Εμπρός 3217

λίδες

Σε

10

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ - Κόπηκαν 28 επενδύσεις από το Leader Λέσβου

ΕΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ 12 επενδυτικά σχέδια

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 10

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3217

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Αρχιτέκτονας και πολιτικός μηχανικός από τον ΕΟΤ, για την Περιφερειακή Υπηρεσία Τουρισμού Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, θα προσληφθούν για οκτώ μήνες

Τρία στελέχη για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σε Μυτιλήνη και ένα σε Μύρινα Αιτήσεις έως 15 Δεκεμβρίου για 149 τομεάρχες στην απογραφή τού 2011

ΣABBATOKYPIAKO

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Απολύουν προσωπικό οι εργοληπτικές εταιρείες, που έχουν να λαμβάνουν εκατομμύρια ευρώ για υλοποιημένα έργα

Χωρίς φως το τούνελ… ΣEΛ. 8

«Προίκα» 1,5 εκατομμυρίου ευρώ από την Κοινότητα στο νέο Δήμο

Το καλό παράδειγμα του Άι-Στράτη… ΣEΛ. 31

Το ανακαινισμένο «πάνω» κτήριο του ιδρύματος «Θεομήτωρ» στην Αγιάσο παραδόθηκε τον Οκτώβριο του 2007, αλλά δε χρησιμοποιείται γιατί ακόμα δεν εκδόθηκε… άδεια πυρασφάλειας!

Ουδείς (ξανα)πταίει;

Κι ενώ το πρόβλημα ήταν γνωστό εδώ και μέρες, η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης διέψευδε τις πληροφορίες

Μικρόβιο στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης; Εδώ και μέρες συζητείτο έντονα στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης η ύπαρξη ενός μικροβίου, που έγινε η αιτία μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα να υπάρξουν πολλά εμπύρετα περιστατικά σε πολυμεταγγιζόμενους ασθενείς. Πριν από μία βδο-

μάδα, η διοίκηση του Νοσοκομείου «δε γνώριζε τίποτα». Σήμερα επιβεβαιώνεται ότι πράγματι υπήρξε μικρόβιο στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης και το Νοσοκομείο μιλάει για αυτό… αφού πήρε έκτακτα μέτρα, απομόνωσε και απολύμανε το χώρο. ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

Συγκέντρωση υπογραφών από την αστική μη κερδοσκοπική οργάνωση «Ηλιαχτίδα», για τη μεταφορά του ξενώνα «Ελπίς» στην Αγιάσο

Ζητείται… «Ελπίς»

Μεγάλη συμμετοχή στην προχθεσινή πορεία για τα δύο χρόνια από τη δολοφονία του Αλέξη

Υπέρ της Δημόσιας Παιδείας κατά της Αστυνομίας

ΣEΛ. 5

Διήμερο με όνειρα, ευχές και παιχνίδια, από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και τους Προσκόπους της Λέσβου

O Δημοτικός Κήπος… «ουρανός με τ' άστρα»! ΣEΛ. 24

ΣEΛ. 6

Το μηχανογραφικό φέρνει αντιδράσεις… ΣEΛ. 6

2

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Νέοι στόχοι Νέοι οργανωτικοί στόχοι για τη συνέχεια της Νέας Δημοκρατίας αποφασίστηκαν σε συνδιάσκεψη των προέδρων των ΝΟΔΕ (Νομαρχιακές Διοικούσες Επιτροπές) από όλη την Ελλάδα, που έγινε την Παρασκευή το μεσημέρι στα κεντρικά γραφεία του κόμματος, στην Αθήνα. Τη ΝΟΔΕ Λέσβου, λόγω ασθένειας του προέδρου της, Αλέξανδρου Κουτσαντώνη, εκπροσώπησε η Καίτη Στρατάκη, ενώ αναλυτικά για το σχέδιο, το οποίο έχει ήδη προτείνει ο πρόεδρος Αντώνης Σαμαράς, τα στελέχη της Λέσβου θα ενημερωθούν στην επικείμενη νομαρχιακή συνέλευση της Μυτιλήνης, την επόμενη Κυριακή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πίσω παπά τα στέφανα…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Κυριακής 8 Δεκεμβρίου 1946. Ανακάλυψη οπλισμού μελών τού ΕΑΜ και του Αγροτικού Κόμματος, στο Πλωμάρι. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 3 ημ.

Aνατ. 07.28 ∆ύσ. 17.05

8 Παταπίου οσίου, Σωφρονίου Κύπρου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Μόνο ένας… Ενδεχομένως και να απουσίαζαν δικαιολογημένα, παρ’ όλα αυτά συζητήθηκε και σχολιάστηκε αρνητικά από νεοεκλεγέντες συμβούλους της πλειοψηφίας η απουσία των επικεφαλής των συνδυασμών της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου. Κι αυτό γιατί απ’ τις τέσσερις παρατάξεις της μειοψηφίας, μόνο ένας επικεφαλής, ο Γιώργος Πάλλης, συμμετείχε - και μάλιστα ενεργά, διατυπώνοντας ερωτήσεις και προβληματισμούς - στην επιμόρφωση των αιρετών της πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης, που πραγματοποίησε η ΕΕΤΑΑ την Κυριακή στο Επιμελητήριο. Σε αντίθεση με τους επικεφαλής, υπήρξαν αρκετοί δημοτικοί σύμβουλοι της αντιπολίτευσης, που έδωσαν το παρών κι έμειναν μέχρι το τέλος της διοργάνωσης αργά το μεσημέρι. Εννοείται πως αν η ενημέρωση για την ημερίδα είχε γίνει πιο έγκαιρα, θα ήταν σαφώς μεγαλύτερο το κοινό, και σε συμβούλους απ’ τις δημοτικές και τοπικές κοινότητες που έχουν ενδιαφέρον να παρακολουθήσουν τα νέα «καλλικρατικά» δεδομένα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από περίπου 6.000 ευρώ ο καθένας κλήθηκαν να επιστρέψουν αυτές τις μέρες οι Σταύρος Ψαρρόπουλος και Χάρης Γραμμός στο Δημόσιο, απ’ τις συντάξεις τους του τελευταίου εξάμηνου. Κι αυτό γιατί, με βάση διάταξη που ψηφίστηκε στις 21 Ιουλίου, όποιος λαμβάνει αποζημίωση-έξοδα παράστασης ως αιρετός, δε λαμβάνει το 70% της σύνταξή του. Δεν είναι, όμως, μόνο οι συνταξιούχοι αυτοδιοικητικοί που χάνουν τις συντάξεις τους. Τα μαντάτα είναι ακόμη πιο δυσάρεστα για τους νεοεκλεγέντες, που θα κληθούν, αν είναι δημόσιοι υπάλληλοι και αναλάβουν θέση αντιδημάρχου, να επιλέξουν μεταξύ μισθού και εξόδων παράστασης, αφού με το μνημόνιο χάθηκαν τα παλιά γνωστά «κιμπαριλίκια» του κράτους, που έδινε στους αυτοδιοικητικούς τη δυνατότητα να έχουν να κεράσουν έναν καφέ τους συγχωριανούς τους και να μιλήσουν στο κινητό δίχως να σκέφτονται πόσα θα χρεώσουν το λογαριασμό τους και το σπιτικό τους. Για ακόμη μια φορά, το ζήτημα των παροχών στους αυτοδιοικητικούς φαίνεται πως δεν είναι απλά οικονομικό, αλλά θέμα ευκαιριών. Εν ολίγοις, ποιοι με τα καινούργια δεδομένα θα μπορούν να θέσουν υποψηφιότητα για να εκλεγούν και να λειτουργήσουν ως τοπικοί «άρχοντες» και ποιοι όχι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και πολιτική διάσταση «Δεν είναι μόνο ο Δήμος Μυτιλήνης και γενικά οι δήμοι που μας χρωστούν, αλλά, βλέπετε, μαζί με τη δικαιολογημένη αγανάκτησή τους, κάποιοι από μας βάζουν στη διαμαρτυρία τους και κριτήρια πολιτικά», έλεγε ένας εκ των εργοληπτών της Λέσβου, που χθες συγκεντρώθηκαν έξω απ’ το Δημαρχείο της πρωτεύουσας για να εμποδίσουν τη δημοπρασία ενός ακόμη έργου για το οποίο δεν υπήρχε εξασφαλισμένη χρηματοδότηση. Ο ίδιος, «δείχνοντας» ως νεοδημοκράτες αυτούς που φώναζαν, συμπλήρωσε: «Ξέρετε πόσα τους χρωστά η Νομαρχία και δε λένε κουβέντα;» ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα μεριάσει ο βράχος Με ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2010 δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης απόφαση της γενικής γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, για την κήρυξη αναγκαστικής απαλλοτρίωσης στην περιοχή Λαγκάδα Πλωμαρίου Λέσβου. Κι όπως θύμισε ο αντινομάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης, με την απόφαση αυτή μπορεί πλέον να κινηθεί απ’ τη Νομαρχία αίτημα προς τη διαχειριστική αρχή τού ΠΕΠ για να δοθεί έγκριση δημοπράτησης του έργου. Το οποίο είναι και το πρώτο οδικό έργο που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ απ’ το Νομό Λέσβου. Ή, για να ξεφύγουμε απ’ τα τεχνοκρατικά, μετά την κήρυξη της διαδικασίας απαλλοτρίωσης απ’ τη μια θα οριστεί δικάσιμος για το πόσο θα αποζημιωθούν όσοι εισφέρουν γη και απ’ την άλλη θα δημοπρατηθεί το έργο που θα έχει ως αποτέλεσμα, ύστερα από πάρα πολλά χρόνια αναμονής, να ανοίξει η παράκαμψη της Λαγκάδας, να μεριάσει ο βράχος κι ένας καινούργιος δρόμος που θα δέχεται τη μία ροή της κυκλοφορίας της επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Πλωμαρίου να ολοκληρωθεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Δυο ευοίωνα σημάδια υο ευοίωνα σημάδια από το νησί μας μ’ έκαναν να ελπίζω ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε τον ιδεολογικό... «αυτισμό» που μας κρατάει αραγμένους στη μοιρολατρία και δεμένους στην υπανάπτυξη, να εγκαταλείψουμε τους μικρονοϊκούς κομματικούς φανατισμούς και τα αναχρονιστικά και οπισθοδρομικά «αριστεριλίκια»· ότι μπορούμε να συνενώσουμε τις ανθρώπινες δυνάμεις που διαθέτουμε εντός και εκτός του νησιού μας, εντός και εκτός των εξουσιών που αναδείχτηκαν κατά τις πρόσφατες αυτοδιοικητικές εκλογές και να χαράξουμε με γνώση, με φαντασία και τόλμη την αναπτυξιακή πολιτική που περιμένει χρόνια ο τόπος μας. Και για την επιτυχία αυτής της πολιτικής, για τη διεκδίκηση των αναγκαίων πόρων, τη σωστή κατανομή τους, την υπεύθυνη και αποτελεσματική διαχείρισή τους, για την αξιοποίηση των πλουτοπαραγωγικών πηγών του νησιού μας, των φυσικών και πολιτισμικών πλεονεκτημάτων του, να στοιχηθούμε όλοι, αριστεροί, δεξιοί, και κεντρώοι, όλοι οι Λέσβιοι που αγαπούν τον τόπο τους και προτάσσουν το συμφέρον του, έναντι προσωπικών μικροσυμφερόντων και μικροκομματικών σκοπιμοτήτων. Το πρώτο από αυτά τα σημάδια ήταν η συνάντηση των δύο πρωταγωνιστών στις περιφερειακές εκλογές του Νοεμβρίου. Εάν οι πληροφορίες που μας δίνει το σχετικό ρεπορτάζ του «Εμπρός» της 24ης-11-2010 είναι ακριβείς, η συνάντηση των δύο αντρών, του Νάσου Γιακαλή και του Παύλου Βογιατζή, έγινε σε «φιλικό κλίμα» και οι δυο Λέσβιοι αυτοδιοικητικοί συζήτησαν, ως Λέσβιοι που δεν έχουν να χωρίσουν τίποτα και τίποτα δεν τους χωρίζει στην κοινή αγάπη τους και στο ενδιαφέρον για τον τόπο τους, για όλα τα εκκρεμή ζητήματα που αφορούν το νησί μας, για τα έργα που τρέχουν, γι’ αυτά που έχουν προγραμματιστεί, γι’ αυτά που πρέπει να ενταχθούν ή να επανενταχθούν στο ΕΣΠΑ (όπως είναι το Πανεπιστημιακό Κέντρο της Βρίσας, που τόσο βιαστικά και επιπόλαια - ιδία βουλήσει ή καθ’ υπαγόρευσιν - απένταξε η διορισμένη και απερχόμενη περιφερειάρχης). Και θεωρούμε ευτύχημα ότι στο ανώτερο όργανο χάραξης και εφαρμογής της αναπτυξιακής πολιτικής για το Β. Αιγαίο και ειδικά για το νησί μας συναντώνται δυο λαοφιλείς πολιτικοί, με μακρά αυτοδιοικητική εμπειρία, δοκιμασμένου ήθους και αποδεδειγμένου «λεσβιακού πατριωτισμού», οι οποίοι ως επικεφαλής των δύο σημαντικότερων παρατάξεων στο Περιφερειακό Συμβούλιο μπορούν να εγγυηθούν και την πολιτισμένη αντιπαράθεση των απόψεών τους και την αναγκαία σύνθεσή τους, μπορούν να καθιερώσουν ένα διάλογο, όπου ο καθένας θα προσέρχεται για να συνεισφέρει στη διαμόρφωση της καλύτερης πρότασης και όχι να αναδείξει νικήτρια τη δική του «αλήθεια». Ίσως, λοιπόν, μπορέσουμε να μεταφέρουμε στο ευγενές πεδίο του συναγωνισμού, της συνεργασίας και της συλλογικής προσπάθειας όλη την «επαναστατικότητα» και την προοδευτικότητα, που μας διακρίνει ως Λεσβίους, αντί να κονταροχτυπιόμαστε διεκδικώντας μια απομονωμένη και εκ των προτέρων καταδικασμένη να αποτύχει εξουσία, σ’ ένα νησί που εγκαταλείπεται από τους νέους ανθρώπους του, όπου στα γηρασμένα και σε λίγο ερημωμένα χωριά του θα κατοικούν μόνο ξένοι μετανάστες. Η μόνη ελπίδα για ν’ αντιστραφεί η φορά των πραγμάτων είναι να καταθέσουμε όλοι τη συνεισφορά μας, ο καθένας από το δικό του πόστο, από τον πλούτο του μυαλού και της καρδιάς του, για την έξοδο του νησιού μας από την υπανάπτυξη, για να αποτινάξουμε από πάνω μας τη μιζέρια της... φιλοσοφίας του καφενέ, του «τίποτα δεν πρόκειται να γίνει», του «όλοι το ίδιο είναι» και «όλοι την πάρτη τους κοιτάνε». Το δεύτερο ευοίωνο σημάδι είναι η παρέμβαση στα δημόσια πράγματα του καθηγητή του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ. Νίκου Ζούρου. Επιτέλους βρέθηκε ένας Λέσβιος να μιλήσει - έστω κατόπιν εορτής για τη σημασία της αυτοδιοικητικής μεταρρύθμισης του «Καλλικράτη», μετά από τόσα αναθέματα, τόση κατασυκοφάντηση και διαστρέβλωση του πνεύματος και των προθέσεών του, μετά από τόση βλακώδη προπαγάνδα ότι «θα σηκώνεται ο δημότης του Σιγρίου να μεταβαίνει στη Μυτιλήνη, στην έδρα του Δήμου, για την έκδοση ενός πιστοποιητικού» ή ότι «θα ξεκινά το απορριμματοφόρο του Δήμου από τη Μυτιλήνη να πάει στο... Μεσότοπο να μαζέψει τα σκουπίδια». Ο Νίκος Ζούρος μίλησε για τα αυτονόητα: «Εξυπηρετεί την αποτελεσματικότερη διαχείριση των απορριμμάτων, τη διαχείριση των υδρευτικών πόρων και την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος ο ενιαίος Δήμος ή το σημερινό καθεστώς που αδυνατεί να λειτουργήσει τον κεντρικό ΧΥΤΑ;» Και «δεν εξυπηρετεί την αποτελεσματικότερη υλοποίηση των έργων υποδομής η δημιουργία μιας εύρωστης και αποτελεσματικής ενιαίας τεχνικής υπηρεσίας, που θα αναλάβει τη μελέτη και επίβλεψη κατασκευής του συνόλου των έργων υποδομής»; Και, επιτέλους, κάποιος από την πνευματική ηγεσία της Λέσβου βγαίνει μπροστά κι αναλαμβάνει την πρωτοβουλία για «να οργανώσουμε έναν ουσιαστικό διάλογο για τα προβλήματα του τόπου μας [...] για την ανάπτυξη της Λέσβου και την κοινωνική συνοχή». Και ευελπιστεί ο καθηγητής Ν. Ζούρος ότι θα «συναντηθούμε ενεργοί πολίτες και συλλογικότητες, που εκφράζουν μια προοδευτική και οικολογική οπτική για το νησί μας...». Το ελπίζουμε κι εμείς, και το ευχόμαστε. Για να μη μείνουμε, όμως, στις ευχές (ή στις κατάρες για την «κακή» Ε.Ε., την... «άκαρδη» Τρόικα, το μισητό ιμπεριαλισμό κ.λπ.), ας πιάσουμε χωρίς χασομέρια τη δουλειά, άρχοντες και αρχόμενοι, με όλη τη δύναμη των χεριών και του μυαλού μας, με όση δύναμη μας δίνει η αγάπη για τον τόπο μας. Κι όσοι έχουν να προτείνουν κάτι σημαντικό για την πρόοδο του τόπου μας, ας το κάνουν. Η «επανάσταση», εάν θα ξεκινήσει, θα ξεκινήσει από τους σκεπτόμενους ανθρώπους και εάν θα πετύχει, θα πετύχει στο βαθμό που θα καταφέρει να πείσει και τους άλλους να χρησιμοποιούν το μυαλό που τους χάρισε η φύση.

Δ

Έξω από την Εθνική Τράπεζα. Οι ελαστικά εργαζόμενοι εκπαιδευτικοί, στο αγωνιστικό κλίμα των ημερών. Πώς να μην είναι, άλλωστε;

Ενημέρωση… και για τα δυσάρεστα

Μόνο η πυρασφάλεια;

Η ενημέρωση για θέματα που αφορούν στο Νοσοκομείο δεν πρέπει να περιορίζεται μόνο στα… «ευχάριστα». Στον ευαίσθητο χώρο της υγείας, όπου έχουμε να κάνουμε με ανθρώπινες ζωές, θα πρέπει και για τα δυσάρεστα να υπάρχει επίσημη ενημέρωση. Εξάλλου, κανείς δεν είπε ότι φταίει η διοίκηση για όποιο πρόβλημα προκύψει. Φταίει, όμως, η διοίκηση όταν γνωρίζει και δεν ενημερώνει. Όπως για το μικρόβιο στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης, που η ενημέρωση ήρθε… κατόπιν εορτής και όταν ήταν σε θέση μόνο να ενημερώσουν ότι… «δεν υπάρχει πλέον μικρόβιο». Πελ.Γ.

Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι πίσω από το πρόβλημα «πυρασφάλειας» στο ανακαινισμένο κτήριο του πρώην Σανατορίου στο «Θεομήτωρ» κρύβονται και άλλα αίτια που έχουν να κάνουν με το ότι δεν μεταφέρονται εκεί οι περιθαλπόμενοι. Συζητιέται ότι ο σημερινός αριθμός των περιθαλπομένων (65 άτομα) είναι κατά πολύ μικρότερος από τη δυναμικότητα του κτηρίου, που είναι 45 ατόμων. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει ή να πάρει έγκριση το ίδρυμα από το Υπουργείο για ν’ αναπτύξει περισσότερα κρεβάτια ή να «μοιράσει» τους περιθαλπομένους σε δυο κτήρια. Ούτε αυτό, όμως, μπορεί να γίνει, αφού το ένα θα πρέπει να λειτουργήσει ως μονάδα ανήλικων μεταναστών. Αν ισχύουν αυτές οι πληροφορίες, τότε το ζήτημα της… πυρασφάλειας δε θα λυθεί ποτέ και τα πράγματα θα μείνουν ως έχουν για πολύ καιρό ακόμη. Πελ.Γ.

Τα «έφαγε» ο δαίμων Ο «δαίμων του τυπογραφείου» αποφάσισε να χτυπήσει στο ρεπορτάζ που φιλοξενούσαμε την Παρασκευή για την ένταξη του νέου κτηρίου της «Κυψέλης» στην Επάνω Σκάλα και να μας «κλέψει» 100.000 ευρώ! Κι έτσι, από τις 170.000 ευρώ που είχε συγκεντρώσει ο τηλεμαραθώνιος που είχε γίνει πριν τρία χρόνια, στο χαρτί τυπώθηκαν μόνο οι… 70.000. Μαζί με αυτό το ποσό, η «Κυψέλη» έχει αξιοποιήσει μέχρι σήμερα για το νέο της κέντρο πάνω από 200.000 ευρώ, ενώ αναμένεται η ένταξη στο ΕΣΠΑ για την κάλυψη των 75.000 περίπου ευρώ που απαιτούνται για το σύστημα πυρασφάλειας και την τοποθέτηση των διαδρόμων για τυφλούς. Β.Χρ.

Καφές και δημοπρασία Όποιος βρισκόταν την Κυριακή το πρωί στο καφενείο της Πλατείας Αγοράς της Αγιάσου μπορούσε να παρακολουθήσει μια διαδικασία που έμοιαζε να βγήκε από άλλες εποχές και σίγουρα έδινε μια αίσθηση της «κοινότητας», που οι περισσότεροι είτε έχουμε ξεχάσει είτε δεν έχουμε ζήσει ποτέ: κάτοικο του χωριού να κάνει τον ντελάλη, μέσα στο καφενείο, για ελαιοκτήματα του «Θεομήτωρ» που νοικιάζονται για το μάζεμα των ελαιών. Όσο ήμασταν εκεί, η «δημοπρασία» δεν είχε ιδιαίτερα αποτελέσματα, σίγουρα όμως ο εν λόγω «ντελάλης» προσέλκυε την προσοχή των παρευρισκομένων με τη δυνατή του φωνή. Β.Χρ.

Μπαλώματα Με μπαλώματα προσπαθεί η ΝΕΛ να καλύψει το κενό που δημιουργήθηκε από τη βλάβη «Θεόφιλος», στις άγονες γραμμές που εξυπηρετεί. Όμως, δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που ακούσαμε ότι η Εταιρεία θα ναύλωνε πλοίο για να καλύπτει τα τακτικά δρομολογημένα της όταν βγαίνουν εκτός γραμμής. Τι απέγινε εκείνο το πλοίο; Δεν έχει επισκευαστεί ώστε να μπορεί να βγει σε δρομολόγια. Ν.Μ.

Πρωτοβουλία ανθρωπιάς Συγκινητικό είναι το ενδιαφέρον των εκπαιδευτικών για την απώλεια του συναδέλφου τους μετά από τροχαίο, καθώς και η προσπάθειά τους να στηρίξουν την οικογένειά του στις δύσκολες ώρες που περνάει. Στην κατεύθυνση αυτή αξίζουν πολλά «μπράβο» στο Γυμνάσιο Ιππείου, που, γνωρίζοντας από πρώτο χέρι και ως άνθρωπο το 49χρονο, ευαισθητοποιήθηκε άμεσα, καθώς και στην ΕΛΜΕ, που επίσης από την πρώτη στιγμή που έγινε γνωστή η δυσάρεστη εξέλιξη ξεκίνησε ενέργειες για ενημέρωση εκπαιδευτικών στα σχολεία, με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων αντί στεφάνων. Αλλά και η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευση έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για το θέμα. Ο τρόπος με τον οποίο έφυγε ο άτυχος εκπαιδευτικός συγκίνησε την κοινωνία της Λέσβου, αλλά και πέρα από τα όρια αυτής, και μόνο θαυμασμό έχουν για τον άνθρωπο που ρίσκαρε τη ζωή του - και την οποία τελικά έχασε - για να σώσει ένα παιδί. Πελ.Γ.

«Κρίση» στις κάρτες των ΑμΕΑ Η «κρίση» γίνεται εμφανής ακόμη και στους φορείς που ασχολούνται με τους ειδικών αναγκών συμπολίτες μας. «Ηλιαχτίδα» και «Κυψέλη» περιμένουν τον κόσμο να προμηθευτεί τις δημιουργίες των μελών τους με τιμές χαμηλότερες από πέρυσι. Όπως και να ‘χει, έστω και το ένα ευρώ λιγότερο έχει σημασία για τα έσοδα των δύο φορέων, δεδομένου ότι οι χειροποίητες χριστουγεννιάτικες κάρτες τους ούτως ή άλλως δεν ήταν ακριβές. Β.Χρ.

4 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κι ενώ το πρόβλημα ήταν γνωστό εδώ και μέρες, Το κουτί η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης διέψευδε τις πληροφορίες της Πανδώρας Μικρόβιο στη Μονάδα TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Η κουλτούρα της ορθοσκόπησης εροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος». Πύλη Β11. Πτήση για Κύπρο. Η ουρά στον έλεγχο αποσκευών μεγάλη. Εδώ και αρκετό καιρό σε αναγκάζουν να βγάλεις και τη ζώνη. Ελπίζω να σταματήσουν εκεί. Σε άλλα αεροδρόμια του εξωτερικού και της Ελλάδας δεν το κάνουν. Δεν μπορώ να καταλάβω τι σόι κανονισμοί είναι αυτοί, που είναι διεθνείς, αλλά αλλού ισχύουν και αλλού όχι. Ας πούμε, όμως, πως δεν είναι το θέμα εκεί, αν και το θέμα είναι μεγάλο και ίσως να βρίσκεται ακριβώς εκεί. Στον εξευτελισμό δηλαδή που πρέπει να υποστούμε για να εμπεδώσουμε ποιος κάνει κουμάντο και πως πρέπει να φοβόμαστε. «Δεν έχουμε κουλτούρα ασφάλειας» θα έλεγε ένας γνωστός αμερικανοτραφής συνάδελφος. Ναι, αλήθεια είναι αυτό, αλλά μου είναι δύσκολο να δεχτώ την ορθοσκόπηση για να λέω πως έχω κουλτούρα ασφάλειας. Μπροστά μου είναι μια κοπελίτσα γύρω στα είκοσι, η οποία - ναι, υπάρχουν ευτυχώς ακόμη τέτοιοι - διαμαρτύρεται γιατί η κυρία στον έλεγχο της ζητάει να παραδώσει την κρέμα χεριών της γιατί υπερβαίνει τη συσκευασία των 100 ml. Η κοπέλα εξηγεί ανοίγοντας το κουτί πως η κρέμα είναι ελάχιστη. Και πραγματικά είναι λιγότερο από το ένα πέμπτο του κουτιού. Η ελεγκτής είναι ανένδοτη. «Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;», της λέω. «Βεβαίως», μου απαντά πολύ ευγενικά. «Αφού βλέπετε πως η κρέμα είναι ελάχιστη, ούτε 30 ml, γιατί δε λειτουργείτε με την απλή λογική;» «Γιατί δεν μπορούμε να υπολογίσουμε με το μάτι. Άλλωστε ο κανονισμός είναι σαφής. Συσκευασίες πάνω από 100 ml απαγορεύονται.» «Και αυτή η συσκευασία πόσο είναι;», τη ρωτάω «Είναι 250 ml.» Παίρνω στο χέρι μου το κουτί της κρέμας και με μια κίνηση βγάζω την ετικέτα όπου γράφει πόσα ml είναι. Της το δίνω ξανά και τη ρωτάω: «Πού ξέρετε πόσα ml είναι; Δεν έχει ετικέτα.» Η κυρία με κοιτάει αμήχανη και στο τέλος απαντά «από την εμπειρία μας». «Και αν το σχήμα του δοχείου ήταν ακανόνιστο, ένα παπάκι ας πούμε, πού θα ξέρατε;» «Σας είπα, κύριε, από την εμπειρία μπορούμε να ξέρουμε.» «Κυρία μου, η εμπειρία δεν είναι κανόνας αεροδρομίου. Και αν είστε τόσο εκπαιδευμένοι, γιατί δε βλέπετε από την εμπειρία σας πως η ποσότητα μέσα στο κουτί είναι μόλις λίγα ml;», τη ρώτησα. «Ο κανονισμός λέει πως είναι θέμα συσκευασίας και όχι περιεχομένου.» «Δηλαδή, αν βάλουμε την κρέμα σε ένα σπιρτόκουτο θα μπορεί να περάσει;» Με κοιτάει με γουρλωμένα μάτια και προσπαθεί κάτι να πει: «Ε… ναι, ίσως, μάλλον.» Η κοπελίτσα, όπως είναι πολύ λογικό για τον παραλογισμό των κανόνων, πέρασε την πύλη χωρίς την κρέμα της. Η πύλη των αεροδρομίων τελικώς είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να αποκτήσεις κουλτούρα ορθοσκόπησης. Βιάζεσαι, και αν διαμαρτυρηθείς, αν πεις «αυτό που κάνετε είναι παράλογο ή παράνομο», απλώς θα χάσεις το αεροπλάνο. Το ζητούμενο είναι να περάσεις την πύλη… ελέγχου. Μετά ξέρουν αυτοί.

A

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras. gr/. * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Αιμοκάθαρσης; της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH δώ και μέρες συζητείτο έντονα στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης η ύπαρξη ενός μικροβίου, που έγινε η αιτία μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα να υπάρξουν πολλά εμπύρετα περιστατικά σε πολυμεταγγιζόμενους ασθενείς. Πριν από μία βδομάδα, η διοίκηση του Νοσοκομείου «δε γνώριζε τίποτα». Σήμερα επιβεβαιώνεται ότι πράγματι υπήρξε μικρόβιο στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης και το Νοσοκομείο μιλάει για αυτό… αφού πήρε έκτακτα μέτρα, απομόνωσε και απολύμανε το χώρο. Το «Ε» είχε επικοινωνή- ο πρώτος που θα το γνώσει πριν από μία βδομάδα ριζε, γιατί έχει βαλβίδα με τον πρόεδρο του Συλ- στην καρδιά και ένα μιλόγου Νεφροπαθών, κ. Α- κρόβιο θα προκαλούσε πόστολο Αδαλή, όταν συ- σοβαρή επιβάρυνση στην ζητείτο έντονα η πληρο- υγεία του». Να όμως που, φορία για ύπαρξη μικρο- όπως σήμερα αποδειβίου στη Μονάδα Αιμο- κνύεται, υπήρξε πράγματι κάθαρσης. Ούτε ο ίδιος πρόβλημα, αλλά δεν υγνώριζε τίποτα. Μας είχε πήρξε ενημέρωση. πει, μάλιστα, χαρακτηρι- Αναλώσιμα υλικά στικά ότι «αν υπήρχε κάτι με πρόβλημα; τέτοιο, θα έπρεπε να ήταν Οι πληροφορίες αναφέ-

Ε

Από την ΕΛΜΕ για την οικογένεια του 49χρονου εκπαιδευτικού

Πρωτοβουλία ανθρωπιάς ον είδαμε στο Νοσοκομείο, ήταν όρθιος, έκανε βόλτες στο διάδρομο και περίμενε να πάρει εξιτήριο από μέρα σε μέρα, και ξαφνικά μάθαμε ότι πέθανε. Είμαστε όλοι συγκλονισμένοι», δήλωσε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, κ. Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, σχολιάζοντας το θάνατο, μετά από τροχαίο, του αναπληρωτή καθηγητή του Γυμνασίου Ιππείου Μελέτη Δούκα. Η ΕΛΜΕ, από την πρώτη στιγμή που έγινε γνωστός ο θάνατός του, ξεκίνησε ενέργειες ώστε να συγκεντρωθούν χρήματα - αντί στεφάνων - για να στηριχθεί η οικογένεια του αδικοχαμένου καθηγητή, πατέρα τριών παιδιών. «Στείλαμε τη Δευτέρα επιστολή σε όλα τα σχολεία του νησιού και τους ενημερώσαμε για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η οικογένεια, καθώς και η μητέρα είναι αναπληρώτρια εκπαιδευτικός και προσπαθούσαν με το μικρό μισθό τους να συντηρήσουν την οικογένειά τους. Θα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να τους βοηθήσουμε σε αυτές τις δύσκολες ώρες που περνάνε», τόνισε χαρακτηριστικά. Θυμίζουμε ότι ο άτυχος εκπαιδευτικός παρασύρθηκε από μοτοσυκλέτα - της οποίας ο οδηγός στη συνέχεια τον εγκατέλειψε στο οδόστρωμα - την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου, και λίγες ημέρες μετά εξέπνευσε στο Νοσοκομείο από βαρύ έμφραγμα που υπέστη. Ο 49χρονος καθηγητής ήταν αναπληρωτής στο Γυμνάσιο Ιππείου από τον περασμένο Σεπτέμβριο. Επέλεξε να εργαστεί μακριά από την οικογένειά του, ελπίζοντας να συγκέντρωνε τα μόρια που απαιτούνταν για να διοριστεί. Ο 49χρονος θυσιάστηκε στην άσφαλτο στην απόπειρά του να προστατέψει ένα παιδί - όπως ο ίδιος είχε εκμυστηρευτεί στους οικείους του στο διάστημα που νοσηλευόταν στο Νοσοκομείο -, όταν προσπαθώντας να το απομακρύνει από το δρόμο, χτυπήθηκε ο ίδιος από τη μοτοσυκλέτα.

«Τ

ρουν ότι το μικρόβιο εντοπίστηκε σε αναλώσιμα υλικά «χαμηλής ποιότητας» που προμηθεύτηκε το Νοσοκομείο, από τα οποία και το μικρόβιο μεταδόθηκε σε ασθενείς. Η διοίκηση δεν επιβεβαιώνει κάτι τέτοιο, επιβεβαιώνει όμως πλέον ότι πράγματι προέκυψε πρόβλημα. Συγκεκριμένα, ο κ. Παπαδόπουλος λέει χαρακτηριστικά πως «σήμερα δεν υπάρχει κανένα ζήτημα στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης». Όσο για την προέλευση του μικροβίου, ο διοικητής του Νοσοκομείου περιορίζεται να δηλώσει απλά ότι «ερευνάται» και δεν είναι σε θέση να γνωρίζει ακόμη πολλά επ’ αυτού. «Ίσως αύριο (σ.σ. σήμερα)

να ξέρω», είπε χαρακτηριστικά! Το ζήτημα που δημιουργείται, όμως, είναι γιατί επιλέχθηκε η σιωπή σε ένα ζήτημα που αφορά άμεσα την εύθραυστη υγεία ανθρώπων και γιατί από την πρώτη στιγμή δεν έγινε γνωστό στους πολυμεταγγιζόμενους ασθενείς ότι υφίσταται καν ζήτημα, παρά περίμεναν πρώτα ν’ απολυμάνουν το χώρο; Φυσικά, και εφόσον ισχύει το θέμα των αναλωσίμων, θα πρέπει η διοίκηση να προχωρήσει σε απόδοση ευθυνών. Αν μη τι άλλο, τα συγκεκριμένα υλικά κάποιοι τα παρήγγειλαν, κάποιοι τα πληρώθηκαν και φυσικά όλοι τα πληρώσαμε.

Νέα διοίκηση στη «Συνύπαρξη» σε σώμα το νέο διοικητικό συμΣνίαυγκροτήθηκε βούλιο της Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωστο Αιγαίο», που προέκυψε από τις εκλογές που έγιναν στις 29 Νοεμβρίου. Το νέο διοικητικό συμβούλιο έχει ως εξής: Πρόεδρος: Γιώργος Παπαπορφυρίου. Αντιπρόεδρος: Στρατής Πάλλης. Γραμματέας: Στρατούλα Βαΐτη. Ταμίας: Γιώργος Μήλιος. Μέλη: Στρατής Αθανάσης, Ερντάλ Γκιουνούς, Στέλλα Καλαϊτζόγλου, Ελένη Παπαδημητρίου και Νέλλυ Χατζηδάκη. Το νέο Δ.Σ. υπενθυμίζει στα μέλη και φίλους της «Συνύπαρξης», αλλά και σε όποιον πολίτη ενδιαφέρεται, ότι οι συναντήσεις της Δευτέρας είναι ανοιχτές, στις 8 το βράδυ στα γραφεία της Κίνησης, Ικτίνου 2, τέταρτος όροφος.

Εκδηλώσεις για την απελευθέρωση της Λέσβου κδηλώσεις για την επέτειο της Μάχης του ΚλαΕδιοργανώνει πάδου και της απελευθέρωσης της Λέσβου σήμερα Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου η Μητρόπολη Μήθυμνας. Το πρωί θα γίνει στο ναό Αγίου Ιωάννου Καλλονής επίσημη δοξολογία για τους πεσόντες, παρουσία των πολιτικών και στρατιωτικών αρχών του νησιού και μαθητών, ενώ στη συνέχεια θα γίνει τρισάγιο και κατάθεση στεφάνων στο λόφο Τυρανιδίου, όπου βρίσκεται η στήλη των πεσόντων. Ο εορτασμός θα κλείσει με επίσκεψη στη Μονή Λειμώνος, όπου φυλάσσονται τα λάφυρα και άλλα ενθύμια της Μάχης του Κλαπάδου, και γεύμα για τους επισήμους.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το ανακαινισμένο «πάνω» κτήριο του ιδρύματος «Θεομήτωρ» στην Αγιάσο παραδόθηκε τον Οκτώβριο του 2007, αλλά δε χρησιμοποιείται γιατί ακόμα δεν εκδόθηκε… άδεια πυρασφάλειας!

Ουδείς (ξανα)πταίει; διοικητή τού «Θεομήτωρ», σε περίπτωση που δε βρεθεί λύση στο θέμα της πυρασφάλειας, να υπογράψει αυτός την ύπαρξη προδιαγραφών πυρασφάλειας ώστε να λειτουργήσει. Όπως είναι επόμενο, ο διοικητής του ιδρύματος δεν αναλαμβάνει τέτοια ευθύνη.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH το ζήτημα της πυρασφάλειας «σκοντάφτει» για μια ακόμη φορά η μεταφορά των περιθαλπομένων του ιδρύματος στο κατά τα άλλα ανακαινισμένο «πάνω» κτήριο, τρία και βάλε χρόνια αφότου ολοκληρώθηκαν οι εργασίες και παραδόθηκε! Το κτήριο, επειδή δε διέθετε την απαιτούμενη βεβαίωση πυρασφάλειας από την Πυροσβεστική Υπηρεσία λόγω έλλειψης συγκεκριμένων προδιαγραφών για άτομα μη αυτοεξυπηρετούμενα, γι’ αυτό και τελικά αξιοποιήθηκε για τη λειτουργία του Κέντρου Ανήλικων Μεταναστών. Τώρα που η νέα διοίκηση του «Θεομήτωρ» θέλει να μεταφέρει εκεί περιθαλπομένους από το «κάτω» κτήριο ή νέους ασθενείς, και πάλι η έλλειψη πυρασφάλειας δημιουργεί εμπόδια. Πέρα απ’ αυτό, όμως, ο διοικητής του ιδρύματος διαπιστώνει τώρα και κακοτεχνίες στο κτήριο και ζητά από το Υπουργείο Υγείας να στείλει μηχανικούς προκειμένου να καταγράψουν τα προβλήματα. Σύμφωνα με την έκθεση αξιωματικών της Διεύθυνσης Πυρασφάλειας της Πυροσβεστικής Υ-

Σ

Οι κακοτεχνίες

πηρεσίας, πριν από τρία χρόνια το κτήριο δεν πληρούσε βασικούς όρους πυροπροστασίας που αναφέρονται στη μελέτη, δεν υλοποιήθηκαν, αλλά φυσικά… πληρώθηκαν! Τότε είχε δημιουργηθεί μια «κόντρα» μεταξύ κατασκευάστριας εταιρείας και Πυροσβεστικής, καθώς η πρώτη δεν αναγνώριζε ότι υπήρχαν ελλείψεις στις εργασίες που έγιναν για την πυρασφάλεια. Η Πυροσβεστική, από την άλλη μεριά, καλεί το

Ο κ. Γραμμέλλης - Ψυρούκης, όμως, διαπιστώνει και κακοτεχνίες στο κτήριο. «Η ταράτσα», λέει, «είναι σε άθλια κατάσταση, παρουσιάζει εκτεταμένες φθορές, που δε δικαιολογούνται σε ένα κτήριο που ανακαινίστηκε πλήρως. Σε περίπτωση βροχής θα υπάρξει πρόβλημα. Για αυτόν το λόγο κάλεσα το Υπουργείο να στείλει μηχανικούς να ελέγξουν το κτήριο και να εντοπίσουν τα προβλήματα και το μέγεθός τους.» Με δεδομένη την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, η μετεγκατάσταση των τροφίμων στο ανακαινισμένο κτήριο καθυστερεί και η διοίκηση του «Θεομήτωρ», παρ’ ότι ανακοίνωσε από το καλοκαίρι την πρόθεσή της να μετακινήσει τροφίμους του ιδρύματος στο ανακαινισμένο και με ειδικές προδιαγραφές κτήριο, παραμένει με «δεμένα» χέρια.

Συγκέντρωση υπογραφών από την αστική μη κερδοσκοπική οργάνωση «Ηλιαχτίδα», για τη μεταφορά του ξενώνα «Ελπίς» στην Αγιάσο

Ζητείται… «Ελπίς» ντιδράσεις προκαλεί από την Αοίκησης «Ηλιαχτίδα» η πρόθεση της διτου ιδρύματος «Θεομήτωρ» να μεταφέρει τους τροφίμους του ξενώνα «Ελπίς» από τη Μυτιλήνη στην Αγιάσο. Ήδη έχει ξεκινήσει συγκέντρωση υπογραφών με πρωτοβουλία της «Ηλιαχτίδας» κατά της προοπτικής αυτής. Από την πλευρά της, η διοίκηση του «Θεομήτωρ» εμφανίζεται αμετακίνητη στην απόφασή της, αφού - όπως τονίζει - ο νέος ιδιόκτητος ξενώνας που έχει δημιουργηθεί

στην Αγιάσο παραμένει κλειστός και η λειτουργία του θα απαλλάξει τη διοίκηση από το ενοίκιο που καταβάλλει τώρα για τη χρήση του κτηρίου στη Μυτιλήνη. «Ας μην επιτρέψουμε το γκρέμισμα του κοινωνικού κράτους, αρχής γενομένης από τον πλέον αδύναμο κρίκο του, τις μονάδες αποασυλοποίησης, που η ίδια η Πολιτεία ίδρυσε κάνοντας “χρήση” των κονδυλίων που εισέρρευσαν τότε στην Ελλάδα από το ταμείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το συγκεκριμένο σκοπό της αποα-

Διήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας Στη Μυτιλήνη ιήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας οργανώνει ο Σύλλογος Εθελοντών ΔΕπιμελητήριο Αιμοδοτών Μυτιλήνης την Τρίτη 13 και Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου στο Λέσβου. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί μέχρι τη 1.:30 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ.

… και στο Σκόπελο Εθελοντική αιμοδοσία οργανώνει και ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Σκοπέλου, την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στο Αγροτικό Ιατρείο Σκοπέλου, από τις 9 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι. «Τη δύσκολη εποχή που ζούμε με την οικονομική κρίση και τις πολλαπλές ανασφάλειες, καλό είναι να έχουμε τη σιγουριά της εξασφάλισης αίματος στην περίπτωση προβλημάτων υγείας», αναφέρει, μεταξύ άλλων, σε ανακοίνωσή του ο Σύλλογος.

συλοποίησης», αναφέρει σε σχετική επιστολή της η πρόεδρος της «Ηλιαχτίδας», Βάσω Ανδρεαδέλλη. Η ίδια, μιλώντας στο «Ε», υπογράμμισε πως «ο ξενώνας αυτός έγινε με χρήματα του Γ΄ Κ.Π.Σ. και η Ελλάδα είναι υποχρεωμένη και μετά το τέλος των χρηματοδοτήσεων να συνεχίσει τη λειτουργία αυτών των δομών. Οι άνθρωποι αυτοί έχουν μπει σε ένα ρυθμό εκεί, έχουν ενσωματωθεί πλήρως από την κοινωνία, έρχονται στην “Ηλιαχτίδα”, οργανώνουμε μαζί εκδηλώσεις, είναι κρίμα εντελώς ξαφνικά να αποκοπούν από τη Μυτιλήνη.».

«Δεν κλείνει…» Η διοίκηση του «Θεομήτωρ» από την άλλη μεριά, σε ανακοίνωσή της, διευκρινίζει ότι ο ξενώνας «δεν κλείνει», αλλά μεταφέρεται στην Αγιάσο «σε νεόδμητο ιδιόκτητο ξενώνα, που πληροί τις απαιτούμενες προδιαγραφές και θα λειτουργεί αυτόνομα, με τη βοήθεια του ίδιου του προσωπικού που υπηρετεί σ’ αυτό». Και συνεχίζει, αναφέροντας μεταξύ άλλων: «Σκόπιμα, ορισμένοι κύκλοι αφήνουν να εννοηθεί ότι οι ένοικοι της Μονάδας “Ελπίς” της

Μυτιλήνης θα επιστρέψουν στον “κορμό” του ιδρύματος. Οι ένοικοι αυτοί θα εξακολουθήσουν να ζουν μέσα σε φυσικές, πραγματικές και κοινωνικές συνθήκες, που η φιλοσοφία της αποασυλοποίησης και τα πορίσματα της Κοινωνιολογίας προτείνουν.» Καταλήγοντας, ο διοικητής τού «Θεομήτωρ», κ. Παναγιώτης Γραμμέλλης - Ψυρούκης, σημειώνει ότι διατέθηκε ένα εκατομμύριο ευρώ για τον ξενώνα της Αγιάσου, ο οποίος παραμένει κενός, την ώρα που πληρώνει ενοίκιο για τον ξενώνα στη Μυτιλήνη 2.150 ευρώ μηνιαίως. Για το θέμα του ενοικίου, η «Ηλιαχτίδα» αντιτείνει ότι ο ιδιοκτήτης του κτηρίου στη Μυτιλήνη προσφέρθηκε να μειώσει το ενοίκιο, όμως και πάλι η διοίκηση είναι ανένδοτη στην απόφασή της. Γεγονός είναι, πάντως, ότι η μεταφορά των ενοίκων της «Ελπίδας» από τη Μυτιλήνη στην Αγιάσο είχε ανακοινωθεί από το διοικητή του «Θεομήτωρ» το περασμένο καλοκαίρι και όμως ακόμη δεν έχει προχωρήσει. Ο κ. Γραμμέλλης Ψυρούκης αναφέρει ότι βρίσκονται σε εξέλιξη κάποιες εργασίες διαμόρφωσης του χώρου, ενώ θα πρέπει ένας ψυχολόγος να αναλάβει την ψυχολογική υποστήριξή όσων θα μεταφερθούν, προκειμένου να προετοιμαστούν για την αλλαγή περιβάλλοντος. Πελ.Γ.

5 Απεργιακές κινητοποιήσεις στο ΙΚΑ

Μια βδομάδα χωρίς γιατρούς ωρίς γιατρούς θα μείνει το ΙΧδιάρκεια ΚΑ στη Μυτιλήνη για όλη τη της ερχόμενης βδομάδας. Οι γιατροί του Ιδρύματος προχωρούν σε 48ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες στις 13, 14, 16 και 17 Δεκεμβρίου, ενώ θα συμμετάσχουν και στην απεργία της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ την Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου. Οι γιατροί ζητούν, μεταξύ άλλων, την ανανέωση των συμβάσεων έργου των συναδέλφων τους και μονιμοποίηση όλων των συμβασιούχων αορίστου χρόνου. Σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν τη Δευτέρα το Δ.Σ. του Συλλόγου Γιατρών τού ΙΚΑ και ο υγειονομικός διευθυντής, κ. Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, με τον πρόεδρο του Εργατικού Κέντρου, κ. Στρατή Αντώνα, αναφέρθηκαν στην απόφαση των γιατρών του υποκαταστήματος του ΙΚΑ Μυτιλήνης να συμμετάσχουν στην πανελλαδική κινητοποίηση, αλλά και στα αιτήματα των γιατρών του κλάδου. Ο κ. Βαμβουρέλλης, με την ιδιότητά του και ως εκπροσώπου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Γιατρών τού ΙΚΑ, επεσήμανε ότι αμέσως μετά τις γιορτές οι γιατροί, αφού επανεξετάσουν την κατάσταση, θ’ αποφασίσουν αν θα συνεχιστούν οι κινητοποιήσεις και τι μορφή θα λάβουν. Μεταξύ των θεμάτων που απασχολούν τον κλάδο είναι οι μεγάλες ελλείψεις γιατρών και προσωπικού σε όλες τις μονάδες τού ΙΚΑ, η μη εκπλήρωση της υπόσχεσης για επαναπρόσληψη των συμβασιούχων γιατρών που λήγει ή έληξε η σύμβασή τους, καθώς και η δημιουργία του «ολοήμερου νοσοκομείου». Ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ στάθηκε στο θέμα εξυπηρέτησης από το Ίδρυμα ασφαλισμένων όλων των ταμείων, τονίζοντας ότι σε αυτή την περίπτωση θα κληθεί το Ίδρυμα να εξυπηρετεί πολλαπλάσιους ασφαλισμένους απ’ ό,τι ήδη κάνει σήμερα, ενώ μάλιστα με τα σημερινά δεδομένα υπάρχει και μεγάλη αναμονή, αφού αδυνατεί να καλύψει αυτή τη μεγάλη ζήτηση. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, αναφερόμενος στις κινητοποιήσεις των γιατρών τού ΙΚΑ, έκανε λόγο για απαξίωση του ΕΣΥ και κάλεσε το αρμόδιο υπουργείο να προχωρήσει σε κάλυψη των ελλείψεων γιατρών και προσωπικού στο ΙΚΑ. Πελ.Γ.

6

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μεγάλη συμμετοχή στην προχθεσινή πορεία για τα δύο χρόνια από τη δολοφονία του Αλέξη

Υπέρ της Δημόσιας Παιδείας κατά της Αστυνομίας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε παλμό και μεγάλη συμμετοχή πολιτών, κυρίως φοιτητών και μαθητών, αλλά και καθηγητών και άλλων συνδικαλιστών, πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Δευτέρας στο κέντρο της Μυτιλήνης η διαδήλωση για τα δύο χρόνια από τη δολοφονία του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, περίπου 1.000 άτομα συμμετείχαν στην πορεία, που ξεκίνησε γύρω στις 6:30 το απόγευμα από τα Κεντρικά Λύκεια. Φοιτητικοί σύλλογοι, μαθητές, κόσμος του αντιεξουσιαστικού χώρου, το Συντονιστικό των Πρωτοβάθμιων Σωματείων, μέλη τής ΕΛΜΕ, αλλά και των οργανώσεων ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΤΑΡΣΥΑ, διέσχισαν την οδό Καβέτσου φωνάζοντας συνθήματα στη μνήμη του Αλέξη, σχετικά με τις επικείμενες αλλαγές στην εκπαίδευση, αλλά κυρίως κατά της Αστυνομίας. Τα τελευταία ειδικά, αλλά και ο παλμός των διαδηλωτών, εντείνονταν όσο το σώμα της πορείας πλησίαζε στα «Υφαντήρια», στο νέο κτήριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης, όπου τους συμμετέχοντες «υποδέχθηκαν» ομάδες των ΜΑΤ, παρατε-

Μ

Το σώμα της πορείας διασχίζει την οδό Καβέτσου

ταγμένες σε τέσσερα διαφορετικά σημεία. Μετά από ολιγόλεπτη παραμονή μπροστά από το κτήριο της Αστυνομίας, οι διαδηλωτές συνέχισαν την πορεία τους κατευθυνόμενοι προς το κέντρο, όπου και έφτασαν περνώντας από τα παλιά γραφεία της «Ολυμπιακής» και την Ελευθερίου Βενιζέλου. Κατά το πέρασμα της πορείας από την προκυμαία, γράφτηκαν συνθήματα κι έγιναν ζημιές σε ΑΤΜ της Τράπεζας Κύπρου, καθώς και της Εμπορικής και Εθνι-

Φοιτητές μπροστά από τις ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, που ήταν παρατεταγμένες στο κτήριο της Αστυνομίας

κής Τράπεζας, ενώ διαδηλωτές έσπασαν την τζαμαρία της τελευταίας. Η πορεία έληξε στην πλατεία Σαπφούς, χωρίς να γίνουν άλλα ιδιαίτερα επεισόδια.

Η ΑΝΤΑΡΣΥΑ για τις διαδηλώσεις Με αφορμή την «κατάσταση πολιορκίας», που όπως αναφέρει χαρακτηριστικά δημιουργούσε η έντονη αστυνομική παρουσία που συνόδεψε τις προχθεσινές εκδηλώσεις που έγιναν πανελλαδικά, αλλά και στις «δολοφονικές», ό-

πως λέει, επιθέσεις στη διαδήλωση της Αθήνας, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ αναφέρει σε σχετική της προχθεσινή ανακοίνωση: «Όσο η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ απομονώνεται από το λαό, τόσο θα επιστρατεύει την πιο ωμή βία και καταστολή, για να καθυποτάξει τους εργαζομένους […]. Το αίτημα της ανατροπής της κυβέρνησης των τραπεζιτών, του κεφαλαίου και της αστυνομικής τρομοκρατίας έρχεται ακόμα πιο επιτακτικά στο προσκήνιο.».

Ολοκληρώνεται η διαβούλευση απ’ το Υπουργείο Παιδείας για το χρόνο υποβολής, ενώ ήδη μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί απ’ τη Λέσβο τάσσονται αντίθετοι σε οποιαδήποτε αλλαγή

Το μηχανογραφικό φέρνει αντιδράσεις… ποβολής των μηχανογραφικών, θα πάγωνε το θέμα, λίγο πριν το τέλος ούλιο ή Μάρτιο; Το πότε θα υποβληθεί το μηχανογραφικό τού 2011 απ’ τους υποψηφίους των πανελ- του προηγούμενου μήνα ξεκίνησε τη δημόσια διαλαδικών εξετάσεων, τους μαθητές σήμερα της Γ΄ λυκείου, όπως και οι παλινωδίες του Υπουργείου Παιδεί- βούλευση για αυτό ας, που «πηγαινοφέρνουν» το θέμα στην επικαιρότητα, (σημ.: η σελίδα για τη προκαλεί τη δικαιολογημένη αγωνία 1.000 περίπου υ- διαβούλευση σχετικά με ποψηφίων απ’ το Νομό Λέσβου, όπως και τις πρώτες το χρόνο υποβολής των αντιδράσεις όσων θέλουν να μην προηγείται η υποβο- μηχανογραφικών δελλή της ανακοίνωσης των βαθμολογιών των υποψητίων στην ιστοσελίδα του φίων. Υπουργείου Παιδείας είΌλο το προηγούμενο διά- για την τριτοβάθμια εκ- ναι: http://www. στημα, υπήρχε ανταλλα- παίδευση δηλώνουν τη opengov.gr/ypepth/?p= γή δηλώσεων κυβερνητι- σειρά με την οποία επι- 349#comments). κών στελεχών απ’ το χώ- θυμούν να εισαχθούν σε Το βασικό επιχείρημα ρο της παιδείας και κα- σχολές. Κι ενώ μέχρι τα που προβάλλει το Υθηγητών, γονέων και μα- μέσα Νοεμβρίου διαφαι- πουργείο Παιδείας, ιθητών. γενικότερα ένας νόταν πως το Υπουργείο σχυριζόμενο ότι τα μηδιάλογος γύρω απ’ το θέ- Παιδείας, εξ αιτίας και χανογραφικά θα πρέπει μα του χρόνου υποβολής των σοβαρών αντιδράσε- να υποβάλλονται το των μηχανογραφικών ων που είχε προκαλέσει Μάρτιο, είναι ότι έτσι θα δελτίων, των δελτίων με η αναφορά και μόνο περί εκφράζεται καλύτερα το τα οποία οι υποψήφιοι αλλαγής του χρόνου υ- «θέλω», οι πραγματικές επιθυμίες του κάθε υποψηφίου. Ένα ακόμη επιχείρημα είναι πως οι υποψήφιοι της επαγγελματικής εκπαίδευσης, της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ι

απ’ τα ΕΠΑΛ, υποβάλλουν το Μάρτιο τα μηχανογραφικά τους δίχως απολύτως κανένα πρόβλημα.

Για οικονομία; Απ’ την άλλη, εκπαιδευτικοί ως επί το πλείστον θεωρούν πως ο ξαφνικός καημός του Υπουργείου για την αλλαγή ημερομηνίας υποβολής των μηχανογραφικών δεν έχει απολύτως καμμία σχέση με παιδαγωγικούς λόγους. Η προσπάθεια από το τρέχον σχολικό έτος να αλλάξει η ημερομηνία κατάθεσης των μηχανογραφικών γίνεται, όπως επισημαίνουν, καθαρά για οικονομικούς λόγους, γιατί έτσι δε θα επιβαρυνθεί το κράτος με υπερωριακή απασχόληση των εκπαιδευτικών, που καλούνται τον Ιούλιο να φέρουν σε πέρας το όλο

έργο. Αντιθέτως, το Μάρτιο η όλη διαδικασία θα διεκπεραιωθεί στο πλαίσιο λειτουργίας των σχολείων. «Απ’ την πλευρά μας», ανέφερε η υπεύθυνη του ΚΕΣΥΠ Μυτιλήνης, Ευγενία Τοροσιάδου, «έχουμε γίνει αποδέκτες του έντονου προβληματισμού που υπάρχει μεταξύ των μαθητών της Γ΄ λυκείου, αλλά και των οικογενειών τους, για το θέμα, και είμαστε στη διάθεσή τους να προσφέρουμε κάθε σχετική υποστήριξη.» Η κ. Τοροσιάδου υπενθυμίζει πως οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να επικοινωνούν με το ΚΕΣΥΠ στο τηλέφωνο 22510 40588 ή να προσέρχονται στα γραφεία του Κέντρου Βουρνάζων 10, Αλυσίδα, στον πρώτο όροφο. Η προσωπική της άποψη είναι πως είναι δύσκολο, τουλάχιστον για φέτος, να υπάρξει τέτοια αλλαγή κι όπως αναφέρουν οι γονείς που διαμαρτυρήθηκαν, τα παιδιά τους-υποψήφιοι στις πανελλαδικές εξετάσεις δε θα μπορούν, αν δε γνωρίζουν τη βαθμολογία, να επιλέξουν τα δύο πεδία απ’ τα οποία θα διαλέξουν σχολές. συνέχεια στη ΣEΛ. 31

Ο ΣΥΡΙΖΑ για τα μουσικά σχολεία ερώτηση για τα 35 μουσικά σχολεία Ετηςπίκαιρη χώρας απηύθυνε προς τους υπουργούς Παιδείας και Εσωτερικών η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Ευαγγελία Αμμανατίδου - Πασχαλίδου. Όπως υποστηρίζει, από την έναρξη της σχολικής χρονιάς έχουν περάσει τρεις μήνες και παραμένουν σχεδόν όλα τα προβλήματα στα μουσικά σχολεία της χώρας, ενώ οι μαθητές βρίσκονται ανυπεράσπιστοι με πολλές ακόμη διδακτικές ώρες κενές, χωρίς καθηγητές στα μουσικά μαθήματα, αλλά και σε ορισμένα Γενικής Παιδείας. Η βουλευτής υπογραμμίζει πως η απαξίωση των μουσικών σχολείων και η υποστελέχωσή τους έχει φέρει σε μεγάλη αναστάτωση μαθητές, γονείς και καθηγητές, με το φόβο επιπλέον υποβάθμισης ή ακόμη και κατάργησής τους, και ρωτά τους υπουργούς «πώς εξηγούν το γεγονός ότι δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη στο σύνολό του ο ιδρυτικός νόμος για το θεσμό των μουσικών σχολείων, με την κατάλληλη στελέχωση υλικοτεχνικής υποδομής, διδακτικού προσωπικού, αναλυτικών προγραμμάτων σπουδών και αντίστοιχου τίτλου σπουδών μετά από εξετάσεις».

8

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απολύουν προσωπικό οι εργοληπτικές εταιρείες, που έχουν να λαμβάνουν εκατομμύρια ευρώ για υλοποιημένα έργα

Χωρίς φως το τούνελ… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε απελπιστική θέση έχουν περιέλθει οι εργοληπτικές εταιρείες του Νομού Λέσβου, που έχοντας να λαμβάνουν εκατομμύρια ευρώ από υλοποιημένα έργα αδυνατούν να αντεπεξέλθουν στις υποχρεώσεις τους και πολλές εξ αυτών έχουν αρχίσει τις απολύσεις προσωπικού, τεχνιτών που είχαν ακόμη και 20 χρόνια στη δούλεψή τους. Όπως υποστήριξαν πολλοί εκπρόσωποι του Συνδέσμου χθες το πρωί, μπλοκάροντας και βγάζοντας άγονη τελικά μια δημοπρασία του Δήμου Μυτιλήνης, ο κλάδος βιώνει τη χειρότερη περίοδο των τελευταίων 50 ετών. Εκτιμούν, μάλιστα, πως το τούνελ θα παραμείνει χωρίς φως και για την επόμενη διετία, αφού δε διαφαίνεται διέξοδος από πουθενά. Σε συνέχεια της απόφασης του διοικητικού του συμβουλίου, ο Σύνδεσμος Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Νομού Λέσβου, με πολυμελή αντιπροσωπεία του επεχείρησε και κατάφερε χθες το πρωί να κηρυχθεί άγονη μία δημοπρασία έργου του Δήμου Μυτιλήνης. Για την οποία, σημειωτέον, υπήρχε ενδιαφέρον και από τρεις εταιρίες απ’ την Αθήνα, που ενώ είχαν στείλει αντιπροσώπους τους τελικά πείστηκαν απ’ τους ντόπιους εργολάβους να μη συμμετάσχουν στο διαγωνισμό.

Σ

Απολύσεις… Περίπου 20 μέλη απ’ τα 55 του Συνδέσμου, σε απόδειξη και της έντασης του θέματος, είχαν συγκεντρωθεί λίγο μετά τις 9.30΄ το πρωί έξω απ’ το Δημαρχείο Μυτιλήνης, όπου και θα γίνονταν δεκτές προσφορές στο πλαίσιο δημοπρασίας έργου που θα πληρωνόταν απ’ τη ΣΑΤΑ του Δήμου. Ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Φώτης Παναγόπουλος, συζήτησε με τους εργολήπτες απ’ την Αθήνα, τους οποίους με επιχειρήματα έπεισε πως δεν πρέπει να καταθέσουν προσφορά. Άλλωστε, όπως εξήγησε, παραπέμποντας και στα σχετικά δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου, ο Δήμος Μυτιλήνης δεν έχει πάρει, όπως και όλοι οι δήμοι, τις δύο απ’ τις τέσσερις δόσεις της ΣΑΤΑ, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να εγγυηθεί για την εξόφληση του έργου. Ενώ οι εργολήπτες ήταν συγκεντρωμένοι, κατέφτασε και ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, ο οποίος και εξήγησε στους συγκεντρωμένους ότι η απόφαση για τη δημοπράτηση του έργου είναι πολύ παλαιότε-

Να αξιοποιήσουν κάθε δυνατότητα πρόσληψης εποχικού προσωπικού ζητά απ’ τους 13 απερχόμενους δημάρχους ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Λέσβου

Για να μη μας πνίξουν τα σκουπίδια… ε λιγότερο από μία βδομάδα ο νεοεκλεγείς δήμαρχος ΛέΣσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, α-

Ο Νάσος Γιακαλής με εργολάβους της Λέσβου, χθες, έξω από το Δημαρχείο Μυτιλήνης

ρη της περικοπής τής ΣΑΤΑ. Δεσμεύτηκε, μάλιστα, να έχει μαζί τους συνεργασία ώστε να μην προχωρήσουν διαδικασίες δημοπράτησης έργων χωρίς την εξασφάλιση των απαιτούμενων κονδυλίων. Πριν, όμως, γίνει η συνάντηση με το δήμαρχο και ανακοινωθεί από τον αρμόδιο υπάλληλο ότι η δημοπρασία έληξε άγονος γιατί δεν κατατέθηκε ούτε μία προσφορά, οι συγκεντρωμένοι εργολήπτες εξέθεσαν την απογοήτευσή τους, ή καλύτερα την απόγνωση στην οποία βρίσκονται, εξ αιτίας των συσσωρευμένων οφειλών έναντί τους, κυρίως από δήμους. «Έχουμε μειώσει ήδη το προσωπικό μας προχωρώντας σε συρρίκνωση των εργοταξίων», ανέφερε ο Αντώνης Γλεζέλλης, υπογραμμίζοντας ότι προχωρά σταδιακά σε διακοπή του ενός μετά του άλλου των εργοταξίων, σταματώντας δηλαδή έργα για τα ο-

ποία δεν υπάρχει χρηματοδότηση ή έχουν συγκεντρωθεί πάρα πολύ μεγάλες οφειλές. «Είμαστε αποφασισμένοι γιατί η κατάσταση είναι κάτι περισσότερο από δύσκολη. Είμαι 30 χρόνια στο επάγγελμα και ποτέ ξανά δεν είχαμε φτάσει σε τέτοιο οριακό σημείο», ανέφερε ο Δημήτρης Ταμβακέλλης, εξηγώντας πως υπάρχουν έργα που η αποπληρωμή τους καθυστερεί ακόμα και δυο χρόνια. «Δέχθηκα», είπε ο κ. Ταμβακέλλης, «συγχαρητήρια για το έργο του χειμάρρου στον Κότσινα στο Μανταμάδο, έργο που δημοπρατήθηκε απ’ τα ΟΠΑΑΧ, αλλά ακόμη δεν έχω πληρωθεί, όπως δεν έχω πληρωθεί και έργο του Δήμου Θερμής. Κι αυτό που ξέρω είναι ότι μέχρι πρότινος είχα 20 άτομα μόνιμο προσωπικό και 15 εργατοτεχνίτες και τώσυνέχεια στη ΣEΛ. 31

Τα εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης Αγιάσου

Πάνε… ΕΣΠΑ σημαντικών θεμάτων πρόκειται να εξετάσει στη συνεδρίασή του, σήΣπρινειρά μερα Τετάρτη το απόγευμα, το Δημοτικό Συμβούλιο Αγιάσου, που λίγο τη λήξη της θητείας του καλείται να εγκρίνει τη μελέτη του έργου «Εξωτερικά Δίκτυα Ύδρευσης και Καλλιέργεια Πηγών Δήμου Αγιάσου», αλλά και τη σύναψη προγραμματικής σύμβασης με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για υλοποίηση του ανωτέρω έργου από το ΕΣΠΑ. Ακόμη, το Δημοτικό Συμβούλιο θα αποφασίσει για την υποβολή πρότασης για την ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ και ειδικότερα στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013». Στην ίδια συνεδρίαση, όπως αναφέρεται στην πρόσκληση του προέδρου του οργάνου, Άγγελου Βαμβουρέλλη, το Δημοτικό Συμβούλιο θα αποφασίσει για την παραλαβή των έργων «Ηλεκτροφωτισμός μέρους των κεντρικών οδών του Δήμου Αγιάσου από υπογειωμένο δίκτυο», «Κατασκευή νέων θυρίδων στον υπό κατασκευή Υ/Σ εσωτερικού χώρου πλατείας Αγοράς Αγιάσου», «Επέκταση τουαλετών του Δημοτικού Σχολείου Αγιάσου» και «Παρεμβάσεις στην πλατεία Δημαρχείου Αγιάσου και εξωραϊσμός της», ενώ τέλος θα εξετάσει αίτημα μαθητών του Λυκείου Αγιάσου για οικονομική τους ενίσχυση.

πευθύνεται εκ νέου στο σύνολο των απερχόμενων δημάρχων, ζητώντας τη συνεργασία τους για την αντιμετώπιση υπαρκτών προβλημάτων, που θα κληρονομήσει από την 1η Γενάρη. Αυτήν τη φορά ο κ. Βουνάτσος τούς καλεί να αξιοποιήσουν κάθε δυνατότητα, προκειμένου να υπάρχει προσωπικό στην καθαριότητα. Με δεδομένο, μάλιστα, πως μόνο ο Δήμος Μυτιλήνης χρειάζεται να διατηρήσει 22 εποχικούς στο συγκεκριμένο τομέα, γίνεται αντιληπτό τι θα συμβεί αν δεν υπάρξει εκ των προτέρων μέριμνα για το εποχικό προσωπικό: θα σταματήσει σε αρκετές περιοχές η αποκομιδή των απορριμμάτων για άγνωστο χρονικό διάστημα, με ό,τι συνέπειες μπορεί να έχει αυτό ακόμη και για τη δημόσια υγεία.

Πρώτη προτεραιότητα «Στο “φροντιστήριο” που μας έκαναν στην Αθήνα σε όλους τους νεοεκλεγέντες δημάρχους και περιφερειάρχες έθεσα, παρουσία του υπουργού Εσωτερικών, επιτακτικά το θέμα των συμβασιούχων για την καθαριότητα. Και φαίνεται ότι αυτός ο προβληματισμός μου έπιασε τόπο», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, μιλώντας στο «Ε», προσθέτοντας ότι σύμφωνα με εγκύκλιο του υπουργείου, με ημερομηνία 2 Δεκεμβρίου, «επιτρέπεται για την αντιμετώπιση αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα και την αποτελεσματική λειτουργία των υπηρεσιών καθαριότητας, η πρόσληψη εποχικού προσωπικού». Την εγκύκλιο αυτή προώθησε χθες ο κ. Βουνάτσος στους 13 δημάρχους της Λέσβου, με την παράκληση να προωθήσουν άμεσα τη διαδικασία πρόσληψης εποχικού προσωπικού για την αντιμετώπιση των αναγκών καθαριότητας των δήμων. «Μόνο ο Δήμος Μυτιλήνης πρέπει να διατηρήσει 22 θέσεις εποχικού προσωπικού για την καθαριότητα», ανέφερε ο νεοεκλεγείς δήμαρχος, συμπληρώνοντας ότι υπάρχουν περιοχές για τις οποίες θα πρέπει να υπάρξουν συμφωνίες με εργολάβους καθαριότητας, που με την παροχή αποδείξεων εξυπηρετούν ολόκληρα χωριά (π.χ. Καγιάνι, Αγία Μαρίνα, Σίγρι). «Είτε με μπλοκάκια είτε ως συμβασιούχοι είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, θα πρέπει να τακτοποιηθεί το θέμα του προσωπικού που απασχολείται στην καθαριότητα. Διαφορετικά, θα πρέπει να αφήσουμε τις δημαιρεσίες, να βάλουμε οι αιρετοί φόρμες και να προσπαθήσουμε να μαζέψουμε τα σκουπίδια», κατέληξε ο ίδιος. ΜΑΡ.ΠΛ.

10

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κόπηκαν 28 επενδύσεις από το Leader Λέσβου

ΕΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ 12 επενδυτικά σχέδια όλις 12 από τα 43 επενδυτικά σχέδια που υποβλήθηκαν στο Leader Λέσβου, εντάχθηκαν στο πρόγραμμα. Αυτό προέκυψε από την αξιολόγηση που έγινε σε τρία υπομέτρα του προγράμματος. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΤΑΛ, στόχος της ήταν να ολοκληρωθεί η αξιολόγηση εντός του έτους 2010, για να επιτευχθεί η αξιοποίηση του υψηλού συντελεστή χρηματοδότησης που ισχύει μέχρι το τέλος του χρόνου. Από την 1η Ιανουαρίου 2011 μειώνεται το ποσοστό χρηματοδότησης των επενδύσεων κατά 10%. Σε μια προσπάθεια να εξηγήσει το μεγάλο αριθμό επενδυτικών σχεδίων που κόπηκαν, η ΕΤΑΛ αναφέρει ότι διαπιστώθηκε έλλειψη δικαιολογητικών σε μεγαλύτερη έκταση από την αναμενόμενη, με αποτέλεσμα τον αποκλεισμό αρκετών προτάσεων. Ορισμένα από τα δικαιολογητικά αυτά δεν ήταν ουσιαστικής σημασίας, με αποτέλεσμα να πλήττεται η προσπάθεια που καταβλήθηκε από την Ε-

Μ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΕΠΕΝΔΥΤΗ

ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ (Δ.Δ.)

Σταύρος Χατζημανωλάκης και Σία Ο.Ε.

Μόρια

Ευστράτιος Πλωμαρίτης Στυλιανή Δουκέλη Ευάγγελος Σπανός Ο.Ε.

Αγία Μαρίνα

Ειρήνη Κούρτογλου Νικόλαος Βογιατζής

Μόρια Πύργοι Θερμής

Κωνσταντίνος Μαριόλας Αγροτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Αγίας Παρασκευής «Η Σελάδα»

Ερεσός

Κωνσταντίνος Αχείμαστος

Αλυφαντά

Ευθυμία Μαϊστρέλλη

Ασώματος

Ευτέρπη Θεοδοσιάδου

Αγία Παρασκευή

Petra de Leeuw Γεώργιος Κιντάκας

Ερεσός Παναγιούδα

Βασιλική Παραθυρά Βλουτής Βαλελής

Μόρια Ερεσός

Γιώργος Βελούτσος Τέρπανδρος Παπαθεοδώρου Ευτυχία Λαλέτα Γιάννης Μιχαήλ

Αλυφαντά Πύργοι Θερμής Μιστεγνά Αγία Παρασκευή

Παύλος Ταστάνης Ανακύκλωση Αιγαίου Χυτήρια Α.Ε. Δ. Βουνάτσος και Χ. Βουνάτσος Ο.Ε. Μαριάνθη Παρασχέλη Παναγιώτης Κιντάκας Σαπφώ Βαλελή Ε.-Σ. Απόστολου Γαληνού Ο.Ε. Ευάγγελος Μυρσινιάς Ε. Παλαιολόγου και Σία Τουριστικά Καταλύματα Ο.Ε. (υπό σύσταση εταιρεία)

Αγία Παρασκευή

Ιωάννης Πανταζόπουλος

Θερμή

Βικτώρια Πλάτωνος Γιώργος Τζινιέρης

Ερεσός Ερεσός

Αντώνιος Γλεζέλλης

Πύργοι Θερμής

Ιωάννης Διγιδίκης Ελένη Τζιγκουνάκη

Πύργοι Θερμής Ερεσός

Αθανάσιος Δήμου

Μιστεγνά

Μαρία Κυριακίδη Τσότρας Κ. και Σία Ο.Ε. (υπό σύσταση εταιρεία) Β. Ταπανλής - Κουμαρέλα Ο.Ε. Ράλλης Τατάκης Ο.Ε. Ε. Μαμμής και Π Παντελής Ο.Ε. «Ηράκλειτος» Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Παναγιώτης Ανδριώτης - Κωστάντιος Γεώργιος Νίκου

Πύργοι Θερμής Ερεσός Παναγιούδα Αγία Μαρίνα Πλωμάρι Ερεσός Πλωμάρι Αλυφαντά

Αλέξανδρος Νίκου

Αλυφαντά

Μόρια

Αγία Παρασκευή

Μόρια Μόρια Αγία Παρασκευή Παπάδος Ερεσός Αγία Παρασκευή Ερεσός Μανταμάδος

ΤΑΛ, αλλά και η προσπάθεια που έγινε από πλευράς υποψήφιων επενδυτών και μελετητών τους να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του προγράμματος. Παρ’ όλα αυτά, οι κανόνες είναι συγκεκριμένοι και οφείλουν όλοι να προσαρμόζονται στα δεδομένα που αυτοί δημιουργούν. Στο βαθμό που είναι εφικτό, η ΕΤΑΛ θα προχωρήσει στην έκδοση νέας πρόσκλησης ενδιαφέροντος εντός του Ιανουαρίου, προκειμένου να δώσει τη δυνατότητα στους επενδυτές να υποβάλουν εκ νέου τα επενδυτικά τους σχέδια. Εντός 15 ημερολογιακών ημερών από τη δεύτερη δημοσίευση του πίνακα και των πρακτικών και την κοινοποίηση στους 43 ενδιαφερομένους με συστημένη επιστολή, μπορούν να υποβληθούν από τους τελευταίους εγγράφως ενστάσεις. Ως τελευταία ημερομηνία υποβολής ενστάσεων θεωρείται η 23η Δεκεμβρίου και ώρα 2 μετά το μεσημέρι. Τίτλος Πρότασης Εκσυχρονισμός μονάδας επεξεργασίας αλουμινίου Δημιουργία κέντρου ευεξίας και αναζωογόνησης σε διατηρητέο μνημείο Εκσυγχρονισμός επιχείρησης γηπέδου 5 Χ 5 Δημιουργία κομμωτηρίου - κέντρου περιποίησης και καλλωπισμού γυναικών Εκσυγχρονισμός οινοπαντοπωλείου Εκσυγχρονισμός θερινού κινηματογράφου στη Σκάλα Ερεσού Εκσυγχρονισμός εργαστηρίου τροφίμων και ποτών Ιδρυση δύο επιπλωμένων κατοικιών δυναμικότητας 10 κλινών στην περιοχή «Λακέρδα» Μετατροπή παραδοσιακού κτηρίου σε τουριστική επιπλωμένη κατοικία Μετατροπή διατηρητέου κτηρίου του 19ου αιώνα σε τουριστική επιπλωμένη κατοικία Δημιουργία μονάδας δύο τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών στη Σκάλα Ερεσού Ίδρυση αναψυκτηρίου - μπουγατσάδικου Ίδρυση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών με αγροτοτουριστικά στοιχεία δυναμικότητας 12 κλινών Ανέγερση 2 τουριστικών κατοικιών Ίδρυση τουριστικής επιχείρησης με δύο τουριστικές επιπλωμένες κατοικίες Κατασκευή τριών μεμονωμένων επιπλωμένων κατοικιών Ίδρυση τουριστικής επιχείρισης με πέντε επιλωμένες κατοικίες Επέκταση με δημιουργία εκθεσιακού χώρου Επέκταση βιοτεχνίας κατασκευής κουφωμάτων, προϊόντων σιδήρου και αλουμινίου Επέκταση - εκσυγχρονισμός επιχείρησης «Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια Α.Ε.» Εκσυχρονισμός μονάδας ανακύκλωσης πρώτων υλών Μετεγκατάσταση οπωροπαντοπωλείου Ίδρυση υποκαταστήματος αρτοποιείου Εκσυχρονισμός καταστήματος τουριστικών ειδών Ανακατασκευή βιοτεχνικού κτηρίου - εκσυγχρονισμός και μετεγκατάσταση εργαστηρίου παραγωγής ποτοποιίας Δημιουργία τριών παραδοσιακών τουριστικών κατοικιών Ίδρυση πρότυπης αγροτοτουριστικής μονάδας Ίδρυση πρότυπης τουριστικής μονάδας με παροχή υπηρεσιών μαθημάτων κουζίνας και αγροτοτουριστικές δραστηριότητες Ίδρυση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών με παροχή υπηρεσιών δημιουργικής απασχόλησης παιδιών Ανέγερση 10 τουριστικών κατοικιών Ίδρυση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών δυναμικότητας 14 κλινών Ίδρυση τουριστικής επιχείρησης με τέσσερις τουριστικές επιπλωμένες κατοικίες Ανέγερση τεσσάρων τουριστικών κατοικιών Ίδρυση μονάδας έξι τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών με αγροτοτουριστικά στοιχεία δυναμικότητας 19 κλινών Αποκατάσταση παλαιού πύργου και μετατροπή του σε αγροτουουριστικό κατάλυμα Ίδρυση μονάδας τουριστικών κατοικιών Εκσυγχρονισμός εστιατορίου Εκσυγχρονισμός πολυτελούς παραθαλάσιου bar-restaurant Δημιουργία πρότυπου χώρου αναψυχής Εκσυγχρονισμός και επέκταση κέντρου ειδικού τουρισμού Δημιουργία μονάδας δύο τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών Ίδρυση μονάδας δύο τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών Επέκταση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών «Ελαιώνας Νίκου» κατά μία κατοικία δυναμικότητας τριών κλινών

Προτεινόμενος Προϋπολογισμός

Υπαγώγιμος Προϋπολογισμός (Σ.Κ.)

Υπαγώγιμος Προϋπολογισμός (Δ.Δ.)

Χαρακτηρισμός

70.725,00

70.725,00

42.435,00

Υπαγώγιμο

151.912,76

151.912,76

91.147,66

Υπαγώγιμο

167.904,75

167.944,75

100.766,85

Υπαγώγιμο

81.640,20 73.905,25

77.345,96 71.905,25

46.407,58 43.143,15

Υπαγώγιμο Υπαγώγιμο

103.382,54

103.383,04

62.029,82

Υπαγώγιμο

175.339,79

171.339,79

102.803,87

Υπαγώγιμο

551.776,35

487.952,75

292.771,65

Υπαγώγιμο

157.085,51

154.845,27

92.907,16

Υπαγώγιμο

147.787,64

116.042,74

69.625,64

Υπαγώγιμο

457.393,22 116.638,26

457.393,22 107.538,26

274.435,93 64.522,96

Υπαγώγιμο Υπαγώγιμο

501.396 299.624

Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο

460.671 552.191 543.435 297.966

Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο

299.190

Μη υπαγώγιμο

280.000 130.569,14 176.455 31.917 30.533

Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο

230.380 480.841

Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο

598.769

Μη υπαγώγιμο

527.589

Μη υπαγώγιμο

569.788 578.918

Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο

505.505

Μη υπαγώγιμο

587.736 558.493

Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο

515.574

Μη υπαγώγιμο

150.000 518.944 60.900 213.547 119.383 185.912 528.830,82 511.968,00 284.084,38

528.830,82 501.166,40

317.298,49 300.699,84

Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Μη υπαγώγιμο Επιλαχόν Επιλαχόν

284.084,70 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (Σ.Κ.)

3.452.411

170.450,82 ΥΠΑΓΩΓΙΜΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (Δ.Δ.)

2.071.446

Επιλαχόν ΠΛΗΘΟΣ ΜΗ ΥΠΑΓΩΓΙΜΩΝ 28

1/11

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απ’ τον ΕΟΤ, για την Περιφερειακή Υπηρεσία Τουρισμού Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, θα προσληφθούν για οκτώ μήνες

Αρχιτέκτονας και πολιτικός μηχανικός ύο απ’ τις 22 συνολικά προσλήψεις που θα κάνει ο ΕΟΤ για την πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου (οκτώ μήνες) προσωπικού για τις Περιφερειακές Υπηρεσίες Τουρισμού (ΠΥΤ), αφορούν το Βόρειο Αιγαίο και την έδρα της Υπηρεσίας της Μυτιλήνης. Για τις παροδικές ανάγκες της Υπηρεσίας στη Μυτιλήνη θα προσληφθούν, σύμφωνα με την προκήρυξη που ανακοίνωσε ο Οργανισμός, ένας αρχιτέκτονας και ένας πολιτικός μηχανικός, πανεπιστημιακής εκπαίδευσης. Με την ίδια προκήρυξη προβλέπεται η κάλυψη 20 θέσεων προσωπικού, αρχιτεκτόνων και πολιτικών μηχανικών, στις περιφερειακές υπηρεσίες Τουρισμού Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, έδρα: Κομοτηνή, Θεσσαλίας, έδρα: Βόλος, Ηπείρου, έδρα: Ιωάννινα, Στερεάς Ελλάδας, έδρα: Λαμία, Δυτικής Μακεδονίας, έδρα: Κοζάνη, Πελοποννήσου, έδρα: Τρίπολη, Κυκλάδων, έδρα: Σύρος, Δωδεκανήσου, έ-

Δ

δρα: Ρόδος, Κεντρικής Μακεδονίας, έδρα: Θεσσαλονίκη, Κρήτης, έδρα: Ηράκλειο και Αττικής, έδρα: Αθήνα. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν άδεια άσκησης επαγγέλματος μηχανικού αντίστοιχης ειδικότητας με τον τίτλο σπουδών, καθώς και γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικών φύλλων, υπηρεσιών διαδικτύου. Οι υποψήφιοι πρέπει να μην έχουν υπερβεί το 65ο έτος και καλούνται να υποβάλουν αίτηση στα γραφεία τού ΕΟΤ, οδός Τσόχα, αριθ.

7, Αθήνα, Αμπελόκηποι, Τ.Κ. 11521, προς τη Διεύθυνση Διοικητικού τού ΕΟΤ, Τμήμα Προσωπικού, 1ος όροφος (Γενικό Πρωτόκολλο τού ΕΟΤ, υπ’ όψιν κ. Θεοδωρακοπούλου Δήμητρας, τηλέφωνο: 210 8707339), μέσα στο επόμενο δεκαήμερο. Η προθεσμία εξαρτάται απ’ τη δημοσίευση της προκήρυξης στον τοπικό Τύπο. Σημειώνουμε ότι στο «Ε» η καταχώρηση του ΕΟΤ δημοσιεύτηκε χθες 7 Δεκεμβρίου.

Αιτήσεις έως 15 Δεκεμβρίου για τους τομεάρχες στην απογραφή τού 2011

149 στο Νομό Λέσβου, ούτε ένας οκταμηνίτης Ελληνική Στατιστική Αρχή, προκειμένου να υλοποιήσει το έργο της καθολικής αΗπογραφής τού 2011, θα προβεί σε προσλήψεις σημαντικού αριθμού προσωπικού, το οποίο και θα απασχοληθεί στις ανάγκες της απογραφής. Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της Αρχής, στο Νομό Λέσβου θα προσληφθούν 149 τομεάρχες για διάστημα περίπου τεσσάρων μηνών. Δεν προβλέπεται σε τοπικό επίπεδο να απασχοληθεί ούτε ένα απ’ τα 200 στελέχη που θα συνάψουν σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας οκτώ μηνών, για την προετοιμασία και τη διενέργεια των γενικών απογραφών οικοδομών - κτηρίων και πληθυσμού - κατοικιών, ίσως γιατί κρίθηκε απ’ την Ελληνική Στατιστική Αρχή πως στο Νομό Λέσβου δε χρειάζεται ενίσχυση η υπηρεσία με εποχικό προσωπικό. Με προκήρυξή της, η Αρχή καλεί τους ενδιαφερομένους να συμμετάσχουν στη διενέργεια της απογραφής ως τομεάρχες, να συμπληρώσουν και να υποβάλουν ηλεκτρονικά τη σχετική αίτηση συμμετοχής, όχι αργότερα από τις 15 Δεκεμβρίου 2010. Σύμφωνα με το σχεδιασμό των απογραφικών εργασιών, εκτιμάται ότι θα χρησιμοποι-

ηθούν μέχρι 14.000 τομεάρχες σε όλη τη χώρα, με αμοιβή 200 ευρώ μικτά ανά μήνα, συμπεριλαμβανομένου τού Φ.Π.Α. για όσους εκδίδουν δελτίο παροχής υπηρεσιών. Αναμένεται να απασχοληθούν για τέσσερις περίπου μήνες, μέσα στο πρώτο πεντάμηνο του 2011. Οι τομεάρχες δύνανται να είναι ιδιώτες ή δημόσιοι υπάλληλοι άλλων υπηρεσιών (πλην της ΕΛ.ΣΤΑΤ., του Υπουργείου Οικονομικών και του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη) ή υπάλληλοι νομικών προσώπων δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου ή υπάλληλοι οργανισμών και θα απασχοληθούν στις εργασίες διενέργειας των Απογραφών Κτηρίων και Πληθυσμού - Κατοικιών, στην περιοχή (τομέα) που θα τους ανατεθεί από τους κατά τόπους επόπτες απογραφής. Έργο των τομεαρχών, στον τομέα αρμοδιότητάς τους, θα είναι: - Η κατάρτιση των καταλόγων-πλαισίων των κτηρίων (έντυπο Ο-1).

- Η ενημέρωση (διόρθωση ή συμπλήρωση) του αντίστοιχου χαρτογραφικού υλικού.

- Η διενέργεια της απογραφής κτηρίων με τη συμπλήρωση των εντύπων Ο-2, σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες ή/και τους δια-

χειριστές των κτηρίων.

- Η επόπτευση τεσσάρων περίπου απογραφέων κατά τη διενέργεια της απογραφής πληθυσμού - κατοικιών.

- Η μέριμνα για τη συγκέντρωση από τους απογραφείς και τον έλεγχο των απογραφικών δελτίων πληθυσμού - κατοικιών.

- Η κατάρτιση της συγκεντρωτικής κατάστασης Κ-2 με τον πληθυσμό του απογραφικού τομέα. Επιθυμητά προσόντα, σύμφωνα με την πρόσκληση, για τους τομεάρχες είναι τα εξής: Κάτοχοι τουλάχιστον απολυτηρίου λυκείου. Ηλικία μεταξύ 21 και 60 ετών. Επικοινωνιακές ικανότητες. Εντοπιότητα. Προηγούμενη εμπειρία από συμμετοχή σε απογραφές και άλλες στατιστικές έρευνες. Η αίτηση συμμετοχής υποβάλλεται μόνο ηλεκτρονικά, μέσω της ιστοσελίδας της ΕΛ.ΣΤΑΤ. (www.statistics.gr) και οι ανάγκες σε αριθμό τομεαρχών ανά νομό έχουν αναρτηθεί σε πίνακα που φιλοξενείται στην ίδια ιστοσελίδα. Για το Νομό Λέσβου η πρόβλεψη ανέρχεται σε 149 άτομα, ενώ αναμένεται το επόμενο διάστημα να ανακοινωθεί απ’ την Αρχή και πρόσκληση για τους απογραφείς.

Για το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Λήμνου

Ο Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα προβεί σε ανάθεση έργου για ένα χρόνο, για την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης και συμβουλευτικής

Τρεις γιατροί στη Μύρινα

Τρία στελέχη σε Μυτιλήνη - ένα σε Μύρινα

έχρι τις 20 Δεκεμβρίου μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις οι ενδιαφερόμενοι να προσληφθούν στο Γενικό Νοσοκομείο Κέντρο Υγείας Λήμνου, που με ανακοίνωσή του έχει προκηρύξει τις ακόλουθες τρεις θέσεις γιατρών ΕΣΥ: Μία θέση Επιμελητή Β΄ Παιδιατρικής Μία θέση Επιμελητή Β΄ Ορθοπαιδικής Μία θέση Επιμελητή Β΄ Αναισθησιολογίας Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 22540 82127.

Μ

Λογαριασμός Έρευνας του Ο Ειδικός Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας - ΜΟΔΙΠ Πανεπιστημίου Αιγαίου», ανακοίνωσε την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την ανάθεση έργου για 12 μήνες (με δυνατότητα ανανέωσης μέχρι τη λήξη του έργου) για τις ανάγκες του έργου, στα ακόλουθα άτομα: - Ένας υπεύθυνος υποστήριξης της ΜΟΔΙΠ του ιδρύματος (ένα άτομο στη Μυτιλήνη) - Τέσσερις υπεύθυνοι υποστήριξης των Ομάδων Εσωτερικής Αξιολόγησης των Τμημάτων του ιδρύματος (τέσσερα άτομα, από ένα σε Μυτιλήνη, Χίο, Σάμο, Ρόδο) Οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις αυτές μπορούν να αποστείλουν τα αιτούμενα

δικαιολογητικά έως τις 13 Δεκεμβρίου. Ομοίως, ο Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας του Πανεπιστημίου Αιγαίου πρόκειται να προβεί σε αναθέσεις έργου για 12 μήνες (με δυνατότητα ανανέωσης μέχρι τη λήξη του έργου) για τις εξής θέσεις: - Υπεύθυνος παροχής πληροφόρησης και συμβουλευτικής υποστήριξης (ένα άτομο στη Μυτιλήνη) - Υπεύθυνος παροχής πληροφόρησης και συμβουλευτικής υποστήριξης (ένα άτομο στη Μύρινα). Η προθεσμία για αυτές τις δύο αυτές θέσεις λήγει αύριο 9 Δεκεμβρίου. Οι ενδιαφερόμενοι και για τις δύο κατηγορίες θέσεων μπορούν για περισσότερες πληροφορίες να απευθύνονται στο τηλέφωνο 22510 36738, κ. Αγγελική Λουίζου ή στην ιστοσελίδα www.ru. aegean.gr/.

2/12

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Επιστημονικό προσωπικό στο Διεθνές Πανεπιστήμιο Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος (ΔΙ.ΠΑ.Ε.) προτίθεται να απασχολήσει με σύμβαση ανάθεσης έργου (ορισμένης χρονικής διάρκειας με δυνατότητα ανανέωσης) εξωτερικούς συνεργάτες για την εκτέλεση της πράξης: «Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδος (Λειτουργία - Ανάπτυξη)». Η πράξη υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» (Ε.Π.Ε.Δ.Β.Μ.) 2007 2013, Άξονας προτεραιότητας 2: «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 3 Περιφέρειες Σταδιακής εξόδου», με επιστημονικά υπεύθυνο τον κ. Νικόλαο Μουσιόπουλο, καθηγητή του Τμήματος Μηχανολόγων Μηχανικών τού Α.Π.Θ. και αντιπρόεδρο της διοικούσας επιτροπής του ΔιΠαΕ, και χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (Ε.Κ.Τ.) και από εθνικούς πόρους μέσω του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.) του Υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. Οι συνεργάτες που θα απασχοληθούν πρέπει να πληρούν συγκεκριμένα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα, τα οποία περιγράφονται ακολούθως.

1. Ερευνητικό Επιστημονικό Προ- κών προγραμμάτων Η/Υ σωπικό (Academic Assistants) για (Windows, εφαρμογών Microsoft την προετοιμασία μαθημάτων νο- Office, εφαρμογών διαδικτύου μικού περιεχομένου των Προ- κ.ά.). γραμμάτων Μεταπτυχιακών - Άριστη γνώση της αγγλικής και γερμανικής γλώσσας. Σπουδών τού ΔιΠαΕ. Απαιτούμενα τυπικά και ουσια- 2. Ερευνητικού Επιστημονικού Προσωπικού (Academic στικά προσόντα: - Πτυχίο πανεπιστημιακού τμή- Assistant) για την υποστήριξη της ματος νομικής σχολής ελληνικού εκπαιδευτικής διαδικασίας του ή αγγλικού ή γερμανικού πανεπι- Μεταπτυχιακού Προγράμματος στημίου. Σπουδών της Σχολής Επιστημών - Διδακτορικό δίπλωμα αγγλικού Τεχνολογίας «Ενεργειακά Συστήή αμερικανικού ή γερμανικού ή ματα» με αντικείμενα απασχόληαυστριακού πανεπιστημίου στο σης: Δίκαιο Πνευματικής Ιδιοκτησίας α) την υποστήριξη της διδασκαή στο Δίκαιο Νομικής Πληροφο- λίας στα διδασκόμενα μαθήματα ρικής ή στο Πολιτισμικό Δίκαιο του Μεταπτυχιακού Προγράμματος της Σχολής (προετοιμασία (Δίκαιο και Τέχνη).

- Ενεργή ερευνητική ενασχόληση. εργαστηριακών ασκήσεων, ηλεΘα συνεκτιμηθεί ανάλογη αποδε- κτρονική υποστήριξη μαθημάτων δειγμένη ερευνητική ή διδακτική κ.λπ.), εμπειρία στα αντίστοιχα γνωστικά β) συμμετοχή σε προετοιμασία αντικείμενα, καθώς και αποδε- και υλοποίηση ερευνητικών προδειγμένη ουσιαστική συμμετοχή τάσεων από το ΔιΠαΕ. σε θέματα οργάνωσης και διοίκη- Ως θεματικές περιοχές ενδιαφέσης προγραμμάτων μεταπτυχια- ροντος των διδασκόμενων μαθηκών σπουδών αντίστοιχων σχο- μάτων ορίζονται οι ακόλουθες: λών. Διοίκηση Ενεργειακών Συστημά- Άριστη γνώση εφαρμογής βασι- των (Ενέργεια και Αγορές, Εμπό-

Η

ριο και Διαχείριση Ρίσκου, Στρατηγική Διαχείρισης Ενέργειας και Επιχειρήσεις, Αγορές Δικαιωμάτων Εκπομπής Ρύπων, Δίκαιο Περιβάλλοντος). Απαιτούμενα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: - Διδακτορικό δίπλωμα ιδρύματος πανεπιστημιακής εκπαίδευσης του εσωτερικού ή αντίστοιχου αγγλόφωνου ιδρύματος του εξωτερικού, τμημάτων οικονομικών ή πολυτεχνικών σχολών με θέμα σε γνωστικό αντικείμενο σχετικό με τις παραπάνω περιοχές.

- Δίπλωμα ή πτυχίο ιδρύματος πανεπιστημιακής εκπαίδευσης του εσωτερικού ή αντίστοιχου αγγλόφωνου ιδρύματος του εξωτερικού, τμημάτων οικονομικών ή πολυτεχνικών σχολών.

- Αποδεδειγμένη πενταετής τουλάχιστον ενεργή ερευνητική απασχόληση ή διδακτική εμπειρία ή συνδυασμό αυτών σε γνωστικά αντικείμενα των παραπάνω θεματικών περιοχών σε ιδρύματα πανεπιστημιακής εκπαίδευσης του εσωτερικού ή αντίστοιχα αγγλόφωνα ιδρύματα του εξωτερικού,

μετά την απόκτηση του βασικού πτυχίου-διπλώματος, καθώς και της άδειας ασκήσεως επαγγέλματος (όπου χρειάζεται).

- Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας. Η συνολική κατ’ αποκοπή αμοιβή θα οριστεί από την Επιτροπή Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού και είναι ανάλογη των προσόντων των επιλεγέντων. Ο επιλεχθείς υποψήφιος θα παρέχει τις υπηρεσίες του ως ελεύθερος επαγγελματίας, με σύμβαση ανάθεσης έργου παροχής υπηρεσίας, που δεν υπάγεται στο πεδίο εφαρμογής τού Π.Δ. 164/2004 (άρθρα 2 παρ.1 και άρθρο 6 παρ.2), εμπίπτει δε στις εξαιρέσεις της παραγράφου 8 του άρθρου 6 τού ν. 2527/1997, όπως αυτή είχε τροποποιηθεί με το άρθρο 14 παρ. 2 τού ν. 3369/2005 και διατηρήθηκε σε ισχύ αναριθμούμενη με το άρθρο 10 τού ν.

3812/2009. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν έντυπη και ηλεκτρονική αίτηση (σύμφωνα με το υπόδειγμα που διατίθεται στον ιστοχώρο

Στο Υπουργείο Οικονομίας και Ανταγωνιστικότητας

Στο Εθνικό Ίδρυμα Κωφών

Προϊστάμενος για την «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία», με έδρα τη Θεσσαλονίκη, προκειμένου για την κάλυψη της θέσης προϊσταμένου της Ειδικής Υπηρεσίας, προτίθεται να προβεί στη μετακίνηση ή την απόσπαση υπαλλήλων από το δημόσιο τομέα ή από φορείς του ευρύτερου δημοσίου τομέα, σύμφωνα με τη διαδικασία επιλογής που προβλέπεται από τις διατάξεις της παρ. 3α του άρθρου 18 του Ν.

3614/2007, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Ειδικότερα, σύμφωνα με την Απόφαση του υφυπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός των τυπικών και ουσιαστικών προσόντων του προσωπικού που σύμφωνα με το άρθρο 7 παρ. 2α τού Ν. 2860/2002 μετακινείται ή αποσπάται στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Προγραμμάτων Κοινοτικής Πρωτοβουλίας INTERREG III», τα απαιτούμενα και τα προσθέτως συνεκτιμώμενα στοιχεία για την ως άνω θέση είναι τα ακόλουθα:

Η

Απαιτούμενα προσόντα 1. Τυπικά προσόντα: α) Πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμου ιδρύματος της αλλοδαπής. β) Επαγγελματική εμπειρία: i) Εξαετής για τους κατόχους διδακτορικού διπλώματος της ημεδαπής ή ισότιμου της αλλοδαπής. ii) Οκταετής για τους κατόχους μεταπτυχιακού τίτλου της ημεδαπής ή αναγνωρισμένου όμοιου τίτλου σπουδών της αλλοδαπής, ετήσιας τουλάχιστον φοίτησης, καθώς και για τους αποφοίτους της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης. iii) Δεκαετής για τους κατόχους πτυχίου ή διπλώματος της ημεδαπής ή ισότιμου ιδρύματος της αλλoδαπής. γ) Διετής άσκηση αρμοδιοτήτων διοίκησης και ιδίως άσκηση αρμοδιοτήτων προϊσταμένου σε οποιοδήποτε επίπεδο της διοίκησης. δ) Καλή τουλάχιστον γνώση μιας ξένης κοινοτικής γλώσσας, κατά προτίμηση αγγλικής ή γαλλικής.

2. Ουσιαστικά προσόντα: α) Πολύ καλή γνώση και εμπειρία επί των διαδικασιών διαχείρισης, συντονι-

του ΔΙΠΑΕ) συνοδευόμενη από βιογραφικό σημείωμα και θεωρημένα αντίγραφα τίτλων σπουδών, πιστοποιήσεων και βεβαιώσεων απασχόλησης, καθώς και κάθε άλλο στοιχείο που θα τεκμηριώνει τα στοιχεία της έντυπης αίτησης. Επιπλέον προσόντα (λ.χ. μεταπτυχιακοί τίτλοι σπουδών, δημοσιεύσεις, γνώσεις σε συστήματα ηλεκτρονικής υποστήριξης μαθημάτων) θα συνεκτιμώνται αναλόγως κατά την αξιολόγηση, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει και προσωπική συνέντευξη. Επίσης, οι υποψήφιοι θα πρέπει να καταθέσουν και κάθε άλλο στοιχείο που μπορεί να συμβάλει στη διαμόρφωση ορθής κρίσης για την εμπειρία, τις γνώσεις και την καταλληλότητά τους. Οι άρρενες υποψήφιοι πρέπει υποχρεωτικά να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή νομίμως να έχουν απαλλαγεί από αυτές. Θα αξιολογηθούν μόνο οι αιτήσεις υποψηφίων που θα κατατεθούν, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, ή θα αποσταλούν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, η οποία θα παραληφθεί και θα πρωτοκολληθεί το αργότερο μέχρι την Παρασκευή 10/12/2010 και ώρα 14:30 στη διεύθυνση: Ειδικός Λογαριασμός ΔΙ.ΠΑ.Ε., 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών, 570 01 Θέρμη, Θεσσαλονίκη. Για περισσότερες πληροφορίες, οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται: στην κ. Θωμαΐδα Γκριμπίζη (τηλ. 2310 474563, fax 2310 474569, e-mail t.gkrimpizi @ihu.edu.gr) για τη θέση 1 και στoν κ. Ιωάννη Κώνστα (τηλ.

2310 807532, fax 2310 474590, e-mail i.konstas@ihu.edu.gr) για τη θέση 2.

σμού και εφαρμογής κοινοτικών και αναπτυξιακών προγραμμάτων ή/και εκτέλεσης έργων του δημόσιου ή ιδιωτικού τομέα. β) Διοικητική και οργανωτική ικανότητα. γ) Ικανότητα επικοινωνίας και συνεργασίας. δ) Ικανότητα ανάληψης πρωτοβουλιών και ευθυνών. ε) Ικανότητα χρήσης εφαρμογών αυτοματισμού γραφείου και υπηρεσιών internet. Συνεκτιμώμενα πρόσθετα προσόντα α) Μεταπτυχιακές σπουδές, κατά προτίμηση σε συναφές με το αντικείμενο της Υπηρεσίας πεδίο. β) Γνώση δεύτερης ξένης κοινοτικής γλώσσας. γ) Γνώση χρήσης του Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματος. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν αίτηση ενδιαφέροντος έως τις 28/12/2010. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση μπορείτε να απευθύνεστε στο τηλέφωνο 210 3332402 και ώρες 09:00 έως 15:00.

Συμβάσεις για πέντε άτομα ύμβαση μίσθωσης έργου με συνολικά Σδρυμα πέντε άτομα θα συνάψει το Εθνικό ΊΚωφών, με αντικείμενο την εκτέλεση των έργων: «Λειτουργία Κέντρων Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας» και «Λειτουργία Κέντρων Πρώιμης Παρέμβασης», συνολικής διάρκειας επτά ή δέκα μηνών. Ειδικότερα ζητούνται: Ένα άτομο Π.Ε. Ειδικών Παιδαγωγών για το Παρ/μα ΕΙΚ Πάτρας. Ένα άτομο Π.Ε. ή Τ.Ε. Δασκάλων Αγωγής Λόγου για το Παρ/μα ΕΙΚ Θεσσαλονίκης. Δύο άτομα Π.Ε. και εν ελλείψει Τ.Ε. και εν ελλείψει Δ.Ε. Εκπαιδευτών Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας για το Κεντρικό Αθήνας. Ένα άτομο Π.Ε. και εν ελλείψει Τ.Ε. και εν ελλείψει Δ.Ε. Εκπαιδευτών Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας για το Παρ/μα ΕΙΚ Θεσσαλονίκης. Αιτήσεις υποβάλλονται στα γραφεία του Εθνικού Ιδρύματος Κωφών, Ζαχάρωφ 1 - Αμπελόκηποι Τ.Κ. 115 21 Αθήνα τηλ.: 210 6440159, έως τις 10 Δεκεμβρίου.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

13

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859. Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 2oυ ορόφου, στο Ν. Όμιλο. Ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία με 4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντά στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.

6944-696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύ Παμφίλων και Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

14

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

15

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673).

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. επισκευές. 52.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557).

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ.

1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.

6973-097528 και 6934223013. Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.

22510 44245. ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

16 Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

18 Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6946147986. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-6767676. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981484002. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλλονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός σχεδίου πόλεως (κεντρική περιοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και 252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

19

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγ-

γλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6979-808372. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ.

τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.

210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.

6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2010, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.

6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Τρία τρισχαριτωμένα κουταβάκια, ούτε δύο μηνών, γεννήθηκαν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τόπο και κινδυνεύει άμεσα η ζωή τους από τα αυτοκίνητα και τις φόλες. Όσοι πράγματι ενδιαφέρονται για να αποκτήσουν δωρεάν αφοσιωμένους τετράποδους φίλους, ας τηλεφωνήσουν. Πληρ. τηλ. 6948173257.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών.

Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

6973-746278. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.

6937-012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών. Πληρ. τηλ.

6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρ-

τα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 8.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Βήµα ∆ιαλόγου

Παυλισμός και η ψυχολογική κλειτοριδεκτομή ίναι της μόδας να κατηγορούνται για σεξισμό όσοι αναφέρονται στην ύπαρξη σεξουαλικών διαστροφών. Για να αποφύγω αυτόν το σκόπελο, έχω υιοθετήσει την άποψη της βρετανικής νομοθεσίας: Ό,τι γίνεται εκούσια μεταξύ ενήλικων στο κρεβάτι, είναι καλά καμωμένο. Έτσι προστατεύονται τα παιδιά, αλλά και όλοι οι ενήλικες από βιασμό. Παρ’ όλα αυτά, εξακολουθώ να θεωρώ το σαδομαζοχισμό διαστροφή. Ο σαδομαζοχιστής ηδονίζεται όταν προκαλεί ή υφίσταται φυσικό πόνο. Αλλά ο φυσικός πόνος προϋποθέτει κακοποίηση του ανθρώπινου σώματος. Δε διστάζω, λοιπόν, να ονομάσω το σαδομαζοχισμό σεξουαλική διαστροφή και να τον απορρίψω. Τα λέω όλα αυτά γιατί πιστεύω ότι μόνο οι σαδομαζοχιστές του ωραίου μας κόσμου θα μπορούσαν να ανεχθούν, ακόμα και να εγκρίνουν, την κλειτοριδεκτομή στη χειρουργική της μορφή. Απ’ αυτά που έχω διαβάσει, κάποιες από τις γριές μιας αφρικάνικης μουσουλμανικής φυλής, το πιο πιθανό με άπλυτα χέρια και ξυράφια, κόβουν την κλειτορίδα κοριτσιών πριν την εφηβεία. Τα κοριτσάκια αυτά δεν μπορούν να φτάσουν σε οργασμό, ούτε αισθάνονται ερωτική έλξη. Στο νυφικό κρεβάτι δεν είναι παρά ένα κομμάτι κρέας με το οποίο αυνανίζεται ο…

Ε

«σύζυγος». Συχνά τα κοριτσάκια αυτά έχουν επισφαλή υγεία, πάσχουν από πόνους και είναι στείρα. Κανείς δεν τολμά να υπερασπιστεί αυτή την απάνθρωπη πρακτική, εν ονόματι της ανεξιθρησκίας για παράδειγμα. Ακόμα και οι μουσουλμάνοι τονίζουν ότι η κλειτοριδεκτομή δεν έχει την παραμικρή σχέση με το Κοράνι! Όλος ο πολιτισμένος κόσμος αποστρέφεται μετά βδελυγμίας αυτή την απάνθρωπη πράξη. Σ’ αυτά που ακολουθούν, θα ισχυριστώ ότι υπάρχει μια τεράστια δόση υποκρισίας στην καταδίκη της χειρουργικής κλειτοριδεκτομής απ’ τον πολιτισμένο κόσμο. Για αιώνες οι λεγόμενοι πολιτισμένοι λαοί υπέστησαν από τις μονοθεϊστικές τους θρησκείες ένα είδος ψυχολογικής κλειτοριδεκτομής, με διαφορετικές μεν, αλλά εξίσου επώδυνες συνέπειες με αυτές της χειρουργικής μορφής. Ο Παυλισμός και οι άλλες μονοθεϊστικές θρησκείες θεωρούν τον έρωτα, ιδιαίτερα το σαρκικό έρωτα, που είναι το απολαυστικότερο δώρο της φύσης στο ανθρώπινο είδος, αμαρτία! Και φυσικά οι πιστοί δεν πρέπει να αμαρτάνουν. Γιατί αλλιώς μπορεί να καταλήξουν… στιφάδο μέσα στα κοχλάζοντα λάδια της κόλασης, για τον εκδικητικό Γιαχβέ, θεούλη όλων των μονοθεϊστών. Εκτός αν εξιλεωθούν με μερικά «Πά-

τερ ημών» και καμμιά εξομολογησούλα, συνοδευμένη από «φακελάκι» σε κανέναν παπά. Πακέτο με την απαγόρευση του σαρκικού έρωτα, που στοχεύει στη μεγιστοποίηση της ηδονής για το ζευγάρι (= συνουσία), έχουμε και ένα σωρό πανάρχαιους πατριαρχικούς μύθους και ταμπού εις βάρος των γυναικών. Όταν διηγούμαι σε μικτή (γυναίκες, άνδρες) παρέα πως στα 18 μου μού πήραν την… παρθενιά μου στο Πορτ Σάιντ δυο… «νύφες» που πήγαιναν στην Αυστραλία, η Γ. 27 χρονών και η Μ. 24, εισπράττω γελάκια και «μπράβο». Θα συνέβαινε το ίδιο με μια 18χρονη Διονυσία, που για ένα μήνα το γλένταγε με το Γιώργο 27 και το Μάριο 24; Το λιγότερο που θα εισέπραττε θα ήταν «βρε, το τσουλί!». Πίσω απ’ αυτήν τη μεταχείριση των γυναικών από τους μονοθεϊστές βρίσκεται ο ανδρικός μύθος, που δηλώνει ότι οι άνδρες έχουν ανάγκη το σεξ, αλλά όχι οι γυναίκες. Δυστυχώς το παραμύθι αυτό έχουν υιοθετήσει και πολλές γυναίκες (πόρνες, κατά τη γνώμη μου, που μ’ αυτό τον τρόπο έχουν ανεβάσει την τιμή του σεξ σε χρήματα, κοσμήματα, γούνες… και το χειρότερο παντρειά). Ποιος θα το περίμενε ότι αυτό το παραμύθι θα το τίναζε στον αέρα ο φτηνιάρικος σινεμάς και η τηλεόραση; Αντικατέστησαν, επιτέλους, το περί-

ΕΥΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

08:40 - 09:25

601-00-2002-008741

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

85231511

Η οικογένειά του

13:15 - 14:00

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστεί το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ, στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

Ετήσιο Μνημόσυνο

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

9800145525-7

Διονύσης Συκιώτης Χημικός περιβαλλοντολόγος

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

SUDOKU

Κ Τ Ε Ο

415/470156-97

φημο «φιλί» με θαυμάσιους ερωτικούς εναγκαλισμούς, όπου οι γυναίκες ανταποκρίνονται 100% στις ανδρικές θωπείες, μέχρι να φτάσουν στον οργασμό. Το παπαδαριό την έχει «βάψει». Δεν έχουν την παραμικρή ελπίδα να περάσουν τον αηδιαστικό τους πουριτανισμό στη νεολαία. Η συρρικνούμενη πελατεία τους (ανέραστες κακομοίρες που τις πήγαιναν στον Άγ. Γεράσιμο για να τις πασπατέψουν οι καλόγεροι) ούτε καν θα υπάρχει σε λίγα χρόνια.

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

3/21

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

Πρόεδρος στο Πράσινο Ταμείο ροκήρυξη για τη θέση προέδρου στο Πράσινο Ταμείο δημοσιοποίησε το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Η θέση που προκηρύσσεται αφορά στη θέση του προέδρου του Πράσινου Ταμείου, το οποίο έχει ιδρυθεί με σκοπό την ενίσχυση της ανάπτυξης της προστασίας του περιβάλλοντος με τη διαχειριστική, οικονομική, τεχνική και χρηματοπιστωτική υποστήριξη προγραμμάτων, μέτρων, παρεμβάσεων και ενεργειών που αποβλέπουν στην ανάδειξη και αποκατάσταση του περιβάλλοντος και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Σύμφωνα με το σχετικό νόμο ίδρυσης του Ταμείου, ο πρόεδρος και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να έχουν επιστημονική κατάρτιση (κατοχή αναγνωρισμένου πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμου της αλλοδαπής), προσόντα και εμπειρία σχετικά με τους καταστατικούς σκοπούς του Ταμείου. Το Πράσινο Ταμείο είναι νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου και απολαύει όλων των διοικητικών, οικονομικών και δικαστικών ατελειών και όλων των δικονομικών προνομίων του Δημοσίου. Διοικείται από επταμελές διοικητικό συμβούλιο (Δ.Σ.), που αποτελείται από τον πρόεδρο και έξι μέλη, που διορίζονται για τετραετή θητεία με απόφαση του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής.

Τροποποίηση του ειδικού διετούς προγράμματος του ΟΑΕΔ για την προώθηση της απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την πρόσληψη 25.000 ανέργων

Αιτήσεις για μερική απασχόληση ανακοινώθηκε απ’ τον ΟΑΕΔ, μετά την τροποποίΌ πως ηση του «Ειδικού διετούς προγράμματος προώθησης

Π

- Οι αρμοδιότητες του Πράσινου Ταμείου ορίζονται στο άρθρο 5 του ν.

3889/ 2010 (Α 182).

- Από τους καταθέτοντες υποψηφιότητα θα επιλεγεί και θα οριστεί από την Υπουργό Π.Ε.Κ.Α. ο πρόεδρος του Πράσινου Ταμείου.

- Η θητεία του προέδρου τού Δ.Σ. είναι τετραετής.

- Ο οριζόμενος πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου υπόκειται στη διαδικασία του άρθρου 49Α του Κανονισμού της Βουλής.

- Ο πρόεδρος του Ταμείου θα είναι πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης και η θέση του μπορεί να πληρούται και με απόσπαση από το δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα, όπως αυτός οριοθετείται από τις διατάξεις του άρθρου 1 τού ν.

1256/1982. Θα ληφθούν υπόψη τα παρακάτω προσόντα: 1) Κατοχή πτυχίου που να σχετίζεται με τα οικονομικά/χρηματοπιστωτικά.

Τροποποίηση του τετραετούς προγράμματος του ΟΑΕΔ για την προώθηση της απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την πρόσληψη 40.000 ανέργων

Αλλαγή υπέρ… γυναικών ετά την τροποποίηση του «Ειδικού τετραετούς Μ προγράμματος προώθησης της απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την πρόσληψη 40.000 ανέργων», ο ΟΑΕΔ ενημερώνει τις γυναίκες αυτοαπασχολούμενες, που απασχολούν έως ένα άτομο, ότι μπορούν να υποβάλουν αίτηση υπαγωγής στο ανωτέρω πρόγραμμα, που υλοποιείται από τον Απρίλιο, για τη δημιουργία μίας νέας θέσης εργασίας με σκοπό την υποστήριξη της λειτουργίας της ατομικής τους επιχείρησης, για χρονικό διάστημα από έξι έως 18 μήνες, κατά το διάστημα απουσίας τους από την επιχείρηση λόγω κυοφορίας, λοχείας ή φροντίδας παιδιών, εφόσον κατά τον έλεγχο υπαγωγής προσκομίσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Μετά τη λήξη του χρονικού διαστήματος για το οποίο θα ενταχθούν στο πρόγραμμα (από έξι έως 18 μήνες), εφόσον το επιθυμούν, δύνανται να συνεχίσουν το πρόγραμμα για το υπολειπόμενο χρονικό διάστημα μέχρι τη συμπλήρωση των 48 μηνών επιχορήγησης και της δέσμευσης των 12 μηνών χωρίς επιχορήγηση. Οι δαπάνες για την εφαρμογή του προγράμματος προβλέπεται να χρηματοδοτηθούν από πόρους του ΟΑΕΔ. Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα, τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία υπαγωγής σε αυτό, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού, www.oaed.gr/.

2) Κατοχή μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών.

3) Άριστη γνώση της Αγγλικής.

4) Προϋπηρεσία στον τραπεζικό τομέα.

5) Διοικητική εμπειρία.

6) Να μην έχει άμεση ή έμμεση συμμετοχή ή άλλη ενεργή επαγγελματική σχέση με φορείς υλοποίησης περιβαλλοντικών παρεμβάσεων που να δημιουργούν σύγκρουση συμφερόντων με την ιδιότητα του προέδρου του Πράσινου Ταμείου. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι διατεθειμένοι να προσκομίσουν όσα στοιχεία ζητηθούν, προκειμένου να ελεγχθεί η ανταπόκριση στα κριτήρια και τις απαιτήσεις της θέσης που θα καταλάβουν. Απαραίτητη προϋπόθεση για την επιλογή των υποψηφίων θα είναι: 1) Λευκό ποινικό μητρώο.

2) Να μην είναι αιρετά μέλη σε οποιοδήποτε επίπεδο διακυβέρνησης.

126 άτομα διαφόρων ειδικοτήτων

Προσλήψεις στην ΕΡΤ η σταδιακή πλήρωση 126 θέσεων διαφόρων ειδικοτήτων, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας από έξι μήνες έως ένα έτος, αποφάσισε η «ΕΡΤ Α.Ε.». Οι θέσεις εργασίας αφορούν 22 Σκηνοθέτες και Βοηθούς Σκηνοθέτες, 25 Διευθυντές Παραγωγής και Βοηθούς Διευθυντές Παραγωγής, τέσσερις Σκηνογράφους - Ενδυματολόγους, δύο Διευθυντές Φωτογραφίας, 26 Εικονολήπτες, 18 Ηχολήπτες Τηλεόρασης, τέσσερις Συντονιστές Σκηνής και Βοηθούς Συντονιστές Σκηνής, 16 Μοντέρ, δύο Φωτιστές. Οι θέσεις θα καλυφθούν με επιλογή ύστερα από εξέταση των αιτήσεων και των βιογραφικών των υποψηφίων από επιτροπή τής ΕΡΤ, που θα συγκροτηθεί με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου. Η επιτροπή εισηγείται και το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει την πρόσληψη. Οι υποψήφιοι, με τη συμπλήρωση ειδικής φόρμας που θα αναρτηθεί στο διαδικτυακό τόπο της ΕΡΤ sox.ert.gr/, υποβάλλουν τις αιτήσεις τους, σύντομο βιογραφικό σημείωμα και υπεύθυνη δήλωση ότι έχουν τις προϋποθέσεις της προκήρυξης και ότι σε περίπτωση επιτυχίας αναλαμβάνουν την υποχρέωση να προσκομίσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Η υποβολή αίτησης είναι δυνατή μόνο μέσω του διαδικτύου. Οι υποψήφιοι οι οποίοι θα επιλεγούν, πρέπει να δηλώσουν εγγράφως ότι δέχονται να προσφέρουν την εργασία τους στην «ΕΡΤ Α.Ε.» σύμφωνα με τους όρους τού Γ.Κ.Π. της ΕΡΤ-Α.Ε. και των Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας που ισχύουν για το προσωπικό της και να αναλάβουν υπηρεσία προσκομίζοντας όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά (Παράρτημα), προκειμένου να υπογράψουν τη σχετική ατομική σύμβαση εργασίας, η χρονική διάρκεια της οποίας θα καθορίζεται με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΡΤΑ.Ε.. Η ΕΡΤ-Α.Ε. δεν υποχρεούται σε ανανέωση των συμβάσεων που θα υπογραφούν.

Τ

της απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την πρόσληψη 25.000 ανέργων», ο Οργανισμός ενημερώνει τους εργοδότες ότι μπορούν να υποβάλουν αίτηση υπαγωγής στο ανωτέρω πρόγραμμα, που υλοποιείται από 9-4-2010, και για ανέργους που θα προσλάβουν με καθεστώς μερικής απασχόλησης. Οι δαπάνες για την εφαρμογή του προγράμματος προβλέπεται να συγχρηματοδοτηθούν από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους (Π.Δ.Ε. του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης), στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη του Ανθρώπινου Δυναμικού» 2007 2013. Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα, τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία υπαγωγής σε αυτό, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού, www.oaed.gr/.

Στο Σώμα Επιθεώρησης Εργασίας

72 θέσεις με μετάταξη Επιθεώρησης Εργασίας (ΣΕΠΕ), στο πλαίσιο Τ οτηςΣώμα οργανωτικής και λειτουργικής ανασυγκρότησής του, στο επίκεντρο της οποίας βρίσκεται η στελέχωσή του με ικανό και εξειδικευμένο προσωπικό, προχωράει στην κάλυψη των κενών θέσεων με μετάταξη προσωπικού από υπουργεία ή άλλες δημόσιες υπηρεσίες, Ν.Π.Δ.Δ., κρατικά Ν.Π.Ι.Δ. και ΔΕΚΟ. Οι προβλεπόμενες προς κάλυψη θέσεις είναι 72, εκ των οποίων οι 24 από αυτές αφορούν σε παραμεθόριες περιοχές. Οι αιτήσεις κατατίθενται έως και τις 29/12/2010. Περισσότερες πληροφορίες για τις μετατάξεις δίδονται στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης (www.yeka.gr) και από τη Διεύθυνση Προσωπικού - Τμήμα Διοίκησης Προσωπικού (Πειραιώς 40).

Με σύμβαση μίσθωσης έργου στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο

Οκτώ θέσεις εργασίας Παιδαγωγικό Ινστιτούτο θα προσλάβει με σύμβαση Τ ομίσθωσης έργου οκτώ άτομα, με αντικείμενο του έργου τους τη Διοικητική, Διαχειριστική και Τεχνική Στήριξη του φορέα (Γραμματεία, Μηνιαία, Τριμηνιαία Δελτία, Έλεγχος Παραστατικών κ.λπ.). Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλλουν αιτήσεις έως τις 4 Ιανουαρίου 2011, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα: 210 6018304 και 210 6001001.

Στον Οργανισμό Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών

Τέσσερις θέσεις φαρμακοποιών με σύμβαση μίσθωσης έργου Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών θα Ο Οργανισμός προβεί στη σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου με τέσσερις ελεγκτές φαρμακοποιούς, για την κάλυψη αναγκών τού ΟΑΕΕ που εδρεύει στην Αθήνα του Ν. Αττικής, με αντικείμενο την εκτέλεση του έργου: «Κάλυψη επειγουσών και επιτακτικών αναγκών λειτουργίας της υπηρεσίας με έλεγχο της παρεχόμενης ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στους ασφαλισμένους και έλεγχο των χορηγούμενων φαρμάκων στους ασφαλισμένους και συνταξιούχους τού ΟΑΕΕ», συνολικής διάρκειας έως 12 μηνών. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταθέσουν αίτηση έως τις 17 Δεκεμβρίου, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 210 3666113 και 210 3729551 ή στην παρακάτω διεύθυνση: http:// www.oaee.gr/.

4/22

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις και… πλαίσιο της Συνόδου του ΣυμΣτοβουλίου Απασχόλησης που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα στις Βρυξέλλες, η υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Λούκα Κατσέλη, έθεσε το θέμα των προγραμμάτων Βοήθεια στο Σπίτι. Ειδικότερα, η υπουργός είχε διμερή συνάντηση με τον επίτροπο Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Κοινωνικής Ένταξης, Laszlo Andor. Στη συνάντηση αυτή η υπουργός επικεντρώθηκε στη συγχρηματοδότηση των δράσεων του προγράμματος Βοήθεια στο Σπίτι και κατέθεσε στατιστικά στοιχεία των υπηρεσιών του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, που αποδεικνύουν τη θετική επίπτωση του προγράμματος στην απασχόληση. Ο επίτροπος δεσμεύτηκε να αξιολογήσει τα στοιχεία αυτά, καθώς και το επιχειρησιακό σχέδιο, και να δοθεί απάντηση μέσα στις επόμενες 10 ημέρες. Αξίζει να σημειωθεί ότι το 91% των εργαζομένων που κάνουν χρήση του προγράμματος, δηλώνουν ότι τους έχει βοηθήσει σημαντικά για τη διατήρηση της θέσεως εργασίας τους. Με το πέρας των εργασιών, η κ. Κατσέλη δήλωσε: «Παρουσίασα μία ολοκληρωμένη δέσμη προτάσεων για την ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας, καθώς και το αναθεωρημένο πρόγραμμα Βοήθεια στο Σπίτι. Ο επίτροπος Laszlo Andor, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για τη συνεργασία μας, υπεσχέθη ότι θα απαντήσει το αμέσως προσεχές χρονικό διάστημα.» την ίδια σύνοδο, με αφορμή το «Πράσινο Βιβλίο» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αντηλλάγησαν απόψεις γύρω από τις αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, οι οποίες θα εξασφαλίσουν την επάρκεια των συνταξιοδοτικών παρο-

Σ

χών και την ευρωστία των συνταξιοδοτικών συστημάτων. Το Συμβούλιο Απασχόλησης έλαβε επίσης τις ακόλουθες αποφάσεις: Υιοθέτησε συμπεράσματα με κατευθυντήριους άξονες για τη σμίκρυνση των μισθολογικών διαφορών μεταξύ ανδρών και γυναικών. Υιοθέτησε συμπεράσματα με κατευθυντήριους άξονες για την ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας και της απασχόλησης. Υιοθέτησε διακήρυξη - με το πέρας του Ευρωπαϊκού Έτους (2010) κατά της Φτώχειας με την οποία τα κράτη-μέλη καλούνται να συνεχίσουν τον αγώνα κατά της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Υιοθέτησε απόφαση, σύμφωνα με την οποία το έτος 2012 προκηρύσσεται Ευρωπαϊκό Έτος για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών. προβλήματα δημιουργούν Σοβαρά στους ασφαλισμένους τού ΙΚΑ οι μεγάλες και αδικαιολόγητες ελλείψεις προσωπικού, ελλείψεις που όπως καταγγέλλει η αντιπολίτευση «υπονομεύουν το δικαίωμα των ασφαλισμένων για πρόσβαση στις στοιχειώδεις ιατρικές υπηρεσίες». Συνολικά, σε επίπεδο χώρας λείπουν από τις υγειονομικές μονάδες τού ΙΚΑ πάνω από 2.000 γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων. «Οι ανανεώσεις των συμβάσεων καθυστερούν χωρίς λόγο και αιτία. Η παρατεινόμενη οικονομική κρίση αναγκάζει πολλούς ασφαλισμένους να πηγαίνουν στο ΙΚΑ, γιατί αδυνατούν να καταφύγουν στον ιδιωτικό τομέα, όπως έκαναν μέχρι πρότινος. Οι ουρές των ασφαλισμένων πληθαίνουν. Οι λίστες και ο χρόνος αναμονής μακραίνουν. Το ΙΚΑ γυρίζει πολλά χρόνια πίσω», αναφέρει μεταξύ άλλων σχετική ανακοίνωση της Ν.Δ..

… θέση ΑΣΕΠ ● Εκδόθηκαν από το ΑΣΕΠ τα οριστικά αποτελέσματα της προκήρυξης 7Κ/2009 (ΦΕΚ 457/29.12.2009, τεύχος προκηρύξεων ΑΣΕΠ), που αφορούν στην πλήρωση με σειρά προτεραιότητας 1.339 θέσεων τακτικού προσωπικού κατηγορίας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) σε φορείς του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, στο Αρεταίειο Νοσοκομείο και στο Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων). Τα αποτελέσματα έχουν καταχωρηθτεί στην ιστοσελίδα το΄θ ΑΣΕΠ (www.asep.gr). Ο πίνακας διοριστέων απεστάλη στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση. ● Εκδόθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα της προκήρυξης 5Κ/2009 (ΦΕΚ 252/15.6.2009, τεύχος προκηρύξεων ΑΣΕΠ) που αφορούν στην πλήρωση με σειρά προτεραιότητας 271 θέσεων τακτικού προσωπικού κατηγορίας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) σε διάφορους φορείς του δημόσιου τομέα. Τα αποτελέσματα έχουν καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα τού ΑΣΕΠ. Ο πίνακας διοριστέων απεστάλη στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση. ● Εκδόθηκαν από το ΑΣΕΠ τα οριστικά αποτελέσματα της προκήρυξης 8Κ/2008 (ΦΕΚ 508/6.10.2008, τεύχος προκηρύξεων ΑΣΕΠ), που αφορούν στην πλήρωση με σειρά προτεραιότητας 807 θέσεων τακτικού προσωπικού κατηγορίας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.), σε διάφορους φορείς του δημόσιου τομέα. Τα αποτελέσματα έχουν καταχωρηθεί στην ιστοσελίδα τού ΑΣΕΠ (www.asep.gr). Ο πίνακας διοριστέων απεστάλη στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται άτομα να ασχοληθούν, ανεξάρτητα, με πωλήσεις φίλτρων νερού. Υψηλές αποδοχές, δυνατότητα ενημέρωσης μέσω υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 6936-188976 (What’s up), 6936-009355 (Cosmote), email: karveladionysia@gmail.com , κ. Καρβελά. Ζητούνται 5 άτομα πανελλαδικώς που θα ασχοληθούν με τη διαφήμιση, επέκταση και οργάνωση δικτύων πωλήσεων γνωστής πολυεθνικής εταιρείας. Δεν είναι απαραίτητη η προϋπηρεσία. Παρέχεται πλήρης υποστήριξη και εκπαίδευση. Πληρ. τηλ.

6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος). Α.Ε. παροχής υπηρεσιών ζητά 5 αξιόλογους ανθρώπους, χωρίς απαραίτητη προηγούμενη εμπειρία και γνώση, για ανεξάρτητη σχέση συνεργασίας. Ημιαπασχόληση από 400 με 900 ευρώ το μήνα και πλήρης απασχόληση από 1.500 ευρώ το μήνα και άνω. Πληρ. τηλ. 6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος). Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www. polemikostypos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική ε-

πικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939063535, κα Μπεργκ, e-mail: chrismaxi2@hotmail.com Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης).

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942403545.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881. Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195. Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710. Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944628876. Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Κυρία από τη Βουλγαρία με προϋπηρεσία ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Απόφοιτη του Τμήματος Πλαστικών Τεχνών και Επιστημών της Τέχνης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση Η/Υ, αγγλικά επιπέδου LOWER και κάρτα ανεργίας, ζητά εργασία στον τομέα της ή ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ.

6986-338595, 6949-696249.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών, καθώς και κέντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795, 6945-360671. Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μισθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309. Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.

6979-808372.

Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

Καθηγήτρια Γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-405010.

Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937145614. Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.

6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.

6973-055407.

Τηλέφωνο: 22510 47803

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

!

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Μια χριστουγεννιάτικη γιορτή με εμφάνιση της χορωδίας ενηλίκων διοργανώνει το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος».

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως σήμερα Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη

φυγε» προχθές, στην ηλικία των «Έ 74 ετών, από ανακο-

Έως Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στο «Χώρο Τέχνης 24» στην Αθήνα Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου, με τίτλο «Walk Off», με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου «Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, Μάγκι Σμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα Ρίτσαρντσον Ώρες προβολής: Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ.

1), Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:45 (Αίθ. 1) Από Παρασκευή 10 έως Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου «RED», του Ρόμπερτ Σβέντκε (περιπέτεια) Υπόθεση: Ο πράκτορας Φρανκ Μόουσες έχει εγκαταλείψει την ενεργό δράση και ζει πλέον μια ήσυχη - πολλοί θα έλεγαν βαρετή - ζωή. Η ηρεμία του όμως γίνεται θρύψαλα όταν ανακαλύπτει πως, τόσο εκείνος όσο και άλλοι παλιοί του συνάδελφοι, έχουν γίνει στόχοι εκτελεστών. Έτσι, μια ομάδα από εν αποστρατεία πράκτορες αναγκάζονται να ξεσκουριάσουν τις μαχητικές τους ικανότητες και να βρουν ποιος τους θέλει νεκρούς. Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις,

Μόργκαν Φρίμαν, Τζον Μάλκοβιτς, Έλεν Μίρεν, Καρλ Ούρμπαν, Μέρι Λουίζ Πάρκερ, Ρίτσαρντ Ντρέιφους Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1) Από Σάββατο 11 έως Κυριακή 19 Δεκεμβρίου «Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», του Μπραντ Πέιτον (κωμωδία) Υπόθεση: Ο Ντινγκς, ένα υπό απόταξη σκυλί της αστυνομίας, στρατολογείται από τη μυστική οργάνωση DOG για να σταματήσει τα σατανικά σχέδια της Κίτι Γκαλόρ, μιας πρώην πράκτορα του οργανισμού αντικατασκοπίας των γατών MEOWS. Μια απολαυστική κωμική περιπέτεια, για μικρούς και μεγάλους. Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’ Ντόνελ, Τζακ ΜακΜπράιε Ώρες προβολής: Σάββατο (11/12) και Κυριακή (12/12) στις 18:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:15 (Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ. 1), Σάββατο (18/12) και Κυριακή (19/12) στις 17:30 (Αίθ. 2)

Έφυγε η Σοφία Τατά…

Ο φιλόλογος Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, κεντρικός ομιλητής στην εκδήλωση

Εγκαινιάστηκε η αίθουσα εκδηλώσεων της Φίλιας Τ

η δική της αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων έχει και επίσημα η Φίλια του Δήμου Καλλονής, χάρη στην παραχώρηση του Κληροδοτήματος Ευστρατίου και Μαρίας Καραγιαννοπούλου. Πολύς ήταν ο κόσμος που δήλωση, αφιερωμένη βρέθηκε στα εγκαίνια του στην απελευθέρωση του χώρου την περασμένη Κυ- χωριού από τους Τούρριακή, για να ευχηθεί την κους το 1912, με βασικό «καλή αρχή» στη νέα αί- ομιλητή τον Παναγιώτη θουσα (πρώην αποθήκες) Παρασκευαΐδη, επίτιμο που ανακαινίστηκε με έ- σχολικό σύμβουλο φιλοξοδα του Κληροδοτήμα- λόγων. τος Ευστρατίου και Μα- Χορωδία ψαλτών έψαλε ρίας Καραγιαννοπούλου τροπάρια που σχετίζοκαι παραδόθηκε στην Το- νταν με την επέτειο, ενώ πική Κοινότητα ως μια η χορωδία των Φιλιανών λειτουργική αίθουσα ποι- της Μυτιλήνης ερμήνευκίλων εκδηλώσεων. σε κι αυτή τραγούδια Την εκδήλωση άνοιξε ο σχετικά με την απελευθέΜητροπολίτης Μήθυμνας ρωση. Την εκδήλωση κ. Χρυσόστομος, που τέ- προλόγισε η φιλόλογος λεσε τον αγιασμό παρου- Κλεονίκη Μαρμάρου, υσία του ιερέα του χωριού, πεύθυνη της χορωδίας, ετου Τοπικού Συμβουλίου νώ στους παρευρισκομέκαι πλήθους κόσμου. νους προσφέρθηκαν κεΑκολούθησε η κυρίως εκ- ράσματα.

πή, η Μυτιληνιά Σοφία Τατά, η «μετρ» της ταπισερί και ενεργό στέλεχος της παροικίας των Λεσβίων της Αθήνας. Έχοντας γεννηθεί το 1936 στη Μυτιλήνη, η Σοφία Τατά εργάστηκε ως διοικητικός υπάλληλος στο ΙΚΑ, ενώ μαθήτευσε στη ΧΑΝ και σε σεμινάρια του ΕΟΜΜΕΧ στην Αθήνα, καθώς και στο εργαστήρι φυτοβαφών της Σοφίας Κανά, στον Άγιο Νικόλαο Κρήτης, με υποτροφία του Υπουργείου Πολιτισμού. Η πρώτη της ατομική έκθεση έγινε στο Γενί Τζαμί της Μυτιλήνης το 1990, ενώ το 1991 συμμετείχε και σε ομαδική έκθεση των 11 πιο διακεκριμένων ταπισεριστών της Ελλάδας στην Αθήνα και το 1993 έκανε δεύτερη έκθεση στη Δημοτική Πινακοθήκη του Μολύβου. Η θεματολογία των έργων της ήταν εμπνευσμένη από σκηνές της λεσβιακής ζωής του παρελθόντος, καθώς και από τη φύση του νησιού.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

24

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Διήμερο με όνειρα, ευχές και παιχνίδια, από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και τους Προσκόπους της Λέσβου

O Δημοτικός Κήπος… «ουρανός με τ’ άστρα»! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να εορταστικό διήμερο παιχνιδιού και περιπέτειας με τίτλο «Ο Κήπος της Μυτιλήνης “ουρανός με τ’ άστρα”», διοργανώνει το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 Δεκεμβρίου η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, σε συνεργασία με την Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου. Η διοργάνωση, που θα πραγματοποιηθεί εξ ολοκλήρου στο Δημοτικό Κήπο της Μυτιλήνης, γίνεται με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδιού αλλά και τη συμπλήρωση σε λίγες μέρες του εορτασμού των 100 χρόνων των Ελλήνων Προσκόπων. Στόχος, οι μικροί κάτοικοι της πόλης, και όχι μόνο αλλά κι όλης της Λέσβου, να χαρούν εντελώς δωρεάν μια σειρά από δραστηριότητες, τελείως πρωτότυπες για τα δεδομένα του νησιού. Πύργοι αναρρίχησης κλιμακούμενης δυσκολίας, γέφυρες, αράχνες, τοξοβολία, καταρρίχηση (rappel), πίστες ποδηλά-

Έ

Οι κύριοι Χαλκιώτης και Μπαλάσκας, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

του βουνού (mountain bike), αλλά και συναυλίες από μαθητικά ερασιτεχνικά συγκροτήματα της Μυτιλήνης, παντομίμες και ξωτικά που θα περιφέρονται στο χώρο του Δημοτικού Κήπου, θα περιμένουν παιδιά και νέους από έξι έως 18 ετών εκείνο το Σαββατοκύριακο, από τις 10 το πρωί μέχρι… τελικής πτώσεως. Το διήμερο θα πλαισιωθεί από μια εκδήλωση με θέμα «Ελληνικός Προσκοπισμός και γραμματόσημα», που θα γίνει στις 6:30 το απόγευμα

του Σαββάτου στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, από τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου, με αφορμή τον εορτασμό των 100 χρόνων του Ελληνικού Προσκοπισμού. Αμέσως μετά, και εφόσον ο καιρός θα το επιτρέψει, θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Κήπο ένα μεγάλο υπαίθριο πάρτυ για ενήλικες.

Μια πρωτοβουλία που αγκαλιάστηκε Πρόκειται για μια πρωτοβουλία

Με πολύ κόσμο η γιορτή του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων στο Δημοτικό Σχολείο Μήθυμνας

Άναψε το χριστουγεννιάτικο δέντρο υποδέχτη- δασαν, όμως, σίγουρα σε γιορτή όλου του νησιΝωρίς-νωρίς καν φέτος τα Χριστού- περισσότερο από όλους ού.» Κατά τη γιορτή έγινε και γεννα στο Μόλυβο. Με πρωτοβουλία του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων των σχολείων του οικισμού, την περασμένη Κυριακή διοργανώθηκε στην αυλή του Δημοτικού Σχολείου η καθιερωμένη εδώ και χρόνια πλέον Χριστουγεννιάτικη Γιορτή, με τη φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου, κεράσματα, δώρα και πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Πολλές εκατοντάδες άτομα πέρασαν από την αυλή του Δημοτικού Σχολείου Μήθυμνας από το μεσημέρι έως το απόγευμα της Κυριακής, σύμφωνα με τους διοργανωτές, κόσμος ακόμη και από Καλλονή, Ερεσό και Μυτιλήνη, που είχε μάθει για τη γιορτή. Μικροί και μεγάλοι δοκίμασαν την ποικιλία γλυκών και φαγητών από διάφορες χώρες (φέτος για πρώτη φορά υπήρχε ολλανδική σούπα) και το κρασί που υπήρχε άφθονο στη γιορτή, καθώς άκουσαν και τα μουσικά σχήματα «Ντουν και χορός» και «Μάσκες» να παίζουν και να τραγουδούν ελληνικές, μεσογειακές και άλλες μουσικές. Αυτοί που διασκέ-

ήταν οι μικροί φίλοι της γιορτής, που αφού είδαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο να φέγγει έτρεξαν στον Άι-Βασίλη για να πάρουν τα δώρα τους και να βγουν μαζί του φωτογραφία, αλλά και διασκέδασαν με τη «ζωντανή» φάτνη, από ανθρώπους και αληθινά ζώα.

Και κλήρωση δώρων «Ήταν η έβδομη κατά σειρά μεγάλη γιορτή που διοργανώσαμε, η δεύτερη που πραγματοποιήθηκε μέσα στο χώρο του Δημοτικού Σχολείου», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Θεόφιλος Μαντζώρος. «Η φιλοσοφία μας ήταν αρχικά να φέρνουμε κάθε φορά κοντά τους Μολυβιάτες, να ξεχνάμε όποια κακία ανάμεσά μας. Στην πορεία, όμως, εξελίχθηκε

κλήρωση δώρων, που εκτός από παιχνίδια περιελάμβανε και έναν πίνακα του Γιώργου Ιακωβίδη σε καμβά, καθώς οι γονείς προσπαθούν - όπως λένε - να συνδέουν τις εκδηλώσεις με θέματα που έχουν σχέση με το νησί. Στη διοργάνωση συμμετείχαν επιπλέον ο Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων «Αγάπη» του οικισμού, ο Αθλητικός Σύλλογος Αρίων, ο Σύλλογος Παραπληγικών Ελλάδας και το Λύκειο Πέτρας, ενώ εκτός από το Δήμο Μήθυμνας και τον Όμιλο «Παναγιώτης Μαντζώρος & ΣΙΑ», που ήταν χορηγός του πρώτου δώρου που κληρώθηκε, τη γιορτή στήριξαν συνολικά πάνω από 65 χορηγοί. Β.Χρ.

των Προσκόπων της Λέσβου, που πραγματοποιείται με χρηματοδότηση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, η οποία και καλύπτει το κόστος ενοικίασης των παιχνιδιών από την εξειδικευμένη εταιρεία, που θα αναλάβει τόσο την τοποθέτηση των εγκαταστάσεων όσο και την ασφαλή χρήση τους μέσω ομάδας 14 ατόμων που αποτελούν το εξειδικευμένο προσωπικό της. Πέρα από αυτό, το διήμερο θα βασιστεί στην εθελοντική προσφορά βαθμοφόρων του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων από τα συστήματα της Λέσβου. «Μέσα στη ζοφερή κατάσταση της κρίσης διοργανώνουμε ένα διάλειμμα χαράς, με ένα εορταστικό διήμερο για τα παιδιά του νησιού, που θα έχει πολύ ιδιαίτερο και διαφορετικό χαρακτήρα. Οι Πρόσκοποι πρωτοστατούν ως δημιουργοί αυτών των δρωμένων κι εμείς, ως Γενική Γραμματεία Αιγαίου, θεωρήσαμε καθήκον μας να στηρίξουμε μια τέτοια προσπάθεια», δήλωσε κατά τη

χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο γενικός γραμματέας της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Περιγράφοντας τα δρώμενα του διημέρου, ο περιφερειακός έφορος των Προσκόπων Λέσβου, Στρατής Μπαλάσκας, δήλωσε με τη σειρά του, αφού ευχαρίστησε τόσο τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου όσο και το Δήμο Μυτιλήνης για την παραχώρηση του Δημοτικού Κήπου: «Σκεφτήκαμε πως η Παγκόσμια Ημέρα Παιδιού ήταν μια χρυσή ευκαιρία να προσφέρουμε στα παιδιά τη δυνατότητα να διασκεδάσουν όλα μαζί, με κάτι που είναι πρωτόγνωρο για τα δεδομένα του τόπου, με ασφάλεια. Σας καλούμε να είστε όλοι εκεί!» Αυτό που αξίζει να σημειωθεί είναι πως όλο το διήμερο, που θα πλαισιωθεί επιπλέον από πολλές εκπλήξεις, θα είναι δωρεάν, ενώ επίσης δωρεάν θα είναι το ζεστό τσάι που θα δίνεται στα παιδιά και το ζεστό κρασί που θα προσφέρεται στους ενήλικες.

25

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τάσεις και προοπτικές στο επάγγελμα του νηπιαγωγού Η

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Φύλο και κοινωνικές επιστήμες στη σύγχρονη Ελλάδα Επιμέλεια: Βενετία Καντσά, Βασιλική Μουτάφη, Ευθύμιος Παπαταξιάρχης Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2010, σελ. 273

πολύ ενδιαφέρων τόΈνας μος, επιμελημένος από έναν καθηγητή και δυο καθηγήτριες του Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Γράφουν οι: Βενετία Καντσά - Ευθύμιος Παπαταξιάρχης «Εισαγωγή: Χρήσεις του φύλου στις κοινωνικές επιστήμες. Ένας συγκριτικός ελληνικός απολογισμός» Αλεξάνδρα Μπακαλάκη «Για το κοινωνικό φύλο στην ανθρωπολογία και την ελληνική εθνογραφία» Έφη Αβδελά «Η ιστορία του φύλου στην Ελλάδα. Από τη διαταραχή στην ενσωμάτωση;» Μαριάνθη Μακρή - Τσιλιπάκου «Η “γυναικεία γλώσσα” και η γλώσσα των γυναικών» Αναστασία - Σάσα Λαδά «Φύλο και χώρος. Αρχικές προσεγγίσεις και νέα ερωτήματα ή μεταξύ ορατών και Αοράτων» Χρυσή Ιγγλέση «Ψυχολογία και φύλο. Η παρουσίαση μιας απουσίας» Εύη Κλαδούχου «Εκπαίδευση και φύλο στην Ελλάδα. Εννοιολογήσεις του φύλου στο χώρο της κοινωνιολογίας της εκπαίδευσης» Ξανθή Πετρινιώτη «Η έρευνα για το φύλο στα οικονομικά της εργασίας. Ένας απολογισμός του ερευνητικού έργου» Μάρω Παντελίδου - Μαλούτα «Η “ανισότητα των φύλων” ως πρόβλημα πολιτικής. Άρρητες παραδοχές της σύγχρονης πολιτικής ανάλυσης» Για το περιεχόμενο του τόμου διαβάζουμε στον πρόλογο: «[...] Ο παρών τόμος συνιστά έναν απολογισμό της επίδρασης της φεμινιστικής σκέψης στις ελληνικές κοινωνικές επιστήμες κατά τη μεταπολιτευτική περίοδο. Σε ένα πρώτο επίπεδο, αναφέρεται στην καταγραφή της πορείας που έχει διαγράψει η έννοια του φύλου σε ποικίλα επιστημονικά πεδία, όπως στην κοινωνική ανθρωπολογία, την ιστορία, τη γλωσσολογία, τις σπουδές του χώρου, την ψυχολογία, την εκπαίδευση, την οικονομία κα την πολιτική επιστήμη. Σε ένα δεύτερο, και όπου αυτό είναι δυνατό, ασχολείται με την ένταξη των παραπάνω προσεγγίσεων σ’ έναν ευρύτερο διάλογο για παρόμοια ζητήματα, ο οποίος διεξάγεται στο εξωτερικό. Στην Ελλάδα υπάρχουν επιστημονικές περιοχές στις οποίες καταγράφεται μια μακρά παρουσία του φύλου ως αναλυτικού εργαλείου και άλλες όπου το φύλο ως ερμηνευτική προσέγγιση μόλις τώρα αρχίζει να αναδύεται...»

Εταιρεία Συμβούλων Σταδιοδρομίας EMPLOY, με υπεύθυνους ερευνητές τους κυρίους Κωνσταντίνο Κότιου και Χρήστο Τσαουσάκη και το συνεργάτη εκπαιδευτικό κ. Βασίλειο Καλογήρου, πραγματοποίησε μεγάλη έρευνα με θέμα «Τάσεις και προοπτικές στο επάγγελμα του νηπιαγωγού». Τα αποτελέσματα της πολυσέλιδης έρευνας δόθηκαν στους σχετικούς φορείς και δημοσιεύτηκαν στο διαδίκτυο. Αναδημοσιεύουμε τα συμπεράσματα και τον επίλογο, θεωρώντας ότι έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. «Με βάση, τα αριθμητικά δεδομένα, διαπιστώνουμε ότι ο αριθμός των εγγεγραμμένων νηπιαγωγών είναι εννιά φορές μεγαλύτερος από τις μέχρι τώρα ανάγκες για μόνιμους διορισμούς. Επίσης, παρατηρούμε ότι αρκετοί νηπιαγωγοί και συγκεκριμένα 4.728 είναι εκτός δημόσιας εκπαίδευσης, αφού από τους 7.200 περίπου εργάστηκαν φέτος ως μόνιμοι και αναπληρωτές στα δημόσια σχολεία 2.488. Για την επόμενη διετία η υπουργός Παιδείας σε δημόσιες δηλώσεις της έχει ανακοινώσει τη μείωση των μόνιμων διορισμών κατά 50% και των αναπληρωτών κατά 70%. Αυτό θα οδηγήσει σε διόγκωση του αριθμού των νηπιαγωγών εκτός δημόσιας εκπαί-

δευσης. Επίσης και η μείωση των πιθανοτήτων επιτυχίας των νηπιαγωγών στους διαγωνισμούς τού ΑΣΕΠ είναι άλλο ένα στοιχείο που επιβεβαιώνει την επιδείνωση της κατάστασης. Την αρνητική κατάσταση έρχεται να επιδεινώσει και η αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης, που θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των συνταξιοδοτήσεων, άρα και των κενών που θα δημιουργούνται για νέους διορισμούς (το Δ.Ν.Τ. ορίζει για την εκπαίδευση αναλογία διορισμών - συνταξιοδοτήσεων 1:1). Οδηγούμαστε, οπότε, στο συμπέρασμα ότι 2.019 νηπιαγωγοί θεμελιώνουν με βάση την ηλικία τους άμεσα ή στο εγγύς μέλλον δικαίωμα συνταξιοδότησης. Αυτοί αποτελούν το 15,18% των συνολικά απασχοληθέντων νηπιαγωγών (σύμφωνα με την έρευνα του Τμήματος Προγραμματισμού και Επιχειρησιακών Ερευνών, 13.294 νηπιαγωγοί). Έπειτα από την απο-

χώρησή τους, μετά το 2015 ο αριθμός των συνταξιοδοτήσεων θα μειωθεί δραστικά, επιδεινώνοντας τις ήδη αρνητικές προοπτικές του κλάδου. Βελτίωση ίσως έχουμε με την υποχρεωτική διετή προσχολική εκπαίδευση και με την αύξηση των ολοήμερων νηπιαγωγείων και πάλι όμως είναι δύσκολο να φθάσουν οι νηπιαγωγοί τις έως τώρα προοπτικές των δασκάλων, όπως επιπόλαια πολλοί παραλληλίζουν. Επιπρόσθετα, θα πρέπει να συνυπολογίσουμε και τις ακόλουθες παραμέτρους που θα επιδεινώσουν τις προοπτικές απασχόλησης των νηπιαγωγών τα επόμενα χρόνια και είναι: 1. Αύξηση του αριθμού εισαχθέντων χωρίς ανάλογη αύξηση των διορισμών (όπως διαφαίνεται) 2. Μικρός αριθμός ατόμων που θεμελιώνουν δικαίωμα διορισμού (2.019) 3. Αύξηση των ορίων συνταξιοδότησης, ενώ κόβονται και οι πρόωρες

συντάξεις.

4. Μείωση του αριθμού των αποσπασθέντων κατά 50% και των εκπαιδευτικών αδειών. Θα εξοικονομηθούν με αυτό τον τρόπο θέσεις και θα περιοριστούν οι διορισμοί αναπληρωτών και μονίμων, διογκώνοντας τον αριθμό των εγγεγραμμένων στους πίνακες του Υπουργείου. Σταθμίζοντας, λοιπόν, τα προαναφερθέντα, σε καμμία περίπτωση δε δικαιολογείται λοιπόν η κατακόρυφη αύξηση των βάσεων των τμημάτων των νηπιαγωγών με βάση τις εικασίες υψηλής απορροφητικότητας των νηπιαγωγών, αφού οι προοπτικές απασχόλησης είναι και προβλέπονται δυσοίωνες, έστω και αν υπάρξουν επιμέρους θετικές επιδράσεις με την υποχρεωτική διετή προσχολική εκπαίδευση και με την αύξηση των ολοήμερων νηπιαγωγείων. Συνεπώς, οι υποψήφιοι των Πανελληνίων, τουλάχιστον για το προσεχές διάστημα, θα πρέπει να κατευθύνονται προς τα τμήματα των νηπιαγωγών όχι με γνώμονα την υποτιθέμενη υψηλή απορροφητικότητα του επαγγέλματος, αλλά την αγάπη για το λειτούργημα αυτό και την επιθυμία να το ασκήσουν, έτσι ώστε να μπορούν να αντεπεξέλθουν σε πιθανές αντιξοότητες που θα συναντήσουν στο μέλλον.

Ενδιαφέρουν…

Kid Club - Βιβλιοπαρέα Μαθητικός διαγωνισμός γραπτού λόγου από τις εκδόσεις ι Εκδόσεις Πατάκη, για το σχο- τους. Τα πεζά κείμενα πρέπει να υΟ λικό έτος 2010 - 2011, οργαπερβαίνουν τις 100 λέξεις. Για τα «Μεταίχμιο» νώνουν διαγωνισμό γραπτού λόποιητικά κείμενα δεν υπάρχει ελάεκδόσεις «Μεταίχμιο» εγκαιΟClubινίασαν το ολοκαίνουργιο Kid - Βιβλιοπαρέα για παιδιά η-

λικίας από τεσσάρων έως 12 ετών. Τα μέλη τού Kid Club θα έχουν την ευκαιρία - να παίρνουν μέρος σε διαγωνισμούς με πλούσια δώρα, - να λαμβάνουν την παιδική εφημερίδα με τίτλο «Παιδιά, διάλειμμα!», - να λαμβάνουν σελιδοδείκτες, αυτοκόλλητα, μπλοκάκια, τετράδια κ.ά., - να ενημερώνονται πρώτοι για τους νέους τίτλους και τις εκδηλώσεις των Εκδόσεων Μεταίχμιο. Με την εγγραφή, θα λάβουν και ένα όμορφο παιδικό βιβλίο. Τα παιδιά που θέλουν να γίνουν μέλη, μπορούν να συμπληρώσουν την αίτηση εγγραφής ηλεκτρονικά στο www.metaixmio.gr/.

γου σε δύο θεματικές κατηγορίες: Α. Κατηγορία: «Εκπαίδευση» Μαθητές δημοτικού: «Τι μου αρέσει και τι δε μου αρέσει στο σχολείο. Αν ήμουν υπουργός Παιδείας, τι θα άλλαζα στο σχολείο σήμερα.» Μαθητές γυμνασίου ή λυκείου: «Πολλοί νέοι θεωρούν ότι το σχολείο είναι πολύ μακριά από τα ενδιαφέροντα, τα όνειρα, τις προσδοκίες τους. Συμφωνείς μαζί τους; Αν ναι, πώς οραματίζεσαι το σχολείο στο οποίο θα ήθελες να φοιτούσες σήμερα; Β. Κατηγορία: «Ελεύθερο θέμα» Καλούνται οι μαθητές κάθε ηλικίας να γράψουν ένα πεζό ποιητικό κείμενο, επιλέγοντας οι ίδιοι το θέμα. Καλούνται να δημιουργήσουν ένα κείμενο προσωπικό, αυθόρμητο και ειλικρινές, εκφράζοντας τις σκέψεις, τα συναισθήματα, τις εμπειρίες, τη φαντασία

χιστο όριο λέξεων. Οι συμμετοχές είναι ατομικές.

ipedia: Μια νέα εκπαιδευτική πύλη κάθε επισκέπτης του Οχωρήσει ipedia.gr μπορεί να καταεύκολα και γρήγορα την ερώτηση που έχει να κάνει. Η ερώτηση αυτή θα είναι αμέσως εμφανής στους υπόλοιπους επισκέπτες για να την απαντήσουν. Επίσης μπορεί να απαντήσει σε μια ερώτηση ή ελεύθερα να διαβάζει όλες τις ερωτήσεις και απαντήσεις μαθαίνοντας. Παράλληλα έχει τη δυνατότητα να αξιολογεί τις ερωτήσεις και απαντήσεις, δημιουργώντας έτσι μια ξεχωριστή και έγκυρη πηγή γνώσεων και πληροφοριών.

26

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ Κυπαρίσσια αχρονολόγητα…

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 38 Το Πέρασμα της Ποταμιάς 13

Το Μοναστηρέλι, με φόντο την κορυφή Λεπρίνια του Κουρατσώνα

πιστρέφοντας στη συμβολή των δύο κύριων ρεμάτων της Ποταμιάς, αρχίζουμε να ανηφορίζουμε τον άλλο δρόμο που οδηγεί και αυτός στην Ανεμώτια. Παντού ελιές και βαθιές ρεματιές των ρεμάτων που έρχονται από τις νότιες πλαγιές του Κουρατσώνα. Στο μέσον της διαδρομής, χαμηλά αριστερά διακρίνεται το «Μοναστηρέλλι» (θέση 17). Βρίσκεται ανάμεσα σε δυο ρεματιές του παραπόταμου που βγάζει στο ρέμα της Καλής Λαγκάδας. Χωματόδρομος οδηγεί σ’ αυτό, που το σημαδεύει από μακριά το τεράστιο κυπαρίσσι της αυλής του. Έξω από τον αυλόγυρο στέκεται ένας μεγάλος πλάτανος. Το Μετόχι των Εισοδίων της Θεοτόκου έχει ανακαινιστεί. Εδώ βρισκόταν η μονόκλιτη εκκλησιά, πλακόστρωτη, με το ξυλόγλυπτο βημόθυρο και το ζωγραφισμένο τέμπλο. Σαν συνέχειά της στα δυτικά ήταν ο νάρθηκας και τα κελιά με τα ξύλινα υποστυλώματα. Το κυπαρίσσι στο κέντρο, η βρύση δίπλα στην αυλόπορτα και ο μικρός φούρνος στη νότια πλευρά ήταν όλο το μοναστήρι με τις δύο καλόγριες. Τώρα ανακαινίστηκε το παλιό, κτίστηκαν κελιά σ’ όλη τη νότια πλευρά και προστέθηκαν δύο παρεκκλήσια. Ο Γιάννης Μουτζούρης («Μοναχισμός στη Λέσβο») αναφέρει επιγραφή ανακαίνισης του 1758 στο υπέρθυρο (δεν την είδα) και διάφορες εγγραφές του μετοχιού μέσα στο 18ο αι.. Πριν περάσουμε τη ρεματιά προς το μετόχι, ο λιόφυτος λοφίσκος επάνω από το δρόμο στεφανώνεται από ένα χαρακτηριστικό βράχο με λαξευμένους ογκόλιθους γύρω του, που δίνουν την εντύπωση συγκροτήματος «Dolmen», αυτές τις «ταφικές» κατασκευές που βρήκα και έχω ανακοινώσει σε άλλα μέρη του νησιού. Πραγματικά αυτό το κομμάτι της «αρχαιολογίας» του νησιού παραμένει αχρονολόγητο και χωρίς περαιτέρω έρευνα.

Ε

Το επιβλητικό «Dolmen»

... με το τεράστιο κυπαρίσσι του και την ρεματιά

Το ανακαινισμένο παλιό μετόχι

... και το τέμπλο της Παναγιάς

27

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με τον «Ερωτόκριτο» @ «De Facto»!

Τση Κρήτης τα καμώματα την αλήθεια, όποτε μου ζητούν να γράψω για οτιδήποΝατεσαςέχειπωσχέση με την Κρήτη, δυσκολεύομαι. Ο λόγος είναι ένας και πολύ απλός. Πολλά από αυτά που ζει κάποιος πηγαίνοντας στην Κρήτη ή στην προκειμένη περίπτωση σε μια κρητική βραδιά, δεν περιγράφονται. Ο «Ερωτόκριτος» είναι ο φοιτητικός σύλλογος - και ας με συγχωρήσουν οι υπόλοιποι σύλλογοι - του οποίου το κάλεσμα δεν έχει φαμφάρες, πολύ διαφήμιση και μπλα-μπλα. Είναι λιτό. Θα πας και ξέρεις πως θα περάσεις καλά. Πριν δύο χρόνια περίπου, για πρώτη μου φορά, πήγα στην Κρήτη με τη δουλειά μου. Η ντομπροσύνη και η αυθεντικότητα του τόπου και των ανθρώπων δε χωρούν αμφισβήτηση. Πρώτα απ’ όλα θα σου πουν «κάτσε», και δε θα αρνηθείς γιατί δε σου αφήνουν περιθώρια ώστε να νιώσεις ανασφάλεια ή άβολα. Ξέρεις ότι θα σε περιποιηθούν ως εκεί που δεν πάει. Θυμάμαι χαρακτηριστικά, είχα πάει σε ένα ανθοπωλείο στον Πλατανιά, στα Χανιά. Καθίσαμε εκεί με τον ανθοπώλη και τη γυναίκα του, είπαμε τα της δουλειάς και ξάφνου ανοίγουν το ψυγείο που είχαν τα λουλούδια και λέω από μέσα μου «κάνα τριαντάφυλλο θα θέλει να μου δείξει». Αντ’ αυτού μού βγάζει ένα μπουκάλι ρακή, ποτηράκια, ξηρούς καρπούς και δώσ’ του. Από εκεί που δεν το περιμένεις! Αντιλαμβάνεστε, λοιπόν, πως αυτό που συνέβη στο «De Facto» την Κυριακή το βράδυ, το περιμέναμε λίγο πολύ. Το μαγαζί δεν έφτασε στα «κοπέλια» και αλώνισαν και στους δρόμους! Φορώντας σαρίκια, χόρεψαν και τραγούδησαν άσματα Κρήτης, ενώ το ποτό έρεε άφθονο, παίζοντας πρωταγωνιστικό ρόλο καθ’ όλη τη διάρκεια της βραδιάς. Στα αξέχαστα στιγμιότυπα και οι μοναδικές κρητικές μαντινάδες, με τις κοντυλιές να συνοδεύουν. Μα τι

έμπνευση είναι αυτή! Όλα τα μέλη του «Ερωτόκριτου» ήταν εκεί, αλλά και πλήθος κόσμου - φοιτητές και μη -, που αγαπά την κρητική παράδοση και κουλτούρα. Θα δείτε και στις φωτογραφίες πως η νύχτα κύλησε περίφημα. Κλείνοντας, θέλω να αναφέρω εκείνο που μου είχε πει ένας φίλος Κρητικός. «Στην Κρήτη φροντίζουμε την ποιότητα της ζωής μας». Ρε Χριστόφορε, δεν ήταν ανάγκη να με καλέσεις το καλοκαίρι στο Ηράκλειο. Πότε είπες για να κλείσω εισιτήριο; Κωνσταντίνος Σπυριδάκος

Ο Πάνος Γαληνός με μια κιθάρα στο «Envy»! ια βραδιά βγαλμένη από τα παλιά, σε σκηνικό που θύμιζε έντονα κάτι από μπουάτ, έζησαν όσοι επέλεξαν το «Envy» για την έξοδό τους την Πέμπτη το βράδυ. Με μία κιθάρα στο χέρι και ένα μικρόφωνο, ο Πάνος Γαληνός, ένας νέος ταλαντούχος καλλιτέχνης, γεννημένος και μεγαλωμένος στο νησί μας, μάγεψε τον κόσμο με την πολύ καλή ερμηνεία τραγουδιών - επιτυχίες της εποχής του «νέου κύματος», αλλά και με τα δικά του κομμάτια, όπως το γνωστό σε όλους μας «Ανώνυμα»! Ερωτευμένος με τη μουσική από μικρό παιδί και αφάνταστα αφοσιωμένος σε μουσικά είδη και ακούσματα που εμπεριέχουν την εφηβική ορμή, ο Πάνος Γαληνός έχει πάντα ως απώτερο σκοπό να χαρίσει στον κόσμο ξεχωριστές, δυναμικές, αλλά ταυτόχρονα γεμάτες ευαισθησία μουσικές στιγμές... Ο Πάνος Γαληνός θα βρίσκεται στο «Envy» και αυτή την Πέμπτη, με μία guest γυναικεία φωνή στο πλευρό του! Θα είμαστε όλοι εκεί! Χριστόφορος Σωμαράκης

Μ

Φ.Χ.Σ. «Ορφέας» @ «Mojo»! τα βήματα του συρτού, το ρυθμό του ικαριώΣπολλών τικου και της σούστας, αλλά και στο τέμπο ακόμα ακουσμάτων της παράδοσης, χόρεψαν μέλη και φίλοι του Φοιτητικού Χορευτικού Συλλόγου «Ορφέας» την περασμένη Κυριακή στο «Mojo»! Παρά την πληθώρα των πάρτυ τη μέρα εκείνη στην προκυμαία, οι περισσότεροι, όπως φάνηκε, επέλεξαν να περάσουν τη βραδιά τους ανάμεσα στα μέλη του «Ορφέα», με βήματα και ακούσματα από την πλούσια μουσικοχορευτική μας παράδοση! Η υπεύθυνη του Συλλόγου, Κορίνα Βαρελά, μίλησε στη Μαριάννα Ευελπίδου και το «foititelia TV» για την έως τώρα πορεία, αλλά και τα μελλοντικά σχέδια του «Ορφέα»! Το παρών έδωσαν, επίσης, πολλά από τα μέλη της «Adagio», που διασκέδασαν μαζί μας μέχρι το κλείσιμο του μαγαζιού! Χριστόφορος Σωμαράκης

Bar Wars - The Legends of Prokymaia @ «Monkey»!

πρώτο επεισόδιο της νέας ταινίας «Bar Wars», Ττηνομεπερασμένη τίτλο «The Legends of Prokymaia», γυρίστηκε Κυριακή το βράδυ στο «Monkey». Ο Άκης Καραχάλιας από την καρέκλα του σκηνοθέτη (στην προκειμένη από τα decks) έδινε το ρυθμό, ενώ ο βοηθός του, Νίκος Γιασσάκης, έκανε το καλύτερο δυνατό ώστε να ολοκληρωθεί η σκηνή 10space fun (όχι δεν είναι από το «Twelve Monkeys»), που περιείχε ατέλειωτο χορό. Αυτή η αλλόκοτη εικόνα με τα αφεντικά να δουλεύουν και οι υπόλοιποι να... (αστειεύομαι), συμπληρώθηκε με τον έτερο αδελφό Καραχάλια, Στράτο, να σερβίρει στο μπαρ δίπλα από το DJ booth και να εκπλήσσει τον κόσμο με τα κόλπα α λα Τομ Κρουζ στο «Cocktail». Σε ρόλο πρωταγωνιστών, φυσικά, από το κάτω μπαρ, και οι Γιώργος Φερέτης και Δημήτρης Βολικάκης, γνωστοί και ως «Γιωργέλλι» και «Fucek» αντίστοιχα, οι οποίοι τα κατάφεραν μια χαρά κάτω από την ασφυκτική πίεση των συνεχών παρακλήσεων για περισσότερο αλκοόλ. Δίπλα τους, άξιο συμπαραστάτη είχαν το φοβερό και τρομερό barman από τη μεγαλόνησο, Ιωάννη Κρασάκη. Για να μας γράφουν για «πρώτο» επεισόδιο, μάλλον έπονται και άλλα τέτοια. Βρε, λέτε να γίνει στο τέλος σήκουελ; Κωνσταντίνος Σπυριδάκος

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο Τζίμης Βλαστέλλης μιλάει στο «Ε» για την πορεία της ΑΕΛΚ, αλλά και τη δική του εξαιρετική σεζόν, με έξι γκολ ως σήμερα

«Αν έρθει η άνοδος, δε θα πούμε όχι!» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ έρει να βρίσκεται στη σωστή θέση, την κατάλληλη στιγμή και πάνω απ’ όλα γνωρίζει όσο ελάχιστοι, να προσφέρει την πεμπτουσία του ποδοσφαίρου, το γκολ. Αποτελεί φόβο και τρόμο για τις αντίπαλες άμυνες βρίσκοντας μέχρι τώρα έξι φορές δίχτυα και μάλιστα πετυχαίνοντας τέρματα που έδωσαν πολύτιμους βαθμούς στην ομάδα του, την Καλλονή. Ο Τζίμης Βλαστέλλης μιλάει στο «Ε» για τη μέχρι σήμερα πορεία της ομάδας, σε μία συνέντευξη που προηγήθηκε χρονικά του αγώνα με την Κοζάνη, αλλά δεν παύει να είναι επίκαιρη.

Ξ

Καθοριστική η συμβολή του Ο χαρισματικός 28χρονος μεσοεπιθετικός διανύει μέχρι στιγμής, μια από τις καλύτερες του χρονιές, σκοράροντας κατά ριπάς... Η αρχή έγινε στην πρεμιέρα με τη Ζάκυνθο, όπου ο ποδοσφαιριστής από τα Πάμφιλα, σημείωσε το νικητήριο δεύτερο τέρμα και η ομάδα του έκανε ποδαρικό με το δεξί στο πρωτάθλημα. Το επόμενο τέρμα, που ήταν το νικητήριο για την ΑΕΛΚ, ο «Τζίμης» το σημείωσε την 5η αγωνιστική επίσης στο «Κεντέρης» με αντίπαλο τον Οδυσσέα Αν. Σερρών. Την 6η αγωνιστική, η ομάδα του είχε ρεπό και δεν αγωνίσθηκε, ενώ στον επόμενο αγώνα έβαλε και πάλι γκολ, αυτή τη φορά με τον Αετό Σκύδρας, δίνοντας το προβάδισμα με ένα φανταστικό τέρμα αλλά αργότερα οι αντίπαλοι ισοφάρισαν, μένοντας στο ισόπαλο 1-1. Την 8η αγωνιστική δεν βρήκε δίχτυα αλλά την επόμενη (9η) με το Μ. Αλέξανδρο Ηράκλειας, κατάφερε ξανά να βρει το δρόμο για τα δίχτυα και η ΑΕΛΚ να αποδράσει από τις Σέρρες

με το πολύτιμο τρίποντο. Η συνέχεια εξίσου εντυπωσιακή. Στη 10η αγωνιστική με τη Δόξα Κρανούλας, άνοιξε το δρόμο για τη νίκη με ωραίο διαγώνιο σουτ και την περασμένη Κυριακή σκόραρε πάλι στα Γιαννιτσά το δεύτερο γκολ της ομάδας του, σφραγίζοντας τη μεγάλη νίκη. Αν και ακόμη δεν έχει τελειώσει ο πρώτος γύρος, εντούτοις ο MVP μέχρι στιγμής της ΑΕΛΚ, υπόσχεται στους φίλους της ομάδας, να συνεχίσει να βομβαρδίζει τις αντίπαλες άμυνες και να χαρίζει επιτυχίες στην Καλλονή. «Δεν είναι στόχος μου, η προσωπική μου διάκριση και με αφήνει αδιάφορο το ότι έχω βάλει έξι γκολ. Θέλω να πηγαίνει καλά η ομάδα, να παίρνει αποτελέσματα και ας σκοράρει οποιοσδήποτε συμπαίκτης μου. Εγώ θέλω να είμαι αυτός που πρέπει και να δικαιώνω την επιλογή του προπονητή μου.». Αλήθεια, ποια είναι η άποψή σου για το Μιχάλη Κασάπη; «Πρόκειται για έναν καταξιωμένο ποδοσφαιριστή και τώρα προπονητή. Εξάλλου το δείχνει η μέχρι τώρα πορεία της ομάδας. Ήταν και ο ίδιος ποδοσφαιριστής και ξέρει ακριβώς

πώς πρέπει να διαχειριστεί τους ποδοσφαιριστές του.». Η νίκη στα Γιαννιτσά, σας έκανε να κοιτάτε με άλλο μάτι τη συνέχεια; «Ήταν ένα δύσκολο παιχνίδι, με μια ομάδα που έχει την καλύτερη άμυνα και μια δύσκολη έδρα. Καταφέραμε να πιάσουμε μεγάλη απόδοση και να το μετατρέψουμε σε μια εύκολη νίκη.». Ποιοι είναι οι στόχοι της φετινής ΑΕΛΚ; «Εμείς αυτό που θέλουμε, είναι να είμαστε συνεπείς με τις υποχρεώσεις της ομάδας, να κοιτάμε ένα ένα τα παιχνίδια ξεχωριστά και να παίζουμε καλό ποδόσφαιρο, που θα ενθουσιάζει τον κόσμο. Τώρα αν έρθει και η άνοδος, δεν θα πούμε όχι!». Για τη διοίκηση και τον κόσμο, τι άποψη έχεις; «Η διοίκηση είναι κοντά μας είναι συνεπής στις υποχρεώσεις απέναντι μας και ο καθένας κοιτάζει τη δουλειά του. Δεν έχουμε κανένα απολύτως πρόβλημα σε αντίθεση με άλλες ομάδες που έχουν προβλήματα. Όσο για τον κόσμο, τον ευχαριστούμε για τη θερμή υποστήριξη που μας δίνει αλλά και εμείς πιστεύω τον ικανοποιούμε.».

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Με δύο παιχνίδια της προημιτελικής φάσης, συνεχίζεται σήμερα Τετάρτη, ο θεσμός του Κυπέλλου στη Λήμνο. Τα παιχνίδια που θα γίνουν, είναι Ηφαιστία - Φιλοκτήτης στο γήπεδο Κοντοπουλίου, και Κάσπακας - Αστραπή στη Μύρινα. Τα παιχνίδια ξεκινούν στις 2.30 μ.μ.

Ευχαριστήρια επιστολή της ΠΑΕ Κοζάνης για τη φιλοξενία που έτυχε στην Καλλονή

Πρώτη και… εκτός γηπέδων ε ανακοίΜ νωσή της, που απέστειλε στα γραφεία της εφημερίδας μας, η ΠΑΕ Κοζάνης ευχαριστεί θερμά τη διοίκηση της ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής για την άψογη, όπως γράφει χαρακτηριστικά, φιλοξενία της, κατά τη διάρκεια της παραμονής της στο νησί. Και η κίνηση αυτής της Κοζάνης, ουσιαστικά αποτελεί νίκη της ΑΕΛΚ, που κερδίζει τις εντυπώσεις σε εποχές… δύσκολες για το ποδόσφαιρο, με τη συντονισμένη δράση της διοίκησής της, αλλά και όλων των ανθρώπων που ασχολούνται ενεργά με την ομάδα. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ Κοζάνης: «Η διοίκηση της ΚΟΖΑΝΗ Π.Α.Ε. ευχαριστεί, για την άψογη φιλοξενία, τη διοίκηση της Π.Α.Ε. ΑΕΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ, τον σύνδεσμο φιλάθλων, το προσωπικό του ξενοδοχείου PACIFAE, αλλά και όλους τους κατοίκους της Καλλονής, κατά τη διάρκεια της επί τριημέρου παραμονής μας στο πανέμορφο και φιλόξενο νησί της Λέσβου.».

ΛΗΜΝΟΣ

Απέκτησε συγκάτοικο ο Κεραυνός ακόμη περισσότερο ο πρωτοπόρος Ηρακλής με την εύκολη νίκη που σημείωσε επί του Αγ. ΓεωρΞγίουέφυγε με 4-1, εκμεταλλευόμενος στο έπακρο, το ρεπό των Αργοναυτών, και θεωρείται από τώρα η πρώτη ομάδα στον όμιλο της. Από την άλλη, ο Κεραυνός που επίσης είχε ρεπό, απέκτησε συγκάτοικο στην κορυφή, την ΑΕ Λήμνου, που έμεινε στη λευκή ισοπαλία στο γήπεδο της με τον Αητό Πλάκας. Σημαντική εκτός έδρας νίκη πήρε ο Φιλοκτήτης, ο οποίος κέρδισε με 21 το Θάνος μετά από καλή εμφάνιση στο δεύτερο ημίχρονο, όπου έγινε και η ανατροπή στο σκορ. Νίκη εκτός και για τον Κάσπακα μέσα στο Κοντοπούλι επί της Ηφαιστίας. Η Προποντίδα συνέχισε το νικηφόρο της σερί επικρατώντας του Διαγόρα με 1-0 ενώ στα αξιοσημείωτα της 9ης αγωνιστικής, ο πρώτος βαθμός που πήρε η Αστραπή με τον Άρη (1-1).

Τα αποτελέσματα 9η αγωνιστική

Επιχείρηση αλλαγής του κλίματος και της ψυχολογίας στη Θύελλα Πηγής, που φέτος είναι «έξω από τα νερά της»

Τέλος ο Αραμπατζής, ανέλαβε ο Παπαδημητρίου χώρισαν οι δρότης Πηγής, ήταν αστραπιΦ ιλικά μοι του Ντόρη Αρααίες πάντως σε ό,τι αφομπατζή με τη Θύελλα Πηρά στην εξεύρεση του αγής το βράδυ της Δευτέρας. Η νέα αποτυχία της ομάδας και η βαριά ήττα από το Διαγόρα σε συνδυασμό με τα τελευταία ανεπιτυχή αποτελέσματα που την έχουν φέρει στις χαμηλές θέσεις, ανάγκασε διοίκηση και προπονητή να προβούν στη λύση της συνεργασίας τους βλέποντας ότι η κατάσταση είναι μη αναστρέψιμη στην παρούσα φάση. Ο πρόεδρος της Θύελλας, Θεόδωρος Καραγιάννης, μίλησε με το Ντόρη Αραμπατζή για την άσχημη πορεία του συλλόγου και

Ο Θ. Παπαδημητρίου διαδέχεται τον Ντόρη Αραμπατζή στον πάγκο της Θύελλας Πηγής

οι δύο άνδρες συμφώνησαν να χωρίσουν οι δρόμοι τους φιλικά, για το καλό της ομάδας. Μάλιστα τόσο ο πρόεδρος όσο και οι συνεργάτες του, θέλησαν να ευχαριστήσουν τον τέως προπονητή για

την μέχρι τώρα συνεργασία που είχαν και τόνισαν ότι στο μέλλον ίσως ξανασμίξουν οι δρόμοι τους.

Ανέλαβε ο Παπαδημητρίου Οι κινήσεις της ομάδας

ντικαταστάτη στον πάγκο. Ο Θοδωρής Παπαδημητρίου λοιπόν, προπονητής μέχρι πρότινος στον Αλκιβιάδη, τα βρήκε σε όλα με τη διοίκηση και χθες παρουσιάστηκε ως ο νέος τεχνικός του συλλόγου. Σίγουρα το έργο του Θ. Παπαδημητρίου, δεν θα είναι εύκολο με βάση τα αγωνιστικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η ομάδα σε κάθε σχεδόν παιχνίδι, αλλά πάντα μια αλλαγή προπονητή, αλλάζει το κλίμα και σηματοδοτεί την αρχή ενός νέου ξεκινήματος.

Α΄ όμιλος Προποντίδα-Διαγόρας Ηρακλής-Άγ. Γεώργιος Αστραπή-Άρης

1-0 4-1 1-1

Β΄ όμιλος Θάνος-Φιλοκτήτης ΑΕ Λήμνου- Αητός Ηφαιστία-Κάσπακας

1-2 0-0 1-2

Η βαθμολογία σε 9 αγώνες Α΄ όμιλος 1. Ηρακλής 2. Αργοναύτης 3. Διαγόρας 4. Προποντίδα 5. Άρης Μ.

6. Άγ. Γεώργιος 7. Αστραπή

24 13 12 10 7 6 1

43-4 11-8 15-4 11-10 5-13 7-23 3-34

19 19 11 8 8 8 6

28-5 28-11 15-18 6-22 15-18 10-18 14-24

Β΄ όμιλος 1. Κεραυνός 2. ΑΕ Λήμνου 3. Αητός Πλ.

4. Φιλοκτήτης 5. Κάσπακας 6. Θάνος 7. Ηφαιστία

29

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

FUN TOURS Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

MHXANAΓPOTIKH A.E.

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

AFISORAMA

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

GIANNOULIS INTERIORS

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΤΕΝΤΕΣ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΣΓOYPEΛΛHΣ ΒΑΦΕΙΟΣ

Αφοί Αγριτέλλη

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

30

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Γ

Ε

Ι

Α

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο

Μ

Ο

Ρ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Φ

Ι

Α

Κ

Α

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ι

Α

Λ

Λ

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Α AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

«Προίκα» 1,5 εκατομμυρίου ευρώ από την Κοινότητα στο νέο Δήμο

Το καλό παράδειγμα του Άι-Στράτη της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ημαντική «προίκα» ύψους 1,5 εκατ. ευρώ θα «κληρονομήσει» ο νεοσύστατος Δήμος Αγίου Ευστρατίου. Τα χρήματα αυτά θα διατεθούν για την κατασκευή έργων που θα γίνουν σύντομα στο νησί. Η Κοινότητα του μικρού ακριτικού νησιού πάντα εμφάνιζε ένα μικρό αποθεματικό, τα τελευταία όμως οκτώ χρόνια, μετά και την αλλαγή του τρόπου κατανομής τής ΣΑΤΑ όπου μπήκαν και άλλα κριτήρια και υπήρξε μια πρόσθετη χρηματοδότηση, έδωσε τη δυνατότητα στην κοινοτική αρχή να προχωρήσει σε ενέργειες αυξάνοντας το αποθεματικό. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου είναι από τους ελαχίστους στην Ελλάδα που διαθέτει α-

Σ

ποθεματικό, καθώς οι περισσότεροι δήμοι στην πλειοψηφία τους αντιμετωπίζουν μεγάλο πρόβλημα ρευστότητας και μεγάλα χρέη. Η χρηστή διοίκηση είναι, σύμφωνα με τον πρόεδρο και δήμαρχο πλέον Αγίου Ευστρατίου, ο κυριότερος λόγος που η Κοινότητα Αγίου Ευστρατίου βρίσκεται σε πολύ καλή οικονομική κατάσταση.

Προσπαθήσαμε… Ο νεοεκλεγείς δήμαρχος, Χαράλαμπος Μακρής, μιλώντας στο «Ε», τόνισε: «Πολλά χρόνια προσπαθήσαμε να έχουμε τάξη στα οικονομικά μας, χωρίς να κάνουμε μεγάλα ανοίγματα. Περιορίσαμε τις σπατάλες και βρίσκαμε χρηματοδότηση για τα έργα μέσα από διάφορα χρηματοδοτικά εργαλεία και έτσι δημιουργήσαμε ένα αποθετικό από τα έσοδα που εί-

χαμε από τη ΣΑΤΑ και τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους, αλλά αξιοποιώντας και την κοινοτική περιουσία, χωρίς υπερβολικές αυξήσεις των τελών. Καταφέραμε να αυξήσουμε το αποθεματικό και να το αξιοποιήσουμε τώρα σε έργα για την Κοινότητα.» Συγκεκριμένα, έχουν αποφασιστεί να χρηματοδοτηθούν τρία σημαντικά έργα για τον Άγιο Ευστράτιο. Από το αποθετικό τού 1,5 εκατομμυρίου πρόκειται να χρηματοδοτηθούν έργα όπως αυτό της βελτίωσης της αγροτικής οδοποιίας, προϋπολογισμού 300.000 ευρώ, το έργο της κατασκευής γηπέδου 5 Χ 5, προϋπολογισμού ύψους 160.000 ευρώ, καθώς και το έργο κατασκευής κοινοτικής αποθήκης, προϋπολογισμού 165.000 ευρώ.

Όπως καταγγέλλει ναυτικός, από την πλοιοκτήτρια εταιρεία δόθηκε μόνο ένα μικρό έναντι των συνολικών οφειλών, ενώ το προσωπικό απολύθηκε

Απλήρωτο το πλήρωμα του «Κωνσταντίνος Γ.» το πλοίο «Κωνσταντίνος Γ.» να ναυλώθηκε α- 5.000 ευρώ, έναντι 25.000 που ήταν η συνολική οφειλή Μ πορεί πό τη ΝΕΛ και ν’ αναχώρησε για Αθήνα προκειμέτους. Εμένα μου πρότειναν να μου δώσουν 1.000 ευρώ νου να επισκευαστεί και να ξεκινήσει ξανά τα δρομολόγια, όμως το εννεαμελές πλήρωμά του παραμένει όπως καταγγέλλει στο «Ε» ένας από τους ναυτικούς απλήρωτο, αφού από την πλοιοκτήτρια εταιρεία δόθηκαν μόνο πολύ μικρές δόσεις από τις οφειλές, που ξεπερνούν τον ένα χρόνο. Ο ίδιος μάς τόνισε, μάλιστα, ότι όλο το προσωπικό έχει απολυθεί και οι άνθρωποι θα κάνουν γιορτές χωρίς χρήματα και χωρίς δουλειά. «Εγώ εργάστηκα ενάμιση χρόνο στο πλοίο. Έφυγα γιατί μου χρωστούσαν λεφτά. Υπήρχαν άνθρωποι που ήταν απλήρωτοι κοντά δυο χρόνια και τους έδωσαν τώρα

για 10.000 ευρώ που μου χρωστάνε. Φυσικά δεν τα δέχτηκα. Ήταν αστείο το ποσό», τόνισε ο ίδιος. Σύμφωνα με τα όσα καταγγέλλει, το πλοίο είχε εννεαμελές πλήρωμα και ήδη, με τις δόσεις που πήραν από τη συνολική οφειλή, πέντε άτομα απέσυραν τις μηνύσεις. Τέσσερα, όμως, άτομα συνεχίζουν το δικαστικό αγώνα, με στόχο να δικαιωθούν. «Το πλήρωμα έχει απολυθεί και το πλοίο αναχώρησε με πλήρωμα ασφαλείας τής ΝΕΛ. Πώς είναι δυνατόν να σταματήσουμε το δικαστικό αγώνα όταν έχουμε μείνει χωρίς δουλειά και μας οφείλουν κιόλας τόσα χρήματα;», τόνισε ο ναυτικός.

Χωρίς φως το τούνελ… συνέχεια από ΣEΛ. 8

ρα αντίστοιχα έχω πέντε μόνιμους και πέντε εργατοτεχνίτες.»

… και αγωγές Ο ίδιος ανέφερε πως ακόμη και σε αυτούς που απέλυσε, δεν κατάφερε να τους εξοφλήσει και τους χρωστά δεδουλευμένα, μια και δεν έχει πληρωθεί για τα έργα που υλοποίησε. «Οφειλές πάνω από 300.000 ευρώ έχω μόνο εγώ να λαμβάνω απ’ το Δήμο Μυτιλήνης, για έργα που έχουν τελειώσει», ανέφερε ο Γιάννης Συκάς, που όπως και άλλοι παριστάμενοι εργολήπτες εκτιμά πως το συνολικό χρέος προς τα μέλη του Συνδέσμου στη Λέσβο ξεπερνά τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. «Κάποιοι συνάδελφοι σκέφτονται πολύ σοβαρά το ενδεχόμενο από εδώ και πέρα να κινηθούν με αγωγές κατά των οφειλετών δήμων, ενώ άλλοι έχουν κινήσει αίτημα διάλυσης εργολαβίας για τον ίδιο λόγο», ανέφερε ο γραμματέας του Συνδέσμου, Χρύσανθος Μαντζάρης, που προσέθεσε ότι όλοι σχεδόν οι εργολήπτες έχουν αναγκαστεί να μειώσουν τον αριθμό του προσωπικού τους και των εργατών που απασχολούν.

31

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

εδώ και καιρό και αφορά όλους τους συναδέλφους, γιατί δεν πληρωνόμαστε. Προσωπικά θεωρώ ότι είναι ανήθικο για τον οποιοδήποτε φορέα να δημοπρατεί έργα, όσο θεμιτό κι αν είναι να θέλει να υλοποιήσει αναγκαίες παρεμβάσεις για την περιοχή του, χωρίς να έχει τις πιστώσεις που χρειάζεται. Πιστεύω ότι η κατάσταση θα γίνει ακόμη πιο δυσχερής από την 1η Ιανουαρίου, οπότε πολλά έργα χωρίς πιστώσεις, από διαφορετικούς δήμους, θα μεταφερθούν ως χρέη στον καινούργιο Δήμο Λέσβου που γίνεται με τον “Καλλικράτη”», ανέφερε η Βασιλική Αψόκαρδου, συμπληρώνοντας ότι «ο μόνος τρόπος για να διεκδικήσουμε μια λύση, να πάρουμε κάποτε τα χρήματα που μας χρωστάνε, είναι να μπλοκάρουμε ό,τι βγαίνει σε δημοπρασία δίχως να υπάρχει το απαιτούμενο οικονομικό αντίκρισμα εξασφαλισμένο». Το παρών στην κινητοποίηση έδωσε και ο παλιός εργολάβος Στρατής Αψόκαρδος, που μιλώντας στους συναδέλφους του υποστήριξε πως «60 χρόνια τώρα ειλικρινά δεν υπήρξε δυσκολότερη περίοδος για τα έργα. Κι όχι μόνο τα δημόσια, αλλά και τα ιδιωτικά.».

Χειρότερα από Γενάρη

Λύση τώρα

«Το πρόβλημα έχει δημιουργηθεί

«Το πρόβλημα είναι αλυσιδωτό και

δε μας μένει άλλη επιλογή απ’ το να πιέσουμε για λύση τώρα. Έμειναν άνθρωποι άνεργοι, που βρίσκονταν στις εταιρείες μας για πάνω από μία 20ετία», δήλωσε ο κ. Παναγόπουλος, ο οποίος ανέφερε ότι είναι μεταξύ εκείνων που έχουν να λαμβάνουν τα λιγότερα, γιατί εντόπισε έγκαιρα, λόγω και της συμμετοχής του στην Πανελλήνια Ένωση των Συνδέσμων Εργοληπτών, πού οδεύει η κατάσταση με τη ΣΑΤΑ κι έτσι δε συμμετείχε σε δημοπρασίες δημοτικών έργων. «Βλέπετε να υπάρχει πουθενά φως; Δυστυχώς όχι. Και ακόμη χειρότερα, και το 2011, και το 2012, τα πράγματα δε θα βελτιωθούν, αλλά θα γίνουν ακόμη τραγικότερα αν δε λάβει υπόψη της την κατάσταση η Πολιτεία και δεν εξασφαλίσει τη ροή των χρηματοδοτήσεων που έως τώρα υπήρχε για τα δημόσια έργα», κατέληξε ο πρόεδρος του Συνδέσμου. Παρόντες ακόμη δήλωσαν στην κινητοποίηση των εργοληπτών, που πέτυχε και το στόχο της να βγει άγονος η δημοπρασία του Δήμου Μυτιλήνης, οι Μιχάλης Μιχαλακέλλης, Στρατής Ανδρέου, Γιάννης Μακρής, Σοφοκλής Τζωάννου, Νίκος Παπαγιαννάκης, αλλά και αρκετοί ακόμη εργολήπτες, όπως και εργαζόμενοι στις εργοληπτικές εταιρείες.

Το πρώτο έργο που θα υλοποιήσει η «Εγνατία Α.Ε.» στο Βόρειο Αιγαίο

Στο ΕΣΠΑ ο βιολογικός Ευεργέτουλα ε την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης, όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ την Περιφέρεια Βορείου Μ Αιγαίου, εντάσσεται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου 2007 - 2013 το έργο του βιολογικού καθαρισμού του Δήμου Ευεργέτουλα, το πρώτο απ’ τα εννιά στο Βόρειο Αιγαίο, που σύμφωνα με κοινή υπουργική απόφαση θα εκτελεστούν με φορέα υλοποίησης την «Εγνατία Οδό Α.Ε.». «Έργα αποχέτευσης και εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων Δήμου Ευεργέτουλα» είναι ο τίτλος του έργου, που έχει προϋπολογισμό 17.102.350 ευρώ και στο πλαίσιο υλοποίησης του οποίου προβλέπεται να γίνει η κατασκευή δικτύων αποχέτευσης στους οικισμούς Ασώματος, Συκούντα, Κεραμειά, Ίππειος, Λάμπου Μύλοι, Κάτω Τρίτος, Μυχού και Κουφό Βουνό. Ακόμη προβλέπεται η κατασκευή μιας κεντρικής μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, καθώς και δυο μικρότερων για τους οικισμούς Ασώματος και Λάμπου Μύλοι. Η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, κ. Σοφία Θεολογίτου, δήλωσε σχετικά: «Ένα ακόμη σημαντικό έργο προστασίας του περιβάλλοντος και της δημόσιας υγείας παίρνει το δρόμο της υλοποίησης. Η κατασκευή των δικτύων αποχέτευσης και της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στα χωριά του Δήμου Ευεργέτουλα, που βρίσκονται σε μια τόσο ευαίσθητη οικολογικά περιοχή, όπως ο κόλπος της Γέρας που χρήζει ιδιαίτερης προστασίας, συμβάλλει αναμφισβήτητα στην αναβάθμισή της, καθώς και στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της περιοχής.» Όπως συνέχισε η περιφερειάρχης, αναγνωρίζοντας εγκαίρως την ανάγκη υποστήριξης του Δήμου Ευεργέτουλα και τη σπουδαιότητα ενός τόσο σημαντικού περιβαλλοντικά έργου, και προκειμένου να επιταχυνθούν οι διαδικασίες ωρίμανσης και ένταξής του, «ζήτησε τη συνδρομή της ομάδας κρούσης, η οποία σε συνεργασία με το Δήμο είχε ως αποτέλεσμα να ολοκληρωθεί η διαδικασία αξιολόγησης για την ένταξη του έργου».

Ακυρώθηκε η διάλεξη για τη μαστίχα Χίου θα πραγματοποιηθεί τελικά η διάλεξη με θέμα Δτηςε«Καινοτόμα διατροφικά προϊόντα: το παράδειγμα μαστίχας Χίου», που είχε προγραμματιστεί για σήμερα το απόγευμα στο Επιμελητήριο Λέσβου. Λόγω έκτακτου κωλύματος του κύριου ομιλητή, Γιάννη Μανδάλα, η διάλεξη θα γίνει μέσα στον Ιανουάριο, σε τόπο και χρόνο που θα ανακοινωθεί.

Το μηχανογραφικό φέρνει αντιδράσεις… συνέχεια από ΣEΛ. 6

Επιστολή στην υπουργό Η διαβούλευση θα μείνει ανοιχτή έως και σήμερα 8 Δεκεμβρίου, αλλά ήδη υπάρχουν αμέτρητες συμμετοχές σε αυτήν, στην πλειοψηφία τους μαθητών και εκπαιδευτικών που δηλώνουν αντίθετοι σε αλλαγές. Σε επίπεδο Λέσβου, υπήρξε επιστολή των μαθητών της Γ΄ τάξης του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, στις αρχές Νοεμβρίου, με την οποία και δήλωναν την αντίθεσή τους αλλαγή της ημερομηνίας υποβολής των μηχανογραφικών. «Τώρα που το θέμα επανήλθε στην επικαιρότητα, η επιστολή αυτή συμπληρώθηκε από παρεμβάσεις γονέων και τη στείλαμε στην υπουργό, όπως και σε όλα τα σχολεία της Λέσβου, αλλά και στην ΟΛΜΕ, δηλώνοντας την κάθετη αντίθεσή μας στην αλ-

λαγή, αλλά και εξηγώντας γιατί είμαστε αντίθετοι», επεσήμανε ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης. Στην επιστολή αυτή, που τονίζουμε είχε συνταχθεί όταν ακόμη υπήρχαν μόνο φήμες για τις προθέσεις του Υπουργείου, τονιζόταν πως η όποια αλλαγή, «αν και φαινομενικά είναι ασήμαντη, κρύβει πολλά προβλήματα, ιδιαίτερα για τους μαθητές και τις οικογένειές τους. Μπορεί να μην έχουν ακόμα συνειδητοποιήσει όλοι οι μαθητές της Γ΄ λυκείου και οι σύλλογοι καθηγητών και γονέων την κατάσταση, όμως κάποιοι έχουν ήδη ευαισθητοποιηθεί, όπως οι μαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης. Θεωρούμε ότι για το θέμα αυτό πρέπει να δραστηριοποιηθούν όλοι οι αρμόδιοι, μαθητές, γονείς και ιδιαίτερα η ΟΛΜΕ, εγκαίρως, πριν βγει τελειωτική απόφαση και η κατάσταση είναι μη αναστρέψιμη.».

32

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Στη φυλακή

wΆλλη μια βραδιά με ελληνική μουσική οργανώνει το «Mojo», στην πλατεία Σαπφούς, με τίτλο «Ι like… λάικ». wΝόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα και σε καλές τιμές σερβίρει «Ο Δημήτρης», στην Καλλιθέα, στην οδό Ηλ. Βενέζη και Μουσών. wυθεντικούς ουζομεζέδες με φρέσκα ψαρικά και θαλασσινά, όσπρια και σαλάτες σερβίρει ο «Γιάννης», πίσω από τον ΟΤΕ. wΤο «Σπέσιαλ», στην προκυμαία, σερβίρει στον ανανεωμένο χώρο του μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα. wΌμορφο περιβάλλον για καφέ, ποτό ή φαγητό στο «Πάρκο», στην καρδιά του πάρκου Αγίας Ειρήνης.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΦοιτητική βραδιά οργανώνει σήμερα, όπως κάθε Τετάρτη, το «Marush», με καλές τιμές για τους φοιτητές, που πίνουν… με το πάσο τους.

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «´Έθνος»

Όταν κλείνει μια εφημερίδα… Τ ην προπερασμένη Παρασκευή κυκλοφόρησε το τελευταίο καθημερινό φύλλο της εφημερίδας «Το Βήμα». Από δω και στο εξής θα εκδίδεται μόνο η κυριακάτικη - και πολύ πιο προσοδοφόρα έκδοση. Η είδηση, δε, συγκίνησε ιδιαίτερα πολύ κόσμο. Η οικονομική κρίση επηρεάζει πλέον και τον Τύπο, όπως έχει φανεί και σε άλλες περιπτώσεις, όπως στην εφημερίδα «Απογευματινή», και έτσι πέρασε σα μία ακόμα είδηση επιχείρησης που βάζει λουκέτο. Υπήρξε, μάλιστα, και κόσμος ο οποίος έδειξε να χαίρεται, καθώς «άλλο ένα όργανο παραπλάνησης της κοινής γνώμης και εξυπηρέτησης των συμφερόντων μεγαλοεκδοτών» έκλεισε. Συγχωρέστε με που διαφωνώ. Ξέρω ότι ο κάθε άνθρωπος ερμηνεύει διαφορετικά την κάθε είδηση. Ξέρω ότι πολύς κόσμος δε νοιάζεται, γιατί πολύ απλά την ίδια μέρα μπορεί να έβαλε λουκέτο η επιχείρηση που εκείνος εργαζόταν. Ξέρω ότι πολλοί θεωρούν τους δημοσιογράφους «ρουφιάνους» και «πιόνια του συστήματος». Πάντα με ενοχλούσαν οι γενικεύσεις: όλοι οι γιατροί παίρνουν φακελάκια, ό-

λοι οι δικηγόροι είναι ψεύτες, όλοι οι δημόσιοι υπάλληλοι είναι τεμπέληδες, όλοι οι δημοσιογράφοι είναι αλήτες… Όταν διάβασα την είδηση, το μυαλό μου γέμισε εικόνες… Στοίβες εφημερίδων, χειρόγραφα, φωτογραφικές μηχανές με φιλμ, υπολογιστές κάθε τεχνολογίας και κασετοφωνάκια. Τηλέφωνα να χτυπούν, φαξ να έρχονται, φωνές, τσιγάρο, άγχος για την πρώτη σελίδα, ειδήσεις της τελευταίας στιγμής, παραπολιτικά… Σελιδοποίηση, η μυρωδιά του τυπογραφείου, το μαύρισμα των δαχτύλων

από τις παλιές εφημερίδες, η παλιά δεύτερη σελίδα της «Ελευθεροτυπίας», το πατάρι στα «Αιολικά Νέα», το παλιό κτήριο που στεγαζόταν το «Εμπρός»… Δωδεκάωρα δουλειάς, ανύπαρκτες διακοπές, ελάχιστες αργίες… Ο Ηρακλής, ο Βαγγέλης, ο Κυριάκος, η Νατάσα, ο Γιάννης και η Ειρήνη, ο Θοδωρής και η Αγγελική, ο «θείος» ο Σωτήρης, η Αγνή, η Ματίνα, ο Βασίλης, ο Κώστας, ο κύριος Μανώλης, η Μαρίνα, ο Χρήστος, η Λήδα και αυτή η τόσο οικεία φωνή να λέει «ο Τύπος γίνεται τέταρτη εξουσία όταν παύ-

ουν να λειτουργούν οι άλλες τρεις· όταν μεγαλώσεις, θα το καταλάβεις», να βουίζει ακόμα στα αυτιά μου. Αυτοί και άλλοι τόσοι δημοσιογράφοι της ζωής μου που συνεχίζουν να τιμούν αυτό που κάνουν, χωρίς τις παχυλές αμοιβές του κάθε Λαζόπουλου που τους βάζει στην ίδια μοίρα με τον Τριανταφυλλόπουλο. Συγχωρέστε με που στεναχωρήθηκα. Συγχωρέστε με που προβληματίστηκα. Συγχωρέστε με που ανησύχησα… Ίσως να φταίει που πρώτα είπα «εφημερίδα» και μετά «μαμά». Μαρία Μπαλάσκα

Κλείνουν φυλακή ισόβια ένα Γερμανό, ένα Γάλλο και έναν Πόντιο. Αποφασίζουν να τους χώσουν σ’ ένα μπουντρούμι και να μην έχουν επαφή με τον υπόλοιπο κόσμο, για όλη τους τη ζωή. Τους επιτρέπουν, όμως, να πάρουν από ένα αντικείμενο, δικής τους επιλογής. Διαλέγει, λοιπόν, ο Γερμανός ένα σκάκι. «Μ’ αυτό θα περνάω τον καιρό μου. Είναι παιχνίδι που δεν το βαριέσαι ποτέ.» Ο Γάλλος διαλέγει μία τράπουλα. «Μ’ αυτήν μπορείς να παίζεις όχι ένα, αλλά πολλά διαφορετικά παιχνίδια, και εγώ τα ξέρω όλα. Σίγουρα θα απασχολούμαι για πολλά χρόνια.» Διαλέγει και ο Πόντιος ένα κουτί tampon!!! «Καλά, ρε συ», του λένε οι άλλοι δύο, «τι θα κάνεις με αυτό, χαζός είσαι;» «Τι λέτε, ρε! Διαβάστε εδώ. “Μπορείτε να κάνετε ιππασία, κολύμβηση, ορειβασία, θαλάσσια σπορ”...»

J

22510 44242