Εμπρός 3216 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3216

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Άφησε την τελευταία του πνοή την Κυριακή το πρωί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μετά από επτάμηνη μάχη με τον καρκίνο

«Έφυγε» κι ο 17χρονος Στέφανος ΣEΛ. 6

Συγκλονισμένη η κοινωνία της Μυτιλήνης από το θάνατο του 49χρονου καθηγητή μετά από το τροχαίο στην οδό Καβέτσου

Επιμόρφωση απ' την ΕΕΤΑΑ για τη μετάβαση από τους 13 στον ένα Δήμο Λέσβου

Ενημέρωση στο δρόμο για το δημοψήφισμα ΣEΛ. 8

Η επιστολή Πατερέλλη που ανέβασε τους μετεκλογικούς τόνους

Πανολομέλεια του ΠΑΣΟΚ την Παρασκευή ΣEΛ. 10

«Ανάσα» στο λιμάνι από την αναχώρηση του «Κωνσταντίνος Γ.»

Θα επιστρέψει ως πλοίο τής ΝΕΛ! ΣEΛ. 5

Από 33 πέρυσι, φέτος το Ίδρυμα «Νικόλαος Παπαδημητρίου» χορηγεί 12 νέες

Λιγότερες υποτροφίες λόγω… φόρου!

ΘΥΣΙΑΣΤΗΚΕ προσπαθώντας να σώσει ένα παιδί Συγκίνηση προκαλεί στη Λέσβο η απώλεια του 49χρονου καθηγητή Μελέτιου Δήμου, ο οποίος έχασε τη μάχη για τη ζωή μετά από τροχαίο ατύχημα στην οδό Καβέτσου. Ο καθηγητής από την Εύβοια, όπως έγινε γνωστό χθες, το μοιραίο απόγευμα της περασμένης Παρασκευής 29 Νοεμβρίου προσπάθησε ν' απομακρύνει ένα παιδί από τη διάβαση που κινδύνευε να χτυπηθεί από αυτοκίνητο, με αποτέλεσμα να χτυπηθεί ο ίδιος από διερχόμενο δίκυκλο (!). ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

Χριστουγεννιάτικες γιορτές στη Μυτιλήνη

Τιμή από την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδας

Βράβευσε το Γιώργο Ορφανό ΣEΛ. 21

Γιορταστικό πρόγραμμα ανακοίνωσε χθες ο Δήμος Μυτιλήνης.

Άσκηση ετοιμότητας της ΕΟΔ ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 27

2 TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Υψηλές τιμές στα καύσιμα

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 7 Δεκεμβρίου 1944. Αδικαιολόγητη έλλειψη αλατιού στη Λέσβο. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Θα μειωθούν οι επιδοτήσεις Την κάθετη μείωση των επιδοτήσεων στις άγονες γραμμές ζητάει το Υπουργείο Οικονομικών από το Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων. Τούτο ήταν γνωστό από καιρό. Αλλά τις προάλλες σε ρεπορτάζ αθηναϊκής εφημερίδας, διαβάσαμε ότι εκτός από τη μείωση των επιδοτήσεων, εξετάζεται και η εφαρμογή του μεταφορικού ισοδύναμου. Το οποίο οδηγεί σε μείωση των τιμών των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων. Τώρα, πώς είναι δυνατόν να συνδυαστούν αυτά τα δύο μέτρα, που κινούνται σε εκ διαμέτρου αντίθετες κατευθύνσεις, μόνο ο συντάκτης τού ρεπορτάζ ξέρει. Πάντως, για τους ταξιδιώτες των άγονων γραμμών το ζητούμενο είναι να υπάρχουν πλοία για τις ανάγκες τους. Με το μικρότερο δυνατό κόστος για την τσέπη τους. Αυτά θα πρέπει να είναι η φροντίδα του Υπουργείου Οικονομικών, και όχι μόνο πώς θα γλυτώσει χρήματα απ’ τις άγονες. Ν.Μ.

TPITH Σελ. 2 ημ. Aνατ. 07.27 ∆ύσ. 17.05

7 Αμβροσίου επισκ. Μεδιολάνων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Αλλαγή… ταμπέλας Η καθιερωμένη αλλαγή ταμπέλας την περασμένη Παρασκευή στο κτήριο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Πώς το λέγε ο τραγουδιστής; «Όλα τριγύρω αλλάζουνε κι όλα τα ίδια μένουν…» Σ.ΜΠΑ

Από τις υψηλότερες τιμές πανελλαδικά είναι και φέτος η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης στη Λήμνο, που φτάνει τα 0,80 ευρώ το λίτρο. Ακόμη ακριβότερη είναι η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης στον Άγιο Ευστράτιο, που φτάνει στα 0,84 ευρώ το λίτρο, ενώ στο 1,65 ευρώ το λίτρο έχει φτάσει η τιμή της αμόλυβδη βενζίνης. Η καλοκαιρία που επικρατεί και στα δυο νησιά, όπως και σε όλη την Ελλάδα, έχει αφήσει στάσιμη την τιμή των καυσίμων, ωστόσο εκτιμάται ότι με την πρώτη κακοκαιρία θα υπάρξει αύξηση. Το ακριβό πετρέλαιο θα κάνει ακόμη πιο δύσκολο το χειμώνα στα νησιά! Α.Σπυ

Πουλάει ΝΕΛ ο Βεντούρης Στο 0,16% διαμορφώθηκε το ποσοστό του Απόστολου Βεντούρη στη ΝΕΛ. Αυτό αναφέρει επίσημη ανακοίνωση της Εταιρείας. Πριν λίγες ημέρες το ποσοστό του κ. Βεντούρη είχε διαμορφωθεί κάτω από το 5%. Να υποθέσουμε ότι η κίνηση αυτή είναι απάντηση της Εταιρείας στη διαρροή της ναυτολόγησής του στο «Αίολος Κεντέρης»; Ή μήπως πρόκειται για δύο άσχετα γεγονότα που απλά συνέπεσαν; Ν.Μ.

Ζει και βασιλεύει! Την Παρασκευή «κυκλοφόρησε» έντονα η φήμη ότι ο νεαρός Αλβανός, δράστης του στυγερού εγκλήματος στο Πλωμάρι (την ημέρα των εκλογών), είχε αυτοκτονήσει στις Φυλακές Κορυδαλλού όπου κρατούνταν. Την πληροφορία αυτή είχε και ο δικηγόρος της οικογένειας του θύματος, όμως δεν μπορέσαμε να τη διασταυρώσουμε από την Αστυνομία, αλλά ούτε κι απ’ τη Διεύθυνση των Φυλακών Κορυδαλλού, γι’ αυτό και δεν την γράψαμε. Χθες, ο αστυνομικός διευθυντής κ. Κομνηνός Δαγγέλης, ο οποίος από την πρώτη στιγμή μάς τόνιζε δεν είχε καμμιά απολύτως ενημέρωση για ένα τέτοιο συμβάν, επικοινώνησε με τη γραμματεία των Φυλακών Κορυδαλλού, απ’ όπου τού έγινε γνωστό ότι δεν υπάρχει πουθενά καταγεγραμμένος θάνατος του συγκεκριμένου κρατουμένου. Η φήμη που «κυκλοφόρησε» την Παρασκευή, ωστόσο, εμφανίζεται σε τοπική συνάδελφο ως δεδομένη και μένει μόνο η επίσημη επιβεβαίωση. Η εκδοχή της αυτοκτονίας αποδόθηκε στο ότι ο ίδιος ο δράστης από την πρώτη στιγμή έλεγε πως ήθελε να δώσει τέλος στη ζωή του. Αν πράγματι αυτοκτόνησε ο δράστης, οφείλει η Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου να ενημερώσει επισήμως για το συμβάν, διαφορετικά θα πρέπει να διαψεύσει την είδηση που γράφτηκε, γιατί θα πρόκειται για παραπληροφόρηση της κοινής γνώμης. Να αναμένουμε, λοιπόν, και επισήμως για το τι πραγματικά συμβαίνει; Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Είναι γραμμένο στο DNA μας ο σημείωμα αυτό είχα σκοπό να το στείλω να δημοσιευτεί την περασμένη Τρίτη αλλά αντικειμενικές δυσκολίες με εμπόδισαν. Καλύτερα, από μια πλευρά, γιατί όπως κατάλαβα, αγαπητοί αναγνώστες, δεν είμαι αρμόδιος να καταπιαστώ με παρόμοια θέματα. Θα κατέληγα να σας βυθίσω σε ερεβώδη χημικά σκότη, με την πρόφαση να σας φωτίσω, αναφέροντας δυσπρόφερτους και πολυσύλλαβους όρους, όπως τα αρχικά του DNA: Deoxyribo Nucleic Acid, που στα ελληνικά αποδίδεται είτε ως Δεσοξυριβοζο-Νουκλεϊνικό Οξύ είτε ως δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ, για πολυνουκλεϊνικές αλυσίδες, που σχηματίζουν στο χώρο δεξιόστροφη διπλή έλικα, για νουκλεοτίδια, που αποτελούνται από μια πεντόζη (σάκχαρο με πέντε άτομα άνθρακα), τη δεοξυριβόζη, μια φωσφορική ρίζα και μια αζωτούχο βάση, για τα ονόματα αυτών των αζωτούχων βάσεων, που είναι Αδενίνη (Α) είτε Γουανίνη (G) είτε Θυμίνη (Τ) είτε Κυτοσίνη (C)… Και άλλα τέτοια πράγματα εκστάσεως και φρίκης, όπως θα έγραφε ο Σουρής. Αρχική αφορμή για το σημείωμα αυτό ήταν η διαπίστωση πως κάποιες λέξεις ή ολόκληρες φράσεις γίνονται της μόδας και τις χρησιμοποιούν οι πάντες, κυρίως όμως οι πολιτικοί, οι παρουσιαστές των Μ.Μ.Ε. και γενικά όσοι θέλουν να εντυπωσιάσουν με την ευρυμάθειά τους, αδιαφορώντας αν αυτά που λένε ταιριάζουν ή όχι με την περίπτωση. Παλαιότερα είχαμε την έκφραση «εφ’ όλης της ύλης», σχετικά προσφάτως τις «κόκκινες γραμμές» και τώρα «το έχει το DNA μας» ή «είναι γραμμένο στο DNA μας». Πριν από λίγες εβδομάδες ο πρωθυπουργός μας, σε λόγο του, είχε πει πως η προοδευτικότητα (ή κάτι τέτοιο) είναι μέσα στο DNA, το δικό του και του ΠΑΣΟΚ, και λίγες μέρες αργότερα, βουλευτής της Ν.Δ., μιλώντας για κάποιον άλλο βουλευτή, που ανεξαρτητοποιήθηκε από το κόμμα, δήλωσε πως «η Αποστασία είναι γραμμένη στο DNA του». Είπα, λοιπόν, να γράψω δυο λόγια γι’ αυτό το DNA. Τις προάλλες, όμως, μάθαμε μια συνταρακτική είδηση. Στα νερά μιας αλμυρής λίμνης στην Καλιφόρνια, ερευνητές απομονώσανε ένα απόκοσμο βακτηρίδιο με τόσο διαφορετική χημική δομή, ώστε το βάφτισαν «εξωγήινο» και φυσικά την πήραν την είδηση δημοσιογράφοι και τηλεπαρουσιαστές και έγινε χαμός. Τώρα, πώς συνδέονται αυτά τα δύο ζητήματα; Συνδέονται διότι επιβεβαιώνουν μια κεφαλαιώδους σημασίας πραγματικότητα: Πως για την Επιστήμη δεν υπάρχουν απόλυτες και μόνιμες αλήθειες. Η Επιστήμη, με σταθερά, διαδοχικά, βήματα, προσπαθεί να βρει την αλήθεια, που την προσεγγίζει ασυμπτωτικώς και με συνεχείς αναθεωρήσεις των αρχών της. Το Δόγμα, αντίθετα, ισχυρίζεται πως κατέχει την αλήθεια και μάλιστα την απόλυτη αλήθεια, που την πρωτοδιατύπωσε κάποιος εκπρόσωπος μιας θρησκείας ή κάποιος κλασσικός μιας ιδεολογίας. Έτσι, μελετώντας το DNA, οι επιστήμονες διαπίστωσαν πως είναι πανομοιότυπο σε ποσοστό 99,995% για όλες τις ανθρώπινες φυλές και σε ποσοστό 99,5% παρόμοιο με το DNA των πιθήκων. Εντούτοις, αυτή η απειροελάχιστη διαφορά τού 0,005% είναι ικανή να βοηθά τους εγκληματολόγους στην εξακρίβωση της ταυτότητας του δράστη ή του θύματος ενός εγκλήματος και να αποσαφηνίζει τις οικογενειακές σχέσεις μεταξύ ατόμων. Η διαπίστωση αυτή καταρρίπτει το δόγμα πως υπάρχουν ανώτερες και κατώτερες φυλές (θυμάστε το «είναι γραμμένο στο DNA των Ελλήνων να νικάμε», εκείνης της αθλήτριας;). Καταρρίπτει, επίσης, το δόγμα πως ο άνθρωπος, «το τελευταίο δημιούργημα του Θεού», η κορωνίδα της Δημιουργίας, είναι τελείως διαφορετικός από τα λοιπά ζώα. Όσον αφορά την ανακάλυψη του «εξωγήινου» βακτηριδίου, αυτή ανατρέπει την μέχρι χτες παγιωμένη άποψη πως η χημική δομή της ζωής είναι ενιαία και ομοιόμορφη στο Σύμπαν, αφού βρέθηκε στον πλανήτη μας ένα έμβιο ον (έστω και μικροσκοπικό), που στο DNA του έχει ενσωματώσει άτομα αρσενικού, στοιχείου δηλητηριώδους και εχθρικού για τη ζωή όπως την ξέρουμε ως σήμερα. Ένα τρίτο συμπέρασμα, στο οποίο καταλήγουμε, είναι πως δίπλα στο «απείρως μέγα» (το διάστημα, με τους ήλιους και τους γαλαξίες του) και στο «απείρως μικρό» (τον κόσμο του ατόμου και του πυρήνα) υπάρχει και το «απείρως περίπλοκο» (ο κόσμος του κυττάρου). Και σε όλα αυτά τα «άπειρα», ο άνθρωπος εισχωρεί με τόλμη προσπαθώντας να βρει εξηγήσεις στις απορίες του και να γευτεί της Γνώσης τον καρπό. Ως εμεγαλύνθη τα έργα σου, Άνθρωπε!

Πανηγύριζε χθες, στο μάτι του βοριά, ο ναός του Αγίου Νικολάου στην Επάνω Σκάλα. Κόσμος πολύς στη γιορτή του αγαπημένου αγίου των ναυτικών.

Στα λακαριά της Λήμνου… Ολοκληρώνεται αυτές τις μέρες στη Λήμνο η διαδικασία παραγωγής του ρακιού. Σ’ ολόκληρο το νησί έχουν στηθεί οι καζανιές και οι παραγωγοί στην τελευταία φάση της απόσταξης στήνουν γιορτή, προσκαλώντας τους φίλους τους στα λακαριά (αποστακτήρια), που βρίσκονται διάσπαρτα σ’ όλο το νησί. Από τα καλύτερα γλέντια γίνονται στον Άγιο Δημήτριο, εκεί όπου τα ρακιά πολλαπλών αποστάξεων φημίζονται για την ποιότητά τους. Για όσους γνωρίζουν, αυτή η εποχή στο νησί είναι από τις καλύτερες του χρόνου, καθώς και το φρέσκο κρασί έχει βγει αλλά και το ρακί, που μαζί με τους ντόπιους μεζέδες δημιουργούν τις καλύτερες προϋποθέσεις για ένα όμορφο Σαββατοκύριακο απόδρασης!

… αλλά και Γιορτή του Ρακιού Όμως, εκτός από τις γιορτές στα λακαριά, με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά και η Γιορτή του Ρακιού στο Μούδρο. Στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μούδρου έστησε ένα πολύ όμορφο γλέντι, με άφθονο ρακί και μεζέδες που έφτιαξαν οι γυναίκες του χωριού. Περισσότερες από 25 γυναίκες μαγείρεψαν για τη Γιορτή, ενώ καταναλώθηκαν πάνω από 100 λίτρα ντόπιου φρέσκου ρακιού. Η Γιορτή που ήταν υπό την αιγίδα του Δήμου Μούδρου και ξεκίνησε από το μεσημέρι, ενώ το γλέντι κράτησε μέχρι αργά το βράδυ. Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, υποσχέθηκε στους κατοίκους ότι θα ενισχύσει τη Γιορτή με περισσότερες εκδηλώσεις, ώστε να καθιερωθεί και να γίνει γνωστή σε όλο το νησί. Α.Σπυ

Λειτουργούν κανονικά Κανονικά αναμενόταν να λειτουργήσουν σήμερα οι Παιδικοί και Βρεφικοί Σταθμοί και το ΚΑΠΗ Μυτιλήνης, καθώς ο δήμαρχος Νάσος Γιακαλής, εν αναμονή της συνεδρίασης της Επιτροπής του Άρθρου 152 (για την εξέταση της προσφυγής του Δήμου κατά της απόφασης της Περιφέρειας για τη λήψη δανείου), αποφάσισε ν’ αναστείλει για λίγες ημέρες την απόφασή του να κλείσουν τα παραπάνω νομικά πρόσωπα λόγω συσσωρεμένων οφειλών σε προσωπικό και προμηθευτές. Το πότε θα συνεδριάσει η Επιτροπή, βέβαια, δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό, εκτιμάται όμως ότι αυτό θα πρέπει να γίνει μέσα σε αυτή την εβδομάδα. Πελ.Γ.

Μαθητές παντού Άνδρες του Λιμενικού, χθες το πρωί, κατά τη διάρκεια της πορείας των μαθητών, που καθοδηγούν τα αυτοκίνητα στην προκυμαία στέλνοντάς τα προς τα πίσω. Δε γνωρίζουμε αν επρόκειτο για την ίδια πορεία, μία ώρα μετά πάντως άλλη μια μικρή ομάδα μαθητών και μαθητριών ανέβαινε φωνάζοντας συνθήματα από την Ελ. Βενιζέλου προς την πλατεία Κυπρίων Πατριωτών. Πέρα από αυτό, μπορούσε κανείς να δει μαθητές παντού στην πόλη χθες το πρωί, ειδικά έξω από τα σχολικά κτήρια. Φαίνεται πως τα παιδιά εκμεταλλεύτηκαν όσο μπορούσαν το πρωί της επετείου της δολοφονίας του Αλέξη Γρηγορόπουλου και δεν προτίμησαν να πάνε… σπίτια τους. Πολλοί από αυτούς, πάντως, θα λάμβαναν μάλλον μέρος και στην κεντρική πορεία, που είχε κανονιστεί για χθες το απόγευμα. Β.Χρ.

Τρέχουν τα φορτηγά Στο κομμάτι του δρόμου από Μυτιλήνη προς Καλλονή που φτιάχνεται, το όριο ταχύτητας είναι πολύ χαμηλό, καθώς για μεγάλο τμήμα του ο δρόμος στενεύει. Πολλοί οδηγοί, όμως, «ξεχνιούνται» και δεν κατεβάζουν ταχύτητα. Και όταν αυτό γίνεται με επιβατηγά αυτοκίνητα, δεν είναι ίσως τόσο επικίνδυνο. Όταν όμως σε τόσο στενό δρόμο φορτηγά πολλών τόνων τρέχουν με 60 και 70 χιλιόμετρα, το θέαμα και μόνο είναι πολύ τρομακτικό για τους άλλους οδηγούς και μπορεί, βέβαια, να οδηγήσει σε ατύχημα. Β.Χρ.

Εργαστήριο για… μάτιασμα Την τιμητική του είχε αυτές τις μέρες το Εργαστήριο Λιμενικών Έργων, που διευθύνει ο τέως πρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης. Πολυσέλιδο αφιέρωμα στο περιοδικό «Εφοπλιστής», αλλά και ρεπορτάζ στην καινούργια εφημερίδα «Δημοκρατία», υμνούσαν τη δουλειά που γίνεται στο μοναδικής αξίας για τις ανάγκες των ελληνικών λιμανιών Εργαστήριο. Το οποίο, μάλιστα, αυτή την εποχή δουλεύει μερικά απ’ τα μεγαλύτερα σχέδια για έργα υποδομής σε Πειραιά και Θεσσαλονίκη, ενώ κάποια στιγμή θα πάρει σειρά και το έργο του νέου λιμένος Μυτιλήνης που χρειάζεται η Λέσβος. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τρέχοντα & Επίκαιρα ΘΥΣΙΑΣΤΗΚΕ προσπαθώντας να σώσει ένα παιδί! Η Ιρλανδία και η Frau Nein Ευρωπαϊκή Ένωση βαδίζει προς μια Γερμανική Ευρώπη. Hγερμανικές Πολύ σύντομα δε θα υπάρχει ευρωπαϊκή Γερμανία. Οι τράπεζες πιέζουν την κυβέρνησή τους φοβούμενες μήπως οι χώρες, των οποίων τα ομόλογα έχουν στα χαρτοφυλάκιά τους, χρεωκοπήσουν. Στις γερμανικές τράπεζες χρωστάνε τα περισσότερα ευρωπαϊκά κράτη και είναι γνωστό ότι, όταν ελέγχεις τα χρέη των χωρών, ελέγχεις τις ίδιες τις χώρες. Το κακό στην προκείμενη περίπτωση είναι ότι το τίμημα θα πληρωθεί από τις αδύνατες οικονομικά χώρες. Οι οικονομικά αδύνατες ευρωπαϊκές χώρες πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι παίζοντας με τους κανόνες των τραπεζών, είναι σίγουρο ότι θα χάσουν. Την Άγγελα Μέρκελ ο νομπελίστας διάσημος οικονομολόγος Πωλ Κρούγκμαν τη χαρακτήρισε «Frau Nein» (Κυρία Όχι), επικρίνοντας τη μόνιμη άρνησή της να αλλάξει οικονομική πολιτική για να ισορροπήσει κάπως η κατάσταση στην Ευρώπη. Η κρίση είναι πια μόνιμη στην Ευρώπη. Και όταν λέμε κρίση, εννοούμε την οικονομική κατάσταση όπου υπάρχει απεριόριστη προσφορά και καθόλου ζήτηση. Υπάρχουν πάρα πολλοί πρόθυμοι εργάτες, αλλά μηδαμινές θέσεις εργασίας για να τους καλύψουν. Υπάρχουν πολλά καλά παραγωγικά εργοστάσια, αλλά καθόλου παραγγελίες για να ξεκινήσει η παραγωγή τους. Υπάρχουν χιλιάδες ανοιχτά μαγαζιά, αλλά δεν υπάρχουν πελάτες να αγοράσουν τα εμπορεύματά τους. Τώρα η κρίση πέρασε και στην Ιρλανδία. Ετοιμάζονται και εκεί να υπογράψουν μνημόνιο. Και όπως είναι γνωστό, το μνημόνιο δεν είναι λογιστική διατύπωση. Είναι εργαλείο αναδιανομής του εισοδήματος υπέρ των πιστωτών του εξωτερικού χρέους και αλλαγής του καθεστώτος των εργασιακών σχέσεων υπέρ των ευπόρων της χώρας που το υπογράφει. Το Δ.Ν.Τ., μέσω του μνημονίου, εξαναγκάζει τις χρεωμένες χώρες να ξεπουλήσουν τους φυσικούς τους πόρους, τους οργανισμούς κοινής ωφέλειας, να αυξήσουν τους φόρους, να διαλύσουν τα δίκτυα κοινωνικής προστασίας, για να εξοικονομηθούν χρήματα να πληρωθούν οι πιστωτές τους. Οι άνθρωποι με τα μαύρα, όπως αποκαλούν στην Ιρλανδία τους ανθρώπους της Τρόικας και του Δ.Ν.Τ., ρυθμίζουν τη ζωή των Ιρλανδών. Κανείς φυσικά δε βοηθάει χωρίς κέρδος. Τα δάνεια κοστίζουν και εκτός από το οικονομικό επιτόκιο, υπάρχει και το πολιτικό επιτόκιο. Άλλωστε, η οικονομική ύφεση δεν είναι μόνο αποτέλεσμα κακής οικονομίας, αλλά σε μεγάλο βαθμό κακής πολιτικής. Όταν παρεμβαίνεις με λανθασμένο τρόπο ή παρεμβαίνεις οικονομικά μονόπλευρα, επειδή είσαι εγκλωβισμένος σε νεοφιλελεύθερες συνταγές, τότε κάνεις κακή πολιτική. Το ζούμε και στη δική μας χώρα. Το περίεργο είναι ότι οι ίδιοι που χαρακτήριζαν την Ιρλανδία πριν μερικά χρόνια Κέλτικη Τίγρη, χώρα-οικονομικό υπόδειγμα, τώρα της ξεσκίζουν τις σάρκες. Στην περίπτωση της Ιρλανδίας, οι αγορές για μία ακόμα φορά αποδείχθηκαν ανίκανες να λύσουν τα προβλήματα που οι ίδιες δημιούργησαν και συσσώρευσαν. Και έκαναν αυτό που κάνουν πάντα. Κάλεσαν τις δυνάμεις του Δημοσίου να παρέμβουν για να σωθούν. Και τις έσωσαν κρατικοποιώντας τον τραπεζικό της τομέα, για να αποδειχθεί για μία ακόμα φορά ότι αυτό το περιβόητο αόρατο χέρι της αγοράς, που ρυθμίζει τα πάντα, είναι πράγματι αόρατο στις δύσκολες στιγμές και πάρα πολύ ακριβό για την κοινωνία. Δεν είναι ότι οι αγορές δε θέλουν το κράτος. Είναι ότι δεν το θέλουν κοινωνικό και δίκαιο. Για αυτό όταν μιλάνε για την περίφημη απελευθέρωσή τους, αυτό που εννοούν είναι η απαλλαγή τους από ελέγχους, δεσμεύσεις και εποπτείες. Το χρηματοπιστωτικό κεφάλαιο συμπεριφέρθηκε και στην Ιρλανδία όπως συμπεριφέρεται παντού την τελευταία δεκαετία, κρατικοποιώντας τις ζημιές και ιδιωτικοποιώντας τα κέρδη. Λες και του ανήκει ολόκληρος ο πλανήτης. Στην Ιρλανδία, ο Τύπος και τα Μ.Μ.Ε. λειτούργησαν σωστά βάζοντας τα πράγματα στη θέση τους. Τους πολιτικούς τους τούς απεκάλεσαν ψεύτες, μίλησαν ανοικτά για χρεωκοπία και χάσιμο της ανεξαρτησίας της χώρας τους. Στα δικά μας Μ.Μ.Ε. είναι τέτοια η σχέση διαπλοκής με το σύστημα εξουσίας, που είναι δύσκολο να διακρίνεις ποιος είναι πράγματι ο δημοσιογράφος και ποιος ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Ο ελληνικός Τύπος λειτούργησε και λειτουργεί σα στυλοβάτης του συστήματος εξουσίας, φυσικά με ανταλλάγματα. Το σύστημα εξουσίας καταρρέει, με αποτέλεσμα να συμπαρασύρει και τον ίδιο στην κατηφόρα. Τώρα πληρώνει το τίμημα που του αναλογεί. Ήδη το πληρώνει με τις μειωμένες κυκλοφορίες και την απαξίωση του δημοσιογραφικού επαγγέλματος, που όσο και αν κάποιοι προσπάθησαν να το παρουσιάσουν ως λειτούργημα, δεν τους βγήκε. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

υγκίνηση προκαλεί στη Λέσβο η απώλεια του 49χρονου καθηγητή Μελέτιου Δήμου, ο οποίος έχασε τη μάχη για τη ζωή μετά από τροχαίο ατύχημα στην οδό Καβέτσου. Ο καθηγητής από την Εύβοια, όπως έγινε γνωστό χθες, το μοιραίο απόγευμα της περασμένης Παρασκευής 29 Νοεμβρίου προσπάθησε ν’ απομακρύνει ένα παιδί από τη διάβαση που κινδύνευε να χτυπηθεί από αυτοκίνητο, με αποτέλεσμα να χτυπηθεί ο ίδιος από διερχόμενο δίκυκλο (!). Ο 49χρονος έφερε θλαστικά τραύματα στο κεφάλι και παρέμενε στο Νοσοκομείο για παρακολούθηση. Η κατάσταση της υγείας του εξελισσόταν ομαλά, όμως την Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου, νοσηλευόμενος ακόμα, υπέστη έμφραγμα και εξέπνευσε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η καρδιά του, όπως λένε γιατροί, ενδεχομένως να μην άντεξε το σοκ του ατυχήματος και υπέστη σοβαρότατο έμφραγμα. Πάντως, η οικογένειά του αναφέρει ότι δεν αντιμετώπιζε καρδιολογικά προβλήματα. Η μεγάλη καρδιά του καθηγητή που προσπάθησε να σώσει ένα παιδί, δεν μπόρεσε να τον κρατήσει στη ζωή. Τις συνθήκες του ατυχήματος εκμυστηρεύτηκε ο ίδιος στην οικογένειά του, καθώς και στους συναδέλφους του καθηγητές, τις ημέρες που βρισκόταν στο Νοσοκομείο.

Συγκέντρωση χρημάτων

Συγκλονίστηκαν «Έχουμε όλοι συγκλονιστεί. Ο άνθρωπος αυτός προσπάθησε να σώσει ένα παιδί και έχασε ο ίδιος τη ζωή του», τονίζει η διευθύντρια του Γυμνασίου Ιππείου, όπου δίδασκε ο άτυχος 49χρονος, κ. Κορνηλία Κακάμπου-

Ο άτυχος 49χρονος εκπαιδευτικός

ρα. Πατέρας τριών παιδιών, επέλεξε να βρεθεί μακριά από την οικογένειά του, που ζούσε στην Αθήνα, προκειμένου να συμπληρώσει τα απαιτούμενα μόρια του διορισμού. Η σύζυγός του, επίσης καθηγήτρια, διανύει και εκείνη πολλά χιλιόμετρα καθημερινά για να πάει μέχρι το Ναύπλιο, καθώς πασχίζει για το διορισμό της και για να συντηρήσει την οικογένειά της. Τραγική ειρωνεία είναι ότι πριν από λίγες ημέρες

ήρθε μετάθεση του 49χρονου στην Αθήνα, προκειμένου να είναι κοντά στην οικογένειά του, ο ίδιος όμως επέλεξε να παραμείνει για λίγο ακόμη. Στο Γυμνάσιο Ιππείου ο καθηγητής Μελέτης Δούκας είχε αναλάβει να διδάσκει Φυσική και Μαθηματικά στο Τμήμα Ειδικής Αγωγής, για παιδιά με μαθησιακά προβλήματα. Ήταν ιδιαίτερα αγαπητός στους μαθητές του και η απώλειά του σκόρπισε θλίψη στο Σχολείο.

«Είναι τραγικό αυτό που συνέβη. Γνωρίσαμε και συγκλονιστήκαμε από την ιστορία αυτής της οικογένειας όλο το διάστημα που ο συνάδελφός μας βρισκόταν στο Νοσοκομείο. Η σύζυγός του μας μίλησε για τον καθημερινό αγώνα και των δύο προκειμένου να μπορέσουν να συντηρήσουν τα παιδιά τους. Ζουν σε ένα σπίτι που αγόρασαν με δάνειο και τα χρήματα βέβαια δεν αρκούσαν», είπε μιλώντας στο «Ε» η κ. Κακάμπουρα. Μέσω της Περιφερειακής Διεύθυνσης, το Γυμνάσιο Ιππείου, όπου δίδασκε ο αδικοχαμένος καθηγητής, ξεκίνησε προσπάθεια για συγκέντρωση χρημάτων από όλα τα σχολεία της Λέσβου για να βοηθηθεί η οικογένεια, ενώ παράλληλα από εκπαιδευτικούς της Μυτιλήνης γίνονται παρεμβάσεις προς το Υπουργείο Παιδείας, προκειμένου για ανθρωπιστικούς λόγους να κάνει δεκτή την αίτηση μετάθεσης της μητέρας, για να βρίσκεται κοντά στα παιδιά της τις δύσκολες αυτές ώρες.

Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης

«Έδωσε νόημα στο λειτούργημα του εκπαιδευτικού» τητικό κομμάτι της ειδικής αγωγής. Ένακοίνωση για την απώλεια του

καθηγητή εξέδωσε χθες η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, με την οποία εκφράζει τη θλίψη της για το χαμό του. «Ο Μελέτιος υπήρξε ένας ιδιαίτερα αγαπητός και ευσυνείδητος συνάδελφος, ο οποίος έδωσε αληθινό νόημα στο λειτούργημα του εκπαιδευτικού, αφού το υπηρέτησε με απαράμιλλη προσήλωση και υπευθυνότητα. Πάντα συνεπής στο καθήκον, επέλεξε να έρθει στο νησί μας αφήνοντας πίσω την αγαπημένη του οικογένεια, προκειμένου να παράσχει τις πολύτιμες υπηρεσίες του στο ευαίσθητο και τόσο απαι-

μελλε, όμως, να μείνει ανεκπλήρωτο το σημαντικό έργο που ξεκίνησε, γεγονός που πλημμύρισε τις ψυχές όλων μας με θλίψη και πολλά αναπάντητα ερωτηματικά», αναφέρει χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων η ανακοίνωση. Και καταλήγει: «Η απώλεια ενός τόσο εκλεκτού, ευαίσθητου και δημιουργικού εκπαιδευτικού δεν μπορεί παρά να αφήνει πίσω της δυσαναπλήρωτο κενό για όλη την εκπαιδευτική μας κοινότητα. Αποχαιρετώντας τον, εκφράζουμε τα πιο ειλικρινή μας συλλυπητήρια στην οικογένειά του.»

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Άσκηση ετοιμότητας της ΕΟΔ ε μια εντυπωσιακή άσκηση ετοιμότηΜ τας, το παράρτημα Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης «γιόρτασε» την Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντή το περασμένο Σάββατο. Με «σενάριο» τον απεγκλωβισμό ατόμων από κτήριο λόγω σεισμού, 21 άτομα μέλη τής ΕΟΔ πήραν μέρος στην άσκηση. Στη διάρκειά της έγινε εικονικός απεγκλωβισμός τριών ατόμων και στο τέλος, με εντυπωσιακό τρόπο, δυο μέλη της Ομάδας κατέβηκαν κρεμασμένα από την ταράτσα του κτηρίου, κρατώντας ένα πανό με το έμβλημα της ΕΟΔ. «Ήταν μια πολύ πετυχημένη άσκηση, που έγινε με σκοπό να τιμήσουμε τη Μέρα του Εθελοντή και από την άλλη μεριά να δοκιμάσουμε την ετοιμότητα, τις γνώσεις και την εμπειρία μας σε μια περίπτωση σεισμού», τόνισε μιλώντας στο «Ε» η πρόεδρος του παραρτήματος της ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου.

«Ανάσα» στο λιμάνι από την αναχώρηση του «Κωνσταντίνος Γ.»

Θα επιστρέψει ως πλοίο τής ΝΕΛ! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH λώρη» για τον Πειραιά έβαλε χθες το μεσημέρι το πλοίο «Κωνσταντίνος Γ.», αφού συμπλήρωσε πάνω α«Π πό ένα χρόνο παραμονής στην προκυμαία της Μυτιλήνης και μεσολάβησε ένας πραγματικός πόλεμος διαβουλεύσεων προκειμένου να ξεπεραστούν τα προβλήματα που το… «έδεσαν». Πλην όμως, το πλοίο θα επιστρέψει ως ιδιοκτησία της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, η οποία και θα το δρομολογήσει στη γραμμή Μυτιλήνη - Δικελί. Η πλοιοκτήτρια εταιρεία βρι- ψους 17.000 ευρώ, καθώς σκόταν στα δικαστήρια με το και 4.000 ευρώ που είναι τα πλήρωμα του πλοίου, που έξοδα ελλιμενισμού για όλο διεκδικούσε τα δεδουλευμέ- το διάστημα που παρέμενε να του με επίσχεση εργα- το πλοίο στη Μυτιλήνη. σίας. Το Λιμενικό Ταμείο και Το Λιμενικό Ταμείο ζήτησε προσωπικά ο πρόεδρός του, έγγραφη δέσμευση από τη Κώστας Κορδώνης, από την ΝΕΛ ότι θα καλύψει τις οφειπρώτη στιγμή ασκούσε πιέ- λές και αυτή στάλθηκε, δίνοσεις στο Λιμεναρχείο και τα ντας το «πράσινο φως» για αρμόδια υπουργεία, προκει- ν’ αναχωρήσει το πλοίο. μένου να βρεθεί λύση και ν’ Σύμφωνα με πληροφορίες, απομακρυνθεί το πλοίο από το «Κωνσταντίνος Γ.» ανατη «βιτρίνα» της πόλης. Εί- χώρησε με προορισμό τον χαν γίνει συζητήσεις, μάλι- Πειραιά, όπου θα γίνουν οι στα, και με την Εταιρεία Του- απαραίτητες επισκευές συριστικής Ανάπτυξης, με στό- ντήρησης που απαιτούνται χο να μεταφερθεί έστω προ- μετά από τόσο μεγάλο χροσωρινά το πλοίο στην εξωτε- νικό διάστημα ακινησίας, ερική πλευρά της μαρίνας νώ στη συνέχεια θα τοποθεΜυτιλήνης. Η Εταιρεία ανέ- τηθεί από τη ΝΕΛ στη γραμλαβε να καλύψει τις οφειλές μή Μυτιλήνη - Δικελί, για τη προς το προσωπικό, ενώ η μεταφορά φορτηγών τα ολύση που έκρινε την τύχη ποία στη συνέχεια με πλοία του πλοίου τελικά βρέθηκε της γραμμής τής ΝΕΛ θα όταν ναυλώθηκε από τη προωθούνται στον Πειραιά. Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέ- Ικανοποιημένος από την εξέλιξη δήλωσε ο πρόεδρος σβου. του Λιμενικού Ταμείου, λέΣτη γραμμή γοντας χαρακτηριστικά: «ΑΜυτιλήνη - Δικελί πό την πρώτη στιγμή κρίναμε Η ΝΕΛ ανέλαβε να καλύψει ότι η παραμονή τού “Κωντις οικονομικές εκκρεμότη- σταντίνος” στην προκυμαία τες του πλοίου απέναντι στο ήταν από τα σημαντικότερα Λιμενικό Ταμείο, ύψους συ- ζητήματα που έπρεπε να λύνολικά 21.000 ευρώ. Σε αυ- σουμε. Δεν μπορούσε να μείτές περιλαμβάνονται μια ζη- νει το πλοίο αυτό εγκαταλεμιά στην προβλήτα του λιμα- λειμμένο στο λιμάνι και χαίνιού που προκλήθηκε από ρομαι ιδιαίτερα που βρέθηκε χειρισμούς του πλοίου, ύ- λύση.»

5 EI∆HΣEIΣ Δεν ξεχνούν τη δολοφονία του Αλέξη…

Μικρή πορεία μαθητών, χθες, στην προκυμαία

ε αποχή από τα μαθήματά τους τίμησαν τα δύο χρόνια από τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου μαθητές και μαθήτριες των σχολείων της Μυτιλήνης, που εκμεταλλεύτηκαν τη στάση εργασίας που είχαν κηρύξει οι καθηγητές τους για να δηλώσουν «παρόντες» και «παρούσες» στους δρόμους της πόλης. Λίγο πριν τις 12 το πρωί, μια ομάδα από 70 περίπου μαθητές πραγματοποίησε πορεία στην προκυμαία, που περιελάμβανε καθιστική διαμαρτυρία λίγο πριν το Επιμελητήριο Λέσβου. Με πανό που έγραφε «Δεν ξεχνάμε… δεν συγχωρούμε!» μαθητές και μαθήτριες έκλεισαν για λίγη ώρα το δρόμο εμποδίζοντας την πορεία των οχημάτων, πριν συνεχίσουν την πορεία τους κατευθυνόμενοι προς τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Όπως μας ανέφεραν κάποια από τα παιδιά, επρόκειτο για αυθόρμητη πορεία, που ξεκίνησε λίγο μετά την έναρξη της τρίωρης στά-

Ολιγόλεπτη καθιστική διαμαρτυρία πραγματοποίησαν, χθες το πρωί στην προκυμαία, οι μαθητές και οι μαθήτριες

σης εργασίας των καθηγητών. Χθες το απόγευμα επρόκειτο να ξεκινήσει από την πλατεία Σαπφούς και η κεντρική πορεία στη μνήμη του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου, στην οποία καλούσαν από την προηγούμενη εβδομάδα φοιτητές, μαθητές και καθηγητές. Με αφορμή την ημέρα αυτή, ο

Σύλλογος Φοιτητών του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου καλούσε σε ανακοίνωσή του τον κόσμο της Μυτιλήνης να συμμετάσχει στο πλευρό των φοιτητικών συλλόγων, μαζί με τους μαθητές και τα πρωτοβάθμια σωματεία. Β.Χρ.

Από 33 πέρυσι, φέτος το Ίδρυμα «Νικόλαος Παπαδημητρίου» χορηγεί 12 νέες

Λιγότερες υποτροφίες λόγω… φόρου Διακορώνα και Στυλιανή Κορδερά. ημαντικά μειωμένες σε σχέση με πέρυσι είναι φέτος οι νέες υποτροφίες που χορηγεί στους αριΣστούχους Οι 30 υπότροφοι που ανανέωσαν την υποτροφία για αποφοίτους λυκείων της Λέσβου το Ίδρυτο ακαδημαϊκό έτος 2010 - 2011, εκ των οποίων οι ομα «Νικόλαος Γ. Παπαδημητρίου». Κι αυτό γιατί η νέα φορολογική νομοθεσία επιβάλλει φόρο και στα μη κερδοσκοπικά ιδρύματα, γεγονός που επηρέασε αρνητικά την ανταπόκριση των δωρητών. Όπως ανακοίνωσε το Ίδρυμα, φέτος δέχθηκε 61 αιτήσεις για χορήγηση υποτροφίας από αριστούχους αποφοίτους λυκείων της Μυτιλήνης που εισήχθησαν σε ανώτατες σχολές, εκ των οποίων είναι σε θέση να βραβεύσει μόνο 12 (έναντι 33 πέρυσι), συμπεριλαμβανομένων των δωρεών του κ. Αθανασίου Μαρτίνου και της κ. Αλίκης Νικολαΐδη, που θα καλύψουν τις υποτροφίες τριών αριστούχων. Παρ’ όλα αυτά, το Ίδρυμα, στο πλαίσιο του τακτικού του προγραμματισμού, συνέχισε κανονικά την παροχή υποτροφιών σε έξι αριστούχους φοιτητές ανώτατων ιδρυμάτων, που κατάγονται από τη Λέσβο, καθώς και σε 30 φοιτητές που αρίστευσαν στις σπουδές τους το 2009 - 2010 και ανανέωσαν τις υποτροφίες τους.

Ποιοι είναι Οι 12 αριστούχοι απόφοιτοι λυκείων της Μυτιλήνης που βραβεύθηκαν για το 2010 - 2011 είναι: Ταξιαρχούλα Λημναίου, Δανάη Ταμβακέρα, Σταυρούλα Ψαχνά, Τριανταφυλλιά Σίμου, Σωτήριος Χατζηχαραλάμπους, Αντωνία Καραμβάση, Αικατερίνη Βαρλάμου, Κωνσταντίνος Καριοφύλλης, Μυρσίνη Μαγλογιάννη, Ιωάννης Μακαρώνης, Χαρά Αφαλωνιάτη και Νικόλαος Λέκας. Οι έξι φοιτητές που βραβεύθηκαν για το 2010 - 2011 είναι οι Αικατερίνη Βαμβουλή, Σταματίτσα Στεργίου, Βικτωρία Τζωάννου, Ιωάννης Αδαλής, Αικατερίνη

κτώ κέρδισαν και την περσινή, είναι: Παναγιώτης Ταμβακέρας, Παναγιώτης Πλωμαρίτης, Ελισάβετ Ταμβακέρα, Γεωργία Τσιμπούκη, Ασημένια Τσιτμηδέλλη, Παναγιώτης Δελής, Μαρία Σαχσαμάνογλου, Αφροδίτη Χατζηδέλλου, Αναστασία Κεφάλα, Χρυσούλα Κουκούλα, Ελπινίκη Κουκούλα, Ιωάννα Καλατζή, Διονυσία Μακρή, Παρασκευάς Μόσχου, Προκοπία Μωραΐτη, Μαριάννα Σανιδά, Ελένη Κούβα, Χρυσούλα Καρακωνσταντίνου, Ιωάννης Μαλαπέτσης, Δημήτρης Τσακπίνης, Αφροδίτη Πατατούκου, Ευστράτιος Κατσιάνος, Δήμητρα Κυρβουγιούκη, Αναστασία Σπανουδάκη, Χαράλαμπος Βαρλάμος, Λάζαρος Τζελβές, Χρήστος Μουτζούρης, Βασιλική Σαμαρά, Μαρία Γαβριήλ, Δημήτριος Κανέλλος. Οι οκτώ υπότροφοι που κέρδισαν και την υποτροφία του ακαδημαϊκού έτους 2009 - 2010 είναι: Ευστράτιος Κατσιάνος, Δήμητρα Κυρβουγιούκη, Αναστασία Σπανουδάκη, Χαράλαμπος Βαρλάμος, Λάζαρος Τζελβές, Χρήστος Μουτζούρης, Βασιλική Σαμαρά, Μαρία Γαβριήλ.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Τουριστική Έκθεση Σμύρνης εθαύριο Πέμπτη 9 του μηνός ανοίγει η Τουριστική Έκθεση Μ της Σμύρνης, που θα διαρκέσει τέσσερις ημέρες. Η διοργάνωση γίνεται στο χώρο της Διεθνούς Έκθεσης (στο γνωστό

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ανοίγει το Μουσείο των προσφύγων στην Πόλη τις 20 του μηνός εΣγκαινιάζεται το Μουσείο Μνήμης των Ανταλλαγέντων (εμείς λέμε των Προσφύγων) με βάση τη συνθήκη της Λωζάννης, στο προάστιο Τσατάλτζα της Κωνσταντινούπολης. Το Μουσείο στεγάζεται σε παλιό (ελληνικό) διατηρητέο οίκημα που δώρισε στο Ίδρυμα Ανταλλαγέντων (Lozan Mübadulleri Vakfι) ένας ηλικιωμένος ιδιώτης. Η όλη δαπάνη εξασφαλίστηκε απ’ τον Οργανισμό «Κωνσταντινούπολη, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010». Οι εργασίες αναστηλώσεων και επισκευών έγιναν απ’ τα μέλη του Lozan Vakfι και τους εθελοντές.

«Φουάρ» της Σμύρνης ή, όπως το λένε τώρα, «Κουλτούρ Παρκ»). Πέρυσι συμμετείχαν 17 χώρες (μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα) με ισάριθμα περίπτερα, ενώ την επισκέφθηκαν 15.000 άτομα από 36 χώρες. Η έκθεση της Σμύρνης είναι σχετικά μικρή σε σχέση με αυτή που διοργανώνεται το Φεβρουάριο στην Πόλη και απευθύνεται κυρίως στην εσωτερική αγορά. Αυτός είναι και λόγος που φέτος, λόγω και του ρεύματος των Τούρκων επισκεπτών (με τα «πράσινα» διαβατήρια) που άρχισε να εκδηλώνεται στα νησιά μας, αποκτά ιδιαίτερη σημασία. Τουριστικοί φορείς και μεμονωμένοι επιχειρηματίες του κλάδου από τα νησιά του Αιγαίου, αλλά κι από την Αθήνα, έχουν ήδη κλείσει συμμετοχή. Από μας, εκτός του διαφημιστικού γραφείου που ανέλαβε να διευκολύνει Λέσβιους επιχειρηματίες που θέλουν να εκπροσωπηθούν στην Έκθεση, πολλοί άλλοι θα προβάλουν τις υπηρεσίες τους από τουρκικά πρακτορεία. Το πρόβλημα που δημιουργείται είναι με τη συγκοινωνία και την επικοινωνία με το λιμάνι στο Αϊβαλί, που για γραφειοκρατικούς λόγους εξακολουθεί να παραμένει κλειστό. Οι τελευταίες πληροφορίες λένε ότι χθες επισκέφθηκε το λιμάνι επιτροπή κρατικών υπαλλήλων για επιθεώρηση των έργων που πραγματοποίησε ο Δήμος (στον οποίο ανήκει το λιμάνι), αλλά δε γνωρίζουμε αν τελικά άναψαν το «πράσινο φως» για την υλοποίησή του. Έτσι, αν τελικά την Πέμπτη ανοίξει το λιμάνι, θα πάνε και οι Λέσβιοι ενδιαφερόμενοι στην Έκθεση κι αν όχι, η μετακίνηση θα γίνει μέσω Δικελί, εφόσον δεν προκύψει κάποιο άλλο πρόβλημα με τα δρομολόγια. Αλλιώς θα πρέπει να πάνε μέσω Χίου και Τσεσμέ, οπότε δυσκολεύει η κατάσταση. Ίδωμεν.

Διαμαρτυρίες σε Δικελί και Πέργαμο για το περιβάλλον η Κυριακή που μας πέρασε, οι δήμαρχοι Δικελί και ΤΠεργάμου, συνοδευόμενοι από πολίτες, μέλη περιβαλλοντικών οργανώσεων των γύρω πόλεων, μετέβησαν στο βουνό Κόζακ και διαμαρτυρήθηκαν για τη συνεχιζόμενη αλόγιστη χρήση των φυσικών πόρων της περιοχής και τους κινδύνους που ελλοχεύουν για την υγεία των πολιτών. Το Κόζακ είναι ένα πανέμορφο βουνό μεταξύ Αϊβαλιού και Περγάμου, φημισμένο για τη χλωρίδα του και τα εκατομμύρια δέντρα από κουκουναριές, που δίνουν ένα πολύ κα-

λό εισόδημα στους αγρότες της περιοχής. Η διαμαρτυρία ήταν γιατί τα τελευταία χρόνια, πέρα απ’ το γνωστό πρόβλημα με τα εργοστάσια χρυσού της Περγάμου, η κυβέρνηση δίνει άδειες και για άλλα οχλούσες περιβαλλοντικά χρήσεις (κυρίως μεταλλεία), που αλλοιώνουν το παραδοσιακό περιβάλλον και εγκυμονούν κινδύνους για τους κατοίκους. Η επιλογή της ημέρας ήταν συμβολική και έγινε ταυτόχρονα με τη διοργάνωση της Παγκόσμιας Διάσκεψης για το Περιβάλλον, που συνήλθε στο Κανκούν του Μεξικού.

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Έφυγε» κι ο 17χρονος Στέφανος της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να μήνα μετά το θάνατο του 15χρονου Ταξιάρχη Λαμπρινίδη, μια ακόμη απώλεια παιδιού από καρκίνο θρηνεί από χθες η Μυτιλήνη. Το δρόμο για τις γειτονιές των αγγέλων πήρε την Κυριακή ο 17χρονος Στέφανος Ελευθερίου, βυθίζοντας στο πένθος την οικογένεια και τους φίλους τους. Χτυπημένος από τον καρκίνο, έδωσε μια, επτάμηνη μόλις, άνιση μάχη, μέχρι την Κυριακή το πρωί, όταν άφησε την τελευταία του πνοή στην αγκαλιά της μητέρας του στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τον περασμένο Μάιο, οι εργαστηριακές εξετάσεις, μετά από προβλήματα που αντιμετώπιζε στα νεφρά, «έδειξαν» ότι ο 17χρονος έπασχε από καρκίνο. Τον Ιούνιο υποβλήθηκε σε επέμβαση αφαίρεσης νεφρού και αμέσως μετά ξεκίνησε χημειοθεραπείες στο 401 Στρατιωτικό Νοσοκομείο στην Αθήνα. Εκεί ήταν ο πιο μικρός ασθενής και όλοι οι άλλοι τον φρόντιζαν και τον αγαπούσαν.

Ραγδαία εξέλιξη Το πρώτο σχήμα χημειοθεραπειών δεν μπόρεσε να εμποδίσει τη ραγδαία εξέλιξη της νόσου. Πριν από λίγο καιρό, οι γιατροί ξεκίνησαν ένα δεύτερο σχήμα με την ελπίδα ν’ ανακόψουν την εξέλιξή της, όμως ήταν ήδη πολύ αργά. Τίποτα δεν

μπορούσε να σταματήσει την επιδείνωση, που μετά τα νεφρά «χτύπησε» την κοιλιακή χώρα, τον οισοφάγο και άλλα σημεία του σώματός του. Κάθε τρεις εβδομάδες πήγαινε στην Αθήνα για χημειοθεραπείες και αμέσως μετά επέστρεφε στη Μυτιλήνη κοντά στους γονείς του. Έτσι είχε γίνει και αυτήν τη φορά. Όμως, από τα ξημερώματα της Κυριακής η κατάστασή του άρχισε να επιδεινώνεται. Μεταφέρθηκε από τους γονείς του στα Εξωτερικά Ιατρεία του Νοσοκομείου, όπου οι γιατροί απλά διαπίστωσαν το τέλος που πλησίαζε. Ένα «δεν μπορώ» πρόλαβε να πει στην αγκαλιά της μητέρας του πριν κλείσει για πάντα τα μάτια του. Ο Στέφανος ήταν άριστος μαθητής λυκείου, ήταν πολύ ψηλός και αγαπούσε το μπάσκετ. Όπως μας είπε συντετριμμένη η θεία του, «αντιμετώπισε με γενναιότητα την ασθένειά του, δεν παραπονέθηκε ούτε μια στιγμή ούτε καν έλεγε πως πονάει. Δε διαμαρτυρήθηκε ούτε μια φορά. Ήξερε ακριβώς τι έχει από την πρώτη στιγμή, ζήτησε να είναι παρών όταν οι γιατροί ενημέρωναν τους γονείς του μετά τις πρώτες εξετάσεις και πάλεψε με όλες του τις δυνάμεις την ασθένειά του». Η κηδεία του επρόκειτο να γίνει χθες στις 3 το μεσημέρι στη εκκλησία της Βαρειάς.

Μαρία Λόζου:

«Συχνές τα τελευταία χρόνια οι νεοπλασματικές ασθένειες σε παιδιά» ικαιολογημένη ανησυχία προκαλεί σε γονείς το γεγοΔκαννός ότι δύο θάνατοι παιδιών από καρκίνο σημειώθημέσα σε ένα μήνα στη Μυτιλήνη. Η παιδίατρος και πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης κ. Μαρία Λόζου, μιλώντας στο «Ε», τονίζει ότι τα δύο περιστατικά είναι διαφορετικά μεταξύ τους, ωστόσο επισημαίνει πως οι νεοπλασματικές ασθένειες σε παιδιά είναι συχνές τα τελευταία χρόνια, όμως στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν θετική εξέλιξη και θεραπεύονται. «Τα περιστατικά λευχαιμίας, όπως η περίπτωση του μικρού Ταξιάρχη, «είναι δυστυχώς συχνά», τόνισε η κ. Λόζου, «τα περισσότερα όμως αντιμετωπίζονται θετικά, γι’ αυτό και δε γίνονται γνωστά. Υπάρχει, όμως, πάντα ο κίνδυνος επιπλοκών, που δυστυχώς δεν μπορούν να προβλεφθούν. Ο νεαρός Στέφανος, από την άλλη μεριά, αντιμετώπιζε εδώ και χρόνια προβλήματα εξ αιτίας μιας σοβαρής νόσου που εξελίχθηκε σε καρκίνο. Στις νεαρές ηλικίες οι καρκινικοί όγκοι είναι επιθετικοί και βέβαια σε κάποιες περιπτώσεις η εξέλιξη είναι ραγδαία και καμμιά θεραπεία δεν μπορεί να την αντιμετωπίσει», σημειώνει η παιδίατρος.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Επιμόρφωση απ’ την ΕΕΤΑΑ για τη μετάβαση από τους 13 στον ένα Δήμο Λέσβου

Ενημέρωση στο δρόμο για το δημοψήφισμα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρόγευση των όσων θα αντιμετωπίσουν απ’ την αρχή του νέου χρόνου πήραν οι νεοεκλεγέντες δημοτικοί σύμβουλοι Λέσβου, την Κυριακή, σε πολύωρης διάρκειας επιμόρφωση που πραγματοποιήθηκε στο Επιμελητήριο Λέσβου. Παρά τις δυσκολίες που προοιωνίζει το καινούργιο σκηνικό της αυτοδιοίκησης στον υπερ-Δήμο Λέσβου, παρά τους προβληματισμούς που αναπτύχθηκαν για μια σειρά από πρακτικά ζητήματα, ο επικεφαλής της πλειοψηφίας δήλωσε σε σύντομη παρέμβασή του πως «δε θα το βάλουν κάτω», ενώ επανέλαβε ότι μέσα στις προτεραιότητες της νέας δημοτικής αρχής θα είναι η διεξαγωγή δημοψηφίσματος για το πόσους δήμους πρέπει να είναι η Λέσβος. Με πρωτοβουλία του Υ- στο Δήμο Λέσβου αποτεπουργείου Εσωτερικών και λούσαν το κοινό στη δεύφορέα υλοποίησης την Ελ- τερη ημερίδα. που πραγληνική Εταιρεία Τοπικής ματοποιήθηκε την ΚυριαΑνάπτυξης και Αυτοδιοί- κή και απευθυνόταν στους κησης (ΕΕΤΑΑ), έγιναν αιρετούς που αναλαμβάστη Μυτιλήνη δύο επιμορ- νουν καθήκοντα από την φωτικές ημερίδες για τους 1η Ιανουαρίου. νεοεκλεγέντες συμβού- Στους συμμετέχοντες δόλους, στην Περιφέρεια το θηκε έντυπο και ψηφιακό Σάββατο και στο Δήμο Λέ- υλικό που έχει επεξεργασβου την Κυριακή, με θέμα στεί η ΕΕΤΑΑ, ενώ υπήρ«Η μετάβαση στη νέα δι- ξαν και εισηγήσεις για θέοικητική διάρθρωση της ματα που αφορούν στους χώρας». τομείς άσκησης πολιτικής Στην ημερίδα για τους πε- και το ρόλο του δημοτικού ριφερειακούς συμβούλους συμβούλου, στις δημόσιες του Βορείου Αιγαίου απ’ τοπικές πολιτικές, στον εόλα τα νησιά, δεν υπήρξε πιχειρησιακό σχεδιασμό, συμμετοχή απ’ τους συμ- την οργάνωση και τους βούλους της Σάμου, που πόρους, στην ενδοδημοτιήταν δύσκολο να έρθουν, κή αποκέντρωση και την ενώ απουσίες υπήρξαν και τοπική διακυβέρνηση. Ειαπ’ τα άλλα νησιά. Στην η- σηγήσεις έγιναν απ’ τους μερίδα έγιναν εισηγήσεις Ηλία Λίτσο, MSc Περιφεγια τις αναπτυξιακές δυνα- ρειακής Ανάπτυξης, ΕΕτότητες της αιρετής περι- ΤΑΑ, Ιουλία Ακριβοπούφέρειας, το ολοκληρωμέ- λου, μηχανολόγο μηχανινο πρότυπο διοίκησης της κό, Γιάννη Σπιλάνη, δρα. αιρετής περιφέρειας, το οικονομολόγο περιφερειρόλο του περιφερειακού ολόγο, επίκουρο καθηγησυμβούλου, ενώ τέλος έγι- τής Πανεπιστήμιο Αιγαίνε συζήτηση για τις χρηου, Μαρία Σαπέλα, διευματοδοτικές πηγές και τα θύντρια του Υπουργείου Εμέσα που θα έχει στη διάσωτερικών, και Χριστόθεσή της η αιρετή Περιφέδουλο Κουτσουλιάνο, στέρεια Βορείου Αιγαίου. λεχος του Δήμου ΚαλαμαΚαι ο αναπτυξιακός ριάς και συγγραφέα. Με αφορμή την εισήγηση ρόλος Ως επί το πλείστον νεοε- του κ. Σπιλάνη για το ρόλο κλεγέντες δημοτικοί σύμ- του νέου δήμου στον τοβουλοι της πλειοψηφίας μέα της ανάπτυξης και ει-

Από την επιμορφωτική διημερίδα της ΕΕΤΑΑ

δικότερα με το παράδειγμα που έδωσε σε σχέση με την τουριστική ανάπτυξη της Λέσβου, υπήρξε εκτεταμένη συζήτηση για το θέμα του τουρισμού, για τα λάθη που έγιναν στην προβολή του νησιού τα τελευταία χρόνια, για το μοντέλο της τουριστικής ανάπτυξης που θα πρέπει να υιοθετήσει το νησί. Η συζήτηση για τον τουρισμό, όπως και για τις δυνατότητες αξιοποίησης των μελετών του Πανεπιστημίου Αιγαίου που αφορούν σε τοπικά ζητήματα, μονοπώλησε το ενδιαφέρον των συμβούλων για αρκετή ώρα, αν και δεν ήταν στα θέματα της «ατζέντας» της ημερίδας.

Ημερίδα για τη νησιωτικότητα Στην ίδια συζήτηση που έγινε, η παρισταμένη γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ανακοίνωσε πως τις επόμενες μέρες θα πραγματοποιηθεί ημερίδα για τη νησιωτικότητα και τις ιδιαιτερότητες της νησιωτικής χώρας, στην οποία και έχουν προσκληθεί στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής απ’ τα κέντρα λήψης των αποφάσεων για τις πολιτικές που θα ακολουθηθούν την

επόμενη προγραμματική περίοδο. Η κ. Θεολογίτου ανέφερε ότι για πρώτη φορά θα υπάρξει τέτοιας αντιπροσωπευτικότητας διοργάνωση στο Βόρειο Αιγαίο, αφού εκτός των άλλων θα μετάσχει ο υφυπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Παναγιώτης Ρήγας, στελέχη απ’ τις Βαλεαρίδες και την Κύπρο, που αναλαμβάνει την προεδρία, αλλά και ευρωβουλευτές, μεταξύ των οποίων και ο Κρίτων Αρσένης. Τις επόμενες μέρες θα υπάρξει αναλυτική ενημέρωση για τη διοργάνωση. Στη συζήτηση που μεσολάβησε των εισηγήσεων, τέθηκαν από συμβούλους ερωτήσεις για το μεταβατικό στάδιο, αλλά και προτάσεις-προβληματισμοί για σειρά ζητημάτων, ενώ, όπως φάνηκε απ’ τις απαντήσεις που δόθηκαν, πολλά θέματα ακόμη δεν έχουν αντιμετωπιστεί θεσμικά (π.χ. πώς θα εκλεγεί το διάδοχο όργανο της ΤΕΔΚ), κάτι που θα γίνει το αμέσως επόμενο διάστημα.

Διοικητική τιθάσευση Στο μέσον περίπου της πολύωρης διαδικασίας, κλήθηκε να απευθύνει χαιρετισμό ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης

Βουνάτσος, ο οποίος τόνισε την ανάγκη τον πρώτο χρόνο της θητείας της νέας δημοτικής αρχής «να δούμε τα πρακτικά θέματα, να δούμε τι θα γίνει με τους συμβασιούχους, πώς θα μαζευτούν τα σκουπίδια, πώς θα λειτουργήσει ο Δήμος». Ο κ. Βουνάτσος, τονίζοντας πως θα εφαρμόσει πολιτική ισομερούς ανάπτυξης των τομέων παραγωγής, έθεσε ως στόχους για το 2011 τη διοικητική συγκρότηση και την οικονομική ανασυγκρότηση του νέου Δήμου, ενώ επεσήμανε πως το στοίχημα για τη νέα αρχή είναι να τιθασευτεί διοικητικά ο νέος Δήμος. «Πρώτα να ζήσουμε και μετά να φιλοσοφήσουμε», είπε ο κ. Βουνάτσος, μετα-

φράζοντας απ’ τα λατινικά γνωστό γνωμικό των Ρωμαίων, ενώ ο ίδιος, κλείνοντας την τοποθέτησή του, δήλωσε αισιόδοξος πως η προσπάθεια θα στεφθεί από επιτυχία. «Εμείς δε θα το βάλουμε κάτω», σημείωσε χαρακτηριστικά. Ο νεοεκλεγείς δήμαρχος δεσμεύτηκε, παρουσία και των δημοτικών συμβούλων, πως θα τηρήσει την προεκλογική του υπόσχεση για τη διενέργεια δημοψηφίσματος μεταξύ του τοπικού πληθυσμού για το πόσους δήμους θέλουν να είναι η Λέσβος: τρεις, όπως είχε αποφασίσει η ΤΕΔΚ, πέντε, όπως είχε προτείνει το Ινστιτούτο Τοπικής Ανάπτυξης, ή ένας, όπως αποφάσισε η κυβέρνηση διά του «Καλλικράτη».

Συνεργασία Σηφουνάκη με Χατζηδιαμαντή τη Λήμνο βρέθηκε ο Νίκος Σηφουνάκης, στην πρώτη του μετά τις Σδημοτικές εκλογές επίσκεψη στο νησί. Κατά την επίσκεψη συναντήθηκε και με το νεοεκλεγέντα δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή. «Τον γνωρίζω πολλά χρόνια», είπε ο Νίκος Σηφουνάκης για το νέο δήμαρχο και κατέληξε σχολιάζοντας την εκλογή του: «Είναι ικανός, γνώστης του αντικειμένου και έχει όραμα.» Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με τους πολλούς υποψηφίους απ’ το χώρο του ΠΑΣΟΚ στις πρόσφατες εκλογές στη Λήμνο, ο κ. Σηφουνάκης είπε: «Προσπάθησα προσωπικά, όταν κλήθηκα απ’ τα όργανα, να αμβλυνθεί το πρόβλημα που προέκυψε. Αυτό, νομίζω, είναι και το σωστό. Δηλαδή η προώθηση της ενωτικής διεργασίας και της συνεννόησης, που αρμόζει και στο ρόλο μου ως εκπροσώπου και της Λήμνου στο κοινοβούλιο. Αλλά, όπως έπραττα πάντοτε, αποφεύγοντας να ποδηγετήσω την τοπική αυτοδιοίκηση, έπραξα και τώρα.» Χθες, ανήμερα της γιορτής του Αγίου Νικολάου, ο κ. Σηφουνάκης ήταν στη Λέσβο και μετέβη στο Πλωμάρι, όπου πήρε μέρος στις εορταστικές εκδηλώσεις για τον Άγιο Νικόλαο.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Η επιστολή Πατερέλλη που ανέβασε τους μετεκλογικούς τόνους

Πανολομέλεια του ΠΑΣΟΚ την Παρασκευή τη σκιά της επιστολής Πατερέλλη προς τον πρωθυπουργό και πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, και των αντιδράσεων που αυτή συνεχίζει να προκαλεί σε στελέχη που συνεργάστηκαν με το ψηφοδέλτιο Βουνάτσου, ανακοινώθηκε και επίσημα χθες η πραγματοποίηση πανολομέλειας του ΠΑΣΟΚ για την αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος. Στη συνεδρίαση, που θα πραγματοποιηθεί αυτή την Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Λώριετ», έχουν προσκληθεί όλα τα

μέλη τού ΠΑΣΟΚ. Μοναδικό θέμα της συνεδρίασης θα είναι η «αποτίμηση εκλογικού αποτελέσματος αυτοδιοικητικών εκλογών της 7ης και 14ης Νοεμβρίου 2010». Σ’ αυτή θα παρευρίσκεται το μέλος του Τομέα Περιφερειακής Οργάνωσης του Εθνικού Συμβουλίου τού ΠΑΣΟΚ Λευτέρης Γκορτζής, ενώ δε θα παραστεί ο βουλευτής Παντελής Οικονόμου, όπως αρχικά είχε ειπωθεί. Ένα «δείγμα» μόνο του κλίματος που αναμένεται να επικρατήσει στη συνεδρίαση αποτελεί ο «πόλεμος» επιστολών που ακολου-

θεί την παρέμβαση Πατερέλλη στον πρωθυπουργό. Το ερώτημα, βέβαια, είναι αν τα στελέχη τού ΠΑΣΟΚ που συνεργάστηκαν με το ψηφοδέλτιο Βουνάτσου, θα παρευρεθούν στη συνεδρίαση. Στην περίπτωση που γίνει κάτι τέτοιο, είναι βέβαιο ότι θα υπάρξουν υψηλοί τόνοι και προσωπικές αντιπαραθέσεις.

Περί… όψιμων «Οι όψιμοι ΠΑΣΟΚοι που ζητάνε τη διαγραφή μου, θα πρέπει να διαγράψουν πρώτα τις απολυταρχικές και αντιδημοκρατικές αντιλήψεις που έχουν», α-

πάντησε χθες μεταξύ άλλων σε γραπτή δήλωσή του ο Κώστας Αστυρακάκης, με αφορμή την επιστολή Πατερέλλη. Ο κ. Αστυρακάκης κινήθηκε στο ίδιο μήκος κύματος με τον Απόστολο Πατέστο και κατηγόρησε τον Παντελή Πατερέλλη ότι είχε κατέβει πριν χρόνια σε αντάρτικο ψηφοδέλτιο. «Επειδή στα 16 μου χρόνια οργανώθηκα σε αριστερή νεολαία και συμμετείχα σε κοινωνικούς αγώνες για δημοκρατία και ελευθερία στη σκέψη και την έκφραση, έμαθα να σέβομαι τη λαϊκή βούληση που εκφράζεται

μέσα από δημοκρατικές εκλογικές διαδικασίες. Έτσι μου ήταν αδιανόητο να ζητήσω πριν μερικά χρόνια τη διαγραφή του Παντελή Πατερέλλη όταν εκείνος επέλεξε να είναι υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος κόντρα στην υποψηφιότητα του Θόδωρου Χοχλάκα, που είχε εξασφαλίσει το “χρίσμα” του ΠΑΣΟΚ.» Και καταλήγει σημειώνοντας πως «κάποιοι στο ΠΑΣΟΚ έχουν σοβαρές ευθύνες για τις επιλογές και για το εκλογικό αποτέλεσμα. Ας τις αναλάβουν αντί να προσπαθούν να τις μετακυλήσουν σε άλλους.».

Απ’ το Σύνδεσμο Εργοληπτών Δημοσίων Έργων, για να σταματήσουν οι δημοπρασίες έργων χωρίς εξασφαλισμένη χρηματοδότηση

Μπλόκο στο… «Φόρο» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε θα επιτρέψουν σήμερα οι εργολήπτες της Λέσβου ΔΜυτιλήνης, να δημοπρατηθεί ένα καινούργιο έργο απ’ το Δήμο η διαμόρφωση κόμβου στην περιοχή της Σουράδας, στη θέση «Φόρος», όπως και κανένα άλλο έργο αν δεν είναι εξασφαλισμένη η χρηματοδότησή του. Μετά το σημερινό μπλόκο στο Δήμο Μυτιλήνης, οι εργολήπτες - που, όπως γράψαμε προ ημερών, διαπιστώνουν ότι η χρονιά κλείνει με απώλειες που ξεπερνούν τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ - προσανατολίζονται, αν δεν πληρωθούν, να μην αφήσουν να διενεργηθούν και όσες δημοπρασίες έχουν δρομολογηθεί απ’ τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου ή και από άλλους δήμους. Την προηγούμενη βδομά- εδράζεται στη μη καταβοδα υπήρξε συνάντηση του λή των δύο τελευταίων δόΣυνδέσμου Εργοληπτών σεων της ΣΑΤΑ, της χρηΔημοσίων Έργων Ν. Λέ- ματοδότησης δηλαδή των σβου με το νεοεκλεγέντα δήμων που αφορά σε αναδήμαρχο Λέσβου, Δημή- πτυξιακές δράσεις, αλλά τρη Βουνάτσο, τον οποίο και στη διακοπή του προκαι ενημέρωσαν για την γράμματος «Θησέας». τραγική κατάσταση στην Στη συνάντηση αυτή ,οι οποία έχει περιέλθει ο εργολήπτες, όπως είχε δηκλάδος. Οι 55 εργολήπτες, λώσει μιλώντας στο «Ε» ο όπως και οι εργαζόμενοι γραμματέας του Συνδέστα δημόσια έργα αλλά σμου, Χρύσανθος Μακαι οι προμηθευτές πρώ- ντζάρης, είχαν προειδοτων υλών, διαμαρτύρονται ποιήσει πως δε θα επιτρέγια τη μη πληρωμή υλο- ψουν να βγει σε δημοπραποιημένων έργων ή τη σία όποιο έργο δεν έχει εδιακοπή άλλων. Η αδυνα- ξασφαλισμένη χρηματομία πληρωμής των έργων δότηση, για να σταματήσει

επιτέλους αυτή η κατάσταση, να εκτελούνται δηλαδή έργα για τα οποία δεν υπάρχουν πιστώσεις να εξοφληθούν.

Κόμβος Σουράδας «Σε συνέχεια της απόφασής μας να μην επιτρέψουμε να γίνουν άλλες δημοπρασίες, την Τρίτη το πρωί θα συγκεντρωθούμε στην είσοδο του Δημαρχείου Μυτιλήνης, προκειμένου να μπλοκάρουμε όποιο συνάδελφο θελήσει να μετάσχει στη δημοπρασία που γίνεται για τον κόμβο της Σουράδας», α-

νέφερε το μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Συνδέσμου Βασιλική Αψόκαρδου. Η ίδια προσέθεσε πως ανάλογη κινητοποίηση θα γίνει για ένα ακόμη έργο του Δήμου Μυτιλήνης, του οποίου η δημοπράτηση έχει οριστεί για τις 21 Δεκεμβρίου, αλλά και για άλλα έργα δήμων ή της Νομαρχίας, εφόσον στο μεταξύ δεν πληρωθούν κατατεθειμένοι από καιρό λογαριασμοί για λοιπά έργα των ίδιων φορέων. Σε ό,τι αφορά στη διαμόρφωση στον κόμβο της

Σουράδας, ο αντιδήμαρχος Έργων, Παντελής Πατερέλλης, τόνισε: «Η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για τη συγκεκριμένη και αναγκαία παρέμβαση στην περιοχή, όπου σημειωτέον έχουν σημειωθεί πολλά ατυχήματα, έχει ληφθεί πριν από πολύ καιρό. Το ίδιο και για το δεύτερο έργο, που δημοπρατείται στο τέλος του μήνα και αφορά διαμορφώσεις και νησίδες μέσα στο κέντρο της πόλης. Με τη διαφορά ότι υπήρξε πολύ μεγάλη καθυστέρηση στην έγκριση του ΣΧΟΠ

για τις συγκεκριμένες παρεμβάσεις κι έτσι, αντί να δημοπρατηθούν το 2009, φτάσαμε στο τέλος του 2010, οπότε και υπάρχουν τα γνωστά προβλήματα με τη ΣΑΤΑ.» Βέβαια, τα έργα που δημοπρατούνται τώρα απ’ το Δήμο Μυτιλήνης, θα πληρωθούν απ’ τη ΣΑΤΑ τού 2011 του Δήμου Λέσβου, ενώ πρόκειται για πολύ μικρές παρεμβάσεις, προϋπολογισμού αντίστοιχα 30.000 ευρώ ο Φόρος και 39.000 ευρώ οι διαγραμμίσεις-διαμορφώσεις στο κέντρο της Μυτιλήνης.

Σύσκεψη στην Περιφέρεια για τις εκκρεμότητες σε ΧΥΤΑ και ΧΑΔΑ, λίγο πριν την εκπνοή τού 2010

Τρέξιμο... για τα απορρίμματα σκεψη, θα πρέπει να συνταχθεί και ύσκεψη για τη διευθέτηση των Σέργου έκθεση-σύνοψη πεπραγμένων τελευταίων εκκρεμοτήτων του προς το Ταμείο Συνοχής, που χρητης διαχείρισης στερεών αποβλήτων του Νομού Λέσβου πραγματοποιήθηκε χθες το πρωί στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, μετά από πρόσκληση της γενικής γραμματέα και με απώτερο σκοπό να υπάρξει συντονισμός μεταξύ Νομαρχίας και δήμων, οι οποίοι υλοποιούν και δράσεις αποκατάστασης χωματερών, για τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν έως το τέλος του χρόνου. Στο τέλος του χρόνου, όπως τονίστηκε στη σύ-

ματοδότησε το έργο τού ΧΥΤΑ. Πάντως, ακόμη και από μετέχοντες στη σύσκεψη, εκφράστηκε προβληματισμός γιατί δεν κλήθηκαν στη συνάντηση και εκπρόσωποι της διάδοχης κατάστασης στην αυτοδιοίκηση, αυτοί δηλαδή που θα κληθούν να διαχειριστούν το θέμα των απορριμμάτων. Όπως επισημαίνεται σε Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας, στη σύσκεψη αναλύθηκαν πλήρως τα προβλήμα-

τα και οι ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν από κάθε φορέα προκειμένου να τακτοποιηθούν οι εκκρεμότητες και να υποβληθεί άμεσα ο φάκελος κλεισίματος του έργου τού ΧΥΤΑ. Έγινε κατανοητό από κάθε πλευρά η κρισιμότητα του θέματος και η ανάγκη επείγουσας αντίδρασης του καθένα, για να μην υπάρξει κανένα πρόβλημα στην αποπληρωμή του έργου από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στη συνέχεια της σύσκεψης, έγινε συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859. Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 2oυ ορόφου, στο Ν. Όμιλο. Ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία με 4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντά στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758.

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύ Παμφίλων και Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριο ρούχων, internet, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 6948-506877 & 6944-646034.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και 1 ιδιωτική θέση στάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε διπλοκατοικία στο Ακλειδιού, καινούργιο πάνω στη θάλασσα, με τζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972301282. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. 48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673).

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ. 6973-097528 και 6934223013. Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr ωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΠΠωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζεται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π), 76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύρια δωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλο χώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτεινό, ανακαινισμένο, με βεράντες. Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελματικός χώρος 85 τ.μ., με WC, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ. Γιώργος.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6946147986. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-6767676. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981484002. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλλονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός σχεδίου πόλεως (κεντρική περιοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και 252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-

ματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6979-808372. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστημα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 43720 & 22510 44144. Ζητείται νέος με καλή γνώση Η/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού «Προδρόμου», στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέ-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Τρία τρισχαριτωμένα κουταβάκια, ούτε δύο μηνών, γεννήθηκαν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τόπο και κινδυνεύει άμεσα η ζωή τους από τα αυτοκίνητα και τις φόλες. Όσοι πράγματι ενδιαφέρονται για να αποκτήσουν δωρεάν αφοσιωμένους τετράποδους φίλους, ας τηλεφωνήσουν. Πληρ. τηλ. 6948-173257.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών.

Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

6973-746278. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΤΡΙΤΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 7.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ & ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΑΘΗΝΑ 03-12-2010 Αρ. Πρωτ.: 502774

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2010 Πρόσληψης είκοσι δύο (22) ατόμων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου (8 μήνες) για τις Περιφερειακές Υπηρεσίες Τουρισμού (ΠΥΤ) του Ε.Ο.Τ.. Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Τσόχα 7, ανακοινώνει ότι θα προσλάβει, σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρ. 21, του ν. 2190/1994, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, προσωπικό με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, οχτάμηνης διάρκειας, συνολικού αριθμού είκοσι δύο (22) ατόμων, για την κάλυψη παροδικών αναγκών των περιφερειακών Υπηρεσιών Τουρισμού (ΠΥΤ ) του Ε.Ο.Τ., αναλυτικά ως εξής: 1. ΠΥΤ Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, έδρα: Κομοτηνή 2 άτομα αρχιτέκτονες μηχανικοί (ΠΕ) 2. ΠΥΤ Θεσσαλίας, έδρα: Βόλος 2 άτομα αρχιτέκτονες μηχανικοί (ΠΕ) 3. ΠΥΤ Ηπείρου, έδρα: Ιωάννινα 1 άτομο αρχιτέκτονας μηχανικός (ΠΕ) 1 άτομο πολιτικός μηχανικός (ΠΕ) 4. ΠΥΤ Στερεάς Ελλάδας, έδρα: Λαμία 1 άτομο αρχιτέκτονας μηχανικός (ΠΕ) 5. ΠΥΤ Δυτικής Μακεδονίας, έδρα: Κοζάνη 1 άτομο αρχιτέκτονας μηχανικός (ΠΕ)

1 άτομο πολιτικός μηχανικός (ΠΕ) 6. ΠΥΤ Πελοποννήσου, έδρα: Τρίπολη 1 άτομο αρχιτέκτονας μηχανικός (ΠΕ) 1 άτομο πολιτικός μηχανικός (ΠΕ) 7. ΠΥΤ Βορείου Αιγαίου, έδρα: Μυτιλήνη 1 άτομο αρχιτέκτονας μηχανικός (ΠΕ) 1 άτομο πολιτικός μηχανικός (ΠΕ) 8. ΠΥΤ Κυκλάδων, έδρα: Σύρος 1 άτομο αρχιτέκτονας μηχανικός (ΠΕ) 1 άτομο πολιτικός μηχανικός (ΠΕ) 9. ΠΥΤ Δωδεκανήσου, έδρα: Ρόδος 1 άτομο αρχιτέκτονας μηχανικός (ΠΕ) 10. ΠΥΤ Κεντρικής Μακεδονίας, έδρα: Θεσσαλονίκη 1 άτομο αρχιτέκτονας μηχανικός (ΠΕ) 11. ΠΥΤ Κρήτης, έδρα : Ηράκλειο 1 άτομο πολιτικός μηχανικός (ΠΕ) 12. ΠΥΤ Αττικής, έδρα: Αθήνα 2 άτομα αρχιτέκτονες μηχα-

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

νικοί (ΠΕ) 2 άτομα πολιτικοί μηχανικοί (ΠΕ) ΕΙΔΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ Α) Άδεια άσκησης επαγγέλματος Μηχανικού αντίστοιχης ειδικότητας με τον τίτλο σπουδών. Β) Κατά περίπτωση ζητούμενης ειδικότητας: 1. Για αρχιτέκτονες μηχανικούς: Πτυχίο ή Δίπλωμα Αρχιτέκτονα Μηχανικού Α.Ε.Ι. ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Α.Ε.Ι.) ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Α.Ε.Ι.) ή το ταυτόσημο κατά περιεχόμενο ειδικότητας πτυχίο ή δίπλωμα Α.Ε.Ι. ή Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου Ε.Α.Π. (Α.Ε.Ι.) ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής Π.Σ.Ε. (Α.Ε.Ι.) της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. 2. Για πολιτικούς μηχανικούς: Πτυχίο ή Δίπλωμα Πολιτικού Μηχανικού Α.Ε.Ι. ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Α.Ε.Ι.) ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Α.Ε.Ι.) ή το ταυτόσημο κατά περιεχόμενο ειδικότητας πτυχίο ή δίπλωμα Α.Ε.Ι. ή Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου Ε.Α.Π. (Α.Ε.Ι.) ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής Π.Σ.Ε. (Α.Ε.Ι.) της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της αλλοδαπής αντίστοιχης ειδικότητας. Γ) Γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα: i) επεξεργασίας κειμένων, ii) υπολογιστικών φύλλων, iii) υπηρεσιών διαδικτύου.

Στην περίπτωση κατά την οποία δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση θέσεων με τα ανωτέρω προσόντα, επιτρέπεται η κάλυψή τους και από υποψηφίους χωρίς το υπό στοιχείο Γ προσόν. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους και να μην έχουν υπερβεί το 65ο έτος. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία του Ε.Ο.Τ. , οδός ΤΣΟΧΑ, αριθ. 7, Αθήνα, Αμπελόκηποι, Τ.Κ. 11521, προς τη Δ/νση Διοικητικού του ΕΟΤ, Τμήμα Προσωπικού, 1ος όροφος (Γενικό Πρωτόκολλο του ΕΟΤ, υπ’ όψιν: κας Θεοδωρακοπούλου Δήμητρας, τηλέφωνο: 210 8707339), εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών, που αρχίζει από την επομένη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησης της υπ΄ αριθμ. 502679/1911-2010 Ανακοίνωσης στο κατάστημα της Υπηρεσίας μας, στα καταστήματα των οικείων περιφερειακών υπηρεσιών του ΕΟΤ στις οποίες κατανέμονται οι ανωτέρω θέσεις καθώς και στο χώρο των ανακοινώσεων των δημοτικών καταστημάτων των δήμων όπου εδρεύουν, εφόσον η ανάρτησή της είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες (παρ. 10 άρθρο 21 Ν.2190/ 1994). Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ε.Ο.Τ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ακριβές αντίγραφο Δανοπούλου Ειρήνη

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΤΡΙΤΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Από τον ΟΤΕ

Οι ψαράδες της Λήμνου ζητούν

Υψηλότερες ταχύτητες ADSL στη Λέσβο

Να επιτραπεί το δίχτυ για… «καλογριές»

κόμβος παροχής ευρυζωνιΝαπόέος κών υπηρεσιών ενεργοποιήθηκε τον ΟΤΕ για την Άντισσα, το Μανταμάδο και τα Βασιλικά. Η ενεργοποίηση αυτή προσφέρει τη δυνατότητα παροχής υψηλότερων ταχυτήτων ADSL στις περιοχές Άντισσας, Μανταμάδου, Βασιλικών και Λισβορίου. Οι ταχύτητες που είναι διαθέσιμες στις παραπάνω περιοχές (εκτός των 2 Μbps/512 Kbps που ήδη παρέχονται), είναι έως 24 Μbps, ανάλογα και με την απόφαση από το αστικό κέντρο τού ΟΤΕ. Επίσης παρέχεται η υπηρεσία IP-TV, εκτός της περιοχής της Μυτιλήνης και στις περιοχές Παναγιούδας, Μόριας, Παμφίλων, Αφάλωνα, Αγίας Μαρίνας, Λουτρών, Περάματος, Αγιάσου. Η παροχή ταχυτήτων ADSL Conn-x και Conn-x TV που παρέχει ο ΟΤΕ, μπορούν να συνδυαστούν με πακέτα χρόνου ομιλίας. Απευθύνονται τόσο σε νέους, όσο και σε υφιστάμενους πελάτες, διατίθενται δε καλώντας το 13888, με μια επίσκεψη στο δίκτυο καταστημάτων του ομίλου ΟΤΕ ή on-line μέσω τού www.oteshop.gr/.

Ετοιμάζονται για την απεργία της 15ης Δεκεμβρίου νωρίς ξεκίνησαν οι προετοιμαγια την απεργία της Τετάρτης Α15ηπόσίεςΔεκεμβρίου. Στις 25 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στο Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, στην οποία πήραν μέρος τα μέλη των Δ.Σ. των σωματείων που είναι στη δύναμη του ΠΕΚ και όπου αποφασίσθηκε να πραγματοποιηθεί απεργιακή συγκέντρωση στις 11 το πρωί της 15ης Δεκεμβρίου στην πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης. Διοργανωτές της συγκέντρωσης θα είναι το ΠΑΜΕ, η ΠΑΣΥ, η ΠΑΣΕΒΕ, η ΟΓΕ και το ΜΑΣ. Όλα τους είναι μετωπικά σχήματα που πρόσκεινται στο Κ.Κ.Ε. και απευθύνονται στο χώρο των εργαζομένων, των αγροτών, των γυναικών και των φοιτητών.

Γενική συνέλευση από την ΑΔΕΔΥ Η απεργιακή κινητοποίηση της 15ης Δεκεμβρίου είναι το πρώτο θέμα της γενικής συνέλευσης των αντιπροσώπων του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη στις 6 το απόγευμα στο 14ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, απέναντι από το σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος». Επίσης στη συνέλευση θα συζητηθεί το νέο μισθολόγιο των δημοσίων υπαλλήλων και τα εργασιακά, ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους. Όπως είπε η πρόεδρος του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, «πρόκειται για μια έκτακτη γενική συνέλευση του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, κατά τη διάρκεια της οποίας θα έχουμε την ευκαιρία να συζητήσουμε τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κλάδος μας, όπως είναι το νέο μισθολόγιο και τις αλλαγές στα εργασιακά, ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά δικαιώματα».

α επιτραπεί η χρήση του «καλογριόδιχτου», ενός αλιευτικού εργαλείου για την αλιεία δολώματος για τα παραγάδια, και ειδικότερα του ψαριού καλογριά, ζητούν από τον Υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας οι ψαράδες της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου. Όπως υποστηρίζουν οι σύλλογοι των Επαγγελματιών Αλιέων, το πρόβλημα αυτό «χρόνο με το χρόνο γίνεται σοβαρότερο και τελικά είναι θέμα επιβίωσης. Με τα ψάρια να λιγοστεύουν δραματικά και τα δίχτυα να τα σηκώνουμε άδεια και χτυπημένα από τα δελφίνια, η μόνη μας διέξοδος είναι τα παραγάδια. Αντιμετωπίζουμε όμως το τεράστιο πρόβλημα εξεύρεσης δολώματος.». Το πρόβλημα αυτό έχει γίνει πιο έντονο μετά και την απόσυρση του μοναδικού γρι-γρι του νησιού πριν από δύο χρόνια και την απαγόρευση της αλιείας της πεζότρατας αυτήν τη χρονιά. Ως μοναδική λύση για την εξεύρεση δολώματος για τα παραγάδια - όπως υποστηρίζουν οι ψαράδες - είναι η αλιεία ζωντανού δολώματος και η χρήση του καλογριόδιχτου, το οποίο είναι τοπικό εργαλείο της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου. Η χρήση, όμως, αυτού έχει απαγορευθεί από το τέλος τού 1998, όπως και του αλιευτικού εργαλείου

«ζαργανόδιχτο», για το οποίο όπως λένε οι αλιείς «αν και διαφορετικό εργαλείο, επειδή ψαρεύει με παρόμοιο τρόπο, αλλά με πολύ μικρότερες διαστάσεις και στοχεύοντας σε διαφορετικό είδος αλιεύματος, ταυτίζεται με αυτό». Οι αλιείς ζητούν να αντιμετωπιστεί ξεχωριστά το αίτημά τους και να δοθεί η άδεια αλιείας για το καλογριόδιχτο, καθώς όπως υποστηρίζουν δε θα πρέπει να ταυτίζεται με το ζαργανόδιχτο, αλλά θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως ξεχωριστό τοπικό αλιευτικό εργαλείο των ψαράδων της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου. Α.Σπυ

Από τα ΚΕΠ οι άδειες για κτηνιατρικά και γεωπονικά φάρμακα πό τα ΚΕΠ θα δίνονται οι άδειες για την εμπορία φυτοφαρμάκων, λιπασμάτων, κτηνιατρικών φαρμάκων και πολλαΑπλασιαστικού υλικού (σπόροι σποράς και φυτώρια). Όσοι ενδιαφέρονται να ασκήσουν εμπορία των παραπάνω προϊόντων θα συμπληρώνουν ειδικά έντυπα που έχουν δημιουργηθεί και θα προσκομίζουν τα ανάλογα δικαιολογητικά. Επί της ουσίας, η απόφαση αφορά στα καταστήματα γεωπονικών ειδών και κτηνιατρικών φαρμάκων. Στους άμεσους στόχους του Υπουργείου είναι η δημιουργία κεντρικής βάσης δεδομένων, έτσι ώστε να απαιτούνται όλο και λιγότερα δικαιολογητικά για τη διεκπεραίωση των συναλλαγών των αγροτών με το Δημόσιο. Η κεντρική φιλοσοφία του Υπουργείου είναι όλες οι εργασίες για την εξυπηρέτηση των αγροτών να διεκπεραιώνονται μέσα από τα ΚΕΠ.

O Σπύρος Γαληνός για τα φορτηγά ελαφρών μεταφορών α αιτήματα της Ένωσης ΙδιοΤΕλαφρών κτητών Φορτηγών Οχημάτων Μεταφορών Νομού Λέσβου μεταφέρει ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, με αναφορά που κατέθεσε προς τον υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρη Ρέππα. Μεταξύ άλλων, ο βουλευτής αναφέρει πως «θα πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι οι επαγγελματίες του κλάδου αυτού, που δραστηριοποιούνται στον παραμεθόριο και ακριτικό νομό της Λέσβου, δε λειτουργούν επί ίσοις όροις με τις διεθνείς και εθνικές μεταφορές και ουσιαστικά επιτελούν κοινωνικό λειτούργημα». Τα αιτήματα που θέτει η Ένωση είναι: - Εξαίρεση των κατόχων μικρών φορτηγών δημόσιας χρήσης από το νέο νόμο όσον αφορά τη σύσταση εταιρειών. - Απαλλαγή των κατόχων φορτηγών δημόσιας χρήσης μέχρι έξι τόνους από την υποχρεωτική φοίτηση σε σχολές για την απόκτηση άδειας ασκήσεως επαγγέλματος οδικού μεταφορέα. - Θέσπιση κινήτρων για την αντικατάσταση των οχημάτων.

Εκτός δρομολογίων το «Θεόφιλος» λάβη στη δεξιά κύρια μηχανή του παρουσίασε χθες το πλοίο Β«Θεόφιλος» της ΝΕΛ, με αποτέλεσμα να φθάσει στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης με δύο ώρες καθυστέρηση, στις 12 το μεσημέρι αντί στις 10 το πρωί. Το Λιμεναρχείο απαγόρευσε τον απόπλου του πλοίου και στη συνέχεια το «Θεόφιλος» αναχώρησε κενό επιβατών και φορτίου για τη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη του Πειραιά, προκειμένου να γίνει

πλήρης αποκατάσταση της βλάβης. Η Εταιρεία αναφέρει πως όσοι έχουν εκδώσει εισιτήρια ενημερώνονται ώστε να προωθηθούν με άλλους τρόπους στους προορισμούς τους ή να ακυρώσουν τα εισιτήριά τους παραλαμβάνοντας το αντίτιμο στο ακέραιο. Ο χρόνος επιστροφής του πλοίου στα τακτικά του δρομολόγια είναι άγνωστος και θα εξαρτηθεί από το χρόνο που θα απαιτηθεί για να αποκατασταθεί η βλάβη.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Σύσκεψη αγροτών διοργανώνει η ΣΕΑ 8 Δεκεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Ττών,ηντηςμεΠαρασκευή Καλλονής, η ΣΕΑ διοργανώνει σύσκεψη αγροστόχο να οργανωθεί η πάλη ενάντια σε όσους θέλουν να διώξουν τους αγρότες από τα χωράφια τους. Στο κάλεσμά της, η ΣΕΑ, μεταξύ άλλων, αναφέρει ότι στη σύσκεψη θα γίνει «συζήτηση για την αντιαγροτική πολιτική των ελληνικών κυβερνήσεων» και θα καθοριστούν οι παραπέρα δραστηριότητες της Επιτροπής «στην κατεύθυνση της διεκδίκησης των δίκαιων αιτημάτων της αγροτιάς μας». Τα αιτήματα που θέτει για τους αγώνες των αγροτών η ΣΕΑ, είναι: - Η αύξηση των εξευτελιστικών τιμών παραγωγού στα αγροτικά προϊόντα, όπως είναι το λάδι, το γάλα και το κρέας. - Η αντιμετώπιση της ακρίβειας στα μέσα και είδη καλλιέργειας και εκτροφής των ζώων εξ αιτίας της ασυδοσίας που απολαμβάνουν οι βιομήχανοι. - Η λήψη μέτρων προστασίας του ζωικού κεφαλαίου από τις ζωονόσους (καταρροϊκός πυρετός κ.λπ.). - Πάγωμα στις αυξήσεις των συντάξεων των απομάχων της αγροτιάς. - Δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη σ’ όλους τους αγρότες. Τέλος, στη σύσκεψη θα ληφθεί απόφαση για συμμετοχή της ΣΕΑΣ στην απεργιακή συγκέντρωση που θα γίνει στις 15 Δεκεμβρίου στην πλατεία Σαπφούς, στη Μυτιλήνη.

Αγροτικός Σύλλογος Μανταμάδου

Οι κτηνοτρόφοι οδηγούνται στην καταστροφή ε ολοκληρωτική καταστροφή οδηγούνται οι κτηνοΣΜανταμάδου, τρόφοι, υποστηρίζει ο Αγροτικός Σύλλογος του καθώς αντιμετωπίζουν τις επιπτώσεις του καταρροϊκού πυρετού, το υψηλό κόστος των ζωοτροφών, των κτηνιατρικών φαρμάκων, το υψηλό κόστος ζωής και τις εξευτελιστικές τιμές που πουλάνε τα προϊόντα τους. Για να απαλυνθούν οι επιπτώσεις από τον καταρροϊκό πυρετό, ο Σύλλογος ζητάει: - να παρθούν άμεσα μέτρα για την αντιμετώπιση και τον περιορισμό της ασθένειας, αλλά και για την εξάλειψή της, - να αποζημιώνονται πλήρως όλοι οι κτηνοτρόφοι που τα ζώα τους έχουν προσβληθεί από τον καταρροϊκό πυρετό και η αποζημίωσή τους να είναι πλήρης και να υπολογίζεται ως πλήρης παραγωγική μονάδα το κοπάδι για όλα το διάστημα μέχρι την ανασύστασή του, - να επιδοτηθούν κατά 50% οι ζωοτροφές μέχρι και τη λήξη των μέτρων που έχουν ληφθεί για την ασθένεια, - να γίνεται σωστή ενημέρωση του καταναλωτικού κοινού από υπεύθυνους επιστήμονες, για να αποφευχθούν φαινόμενα παραπληροφόρησης όπως στο παρελθόν, - να στελεχωθεί η Κτηνιατρική Υπηρεσία και το περιφερειακά κτηνιατρεία, για το γρήγορο και αποτελεσματικό έλεγχο και για ουσιαστική βοήθεια στον κτηνοτρόφο.

Ο Σταύρος Σκοπελίτης για τα Σχέδια Βελτίωσης ις καθυστερήσεις στο κλείσιμο Σχεδίων ΒελτίωΤΚ.Κ.Ε. σης ανέδειξε με ερώτησή του ο βουλευτής τού Σταύρος Σκοπελίτης. Ειδικότερα, ο κ. Σκοπελίτης, με ερώτησή του προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη, σημειώνει: «Μια σειρά επενδύσεων στον πρωτογενή τομέα της Λέσβου, ανάμεσά τους και 40 σχέδια βελτίωσης, βρίσκονται “στον αέρα”. Αιτία, η άρνηση της κυβέρνησης να δοθούν πιστώσεις για τα έξοδα κίνησης και της εκτός έδρας αποζημιώσεις των υπαλλήλων που πραγματοποιούν τους ελέγχους για την πορεία και την έγκριση των επενδύσεων. Τις συνέπειες της κατάστασης αυτής βιώνουν οι αγρότες, καθώς παράλληλα με τους ελέγχους καθυστερεί και η καταβολή των επιδοτήσεων για τις επενδύσεις που ήδη έχουν πραγματοποιήσει με δικά τους έξοδα.» Ο βουλευτής ζητάει να προχωρήσουν άμεσα οι έλεγχοι και να καταβληθούν οι επιδοτήσεις στους παραγωγούς.

Δυόμισι έως τρεις χιλιάδες ευρώ, η μέση επιβάρυνση στους συνεταιρισμούς

Βαρύς ο «πέλεκυς» της περαίωσης τoυ NIKOY MANABH ε οικονομική ασφυξία οδηγούνται οι αγροτικοί συνεταιρισμοί της Λέσβου, καθώς καλούνται να πληρώσουν σημαντικά ποσά στο Ελληνικό Δημόσιο μέσω της διαδικασίας της περαίωσης. Οι συνεταιρισμοί από το Υπουργείο Οικονομικών αντιμετωπίζονται ως κερδοσκοπικές επιχειρήσεις και καλούνται να πληρώσουν περαίωση όπως όλες οι εμπορικές επιχειρήσεις. Κι όλα αυτά, όταν είναι Και περισσότερα… γνωστό ότι οι συνεταιρι- Εξαίρεση αποτελούν οι σμοί είναι επιχειρήσεις συνεταιρισμοί που κάτου τομέα της κοινωνικής νουν μόνοι τους εμπορία οικονομίας, πράγμα που ζωοτροφών, οι οποίοι λόσημαίνει πως η επιχειρη- γω του αυξημένου τζίρου ματική και εμπορική δρά- τους θα κληθούν να πληση που αναπτύσσουν εί- ρώσουν πολύ μεγαλύτερα ναι για λογαριασμό των ποσά. Για παράδειγμα, ο μελών τους, και άρα έ- Συνεταιρισμός της Αγίας χουν πολύ μικρά περιθώ- Παρασκευής έχει λάβει ρια κέρδους. Συνέπεια, κλήση για να πληρώσει και η παραμικρή έκτακτη 40.000 ευρώ. Πρωτοβάθφορολογική επιβάρυνσή μιοι συνεταιρισμοί που ετους να αποτελεί τερά- μπορεύονται μεγάλες ποστιο βάρος γι’ αυτούς. Ο σότητες ζωοτροφών, μαζί διευθυντής της Ένωσης με αυτόν την Αγίας ΠαραΑγροτικών Συνεταιρι- σκευής, είναι οι Συνεταισμών Λέσβου, Στρατής ρισμοί Στύψης, Πέτρας, Χατζηδημητρίου, εκτιμά Σκαλοχωρίου και Μήθυότι κατά μέσο όρο κάθε μνας. συνεταιρισμός της Λέ- «Τυχεροί» θεωρούνται οι σβου θα κληθεί να πλη- μικροί συνεταιρισμοί, ρώσει δυόμισι με τρεις στους οποίους έχουν χιλιάδες ευρώ για την πε- σταλεί κλήσεις για να καταβάλουν ποσά της τάξεραίωση.

ως των 700 ευρώ. Η ΕΑΣ Λέσβου δεν έχει λάβει ακόμη σημείωμα για την περαίωση, αλλά εάν λάβει εκτιμάται ότι θα ανέρχεται στα 150.000 ευρώ. Το ποσό αυτό προκύπτει από τον τζίρο της, όπως μας είπε ο κ. Χατζηδημητρίου. Για κάθε ένα εκατομμύριο ευρώ τζίρου, το Υπουργείο Οικονομικών ζητάει 5.000 ευρώ. Συνολικά μπορούμε να πούμε ότι οι συνεταιρισμοί της Λέσβου έχουν πληρώσει ή θα κληθούν να πληρώσουν το επόμενο διάστημα περί τις 300.000 ευρώ για περαίωση. Πρόκειται για ένα τεράστιο ποσό, καθώς αυτή την περίοδο οι συνεταιρισμοί δεν έχουν κεφάλαια ούτε για να πληρώσουν το λάδι που πουλάνε τα μέλη τους. Ορισμένοι από τους συνεταιρισμούς βρίσκονται στα όρια της οικονομικής κατάρρευσης, μια και οι επί πέντε χρόνια μικρές παραγωγές ελαιολάδου έχουν εξανεμίσει τον τζίρο τους. Οι δε συνεταιρισμοί που δραστηριοποιούνται στο εμπόριο ζωοτροφών,

με πολύ μεγάλη δυσκολία εισπράττουν από τους κτηνοτρόφους τις οφειλές τους. Κάποιοι από τους συνεταιρισμούς αντιμετωπίζουν προβλήματα λόγω όλων των παραπάνω και δεν μπορούν να πληρώσουν τις υποχρεώσεις τους προς την ΑΤΕ, με αποτέλεσμα να έχουν μπει στις λίστες υπερημερίας.

Παρέμβαση από την ΠΑΣΕΓΕΣ Το πρόβλημα της περαίωσης δεν το αντιμετωπίζουν μόνο οι συνεταιρισμοί της Λέσβου, αλλά όλης της χώρας. Γι’ αυτό, με παρέμβασή της, η ΠΑΣΕΓΕΣ έχει ζητήσει να μειωθούν τα ποσά που καλούνται να πληρώσουν οι συνεταιρισμοί στην περαίωση και γενικότερα να αλλάξει το σύστημα φορολόγησής τους. Όπως υποστηρίζουν, οι συνεταιριστικές οργανώσεις αποβλέπουν, όπως προαναφέρθηκε, στην αύξηση του εισοδήματος των μελών τους και όχι του εκάστοτε συνεταιρισμού. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τιμή από την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδας

Βράβευσε το Γιώργο Ορφανό ον πρόεδρο του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργο Ορφανό, βράβευσε η Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος κατά τη διάρκεια της γενικής συνέλευσής της, που πραγματοποιήθηκε στα Ιωάννινα. Ο κ. Ορφανός προσέφερε στον επιμελητηριακό θεσμό ως μέλος τού Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου από το 1978, γενικός γραμματέας από το 2002 και πρόεδρος από το 2006. Επίσης, από το 2005 είναι μέλος τού Δ.Σ. του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νήσων (ΕΟΑΕΝ) και από το

2009 αντιπρόεδρός του. Είναι δε, ένας από τους στενότερους συνεργάτες του προέδρου της Κεντρικής Ένωσης Γιώργου Επιμελητηρίων, Κασσιμάτη. Επίσης είναι γνωστό ότι ο κ. Ορφανός έχει μια μακρά θητεία στα συνδικαλιστικά όργανα των εμπόρων. Για πολλά χρόνια ήταν πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και έχει διατελέσει μέλος στις διοικήσεις της Ομοσπονδίας Εμπόρων Αττικής, Όμορων Νομών και Νήσων και στην Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου. Σε επιστολή του προς τον κ.

Ορφανό, ο πρόεδρος της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων, Γιώργος Κασιμάτης, αναφέρει: «Το έργο που προσέφερες μέσα από την επιτυχημένη θητεία σου στον επιμελητηριακό θεσμό, στο πλαίσιο του οποίου εργάστηκες και ανέπτυξες πρωτοβουλίες για την ευρύτερη διάδοση της ιδέας τού “επιχειρείν”, αγωνιζόμενος για την αναβάθμιση του ρόλου των επιμελητηρίων και για την ουσιαστικότερη συμμετοχή τους στο σχεδιασμό και την υλοποίηση της εθνικής και κοινοτικής οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής,

κρίνεται ως ιδιαίτερα σημαντικό. Είμαι βέβαιος ότι η πολυετής προσφορά σου δε θα σταματήσει εδώ και ότι θα συνεχίσεις να εργάζεσαι και να προσφέρεις έργο με τον ίδιο δυναμισμό και αποτελεσματικότητα, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην αντιμετώπιση τόσο των οικονομικών όσο και των κοινωνικών προβλημάτων της τοπικής επιχειρηματικότητας και δύναμης, και να παρέχεις τις υπηρεσίες σου για την προώθηση των συμφερόντων των τοπικών επιχειρήσεων που τόσο χειμάζονται στις μέρες μας.»

Από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Διημερίδα για την κρίση τoυ NIKOY MANABH για την οικονομική κρίση διοργανώνει ο Δκαιιημερίδα Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης το Σάββατο 11 την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, με την υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, της Νομαρχίας Λέσβου, του Επιμελητηρίου Λέσβου και του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Οι εργασίες της διημερίδας θα πραγματοποιηθούν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Κατά τη διάρκεια της διη- θούν, θα εξετάσουν τις αμερίδας θα πραγματοποι- κόλουθες θεματικές ενόηθούν 20 εισηγήσεις και τητες: γεωργική παραγωεννέα στρογγυλά τραπέ- γή και ελαιόλαδο, ιχθυηζια. Επίσης θα δοθεί η ευ- ρά - αλιεύματα - οστρακαιρία σε όλους τους πα- κοειδή, ποτοποιίες, κτηραγωγούς και τους επι- νοτροφία - τυροκομία, χειρηματίες της Λέσβου χονδρικό και λιανικό ενα εκφράσουν τις από- μπόριο, αρτοζαχαροπλαψεις τους, αλλά και τα στική - γλυκά - μέλη, χειπροβλήματα που αντιμε- ροτεχνία - κεραμική - ξυτωπίζουν. λογλυπτική, πολιτισμός, Τα στρογγυλά τραπέζια τουρισμός. Οι συζητήσεις που θα πραγματοποιη- των στρογγυλών τραπε-

Διάλεξη για επιχειρηματίες από τον Ιωάννη Μανδάλα Ιωάννης Μανδάλας, διευθύνων σύμβουλος της Οθυγατρικής εταιρείας της Ένωσης Μαστιχοπαραγωγών Χίου Mediterra, θα είναι ο τέταρτος ομιλητής στη σειρά διαλέξεων που διοργανώνουν το Επιμελητήριο Λέσβου σε συνεργασία με το Τμήμα Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου με έδρα τη Λήμνο. Η διάλεξη αυτή έχει θέμα: «Καινοτόμα διατροφικά προϊόντα: το παράδειγμα της μαστίχας Χίου» και θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα, στην αίθουσα «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου.

ζιών θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο από τις 5 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ, σε αίθουσες των Κεντρικών Λυκείων της Μυτιλήνης. Η διοργάνωση της διημερίδας ήταν μια πρόταση του μέλους τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μανώλη Συρέλλη, που υιοθέτησε η γενική συνέλευση του Συλλόγου. Ο κ. Συρέλλης είναι και η «ψυχή» της διημερίδας.

Το πρόγραμμα της διημερίδας Το Σάββατο, τις εργασίες της διημερίδας θα ανοίξει ο γενικός γραμματέας Αιγαίου, Δημήτρης Χαλκιώτης. Η περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, θα παρουσιάσει τις παρεμβάσεις της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για τη στήριξη της τοπικής επιχειρηματικότητας, ενώ ο πρόεδρος του Τμήματος Γεωγραφία, Νίκος Ζούρος, θα αναπτύξει το θέμα «Στρατηγική βιώσιμης τοπικής ανάπτυξης, στηριγμένης

στην ανάδειξη και αξιοποίηση των τοπικών πόρων και του παραγωγικού δυναμικού της Λέσβου Προκλήσεις και προοπτικές σε συνθήκες κρίσης». Ο καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιολογίας Νικόλαος Ναγόπουλος θα αναλύσει τις πολιτικές και κοινωνικές διαστάσεις της οικονομικής κρίσης και ο επιχειρηματίας και μέλος τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης Μανώλης Συρέλλης θα αναλύσει την παρούσα κατάσταση και τις προϋποθέσεις για την επεξεργασία ενός τοπικού μοντέλου ανάπτυξης στις συνθήκες της οικονομικής κρίσης. Ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Αιγαίου της Ένωσης Ελλήνων Χημικών, Ηλίας Πολυχνιάτης, θα αναπτύξει το θέμα «Επένδυση στην ιδιαιτερότητα. Η περίπτωση του ελαιολάδου», ο επιΓιώργος χειρηματίας Πρωτούλης θα μιλήσει για το ρόλο της ποιότητας

στην ανάπτυξη και Ο διευθυντής της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, θα παρουσιάσει τα προβλήματα και τις προοπτικές της ελαιοκομίας. Ακόμη, ο διευθυντής τής ΕΤΑΛ, Τάσος Περιμένης, θα προσεγγίσει το ζήτημα της οικονομικής κρίσης από την οπτική της «ευκαιρίας» να ξεπεραστούν δομικά προβλήματα της τοπικής κοινωνίας. Ο παραγωγός μανιταριών Ιωάννης Ντίνος θα εξηγήσει πώς η παραγωγή καινοτόμων προϊόντων λειτουργεί ως παράγοντας ευημερίας. Για την αναγκαιότητα τυποποίησης των κτηνοτροφικών και τυροκομικών προϊόντων θα μιλήσει ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ, Γιάννης Τσακίρης, καθώς θα αναπτυχθεί και το ζήτημα των δυνατοτήτων επένδυ-

σης στον τουρισμό από τον Παναγιώτη Χατζηκυριάκο, ταμία της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων. Την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου θα μιλήσουν ο ειδικός σύμβουλος του Επιμελητηρίου Παναγιώτης Λαμπρόπουλος, ο πρόεδρος της ΝΟΚΕ, Γιάννης Καλλοντζής, ο προϊστάμενος της Χημικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Ηλίας Κουρτζής, η λέκτορας του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας Ελένη Μυριβήλη, ο περιβαλλοντολόγος Μιχάλης Μπάκας, ο περιβαλλοντολόγος - χωροτάκτης Χριστόφορος Μανδηλάς, ο πρόεδρος της Ένωσης Τουριστικών Αχιλλέας Πρακτόρων, Σούγιολτζης, ο διευθυντής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, και η μεταπτυχιακή φοιτήτρια Μαρία Τζαγκλέλλη.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο Γιώργος Βυθούλκας, τιμώμενο πρόσωπο του Πανεπιστημίου Αιγαίου την περασμένη Παρασκευή

Πρώτος επίτιμος καθηγητής! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε επίτιμο καθηγητή του Τμήματος Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που εδρεύει στη Σύρο, αναγορεύτηκε με όλες τις τιμές, σε ειδική εκδήλωση που έγινε την περασμένη Παρασκευή στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ο ομοιοπαθητικός Γιώργος Βυθούλκας. Η αναγόρευση του κ. Βυθούλκα σε επίτιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου αποφασίστηκε σε αναγνώριση της προσφοράς του στην Ομοιοπαθητική Ιατρική, αλλά και στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ολιστικά Εναλλακτικά Θεραπευτικά Συστήματα - Κλασσική Ομοιοπαθητική» του Τμήματος Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημά-

Από αριστερά προς δεξιά: ο κ. Βυθούλκας, ο κ. Τσάρτας, ο κ. Τρούμπης και ο κ. Δαρζέντας

των, που λειτουργεί από το 2007, με αντικείμενο τη μετάδοση θεωρητικής και εφαρμοσμένης γνώσης στο πεδίο των ολιστικών εναλλακτικών θεραπευτικών συστημάτων. Ας σημειωθεί ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σε συνεργασία με τη Διεθνή Ακαδημία Κλασσι-

κής Ομοιοπαθητικής, είχε πραγματοποιήσει στο παρελθόν ένα πρόγραμμα συνεχιζόμενης εκπαίδευσης ιατρών, οδοντιάτρων, κτηνιάτρων και φαρμακοποιών στην Ομοιοπαθητική.

Η απόφαση της αναγόρευσης Την εκδήλωση άνοιξε ο

πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, που μίλησε για την απόφαση του ιδρύματος να απονείμει το συγκεκριμένο τίτλο στον ομοιοπαθητικό, η οποία και πάρθηκε κατά τη θητεία του προκατόχου του, Ανδρέα Τρούμπη. Αναφερόμενος στο έργο του κ. Βυθούλκα, ο πρύτανης μίλησε για την «καθοριστική», όπως είπε, συμβολή του στην ανάπτυξη της Ομοιοπαθητικής και την εδραίωσή της στον παγκόσμιο χάρτη. Ακολούθησε μια εκτενής ομιλία του τέως πρύτανη, ο οποίος ευχαρίστησε και συνεχάρη παράλληλα τη νυν πρυτανική αρχή «για την απόφαση βράβευσης ενός παγκοσμίως πρωτοπόρου πνεύματος», όπως χαρακτήρισε το τιμώμενο πρόσωπο. «Η συγκεκριμένη εκδήλωση αποτελεί ένα ιστορικό γεγονός στην αναπόδραστη τεκμηρίωση του ρόλου του ελληνικού πανεπιστημίου στην εξέλιξη των αναζητήσεων του ανθρώπου. Μόνο στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα μπορούσε να γίνει η αναγόρευση αυτή», είπε ο κ. Τρούμπης, που με αφορμή την επίσημη παρουσίαση των Εναλλακτικών Βραβείων Νόμπελ 2010, που θα γινόταν χθες στη Στοκ-

χόλμη, δεν παρέλειψε να αναφερθεί στο Εναλλακτικό Βραβείο Νόμπελ που το 1996 είχε απονεμηθεί στο γνωστό ομοιοπαθητικό. Κλείνοντας, ζήτησε από τον κ. Τσάρτα να πιέσει την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Υγείας για καλύτερες δομές παροχής υπηρεσιών υγείας στο χώρο του Αιγαίου μέσω της καλύτερης επιμόρφωσης και ευχήθηκε στον κ. Βυθούλκα «να ταράξει τα νερά». Παίρνοντας το λόγο, ο πρόεδρος του Τμήματος Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων & Συστημάτων, Ιωάννης Δαρζέντας, μίλησε για τη ζωή και το έργο του ομοιοπαθητικού, καθώς και για την προσφορά του στην Ομοιοπαθητική Ιατρική, αλλά και για τη συνεργασία του τελευταίου από το 2004 με το συγκεκριμένο Τμήμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ευχαρίστησε, τέλος, τον κ. Βυθούλκα, λέγοντας πως αποτελεί «κινητήριο δύναμη και πόλο έλξης» για το μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Τμήματος.

«Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου πρωτοπορεί» Φορώντας πλέον την τήβεννο του Πανεπιστημίου Αιγαίου ως επίτιμος διδάκτορας, ο ίδιος ο κ. Βυθούλκας ευχαρίστησε την

τέως και νυν πρυτανική αρχή του ιδρύματος, κάνοντας λόγο για τη «δύσκολη» διαδρομή της Ομοιοπαθητικής, αλλά και για τους «ανοιχτούς ορίζοντες» και την «ερευνητική διάθεση», όπως είπε, του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Στη συνέχεια μίλησε για την εκπαίδευση στην Ομοιοπαθητική που, όπως είπε, αποτελεί ένα «φλέγον ζήτημα, που εγείρει θέματα ευθύνης της Πολιτείας». «Είναι δικαίωμα του κάθε ασθενούς να επιλέξει τη θεραπευτική μέθοδο που θέλει. Αυτό είναι αυτονόητο για τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, για το Συμβούλιο της Ευρώπης, για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Κοινοβούλιο, δε θεωρείται όμως αυτονόητο στη χώρα μας», σημείωσε ο κ. Βυθούλκας. «Η σωστή ομοιοπαθητική εκπαίδευση είναι άμεσα συνυφασμένη με το επίπεδο ποιότητας της ζωής του ασθενούς. Αν θεσμοθετηθεί προπτυχιακό τμήμα Ομοιοπαθητικής, θα μπορούμε να μιλάμε για ασφάλεια και συνέπεια στο δικαίωμα του ασθενούς να επιλέγει. Αισιοδοξώ, γιατί το Πανεπιστήμιο Αιγαίου πρωτοπορεί και ξέρει να κρατάει ψηλά την καινοτομία.»

Ποιος είναι ο Γιώργος Βυθούλκας Γιώργος Βυθούλκας Ομοιοπαθητική ασχολείται με την οεδώ και 42 χρόνια, ενώ οι μελέτες, οι έρευνες και οι παρατηρήσεις του έχουν παρουσιαστεί σε διεθνή συνέδρια, καθώς και στα βιβλία του. Έχει ιδρύσει και συνιδρύσει σχολές Ομοιοπαθητικής στην Ελλάδα και την Αμερική, συνεργάζεται με ιατρικά πανεπιστήμια και νοσοκομεία εντός και εκτός Ελλάδας, ενώ του έχει απονεμηθεί το Εναλλακτικό Βραβείο Νόμπελ για την προσφορά του στην αναμόρφωση της ομοιοπαθητικής γνώ-

σης, καθώς και το Χρυσό Μετάλλιο της Ουγγρικής Δημοκρατίας για το έργο του στην ομοιοπαθητική επιστήμη. Σήμερα είναι διευθυντής και καθηγητής της Διεθνούς Ακαδημίας Κλασσικής Ομοιοπαθητικής, που εδρεύει στην Αλόννησο, επίτιμος καθηγητής της Ιατρικής Ακαδημίας της Μόσχας, τακτικός καθηγητής στην Ιατρική Ακαδημία του Κιέβου και συνεργάτης καθηγητής στην Ιατρική Σχολή των Βάσκων της Ισπανίας. Βιβλία του φιλοξενούνται σε μερικές από τις πιο γνωστές βιβλιοθήκες του κόσμου, ενώ πολλά άρθρα του έχουν δημοσιευτεί σε επιστημονικά περιοδικά.

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Φιλανθρωπικό παζάρι διοργανώνει το Σάββατο 11 και την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στο Επιμελητήριο Λέσβου, ο Σύλλογος Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου

Εντυπωσιακή παράσταση της ομάδας μοντέρνου χορού «Adagio» ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως αύριο Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη

Έως Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στο «Χώρο Τέχνης 24» στην Αθήνα Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου, με τίτλο «Walk Off», με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου «Ο Χάρι Πόττερ και οι κλήροι του Θανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια)* Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, Μάγκι Σμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα Ρίτσαρντσον Ώρες προβολής: Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1) * Οι προβολές συνεχίζονται έως Κυριακή 12 Δεκεμβρίου.

Νέο διοικητικό συμβούλιο στο Σύλλογο Νεοχωρίου νέο του διοικητικό συμβούλιο Τκόςοεξέλεξε πρόσφατα ο ΠολιτιστιΣύλλογος Νεοχωρίου (Μπορού) Λέσβου. Έτσι, πρόεδρος του Συλλόγου είναι ο Εμμανουήλ Καλδέλλης, αντιπρόεδρος ο Δημήτριος Κοφτερός, γραμματέας η Πέρθα Καλέμη, ταμίας ο Παναγιώτης Αγιασσωτέλης, μέλος ο Γρηγόρης Τυροπώλης και αναπληρωματικά μέλη οι Ειρήνη Λούπου, Κωνσταντίνος Τυροπώλης και Ελευθέριος Καρυτέλλης.

Ταξίδι στην «Adagioland» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ώτα, καλωσόρισμα, οδηγίες ασφαλούς «πτήσης», η απογείωση ξεκίνησε… Μια πτήση στην «Adagioland» ήταν η παράσταση της φοιτητικής ομάδας μοντέρνου χορού «Adagio», στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το περασμένο Σάββατο. Τα μέλη της ομάδας απέσπασαν απανωτά χειροκροτήματα και επιφωνήματα ενθουσιασμού, από ένα κοινό που φαίνεται πως είναι πλέον το «δικό» τους κοινό, που τους παρακολουθεί φανατικά και γέμισε ασφυκτικά ολόκληρο το Δημοτικό Θέατρο. Ανάμεσα στο τελευταίο, γονείς, συμφοιτητές, καθηγητές, αλλά και μικρά παιδιά, που παρακολουθούσαν την παράσταση με αμείωτο ενδιαφέρον. Ένα ένθερμο ακροατήριο, που περίμενε ανυπόμονα τα αποτελέσματα της καινούργιας δουλειάς τής «Adagio». Η ομάδα, άλλωστε, δε χάνει την επαφή της με τους «οπαδούς» της, αφού πέρα από τις εμφανίσεις που κάνει κάθε τόσο σε νυχτερινά μαγαζιά της πόλης, κάθε χρόνο προσπαθεί να πραγματοποιεί τουλάχιστον μια παράσταση για το ευρύτερο κοινό.

Με ποικιλία στις χορογραφίες, τα κοστούμια και συνεχείς μουσικές εναλλαγές έγινε η παράσταση της «Adagio»

«Το πρόγραμμα είναι ένα ταξίδι στην… “Adagioland”» έλεγε στο «Ε» λίγο πριν την έναρξη της παράστασης η Μαριάννα Ευελπίδου, αδελφή της πρωτεργάτισσας της «Adagio», Τέσης Ευελπίδου, που ίδρυσε την ομάδα πριν τέσσερα χρόνια. «Θέλουμε να μεταδώσουμε στους θεατές αυτό που νιώθουμε εμείς όταν χορεύουμε και να μπορέσουν κι αυτοί να μεταφερθούν στην “Adagioland”.» Και απ’ ό,τι φαίνεται, το κατάφεραν. Με τις «αεροσυνοδούς» της πτήσης να καλωσορίζουν τους «επιβάτες» και να τους δείχνουν το φυλλάδιο οδηγιών και με τον «πιλότο» να μπαίνει στο «αεροπλάνο», ξεκίνησε για δύο περίπου ώρες ένα ταξίδι με πλούσιο

μουσικό πρόγραμμα, που περιελάμβανε γνωστές μουσικές επιλογές, όπως τα «Love the Way you lie», των Eminem και Rihanna, το «Lady Marmelade» των Christina Aguilera, Pink, Lil’ Kim και Mya, το «Sweet Dreams» τής Beyonce κ.ά., συνεχείς εναλλαγές στις χορογραφίες και στα ρούχα και σίγουρα με πάρα πολύ ρυθμό και κέφι. Ένα πρόγραμμα που ξεκίνησε να δουλεύεται από πέρυσι και φέτος παρουσιάστηκε πλέον ολοκληρωμένο. Στο τέλος της παράστασης κληρώθηκαν και τα δώρα της λαχειοφόρου αγοράς, που περιλαμβανόταν στη βραδιά.

Οι συντελεστές Η φοιτητική ομάδα, που κλείνει

τα τέσσερα χρόνια χορευτικής παρουσίας στην πόλη μας το Φεβρουάριο που μας έρχεται, σήμερα αριθμεί 23 άτομα, φοιτήτριες και φοιτητές που αγαπούν το μοντέρνο χορό και γίνονται μέλη της πολύ συχνά χωρίς να έχουν ασχοληθεί ξανά με το είδος. Στην παράσταση χόρεψαν οι φοιτήτριες και φοιτητές: Χαρά Βερβέρη, Αλεξάνδρα Γαΐλα, Ανθή Γεωργαλή, Αργυρώ Γλαμπεδάκη, Περσεφόνη Δισσεάκη, Μαριάννα Ευελπίδου, Τέση Ευελπίδου, Νατάσσα Ζικοπούλου, Ζωλίνα Καλογεράκη, Αγγελική Καμολίκη, Ταξιάρχης Κοκκινόπουλος, Βάσω Κρικλάνη, Αντώνης Μαλαμίτσης, Χριστίνα Μαντζαρίδου, Κατερίνα Ζέτα Μπαρουξάκη, Ηρώ Μπέη, Γιάννης Παπαχίου, Κωνσταντίνος Παρδαλάκης, Τάνια Πυλαρινού, Ιωάννα Σαμαρνιώτη, Γωγώ Ψοφογιαννάκη. Τις χορογραφίες επιμελήθηκαν οι: Αλεξάνδρα Γαΐλα, Τέση Ευελπίδου, Ζωλίνα Καλογεράκη, Ταξιάρχης Κοκκινόπουλος, Χριστίνα Μαντζαρίδου, Ηρώ Μπέη, Γιάννης Παπαχίου και Γωγώ Ψωφογιαννάκη, τα σκηνικά ο Γιάννης Μωυσής και τα κείμενα η Αλεξάνδρα Γαΐλα και η Μαριάννα Ευελπίδου.

Έκθεση Λημνιών μαθητών με θέμα το νησί τους, στην Πινακοθήκη Κοντιά

Ζωγράφισαν τον «τόπο της καρδιάς» τους ύριο Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το Αμαθητών βράδυ, εγκαινιάζεται η έκθεση ζωγραφικής δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου με γενικό τίτλο «Νέων έργα» και με θέμα «Λήμνος, ο τόπος της καρδιάς μας», που διοργανώνει για τις γιορτινές μέρες του Δεκεμβρίου η Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά. Η έκθεση, που θα περιλαμβάνει 141 έργα μαθητών και μαθητριών της Λήμνου, θα ολοκληρωθεί στο τέλος του μήνα με τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας που θα διαδραματίζεται κατά τη διάρκειά της, η οποία και θα αναδείξει τους τρεις «καλλιτέχνες» που θα κερδίσουν το χρηματικό έπαθλο. Η έκθεση, που ήταν να ξεκινήσει την 1η του μήνα και καθυστέρησε λόγω μεγάλης συμμετοχής και παράδοσης των έργων μέχρι τελευταία στιγμή, θα φιλοξενήσει έργα διαφόρων διαστάσεων μαθητών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου, που εμπνεύστηκαν από το νησί τους και αποτύπωσαν τις εικόνες και τα αισθήματα που τους προκαλεί πάνω στον «καμβά», με την παρότρυνση και των καθηγητών τους. Και καθώς το κεντρικό θέμα ήταν η Λήμνος, τα πιο πολλά θέματα περιστρέφονται γύρω από την τοπιογραφία του νησιού.

«Λαμβάναμε τα έργα των μαθητών από τα σχολεία μέχρι τελευταία μέρα». εξηγεί ο ζωγράφος Θωμάς Σφούνης, που έχει και την επιμέλεια της έκθεσης. «Η συμμετοχή ήταν πολύ μεγάλη και έχουν συγκεντρωθεί έργα από όλες τις κατηγορίες. Αυτό που αναδεικνύεται, είναι πως στους γκρίζους και μαύρους καιρούς που περνάμε, όλο το φως που βγάζουν τα παιδιά δίνει μια νότα αισιοδοξίας. Τα παιδιά δε χρειάζεται να κρύψουν τίποτα. Τα δείχνουν όλα μέσα από αυτό που θα μπορούσε κανείς να πει “αφέλεια”, αλλά δεν είναι παρά η απόλυτη ειλικρίνεια. Τα παιδιά έχουν την αφέλεια και το θράσος να ζωγραφίζουν υπέροχα...»

Η τελική βράβευση Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του μήνα. Όλο το διάστημα μέχρι τις 23 Δεκεμβρίου οι μαθητές κάθε σχολείου και οι υπόλοιποι επισκέπτες της έκθεσης θα συμπληρώνουν ένα ψηφοδέλτιο, σημειώνοντας ένα έργο από κάθε κατηγορία (δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο). Την τελευταία μέρα, επιτροπή δασκάλων και καθηγητών θα ανακοινώσουν τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας, που θα αναδείξει τους

τρεις νικητές. Ο κάθε ένας από αυτούς θα παραλάβει ένα αναμνηστικό δίπλωμα, μαζί με το χρηματικό έπαθλο των 200 ευρώ. Η πρώτη αυτή διοργάνωση μαθητικού «διαγωνισμού» έχει στόχο το να προσελκύσει παιδιά στο χώρο της Πινακοθήκης, αλλά και να πυροδοτήσει τις καλλιτεχνικές τους ανησυχίες, αναδεικνύοντας ενδεχόμενα «ταλέντα». «Εμείς δε θα έχουμε καμμία ανάμειξη στην ψηφοφορία», διευκρινίζει ο επιμελητής της έκθεσης. «Για κάποια παιδιά που έχω ήδη εντοπίσει, όμως, πως έχουν κάνει εξαιρετικά έργα, θα έρθω σε επαφή με τους γονείς τους και θα τους πω πώς θα πρέπει να τα παροτρύνουν όσο μπορούν.» Η έκθεση θα είναι ανοιχτή καθημερινά, εκτός Δευτέρας και Τρίτης, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Να σημειωθεί πως στην Πινακοθήκη Κοντιά συνεχίζεται και η έκθεση γελοιογραφιών τού Κ.Ε.Μ., για την οποία πολλά σχολεία εξακολουθούν να δείχνουν μεγάλο ενδιαφέρον. «Καταφέραμε να φέρουμε μαθητές στην Πινακοθήκη», καταλήγει ικανοποιημένος ο κ. Σφούνης. Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αγία Σιών Επιστημονική Επετηρίς Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης, Ερεσού και Πλωμαρίου Τόμος 3 Επιμέλεια: Αθανάσιος Καλαμάτας Μυτιλήνη 2008, σελ. 222

πριν από λίγο Κυκλοφόρησε καιρό (με γραφόμενο έτος το 2008) ο τρίτος τόμος του επιστημονικού περιοδικού της Ιερής Μητρόπολης Μυτιλήνης «Αγία Σιών». Ο τόμος, πλουσιότατος, εξαιρετικά ενδιαφέρων, με 12 πρωτότυπες εργασίες και επιμελημένος άψογα από το Θανάση Καλαμάτα, είναι αφιερωμένος σ’ έναν από τους κορυφαίους της θεολογικής κοινότητας, το Λέσβιο Ιωάννη Φουντούλη, που έφυγε από κοντά μας. Στο εισαγωγικό κείμενο, ο Θανάσης Καλαμάτας σημειώνει ανάμεσα στα άλλα για τον Ιωάννη Φουντούλη: «Ο Ιωάννης Φουντούλης υπήρξε μια προσωπικότητα απλή και ταπεινή στο χαρακτήρα, αλλά πολυδύναμη και πολυτάλαντη, που κυριολεκτικά στον 20ό αιώνα επέβη το σημαντικότερο ίσως επιστημονικό αγκωνάρι, που τίμησε την Εκκλησία και τη Θεολογία της. Στο πέρασμα του χρόνου, το έργο του πάντα

θα παλεύει και θα διασώζεται, ακέραιο, στις συμπληγάδες της μνήμης μας. Μολονότι είναι πρόωρο να μιλήσει κανείς γι’ αυτό, ωστόσο αξίζει να μνημονευτεί το πνευματικό πεδίο στο οποίο ασκήθηκε με ιδιαίτερο ζήλο και αυταπάρνηση. Με τη ματιά στραμμένη στα κείμενά του, σε όλες τις πτυχές τους: μονογραφίες, μελέτες, αρθρογραφία σε έγκυρα επιστημονικά περιοδικά, εισηγήσεις σε συνέδρια, συμπόσια, ημερίδες και ομιλίες, ο Ιωάννης Φουντούλης, ο τελευταίος Κολλυβάς, όπως επιτυχώς χαρακτηρίσθηκε από μαθητές και συνεργάτες του, είδε την Εκκλησία και τη Θεολογία της ως τρόπο υπάρξεως […]. Ολό-

κληρο το έργο του Ιωάννη Φουντούλη συνοψίζει την ορθόδοξη εκκλησιαστική εμπειρία στη βεβαιότητα ότι η ενσάρκωση του Θεού Λόγου στο Πρόσωπο του Χριστού, γεγονός μοναδικό για τη σωτηρία του ανθρώπου, περνά μέσα από τη λειτουργική παράδοση της Εκκλησίας. Για τον Ιωάννη Φουντούλη ταιριάζει απόλυτα ο λόγος του αγίου γέροντα Σιουανού, που έλεγε ότι “για τον άνθρωπο που προσεύχεται μέσα στην καρδιά του, ολόκληρος ο κόσμος είναι ένας ναός”. Δεν θα ήταν υπερβολή να υποστηριχθεί ότι το έργο του Ιωάννη Φουντούλη είναι διαποτισμένο με τη νήψη της ορθόδοξης πνευματικότητας και άμεσα συναρτώμενο με την ευχαριστιακή και όχι την ιδρυματική συγκρότηση της Εκκλησίας. Η μνήμη του ας είναι αιώνια και η εντρύφηση στο έργο του, που πλουσιοπάροχα μας άφησε, να καρποφορεί για να στηρίζει πάντοτε τον λαό του Θεού.» Στον τόμο δημοσιεύονται οι παρακάτω εργασίες: Κωνσταντίνος Γ. Πιτσάκης: «Η Μούσα. Ετυμολογικά και λειτουργικά (Μία αλληλογραφία με τον Ιωάννη Μ. Φουντούλη)», Πρωτοπρ. Γεώργιος Δ. Μεταλληνός: «Η λειτουργία του Αγίου

Χαρούλα Ζαμπετάκη - Πλιάτσκα Η ιστορία της ίδρυσης του Νοσοκομείου της Λήμνου Αφιέρωμα στην επέτειο των 70 χρόνων του Νοσοκομείου Αθήνα 2010, σελ. 245

συγγραφέας Χαρούλα ΖαΗ Λημνιά μπετάκη - Πλιάτσκα το 2009 είχε εκδώσει το βιβλίο αφιέρωμα στο Λημνιό ποιητή «Νικόλαος Κ. Βίγλας, ο Λημνιός Ανθός». Πριν λίγο καιρό και ύστερα από επίπονη έρευνα, έδωσε στη δημοσιότητα ένα νέο βιβλίο για το Νοσοκομείο της Λήμνου, με αφορμή τη συμπλήρωση 70 χρόνων από την ίδρυσή του. Η συγγραφέας ανέτρεξε στις εφημερίδες «Λήμνος», «Εθνικός Κήρυκας της Αμερικής», στους Κώδικες της Ιεράς Μητροπόλεως και του Παλλημνιακού Σχολικού Ταμείου και στο αρχείο των ομο-

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ιακώβου στην Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης», Ιερομόναχος Γρηγόριος Αγιορείτης: «Οι επτά λόγοι του Χριστού επί του σταυρού κατά τους Αγίους Πατέρες», Κωνσταντίνος Π. Χαραλαμπίδης: «Τα μηνύματα της βυζαντινής εικονογραφίας στη σύγχρονη χριστιανική Ευρώπη», Μανόλης Γ. Βαρβούνης: «Τα “Πάτρια” των μεγάλων Μοναστηριών της Σάμου», Παναγιώτης Μιχαηλάρης: «Ένα πλαστό (;) περί προικοδοσίας γράμμα (1707) του Πατριάρχη Γαβριήλ», Απόστολος Σπανός: «Ανέκδοτα πατριαρχικά έγγραφα περί του Λειμωνιακού Ζητήματος (1881 - 1888)», Σταύρος Γιαγκάζογλου: «Ευχαριστία, Θεία Οικονομία και Εκκλησία. Θεολογικό σχόλιο στις ερμηνευτικές αρχές του Νικολάου Καβάσιλα στη Θεία Λειτουργία», Μαρία Φουντούλη: «Το ξυλόγλυπτο τέμπλο των Αγίων Θεοδώρων Μυτιλήνης. Το συμφωνητικό κατασκευής του και το εργαστήριο του μαστροΣταύρου από τη Χίο», Ελένη Βλαχοπούλου - Καραμπίνα: «Ο χριστολογικός συμβολισμός της ευχαριστιακής λατρείας μέσα από τα λειτουργικά υπομνήματα», Βασίλειος Θ. Σταυρίδης, «Προσφώνησις προς την Α.Θ.Π. τον Οικουμενικόν

γενών στην Αμερική «Παν-λημνιακή Φιλανθρωπική Αδελφότης, ο Ήφαιστος» και καλύπτει την περίοδο από τη στιγμή της ίδρυσης του Νοσοκομείου μέχρι την εποχή που αυτό γίνεται κρατικό (το 1956). Υπάρχουν, όμως, και ξεχωριστά κεφάλαια για το ιατρικό προσωπικό, τις δωρεές, τις κτηριακές εγκαταστάσεις, αλλά και για το Νοσοκομείο σήμερα. «Η ιδέα της ίδρυσης ενός νοσοκομείου στο νησί, το οποίο θα απευθυνόταν στον πτωχό πληθυσμό, ξεκινά από την εποχή που η Λήμνος βρισκόταν υπό την οθωμανική κατοχή, αλλά λόγω των ιστορικών γεγονότων που μεσολάβησαν πραγματοποιήθηκε πολλά χρόνια αργότερα. Μέσα στις σελίδες αυτού του βιβλίου, εκτυλίσσονται τα σημαντικότερα γεγονότα της ιστορίας του νησιού μας και αποδεικνύεται από την προσφορά όλων

Πατριάρχην κον Βαρθολομαίον», Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας: «Διατριβή περί Ευθανασίας. Ένα μικρό και παραμελημένο έργο του Ευγένιου Βούλγαρι». Παρουσιάζονται επίσης η διδακτορική διατριβή της Σταυρούλας Λυκιαρδοπούλου «Η εκπαίδευση στη Λέσβο κατά την τελευταία περίοδο της Τουρκοκρατίας (1800 1912)», Μυτιλήνη 2008 (περίληψη), και η μεταπτυχιακή μελέτη της Αρτέμιδος Μυλοπτέρη «Η εγκατάσταση των Μικρασιατών προσφύγων στη Λέσβο κατά την περίοδο 1914 - 1920», Μυτιλήνη 2004 (περίληψη). Αξίζει να σημειώσουμε ότι στη μελέτη με τίτλο «Ανέκδοτα πατριαρχικά έγγραφα περί του Λειμωνιακού Ζητήματος (1881 - 1888)» ο Απόστολος Σπανός προχωρά στη διπλωματική έκδοση 37 πατριαρχικών εγγράφων, στα οποία σε γενικές γραμμές παρουσιάζονται η πολιτική και οι επιλογές του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο Λειμωνιακό Ζήτημα, διαμάχη που για μια 20ετία (1866 - 1886), με επίκεντρο την ιστορική Μονή Λειμώνος, απασχόλησε την εκκλησιαστική κοινότητα της Επαρχίας Μηθύμνης. Π.Σ.

των Λημνίων, του εσωτερικού και του εξωτερικού, η δύναμη της ομόνοιας και της κοινής συνεργασίας», γράφει η συγγραφέας στην εισαγωγή της. Ο Δημήτρης Μπουλώτης, πρόεδρος του Παλλημνιακού Σχολικού Ταμείου, σημειώνει στον πρόλογό του: «Η εργασία καταγράφει μια πτυχή της ιστορίας της Λήμνου, όπου συνέβηκαν πράγματα δύσκολα για τους τωρινούς χαλεπούς καιρούς μας. Έμπνευση, φιλοπατρία, συνεργασία, αποτελεσματικότητα, ευελιξία συνυπήρξαν για να δημιουργηθεί ένας φορέας υγείας, τόσο αυτονόητος για μας τους ανθρώπους του 21ου αιώνα, αλλά τόσο μακρινός για τους ανθρώπους εκείνης της εποχής, σε μια από τις πιο απομακρυσμένες γωνιές της Ελλάδας, το Νοσοκομείο Λήμνου.» Π.Σ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

EΡΓΑΣΙΕΣ

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

Αφοί Αγριτέλλη

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

AFISORAMA

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

GIANNOULIS INTERIORS

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

GOLDEN SUN

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια άλλη μια χρονιά, μικρότερης και μεγαλύτερης ηλικίας συμπολίτες μας με ειδικές ανάγκες έρχονται να δώσουν χρώμα και φαντασία στις γιορτινές μέρες που πλησιάζουν, μέσα από τις χριστουγεννιάτικες δημιουργίες τους. Μια σειρά από κάρτες, χειροποίητες ή με τυπωμένες ζωγραφιές, και ημερολόγια του 2011, όλα φτιαγμένα από τα χέρια των παιδιών, μας περιμένουν και φέτος στο εργαστήριο δημιουργικής απασχόλησης της «Κυψέλης». Η φετινή «παραγωγή» ξεκίνησε ήδη από το καλοκαίρι, όσο οι «καλλιτέχνες» βρίσκονταν ακόμη στον εξοχικό χώρο της «Κυψέλης», στη Σουράδα, με το πρώτο στάδιο της κατασκευής, που ήταν το κόψιμο των σχεδίων για τις χειροποίητες χριστουγεννιάτικες κάρτες. «Στα παιδιά αρέσει πολύ να ασχολούνται με τις κατασκευές, στο μέτρο φυσικά που είναι δυνατό για το καθένα, αφού χρειάζονται και την ξεκούραση και τη χαλάρωσή τους. Είναι σημαντική η ικανοποίηση που παίρνουν, αφού νιώθουν ότι μπορούν να είναι και χρήσιμα», είπε στο «Ε» η υπεύθυνη για το εργαστήρι κατασκευών, Αγγελική Κωνσταντέλλη. «Η κατασκευή καρτών και ημερολογίων έχει ένα διττό ρόλο», μας εξήγησε η κοινωνική λειτουργός της «Κυψέλης», Ευτυχία Λούκου. «Αφενός αποσκοπεί στη συγκέντρωση εσόδων για την “Κυψέλη”, αφού στηριζόμαστε πολύ στην προσφορά των συμπολιτών μας για την κάλυψη ορισμένων λειτουργικών εξόδων. Αφετέρου, όμως, δίνει στα παιδιά τη δυνατότητα της συμμετοχής και συντελεί στην ανάπτυξη των ατομικών δεξιοτήτων τους, ενώ

Παγοδρόμιο εγκαθίσταται ήδη στην πλατεία Σαπφούς, για τις μέρες των γιορτών

Διασκεδαστικά Χριστούγεννα από το Δήμο Μυτιλήνης

Με παγοδρόμιο, τραινάκι και καρουζέλ μεγάλο παγοδρόμιο, τραινάκι και καρουζέλ ετοιΈτιςναμάζεται να τοποθετήσει στην πλατεία Σαπφούς, για μέρες των γιορτών, από τις 15 Δεκεμβρίου έως τις 15 Ιανουαρίου, η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μυτιλήνης (ΔΗΚΕΜΥ). Μικροί και μεγάλοι θα μπορούν να διασκεδάσουν στα παιχνίδια, ενώ το ίδιο διάστημα θα απολαμβάνουν διάφορα εντυπωσιακά θεάματα από ξυλοπόδαρους και πολλές άλλες γιορτινές εκπλήξεις. Παράλληλα, θα υπάρχει στο χώρο κι ένας Άι-Βασίλης, για να φωτογραφίζονται μαζί του τα μικρά παιδιά και να τους δίνει τα δώρα τους. «Για αυτά τα Χριστούγεννα επιλέξαμε να διοργανώσουμε μια όμορφη και γιορτινή ατμόσφαιρα στο κέντρο της πόλης, στην πλατεία Σαπφούς», δήλωσε η πρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα. «Στόχος μας είναι να προσφέρουμε στιγμές χαράς και ξεγνοιασιάς στους δημότες μας και κυρίως στα μικρά παιδιά, που περιμένουν με τόση λαχτάρα τα Χριστούγεννα, τη δική τους γιορτή!» «Παρά την κακή οικονομική συγκυρία, ο Δήμος Μυτιλήνης και η ΔΗΚΕΜΥ έχουμε διοργανώσει μια όμορφη και γιορτινή ατμόσφαιρα για τα φετινά Χριστούγεννα, αξιοποιώντας την πλατεία Σαπφούς», λέει κλείνοντας η κ. Χοχλάκα, αφού λόγω των περιορισμένων έως και εξαλειμμένων οικονομικών δυνατοτήτων του Δήμου Μυτιλήνης, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, η ΔΗΚΕΜΥ ήρθε σε συμφωνία με επιχειρηματίες για τη δραστηριοποίησή τους στην πλατεία, κάτι που σημαίνει αφενός καθόλου έξοδα για το Δήμο, αφετέρου σημαντικά έσοδα από τις δραστηριότητες.

Από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και τους Προσκόπους

Διήμερη γιορτή για τα παιδιά του νησιού ια διήμερη γιορτή για τα παιδιά της ΛέΜσβου διοργανώνει το Σαββατοκύριακο 18 και 19 Δεκεμβρίου η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σε συνεργασία με το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων. Το πρόγραμμα της γιορτής θα παρουσιαστεί σήμερα στις 12 το μεσημέρι, στην έδρα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου, σε συνέντευξη Τύπου του γενικού γραμματέα Δημήτρη Χαλκιώτη.

Κάρτες φτιαγμένες στο χέρι και με τυπωμένες ζωγραφιές, όλες με χριστουγεννιάτικα θέματα Ξύλινα ημερολόγια σε σχήμα ροδιού ή καραβιού, από τα μέλη της «Κυψέλης»

Από το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης για ΑμΕΑ «Κυψέλη»

Κάρτες και ημερολόγια με χρώμα και φαντασία ενισχύει και την αυτοεκτίμησή τους. Μέσα από αυτή, τα παιδιά διοχετεύουν φαντασία και δημιουργικότητα, παίρνοντας την αίσθηση της χαράς και της δημιουργίας, αλλά και του ότι είναι χρήσιμοι στο κοινωνικό σύνολο.»

Πού και πόσο Οι χριστουγεννιάτικες κατασκευές της «Κυψέλης» διοχετεύονται σε διάφορες δημόσιες υπηρεσίες, αλλά και σε σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. «Οφείλουμε ένα μεγάλο “ευχαριστώ” στα παιδιά των σχολείων, κυρίως των δημοτικών, που ενισχύουν την προσπάθειά μας αγοράζοντας τις κάρτες μας, και στους δασκάλους, που προωθούν και μαθαί-

νουν στα παιδιά ότι Χριστούγεννα δεν είναι μόνο τα δώρα και ο Άγιος Βασίλης, αλλά και το να σκεφτόμαστε τους διπλανούς μας που έχουν ανάγκη», λέει κλείνοντας η κ. Κωνσταντέλλη. Τις κάρτες και τα ημερολόγια των παιδιών της «Κυψέλης» μπορεί να προμηθεύεται οποιοσδήποτε από το εργαστήρι τους (Παπαδιαμάντη 2, τηλ. 22510 20022) ή να τα δει στην ιστοσελίδα τους www.kipseliamea.gr/. Μαζί με το φάκελό τους οι κάρτες κοστίζουν ένα ευρώ οι ζωγραφισμένες στο χέρι και τυπωμένες και 1,5 ευρώ οι χειροποίητες με διάφορα υλικά, ενώ τόσο τα ξύλινα ημερολόγια με σχήμα ροδιού, όσο και αυτά με σχήμα καραβιού, κοστίζουν οκτώ ευρώ.

Τρέξιμο... για τα απορρίμματα συνέχεια από ΣEΛ. 10

μια συνοπτική αναφορά σε πρωτοβουλίες της Περιφέρειας, που έχουν ληφθεί εδώ και καιρό προκειμένου να διευκολυνθεί το όλο σύστημα διαχείρισης των απορριμμάτων, με προσκλήσεις και εντάξεις έργων αποκατάστασης ΧΑΔΑ και σταθμών μεταφόρτωσης απορριμμάτων. Επίσης, όπως τονίζεται στην ίδια ανακοίνωση, «για την κάλυψη άμεσων αναγκών και για την καλύτερη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης των απορριμμάτων, προσδιορίζονται οι ανάγκες σε α-

πορριμματοφόρα, κάδους, εξοπλισμούς κ.λπ. και εντός των ημερών θα εκδοθεί πρόσκληση για εκδήλωση ενδιαφέροντος». Η περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου δήλωσε σχετικά: «Στην όλη προσπάθεια αυτή πραγματοποιήθηκαν πάρα πολλές συναντήσεις και συσκέψεις με τοπικούς φορείς (ΔΕΔΑΠΑΛ, ΤΕΔΚ, ΦΟΣΔΑ Λήμνου, Νομαρχία και δήμους), οι οποίοι, αντιλαμβανόμενοι τη σπουδαιότητα και τη σοβαρότητα, ανταποκρίθηκαν και σήμερα μπορούμε να πούμε ότι σε διάστημα ενός έτους έγιναν σημαντικά και ουσια-

στικά βήματα.»

Επιτόπια επίσκεψη… Μετά τη σύσκεψη, η κ. Θεολογίτου, μαζί με τον εκπρόσωπο του Ταμείου Συνοχής Λευτέρη Ψαρουδάκη και τον προϊστάμενο της Ειδικής Διαχειριστικής Αρχής. Δημήτρη Φυτά, πα-

ρουσία και του δημάρχου Ερεσού-Αντίσσης, Σωτήρη Καρδαρά, επισκέφτηκαν το έργο των δικτύων ύδρευσης-αποχέτευσης Δήμου Ερεσού-Αντίσσης, προκειμένου να εξεταστεί η πορεία υλοποίησής του και να αντιμετωπιστούν τυχόν εκκρεμότητες.

Ετήσιο Μνημόσυνο Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστεί το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ, στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος. Η οικογένεια του

Γράμματα Αναγνωστών

Για τα μηχανάκια που παρανομούν Αγαπητό «Εμπρός», ράφω στην εφημερίδα σας για ένα θέμα πολύ κοινό, αλλά δυστυχώς διαχρονικό και, προφανώς, ανυπέρβλητο, αφού όπως συνήθως συμβαίνει στην Ελλάδα, τα κοινά προβλήματα αποδεικνύο-

νται φοβερά και τρομερά. Τα μηχανάκια, λοιπόν, είναι το πρόβλημα. Τα μηχανάκια που παρανόμως οδηγούνται από ανηλίκους, που παρανόμως δεν έχουν πινακίδα, στα οποία παρανόμως έχουν πειράξει μηχανές και εξατμίσεις

για να κάνουν θόρυβο και που παρανόμως οδηγούνται ανάποδα σε μονοδρόμους και με σούζα. Σε ερώτηση δε, πολίτη σε αστυνομικούς γιατί δεν κάνουν τίποτα για συγκεκριμένη περιοχή του κέντρου που έχει πολύ τα-

κτικά πρόβλημα, η απάντηση ήταν ότι δεν τολμούν να επέμβουν από φόβο μην τυχόν και συμβεί κανένα ατύχημα. Σωστή η ανησυχία, βεβαίως, αλλά δεν μπορεί να παραλύει η Αστυνομία από το φόβο του ατυχήματος α-

ντί να κάτσουν να σκεφτούν μια λύση. Στο κάτω-κάτω, σε επαρχία είμαστε, που σημαίνει ότι το 90% του αστυνομικού έργου είναι καθήκοντα τροχαίας. Ούτε μαφία έχουμε ούτε ληστείες δόξα τω Θεώ.

Ένα έργο, λοιπόν, όλο κι όλο, και το αφήνουμε κι αυτό στην τύχη του από φόβο μην τυχόν και γίνει κάτι; Λυπάμαι, αλλά αυτό είναι ο ορισμός τού να πνίγεσαι σε μια κουταλιά νερό. Γ. Μάξιμος

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

wΜετά το επιτυχημένο live της Κυριακής, νέα βραδιά με ζωντανή μουσική οργανώνει σήμερα Τρίτη το «Mayfair», στην προκυμαία. wΤην Παρασκευή, το «Φίλεμα», δίπλα στο αεροδρόμιο, οργανώνει πάρτυ γνωριμίας στις 9 το βράδυ, με ζωντανή μουσική και άφθονο κρασί που θα είναι δωρεάν. Ο Χρήστος Μοσχώβης θα σερβίρει τη μεγαλύτερη paella της πόλης. wΕλληνικές βραδιές οργανώνονται σήμερα, όπως και κάθε Τρίτη, στο «Marush» και το «De Facto». Στο «Monkey» έχει επίσης Greek Night, που οργανώνει η φοιτητική παράταξη ΠΑΣΠ. wTo «Lazy Fish», στα Λαδάδικα, παρουσιάζει σήμερα τους Lightem και Stel F στα decks του. wΌπως κάθε χρόνο τα Χριστούγεννα, και φέτος τα «Goody’s», μαζί με τα γεύματά τους, προσφέρουν και το αγαπημένο πια ArGOODaki, τα έσοδα από το οποίο διατίθενται για φιλανθρωπικούς σκοπούς. wΝόστιμο σπιτικό μπιφτέκι, σουβλάκι, αλλά και γύρο, θα βρείτε στον «Τρικαλινό», στη Χρυσομαλλούσα. Εκεί θα βρείτε και άλλα κρεατικά στα κάρβουνα, που μπορείτε να συνοδεύσετε με κυπριακή πίτα.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Είναι περίεργοι οι καιροί λέπω πόσο μίκρυναν, αλήθεια, τούτες οι τελευταίες μέρες. Πόσο βιαστικές κυλούν, λες και παίζουν κυνηγητό με το χρόνο. Ξυπνάμε περιμένοντας τις πρώτες ηλιαχτίδες αισιοδοξίας, μήπως και διώξουν από πάνω μας τη μελαγχολία των καιρών. Και καθώς η μέρα τραβάει προς το μεσημέρι, μέσα στο γαλάζιο τ’ ουρανού ένας ήλιος κάλπης κρύβεται, κάθε λίγο, πίσω από γκριζωπά σύννεφα που ολοένα πυκνώνουν. Το μεσημέρι κάποιες αδέσποτες στάλες αφήνουν μια υποψία βροχής… που δεν έρχεται. Το δειλινό, χλωμό και λυπημένο, αλλά με κάτι ευλογημένα χρώματα στον ορίζοντα, μας γυρίζει πίσω σε μνήμες περασμένων καλοκαιριών. Το σκοτάδι, βιαστικά κι αυτό, φτάνει νωρίτερα στο ραντεβού του με τη νύχτα. Κι ένα φεγγάρι, όσο το επιτρέπει η συννεφιά, ξεπρο-

βάλλει από ψηλά σαν το πολύτιμο τρόπαιο… της άναστρης νύχτας! Δε βαριέσαι, όπου να ‘ναι χειμωνιάζει… Έτσι, μαζί με σύννεφα, φεγγάρια και λύπες, περνά ο καιρός φορτωμένος με κομμάτια μιας περασμένης ζωής που ξοδεύτηκαν σε χαμένα όνειρα και σκόρπισαν σαν τα φύλλα σε έκπτωτους ουρανούς. Κομμάτια ζωής που φεύγουν κι αυτά, όπως ο χρόνος, όπως όλα. Το σκοτάδι με βρίσκει απροετοίμαστο να στοχάζομαι και να διαβαίνω τα μονοπάτια της ζωής και της μοίρας, χαμένος μέσα σ’ ένα σύμπαν που μου είναι άγνωστο. Θέλω να ξεφύγω από τις σκοτεινές σκέψεις και τα μελαγχολικά συναισθήματα που με ταλανίζουν, με προκαλούν, με ξελογιάζουν και… συνοδεύουν τη μοναξιά μου. Μόνο κάτι ίχνη από κομμένες ανάσες επιμένουν να πιάσουν

κουβέντα. Ιδίως κάτι βραδιές, που δεν έχει σφυγμό η νύχτα, κοιτάζω πίσω μου και βλέπω τις μικρές πολύτιμες στιγμές μου, τα όνειρα και τις προσδοκίες μου, να ταξιδεύουν εκτεθειμένα στη φθορά του χρόνου και στο εφήμερο… Πώς γίνεται μια ολόκληρη ζωή να χωρά στους λογισμούς μιας νύχτας; Συμμαζεμένος σε μια γωνιά προσπαθώ να συμμαζέψω τις όποιες μελαγχολικές σκέψεις μου, να τις αραδιάσω, να τις ξεδιαλύνω και να τις ταιριάξω με τις νότες μιας γλυκιάς μουσικής, έτσι για να ξαστερώσει το μυαλό και να γίνει κομμάτια η σιωπή. Αυτό το ταίριασμα ψάχνουν να βρουν και ν’ ακουμπήσουν, μέσα στους δαιδαλώδεις διαδρόμους του μυαλού, οι σκέψεις. Όσο το δοξάρι χαϊδεύει απαλά τις χορδές του βιολιού, η γλυκιά μελωδία που ξεχύνεται παρασέρνει στο

ρυθμό της όλα τα «πριν», τα «μετά», τα «ίσως». Όσο κι αν φαίνεται παράξενο, αυτά είναι που ορίζουν το δρόμο στα μοναχικά ταξίδια του μυαλού μου. Αν γινόταν, θα έπιανα τον εαυτό μου απ’ το χέρι να τον μάθω να περπατά ξανά, μέσα σε τούτη την αβάσταχτη καθημερινότητα του «τώρα», μήπως και βρει καινούργιους ορίζοντες μέσα στο φαύλο κύκλο της ματαιοδοξίας των αβέβαιων ημερών. Είναι περίεργοι οι καιροί. Αισθάνομαι πως ζούμε πια σε μια οριακή εποχή, οριακή σε ιδέες και σύμβολα, οριακή και σε συναισθήματα. Οριακά τα οικονομικά μας, οι αντοχές μας, οι ανοχές μας. Οριακός και ο πολιτισμός μας. Οι κουβέντες αρχίζουν και τελειώνουν στα τρέχοντα. Τα μελλούμενα φοβίζουν και δίνουν τη θέση τους στην οργή. Γι’ αυτό, όλο και πιο πολύ, αντικρίζουμε φοβισμένους, ανήσυχους και οργισμένους ανθρώπους. Πολίτες μιας χώρας σε κρίση. Οι αξίες που είχαμε - ή νομίζαμε πως είχαμε - χάθηκαν, όπως και η ταυτότητά μας. Θα πρέπει, νομίζω, να ξεπεράσουμε τα όρια, να βρούμε μια μαγική συνταγή ύπαρξης και ευτυχίας, μια ισορροπία με τους γύρω μας, μια διέξοδο από τα προβλήματά μας. Είναι κομμάτι δύσκολο να σκεφτόμαστε πράγματα που αναζητά το μυαλό και λαχταρά η ψυχή, όταν όλα μέσα μας παλεύουν με το τέρας του μνημονίου και το γκρίζο της ισοπέδωσης. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail. com

Μάθημα Ψυχολογίας

παίνει η καθηγήτρια της Ψυχολογίας μες στην τάξη του Τοτού να κάνει μάθημα. Και λέει: «Όποιος αισθάνεται ή του λένε οι άλλοι ότι είναι ηλίθιος, να σηκωθεί όρθιος.» Δεν κουνιέται κανένας. «Κανείς δεν αισθάνεται αλλά ούτε και του λένε οι άλλοι ότι είναι ηλίθιος, ώστε να σηκωθεί όρθιος;» Δεν κουνιέται φύλλο. «Είναι πολύ θετικό που κανένας σας δεν αισθάνεται έτσι.» Και τότε ο Τοτός σηκώνεται από τη θέση του. «Τοτέ, έχεις εσύ ή άλλοι για σένα τέτοια ιδέα για τον εαυτό σου;» «Όχι, βέβαια. Απλά αισθάνθηκα άσχημα που η μόνη όρθια ήσαστε εσείς.»

22510 44242