Εμπρός 2972

λίδες

σε

7

MIKPEΣ Σήμερα µαζί µε το «Εµπρός Σαββατοκύριακο» AΓΓEΛIEΣ το 8 τεύχος του περιοδικού «ΝΗΣΙΩΤΙΚΟ ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ» & OΔHΓOΣ ο

AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2972

TIMH €1,5 M

Μια ακόμη προσφορά του «Ε»

Διανομή σε Μυτιλήνη και Μύρινα με δικά μας μέσα ΣEΛ. 7

ΛΟΣ ΦΑΚΕ

Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση Παναγιώτης Θεοδωρίδης

«Όχι ερήμην μας οι συνενώσεις» Παναγιώτης Ψυρούκης - Γραμμέλης

«Ευθύνες μπροστά στην πρόκληση» ΣEΛ. 23

ΕΡΑ ΑΠΟ ΣΗΜ

Με ανακοίνωσή της διεύθυνση δημοτικού σχολείου της Μυτιλήνης καλεί τους μαθητές να δηλώσουν αν θα εκκλησιαστούν για το φόβο του συνωστισμού και τη μετάδοση της γρίπης!

Γριπο…φοβία Τα απανωτά κρούσματα που παρουσιάστηκαν και στη Λέσβο στα μέσα Νοεμβρίου αλλά και το μαζικό κλείσιμο των σχολείων για τον περιορισμό της μετάδοσης του ιού, έχουν δημιουργήσει πανικό, ιδιαίτερα σε γονείς που καθημερινά πιέζουν τα σχολεία για τη λήψη μέτρων προκειμένου να προστατευθούν τα παιδιά τους από τον ιό. Η ανησυχία αυτή πολλές φορές μπορεί να οδηγήσει και σε ακρότητες ή υπερβολές, που αντί να βοηθάνε, σε κάποιες περιπτώσεις πετυχαίνουν το αντίθετο, αφού καλλιεργούν και ενισχύουν αυτό το κλίμα φόβου. Στο πλαίσιο αυτό μπορεί άνετα να ενταχθεί μια πρωτοβουλία δημοτικού σχολείου της Μυτιλήνης να μοιράσει επιστολή στους μαθητές με την οποία τους καλούν «λόγω της έξαρσης της γρίπης Η1Ν1 και της αποφυγής συνωστισμού» να δηλώσουν αν επιθυμούν να εκκλησιαστούν και να κοινωνήσουν τα παιδιά πριν από τις διακοπές των Χριστουγέννων! ΣEΛ. 6

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλόνης και Μύρινας, και στα περίπτερα

Ο αγαπημένος άγιος του λαού στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης

Άγιε Νικόλα παρακαλώ σε… ΣEΛ. 19

HMEPOλόγιο

2

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tα ∆ηκτικά Σαν σήµερα

ΣABBATO Σελ. 19 ημ.

Aν. 07.26 ∆ύσ. 17.05

5

Η νέα γρίπη στα σχολεία

Γιορτάζουν: Διογένης, Σάββας, Σαββούλα Επέτειοι: Διεθνής Ημέρα Εθελοντισμού για την Οικονομική και Κοινωνική Ανάπτυξη

Γεγονότα

†Σάββα του ηγιασμένου, Διογένους μάρτυρος

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

1912: Για πρώτη φορά στον κόσμο, οι Έλληνες χρησιμοποιούν τα αεροπλάνα για βομβαρδισμούς στο Μπιζάνι.

1933: Καταργείται η Ποτοαπαγόρευση στις ΗΠΑ, που είχε επιβληθεί το 1920.

1945: Πέντε βομβαρδιστικά του Αμερικανικού Ναυτικού με πλήρωμα 14 ανδρών εξαφανίζονται μυστηριωδώς στο Τρίγωνο των Βερμούδων. Η ομάδα αυτή των αεροπλάνων έμεινε στην ιστορία ως «Το Χαμένο Σμήνος».

1969: Πραγματοποιείται για πρώτη φορά στην Ελλάδα εμφύτευση συσκευής βηματοδότη στην καρδιά ασθενούς.

1974: Το Ιπτάμενο Τσίρκο των «Monty Ρython» κάνει την τελευταία εμφάνισή του στο BBC. 1981: Η ελληνική κυβέρνηση αποφασίζει να καταργήσει το άρθρο 357 του Ποινικού Κώδικα, που προέβλεπε την ποινή φυλάκισης για τη μοιχεία.

Γεννήσεις 1901: Γουόλτ Ντίσνεϋ, Αμερικανός καρτουνίστας, δημιουργός του Μίκι Μάους και του Ντόναλντ Ντακ [θαν. 15/12/1966] 1934: Νίκος Κούρκουλος, ηθοποιός [θαν.

30/1/2007] 1946: Χοσέ Καρέρας, Ισπανός τενόρος

Θάνατοι 1791: Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, Αυστριακός συνθέτης [γεν. 27/1/1756] 1870: Αλέξανδρος Δουμάς ο πατήρ, Γάλλος συγγραφέας («Οι Τρεις Σωματοφύλακες», «Ο Κόμης Μοντεχρήστος») [γεν. 24/7/1802] 1940: Μαρδοχαίος Φριζής, εβραϊκής καταγωγής αντισυνταγματάρχης του Ελληνικού Στρατού. Έπεσε μαχόμενος κατά τη διάρκεια του ελληνοϊταλικού πολέμου. [γεν.

1/1/1893]

διάδικοι, υπόδικοι, κατάδικοι

O HµεροΛόγος

Αγωνιούν οι γονείς Δεν είναι λίγοι οι γονείς που «βομβαρδίζουν» με τηλεφωνήματά τους τις Διευθύνσεις Εκπαίδευσης, τη νομαρχία αλλά και απευθείας το υπουργείο Παιδείας και ρωτάνε τι πρόκειται να γίνει με τα σχολεία που είχαν κλείσει αλλά μπορεί να παρουσιαστούν νέα περιστατικά γρίπης. Κάποιοι μάλιστα των οποίων τα παιδιά έχουν και άλλα νοσήματα, όπως άσθμα, τους κρατάνε στο σπίτι και μετά το άνοιγμα των σχολείων, φοβούμενοι για επιπλοκές. Κάποια στιγμή, σύμφωνα με δημοσιεύματα που είδαν το φως στον Τύπο, εξεταζόταν η σκέψη να κλείσουν τα σχολεία δυο εβδομάδες πριν τις γιορτές, προς το παρόν όμως δεν υπάρχει καμμιά τέτοια εξέλιξη. Πελ.Γ.

Ευρωπαϊκό «όχι» «Όχι» λέει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην αναγραφή της χώρας προέλευσης του γάλακτος στα γαλακτοκομικά προϊόντα. Το ίδιο έλεγε και πριν δύο χρόνια για το λάδι. Αλλά η Ιταλία ψήφισε νόμο που επέβαλε την αναγραφή της χώρας προέλευσης, στη συνέχεια η κοινοτική νομοθεσία αναθεωρήθηκε και προσαρμόστηκε στα όσα επιθυμούσαν οι Ιταλοί. Στην Ελλάδα μόλις πριν λίγες μέρες, με απόφαση της υπουργού Λούκας Κατσέλη, αναβλήθηκε η υποχρεωτική αναγραφή της χώρας προέλευσης στα γαλακτοκομικά προϊόντα μέχρι το τέλος του χρόνου. Αναμένουμε να δούμε αν η κ. Κατσέλη θα έχει την απαιτούμενη πυγμή για να επιβάλει τη θέλησή της και να θεσπίσει ένα μέτρο που σαφώς προστατεύει τους Έλληνες κτηνοτρόφους.

Συνάντηση στην Καλλονή Χθες Παρασκευή το βράδυ, στην Καλλονή, επρόκειτο να συναντηθεί η Επιτροπή των Συνεταιριστών που θα διαπραγματευτεί την τιμή του γάλακτος. Εκτιμούμε ότι η Επιτροπή θα συζητούσε το πώς έχουν διαμορφωθεί τα πράγματα στην αγορά μέχρι τώρα, αφού η διαπραγματευτική της τακτική έχει συνδεθεί με την έλευση ή μη του κ. Κολιού στη Λέσβο. Ν.Μ.

Η κρίση δεν αγγίζει τα βιολογικά προϊόντα

Αυτές τις ημέρες έφθασε στο Νοσοκομείο αποτέλεσμα της τοξικολογικής εξέτασης για το θάνατο της 29χρονης Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά τον περασμένο Απρίλιο. Η τοξικολογική εξέταση απλά επιβεβαιώνει αυτό που και ιατροδικαστική έκθεση έδειξε, ότι ο θάνατός της επήλθε από πνευμονία. Αυτό «ενισχύει» τις καταγγελίες της οικογένειας της άτυχης γυναίκας που από την πρώτη στιγμή αναφέρουν ότι η γυναίκα πέθανε αβοήθητη, αφού αντιμετωπίστηκε ως ένα απλό κρυολόγημα. Τη Δευτέρα αναμένεται να πάρει στα χέρια του το πόρισμα ο σύζυγος της 29χρονης, ενώ ο αποτέλεσμα της τοξικολογικής εξέτασης θ’ απασχολήσει και το διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου. Αναμένεται τώρα πλέον και το πόρισμα της ΕΔΕ που έχει πραγματοποιηθεί και θα είναι τελικά και εκείνο που θα κρίνει την εξέλιξη της υπόθεσης.

Σε ηλικία μόλις 65 ετών, χτυπημένος απ’ την επάρατο, έφυγε απ’ τη ζωή ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Υψηλομετώπου του δήμου Πέτρας, Αντώνης Αλβανός. Ο Αντώνης Αλβανός είχε εκλεγεί με το συνδυασμό του Ιγνάτη Κοτσαμπάση, που είχε αναδειχθεί πρώτος σε ψήφους στο Υψηλομέτωπο, των μόλις 120 ψηφοφόρων. Τη θέση του παλιού εισπράκτορα, όπως τον θυμούνται οι νεαρότεροι συγχωριανοί του, στο δρομολόγιο Στύψη - Υψηλομέτωπο - Μανταμάδος, στην προεδρία του δημοτικού διαμερίσματος, θα πάρει η Ιωάννα Μαυραγάνη. Ο Αντώνης Αλβανός έδωσε τη μάχη με γενναιότητα απ’ τον προηγούμενο χειμώνα, οπότε και σταμάτησε να συμμετέχει στα δημοτικά πράγματα, όπως και να παρίσταται στο Δημοτικό Συμβούλιο Πέτρας.

Ανθεκτικά στην οικονομική κρίση αποδεικνύονται τα βιολογικά προϊόντα. μπορεί η οικονομική κρίση να έχει πλήξει την αγορά στο σύνολό της και να έχει στρέψει πολλούς καταναλωτές στα «φθηνά» προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας, τα οποία έχουν αποκτήσει ένα σεβαστό μερίδιο στο σύνολο της αγοράς που ξεπερνά το 15%, εν τούτοις τα «ακριβά» βιολογικά προϊόντα αποτελούν τη νέα μεγάλη δύναμή της. Ενδεικτικό της καταναλωτικής συμπεριφοράς των Ελλήνων είναι ότι από τις αρχές του έτους μέχρι και την 1η Νοεμβρίου οι πωλήσεις βιολογικού γάλακτος σε αξία αυξήθηκαν κατά 44,5%, οι αντίστοιχες βιολογικών ζυμαρικών 12%, ενώ οι πωλήσεις βιολογικού γιαουρτιού σε όγκο αυξήθηκαν σε ποσοστό 23,9% και σε αξία 25,5%.

Πελ.Γ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ν.Μ.

Ν.Μ.

Ο πρόεδρος του Υψηλομετώπου

Μένει το πόρισμα της ΕΔΕ τώρα…

αυτή την άσπρη πρέσσα δε Σ’γλυτώνουν

Από τη Μυτιλήνη τα περιστατικά γρίπης δείχνουν να… κινούνται προς την ενδοχώρα του νησιού. Με βάση τον κατάλογο των σχολείων που καθημερινά κλείνουν για επτά ημέρες με απόφαση της νομαρχίας, διαμορφώνεται καθημερινά και ένας χάρτης της γρίπης. Αρχικά η συντριπτική πλειοψηφία των περιστατικών εντοπίστηκε στο δήμο Μυτιλήνης και κινήθηκε και σε άλλους κοντινούς δήμους - όλοι κοντά σε ακτές, όπως το δήμο Ευεργέτουλα. Τώρα πλέον καταγράφονται περιστατικά γρίπης και κλείνουν σχολεία παντού στο νησί, όπως στο Μανταμάδο, τα Χίδηρα, την Άγρα. Οι ειδικοί αναμένουν κύμα της νέας γρίπης κοντά στις γιορτές των Χριστουγέννων, οπότε αν συμβεί αυτό, τότε προβλέπεται να εξαπλωθεί σε όλο το νησί.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΚΑΚουργήµατα

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Θέλετε δάνειο; Ιδού η λύσις! οιπόν πράγματι το διαδίκτυο είναι ένας σκουπιδότοπος δίχως τέλος. Πρέπει κανείς να ξέρει πού και πώς να ψάξει για να βρει κάτι πραγματικά χρήσιμο. Μερικές φορές όμως τα σκουπίδια του διαδικτύου, εκτός από βαρετά, είναι και επικίνδυνα για όσους δε γνωρίζουν καλά τα πράγματα. Ας πάρουμε την υπόθεση από την αρχή. Οι εταιρείες που υποστηρίζουν ηλεκτρονικά ταχυδρομεία (π.χ. Μicrosoft, Υahoo), ξοδεύουν περιουσίες ολόκληρες στην προστασία από διάφορους επιτήδειους. Σκοπός των εταιρειών είναι να εμποδίζουν ανεπιθύμητα μηνύματα τα οποία στέλνονται σωρηδόν προς όλους τους χρήστες του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Τα μηνύματα αυτά είναι γνωστά ως spam και μπορεί να έχουν σκοπό να ενοχλήσουν το χρήστη ή να βγάλουν κάποιο κέρδος από την αφέλειά του. Η Microsoft είναι αυτή που δέχεται τις περισσότερες επιθέσεις. Μέχρι στιγμής όμως τα έχει καταφέρει αρκετά καλά. Η υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που προσφέρει (Ηotmail) μπορεί να θεωρηθεί αρκετά ασφαλής. Κατά καιρούς όμως τα προγράμματα της Microsoft αφήνουν spam να φτάσουν μέχρι τα εισερχόμενά μας. Να λοιπόν ένα από αυτά. Σας παραθέτω αποσπάσματα αντιγράφοντας: «Κυρία, Κύριε, SKYLIMIT FINANCE INTERNATIONAL είναι μια ομάδα που βασίζεται στην Ιταλία διαβούλευση για τις διεθνείς χρέους και ιδίων κεφαλαίων χρηματοδότηση έργων εκτός από την εμπορική χρηματοδότηση των ενυπόθηκων δανείων στην αγορά WORLDWIDE. Είμαστε πιστοποιημένοι δανειστής δανείου και να προσφέρουν τα εξασφαλισμένα δάνεια σε ιδιώτεςκαι επιχειρήσεις με χαμηλό ενδιαφέρον. Προσφέρουμε μεγάλη και βραχυπρόθεσμα δάνεια. Το γραφείο μας έχει καταγράψει πολλά επιτεύγματαόσον αφορά την παροχή της πρώτης θέσης χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνπρος τους πελάτες μας, ειδικά στον τομέα του κοινοπρακτικού δανείουκαι παροχή κεφαλαίων για τους ιδιώτες και τις επιχειρήσεις. [...] είμαστε πιστοποιημένοι δανείου δανειστή και να προσφέρουν τα εξασφαλισμένα δάνεια σε ιδιώτες και επιχειρήσεις με χαμηλό επιτόκιο, θα προσφέρει μεγάλες και βραχυπρόθεσμα δάνεια. [...] Στρατηγικών συμμαχιών με έδρα τις ΗΠΑ Investment Bankers, ιδιωτικοί όμιλοι επενδύσεων και των ιδιωτών επενδυτών, με κάποια περιφερειακά γραφεία σε μεγάλες πόλεις παγκοσμίως, μας δίνει την δυνατότητα να προσφέρει μοναδικές και καινοτόμες λύσεις χρηματοδότησης έργων στους πελάτες μας. Η υπηρεσία μας έχει τυποποιηθεί και να επανατοποθετηθούν να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των πελατών σε έναν οικονομικό τρόπο. Χρέωση ενδιαφέρον μας είναι πράγματι λογικό, προσφέρουμε δωρεάν υπηρεσία ταλαιπωρία δανείου, όπου οι πελάτες έχουν τη δυνατότητα να κάνει την επιστροφή επί μακρό χρονικό διάστημα. [...] Οι γεωγραφικές περιοχές που παρουσιάζουν ενδιαφέρον είναι σταθερές δημοκρατίες από την Αμερική, Ευρώπη και Ασία, μηδημοκρατίες με τις αναδυόμενες οικονομίες και τις αναπτυσσόμενες χώρες για κάθε περίπτωση χωριστά. [...] Για περαιτέρω λεπτομέρειες για να πάει για την προμήθεια ενός δανείου από: Παρακαλούμε να ανταποκριθούν άμεσα σε αυτό το μήνυμα: Με τις καλύτερες ευχές Fred Morgan.

Senior Project Finance In’t Διαχείρισης.» Αυτός που έγραψε το παραπάνω μήνυμα φαίνεται να έχει ξεκινήσει τα ελληνικά του πριν λίγο καιρό. Δεν είναι όμως έτσι. Το πρωτότυπο μήνυμα ήταν βέβαια στα αγγλικά. Ο αποστολέας του όμως, για να το προωθήσει και σε άλλες χώρες, το έβαλε σε ένα πρόγραμμα αυτόματης μετάφρασης (βλ. «babelfish» της altavista). Τα προγράμματα αυτά πόρρω απέχουν από το να μεταφράζουν τέλεια και να, το αποτέλεσμα το βλέπετε. Ο αποστολέας έστειλε αυτό το μήνυμα σε χιλιάδες, ίσως και εκατομμύρια διευθύνσεις με την ελπίδα ότι κάποιος θα πιαστεί στην ανόητη παγίδα. Αν αυτό γίνει, θα ζητηθεί από τον χρήστη να στείλει διάφορες πληροφορίες για να «εγκριθεί το δάνειό του», πληροφορίες όπως αριθμοί πιστωτικής, τραπεζικού λογαριασμού, και σύντομα ίσως κάποια εμβάσματα. Τότε είναι που θα χάσει τα χρήματά του ο δυστυχής και μην τον ξαναείδατε το Fred Morgan. «Χαζοί» υπάρχουν λίγοι, υπάρχουν όμως πολλοί απελπισμένοι που θα «τσιμπήσουν». Αυτούς ψάχνουν οι κύριοι «Fred Morgan». Κάποτε θυμάμαι κάποιος γείτονάς μας μάζευε χρήματα γιατί κάποιος, λέει, από τη Ζιμπάμπουε του είπε πως έχει χρήματα παγωμένα σε κάποια τράπεζα, χρήματα μιας χήρας ενός πάμπλουτου στρατηγού που πέθανε. Χρειαζόταν, λέει, μερικά κονδύλια για να ξεπαγώσει τα χρήματα. Ο γείτονάς μας, λοιπόν, είχε χρεωθεί από όλους για να στείλει χρήματα σε έναν άγνωστο στη Ζιμπάμπουε με την απληστία πως θα πάρει μερίδιο από τον θησαυρό της χήρας του στρατηγού. Έχασε βέβαια τα λεφτά του όταν τα έβαλε στο λογαριασμό που του είπαν και δεν ξανάκουσε λέξη από την Αφρική. Άσε που ακόμα χρωστάει παντού και έφυγε στην Αυστραλία για να μην τον κυνηγούν. Προσοχή λοιπόν. Κανείς δε θέλει να μας δώσει χρήματα, έτσι για το καλό. Ας τα διαβάζουμε όλα αυτά μόνο για την πλάκα μας.

Λ

Μωάμεθ… ο Πορθητής

Τους πρόλαβε…

Επισήμως, δε δημοσιοποιήθηκε πρόταση που να επιχειρηματολογεί κατά της πρότασης του Στέφανου Αποστόλου για τον «Καποδίστρια ΙΙ» και το πώς πρέπει να χωριστεί το νησί της Λέσβου. Στο παρασκήνιο, όμως, η πρότασή του έχει εγείρει πέρα των αντιδράσεων Θερμιωτών, αντιρρήσεις και από Μυτιληνιούς. Παλιά καραβάνα της αυτοδιοίκησης στο δήμο Μυτιλήνης σχολίαζε ότι «ο Στέφανος τα μαγειρεύει κατά πώς τον συμφέρει για να διατηρήσει την… “αυτοκρατορία” του, σαν άλλος Μωάμεθ ο Πορθητής». Κι ακόμη δεν είδαμε και δεν ακούσαμε τίποτε. Διότι εάν υπάρχουν τέτοιες «ζυμώσεις» μεταξύ αυτοδιοικητικών που δεν έχουν τίποτε να χωρίσουν μεταξύ τους, ποιος μπορεί να φανταστεί τι θα συμβεί εκεί που υπάρχει αντικείμενο ουσιαστικής αντιπαράθεσης.

Ενθουσιασμένος δήλωνε ο Παντελής Πατερέλλης απ’ την απόφαση του υπουργού Εσωτερικού να δημοσιοποιούνται όλες οι αποφάσεις στο διαδίκτυο. «Και η Μυτιλήνη», έλεγε ο αντιδήμαρχος, «όπως και οι άλλες πόλεις που συνεργαζόμαστε σε θέματα νέων τεχνολογιών, μεταξύ των οποίων το Ηράκλειο, η Ρόδος, το Ρέθυμνο, τα Τρίκαλα, είχε αποφασίσει με την ολοκλήρωση των οπτικών ινών να περάσει στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση, ανεβάζοντας το σύνολο των αποφάσεων στην ιστοσελίδα μας.» Πριν προλάβει τη Μυτιλήνη ο Γιάννης Ραγκούσης, και προς επιβεβαίωση των όσων ο κ. Πατερέλλης ανέφερε, ο δήμος Μυτιλήνης πρέπει να σημειώσουμε ότι έχει στο site του ήδη αναρτήσει, πέραν των χρηστικών γενικών πληροφοριών, και αποφάσεις που αφορούν στην πόλη και τα δημοτικά διαμερίσματα, όπως για παράδειγμα το εγκεκριμένο Γενικό Χωροταξικό Πλαίσιο της Μυτιλήνης, το οποίο μέσω του διαδικτύου είναι προσβάσιμο σε όποιον επιθυμεί να δει τι ισχύει εδώ και δυο χρόνια. Ανάλογα στο παρελθόν, ο δήμος Μυτιλήνης στάθηκε πρωτοπόρος στη λήψη ISO για τη διαχειριστική επάρκεια, ίσως γιατί ως νησιωτικός ΟΤΑ διέγνωσε έγκαιρα πως οι νέες τεχνολογίες αποτελούν τον καλύτερο μπαλαντέρ για την άρση των προβλημάτων της νησιωτικότητας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μαζί και οι Οικολόγοι Στο κοινό κάλεσμα σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην πλατεία Σαπφούς, που γίνεται για αύριο το απόγευμα από το ΣΥΡΙΖΑ και την ΑΝΤΑΡΣΥΑ, είχε κληθεί να συμμετάσχει και η Πολιτική Κίνηση Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων. Ωστόσο, παρ’ όλο που δε συνυπέγραψε τελικά το σχετικό κείμενο-ανακοίνωση, όπως μας διαβεβαίωσε ο συντονιστής της, Μιχάλης Μπάκας, αυτό οφειλόταν στο ότι ο ίδιος δεν είχε το χρόνο να το κάνει, καθώς βρίσκεται εκτός Λέσβου, λέγοντας πως οι Οικολόγοι αποφασίζουν να συμμετέχουν τελικά στην ίδια κινητοποίηση. Β.Χρ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν είναι της μόδας… Σε καμμία κινητοποίηση, εν όψει του ενός χρόνου από τη δολοφονία του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, δεν πρόκειται να προβεί το Κ.Κ.Ε. Λέσβου, όπως ξεκαθάρισε ο γραμματέας της νομαρχιακής επιτροπής του κόμματος, Παρασκευάς Γεωργούλας. «Εμείς δεν είμαστε της μόδας, αλλά των αγώνων», ανέφερε μάλιστα χαρακτηριστικά ο ίδιος, εξηγώντας την απόφασή τους αυτή.

… τα περσινά «Δεκεμβριανά» Πώς μπορεί να χαρακτηρίζονται «της μόδας» οι διαδηλώσεις που αφορούν ένα τέτοιο γεγονός χωρίς προηγούμενο στην ιστορία των τελευταίων χρόνων, όπως αυτό της δολοφονίας ενός μαθητή λυκείου από όργανα του κράτους και το οποίο ξεσήκωσε για μέρες χιλιάδες πολίτες σε όλη την Ελλάδα, είναι κάτι άξιο απορίας. Ίσως, βέβαια, αυτό να εξηγεί το ότι στην Αθήνα η Κ.Ο. του Κ.Κ.Ε. έχει προγραμματίσει για σήμερα εκδήλωση για τα «Δεκεμβριανά» του 1944 και καμμία άλλη κινητοποίηση που να αφορά τον περσινό Δεκέμβρη. Όπως διαβεβαίωσε, πάντως, ο κ. Γεωργούλας, στη Λέσβο δεν προβλέπεται κανενός είδους εκδήλωση αυτές τις μέρες. Φαίνεται, ό,τι δε γίνεται υπό την καθοδήγηση του κόμματος δεν είναι άξιο μνημόνευσης ως σημαντικού γεγονότος. Άλλος ο Δεκέμβρης του ‘44 και άλλος ο περσινός... Β.Χρ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

4

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ε, όχι και μένος με την κόλα! τυπάει χθες το τηλέφωνο, μια καλή μου φίλη από το πανεπιστήμιο, μου βάζει... αγκάθια: «γγιατί τόσο μένος με την κόλα στο κείμενό σου; εμείς σπίτι πίνουμε καθημερινά και δεν πάθαμε τίποτα»...! Πρέπει πρώτα να σου πω, καλή μου, πως δεν είμαι ενάντια στα αναψυκτικά (;) τύπου κόλα. Αντίθετα μάλιστα, τα συνιστώ και μάλιστα για διάφορες χρήσεις! Με ένα αναψυκτικό τύπου κόλα, - μπορείς να καθαρίσεις μια τουαλέτα: κατάβρεξε με κόλα τη λεκάνη της τουαλέτας. Μία ώρα μετά θα λάμπει από καθαριότητα! Το κιτρικό οξύ της κόλα εξαφανίζει όλες τις χρωστικές κηλίδες από τις πορσελάνες...

- μπορείς να αφαιρέσεις τη σκουριά από τον προφυλακτήρα του αυτοκινήτου σου: τρίψε τον, με ένα τσαλακωμένο αλουμινόχαρτο, βουτηγμένο στην κόλα...

- μπορείς να καθαρίσεις τους πόλους της μπαταρίας του αυτοκίνητου από τη διάβρωση: ρίξε κόλα πάνω στους πόλους της μπαταρίας και θα γίνουν σαν καινούργιοι...

- μπορείς να αφαιρέσεις το γράσο από τα ρούχα: ρίξε κόλα πάνω στο λεκέ από γράσο, μαζί με απορρυπαντικό, και τρίψτε το κυκλικά. Η κόλα θα βοηθήσει να εξαφανιστεί ο λεκές!

- μπορείς να εξαφανίσεις τη θολούρα από το παρμπρίζ του αυτοκινήτου με λίγη μόνο κόλα κι ένα πανί... κ.ά.π.. Όπως διαβάζεις, το υγρό αυτό το χρησιμοποιούμε για να καθαρίζουμε και τους λεκέδες μας! Και βέβαια αυτό το παρασκεύασμα το πίνουμε! Πληροφοριακά στοιχεία που βρήκα για τα... ποτά τύπου κόλα: Ο μέσος όρος του PH τους είναι 3,4 (όξινο). Αυτό το οξύ είναι αρκετά δυνατό να διαλύσει δόντια και κόκκαλα! Το σώμα μας σταματάει να χτίζει τα κόκκαλα περίπου στην ηλικία των 30 χρόνων. Μετά από αυτή την ηλικία αρχίζει να διαλύει τα κόκκαλα κάθε χρόνο μέσα από τα ούρα μας, σε σχέση όμως πάντα, από την οξύτητα του φαγητού που λαμβάνει. Το διαλυμένο ασβέστιο καταλήγει από τις αρτηρίες, τα αιμοφόρα αγγεία, το δέρμα, τους ιστούς και τα διάφορα όργανα, στα νεφρά με αποτέλεσμα τη δημιουργία της πέτρας στα νεφρά... Το σώμα μας έχει μία φυσιολογική θερμοκρασία 37 - 38οC για τη λειτουργία της χώνευσης. Η θερμοκρασία των αναψυκτικών είναι πολύ κοντά και στους 0οC. Αυτή η διαφορά επηρεάζει τη διαδικασία παραγωγής των ενζύμων και στρεσάρει το χωνευτικό μας σύστημα κι αυτό χωνεύει λιγότερο φαγητό... Το φαγητό στο στομάχι ζυμώνεται κι έτσι προκαλεί δυσοσμία, αέρια, αποσύνθεση και τοξικά, τα οποία απορροφούνται από τα έντερα, περνάνε μέσα στο αίμα και διοχετεύονται σε ολόκληρο το σώμα. Αυτή η υπερτοξίνωση βοηθάει στη δημιουργία διαφόρων αρρωστιών! Βρήκα και πώς λειτουργεί χρονικά το ποτό κόλα στον οργανισμό σου: Στα 10 λεπτά: 10 κουταλιές ζάχαρης εισχωρούν στο σύστημα σου. Είναι το 100% της προτεινόμενης ημερήσιας δόσης. Ο λόγος που δεν κάνεις αμέσως εμετό από την υπερβολική δόση ζάχαρης είναι το φωσφορικό οξύ, που κόβει τη γεύση και επιτρέπει να κρατήσεις το αναψυκτικό στο στομάχι σου. Στα 20 λεπτά: Το ζάχαρο προκαλεί μια έκρηξη ινσουλίνης. Το συκώτι σου ανταποκρίνεται σε αυτό, μετατρέποντας όση ζάχαρη μπορεί σε λίπος! Στα 40 λεπτά: Η απορρόφηση καφεΐνης έχει ολοκληρωθεί! Οι κόρες των ματιών διαστέλλονται, η πίεση του αίματος αυξάνεται και το συκώτι συνεχίζει να ρίχνει ζάχαρη στο αίμα... Οι δέκτες αδενοσίνης στον εγκέφαλό σου φράζουν αποτρέποντας την υπνηλία. Στα 45 λεπτά: Το σώμα ανεβάζει την παραγωγή ντοπαμίνης, ερεθίζοντας τα κέντρα ευχαρίστησης στον εγκέφαλο. Είναι ο ίδιος τρόπος που λειτουργεί και η ηρωίνη... Στα 60 λεπτά: Το φωσφορικό οξύ δεσμεύει το ασβέστιο, το μαγνήσιο και τον ψευδάργυρο στο έντερό σου, παρέχοντας μιας περαιτέρω ώθηση στο μεταβολισμό. Αυτό γίνεται από τις υψηλές δόσεις ζάχαρης και τεχνητών γλυκαντικών ουσιών που αυξάνουν επίσης τη νεφρική αποβολή του ασβεστίου. Στα 70 λεπτά: Οι... διουρητικές ιδιότητες της καφεΐνης κάνουν παιχνίδι... Τώρα θα εκκενώσεις το δεσμευμένο ασβέστιο, μαγνήσιο και ψευδάργυρο που διαφορετικά θα πήγαινε στα κόκκαλά σου, καθώς επίσης το νάτριο, τον ηλεκτρολύτη και το νερό... Στα 80 λεπτά: Θ’ αρχίσεις να έχεις στέρηση ζάχαρης! Μπορεί να γίνεις οξύθυμη ή και... αργόστροφη! Έχεις τώρα κατουρήσει όλο το νερό που περιείχε η κόλα, μαζί με τις πολύτιμες θρεπτικές ουσίες που το σώμα σου θα μπορούσε να έχει χρησιμοποιήσει για να ενυδατώσει το σύστημά σου ή να χτίσει ισχυρά κόκκαλα και δόντια... Μέσα από το λάκκο των λεόντων, απορώ πού είδες το... μένος με την κόλα... ...ο Δανιήλ.

Χ

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι πρόσφυγες-δημιουργοί μίλησαν στο «Ε» για την έκθεσή χειροτεχνημάτων τους

Δημιουργοί χωρίς σύνορα… της ΕΦΗΣ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ δύναμη της δημιουργίας μπορεί να χαρίσει χαμόγελα. Αυτό διαπιστώθηκε στη χριστουγεννιάτικη έκθεση χειροτεχνημάτων που πραγματοποίησε η Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου, γνωστή και ως «Villa Azadi», με θέμα «Ασυνόδευτοι Ανήλικοι Δημιουργοί». Πρόκειται για μία πρωτοβουλία της μονάδας που υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, που παραχώρησε την αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου για την πραγματοποίηση της έκθεσης. «Όλα τα παιδιά συμμετέχουν στα εργαστήρια που λειτουργούν στη μονάδα, ένα ραπτικής κι ένα χειροποίητων κατασκευών. Εκεί τα παιδιά φτιάχνουν αντικείμενα με ανακυκλώσιμα υλικά. Στόχος της έκθεσης αυτής ήταν να πωληθούν τα αντικείμενα και με τον τρόπο αυτό να ευαισθητοποιηθεί η τοπική κοινωνία. Αυτό που κυρίως θέλουμε είναι να ρίξουμε φως στο γεγονός ότι υπάρχει και θετικό κλίμα. Τι εννοώ; Τα παιδιά που φιλοξενούνται στη μονάδα είναι πρόσφυγες κι αυτό συνεπάγεται αρνητικά συναισθήματα για τα ίδια. Μέσα από την έκθεση με δικές τους δημιουργίες θέλουμε λοιπόν να δείξουμε και τη θετική πλευρά των πραγμάτων, μια και πρόκειται για ένα γεγονός που ικανοποίησε όλα τα παιδιά ιδιαίτερα», μας είπε χαρακτηριστικά ο συντονιστής της ομάδας Δημήτρης Παπανδρέου.

Μοχάμεντ Χουσεΐν 17 ετών, από το Αφγανιστάν ου αρέσουν πολύ οι ώρες που περνάω «Μ στο εργαστήριο ραπτικής. Είναι άλλωστε κάτι που ήξερα να κάνω από πριν. Όσο

Η

Πάνω απ’ όλα παιδιά Στο χώρο της έκθεσης αντικρίσαμε τα παιδιά που φιλοξενούνται στη Μονάδα. Χαμογελαστά, ευδιάθετα, ξεναγούν τους επισκέπτες της έκθεσης από τη μία και πειράζονται μεταξύ τους από την άλλη. Ήταν μια στιγμή που συμπεριφέρονταν και μάλλον ένιωθαν στ’ αλήθεια αυτό που είναι. Παιδιά. Στους πάγκους με τις δημιουργίες τους μπορούσε κανείς να βρει τσάντες κεντημένες, φτιαγμένες από τα παιδιά του εργαστηρίου ραπτικής. Λίγο παραδίπλα ήταν οι χριστουγεννιάτικες κάρτες και χάρτινα αγγελάκια, με εμφανείς τις επιρροές από τις πατρίδες των μικρών δημιουργών. Εντύπωση προκάλεσαν και οι ξύλινες κρεμάστρες, με ζωγραφισμένα πάνω τους καράβια να πλέουν σε μια ήρεμη θάλασσα. Η έκθεση έδειξε πως είχε μεγάλη σημασία για τα νεαρά αυτά παιδιά το γεγονός ότι έπαψαν για μια στιγμή να είναι πρόσφυγες κι έγιναν δημιουργοί. Μιλώντας με τους ανήλικους δημιουργούς πρόσφυγες επιβεβαιώσαμε τη διάχυτη αυτή άποψη.

για το τι με εμπνέει; Το γεγονός ότι αυτό που κάνω συνδυάζει τη διασκέδαση με τη δουλειά. Την αγαπώ τη δουλειά κι αυτό γιατί όταν έχω να ασχολούμαι με κάτι ξεχνιέμαι και δε σκέφτομαι τίποτα άλλο, είμαι σε έναν άλλο κόσμο.»

Αμπός 17 ετών, από το Αφγανιστάν ου αρέσουν πολύ αυτά που κάνουμε «Μ στο εργαστήρι. Περνάει όμορφα η ώρα, φτιάχνοντας κάτι που μου αρέσει. Αυτό είναι καλό. Το να έχεις δηλαδή το χρόνο και την ευκαιρία να κάνεις κάτι ευχάριστο για σένα και ταυτόχρονα δημιουργικό.»

Τζιάν 16 ετών, από το Αφγανιστάν έλω να ευχαριστήσω το προσωπικό «Θ που έστησε αυτή την έκθεση για εμάς. Μπορέσαμε έτσι να δείξουμε τη δουλειά μας στον κόσμο. Ευχαριστώ και τον κόσμο που ήρθε να δει τη δουλειά μας. Αυτό μου δίνει τη δύναμη να συνεχίσω αυτό που κάνω στο εργαστήρι ραπτικής. Να περιμένετε κι άλλα έργα μου.»

Βαλί 10 ετών, από το Αφγανιστάν γώ είμαι στο εργαστήρι χειροποίητων «Ε κατασκευών και μου αρέσει πολύ αυτό που κάνω. Μου αρέσει πολύ που είμαστε εδώ.» (σ.σ. Ο μικρός Βαλί την περασμένη βδομάδα είχε τα γενέθλιά του. Μπορεί να μη μας είπε πολλά με τα λόγια, αλλά τα μάτια του μίλησαν ξεκάθαρα. Δυο μάτια που ήταν πραγματικά χαρούμενα γι’ αυτήν τη στιγμή ξεγνοιασιάς.)

Αμίρ 17 ετών, από το Αφγανιστάν ήμερα (σ.σ. Πέμπτη) είμαι πολύ χα«Σ ρούμενος. Είχαμε πολύ κόσμο εδώ στην έκθεση και περάσαμε μια όμορφη μέρα. Κι επειδή κάτι τέτοιο θέλω να ξαναγίνει, θα συνεχίσω να φτιάχνω πράγματα στο εργαστήρι ραπτικής, ώστε την επόμενη φορά να δείτε κι άλλα έργα μου.»

Μουσταφά 18 χρονών, από το Αφγανιστάν ο παζάρι αυτό ήταν για μας μία διασκέ«Τ δαση. Είδαμε και γνωρίσαμε πολύ κόσμο και αυτό μας άρεσε. Ελπίζω κάτι τέτοιο να ξαναγίνει.»

Αζίζ 16 ετών, από το Αφγανιστάν ίχαμε ένα ωραίο παζάρι εδώ. Είχαμε και «Ε τις άλλες μέρες δραστηριότητες, ώστε να περνάει η ώρα, αλλά σήμερα ήταν πολύ καλύτερα γιατί είδαμε το αποτέλεσμα της δουλειάς μας να αρέσει στον κόσμο. Εγώ είμαι στο εργαστήρι με τις χειροποίητες κατασκευές και πραγματικά μου αρέσει να περνάω το χρόνο μου εκεί.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

5

Η δολοφονία του 15χρονου μαθητή Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου και η Μυτιλήνη

Ένας χρόνος μετά… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY νας χρόνος κλείνει αύριο το βράδυ, από την ημέρα που στο κέντρο της Αθήνας δολοφονήθηκε χωρίς αφορμή - πώς να υπάρξει τέτοια, άλλωστε - ο 15χρονος Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος. Η είδηση, που έφτασε γρήγορα και στη Μυτιλήνη, προκάλεσε την έκπληξη αρχικά και στη συνέχεια την οργή, το ίδιο βράδυ, εκατοντάδων ανθρώπων. Όχι μόνο συνομηλίκων του μαθητών, που φαντάστηκαν στη θέση του νεκρού αγοριού οποιονδήποτε από τους ίδιους, ούτε μόνο αντιεξουσιαστών όπως ανέφεραν οι ειδήσεις των ημερών, αλλά και από φοιτητές, γονείς, εκπαιδευτικούς και πολλούς άλλους πολίτες που συμμετείχαν και στις κινητοποιήσεις που ακολούθησαν όλες τις επόμενες ημέρες.

Έ

Ήταν οι μέρες που για πρώτη φορά η πόλη της Μυτιλήνης «οσμίστηκε» δακρυγόνα, αφού για πρώτη φορά έζησε και το ξέσπασμα της οργής των διαδηλωτών ενάντια στην Αστυνομία. Ήταν όμως και η πρώτη φορά ίσως που σε μια πορεία - όπως ήταν αυτή που ξεκίνησε αργά τη νύχτα του Σαββάτου 6 Δεκεμβρίου συμμετείχε τόσο αυθόρμητα κόσμος, ο οποίος, παρ’ όλο που απολάμβανε τη νυχτερινή του έξοδο, μόλις μάθαινε για τα γεγονότα έμπαινε και ο ίδιος στην πορεία. Οι κινητοποιήσεις που ξεκίνησαν το βράδυ του

Σαββάτου, συνεχίστηκαν με πορεία αριστερών και αντιεξουσιαστών το πρωί της Κυριακής, κατά την οποία σημειώθηκαν ζημιές σε τράπεζες, το Τελωνείο και το υπουργείο Αιγαίου, αλλά και με ανακοινώσεις τη Δευτέρα από μέλη της πανεπιστημιακής και της λοιπής εκπαιδευτικής κοινότητας του νομού Λέσβου, που καταδίκαζαν τη δολοφονία του νεαρού Αλέξανδρου. Την ίδια μέρα, άλλωστε, ξεκίνησε κατάληψη των Τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η οποία συνεχίστηκε μέχρι και τις μέρες των γιορτών. Αντίστοιχες ανακοινώ-

σεις, με τις οποίες καταδίκαζαν τη δολοφονία του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, εξέδωσε τη Δευτέρα και πλήθος κομματικών σχηματισμών και παρατάξεων, καθώς και το Εργατικό Κέντρο, η ΑΔΕΔΥ και οι σύλλογοι καθηγητών και μαθητών πολλών σχολείων, ενώ μετά από πρόταση της ΕΝΑΕ στις 9 του μήνα, παρέμειναν κλειστές για κάποιες ώρες όλες οι υπηρεσίες της νομαρχίας. Λίγες μέρες μετά, στις 16 Δεκεμβρίου, το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης καταδίκασε κι αυτό ομόφωνα την «εν ψυχρώ», όπως σημείωνε,

δολοφονία του 15χρονου μαθητή.

Πολλές και διαφορετικές κινητοποιήσεις Από τις μεγαλύτερες συμμετοχές - αν όχι τη μεγαλύτερη - είχε η πορεία του απογεύματος της Τρίτης 9 Δεκεμβρίου, στην οποία πήρε μέρος πολύ μεγάλος αριθμός μαθητών, φοιτητών, εκπαιδευτικών και άλλων πολιτών. Κατά την πορεία σημειώθηκαν επεισόδια έξω από το Αστυνομικό Τμήμα, ενώ προσήχθη μαθητής, ο οποίος μετά από λίγο αφέθηκε ελεύθερος προκειμένου να εκτο-

Ένας μαθητής της Μυτιλήνης μιλάει για όσα έγιναν

«Νιώθω οργή και στενοχώρια κάθε μέρα...» ΟΣμταρθαηττήήςς ετίονυαιλσυήκεμίεορυα. Ε1ί6ναχιρέονναώςν,

κάποιος που τον γνώριζα και προσωπικά.»

από τους εκατοντάδες μαθητές που συμμετείχαν στις περσινές κινητοποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν στη Μυτιλήνη, ο οποίος μαζί με τους συνομηλίκους του ένιωσε την ανάγκη να βγει στο δρόμο και να φωνάξει για όσα είχαν συμβεί, που τον έπνιγαν. Δεχόμενος να μας μιλήσει για όσα έζησε, είδε και άκουσε, ο Στρατής επιμένει ότι δε θέλει απλά να «θυμάται» τα όσα συνέβησαν πέρυσι κάθε χρόνο τέτοιες μέρες. «Νιώθαμε όλοι μεγάλη οργή. Παρ’ όλο που πολλοί θεωρούν πως εάν δεν είσαι στην Αθήνα δεν μπορείς να ξέρεις ακριβώς τι έχει γίνει, πιστεύω ότι για ένα τέτοιο γεγονός το μέρος δεν έχει σημασία και δεν επηρεάζει το πώς θα νιώσεις. Φυσικά, εάν η Αστυνομία είχε σκοτώσει κάποιον μαθητή εδώ στη Μυτιλήνη θα αισθανόμουν πολύ χειρότερα, ειδικά εάν ήταν

«Βγάζουν τα απωθημένα τους»… «Συμμετείχα κι εγώ στη μεγάλη πορεία, αυτή που έγινε όταν έκλεισαν πλέον και τα σχολεία, αυτή που έγιναν τα επεισόδια και έπεσαν και τα δακρυγόνα. Είδα πως αυτός είναι ο τρόπος της Αστυνομίας και πως θα γίνονται πολλά που θα μας τρομάζουν, όχι μόνο εδώ, αλλά και παντού. Το θέμα με την Αστυνομία κρατάει πολλά χρόνια και θα κρατήσει, όσο το κράτος και η κυβέρνηση δεν αποφασίζουν να πάρουν κάποια μέτρα. Συνέβη και σε εμένα τον ίδιο πρόσφατα κάποιο περιστατικό με αστυνομικούς και αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι δυστυχώς - πολλοί βγάζουν τα απωθημένα και τα κόμπλεξ τους μέσω της δουλειάς τους και γι’ αυτό δε θα έπρεπε να την κάνουν. Αλλιώς, αύριο θα είναι κάποιος άλλος αστυνομικός

που θα γίνει το ίδιο επικίνδυνος όπως ο συγκεκριμένος ειδικός φρουρός… Ίσως να πρέπει να γίνει κάτι ανάλογο με τα γεγονότα του Πολυτεχνείου το ‘73, προκειμένου να αλλάξει η κατάσταση…»

Επέτειος κάθε μέρα… «Δεν ξέρω τι θα κάνω φέτος. Θέλω να συμμετέχω στις πορείες, αλλά βρίσκω κάπως γελοίο το να αντιμετωπίζουμε τις μέρες αυτές ως επέτειο, πολλοί από εμάς θα δουν τις πορείες που θα γίνουν ως ευκαιρία για “χαβαλέ” και τα Μ.Μ.Ε. αντίστοιχα ως αφορμή για να μας χαρακτηρίσουν ως “ταραξίες”. Πρέπει να θεωρούμε ως επέτειο κάθε μέρα και όχι μόνο την αυριανή. Δυστυχώς, πολλοί από τους συμμαθητές μου δεν ξέρουν ούτε το όνομα του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, μένουν απαθείς στα γεγονότα. Εγώ, αλλά και πολλοί άλλοι συνομήλικοί μου, νιώθουμε οργή και στενοχώρια κάθε μέρα…»

νωθεί η ένταση. Οι κινητοποιήσεις συνεχίστηκαν όλες τις επόμενες μέρες, με μαζική συμμετοχή πλήθους κόσμου, αλλά και πολλών μαθητών, που διοργάνωσαν ακόμη και καθιστική διαμαρτυρία έξω από το Αστυνομικό Τμήμα, ενώ εμφανίστηκαν και δράσεις όπως καταλήψεις σε ραδιοφωνικούς σταθμούς από φοιτητές και κόσμο του αντιεξουσιαστικού χώρου. Πολλές από τις κινήσεις που έγιναν εκείνες τις μέρες καταδικάστηκαν από τα

Μ.Μ.Ε. και την τοπική κοινωνία, ωστόσο αναπόφευκτα αποτέλεσαν την αντιστοιχία της έντασης που επικράτησε στο χώρο της νεολαίας σε πανελλαδικό επίπεδο. Εξάλλου, όπως και ακούγεται συχνά, η βία πολύ εύκολα γεννάει… βία. Να σημειωθεί ότι μέσα στο προσεχές διάστημα αναμένεται να ξεκινήσει στην Άμφισσα η δίκη των δύο ειδικών φρουρών, που κατηγορούνται για το θάνατο του 15χρονου Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου.

Οι κινητοποιήσεις των επόμενων ημερών στη Μυτιλήνη και πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο πρόΠορείες κειται να πραγματοποιηθούν αύριο και μεθαύριο στη Μυτιλήνη, με την αφορμή του ενός χρόνου από το θάνατο του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου. Συγκέντρωση διαμαρτυρίας έχει οριστεί για αύριο Κυριακή στις 6 το απόγευμα στην πλατεία Σαπφούς, στην οποία θα συμμετέχουν, μέσα από κοινό κάλεσμα, ο ΣΥΡΙΖΑ και η ΑΝΤΑΡΣΥΑ, καθώς και η Πολιτική Κίνηση των Οικολόγων Πράσινων της Λέσβου, που καλεί σε μαζική και ειρηνική πορεία. Στο ίδιο σημείο την ίδια ώρα θα βρεθεί και το ΝΑΡ Λέσβου, αλλά και η Αγωνιστική Παρέμβαση Ανεξάρτητων Καθηγητών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Ομόφωνα αποφασίστηκε η συμμετοχή στην πορεία και από τους Φοιτητικούς Συλλόγους Κοινωνιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενώ μέχρι χθες το μεσημέρι αναμένονταν ακόμη οι αποφάσεις και των υπόλοιπων φοιτητικών συλλόγων. Κάλεσμα για συγκέντρωση και πορεία αύριο, στις 11 το πρωί από την πλατεία Σαπφούς, κάνει και η Ανοιχτή Συνέλευση Φοιτητών, Μαθητών, Εργαζομένων και Ανέργων Μυτιλήνης, που σήμερα στις 11 το πρωί διοργανώνει συγκέντρωση και μικροφωνική έξω από την Εθνική Τράπεζα. Σε συνέχεια των κινητοποιήσεων, η ΑΔΕΔΥ έχει κηρύξει τρίωρη στάση εργασίας για το πρωί της Δευτέρας, οπότε και θα πραγματοποιηθεί πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο από δασκάλους, καθηγητές, μαθητές και φοιτητές. Στο πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο θα συμμετέχουν, όπως δηλώνουν, και ο ΣΥΡΙΖΑ και η ΑΝΤΑΡΣΥΑ, αλλά και το ΝΑΡ Λέσβου. Τέλος, στις ίδιες ανακοινώσεις τους γίνεται, από την ΑΔΕΔΥ, το ΝΑΡ και την Αγωνιστική Παρέμβαση Ανεξάρτητων Καθηγητών, κάλεσμα για την Πανεργατική Απεργία που θα πραγματοποιηθεί στις 17 του μήνα.

6

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Με ανακοίνωσή της, διεύθυνση δημοτικού σχολείου της Μυτιλήνης καλεί τους μαθητές να δηλώσουν αν θα εκκλησιαστούν για το φόβο του συνωστισμού και τη μετάδοση της γρίπης!

Γριπο…φοβία α απανωτά κρούσματα που παρουσιάστηκαν και στη Λέσβο στα μέσα Νοεμβρίου αλλά και το μαζικό κλείσιμο των σχολείων για τον περιορισμό της μετάδοσης του ιού, έχουν δημιουργήσει πανικό, ιδιαίτερα σε γονείς που καθημερινά πιέζουν τα σχολεία για τη λήψη μέτρων προκειμένου να προστατευθούν τα παιδιά τους από τον ιό. Η ανησυχία αυτή πολλές φορές μπορεί να οδηγήσει και σε ακρότητες ή υπερβολές, που αντί να βοηθάνε σε κάποιες περιπτώσεις πετυχαίνουν το αντίθετο, αφού καλλιεργούν και ενισχύουν αυτό το κλίμα φόβου. Στο πλαίσιο αυτό μπορεί άνετα να ενταχθεί μια πρωτοβουλία δημοτικού σχολείου της Μυτιλήνης να μοιράσει επιστολή στους μαθητές με την οποία τους καλούν «λόγω της έξαρσης της γρίπης Η1Ν1 και της αποφυγής συνωστισμού» να δηλώσουν αν επιθυμούν να εκκλησιαστούν και να κοινωνήσουν τα παιδιά πριν από τις διακοπές των Χριστουγέννων! Η πρωτοβουλία της διευθύ- ζονται από τους γονείς να ντριας του 15ου Δημοτικού λαμβάνουν τέτοιες αποφάΣχολείου, κ. Μαριάνθης Λά- σεις για το φόβο μετάδοσης μπρου, δεν αποτελεί ωστό- της γρίπης, όμως δεν υπάρσο «πρωτοπορία», αφού κα- χει λόγος να γίνει κάτι τέθημερινά η Διεύθυνση Πρω- τοιο. Μπορεί όμως μεμονωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, ό- μένα ένα σχολείο να λάβει πως μας ενημέρωσαν, δέχε- μια τέτοια απόφαση, εφόται τηλεφωνήματα από διευ- σον υπάρξει και η σύμφωνη θυντές σχολείων που ρω- γνώμη του συμβουλίου διτούν αν θα πάνε όπως κάθε δασκόντων», ανέφερε ο ίχρόνο τους μαθητές μαζικά διος. για να εκκλησιαστούν και να Αρνητικό κλίμα κοινωνήσουν. Από την άλλη μεριά, όμως, Ο διευθυντής Πρωτοβάθ- μια τέτοια πρωτοβουλία αμιας Εκπαίδευσης, Πανα- ναπόφευκτα δημιουργεί αργιώτης Σάλτας, από την νητικό κλίμα απέναντι στην πλευρά του ξεκαθαρίζει, πά- εκκλησία, καθώς εν όψει και ντως, ότι δεν έχει υπάρξει των εορτών των Χριστουγένκαι ούτε θα υπάρξει τέτοια νων καλλιεργείται ένα κλίμα ανακοίνωση στα σχολεία. φόβου στους πιστούς. «Κατανοώ ότι και οι διευ- «Δεν υπάρχει καμμιά αποθύνσεις των σχολείων πιέ- λύτως πρόθεση από μεριάς

Τ

μας στην απόφαση που πήραμε μαζί με το Σύλλογο Διδασκόντων, απέναντι στην εκκλησία. Είμαι η τελευταία που θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο και στα 24 χρόνια που είμαι δασκάλα ουδέποτε έχω δώσει ποτέ τέτοια δείγματα. Αντιθέτως είμαι βαθιά θρησκευόμενο άτομο. Η απόφασή μας δεν έχει να κάνει με την εκκλησία, αλλά με το συνωστισμό σε έναν κλειστό χώρο. Πρόθεσή μας είναι καθαρά ν’ αποφύγουν οι μαθητές το συνωστισμό σε

κλειστούς χώρους», υπογραμμίζει μιλώντας στο «Ε» η διευθύντρια του Σχολείου κ. Μαριάνθη Λάμπρου. Η ίδια συμπληρώνει: «Η απόφασή μας κινείται στη λογική με την οποία έκλεισαν και κλείνουν για επτά μέρες τα σχολεία. Τι θα πει δηλαδή κάποιος, ότι το υπουργείο ή η νομαρχία που παίρνει τις αποφάσεις, δε θέλει να μάθουν τα παιδιά γράμματα; Θέλουμε ν’ αποφύγουν τα παιδιά στο συνωστισμό, καμμία σχέση με την εκκλη-

σία και τη θεία κοινωνία», είπε χαρακτηριστικά.

Είναι προαιρετικό! Γεγονός, πάντως, είναι ότι και ο εκκλησιασμός, αλλά και η θεία κοινωνία είναι προαιρετικά. Δεν είναι υποχρεωμένοι οι μαθητές να πάνε με το σχολείο και ενδεχομένως οι περισσότεροι γονείς ήδη να έχουν πάρει απόφαση να μη στείλουν τα παιδιά τους να κοινωνήσουν «μαζικά» με το σχολείο, αλλά να πάνε μεμονωμένα στη

διάρκεια των εορτών. Γι’ αυτό μια τέτοια πρωτοβουλία ουσιαστικά δε χρειαζόταν, για ν’ αποφύγει και η διεύθυνση του Σχολείου την κριτική για το «κλίμα» που δημιουργεί. Ωστόσο, στο πλαίσιο των μέτρων για τη γρίπη σε όλα τα σχολεία δε θα πραγματοποιηθούν χριστουγεννιάτικες γιορτές όπως γίνονται κάθε χρόνο με όλους τους μαθητές του σχολείου, αλλά κάθε τάξη θα οργανώσει ξεχωριστά μικρή γιορτή.

Καθυστερεί το Ινστιτούτο Παστέρ να στείλει αποτελέσματα για ασθενείς με γρίπη Η1Ν1, ενώ νέα εγκύκλιος του ΚΕΕΛΠΝΟ βάζει «φρένο» στη λήψη δειγμάτων

Ύφεση και 68 μέχρι τώρα κρούσματα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ικρή ύφεση δείχνουν να παΜ ρουσιάζουν τις τελευταίες ημέρες τα περιστατικά γρίπης που φθάνουν στο Νοσοκομείο και οι γιατροί το αποδίδουν σε μεγάλο βαθμό στις καλές καιρικές συνθήκες τις προηγούμενες ημέρες, αναμένουν όμως πάντα το νέο κύμα πανδημίας μέχρι τις γιορτές. Χθες είχαν εισαχθεί στο Νοσοκομείο δυο εμπύρετα περιστατικά, ενώ συνεχίζουν να καθυστερούν τ’ αποτελέσματα σε δείγματα φαρυγγικού επιχρίσματος που στέλνονται στο Ινστιτούτο Παστέρ.

Συνολικά από τα μέσα Νοεμβρίου - όταν άρχισαν τα πρώτα κρούσματα - έχουν επιβεβαιωθεί 68 θετικά κρούσματα στη νέα γρίπη, 34 ήταν αρνητικά, ενώ αναμένονται αποτελέσματα για 22 ακόμα δείγματα τα οποία έχουν παρθεί τις τελευταίες δύο εβδομάδες. Στη μεγάλη πλειοψηφία τους τα θετικά δείγματα ήταν παιδιά και άτομα νεαρής ηλικίας μέχρι 20 ετών. Τα περισσότερα επιβεβαιωμένα περιστατικά στα μέσα Νοεμβρίου ήταν φοιτητές και μαθητές. «Τώρα όμως πλέον έχουμε και άλλα θετικά δείγματα που αφορούν και άτομα 35 - 40 ετών», λέει ο γιατρός και μέλος της Ε-

Σχολεία που κλείνουν λόγω γρίπης ε χθεσινή απόφαση του νομάρχη Παύλου Μ Βογιατζή, κλείνουν έως και 11 Δεκεμβρίου τα παρακάτω σχολεία και σχολικά τμήματα: Το Δημοτικό Σχολείο Σκοπέλου και η Δ΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου Περάματος. Το Γ2 τμήμα του Γυμνασίου Αγιάσου και η 1η ΕΠΑΣ Καλλονής.

πιτροπής Πανδημίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης Χαράλαμπος Ανιτσάκης.

Νέα εγκύκλιος Σε νέα εγκύκλιο που στάλθηκε πάντως την τελευταία εβδομάδα, το ΚΕΕΛΠΝΟ και λόγω του ότι το Παστέρ έχει «μπλοκάρει» από τα εκατοντάδες δείγματα που συγκεντρώνει καθημερινά, δίνονται οδηγίες ώστε οι γιατροί να μην παίρνουν δείγμα παρά μόνο σε περιπτώσεις που πάσχουν από υποκείμενα νοσήματα και κρίνεται αναγκαία η νοσηλεία τους. «Δεν παίρνουμε πλέον πολλά δείγματα, ακολουθώντας τις οδηγίες που έχουμε

πάρει και γνωρίζοντας ότι ήδη καθυστερούν πάρα πολύ τ’ αποτελέσματα για αυτά που έχουμε στείλει. Ο κόσμος βέβαια και ιδιαίτερα οι γονείς μάς πιέζουν, ακόμη και αν το παιδί τους είχε αρρωστήσει μια εβδομάδα πριν, να του πάρουμε δείγμα για να ξέρουν αν “πέρασε” τη νέα γρίπη, όμως αυτό δεν μπορούμε να το κάνουμε», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Ανιτσάκης.

«Φρένο» στα εμβόλια « Ύφεση» όμως εμφανίζεται και στον αριθμό των εμβολιαζομένων. Χθες εμβολιάστηκαν στη νομαρχία γύρω στα 50 άτομα

και την Πέμπτη 65, ενώ την Τετάρτη (δεύτερη μέρα των εμβολιασμών) 75 άτομα. Σταθερά μικρή παραμένει η «κίνηση» στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, με μόνο 12 άτομα χθες να προσέρχονται για εμβολιασμό, ενώ σταθερή παραμένει στο Νοσοκομείο με μέσο όρο 60 άτομα την ημέρα. Οι γιατροί αποδίδουν τη μείωση στον αριθμό των εμβολίων στο γεγονός ότι παρατηρείται ύφεση των κρουσμάτων στο νησί. «Στην Αθήνα όπου τα κρούσματα αυξάνονται και αυξάνονται και οι θάνατοι, επικρατεί το αδιαχώρητο στα εμβολιαστικά κέντρα», τόνισε χαρακτηριστικά γιατρός εμβολιαστικού κέντρου.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Προκηρυχθήκαν οι θέσεις διοικητών του υπουργείου Υγείας. Μέχρι τις 9 Δεκεμβρίου η προθεσμία υποβολής βιογραφικών

Πολλοί οι «μνηστήρες» για το Βοστάνειο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH εκίνησε αυτές τις ημέρες η διαδικασία υποβολής αιτήσεων από υποψήφιους διοικητές και μέλη Δ.Σ. σε μονάδες υγείας και ήδη το «τοπικό» ενδιαφέρον για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης έχει «φουντώσει». Στους διαδρόμους του Βοστάνειου οι συζητήσεις για τους «μνηστήρες» της θέσης του διοικητή δίνουν και παίρνουν εδώ και καιρό, ενώ καθώς η διαδικασία είναι μυστική και κάθε υποψήφιος στέλνει ηλεκτρονικά το βιογραφικό του με ξεχωριστό κωδικό, κανείς δεν ανοίγει επίσημα τα χαρτιά του. Η καταληκτική ημερομηνία για υποβολή αιτήσεων είναι μέχρι τις 9 Δεκεμβρίου. Στην ιστοσελίδα του Γρα- Νοσοκομείου Μυτιλήνης, φείου του πρωθυπουργού Αντώνης Γιαννάκης, ο ποwww.opengov.gr αναρτή- λιτευτής και πρώην γραμθηκε δημόσια πρόσκληση ματέας της Ν.Ε. του ΠΑενδιαφέροντος για την κά- ΣΟΚ Παναγιώτης Καπάλυψη θέσεων διοικητών- ρας, η πρόεδρος του νοπροέδρων, αναπληρωτών μαρχιακού τμήματος της τους και μελών Δ.Σ. επο- ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, ο πτευόμενων φορέων και πρώην διευθυντής της Ιαμονάδων του υπουργείου τρικής Υπηρεσίας του ΝοΜυτιλήνης Υγείας και Κοινωνικής Αλ- σοκομείου Χ ρ ή σ τ ο ς Κ ο ρ δ ώ νης, αλλά ληλεγγύης. και ο υποδιευθυντής του Οι ενδιαφερόμενοι μποΝοσοκομείου Μυτιλήνης, ρούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους στην ιστοσε- Ηρακλής Βερβέρης. Ακούλίδα της Ανοικτής Διακυ- στηκε επίσης και το όνομα βέρνησης, ενώ μπορούν της πρώην διευθύντριας να εκδηλώσουν ενδιαφέ- της Παιδιατρικής Κλινικής ρον το πολύ για πέντε θέ- του Νοσοκομείου Μαρίας Λόζου, η οποία όμως φέσεις. ρεται να μην ενδιαφέρεται Πρωτοποριακή για τη θέση του διευθυντή διαδικασία και να μη λέει όχι σε θέση Πρόκειται για μια πρωτο- μέλους του διοικητικού ποριακή για τα ελληνικά συμβουλίου. πολιτικά δεδομένα διαδι- Επίσης στη διαδικασία κασία που καθιέρωσε η κυ- μπορούν να συμμετάβέρνηση, με στόχο την α- σχουν και άλλοι γιατροί με ξιοκρατική επιλογή στελε- πολλά χρόνια εμπειρίας χών σε θέσεις-«κλειδιά» στο Νοσοκομείο, που έτης δημόσιας διοίκησης, χουν δικαίωμα να διεκδιπου ήδη έχει «κεντρίσει» κήσουν τη θέση ασχέτως το ενδιαφέρον σε πολλούς αν ανήκουν στο χώρο του να στείλουν το βιογραφικό ΠΑΣΟΚ. Μια τέτοια περίτους και να διεκδικήσουν πτωση είναι ο σημερινός μια θέση. Ανάμεσα στα ο- διευθυντής της Ιατρικής Υνόματα που «συζητιού- πηρεσίας του Νοσοκομείνται», πάντα χωρίς οι ίδιοι ου Μυτιλήνης, Νίκος να επιβεβαιώνουν κάτι, α- Μαυρουδής. Ο ίδιος πάκούγονται ο σημερινός δι- ντως διαψεύδει κάθε τέοικητικός διευθυντής του τοιο ενδεχόμενο, δεδομέ-

Ξ

Συνεδριάζει η ΤΕΔΚ

νου ότι ήδη βρίσκεται κοντά στη συνταξιοδότηση. Στο παρελθόν ο κ. Μαυρουδής δεν είχε κρύψει την επιθυμία του ν’ αναλάβει διοικητής και θα μπορούσε να συμμετάσχει στη διαδικασία.

Έρχονται κι άλλοι Μέσα στις επόμενες ημέρες μπορεί να προκύψουν και άλλοι ενδιαφερόμενοι ή κάποιοι από τα ονόματα που τώρα συζητιούνται έντονα να μην υποβάλουν τελικά βιογραφικά. Γεγονός είναι, πάντως, ότι κανείς δεν επιβεβαιώνει επίσημα τις προθέσεις του και πολύ περισσότερο οι ίδιοι οι «υποψήφιοι» μεταξύ τους. Σύμφωνα με την προκήρυξη, τα προσόντα διοικητών και αναπληρωτών διοικητών νοσοκομείων (νόμος 3329/2005) είναι: πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ιδιαίτερη ικανότητα στην άσκηση διευθυντικών καθηκόντων σε υπηρεσίες ή οργανισμούς ή επιχειρήσεις του δημόσιου ή ιδιω-

τικού τομέα της ημεδαπής ή αλλοδαπής, συνεκτιμωμένων και των μεταπτυχιακών σπουδών και επιστημονικής εξειδίκευσης σε θέματα στρατηγικού σχεδιασμού και προγραμματισμού, οργάνωσης διοίκησης και λειτουργίας νοσοκομείων ή επιχειρήσεων, οικονομικών της υγείας ή κοινωνικής διοίκησης, καθώς και της ανάλογης εμπειρίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι αντίστοιχα προκηρύσσονται για το νομό Λέσβου θέση διοικητή του «Θεομήτωρ», του ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ Λέσβου, του Νοσοκομείου - Κέντρου Υγείας Λήμνου. Στα επταμελή και στα εννεαμελή διοικητικά συμβούλια τρεις και τέσσερις αντίστοιχα θέσεις καλύπτονται από το υπουργείο Υγείας. Τα υπόλοιπα μέλη διορίζονται εκ του νόμου. Ένα από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου διορίζεται ως αντιπρόεδρος με βάση το νόμο 3329/05.

Προσλήψεις για ΕΠΑΛ μέσως μετά την ολοκλήρωση του διαγωνισμού του Απαγγελματικής ΑΣΕΠ για βασικές κατηγορίες εκπαιδευτικών της εεκπαίδευσης, εκδόθηκε ανακοίνωση για την κάλυψη των κενών που υπάρχουν στα ΕΠΑΛ και στις ΕΠΑΣ του νομού Λέσβου. Κενά εξ αιτίας των οποίων ορισμένα μαθήματα (ηλεκτρολογικά, μηχανολογικά κ.λπ.) σε κάποια τμήματα ακόμη δεν έχουν ξεκινήσει. Έτσι απ’ το Γραφείο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου καλούνται οι ενδιαφερόμενοι μιας σειράς τεχνικών ειδικοτήτων (δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία του ΑΣΕΠ για όλες τις τεχνικές ειδικότητες εκπαιδευτικών), που πληρούν τις προϋποθέσεις να υποβάλουν αίτηση έως και την Τρίτη 8 Δεκεμβρίου. Η προθεσμία είναι αποκλειστική και ουδεμία παράταση θα δοθεί. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, Ξενοφώντος 6 Μυτιλήνη, τηλέφωνα 22510 46670 και 25063.

Οδηγός για το Ειδικό Σχολείο

για την κάλυψη οκτώ θέσεων οδηγών ΣτοηβυάμδναιονοντιτικκαηάιτισγκτιοαηύντσηανυτζμαέβυνοττουαλδτίιοηουςίκτπηηρσςοηΤσοζεηπχτοιήκύήμςςαστΈαυννπωεεδσρρηιίλςααΔσμήη--ς Π ροκήρυξη λεωφορείων για Σχολικές Μονάδες Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης υπέγραψε η υπουργός Παιδείμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, και θα ξεκινήσει με το θέμα της Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Αμέσως μετά θα συζητηθούν προγράμματα για την εξέλιξη των οποίων ανησυχεί ιδιαίτερα η αυτοδιοίκηση, όπως τα Σχέδια Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτών Πόλεων (ΣΧΟΟΑΠ), το Πρόγραμμα «Αλέξανδρος Μπαλτατζής» και τα έργα που οι δήμοι επιδιώκουν να εντάξουν στα Ολοκληρωμένα Προγράμματα Ανάπτυξης Αγροτικού Χώρου (ΟΠΑΑΧ), το πρόγραμμα ΘΗΣΕΑΣ, αλλά και η παράταση λειτουργίας των κατασκευαστικών εταιρειών των δήμων, τα οικονομικά προβλήματα που δημιουργεί η διακοπή χρηματοδοτήσεων, όπως για τη λειψυδρία, τα γραφεία κοινωνικών υποστηρικτικών υπηρεσιών και τέλος η συνάντηση των νησιωτικών ΤΕΔΚ και οι επισκευές του κτηρίου της ΤΕΔΚ Λέσβου.

ας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Άννα Διαμαντοπούλου. Η μία απ’ τις οκτώ θέσεις αφορά στην πρόσληψη οδηγού για το Ειδικό Σχολείο Μυτιλήνης.

7

Μια ακόμη προσφορά του «Ε»

Διανομή σε Μυτιλήνη και Μύρινα με δικά μας μέσα

Ε«Εμδμώάπδρκαόαςςι»πλοίσγυτεοςμυόμςλέισρςυετςνε,δλαρεοπιώμόηντετηέιν,ςηατρηδχςιαήπντόοηλμςηήςετβτοδηυοςΜυτιλήνης και της Μύρινας στη Λήμνο γίνεται με δικούς μας διανομείς. Στόχος του εγχειρήματος αυτού είναι η εφημερίδα να φθάνει στους αναγνώστες έγκαιρα και σίγουρα, χωρίς προβλήματα και καθυστερήσεις που δυστυχώς δεν έλειπαν και δε λείπουν απ’ την καθημερινή διανομή του «Εμπρός» στους συνδρομητές του. Αυτός, άλλωστε, ήταν ο βασικός λόγος που αποφασίσαμε να διανέμουμε την εφημερίδα μας με δικά μας μέσα, αλλά και ένας επιπλέον, το ίδιο σημαντικός. Η έκδοση του Σαββάτου στην πράξη, λόγω της μη δυνατότητας διανομής της από τα ΕΛΤΑ, ουσιαστικά ακυρωνόταν ως καθημερινής εφημερίδας, αφού έφθανε στους συνδρομητές τη Δευτέρα. Έτσι, μετά την Καλλονή, όπου ήδη εδώ και δύο περίπου χρόνια διανέμεται στους συνδρομητές του λεκανοπεδίου με δικό μας διανομέα, επιχειρούμε να κάνουμε το ίδιο στην πόλη της Μυτιλήνης και στη Μύρινα, έτσι ώστε στο μεγαλύτερο όγκο των συνδρομητών να φθάνει αυθημερόν και έγκαιρα η εφημερίδα, γεγονός που θέλουμε να πιστεύουμε ότι βελτιώνει εξαιρετικά την καθημερινή επαφή του «Ε» με τους αναγνώστες του. Το γεγονός, μάλιστα, ότι με τις κινήσεις μας αυτές εξασφαλίζουμε, σε πολύ μεγάλο βαθμό, το «Εμπρός» να είναι η καθημερινή εφημερίδα ολόκληρου του νομού Λέσβου (δηλαδή και της Λέσβου και της Λήμνου) αποτελεί κατάκτηση που θέλουμε να ελπίζουμε ότι θα εκτιμηθεί και θα επιβραβευτεί από τους αναγνώστες του «Ε». Όλα αυτά, βέβαια, έχουν και το οικονομικό τους κόστος για το οποίο είμαστε διατεθειμένοι να δαπανήσουμε, προκειμένου το «Ε» και τα άλλα έντυπά μας να φθάνουν στους συνδρομητές μας χωρίς προβλήματα και καθυστερήσεις. Με την ευκαιρία αυτή θέλουμε να ζητήσουμε την κατανόηση των συνδρομητών της εφημερίδας για τυχόν λάθη και καθυστερήσεις που πιθανότατα θα συμβούν - και συμβαίνουν - τώρα στην αρχή. Κάθε αρχή και δύσκολη, αλλά είμαστε σίγουροι ότι θα καταφέρουμε να φθάνει το «Ε» όσο το δυνατόν πιο έγκαιρα στους αναγνώστες του. Και ένα ακόμη θετικό της διανομής του «Ε» με δικά μας μέσα είναι ότι το εβδομαδιαίο περιοδικό «Μετροπόλιταν» των Εκδόσεων Λιβάνη, που μέχρι τώρα διανεμόταν μόνο στα περίπτερα και στην Καλλονή κάθε Σάββατο - λόγω του απαγορευτικού κόστους των ταχυδρομικών τελών -, θα μπορεί τώρα να φθάνει και στους συνδρομητές της Μυτιλήνης και της Μύρινας, επεκτείνοντας έτσι σε ακόμη περισσότερους αναγνώστες μια ακόμη εκδοτική συνεργασία του «Ε». Αναμένοντας παρατηρήσεις, προτάσεις, αλλά και τυχόν παράπονα, θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους τους αναγνώστες του «Ε» γι’ αυτή την εξαιρετική σχέση που αναπτύσσεται όλα αυτά τα χρόνια, ζητώντας για άλλη μια φορά την κατανόηση για τυχόν παραλείψεις ή λάθη μας. «Ε»

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Μετά από δυο χρόνια, βρίσκονται ακόμη στη μέση της γραφειοκρατικής διαδικασίας οι πρώτες επενδύσεις φωτοβολταϊκών στο νησιωτικό νομό Λέσβου!!!

Η… «οδύσσεια» της πράσινης ενέργειας σες αδειοδοτήσεις για να μπει ένα φωτοβολταϊκό σε μια νησιωτική περιοχή.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY την αμείλικτη μέγγενη της γραφειοκρατίας έχουν εγκλωβιστεί οι πρώτοι επενδυτές στις ήπιες μορφές ενέργειας, και ειδικότερα στα φωτοβολταϊκά, στα νησιά και του νομού Λέσβου, που μετά από δίχρονη και πλέον αναμονή δεν έχουν φτάσει καν στη μέση της διαδρομής. Ήδη οι πρώτες ανακοινώσεις στον Τύπο, προϋπόθεση για τη χορήγηση περιβαλλοντικής αδειοδότησης, αποτελούν γεγονός, όπως και η ανακοίνωση απ’ την αρμόδια υπουργό νομοσχεδίου που θα αποσκοπεί στη μείωση της γραφειοκρατίας και στην επίσπευση των χρόνων υλοποίησης των επενδύσεων στις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ). Προς το παρόν πάντως, και έως ότου αλλάξει το καθεστώς, απαιτείται για τις πρώτες αυτές επενδύσεις που έχουν ξεκινήσει στα φωτοβολταϊκά η έκδοση άδειας εγκατάστασης από μια υπηρεσία που έως τώρα δε διαθέτει τεχνικό προσωπικό για να μπορεί να εκδώσει την άδεια, όταν θα έρθει η σειρά της να προχωρήσει σε αδειοδοτήσεις. Οπότε και στην περίπτωση που δε χρειάζεται ή δε θέλει κανείς να ενταχθεί στον αναπτυξιακό νόμο, έχει ακόμη μπροστά του πολύ δρόμο για να υλοποιήσει την επένδυση στην πράσινη ενέργεια. Στο τέλος του δρόμου αυτού δε, παραμένει ακόμη αβέβαιο αν η ΔΕΗ, η οποία και θα αγοράσει το ρεύμα, δε θα θέσει νέους όρους ή και εμπόδια, για να παραγάγουν πράσινη ενέργεια τα φωτοβολταϊκά και στα νησιά όπως στην υπόλοιπη χώρα. Φως στο τούνελ αποτελεί η ται από μηχανολόγους, η προοπτική που άνοιξε η οποία έχει και την οικονονέα υπουργός, μιλώντας μική δυνατότητα, πριν καν στο προχθεσινό Υπουργικό επιχορηγηθεί (αν επιδιώΣυμβούλιο, εκφράζοντας ξει την υπαγωγή στον ανατη βούληση να απλοποιή- πτυξιακό), να προχωρήσει σει και μάλιστα άμεσα τις την εγκατάσταση του φωδιαδικασίες, δίνοντας τέ- τοβολταϊκού και να αξιολος στην «οδύσσεια» που ποιήσει την παραγόμενη χρειάζεται να περάσει κα- απ’ τον ήλιο ενέργεια για νείς σήμερα για να επεν- την κάλυψη των δικών της δύσει στην πράσινη ενέρ- αναγκών. Ακόμη όμως κι γεια. Ήδη, πάντως, κάποι- αυτή η εταιρεία, όπως επιοι έχουν αποθαρρυνθεί με σήμανε ο κ. Καρατζάς, στεόσα έχουν αντιμετωπίσει, ρείται προς το παρόν τη ενώ κάποιοι άλλοι συνεχί- δυνατότητα να πάρει την άζουν πεισματικά, περιμέ- δεια εγκατάστασης, παρ’ νοντας εκτός των άλλων να ότι έχει ακολουθήσει κατά διαπιστώσουν πόσο πρέ- γράμμα την προβλεπόμενη πει να πασχίσει όποιος θέ- απ’ τη νομοθεσία διαδικαλει σε αυτήν τη χώρα να σία. βοηθήσει στην προστασία Μετά τη ΡΑΕ… του περιβάλλοντος. Είτε Μεγάλο μέρος του χρόνου για να κερδίσει, είτε όχι. αφιερώθηκε προκειμένου η Ρυθμιστική Αρχή ΕνέρΓια ιδία χρήση Πληροφορίες για το θέμα, γειας (ΡΑΕ) να εγκρίνει τις για το πόσο έχει προχωρή- άδειες παραγωγής, δίνοσει τοπικά η προσπάθεια ντας για τις μη διασυνδεόσων θέλησαν να επενδύ- δεμένες περιοχές - όπως σουν στα φωτοβολταϊκά είναι τα νησιά - τις εξαιρέστα νησιά, μας έδωσαν ο κ. σεις για την άδεια παραγωΓιάννης Καρατζάς απ’ τη γής. Σε επίπεδο Βορείου Διεύθυνση Περιβάλλοντος Αιγαίου έχουν δοθεί περίκαι Χωροταξίας της Περι- που 250 εξαιρέσεις, εκ φέρειας Βορείου Αιγαίου, των οποίων κοντά 100 για και ο αρμόδιος για θέματα ισάριθμες επενδύσεις έΠεριβάλλοντος αντινομάρ- χουν «μπλοκάρει» σε αρχης, Θεόδωρος Βαλσαμί- χαιολογικές υπηρεσίες δης. Είναι χαρακτηριστικό, (στην Κ΄ Εφορεία Κλασσιόπως τόνισε ο κ. Καρατζάς, κών και Προϊστορικών Αρτης πολυπλοκότητας της ό- χαιοτήτων για Λέσβο, Λήλης διαδικασίας που ισχύ- μνο και Χίο και στην ΚΑ΄ ει σήμερα το γεγονός ότι Εφορεία για το νησί της ακόμη δεν έχουν προχω- Σάμου). Οι υπόλοιπες περήσει και προσπάθειες ρίπου 150 επενδύσεις που έχουν γίνει για ιδία σταδιακά υποβάλλονται χρήση της ενέργειας από στη διεύθυνση ΠΕΧΩ της κάποιες εταιρείες, οι οποί- Περιφέρειας, προκειμένου ες και δε θέλουν να την να υπαχθούν σε κατηγορία για το ποια διαδικασία θα πουλάνε στη ΔΕΗ. Υπάρχει η περίπτωση εται- πρέπει να ακολουθήσουν ρείας στην περιοχή του ώστε να πάρουν περιβαλΚαρά Τεπέ που στελεχώνε- λοντική αδειοδότηση.

Σ

Τι θα κάνει η ΔΕΗ;

Η πλειοψηφία των αιτήσεων που αφορούν στη Λέσβο είναι για φωτοβολταϊκά ισχύος 70 κιλοβάτ (στα 5,5 μεγαβάτ η συνολική εξαίρεση για το νησί), ενώ δύο αιτήσεις που έχουν υποβληθεί για τη Λήμνο είναι η μία στα 40 κιλοβάτ και η άλλη στα 60. Είναι αξιοσημείωτο πως το ενδιαφέρον για το γειτονικό νησί της Χίου είναι για φωτοβολταϊκά των 100 κιλοβάτ και για τη Σάμο για τα 60, ενώ σε όλα τα νησιά υπάρχουν και μικρότερα συστήματα. Η Διεύθυνση ΠΕΧΩ έχει συνεργαστεί ήδη με τις Εφορείες Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και Νεωτέρων Μνημείων προκειμένου να γνωρίζει πάνω στους χάρτες των νησιών ποιες περιοχές είναι στη Ζώνη Α΄ προστασίας ως κηρυγμένοι αρχαιολογικοί χώροι, κι έτσι δε ζητά πρόσθετη γνωμοδότηση απ’ τις συγκεκριμένες Εφορείες.

… το περιβάλλον Λαμβάνοντας υπόψη τα κριτήρια αποκλεισμού που ισχύουν για τέτοιες επενδύσεις, (π.χ. περιοχές Natura, τους οικοτόπους

εν γένει, τις ζώνες υψηλής γεωργικής παραγωγικότητας, τις δασικές εκτάσεις κ.λπ.), αλλά και στοιχεία όπως η θέση των οικοπέδων στα οποία θα εγκατασταθούν τα φωτοβολταϊκά (αλλιώς προχωρά π.χ. μια επένδυση για ένα χωράφι έξω απ’ την Αγία Παρασκευή κι αλλιώς για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκού στην παραλία των Βατερών), η ΠΕΧΩ «κατεβάζει κατηγορία» όπως λέγεται για τις περισσότερες περιπτώσεις, προκειμένου να μη χρειαστεί ακόμη και γνωμοδότηση του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου για την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων. «Πρόκειται», ανέφερε ο κ. Βαλσαμίδης, «για μια ήπια πηγή ενέργειας κι έτσι οι περιπτώσεις που έρχονται στις δικές μας υπηρεσίες είναι αυτές που με τις λιγότερες το δυνατόν διαδικασίες παίρνουν την έγκριση για τους περιβαλλοντικούς τους όρους.» Όπως τόνισε ο κ. Καρατζάς, με την αδειοδότηση για τους περιβαλλοντικούς όρους, που ανάλογα δίνουν οι αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας ή

της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, οι φάκελοι εξετάζονται απ’ τη Διεύθυνση Σχεδιασμού και Ανάπτυξης (ΔΙΣΑ) για την έκδοση της τελικής άδειας εγκατάστασης του φωτοβολταϊκού συστήματος. Το πώς θα εκδοθεί τέτοια άδεια όταν η υποστελεχωμένη ΔΙΣΑ δε διαθέτει ούτε έναν υπάλληλο τεχνικής ειδικότητας, είναι κάτι που παραμένει ακόμη μυστήριο για τους εμπλεκόμενους υπηρεσιακούς παράγοντες, που πρώτοι απ’ όλους έχουν διαπιστώσει πόσο χρονοβόρες είναι οι όλες διαδικασίες. Μόνη ελπίδα, όπως ανέφερε και ο κ. Καρατζάς για να υπάρξει επίσπευση των χρόνων και να λειτουργήσουν φωτοβολταϊκά στα νησιά είναι η επικείμενη τροποποίηση που εξαγγέλθηκε απ’ την υπουργό Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, και τίθεται άμεσα σε διαβούλευση, ώστε να γίνει πιο εύκολη η προσπάθεια προστασίας του περιβάλλοντος. Να μη χρειάζεται τόσος χρόνος, η μεσολάβηση τόσων υπηρεσιών, τό-

Εκτός όλων των παραπάνω, θα πρέπει να σημειώσουμε το θέμα της υπαγωγής των φωτοβολταϊκών που η πλειοψηφία των επενδυτών στην πράσινη ενέργεια θα επιδιώξει στον αναπτυξιακό νόμο, διαδικασία που ομοίως θα απαιτήσει έναν εύλογο χρόνο. Τέλος, ένα ακόμη ζήτημα που θα κληθούν να αντιμετωπίσουν όσοι δε θα χρησιμοποιήσουν τα φωτοβολταϊκά για ιδία χρήση, είναι η συμφωνία τους με τη ΔΕΗ. Κάποιοι εικάζουν πως για συστήματα φωτοβολταϊκών που βρίσκονται πολύ μακριά από μεγάλους πυλώνες, η ΔΕΗ θα απαιτήσει να μεταφερθεί το ρεύμα εκεί που θα υποδείξει, έτσι ώστε το επισφαλές ούτως ή άλλως ενεργειακό σύστημα στα νησιά να μην κινδυνεύει απ’ την «είσοδο» της πράσινης ενέργειας όπου τύχει. Όλες αυτές οι παράμετροι δείχνουν πως στην πράξη, παρ’ ότι τα φωτοβολταϊκά φάνηκαν εξ αρχής ιδιαίτερα ελκυστικά για επένδυση, αποδεικνύονται «ήρωες» όσοι θέλησαν, για οποιονδήποτε λόγο, να επενδύσουν στην πράσινη ανάπτυξη. Κι οφείλει η Πολιτεία να μην ταλαιπωρήσει άλλο αυτούς τους πρώτους επενδυτές στις ήπιες μορφές ενέργειας, που αν μη τι άλλο μεσομακροπρόθεσμα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.

Αλλαγές στο θεσμικό πλαίσιο προωθεί η υπουργός Περιβάλλοντος

«Επιτάχυνση» κατά… εμποδίων ότι η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας πολύ σύντομα τέτοια δυνατότητα μεταξύ άλλων να Φαίνεται και Κλιματικής Αλλαγής γνωρίζει πολύ καλά την δημιουργηθεί στην περιοχή της Στύψης απ’ την αξιοποίηση του γεωθερμικού πεδίου, όπως και στην

υφιστάμενη κατάσταση, αφού οι προτάσεις που ανακοίνωσε το μεσημέρι της Πέμπτης στο Υπουργικό Συμβούλιο και θα θέσει την επόμενη βδομάδα σε διαβούλευση, χτυπούν μία προς μία τις ρίζες του κακού, τη γραφειοκρατία, σε όλα της τα στάδια, προκειμένου να υπάρξει δραστική μείωση του χρόνου που απαιτείται για την αδειοδότηση μονάδων ΑΠΕ, όχι μόνο για τα φωτοβολταϊκά, αλλά για όλες τις μορφές. Στόχος της υπουργού, όπως τουλάχιστον προβλέπεται στο νομοσχέδιο για την «Επιτάχυνση της Ανάπτυξης για την αντιμετώπιση της Κλιματικής Αλλαγής» που παρουσίασε η Τίνα Μπιρμπίλη, είναι τα τρία με πέντε χρόνια που απαιτούνται σήμερα για μια επένδυση, να μειωθούν σε λιγότερο από οκτώ με δέκα μήνες.

Φτηνότερο ρεύμα Το ίδιο νομοσχέδιο προβλέπει, επίσης, φθηνότερα τιμολόγια ηλεκτρικού ρεύματος για τους καταναλωτές που διαμένουν στις περιοχές που κατασκευάζονται μονάδες ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ, θέμα ειδικού ενδιαφέροντος για τη Λέσβο, που προσδοκά

περιοχή της Ερεσού, απ’ το υβριδικό σύστημα που θα αξιοποιεί το νερό του φράγματος, μέσω δικτύου ανεμογεννητριών, για παραγωγή ρεύματος. Στο σχέδιο της κ. Μπιρμπίλη προβλέπεται ότι το 50% του ειδικού τέλους που καταβάλλουν οι ηλεκτροπαραγωγοί από ΑΠΕ στους ΟΤΑ, θα αποδίδεται απ’ ευθείας στους οικιακούς καταναλωτές του δημοτικού ή κοινοτικού διαμερίσματος του ΟΤΑ, στο οποίο εγκαθίσταται το έργο ΑΠΕ, μέσω των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος. Δηλαδή το ποσό θα πιστώνεται στη ΔΕΗ, η οποία θα πιστώνει στη συνέχεια τους λογαριασμούς των καταναλωτών της περιοχής και το υπόλοιπο 50% του τέλους θα παραμείνει στους ΟΤΑ. Εκείνο που πάντως δεν έχει διευκρινιστεί απ’ τις πρώτες σχετικές δηλώσεις, είναι τι θα γίνει με τις επενδύσεις που ήδη έχουν ξεκινήσει και θα βρεθούν στο μεταβατικό στάδιο, όπως είναι αυτές για τα νησιά του νομού Λέσβου που αφορούν στα φωτοβολταϊκά συστήματα. Θα περιμένουν ακόμη δυο - τρία χρόνια ή στο πνεύμα των προθέσεων της κυβέρνησης θα «επιταχυνθούν»;

9

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA

ΣΠΟΡ 5x5 EURO 2004 Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7 Βαρειά Μυτιλήνης Τηλ: 22510 46884 6977987994 & 6972800920

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΛΙΤΣΑ

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝ Αναλαμβάνουμε τη συντήρηση και τον καθαρισμό τζακιών για καμινάδες κάθε είδους. Πληρ. τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα!

Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΚΙΦΑ

THE PRINTER SHOP

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

EMΠOPIA AYTOKINHTΩN A. ΦOYPNAPIΔOY E. MAPTAKHΣ 6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής 22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

10

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Ζερδελής Γιάννης

Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

NEYPOΛOΓOI

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή

Κ Α Ι

Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α Λ Λ Α BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟΝΗ

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

Αλεξέλλης Γ. Μάριος

Πτυχιούχος Ανωτέρας Σχολής Φυσικοθεραπείας Αθηνών (παραπλεύρως Λέσχης Αξιωματικών) Tηλ. 22530 23329 Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

11

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ζητείται για άμεση αγορά δυάρι σ ε κ αλ ή κ α τά στ αση , μέ χ ρ ι 20ετίας, στο δήμο Μυτιλήνης. Πλ ηρ. τ ηλ. 2 25 10 41 196 , 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικι άζονται 2 ολοκαίνουρια διαμερίσματα 1 και 2 υπνοδωματίων αντίστοιχα, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, με αυτόνομη θέρμανση στη περιοχή Σουράδας στην πάροδο Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. Τηλ.

2106197371 6942031578 . Ενοικιάζεται επιπλωμένο 2αρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονό- κρεβάτι), μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα

Ενοικι άζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, άνε το Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι , αυ τό νο μη θέ ρ μα νση , φωτ ε ιν ό, στ ον γ΄ ό ρο φο. Πληρ. τη λ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο επιπλωμένο (ή μη επιπλωμένο) δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Λαγκάδα. Ξεχωρι στή κο υζί να, χωλ, μεγάλο Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοιν ό χ ρ η σ τ α , σ ε δ ι π λ ο κ α τ ο ικ ί α . Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262 www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Λαγκάδα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, μικρό χωλ, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληροφ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262 www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυ σομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. Τηλ.

22510 40074, 6938477850. www.realpro.gr Ενοικιαζε ται μονοκατοικία στη Χρυσομαλλούσα με αυλή, κουζίνα, 2 Υ/Δ, τραπεζαρία, σαλόνι, γκαράζ, αποθήκη, θέρμανση με καλοριφέρ, διαθέτει ηλιακό και κλιματιστικά. Πληρ. τηλ 6982685882. Ενοικιάζεται δυάρι στο κέντρο της πόλης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικι άζετ αι μεζονέτα 2 Υ/Δ στην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2 Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει 2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 3 5 τ . μ ., σ ε μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία , σ τ ο κέντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξεχωριστό Υ/ Δ, κου ζίνα, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινού ργιο ψυγείο, μεγάλο κρε βάτι, τραπέ ζι με καρέκλε ς, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ησ τα . Πλη ρ. τ ηλ. 225 10 411 96, 697 4-472262 , www. realhouses.gr

Ενοι κιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικι άζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικι άζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικι άζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Πωλ εί τ αι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90τ.μ., με μεγάλη αυλή και κήπο (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70τ.μ. αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοι κι άζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι 82τ.μ., στο υπερυψωμένο ισόγειο κεντρικής πολυκατοικίας, πάνω από το γήπεδο. Άνετο σαλόνι, χωλ, 2 υπνοδωμάτια, σύγχρονο μπάνιο, κουζίνα, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζε ται καινούργιο τριάρι 80τ.μ., α΄ ορόφου, στη μικρή διώροφη πολυκατοικία στην Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, ημι-ξεχωριστός χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

νιο, WC, κουζίνα. Πληρ. τηλ.

22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, άνετη, με θέα σε κήπο. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τ ηλ. 22 510 4007 4, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ.

2253052170, 2251041770 και 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες β ε ρ ά ν τ ε ς , 2 0 0 τ . μ . α υλ ή , σ τ ο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ισ μ α 6 0 τ .μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 28 τ.μ. σε καινούργια κατοικία 4 διαμερισμάτων στο Ακρωτήρι (κοντά στο Μουσείο Τεριάντ και το Πανεπιστήμιο). Ψυγείο, ηλ. κουζίνα, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πρηρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Ενοικιάζεται τριώροφη μεζονέτα 192 τ.μ., καινούργια, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλο καθιστικό, 3 Υ/Δ, μπά-

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλε ίται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακή μονοκατοικία 80τ.μ., με μικρή αυ λή και θέα, χαμηλά στο Λαζαρέ το, δυνατότητα επέκτασης για δι ώροφο. Σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, μπάνιο, χωλ, κουζίνα με πάσο. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέ ντρο της Μυτιλήνης. Αποτε λείται από 7 δι αμερίσματα, πλήρως επιπλωμέ να, με Α/ C και ηλε κτρικές συσκ ε υ έ ς. Μη ν αί ο ε ι σόδ ημ α 2.300 ευρώ. Επε νδυτική ευκαιρί α. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 697 4 47 22 62 , www. realhous es.gr

Π ω λ εί τ α ι η μ ι υ π ό γ ε ι ο δ υ ά ρ ι 45τ.μ. σε γωνιακή πολυκατοικία, πε ριο χή Χρ υσομ αλλο ύσα. Ξεχωρι στή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μι κρό χωλ, μπάνιο, φωτε ινό. Τιμή ευ καιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22510 26541 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται ( ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 140τ.μ., με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτελείται από μι α γκαρσονιέρα, 2 οροφοδιαμερί σματα 67τ.μ., μεγάλη βεράντα, μπαλκόνι, θέα, δυ νατότητα επέ κτασης, αυ τόνομη θέ ρμανση, χώρος στάθμευσης. Κάτω: αυ λή, γκαρσονιερα, τριάρι (ανακ α ι ν ι σ μ έ ν η κ ο υ ζ ίν α , μ π ά ν ιο ), χωλ, άνετο Υ/Δ, καινού ργια παράθυρα με διπλά τζάμια. Πάνω: τριάρι, βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Πωλείται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943472073.

Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.

22510 26541, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22510 26541, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943-472073. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται και νούργια πολυτελής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφι λα. Με γάλη βεράντα, πέτρι νη επένδυση στους τοίχους, 2 άνετ ες κ ρ ε β α τ ο κ ά μ α ρ ες , μ ε γ ά λ η κου ζίνα με ενσωματωμένες ηλεκτρικέ ς συσκευ ές, σαλόνι, τραπεζαρία, μπάνιο με υδρομασάζ, εμφανής σκεπή στην κου ζί να, ταράτσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, A/C, δυνατότητα επέκτασης για διώροφο. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πω λε ί τα ι γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ιται διαμέρισμα 102 τ.μ. με αυλή στην περιοχή Επάνω Σκάλα. 2 υ/δ, χολ, μπάνιο, W/C, μεγάλη κουζίνα, καινούρια παράθυρα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλε ίται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ί α , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται νεόδμητη, παραθαλάσσια με ζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα , με δι αμο ρφ ωμέ ν ο υ π ό γ ε ιο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσε ις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , w ww. leonisrealestate.com

Πωλε ίται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέ μ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟ Σ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλε ίται μονοκατοικία σε άριστη κ ατ άστα ση 1 4 0 τ. μ. + 5 0 τ. μ. βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται δυάρι 57τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Σαλόνι τ ρ α π εζ α ρ ί α , ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή ά ν ε τ η κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, άνετος χώρος στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο, εξτρά ντουλάπα στ ο χωλ. Πλη ρ. τηλ. 22 510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλε ίται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλού νται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ί τα ι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με

Πωλού νται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρι νη μονοκατοικία, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, χωλ, μπάνιο, αυλή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κο υ ζ ί να , μπ α λ κ ό ν ι , ά ν ε τ η β ε ρ άν τα με θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θ υ ρο, τ ζά κι . Πλ ηρ. τ ηλ .

22 51 0 41 1 96 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλε ίται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλε ίται νε όχτι στο κτήριο με 3 οροφοδιαμε ρίσματα δυάρια, 60 τ . μ . , σ τ ο κ έ ν τ ρ ο τ η ς Μ υτ ι λ ή ν η ς . Αυ τόνομη θέρμανση, ηλιακός, διπλά τζάμια, ξε χωρι στό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κου ζίνα. Μηνιαία απόδοση 1.100 ευ ρώ. Πο λύ κα λή τ ιμ ή . Π λη ρ. τ ηλ .

22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλε ίται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο

και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 200 τ.μ. με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, με μεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστό φούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110. Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της Σουράδας. Κάτω: σαλόνι, άνετη κουζίνα, αυλή μπρος-πίσω, αποθήκη, εξωτερική μεγάλη αποθήκη, μεγάλη βεράντα, WC. Πάνω: 2 μεγάλες κρεβατοκάμαρες με βεράντες, μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, τέντες, άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρί σματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ.μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό

και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ.

CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιού χα, πολυ τε λής, αυτόνομη μονοκατοικία- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγε ιο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλια κό, τ ζάκι, α υτο ματισ μού ς. Περιοχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528, www.inter-l esvos. gr

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμε ρίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησίον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-l esvos. gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμ έ ν η, με α πε ρι όρ ι στ η θέ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ. μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-l esvos. gr

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρί α, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ . Π ληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν αγ ι ού δ α, υ πό κ α τα σκε υήν πολυ τελείς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυ λή, με λέτη και ε πί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 237 81 , 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528 Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με μεγάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέ ρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

6947-406990.

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλούνται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

2251045181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ εί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλού νται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ εί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθα-

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.

CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.

CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας.

CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.

CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

ρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Πωλεί ται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πω λε ί τα ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.

6947-183232.

Ενοικιάζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού, με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι ισ ό γ ε ι ο τ ρ ιά ρ ι , 90τ. μ., στην πε ριοχή Ναυτικού Ομίλου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοικία με 3 οροφοδιαμερίσματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.

6947-183232. Ενοικιάζεται ή πωλείται κτήριο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973842554, ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικιάζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικιάζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικιάζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ. στο Κέντρο Υγείας της Καλλονής, ανακαινισμένο, με καλοριφέρ, 2 WC, κουζίνα, αποθήκη,

κοντά στον κεντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Ενοικι άζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοικι άζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζ ετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.

22520 31711 & 6974142661. Ενοικι άζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσφατα ανακαινισ μένη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευ ρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-

πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα, αποθήκη, κάμερε ς ασφαλε ίας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οικονομικός έλε γχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 70τ.μ., σε καλή κατάσταση, στα Πάμφιλα. Πλήρως ε ξοπλισμέ νο, με σταθερή πελατε ία και πορεία 12 χρόνων. Μηναία απόδοση 8.000 ε υρώ. Συμβόλαιο μέχρι 2013 με σταθερό ενοίκιο 250 ευρώ το μήνα. Τιμή 15.000. Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 411 96 , 69 74 4 722 62 , www. realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στην Ευρειακή πωλείται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πω λεί τ αι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ψηφιακό φωτοαντιγραφικό μηχάνημα - εκτυπωτής Α3 Work Centre 5020 - Κρύσταλλο αντ ι γρα φής , 2 0 σ ε λ. /λ επ τό, GDI, έ νας δίσκος 250 φύλλων. Καινού ργιο (μηδενική παραγωγή) και στην τιμή των 750 ε υρώ. Πληρ. τηλ. 6978-650501 και 22510 25160.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέ ρια-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 ε π α γ γ ελ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδε ς, καρέ κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22 510 933 14 κ αι 693 9276505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. Τηλ.

2251045181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στη Νυφίδα Πολιχνί του 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύ μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λου τρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζε ι 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. ε κάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οι κόπεδο στη Βαρειά 217 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤ ΖΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγι ούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή δια-

πρ αγμ ατ εύ σι μη . Π ληρ. τ ηλ.

225 10 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικοδομήσι μο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνε ι στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απε ριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπε δο 4στρεμ. κοντά στα Βατερά (πε ριοχή Λαγκαδι ά), με υπέροχη θέα, ρεύμα στα 150μ., 350μ. από τη θάλασσα , έ τ οι μο το πο γ ρα φ ι κ ό τ ου 2 0 0 9 , κ τ ίζ ε ι 2 8 0 τ .μ . ., τ ι μ ή 20. 0 00 ε υ ρώ. Πλη ρ. τ ηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλ εί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00).

Στην Ευ ρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικόπεδο 6 στρεμ., σε προνομιακή θέση κοντά στη θάλασσα, στο Κανόνι Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 8,7στρεμ. πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης Καλλονής (περιοχή Λάμπου Μύλων, πλησίον «Ανθοκήπια Παπαλάς»). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, έχει πρόσοψη 100μ. σε κεντρικό δρόμο με μεγάλο πέρασμα, γύρω του υπάρχει αγροτικός δρόμος. Εκτός άλλων διαθέτει νερό και ηλεκτρικό ρεύμα (πίνακας και ρολόι). Κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Χτίζει 600τ.μ. κατάστημα, 280τ.μ. κατοικία, 6.000μ. βιομηχανικό (βιοτεχνικό) κτήριο. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτί-

15

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίτ αι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί τα ι οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλε ίτα ι οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλε ίτ αι οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, ε πί της παραλίας της Πέ τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δι α πρα γμ ατε ύ σι μη . Πλη ρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 4 2 4 5 , 2 2 5 1 0 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400.

Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

νού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 2251026572. Πληρ. τηλ.

6944-800500. Ζητείται κοπέλα για κομμωτήριο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079.

Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ.

6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς.

Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγ-

Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.

6941-474955, 22530 55217. Πω λε ίτ αι παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ . Πληρ. τη λ.

22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973345380.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6934-307766.

Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Εμπορική εταιρεία στο χώρο τροφί μων ζητ ά έμπειρο πωλητή. Πληρ. τηλ. 22510 45288, 6932-455112.

Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «Martano». Πλ ηρ. τηλ. 22510 24700.

Ζητείται από εμπορική επιχείρηση έμπειρη βοηθός λογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 41120.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.

ράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργια λάστιχα αλυσί δα - φρέ να. Πρόσφατο σέ ρβι ς. Extra κάγκε λα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσει ς πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.

22510 37355 & 6936173447. Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλ εί τ αι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-

Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη. Γι α να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.

22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένου με το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

ΟΔΗΓΟΣ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ ΔΡΟΜΟΙ ΖΩΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΑΜΟΥ ΤΗΛ. 6944-732327 Αν αναζητάς μια ζεστή αγκαλιά, ένα τρυφερό χάδι, ένα σύντροφο ζωής, τότε μπορείς να μας εμπιστευτείς. Οι «Δρόμοι Ζωής» ανοίγουν την αγκαλιά τους και κάνουν το όνειρό σας πραγματικότητα.

34χρονη γυμνάστρια, με αγάπη για την ποιοτική ζωή, αναζητά σοβαρή γνωριμία με κύριο έως 45 ετών. Πληρ. τηλ. 6906159991.

35χρονος επιστήμονας, λάτρης του θαλάσσιου σκι, γαλανομάτης, πρώην κάτοικος εξωτερικού, αναζητά σοβαρή κοπέλα. Πληρ. τηλ. 6944-732327.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ τηλ. 6970-311187. Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444, ώρες γραφείων. Ζητείται κοπέλα για μανικιούρ πεντικιούρ, μασάζ, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6936-866195. Η ACS Courier στην Καλλονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530 24209. Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210.

Ζητείται υπάλληλος για εμπορική επιχείρηση, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 29206 & 6978-550725.

μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

6977-042612, 22510 48017.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

16

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2, Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 14.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 14.00

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 14.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 27-11-2009 Αρ. Πρωτ.: 4842

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.30915/2546/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2409 ΠΠΕ/12-11-2009 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ.

104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Β σταθµού της εταιρείας “ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.”, ισχύος 69,92 KWp, στη θέση “Καριανή” (αγροτεµάχιο Νο 5), αγροτικής περιφέρειας ∆/∆ Κάπης του ∆ήµου Μανταµάδου, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 27-11-2009 Αρ. Πρωτ.: 4881

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.30935/2549/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2413 ΠΠΕ/18-11-2009 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµ-

φωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ.

104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Β σταθµού της εταιρείας “ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.”, ισχύος 69,92 KWp, στη θέση “Καριανή” (αγροτεµάχιο Νο 9), αγροτικής περιφέρειας ∆/∆ Κάπης του ∆ήµου Μανταµάδου, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 27-11-2009 Αρ. Πρωτ.: 4882

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.27517/2244/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2381 ΠΠΕ/17-11-2009 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ.

104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Β σταθµού της εταιρείας “ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.”, ισχύος 69,92 KWp, στη θέση “Αστιβωτά” (αγροτεµάχιο Νο 2), αγροτικής περιφέρειας ∆/∆ Αγ. Παρασκευής του ∆ήµου Αγ. Παρασκευής, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της

Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 27-11-2009 Αρ. Πρωτ.: 4884

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.30883/2539/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2406 ΠΠΕ/19-11-2009 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ.

104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Β σταθµού της εταιρείας “ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.”, ισχύος 69,92 KWp, στη θέση “Καριανή” (αγροτεµάχιο Νο 1), αγροτικής περιφέρειας ∆/∆ Κάπης του ∆ήµου Μανταµάδου, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΜΠΡΙΤΖ

Μυτιλήνη 27-11-2009 Αρ. Πρωτ.: 4883

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.25006/2006/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2384 ΠΠΕ/17-11-2009 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ.

104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Β σταθµού της εταιρείας “ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.”, ισχύος 69,92 KWp, στη θέση “Αστιβωτά” (αγροτεµάχιο Νο 5), αγροτικής περιφέρειας ∆/∆ Αγ. Παρασκευής του ∆ήµου Αγ. Παρασκευής, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΒΙΑΜΑΚ Α.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΠΕΤΡΑΣ Πέτρα, 4 ∆εκεµβρίου 2009 Αρ. Πρωτ. -6788-

ΨΗΦΙΣΜΑ Το ∆ηµοτικό Συµβούλιο Πέτρας συνήλθε εκτάκτως στο ∆ηµοτικό Κατάστηµα την 3η ∆εκεµβρίου 2009 και ώρα 18:00 µε αφορµή τον θάνατο του Προέδρου του ∆ηµοτικού ∆ιαµερίσµατος Υψηλοµετώπου Αλβανού Αντώνιου και ενέκρινε το ακόλουθο ψήφισµα: 1. Να ακολουθήσει την εκφορά της σορού του Προέδρου ο ∆ήµαρχος και µέλη του ∆ηµοτικού Συµβουλίου.

2. Να αναρτηθεί η σηµαία µεσίστιος την ηµέρα της κηδεί-

ας στην έδρα του ∆ήµου καθώς και στο γραφείο του ∆. ∆ιαµερίσµατος Υψηλοµετώπου.

3. Να κατατεθεί στέφανος στη σορό του εκλιπόντος.

4. Να εκφραστούν στην οικογένεια του θανόντος τα συλλυπητήρια του ∆ηµοτικού Συµβουλίου και να της επιδοθεί το ψήφισµα αυτό.

5. Το ψήφισµα αυτό να δηµοσιευθεί στον τοπικό Τύπο. Για το ∆ηµοτικό Συµβούλιο Πέτρας Ο ∆ήµαρχος Πέτρας Αλατζάς Απόστολος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τµήµα ∆ιδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τµήµα του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ∆ΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (τηλ. Γραµµατείας 2310 99 5254) - Μιας (1) καθηγητής στο γνωστικό αντικείµενο «∆ιοίκηση (Μάνατζµεντ)» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 941/24-11-2009 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 2 Φεβρουαρίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Γραµµατεία του παραπάνω Τµήµατος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 2-12-2009 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ - ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Σ Α Β Β ΑΤ Ο : 5 . 1 2 . 2 0 0 9 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ Τ Ε Ο

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ

E Θ N I K H T PA Π E ZA

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

415/470156-97

ΚΥΡ ΙΑ ΚΗ : 6 . 1 2. 2 0 09

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ

“ΑΡΙΑΔΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

E M Π O P I K H T PA Π E Z A

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18 .00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

17

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

Εκδήλωση από τους Μυτιληνιούς της Πετρούπολης και τους Σκαμνιώτες της Αθήνας

Τιμή στο Στρατή Μυριβήλη ία πραγματικά εξαιρετική εκδήλωση με αφορμή τη συμπλήρωση 40 χρόνων από το θάνατο του λογοτέχνη Στρατή Μυριβήλη, πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 29 Νοεμβρίου από το Σύλλογο Μυτιληνιών Πετρούπολης σε συνεργασία με το Σύλλογο Σκαμιωτών Αθήνας «Παναγιά η Γοργόνα» και το Πολιτιστικό Κέντρο του δήμου Πετρούπολης. Την εκδήλωση άνοιξε ο σπονδίας Λεσβιακών Συλπρόεδρος του Συλλόγου λόγων Αττικής, Παναγιώτα Μυτιληνιών Πετρούπολης, Πλωμαρίτου, καθώς επίΑχιλλέας Χιωτέλλης, ο ο- σης και πολλοί πρόεδροι ποίος αναφέρθηκε στην υ- και εκπρόσωποι των συποχρέωση των Μυτιληνιών ντοπίτικων συλλόγων. Μηνα τιμούν τέτοιες πνευμα- νύματα απέστειλαν ο υφυτικές μορφές, όπως ήταν ο πουργός και βουλευτής ΛέΣτρατής Μυριβήλης, που σβου, Νίκος Σηφουνάκης, με το έργο του διαμόρφω- ο βουλευτής Λέσβου Σπύσε και επηρέασε το πολιτι- ρος Γαληνός και ο νομάρστικό γίγνεσθαι όχι μόνο χης Λέσβου, Παύλος Βοτου νησιού μας, αλλά και γιατζής. Κεντρικός ομιλητής της ολόκληρης της Ελλάδας. Από το Σύλλογο Σκαμιω- εκδήλωσης ήταν ο λογοτών χαιρετισμό απηύθυνε ο τέχνης Τάκης Χατζηαναγραμματέας του Συλλόγου, γνώστου, ο οποίος και μίΚώστας Τσάκος, ο οποίος λησε με θέμα «Ο Μυριβήμεταξύ άλλων τόνισε ότι το λης κι εμείς». Ο συγγραέργο του Μυριβήλη, ως φέας στην αρχή, αποκωδιαχρονικό και κλασσικό, δικοποιώντας το μήνυμα εμπνέει με οράματα τους που εκπέμπει το έργο του συλλόγους, τους Μυτιληνι- Μυριβήλη, ανέφερε χαραούς κι όλους τους αναγνώ- κτηριστικά πως πρόκειται στες του, σε κάθε γωνιά για «μια ειρηνική διαμαρτης γης. τυρία ενάντια στην πολεΑπό την πλευρά της και η μική αθλιότητα, την αγριοπρόεδρος του Πολιτιστι- σύνη, και την περιφρόνηκού Κέντρου του δήμου ση των στοιχειωδών αΠετρούπολης, Σοφία Δη- ξιών με τις οποίες προίκιμητρίου, μίλησε με τα κα- σε τις μέρες μας ο Θεός». λύτερα λόγια για τη συγκε- Όσο για το έργο της κριμένη διοργάνωση. σπουδαίας αυτής πνευμαΤην εκδήλωση τίμησε με τικής μορφής του τόπου την παρουσία της η κόρη μας, τόνισε: «Ο μεγάλος του Μυριβήλη, Δροσούλα μας συγγραφέας εξέφραΑγγελοπούλου Μυριβήλη. ζε με το έργο του την ψυΕπίσης παρευρέθηκαν ο α- χή μας. Αυτό το έργο ήταν ντιδήμαρχος Πετρούπολης οι ίδιοι οι χτύποι της δικ. Καλαμπαλίκης, η δημο- κής μας καρδιάς.» τική σύμβουλος Βικτώρια Παράλληλα αναφέρθηκε Βατούση - Χιωτέλλη, ο λο- στην πνευματική καλλιέργοτέχνης-φιλόλογος Γιάν- γεια και ακτινοβολία του νης Χατζηβασιλείου, η α- μεγάλου συγγραφέα, που ντιπρόεδρος της Ομο- κατάφερε να ξεσηκώσει

Μ

«Ελευθέρια» της Λέσβου στη Θεσσαλονίκη ευκαιρία της συμπλήρωσης 97 χρόνων από Μετηντηναπελευθέρωση της Λέσβου, η Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης οργάνωσε την Κυριακή 8 Νοεμβρίου σειρά εκδηλώσεων για να τιμήσει την επέτειο. Το πρωί τελέστηκε στη Μονή Βλατάδων πανηγυρική θεία λειτουργία και δοξολογία χοροστατούντος του Λέσβιου Ιεράρχη Μητροπολίτη Ιερισσού και Αγίου Όρους κ. Νικοδήμου, στην οποία παρευρέθηκαν εκπρόσωποι Αρχών, το διοικητικό συμβούλιο της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης και πλήθος Λεσβίων που μένουν στη Θεσσαλονίκη. Τον πανηγυρικό της ημέρας εκφώνησε ο Λέσβιος φιλόλογος, συγγραφέας, λογοτέχνης, κριτικός και μέλος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών Γιάννης Χατζηβασιλείου, στην αίθουσα του Ιδρύματος Πατερικών Μελετών της Μονής Βλατάδων. Προλόγισε ο πρόεδρος της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Κουτλής. Στη 1 το μεσημέρι κατατέθηκε στεφάνι στο Ηρώο του Γ΄ Σώματος Στρατού από τον πρόεδρο της Ένωσης, παρουσία των επισήμων. Ακολούθησε συνεστίαση στην οποία παρακάθισαν προσκεκλημένοι, το διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης και πολλοί Λέσβιοι της Θεσσαλονίκης.

τους διανοητές και το λαό του νησιού μας, πρωτοστατώντας στη δημιουργία του κινήματος της Λεσβιακής Άνοιξης. Ιδιαίτερα συγκινητική στιγμή της ομιλίας του Τάκη Χατζηαναγνώστου, αυτή που αφορούσε στην τελευταία περίοδο της ζωής του Μυριβήλη, όταν οι πνευματικές δυνάμεις του τον είχαν πια εγκαταλείψει. Ολοκληρώνοντας μάλιστα την ομιλία του, αναφέρθηκε στην εκδήλωση που είχε πραγματοποιήσει πριν από πολλά χρόνια στον Παρνασσό από τη νεοσύστατη τότε Λεσβιακή Παροικία, αφιερωμένη στο Στρατή Μυριβήλη και θυμήθηκε: «Ο κόσμος που είχε παρακολουθήσει την εκδήλωση, όταν αυτή ολοκληρώθηκε δεν έφυγε, έμεινε συγκεντρωμένος στην πλατεία της περιοχής

και μόλις εμφανίστηκε εκεί ο Μυριβήλης, ξέσπασαν όλοι σ’ ένα παρατεταμένο χειροκρότημα. Τότε έγινε κάτι συγκλονιστικό, το βλέμμα του ζωήρεψε, κι απ’ τα ταλαίπωρα μάτια του κύλησε ένα δάκρυ.» Μετά την ολοκλήρωση της ομιλίας του Τάκη Χατζηαναγνώστου, η μέτζο σοπράνο Ειρήνη Γιαγκουστίδη, δασκάλα πιάνου του Ωδείου Πετρούπολης, απέδωσε με την κρυστάλλινη φωνή της ένα μελοποιημένο από το Σωτήρη Κομνηνό ποίημα του Στρατή Μυριβήλη, « Ύμνος στον Άγνωστο Στρατιώτη». Αμέσως μετά η παρέα τραγουδιού του Συλλόγου των Μυτιληνιών της Πετρούπολης, «Νοστωδία», συνοδευόμενη από τους μουσικούς Άρη Αντάνη (κιθάρα) και Λευτέρη Φραγκιου-

δάκη (λαούτο), τραγούδησε παραδοσιακά τραγούδια της Μυτιλήνης, συνδεδεμένα με το έργο και την εποχή του τιμώμενου συγγραφέα. Στη συνέχεια ο συμπατριώτης μας ηθοποιός Χρήστος Χατζηπαναγιώτης ανέγνωσε αποσπάσματα από το έργο του Στρατή Μυριβήλη, κυρίως από την «Παναγιά Γοργόνα» και τη «Ζωή εν Τάφω». Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την προβολή ντοκυμαντέρ του Τάσου Ψαρά για τη ζωή και το έργο του Στρατή Μυριβήλη. Παράλληλα, στο φουαγέ του Πολιτιστικού Κέντρου υπήρχε έκθεση φωτογραφιών που απεικόνιζαν διάφορες πτυχές της ζωής του συγγραφέα, όπως επίσης και βιβλία του.

Εκλογές στη Λεσβιακή Παροικία Κυριακή 29 Νοεμβρίου πραγμα- Μεσσηνέζη- Πλατσή Καίτη Τηντοποιήθηκαν οι εκλογές για την ανά- Ντογραματζής Ευάγγελος δειξη νέου διοικητικού συμβουλίου και Πλατσής Θεόδωρος Εξελεγκτικής Επιτροπής της Λεσβιακής Παροικίας για τα επόμενα δύο χρόνια. Στο νέο διοικητικό συμβούλιο εξελέγησαν κατ’ αλφαβητική σειρά: Βεκρή - Τρουμπούνη Ειρήνη Γονιδέλλης Απόστολος Γούναρη Μαρία Κόμης Γεώργιος Κοντούλη Νίκη Λούπος Μάριος

Ρογκότη Αριστέα Χατζημαλιάκας Γιώργος Για την Εξελεγκτική Επιτροπή: Αποστολέλλης Απόστολος Κουτλής Μανώλης Τραγέλλης Χρήστος Οι εκλεγέντες για το Δ.Σ. θα συγκεντρωθούν την επόμενη Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου για να συγκροτηθούν σε σώμα.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 18:00 στο χώρο της «Παράλου» 2ο Σεμινάριο Θεωρίας και πράξης Λαϊκής μουσικής στις 18:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της παιδικής ταινίας «Η ιστορία του Ντεσπερό» στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Borat» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Της κακομοίρας» από τη θεατρική ομάδα του Παραρτήματος Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου

Κυριακή 6 Δεκεμβρίου

Καταχειροκροτήθηκε η «Πορεία προς τα πίσω»

Μια παράσταση με αφορμή κάποιες σκέψεις... της ΕΦΗΣ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της παράστασης «Πορεία προς τα πίσω» την Πέμπτη, στις 9 το βράδυ, στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Πολύς κόσμος έδωσε το παρών κι από το χειροκρότημα φάνηκε ότι απόλαυσε την παράσταση. Η ίδια παράσταση επρόκειτο να παρουσιαστεί και χθες Παρασκευή το βράδυ. Το κείμενο της παράστασης είναι του Παναγιώτη Γιαλελλή. Την ενορχήστρωση, τη σύνθεση και τη μουσική της παράστασης έχει επιμεληθεί ο Αλέξανδ ρ ος Κατρα μάδο ς, τα video-animation ο Α λέξανδ ρο ς Σπάθ ης, την επιλογή φωτογραφιών η Πέπη Εμμανουήλ, ενώ στην παράσταση χόρεψε η Βίκυ Καραγιάννη. Όσο για τους ηθοποιούς, στην «Πορεία προς τα πίσω» έπαιξαν οι Παναγιώτης Γιαλελλής, Κώστας Σταμόπουλος και Δημήτρης Δεμερτζής. Η παράσταση αυτή, όπως χαρακτηριστικά έχει πει στο «Ε» ο κ. Γιαλελλής «πραγματεύεται τη μάχη του κάθε ανθρώπου με τις εξουσίες που ασκούνται πάνω του. Θεωρώ ότι υπάρχουν τρεις εξουσίες σε κάθε άνθρωπο, η εξουσία των “έξω”, των απαιτήσεων, του συνόλου σε αυτόν, η εξουσία η δική του στον εαυτό του, ώστε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του κοινωνικού συνόλου και η εξουσία των “θέλω” του, αυτών που πραγματι-

Μ

κά θέλει, αυτό που πραγματικά είναι.». Την εξουσία των «έξω» ενσάρκωσε με μεγάλη επιτυχία ο Κώστας Σταμόπουλος, παριστάνοντας τον αστυνομικό. Το συντηρητικό και καχύποπτο ύφος, καθώς και οι στακάτες κινήσεις του, έδωσαν στο ρόλο του τα απαραίτητα χαρα-

κτηριστικά. Την εξουσία ενός ανθρώπου στον ίδιο του τον εαυτό μάς έδειξε, επίσης με επιτυχία, ο Παναγιώτης Γιαλλελής, ενώ την εξουσία των «θέλω» ενσάρκωσε ο Δημήτρης Δεμερτζής. Η Βίκυ Καραγιάννη με το χορό της παρέστησε τη ζωή, που τυχαία έπιασε και μετέφερε έναν άνθρωπο στην

πραγματικότητά του, θέλοντας όχι να τον τιμωρήσει, αλλά να του δείξει τι συμβαίνει. Η μουσική της παράστασης ήταν πολύ καλή, δίνοντας στο έργο τη δυναμική που απαιτούσε το κείμενο, ενώ σημαντικό ρόλο στην επιτυχία της παράστασης έπαιξαν και τα video-animation.

Οι συντελεστές

Δαπεταυδσποχημοέλπνεαοίρυκάαόσθττέιανπσαρηνό,ακηπειυότπαεόιμθγάειςασ,ημτοιταη«πςΕρ»οωπρτοώόί-α- ς τησε τους συντελεστές της πώς ένιωσαν, καθένας για το κομμάτι που τον αφορούσ ε.

όταν ο Παναγιώτης μού έδωσε το ρόλο, συγκινήθηκα. Παριστάνοντας τη ζωή, ένιωσα σα νεράιδα που μετέφερε κάποιον όχι στον κόσμο του παραμυθιού αυτήν τη φορά, αλλά στην πραγματικότητα. Το συναίσθημα ήταν ζόρικο.»

Δημήτρης Δεμερτζής

Αλέξανδρος Σπάθης

«Όλοι καταπιεζόμαστε από τα “θέλω” μας, που έχουμε θάψει πάρα πολύ καλά. Κάποια στιγμή, ακόμα κι αν πάνε να βγουν στην επιφάνεια, προσπαθούμε να μην τα αναγνωρίσουμε. Είναι μεγάλη πρόκληση να προσπαθείς να ενσαρκώσεις κάτι που όλοι λίγο - πολύ προσπαθούμε να αποφύγουμε και κατά βάθος μπορεί να φοβόμαστε.»

«Αυτό που εγώ έπρεπε να κάνω ήταν να φτιάξω εικόνα τη μουσική και το κείμενο. Τα όσα το έργο αυτό πραγματεύεται είναι ουσιαστικά σκέψεις που μπορεί να κάνει οποιοσδήποτε από εμάς. Όλο αυτό, λοιπόν, είναι μια στιγμή, μια στιγμή που έγινε παράσταση. Το πώς ένιωσα αποτυπώνεται καλύτερα στα video που δημιούργησα, έπειτα βέβαια κι από συζήτηση με τους συντελεστές της παράστασης.»

Κώστας Σταμόπουλος «Δεν ήθελα ποτέ να κάνω αυτόν το ρόλο, της εξουσίας. Δε μ’ αρέσει να εξουσιάζω κάποιον και φυσικά ούτε να εξουσιάζομαι. Έχω δοκιμάσει στο παρελθόν πολλούς ρόλους, μεταξύ αυτών του αλήτη, του πρεζάκια… Αλλά αυτός ο ρόλος, του αστυνομικού-εξουσιαστή, δε μου άρεσε καθόλου κι αυτό γιατί δεν αποδέχομαι την εξουσία. Ωστόσο το έκανα, δε θα κρύψω όμως ότι το έκανα μόνο για χάρη του Παναγιώτη.»

Βίκυ Καραγιάννη «Αυτό το έργο με πέτυχε σε μία φάση της ζωής μου που σκεφτόμουν ακριβώς αυτά τα πράγματα που το έργο πραγματεύεται κι

Αλέξανδρος Κατραμάδος «Η σχέση μου με τον Παναγιώτη ήταν αυτή που έφερε το τελικό αποτέλεσμα στη μουσική μου. Το τελικό αποτέλεσμα για μένα ήταν αυθόρμητο και διαδραστικό. Ό,τι ένιωσα δημιουργώντας τη μουσική, βρίσκεται μέσα στη μουσική μου.»

Παναγιώτης Γιαλελλής «Δεν μπορώ να νιώσω για το ρόλο. Νιώθω για όλο το έργο. Μια σκιά ακολουθεί τα βήματά μου, καθώς καίω τους ναούς των αναγκαίων πιστών και βάφω ερημοκκλήσια στο χρώμα της αγάπης μου.»

στις 16:30 στο Μόλυβο Άναμμα του Χριστουγεννιάτικου Δέντρου και φωτισμός της Φάτνης 11:00 - 14:00 στο χώρο της «Παράλου» 2ο Σεμινάριο Θεωρίας και πράξης Λαϊκής μουσικής

Κυριακή 6 Τρίτη 8 Δεκεμβρίου στο Λόφο του Πανεπιστημίου Κινηματογραφικό αφιέρωμα στο Θόδωρο Αγγελόπουλο

Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου στις 17:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Τελετή αναγόρευσης Θόδωρου Αγγελόπουλου σε επίτιμο διδάκτορα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 6 Δεκεμβρίου «2012» (επιστημονικής φαντασίας) Πρωταγωνιστούν: Τζον Κιούζακ, Αμάντα Πιτ Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 18:15 και στις 21:45 Έως Κυριακή 13 Δεκεμβρίου «Ψυχή βαθιά» (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Βικτώρια Χαραλαμπίδου, Θανάσης Βέγγος, Γιώργος Αγγέλκος, Βασίλης Νανάκης, Άννα Παρτσάνη, Μάριος Ποντίκας, Κώστας Κλεφτόγιαννης, Αργυρώ Αποστολίδου Ώρες προβολής: Σάββατο (5/12) και Κυριακή (6/12) στις 19:00 και στις 22:00, Δευτέρα στις 20:00 και στις 22:00

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

19

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο αγαπημένος άγιος του λαού στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης

Άγιε Νικόλα παρακαλώ σε… ε εφτά μνημειακές μεταβυζαντινές εικόνες, πάνω σε ξύλο, είναι ζωγραφισμένος, από άγνωστους καλλιτέχνες-αγιογράφους, ο Άγιος Νικόλαος, προστάτης στους ναυτικούς και θαλασσινούς, και βρίσκονται στο Εκκλησιαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης,στον αυλόγυρο του Ναού του Αγίου Θεράποντα. Από αυτές, τέσσερις είναι λατρευτικές-προσκυνηματικές, μία πολυσύνθετη και δυο πάνω σε βημόθυρα.

Σ

«Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ», δεξιά κι αριστερά από το φωτοστέφανο η επιγραφή, με κόκκινα βυζαντινά μεγαλογράμματα, στο 14ο αιώνα, με ύψος 84, πλάτος 61 και πάχος 3 εκατοστά, από τη συλλογή του Μητροπολιτικού Οίκου. Ζωγραφισμένος σε χρυσό κάμπο-φόντο από τη μέση και πάνω, στηθαίος μετωπικός, με βλέμμα αυστηρό, διαπεραστικό στα δεξιά, που εκφράζει πνευματικότητα. Το πρόσωπο γραμμένο μ’ έντονα χαρακτηριστικά, ένα μέρος από το λαιμό και το δεξί χέρι που ευλογεί με ρόδινο προπλασμό.Τα γκρίζα μαλλιά, φρύδια και γένια με γραψίματα κυκλικά. Μύτη μακρουλή, μάγουλα ρυτιδωμένα και γυμνό μέτωπο, εξογκωμένο πάνω, πριν από τα μαλλιά, με βαθιές ρυτίδες. Αφτιά μεγάλα σχηματοποιημένα, χείλη μόλις γράφονται και φως στα μάτια που δίνει αυστηρότητα στην έκφραση. Στα μάτια παράλληλες γραμμές με τα βλέφαρα. Κόρη ματιού διάφανη. Πυροδισμός στα βλέφαρα, στις σακκούλες, στα μάτια, στα μάγουλα, στα ρουθούνια.Το χρυσό φωτοστέφανο σε κυκλικό κόκκινο περίγραμμα. Φορά καφετί φαιλόνιφελόνι με μαύρες κι ανοιχτόχρωμες πτυχώσεις-πιέτες και γκρίζο ωμοφόρι-μαφόρι με τρεις μαύρους σταυρούς και παράλληλες διακοσμητικές μαύρες γραμμές. Με το δεξί χέρι, μπροστά από το στήθος, ευλογεί, ενώ με το αριστερό, που είναι σκεπασμένο από το φελόνι, βαστά χοντρό βιβλίο ή κλειστό ευαγγέλιο με στάχωση-βυζαντινή βιβλιοδεσία και διακοσμημένο με άσπρες στρογγυλές ψηφίδες, στις τέσσερις γωνίες κόκκινα και πράσινα πλακίδια και στη μέση κόκκινο στρογγυλό. Με κόκκινο πλατύ περίγραμμα πλαισιώνεται όλη η εικόνα. Όπως βλέπουμε την εικόνα, κάτω δεξιά, δίπλα στο βιβλίο, σημείωση: «Καθάρισμα στερέωσση αποκατάστασις Β.Γ. Μπρούσαλη Οκτ.1962».

Ο Άγιος Νικόλαος, χωρίς επιγραφή, σκαφωτήσκαφιδωτή, με ύψος 44,5, πλάτος 39 και πάχος 3 εκατοστά, στο 16ο αιώνα, από τη συλλογή του Μητροπολιτικού Οίκου. Ζωγραφισμένος σε χρυσό κάμπο-φόντο στηθαίος, μετωπικός. Φορά κόκκινο φελόνι με άσπρες και μαύρες πτυχώσεις-πιέτες και γκρίζο ωμοφόρι-μαφόρι, με δυο μαύρους αντικριστούς σταυρούς δεξιά κι αριστερά στο στήθος. Με το δεξί χέρι, μπρος από το στήθος, ευλογεί, και με το αριστερό, σκεπασμένο από το φελόνι και το μαφόρι, βαστά κλειστό σταχωμένο βιβλίο χοντρό, διακοσμημένο με χρωματιστές πέτρες. Ο προπλασμός στο πρόσωπο, στο λαιμό και στο δεξί χέρι που ευλογεί, είναι καστανός. Τα σαρκώματα στα μήλα του προσώπου, στο μέτωπο και στο χέρι ανοιχτά καφετιά-ρόοινα. Ψιμύθια-φώτα στα μαλλιά, στα καστανόμαυρα γένια. Μικρά μάτια με λίγο φως, στόμα ιχνογραφημένο λιγοστό, σφιχτό, που μόλις ξεχωρίζει από λεπτό κόκκινο γράψιμο. Το χρυσό φωτοστέφανο περικυκλώνεται με άσπρο πλατύ περίγραμμα. Στο ύψος του κεφαλιού του αγίου, στα πλάγια πάνω δεξιά η εικονίτσα της Παναγίας, από τη μέση και πάνω, κι αριστερά ο Χρίστος, στο ίδιο μέγεθος και σχήμα, να προσφέρουν στον ιεράρχη μαφόρι κι ευαγγέλιο αντίστοιχα. Στα κεφάλια της Παναγίας και του Χριστού χρυσά φωτοστέφανα. «Ο ΑΓΙΟC NIKΟΛAΟC Ο ΜΥΡΈΩΝ», στο 16ο αιώνα, από τον ιερό ναό του Αγίου Συμεώνα Μυτιλήνης, με κόκκινη μεγαλογράμματη βυζαντινή επιγραφή στο χρυσό κάμπο, με ύψος 1 μέτρο, πλάτος 61 και πάχος 3 εκατοστά. Το «άγιος» είναι γραμμένο πάνω αριστερά, μπροστά από την εικόνα του Χριστού, και το «Νικόλαος ο Μυρέων» πάνω από τους ώμους του άγιου, με έντονα χρώματα και χαρακτηριστικά. Ο αρχιερέας στα Μύρα της Λυκίας της Ανατολής

Ο Άγιος Νικόλαος ο Μυρέων, 16ος αιώνας

κοντά στην πατρίδα του τα Πάταρα, είναι ζωγραφισμένος σε χρυσό κάμπο, στηθαίος και μετωπικός. Με το δεξί του χέρι, μπροστά στο στήθος, ευλογεί, και με το αριστερό, σκεπασμένο από το φελόνι και το μαφόρι, βαστά κλειστό χρυσωμένο χοντρό βιβλίο. Η στάχωση-βιβλίοδεσία είναι στολισμένη με κισσόφυλλα στις τέσσερις γωνιές και με κόκκινες στρογγυλές πολύτιμες πέτρες, γύρω από μια κόκκινη ορθογώνια στο κέντρο και σχηματίζεται σταυρός. Το δεξί χέρι που ευλογεί φέρει χρυσό επιμανίκι, γραμμένο με λεπτές μαύρες γραμμές γύρω στα μακριά λεπτά δάχτυλα και στα νύχια. Φορά κόκκινο και ρόδινο φελόνι, με διακόσμηση που σχηματίζει σταυρούς. Το μαφόρι γκρίζο με τρεις κόκκινους σταυρούς γραμμένους μέσα σε μαύρα περιγράμματα. Πρόσωπο αυστηρό μακρουλό με ανοιχτό καστανό προπλασμό. Ρόδινα τα σαρκώματα στα μήλα του προσώπου και στο μέτωπο. Κόρη ματιού διάφανη με παράλληλες καστανές γραμμές με τα βλέφαρα. Ψιμύθια-φώτα λεπτά στα βλέφαρα, στα γένια, στα μαλλιά του κεφαλιού. Μάτια μικρά, μακρόστενη μύτη και χείλια σφιχτά αυστηρά. Το φωτοστέφανο, γύρω από το κεφάλι, περιστοιχίζεται

με διπλό κεντημένο περίγραμμα, στολισμένο με κόκκινα και γαλάζια στρογγυλά κοσμήματα, λουλουδιασμένα και γεωμετρικά συμπλέγματα ανάμεσα σε ρόδακες, διακοσμήσεις ρόδου. Στις πάνω γωνιές της εικόνας, αριστερά ζωγραφισμένος ο Χριστός, από τη μέση και πάνω, φορά κόκκινο χιτώνα και γαλάζιο ιμάτιο-ένδυμαφόρεμα, και προσφέρει στον άγιο σταχωμένο, διακοσμημένο χοντρό ευαγγέλιο. Στην άλλη γωνιά, δεξιά, η Παναγία, από τη μέση και πάνω, φορά κόκκινο ιμάτιο με μαύρες πτυχώσεις-πιέτες, και κεκρύφαλο εσθήτα-γεμενί-κεφαλοπάνι, προσφέρει ωμοφόρι, μαφόρι γκρίζο στον άγιο. Γύρω στα κεφάλια τους χρυσά φωτοστέφανα (αγιότητα) και τα μονογράμματά τους IC.XC. και ΜΗΡ.ΘΥ.. Από κάποια άλλη εικόνα συνταίριαξε ένα κομμάτι ζωγραφισμένο, που δέθηκε στο κάτω μέρος. «Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ» επιγραφή στην κορυφή της εικόνας, πάνω από το φωτοστέφανο, με κόκκινα βυζαντινά μεγαλογράμματα, στο 18ο αιώνα, από τον ιερό ναό Αγίας Βαρβάρας Παμφίλων, με ύψος 102, πλάτος 56 και πάχος 4 εκατοστά. Ο άγιος ένθρονος, σε χρυσό θρόνο αρχιερέας,

ολόσωμος, μετωπικός. Ο σχεδόν ολόχρυσος περίτεχνος, ψιλοδουλεμένος αρχιερατικός θρόνος, με φυσικές ανθοπλεξούδες στο ψηλό ερεισίνωπο-ακουμπιστήρι-ράχη, σκαλιστούς βραχίωνεςμπρατσόλια, με αμφίκυρτες κολονίτσες ελικοειδείς στα πλάγια, να σηκώνουν το κάθισμα κι επίπεδη η βάση, το ποδαρικό, εκεί που ακουμπάνε τα πόδια με υποδήματα. Στο κάθισμα κόκκινο κυλινδρικό μαξιλάρι, με χρυσά στολίδια πλουμισμένο. Ο αρχιερέας Νικόλαος φορά χρυσοπράσινα αρχιερατικά άμφια, χρυσοκόκκινο μανδύα-σάκκο, πράσινο στιχάρι με καφετιά λουλούδια, χρυσό πετραχήλι με γεωμετρικά στολίδια κι ανθέμια, σε σχήμα άνθους, σταυροφόρο ωμοφόρι-μαφόρι γκρίζο με τρεις περίτεχνους κόκκινους σταυρούς και χρυσό εγκόλπιο-επιγονάτιο που κρέμεται δεξιά του με τρεις φούντες, όπου εικονίζεται ο Χριστός Εμμανουήλ, σε μονοχρωμία. Με το δεξί χέρι, που ευλογεί από το στήθος του, το επιμανίκι είναι κι αυτό χρυσοστολισμένο με άσπρες πέτρες και στολίδι μαργαρίτα. Με το αριστερό χέρι, σκεπασμένο με το μαφόρι, ακουμπά ανοιχτό ευαγγέλιο στο γόνατό του, με κείμενο με μαύρα μεγαλογράμματα, από το κατά Ιωάννη (10,9-10): «+ ΕΙΠΕΝ Ο ΚΥΡΙΟC ΕΓΩ ΕΙΜΙ Η ΘΥΡΑ ΔΙ ΕΜΟΥ ΕΑΝ ΤΙC ΕΙCΕΛΘΗ CΩΘΗCETAI KAI EICELEYCETAI ΚΑΙ ΕΞΕΛΕΥCΕΤΑΙ ΚΑΙ ΝΟΜΗΝ ΕΥΡΗCΕΙ Ο ΚΛΕΠΤΗC ΟΥΚ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΜΙ ΙΝΑ ΚΛΕΨΗ ΚΑΙ ΘΗCΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΛΕCΙ. Ο ΠΟΙΜΗΝ Ο ΚΑΛΟC ΤΗΝ ΨΥ(ΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΤΙΘΗCIN ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ). Το χρυσό κεντημένο διπλά φωτοστέφανο στολίζεται με ρόδακες. Σαρκώματα στα μάγουλα και στο μέτωπο σε ανοιχτό ρόδινο χρώμα, φωτοσκίαση στα μικρά μάτια με βλέμμα απλανές, ήρεμο, απόπνεει πνευματικότητα. Με ελαφρά ψιμύθια στα κοντά μαλλιά και στο γένι. Στις πάνω γωνιές ο Χριστός και η Παναγία με χρυσοχρωματιστές στολές και στολισμένα χρυσοφωτοστέφανα και τα κόκκινα μεγαλομονογράμματά τους 1C.ΧC. και ΜΗΡ.ΘΥ.. Κάτω από το θρόνο το πάτωμα σκούρο

μωσαϊκό με κόκκινες ψηφίδες. Πάνω στο πάτωμα ανοιχτό τεντωμένο άσπρο μακρόστενο ειλητάριο με μαύρα βυζαντινά μεγαλογράμματα η αφιέρωση: «+ ΔΕΗC ΤΟΥ ΔΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΧΡΙCΤΟΦΑ ΚΑΓΚΑΒOY». Ο Άγιος Νικόλαος ιστορείται ως αρχιερέας σε μια πολυσύνθετη εικόνα, στο 18ο αιώνα, από τον ιερό ναό Αγίου Αντωνίου Τρίγωνα. Στην ίδια εικόνα έχουν ζωγραφιστεί «ΤΑ ΗCΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΚΥ» η «ΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ», άγιοι και αρχιεράρχες. Επίσης, ως αρχιερέας σε δυο ξυλόγλυπτα βημόθυρα. Το πρώτο, στο 17ο αιώνα, από παλιό ιερό ναό του Αγίου Θεράποντα Μυτιλήνης, και το δεύτερο, στο 18ο αιώνα, από το ξωκκλήσι των Ταξιαρχών Κάτω Τρίτους (παλιά ήταν μοναστήρι). Στη Λέσβο ο Άγιος Νικόλαος ήταν μοναστήρι στον Κάλαμο Μυστεγνών, που διαλύθηκε. Σήμερα ενοριακός ναός: στο Αμπελικό, στη Μυτιλήνη (Επάνω Σκάλα), στο Πλωμάρι, στους Πύργους Θερμής και στα Παπιανά Καλλονής. Παρεκκλήσια: στη Φίλια, στο Σκαλοχώρι, στη Μήθυμνα και στην Πέτρα, με τοιχογραφίες σε δυο στρώματα, του 16ου αι. το πρώτο και το δεύτερο του 1721. Ξωκκλήσια: στην Καλλονή, στην Κάπη, στο Υψηλομέτωπο, στην Αγία Παρασκευή. Στην Αρίσβη είναι κοιμητήρι. Επίσης, σε τοιχογραφίες στην Τζίθρα, στο ιερό βήμα κι έξω από το τέμπλο του 1544. Στη Μονή Λειμώνος ως «Μυρέων» στο κοιμητήρι. Στο καθολικό της Μονής Κοίμησης Θεοτόκου, στο Δαμάνδρι Πολυχνίτου. Στο καθολικό της Μονής Περιβολής και στον Άγιο Γεώργιο Ανεμότιας. Σύμφωνα με την «Ερμηνεία της Ζωγραφικής Τέχνης» του Διονυσίου του εκ Φαρνά (Αγράφων), η κοίμηση του αγίου βυζαντινά ιστορείται έτσι: «Ο άγιος κείμενος επί κλίνης νεκρός μετά αρχιερατικής στολής, και κύκλω αυτού αρχιερείς με Ευαγγέλια ανοικτά και είς αρχιερεύς ασπάζεται αυτόν· και διάκονοι με θυμιατά και μανουάλια και χαρτία ανοικτά, και πολύς λαός μοναχών και λαϊκών, και ένας με μανδύον κρατών σήμαντρον σημαίνει». Αγιονικόλας, βοήθειά μας τους θαλασσινούς. Βασίλης Πλάτανος

20

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Eρωτήσεις και απαντήσεις για τα εμβόλια κατά του H1N1

Ασπίδα προστασίας στη νέα γρίπη

1. Γιατί να εμβολιαστώ; Τα εμβόλια είναι από τα σημαντικότερα μέτρα μείωσης νοσηρότητας και θανάτων κατά την τρέχουσα πανδημία γρίπης Η1Ν1 στην Ευρώπη. Ενώ πολλά άτομα που μολύνονται με τον ιό Η1Ν1 θα έχουν μια αυτοπεριοριζόμενη νόσο, υπάρχουν λίγοι που δυστυχώς αναπτύσσουν σοβαρή νόσο. Αυτοί δεν είναι μόνο άτομα που ανήκουν σε ομάδες υψηλού κινδύνου, αλλά επίσης και κάποιοι νέοι και προηγουμένως υγιείς. Προκειμένου να αποτρέψουμε την εξάπλωση της γρίπης, όλοι πρέπει να λαμβάνουμε μέτρα προσωπικής υγιεινής. Παρ’ όλα αυτά, ο εμβολιασμός παρέχει την πιο αποτελεσματική προστασία. Σε αυτήν τη φάση αρχίζουν και διατίθενται τα εμβόλια και δεδομένου του υψηλού κινδύνου από την πανδημία, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Ελέγχου Λοιμώξεων συστήνει με έμφαση σε όλους τους Ευρωπαίους να εμβολιαστούν όταν τους προσφερθεί το εμβόλιο.

2. Ποιος θα εμβολιαστεί πρώτος; Αυτό εναπόκειται σε κάθε χώραμέλος της Ε.Ε. να το αποφασίσει, αλλά η Επιτροπή Υγείας - Ασφάλειας της Ε.Ε. έχει κάνει συστάσεις για τις ομάδες-στόχους και τις ομάδες προτεραιότητας για τον εμβολιασμό: - Όλοι οι ενήλικοι και τα παιδιά μεγαλύτερα των έξι μηνών με χρόνια υποκείμενα προβλήματα υγείας - Έγκυοι - Εργαζόμενοι στον τομέα υγείας 3. Πώς θα ξέρω αν ανήκω σε ομάδα κινδύνου; Οι «ομάδες κινδύνου» για την πανδημική γρίπη Η1Ν1 είναι: Άνθρωποι όλων των ηλικιών με χρόνια προβλήματα υγείας [διαβήτη, καρδιαγγειακή νόσο, χρόνια αναπνευστική νόσο (περιλαμβάνεται και άσθμα)] και άλλες καταστάσεις που επηρεάζουν την αναπνοή και προκαλούν άλλα χρόνια προβλήματα, όπως ακραίου βαθμού παχυσαρκία και αναπηρίες.

- Έγκυοι - Μικρά παιδιά (ιδίως κάτω των δύο ετών). Στα παιδιά οι ομάδες κινδύνου είναι λίγο διαφορετικές, με έμφαση σε νευροαναπτυξιακά νοσήματα και λιγότερο σε χρόνιες νόσους, όπως διαβήτης και καρδιαγγειακή νόσος.

4. Γιατί οι έγκυοι γυναίκες είναι

ομάδα υψηλού κινδύνου; Μια έγκυος γυναίκα που νοσεί από πανδημική γρίπη είναι τέσσερις - πέντε φορές πιθανότερο να χρειαστεί νοσηλεία σε σχέση με άλλους ενηλίκους και έχει 10πλάσια πιθανότητα να καταλήξει σε μονάδα εντατικής θεραπείας. Γι’ αυτόν το λόγο, το Ευρωπαϊκό και το Αμερικανικό Κέντρο Ελέγχου Λοιμώξεων, καθώς και η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας βάζουν τις εγκύους στις ομάδες κινδύνου. Εν τούτοις, είναι σημαντικό να μην υπερβάλλουμε ως προς τον ατομικό κίνδυνο. Οι περισσότερες έγκυοι που μολύνονται είναι πιθανότερο να έχουν μια αυτοπεριοριζόμενη νόσο.

5. Ποια πανδημικά εμβόλια για Η1Ν1 έχουν εγκριθεί στην Ευρώπη; Στην Ε.Ε., η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έδωσε έγκριση σε τρία συγκεκριμένα εμβόλια για γρίπη Α (Η1Ν1), μετά από τη σύμφωνη επιστημονική γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων. Τα εγκεκριμένα προϊόντα είναι Focetria® (Novartis), Pandemrix® (GlaxoSmithKline) και Celvapan® (Baxter). Τα εμβόλια εγκρίθηκαν για χρήση σε όλες τις χώρες-μέλη της Ε.Ε.. Πανδημικά εμβόλια από άλλους Ευρωπαίους κατασκευαστές που σταθερά παράγουν εμβόλια εποχικής γρίπης, αναμένονται τους επόμενους μήνες.

6. Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι τα πανδημικά εμβόλια είναι ασφαλή, δεδομένης της επιταχυμένης διαδικασίας έγκρισής τους; Τα εμβόλια έναντι της γρίπης χρησιμοποιούνται για περισσότερο από 60 χρόνια και έχουν καταγεγραμμένη ασφάλεια σε όλες τις ηλικιακές ομάδες. Αναμένεται το εμβόλιο για την Η1Ν1 του 2009 να έχει ένα παρόμοιο προφίλ ασφάλειας όπως τα εμβόλια της εποχικής γρίπης. Όλες οι φαρμακευτικές εταιρείες που παράγουν τα Η1Ν1 εμβόλια χρησιμοποιούν την ίδια μέθοδο παρασκευής και ελέγχου με τα εμβόλια για την εποχική γρίπη, είτε με τα εμβόλια για τη γρίπη των πτηνών. Τα εμβόλια για τη γρίπη των πτηνών ελέγχθηκαν σε κλινικές μελέτες που περιελάμβαναν και παιδιά, από έξι μηνών (Novartis) ή από τριών ετών (GlaxoSmithKline), αλλά δεν υπάρχει κλινική εμπειρία με αυτά σε ευρύτερους πληθυσμούς. Τα εμβόλια για τη γρίπη των πτηνών είναι πανομοιότυπα με τα πανδημικά, εκτός από το στέλεχος του ιού που χρησιμοποιείται, και είχαν καλό προφίλ ασφάλειας και αποτελεσματικότητας στις μελέτες. Δεν υπάρχουν δεδομένα για εγκύους, χρονίως πάσχοντες και ανοσοκατεσταλμένους με κανένα από τα πανδημικά εμβόλια μέχρι στιγμής. Αυτή είναι η συνήθης πρακτική με τα εμβόλια και συνήθως γίνονται μελέ-

τες μετά την προώθησή τους στην αγορά.

7. Ποια είναι τα πρόσθετα και γιατί χρησιμοποιούνται στα πανδημικά εμβόλια; Κάποια πανδημικά εμβόλια περιέχουν ουσίες που ευοδώνουν την ανοσιακή απάντηση, τα λεγόμενα πρόσθετα (ανοσοδιεγέρτες), τα οποία είναι ουσίες που βοηθούν στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του εμβολίου. Δύο τύποι πρόσθετων περιλαμβάνονται στα πανδημικά εμβόλια που πήραν άδεια στην Ευρώπη. Αυτά με αλουμίνιο (εμβόλιο που θα κυκλοφορήσει στην Ουγγαρία) και αυτά με βάση το Squalene. Τα τελευταία (από Novartis και GSK) χρησιμοποιούνται σε εμβόλια εποχικής γρίπης που απευθύνονται σε ηλικιωμένο πληθυσμό από το 1997. Εκτιμάται ότι πάνω από 45 εκατομμύρια δόσεις έχουν διανεμηθεί στην Ευρώπη από αυτά. Το Squalene είναι ουσία που συναντάται σε φυτά, ζώα και ανθρώπους. Είναι φυσικό συστατικό των κυτταρικών μεμβρανών των ανθρωπίνων κυττάρων, παράγεται στο ήπαρ και κυκλοφορεί στο αίμα. Για εμπορική χρήση, εξάγεται από ιχθυέλαιο και χρησιμοποιείται σε ποικιλία τροφίμων, καλλυντικών, φαρμακευτικών σκευασμάτων και συμπληρωμάτων διατροφής. Το Squalene που χρησιμοποιείται στα πανδημικά εμβόλια είναι κεκαθαρμένο από έλαιο από ήπαρ καρχαρία.

8. Τι είναι το «Thimerosal» και γιατί χρησιμοποιείται στα πανδημικά εμβόλια; Το Thimerosal είναι μια οργανική ένωση του Υδραργύρου με αντιμικροβιακές ιδιότητες, που χρησιμοποιείται είτε στα αρχικά στάδια παρασκευής είτε ως συντηρητικό στο τελικό προϊόν. Προλαμβάνει την επιμόλυνση των εμβολίων από μικροοργανισμούς. Ο υδράργυρος βρίσκεται συχνά σε τρόφιμα, ιδίως σε ψάρια και θαλασσινά, κυρίως ως μεθυλ-υδράργυρος. Παρ’ ότι η έκθεση σε μεθυλ-υδράργυρο διαφέρει ανά χώρα, οι εκτιμώμενη πρόσληψη των Ευρωπαίων καταναλωτών είναι κοντά στα διεθνώς καθιερωμένα όρια ασφαλείας. Λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις συστάσεις για τα τρόφιμα, όπως καθορίζονται από την αρμόδια επιτροπή, η ολική δόση Thimerosal που προσλαμβάνεται με μία ή δύο δόσεις πανδημικού εμβολίου θεωρείται μικρής σημασίας και χωρίς επακόλουθα στους εμβολιαζομένους, αυτή είναι και η προϋπάρχουσα εμπειρία από την πολυετή χρήση του σε άλλα εμβόλια.

9. Ποιες είναι οι αναμενόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (παρενέργειες) των πανδημικών εμβολίων; Ο τύπος και η συχνότητα των παρενεργειών από τα εμβόλια της γρίπης Η1Ν1 θα είναι πιθανόν παρόμοιος με αυτά των εμ-

βολίων εποχικής γρίπης. Τα συχνότερα είναι ήπιος πυρετός, μυαλγίες, κόπωση και πόνος στο σημείο της ένεσης. Αυτά τα συμπτώματα συνήθως υποχωρούν σε μία - δύο μέρες. Όπως με κάθε άλλο φαρμακευτικό σκεύασμα, μπορεί να υπάρξουν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες. Υπάρχουν πολύ λίγα άτομα - που έχουν σοβαρή αλλεργία (με εκδηλώσεις απειλητικές για τη ζωή) σε αυγό/κοτόπουλο ή κάθε άλλη ουσία του εμβολίου - που δε θα πρέπει να εμβολιαστούν. Τα πρώτα δεδομένα ασφάλειας είναι διαθέσιμα στα αγγλικά, στην ιστοσελίδα του Σουηδικού Εθνικού Ρυθμιστικού Φορέα (Swedish National Regulatory Agency), μετά από εμβολιασμό περισσότερων από ένα εκατομμύριο ατόμων με το εμβόλιο με πρόσθετο ανοσοδιεγέρτη της GSK και από το βρετανικό Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency που χρησιμοποιήθηκαν εμβόλια της Baxter και της GSK. Μέχρι στιγμής (10 Νοεμβρίου 2009) δεν αναφέρθηκαν σημαντικά προβλήματα ως προς την ασφάλεια.

10. Είμαι έγκυος - είναι τα πανδημικά εμβόλια ασφαλή για εμένα και το μωρό μου; Υπάρχει πλέον μια μικρή εμπειρία από τη χρήση των αντιγριπικών εμβολίων σε εγκύους και παιδιά και μέχρι σήμερα (10 Νοεμβρίου 2009) δεν έχουν αναφερθεί προβλήματα εκτός αυτών που παρουσιάζονται στα άλλα άτομα που εμβολιάζονται. Προκλινικές μελέτες με εμβόλια για γρίπη πτηνών από Ευρωπαίους κατασκευαστές δεν έδειξαν προβλήματα ασφάλειας. Στην αναλυτική περιγραφή του κάθε πανδημικού εμβολίου στην Ευρώπη, αναφέρεται σαφώς ότι οι γιατροί πρέπει να εκτιμούν τον κίνδυνο και το όφελος του εμβολιασμού μιας εγκύου, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις επίσημες οδηγίες. Είναι αξιοσημείωτο ότι η ανοσοποίηση δεν προστατεύει μόνο τη μέλλουσα μητέρα, αλλά προστατεύει άμεσα και έμμεσα και το νεογνό.

11. Μπορώ να κάνω το εμβόλιο αν θηλάζω; Τα εμβόλια της εποχικής και της πανδημικής γρίπης μπορούν να χορηγηθούν σε θηλάζουσες μητέρες. Ο θηλασμός είναι απολύτως συμβατός με τον αντιγριπικό εμβολιασμό και η πρόληψη της γρίπης στις μητέρες μειώνει την πιθανότητα να προσβληθεί το νεογνό από γρίπη. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς τα βρέφη κάτω των έξι μηνών δεν μπορούν να εμβολιαστούν. Επίσης, θηλάζοντας, η μητέρα δίνει στο μωρό της αντισώματα που δημιουργούνται στον οργανισμό της από τον εμβολιασμό, πράγμα που μειώνει τον κίνδυνο να νοσήσει το μωρό. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μωρά κάτω των έξι μηνών που δεν έχουν άλλο τρόπο να αποκτήσουν

αντισώματα αφού δεν μπορούν να εμβολιαστούν.

12. Θα χρειαστούν μία ή δύο δόσεις εμβολίου για επαρκή ανοσία; Η τρέχουσα σύσταση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων είναι για δύο δόσεις με τουλάχιστον τρεις εβδομάδες διαφορά μεταξύ τους. Η Ελληνική Επιτροπή Πανδημίας αποφάσισε χορήγηση μίας δόσης για όλους, εκτός από παιδιά <10 ετών και ανοσοκατεσταλμένους ασθενείς. Περισσότερα στοιχεία από κλινικές μελέτες θα είναι σύντομα διαθέσιμα και, εάν χρειαστεί, ο Οργανισμός θα προσαρμόσει τις συστάσεις του ανά ηλικιακή ομάδα μέσα στο επόμενο διάστημα.

13. Πόσο σύντομα θα έχω ανοσία μετά από το εμβόλιο; Ένα υγιές άτομο αναμένεται να αναπτύξει ανοσιακή απάντηση μέσα σε 10 έως 14 ημέρες.

14. Πώς παρακολουθείται η ασφάλεια των εμβολίων; Το συνηθισμένο σύστημα παρακολούθησης ανεπιθύμητων ενεργειών που λειτουργεί για τις χώρες της Ε.Ε. θα συνεχίσει να λειτουργεί. Επιπλέον, οι φαρμακευτικές εταιρείες υποχρεούνται να αποστέλλουν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων μηνιαία αναφορά ασφάλειας. Οι εταιρείες θα διεξάγουν μελέτη με 9.000 άτομα για κάθε εμβόλιο μετά την κυκλοφορία των εμβολίων.

15. Αν εμβολιαστώ για την πανδημική γρίπη Η1Ν1, χρειάζεται να εμβολιαστώ και για την εποχική; Τα άτομα που ανάλογα με τις συστάσεις της κάθε χώρας πρέπει να εμβολιάζονται κάθε χρόνο για την εποχική γρίπη, πρέπει να εμβολιαστούν και φέτος. Η εμπειρία από τη χειμερινή περίοδο στο νότιο ημισφαίριο είναι ότι η εποχική γρίπη θα συνεχίσει να κυκλοφορεί σε ποικίλη συχνότητα, μαζί με την πανδημική Η1Ν1. Χωρίς εμβολιασμό, τα ηλικιωμένα άτομα και ιδίως τα άτομα με χρόνιες παθήσεις θα είναι ευπαθή σε στελέχη εποχικής γρίπης που θα συνεχίσουν να κυκλοφορούν έστω και σε μικρό ποσοστό.

16. Αν είχα πρόσφατα συμπτώματα γρίπης, πρέπει να εμβολιαστώ έναντι της Η1Ν1; Ναι, αφού τα συμπτώματα της γρίπης μοιάζουν με πολλών άλλων ιογενών λοιμώξεων, και καθώς τα περισσότερα άτομα με γριπώδη συνδρομή δεν ελέγχθηκαν για την Η1Ν1, η πλειοψηφία τους δε γνωρίζει αν μολύνθηκε από τον Η1Ν1 ή από άλλο ιό. Επομένως, αν είχατε αρρωστήσει αλλά δεν ξέρετε αν είχατε τη νέα γρίπη, θα πρέπει να εμβολιαστείτε. Ο εμβολιασμός σε άτομο με ήδη εγκατεστημένη ανοσία στον πανδημικό ιό, δεν είναι επιβλαβής. Πηγή: ΑΠΕ- ΜΠΕ

ΓΙΑΤΑΚΙ

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΕΙΠΑΝ:

21

!

«Τα ζώα μοιράζονται με εμάς το προνόμιο να έχουν ψυχή» Πυθαγόρας

«Το Γιατάκι» επιμελείται η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ababoula@hotmail.com

Ο ιός της γρίπης και το μάθημά του Τ ην πάτησα και γω. Στην αρχή μ’ ένα ξερό βηχαλάκι και λίγα δέκατα. Την έβγαλα στο κρεβάτι, τις πρώτες δυο μέρες με αυτή τη σπαστική αδυναμία, που δε σ’ αφήνει να φχαριστηθείς ούτε ένα βιβλίο, ούτε τηλεόραση. Μετά ο πυρετός ανέβηκε, χτύπησε 40άρι και τα πνευμόνια με δυσκολία φιλτράρανε τον αέρα. Κρεβατωμένη για τα καλά δεν είχα το κουράγιο να μαλώσω το σκυλί μου να μην ανέβει στο κρεβάτι, ούτε τη γάτα μου να μην παίζει με τα κρόσσια της κουβέρτας. Ήξερα πως μόλις αναρρώσω θα πρέπει πάλι από την αρχή να δείξω τη σχετική πυγμή για να ξαναμάθουν να κοιμούνται στα σπιτάκια τους. Μια βδομάδα δεν έφυγαν από το πλάι μου. Ο σκύλος με κοιτούσε λες και υπέφερε ο ίδιος, δε γαύγιζε όταν ερχόταν επισκέπτης, μόνο κουνούσε την ουρά σα να λέει «κάντε ησυχία». Η γάτα συγχρόνιζε το χουρχουρητό της με την ανάσα

μου, ιδανικό νανούρισμα για τον εμπύρετο ύπνο μου. Το σκυλί μόλις έπινε νερό ερχόταν να με γλείψει. Δροσιά! Η γάτα το ‘κανε μόλις έτρωγε. Η τραχιά της γλώσσα στο χέρι μου σα να ‘λεγε «σήκω»! Θυμήθηκα και τα δυο τους άρρωστα, ο σκύλος από ταλαιπωρία από φόλα, η γάτα αμέσως μετά τη στείρωση, που απομονώνονταν σε μια γωνιά για τρεις ολόκληρες μέρες κι ούτε έτρωγαν ούτε έπιναν. Κουλουριάστηκα και έκανα το ίδιο. Με το γλυκό τους βάρος στο κρεβάτι άφησα το ίδιο μου το σώμα να με γιατρέψει. Μες στην απόλυτη σιωπή, την περισυλλογή και την ταύτισή μου με τα ζώα μου, τη σκαπούλαρα αυτήν τη γρίπη. Είμαι πεπεισμένη πως οι τετράποδοι συντρόφοι μου συνετέλεσαν στη γιατρειά μου. Και κάποιο κομμάτι της ψυχής μου ξέρει πως μάλλον τη γιατρέψανε λιγάκι κι αυτήν.

207 ζώα καταμέτρησε από το Μάιο μέχρι σήμερα ο Σύλλογος «Κιβωτός», εγκαταλελειμμένα στην πόλη της Μυτιλήνης και τα περίχωρα. Ανάμεσά τους πολλά άρρωστα, χτυπημένα, μάνες με πολλά κουτάβια. Και ποιος ξέρει πόσα ακόμα διέφυγαν της… καταμέτρησης. Έλεος! Η εγκατάλειψη ζώου τιμωρείται από το νόμο. Κανείς δεν ξέρει κανέναν που έκανε αυτό το έγκλημα; Και τέλος πάντων, ως πότε θα σας λέμε για τη στείρωση χωρίς να μας ακούει κανείς!

…γαβουνιαουειδήσεις Του στρατοπέδου εγάλη ευαισθησία έδειξαν οι νεαροί στρατιώτες από το στρατόπεδο του Πολιχνίτου και περιέθαλψαν για αρκετές μέρες το χτυπημένο τσοπανόσκυλο. Μιλάμε για μια πανέμορφη θηλυκιά, ράτσας ελληνικού ποιμενικού, που εγκατέλειψαν κάποιοι άκαρδοι. Το σκυλί είναι παράλυτο από τη μέση και κάτω, σίγουρα κακοποιημένο και χτυπημένο και φανερά ταλαιπωρημένο. Οι νεαροί στρατιώτες - κυρίως ο Νίκος, του οποίου του αξίζουν συγχαρητήρια - το φρόντισαν αρχικά και μετά ειδοποίησαν την «Κιβωτό». Μέλη του Συλλόγου τη φιλοξενούν τώρα, μια που κέντρο περίθαλψης γιοκ - και φυσικά έχουν αναλάβει τα έξοδα διατροφής και ιατρικής περίθαλψης του παράλυτου ποιμενικού.

Μ

… και του θεάτρου

Της εκκλησίας αξιάρχη θέλοντος και τύχης επιτρεπούσης, αλλά και με τις ενέργειες φυσικά του παπά Χρήστου από το ναό του αγίου στο Μανταμάδο, γλύτωσε ένας τουλάχιστον σκυλάκος από τη σκυλοπαρέα του μοναστηριού. Πώς γίνεται και λίγες μέρες πριν την πανήγυρη του αγίου πάντα να φολιάζονται τα αδέσποτα ζώα που ζουν εκεί, δεν είναι πια περίεργο. Οι εντός εισαγωγικών Χριστιανοί φροντίζουν να «καθαρίζουν» το μέρος για χάρη των προσκυνητών. Το ίδιο έγινε και τον περασμένο μήνα κοντά στη γιορτή του Ταξιάρχη. Το σκυλάκι μάρτυρας και μοναδικός επιζήσας της τελευταίας αυτής κρούσης των φολατζήδων, υιοθετήθηκε. Δόξα!

Τ

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

και αγαπητή ηθοποιΓόςνωστή θα υιοθετήσει ένα ακόμη παρατημένο σκυλί που η φωτογραφία του αναρτήθηκε από μέλη της «Κιβωτού» στο ίντερνετ. Η ηθοποιός έχασε πρόσφατα το δικό της σκυλί και βρήκε πως η φατσούλα του μυτιληνιού τετραπόδου τής το θύμιζε. Στο εξής θα λέει: «Το πήρα από την Μυτιλήνη. Το είχαν εγκαταλείψει». Αντί να ντρέπεστε, με ρωτάτε για ποια ηθοποιό μιλώ; Τώρα θα σας μαλώσω. Και τ’ όνομά της, κουτσομπόληδες, θα σας το πω άλλη φορά. Χαρίζονται καθαρόαιμα λυκοσκυλάκια 2 μηνών. Πληρ. τηλ. 6938272886, κ. Γιώργος. Χαρίζεται τεριέ θηλυκό, άσπρο, τεσσάρων ετών, γλυκύτατο, ήρεμο, με… τρόπους (δε λερώνει μέσα). Λόγω οικογενειακών προβλημάτων. Πληρ. τηλ. 22510 22765.

Τέσσερα ημίαιμα Βίσλα, 2 μηνών, 2 θηλυκά και 2 αρσενικά, σαν το σκυλάκι της φωτογραφίας, ζητούν την αγάπη σας.

H Λαζαρίνα ζει από θαύμα. Βρέθηκε με τον αδελφό της, αναιμικά και ετοιμοθάνατα. Ο αδελφούλης δεν τα κατάφερε, όμως η γλυκιά Λαζαρίνα επανήλθε υγιέστατη. Είναι 2,5 μηνών και θα γίνει μεσαίου μεγέθους.

Ο Φράνσις, ημίαιμο λυκόσκυλο, είναι 1,5 μηνός, φρόνιμος και γλυκός. Έχει την κάτω σιαγόνα μικρότερη της άνω. Τρέφεται κανονικά, το πρόβλημά του είναι απλώς αισθητικό.

* Η «Κιβωτός» δίνει τα ζώα με την προϋπόθεση ο νέος ιδιοκτήτης να τοποθετήσει μικροτσίπ.

µήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ... ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro. com Ερεσού 11, τηλ 22510-28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων ✓Πόλυ Βουλγαρέλη, Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 ✓Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510-44471 & 6932-549955

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142 Mανταµάδου 22530-61032 Πλωµαρίου 22520-32322 Kαλλονής 22530-22317 Aγιάσου 22520-22288 Άντισσας 22530-50351 Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι: ✓Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytlgmail.com ✓Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ” 22510-47710 ✓Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530-32006

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

Με το θάρρος της γνώμης Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΙΔΗΣ*

Ένας απολογισμός α δύο νικηφόρα αποτελέσματα της ΑΕΛΚ με Αχαρναϊκό και Δάφνη, μας έδειξαν πολλά. Καταρχήν φαίνεται πως η υπόθεση Δουνιά μπορεί να πέρασε για λίγο στο περιθώριο, αλλά ακόμα παραμένει σαν υπόθεση. Ο πανηγυρισμός άλλωστε του Καρτάλη την Κυριακή, που έψαχνε εναγωνίως στην κερκίδα κάποιους, και ο ξέφρενος πανηγυρισμός του, έδειξε και φωτογράφισε πάρα πολλά. Η ομιλία στα αποδυτήρια πάλι του Ταξιάρχη Βέρρου αλλά και οι ενέργειές του, όπως μαθαίνουμε, αλλαγής της μισθοδοσίας προς τους παίκτες, απέδειξε πως η δημοσιοϋπαλληλική συμπεριφορά ορισμένων που παίρνουν μεγάλα συμβόλαια, δεν θα έχει συνέχεια. Ο πρωταθλητισμός που σχεδιάστηκε εδώ και δύο χρόνια, έχει το τίμημά της αλλά και τη διαχείρισή του. Η ομάδα είναι μέσα στους στόχους της, αλλά εκεί στην ΑΕΛΚ, φαίνεται πως άρχισαν να βλέπουν μακριά, προς Δεκέμβρη και κάποιοι από τους παίκτες που έβλεπαν την ισχνή αγελάδα να βγάζει γάλα, βλέπουν ότι αρχίζει να στερεύει. Ο Διαγόρας πάλι, ο… πυγμάχος, παλεύει κόντρα σε όλους και σε όλα, πάνω στο ποδοσφαιρικό καναβάτσο. Το ποδοσφαιρικό τμήμα και ο Κοκκινέλλης φαίνεται ότι περπατούν σιωπηλά και αθόρυβα, κουβαλώντας τα μυαλά τους μέσα στο κεφάλι. Ο… «Δούρειος Ίππος» όμως, σε αυτήν την προσπάθεια, είναι η διοικητική λειτουργία. Ο Διαγόρας έχει δείξει ότι περπατάει καλά κόντρα στα όποια προβλήματα παρουσιάζονται και μιλάμε για οικονομικά. Δεν ξέρουμε όμως, τη διάρκειά του. Και αυτό είναι μεγάλο ζητούμενο. Ο Αιολικός από την άλλη, μπορεί να έχει καλή βαθμολογία αλλά τα προβλήματα και οι αδυναμίες του στο ποδοσφαιρικό τμήμα, είναι ορατές. Και όσο κι αν γίνεται προσπάθεια να αποκρυφτούν, ο καθρέπτης ήταν και είναι πάντα το γήπεδο. Το αποτέλεσμα της Χίου, θα πρέπει να προβληματίσει άπαντες ενόψει δύσκολης συνέχειας. Και οι εγωισμοί πρέπει να περάσουν στην άκρη. Η ουσία πάντως, είναι πως η μεγαλύτερη επιτυχία και των τριών φέτος, είναι η επιλογή του ομίλου. Όσοι επέμεναν σε αυτόν, καλά έκαναν. Το θέμα είναι κατά πόσο θα τον εκμεταλλευτούν. Για το τέλος, μία διαπίστωση. Η απόδοση κάποιων παικτών περνάει από κόσκινο. Η αδιαφορία τους σε συνδυασμό με τα υψηλά κασέ τους, έφεραν την επανάσταση στους δύο προέδρους… Δύο πρόεδροι, που φαίνεται πως αρχίζουν να μη μασάνε από αυτό που τους πασάρουν…

Τ

* Ο Γιώργος Αυγουστίδης είναι από τους παλαιότερους αθλητικογράφους στο νησί.

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Στα μέσα του μήνα αυτού θα πραγματοποιηθεί στην ΕΠΟ η κλήρωση του Ενωσιακού Πρωταθλήματος Παίδων Νέων του Αιγαίου που θα ξεκινήσει τον επόμενο μήνα.

Ενώ όπως δήλωσε στο «Ε» ο Ταξιάρχης Βέρρος, η ΑΕΛΚ θα ενισχυθεί σημαντικά τα Χριστούγεννα «Έκλεισε» ήδη ποδοσφαιριστής-έκπληξη για την… Πρωτοχρονιά!

Μιλάει με Δημητριάδη! ε ίδηση κρατο ύνταν ως ε πτασφρ άγιστο μυστ ικό στο λε κανοπέ δι ο εδώ και καιρό. Η διαρρο ή σ τ ον η λε κτ ρ ονι κό Τύ π ο (σ.σ. p eri fer iako. com), αναγκαστι κά έβ αλε τη δι οίκηση της ΑΕΛΚ σε … ε γρήγορ ση και χθε ς, μιλώντ ας αποκ λει στι κά στο «Ε», ο πρόε δρος τ ης ομάδας της Καλλονής, Ταξι άρχης Βέ ρρος , επιβε βαί ωσε τις επαφέ ς με τον Πέτ ρο Δημητρι άδ η, τον 31χ ρονο επιθ ετ ι κ ό τ η ς Κο ρ ίν θ ο υ , μ ε πλούσιο βιογραφικό σε Ελλάδα και Κύπρ ο… Όμως η με ταγρ αφή πο υ θα προκαλέ σ ε ι α ί σ θ η σ η δ ε ν ε ί να ι αυτ ή. ..

Πλούσιο βιογραφικό

Η

«Θα ενισχυθούμε» «Θα ενισχυθούμε τα Χριστούγεννα και στόχος μας είναι να καλύψουμε κάποια κενά που έχουμε εντοπίσει στο ρόστερ μας. Είμαστε σε επαφές με το Δημητριάδη, αλλά δεν μπορούμε να πούμε προς το παρόν κάτι συγκεκριμένο», δήλωσε στο «Ε» ο Ταξιάρχης Βέρρος. Η πληροφόρηση η δική μας τώρα φέρνει την ΑΕΛΚ να είναι σε προχωρημένες διαπραγματεύσεις με τον έμπειρο επιθετικό. Ήδη μετά το παιχνίδι με το Πέραμα, οι Καλλονιάτες είχαν κάνει κρούση στο Δημητριάδη, πατώντας και πάνω στις πολύ καλές σχέσεις που διατηρεί με τον προπονητή της ΑΕΛΚ, Σωτήρη Αντωνί ου. Τις τελευταίες ημέρες, η κουβέντα των δύο

Ο Ταξιάρχης Βέρρος είναι αποφασισμένος να ενισχύσει σημαντικά την ομάδα του εν όψει της μεταγραφικής περιόδου. Ήδη μιλάει με τον Πέτρο Δημητριάδη (φωτό)

πλευρών αφορά στο… οικονομικό και μόνο, αφού όσο και αν φαίνεται δύσκολη η περίπτωση της μετα-

γραφής αυτής, ο επιθετικός συμφωνεί να παίξει μία κατηγορία πιο κάτω, αν ικανοποιηθεί χρηματικά.

Τον επιτυχημένο πρώην γυμναστή του Αιολικού έχει στο στόχαστρό της η ομάδα της Καλλονής!

Χτυπάει Μαντζουράνη η ΑΕΛΚ! από το να υπογράψει συνεργασία Μίαγιαανάσα τουλάχιστον έξι μήνες με την ΑΕΛΚ, είναι ο επιτυχημένος εργοφυσιολόγος, πρώην γυμναστής του Αιολικού, Νίκος Μαντζουράνης! Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Μαντζουράνης χθες το βράδυ θα είχε τελικό ραντεβού με τη διοίκηση της ΑΕΛΚ, προκειμένου να δώσουν τα χέρια... Η είδηση αυτή, σε συνδυασμό και με τη φημολογία για ηχηρές μεταγραφές, καταδεικνύουν πως στο λεκανοπέδιο είναι αποφασισμένοι φέτος για την υπέρβαση και η μεταγραφή Μαντζουράνη μπορεί να αποδειχθεί η καλύτερη, βάσει των πεπραγμένων του ιδίου στο πρόσφατο παρελθόν με την ομάδα του Αιολικού. Τη στιγμή που γράφεται το ρεπορτάζ δεν υπάρχει συμφωνία των δύο πλευρών, αλλά σε κάθε περίπτωση τη Δευτέρα θα γνωρίζουμε…

ΠΑΙΔΙΚΟ - ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Παιχνίδια με ενδιαφέρον νίκη της στο ΠρωτάθληΤηνμα τέταρτη θέλει να πάρει η ομάδα της ΑΕΛΚ, υποδεχόμενη στην Αγ. Παρασκευή την ουραγό της βαθμολογίας ομάδα της Φίλιας. Στην αγωνιστική αυτή ξεχωρίζουν τα παιχνίδια Οδυσσέας Ελύτης - Νεάπολη και Αναγέννηση Γέρας - Βασιλικά, όπου αναμένεται να γίνει μεγάλη μάχη για τη νίκη. Η αγωνιστική κλείνει με την αναμέτρηση του Αστέρα Ιππ. με τον Αιγέα.

Το Γενάρη σέντρα το Προπαιδικό! Εν τω μεταξύ, στα γραφεία της Ε.Π.Σ.Λ. πραγματοποιήθηκε η κλήρωση για το Προπαιδικό Πρωτάθλημα, που αναμένεται να κάνει σέντρα το νέο χρόνο. Συμμετοχή στο Πρωτάθλημα δήλωσαν δέκα ομάδες, τις οποίες η διοργανώτρια Ε.Π.Σ.Λ. τις χώρισε σε δύο ομίλους, ώστε να υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον και στους δύο ομίλους. Στον 1ο όμιλο μετέχουν οι ομάδες

Διαγόρας, Αχιλλέας, Αστέρας Ιππ., ΑΕΛΚ, Α.Ο. Βασιλικών, ενώ στον άλλον έχουμε τις ομάδες Αιολικός, Οδυσσέας Ελύτης, Λιονταράκια, Τριφυλλάκια και Αιγέας. Η πρεμιέρα περιλαμβάνει τα εξής παιχνίδια: Το πρόγραμμα:

ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ 1ος όμιλος 1η αγωνιστική ΑΕΛΚ - Αστέρας Ιππ. Αχιλλέας - Διαγόρας ρεπό Βασιλικά

2ος όμιλος Αιολικός - Λιονταράκια Τριφυλλάκια - Οδ. Ελύτης ρεπό Αιγέας

ΠΑΙΔΙΚΟ ΑΕΛΚ - Φίλια (11:00) Οδυσσέας Ελύτης - Νεάπολη (11:00) Αστέρας Ιππ. - Αιγέας (15:00) Αναγέννηση Γέρας - Βασιλικά (11:00)

Ο Δημητριάδης να σημειώσουμε εδώ πως έχει αγωνιστεί στο παρελθόν σε ομάδες όπως οι Λύκοι, ο Πανιώνιος, η Ξάνθη, ο Λεβαδειακός και ο Μακεδονικός, ενώ έχει παίξει και στην Κύπρο με Διγενή Μόρφου και Α.Ε. Πάφου. Είναι επιθετικός που «το έχει το γκολ» και είναι εισήγηση του Αντωνίου, που πιστεύει πως με εκείνον μπροστά, η ομάδα του θα είναι πιο αποτελεσματική στο τελείωμα των φάσεων.

Το «μπαμ» δεν είναι ο Δημητριάδης… Όμως η διοίκηση της ΑΕΛΚ δεν περιορίζεται μόνο στη μεταγραφή του Δημητριάδη. Ήδη έχει «κλείσει» ποδοσφαιριστή, το όνομα του οποίου θα προκαλέσει αίσθηση στη Λέσβο, ενώ είναι κοντά σε συμφωνία και με ένα άλλο μεγάλο όνομα, ομάδας του ομίλου μας… Σύμφωνα με απόλυτα διασταυρωμένες πληροφορίες, η ΑΕΛΚ δε θα διστάσει να παραχωρήσει και κάποιους ποδοσφαιριστές της, δεδομένης της επιθυμίας για την απόκτηση τριών ποδοσφαιριστών. Προς το παρόν δεν μπορούμε να πούμε τίποτα περισσότερο, αλλά το μόνο σίγουρο είναι πως οι χριστουγεννιάτικες αγορές των Βέρρου - Γώγου και Μαλλ ή θα προκαλέσουν αίσθηση από κάθε άποψη…

ΛΗΜΝΟΣ

Αποβλήθηκε η Προποντίδα! μέρες της περνάει Τιςη χειρότερες ομάδα της Προποντίδας και γενικά η Νέα Κούταλη, που βλέπουν την άλλοτε κραταιά ομάδα τους να σβήνει από τον ποδοσφαιρικό χάρτη. Η απόφαση, ωστόσο, της Ε.Π.Σ.Λ. είναι οριστική και αμετάκλητη, αφού βάση του ΚΑΠ, ομάδα που δεν προσέρχεται σε τρία παιχνίδια αυτομάτως αποβάλλεται από το πρωτάθλημα. Η Προποντίδα δεν κατέβηκε στα παιχνίδια με την Αστραπή, τον Αητό και την περασμένη αγωνιστική με τον Άγ. Γεώργιο και ως εκ τούτου μηδενίστηκε. Μάλιστα της επιβλήθηκε και πρόστιμο 1.000 ευρώ, ενώ παραμένει ακόμη άγνωστο γιατί πάρθηκε μια τέτοια απόφαση, τη στιγμή που υπήρχαν οι προϋποθέσεις έστω και με τα γνωστά αγωνιστικά προβλήματα να βγει η χρονιά…

ΔΙΑΛΟΓΟΣ

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

23

ΦΑΚΕΛΟΣ

Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ της ΜΑΡΙΝΑΣ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Σ

υγκεκριμένες προτάσεις για την ίδια ευρύτερη περιοχή καταθέτουν σήμερα ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης, επικεφαλής της μειοψηφίας στο Δημοτικό Συμβού-

λιο Πλωμαρίου και πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Λέσβου, και ο Παναγιώτης Ψυρούκης - Γραμμέλης, δημοτικός σύμβουλος και πρώην δήμαρχος Αγιάσου. Ο κ. Θεοδωρίδης, υποστηρίζοντας πως η τοπική κοινωνία, όλοι εμείς, πρέπει να έχουμε λόγο στις αποφάσεις για τους νέους μεγάλους δήμους, προτείνει οι συνενώ-

σεις να ακολουθήσουν τα όρια των παλιών επαρχιών, όχι μόνο στη Λέσβο, αλλά πανελλαδικά. Απ’ την άλλη, ο κ. Ψυρούκης, μαζί με την πρότασή του εξηγεί και για ποιους λόγους κατά την άποψή του η Αγιάσος «διαθέτει το κάτι παραπάνω που αντικειμενικά την προσδιορίζουν σαν έδρα του νέου δήμου».

Παναγιώτης Θεοδωρίδης

Παναγιώτης Ψυρούκης - Γραμμέλης

«Όχι ερήμην μας οι συνενώσεις»

«Ευθύνες μπροστά στην πρόκληση»

Σπττφυοξηηπμλεεαρνίίόσδςαιοδςιτ«αηΕλςΜόπγΠορυωΡΟτσοΣεβ»σοχγυέιλασίαητςημντεηαςτνιάες-συνενώσεις των δήμων του «Καποδίστρια ΙΙ», πρωτοβουλία που μας βρίσκει σύμφωνους, αφού ήδη έχουμε απευθύνει πρόσκληση για έναν αντίστοιχο διάλογο με τους εμπλεκόμενους δήμους του νότιου τμήματος του νησιού μας, θα επαναλάβουμε την πεποίθησή μας ότι πρέπει να είμαστε έτοιμοι ώστε ΕΜΕΙΣ, και όχι κάποιοι άλλοι ΕΡΗΜΗΝ μας, να αποφασίσουμε για τους όρους και τις προϋποθέσεις των συνενώσεων αυτών. Στην παλιότερη πρότασή μας, την πρώτη που υποβλήθηκε πέρυσι, προσπαθούσαμε να εξηγήσουμε ότι οι συνενώσεις ή θα γίνουν στη βάση της δημιουργίας μεγάλων πληθυσμιακά, ανεξάρτητων και αυτόνομων διοικητικά και λειτουργικά από την πρωτεύουσα δήμων, ή δε θα πρέπει να γίνουν καθόλου. Δεν υπάρχει λόγος να συνενωθούν για παράδειγμα δύο μικροί δήμοι, αφού μόνο προβλήματα θα προσθέσουν ο ένας στον άλλο, αφού δε θα μπορεί ένας μικρός πληθυσμιακά δήμος να λειτουργήσει αυτόνομα με δική του τεχνική υπηρεσία, με αποκεντρωμένες υπηρεσίες, στο βαθμό που τις χρειάζεται, ώστε να απαλλαγεί από τη διοικητική εξάρτηση από την πρωτεύουσα. Αντίθετα με την αύξηση των διοικητικών ορίων του νέου δήμου (που θα δημιουργείται από δύο μικρότερους), θα διπλασιαστούν τα αρνητικά στοιχεία του «Καποδίστρια Ι» (έλλειψη πόρων, μηδενική αποκέντρωση υπηρεσιών, καμμιά αλλαγή στο πολιτικό και διοικητικό τους σύστημα, εγκατάλειψη των μικρότερων χωριών κ.λπ.). Στην κατεύθυνση αυτή (της δημιουργίας των μεγάλων δήμων), άποψή μας είναι και πιστεύουμε ότι θα λύσει και το πρόβλημα όλης της Ελλάδας όσον αφορά τις συνενώσεις - η συνένωση με βάση τις παλιές επαρχίες, θεσμός που διοικητικά και χωροταξικά δεν είχε γίνει βέβαια τυχαία, αλλά βασιζόταν στη γεωγραφική, οικονομική, αναπτυξιακή, λειτουργική πραγματικότητα κάθε νομού. Στην περίπτωση της Λέσβου οι επαρχίες ήταν τρεις, της Μήθυμνας, του Πλωμαρίου και της Μυτιλήνης. Σήμερα, παρ’ όλο που η περσινή μας πρόταση φάνηκε σε πολλούς βιαστική, η πρόσφατη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Καλλονής και η πρόταση του δημάρχου Γέρας, κ. Ζαμτράκη, σχεδόν έρχονται να ταυτιστούν με τη διαίρεση των επαρχιών που προτείνουμε εμείς, πράγμα που σημαίνει ότι σιγά-σιγά όλοι οι δήμοι αρχίζουν να αντιλαμβάνονται την αναγκαιότητα της δημιουργίας ισχυρών αυτόνομων και διοικητικά αποκεντρωμένων «μεγάλων πόλεων», που να μπορούν να προγραμματίσουν και να αποφασίσουν όπως τα παλιά συμβούλια περιοχής (αλλά σε μεγαλύτερη έκταση) έργα που θα λύσουν συνολικά χρόνια

προβλήματα. Να μπορούν να φτιάξουν δηλαδή ένα δικό τους «χωροταξικό χάρτη» (μια που η χώρα μας είναι η μόνη ευρωπαϊκή χώρα χωρίς χωροταξικό), όπου θα οργανώσουν τις προτεραιότητες, τις χρήσεις, τις δραστηριότητες, τις κατευθύνσεις, την αναπτυξιακή τους γενικότερα προοπτική. Καλούμαστε δηλαδή με τον «Καποδίστρια ΙΙ», οι ασχολούμενοι με την τοπική αυτοδιοίκηση, να μπορέσουμε να δούμε από ψηλά, έξω από τα στενά όρια του σημερινού δήμου μας, μια άλλη ευρύτερη εικόνα, την εικόνα μιας μεγάλης ενιαίας πόλης με δική της συγκοινωνία, σύνδεση με την ηπειρωτική χώρα, αποκεντρωμένες υπηρεσίες, διοικητική αυτονομία, διεκδίκηση πόρων άλλης κλίμακας. Ταυτόχρονα θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι χωρίς την αυτονομία των επιμέρους παλαιών δήμων με υπεύθυνο αντιδήμαρχο (στη θέση των πρώην δημάρχων), ισχυρό αποφασιστικό τοπικό συμβούλιο, οικονομική αυτοτέλεια και ενίσχυση των ήδη υφιστάμενων υπηρεσιών, χωρίς ισότιμη συμμετοχή σε όλες τις αποφάσεις, μόνο προβλήματα θα προστεθούν από τις προβλεπόμενες συνενώσεις. Η κεντρική διοίκηση και ο δήμαρχος θα πρέπει δηλαδή ουσιαστικά να έχουν επιτελικό και εκτελεστικό μόνο χαρακτήρα. Σχετικά με τις έδρες των νέων δήμων, αυτές θα πρέπει να αποφασιστούν με βάση τα κριτήρια που και το ΙΤΑ έχει θέσει, και που είναι κριτήρια κυρίως δυνατότητας ΑΜΕΣΗΣ, και χωρίς προβλήματα εγκατάστασης και λειτουργίας. Αυτό σημαίνει ότι αυτόν το ρόλο μπορούν να τον έχουν εκείνοι οι δήμοι που αφενός πληρούν τα χωροταξικά, οικονομικά, αναπτυξιακά, ιστορικά και γεωγραφικά κριτήρια, και αφετέρου σήμερα διαθέτουν κτηριακές, υπαλληλικές και άλλες έτοιμες υποδομές, που μπορούν να δεχτούν άμεσα τις νέες σημαντικά διευρυμένες απαιτήσεις. Αυτό δεν πρέπει να σημαίνει σε καμμιά περίπτωση την υποβάθμιση των ήδη υφιστάμενων υποδομών των παλαιών δήμων. Αντίθετα απαραίτητη είναι η ενίσχυσή τους, αφού οι απαιτήσεις αποκέντρωσης είναι πολύ μεγαλύτερες στο διευρυμένο δήμο. Η πρωτοβουλία της εφημερίδα σας και η δικής μας πρόσκληση σε διάλογο, πρέπει να έχουν στόχο να γίνει σε όλους κατανοητό ότι σ’ αυτήν τη φάση προέχει η συμφωνία σε ένα σχέδιο-πλαίσιο των εμπλεκομένων σε κάθε υπό δημιουργία δήμο, ώστε να λυθούν τα όποια προβλήματα της μεταξύ μας συνεργασίας ΤΩΡΑ, γιατί τα πραγματικά προβλήματα - που δεν είναι βέβαια καινούργια αλλά ταλαιπωρούν τον κάθε δήμο ξεχωριστά και για χρόνια - είναι τόσο πολλά, που δε θα μας αφήνουν την πολυτέλεια και το χρόνο για αναιτιολόγητες τοπικιστικές έριδες, όταν θα έχουν γίνει ήδη οι συνενώσεις.

Ηνώκσσυιεσβιμςέέρτννωηηνσνδηαήαπμνρωαονκχομωίενρωήτοσσνεει«όάΚτμιαεεπσίονααδισίσαετπρσοιυαφνεα-ΙΙ». Πρόκειται για μια σπουδαία και μείζονος σημασίας για την τοπική αυτοδιοίκηση μεταρρύθμιση. Ήδη έχουν γίνει μελέτες και από την ΚΕΔΚΕ και το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ) κάτω από την επίβλεψη του διακεκριμένου συνταγματολόγου κ. Δημήτρη Τσάτσου. Το σχέδιο προβλέπει 350 περίπου δήμους από 1.033 που υπάρχουν σήμερα. Με τη μεταρρύθμιση αυτή θα δοθεί η δυνατότητα στις τοπικές κοινωνίες να χειρίζονται οι ίδιες τα θέματα που τις αφορούν. Όλοι χρόνια τώρα ζητάμε οι Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης να αποτελούν μοχλό ανάπτυξης και προόδου. Τούτο γίνεται επιτακτικότερο αν λάβουμε υπόψη μας ότι το 82% του ΕΣΠΑ προορίζεται για την περιφέρεια. Άρα, λοιπόν, οι ΟΤΑ αναβαθμίζονται σε κορυφαίους φορείς περιφερειακής ανάπτυξης. Βεβαίως εδώ πρέπει να διευκρινίσουμε ότι οι συνενώσεις των δήμων για να γίνουν αποτελεσματικές, θα πρέπει να τους δοθούν οι απαραίτητοι πόροι, χωρίς τους οποίους η οποιαδήποτε προσπάθεια είναι βέβαιο ότι θα ακυρωθεί, και η μεταρρύθμιση αντί να λύσει προβλήματα θα δημιουργήσει νέα. Αυτό αποτελεί υποχρέωση της Πολιτείας. Ωστόσο και εμείς ως πολίτες, ως αυτοδιοικητικοί έχουμε τις δικές μας υποχρεώσεις. Απαραίτητα πρέπει να συγκλίνουμε σε θέσεις και προτάσεις, θέτοντας εκτός διαδικασίας και διαλόγου, τις προσωπικές φιλοδοξίες και στενές τοπικίστικες αντιλήψεις, γιατί αν δεν το κάνουμε, δεν πρόκειται να καταλήξουμε σε αντικειμενική πρόταση. Στην περίπτωση αυτή θα έχουμε προσφέρει κακές υπηρεσίες στον τόπο μας, που νομίζω κανένας δεν το θέλει. Υπάρχουν κάποιοι που επιμένουν στην αυτονομία τους. Σεβαστή η άποψή τους, όμως θεωρώ ότι μια τέτοια θέση είναι επιβλαβής για τον τόπο τους, για τα συμφέροντα της τοπικής κοινωνίας, που είμαι βέβαιος δε θέλουν να προάγουν. Ωστόσο θεωρώ ότι δεν είναι δυνατόν να διαχειρίζονται τις τύχες της κοινωνίας με όρους της περασμένης 20ετίας. Όταν ένας δήμος δεν έχει μηχανικό, όταν δεν έχει διαχειριστική επάρκεια για το σχεδιασμό και την υλοποίηση των έργων από το ΕΣΠΑ ως τελικός δικαιούχος, χωρίς πιστοποίηση των διοικητικών και τεχνικών υπηρεσιών, τι θα κάνει; Θα «φιλάει κατουρημένες ποδιές» στη νομαρχία ή στο δήμο Μυτιλήνης να αναλάβουν ένα έργο του; Κι αυτοί έχουν τα δικά τους προβλήματα, τι να σου κάνουν; Γι’ αυτό και θεωρώ ότι ο «Καποδίστριας ΙΙ» αποτελεί τη μοναδική ευκαιρία να κάνει η τοπική αυτοδιοίκηση ένα βήμα μπροστά. Για να γίνουν όλα αυτά θα πρέπει να αφήσουμε στην άκρη προσωπική ή κομματικά οφέλη, αγκυλώσεις, παλιές νοοτροπίες και να ενωθούμε για τον κοινό σκοπό. Μην ξεχνάμε ότι «η ισχύς εν τη ενώσει». Εμείς προχωρούμε στην εξής πρόταση: Συνένωση των δήμων Αγιάσου, Πλωμαρίου, Πολιχνίτου και από το δήμο Ευεργέ-

τουλα τον Ασώματο, τα Κεραμειά, το Ίππειος, τη Συκούντα, τους Λάμπου Μύλους. Ο πληθυσμός αυτών των δήμων ανέρχεται σε 17.000 κατοίκους, η δε έκταση της περιφέρειάς τους σε 450.000 στρέμματα περίπου. Για το νέο δήμο που προτείνουμε υπάρχουν ενιαία κοινωνικά, οικονομικά, πολιτισμικά, αγροτικά, γεωγραφικά χαρακτηριστικά, για αυτό και η κοινωνική συνοχή που υπάρχει θα αποτελέσει τη βάση της οικονομικής ευρωστίας και ανάπτυξης του νέου δήμου. Οι κάτοικοι αυτών των περιοχών έχουν τις ίδιες αγωνίες για επιβίωση, τα ίδια προβλήματα στον αγροτικό τομέα, τον τουριστικό τομέα, γενικά έχουν μια πολύ μεγάλη συγγένεια μεταξύ τους. Το λάδι π.χ. απασχολεί το ίδιο και την Αγιάσο, και τον Πολιχνίτο, και το Πλωμάρι, και τον Ευεργέτουλα. Αυτά τα κοινά χαρακτηριστικά μπορούν να αποτελέσουν την πλατφόρμα πάνω στην οποία θα στηριχθεί ο νέος δήμος που προτείνουμε, οπότε τα οφέλη θα είναι πολλαπλασιαστικά. Σε ό,τι αφορά στον προσδιορισμό της έδρας του νέου δήμου, πρόκειται για ένα θέμα πολύ δύσκολο, γιατί σίγουρα θα σκοντάψει σε παράλογες απαιτήσεις, τοπικίστικες αντιλήψεις και εγωιστικές θέσεις. Είναι δύσκολο να δεχθούν όλοι η έδρα του νέου δήμου να πάει σε άλλο δήμο κι όχι στο δικό τους. Βέβαια εδώ θα πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι τα ΚΕΠ σήμερα με τα κομπιούτερ και το διαδίκτυο εξυπηρετούν τους πολίτες και τους απαλλάσσουν από άσκοπες μετακινήσεις. Για αυτό και θα πρέπει οι εμπλεκόμενοι να αρχίσουν ένα σοβαρό διάλογο για τον ορισμό της έδρας, ένα διάλογο ο οποίος θα διακρίνεται από ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΤΗΤΑ. Εμείς, αν προτείνουμε ως έδρα του νέου δήμου την Αγιάσο, δεν το κάνουμε ούτε από εγωισμό, ούτε από τοπικίστικη αντίληψη. Την προτείνουμε - πριν παραθέσω τους λόγους θα πρέπει να τονίσω ότι όλοι οι δήμοι που θα συνενωθούν έχουν την ξεχωριστή αξία ο καθένας τους, αν κι αντικειμενικά υπάρχουν και κάποιοι που έχουν το λίγο παραπάνω - για τους εξής λόγους: - Η Αγιάσος διαθέτει το Παλλεσβιακό Προσκύνημα της Παναγίας. Το Αναγνωστήριο της Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» είναι πανελλήνιας κι όχι μόνο εμβέλειας. Κλιμάκιο Πυροσβεστικής. Κτήριο Δημαρχείου σύγχρονο (έτος ανέγερσης 2002). Το Ίδρυμα «Η Θεομήτωρ». Το Καρναβάλι. Τα φημισμένα κεραμικά και ξυλόγλυπτα.

- Δεν είναι τυχαίο ότι την Αγιάσο την έχουν επισκεφτεί κατά καιρούς οι: Πατριάρχης Αλεξανδρείας. Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως (δύο φορές). ΠρόεΚωστής δροι της Ελληνικής Δημοκρατίας (Κ Στεφανόπουλος, Κάρολος Παπούλιας). Αρχηγοί κομμάτων. Αρχιεπίσκοπος Νοτίου και Βορείου Αμερικής, και περιορίζομαι στις πιο πρόσφατες επισκέψεις. Καλώ λοιπόν σε διάλογο τα συμβούλια Αγιάσου, Πολιχνίτου, Πλωμαρίου και Ευεργέτουλα για να μπορέσουμε με καλή θέληση να βρούμε λύση. Όλες οι απόψεις είναι σεβαστές, αλλά μία τελικά πρέπει να επικρατήσει.

24

XPONOΓPAΦHMA

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Ένα live με guest τους «Vour Band» οργανώνει το «Ναυάγιο», στην πλατεία Σαπφούς, με έντεχνο ελληνικό και ροκ. w Διήμερο είναι το πάρτυ γενεθλίων του «Εν Τεχνών», που ξεκίνησε από χθες Παρασκευή και συνεχίζεται και σήμερα. Οι φίλοι του γνωστού μπαρ μπορούν να δώσουν και σήμερα το παρών. w Το γνωστό μοντέλο Όλγα Φαρμάκη θα φιλοξενήσει σήμερα στα decks του το «Envy», στην προκυμαία. w Ζωντανή μουσική σήμερα στην ταβέρνα «Τα 3 Γουρουνάκια», στην προκυμαία. Μαζί με τα νόστιμα κρεατικά του, μπορείτε να διασκεδάσετε με καλή μουσική. w Το «Delicious», στην προκυμαία, σερβίρει λαχταριστές γιγάντιες αλμυρές ή γλυκές κρέπες. Εκεί θα βρείτε επίσης μεγάλη ποικιλία σε σάντουιτς και για όσους προτιμούν κάτι υγιεινό, σερβίρονται γευστικές σαλάτες. w Το ΑrkGOODaki βρίσκεται και φέτος στα «Goody’s» και συνοδεύει τα μενού τους. Αγοράζοντάς τα ενισχύετε τις προσπάθειες για στήριξη παιδιών με καρκίνο. w Στη γραφική Φίλια, η ταβέρνα «Το Χάνι» σερβίρει αυθεντικές παραδοσιακές γεύσεις και ντόπια κρεατικά στα κάρβουνα.

ΣABBATO 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Φτώχεια… καταραμένη!

Β

άλανε σε ένα κολλέγιο στην Ελβετία θέμα έκθεσης: «Μια πολύ φτωχή οικογένεια». Έγραψε λοιπόν ένας μαθητής: «Ήταν μια οικογένεια πολύ φτωχή! Ο μπαμπάς φτωχός, η μαμά φτωχή, τα παιδιά τους φτωχά, ο κηπουρός φτωχός, η μαγείρισσα φτωχή, ο σοφέρ φτωχός, όλοι τέλος πάντων φτωχοί σ’ αυτό το σπίτι»!

☺

«και αφτό θα περάση» δικα περίμενα το «μπαμ», μέχρι την τελευταία στιγμή. Οι εκλογές στην Ν.Δ. ήταν απλά, «μία από τα ίδια». Πέρα από τα αναμενόμενα, όπως τα «καρφιά», τους «πόντους» ή και τις ευθείες βολές μεταξύ των αντιπάλων, για το παρελθόν από τη μία και για το γνωστό πλέον «ποινικό αδίκημα» της «οικογενειοκρατίας», από την άλλη, δεν μπορούμε να πούμε πως υπήρξε κάτι πραγματικά σημαντικό. Ένας ακόμη αρχηγός. Και; Περίμενα από το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης να λειτουργήσει συναισθηματικά απέναντι στον όποιο, νέο αρχηγό του και ουσιαστικά να τον «λυπηθεί»! Να αναλογιστούν, δηλαδή, το πώς και σε ποιες βάσεις θα στηριχθεί ένα μέλος της προηγούμενης κυβέρνησης, ώστε να αντεπεξέλθει στο βαρύ και σημαντικό στα χαρτιά, ανούσιο στην πράξη ρόλο, να αντιπολιτευτεί το ΠΑΣΟΚ. Ειδικά σε αυτήν τη δύσκολη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί τα τελευταία χρόνια και για την οποία, μεγάλο μερίδιο ευθύνης έχει η Ν.Δ.. Με λίγα λόγια, αυτό ακριβώς που καταλόγιζαν στον Παπανδρέου όταν ανέλαβε την αρχηγία του ΠΑΣΟΚ. Και τελικά αυτό που ανέμενα ήταν πως, κάποιος εκ των δύο μονομάχων, την ύστατη στιγμή, θα γινόταν ο «λαγός» του «Ζορό»!!! Και εξηγούμαι τηλεγραφι-

Ά

κά: Ψωμιάδης πρόεδρος ενωτικός, αλλά και μεταβατικός ταυτόχρονα. Έτσι ο κομματικός μηχανισμός κερδίζει χρόνο, οργανώνεται, γίνεται η αυτοκριτική που όλοι θέλουμε και που μάλλον θα γίνει όταν ξεχάσουμε τι θέλαμε και, τέλος, εκλογές για ανάδειξη νέου προέδρου, ένα χρόνο μετά. Που σημαίνει, κέρδος επικοινωνιακό. Για έναν ολόκληρο χρόνο, η Ν.Δ. θα είχε τα φώτα της επικαιρότητας στραμμένα επάνω της! Ο Πανίκας θα έπαιρνε τη δόξα για τη διατήρηση της ενότητας και όλοι ευχαριστημένοι!! Πλην του «λαγού»!!! Πέρα από τα αστεία, έχουμε την απόφαση των μελών και φίλων της κεντροδεξιάς παράταξης. Η Ντόρα έχασε, καταποντίστηκε και αν η εξέλιξη είναι η συνηθισμένη… κάηκε! Θα πρέπει να μείνει στη σκιά έως τη στιγμή που Παπανδρέου και Σαμαράς θα αναγκαστούν να της παραδώσουν τη σκυτάλη. Με

χονδρικούς υπολογισμούς, θα πάρει επτά - οκτώ χρόνια! Και θα χρειαστούν πρόωρες εκλογές και πολλά «μαγικά» από τον πατέρα της! Άρα ήρθε η ώρα του… Κυριάκου!!! Στην αντίπερα όχθη έχουμε το νικητή. Και γι’ αυτόν ήταν ίσως η τελευταία ευκαιρία. Ο Σαμαράς είναι παλιός γνώριμος από την κυβέρνηση Μητσοτάκη και από την Πολιτική Άνοιξη. Κέρδισε μια ομολογουμένως δύσκολη μάχη, απέναντι σ’ έναν «επικίνδυνο» αντίπαλο και καταθέτει μπροστά μας τη δυναμική που κουβαλάει πάντα το νέο, όρεξη για δουλειά και νέες ιδέες. Πολύ νέες!! Κύριο μέλημά του, η οργάνωση και η ιδεολογική ανασυγκρότηση της παράταξης, σαφέστατα, προς την παραδοσιακή κεντροδεξιά προηγούμενων ετών, αλλά και με «επεκτατικές» βλέψεις από τις παρυφές της δημοκρατικής αριστεράς, έως τα με-

σόβουνα ή την κορυφή της ακροδεξιάς. Και αν η εξέλιξη είναι η συνηθισμένη, θα παραλάβει από το συμφοιτητή του την εξουσία! Τότε θα ζήσουμε την πολύ νέα ιδέα του «κοινωνικού φιλελευθερισμού»! Αν βάλεις τον υπολογιστή σου να ψάξει στο ιντερνέτ για το τι είναι ο «κοινωνικός φιλελευθερισμός», πιθανότερο βλέπω να κάψεις τον υπολογιστή, παρά το να καταφέρεις να μάθεις κάτι για αυτό το νέο είδος «φιλελευθερισμού»!! Σε δυο πράγματα ποντάρουν οι πολιτικοί και λένε τα ακαταλαβίστικα που λένε. Στη χονδρή πέτσα τους και στην αστείρευτη υπομονή μας! Σε πολλά σπίτια υπάρχει για διακοσμητικούς, αλλά και για λόγους ψυχολογικής υποστήριξης ένα μικρό κάδρο, που πάνω του γράφει χιουμοριστικά και ανορθόγραφα… «και αφτό θα περάση»!!! Αλέξης Τζιμογιάννης

22510 44242