Εμπρός 3195 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα το «View», μια μέρα πριν τις εκλογές, κουβεντιάζει με νέους υποψηφίους, ενώ συλλέγει και τις εντυπώσεις τους από την πρώτη συμμετοχή τους σε προεκλογικό αγώνα.

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 15-22 33-34

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3195

TIMH €1,5

H θέση τού «Ε» λίγη ώρα πριν ανοίξουν οι κάλπες

Η ώρα της κρίσεως

ΣEΛ. 10

Κλήση για απολογία έλαβε και ο τοπικός αντιπρόσωπος της εταιρείας που προμήθευε το οξυγόνο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης Κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του Παύλου Βογιατζή στη Λέσβο, με ψηλά τους τόνους της αντιπαράθεσης

«Τα μηνύματα τα στέλνει ο λαός…» ΣEΛ. 8 - 9

ΣYNENTEYΞΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΑΡΕΛΤΖΗΣ:

«Χρειάζεται δυνατή ομάδα…»

ΣEΛ. 10

Μια αλλιώτικη αφήγηση των γεγονότων της απελευθέρωσης της Λέσβου στις 8 Νοεμβρίου 1912

«… με τελετάρχες στη βουλή από το Μεγαλοδύναμο» ΣEΛ. 24 - 25

«Αέρας» οι κατηγορούμενοι… Νέες εξελίξεις αναμένονται για την υπόθεση του μεγάλου σκανδάλου με την προμήθεια οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αμέσως μετά τις εκλογές. Σε απολογία κλήθηκε αυτές τις ημέρες και τρίτος κατηγορούμενος για την υπόθεση και πρόκειται για τον τοπικό αντιπρόσωπο της εταιρείας που προμήθευε οξυγόνο στο Νοσοκομείο. Θυμίζουμε ότι ήδη έχουν κληθεί σε απολογία ένας διοικητικός υπάλληλος του Νοσοκομείου, καθώς επίσης και ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας. ΣEΛ. 5

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Στα αζήτητα οι πιστωτικές κάρτες Στροφή 180 μοιρών έχουμε κάνει οι Έλληνες στις καταναλωτικές μας συνήθειες. Η οικονομική κρίση και τα υπερβολικά υψηλά επιτόκια των πιστωτικών καρτών έχουν κάνει τους καταναλωτές στην πλειοψηφία τους εξαιρετικά επιφυλακτικούς στη χρήση τους. Μόλις το 40% των καρτών χρησιμοποιούνται κι από αυτές, οι περισσότερες χρησιμοποιούνται για τα ψώνια στο σούπερ μάρκετ, την πληρωμή της βενζίνη κ.λπ.. Πέρα από αυτή την επιλογή, η απαξίωση των πιστωτικών καρτών κρύβει και την αβεβαιότητα των περισσότερων καταναλωτών για το μέλλον. Ν.Μ.

Νησιωτική καμπανιά

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Δευτέρας 6 Νοεμβρίου 1944. Απόφαση του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου γα την κατάργηση της Χωροφυλακής και την ίδρυση της Εθνοφυλακής.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αιρετοί στο ΑΠΥΣΔΕ Και στο ΑΠΥΣΔΕ Βορείου Αιγαίου, όπως και στο ΠΥΣΔΕ νομού Λέσβου, σύμφωνα με τα τελικά αποτελέσματα των εκλογών για τα Υπηρεσιακά Συμβούλια των καθηγητών, από μία έδρα παίρνουν η ΔΑΚΕ που ήρθε πρώτη δύναμη - αν και συγκριτικά με το 2008 μειώθηκε το ποσοστό της - και η ΠΑΣΚ, που έκανε την έκπληξη των εκλογών και ανέβηκε απ’ την τρίτη στη δεύτερη θέση. Απ’ τη ΔΑΚΕ επανεκλέγεται αιρετό μέλος του ΑΠΥΣΔΕ ο Νίκος Μάγειρας και απ’ την ΠΑΣΚ ο Στρατής Βάρκας, που θυμίζουμε ότι μαζί με τον Απόστολο Βαρελτζή απ’ τη ΔΑΚΕ εκπροσωπούν τους καθηγητές του νομού Λέσβου στο ΠΥΣΔΕ. Όπως είχαμε προβλέψει πριν από λίγους μήνες, η αποχώρηση παλιών συνδικαλιστών ανακάτεψε γερά και ξαναμοίρασε την τράπουλα. Και μάλιστα, όπως έδειξαν οι εκλογές, για τα καλά, αφού άλλαξε εν τέλει το φύλλο. Και σε επίπεδο νομού, και σε επίπεδο Περιφέρειας. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ Aνατ. 06.56 ∆ύσ. 17.21

6 Παύλου αρχιεπ. Κων/πόλεως του ομολογητού

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Λύγισε… Λύγισε την Παρασκευή το πρωί ο συνεργάτης της Ειρήνης Κανλή στην πρωινή εκπομπή που παρουσιάζει στο «Αρχιπέλαγος», όταν διάβαζε τα πρωτοσέλιδα των τοπικών εφημερίδων. Ο Βαγγέλης Γεωργακούδης αναγκάστηκε να σταματήσει στον «αέρα» την ανάγνωση, εμφανώς συγκινημένος από το θάνατο του 15χρονου Ταξιάρχη από λευχαιμία. Όπως αργότερα εξήγησε η Ειρήνη Κανλή, ο συνεργάτης της ήταν προπονητής του άτυχου 15χρονου στο Τάε Κβον Ντο και όπως είναι λογικό, η απώλεια τού είχε στοιχίσει πολύ. Ο χαμός του Ταξιάρχη Λαμπρινίδη συγκλονίζει από την Τετάρτη την κοινωνία της Μυτιλήνης. Χθες το μεσημέρι, μέσα σε βαρύ κλίμα πένθους, έγινε η κηδεία του 15χρονου. Πελ.Γ.

Βαρέθηκαν «Χωρίς ουσία» χαρακτήρισαν πολλοί το προχθεσινό ντιμπέιτ των υποψήφιων περιφειαρχών στην «Τηλεόραση Μυτιλήνης». Αυτό που τονίστηκε ήταν ότι δε δόθηκε ισότιμο βάρος σε όλους τους υποψηφίους, που σημειωτέον δεν είχαν καν ο καθένας το δικό του μικρόφωνο. Οι ίδιοι οι συνεργάτες τους μας μίλησαν απογοητευμένοι για κάτι που θα έπρεπε να αποτελεί ένα από τα πιο ενδιαφέροντα events των τελευταίων ημερών. Β.Χρ.

Κάθε χρόνο η Κομισιόν στέλνει στην Ελλάδα ένα λογαριασμό με τα ποσά των επιδοτήσεων που πρέπει να επιστραφούν, διότι καταβλήθηκαν στους παραγωγούς αδικαιολόγητα ή δεν έγιναν οι προβλεπόμενοι έλεγχοι. Φέτος, στο σχετικό λογαριασμό περιλαμβάνεται και ένα ποσό 3,97 εκατ. ευρώ, που αφορά επιδοτήσεις που είχαν καταβληθεί από το πρόγραμμα ενίσχυσης των αγροτικών προϊόντων του Αιγαίου. Πρόκειται για καταλογισμό που αφορά στην περίοδο 1999 - 2001. Το ποσό είναι τελεσίδικο, καθώς η χώρα μας είχε προσφύγει στο δικαστήριο και το μόνο που κατάφερε ήταν να μειώσει το ύψος του καταλογισμού. Ας μας πει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ποιοι είναι αυτοί που πήραν στρεμματικές επιδοτήσεις των ελαιώνων και επιδοτήσεις του κόστους μεταφοράς των ζωοτροφών χωρίς να τις δικαιούνται. Ν.Μ.

Ζητούνται επενδυτές Το επόμενο διάστημα αναμένεται να ξεκινήσει η αύξηση κεφαλαίου της ΝΕΛ. Αμέσως μετά, αναμένεται το ίδιο να κάνει o όμιλος Αttica και η ΑΝΕΚ. Εμείς θεωρούμε βέβαιο πως τον ίδιο δρόμο πρόκειται να βαδίσουν και οι άλλες ακτοπλοϊκές εταιρείες σε μερικούς μήνες. Το ερώτημα είναι ποιος - εκτός από τις πιστώτριες τράπεζες - θα βρεθεί να βάλει το χέρι στην τσέπη. Ν.Μ.

Τμηματικός… φωτισμός Ο φωτισμός στη βόρεια παράκαμψη λειτουργεί το τελευταίο διάστημα με… διαλείμματα. Σε άλλα σημεία τα φώτα δε λειτουργούν και σε άλλα λειτουργούν. Χαρακτηριστικά, στην είσοδο του δρόμου (από την πλευρά του εργοστασίου της ΔΕΗ), τα φώτα δεν ανάβουν, με αποτέλεσμα ένα μεγάλο τμήμα της οδού να βυθίζεται στα σκοτάδια. Θα πρέπει οι αρμόδιοι να φροντίσουν για την άμεση επισκευή τους, προκειμένου ν’ αποφευχθεί κάποιο ατύχημα. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απόψεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΡΟΣ*

Τρία ερωτήματα κι ένα Qadriga πάρχουν ορισμένα σταθερά επαναλαμβανόμενα ερωτήματα, τα οποία σε αντίθεση με όλα τα άλλα ερωτήματα, όχι μόνο πολιτικά ή κοινωνικά ή οικονομικά, αλλά πάσης φύσεως, προσπαθούν εδώ και κάτι μήνες η κυβέρνηση, οι φτερωτοί συνήγοροί της στα media και κάποιοι περιφερόμενοι καθηγητές να μας πείσουν ότι έχουν μόνο μία απάντηση. Λες κι έχουμε να κάνουμε με τη μεταφυσική του Πάπα. Ερώτημα πρώτον: Ήταν το μνημόνιο και η υποταγή μας στην τρόικα των δανειστών αναπόφευκτα; «Μα φυσικά», απαντούν και δε δέχονται ούτε καν το «αν», το «ίσως», ή το «μήπως». Περίπου νομοτέλεια να βρεθούμε στο ζυγό. Δεν έπαιξε κανένα ρόλο ούτε ο «Τιτανικός», ούτε οι εκτιμήσεις τους ότι βρισκόμαστε στο χείλος του γκρεμού ούτε οι προβλέψεις τους για επικείμενη πτώχευση ούτε ο ύπνος του δικαίου που τους χαρακτήριζε στη μέθοδο δανεισμού από τις παμφάγες αγορές. Η Ιρλανδία, ας πούμε, δανείστηκε όσα χρειαζόταν μέχρι τα μέσα του 2011 μια και καλή και άφησε τους τοκογλύφους να παίζουν χωρίς αυτή. Εμείς δεν μπορούσαμε να το κάνουμε. Το «γιατί» αναζητείται μέχρι κι από το Σαμαρά… Ερώτημα δεύτερον: Οι αφόρητα δυσβάσταχτοι όροι του μνημονίου ήταν επίσης αναπόφευκτοι; Δεν μπορούσαμε να παζαρέψουμε, να διαπραγματευτούμε, να πατήσουμε κι εμείς πόδι, έστω λιγάκι, για να γλυτώσουμε τα χειρότερα; «Όχι, βέβαια», απαντούν αυτοί που έσπευσαν να εισαγάγουν για συζήτηση στη Βουλή το μνημόνιο στην Αγγλική, ενώ οι μισοί βουλευτές τους δεν ξέρουν ούτε ελληνικά. «Αφού ήμασταν στα όρια της πτώχευσης, καταχρεωμένοι, με τι να διαπραγματευτούμε;», δήλωσε καταπτοημένος τότε ο Παπανδρέου. Αν τους πεις ότι όλοι οι χρεωμένοι του κόσμου διαπραγματεύονται ακριβώς πατώντας στα χρέη τους; Ότι όσο πιο πολλά χρωστάνε, τόσο πιο αποδοτικά εκμεταλλεύονται το φόβο των δανειστών μήπως χάσουν τα λεφτά τους, για να κερδίσουν χρόνο, αναδιάρθρωση του χρέους, χαμηλότερα επιτόκια, ακόμα και χρηματοδότηση στις δουλειές τους; Ότι η Ελλάδα είχε 100 φορές περισσότερη διαπραγματευτική ισχύ γιατί ακόμα και η απειλή για χρεωκοπία της θα εξαπέλυε τσουνάμι σε όλες τις αγορές, πράγμα που τρέμουν, ιδιαίτερα σήμερα; Κι ότι έχουν φτάσει ακόμα και οι «Financial Times» να συγχαίρουν τον Παπανδρέου γιατί απέφυγε την αναδιάρθρωση του χρέους ή και τη χρεωκοπία ακόμα, αν και ήταν πιο συμφέρουσα για την Ελλάδα από τη σημερινή πολιτική του και την αυριανή ακόμα χειρότερη εν μνημονίω αδελφή της; Ερώτημα τρίτον: Εντάξει, είναι σκληρή, κοινωνικά ανάλγητη, πρωτοφανής στην αγριότητά της, η σημερινή πολιτική, που κουρεύει ακόμα και τις πιο χαμηλές συντάξεις και τους πιο ταπεινούς μισθούς, αλλά είναι τουλάχιστον αποτελεσματική; Θα μας βγάλει από την κρίση, θα μας σώσει από τον γκρεμό που επικαλείται ο Παπακωνσταντίνου, θα αποτρέψει το ναυάγιο του «Τιτανικού» που επικαλείται ο Παπανδρέου; «Ναι», απαντούν όλοι τους ομόφωνα, επιθετικά μάλιστα, κατηγορώντας περίπου για αντεθνική προπαγάνδα και δράση όποιον αμφιβάλλει και το λέει. Από πού κι ως πού «ναι», όμως; Όποιος ρίξει έστω και μια ματιά στα βασικά μεγέθη που προβλέπει το προσχέδιο του νέου προϋπολογισμού, ανατριχιάζει. Νέοι φόροι, κυρίως έμμεσοι, έκτακτη εισφορά στις επιχειρήσεις, άλμα στην ανεργία, βουτιά στις καταναλωτικές δυνατότητες των νοικοκυριών, επίμονος πληθωρισμός και ύφεση μεγαλύτερη από το 2010. Πώς θα ζωντανέψει η ήδη υποσιτισμένη και βαριά άρρωστη αγορά, από πού θα προκύψει η τόσο διαφημισμένη ανάπτυξη, όταν ακόμα και οι δημόσιες επενδύσεις, ήδη λυμφατικές, κόβονται ακόμα παραπέρα; Όταν έχουμε καταντήσει να διαθέτουμε νοσοκομεία χωρίς γάζες και γάντια μιας χρήσεως, σχολεία χωρίς καθηγητές, δημόσιες υπηρεσίες με τεράστια κενά και κακοπληρωμένους υπαλλήλους; Από πού να περιμένουμε φως με όλα αυτά; Από το Κατάρ και την Κίνα, από την εκποίηση της δημόσιας περιουσίας, από τη μετατροπή του Ελληνικού σε Λας Βέγκας των εμίρηδων αντί για πάρκο των κακομοίρηδων, από τη διάλυση του κακού ΟΣΕ που φταίει για όλα, από την αμνήστευση των φοροφυγάδων με την περαίωση, από τη μεγάλη μεταρρύθμιση (!) των φορτηγών και των βυτίων και άλλα παρόμοια που σχεδιάζει και αναγγέλλει και διαπράττει ο Γιώργος Παπανδρέου μεταξύ των ταξιδιών του; Καληνύχτα, κύριε πρόεδρε, δηλαδή. Να μην ξεχάσουμε, πάντως, να υπογραμμίσουμε ότι οι στρατιωτικές δαπάνες, και με το νέο προϋπολογισμό, αυξάνονται κατά 6%. Και στο ερώτημα γιατί αυτό σε μια περίοδο χωρίς ορατούς άμεσους κινδύνους και με τα ταμεία άδεια, έχουν επίσης μόνο μια απάντηση: Για την Ελλάδα! Και όχι φυσικά για τα πανάκριβα υποβρύχια της Μέρκελ και τα άρματα του Σαρκοζί και τα αεροπλάνα του Μπάιντεν. Ε, μετά από όλα αυτά, προφανώς μία είναι και η απάντηση στην ερώτηση: γιατί έδωσαν εν χορδαίς και οργάνοις το βραβείο Qadriga για τη δύναμη της ειλικρίνειάς του στον Παπανδρέου οι Γερμανοί τραπεζίτες, υπό τα χειροκροτήματα των Γερμανών συντηρητικών; Εσείς, αλήθεια, γιατί λέτε;

Το φίνις στη Χίο

Μεταθέσεις

Ζήτησε να του επιτρέψουν να μη χαιρετήσει κανέναν προσωπικά κλείνοντας την ομιλία του στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, την Πέμπτη το βράδυ, ο Παύλος Βογιατζής, προκειμένου να προλάβει να ταξιδέψει για Χίο, όπου χθες Παρασκευή επρόκειτο να μιλήσει στην κεντρική παρουσίαση του προγράμματος και των υποψηφίων του συνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας» για το νομό Χίου. Πέντε λεπτά αργότερα, κι ενώ ο κόσμος είχε σχεδόν στο σύνολό του αποχωρήσει απ’ την προεκλογική συγκέντρωση, πέρασε εποχούμενος απ’ την προκυμαία Μυτιλήνης ο Νάσος Γιακαλής, μαζί με τη σύζυγό του, Ελένη, και τον Παναγιώτη Καπάρα, που ομοίως έφευγαν για Χίο, με τον αυτό σκοπό: την τελευταία ομιλία τού επικεφαλής του συνδυασμού «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» για το νομό Χίου, ομοίως την Παρασκευή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακόμη και τις πεζοπορικές εκδρομές στη φύση της Λέσβου επηρεάζουν, όπως φαίνεται, οι εκλογές της Κυριακής. Για παράδειγμα, ο Ορειβατικός - Πεζοπορικός Σύλλογος «Ορειάς» αναβάλλει την καθιερωμένη κυριακάτικη εξόρμησή του για τη Δευτέρα, που είναι αργία. Πάλι καλά που υπάρχει και η γιορτή του Ταξιάρχη στο νησί και θα αναπληρωθούν γρήγορα οι διάφορες… κυριακάτικες εκκρεμότητες. Β.Χρ.

Κλοτσάει η κατσίκα Πριν δέκα χρόνια, στον Πολιχνίτο, όπως διηγήθηκε ο Παύλος Βογιατζής στην ομιλία του κι ενώ αναφερόταν στο θέμα των επιδοτήσεων, ένας γέρος κομμουνιστής, που τώρα έχει πεθάνει, του είχε πει τα εξής: «Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια κατσίκα και οι επιδοτήσεις, το γάλα της. Αρμέγουμε, ξαναρμέγουμε την κατσίκα, αλλά αν δεν αξιοποιήσουμε το γάλα της, θα έρθει η ώρα που η κατσίκα θα μας κλοτσήσει.» «Τώρα κλοτσάει η κατσίκα», είπε ο υποψήφιος περιφερειάρχης συνοψίζοντας, για να δείξει πως πολλές χρηματοδοτήσεις έμειναν ανεκμετάλλευτες στα νησιά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναμέτρηση με σημασία… Μήνυμα εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών εξέδωσε η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, καλώντας τους πολίτες να ψηφίσουν άτομα που πιστεύουν στον «Καλλικράτη» και μπορούν να συνεργαστούν με την κυβέρνηση. Η κ. Τσουρή επισημαίνει την κρισιμότητα των εκλογών, τονίζοντας πως η χρονική στιγμή διενέργειάς τους, αλλά και «η ευθεία αμφισβήτηση, από την αξιωματική αντιπολίτευση, της πορείας για τη σωτηρία και την αναμόρφωση της χώρας, προσδίδουν εκ των πραγμάτων στις εκλογές αυτές, χαρακτήρα αναμέτρησης με πολύ μεγάλη σημασία». Η υφυπουργός, καταλήγοντας, δηλώνει βέβαιη ότι «με επιλογές ευθύνης και συνέπειας την Κυριακή θα βάλουμε τις βάσεις για ένα αποφασιστικό νέο ξεκίνημα για τα νησιά μας». ΜΑΡ.ΠΛ.

Μουσικές… κόντρες Τις προάλλες γράφαμε για την πρωτότυπη μουσική υπόκρουση της προεκλογικής ομιλίας του Γιώργου Πάλλη, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Μάθαμε, όμως, ότι μια άλλη προεκλογική ομιλία υποψήφιου δημάρχου, αυτή του Δημήτρη Βουνάτσου, προχθές στην Καλλονή, έκλεψε μάλλον την παράσταση. Ο επικεφαλής της «Λαϊκής Ενότητας» είχε επιλέξει… Τζίμη Πανούση για να απευθυνθεί στους κατοίκους της Καλλονής και συγκεκριμένα το τραγούδι «Αχ Ευρώπη», με τη γνωστή κατάληξη στους στίχους του. Σ’ αυτές τις εκλογές, οι υποψήφιοι τολμούν να πειραματιστούν μουσικά… Β.Χρ.

Αναδημοσίευση από τη στήλη «Upόψεις» της ιστοσελίδας http://www.koutipandoras.gr/.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ανέλαβε καθήκοντα στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Είναι φτωχή η γη μας; ας λένε πως η γη μας είναι φτωχή και γι’ αυτό μάς δέρνει η πείνα και δεν κάνουμε προκοπή. Αυτό δεν είναι σωστό, μας είπε ο Δάσκαλος σήμερα. Μας λένε πως το καθυστερημένο χωριό και γενικά το αγροτικό ζήτημα βάλτωσε και γι’ αυτό έριξε τον τόπο μας πίσω, και στην οικονομική του ζωή και στην πνευματική. Αυτό είναι σωστό. Δε φταίει η γη μας! Ξέρουμε ότι μέσα της, το υπέδαφος, είναι πλούσιο, ξέρουμε ακόμα ότι τα νερά της είναι τέτοια ώστε μπορούμε μέσα σε λίγα χρόνια να φτάσουμε στην πρώτη γραμμή της παραγωγής. Μόνο η Θεσσαλία, άμα χρησιμοποιήσει τις λίμνες της και τα ποτάμια της αποξηραίνοντας την Κάρλα και τους βάλτους της, και χρησιμοποιήσει λιπάσματα, θα μάς δώσει το ψωμί όλης της χώρας. Και δεν είναι μόνο ή Θεσσαλία, έχει κι άλλα μέρη ή Ελλάδα. Ρίζα του κακού είναι ο κακός κλήρος του αγρότη, οι πολύ καθυστερημένες μέθοδες της παραγωγής, το περίφημο αλέτρι που είχανε οι πρόγονοί μας εδώ και 2.500 χρόνια. Ακόμα ρίζα του κακού είναι το λίγο, πολύ λίγο εισόδημά του και τα χρέη του. Είναι πνιγμένος ως το λαιμό ο αγρότης από χρέη. Γίνηκαν πολλοί οργανισμοί δήθεν για να τον βοηθήσουν, μα όλοι ήταν βδέλλες που του ρουφούν το αίμα και πιο μεγάλη απ’ όλες, το τοκογλυφικό χταπόδι, η Αγροτική Τράπεζα. Πώς ο Έλληνας αγρότης θα δημιουργήσει κίνηση αγοραστική, πού θα βρουν οι αγρότες να αγοράσουν τα διάφορα είδη που χρειάζονται; Λεπτά δεν έχουν, εισόδημα δεν έχουν. Έτσι η βιομηχανία αφού δε βρίσκει μεγάλη κατανάλωση είναι καθυστερημένη, η συγκοινωνία είναι πρωτόγονη κι ο πολιτισμός μας ολότελα καθυστερημένος. Έτσι είμαστε από του 1821 ως την 4η Αυγούστου. Αύτη μεγάλωσε τη φτώχια κι έκαμε τις συμφορές μας πιο αβάσταχτες. Ό,τι κακό είχαμε τόκαμε χίλιες φορές χειρότερα. Είναι η εποχή που με φρίκη θα την συλλογιούνται οι απόγονοί μας. Γι’ αυτό ο αγρότης ξεπέρασε όλους τους αγρότες της Ευρώπης σε δυστυχία. Έχει τα ρεκόρ από την ανάποδη. Ή παραγωγή μας σε γεωργικά και κτηνοτροφικά προϊόντα είναι πιο χαμηλή από όλους. Έχουμε το μεγαλύτερο χρέος στους ξένους. Οι φόροι που μας έβαζαν ήταν μεγαλύτεροι από τους φόρους που πληρώνουν οι άλλοι λαοί. Έχουμε το ρεκόρ της φτωχής ζωής. Κανένας άλλος λαός της Ευρώπης δε ζει τόσο φτωχικά. Και φυσικά ο εργάτης και ο αγρότης είναι οι πιο φτωχοί μέσα στους φτωχούς. Η φτώχια αυτή μάς κάνει να έχουμε κι άλλα ρεκόρ. Είμαστε αγράμματοι 50%. Κι αυτοί όπως καταλαβαίνουμε οι αγράμματοι είναι περισσότερο χωριάτες και χωριάτισσες. Αυτή ήταν η κατάστασή μας, είπε ο Δάσκαλος, όταν ήρθε ο Καταχτητής. Εκείνος πια μας αποτέλειωσε. Άνθρωποι, ζώα, δάση, όλα ρημάχτηκαν. Γι’ αυτά κι ο πρώτος που άρπαξε το όπλο και βγήκε στο βουνό είναι ο φτωχός χωριάτης, ο τσοπάνος, ο αγωγιάτης. Πάνω στην αγροτιά στηρίχτηκε η εθνική μας επανάσταση. Αυτή είναι ο Άτλαντας. Αυτή δίνει τα τρόφιμα τα γεωργικά και κτηνοτροφικά: μπομπότα, στάρι, κριθάρι, βρώμη, κρέας, τυρί. Αύτη δίνει τα μεταφορικά μέσα: το μουλάρι, το γαϊδούρι. Κι όταν έπεσαν αυτά από την πείνα, πάλι η ράχη του χωριάτη, της χωριάτισας κουβάλησε «ζαλίγκα» την μπομπότα και τα πολεμοφόδια που χρειάστηκαν οι αντάρτες. Για τις θυσίες αυτές όμως ανταμείφθηκε ο αγρότης. Η λαϊκή επανάσταση τον γλιτώνει από τους φόρους, τον εισπράχτορα, τον αστυνόμο, τον ειρηνοδίκη, τον αγρονόμο, όλους αυτούς τους βασανιστές του παλιού καιρού που του έβαζε στο κεφάλι του ή Αγροτική Τράπεζα. Τώρα πια ο χωρικός πήρε ο ίδιος στα χέρια του τη ζωή του. Γεύτηκε τη λευτεριά του. Πήρε τη διοίκηση του χωριού του, τα δικαστήρια, την αγροφυλακή, την πολιτοφυλακή. Βλέπει πως ζει και βασιλεύει χωρίς να έχει ανάγκη από βασιληάδες, κομματάρχες και βλαχοδήμαρχους. Αρχίζει να θεμελιώνει μια νέα ζωή που δεν την ήξερε προστίτερα. Φτιάνει λαϊκά ιατρεία, λαϊκά φαρμακεία, παιδικούς σταθμούς, μαθητικά συσσίτια και τόσα άλλα. Γι’ αυτό αγωνίζεται τώρα με τ’ όπλο στο χέρι, για να αποχτήσει και να χτίσει γερά τη Λαϊκή Δημοκρατία, οπού μέσα σ’ αυτή θα λύσει τελειωτικά κι αποφασιστικά το αγροτικό πρόβλημα. Σήμερα, η ΠΕΕΑ βάζει τα πρώτα θεμέλια, ανοίγει το δρόμο. Μα το σπουδαίο είναι ότι πήρε ο ίδιος ο χωρικός την υπόθεσή του στα χέρια του. Αυτό είναι το μεγαλύτερο κέρδος, σε όλο το αγροτικό ζήτημα κι είναι μαζί και εγγύηση πως θα λυθεί οριστικά για όφελος του χωρικού.»

«Μ

Από το «Αναγνωστικό της Γ´ και Δ´ τάξης, “Τα Αετόπουλα”.» Έκδοση «Ελεύθερης Ελλάδας», 1944. Από τον ιστορικό λάκκο των λεόντων… … ο Δανιήλ.

Η Αστυνομία απέκτησε τον ψυχολόγο της της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH δώ και ένα μήνα περίπου, μια ψυχολόγος με βαθμό υπαστυνόμου Α έχει αναλάβει καθήκοντα στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου. Είναι μια από τους 13 ψυχολόγους που στελέχωσαν ισάριθμες γενικές αστυνομικές διευθύνσεις σε όλη τη χώρα, στο πλαίσιο απόφασης του Αρχηγείου της ΕΛΑΣ. Ο λόγος, για την 28χρονη Ελεάνα Μπούζουκα, την ψυχολόγο της Αστυνομίας στο Βόρειο Αιγαίο. Με σπουδές Ψυχολογίας σεις στον ιδιωτικό τομέα στο Πάντειο Πανεπιστή- και μπορεί να συμβάλει τα μιο, μεταπτυχιακό στο μέγιστα και στην ΑστυνοΤμήμα Κοινωνιολογίας μία», αναφέρει η ίδια. του Πανεπιστημίου Αι- Η ίδια, σχολιάζοντας το γαίου, εκπαίδευση στην προφίλ των αστυνομικών, ψυχοθεραπεία και συνερ- αναφέρει: «Υπάρχει μια γασία με μη κυβερνητικές άλλη πλευρά τους που οργανώσεις, η Μυτιληνιά δεν την ξέρει ο πολύς κόΕλεάνα Μπούζουκα πλη- σμος και θα ήθελα να ροφορήθηκε μια σχετική συμβάλω μέσα από τη προκήρυξη της ΕΛΑΣ για δουλειά μου στο να αναπρόσληψη ψυχολόγου δειχθεί αυτή η πλευρά και έκανε αίτηση. Ο χώ- τους», τονίζει χαρακτηριρος της Αστυνομίας, ε- στικά. ξάλλου, δεν ήταν άγνωΥποστήριξη στος για εκείνη, καθώς ο σε περιστατικά πατέρας της είναι συνταΆλλο ένα κομμάτι των αρξιούχος αστυνομικός. μοδιοτήτων της είναι η Μετά την πρόσληψή της συνεργασία της με την Υστην ΕΛΑΣ, πήρε το βαθποδιεύθυνση Ασφαλείας μό της υπαστυνόμου Α για αντιμετώπιση ευάλωκαι, χωρίς να φοράει στο- των κοινωνικών ομάδων λή, έργο της είναι να πα- και ειδικών περιστατικών. ρέχει υπηρεσίες συμβου- Με τη βοήθεια της ψυχολευτικής υποστήριξης και λόγου, και οι αστυνομικοί διαχείρισης εργασιακού μπορούν να μάθουν να άγχους στους αστυνομι- πλησιάζουν καλύτερα ένα κούς. άτομο που ανήκει σε ευ-

«Καλό κλίμα»

Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, άρχισε να σχεδιάζει τη δημιουργία ομάδων εργασίας, ενώ θα οργανώσει ενημερώσεις στο χώρο της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης. Ήδη αρκετοί μεμονωμένοι αστυνομικοί την έχουν προσεγγίσει και έχουν κουβεντιάσει μαζί της. «Γενικά είναι πολύ καλό το κλίμα που βρήκα εδώ. Από την πρώτη μέρα που ανέλαβα καθήκοντα, με δέχτηκαν και με αγκάλιασαν και αυτό είναι πολύ θετικό για τη δουλειά μου», τονίζει μιλώντας στο «Ε» η κ. Μπούζουκα. «Ήδη εδώ και πολλά χρόνια υπάρχουν ψυχολόγοι κεντρικά στην Αστυνομία. Είναι η πρώτη φορά που τοποθετούνται ψυχολόγοι και στις γενικές αστυνομικές διευθύνσεις στην περιφέρειας. Πιστεύω πως αυτή είναι μια πρωτοπόρα ενέργεια της ΕΛΑΣ, ακολουθώντας το παράδειγμα που υπάρχει ήδη σε μεγάλες επιχειρή-

αίσθητες κοινωνικές ομάδες, αλλά και το άτομο μπορεί να νιώσει πιο οικεία και να εμπιστευτεί τον αστυνομικό σε ένα θέμα που τον απασχολεί. Μια τέτοια υπόθεση που χρειάστηκε τη βοήθειά της - από τη μέρα που ανέλαβε καθήκοντα στην Αστυνομία - ήταν η υπόθεση της κακοποίησης παιδιών και συζύγου από τον πατέρα. Με τη βοήθεια της ψυχολόγου οι αστυνομικοί μπόρεσαν να

προσεγγίσουν τα παιδιά και τη μητέρα και να παρέμβουν άμεσα ώστε να βρεθούν γρήγορα λύσεις. «Πιστεύω ότι ήταν από τις λίγες φορές, απ’ ό,τι όλοι γνωρίσουμε, που όλες οι υπηρεσίες ενήργησαν τόσο γρήγορα και οργανωμένα όπως σε αυτό το περιστατικό. Ευελπιστώ ότι όλα θα πάνε καλά από ε-

δώ και πέρα για την οικογένεια», τονίζει η ίδια. Η κ. Μπούζουκα έχει συνεργαστεί με μη κυβερνητικές οργανώσεις για θέματα κακοποίησης γυναικών, ενώ είχε εργαστεί με την Κινητή Μονάδα Ψυχικής Υγείας που λειτούργησε για ένα χρόνο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Aστυνοµικά

Συνελήφθη ο «τσαντάκιας» υνελήφθη χθες από την Αστυνομία ο Σ78χρονης νεαρός που άρπαξε την τσάντα μιας το πρωί της Πέμπτης, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για έναν 24χρονο χρήστη ουσιών, ο οποίος παρέδωσε μάλιστα την τσάντα, μαζί με όλα τα κλαπέντα αντικείμενα που περιείχε, στην ηλικιωμένη γυναίκα. Οι περιγραφές που έδωσε η 78χρονη στην Αστυνομία βοήθησαν στο να τον εντοπίσουν γρήγορα. Εξάλλου, όπως προέκυψε, ο νεαρός είναι «παλιός γνώριμος» των Αρχών και μάλιστα προσφάτως είχε αποφυλακιστεί - πάλι για μικροκλοπές. Ο 24χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κλήση για απολογία έλαβε και ο τοπικός αντιπρόσωπος της εταιρείας που προμήθευε το οξυγόνο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

«Αέρας» οι κατηγορούμενοι… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έες εξελίξεις αναμένονται για την υπόθεση του μεγάλου σκανδάλου με την προμήθεια οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αμέσως μετά τις εκλογές. Σε απολογία κλήθηκε αυτές τις ημέρες και τρίτος κατηγορούμενος για την υπόθεση και πρόκειται για τον τοπικό αντιπρόσωπο της εταιρείας που προμήθευε οξυγόνο στο Νοσοκομείο. Θυμίζουμε ότι ήδη έχουν κληθεί σε απολογία ένας διοικητικός υπάλληλος του Νοσοκομείου, καθώς επίσης και ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας. Μπορεί από το 2006, όταν για απολογία ως κατηγογια πρώτη φορά με πόρι- ρούμενος και τρίτος εσμα του Σώματος Επιθεω- μπλεκόμενος στην υπόθερητών Δημόσιας Υγείας ση. Το κατηγορητήριο συήρθε στην επιφάνεια το ντάχθηκε μόλις προχθές μεγαλύτερο οικονομικό και δεν έχει γίνει γνωστό σκάνδαλο που είχε απα- , όμως ο ίδιος πήρε προσχολήσει το νησί, ύψους θεσμία για ν’ απολογηθεί δυο εκατομμυρίων ευρώ στις 18 Νοεμβρίου. περίπου, η δικαστική διεΙστορικό ρεύνηση της υπόθεσης να Θυμίζουμε ότι το σκάνδαπροχωρά με «ρυθμούς χε- λο προμήθειας οξυγόνου λώνας» και να μην έχει στο Νοσοκομείο Μυτιλήφθάσει σε δίκη, όμως φαί- νης αφορά -σύμφωνα με νεται ότι έστω και βήμα - το πόρισμα που είχαν συβήμα οι διαδικασίες δεν έ- ντάξει οι Επιθεωρητές Υχουν σταματήσει. γείας- στην περίοδο 1999 Σύμφωνα με αποκλειστι- - 2006. Το Νοσοκομείο κές πληροφορίες, μόλις βάσει συμβάσεων (δε βρέπριν από λίγες ημέρες έ- θηκε η σύμβαση του λαβε στα χέρια του κλήση 1999) προμηθευόταν οξυ-

στείλουν τα προϊόντα. Το θέμα, βέβαια, θα διερευνηθεί με βάση τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Δικαιοσύνη για την υπόθεση.

Αποφυλακίστηκε!

γόνο σε φιάλες και άλλες αέρια από μεγάλη εταιρεία στην Αθήνα. Όπως αποκαλύφθηκε, όμως, τότε - με βάση πάντα το πόρισμα των Επιθεωρητών -, μέσα στο διάστημα αυτό το Νοσοκομείο άρχισε να χρεώνεται για υπερβολικές ή, όπως χαρακτηριστικά αναφέρθηκε, «εξωπραγματικές» ποσότητες φιαλών οξυγόνου. Ενδεικτικά αναφέρεται σε ση-

μεία του πορίσματος ότι υπήρχαν δελτία αποστολής που είχαν εκδοθεί Σάββατο ή Κυριακή, ημέρες που δεν υπήρχαν διοικητικοί υπάλληλοι στο Νοσοκομείο, αλλά και ποσότητες φιαλών που δε θα μπορούσε να μεταφέρει το φορτηγό της εταιρείας, που έκανε τις μεταφορές στο Νοσοκομείο, μέσα σε μια ημέρα ούτε βέβαια θα… χωρούσαν στο πλοίο που έκανε

τις μεταφορές από Αθήνα για Μυτιλήνη, όπως και ούτε υπήρχε δυνατότητα από το Νοσοκομείο να αποθηκεύσει τόσο μεγάλο αριθμό φιαλών που αναφερόταν ότι παραλάμβανε. Βέβαια, όσον αφορά στα τιμολόγια και στα δελτία αποστολής που είχαν εκδοθεί, μπορεί να πει κάποιος ότι συνηθίζεται - λανθασμένα - στην αγορά να εκδίδονται τιμολόγια πριν

Γεγονός είναι, πάντως, ότι ο υπάλληλος που ανέλαβε και μέρος της ευθύνης για το σκάνδαλο και είχε προφυλακιστεί, έχει ήδη εδώ και χρόνια αποφυλακιστεί, ενώ το ίδιο ισχύει και για το διευθύνοντα σύμβουλο της προμηθεύτριας εταιρείας από την Αθήνα, ο οποίος μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, δεν είχε καταθέσει το «τσουχτερό» ποσό της εγγύησης που είχε οριστεί μετά την απολογία του. Ειδικά στην περίπτωση του δευτέρου, υπήρξε πολύ μεγάλη καθυστέρηση μέχρι να οδηγηθεί σε απολογία επειδή κατέθετε μηνύσεις κατά των ανακριτών για κακοδικία, με αποτέλεσμα να ορίζονται νέοι και να καθυστερεί η διαδικασία.

EI∆HΣEIΣ

Από Πύργους έως παραλία Θερμής

Απ’ τη Λιμενική Επιτροπή Λέσβου, «ναι» στην «Εγνατία Α.Ε.» για τα λιμάνια Μυτιλήνης και Σιγρίου

Όχι άλλο ρίσκο

Μέτρα για ασφαλή οδήγηση νάδοχο για το έργο «Σηματοδότηση και λήψη μέτρων ασφαλούς οδήγησης από είσοδο Πύργων Θερμής έως Παραλία Θερμής», προϋπολογισμού 220.000 ευρώ, ενέκρινε η αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή στην προχθεσινή της συνεδρίαση. Στο πλαίσιο του έργου, που αποτελούσε αίτημα του δημοτικού διαμερίσματος των Πύργων Θερμής και είχε τεθεί στη νομαρχία, και απ’ το δήμαρχο Δημήτρη Καμενή, θα γίνουν εργασίες που στοχεύουν στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας στο τμήμα της επαρχιακής οδού που διέρχεται μέσα από το δημοτικό διαμέρισμα. Πιο συγκεκριμένα, στο οδικό τμήμα από το τέλος της παράκαμψης Παμφίλων μέχρι τη διακλάδωση προς Θερμή - Άγ. Ραφαήλ και την παραλία Θερμής, το οποίο έχει συνολικό μήκος 1,4 χιλιόμετρο περίπου, παρατηρείται υψηλός βαθμός επικινδυνότητας λόγω της μεγάλης ταχύτητας με την οποία κινούνται τα οχήματα μέσα στην κατοικημένη περιοχή και ιδιαίτερα στην περιοχή που βρίσκεται το Γυμνάσιο της Θερμής. Με το έργο θα γίνει σήμανση, αλλά και παρεμβάσεις για τη διαμόρφωση κόμβων και συμβολών με την κεντρική οδό, διαμόρφωση χώρων στάθμευσης, όπως και διαμόρφωση ασφαλών χώρων για τις στάσεις των λεωφορείων, καθώς και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στις κάθετες οδούς της περιοχής. Η μελέτη εκπονήθηκε από το δήμο Λουτρόπολης Θερμής και εγκρίθηκε από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ενώ, όπως δήλωσε ο αρμόδιος αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, η οριστική λύση του προβλήματος μπορεί να δοθεί μόνο με την κατασκευή της παράκαμψης της Θερμής και για το λόγο αυτό πρέπει να εξασφαλιστούν οι απαραίτητες πιστώσεις για τη συνέχιση και ολοκλήρωση της μελέτης για τον οδικό άξονα Θερμή - Μανταμάδος. «Μέχρι όμως αυτό να συμβεί, με το συγκεκριμένο έργο θα υλοποιήσουμε παρεμβάσεις που θα βελτιώσουν την οδική ασφάλεια στην περιοχή», κατέληξε ο αντινομάρχης.

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κριβώς με το ίδιο σκεπτικό που πριν από λίγες μέρες το Δημοτικό Συμβούλιο Ευεργέτουλα είχε εγκρίνει την εμπλοκή της «Εγνατίας Α.Ε.» στο έργο του βιολογικού καθαρισμού, χθες το μεσημέρι η Λιμενική Επιτροπή γνωμοδότησε ομοφώνως θετικά για να αναλάβει η ίδια εταιρεία τα δύο μεγάλα λιμενικά έργα της Λέσβου των οποίων επίκειται η ένταξη και έναρξη κατασκευής, τα λιμάνια Μυτιλήνης και Σιγρίου. Πιο αναλυτικά, χθες το μεσημέρι η Λιμενική Επιτροπή Λέσβου, ομοφώνως, και απόντων των Νάσου Γιακαλή, Παρασκευά Φραντζέσκου και Στρατή Αντώνα, εκπροσώπων αντίστοιχα της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, του Επιμελητηρίου Λέσβου και του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, αποφάσισε να εκφράσει τη θετική της γνώμη όσον αφορούσε στην Κοινή Υπουργική Απόφαση με την οποία ανατίθενται τα έργα των λιμένων Μυτιλήνης και Σιγρίου στην εταιρεία «Εγνατία Α.Ε.». «Αυτό που εισηγήθηκα και πιστεύω ακράδαντα είναι πως δεν υπάρχει περιθώριο για άλλο χαμένο χρόνο. Δεν υπάρχει περι-

θώριο για άλλο ρίσκο, για να χαθεί ούτε μια μέρα», ανέφερε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώνης, που δήλωσε στη συνέχεια: «Οφείλαμε για να γίνουν τα δύο ώριμα έργα να συμφωνήσουμε στην εμπλοκή της εταιρείας, που θα αναλάβει τώρα να κάνει τα τεύχη δημοπράτησης και την όλη διαδικασία για την ένταξη, δημοπράτηση και επίβλεψή τους.»

Να γίνουν… Ο μηχανικός του Λιμενικού Ταμείου και ταυτόχρονα πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, εξέφρασε στη συνεδρίαση τις αντιρρήσεις που έχει επανειλημμένως καταθέσει το ΤΕΕ, και περιφερειακά, και κεντρικά, όπως και άλλοι τοπικοί φορείς της Λέσβου, στην εμπλοκή της εταιρείας, επισημαίνοντας και την προοπτική να ανακληθεί λόγω και των αντιδράσεων που έχουν σημειωθεί η ΚΥΑ. Η οποία, θυμίζουμε, αφορά συνολικά σε εννέα έργα σε όλη την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ο κ. Κορδώνης, σε συνέχεια της απόφασης, την Τρίτη θα μεταβεί στα υπουργεία

Εθνικής Άμυνας και Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, ζητώντας να επιταχυνθούν οι διαδικασίες αδειοδότησης κι ό,τι άλλο χρειάζεται για να δρομολογηθούν τα δύο έργα. «Μας διακατέχει έντονη αγωνία για το πότε και πώς θα γίνουν τα λιμάνια της περιοχής ευθύνης μας και αυτήν τη στιγμή, δεδομένης και της ΚΥΑ, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε διαφορετικό απ’ το να εμπιστευθούμε την “Εγνατία Α.Ε.” για την υλοποίηση των συγκεκριμένων έργων», κατέληξε ο κ. Κορδώνης. Αν δεν είχαν απ’ τα συναρμόδια υπουργεία ανατεθεί τα έργα στην «Εγνατία Α.Ε.», το Λιμενικό Ταμείο θα έπρεπε να συνάψει προγραμματική σύμβαση με τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της νομαρχίας ή της Περιφέρειας, προκειμένου να υπάρχει πιστοποιημένος φορέας υλοποίησης του έργου. Κι αυτή η διαδικασία είχε κατ’ αρχάς σχεδιαστεί να ακολουθηθεί, προ της 1ης Σεπτεμβρίου, οπότε ξαφνικά οι Δημήτρης Ρέππας και Σταύρος Αρναουτάκης συναποφάσισαν ποια έργα στο Βόρειο Αιγαίο θα υλοποιήσει η «Εγνατία Α.Ε.».

Υπογράφηκε η απόφαση για την τροποποίηση των περιβαλλοντικών όρων του έργου

Ξεμπλοκάρει η λιμνοδεξαμενή Σεδούντα τoυ NIKOY MANABH o πολύπαθο έργο της λιΤ μνοδεξαμενής στον ποταμό Σεδούντα του Πλωμαρίου φαίνεται ότι ξεμπλοκάρει. Πρόκειται για ένα έργο που ξεκίνησε στο πλαίσιο του Β΄ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης και θα ολοκληρωθεί με χρηματοδότηση από το τομεακό πρόγραμμα του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Οι υπουργοί Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος υπέγραψαν την τροποποίηση των περιβαλλοντικών όρων του έργου και έτσι ανοίγει ο δρόμος για την ολοκλήρωσή του.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο νομαρχιακός σύμβουλος Μιχάλης Μαμάκος, αναφέρεται ότι: «Με την απόφαση ολοκληρώνεται επιτέλους ένα μεγάλο έργο πνοής και ανάπτυξης, που γρήγορα θα δοθεί στη χρήση των κατοίκων, αφού άμεσα δημοπρατείται. Ένα έργο που ξεκίνησε επί δημαρχίας της Μυρσίνης Ψώμου και συνεχίστηκε με μεγάλες δυσκολίες στη δική μου δημαρχιακή θητεία. Θέλω να ευχαριστήσω από καρδιάς τους κυρίους Υπουργούς, που άμεσα ανταποκρίθηκαν και συνυπέγραψαν την εν λόγω απόφαση, καθώς και

τον τέως γενικό διευθυντή του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, Παναγιώτη Παπάνη, που όλο αυτό το διάστημα με τις επίμονες και άοκνες προσπάθειές του έκανε πράξη αυτό το χρόνιο όραμά μας. Έτσι, μετά τα εγκαίνια θεμελίωσης της λιμνοδεξαμενής Σεδούντα το 1999, από τον τότε υπουργό Ντίνο Βρεττό, θα έχουμε τη χαρά να κάνουμε τα εγκαίνια λειτουργίας του, αφού μέσα στο 2011 θα έχει ολοκληρωθεί.» Η λιμνοδεξαμενή Σεδούντα δεν έχει ολοκληρωθεί διότι απαιτούνταν μια πρόσθετη πίστωση, μια και είναι ανάγκη να γίνουν ορισμένες πρόσθετες εργασίες. Στα μέσα τις δεκαετίας τού 2000 η πίστωση εξασφαλίσθηκε, αλλά τότε διαπιστώθηκε ότι είχε λήξη η ισχύ της μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσε-

ων του έργου. Έτσι, απαιτήθηκε να εκπονηθεί εκ νέου η μελέτη. Για μεγάλο χρονικό διάστημα η μελέτη δεν υπογραφόταν από τον τότε αρμόδιο υπουργό Περιβάλλοντος, με αποτέλεσμα, ενώ υπήρχε η πίστωση, το έργο να μην μπορεί να ολοκληρωθεί. Η υπογραφή την απόφασης για την τροποποίηση των περιβαλλοντικών όρων ανοίγει το δρόμο για την υλοποίηση των έργων. Η αποπεράτωση του έργου θα δώσει τη δυνατότητα να αρδευτούν ορισμένες από πιο παραγωγικές εκτάσεις του Πλωμαρίου, οι οποίες χρησιμοποιούνται ως ελαιώνες και για την παραγωγή κηπευτικών. Επίσης, το νερό της λιμνοδεξαμενής θα χρησιμοποιείται και για την κάλυψη των αναγκών του Πλωμαρίου σε πόσιμο νερό.

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του Παύλου Βογιατζή στη Λέσβο, με ψηλά τους τόνους της αντιπαράθεσης

«Τα μηνύματα τα στέλνει ο λαός…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ήκωσε το γάντι της αντιπαράθεσης και παραβαίνοντας τη συνήθη τακτική του, ο Παύλος Βογιατζής κράτησε ψηλά τους τόνους στην τελευταία του προεκλογική συγκέντρωση της Λέσβου, δίνοντας απαντήσεις σε κατηγορίες που είχε απευθύνει ο συνυποψήφιός του λίγες μέρες πριν, στον ίδιο χώρο. Όμως, ο τελευταίος νομάρχης Λέσβου απάντησε και στο εκβιαστικό - όπως το χαρακτήρισε - δίλημμα του πρωθυπουργού περί των πρόωρων εθνικών εκλογών, δηλώνοντας πως τα «μηνύματα δεν τα δίνουν οι κυβερνήσεις, τα στέλνουν οι λαοί». Όσο για το μήνυμα της συγκέντρωσης, ο υποψήφιος περιφερειάρχης το χαρακτήρισε «μήνυμα νίκης» και αυτή την προοπτική ενίσχυε το όλο κλίμα της εκδήλωσης, η οποία διακρίθηκε για τον όγκο, τον παλμό και την ιδιαίτερα αισιόδοξη ατμόσφαιρα και διάθεση του ακροατηρίου. «Όλοι μαζί Παύλο Βο- που ρυθμικά φώναζε ογιατζή» ήταν το σύνθημα μάδα νέων, μεταξύ των

οποίων και οι γιοι του υποψήφιου περιφερειάρχη, φορώντας ομοιόμορφα μπλουζάκια με το ίδιο σύνθημα, την ώρα που ο επικεφαλής του «Αγώνα για τα νησιά μας» κατέβαινε απ’ το φουαγέ προς την πρώτη σειρά των καθισμάτων. Με δυναμικό και ενθουσιώδη τόνο, ο υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης προλόγισε τον Παύλο Βογιατζή, αλλά πριν τον καλέσει στο βήμα, κάλεσε το κοινό να παρακολουθήσει βίντεο με εικόνες απ’ τα σημαντικότερα

έργα της οκταετίας που έγιναν απ’ τη νομαρχιακή αρχή Βογιατζή σε όλους τους τομείς, και στα τρία νησιά του νομού.

«Κάναμε έργο…» Το βίντεο, που ήταν προφανές ότι είχε επιμεληθεί ο ίδιος ο αντινομάρχης, αποτέλεσε την «υπόκρουση» πάνω στην οποία δομήθηκε το πρώτο σκέλος της ομιλίας Βογιατζή. «Δεν κάναμε και λίγα» ήταν η πρώτη σχετική φράση του υποψήφιου περιφερειάρχη, που εξέφρασε την απορία του πώς οι αντίπαλοί του δεν το έχουν δει αυτό το ση-

μαντικότατο έργο. «Βάλαμε το “εγώ” κάτω απ’ το “εμείς”», είπε αμέσως μετά ο κ. Βογιατζής, εξηγώντας ότι επέλεξε συνειδητά να μην «κόψουν καμμία κορδέλα». Οι αναφορές στο έργο απετέλεσαν και το σημείο αιχμής για να δώσει απάντηση στην κριτική που δέχτηκε την προηγούμενη Δευτέρα από τον συνυποψήφιό του, στην κεντρική εκδήλωση του συνδυασμού «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο». Ο κ. Βογιατζής ανταπέδωσε την επίθεση ασκώντας κριτι-

κή για το έργο στο δήμο Μυτιλήνης. «Δε μ’ αρέσει να μιλάω για ό,τι λένε οι αντίπαλοί μου, αλλά δεν μπορούσα να διατηρήσω τον πολιτικό πολιτισμό που με διακρίνει, γιατί όφειλα να δώσω μια απάντηση στις κατηγορίες που έχω δεχθεί», είπε για να αναφέρει στη συνέχεια ότι το χρέος ύψους 1,7 εκατ, ευρώ τού «Lesvoshop», μιας επιχείρησης «που ξεκίνησε δίχως να έχει κερδοσκοπικό σκοπό, δεν είναι τίποτε μπροστά στα 15 εκατομμύρια που χρωστά ο δήμος Μυτιλήνης, αλ-

Τα έργα-στόχοι για τη Λέσβο την ίδια ομιλία, ο Παύλος Σπτικά Βογιατζής κατέθεσε συνοτα έργα για τη Λέσβο, έργα που δεσμεύεται να υλοποιήσει ως αιρετή Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και τα οποία, μεταξύ άλλων, είναι: Δρομολόγηση της μετεγκατάστασης του εμπορικού λιμένα Μυτιλήνης στον Καρά Τεπέ. Βελτίωση λιμένα Σιγρίου. Αναβάθμιση εγκαταστάσεων αεροδρομίου Μυτιλήνης με νέες σύγχρονες κτηριακές εγκαταστάσεις για την υποδοχή επιβατών, διεύρυνση της πίστας στάθμευσης αεροσκαφών και νέοι χώροι στάθμευσης οχημάτων. Βελτίωση του οδικού άξονα Θέρμα - Πλωμάρι, με την υλοποίηση της κατασκευής της παράκαμψης Λαγκάδας και των κόμβων προς τα Πηγαδάκια και το Πέραμα (το έργο προϋπολογισμού 12,5 εκατ. ευρώ έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ).

Κατασκευή της παράκαμψης Άγρας (το έργο προϋπολογισμού 5,3 εκατ. ευρώ έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ), για τη βελτίωση της πρόσβασης στη δυτική Λέσβο. Οδικοί άξονες Μεγαλοχώρι Αγιάσος και Αμπελικό - Σταυρός, στη νότια Λέσβο. Οδικοί άξονες Καλλονή - Σίγρι και Καλλονή - Πέτρα, για τη βελτίωση της πρόσβασης στις τουριστικές περιοχές της βόρειας Λέσβου. Οδικοί άξονες Θερμή - Μανταμάδος και Θερμή - Πηγή Λάμπου Μύλοι, για τη βελτίωση της πρόσβασης και την ανάπτυξη της δυτικής Λέσβου. Κατασκευή κόμβου στη βόρεια παράκαμψη Μυτιλήνης στην Επάνω Σκάλα. Ολοκλήρωση των υποδομών για τη διαχείριση των στερεών αποβλήτων, με την κατασκευή Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων και την κατασκευή ΧΥΤΑ Αδρανών.

Προώθηση των συστημάτων εναλλακτικής διαχείρισης και ανακύκλωσης στερεών αποβλήτων, σε συνεργασία με τους τοπικούς φορείς και τις εθελοντικές οργανώσεις. Οριστική παύση και αποκατάσταση του συνόλου των ΧΑΔΑ. Εκπόνηση Σχεδίου Οικιστικής Ανάπτυξης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΑΑΠ) για όλο το νησί. Προστασία και ανάδειξη προστατευμένων και οικολογικά ευαίσθητων περιοχών. Υλοποίηση του σχεδίου για τη διαχείριση των υδατικών πόρων. Στήριξη του δήμου Λέσβου για την κατασκευή σύγχρονων δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης. Υποστήριξη του δήμου στην προσπάθεια για σύγχρονα και λειτουργικά σχολεία. Διεκδίκηση βελτίωσης της σχολικής στέγης με έμφαση στη Μυτιλήνη.

Στήριξη της προσπάθειας του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τη βελτίωση των υποδομών του. Κατασκευή του Κέντρου Έρευνας, Εκπαίδευσης και Πολιτισμού στη Βρίσα. Εκσυγχρονισμός των παλαιών κτηριακών εγκαταστάσεων και κατασκευή νέας πτέρυγας στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Κατασκευή και λειτουργία του Κέντρου Υγείας Μανταμάδου. Αναβάθμιση των αγροτικών ιατρείων. Προστασία και προώθηση του λεσβιακού ελαιώνα, μέσα από την εκπόνηση ολοκληρωμένου σχεδίου. Ενίσχυση των μικρών μονάδων παραγωγής και μεταποίησης αγροτικών προϊόντων. Προβολή και προώθηση των τοπικών αγροτικών προϊόντων. Κατασκευή φραγμάτων και αξιοποίηση στην άρδευση. Βελτίωση των υποδομών στα

υφιστάμενα αλιευτικά καταφύγια. Σε συνεργασία με το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, συντήρηση, ανάδειξη και προβολή των σημαντικών μνημείων που διαθέτει το νησί. Διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων, σε συνεργασία με τους τοπικούς φορείς, με κέντρο αναφοράς το Αρχοντικό Γεωργιάδη. Στήριξη των ερασιτεχνικών σωματείων και συλλόγων. Προβολή-προώθηση της Λέσβου ως τόπου εναλλακτικού τουρισμού (θρησκευτικός, καταδυτικός, ιαματικός, γαστρονομικός, πολιτισμικός), σε στενή συνεργασία με το Επιμελητήριο και τους συλλογικούς φορείς του τουρισμού. Κατασκευή σύγχρονου διοικητηρίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, σε οικόπεδο που έχει ήδη αγοραστεί από τη Ν.Α. Λέσβου.

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

λά και στις οφειλές που έχει απέναντι σε συμβασιούχους».

Δε θα πληρώσουμε… Εκτενείς αναφορές έκανε ο κ. Βογιατζής στο νέο θεσμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης και στις σοβαρές καθυστερήσεις που υπάρχουν στην έκδοση των προεδρικών διαταγμάτων εφαρμογής του θεσμού, λέγοντας πως «η κυβέρνηση δείχνει να έχει εγκαταλείψει το νέο θεσμό. Εμείς να είστε βέβαιοι, όμως, ότι θα πάρουμε την κατάσταση στα χέρια μας. Όλοι μαζί θα διεκδικήσουμε αυτά που μας αξίζουν. Δε θα επιτρέψουμε σε κανέναν να παίξει με το μέλλον των νησιών μας. Με το μέλλον των παιδιών μας.». Ο κ. Βογιατζής επανέλαβε πως «δε θα πληρώσουμε εμείς, τα σπασμένα. Δε θα πληρώσει το Βόρειο Αιγαίο για τα παιχνίδια εξουσίας που παίζονται στην Αθήνα. Δε θα πληρώσει το Βόρειο Αιγαίο τα σπασμένα του μνημονίου», ενώ άσκησε συνολικά κριτική στην πρακτική που ακολουθεί ο πρωθυπουργός, θέτοντας για τις εκλογές «εκβιαστικά» - όπως τα εί-

πε - διλήμματα. «Εμείς δε φοβόμαστε τις εκλογές. Θέλω κι εγώ να στείλω ένα μήνυμα. Μηνύματα δε στέλνουν οι κυβερνήσεις, αλλά οι λαοί. Και ο λαός του Βορείου Αιγαίου θα στείλει το δικό του μήνυμα και σε

αυτές τις εκλογές», είπε ο υποψήφιος περιφερειάρχης, που κάλεσε το λαό της Λέσβου «να κατέβουμε όλοι μαζί στο πεζοδρόμιο. Έχουμε ακόμα λίγες ημέρες σκληρής και επίπονης δουλειάς. Γιατί εκεί, στο πεζοδρό-

μιο, δίνονται οι πραγματικές μάχες. Και ξέρουμε καλά ότι καμμία μάχη δε χαρίζεται, αλλά κερδίζεται με αγώνα. Η μάχη θα είναι και επίπονη και σκληρή. Αλλά τη μάχη αυτή θα την κερδίσουμε, μαζί. Μαζί θα νικήσουμε!

Η φωνή μας είναι η δύναμή μας!». Η εκδήλωση έκλεισε με την παρουσίαση των υποψήφιων περιφερειακών συμβούλων και του αντιπεριφερειάρχη για το νομό Λέσβου, ενώ αμέσως μετά ο κ. Βογιατζής

ευχαρίστησε τον κόσμο της Λέσβου για τη στήριξη που του προσφέρει, κάνοντας ειδική μνεία και στους παριστάμενους βουλευτή Σπύρο Γαληνό και τέως βουλευτές Γιάννη Γιαννέλλη και Χριστιάνα Καλογήρου.

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

H θέση τού «Ε» λίγη ώρα πριν ανοίξουν οι κάλπες

Η ώρα της κρίσεως πρωτόγνωρη εκλογική αναΜ ιαμέτρηση για τις αυτοδιοικητικές εκλογές φτάνει στο τέλος του πρώτου γύρου της. Ο δεύτερος γύρος είναι επίσης σημαντικός για την τελική έκβαση της κάθε επιμέρους αναμέτρησης, πλην όμως, τόσο τα πολιτικά μηνύματα όσο και το πεδίο της αναμέτρησης του δευτέρου γύρου, θα έχουν ήδη καθοριστεί από το τι θα γίνει αύριο, πρώτη Κυριακή των εκλογών. Η εφημερίδα μας εγκαίρως ξεκαθάρισε τη θέση της αναφορικά με

τη μεγάλη διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη». Σημαντικές αλλαγές, πολλές ασάφειες, αλλά και πολλές ευκαιρίες, και ένα σημαντικό έλλειμμα δημοκρατίας αλλά και ουσίας, ειδικά στη χωροταξική επιλογή του ενός δήμου για τη Λέσβο. Τούτων δοθέντων, οι εκλογές αυτές είναι από τις πιο σημαντικές της μεταπολιτευτικής περιόδου και έτσι τις αντιμετωπίσαμε. Δώσαμε, επομένως, βαρύνουσα σημασία στην προεκλογική ενημέρωση των αναγνωστών μας, δε-

σμευόμενοι όμως ότι, λόγω και της δεσπόζουσας θέσης που κατέχουν οι εκδόσεις μας στην τοπική ενημέρωση, θα προσπαθήσουμε να δώσουμε βήμα σε όλους τους υποψηφίους και τους συνδυασμούς για να προβάλουν τις θέσεις τους, αποφεύγοντας να πάρουμε θέση υπέρ του ενός ή του άλλου. Τη δέσμευση αυτή την τηρήσαμε κατά γενική ομολογία, δίνοντας βήμα έκφρασης και προβολής σε όλους, ακόμα και σε κάποιους που δηλώνουν για δικούς τους

λόγους ορκισμένοι εχθροί μας. Ολοκληρώθηκε, λοιπόν, η προεκλογική περίοδος και όσα είχαν να μας πουν οι υποψήφιοι μας τα είπαν. Τώρα είναι η ώρα της κρίσης, είναι η ώρα των πολιτών ψηφοφόρων. Ας κρίνουν με νηφαλιότητα και ας δώσουν την ετυμηγορία τους. Στη δημοκρατία δεν υπάρχουν ιδανικές λύσεις, υπάρχουν όμως λύσεις καλές και λιγότερο καλές. Το δικαίωμα της ψήφου είναι για τον πολίτη ένα όπλο πολύ σημαντικό για να μένει «παρά πόδα»!

Ο υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΑΡΕΛΤΖΗΣ, για το νέο δήμο Λέσβου

«Χρειάζεται δυνατή ομάδα…» έσα στο αυτοκίνητο κι ενώ ο συνδυασμός του Άρη Χατζηκομνηνού όδευε για Αγιάσο, ο Απόστολος Βαρελτζής ενημερώθηκε τηλεφωνικά για την εκλογή του ως αιρετού εκπροσώπου των καθηγητών στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο. Ο συνδικαλιστής, με πολύχρονη συμμετοχή στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ, έχει διατελέσει νομαρχιακός σύμβουλος στην πρώτη θητεία του Παύλου Βογιατζή, ενώ τώρα διεκδικεί στις αυριανές εκλογές την ψήφο των δημοτών της Λέσβου με την «Επόμενη Μέρα». Ο ίδιος επισημαίνει πως ο δήμος αποτελεί τη μετεξέλιξη της νομαρχίας και εκτιμά πως η πρώτη δημοτική αρχή πρέπει να είναι μια δυνατή ομάδα, για να αντεπεξέλθει.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Ήταν δύσκολη για εσάς όλη αυτή η περίοδος, όπου παράλληλα με τις δημοτικές εκλογές είχατε και την εκλογική διαδικασία στο χώρο των καθηγητών για τα αιρετά μέλη τού ΠΥΣΔΕ; «Ήταν μια φοβερά δύσκολη περίοδος, αλλά δεν έχω μάθει να αποφεύγω τις προκλήσεις. Τόσο ο κλάδος, όσο και ο τόπος, χρειάζονται την προσφορά του καθενός από μας. Γεννήθηκα και μεγάλωσα σ’ αυτό τον τόπο, καταξιώθηκα από αυτό τον τόπο κι από αυτό τον κλάδο. Δεν τους εγκατα-

λείπω. Μπορεί να αναγκάστηκα να μοιράσω το χρόνο και τις προσπάθειές μου αλλά μένω πιστός απέναντι και στους συναδέλφους, και στον τόπο μου.» Πώς αποφασίσατε, μετά τη θητεία που είχατε στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση, να ασχοληθείτε με τα δημοτικά πράγματα στο νέο δήμο Λέσβου κι όχι στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου; «Ο ουσιαστικός κληρονόμος της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης είναι, πιστεύω, ο δήμος Λέσβου και όχι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Επιπλέον, θεωρώ ότι ο νέος δήμος είναι η μεγαλύτερη πρόκληση. Δεκατρείς παλιοί καποδιστριακοί δήμοι ενώνονται σε έναν “καλλικρατικό” και τα μέτωπα που ανοίγουν μπορεί να εξελιχθούν σε μεγάλα προβλήματα. Πιστεύω, λοιπόν, ότι ο θεσμός αυτός θα χρειασθεί περισσότερη βοήθεια και στήριξη από εκείνον της Περιφέρειας.»

Με όραμα, με εμπειρία Τι σας συνδέει με τον Άρη Χατζηκομνηνό; Είστε αισιόδοξος για το αποτέλεσμα των εκλογών; «Πιστεύω πως για την κατάσταση που θα αντιμετωπίσει η νέα δημοτική αρχή χρειάζεται μια δυνατή ομάδα, όπως αυτή που διαθέτει ο Άρης Χατζηκομνηνός και το επιτελείο του. Μες στην ομάδα αυτή υπάρχουν νέοι με όραμα, αλλά και παλαιότεροι υποψήφιοι με εμπειρία. Και φυσικά ο χαρισματικός ηγέτης που θα παίξει το ρόλο του μπροστάρη. Δε θα μπορούσα να

συμμετέχω σε λιγότερο καλό ψηφοδέλτιο. Και φυσικά, με τέτοιους συνεργάτες, μόνο στη νίκη πιστεύουμε. Ζητάμε, λοιπόν, απ’ το λεσβιακό λαό να μας στηρίξει και να μας ακολουθήσει στη νέα πορεία για τη νέα Λέσβο.»

«Όπου χρειαστώ» Ποιος τομέας απ’ το δημοτικό έργο θεωρείτε ότι σας αρμόζει περισσότερο για να αναλάβετε καθήκοντα και να προσφέρετε; «Είμαι εν ενεργεία καθηγητής μέσης εκπαίδευσης στο Γενικό Λύκειο Καλλονής, με ειδικότητα στην Πληροφορική και μεταπτυχιακό Περιβάλλοντος. Συνεπώς, θα μπορούσα να δρα-

στηριοποιηθώ σε τομείς όπως η εκπαίδευση, οι νέες τεχνολογίες και το περιβάλλον. Βέβαια δεν αρνούμαι καμμία πρόκληση. Να σας θυμίσω ότι κατά τη θητεία μου στο Νομαρχιακό Συμβούλιο απ’ τον Ιανουάριο του 2003 έως το τέλος τού 2006 διετέλεσα πρόεδρος της Επιτροπής Εικαστικών. Δηλώνω, λοιπόν, διαθέσιμος να βοηθήσω από οποιοδήποτε πόστο μού ζητήσει ο αυριανός δήμαρχος Άρης Χατζηκομνηνός.»

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υποψήφιοι από τη Λέσβο σε δήμους και Περιφέρειες

«Κυνήγι ψήφων» στην άλλη Ελλάδα νωστοί και άγνωστοι Λέσβιοι, παιδιά της μετεμφυλιοπολεμικής διασποράς, επιχειρηματίες και επιστήμονες φτασμένοι, άνθρωποι με κύρος στις κοινωνίες που ρίζωσαν και μεγάλωσαν. Και που σήμερα σε περιοχές του λεκανοπεδίου Αττικής και σε πολλές άλλες στην υπόλοιπη Ελλάδα συμμετέχουν ως υποψήφιοι στις αυριανές εκλογές. Ο Νεκτάριος Βακάλης από το Σύλλογο των Μεσοτοπιτών έκανε όλες αυτές τις μέρες μια μοναδική έρευνα μέσω τηλεφώνου και ίντερνετ. Βρήκε και κατέγραψε υποψηφίους από τη Λέσβο στην άλλη Ελλάδα. Τους παρουσιάζουμε σήμερα, γνωρίζοντας ότι πολλούς, ιδιαίτερα στη βόρεια Ελλάδα, δεν τους αναφέρουμε. Αν μη τι άλλο, όμως, για να δείξουμε πως εκτός από τους υποψηφίους στη Λέσβο υπάρχουν κι άλλοι τόσοι, καταπώς φαίνεται, Λέσβιοι υποψήφιοι στην υπόλοιπη χώρα. Τους παρουσιάζουμε σήμερα κατά περιοχή υποψηφιότητας, αλφαβητικά, καταγράφοντας και τον τόπο καταγωγής του καθενός, σε όσους τουλάχιστον ήταν γνωστός.

γέννηση”» - Αλέξανδρος Χρυσός

Στους δήμους ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ Γούναρη Άννα «Η δική μας πόλη» - Γιώργος Καπλάνης ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κούσκος Θεόδωρος (Βρίσα) «Ανεξάρτητη Δημοτική Συσπείρωση» - Νίκος Λαζαρόπουλος Λασκαρίδης Παναγιώτης (Ανεμώτια) Χατζηδημητρίου Ελένη «Δημιουργία Ανανέωση - Αλλάζουμε την πόλη» - Μαρία Ανδρούτσου Λεοντίου Σοφία (Άντισσα) «Δημιουργική Ενότητα για Ανθρώπινη Πόλη» - Θεοφάνης Οικονομάκος Κοκκώνης Παναγιώτης «Δυνατή πορεία» - Εμμανουήλ Παπαδακάκης Τόβα - Νοικοκύρη Ευδοκία (Μεσότοπος) «Λαϊκή Συσπείρωση» - Γιώτα Δήμου Δελημιχαήλ Ευθύμιος Ηρακλέους - Παλαιολόγου Αθανάσιος «Ώρα για Δράση» - Νίκος Βρεττός ΑΙΓΑΛΕΩ Σαράντου Αναστάσιος (Κλειώ) «Ανάπλαση Αιγάλεω» - Δημήτρης Μπίρμπας ΒΑΡΗ / ΒΟΥΛΑ / ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ Φώτα Όλγα (Βρίσα - Πολιχνίτος) «Νέα Πορεία για ποιότητα ζωής» - Ανδρέας Κάσδαγλης ΒΥΡΩΝΑΣ Μουτζουρέλλης Αριστείδης «Λαϊκή Συσπείρωση» - Παναγιώτης Πάλμος ΓΑΛΑΤΣΙ Αλεξόπουλος Νίκος Βάιος Ρούπης Δερεδίνης Βασίλης (Άγρα) Ανεξάρτητη δημοτική ανανεωτική κίνηση «Γαλάτσι 21ος αιώνας» - Τούντας Θεόδωρος Πασβούρης Δημήτρης (Άγρα) «Ανεξάρτητη Δημοτική Κίνηση Γαλατσίου» - Κυριάκος Τσίρος Βακάλη Ελένη (Άγρα - Μεσότοπος) Βαλελής Παναγιώτης (Άγρα) Μοιρασγεντής Στέλιος (Πολυχνίτος) «Ανεξάρτητη Ανανεωτική Δημοκρατική κίνηση Γαλατσίου» - Γεώργιος Καπέλης Κακαρώνη Μαρία (Άγρα) Παντελής Χάρος (Άγρα) Σκούρα (συζ. Τριαντάφυλλου Γιάννη) Σοφία «Λαϊκή Συσπείρωση» - Γρηγόρης Χαραλαμπίδης Λάζαρη Φρόσω «Πρωτοβουλία Πολιτών Πράσινο Γαλάτσι» - Έλενα Ζέρβα

ΚΗΦΙΣΙΑ / ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ / ΕΚΑΛΗ Παναγοπούλου Βάσια «Πόλη Φως» - Αγγελική Συνοδινού ΚΟΡΩΠΙ Πιπεράς Γαβριήλ (Ερεσός) «Λαϊκή Συσπείρωση» - Βαγγέλης Ρεμπάπης ΜΑΡΟΥΣΙ Πασαδέλης Παναγιώτης «Μαρούσι Ανθρώπινη Πόλη» - Γιώργος Πατούλης Λεβεντέλλης «Μαρούσι επιστροφή στο μέλλον» - Ηλίας Γιαννακάκος ΓΛΥΦΑΔΑ Τάσσος Σταύρος, σεισμολόγος - ερευνητής στο Γεωδυναμικό Ινστιτούτο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών υποψήφιος δήμαρχος με τη «Λαϊκή Συσπείρωση» Ταστάνης Τάσος (Παράκοιλα), αρχιτέκτονας μηχανικός «Αριστερή Ριζοσπαστική Πρωτοβουλία Γλυφάδας» Θανάσης Φώτης ΔΑΦΝΗ / ΥΜΗΤΤΟΣ Αλατζάς Μπάμπης «Συνεργασία Πολιτών Δάφνης - Υμηττού» - Νίκος Μπουρνελές

ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ Τριανταφύλλου Δημήτριος (Θερμή) «Ιωνία 21ος αιώνας» - Νίκος Κουκουλάρης ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ Χατζηελευθερίου Νίκος (Πέτρα) Μαμώλη Αικατερίνη «Νέα Σμύρνη Ποιότητα Ζωής» - Σταύρος Τζουλάκης ΝΕΑ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ / ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ Κουντουράς Λίνος «Καλημέρα Όμορφη Πόλη» - Χάρης Τομπούλογλου ΝΕΟ ΨΥΧΙΚΟ / ΦΙΛΟΘΕΗ ΨΥΧΙΚΟΥ Οικονομίδης Θεόφραστος, υποψήφιος δήμαρχος με το συνδυασμό «Νέα Πόλη μας Ενώνει»

ΕΛΛΗΝΙΚΟ / ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ Σταυρινός Κώστας (Βρίσα) «Δημοτική Συνεργασία Ελληνικού - Αργυρούπολης» Χρήστος Κορτζίδης

ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ Ασημακόπουλος Γιώργος (Ερεσός) «Νέα Δύναμη για το ΦΑΛΗΡΟ» - Διονύσιος Χατζηδάκης

ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ Χατζηντάνος Ιγνάτιος «Ενωτικό αυτοδιοικητικό κίνημα Ηλιούπολης» - Δημήτρης Πανταζόπουλος Ρεπάνης Νίκος (Μεσότοπος) «ΗΛΙΟΥ-πόλις, ανθρώπινη πόλη» - Χρήστος Κοκοτίνης Κατραμάδος Κώστας (Μεσότοπος) «Λαϊκή Συσπείρωση» - Τασία Τσατσούλη Σεφτελής Κώστας, υπάλληλος υπουργείου Οικονομικών Θεοδώρου Παναγιώτης (Μεσότοπος) Μακράκη Βάσω Περαχωρίτη Μαρία (Μάνια) «Πρώτα η Ηλιούπολη» - Βασίλης Βαλασόπουλος Βούρος Ευστράτιος (Ασώματος) «Νέα Δημοτική Κίνηση» - Γιάννης Αναγνώστου Ιωσηφέλης Γιώργος (Μεσότοπος) «Χρώμα στην Πόλη» - Παναγιώτης Πατσαβός

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Λούπος Ιωάννης (Αγιάσος) Τσακίρης Αντώνης (Μεσότοπος) «Λαϊκή Συσπείρωση» - Γρηγόρης Τιμπλαλέξης

ΙΛΙΟΝ Πατερέλης Ιωάννης (Πλωμάρι) «Δημοκρατική Συνεργασία» - Νίκος Ζενέτος ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ Παρασκευά Δέσποινα (Βρίσα) «Καισαριανή Δημιουργία» - Αντώνιος Καμπάκας ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ / ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ Χάνος Νίκος (Πολιχνίτος) «Δημοτική Κίνηση Δραπετσώνας - Κερατσινιού “Ανα-

ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ Κοκκαλά Ευμορφία (Μεσότοπος) «Παρέμβαση Πολιτών» - Ντίνα Φίντζου Μήλια Ιωάννα «Η Πετρούπολη αλλάζει - Έργο με την Κοινωνία» Θανάσης Σκαλιστήρας

Στις περιφέρειες Βαμβουρέλλης Θεόφραστος (κεντρικός τομέας) «Αττική Συνεργασία - Όχι στο Μνημόνιο» - Μητρόπουλος Αλέξιος Καμμένος Γιώργος (Πάμφιλα), μηχανολόγος μηχανικός (κεντρικός τομέας) Καβαρνός Εμμανουήλ (Πλωμάρι) (ανατολικός τομέας) «Αττική Νέα Προοπτική» - Βασίλης Κικίλιας Ευστρατίου Σπυρίδωνας (νότιος τομέας) Καλλιπολίτη Θεοδώρα (κεντρικός τομέας) Κουτσουρίδου - Δουκάκη Αικατερίνη (ανατολικός τομέας) «Αττική γη» - Γρηγόρης Ψαριανός Βερβερίδης Κώστας, υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης «Μία Κρήτη, περιβάλλον και άνθρωπος» - Αντώνης Ανηψητάκης

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ομιλία του Π. Πατερέλλη χθες το βράδυ στην Καλλονή

«Καθαρές κουβέντες και λύσεις» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

σμούς, για τη στάση τους απέναντι στην Ε.Ε., το μνημόνιο, τον «Καλλικράτη», λέγοντας ότι από τη μια τα αναθεματίζουν και από την άλλη υπόσχονται λύσεις μέσα από αυτά τα προγράμματα. «Απέναντι στην υποκρισία, τον πολιτικαντισμό και το λαϊκισμό εμείς αντιπαρατάσσουμε την ευθύνη, τη μέθοδο και το συμφέρον του τόπου», ανέφερε χαρακτηριστικά ανεβάζοντας τους τόνους. Χθες το πρωί, ο κ. Πατερέλλης περιόδευσε στην αγορά της Μυτιλήνης και συζήτησε με επαγγελματίες για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις από το τραπεζικό σύστημα, ενώ ανέπτυξε τις προτάσεις του για στήριξη της επιχειρηματικότητας μέσα από διάφορες δράσεις, καθώς και την ενίσχυση των σχέσεων με τα απέναντι

ε ομιλία του στην Καλλονή ολοκλήρωσε χθες το βράδυ την προεκλογική του δραστηριότητα ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου με το συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης. Ο κ. Πατερέλλης αναφέρ- βαλε ο “Καλλικράτης”. Δε θηκε στο ενδιαφέρον της μασάμε τα λόγια μας», παράταξής του για την σημείωσε μεταξύ άλλων ο περιοχή της Καλλονής. κ. Πατερέλλης. «Ήρθαμε για να σας με- Αναφέρθηκε αναλυτικά ταφέρουμε τον αέρα της στη δημιουργία διοικητηνίκης, που μέρα με τη μέ- ρίου στην Καλλονή, «όρα εξαπλώνεται και κάλυ- που θα εδρεύει ο αντιδήψε το νησί. Να σας μιλή- μαρχος Λέσβου, με εκχωσουμε για το πρόγραμμα ρημένες απ’ τη δημοτική και την προοπτική μας», αρχή ενισχυμένες αρμοτόνισε χαρακτηριστικά. διότητες και πλήρως ορ«Με ευθύνη, με επιχειρή- γανωμένες υπηρεσίες, όματα, με ευγένεια και ή- που θα υπάγεται ολόκληθος, με καθαρές κουβέρη η ευρεία γεωγραφική ντες και λύσεις, φθάσαμε περιοχή του δυτικού και ως εδώ», συμπλήρωσε ο ση τις ανάγκες που θα κή του διακήρυξη αποτε- βουμε τη διοίκηση του ίδιος. ζητώντας «ψήφο ε- βορειοδυτικού τμήματος προκύψουν στην πορεία, λεί «συμβόλαιο τιμής νέου ενιαίου δήμου». του νησιού. Έτσι ξεπερμπιστοσύνης και απ’ τη «εδώ είμαστε, να απαιτή- προς το λαό της Καλλονούμε τις αγκυλώσεις του Καλλονή». «Υποκρίνονται…» “Καλλικράτη”», όπως τό- σουμε να διορθώσουμε νής», η δε τήρησή του Τρία διοικητήρια τη χωροταξία του». «απαράβατη υποχρέωσή Άσκησε, τέλος, για μια ανισε χαρακτηριστικά. Ο υποψήφιος δήμαρχος Συμπλήρωσε, μάλιστα, ό- Ο κ. Πατερέλλης τόνισε μας, απ’ την πρώτη κιό- κόμη φορά κριτική στους Λέσβου ανέπτυξε την τι αν χρειαστεί και με βά- ότι αυτή η προγραμματι- λας μέρα που θα αναλά- αντίπαλους συνδυαπρότασή του για δημιουργία τριών διοικητηΣε χωριά του Ευεργέτουλα και στην Αγιάσο ρίων, για την αποτελεσματική διοίκηση του νησιού που στο πλαίσιο του «Καλλικράτη» γίνεται έεριοδεία στη Μυχού, στο Κάνέος μεγάλος δήμος Λέσβου θα νας δήμος, ενώ για άλλη τω Τρίτος, στη Συκούντα και φροντίσει και για τα απαραίτητα μια φορά εξέφρασε την στα Κεραμειά του δήμου Ευεργέ- έργα που θα αναπτύξουν ακόμη κατηγορηματική διαφωτουλα, αλλά και στην Αγιάσο, περισσότερο όλα τα χωριά.». νία του με το χωροταξικό πραγματοποίησε το απόγευμα Ο κ. Χατζηκομνηνός ειδικά για του «Καλλικράτη». «Γνωτης Πέμπτης ο συνδυασμός της την Αγιάσο ανέφερε πως πρωρίζουμε ότι εδώ στη Καλ«Επόμενης Μέρας». Ο Άρης Χα- τεύοντες στόχοι για τον ίδιο αλλονή, που τα τελευταία τζηκομνηνός και οι υποψήφιοι λά και για την «Επόμενη Μέρα» χρόνια εξελίχθηκε στο που τον συνόδευαν, μίλησαν με είναι η καθημερινότητα των ποσημαντικότερο, μετά τη κατοίκους της περιοχής για τα λιτών και η ανάδειξη του πολιτιΜυτιλήνη, διοικητικό και ζητήματα που τους απασχολούσμού της με τη συνέχιση θεσμών εμπορικό κέντρο του νησαν. όπως η Γιορτή του Κάστανου και σιού, η απογοήτευση εύΟ κ. Χατζηκομνηνός δήλωσε λογα ήταν ακόμη πιο έπως ο «Καλλικράτης» δε θα επη- το ντόπιο καρναβάλι, οι οποίοι ντονη. Σε ό,τι, λοιπόν, ρεάσει τη ζωή τους στο παραμι- αποτελούν τον πραγματικό πολιμας αφορά, το δηλώσαμε κρό, αφού «θα έχουν πανίσχυρα τιστικό πλούτο της περιοχής. Ασυμβούλια με προϋπολογισμό κόμη, μίλησε για το παραδοσιααπ’ την αρχή, το επανακαι αρμοδιότητες, για να διαχει- κό χρώμα που προσδίδει η Αγιάλαμβάνουμε και σήμερα, ριστούν τα χωριά τους με τον κα- σος σε ολόκληρο το νησί της Λέστο “παρά πέντε” των ελύτερο δυνατό τρόπο. Οι αποκε- σβου, κάτι που - όπως είπε - θα κλογών: ήμασταν και εξαντρωμένες εξουσίες και οι πόροι αγωνιστεί να διατηρήσει η νέα κολουθούμε να είμαστε που θα δοθούν, θα βοηθήσουν δημοτική αρχή, αλλά και να προκατηγορηματικά αντίθετοι σε αυτή την κατεύθυνση, ενώ ο βάλει πανελλαδικά και όχι μόνο. με τη χωροταξία που επέ-

Περιοδεία της «Επόμενης Μέρας» Π

14 ΕΚΛΟΓΙΚΟ Βαρόμετρο

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τι ζήτησαν οι εργαζόμενοι των δήμων

Τα είπαν στον (υποψήφιο) δήμαρχο υναντήσεις με τους υποψήφιους δημάρχους Λέσβου είχε το προηγούμενο διάστημα ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου. Συγκεκριμένα, συναντήσεις έγιναν με τους κυρίους Βαγγέλη Παλαιολόγο, Άρη Χατζηκομνηνό, Δημήτρη Βουνάτσο, Γιώργο Πάλλη και Παντελή Πατερέλλη. Οι εργαζόμενοι ζήτησαν από όλους: - κατάρτιση σύγχρονου οργανισμού για τον ενιαίο δήμο Λέσβου, με τη σύμφωνη γνώμη του Συλλόγου Εργαζομένων, με πρόβλεψη όλων των θέσεων των συναδέλφων που υπηρετούν στους σημε-

Σ Κυριακή κοντή γιορτή. Προσπαθήσαμε να πιάσουμε το κλίμα, νομίζουμε ότι είμαστε μέσα, όσο κι αν κάποιοι που εμπλέκονται άμεσα στις εκλογές τα βλέπουν υποκειμενικά.

●

Είμαστε σίγουροι ότι μόλις καταλαγιάσει ο κουρνιαχτός και επικρατήσει νηφαλιότητα, ακόμα και αυτοί που μερικές φορές ίσως πικράθηκαν θα αναγνωρίσουν ότι συνειδητά δεν υπηρετήσαμε σκοπιμότητες, αλλά καταγράψαμε… βαρομετρικές στάθμες.

ρινούς 13 δήμους και όσων μεταταχθούν από τη νομαρχία, - να μην υπάρξει καμμία απώλεια θέσεων εργασίας μονίμων ή αορίστου χρόνου συναδέλφων, - οι όποιες μετακινήσεις θα χρειαστεί να γίνουν στο εσωτερικό του ενιαίου δήμου Λέσβου να γίνουν με τη σύμφωνη γνώμη των εργαζομένων, με αντικειμενικά κριτήρια, τη γνώμη των υπηρεσιακών συμβουλίων και των άλλων συλλογικών οργάνων των εργαζομένων, χωρίς να διαταραχτεί η κοινωνική και οικογενειακή ζωή του κάθε εργαζομένου, - να καταβληθούν όλα τα δεδου-

λευμένα στους συμβασιούχους, - να καταβληθούν άμεσα όλα τα δεδουλευμένα και τα πάσης φύσεως επιδόματα, υπερωρίες, χρονοεπιδόματα και οι παροχές σε είδος σε όλους τους εργαζομένους. Επίσης να καταβληθούν οι τελεσίδικες δικαστικές αποφάσεις που αφορούν στο επίδομα των 176 ευρώ, - να μην υπάρξει καμμία ιδιωτικοποίηση δομών του δήμου (καθαριότητα, παιδικοί σταθμοί, τεχνικά κ.τ.λ.) και να μπει φραγμός στην παραχώρηση αρμοδιοτήτων και λειτουργιών του δήμου σε κάθε είδους δημοτικές ή άλλες επιχει-

ρήσεις, - να σταματήσει ο ανεξέλεγκτος δανεισμός από τράπεζεςμ - να τηρούνται οι όροι υγιεινής και ασφαλείας για τους εργαζομένους και κυρίως αυτούς που δουλεύουν στα συνεργεία και σε εξωτερικές εργασίες, - να κατασκευαστεί νέο δημαρχείο στη Μυτιλήνη, προκειμένου να στεγάσει όλους τους εργαζόμενους των κεντρικών υπηρεσιών του ενιαίου δήμου και να συμβάλει στην καλύτερη εξυπηρέτηση των δημοτών, - στελέχωση νομικού τμήματος στο νέο δήμο.

●

Ψυχραιμία, αδέλφια. Οι εκλογές θα τελειώσουν και τους δύσκολους χειμώνες θα τους περάσουμε μαζί.

●

● Και επειδή διακρίνουμε μια υπερευαισθησία συνωμοσιολογίας για συναλλαγές μεταξύ υποψήφιων συμβούλων, ακόμα και ετερόκλητων συνδυασμών, μια συμβουλή:

Μην πιστεύετε τέτοιες διαδόσεις. Ο καθένας στις εκλογές πρώτα κοιτά τον εαυτό του, με την εξαίρεση των υποψηφίων σε ψηφοδέλτια που υπάρχει «γραμμή» ή υπάρχουν περιορισμένες πιθανότητες εκλογής. ●

Οπότε, και συμφωνίες να έχουν γίνει, είναι απλά για να μην τηρηθούν και να κοροϊδεύει ο ένας τον άλλον.

●

Άντε, λοιπόν, ηρεμήστε, καλή καρδιά και καλή ψήφο αύριο.

●

ΟΛΣΥ προς υποψήφιους δημάρχους Λήμνου, για ανεμογεννήτριες και Άγιο Σώζοντα

«Πάρτε θέση»… και κρύβουν συνήθως κακές προθέσεις εκ μέρους των δραστών.»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH νοιχτή επιστολή προς τους όλους τους υποψήφιους δημάρχους της Λήμνου έστειλε Αη Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων Αττικής,

Τι υποστηρίζουν

με την οποία τούς ενημερώνει για δύο θέματα που απασχολούν αρκετά χωριά της Λήμνου και τους ζητάει να πάρουν θέση πάνω σ’ αυτά. Συγκεκριμένα, αναφέρεται στην εγκατάσταση ανεμογεννητριών, καθώς και στο θέμα της ίδρυσης προσκυνήματος στην εκκλησία του Αγίου Σώζοντος. Και για τις δύο περιπτώσεις, η ΟΛΣΥ αναφέρει για ενέργειες που έγιναν χωρίς ενημέρωση, τονίζοντας: «Και στις δύο περιπτώσεις έχουμε να κάνουμε με ενέργειες που έγιναν στα κρυφά, χωρίς να ενημερωθούν οι κάτοικοι των χωριών της περιοχής μας, με σκοπό τον αιφνιδιασμό μας και τη δημιουργία τετελεσμένων γεγονότων. Όμως, δραστηριότητες που γίνονται στα κρυφά, στα μουλωχτά, είναι ύποπτες

Σχετικά με το θέμα της εγκατάστασης ανεμογεννητριών, η ΟΛΣΥ αναφέρει ότι κανένας από το διοικητικό συμβούλιο δεν είναι αντίθετος στο θέμα της χρήσης ήπιων μορφών ενέργειας, σημειώνοντας ωστόσο: «Εκείνο, όμως, που μας ενόχλησε είναι ότι κάποιοι αποφασίζουν τι θα γίνει στην περιοχή μας για μας χωρίς εμάς. Όχι απλώς δε μας ρώτησαν, αλλά ούτε καν μας ενημέρωσαν. Αποφάσισαν ότι μεγάλες εκτάσεις από τα κτήματά μας που βρίσκονται στα χωριά Αγία Σοφία, Φισίνη και Σκανδάλη είναι δημόσια χορτολιβαδική έκταση στην οποία θα τοποθετήσουν ανεμογεννήτριες χωρίς να ρωτήσουν κανέναν.» Στη συνέχεια, η ΟΛΣΥ αναφέρεται σε προσπάθεια «καταπάτησης της περιοχής, πράγμα που έχει ξανασυμβεί στο παρελθόν, με κάποια άλ-

λη εταιρεία που είχε ιχθυοτροφεία στην περιοχή μας, στο Σκίδι», ενώ σχολιάζεται και το μέγεθος της επένδυσης. Αρνητική θέση παίρνει σχετικά με την απόφαση της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου, με την οποία ιδρύει «Ιερό Προσκύνημα Άγιος Σώζων», στην εκκλησία του Αγίου Σώζοντος. Για τη συγκεκριμένη απόφαση η ΟΛΣΥ σχολιάζει με έντονα επικριτικό τρόπο τη στάση του Μητροπολίτη Λήμνου, τονίζοντας: «Το ιερό προσκύνημα το Αγίου Σώζου είναι δημιούργημα των κατοίκων της περιοχής μας, οι οποίοι με προσωπική εργασία για σχεδόν τρεις αιώνες, λιθαράκι λιθαράκι, δημιούργησαν και συντηρήσαν το εκκλησάκι του αγίου, για να έρθει σήμερα ο κ. Ιερόθεος, με μια παρέα ξένων στην περιοχή ανθρώπων, να κάνουν αυτά που έκαναν.» Τέλος, η ΟΛΣΥ ζητά από τους υποψήφιους δημάρχους της Λήμνου να πάρουν θέση για τα συγκεκριμένα θέματα και να απαντήσουν πριν τις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές.

Ο τέως πρύτανης Ανδρέας Τρούμπης αναμενόταν να παρευρεθεί στη συγκέντρωση της «Λαϊκής Ενότητας»

«Ανεξάρτητος ο συνδυασμός…» τoυ NIKOY MANABH

Για την κρίση

θες το βράδυ, στις 8, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί η κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της «Λαϊκής Ενότητας» του Δημήτρη Βουνάτσου, στο Δημοτικό Θέατρο της Μυτιλήνης. Επίσης επρόκειτο να διαβαστούν μηνύματα στήριξης του κ. Βουνάτσου και του συνδυασμού του από τον ανεξάρτητο βουλευτή και υποψήφιο περιφερειάρχη Αττικής, Γιάννη Δημαρά, και τον πρώην αντιπρόεδρο της Βουλής Παναγιώτη Κρητικό. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες την ώρα που έκλεινε η ύλη της εφημερίδας μας, την εκδήλωση επρόκειτο να παρακολουθήσει και ο τέως πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ανδρέας Τρούμπης.

Στην ομιλία του, μεταξύ άλλων, ο κ. Βουνάτσος αναμενόταν να αναφερθεί στην κρίση που μαστίζει τη χώρα μας, η οποία κατά την άποψή του είναι πολιτική, κοινωνική, ηθική, οικονομική και κρίση αξιών. Για ακόμη μια φορά υποστήριξε ότι η δυνατότητα υπέρβασης και ανατροπής της είναι ζωντανή και πως «βρίσκεται στις ανεξάντλητες ηθικές δυνάμεις του λαού μας». Περιορισμένη αναμενόταν επίσης να είναι η κριτική του στον «Καλλικράτη», ενώ περισσότερο θα στεκόταν στο ότι μπορούσαν να είχαν γίνει διαφορετικές επιλογές για να μη δημιουργηθεί στη Λέσβο ένας γιγάντιος δήμος. Στο σημείο αυτό θα υποστήριζε ότι η παράταξή του ως δημοτική αρχή θα κάνει πράξη την αποκέντρωση των εξουσιών. Ιδιαίτερη έμφαση επρόκειτο να δώσει στην ιδιαιτερότητα του

συνδυασμού του σε σχέση με τους άλλους συνδυασμούς, δηλαδή να πει ότι είναι καθαρά αυτοδιοικητικός και δεν έχει εξαρτήσεις από κανένα κόμμα. Ο κ. Βουνάτσος θα υποστήριζε πως σε όλη τη μακρά διαδρομή του στη δημόσια ζωή του τόπου μας, και ως βουλευτή επί μία συναπτή 15ετία, και ως αιρετού νομάρχη, και εν συνεχεία ως αρχηγού της αντιπολίτευσης, τυπικού και ουσιαστικού, επί μία οκταετία στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, διέθεσε όλες του τις δυνάμεις στην υπεράσπιση των συμφερόντων της Λέσβου, των νησιών του Αιγαίου, της πατρίδας μας, καθώς και του μείζονος ελληνισμού, συγκρούστηκε με λογής-λογής συμφέροντα και δε δίστασε να τραβήξει διαχωριστικές γραμμές με το πολιτικό σύστημα, αυτό το ίδιο που οδήγησε τη χώρα και τον τόπο στη σημερινή δραματική κατά-

σταση.

Ψήφους διαμαρτυρίας Σε μια προσπάθεια να κερδίσει την ψήφο διαμαρτυρίας, αλλά και το ρεύμα αποστοίχισης από τα επίσημα πολιτικά κόμματα, επρόκειτο να υποστηρίξει πως η «Λαϊκή Ενότητα» συμμετέχει στην προσπάθεια που εκδηλώνεται πανελλαδικώς «για την πραγματοποίηση της μεγάλης ανατροπής της κολοσσιαίας αυτής παρακμής, δίνοντας πολιτική διέξοδο στους αηδιασμένους και οργισμένους συμπατριώτες μας, σ’ όλους τους έντιμους πολίτες και κατ’ εξοχήν στη νεολαία. Προσπάθεια για μια θετική συμμετοχή για την αποτίναξη, και στο νησί μας, του παρακμιακού κατεστημένου που ευθύνεται - γιατί αποτελεί στρατηγικής σημασίας ζητούμενο - για τη μεγάλη και πολύπλευρη υπανάπτυξη και τη φθορά των θεσμών, για ένα καινούργιο ξεκίνημα.».

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριο ρούχων, internet, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 6948-506877 & 6944646034. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και 1 ιδιωτική θέση στάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε διπλοκατοικία στο Ακλειδιού, καινούργιο πάνω στη θάλασσα, με τζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972301282. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι, ρετιρέ, 87 τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα Υ/Δ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947660403.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται επιπλωμένο μεγάλο δυάρι, ρετιρέ, στην οδό Καβέτσου. Ξεχωριστή κουζίνα, άνετο σαλόνι, ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή, ανακαινισμένη κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Καμάρες. Διαθέτει πάρκινγκ, καλοριφέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-303504.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ, άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, μεγάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συσκευές, πλυντήριο, ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύκολος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, με αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπερής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκιγκ. Περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, με καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θερμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και μεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία, διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα 1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπολης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή του γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, προσφάτως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση από δικό του λέβητα και χωρίς κοινόχρηστα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοικία, στον Κάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ. 22510 45684. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα 115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερικούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφο του Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932039201. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-realestate. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και aircondition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Re-

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στο Πέραμα Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557).

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE164943).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

18 Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα, επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλούνται μεζονέτα, στην περιοχή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ., σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνι και αυτονομία θέρμανσης, σε μικρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σε κεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση.

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1, ενδείκνυται και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6972319890. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939667220. Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζεται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π), 76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύρια δωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλο χώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτεινό, ανακαινισμένο, με βεράντες. Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελματικός χώρος 85 τ.μ., με WC, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ., Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945795779. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6944928107. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυτοκινήτων, με τον εξοπλισμό της, έναντι νέας εισόδου Νοσοκομείου, με σταθερή πελατεία, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910 & 6945-460750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-fried chicken στην Κουντουριώτου 83, προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευκαιρίας, πενταετούς λειτουργίας, με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρως εξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εντός και στην πρασιά. Ενοίκιο 1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος (8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργική μονάδα, δυναμικότητας επεξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου την ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531.

Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε. ζητά να προσλάβει πωλητή/-τρια X-Van Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Προϋπηρεσία σε πωλήσεις τροφίμων & ποτών ● Απόφοιτος/-η λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και Αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Πρόσθετα προσόντα θα συνεκτιμηθούν. Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον-προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, e-mail: samara@otenet.gr Υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη

δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976974533. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστημα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 43720 & 22510 44144. Ζητείται νέος με καλή γνώση Η/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού «Προδρόμου», στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται Kia Picanto 1.000cc τού 2006 και Peugeot 107 1.000cc τού 2007, σε καλή κατάσταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6979914157.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Επισκεφθείτε τώρα το νέο online κατάστημα παιδικών ρούχων της Sam 0-13 στο www.sam0-13.gr/. Κάντε γρήγορα και εύκολα τις αγορές από το σπίτι σας και σας τις στέλνουμε στην πόρτα σας. Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβουλές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμίσεις δανείων, καρτών, αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα, αναστολές, διακανονισμοί πλειστηριασμών, ρυθμίσεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος 3869/10 υπερχρεωμένα νοικοκυριά, από εξειδικευμένους στη διαχείριση χρέους νομικούς - οικονομολόγους (πανελλαδική εξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310 501797 (Δευτέρα - Παρασκευή 09:00 - 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανεξαρτήτως δυσμενών στοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985709202, κ. Θανάσης. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένη κομμώτρια για μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47400, 6971-846750. Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη πωλήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ. 22510 44567,

22510 47161. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 6972-834554. Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737. Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6946286919. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΑΡΚΟΥ Τηλ. 22510 22113 07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνάκτος 14, Έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 07.45 - 14.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνάκτος 14, Έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42, & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Θεσσαλονίκη, 11-10-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 158

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη διδακτικού προσωπικού του Π.Δ. 407/80 στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στην, υπ’ αριθμ. 10Τ9/20-9-2010, Γενική Συνέλευσή του, αποφάσισε να προσλάβει για το εαρινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2010 - 2011 ένα/μία διδάσκοντα/-ουσα, κάτοχο διδακτορικού διπλώματος, βάσει του Π.Δ. 407/80 για να καλύψει τις ανάγκες διδασκαλίας του μαθήματος «Διεθνής και Συγκριτική Εκπαίδευση». Οι ενδιαφερόμενοι/-ες καλούνται να καταθέσουν στη Γραμματεία του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης (ή να ταχυδρομήσουν), μέχρι και την Παρασκευή 12 Νοεμβρίου 2010 τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση υποψηφιότητας 2. Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών και πιστοποιητικά ισοτιμίας από το ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι σπουδών αποκτήθηκαν στο εξωτερικό

Συγχαρητήριο Θέλουμε να συγχαρούμε το Θοδωρή Δελόγκο του Ευστρατίου, για την απόκτηση του πτυχίου του ως Πολιτικού Μηχανικού από το Πολυτεχνείο Θεσσαλονίκης και του ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία. Παράσχος & Ελευθερία Δαβλιάκου

REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 6.11 .20 10

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ ΚΥΡΙΑΚΗ: 7 .11 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ “EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

LESVOSESTATE

EPEΣOΣ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

LESVOSESTATE

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Ο Πρόεδρος του Τμήματος Γεώργιος Γρόλλιος

ΜΠΡΙΤΖ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

το πιστοποιητικό στρατολογικής κατάστασης τύπου Α΄ θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι/-ες μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος (στεγάζεται στο 2ο όροφο του κτηρίου της Παιδαγωγικής Σχολής, τηλ.: 2310995050) ή στην παρακάτω ταχυδρομική διεύθυνση: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Γραμματεία Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημιούπολη 54124, Θεσσαλονίκη

3. Βιογραφικό σημείωμα και υπόμνημα εργασιών σε τέσσερα (4) αντίτυπα 4. Επιστημονικές εργασίες (ένα φάκελο) 5. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας της Πρωτοβάθμιας Υγειονομικής Επιτροπής το οποίο θα πρέπει να κατατεθεί το αργότερο μέχρι την ημερομηνία ολοκλήρωσης της διαδικασίας επιλογής. - Το πιστοποιητικό γέννησης, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής ιθαγένειας, θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία. - Το αντίγραφο Ποινικού Μητρώου δικαστικής χρήσης και

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

13:00 - 13:50

13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

415/470156-97

A LP HA BA NK

20:30 - 21:20

601-00-2002-008741

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

5709-017817-954

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

15:00 - 15:45

9800145525-7

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μια αλλιώτικη αφήγηση των γεγονότων της απελευθέρωσης της Λέσβου στις 8 Νοεμβρίου 1912

«… με τελετάρχες στη βουλή από το Μεγαλοδύναμο» τoυ ΒΑΣΙΛΗ ΠΛΑΤΑΝΟΥ Λέσβος, τ’ όμορφο νησί, τραγουδισμένο από τη Σαπφώ, τον Αλκαίο, τον Τέρπανδρο, κάθε χρόνο στις 8 Νοέμβρη, στη γιορτή για τους Αρχάγγελους Μιχαήλ και Γαβριήλ, γιορτάζει την επέτειο της απελευθέρωσής της, που έγινε από τα ελληνικά στρατεύματα και ναυτικό την ίδια μέρα στα 1912, από τον τουρκικό ζυγό. Το ελληνικό πολεμικό ναυτικό έπαιξε πρωτεύοντα ρόλο στην ιστορική αυτή στιγμή της Λέσβου. Χάραζε ξημέρωμα την 8η χες Αρχιστράτηγοι στις Νοέμβρη 1912. Μια χα- Δυνάμεις τ’ Ουρανού, Μιραυγή που φώτιζε και- χαήλ και Γαβριήλ. νούργιες μέρες για τη Λέ- Απόφαση από την τότε σβο και σκορπούσε το ελληνική κυβέρνηση, από σκοτάδι από σκλαβιά πέ- τις πρώτες μέρες στο ντε αιώνες. Ο λαμπερός Βαλκανικό Πόλεμο, ήτανε ήλιος με τη λευτεριά α- να καταλάβει τη Λέσβο στραφτοκοπούσε πάνω και τη Χίο. Αλλά, στα δυο στ’ ατσάλινα καράβια αυτά αιγαιοπελαγίτικα μας, που σχίσανε τα γα- νησιά, οι Τούρκοι, από λανά νερά στ’ αρχιπέλα- τον καιρό στον Ιταλογος ξεπροβάλανε ξαφνικά τουρκικό Πόλεμο, είχανε τη βλογημένη κείνη χρυ- βάλει σοβαρές αμυντικές σαυγή κάτω από τα λε- δυνάμεις και κάνανε διάσβιακά κάστρα, τα δεσπο- φορα αμυντικά έργα, ώτικά και τα γενοβέζικα. Α- στε έπρεπε να υπάρξουνε πό πάνω τους πετούσανε πολύ μαχητικές δυνάμεις λειτουργικά πνεύματα α- για την κατάληψή τους. πό μυστήριο, τελετάρχες Ένα αντάρτικο σώμα στη βουλή από το Μεγα- Αλλά, ο πατριωτισμός αλοδύναμο, οι γιορταζόμε- πό τους Λέσβιους ήτανε νοι κείνη τη μέρα Ταξιάρ- τόσο μεγάλος και ο πό-

θος για τη λευτεριά είχε ανάψει τέτοια φλόγα μέσα τους, ώστε έγινε ένα αντάρτικο σώμα, η Λεσβιακή Φάλαγγα με αρχηγό το λοχαγό Δρίτσα και υπαρχηγό τον επιλοχία Εμμ. Μαρινάκη, κι έτσι απελευθερώθηκε πιο μπροστά η Λέσβος απ’ ό,τι λογαριαζότανε. Το αντάρτικο σώμα με τους πρόκριτους στο νησί στείλανε με καΐκι αντιπροσωπεία στο ναύαρχο Κουντουριώτη που βρισκότανε στη Λήμνο και τον παρακαλούσανε να καταλάβει πιο γρήγορα τη Λέσβο. Ο ναύαρχος, ύστερ’ απ’ αυτή την ενέργεια από τους Λεσβίους, συντόμεψε την κατάληψη, που έγινε με τούτα τα καθέκαστα, όπως τα διηγούνται αντάρτες και πολεμιστές σε κείνο τον καιρό. Ένα άγημα, πλήρωμα ναυτικό, από 250 πεζοναύτες, με αρχηγό τον υποπλοίαρχο Κώστα Μελά, αδερφός του Μακεδονομάχου Παύλου, ανέβηκε στο θωρηκτό «Αβέρωφ»

και στο επίτακτο «Πέλοψ», μαζί με την αντιπροσωπεία από Λέσβιους, από τη Λήμνο το πρωί, στις 7 Νοέμβρη. Στο «Πέλοψ» ανέβηκαν επίσης και δυνάμεις που μαζεύτηκαν από το Αγιονόρος, τη Λήμνο, μαζί μ’ ένα ουλαμό από αποβατικά πυροβόλα και δυο πολυβόλα «Μαξίμ». Στο ναύαρχο Κουντουριώτη στάλθηκε κι ένα τάγμα πεζικό, που έγινε από τα μόνιμα του 1ου και 7ου συντάγματα πεζικά, με 15 αξιωματικούς, 1.019 οπλίτες και δυο πολυβόλα. Η δύναμη αυτή ανέβηκε στα επίτακτα πλοία «Καλουτάς» και «Ισμήνη» στις 6 Νοέμβρη 1912 από τον Πειραιά κι έπρεπε το πρωί, στις 8 Νοέμβρη, να έχουνε φθάσει στη Μυτιλήνη, στο ναύαρχο.

Τελευταία νύχτα σκλαβιάς Τη νύχτα, από 7 προς 8 Νοέμβρη, ο στόλος ταξίδευε από τη Λήμνο προς τη Λέσβο. Το χαρούμενο άγγελμα το ‘φερε στον α-

είμνηστο μητροπολίτη Κύριλλο, στο γαλλικό προξενείο και στο Θρασύβουλο Μελανδινό, ο μηχανικός Γιάννης Σκυβαλάκης, παιδί από τη λεβεντογέννα Κρήτη. Ήταν 11:30 ώρα τη νύχτα. Μια ώρα πρωτύτερα το αντιτορπιλικό «Νίκη» είχε αποβιβάσει σ’ ένα λεσβιακό κατάγιαλο, ανάμεσα στα Βυρσοδεψεία και στην Παναγιούδα τους αγγέλους με το πιο ελπιδοφόρο μήνυμα, τον ερχομό του στόλου το πρωί για την απελευθέρωση. Από στόμα σε στόμα η χαρμόσυνη είδηση ξεσήκωσε το λεσβιακό λαό στο πόδι από τα χαράματα προς την παραλία, στο Κιόσκι, στο Μώλο, απ’ όπου έβλεπε τα φωτισμένα πλοία όλο και να πλησιάζουν. Οι αμύητοι φανταζόντανε το στόλο αγγλικό ή ιταλικό και μόνο σαν υψώθηκε στις 6 το πρωί πάνω στο θρυλικό «Αβέρωφ» και στα υπόλοιπα καράβια η γαλανόλευκη, ξεσπάσανε σε μια μεγάλη

εκδήλωση με χαρά συγκίνηση κι ενθουσιασμό, τέτοια που δεν περιγράφεται. Δάκρυα, αγκαλιάσματα, φιλιά, κραυγές, «Χριστός Ανέστη», η Λέσβος αναστήθηκε! Μπροστά στο καστράκι, στο σημερινό άγαλμα Ελευθερίας, ήτανε παραταγμένος ο στόλος μ’ επικεφαλής τον «Αβέρωφ», και τα πολεμικά πλοία: «Ύδρα», «Σπέτσες», «Ψαρά», θωρηκτά. «Νέα Γενεά», «Θύελλα», «Νίκη», «Ασπίς», «Βέλος», «Ιέραξ», αντιτορπιλικά. Αριθμ. 14 και 15, τορπιλοβόλα. «Κανάρης», «Μακεδονία», «Πέλοψ», «Καλουτάς», «Ισμήνη», «Εσπερία», οπλιταγωγά. Η καμπάνα στη λεσβιακή μητρόπολη σημαίνει για τον όρθρο στους Ταξιάρχες, τον όρθρο στη λευτεριά. Από τη μεριά στο κάστρο, ακούγεται το τελευταίο σάλπισμα στον τουρκικό στρατό. Οι Τουρκαλάδες ξυπνάνε τρομαγμένοι και δεν πιστεύανε στα μάτια τους, ούτε στ’ ανα-

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

κοινωθέντα την προηγούμενη, για να γιορτάσουνε μ’ ευχαρίστηση το κουρμπάν μπαϊράμ τους. Τ’ ανακοινωθέντα μιλούσανε για την καταστροφή που πάθαν οι Βούλγαροι στην Τσατάλτζα, για νίκες του τουρκικού στρατού στη Μακεδονία. Οι πολίτσες (αστυνομικοί) άφαντοι, τα καρακόλια (αστυνομικά τμήματα) κλειστά.

Στον «Αβέρωφ»… Άξαφνα, δυο σήματα υψωθήκανε στο πλωριό κατάρτι στο «Αβέρωφ» και μια κίνηση προχωρητική προς το καστράκι, όταν αντήχησε για πρώτη φορά από τα χάλκινα όργανα στην μπάντα το «Μαύρ’ ειν’ η νύχτα στα βουνα». Άντρες, γυναίκες, παιδιά αλληλοφιλιούνται, κλαίνε, ξετρελαίνονται, πυροβολούνε με χαρά κι ενθουσιασμό. Πολλοί πετούνε στη θάλασσα τα καπέλα τους κι άλλοι πέφτουνε για να πάνε με κολύμπι και να φιλήσουνε τα πολεμικά μας. Ένας γέρος Τούρκος, Κομίτης τ’ όνομά του, καθώς κραύγαζε «ζήτω η Ελλάδα», πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από φανατισμένο αστυνομικό, κι έτσι χύθηκε το πρώτο αίμα για τη λευτεριά στη Λέσβο. Στου Τούρκου νομάρχη το σπίτι Εκρέμ βέη, ύστερα από πρόσκλησή του, συσκέπτονται ο Τούρκος διοικητής Αρμένιος Εράμ

βέης, ο Μουφτής (δικαστής), ο Τούρκος στρατιωτικός διοικητής χιλίαρχος Αβδούλ Γκανή βέης, ο μητροπολίτης Κυριλλος, ο δήμαρχος Β.Π. Βασιλείου, οι πρόξενοι, οι δημογέροντες και πρόκριτοι Τούρκοι. Όλοι συμφωνούνε στην παράδοση εκτός από τον χιλίαρχο, που τον κάνει προσωπικά υπεύθυνο για κάθε ενδεχόμενη καταστροφή ο Γ. Ράλλης, από μέρους του Άγγλου πρόξενου Άτκινσον. Είναι 8:30 η ώρα πρωί και κάτω από τους ήχους με εμβατήρια από τη μουσική «Αβέρωφ», μια ατμάκατος με άσπρη σημαία μπροστά και τη γαλανόλευκη στην πρύμνη, σκίζει τα γαλήνια νερά στο λιμάνι, αλλά στ’ αφρισμένα κύματα από το ενθουσιασμένο πλήθος, αράζει στην αποβάθρα. Ανεβαίνει, συνοδευόμενος από άλλο αξιωματικό ο έφεδρος ανθυποπλοίαρχος Βασίλης Καραμούζος, πολύ γνωστός στη Μυτιλήνη σαν πλοίαρχος στο «Ιντιάνα», της ατμοπλοΐας Χατζηνταούτ. Ζητά, μ’ εντολή του ναυάρχου, από τον διοικητή Εράμ βέη, που παρουσιάστηκε με ειδοποίηση του προξενικού διερμηνέα Φρυδά και του Ν. Παρίτση, την παράδοση της πόλης και του στρατού μέσα σε δυο ώρες. Η Μυτιλήνη κολυμπά στο γαλάζιο. Πελώριες ελληνικές σημαίες

κυματίζουνε παντού. Ο ενθουσιασμός από το λαό στην προκυμαία, στους λιμενοβραχίονες είναι ακράτητος.

Συσκέψεις… Ο διοικητής ζητά ολιγόλεπτη άδεια συνεννόησης με το νομάρχη Αρχιπελάγους (που εδρεύει στη Μυτιλήνη από την κατάληψη της έδρας του στη Ρόδο από τους Ιταλούς). Γυρίζει, και ύστερα από επιτακτική πρόσκληση από τον ανθυποπλοίαρχο Καραμούζο ανεβαίνει στην ατμάκατο μαζί με τον μητροπολίτη, τον δήμαρχο και τον διερμηνέα Νεστορίδη. Ο ναύαρχος Κουντουριώτης ζήτησε από τον διοικητή την παράδοση του νησιού, κι ο διοικητής προθεσμία ως τις 11 για συνεννόηση με το νομάρχη. Στις 10:30 ο νομάρχης, ο διοικητής, ο μητροπολίτης, ο δήμαρχος και όλοι οι πρόξενοι φτάνουνε με αμάξια στην προκυμαία, περνάνε στην ατμάκατο του Μελανδινού κι ανεβαίνουνε στη Ναυαρχίδα. Ο νομάρχης, ύστερα από συνεννόηση που είχε κάνει με τον στρατιωτικό διοικητή, ζητά 24ωρη προθεσμία συνεννόησης με την τουρκική κυβέρνηση ή αν επιτρέπεται η αναχώρηση του τουρκικού στρατού με πλοία του ελληνικού στόλου στη μικρασιατική ακτή. Ο ναύαρχος απορρίπτει τις δυο

προτάσεις του νομάρχη και δέχεται να δώσει προθεσμία ως τις 12:30 μετά το μεσημέρι για ν’ αποσυρθεί ο τουρκικός στρατός στο εσωτερικό του νησιού, να πολεμήσει για την τιμή των όπλων. Ακριβώς, στη μισή, μέσα από βάρκες και φορτηγίδες που μ’ ενθουσιασμό προσφέρθηκαν βγαίνουνε στο λιμάνι., στην Πετρόσκαλα και στην Επάνω Σκάλα, οι ελευθερωτές της Λέσβου που τους περίμενε ο λαός να τους καμαρώσει, να τους ραντίσει με λουλούδια και με ρύζι. Στο μεταξύ, ο τουρκικός στρατός είχε φύγει, πήρε το δρόμο προς το εσωτερικό του νησιού. Έτσι η απόβαση έγινε χωρίς αντίσταση. Πρώτος πάτησε το χώμα στην ελεύθερη Λέσβο, στην αποβάθρα στο Μώλο, ο ανθυποπλοίαρχος Ρίτσος, επικεφαλής διλοχίας του πεζοναυτικού αγήματος. Ακούστηκε τότε το πρώτο ελληνικό στρατιωτικό παράγγελμα από το στόμα του, «πρώτη και δεύτερη διμοιρία, εμπρός προς αποβίβασιν!». Το λαμπρό αυτό παλληκάρι, μετά ένα μήνα, έχυνε το τίμιο αίμα του για τη λευτεριά της Χίου. Σε λίγο μια μεγάλη ελληνική σημαία που παραχωρήθηκε από το προξενείο, με τιμητική φρουρά τέσσερις πεζοναύτες του αποβατικού αγήματος, ανέβηκε στο Κιόσκι, στήθηκε υπερήφανα στον

εξώστη της έδρας του νομάρχη, ενώ το άγημα παρουσίαζε όπλα και η ναυαρχίδα χαιρέτιζε το εθνικά γεγονός με 21 κανονιές. Το άγημα συνοδευότανε και από δυο πολυβόλα. Στήνονται απέναντι στο Κάστρο και συλλαμβάνονται αιχμάλωτοι οι απομείναντες βοηθητικοί Τούρκοι. Αποβιβάζονται συνέχεια οι φαντάροι. Όλη η παραλία στο χακί. Είναι το τάγμα του ταγματάρχη Μανουσάκη μαζί με πολλούς Κρήτες εθελοντές. Στο διοικητήριο μ’ επισημότητα έγινε η εγκατάσταση των ελληνικά αρχών.

Ο πρώτος διοικητής Ως στρατιωτικός και πολιτικός Διοικητής Νήσου διορίστηκε ο ταγματάρχης Μανουσάκης. Στρατιωτικός και πολιτικός Διοικητής πόλης Μυτιλήνης ο υποπλοίαρχος Κ. Μελάς. Ως σύμβουλος ο πρόξενος Γ. Καρατζάς. Το βράδυ κηρύχτηκε στρατιωτικός νόμος και τοιχοκολλήθηκαν οι σχετικές προκηρύξεις του νομάρχη και των διοικητών. Η δύναμη του στρατού που αποβιβάστηκε δεν ξεπερνούσε τους 1.600, ενώ η τουρκική στρατιωτική δύναμη έφτανε τους 2.000 περίπου, εκτός από τους άτακτους. Κρίθηκε σκόπιμο να ζητηθούν κι άλλες ενισχύσεις για να γίνει επίθεση κατά του τουρκικού στρατού και των

Τούρκων ανταρτών που καταφύγανε σε αμυντικό στρατόπεδο, στα βουνά Κλαπάδου. Έτσι οι ελληνικές δυνάμεις σταθμεύσανε στα δυτικά υψώματα Μυτιλήνης με προφυλακές γύρω στην πόλη. Την ίδια νύχτα, στις 11, ο νομάρχης με το στόλο απέπλευσε για τη Θεσσαλονίκη. Στη Μυτιλήνη έμεινε μόνο μοίρα ευδρόμων, καταδρομικά. Στις 10 Νοέμβρη, ναυτικό άγημα επιβιβάστηκε στο «Μακεδονία» με κυβερνήτη τον Δ. Τσουκαλά και κατέπλευσε στο Πλωμάρι, ύστερα από αίτηση των κατοίκων που έδωσαν στη διοίκηση οι τοπικές αρχές. Ο υποδιοικητής Μπαχά βέης παρέδωσε την κωμόπολη, όπου παρέμεινε φυλάκιο με υποκελευστή και τέσσερις ναύτες. Επειδή δεν κατορθώθηκε η απόβαση του αγήματος, γιατί είχε μεγάλη φουρτούνα, κι εξάλλου την άλλη μέρα η «Μακεδονία» έπρεπε να πάρει μέρος στην απόβαση για την κατάληψη της Χίου, απέπλευσε από το Πλωμάρι μαζί με το άγημα και καταλήφτηκε η Χίος. Ένα μήνα μετά την απόβαση των ελληνικών δυνάμεων και με σκληρές μάχες στα βουνά της Λέσβου, το νησί ήταν ολόκληρο ελληνικό. Το ελληνικό ναυτικό στάθηκε ο κύριος ελευθερωτής της Λέσβου.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Ο Ευθύμης Kosemund Σανίδης στην γκαλερί «Άλογο» της Αθήνας

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Με φωτογραφίες από το γύρο του κόσμου

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Επετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογρα-

την γκαλερί «Άλογο», στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης, θα φιλοξενηθεί μέσα στο μήνα που διανύουμε και τον επόμενο έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «IMAG_NE», του Μυτιληνιού Ευθύμη Kosemund Σανίδη. Από την Ινδική Χερσόνησο στη νοτιοανατολική Ασία, την Ωκεανία και τη Νότια Αμερική. Εικοσιπέντε επιλεγμένες φωτογραφίες από το ταξίδι του Ευθύμη στον κόσμο, που κράτησε από το Μάρτιο του 2008 έως τις αρχές τού 2009. Μια πορεία-γύρος του κόσμου γεμάτη στιγμιότυπα που προκαλούν το θεατή να αναζητήσει την ιστορία έξω από τα όρια της εικαστικής σύνθεσης, με τα ανοιχτά κάδρα να λειτουργούν ως έναυσμα για τη φαντασία, λειτουργώντας, σύμφωνα με το νεαρό Μυτιληνιό, «ως στιγμιότυπο-καρέ κινηματογραφικής ταινίας, καταλύτη απόδρασης από την ίδια τη φωτογραφία». Παρόμοια έκθεση είχε πραγματοποιήσει ο Ευθύμης Kosemund Σανίδης και την περασμένη άνοιξη, στο πλαίσιο του 3ου Διεθνούς Λογοτεχνικού Φεστιβάλ της Αθήνας. Μέρος, επιπλέον, των φωτογραφιών που τράβηξε κατά το τέλος του ταξιδιού του, φτάνοντας στη Χιλή, αποτελεί και το υλικό από το οποίο έχει «φτιαχτεί» η μικρού μήκους ταινία του ίδιου «foralovedone», που πριν από ένα μήνα περίπου συμμετείχε στο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Νάουσας και στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Πολιτισμού της Πάτρας. Τα εγκαίνια της έκθεσης στην γκαλερί «Άλογο» θα γίνουν στις 8:30 το βράδυ της Πέμπτης 25 Νοεμβρίου, ενώ η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 5 Δεκεμβρίου και θα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ. (Γκαλερί «Άλογο»: Χατζηχρήστου 10, Νέο Μουσείο Ακρόπολης, 210 9237783, alogo_artgallery@yahoo.com). Β.Χρ.

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου

φιών του ΚΕΜ Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 7 Νοεμβρίου «Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Λάικλ Κέιν, Τομ Μπέρεντζερ, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κίλιαν Μέρφι, Κεν Γουατάναμπι, Έλεν Πέιτζ, Τζότζεφ Γκόρντον Λέβιτ, Τομ Χάρντι Ώρες προβολής (Αιθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 Έως Παρασκευή 12 Νοεμβρίου «Eat Pray Love», του Ράιαν Μέρφι (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Τζούλια Ρόμπερτς, Τζέιμς Φράνκο, Χαβιέ Μπαρδέμ, Μπίλι Κρούνταπ, Βαϊόλα Ντέιβις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυρικαή στις 18:30 και στις 21:15, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:15, Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:15 Από Τετάρτη 10 έως Κυριακή 14 Νοεμβρίου «Πιράνχας», του Αλεξάντρ Αζά (θρίλερ) Υπόθεση: Ένα νέο είδος τρόμου πρόκειται να εμφανιστεί στην ονειρική λίμνη Victoria. Όταν μια αναπάντεχη υποθαλάσσια δόνηση φέρνει στην επιφάνεια αμέτρητα πιράνχας, μια ομάδα ανθρώπων και η τοπική αστυνομικός Τζούλι Φόρεστερ συνεργάζονται και ενώνουν τις δυνάμεις τους για να αποφύγουν να γίνουν τροφή για τα αιμοβόρα ψάρια. Η Τζούλι ρισκάρει τα πάντα για να καταστρέψει τα πι-

ράνχας, προκειμένου να σώσει τη λίμνη και την οικογένειά της. Πρωταγωνιστούν: Ελίζαμπεθ Σου, Βινγκ Ρέιμς, Ρίτσαρντ Ντρέιφους, Άνταμ Σκοτ, Έλι Ροθ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 και στις 22:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00 Από Τετάρτη 10 έως Πέμπτη 25 Νοεμβρίου «Ο Αμερικάνος», του Άντον Κόρμπιν (περιπέτεια) Υπόθεση: Ο Τζακ είναι ένας επιδέξιος δολοφόνος. Όταν μια αποστολή δολοφονίας πηγαίνει στραβά, υπόσχεται ότι η επόμενη αποστολή του θα είναι η τελευταία. Σύντομα βρίσκεται στην Ιταλία, όπου κάθε γωνιά κρύβει γι’ αυτόν μια παγίδα και κάθε άγνωστος στο δρόμο έναν πιθανό εχθρό. Ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με πολλές επικίνδυνες καταστάσεις, ερωτικά αντικείμενα του πόθου και μυστηριώδεις συνωμοσίες, σε μια ταινία που αναμειγνύει την ίντριγκα και το σασπένς με το ρομάντζο και τα ηθικά διλήμματα. Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϋ, Μπρους Όλντμαν, Θέκλα Ρόιτεν, Ιρίνα Μπιόρκλουντ, Βιολάντε Πλάσιντο Ώρες προβολής: Σάββατο (6/11) και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο (13/11) στις 21:45 (Αίθ. 2)

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Η Βέρα Οικονόμου, χορεύτρια της ομάδας «TangoLesvos», μιλάει στο «Ε»

«Μέσα από το τάνγκο, δουλεύεις τον εαυτό σου» αζί μας σήμερα, η Βέρα Οικονόμου, μία από τους ιδρυτές και ιδρύτριες της ομάδας «TangoLesvos». Η ίδια, μαζί με το «έτερον ημίσύ» της στο χορό, Παναγιώτη Παπαδέλλη, έχουν εκπροσωπήσει τη Μυτιλήνη σε μια σειρά από φεστιβάλ τάνγκο άλλων χωρών, ειδικά φέτος στη γειτονική Τουρκία. Σήμερα, η Βέρα μιλάει στο «Ε» για τα πρώτα της βήματα στο χώρο του παλιού αργεντίνικου χορού, τη σχέση που αναπτύσσει ένα χορευτικό ζευγάρι και τη φιλοσοφία της ομάδας της, τονίζοντας την ευεργετική επίδραση που έχει ο αισθησιακός αυτός χορός σε κάθε πτυχή της ζωής όσων τον δοκιμάζουν. πόλοιπους, που ήταν εδώ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη και το συνέχιζαν.» ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Τι σε γοήτευσε στο συγκεκριμένο είδος χορού; Βέρα, με μια ματιά στη «Νομίζω πως αρχικά δεν σελίδα σου στο Facebook είχα ιδέα περί τίνος επρόβλέπει κανείς κυρίως φω- κειτο και τι θα συναντούτογραφίες από το τάνγκο. σα. Όπως και άλλοι, είχα Από αυτό να συμπεράνω την περιέργεια να δω τι ότι ο χορός είναι ένα πο- θα κάνω στον ελεύθερό λύ σημαντικό κομμάτι της μου χρόνο. Στη συνέχεια, ζωής σου; κατάλαβα ότι το τάνγκο «Για να πω την αλήθεια, είναι κάτι πολύ ιδιαίτερο το Facebook το έχω απο- και δημιουργικό σε σχέκλειστικά για το τάνγκο, ση με άλλους χορούς, αλλιώς δε θα το είχα κα- στους οποίους μαθαίνεις θόλου. Είναι ένα μέσο πολύ συγκεκριμένα πράγπου χρησιμοποιείται ευ- ματα και δεν εξαρτάται αρέως για την προώθηση πό εσένα πώς θα τα ερμητης δουλειάς κάποιου και νεύσεις και θα τα αλλάγια συνεργασίες. Και ναι, ξεις, όπως ισχύει για πατο τάνγκο είναι ένα σημα- ράδειγμα με τους παραντικό κομμάτι της ζωής δοσιακούς χορούς. Στο μου. Εκ των πραγμάτων, τάνγκο έχεις τη δυνατόαφού καταλαμβάνει αρκε- τητα, όταν εκπαιδευτείς τό χρόνο της καθημερινό- και έχεις πια τα δικά σου τητάς μου, μέσα από τα εργαλεία, να συνθέσεις έμαθήματα, τις εκδηλώ- να τελείως δικό σου έργο. σεις της ομάδας, τις πα- Δεν πρόκειται ακριβώς ρουσιάσεις και τα φεστι- για χορογραφία, αλλά για βάλ.» αυτοσχεδιασμό. Παράγεις την ώρα που χορεύΕπιλέγοντας εις. Αυτό δίνει άπειρες έναν ιδιαίτερο χορό Πότε άρχισες να ασχολεί- δυνατότητες σε κάθε ζευσαι με το αργεντίνικο τάν- γάρι να παράγει κάτι διαφορετικό ανάλογα με το γκο; «Συστηματικά, άρχισα να πώς ερμηνεύει ο καθένας χορεύω τάνγκο το 2003. τη μουσική και πώς συνΉμασταν μια μικρή ομά- θέτει το βηματολόγιο.»

δα ανθρώπων, μια παρέα ουσιαστικά πέντε ατόμων και ξεκινήσαμε αρχικά να πειραματιζόμαστε μεταξύ μας και να βγαίνουμε σιγά-σιγά προς τα έξω, ψάχνοντας τι γίνεται και σε άλλες περιοχές και φεστιβάλ. Σταθμός για μένα ήταν και η παραμονή στην Ολλανδία για ένα διάστημα το 2005. Εκεί το τάνγκο είναι πολύ προωθημένο και λειτουργεί μια από τις πιο παλιές σχολές στην Ευρώπη, με χορευτές από όλο τον κόσμο. Για το λόγο αυτό το έζησα κι εγώ πιο έντονα και γύρισα με πολλές ιδέες και εμπειρίες, ώστε να συμβάλω ακόμη περισσότερο μαζί και με τους υ-

«Κοινά» βήματα

Με τον Παναγιώτη τον Παπαδέλλη πόσα χρόνια είστε «ζευγάρι» χορευτικό; «Με τον Παναγιώτη γίναμε χορευτικό ζευγάρι όταν γύρισα εγώ από την Ολλανδία, το 2005 2006. Από εκεί και πέρα, τα περισσότερα βήματα που έχουμε κάνει αφορούν και τους δύο. Στην εκπαίδευσή μας ταξιδέψαμε πολύ και ως ζευγάρι, σε διάφορες χώρες και πόλεις: Αργεντινή, Βερολίνο, Άμστερνταμ, Βασιλεία, Κωνσταντινούπολη κ.α..» Πώς είναι η σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ δύο χορευτών τάνγκο, που ο

χορός τούς «δένει» τόσο στην καθημερινότητά τους; Τι σας έφερε εσάς τους δύο πιο κοντά; «Το τάνγκο έχει έντονο το στοιχείο της επικοινωνίας. Στη ζωή δεν επικοινωνείς και δεν ταιριάζεις το ίδιο με όλους τους ανθρώπους. Κάποιοι μεταξύ τους βρίσκουν κάτι πιο οικείο και δεμένο, όπως γίνεται στη φιλία ή σε οποιαδήποτε άλλη ανθρώπινη σχέση. Το ίδιο ισχύει και για το τάνγκο, δεν έχει διαφορά. Ήταν η χημεία και το δέσιμο που μας έφεραν πιο κοντά χορευτικά με τον Παναγιώτη. Κάνει ο καθένας τα δικά του πράγματα, αλλά στις παρουσιάσεις και στα φεστιβάλ είμαστε ζευγάρι. Εκ των πραγμάτων, λόγω του ότι πρέπει να δουλέψεις πολύ με τον άλλο, η συνεργασία μας αυτή μάς έχει φέρει ακόμη πιο κοντά, κάτι που ισχύει για όλη την ομάδα του “ΤangoLesvos”. Όπως γίνεται και με ένα μουσικό σχήμα, για παράδειγμα, που όταν δουλεύει για καιρό μαζί δένεται και έρχεται πιο κοντά. Περάσαμε και πιο κρίσιμες φάσεις, και φάσεις έντασης, μας ενώνει όμως η αγάπη για το ίδιο πράγμα.»

Για το «TangoLesvos» Μίλησέ μας λίγο για το

«TangoLesvos». Ποια είναι η φιλοσοφία της ομάδας; «Το “TangoLesvos” ιδρύθηκε το 2005 από όσους ασχολούμασταν στην αρχή με το συγκεκριμένο χορό. Η φιλοσοφία ήταν ουσιαστικά το να αναπτύξουμε έναν τρόπο επικοινωνίας με άλλους ανθρώπους και ταυτόχρονα εσωτερικής έκφρασης. Το ζητούμενο ήταν να μπορείς αφενός να εκφραστείς και να δημιουργήσεις εσύ ο ίδιος, αφετέρου να επικοινωνήσεις με τον κόσμο μέσω του χορού, ακόμη και με κόσμο που δε γνωρίζεις. Αυτό είναι πολύ έντονο στις μιλόνγκες μας και στα φεστιβάλ που πηγαίνουμε, όπου συναντάμε κόσμο που δεν τον γνωρίζουμε καν και ανακαλύπτουμε πως υπάρχει, μέσω του τάνγκο, μια γλώσσα κοινή.» Στα χρόνια της λειτουργίας της, η ομάδα έχει καταφέρει να αποκτήσει πολλά σταθερά και δεμένα μεταξύ τους μέλη. Πού νομίζεις ότι οφείλεται αυτό; Τι τραβάει τον κόσμο της Μυτιλήνης στο συγκεκριμένο χορό; «Αφενός νομίζω η μαγεία του ίδιου του χορού, αφού μάλλον… ανακάλυψαν αυτό που ανακαλύψαμε κι εμείς και “κολ-

λήσανε”. Επιπλέον, υπάρχει ωραίο κλίμα και ζεστασιά στην ομάδα, λόγω και του ότι η Μυτιλήνη είναι μικρή ως κοινωνία και υπάρχει η αίσθηση ότι κάνουμε κάτι όλοι μαζί, στοιχείο που δεν το βλέπω τόσο έντονο σε άλλες πόλεις. Έχουμε γίνει σα μια μεγάλη παρέα και φέτος ειδικά έχουμε μεγάλη συμμετοχή και στις μιλόνγκες από τους αρχάριους που έχουν μπει δυναμικά.» Φέτος χορέψατε πολύ με Τούρκους ταγκέρος. Από τις μέχρι τώρα συνεργασίες σας, εντός και εκτός νησιού, ποια ήταν για σένα η πιο σημαντική; «Θα έλεγα αυτή της Άγκυρας, λόγω της σχέσης που αναπτύξαμε με τη διοργανώτρια του Διεθνούς Φεστιβάλ της πόλης, Φίγκεν Μόραν. Μας έδειξε πολύ μεγάλη εμπιστοσύνη σ’ αυτό που κάνουμε. Απ’ ό,τι λέει και η ίδια, είδε σε εμάς κάτι ιδιαίτερο και γενικά προσπαθεί να προωθήσει τη δουλειά μας και εμάς σε διάφορες συνεργασίες και επαφές που έχει η ίδια, με έναν τρόπο πολύ σπάνιο.»

Η επίδραση του τάνγκο Για το ίδιο το τάνγκο δεν είπαμε, όμως. Υπάρχουν διαφορετικά ρεύματα; Ποιο ακολουθείτε εσείς; «Το τάνγκο εκφράζεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Από το πολύ παραδοσιακό, που είχε πολύ λιτό βηματολόγιο και συγκεκριμένη κίνηση, έχει εξελιχθεί μέσα στο χρόνο σε διάφορα στυλ. Υπάρχει, για παράδειγμα, το τάνγκο που χορεύεται στο de salon, με αρκετά παραδοσιακά στοιχεία και εμπλουτισμό της κίνησης, ή το tango nouevo, το νέο τάνγκο, όπου μπορείς να δεις να σπάνε τελείως τα παραδοσιακά στοιχεία τού τάνγκο και να εισάγεται μια πολύ μεγάλη γκάμα κινήσεων, μια μεταβαλλόμενη αγκαλιά, ανεξάρτητα από το αν η μουσική θα είναι ηλεκτρονική ή όχι. Αυτό που διαφέρει σε κάθε περίπτωση, είναι η κίνηση. Πλέον, μπορούμε να δούμε το τάνγκο να συνδυάζεται και με άλλους χορούς. Εμείς χρη-

σιμοποιούμε στοιχεία και από τα δύο είδη, ανάλογα με το τι θέλουμε να κάνουμε ή τη διάθεσή μας. Δε θεωρώ ότι πρέπει αυστηρά να είσαι ταγμένος στο ένα ή στο άλλο. Για μένα το τάνγκο είναι ένα και σίγουρα επηρεάζεται και εξελίσσεται ανάλογα με την κουλτούρα της κάθε περιοχής, αφού είναι χορός που έχει μια δυναμική.» Τι είναι αυτό που προσπαθείς να μεταδώσεις κυρίως σε όσους έρχονται να μάθουν τάνγκο; «Προσπαθώ να τους κάνω να καταλάβουν ότι το βηματολόγιο ή αυτό που μαθαίνουμε θα πρέπει να είναι ένα μέσο για την ένωση με τον άλλο, μέσο για την επικοινωνία, την έκφραση και το σεβασμό ανάμεσα στο ζευγάρι και μεταξύ των ζευγαριών.» Τι επίδραση έχει στο σώμα ο συγκεκριμένος χορός; Η φιλοσοφία του και η κίνησή του είναι κάτι που βλέπεις να σε έχει επηρεάσει στην υπόλοιπη ζωή σου; «Ναι, με έχει επηρεάσει πολύ. Γνωρίζεις το σώμα σου καλύτερα. Όπως ισχύει και για άλλους χορούς, βελτιώνεται πολύ η στάση του και η φυσική σου κατάσταση. Αρχίζεις να χρησιμοποιείς κομμάτια του σώματος διακριτά, που λειτουργούν με τρόπο που δε συνέβαινε παλιότερα. Πέρα από το σώμα, επηρεάζει και το πώς σκέφτεσαι και συμπεριφέρεσαι: μαθαίνεις καλύτερα τον εαυτό σου, βγαίνουν στοιχεία της προσωπικότητας πολύ έντονα και είναι ένας τρόπος να τα δουλέψεις. Το βλέπουμε και σε όσους έρχονται, ήδη από τον πρώτο χρόνο. Σα να ωριμάζεις και να δουλεύεις και τον εαυτό σου μέσω του χορού.» Ποιο είναι το πιο ωραίο σχόλιο που έχεις ακούσει γι’ αυτό που κάνεις; «Το πιο ωραίο που έχω ακούσει και με έχει συγκινήσει, είναι από μαθητές που μας λένε “σας ευχαριστώ πάρα πολύ, γιατί μου αλλάξατε τη ζωή”. Το ακούμε ακόμη και από ανθρώπους που δεν είναι εδώ τώρα, που έχουν περάσει και έχουν φύγει από το νησί και είναι κάτι πολύ ιδιαίτερο.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Memory», όπου οι μικροί παίκτες καλούνται να βρουν το «ζευγάρι» κάθε κάρτας

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αυτοκόλλητα με χαρακτήρες της ιστορίας, που τα παιδιά μπορούν να κολλήσουν στον ειδικό πίνακα

Το κλασσικό επιτραπέζιο παιχνίδι με πιόνια και ζάρια, που οδηγεί τους παίκτες μέσα από την ιστορία του Δάφνι και της Χλόης

Επιτραπέζια παιχνίδια με τις λιθογραφίες του Μουσείου Τεριάντ, από δύο εκπαιδευτικούς της Λέσβου

Παίζοντας με το «Δάφνι και τη Χλόη» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ατώντας» στην ιστορία του Δάφνι και της Χλόης και στις λιθογραφίες τού Σαγκάλ που βρίσκονται στο Μουσείο Τεριάντ, δύο εκπαιδευτικοί της Λέσβου εμπνεύστηκαν και έστησαν ένα ολόκληρο σετ από επιτραπέζια παιχνίδια. Το χειροποίητο, ιδιαίτερο, χρωματιστό και διασκεδαστικό αυτό «πακέτο» έχει δοκιμαστεί ήδη σε πιτσιρίκια, που σύμφωνα με τους εμπνευστές του δε σταματούσαν να παίζουν. Προς το παρόν, κυκλοφορεί μόνο σε 30 συλλεκτικά αντίτυπα, που διατίθενται στο υποκατάστημα «Οδός Αλκαίου» της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.». Η ιστορία του Λόγγου εί- γωση μέχρι θανάτου, μέναι γνωστή: Ο Δάφνις και χρι που αποκαλύπτεται όη Χλόη είναι δύο μικροί τι προέρχεται από οικογέβοσκοί, που μεγαλώνουν νεια ευγενών. Ο Δάφνις μαζί στα βουνά της αρχαί- ζητά να παντρευτεί την αας Λέσβου. Με τον ερχο- γαπημένη του και τα νέα μό της εφηβείας, αφυπνί- ταξικά εμπόδια που εγείζονται τα ερωτικά τους ρονται σύντομα παύουν ένστικτα και προκαλούν να υπάρχουν, όταν αποαμηχανία και ταραχή στα καλύπτεται πως και η δύο παιδιά, που δεν ξέ- Χλόη έχει ευγενική καταρουν πώς να αντιδράσουν. γωγή. Ένας νέος πρίγκηπας πο- Ο Μαρκ Σαγκάλ, είναι έλιορκεί επίμονα τη Χλόη νας από τους καλλιτέχνες και αποπειράται να τη που εμπνεύστηκαν από βιάσει, αλλά τελικά τη την ιστορία των χαρακτήσώζει με τη βία ο Δάφνις, ρων του Λόγγου. Τα έργα που συλλαμβάνεται και του, έντονα χρωματισμέκαταδικάζεται σε μαστί- να, αναδεικνύουν έναν ο-

«Π

Σε 30 μόνο αντίτυπα κυκλοφορεί το σετ παιχνιδιών που εμπνεύστηκαν οι δύο εκπαιδευτικοί

νειρικό κόσμο, εναρμονισμένο με το ελληνικό τοπίο μέσα από βουνά, θάλασσα, κοιλάδες, λουλούδια και ζώα, συνδυασμένα με μνημεία και μορφές της μυθολογίας.

Εμπνευσμένα από τις λιθογραφίες Η ιστορία του Δάφνι και της Χλόης, αλλά και τα έργα του ζωγράφου, ενέπνευσαν με τη σειρά τους τούς δύο εκπαιδευτικούς της Λέσβου, τον καθηγητή Καλλιτεχνικών στο 3ο Γυ-

μνάσιο Μυτιλήνης Γιάννη Αγάθο και την καθηγήτρια Αγγλικών στο Γυμνάσιο και το Λύκειο Ιππείου Ελένη Αλτίνογλου, που «πάτησαν» σε αυτά για να χτίσουν τη δική τους διαδρομή της ιστορίας, καλώντας τα μικρά παιδιά να τη μάθουν καλύτερα μέσα από το υλικό που έχουν ετοιμάσει. Μέσα σε μια χαρτονένια οικολογική συσκευασία, διακοσμημένη με τις φιγούρες των δύο ηρώων

που έχει χαράξει ο Γιάννης Αγάθος, περιλαμβάνονται ένα επιτραπέζιο παιχνίδι, ένα παιχνίδι μνήμης (το γνωστό «Memory», όπου οι μικροί παίκτες καλούνται να θυμηθούν πού βρίσκεται το «ζευγάρι» κάθε κάρτας), ένας πίνακας στον οποίο μπορούν να κολλούν τα αυτοκόλλητα με χαρακτήρες της ιστορίας που θα βρουν στη συσκευασία, καθώς και ένα DVD με την ιστορία του Δάφνι και της Χλόης σε κινούμενα σχέδια. Το τελευταίο ήταν, άλλωστε, και το πρώτο βήμα στο οποίο «πάτησε» ο καθηγητής Καλλιτεχνικών τέσσερα χρόνια πριν, όταν μαζί με τη συνάδελφό του στο Γυμνάσιο Παμφίλων, καθηγήτρια Μουσικής Νίκη Καρδακάρη και τους μαθητές τους, επισκέφτηκαν στο πλαίσιο του μαθήματος το Μουσείο Τεριάντ και χρησιμοποίησαν τις λιθογραφίες

του Σαγκάλ για να κατασκευάσουν ένα «animation», μια σειρά δηλαδή από κινούμενες εικόνες. «Είχαμε επιλέξει την ιστορία του Δάφνι και της Χλόης γιατί εξελίσσεται στη Λέσβο και λόγω του ότι είχαμε εύκολη πρόσβαση στα έργα του Σαγκάλ μέσω του Μουσείου Τεριάντ», εξηγεί στο «Ε» ο κ. Αγάθος. Στόχος μας ήταν να μάθουν τα παιδιά την ιστορία, αλλά και το πώς συνεργάστηκε ο Τεριάντ με το Σαγκάλ, τι υλικά χρησιμοποίησε ο δεύτερος, πώς γίνεται η χαρακτική, τι είναι η λιθογραφία και πώς μπορείς να πάρεις εικόνες και να τους δώσεις ζωή μέσω του animation. Η ανταπόκριση που βρήκε στα παιδιά η συγκεκριμένη ιστορία ήταν και αυτό που μας οδήγησε με την Ελένη Αλτίνογλου στο να φτιάξουμε και τα επιτραπέζια παιχνίδια.»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αλλεργία στο γάλα τροφική αλλεργία ως όρος αναφέρεται στην αντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος στις τροφές. Η συχνότητά της κυμαίνεται στο 5% στα παιδιά και στο 3% - 4% στους ενήλικες. Η τροφική αλλεργία, όπως όλες οι αλλεργίες, παρουσιάζει αυξητικές επιδημιολογικές τάσεις. Το gold standard της διά- η δυσανεξία στη λακτόζη. γνωσης είναι η πρόκλη- Η αλλεργία στο γάλα είση, η χορήγηση της τρο- ναι η κλινική έκφραση φής. Φυσικά, ποτέ η πρό- της υπερευαισθησίας που κληση δε γίνεται αν δεν έχει αναπτύξει ο ασθενής έχουν εξαντληθεί τα δια- στις πρωτεΐνες του γάλαγνωστικά περιθώρια, α- κτος και πιο συγκεκριμέφού μπορεί να είναι επι- να στην α-λακταλβουμίκίνδυνη. Όμως, αν στηρι- νη, β-λακτοσφαιρίνη (πιο χθούμε στις μελέτες που συχνά) και την καζεΐνη έχουν χρησιμοποιήσει (πιο σπάνια). Οι πρωπροκλήσεις, τα ποσοστά τεΐνες αυτές αποτελούν της τροφικής αλλεργίας τους επιτόπους του γάλαείναι 1% - 11%, ενώ τα α- κτος, δηλαδή τα τμήματα ναφερόμενα είναι 3% - εκείνα που προκαλούν 35%. Η αλλεργία στο γά- αλλεργία. Η καζεΐνη είναι λα αγελάδας εμφανίζεται γραμμικός επίτοπος, ενώ στο 2,5% του παιδιατρι- οι άλλες πρωτεΐνες κυκλικού πληθυσμού και στο κοί. Η ευαισθησία στην 0,3% των ενηλίκων. Σύμ- καζεΐνη είναι συνυφαφωνα με παλαιότερες με- σμένη με χειρότερη πρόλέτες, η φυσική πορεία γνωση ως προς τη φυσική της νόσου οδηγεί σε ανο- πορεία της αλλεργίας. χή στο 50% στο πρώτο έΠώς και γιατί… τος της ηλικίας, κατά Παθοφυσιολογικά ο μη70% στο δεύτερο, 85% χανισμός της αλλεργίας στο τρίτο και 90% - 95% μετά την ηλικία των πέντε στο γάλα σχετίζεται με ετών. Τα τελευταία έτη την «ανωριμότητα» του φαίνεται, όμως, τα ποσο- γαστρεντερικού βλεννοστά αυτά να αλλάζουν γόνου στη βρεφική-παιπρος το χειρότερο, με α- δική ηλικία. Το εσωτερικό ποτέλεσμα η αλλεργία στρώμα του γαστρεντεριστο γάλα αγελάδας να κού σωλήνα (βλεννογόπαραμένει για μεγαλύτε- νος), που αποτελείται αρο χρονικό διάστημα και πό μια απλή σειρά κυλινδρικών κυττάρων, διαχωσε περισσότερους. ρίζει το εσωτερικό αποΣυμπτωματολογία στειρωμένο περιβάλλον Η συμπτωματολογία προαπό τον έξω κόσμο. Η κύέρχεται από το δέρμα, το ρια λειτουργία του είναι αναπνευστικό και το πενα διαμορφώνει με τέτοιο πτικό σύστημα. Ο μηχανιτρόπο τις τροφές, ώστε σμός των αντιδράσεων να απορροφώνται και να χωρίζεται σε δύο κατηγορίες: στην IgE διαμεσολα- χρησιμοποιούνται για εβούμενη αντίδραση και νέργεια και ανάπτυξη. στη λεμφοκυτταροεξαρ- Δευτερευόντως, να εμποτώμενη αντίδραση. Οι δίζει τη διείσδυση παθοπρώτες είναι αμέσου τύ- γόνων μικροοργανισμών.

που και επικίνδυνες (κνίδωση, αναφυλαξία-αλλεργικό σοκ), ενώ οι δεύτερες είναι επιβραδυνόμενου τύπου και συνήθως εκδηλώνονται με συμπτωματολογία από το πεπτικό (πρωκτοκολίτιδα, εντεροκολίτιδα). Υπάρχουν και μικτού τύπου διαταραχές, οι οποίες συμπεριλαμβάνουν τους δύο αναφερόμενους μηχανισμούς, όπως η ατοπική δερματίτιδα. Οι κολικοί και η γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση οφείλονται σε υπερευαισθησία στο γάλα στο 1/3 των περιπτώσεων. Οι αντιδράσεις οι οποίες δεν οφείλονται σε αντίδραση του ανοσοποιητικού, συνοπτικά χαρακτηρίζονται ως τροφική δυσανεξία και είναι μεν δυσάρεστες, αλλά όχι επικίνδυνες, χαρακτηριστικό παράδειγμα

Ο φραγμός αυτός συνίσταται στη στενή σύζευξη των επιθηλιακών κυττάρων μεταξύ τους, στην παραγωγή βλέννας στην επιφάνεια που παγιδεύει τους επίδοξους εισβολείς και στην παραγωγή ενζύμων, αλάτων, ακραίου όξινου Ph, που καταστρέφουν τους μικροοργανισμούς. Το ανοσολογικό τμήμα του φραγμού χαρακτηρίζεται από συγγενείς και επίκτητους μηχανισμούς, που επίσης έχουν σημαντικό αμυντικό ρόλο. Στις μικρές ηλικίες αυτή, όμως, η άμυνα δεν είναι ιδανική σε όλα τα επίπεδα, με αποτέλεσμα σε παιδιά που έχουν αντίστοιχη προδιάθεση και όταν η τροποποίηση των τροφών δεν είναι ιδανική αλλά αφήνει περιθώρια αλλεργιογονικότητας (αποκάλυψη επιτόπων), να εμφανίζεται η αντίστοιχη ευαισθητοποίηση. Εφόσον ένα παιδί χαρακτηρισθεί αλλεργικό στο γάλα αγελάδος, θα πρέπει

κατ’ αρχήν να το αποφεύγει σε οποιαδήποτε μορφή. Θα πρέπει να λαμβάνει υποκατάστατο γάλα υψηλής υδρόλυσης ή στοιχειακό, όπου ουσιαστικά το περιεχόμενο δεν αποτελείται από πρωτεΐνες, αλλά από αμινοξέα τα οποία δε δύνανται να «ξυπνήσουν» αλλεργική αντίδραση. Τα χαμηλής υδρόλυσης γάλατα έχουν θέση μόνο ως πρόληψη. Η φυσική πορεία της νόσου παρακολουθείται ανά χρονικά διαστήματα (εξάμηνο) με εξετάσεις αίματος και δερματικές δοκιμασίες και εφόσον παρατηρηθεί πτώση της ειδικής IgE έναντι του υπεύθυνου αλλεργιογόνου, το παιδί μπορεί να υποβληθεί σε πρόκληση. Το πιο αποδεκτό κατώφλι αποτελεί η τιμή15KUa/ lt με τη μέθοδο προσδιορισμού στο αίμα CAP Pharmachia. Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζει κανείς ότι συνήθως τα παιδιά με αλλερ-

γία στο γάλα είναι δυνητικά ή πιθανώς ταυτόχρονα ευαισθητοποιημένα και σε άλλα τροφικά αλλεργιογόνα, όπως είναι το αυγό, το ψάρι, τα δημητριακά, η σόγια, και θα πρέπει αυτά να ελέγχονται με τον ίδιο τρόπο ώστε να μη βρεθούν οι μικροί ασθενείς αλλά και οι γονείς προ εκπλήξεων. Ειδική μνεία πρέπει να γίνει στο ψάρι, αφού συνήθως αυτά τα παιδιά πρέπει να το συμπεριλάβουν αργότερα στη διατροφή τους, αφού σε περίπτωση που ευαισθητοποιηθούν, είναι πιθανό η συγκεκριμένη αλλεργία να παραμείνει για το υπόλοιπο της ζωής τους.

Απευαισθητοποίηση Τα τελευταία έτη έχουν γίνει απόπειρες απευαισθητοποίησης σε διάφορες τροφές, ανάμεσά τους και το γάλα, με ενθαρρυντικά αποτελέσματα. Προς το παρόν, αποτελεί πεδίο έρευνας από

εξειδικευμένα κέντρα αυτός ο τρόπος αντιμετώπισης, ο οποίος εφόσον τυποποιηθεί θα αποτελέσει μια μικρή επανάσταση, αφού θα οδηγήσει στην οριστική λύση του μεγάλου και επικίνδυνου προβλήματος της τροφικής αλλεργίας. Η αλλεργία στο γάλα αγελάδας έχει πολύ υψηλή διασταυρούμενη ευαισθησία με το γάλα διαφορετικής προέλευσης (πρόβειο, κατσικίσιο), συνεπώς συνήθως δεν αποτελεί λύση. Επίσης, στο γάλα της σόγιας, ενώ δεν ισχύει κάτι τέτοιο, τα παιδιά που αρχίζουν να τρέφονται με αυτό, συνήθως αναπτύσσουν νέα ευαισθητοποίηση στη σόγια, με αποτέλεσμα αυτή η επιλογή να είναι επίσης μάλλον καταδικασμένη. Οι ενήλικες με αλλεργία στο γάλα αποτελούν ομάδα υψηλού κινδύνου ως προς την πιθανότητα εμφάνισης πολλαπλών αλλεργικών σοκ, αφού το γάλα βρίσκεται ως «κρυμμένο» συστατικό σε πολλές τροφές. Συνεπώς πρέπει να είναι απολύτως ενήμεροι για τη σοβαρότητα της κατάστασης και να είναι πάντα εφοδιασμένοι με σετ αντιμετώπισης αλλεργικού σοκ, το οποίο θα περιλαμβάνει πρωτίστως ένεση αδρεναλίνης και εν συνεχεία αντιισταμινική και κορτιζονούχα αγωγή. Θα πρέπει να εκπαιδευθούν πέρα από το να χρησιμοποιούν το σετ και στο να αναγνωρίζουν τα πρώιμα συμπτώματα αλλεργικού σοκ. Πηγή: www.iator.gr

Κιλά και εγκυμοσύνη γυναίκες θα πρέπει να προσέχουν το βάρος τους καΠτά ολλές τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ώστε να μην πάρουν πολλά κιλά, διότι αυτό μπορεί να κάνει κακό στο έμβρυο, όπως συμβουλεύουν Αμερικανοί επιστήμονες. Ομάδα επιστημόνων από το Νοσοκομείο Παίδων της Βοστόνης και το Πανεπιστήμιο Κολούμπια, με επικεφαλής τους δρες. Ντέιβιντ Λούντγουιγκ και Τζάνετ Κάρι, μελέτησαν στοιχεία από όλα τα βρέφη που είχαν γεννηθεί στο Μίσιγκαν και το Νιου Τζέρσεϋ τη 15ετία 1989 - 2003 (513.000 γυναίκες και το 1,1 εκατομμύριο απογόνους τους). Όπως αναφέρεται στο επιστημονικό έντυπο «The Lancet», οι επιστήμονες θέλησαν να αποκλείσουν στις γενετικές αιτίες του μεγάλου σωματικού βάρους γέννησης και έτσι συνέκριναν τα

βρέφη που είχαν γεννηθεί από την ίδια μητέρα. Επίσης απέκλεισαν τα μωρά που είχαν γεννηθεί με καισαρική τομή και κυήσεις που είχαν διαρκέσει λιγότερο από 39 εβδομάδες ή περισσότερες από 40. Οι γυναίκες που πήραν 22,6 κι-

λά είχαν διπλάσιο κίνδυνο να αποκτήσουν παιδί με μεγάλο σωματικό βάρος γέννησης ,συγκριτικά με γυναίκες που είχαν πάρει εννέα κιλά. Τα νεογνά των γυναικών που είχαν πάρει περισσότερα από 24 κιλά κατά την εγκυμοσύνη, ήταν

σχεδόν 150 γραμμάρια βαρύτερα από τα νεογνά των γυναικών που είχαν πάρει λιγότερα από 10 κιλά. Είναι γνωστό ότι ο υποσιτισμός κατά τη διάρκεια της κύησης και το χαμηλό σωματικό βάρος γέννησης μπορεί να προκαλέσουν διαβήτη και καρδιακή νόσο μετέπειτα στην ενήλικη ζωή. Αλλά με την αυξητική τάση της παχυσαρκίας, οι επιστήμονες ανησυχούν για τις γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας. Το Ινστιτούτο Ιατρικής των ΗΠΑ συστήνει στις γυναίκες με κανονικό βάρος να μην παίρνουν περισσότερα από 16 κιλά ανά εγκυμοσύνη. Ενώ όσες έχουν ήδη περιττά κιλά, δε θα πρέπει να ξεπερνούν τα 11 κιλά. Οι παχύσαρκες γυναίκες θα πρέπει να περιορίσουν τα κιλά της εγκυμοσύνης στα εννέα. Πηγή: www.iator.gr

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ §√∑√À - µ∂ƒµ∂ƒ∏*

1η έως 7 Νοεμβρίου. Εβδομάδα μητρικού θηλασμού Παγκόσμια Οργάνωση ΥΗχρόνο γείας και η UNICEF κάθε αφιερώνουν την πρώτη εβδομάδα του Νοεμβρίου στο μητρικό θηλασμό, με στόχο την ευαισθητοποίηση και ενημέρωση για τα οφέλη του μητρικού θηλασμού στη σωματική και συναισθηματική ανάπτυξη του παιδιού. Φέτος, κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων της εβδομάδας για το μητρικό θηλασμό, δίνεται ιδιαίτερη σημασία στο ρόλο των υπηρεσιών υγείας στη στήριξη και προώθησή του. Αν και είναι γνωστό πως η απόφαση για το μητρικό θηλασμό λαμβάνεται από τη μέλλουσα μητέρα και την οικογένεια πολλές φορές πριν τον τοκετό, η υπεύθυνη πληροφόρηση από τις υπηρεσίες υγείας μπορεί να βοηθήσει στη σωστή επιλογή. Η UNICEF συνιστά στα μαιευτήρια και στα νοσοκομεία να υιοθετήσουν συγκεκριμένες ενέργειες που θα βοηθούν τις μητέρες να θηλάσουν το νεογέννητο μωρό τους, προτείνοντας 10 βήματα: 1. Γραπτή πολιτική για το θηλασμό 2. Εκπαίδευση του προσωπικού υγείας 3. Ενημέρωση των εγκύων 4. Ξεκίνημα του θηλασμού μισή ώρα μετά τη γέννηση 5. Επίδειξη θηλασμού στις μητέρες 6. Καμμιά άλλη τροφή εκτός από μητρικό γάλα 7. Παραμονή της μητέρας μαζί με το μωρό όλο το 24ωρο 8. Ενθάρρυνση του θηλασμού όταν το μωρό το αποζητά 9. Όχι πιπίλες 10. Υποστήριξη της μητέρας και στο σπίτι Είναι γνωστά τα πλεονεκτήματα του μητρικού θηλασμού για το μωρό και τη μητέρα του.

Το μητρικό γάλα δεν επιβαρύνει οικονομικά και χορηγείται εύκολα. Το μωρό παίρνει το γάλα απ’ ευθείας από το μαστό στη σωστή θερμοκρασία και χωρίς τον κίνδυνο μόλυνσης. Η αποκλειστική σίτιση με μητρικό γάλα τους πρώτους έξι μήνες ζωής καλύπτει πλήρως τις διατροφικές και ενεργειακές ανάγκες του βρέφους, αφού παίρνει στη σωστή ποιότητα και ποσότητα όλα εκείνα τα συστατικά που χρειάζεται για να μεγαλώσει και να αναπτυχθεί. Ιδιαιτέρα για τα πρόωρα νεογνά, ο μητρικός θηλασμός είναι η ιδανική τροφή, αφού το γάλα των γυναικών που γεννούν πρόωρα έχει σύσταση προσαρμοσμένη στις υψηλές διατροφικές απαιτήσεις του πρόωρου νεογέννητου. Το μητρικό γάλα περιέχει αντισώματα και αντιφλεγμονώδεις παράγοντες που προστατεύουν από λοιμώξεις που προκαλούν οι ιοί και τα μικρόβια. Το μωρό που θηλάζει, έχει λιγότερες πιθανότητες να εμφανίσει αλλεργίες, να γίνει παχύ-

σαρκο, να αναπτύξει κάποιες μορφές καρκίνου. Τεκμηριωμένες έρευνες συσχετίζουν το μητρικό θηλασμό με αυξημένο δείκτη νοημοσύνης, γιατί το ανθρώπινο γάλα είναι πλούσιο σε ουσίες απαραίτητες για την ανάπτυξη του ανθρώπινου εγκεφάλου. Ο μητρικός θηλασμός, όμως, εκτός από τις διατροφικές ανάγκες καλύπτει και την ανάγκη του βρέφους για ασφάλεια και θαλπωρή, καθώς το φέρνει σε επαφή με το μαστό και τη ζεστή μητρική αγκαλιά, βοηθώντας στη θεμελίωση στέρεας συναισθηματικής σχέσης μητέρας - παιδιού. Σημαντικά είναι τα οφέλη και για τη θηλάζουσα μητέρα, μεταξύ των οποίων αναφέρονται η μειωμένη συχνότητα καρκίνου του μαστού και της μήτρας, η ελάττωση της πιθανότητας νέας εγκυμοσύνης το πρώτο εξάμηνο και η ευκολότερη απώλεια του περιττού βάρους. Οι αντενδείξεις του μητρικού θηλασμού είναι ελάχιστες και αφορούν κυρίως σε προβλήματα από τους μαστούς, σοβαρά

νοσήματα της μητέρας, και λήψη ορισμένων φαρμάκων. Τα πλεονεκτήματα του μητρικού θηλασμού είναι γνωστά και αδιαμφισβήτητα, όμως το ποσοστό του αποκλειστικού μητρικού θηλασμού παγκοσμίως εξακολουθεί να είναι περίπου 37%. Τα αίτια της μειωμένης συχνότητας του μητρικού θηλασμού σχετίζονται με το σύγχρονο τρόπο ζωής, με το οικογενειακό και κοινωνικό περιβάλλον, τα πρότυπα της διαφήμισης, την έλλειψη γνώσης για την υπεροχή του μητρικού γάλακτος σε σύγκριση με το βιομηχανοποιημένο γάλα. Συχνά η μέλλουσα μητέρα αγνοεί την τεχνική διαδικασία του θηλασμού, αγωνιά για την επάρκεια και ποιότητα του γάλακτός της και εύκολα καταφεύγει στη λύση της τεχνητής διατροφής με βιομηχανοποιημένο γάλα. Στη φετινή βδομάδα για το μητρικό θηλασμό τονίζεται ο ρόλος των νοσοκομείων, μαιευτηρίων, αλλά και άλλων δομών της δημόσιας υγείας, στην προώθηση και στήριξη του μητρικού θηλασμού. Το σύνθημα της UNICEF «Μητρικός θηλασμός - Μόνο δέκα βήματα ο φιλικός προς τα μωρά τρόπος» σκοπό έχει τη δραστηριοποίηση και εκπαίδευση των επαγγελματιών υγείας στις σωστές ενέργειες πριν, κατά και μετά τον τοκετό. Η μέλλουσα μητέρα χρειάζεται γνώση και υποστηρικτικό περιβάλλον για να θηλάσει. Όταν η οικογένεια, οι υπηρεσίες υγείας, η κοινωνία ολόκληρη στηρίζει την προσπάθεια, τότε η πραγματοποίηση του αναφαίρετου δικαιώματος του νεογέννητου να θηλάσει από τη μητέρα του γίνεται ο κανόνας και όχι η εξαίρεση. * Η Μαρία Λόζου - Βερβέρη είναι παιδίατρος, πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ - Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Ερμηνεύοντας τη συμπεριφορά των ζώων

κούμε πολλούς ιδιοκτήτες ζώων τα οποία δείχνουν κάποιες ανεπιθύμητες συμπεριφορές, να λένε τα εξής: «Η γάτα μου ουρεί στο χαλί! Ξέρω ότι “παίζει θέατρο” αλλά δεν ξέρω τι να κάνω.» «Ο σκύλος μου με ενημερώνει για το πόσο ενοχλημένος νιώθει από τους επισκέπτες στο σπίτι μου σηκώνοντας το πόδι του και ουρώντας στη γωνία του κρεβατιού όπου αυτοί κοιμούνται.» «Ο σκύλος μου επαναστατεί. Ξέρει ότι δεν πρέπει να σκάβει τρύπες, αλλά άσχετα με το πόσες φορές τον τραβάω στο σημείο εκείνο και του δείχνω τι έκανε, δεν το βάζει κάτω.» Όταν οι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα κατοικίδιά τους κάνουν πράγματα απλά και μόνο για να τους εκνευρίζουν, αυτό συχνά μειώνει τη διάθεση των ανθρώπων να ασχοληθούν με το πρόβλημα και προκαλούν συναισθήματα θυμού προς το ζώο. Προτού καν ξεκινήσουμε να βρούμε τρόπους να αλλάξουμε τη συμπεριφορά, πάντοτε ξεκαθαρίζουμε στους ιδιοκτήτες το τι παρακινεί και τι όχι τη συμπεριφορά ενός ζώου. Τα ζώα δεν έχουν ένα κώδικα ηθικής του σωστού και του λάθους και δεν είναι μοχθηρά. Απ’ ό,τι γνωρίζουμε, οι άνθρωποι είναι αυτοί που μπορούν να επικαλεστούν αυτές τις ιδιότητες. Αντίθετα, τα ζώα κάνουν αυτό που έχει αποτέλεσμα γι’ αυτά. Αν το χαλί αποτελεί ένα πιο ελκυστικό μέρος για αφόδευση από ό,τι το κουτί της άμμου, η γάτα θα επιλέξει το χαλί. Όταν τα σκυλιά ουρούν για να μαρκάρουν την περιοχή τους ως αντίδραση στην παρουσία άγνωστων ανθρώπων, αυτό δεν είναι έκφραση θυμού, αλλά απλά ένας τρόπος να αναδείξουν χαρακτηριστικά έντονα τη μυρωδιά τους, με σκοπό την παρουσία της κατοχής της περιοχής, δηλαδή ότι η περιοχή τους ανήκει. Τα σκυλιά δεν καταλαβαίνουν ότι το να σκάβουν τρύπες και να μασούν αντικείμενα έχει ως αποτέλεσμα ζημιά και καταστροφή. Αυτές είναι απλά φυσιολογικές συμπεριφορές που κάνουν τα σκυλιά επειδή διασκεδάζουν και τους αρέσει να τις κάνουν. Το να δείχνετε σε ένα σκυλί τις «αποδείξεις»’ και μετά να το τιμωρείτε, δεν μπορεί να έχει επιτυχία στην αλλαγή της συμπεριφοράς επειδή το ζώο δεν το συνδυάζει με την πραγματική συμπεριφορά που έγινε στο παρελθόν. Η τιμωρία από τον ιδιοκτήτη συχνά δεν κάνει τίποτε περισσότερο από το να διδάσκει το ζώο να κάνει την ανεπιθύμητη συμπεριφορά μόνον όταν ο ιδιοκτήτες είναι απόντες. Αντ’ αυτού, οποιοδήποτε πρόγραμμα διαμόρφωσης συμπεριφοράς πρέπει να λαμβάνει υπόψη του την πραγματική αιτία της κάθε συμπεριφοράς (π.χ. ίσως η γάτα έχει αναπτύξει αποστροφή για το κουτί της άμμου), να περιλαμβάνει τρόπους για την ενθάρρυνση της επιθυμητής συμπεριφοράς για την οποία το ζώο μπορεί να επιβραβεύεται και, αν είναι απαραίτητο, τη χρήση συσκευών οι οποίες έχουν αποτέλεσμα όχι και τόσο ευχάριστες εμπειρίες (π.χ. χρήση σπρέυ κιτρονέλλας) ακριβώς τη στιγμή που πραγματοποιείται η ανεπιθύμητη συμπεριφορά. Η διαμόρφωση συμπεριφοράς είναι πάντα πιο επιτυχής όταν βασίζεται στην άποψη που έχει το ζώο για τον κόσμο, παρά σε ανθρωπομορφικές ερμηνείες.

Πηγή: iatronet.gr

Δύο χελώνες στο Ζωοκομείο Λέσβου

Θύματα ψαράδων και οδηγών ύο… ενδιαφέροντες φιλοξενουμένους δέχτηκε πριν από μια βδομάδα περίπου το Ζωοκομείο Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή. Μια μικρής ηλικίας χελώνα καρέτα-καρέτα που είχε καταπιεί ένα αγκίστρι, αλλά και μια κοινή χελώνα με σπασμένο κέλυφος, προφανώς λόγω οχήματος που πέρασε από πάνω της, δέχτηκαν τις φροντίδες του Ζωοκομείου και είναι πλέον εκτός κινδύνου. Οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβου ειδοποιήθηκαν από κάτοικο της Αχλαδερής που βρήκε τη χελώνα καρέτα-καρέτα εκεί κοντά, στον κόλπο της Καλλονής, και τη μετέφεραν στην Αγία Παρασκευή, όπου της παρείχαν την απαραίτητη βοήθεια. «Το αγκίστρι βρισκόταν στο στομάχι της, αλλά η πετονιά κρεμόταν ακόμη από το στόμα της και την κόψαμε όσο μπορούσαμε πιο βαθιά μέσα στον οισοφάγο», εξηγεί η Ίνεκε Πίτερς. «Αν δεν ήταν η κακοκαιρία, θα τη στέλναμε στην Αθήνα, αλλά δυστυχώς λόγω καιρού δεν είχαμε άλλη επιλογή.» Σύμφωνα με την ίδια, το αγκίστρι δεν αποτελεί κίνδυνο για το ζώο, αφού θα το εξουδετερώσουν τα υγρά του στομάχου του. Έτσι, λίγες μέρες μετά, η καρέτα-καρέτα

Η καρέτα-καρέτα με την πετονιά από το αγκίστρι να εξέχει από το στόμα της, πριν τη βοήθεια του Ζωοκομείου

Σε ζεστό μέρος θα κρατηθεί, για να μην πέσει σε χειμερία νάρκη, η χελώνα που βρέθηκε με σπασμένο το καβούκι της

απελευθερώθηκε και πάλι στον κόλπο της Καλλονής, κοντά στις αλυκές. Το περιστατικό αυτό, ωστόσο, αποτελεί ένα ζωντανό παράδειγμα του κινδύνου που ενέχουν τα αγκίστρια των ψαράδων για το υπό προστασία είδος και του πόσο προσεκτικοί θα πρέπει να είναι οι τελευταίοι, δεδομένου ότι τα παραγάδια αποτελούν την αιτία θανάτου για μία στις δέκα περίπου θαλάσσιες χελώνες. Παράλληλα, στο Ζωοκομείο Λέσβου φιλοξενήθηκε και μια κοινή 15χρονη χελώνα, το καβούκι της οποίας είχε

σπάσει κατά πάσα πιθανότητα από όχημα που πέρασε από πάνω της, χωρίς ωστόσο να έχει εσωτερικές αιμορραγίες. Για να την προστατέψουν από τα μικρόβια, οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου δε θα την αφήσουν να πέσει σε χειμερία νάρκη, ώστε να μην πέσει η δραστηριότητα των οργάνων της και η άμυνα του οργανισμού της. Η χελώνα θα κρατηθεί σε ζεστό μέρος και θα τρώει όλο το χειμώνα, μέχρι να αποκατασταθεί το καβούκι της. «Χρειάζεται πολύ χρόνο, αλλά όπως βλέπουμε θα τα καταφέρει», λένε οι υπεύθυνοι.

Χαρίζονται

Υπέροχα μακρύτριχα γατάκια, μόλις ενός μηνός, μεγαλωμένα με μπιμπερό από φιλόζωους. Πληρ. τηλ. 22510 28838 και 6945207578.

Μια πενταμελής οικογένεια από γάτες, που είναι στην Αγιάσο και ψάχνει σπίτι με… πολλά χάδια. Οι ίδιες οι γατούλες, που είναι γεννημένες στις 12 Αυγούστου, ανταποδίδουν με πολύ… γουργούρισμα! Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.

Κουταβάκια που βρέθηκαν στο πάρκο της Μόριας, απέναντι από το ναό του Αγίου Βασιλείου. Είναι περίπου 3 μηνών, το μαύρο είναι αρσενικό και το καφέ θηλυκό και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.

Βρέθηκε Στην περιοχή της Βαρειάς η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Είναι κυνηγόσκυλο ράτσας Μπρακ και το πιο δυσάρεστο είναι πως είναι ετοιμόγεννη. Φιλοξενείται από μέλος της «Κιβωτού», που έχει ενημερώσει και τον Κυνηγετικό Σύλλογο. Πληρ. τηλ. 22510 22593, 22510 22765.

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 - Pet Garden Store Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική λιανική Πάμφιλα Τηλ. 22510 31183 & 6945 936918 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο διευθύνων σύμβουλος της ΑΕΛΚ και υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με το συνδυασμό του Ν. Γιακαλή, Αντώνης Γώγος, μιλά στο «Ε»

«Αναγκαιότητα, τα αθλητικά έργα στο νησί μας» Με ποιον τρόπο σκοπεύετε να ασχοληθείτε και να βοηθήσετε τον αθλητισμό, αν εκλεγείτε; «Ο αθλητισμός είναι ένα ιδιαίτερο κομμάτι της ζωής μου. Όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, ασχολούμαι μαζί του. Ως αθλητή του στίβου και του ποδοσφαίρου με τον Αρισβαίο, ως φίλαθλο και εσχάτως ως παράγοντα. Έτσι λοιπόν αν εκλεγούμε, θα προσπαθήσω να βοηθήσω με κάθε τρόπο και κυρίως με την ένταξη και υλοποίηση αθλητικών έργων στο νησί μας. Πάσχουμε από αθλητικές υποδομές και πρέπει πάνω σε αυτό, να γίνει ένας νέος σχεδιασμός. Ελπίζω να εκλεγούμε, και εγώ προσωπικά ελπίζω να βοηθήσω προς αυτήν την κατεύθυνση.». Σκέφτεστε την επικριτική και σε κάποιες περιπτώσεις, οργισμένη στάση του κόσμου απέναντι στους πολιτικούς, με δεδομένο ότι διανύουμε καιρό κρίσης και υπάρχουν δικαιολογημένα παράπονα; «Καταρχάς δεν είμαι πολιτικός με τη στενή έννοια του όρου. Μου ζητήθηκε από το Νάσο Γιακαλή, να βοηθήσω τον τόπο μου, με την εμπειρία και τις γνώσεις μου στα τεχνικά θέματα, και το αποδέχτηκα. Η προσπάθειά μου, με όλες μου τις δυνάμεις, θα είναι προς αυτήν την κατεύθυνση. Είναι δεδομένο πως όποιος κατέχει κάποιο αξίωμα και ασκεί διοίκηση, δέχεται κριτική. Η κριτική είναι απαραίτητη και γίνεται εποικοδομητική αν την αποδέχεσαι και ενεργείς για το καλύτερο.». Θεωρείτε ότι οι πολιτικοί και γενικότερα η πο-

λιτική, ασχολούνται σοβαρά με τον αθλητισμό; «Θα σας απαντήσω ως πολίτης. Πιστεύω πως ο αθλητισμός και ειδικά οι αθλητικές επιτυχίες, πέφτουν “θύματα εκμετάλλευσης” από τους πολιτικούς. Δε νομίζω πως υπήρξε ποτέ στη χώρα μας, κάποιο μακροπρόθεσμο σχέδιο για την ουσιαστική ανάπτυξη του αθλητισμού. Ο αθλητισμός στην Ελλάδα, πορεύεται περισσότερο με τη ρομαντική ενασχόληση κάποιων παραγόντων οι οποίοι πραγματικά αγαπούν αυτό που κάνουν.». Περισσότερο απαιτητικοί είναι οι θεατές σε ένα γήπεδο ή οι ψηφοφόροι στις εκλογές; Πού χρειάζεται περισσότερος «ιδρώτας»; Στον αγωνιστικό χώρο ή στον προεκλογικό αγώνα; «Είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγματα. Ένας ποδοσφαιρικός αγώνας διαρκεί 90 λεπτά. Η πίεση για τη νίκη είναι μεγάλη. Το αποτέλεσμα άμεσο, και ο επόμενος αγώνας πολύ σύντομα. Πρέπει να έχεις την ικανότητα να διαχειρίζεσαι γρήγορα και σωστά τις όποιες κρίσεις προκύπτουν. Στις εκλογές, ο πολίτης σού δίνει με την ψήφο του, την εντολή να τον εκπροσωπείς για τα επόμενα χρόνια στο θεσμό για τον οποίο εκλέγεσαι. Εργάζεσαι και προσπαθείς με στόχο μια επιτυχημένη τετραετία και ουσιαστική, και κρίνεσαι στο τέλος αυτής εκ του αποτελέσματος. Πιστεύω λοιπόν πως ο φίλαθλος είναι πιο απαιτητικός γιατί το αποτέλεσμα είναι άμεσο. Όσο για τον ιδρώτα, είναι, πιστεύω, ο ίδιος και στον παράγοντα του ποδόσφαιρου και στον προεκλογικό αγώνα.».

ΛΗΜΝΟΣ

Μόνη πρώτη η ΑΕ Λήμνου όνο αγώνες για το Β΄ όμιλο του στιγμές. Την πρωτοπόρο ακολουθεί Μπρωταθλήματος της Λήμνου, διε- κατά πόδας ο Κεραυνός, που πέρασε ξήχθησαν την περασμένη Τετάρτη και στην 6η αγωνιστική, κερδισμένη ήταν η ομάδα της ΑΕ Λήμνου, που νίκησε εύκολα στο γήπεδο της, τον ουραγό της βαθμολογίας Φιλοκτήτη με 4-0 και τέθηκε επικεφαλής στον όμιλο. Η εμφάνιση των παικτών της νικήτριας ομάδας, ήταν εξαιρετική δείχνοντας από το ξεκίνημα του παιχνιδιού, τις διαθέσεις της απέναντι στον αντίπαλο, ο οποίος πέρασε δύσκολες

μόνος του στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας. Η ομάδα του Κουκάκη, είχε εύκολο έργο με αντίπαλο τον Αητό Πλάκας, τον οποίο συνέτριψε με 6-0 και απέχει μόλις δύο βαθμούς από την κορυφή. Με σπουδαίο τρίποντο πέρασε από το Κοντοπούλι, το Θάνος επικρατώντας με 2-1 της Ηφαιστίας, με την φιλοξενούμενη ομάδα να κατακτά μια σημαντική νίκη. Ρεπό την αγωνιστική αυτή, είχε ο Κάσπακας, που έμεινε στους 4 βαθμούς.

Τα αποτελέσματα 6η αγωνιστική Ηφαιστία-Θάνος Κεραυνός-Αητός Πλ. ΑΕ Λήμνου-Φιλοκτήτης Ρεπό Κάσπακας

1-2 6-0 4-0

Η βαθμολογία σε 6 αγώνες 1 .ΑΕ Λήμνου 2. Κεραυνός 3. Θάνος 4. Αητός Πλ. 5. Κάσπακας 6. Ηφαιστία 7. Φιλοκτήτης

15 13 8 7 4 3 1

23-6 21-2 9-13 10-14 11-12 7-17 2-20

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Λόγω εκλογών και κυρίως λόγω του ότι δεν υπάρχει αθλητική δραστηριότητα το Σαββατοκύριακο, το «Ε-Sport» δε θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη Τρίτη.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ντέρμπι Αρίωνα - «Παλλέ» μεταξύ Αρίωνα και Παλλεσβιακού, είναι Τοαυτόντέρμπι που δεσπόζει στο πρόγραμμα της 8ης αγωνιστικής στο πρωτάθλημα των Ανδρών, το οποίο συνεχίζεται σήμερα Σάββατο με τέσσερις αναμετρήσεις. Όλα τα φώτα λοιπόν, πέφτουν στο παιχνίδι των δύο ομάδων, αφού το αποτέλεσμα του, θα κρίνει πολλά στην κορυφή. Και οι δύο αντίπαλοι βρίσκονται σε καλή αγωνιστική κατάσταση με βάσει τα τελευταία επιτυχή αποτελέσματα, ενώ έχουν τους ίδιους βαθμούς. Έτσι αναμένεται να γίνει μεγάλη μάχη για την κατάκτηση του ροζ φύλλου. Το ντέρμπι θα αρχίσει στις 21.00.

Το πρόγραμμα 8η αγωνιστική Δημ. Κλειστό Νεάπολης: Αρίων-Παλλεσβιακός (ώρα 21.00) Δημ. Κλειστό Νεάπολης: Αστέρας Νίκης-ΑΟ Μυτιλήνης (ώρα 17.00) Γυμναστήριο Πλωμαρίου: Αιγέας-Αιολικός (ώρα 18.30) Δημ. Κλειστό Νεάπολης: Θησέας-Παγγεραγωτικός (ώρα 19.00)

Η βαθμολογία σε 7 αγώνες 1. Αιολικός 2. Παλλεσβιακός 3. Αρίων Μυτ. 4. Ολυμπιάς Μήθ. 5. Αστήρ Νίκης 6. Αιγέας Πλ. 7. ΑΟ Μυτιλήνης 8. Θησέας 9. Παγγεραγωτικός 10. Αρισβαίος

14 13 13 12 11 10 9 8 8 0

7-0 6-1 6-1 5-2 4-3 3-4 2-5 1-6 1-6 0-7

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Τέσσερις αγωνιστικές στον Ψαραδέλλη αυτή τη φορά το ποινολόγιο της ΕΠΣΛ να Mπορεί ήταν μικρό, όμως αυτό συνοδεύτηκε από μια βαριά ποινή τεσσάρων αγωνιστικών, που επιβλήθηκε στον παίκτη του Ταξιάρχη Μανταμάδου, Γιώργο Ψαραδέλλη, ο οποίος αποβλήθηκε στο παιχνίδι της περασμένης αγωνιστικής με την Άναξο. Ο ποδοσφαιριστής θα απουσιάσει από τα πιο δύσκολα παιχνίδια που έρχονται για τον Ταξιάρχη και τα οποία θα κρίνουν πολλά όσον αφορά την κατάκτηση της κορυφής. Ακόμη με δύο αγωνιστικές τιμωρήθηκαν ο Ε. Σταματίου του ΑΟ Βασιλικών, που αντίκρισε την κόκκινη στο παιχνίδι με τον Παπανικολή, όπως και ο Σ. Κατσιάνος της ΑΕΜ, που πήρε την άγουσα στην αναμέτρηση της περασμένης Δευτέρας με τον Ατρόμητο. Τέλος, μια αγωνιστική επιβλήθηκε στο Δ. Τζίνη του Έφηβου, ο οποίος αποβλήθηκε με τον Αρίωνα Παλαιοκήπου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, ΒαριάΒίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

OΦΘAΛMIATPOI

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Πληρ. τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Α AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράμματα Αναγνωστών

Η εξαίρεση που λέγονται Αγρίτες ίλε Γιώργη Καμβυσέλλη, στο κεί- φέα φίλη μου Ντανιελίνα Κάλβο Πλατερό «ναυαΦ μενό σου στο «Εμπρός», 17 Σεπτέμβρη, που γήσαμε» στην Αποθήκα. Από τα Μάκαρα φτάσαμε μετά ένα μήνα ήρθε στ’ ασκηταριό μου, «φώναξες νύχτα κι ο «καπετάνιος» (δεν ξέρω αν είχε δίπλωτην πίστη σου στους ωραίους ανθρώπους», στους Αγρίτες. Καλά έκανε η μεγαλοψυχία σου. Είναι εξαίρεση. Μάθε όμως και τούτο. Πριν λίγα χρόνια, μία συντροφιά με την αξέχαστη Γαλλίδα συγγρα-

μα) γλίστρησε το πλεούμενο πάνω στις βάρκες, δεμένες στο μώλο, χωρίς να πάθουν τίποτα. Μπλεχτήκανε σχοινιά, άγκουρες, πρύμνες, πλώρες. Ειδοποίησε ο «Χοντρός» τους Αγρίτες. Και κατεβαί-

νει από το χωριό ολόκληρη ορδή. «Ναυαγήσαμε, βοηθείστε μας να ξεμπλέξουμε», τους παρακάλεσα. Κι η απάντηση: «Μλάρια, γρούνια, γαϊδάρ’, γαμημέν’.» Να μας πνίξουνε. Αυτά, για τους πολλούς, κι όχι την εξαίρεση, που λέγονται Αγρίτες. Βασίλης Πλάτανος

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 25-10-2010 Αρ. Πρωτ.: 2784

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.1533/11/14.2.809/01-102010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων εγκατάστασης ψυκτικών θαλάμων ιδιοκτησίας της εταιρείας «Λεσβιακές Διανομές Α.Ε.» εκτός οικισμού Μόριας του Δήμου Μυτιλήνης Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: «Λεσβιακές Διανομές Α.Ε.» Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos. gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «Λεσβιακές Διανομές Α.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (κατά ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου) Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 24 Νοεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού το Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο Ναρλιώτη, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή του σε περίπτωση που αυτός κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία της οφειλέτριας ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ συζ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ, το γένος ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΑΤΖΗΡΙΖΟΥ, κατοίκου Κοντοπουλίου Λήμνου, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 223/08-12-2009 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτων (κατά ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου), με επίσπευση του κ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου Δουμπιών Χαλκιδικής, δηλαδή εκπλειστηριάζονται: Α) Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγρού, που βρίσκεται στη θέση «Άγιος Πολύκαρπος» της κτηματικής περιφέρειας της πρώην

κοινότητας Κοντοπουλίου, ήδη Δημοτικού Διαμερίσματος Κοντοπουλίου Δήμου Μούδρου Λήμνου, εκτάσεως δύο χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων (2.000), που συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Τσομπανέλλη, Νότια με ιδιοκτησία Σουσαλή, Ανατολικά με κτίσματα Εκκλησίας και Δυτικά με ιδιοκτησία Λαζαρίδη. (Αρ. Συμβολαίου 177/2007) Β) Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγρού που βρίσκεται στη θέση «Άγιος Πολύκαρπος» της κτηματικής περιφέρειας της πρώην κοινότητας Κοντοπουλίου, ήδη Δημοτικού Διαμερίσματος Κοντοπουλίου Δήμου Μούδρου Λήμνου, συνολικής έκτασης 1.500,00 τ.μ., περίπου, που συνορεύει Βορειοδυτικά με ιδιοκτησία κληρονόμων Ελένης Κλωνάρη, Νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία κληρονόμων Ευστρατίου Σουσαλή, Νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία Γραμματικής Ελιά, και Βορειοανατολικά εν μέρει με ιδιοκτησία Γεωργίου Μπουτλούκου και εν μέρει με εκκλησιαστική ιδιοκτησία. (Αρ. Συμβολαίου 145/1990) Εκτιμήθηκε το 1/2 εξ αδιαιρέτου των παραπάνω ακίνητων κατά την κατάσχεση (αντικειμενική αξία των ακινήτων): α) ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγρού στη θέση Άγιος Πολύκαρπος έκτασης 2.000 τ.μ. σε τριακόσια εξήντα τέσσερα ευρώ και πενήντα λεπτά (364,50 Ευρώ) και β) ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγρού στη θέση Άγιος Πολύκαρπος έκτασης 1.500 τ.μ. σε διακόσια εβδομήντα τρία ευρώ και τριάντα οχτώ λεπτά (273,38 Ευρώ). Τα παραπάνω ακίνητα φέρουν τα εξής βάρη: Το ακίνητο που αναφέρεται και περιγράφεται στο υπ’ αριθμ. 177/2007 συμβόλαιο αγοραπωλησίας της Συμβολαιογράφου Λήμνου κας. Τριανταφυλλιάς Παληογιάννη. 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ, υπέρ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: των 1) Ομόρρυθμης Εμπορικής Εταιρείας με την επωνυμία «Ε.Ν. ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ και Σία Ο.Ε.», που εδρεύει στο Κοντοπούλι Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, 2) Ευάγγελου Σταματέρη του Νικολάου, 3) Αφροδίτης Χατζηρίζου του Ευαγγέλου συζ. Ευάγγελου Σταματέρη και 4) Νικολάου Σταματέρη του Ευαγγέλου, για ποσό είκοσι εκατομμυρίων (20.000.000) δρχ. Στις 29-03-1996 σύμφωνα με την με αριθμό 147/1995 τελεσίδικη διαταγή πληρωμής του Μον. Πρωτ. Μυτιλήνης, η ανωτέρω Προσημείωση Υποθήκης ΤΡΑΠΗΚΕ σε Υποθήκη. 2. την παρούσα ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υπέρ: του ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κάτοικο» Δουμπιών Χαλκιδικής, ΚΑΤΑ: της Αφροδίτης Χατζηρίζου του Ευαγγέλου, συζ. Ευάγγελου Σταματέρη, κατοίκου Κοντοπουλίου Λήμνου, ως ομόρρυθμο εταίρο της εταιρείας με την επωνυμία «ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.», ΓΙΑ ΠΟΣΟ έξι χιλιάδων εννιακοσίων Ευρώ (6.900,00 Ευρώ). Το ακίνητο που αναφέρεται και περιγράφεται στο υπ’ αριθμ. 145/1990 συμβόλαιο αγοραπω-

λησίας της Συμβολαιογράφου Λήμνου κας. Τριανταφυλλιάς Παληογιάννη. 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ υπέρ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: των 1) Ομόρρυθμης Εμπορικής Εταιρείας με την επωνυμία «Ε.Ν. ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ και Σία Ο.Ε.», που εδρεύει στο Κοντοπούλι Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, 2) Ευάγγελου Σταματέρη του Νικολάου, 3) Αφροδίτης Χατζηρίζου του Ευαγγέλου συζ. Ευάγγελου Σταματέρη και 4) Νικολάου Σταματέρη του Ευαγγέλου, για ποσό είκοσι εκατομμυρίων (20.000.000) δρχ. Στις 29-03-1996 σύμφωνα με την με αριθμό 147/1995 τελεσίδικη διαταγή πληρωμής του Μον. Πρωτ. Μυτιλήνης, η ανωτέρω Προσημείωση Υποθήκης ΤΡΑΠΗΚΕ σε Υποθήκη. 2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υπέρ: της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «Κ.Ε. ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΗΣ Α.Β.Ε.Ε. ΚΑΛΑΣ Α.Ε.», που εδρεύει στο Μοσχάτο Αττικής και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του Ευάγγελου Σταματέρη του Νικολάου, για ποσό τεσσάρων χιλιάδων τριακοσίων έντεκα Ευρώ και 0,77Λ (4.311,77 Ευρώ). 3. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υπέρ: του ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου Δουμπιών Χαλκιδικής, ΚΑΤΑ: Αφροδίτης Χατζηρίζου του Ευάγγελου, συζ. Ευαγγέλου Σταματέρη (ως ομόρρυθμο εταίρο της εταιρείας με την επωνυμία «ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.», που εδρεύει στο Κοντοπούλι Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα), για ποσό έξι χιλιάδων εννιακοσίων Ευρώ (6.900,00 Ευρώ). Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους. 05 Νοεμβρίου 2010 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (κατά ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου) Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 24 Νοεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού το Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο Ναρλιώτη, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή του σε περίπτωση που αυτός κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ του Νικολάου και της Μαρίας, κατοίκου Κοντοπουλίου Λήμνου, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 225/11-12-2009

έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου (κατά ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου), με επίσπευση του κ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου Δουμπιών Χαλκιδικής, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγρού, που βρίσκεται στη θέση «Άγιος Πολύκαρπος» της κτηματικής περιφέρειας της πρώην κοινότητας Κοντοπουλίου, ήδη Δημοτικού Διαμερίσματος Κοντοπουλίου Δήμου Μούδρου Λήμνου, εκτάσεως δύο χιλιάδων τετραγωνικών μέτρων (2.000), που συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Τσομπανέλλη, Νότια με ιδιοκτησία Σουσαλή, Ανατολικά με κτήματα Εκκλησίας και Δυτικά με ιδιοκτησία Λαζαρίδη. Εκτιμήθηκε το 1/2 εξ αδιαιρέτου του παραπάνω ακίνητου κατά την κατάσχεση (αντικειμενική αξία του ακινήτου): σε τριακόσια εξήντα τέσσερα ευρώ και πενήντα λεπτά (364,50 Ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ, ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: των 1) Ομόρρυθμης Εμπορικής Εταιρείας με την επωνυμία «Ε.Ν. ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ και Σία Ο.Ε.», που εδρεύει στο Κοντοπούλι Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, 2) Ευάγγελου Σταματέρη του Νικολάου, 3) Αφροδίτης Χατζηρίζου του Ευαγγέλου συζ. Ευάγγελου Σταματέρη και 4) Νικολάου Σταματέρη του Ευαγγέλου, για ποσό είκοσι εκατομμυρίων (20.000.000) δρχ., με βάση την με αριθμό 61/1994 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. Στις 29-03-1996 σύμφωνα με την με αριθμό 147/1995 τελεσίδικη διαταγή πληρωμής του Μον. Πρωτ. Μυτιλήνης, η ανωτέρω Προσημείωση Υποθήκης ΤΡΑΠΗΚΕ σε Υποθήκη. 2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ: του ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου Δουμπιών Χαλκιδικής, ΚΑΤΑ: της Αφροδίτης Χατζηρίζου τοο Ευαγγέλου, συζ. Ευάγγελου Σταματέρη, κατοίκου Κοντοπουλίου Λήμνου, ως ομόρρυθμο εταίρο της εταιρείας με την επωνυμία «ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.», για ποσό έξι χιλιάδων εννιακοσίων Ευρώ (6.900,00 Ευρώ), με βάση την υπ’ αριθμ. 223/08-12-2009 εκθέσεώς μου αναγκαστικής κατασχέσεως ακινήτων. 3. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ του Αστέριου Πλιάκου, κατοίκου Δουμπιών Χαλκιδικής, ΚΑΤΑ του Ευάγγελου Σταματέρη του Νικολάου (ως ομόρρυθμο εταίρο της εταιρείας με την επωνυμία «Ε.Ν. ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» με το δ.τ. «ΚΥΛΙΝΔΡΟΜΥΛΟΙ ΛΗΜΝΟΥ Ο.Ε.», που εδρεύει στο Κοντοπούλι Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα), για ποσό επτά χιλιάδων (7.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 225/11-122009 εκθέσεώς μου αναγκαστικής κατασχέσεως ακινήτου. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους. 05 Νοεμβρίου 2010 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΤΜΗΜΑ ΓΕΝΙΚΟ Γραμματεία Θεσσαλονίκη, 18-10-10

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Για την πρόσληψη Διδακτικού Προσωπικού Στο Γενικό Τμήμα του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Το Γενικό Τμήμα του Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, στη συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης του αριθμ. 1/14.10.2010, αποφάσισε την πρόσληψη δύο (2) επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, είτε κατόχων διδακτορικού διπλώματος είτε εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, σύμφωνα με το Π.Δ. 407/80, για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011, για την κάλυψη διδακτικών αναγκών για τα παρακάτω, αντίστοιχα, μαθήματα: 1. «Τεχνική Μηχανική-Αντοχή» 2. «Μηχανική Ρευστών και Στερεών» Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν τις αιτήσεις τους για πρόσληψή τους, στη Γραμματεία του Γενικού Τμήματος (Κτήριο Α΄ Πολυτεχνικής Σχολής - 1ος όροφος) μέσα σε αποκλειστική προθεσμία είκοσι (20) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της προκήρυξης αυτής στον ημερήσιο Τύπο. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2310-995991 και 2310995992 Ταχυδρομική διεύθυνση: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Πολυτεχνική Σχολή, Γραμματεία Γενικού Τμήματος, Τ.Κ. 54124. Μαζί με την αίτηση πρέπει να υποβάλουν: 1. Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών. Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα του εξωτερικού θα πρέπει να έχουν τις νόμιμες μεταφράσεις και να συνοδεύονται από σχετικές βεβαιώσεις ισοτιμίας από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.. 2. Ένα (1) τουλάχιστον αντίτυπο των επιστημονικών τους εργασιών σε έντυπη μορφή και τρία (3) αντίτυπα σε ψηφιακή μορφή. 3. Βιογραφικό σημείωμα σε τριάντα (30) αντίτυπα, σχετικά με τις σπουδές και τη δράση τους. 4. Αναλυτικό υπόμνημα σε τριάντα (30) αντίτυπα για τα

υποβαλλόμενα πρωτότυπα επιστημονικά δημοσιεύματα. 5. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. 6. Πιστοποιητικό του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου τύπου Α. 7. Πιστοποιητικό Υγείας και Φυσικής Καταλληλότητας της Α΄ Υγειονομικής Επιτροπής. 8. Πιστοποιητικό γέννησης, στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος απόκτησης της ελληνικής ιθαγένειας. 9. Αντίγραφο Ποινικού Μητρώου δικαστικής χρήσης. 10. Απόκομμα της εφημερίδας με τη δημοσίευση της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο. - Τα πιστοποιητικά αρ. 6, 8, και 9 θα αναζητηθούν αυτεπαγγέλτως από την υπηρεσία που θα προβεί στην έκδοση της τελικής πράξης διορισμού. - Το πιστοποιητικό υγείας θα εκδοθεί μετά την τελική επιλογή των υποψηφίων. Ο Πρόεδρος του Τμήματος Αθανάσιος Τροχίδης Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΙΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣ Μυτιλήνη, 3 Νοέμβρη 2010 Αρ. Πρωτ.: 1404

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Το Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου αποφάσισε την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για πρόσληψη επιστημονικού συνεργάτη με σύμβαση του Π.Δ. 407/80) για το εαρινό εξάμηνο ακαδημαϊκού έτους 2010 - 2011 στο γνωστικό αντικείμενο «Πολιτισμική και Κοινωνική Ιστορία της Δύσης την Πρώιμη Νεότερη Περίοδο». Οι υποψηφιότητες θα πρέπει να έχουν κατατεθεί στη Γραμματεία μέχρι και την Πέμπτη 25 Νοέμβρη 2010. Πληροφορίες κ. Κουτσαφτή Καλαϊτζή Σοφία Τηλ.: 22510-36323 Fax: 22510-36309 Ε-mail: Skout@aegean.gr Η προκήρυξη βρίσκεται αναλυτικά στην ιστοσελίδα του Τμήματος στη διεύθυνση www.aegean.gr Ο Πρόεδρος Β.Ι. Αναστασιάδης Αναπληρωτής Καθηγητής

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Ευφυολογήματα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Μπιφτέκι λαχανικών και κυπριακή πίτα έχουν προστεθεί στο μενού της «Θεσσαλικής γωνιάς», μαζί με μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα. w Νέες χορταστικές γεύσεις θα βρείτε στο «Le Chocolat», στην οδό Πιττακού. Γνήσιο αμερικανικό burger, φτερούγες κοτόπουλου buffalo, αλλά και μίνι φιλετάκια κοτόπουλου. w Οικονομικά φοιτητικά πακέτα γεύσεων σερβίρει το ψητοπωλείο «Η πίττα του παππού», στο Μακρύ Γιαλό. w Βραδιά με live μουσική από τα «Θαλασσοπούλια» οργανώνει το «Mayotte», σήμερα Σάββατο και την Κυριακή. w Το μουσικό παραγωγό του «Sfera» Νίκο Σουλιώτη φιλοξενεί σήμερα Σάββατο, σε ένα ακόμη μεγάλο event, το «Oceanis», στο Πλωμάρι. w Στο «Status», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, μαζί με τον απογευματινό σας καφέ μπορείτε να δοκιμάστε ένα από τα γλυκά του, αλλά και νόστιμα σνακ.

- Τι διαφορά έχει η μπαταρία με τη γυναίκα; - Η μπαταρία έχει και τη θετική της πλευρά!

«Καλοκράτης!!!» Βρισκόμαστε στην τελική ευθεία ή μάλλον ελάχιστα μέτρα, μια ανάσα, ένα «τσικ», έστω και αν είναι αδόκιμος ο όρος, πριν το νήμα του τερματισμού των δημοτικών και περιφερειακών εκλογών τού 2010. Όπως λέμε καλλιστεία 2010!! Τη «μητέρα των μαχών», γιατί έτσι εξελίχθηκε μέσα από τους διαξιφισμούς και τις αντιπαραθέσεις της προεκλογικής περιόδου. Ένα απέραντο πέπλο ασάφειας, μυστηρίου και ερωτηματικών έχει απλωθεί πάνω απ’ τη χώρα και δυσκολεύει τις κινήσεις μας, την ορατότητα, αλλά και την όσφρησή μας. Βαδίζουμε στα τυφλά, μέσα στη νύχτα και την πηχτή ομίχλη και όποτε κουτουλάμε τα κεφάλια μας, αναρωτιόμαστε: «Τι σκατά θα κάνουμε μ’ αυτή την κατάσταση;» Να ψηφίσω τον «μπαρμπαΘύμιο» που θα είναι καλός στη δουλειά του ή τη «θεία Λουκία» που είναι αντίθετη στο μνημόνιο; Τον «κουμπάρο τον Αποστόλη» που

θα μου φτιάξει το πεζοδρόμιο ή, και αυτό είναι το τελευταίο επιχείρημα, τον άχρηστο κύριο «τάδε» για να γλυτώσουμε τις εκλογές; Από τα κανάλια μάθαμε πως την πορεία της χώρας δε θα την κρίνει το ποιος θα βγει δήμαρχος ή σύμβουλος σε κάποιο κουτσοχώρι, αλλά πως οι μεγάλες Περιφέρειες και οι κεντρικοί δήμοι θα αποτελέσουν το βαρόμετρο για τις επόμενες κινήσεις της κυβέρνησης. Όσο και αν ακούγεται λογικό ως επιχείρημα, εμένα με στεναχωρεί, γιατί χωρίζει την επικράτεια σε σημαντικές και ασήμαντες ζώνες. Γιατί ο «μπαρμπα-Σγουρός», ο «θείος Κικίλιας» και ο «συμπέθερος Δημαράς» είναι πιο σημαντικοί από τον «μπαρμπα-Θύμιο» και τον «κουμπάρο τον Αποστόλη»; Γιατί η Αττική έχει άλλο ειδικό βάρος από την Ήπειρο ή το Βόρειο Αιγαίο; Όταν με το καλό έρθει η ώρα της ανάπτυξης (σε καμμιά 25αριά χρόνια από τώρα!), θα ξεκινήσει από τα

καφέ στο Παγκράτι και τα λουλουδάδικα στο Σύνταγμα ή από τα κρασιά της Λήμνου, τη σπιρουλίνα των Σερρών, τον κρόκο της Κοζάνης και την κτηνοτροφία της Ηπείρου; Κάθε κομμάτι αυτού του τόπου είναι σημαντικό, αρκεί να μην το μετράς σε ψήφους. Ο Παπανδρέου μάς έβαλε τα δυο πόδια σε ένα παπούτσι και αν χάσει, θα πάει σε εκλογές, γιατί δε θα αντέξει να του κάνει «μούτες» ο Σαμαράς και να τον κοροϊδεύει για την ήττα! Δεν ομολογεί πως τα κουκιά δε βγαίνουν ως το 2013 και χρειάζεται ένα μικρό «αβάτζο» δύο ετών, μήπως και… Κουτοπονηριές σα να είμαστε «κουτόφραγκοι», λες και θα του αρνηθεί ο λαός τη δεύτερη θητεία. Από τη στιγμή που δε θα καθίσουν όλοι μαζί να δουλέψουν για το καλό της χώρας, τα περιθώρια για πιθανά σενάρια στενεύουν. Και το πιθανότερο είναι να συνεχίσουμε με το ΓΑΠ επικεφαλής. Ε-

ξάλλου, με ποια λογική θα παραδίδαμε τα σκήπτρα αυτήν τη στιγμή στον Σαμαρά; Ο οποίος πατάει στον «Καλλικράτη» για να κάνει φτηνή αντιπολίτευση ενάντια στο μνημόνιο, έστω και αν το κόμμα του, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα δηλαδή, μας έσπρωξε σ’ αυτό! Και δεν ξεχνώ τη δήλωση πως θα τηρήσει τη συμφωνία και πως δε θα πάρει πίσω την ελληνική υπογραφή!!! Ο «Καλλικράτης» ακόμη δεν ήρθε στη ζωή μας και ήδη ταλαιπωρήθηκε πολύ. Κανείς δεν έχει σεβαστεί το σοβαρό, το σημαντικό αυτό εγχείρημα. Λίγο οι «κεφαλές» που τρώγονται σαν κοκόρια, λίγο οι υποψήφιοι σύμβουλοι που λειτουργούν πατροπαράδοτα πίνοντας τσίπουρα και ούζα, αλληλοκατηγορούμενοι για την έλλειψη θέσεων και σχεδίου, κατάντησαν τον Καλλικράτη… Καλοκράτη!!! Γιατί καλά κρατεί η ανοησία και ο εμπαιγμός… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242