 εκατ. ευρώ. nman@emprosnet.gr

Τα ονόματα των 46 κτηνοτρόφων που εντάσσονται στο πρόγραμμα

Νέες εντάξεις στα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης λλοι 46 κτηνοτρόφοι του νομού Λέσβου εντάχθηκαν στα Μικρά ΆΣχέδια Βελτίωσης, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Οι επενδύσεις που θα πραγματοποιήσουν οι παραπάνω κτηνοτρόφοι ανέρχονται στο 1,97 εκατ. ευρώ και η χρηματοδότηση που θα λάβουν γι’ αυτές τις επενδύσεις, ανέρχεται στο 1,48 εκατομμύριο. Προ ημερών είχαν ανακοινωθεί τα ονόματα 21 κτηνοτρόφων του νομού που είχαν ενταχθεί στο πρόγραμμα και επιχορηγούνται με 656.651 ευρώ για επενδύσεις ύψους 875.530 ευρώ. Δηλαδή, με τις μέχρι τώρα ανακοινώσεις, στο νομό εντάσσονται στο πρόγραμμα 67 κτηνοτρόφοι, των οποίων οι επενδύσεις θα ανέλθουν στα 2,84 εκατ. ευρώ και η χρηματοδότησή τους από το πρόγραμμα θα ανέλθει στα 2,13 εκατομμύρια ευρώ. Μέχρι τώρα στο πρόγραμμα έχουν ενταχθεί 448 κτηνοτρόφοι σε όλη τη χώρα. Αυτό σημαίνει ότι το 15% των κτηνοτρόφων της χώρας που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα, προέρχονται από το νομό μας. Με τις επενδύσεις αυτές, οι κτηνοτρόφοι θα αποκτήσουν αρμεκτικές μηχανές για τα κοπάδια τους και παγολεκάνες, όπου θα διατηρούν το νωπό γάλα σε χαμηλή θερμοκρασία ώστε να παραλαμβάνεται σε άριστη κατάσταση από τους τυροκόμους. Οι κτηνοτρόφοι που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα, έχουν τη δυνατό-

τητα να ολοκληρώσουν τις επενδύσεις τους μέσα σε 15 μήνες όταν πρόκειται για κατασκευή κτηριακών εγκαταστάσεων ή τους εννέα μήνες αν το σχέδιο προβλέπει μόνο την αγορά μηχανημάτων. Για τη λήψη της επιδότησης θα υποβάλλονται δύο φάκελοι πληρωμής. Οι φάκελοι αυτοί περιέχουν τόσο τα δικαιολογητικά πληρωμής, όσο και τα απαραίτητα δικαιολογητικά που θα αποδεικνύουν το αληθές της αρχικής αίτησης του επενδυτή. Οι φάκελοι πληρωμής υποβάλλονται μετά την υλοποίηση και εξόφληση των επενδύσεων στις οποίες αφορούν. Για την υποβολή του πρώτου φακέλου πληρωμής συνυποβάλλεται η άδεια ίδρυσης ή η άδεια λειτουργίας της κτηνοτροφικής εκμετάλλευσης. Για την υποβολή του φακέλου αποπληρωμής και ολοκλήρωσης της επένδυσης θα συνυποβάλλεται η άδεια λειτουργίας της εκμετάλλευσης. Επειδή στη Λέσβο υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με τις αδειοδοτήσεις των σταβλικών εγκαταστάσεων, οι κτηνοτρόφοι πριν προχωρήσουν στην υλοποίηση των επενδύσεών τους θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι μπορούν να λάβουν άδεια λειτουργίας ή άδεια ίδρυσης γι’ αυτές. Τους κτηνοτρόφους θα πρέπει να βοηθήσουν και οι συναρμόδιες υπηρεσίες που εμπλέκονται στην αδειοδότησή τους κι οι οποίες είναι περισσότερες από δέκα. nman@emprosnet.gr

Kτηνοτρόφοι του νομού Λέσβου που εντάσσονται στα Μικρά Σχέδια Βελτίωσης Όνομα

Επώνυμο

Πατρώνυμο

ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΗΛΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΕΥΔΟΞΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΦΡΟΣΩ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΥΝΟΛΑ

ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΛΗΣ ΒΕΡΡΗΣ ΒΕΡΡΗΣ ΒΟΥΡΓΟΣ ΓΕΛΑΓΩΤΕΛΛΗΣ ΔΟΥΚΕΛΛΗ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΕΡΣΟΤΕΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΕΛΛΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΙΝΤΖΙΡΤΖΗΣ ΙΩΑΝΝΟΥ - ΧΑΒΙΑΡΙΔΗΣ ΚΑΓΙΑΛΑΡΗΣ ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΚΑΣΤΡΙΝΟΣ ΚΑΣΤΡΙΝΟΣ ΚΙΑΧΑΓΙΑΣ ΚΙΟΒΡΕΚΗΣ ΚΟΚΚΙΝΕΛΗΣ ΚΟΤΣΙΝΗΣ ΚΟΥΒΔΗ ΚΟΥΛΟΥΔΗΣ ΜΑΝΤΑΤΗΣ ΜΠΕΖΑΣ ΜΠΕΛΕΚΑΣ ΝΙΚΙΟΥ ΠΕΡΤΣΟΥΛΗΣ ΠΙΤΣΟΥΛΗΣ ΠΟΡΦΥΡΗΣ ΡΑΠΤΗ ΣΑΚΚΑΛΗΣ ΣΑΡΑΓΑ ΣΑΡΑΓΑΣ ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ ΣΚΟΥΤΑΡΙΩΤΗΣ ΣΤΕΡΙΑΝΟΣ ΤΑΣΤΑΝΗΣ ΤΙΚΕΛΛΗΣ ΤΡΥΦΩΝ ΧΑΤΖΗΒΑΣΛΕΛΛΗΣ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΖΗΣ ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΥ ΨΑΛΤΑΚΗΣ ΨΑΡΑΔΕΛΛΗΣ

ΦΩΤ. ΔΗΜ. ΚΩΝ. ΠΑΝ. ΣΤΥΛ. ΕΥΣΤ. ΣΤ. ΒΑΣ. ΤΙΜ. ΚΥΡ. ΓΕΩΡ. ΧΡΗΣ. ΔΗΜ. ΠΕΡ. ΓΕΩΡ. ΚΩΝ. ΚΩΝΣ. ΜΙΧ. ΕΥΣΤ. ΕΥΑΓ. ΕΛ. ΕΥΣΤ. ΔΗΜ. ΣΤ. ΒΑΣ. ΛΟΥΚ. ΠΛΑΤ. ΔΗΜ. ΒΑΣΣ. ΣΑΡ. ΕΥΣΤ. Θ. ΙΩΑΝ. ΚΩΝ. ΣΤ. ΓΡΗΓ. ΣΑΒΒ. ΓΕΩΡ. ΠΑΝ. ΓΕΩΡ. ΠΑΝ. ΚΩΝ. ΧΑΡ. ΑΝΑΣ. ΓΕΩΡ. ΙΩΑΝ.

Επιλέξιμος προϋπολογισμός 44.350 50.000 48.400 50.000 35.450 42.850 44.850 33.950 50.000 45.690 48.650 32.850 50.000 40.800 43.400 45.625 46.900 48.000 41.810 34.350 42.550 43.800 37.850 50.000 34.350 41.400 45.550 49.998 39.980 32.850 32.850 39.350 50.000 39.350 45.300 42.190 42.850 38.650 44.350 44.350 44.350 42.250 49.930 34.350 40.390 49.997 1.976.760

Δημόσια δαπάνη 33.263 37.500 36.300 37.500 26.588 32.138 33.638 25.463 37.500 34.268 36.488 24.638 37.500 30.600 32.550 34.219 35.175 36.000 31.358 25.763 31.913 32.850 28.388 37.500 25.763 31.080 34.163 37.499 29.985 24.638 24.638 29.513 37.500 29.513 33.975 31.643 32.138 28.988 33.263 33.263 33.263 31.688 37.448 25.763 30.293 37.498 1.482.615

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Βγάζει εκτός δρομολόγιων το «Λισσός», την ώρα που βρισκόταν σε εξέλιξη διαφημιστική καμπάνια για προσφορές

Απρόσμενη η απόφαση της ΑΝΕΚ τoυ NIKOY MANABH κδόθηκε επίσημο Δελτίο Τύπου του υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας που επιβεβαιώνει ότι το «Λισσός» βγαίνει για δύο μήνες από τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, με την αιτιολογία της ετήσιας ακινησίας του. Πρόκειται για το επίσημο Δελτίο Τύπου που ανακοινώνει τα αποτελέσματα των αποφάσεων του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών. Σε αυτό αναφέρεται πως βαιο πως το πλοίο δεν το πλοίο θα αποδρομο- πρόκειται να αντικαταλογηθεί από τις 15 Νο- σταθεί για τους δύο μήεμβρίου 2010 μέχρι τις νες της ακινησίας του. 13 Ιανουαρίου 2011. Το Αντικαταστάθηκε… θέμα συζητήθηκε εκτός Πριν ένα χρόνο, όταν το ημερησίας διάταξης στο πλοίο είχε βγει σε ακινηΣυμβούλιο Ακτοπλοϊκών σία, είχε αντικατασταθεί Συγκοινωνιών (ΣΑΣ), ό- από το «Κρήτη ΙΙ». Την που και έγινε ομόφωνα εκτίμηση πως δεν πρόδεκτό το αίτημα της κειται να αντικατασταθεί πλοιοκτήτριας εταιρείας το «Λισσός» για το δίμηΑΝΕΚ. Καλά πληροφο- νο της ετήσιας ακινηρημένες πηγές αναφέ- σίας του ενισχύει και το ρουν ότι το αίτημα κατα- ότι στην ιστοσελίδα της τέθηκε στο ξεκίνημα της εταιρείας δεν μπορεί να συνεδρίασης. γίνει ηλεκτρονική κράτηΈως την περασμένη Πα- ση εισιτηρίου για τα τέλη ρασκευή, πάντως, ούτε ο του Νοεμβρίου και τις κεντρικός πράκτορας της αρχές του Δεκεμβρίου. εταιρείας στη Μυτιλήνη Επίσης προσπαθήσαμε Ηλίας Πίκουλος ούτε να κάνουμε ηλεκτρονική στελέχη της εταιρείας κράτηση εισιτηρίου για στα Χανιά μπορούσαν να δρομολόγιο του πλοίου μας ενημερώσουν για το μέσω της ιστοσελίδας αν θα γίνει αντικατάστα- της ΑΝΕΚ - για τις 22 Ιαση του «Λισσός» με άλ- νουαρίου και διαπιστώλο πλοίο. Κάτι που δεί- σαμε ότι και πάλι δεν χνει ότι είναι σχεδόν βέ- μπορεί να γίνει κράτηση.

Ο κ. Πίκουλος θεωρεί πως μετά τις 13 Ιανουαρίου το πλοίο θα επιστρέψει κανονικά στα τακτικά του δρομολόγια και δεν τίθεται θέμα οριστικής αποχώρησής του από τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Πάντως, εδώ και πολύ καιρό φημολογούνταν πως η ΑΝΕΚ θα προχωρήσει σε αναβάθμιση της παρουσίας της στη γραμμή φέρνοντας άλλο πλοίο στη θέση του «Λισσός», το οποίο θα ήταν μικρότερης ηλικίας και θα ανέπτυσσε μεγα-

λύτερη ταχύτητα. Ωστόσο, να παρατηρήσουμε πως θα ήταν εντελώς παράδοξο μια κίνηση που δεν έγινε τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, να γίνει στις αρχές τού 2011, σε μια περίοδο που όλες οι ακτοπλοϊκές εταιρείες προσπαθούν να μειώσουν τα έξοδά τους.

Απρόσμενη απόφαση Η εσπευσμένη απόφαση για δίμηνη αποδρομολόγηση του «Λισσός» ήταν εντελώς απρόσμενη, καθώς η εταιρεία ήταν έτοιμη να ξεκινήσει καμπάνια ενημέρωσης των

κατοίκων και των επισκεπτών του βορείου Αιγαίου για τις χειμερινές προσφορές στις τιμές των εισιτηρίων, οι οποίες θα απευθύνονταν στο σύνολο του επιβατικού κοινού. Επιπλέον, προκειμένου η εταιρεία να προσελκύσει το επιβατικό κοινό της Λέσβου, είχε εντάξει στα προϊόντα που χρησιμοποιεί στην κουζίνα της δύο τοπικά σήματα ελαιολάδου. Μεταξύ των προσφορών που είχε ετοιμάσει η εταιρεία περιλαμβάνονταν:

- εισιτήρια από 19 ευρώ για την οικονομική θέση - εισιτήρια με 50% έκπτωση σε φοιτητές και για τα αυτοκίνητα που συνοδεύουν - εισιτήρια με 30% έκπτωση σε συγγενείς φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου - δωρεάν χορήγηση ενός εισιτηρίου σε τετράκλινη καμπίνα για όσους εκδίδουν τρία εισιτήρια Άλλο ένα στοιχείο που δείχνει πόσο απρόσμενη ήταν η απόφαση της ΑΝΕΚ, είναι πως καμμία από τις ιστοσελίδες που ασχολούνται με ναυτιλιακά θέματα, έως χθες το απόγευμα, δεν είχε κάνει αναφορά στην εσπευσμένη αποδρομολόγηση του πλοίου για την ετήσια επιθεώρησή του. Οι παραπάνω προσφορές, όπως και αρκετές άλλες, ήδη περιλαμβάνονταν και σε διαφημιστική καταχώρηση της εταιρείας στην ιστοσελίδα του «Ε». Το πιθανότερο είναι πως η απόφαση της εταιρείας σχετίζεται με αποφάσεις περιστολής του κόστους λειτουργίας της.

Εντός του Νοεμβρίου

Σε απεργία προσανατολίζονται οι ναυτικοί των εφοπλιστικών οργαΗών άρνηση νώσεων των ακτοπλοϊκών εταιρεινα προχωρήσουν στην υπογραφή νέας συλλογικής σύμβασης εργασίας οδηγεί την Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία (ΠΝΟ) σε σχεδιασμό απεργίας. Ας σημειωθεί ότι δεν έχει υπογραφεί συλλογική σύμβαση εργασίας μεταξύ των δύο πλευρών για το 2010, αν και βρισκόμαστε μόλις δύο μήνες πριν τη λήξη του έτους. Θα γίνουν κάποιες τελευταίες προσπάθειες για την υπογραφή συλλογι-

κής σύμβασης από την ΠΝΟ, αλλά θεωρείται βέβαιο ότι θα προκηρυχθεί απεργία στα πλοία της ακτοπλοΐας ενός του Νοεμβρίου. Η μοναδική σύμβαση που έχει υπογραφεί μεταξύ ΠΝΟ και εφοπλιστικών ενώσεων είναι αυτή με το Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ), η οποία αφορά στα πληρώματα των επιβατηγών πλοίων που είναι δρομολογημένα στις διεθνείς γραμμές (Αδριατική κ.λπ.).

ΠOΛITIΣMOΣ Η συνέντευξη του ΚΕΜ που δημοσιεύτηκε στην «Απογευματινή» στις 27 Ιουνίου 1970

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Το ντοκυμαντέρ «Ένας Υπέροχος Χημικός Κόσμος» προβλήθηκε προχθές στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας, στο πλαίσιο της σειράς περιβαλλοντικών προβολών με τίτλο «Bleu» του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Χαρακτηριστικές γελοιογραφίες τού ΚΕΜ με τους δύο… αγαπημένους του, Χίτλερ και Μουσολίνι

Για πρώτη φορά παρουσιάζεται συνολικά έργο τού ΚΕΜ, σύμφωνα με τον επιμελητή της έκθεσης στην Πινακοθήκη Κοντιά

Κίμων Ε. Μαραγκός (ΚΕΜ): Ο λημνιάς καταγωγής γελοιογράφος, «φιλοξενούμενος» της Πινακοθήκης Κοντιά Λήμνου

Μια παγκοσμίως πρώτη έκθεση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια πρωτοβουλία που παγκοσμίως υλοποιείται για πρώτη φορά αποτελεί η έκθεση γελοιογραφιών του Κίμωνα Ε. Μαραγκού (ΚΕΜ), που η Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου φιλοξενεί από την προηγούμενη βδομάδα στους χώρους της, στο πλαίσιο πολύπλευρης έκθεσης που ξεκίνησε με αφορμή τον πόλεμο του ‘40 και θα διαρκέσει έως και το τέλος του μήνα. Το «Ε» σήμερα παρουσιάζει την πορεία της ζωής και του έργου τού λημνιάς καταγωγής και παγκοσμίου φήμης γελοιογράφου, μαζί και με αποσπάσματα συνέντευξης που ο ίδιος είχε δώσει τον Ιούνιο του ‘70 στο δημοσιογράφο Αλέκο Λιδωρίκη. Με σκοπό να κάνει περισσότερο γνωστό τον ΚΕΜ και το έργο του, αφού για τους περισσότερους η καταγωγή του τουλάχιστον παρέμενε μέχρι τώρα άγνωστη. Γεννημένος στην Αίγυπτο υπήρξε ένας από τους σηκαι με καταγωγή από τη Λή- μαντικότερους πολιτικούς μνο, όπου έζησε κάποια γελοιογράφους της εποχής χρόνια ως παιδί, ο Κίμωνας του. Έχοντας σπουδάσει Μαραγκός (1907 - 1988) Πολιτικές Επιστήμες στη

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Επετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογραφιών του Κ.Ε.Μ.

Σήμερα Παρασκευή 5 Νοεμβρίου από τις 22:30 έως τις 2:00 στο μπαρ «My Club» Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 7 Νοεμβρίου «Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Λάικλ Κέιν, Τομ Μπέρεντζερ, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κίλιαν Μέρφι, Κεν Γουατάναμπι, Έλεν Πέιτζ, Τζότζεφ Γκόρντον Λέβιτ, Τομ Χάρντι Ώρες προβολής (Αιθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 Έως Παρασκευή 12 Νοεμβρίου «Eat Pray Love», του Ράιαν Μέρφι (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Τζούλια Ρόμπερτς, Τζέιμς Φράνκο, Χαβιέ Μπαρδέμ, Μπίλι Κρούνταπ, Βαϊόλα Ντέιβις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:15, Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:15, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:15, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:15

Γαλλία και Ιστορία και Γλώσσες στην Οξφόρδη, ως φοιτητής δε σταμάτησε να εξασκεί το ταλέντο του, δημοσιεύοντας γελοιογραφίες του σε πολιτικές εφημερίδες και περιοδικά. Ζώντας στη συνέχεια μόνιμα στο Λονδίνο, συνεργάστηκε με σημαντικές αγγλικές, γαλλικές και αμερικανικές εφημερίδες, χρησιμοποιώντας τα αρχικά «Kem» (Kimon Evan Marengo ήταν το πλήρες όνομά του στα αγγλικά). Τα σκίτσα του, δηκτικά, επίκαιρα και «φιλοσοφημένα», άφησαν εποχή στην προπολεμική περίοδο 1935 - 1940 στο «Μικρό Παρισινό» της Γαλλίας, ενώ πολλά αναδημοσιεύτηκαν στους «Times» της Νέας Υόρκης, παράλληλα με συνεργασίες με τις αγγλικές εφημερίδες «Daily Telegraph» και «Daily Herald» κ.ά.. Σε όλη τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου ο KEM φιλοτέχνησε περίπου 3.000 γελοιογραφίες, που έθεσε στην υπηρεσία της προπαγάνδας κατά του «Άξονα». Κατείχε, μάλιστα, μια εξέχουσα θέση ανάμεσα στους συμβούλους των Συμμάχων σε θέματα Μέσης Ανατολής και οι γελοιογραφίες του, εκτός των εντύπων της εποχής, τυπώνονταν σε πακέτα τσιγάρων και φακελάκια τσαγιού και

αποστέλλονταν στα πολεμικά μέτωπα για την εμψύχωση των στρατιωτών. Μετά τον πόλεμο, ο ΚΕΜ συνέχισε συνεργασία με την «Liberal News» του Λονδίνου και διάφορα σατιρικά περιοδικά.

«Δεν ξέραμε καν το όνομά του…» Οι 40 γελοιογραφίες που παρουσιάζονται στην έκθεση της Πινακοθήκης Κοντιά αναδεικνύουν τις ευρείες γνώσεις και την υψηλού επιπέδου μόρφωση του δημιουργού τους. Ο KEM σχολιάζει χαρακτηριστικές στιγμές από το παγκόσμιο εύρος του πολέμου, αντιμετωπίζοντας ωστόσο τα πρόσωπα με σεβασμό και χωρίς καθόλου εκχυδαϊσμό, ακόμη και αυτά του Χίτλερ και του Μουσολίνι, που υπήρξαν και οι κυριότεροι «στόχοι» της πένας του. Σύμφωνα, μάλιστα, με τον επιμελητή της, Θωμά Σφούνη, είναι η πρώτη φορά που οι 40 γελοιογραφίες του Κίμωνα Ε. Μαραγκού, που ανήκουν στη συλλογή της Χριστίνας Μαραγκού, παρουσιάζονται όλες μαζί. «Αυτήν τη στιγμή έχουμε την υπερηφάνεια ότι κάνουμε μια παγκόσμια πρώτη», λέει ο ίδιος. «Πέρα από τα διάφορα έντυπα όπου έχουν δημοσιευτεί, τα σχέδια του ΚΕΜ δεν έχουν παρουσιαστεί ξανά συγκε-

ντρωμένα σε κάποια έκθεση. Θεωρούμε πως πρόκειται για μια πολύ σημαντική έκθεση, αφού στον πόλεμο αυτό σκοτώθηκαν παγκόσμια 55 - 56 εκατομμύρια άνθρωποι και το έργο τού ΚΕΜ αφορά όλον τον κόσμο.» «Όλοι μας έχουμε δει τα έργα αυτού του καλλιτέχνη να κυριαρχούν σε πολλές αφίσες για τον πόλεμο του ‘40, στον οποίο είχε επιστρατευτεί μαζί με τα πέντε αδέλφια του… Δεν ξέραμε καν το όνομα του ΚΕΜ και ξαφνικά βρεθήκαμε μπροστά σε μια διεθνούς εμβέλειας προσωπικότητα, που μας γοήτεψε με τη λιτότητα της σχεδιαστικής γραφής του, τη γνώση της κατάστασης στην πολιτική σκακιέρα πριν τον πόλεμο και την κριτική ματιά και οξυδέρκειά του», αναφέρει σε κείμενό του επισκέπτης της έκθεσης. Στο ίδιο κείμενο περιλαμβάνεται και μια… υποκλοπή διαλόγου επισκεπτών, γνωστών στη λημνιακή κοινωνία. «Μα, ήξερες εσύ ότι ήταν Λημνιός;» «Ούτε το ότι υπήρχε ήξερα! Συναρπαστικός. Αυτή η έκθεση θα πρέπει να πάει στην Αθήνα! Πρέπει να τη δει πολύ περισσότερος κόσμος.» «Καλό είναι να τη δουν οι ντόπιοι πρώτα. Να καταλάβουν πως το νησί μας έχει σημαντικούς ανθρώπους, που ούτε καν τους υποψιαζόμαστε. Πρέπει να τους μάθουμε και να είμαστε υπερήφανοι γι’ αυτούς.»

Η συνέντευξη στον Αλέκο Λιδωρίκη

Φωτογραφία του Κίμωνα Ε. Μαραγκού, αφιερωμένη στον Αλέκο Λιδωρίκη

Παράλληλα με τις γελοιογραφίες του, στην έκθεση παρουσιάζεται και μια συνέντευξη που είχε παραχωρήσει ο ΚΕΜ στο δημοσιογράφο Αλέκο Λιδωρίκη και η οποία δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Απογευματινή» στις 27 Ιουνίου 1970. Με τίτλο «Ρούλε Μπριτάννια», η συγκεκριμένη συνέ-

ντευξη, που ανήκει στη μη κερδοσκοπική εταιρεία «Διεθνείς Σχέσεις Πολιτισμού» (αρχείο Αλέκου Λιδωρίκη) και έχει περιληφθεί στην έκθεση μέσω ευγενικής παραχώρησης της κ. Ζωζώς Λιδωρίκη, έγινε ως «προγνωστικό» για τις αγγλικές εκλογές από το «Βρετανό» γελοιογράφο. Σε αυτήν, ο ΚΕΜ παρουσιάζεται να «στερεώνει το μονόκλ του (γιατί φοράει τον κλασικόν μονύελον, σαν ευπατρίδης του παλιού καλού καιρού)» και να απαντάει σε ερωτήσεις σχετικά με τις πολιτικές εξελίξεις της Αγγλίας. Σε παλαιότερη ερώτηση του δημοσιογράφου για το εάν θεωρεί τον εαυτό του «σαν ένα είδος πολιτικής προσωπικότητας», απαντάει «χαμογελώντας… αινιγματικά»: «Εσύ τι λες; Η έμμεση γελοιογραφική επιρροή απάνω στα “πράγματα” του κάθε τόπου, δεν παίρνει αφ’ εαυτής, μια κάποια πολιτική χροιά; Η γελοιογραφία τσακίζει κόκαλα με το χαμόγελο… Εξαγριώνει κάποτε και τους κακώς κρατούντας και έτσι μας φανερώνει όχι την υποκριτική, μα την πραγματική μορφή των…». Παραθέτοντας ως παράδειγμα την αντίδραση του Χίτλερ για τις… αντιχιτλερικές γελοιογραφίες του που δημοσιεύονταν στο «Μικρό Παρισινό» και για τις οποίες ο «φύρερ» είχε απευθυνθεί στο Γάλλο υπουργό Εξωτερικών ζητώντας να σταματήσουν οι δημοσιεύσεις. «Θέλω να έρθω και πάλι για λίγο στην Ελλάδα. Να δω, να καταλάβω. Δεν είμαι ακόμα βέβαιος προς τα πού θα έπρεπε να στρέψω τη γελοιογραφία μου, σαν όπλο πολιτικό αν θέλεις, για ό,τι γίνεται σε σας…», έλεγε στον Αλέκο Λιδωρίκη ο ΚΕΜ. Να που ήρθε και θα είναι εδώ μέχρι και τις 28 του μήνα, μέσω των γελοιογραφιών του…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

έτρια στοιχηματικά πήγε το μεσοβδόμαδο κουπόνι για την πλειοψηφία των παικτών. Καλή ημέρα η Τρίτη στο Τσάμπιονς Λιγκ, με τον «άσσο» της Μπενφίκα απέναντι στη Λιόν να παίζεται σε όλη την Ευρώπη, όπως άλλωστε και η πιθανή νίκη της Βαλένθια επί της Ρέιντζερς. Την Τετάρτη έλειψαν τα εύκολα σημεία, με εξαίρεση το Ζίλινα - Μαρσέιγ 0-7 (!). Αυτό το Σαββατοκύριακο θα ασχοληθούμε αποκλειστικά με αγώνες της Σούπερ Λιγκ. Υπάρχουν αρκετές ευκαιρίες για ισοπαλίες.

ΞΑΝΘΗ - ΗΡΑΚΛΗΣ Ένα ματς που του... ταιριάζει πολύ η ισοπαλία και για αυτό είναι και σε σχετικά χαμηλή τιμή από τον ΟΠΑΠ, σε σχέση με τα υπόλοιπα παιχνίδια της Σουπερ Λιγκ. Οι γηπεδούχοι έχουν πολύ σοβαρό πρόβλημα στο γκολ, αλλά και ο Ηρακλής προτιμά μια συντηρητική προσέγγιση μακριά από το Καυτανζόγλειο. Το «Χ» δεν είναι καθόλου κακή επιλογή, ενώ αξίζει και ένα ρίσκο στα σκορ 0-0, 1-0, 0-1. Εκτίμηση: X

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Ένα από τα στάνταρ του κουπονιού είναι και ο «άσσος» του Ολυμπιακού απέναντι στον Πανιώνιο. Η παράδοση είναι συντριπτικά υπέρ των «ερυθρολεύκων», οι οποίοι εύκολα ή δύσκολα παίρνουν πάντα τη νίκη. Αυτήν τη φορά θα το καταφέρουν πετυχαίνοντας πολλά γκολ. Το over είναι «επιτακτικό» στο «Καραϊσκάκη», προκειμένου να ξεχαστεί η κακή εμφάνιση στην Ηλιούπολη για το Κύπελλο, αλλά και - κυρίως - η ήττα από τον Παναθηναϊκό στο ντέρμπυ. Εκτίμηση: Over

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο τερματοφύλακας της Μπλάκμπερν, Πωλ Ρόμπινσον, απολαμβάνει (;) προς το παρόν την απουσία του από το διεθνές προσκήνιο και την εθνική ομάδα της Αγγλίας, αλλά δήλωσε πως θα τον ενδιάφερε να επιστρέψει σε περίπτωση που αποχωρήσει από τον πάγκο των «λιονταριών» ο Φάμπιο Καπέλο... Ο Πατρίκ Βιεϊρά διέψευσε τα ρεπορτάζ που κάνουν λόγο για ρήξη και κακό κλίμα στη Μάνστσεστερ Σίτι. Ο πρώην Γάλλος διεθνής προέ-

ταξε ως επιχείρημα την εμπειρία του - και τη θητεία του - από μεγάλες ομάδες, τονίζοντας: «Στα κορυφαία κλαμπ όπου έχω αγωνιστεί, οι παίκτες πάντοτε διαφωνούν και αυτό το στοιχείο είναι μέρος του παιχνιδιού.» Η Τότεναμ δε δίστασε να βάλει «ταμπέλα» με... τιμή στον Γκάρεθ Μπέιλ, έναν από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές της. Τα «σπιρούνια» εκτιμούν πως η αξία του κορυφαίου μπακ αγγίζει τις 50 εκατ. λίρες.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Παρόμοια περίπτωση και το Αστέρας - Πανσερραϊκός. Οι γηπεδούχοι έχουν πρόβλημα στο γκολ όταν αγωνίζονται στην Τρίπολη και δεν μπορούν εύκολα να διασπάσουν την άμυνα του αντιπάλου. Το κακό, όμως, για τους φιλοξενούμενους Σερραίους είναι πως δεν μπορούν να... απαρνηθούν την επιθετική τους φύση και είναι ευάλωτοι στα μετόπισθεν. Το στοίχημα των 2 ή 3 γκολ είναι εξαιρετικό, ενώ «βλέπουμε» τον Αστέρα να επικρατεί. Εκτίμηση: 2 ή 3 γκολ

Οι «Πράσινοι» έχουν πολύ καλή ψυχολογία μετά τα τελευταία θετικά αν μη τι άλλο - αποτελέσματα. Ο Παναθηναϊκός σε γενικές γραμμές δεν αντιμετωπίζει προβλήματα απέναντι στον Ατρόμητο, ο οποίος εκτός των άλλων δεν έχει βρει ακόμα και τα πατήματά του ως ομάδα. Ο Δώνης δε θα σταθεί εμπόδιο στο «τριφύλλι» και το «διπλό» μπορεί να έρθει από το πρώτο κιόλας ημίχρονο. Εκτίμηση: 2 από ημίχρονο (2/2)

AΘΛHTIΣMOΣ Επικράτησαν οι γηπεδούχοι Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ο αθλητής του Ναυτικού Ομίλου Λήμνου, Μαγδανής Παναγιώτης, μετά από τη συμμετοχή του στους ημιτελικούς του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ανδρών με τον συναθλητή του Κόνσολα Ελευθέριο, που εξελίσσεται στο Καραπίρο της Ν. Ζηλανδίας, τερμάτισε 4ος και αγωνίζεται σήμερα μετά τις 12 τα μεσάνυχτα, ώρα Ελλάδος, στον τελικό Β για τις θέσεις 7 έως 12.

ΑΕΛΚ

Νίκησε σε φιλικό τον Όλυμπο

ρία εξ αναβολής παιχνίδια σε Α΄ και Β΄ Κατηγορία, πραγματοποιήθηκαν την Τετάρτη το απόγευμα, με τους γηπεδούχους να έχουν τον πρώτο λόγο. Το ντέρμπι της Πέτρας, ήταν παράσταση για ένα ρόλο, με τον Αχιλλέα να κερδίζει δίκαια και καθαρά τον Ατρόμητο Αν. με 4-1 και να τίθεται επικεφαλής στο βαθμολογικό πίνακα. Ακόμη νίκη που κατακτήθηκε στο φινάλε, πήρε και ο Παλλεσβιακός, επί του Ερμή με 1-0. Στην Α΄ Κατηγορία, ο Βύρων με γκολ από το πρώτο ημίχρονο, ξεπέρασε το εμπόδιο της Θύελλας. Το Σάββατο θα διεξαχθούν και τα άλλα δύο παιχνίδια, Διαγόρας - Αναγέννηση Γέρας και Αρίων Μήθ. - Αετός.

Καθάρισε από νωρίς Με γκολ του Γιάννη Βαρνά, ο Βύρων νίκησε στο γήπεδο του, τη Θύελλα με 1-0 και πήρε τρεις πολύτιμους βαθμούς, που θα τον βοηθήσουν για τη συνέχεια. Το παιχνίδι ήταν δυνατό, αλλά μέτριο σε φάσεις και σημαδεύτηκε από δύο αποβολές, μια για κάθε ομάδα. Στο 55΄, αποβλήθηκε ο Ταρός της Θύελλας και στο τέλος, ο Βερβέρης των γηπεδούχων.

Απόλυτος κυρίαρχος Ο Αχιλλέας βρέθηκε σε μεγάλη μέρα και δεν επέτρεψε στον Ατρόμητο, να τον απειλήσει στην έδρα του. Από το ξεκίνημα του αγώνα, έδειξε τις προθέσεις του, καταφέρνοντας να προηγηθεί στο ημίχρονο με 2-0, με αυτογκόλ από τον Κουμαρά και γκολ του Νικόλοφ. Με τη λήξη του ημιχρόνου, ο γηπεδούχος έμεινε στο γήπεδο με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Τσίτσιου. Αυτό όμως δεν στάθηκε, φαίνεται, εμπόδιο για

Το αήττητο του Ερμή, έσπασε ο Παλλεσβιακός, δίνοντας ενδιαφέρον στο πρωτάθλημα της Β´ Κατηγορίας. Φάση από το παιχνίδι

την συνέχεια. Αν και ο Ατρόμητος κατάφερε να μειώσει σε 2-1 με τον Ιντζέ, οι παίκτες του Αχιλλέα, αρκετά ορεξάτοι, δεν άφησαν να απειληθεί ξανά η εστία τους και πέτυχαν άλλα δύο τέρματα, πάλι με το Νικόλοφ και τον Αχ. Βερβέρη, διαμορφώνοντας το τελικό 4-1 για την ομάδα τους. Με τη νίκη του αυτή, ο Αχιλλέας έμεινε μόνος πρώτος στη βαθμολογία αφήνοντας πίσω του την ομάδα της Ανεμώτιας.

να, να χαρίσει το σπουδαίο τρίποντο στον Παλλεσβιακό και συνάμα να σπάσει ένα νικηφόρο σερί που είχε ο Ερμής από το ξεκίνημα της περιόδου. Το παιχνίδι μπορεί να είχε φάσεις και ένα δοκάρι από πλευράς Παλλεσβιακού, εντούτοις έλλειψε το γκολ, το οποίο ήρθε, όπως είπαμε στο τέλος, και λύτρωσε τους γηπεδούχους που ανέβηκαν βαθμολογικά.

Τα αποτελέσματα Α´ Κατηγορία

Λύτρωση στο τέλος... Όλα έδειχναν ότι Παλλεσβιακός και Ερμής θα έμεναν στη λευκή ισοπαλία. Ο Μωραΐτης όμως, κατάφερε με ένα παλληκαρίσιο τέρμα, που πέτυχε στην εκπνοή του αγώ-

Βύρων-Θύελλα

1-0

Β´ Κατηγορία Αχιλλέας-Ατρόμητος Αν. Παλλεσβιακός-Ερμής

4-1 1-0

πορεί το παιχνίδι με το Μέγα ΑλέΜ ξανδρο Σερρών, να αργεί ακόμη, αφού το πρωτάθλημα διακόπτεται λόγω των εκλογών, οι παίκτες της Καλλονής όμως, προετοιμάζονται για τη δύσκολη αποστολή που θα έχουν στην έδρα του αντιπάλου. Το απόγευμα της Τετάρτης, η ομάδα του Κασάπη, έδωσε φιλικό παιχνίδι προετοιμασίας αντιμετωπίζοντας στο «Κ. Κεντέρης», τον Όλυμπο Αγιάσου τον οποίο και νίκησε με σκορ 5-1, ικανοποιώντας με την απόδοση της, τον ίδιο τον τεχνικό. Από τη δική του μεριά, ο πρωτοπόρος του πρωταθλήματος της Α΄ Κατηγορίας, παρά την ήττα που υπέστη, έδειξε καλά στοιχεία, παίζοντας με έναν ανώτερο αντίπαλο και μάλιστα εκτός έδρας. Το 1-0 για τους γηπεδούχους, έκανε ο Καρτάλης, για να διπλασιάσει τα τέρματα ο Αποστολίδης λίγο αργότερα. Το πρώτο μέρος τελειώνει με ένα ακόμη γκολ, που σημείωσε ο Λουκίνας. Με την έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου, ο Αφαλωνιάτης μειώνει για τον Όλυμπο σε 3-1 και στην αμέσως επόμενη φάση, ο Πετρουζέλλης ανεβάζει το σκορ στο 4-1. Με το πέμπτο γκολ που πέτυχε ο Γάλας, διαμορφώθηκε και το τελικό αποτέλεσμα. Ο Κασάπης θα προπονήσει σήμερα και αύριο τους παίκτες του και θα τους δώσει ρεπό την Κυριακή, για να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα. Η προετοιμασία για το παιχνίδι των Σερρών (1311-10) θα ξεκινήσει και πάλι την ερχόμενη Δευτέρα, όπου ο προπονητής της Καλλονής, έχει και την ονομαστική του εορτή. Το ευχάριστο για την τεχνική ηγεσία, είναι το γεγονός ότι δεν αντιμετωπίζει προβλήματα με τραυματισμούς και τιμωρίες παικτών. Τέλος, μετά από δική του επιθυμία, ο Γιάννης Ζυγογιάννης ζήτησε από τη διοίκηση και από τον προπονητή του, να μείνει ελεύθερος, πράγμα που έγινε δεκτό και έτσι ο παίκτης αποτελεί πλέον παρελθόν για την ομάδα της ΑΕΛΚ.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πρωτιά με τη μαγκιά της τέταρτη νίκη της στο πρωτάθλημα Τρι ηντης Γ΄ Εθνικής, σημείωσε το μεσημέτης Τετάρτης, στο κλειστό γυμναστήριο της Νεάπολης, η ομάδα της Electronet Γέρας, επικρατώντας και της ΑΕ Έξω Παναγίτσας με σκορ 68-62, και συνεχίζοντας τον ξέφρενο ρυθμό που έχει από το ξεκίνημα της χρονιάς. Η ομάδα του Στέφανου Μαρίνου, είχε δύναμη, συνεχή ρυθμό και ευστοχία στα καλάθια, στοιχεία που της έδωσαν την σπουδαία νίκη και συνάμα την έφεραν μόνη πρώτη στη βαθμολογία μετά την ήττα του Φιλαθλητικού. Μεγάλος και πάλι πρωταγωνιστής της αναμέτρησης, ο Γιάννης Τσολάκης, που σημείωσε 26 πόντους και ευστόχησε δύο φορές σε τρίποντα. Τον ακολούθησε ο Μάκης Χολέβας, ο οποίος πραγματοποίησε την καλύτερη του εμφάνιση, πετυχαίνοντας 19 πόντους. 13 πόντους πέτυχε ο Γιάν-

νης Ζεστός και 10 ο Ιμπέζα. Από την αντίπαλη ομάδα, ο Κουτσογιάννης είχε 21 πόντους και 7 τρίποντα, και ήταν πηγή κινδύνου για τους Μυτιληνιούς. ELECTRONET ΓΕΡΑ - ΑΕ

ΕΞΩ ΠΑΝΑΓΙΤΣΑΣ 68-62 Τα δεκάλεπτα: 23 -21 11-16 22-9 1216 Διαιτητές: Μανούρης - Μανουσόπουλος Ημίχρονο: 34-37 Electronet Γέρα (Μαρίνος): Βολικάκης, Κακαγιάννης, Σαρήμπαλης, Χολέβας 19 (3), Μαντζουράνης, Τσολάκης 26 (2), Γ. Ζεστός 13 (1), Βούλγαρης, Ιορδάνου, Μητζίκης, Ιμπέζα 10, Χατζηντάνος. Α.Ε Έξω Παναγίτσας (Τσαούσης): Δέδες 9 (1) Κουτσογιάννης 21 (7) Μπέλος, Ρουμελιώτης, Ρόκας, Μουτούπας, Χατζηστάμος 3 (1) Παπακώστας 8, Περούλης 7 (1), Τσίτσης 12 (2), Παπανικολός 2, Καλλέργης.

Τα αποτελέσματα 4η αγωνιστική Γέρα - ΑΕ Έξω Παναγίτσας Χαλκίδα-Λιβαδειά

68-62 76-66

Εργοτέλης-Αργοναύτες Π. Φάληρο-Ηράκλειο Ίκαρος-Π. Ψυχικό Ιωνικός-Φιλαθλητικός Σπόρτιγκ-Ένωση Ιλίου (χθες)

71-62 61-72 45-70 67-64

Η βαθμολογία σε 4 αγώνες 1. Electronet Γέρα 2. Φιλαθλητικός 3. Χαλκίδα 4. Ηράκλειο 5. ΑΕ Έξω Παναγίτσας 6. Π. Ψυχικό 7. Εργοτέλης 8. Ιωνικός Ν.Φ. 9. Ένωση Ιλίου 10. Σπόρτιγκ 11. Λιβαδειά 12. Αργοναύτες 13. Ίκαρος Ικαρίας 14. Π. Φάληρο

8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ποια δημόσια ακίνητα βγαίνουν «στο σφυρί» της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ουριστικά «φιλέτα» και μεμονωμένα ακίνητα οργανισμών του Δημοσίου θα είναι τα πρώτα ακίνητα τα οποία θα παραχωρηθούν σε ιδιώτες, με στόχο να εισρεύσουν τα πρώτα έσοδα από την αξιοποίηση της λιμνάζουσας δημόσιας ακίνητης περιουσίας. Με δεδομένη τη χαώδη κατάσταση που επικρατεί όσον αφορά τη (μη) καταγραφή των δημοσίων ακινήτων, η συγκεκριμένη λύση φαίνεται να είναι η πιο εύκολα... εφαρμόσιμη προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος που έχει θέσει το κυβερνητικό επιτελείο για την αξιοποίηση ακινήτων αξίας περί τα 30 δισ. ευρώ, με ορίζοντα την επόμενη τετραετία έως το 2015. Η πλήρης καταγραφή των δημοσίων ακινήτων φαίνεται ότι... μπορεί και θα περιμένει ακόμη για πολύ, αφού «ακόμη και στο ιδανικό σενάριο να ξεκινούσε τώρα είναι αμφίβολο κατά πόσο θα μπορούσε να ολοκληρωθεί σε διάστημα συντομότερο της τριετίας», όπως χαρακτηριστικά επισημαίνουν παράγοντες της εγχώριας αγοράς ακινήτων. Ο μόνος φορέας του Δημοσίου που έχει προχωρήσει στο θέμα της καταγραφής της περιουσίας του αυτήν τη στιγμή είναι το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, το οποίο ωστόσο ουδεμία ιδέα έχει για το τι να πράξει... Την άποψη αυτή έρχεται να ενισχύσει και η γενικότερη κατάσταση που επικρατεί αυτήν τη στιγμή στις δύο σημαντικότερες εταιρείες που έχουν να κάνουν με τη διαχείριση της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου, την Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου και την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης, οι διοικήσεις των οποίων, αμφότερες, υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους πριν από λίγες ημέρες: Η μεν ΚΕΔ, η οποία διαχειρίζεται το 92% της δημοσίας ακίνητης περιουσίας

υπολειτουργεί τον τελευταίο ενάμιση χρόνο σχεδόν, έχοντας να λάβει ουσιαστικές αποφάσεις από το Σεπτέμβριο του 2009, πριν τις εκλογές, ενώ η ΕΤΑ έχει να αντιμετωπίσει αυτές τις ημέρες ένα ακόμη μεγάλο θέμα, αυτό του πορίσματος του Ελεγκτικού Συνεδρίου που επιρρίπτει ευθέως ευθύνες σε όλες τις διοικήσεις της από το 2003 μέχρι σήμερα για το θέμα της επένδυσης στο Λαγονήσι.

Λόγω χρήσεων Με βάση τις χρήσεις, η περιουσία του Δημοσίου μπορεί να διακριθεί στα ακίνητα που ιδιοχρησιμοποιούνται από υπηρεσίες του Δημοσίου, στα ακίνητα που εκμισθώνονται για απόδοση εισοδήματος και τα οποία αποφέρουν... ψίχουλα, στη μη αξιοποιούμενη δημόσια περιουσία, η οποία μπορεί να αναπτυχθεί και να αξιοποιηθεί στο μέλλον και στη δημόσια περιουσία με νομικές εκκρεμότητες και άλλους περιορισμούς (καταπατημένες εκτάσεις, ακίνητα αμφισβητούμενου ιδιοκτησιακού καθεστώτος, ακίνητα με πολεοδομικές εκκρεμότητες κ.ά.). Η κυβέρνηση επιμένει στο θέμα της μακροχρόνιας παραχώρησης σε ιδιώτες και όχι της πώλησης, η οποία θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί για πολύ μικρά ακίνητα φορέων του Δημοσίου, αλλά και της περιουσίας των κληροδοτημάτων, η οποία έχει περιέλθει στο Δημόσιο και

μπορεί να περιλαμβάνει από κατοικίες μέχρι μεμονωμένα καταστήματα και γραφεία.

Τα πιο «ώριμα» ακίνητα Ελληνικό, αλλά και ακίνητα σε Ρόδο, Κρήτη, Ρίο, Μεσολόγγι, Ζάκυνθο είναι αυτά που συζητούνται περισσότερο για άμεση αξιοποίηση, με δεδομένο και το αρχικό ενδιαφέρον των Καταρινών, οι οποίοι έχουν ζητήσει φακέλους για συγκεκριμένες εκτάσεις. Σε κάθε περίπτωση, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένονται και οι πρώτες προτάσεις της κοινοπραξίας των συμβούλων (Εθνική Τράπεζα, Planet, CSF και Savills Hellas) που συνδράμει την ΚΕΔ στην επιλογή των πρώτων ακινήτων προς αξιοποίηση, κάτι το οποίο βέβαια δεν είναι και τόσο εύκολο, αφού τα ακίνητα δεν είναι και τόσο... ξεκαθαρισμένα. - Η περιοχή Αφάντου Ρόδου, για την οποία έχει μακρά ιστορία, ο διαγωνισμός αξιοποίησης της έκτασης των 175 στρεμμάτων προσφέρεται για τουριστική αξιοποίηση, ωστόσο το σχετικό σχέδιο δεν έχει προχωρήσει αφού οι διαγωνιστικές διαδικασίες έχουν «κολλήσει» τα τελευταία χρόνια ουκ ολίγες ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

φορές. - Το ίδιο έχει συμβεί και στην περίπτωση του... γνωστού ακινήτου της Αναβύσσου, το οποίο επίσης προσφέρεται για τουριστική αξιοποίηση και έχει προσελκύσει το ενδιαφέρον εγχώριων αλλά και ξένων ομίλων και πιο πρόσφατα των Καταρινών. - Μακρά ιστορία που ανάγεται στο 2003 έχει το πρώην εργοτάξιο της γέφυρας Ρίου - Αντιρρίου, με την προβλεπόμενη προς εκμετάλλευση έκταση να εκτιμάται ότι θα είναι εμβαδού περίπου 200 στρεμμάτων. Οι επενδύσεις που θα πραγματοποιηθούν θα μπορούν να περιλαμβάνουν εγκαταστάσεις άνω των 60.000 τετραγωνικών μέτρων, με πεντάστερο ξενοδοχείο 600 κλινών, συνεδριακό/εκθεσιακό κέντρο, μαρίνα, ναυτιλιακό κέντρο κ.ά.. - Από τα πλέον γνωστά δημόσια ακίνητα είναι και αυτό της πρώην αμερικανικής βάσης των Γουρνών, όπου μπορούν να υλοποιηθούν είτε τουριστικές επενδύσεις είτε επενδύσεις στο κομμάτι της ενέργειας. Η έκταση είναι άνω των 700 στρεμμάτων και ο σχετικός διαγωνισμός προετοιμάζεται εδώ και πολλά χρόνια, χωρίς ωστόσο να έχει προχωρήσει μέχρι σήμερα. - Οι περιπτώσεις των ανενεργών αλυκών σε Μεσολόγγι και Ζάκυνθο περιλαμβάνονται ακόμη στα πιο ώριμα ακίνητα. Για τα 278 στρέμματα στο Μεσολόγγι έχει ζητηθεί ο φάκελος από τους Άραβες, ενώ για την περίπτωση των αλυκών Ζακύνθου η σχετική μελέτη προτείνει μεταξύ άλλων δημιουργία ενός θεματικού πάρκου άλατος, το οποίο θα προωθεί την εναλλακτική τουριστική ανάπτυξη, πιλοτικό κέντρο παραγωγής βιολογικού αλατιού, δημιουργία λίμνης 10 στρεμμάτων περίπου, μουσείο άλατος και λαϊκού πολιτισμού, υπαίθριο θέατρο 300 θέσεων (ημιμόνιμη κατασκευή) κ.ά.. souki@kerdos.gr

Μικρά Χρήσιμα Φωταγωγείται η Σπιναλόγκα! ιαγωνισμό για τη Σπιναλόγκα, Δπροσκήνιο που εσχάτως έχει βρεθεί στο λόγω και της πολύ επιτυχημένης τηλεοπτικής σειράς «Το Νησί», πραγματοποιεί η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης! Ειδικότερα, η ΕΤΑ διακηρύσσει την επιλογή αναδόχου με ανοικτή δημοπρασία για το έργο ύψους 1,57 εκατ. ευρώ «Ηλεκτροφωτισμός Φρουρίου Σπιναλόγκας». Πρόκειται για τον ηλεκτροφωτισμό για ανάδειξη του διατηρητέου φρουρίου, των οχυρώσεων και των σημαντικότερων κτηρίων που βρίσκονται στο νησί, που υπάγεται στο δήμο Αγίου Νικολάου Κρήτης.

Τα πανεπιστήμια καταγράφουν τα κτήρια ις εγκαταστάσεις που διαθέτουν Τελληνικά καλούνται να καταγράψουν τα πανεπιστήμια και ΤΕΙ από το υπουργείο Παιδείας, προκειμένου να μην ξοδεύονται αφειδώς κονδύλια εκεί που δε χρειάζονται. Το υπουργείο ζητά από τα πανεπιστήμια να καταγράψουν τους χώρους που χρησιμοποιούν είτε ως αίθουσες διδασκαλίας είτε ως χώρους διοίκησης, ώστε να διαπιστωθεί πού πάνε τα κονδύλια του υπουργείου και αν πραγματικά υπάρχουν ανάγκες σε νέους χώρους και αίθουσες.

Αύξηση επισκεπτών στη «Φθινοπωρινή Κατοικία» ε συνολικό αριθμό επισκεπτών Μ πάνω από 35.000 η έκθεση «Φθινοπωρινή Κατοικία 2010», που ολοκληρώθηκε πρόσφατα, σημείωσε φέτος άνοδο 35% σε σχέση με πέρυσι. Οι επισκέπτες της έκθεσης είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά μία μεγάλη συλλογή από είδη επίπλωσης για όλους τους χώρους του σπιτιού, εσωτερικούς αλλά και εξωτερικούς, καθώς επίσης και λευκά είδη, οικιακό εξοπλισμό, ηλεκτρικές συσκευές, σερβίτσια, κουρτίνες, ριχτάρια και υφάσματα επίπλωσης. Η «Φθινοπωρινή Κατοικία 2010» παρουσίασε, όπως και κάθε χρόνο, όλες τις νέες τάσεις της διακόσμησης, καλύπτοντας τις ανάγκες και τις προτιμήσεις του σύγχρονου καταναλωτή.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44 Πληρ. τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΛΗΜΝΟΥ «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» Λήμνος 3-11-2010 Αριθ. Πρωτ. 1161

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων εκθέτει σε Δημόσιο Πλειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, την εκμίσθωση χώρου προς άσκηση και εκμετάλλευση του δικαιώματος λειτουργίας αναψυκτηρίου, καταστήματος πώλησης τυποποιημένων ειδών διατροφής-ζαχαροπλαστικής, λαϊκής τέχνηςτουριστικών και τύπου στον Κρατικού Αερολιμένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» (ΚΑΛΜΗ), για τρία (3) χρόνια. Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις 19 Νοεμβρίου 2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 11:30 12:00 μ. στα γραφεία του Κρατικού Αερολιμένα Λήμνου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν πληροφορίες και έντυπα όλων των όρων της διακήρυξης του διαγωνισμού, προσερχόμενοι στον Κρατικό Αερολιμένα Λήμνου καθημερινά από 07:30 - 13:30 ή να πάρουν πληροφορίες στο τηλέφωνο του Αερολιμένα 22540 29401 και στην Αθήνα, από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, Βασιλέως Γεωργίου 1, Ελληνικό, στο τηλέφωνο 210 8916154 κατά τις ώρες λειτουργίας ήτοι από 08:00 - 14:30. Ο Αερολιμενάρχης Κυριάκος Παπαϊωάννου

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 874/28-9-2010 Περίληψής μου, της με αριθμό 869/22-09-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακίνητου - οικίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 24 Νοεμβρίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 24/11/2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 17:00 ενώπιον του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, επί της οδού Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Ευμορφίας, σύζ. Βασιλείου Γεωργαντή, το γένος Ευστρατίου Πανάγη, κατοίκου Αγιάσου Λέσβου, για ποσό 18.000,00 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προ-

γράμματος πλειστηριασμού, με επίσπευση της Βασιλικής, θυγ. Γρηγορίου Τσουκαρέλλη, πρώην σύζ. Γεωργίου Ρήγα, κατοίκου Αθηνών, ως ασκούσας τη γονική μέριμνα και επιμέλεια του ανήλικου τέκνου της Παναγιώτη Ρήγα. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Μια οικία κεραμοσκεπής, που βρίσκεται στη θέση «Αγριά» του Δήμου Αγιάσου της νήσου Λέσβου, αποτελούμενης από υπόγειο εμβαδού 20 τ.μ. περίπου, το οποίο χρησιμοποιείται ως αποθήκη και ως W.C., από ισόγειο, το οποίο αποτελείται από κουζίνα και καθιστικό και από πρώτο υπέρ το ισόγειο όροφο, το οποίο αποτελείται από ένα υπνοδωμάτιο, εμβαδού του κάθε ορόφου, είκοσι εννέα τετραγωνικών μέτρων και πενήντα εκατοστών (29,50 τ.μ.), συνολικού όγκου τριακοσίων κυβικών μέτρων και εβδομήντα τριών εκατοστών (300,73 κ.μ.), κτισμένη επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού εξήντα έξι τετραγωνικών μέτρων και ενενήντα επτά εκατοστών (66,97 τ.μ.), συνορευόμενη γύρωθεν με ιδιοκτησίες Ευστρατίου Ραϊστέλλη, Αρμενάκη Εμβάλωμα, Δημητρίου Χαραλαμπή και με δημοτικό δρόμο. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 30.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις δύο (2) Νοεμβρίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 883/6-10-2010 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 845/15-62010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - 33,33% ψιλής κυριότητας ισόγειας οικίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 24 Νοεμβρίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 24/11/2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Παπάδου του Δήμου Γέρας Λέσβου, Μαρίας Συκά - Παναγιώτου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Παπάδου Γέρας Λέσβου και μέσα ή έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Παναγιώτη Σιμιτζή, κάτοικο Ζεφυρίου Αττικής, επί της οδού Παναγίας Γρηγορούσης 49, για ποσό 8.797,31 €, πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων εξ αυτών τα ποσά που κατέβαλε ο οφειλέτης στην επισπεύδουσα, με επίσπευση της Ομόρρυθμης εταιρείας με την επωνυμία «ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΣ & ΙΩΑΝ-

ΝΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΣ Ο.Ε.» και το δ.τ. «Ν.Ι.Α. ΣΤΑΘΕΡΟΣ», που εδρεύει στις Αχαρνές Αττικής, επί της Λεωφόρου Πάρνηθος 164 και εκπροσωπείται νόμιμα. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 33,33% της ψιλής κυριότητας μίας ισόγειας εν μέρει κεραμοσκεπούς και εν μέρει πλακοσκεπούς οικίας, κειμένης στη θέση «ΠΑΤΩΜΕΝΗ», του Δ.Δ. Περάματος του Δήμου Γέρας Λέσβου, εμβαδού περίπου 160 τ.μ., κτισμένης επί οικοπέδου εμβαδού διακοσίων εβδομήντα έξι και 96% (276,96) τ.μ. με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Α και συνορεύει σε πλευρά ευθεία ΑΒ=10,30 μέτρα με κοινοτικό δρόμο πλάτους 2,35 μέτρα, σε πλευρά τεθλασμένη ΒΓΔΕ όπου ΒΓ=10,75 μέτρα, ΓΔ=0,75 μέτρα, ΔΕ= 15,85 μέτρα με ιδιοκτησία Μαϊστρέλλη, σε πλευρά ευθεία Ε2=10,50 μέτρα με κοινοτικό δρόμο πλάτους 3,70 μέτρα και σε πλευρά τεθλασμένη ΖΗΘΑ όπου ΖΗ=20,60 μέτρα, ΗΘ=0,40 μέτρα και ΘΑ=7,15 μέτρα με ιδιοκτησία Μπρίμπου, όπως φαίνεται και καθορίζεται με ακρίβεια κατά θέση, εμβαδόν, όρια και διαστάσεις στο τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Σωτήρη Φράγκου. Εντός του ανωτέρω ακινήτου υπάρχουν: α) ένα εφαπτόμενο με την προπεριγραφόμενη οικία βοηθητικό πλινθόκτιστο κτίσμα εμβαδού 16 τ.μ. περίπου με σκέπαστρο από ελενίτ, β) μία πλινθόκτιστη αποθήκη εμβαδού 20 τ.μ. περίπου με σκέπαστρο εν μέρει από ελενίτ και εν μέρει από λαμαρίνα και γ) ένα εφαπτόμενο με την ως άνω αποθήκη, βοηθητικό κτίσμα πλινθόκτιστο με σκέπαστρο από ελενίτ εμβαδού 8 τ.μ. περίπου. Το πιο πάνω ακίνητο περιήλθε στον καθ’ ου οφειλέτη Παναγιώτη Σιμιτζή ή Σιμιτσή του Ελευθερίου και της Σαπφώς, κατά ποσοστό 33,33% της ψιλής κυριότητας, δυνάμει του υπ’ αριθ. 9.666/30-12-1997 συμβολαίου γονικής παροχής της συμβολαιογράφου Παπάδου Γέρας Λέσβου Στέλλας Εμμ. Λεβέντη, νόμιμα μεταγεγραμμένου στον τόμο 68 με αριθμούς 99-100 των βιβλίων μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Παπάδου στις 6-3-1998. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 16.812,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τρεις (3) Νοεμβρίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 879/30-9-2010 Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 13/08-042002 έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτων, για την διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 24 Νοεμβρίου 2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρί-

ζω ότι στις 24-11-2010 ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Παπάδου Γέρας Λέσβου Μαρίας Συκά - Παναγιώτου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Παπάδου, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός των ακινήτων του οφειλέτη Ιωάννη Κοντούλη του Γεωργίου και της Ειρήνης, κατοίκου Δ.Δ. Σκοπέλου του Δήμου Γέρας Λέσβου, για ποσό οφειλής 7.853,12 € πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με επισπεύδοντα τον Βασίλειο Δήμου του Δημητρίου και της Μαρίας, κάτοικο Κλειούς Λέσβου. Πλειστηριαζόμενα ακίνητα: Α) Ένα νεόδμητο διώροφο κεραμοσκεπές κτήριο συνολικού εμβαδού 318,30 τ.μ., μετά του οικοπέδου του - ελαιοκτήματος μετά συνεχόμενου βοσκοτόπου, που βρίσκεται στη θέση «ΠΕΥΚΑΡΑ» της κτηματικής περιφερείας Σκοπέλου Γέρας Λέσβου συνολικού εμβαδού δέκα τριών (13) περίπου στρεμμάτων ή όσο περισσότερο ή λιγότερο κι αν είναι, που περιέχει 350 περίπου ελαιόδεντρα, με τα συστατικά παραρτήματα, παρακολουθήματα και τα υπόλοιπα δικαιώματά του, πραγματικά και προσωπικά ως έχει, που συνορεύει γύρωθεν με ελαιοκτήματα ιδιοκτησίας Ιωάννου Κοντούλη, Αντωνίου Καντζου, Παν. Φωτεινού, Αχιλ. Κουλιουμπή και με δημοτική οδό Σκοπέλου - Τάρτι. Το ανωτέρω διώροφο κεραμοσκεπές κτήριο αποτελείται από: α) υπόγειο αποθηκευτικό χώρο εμβαδού 49,24 τ.μ., β) ισόγειο κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος εμβαδού 168,66 τ.μ., στο οποίο στεγάζεται η επιχείρηση - ταβέρνα με το διακριτικό τίτλο «ΑΠΕΡΑΝΤΟ» και γ) πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο εμβαδού 100,40 τ.μ., που απαρτίζεται από τέσσερα επιπλωμένα διαμερίσματα. Έμπροσθεν του κτηρίου αυτού υπάρχει διαμορφωμένος αύλειος χώρος - βεράντα, εμβαδού 300 τ.μ. όσο κι αν είναι περισσότερο ή λιγότερο, με τσιμεντένια επίστρωση, καλυπτόμενος από πέργκολα με σιδερένιες βάσεις και σκέπαστρο από ελενίτ, είναι δε περιφραγμένος γύρωθεν με πτυσσόμενη κατασκευή από νάυλον θερμοκηπίου εντός του οποίου έχει κατασκευαστεί υπαίθριο μπαρ διαστάσεων 3μ. Χ 2 μ. όσο κι αν είναι περισσότερο ή λιγότερο και μία πίστα διαστάσεων 5μ. Χ 7 μ. όσο κι αν είναι περισσότερο ή λιγότερο. Πέραν του ανωτέρω αύλειου χώρου - βεράντας, εκτείνεται με υψομετρική διαφορά διαμορφωμένος αύλειος χώρος εμβαδού περίπου 500 τ.μ. όσο κι αν είναι περισσότερο ή λιγότερο, περιφραγμένος με σιδερένια κάγκελα εντός του οποίου υπάρχουν φοίνικες, γιούκα. οπωροφόρα δένδρα και παρτέρια με τριανταφυλλιές χτισμένα με πέτρες Καρύστου, επίσης υπάρχουν σκάλες εισόδου κατασκευασμένες κι αυτές από πέτρες Καρύστου. Εντός του οικοπέδου και από την πλευρά της Δημοτικής οδού Σκοπέλου - Τάρτι υπάρχει θερμοκήπιο διαστάσεων 8μ. Χ 10μ. περίπου όσο κι αν είναι περισσότερο ή λιγότερο, εντός του οποίου καλλιεργούνται οπωροκηπευτικά εποχής. Το ανωτέρω ακίνητο είναι περιφραγμένο με σιδερένιους πασσάλους και αγροτικό δικτυωτό σύρμα, εκτός από τμήμα της προσόψεως προς την εθνική οδό, 70 μ. περίπου όσο κι αν είναι περισσότερο ή λιγότερο, που είναι περιφραγμένο

με τσιμεντένιο τοιχίο και σιδερένια κάγκελα και έχει δύο μεγάλες συρόμενες σιδερένιες εισόδους (γκαραζόπορτες) και Β) ένα ακίνητο, που βρίσκεται στο δημοτικό διαμέρισμα Σκοπέλου του Δήμου Γέρας Λέσβου και στη συνοικία «Αγία Κυριακή Χατζαρώνη», συνολικού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών διακοσίων ενενήντα εννέα και 39/οο (299,39), με τις επ’ αυτού χτισμένες δύο οικοδομές, που συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Παρ. Αμβαζά, Γεωργίου Πρωτόγερου, Χαλδέζου, δρόμον και ποταμόν. Η πρώτη οικοδομή περιλαμβάνει διώροφη οικία λιθόκτιστη, κεραμοσκεπή με παρακείμενο πλακοσκεπή ισόγειο βοηθητικό χώρο. Το συνολικό εμβαδόν του κτηρίου είναι 127,06 τ.μ.. Η δεύτερη διώροφη οικία περιλαμβάνει μια αυτοτελή κατοικία στο ισόγειο και άλλη μία στον όροφο καθώς και τμήμα υπογείου με χρήση γκαράζ. Η συγκεκριμένη οικοδομή ανεγέρθηκε με βάση την 189/1992 οικοδομική άδεια και δεν είναι πλήρως αποπερατωμένη. Έχει αποπερατωθεί πλήρως ο φέρων οργανισμός από οπλισμένο σκυρόδεμα, η εξωτερική και εσωτερική τοιχοποιία, ηλεκτρικές και υδραυλικές εγκαταστάσεις και τα εξωτερικά και εσωτερικά επιχρίσματα. Η κατοικία στο ισόγειο αποτελείται από τρία υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη και ενιαίο χώρο κουζίνας, τραπεζαρίας και καθιστικού, έχει συνολικό εμβαδόν 83,23 τ.μ.. Η κατοικία στον όροφο είναι ακριβώς όμοια με αυτήν του ισογείου τόσο στη διαρρύθμιση όσο και στο εμβαδόν, ενώ το υπόγειο γκαράζ έχει εμβαδόν 36,95 τ.μ.. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται, για το πρώτο ακίνητο στη θέση «Πευκάρα» το ποσό των 234.776,22 € και για το δεύτερο ακίνητο στη θέση «Αγία Κυριακή - Χατζαρώνη» το ποσό των 113.333,33 €. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Γέρας Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένες και επί των δύο ακινήτων: α) στον τόμο 45 με αριθμό 100, η από 23-5-1997 υποθήκη υπέρ της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος για 19.672.000 δραχμές ή 57.738,25 €, β) στον τόμο 45 με αριθμό 192, η από 12-2-1999 υποθήκη υπέρ της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος για 20.872.000 δραχμές ή 61.260,31 €, γ) αναγκαστική κατάσχεση υπέρ Δ.Ο.Υ. εγγεγραμμένη στον τόμο Ζ με αριθμό 104 στις 7-72005 για ποσό οφειλής 1.468,51 €, στο πρώτο ακίνητο, δ) αναγκαστική κατάσχεση, υπέρ Δ.Ο.Υ. εγγεγραμμένη στον τόμο Ζ με αριθμό 141 στις 19-2-2009 για ποσό οφειλής 31.013,60 €, στο πρώτο ακίνητο, ε) η από 13/8.4.2002, αναγκαστική κατάσχεση, υπέρ της Μαρίας θυγ. Παναγιώτη Κατερίνη, κατοίκου Μυτιλήνης στον τόμο Ζ με αριθμό 32 στις 14-4-2002 για ποσό οφειλής 5.416,28 €, στ) η από 29-12004 Αναγγελία του Εμμανουήλ Μαυρογιαννάκη για ποσό 4.492,25 €, που νόμιμα ενεγράφη στις 7-11-2003 στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, ζ) η από 1-7-2003 Αναγγελία της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Λήμνου ΣΥΝ-ΠΕ για ποσό 9.568,98 €, που νόμιμα ενεγράφη στις 6-6-2003 στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, η) η υπ’ αριθμ. 2.999/11-7-2003 δήλωση συνέχισης πλειστηριασμού της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ-ΠΕ για ποσό 9.588,68 €, που νόμιμα ενεγράφη στις 15-7-2003 στο πε-

ριθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, θ) Αναγγελία του Εμμανουήλ Μαυρογιαννάκη για ποσό 4.492,50 €, που νόμιμα ενεγράφη στις 7-11-2003 στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, ι) η από 12-2-2006 Αναγγελία της ανώνυμης εμπορικής εταιρείας «ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ» για ποσό 815,55 €, που νόμιμα ενεγράφη στις 3-5-2006 στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, κ) η από 10-10-2006 Αναγγελία του Εμμανουήλ Μαυρογιαννάκη για ποσό 17.853,12 €, που νόμιμα ενεγράφη στις 3-11-2006 στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, λ) η υπ’ αριθμ. 4.417/19-3-2007 δήλωση επίσπευσης πλειστηριασμού που δεν διενεργήθηκε του Εμμανουήλ Μαυρογιαννάκη, για ποσό 17.853,12 €, που νόμιμα ενεγράφη στις 21-3-2007 στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως, μ) η από 2-6-2010 Αναγγελία του Βασιλείου Δήμου για ποσό 7.750,00 €, που νόμιμα ενεγράφη στις 26-2010 στο περιθώριο της ανωτέρω κατασχέσεως και ν) η υπ’ αριθμ. 5.331/17-6-2010 δήλωση επίσπευσης πλειστηριασμού του Βασιλείου Δήμου για ποσό 7.750,00 €, σύμφωνα με το από 25-6-2010 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Γέρας Λέσβου, τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται: α) για το πρώτο ακίνητο το ποσό (234.776,22 €) και για το δεύτερο ακίνητο το ποσό των (113.333,33). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των παραπάνω ακινήτων, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις τρεις (3) Νοεμβρίου 2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ.40028/4996/03-112010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο κοινοτικό κατάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Φωτεινής Κεραμίδου, έκταση εμβαδού 4.575,50 τ.μ. στη θέση «Λευκή» περιφέρειας Δ.Δ. Κορνού του Δήμου Μύρινας ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 03-11-2010 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Τι είναι

w Μεγάλη επιτυχία σημειώνουν οι live jazz βραδιές που οργανώνει η «Μαντζουράνα», στην οδό Κομνηνάκη, αφού όσοι δε φροντίζουν έγκαιρα να κλείσουν τραπέζι, δε βρίσκουν. w Ζωντανή μουσική με πλήκτρα και μελωδικές φωνές στην ταβέρνα «Ερμής», κάθε Παρασκευή, στην Επάνω Σκάλα.

- Πώς λέγεται το λουλούδι που μοιράζει σφαλιάρες; - Φαπαρούνα!

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εύθυμα, αλλά σοβαρά w Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή λειτουργεί το «Λεμβουργείο», με το γνωστό μενού του με παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις. w Αυθεντικούς ντόπιους μεζέδες, θαλασσινά. φρέσκες σαλάτες και σαλάτες εποχής θα βρείτε στην ταβέρνα «Ο Γιάννης», πίσω από τον ΟΤΕ. w Άλλο ένα μεγάλο event οργανώνει σήμερα το καφέμπαρ «Oceanis», στο Πλωμάρι, με guest τον DJ Ice. w Λαχταριστά σάντουιτς, πίτες, κρουασάν, ντόνατ και τη διάσημη πίτσα ταψιού θα βρείτε όλες τις ώρες στο «Delicious», στην προκυμαία.

Και ξαφνικά, ευημερούμε!! ρθε, και τα χείλια της ακουμπούσανε στ’ αυτιά της.«Τι συμβαίνεις», τη ρώτησα. «Γλυτώσαμε πια. Πλουτίσαμε! Δεν έχουμε κανέναν ανάγκη!» «Δεν καταλαβαίνω», της είπα για να τη φρενάρω, μα η Ροδούλα δε σταμάταγε με τίποτα. «Πλεόνασμα λένε πως έχουμε! Όχι έλλειμμα και κολοκύθια.» Με είδε με το στόμα ανοιχτό, μου έκανε επίθεση. «Χαζός είσαι, ξάδερφε; Δε βλέπεις;» Κι αφού άνοιξε τα χέρια της, κάτι σαν χορευτική φιγούρα ή ελληνοπρεπή χειρονομία, συνέχισε. «Πού ζεις, βρε ξάδερφε! Καλέ, επίδομα και αύξηση και δώρα, απ’ όλα θα μας δώσουν!» «Ποιος θα σου τα δώσει όλ’ αυτά; Κέρδισες λαχείο;» «Οχούου… αποβλακώθηκες. Δες, ντε, λίγο τηλεόραση να μορφωθείς. Η κυβέρνηση. Το είπανε καθαρά. Το Δεκέμβρη επίδομα κι αμέσως όλα τ’ άλλα.» Κι αφού μορφώθηκα κατά

Ροδούλα, διαπίστωσα πως πράγματι, από τη μια μέρα στην άλλη, πλουτίσαμε. Άνοιξε ο ασκός του Αιόλου, πήρανε τα μυαλά αέρα, φοβηθήκανε που είδανε τον Αντωνάκη να σκαρφαλώνει κι ας τον τραβά η τσαχπίνα η Ντορούλα με τα καινούργια λίφτιν και μίφτιν προς τα πίσω, και αποφασίσανε να επαναλάβουν «μεταχρονισμένο» το «παπα-τσουλούφι, δώσ’ τα όλα». Μα τότε είχανε και στον κουμπαρά κατιτίς, τα δίνανε. Δεν του ψιθύρισε, βλέπεις, από κει πάνω ο μπαμπάκας του πως σήμερα δεν υπάρχει σάλιο; Από πού θα ξεπερισσέψει για όλα τούτα τα προεκλογικά ταξίματα; Με την αφέλεια που με δέρνει κάνω την εξής απλή σκέψη: - ή χθες που μας κόψανε μισθούς και συντάξεις απειλώντας ότι πρέπει να πεινάσουμε για να μην κηρύξουμε πτώχευση και πως δεν υπήρχε μία, - ή σήμερα που ακούγεται πως είμαστε σχεδόν η βραβευμένη χώρα της επαγγελίας και να επιδόματα, να προσλήψεις, να επενδύ-

σεις, ας είναι και λάθος συνεννόηση και ανακρίβειες, - μία από τις δύο φορές, ή και τις δύο, μας ταΐζουν κουτόχορτο. Δύσπεπτο. Και να σου πάλι ο Μίλτος, στρίβει το μουστάκι, παίζει το μπεγλέρι με το μονόγραμμα του υπουργού απάνω, και ζητωκραυγάζει. - Θα τον βγάλουμε πάλι. Μου πρόσλαβε και την εγγόνα μου στη δημοτικιά αστυνομία. Μπορώ να μην του ρίξω, το λοιπό, πενήντα σταυρούς από το συγγενολόι; Πέντε τσαντίρια μετρούμε! Κι έτσι με τα μανίκια ανεβασμένα, πήρε στους στιβαρούς του ώμους όλο τον αγώνα, κι εμείς οι ιθαγενείς αναρωτιόμαστε για άλλη μια φορά. Ρε, μπας κι έχουμε βολευτικές εκλογές και δεν το πήραμε χαμπάρι; Ή να πιστέψω την κυραΜέλπω που αναλύει τα πολιτικά δρώμενα και εμπιστευτικά, ψιθυρίζει «Καλέ· για δήμαρχος θα κατέβει. Μπορεί και περιφερειάρχης αν έχει τα κότσια. Δεν τον βλέπετε πώς ομόρφυνε το χρυσό μου;»;

Ή το Κατινάκι που εμφανίστηκε δακρύβρεχτη και μου ζήτησε πετσέτα αντί για μαντήλι; - Θα τους κρεμάσουνε! - Ποιους; - Όλους. - Ποιους όλους; Οπότε, διέκοψε το κατάβρεγμα, και με ενημέρωσε πως βγαίνουνε τα πορίσματα για όλα τα σκάνδαλα, μπορεί και για την οικονομία που παίζεται σταυροθηρικά το πράγμα, και όλα, μα όλα τα κεφάλια, όσο υψηλά κι αν βρίσκονται θα πέσουν, και, αφού έμπηξε μια σπαραξικάρδια κραυγή, είπε λουόμενη στα δάκρυα. - Και λένε πως θα τους κρεμάσουν! Κύριε Γιώργο, αλήθεια σου λέω! Όλους τους μπαγαμπόντες θα τους κρεμάσ… Δεν πρόλαβε να τελειώσει, δεν άντεξε η καημένη, κι έπεσε λιπόθυμη. Όπως κι η αφεντιά μου οδύρομαι, γιατί δεν μπορώ να φανταστώ στην πλατεία Συντάγματος κρεμασμένους το μισό κοινοβούλιο! Ωωω! Tι φρίκηηη! Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242