Εμπρός 2974 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

ΣE Λ 5

AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

σε

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2974

λίδες

Καθαρισμός με τις υποδείξεις της 14ης ΕΒΑ

λίδες

σε

Στον Άγιο Θεράποντα μετά τις ασκήμιες με τις κόκκινες μπογιές

TIMH €1,3 MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ Πρόταση χθες στο νομάρχη από τους επιχειρηματίες Φαίδωνα Χατζησάββα και Δημήτρη Βασίλα & OΔHΓOΣ για την αγορά του Lesvos Shop AΓOPAΣ Αναλαμβάνουν το σύνολο των χρεών (περί το 1,8 εκατομμύριο ευρώ) για το 90% της εταιρείας ΣEΛ. 7-14

Αλλαγή σελίδας ΣABBATOKYPIAKO

για το Lesvos Shop ΣEΛ. 6-7

Συνεχίζουν ν' αντιδρούν στις κυκλοφοριακές αλλαγές του δήμου Μυτιλήνης Πορεία στο κέντρο της πόλης και διαμαρτυρία στο δημαρχείο

Ιστορικό σχολείο Σχολείο-φάντασμα

Στους δρόμους οι Οδηγοί Ταξί ΣEΛ. 8

Πρόβλημα η αποθήκευση του πυρήνα σε χώρο εκτός του πυρηνελαιουργείου στο Ντίπι

Γλιστράει ο πυρήνας… ΣEΛ. 17

ΛΟΣ ΦΑΚΕ

Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση

Ολοκληρωτική η καταστροφή στο εσωτερικό του αφύλακτου 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Αστυνομία - νομαρχία Λέσβου και δήμος Μυτιλήνης… παρακολουθούν βανδαλισμούς και λεηλασίες, ενώ οι μαθητές του Σχολείου στεγάζονται σε λυόμενες αίθουσες ΣEΛ. 4-5

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

«Με τον “Καποδίστρια” στις εκλογές για την “Πράσινη Ανάπτυξη”» ΣEΛ. 23

HMEPOλόγιο

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tα ∆ηκτικά TETAPTH Σελ.τελ.τέτ Aνατ.07.29 ∆ύσ.17.06

Σαν σήµερα

Ε - ε - ε - έρχεται…

Γιορτάζουν: Άννα Επέτειοι: Παγκόσμια Ημέρα κατά της Διαφθοράς

Γεγονότα

† Σύλληψις της Αγίας Άννης

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

536: Ο Βυζαντινός στρατηγός Βελισάριος ανακαταλαμβάνει τη Ρώμη από τους Οστρογότθους. 1898: Ο πρίγκιπας Γεώργιος φτάνει στη Μεγαλόνησο ως ύπατος αρμοστής της Αυτόνομης Ηγεμονίας της Κρήτης. 1946: Δικάζονται στη Νυρεμβέργη οι γιατροί του Γ΄ Ράιχ, που κατηγορούνται για πειράματα ευγονικής. 1964: Ο Τζον Κολτρέιν ηχογραφεί το αριστούργημά του «Α Love Supreme». 1987: Εξέγερση των Παλαιστινίων κατά των Ισραηλινών στη Λωρίδα της Γάζας και τη Δυτική Όχθη, γνωστή και ως «Πρώτη Ιντιφάντα». 1996: Το Νόμπελ εναλλακτικής ιατρικής απονέμεται στον Έλληνα ομοιοπαθητικό Γεώργιο Βυθούλκα.

Γεννήσεις 1842: Πέτρος Κροπότκιν, Ρώσος πρίγκιπας, από τους σημαντικότερους θεωρητικούς του αναρχικού κινήματος [θαν. 8/2/1921] 1859: Γεώργιος Δροσίνης, ποιητής και πεζογράφος [θαν. 3/1/1951] 1883: Αλέξανδρος Παπάγος, στρατιωτικός και πολιτικός που διετέλεσε και πρωθυπουργός (1952 - 1955) [θαν. 4/10/1955]

Θάνατοι 1437: Σιγισμούνδος, αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ουγγρικής καταγωγής [γεν. 14/2/1368] 1641: Άντονι Βαν Ντάικ, Φλαμανδός ζωγράφος [γεν. 22/3/1599] 1971: Άλκης Θρύλος, φιλολογικό ψευδώνυμο της δοκιμιογράφου και κριτικού Ελένης Ουράνη [γεν. 1896]

Τελευταία φορά που το προαναγγέλλουμε, αλλά όπως έλεγαν χθες έντονες φήμες από στελέχη του ΠΑΣΟΚ, σήμερα, μετά το Υπουργικό Συμβούλιο θα τοποθετηθούν γενικοί γραμματείς των 13 Περιφερειών. Όχι, για τη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, η… διαρροή δεν έλεγε τίποτε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ήταν εκεί

Τα golden boys…

Αντικείμενο κριτικής, και μέσω αρθρογραφίας στο «Ε», έγινε ο δήμαρχος Πλωμαρίου, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, επειδή - όπως σχολιάστηκε από συνεργάτη του «Ε» - απουσίαζε απ’ την πρώτη επίσημη επίσκεψη της πολιτικής ηγεσίας του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων στη Μυτιλήνη. Ο δήμαρχος, όμως, δηλώνει πως ήταν παρών και μάλιστα είχε και συνομιλία με το Δημήτρη Ρέππα, όπως προσέθεσε σχετικά. Αναρωτήθηκε δε «μήπως χρειάζεται να έχω και μία κάμερα μαζί μου πάντα να με ακολουθεί όπου πάω για να έχω ανά πάσα στιγμή έτοιμα τα… πειστήρια;». Πάντως, για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, ανεξαρτήτως απουσιών ή παρουσιών, εκείνο που μετράει κι αποτελεί ζητούμενο για κάθε δημοτικό άρχοντα είναι η αποτελεσματικότητα των όποιων επαφών έχει με την κάθε λογής εξουσία. Διότι δυστυχώς ορισμένοι, που ανελλιπώς δίνουν παντού και πάντα το παρών, δε φημίζονται για τίποτε άλλο… πλην της παρουσίας τους σε εκδηλώσεις.

Υποστηρικτές της Ντόρας Μπακογιάννη στη Λέσβο σχολίαζαν την Κυριακή, βλέποντας κρεμασμένα στα περίπτερα τα πρωτοσέλιδα των αθηναϊκών εφημερίδων και τις αποκαλύψεις τους περί της στήριξης Σαμαρά απ’ τον Κώστα Καραμανλή, πως «δε χρειαζόταν αν έρθει ο Τύπος για να μας το πει». Όπως σχολίαζε μάλιστα ο Σταύρος Ψαρρόπουλος, «όποιος έβλεπε πού έγερναν πολύ πριν τις εκλογές τα… golden boys της Ν.Δ., όπως ο διοικητής του ΟΠΑΠ, αλλά και στελέχη του στενού περιβάλλοντος του τέως πρωθυπουργού, όπως οι Σταϊκούρας, Αγγέλου, Δασκαλάκης, ήξερε από πρώτο χέρι ποιος πήρε το δακτυλίδι. Ανεξάρτητα αν εδώ στη Λέσβο κάποιοι ακραιφνείς καραμανλικοί - για ποιον χτυπά η καμπάνα; βιάστηκαν να έρθουν με την Ντόρα.».

… και οι ex officio

η είδηση της πώλησης του Lesvos Shop. Υλοποιείται τέσσερα ακριβώς χρόνια μετά...

Αναγνώστης μας που την περίοδο των παχιών αγελάδων, το 2001, αγόρασε ένα Ι.Χ. τύπου τζιπ 2.000 κυβικών, καλείται τώρα να πληρώσει τέλη κυκλοφορίας 676 ευρώ. Λίγα περισσότερα δηλαδή απ’ το μηνιάτικο του μισθού που παίρνει η σύζυγός του. Κι αν αυτός με ένα τέτοιο αμάξι και δυο μισθούς στην οικογένεια δηλώνει ότι δε θα κάνει απολύτως καμμία αγορά τα Χριστούγεννα γιατί πρέπει να πληρώσει τα αυξημένα στα ύψη τέλη κυκλοφορίας, τότε πώς θα κινηθεί η αγορά; Μήπως απ’ τις επιδοτήσεις που δε φαίνεται να έρχονται;

Δεν είναι μόνο το κτηριακό πρόβλημα που «καίει» το 5ο Δημοτικό Σχολείο, αλλά ακόμη και για απλά καθημερινά ζητήματα δεν μπορούν να βρεθούν λύσεις. Πέρα από τα στέγαστρα που επίσης τα περιμένουν, ο Σύλλογος Γονέων έχει επισημάνει στους αρμοδίους το γεγονός ότι η διάβαση μπροστά από το Σχολείο έχει σχεδόν «εξαφανιστεί» και ζητούν να γίνουν νέες διαγραμμίσεις για να διασχίζουν με ασφάλεια το δρόμο τα παιδιά με τους γονείς τους, αλλά και το σημαντικότερο να τοποθετηθεί σχολικός τροχονόμος, αφού τα κονδύλια που διατίθενται για το σκοπό αυτό είναι πολύ μικρά και οι γονείς είναι απρόθυμοι ν’ αναλάβουν αυτόν το ρόλο. Σε αυτό το επικίνδυνο σημείο, όπου παρουσιάζεται καθημερινά αυξημένη κίνηση από την αρχή της σχολικής χρονιάς, δεν υπάρχει σχολικός τροχονόμος. Άραγε τι περιμένουν οι αρμόδιοι για να ενδιαφερθούν;

Μερικές ώρες δε, πριν ανακοινωθεί απ’ τη Ρηγίλλης ότι ο Δημήτρης Αβραμόπουλος θα είναι ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του επόμενου τακτικού συνεδρίου της Ν.Δ., ο κ. Ψαρρόπουλος σχολίαζε πως στο επικείμενο συνέδριο πολλά πρόκειται να αλλάξουν. «Μου έλεγαν», ανέφερε ο αντινομάρχης, «συνδικαλιστές απ’ τη ΔΑΚΕ δασκάλων στην Αθήνα, ότι υπάρχουν σκέψεις να καταργηθούν όλα τα ex officio μέλη του συνεδρίου και οι πάντες να εκλέγονται. Εκεί βέβαια ο καθείς θα μετρήσει το μπόι του στην κομματική βάση και θα δούμε και σε τοπικό επίπεδο ποιοι θα μπορέσουν να εκλεγούν σύνεδροι.» Απ’ την άλλη όμως, όπως συνέχιζε το παλιό κομματικό στέλεχος της Ν.Δ., θα ήταν απαράδεκτο να αποφασιστεί για παράδειγμα να παραμείνουν ως ex officio σύνεδροι οι βουλευτές και οι νομάρχες να μην είναι. «Είπαμε», κατέληξε ο κ. Ψαρρόπουλος για ένα θέμα που όλο το επόμενο διάστημα θα απασχολήσει έντονα το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης, «να μην μπαίνει ex officio ο γραμματέας του αγροτοκτηνοτροφικού συνεταιρισμού της Πέρα Αγουλινίτσας και να μπει ένα μέτρο, αλλά δε θα δεχθούμε περιορισμούς που θα σκοπεύουν σε οποιουδήποτε είδους αποκλεισμό.».

O HµεροΛόγος

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πελ.Γ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Να βρεθεί λύση Σε σήριαλ με πολλά επεισόδια εξελίσσεται το θέμα με τις διαμαρτυρίες των Οδηγών Ταξί για την πλατεία Κυπρίων Πατριωτών. Κάθε λίγο συζητιούνται προτάσεις, όλοι θεωρούν ότι βρέθηκε μια λύση και καταλήγουν και πάλι... να διαφωνούν. Από την άλλη μεριά, η εφαρμογή της κυκλοφοριακής αλλαγής δε φαίνεται να δημιουργεί προβλήματα στους πολίτες, αν και υπάρχουν πάντα περιθώρια βελτιώσεων. Πάντως δεν είναι δυνατόν κάθε λίγο να γίνονται νέες παρεμβάσεις στην πλατεία, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις των Ταξιτζήδων. Πελ.Γ.

Πληρώνουν… τέλη

τέσσερα χρόνια, του ΑγίΠθηκεριν ου Ανδρέα ήταν, δημοσιεύσε ετούτη την εφημερίδα

Χωρίς σχολικό τροχονόμο

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Το καλύτερο… πλυντήριο

Και για τα σχολεία…

Με αφορμή όσα είδαν το φως της δημοσιότητας στον τοπικό Τύπο - και στο «Ε» για δικαστική διαταγή πληρωμής (ΑΕΝΑΛ και «Αυτοκίνηση»), αναγνώστης μας, επαγγελματίας που ασχολείται και με τα κοινά, διατύπωσε την παρατήρηση ότι η όλη διαδικασία αποτελεί εν γένει μια πολύ καλή μέθοδο ξεπλύματος μαύρου χρήματος. Σχεδόν ποτέ, όπως είπε, τα δικαστήρια όταν εκδίδουν διαταγές πληρωμής δεν εξετάζουν ενδελεχώς αν τα επίμαχα ποσά συνδέονται με οποιονδήποτε τρόπο με τιμολόγια, ή άλλα παραστατικά, ή κάθε είδους συναλλαγή που έχει φορολογηθεί. Οπότε, με την έκδοση διαταγής πληρωμής, που 99% εκτελείται, νομιμοποιείται ένα αφορολόγητο ποσόν, μια παράνομη πράξη, ακόμη και μια επιταγή τοκογλυφίας. «Ακόμη και απ’ τη φωτιά που καίει τα πάντα και δεν αφήνει πίσω της κανένα πειστήριο, μάλλον καλύτερος τρόπος να νομιμοποιήσεις γραμμάτια ή επιταγές είναι να τα οδηγήσεις στο δικαστήριο, αφού μάλλον πρόκειται για το καλύτερο πλυντήριο», σχολίασε. Αρκεί φυσικά, να προσθέσουμε εμείς, ο δικαστής να μη θελήσει να ψάξει την υπόθεση, διότι τότε μπορεί κάποιος, από… θύμα, να βρεθεί κατηγορούμενος. Όλες αυτές άλλωστε οι πονηρές δουλειές έχουν μεγάλα ρίσκα.

Απ’ τις πρώτες αποφάσεις της νέας κυβέρνησης ήταν να συγκεντρώσει σε ένα υπουργείο, στο καθ’ ύλην αρμόδιο των Υποδομών, όλες τις δημόσιες κατασκευαστικές-τεχνικές εταιρείες. Έτσι ο ΟΣΚ έφυγε απ’ το Παιδείας, η ΔΕΠΑΝΟΜ απ’ το Υγείας και η ΘΕΜΙΣ Κατασκευαστική απ’ το Δικαιοσύνης και υπάγονται πλέον στο υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων. Οι Αγιασώτες, πάντα ενήμεροι για τις εξελίξεις, έκαναν την αρχή και μαζί με το αίτημα για το χλοοτάπητα του γηπέδου, έθεσαν στο Νίκο Σηφουνάκη και το ζήτημα της δημοτικής σχολικής περιουσίας (Καφενταρία, δάσος) που τυπικά ανήκει στον ΟΣΚ. Κι όσο περισσότεροι κατανοήσουν την καινούργια πραγματικότητα, τόσο ο υφυπουργός θα πνιγεί απ’ τα αιτήματα, αφού πλέον εκτός των δρόμων θα έχει λόγο και για τα σχολεία. Μια απ’ τις ιστοσελίδες με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα σχολείων, εκπαιδευτικών και μαθητών είναι αυτή του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου (www.sch.gr). Στην οποία και φιλοξενούνται και οι δέκα καλύτερες ιστοσελίδες σχολείων. Εδώ και αρκετούς μήνες, μεταξύ των δέκα καλύτερων σχολικών ιστοσελίδων είναι τρεις της Λέσβου, που για τον ίδιο λόγο βραβεύτηκαν πέρυσι και συνεχίζουν να διατηρούν τα πρωτεία. Πρόκειται για τις σελίδες των Γυμνασίων Πλωμαρίου και Ερεσού και του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης, που κυριολεκτικά αποτελούν ηλεκτρονική «διαφήμιση» για το νησί σε όλη τη χώρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στις δέκα top

Χριστουγεννιάτικο κλίμα

Αφιέρωμα στο «Δελφίνι»

Χριστουγεννιάτικο χρώμα έδωσαν οι στολισμοί των καφετεριών της προκυμαίας, σε συνδυασμό βέβαια με το στολισμό του Λιμενικού Ταμείου. Πριν λίγες ημέρες η πόλη δε θύμιζε με τίποτα Χριστούγεννα, τώρα όμως δείχνει να μπαίνει δυναμικά στο κλίμα των ημερών. Εν μέσω οικονομικής κρίσης, μόνο τα χριστουγεννιάτικα στολίδια προδιαθέτουν τον κόσμο για τον ερχομό των εορτών, γιατί τα ψώνια στην αγορά όλα δείχνουν ότι θα είναι λιγότερα…

Στο πλαίσιο σειράς σχετικών εκδηλώσεων που διοργανώνονται από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου και το Φυσιολατρικό Όμιλο «Υδάτινο» θα πραγματοποιηθεί σήμερα στις 6 το απόγευμα η παρουσίαση του Συλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι». Ενός Συλλόγου που έχει αποδειχθεί εξαιρετικά δραστήριος μέχρι σήμερα, όχι μόνο έχοντας στήσει το Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης στη Σκάλα Λουτρών, αλλά και γιατί έχει διοργανώσει πλήθος άλλων δράσεων για την ανάδειξη του χωριού, ανάμεσα στις οποίες και περιβαλλοντικές και αρχιτεκτονικές επεμβάσεις.

Χρειάζεται η παρουσία της Τροχαίας

Φοιτητές και νέα γρίπη

Αυξημένη είναι η κίνηση τους δρόμους τις ώρες αιχμής και καθώς πλησιάζουν οι γιορτές, θ’ αυξηθεί ακόμη περισσότερο. Σε ορισμένα κεντρικά σημεία, όπως στην Ελευθερίου Βενιζέλου, δε λείπουν τα μποτιλιαρίσματα και θα βοηθούσε η παρουσία τροχονόμων να διευκολύνουν την κίνηση. Ιδιαίτερα εν όψει των εορτών χρειάζεται σε κεντρικά σημεία να υπάρχει η παρουσία της Τροχαίας για να μην ταλαιπωρείται ο κόσμος και δημιουργείται εκνευρισμός.

Ως «επιβεβλημένη για έλεγχο της εξέλιξης της νόσου» ορίζει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου την αποχή από τις δραστηριότητές του όσων φοιτητών φέρουν συμπτώματα της γρίπης Η1Ν1. Σύμφωνα με πρόσφατη ανακοίνωσή του, η οποία απευθύνεται τόσο στους σπουδαστές όσο και στους καθηγητές και περιλαμβάνει οδηγίες πρόληψης και προφύλαξης από τον ιό, το ζήτημα των απουσιών των φοιτητών θα καθορίζεται ύστερα από επικοινωνία με τους υπεύθυνους καθηγητές. Έτσι, μετά από τους μαθητές της Μυτιλήνης, έρχεται και η σειρά των φοιτητών να τους απασχολήσει πιο διεξοδικά το θέμα της νέας γρίπης…

Πελ.Γ.

Β.Χρ.

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Οι δημιουργικοί άρχοντες «Οι άνθρωποι δεν διακρίνονται σε παρατάξεις· διακρίνονται σε ποιότητες» Άγγελος Τερζάκης πάρχουν πολλοί που διεκδικούν και τελικά επιτυγχάνουν να γίνουν διαχειριστές της δημόσιας εξουσίας, ως αιρετοί ή διορισμένοι άρχοντες, γιατί θεωρούν ότι «το άρχειν» είναι ένα ξεκούραστο επάγγελμα ή μια επικερδής επιχείρηση. Ειδικότερα κάποιοι που ως αρχισυνδικαλιστές ξέμαθαν να δουλεύουν, θεωρούν χρέος τους να αναβαθμίσουν την καλοπέρασή τους για την καλύτερη... «εξυπηρέτηση των συμφερόντων των εργαζομένων». Υπάρχουν κι εκείνοι που υπακούοντας στην εντολή του κόμματός τους, διεκδικούν και καταλαμβάνουν την πολυθρόνα του άρχοντα για να μην την… «πιάσει» ο κομματικός τους αντίπαλος. Και μόλις αναλάβουν τη μικρή ή μεγάλη εξουσία και πάρουν τη σφραγίδα στα χέρια τους, ξεθεώνονται στη… δουλειά, σφραγίζοντας διαμαρτυρίες και καταγγελίες και αιτήματα επί αιτημάτων για παράδες που δε δίνει η «ανάλγητη πολιτεία» στο λαό. Και μ’ αυτά τα έργα συνταξιοδοτούνται ακόμα και με μια τετραετία - ως… ευδοκίμως διατελέσαντες δημόσιοι άρχοντες! Κι είναι και οι κομματάρχες και οι «διαδρομιστές» της κάθε εξουσίας οι οποίοι, σαν τις γάτες που όταν μυριστούν ψάρια μαζεύονται γύρω-γύρω και νιαουρίζουν καραδοκώντας ν’ αρπάξουν καμμιά… γόπα, διαγκωνίζονται κι αυτοί να βγουν μπροστά εκεί που μοιράζουν τις εξουσίες και διαμαρτύρονται γιατί το κόμμα δεν τους αναγνωρίζει τον «ιδρώτα που έχυσαν» τόσα χρόνια κολλώντας αφίσες. Τους είδατε μόλις ο Παπανδρέου πήγε να τους αφήσει έξω από τα κυβερνητικά πόστα πώς ξίνισαν τα μούτρα τους και πώς άρχισαν να διαμαρτύρονται για την… αδικία που τους γίνεται; Πάνε παρέα με όλους εκείνους τους «ιδεολόγους» που ροκάνιζαν την καρέκλα του Σημίτη, γιατί με το ΑΣΕΠ δεν μπορούσαν να διορίσουν στο Δημόσιο τους πράσινους κανακάρηδές τους· κι είναι - αντίστοιχα - ιδεολογικά πρωτεξάδερφα μ’ εκείνους που επί Καραμανλή φώναζαν για «τα δικά μας (τα γαλαζοαίματα) παιδιά που αδικούνται», ώσπου προθυμοποιήθηκε ο Παυλόπουλος και βάζοντας κάτω την ακαδημαϊκή του… σοφία, επινόησε ο τετραπέρατος κόλπα και τερτίπια για να παρακάμψει και να εξευτελίσει τις διαδικασίες του ΑΣΕΠ και να διορίσει τσουβαληδόν χιλιάδες συμβασιούχους και stagieres. Υπάρχουν όμως μέσα στο πλήθος των αρχομανών και αρχολίπαρων και οι δημιουργικοί άνθρωποι· αυτοί που διαπνέονται και οδηγούνται από την ευγενή φιλοδοξία να συνδέσουν το όνομά τους με έργα που έχει ανάγκη ο τόπος, έργα που καλυτερεύουν την ανθρώπινη ζωή και προάγουν τον πολιτισμό μας. Τους άρχοντες αυτούς της δημιουργίας και της προσφοράς μπορεί να τους συναντήσεις σε όλες τις παρατάξεις, γιατί όπως έχει γράψει ο Άγγελος Τερζάκης «οι άνθρωποι δε διακρίνονται σε παρατάξεις· διακρίνονται σε ποιότητες». Είναι αυτοί που ανεξάρτητα από την ιδεολογική τους πίστη και την κομματική τους ένταξη αγωνίζονται και διεκδικούν πολλές φορές και κόντρα στους ιδεολογικά όμαιμους κυβερνώντες - και υπερασπίζονται τα δίκαια του τόπου τους, για να επιτύχουν την αναγκαία βοήθεια της κεντρικής εξουσίας στην αντιμετώπιση των προβλημάτων. Είναι αυτοί που αναζητούν και βρίσκουν τρόπους για να αξιοποιήσουν το ανθρώπινο δυναμικό του τόπου τους και να αυγατίσουν τους διαθέσιμους πόρους, ακόμα και ανεξάρτητα από τις κρατικές επιχορηγήσεις. Είναι οι άρχοντες που υπερβαίνουν τη μικρόνοια της μικροπολιτικής, που ρίχνουν τους παραταξιακούς φράχτες, που κερδίζουν ανενδοίαστα κι ανυστερόβουλα τα «εύγε» και την υποστήριξη όλων των υπεύθυνων, ευαίσθητων και σκεπτόμενων συμπολιτών τους, ανεξάρτητα από την κομματική τους τοποθέτηση. Είναι αυτοί οι άξιοι της δημοκρατίας και της πατρίδας, τους οποίους, πέρα από την προσωπική υπέρβαση των ψηφοφόρων, ο νομοθέτης του νέου εκλογικού νόμου - όποτε γίνει πρέπει να βρει τρόπους να τους αναδείξει, απελευθερώνοντας από τη δουλεία της κομματικής «μάντρας» τόσο τους υποψήφιους άρχοντες, όσο και τους ψηφοφόρους τους. Και τότε θα υπάρξουν οι προϋποθέσεις για μια πολιτική άνοιξη*.

* Για να μην παρεξηγηθούμε, δεν εννοούμε την πάλαι ποτέ ΠΟΛ.ΑΝ. του Σαμαρά, ο οποίος ως αρχηγός σήμερα της Ν.Δ. κι επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης έχει και πάλι την ευκαιρία να επιχειρήσει την «υπέρβασή» του και να συμβάλει στην άνοιξη της πολιτικής μας ζωής.

EI∆HΣEIΣ

Άρθρο Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ**

Γιατί όλα αυτά;* ο να ξέρεις είναι ο καλύτερος τρόπος να θυμάσαι. Και να θυμάσαι δεν είναι απαίτηση της ζωής, είναι τρόπος να υπάρχεις. Πέρυσι τέτοιες μέρες ένα όπλο σηκώθηκε και πυροβόλησε ένα παιδί. Σηκώνονται συχνά όπλα και πυροβολούν. Κατέγραψα τότε την πρώτη μαρτυρία ενός αυτόπτη μάρτυρα. Ανατριχιαστική. «Σήκωσε το χέρι, σημάδεψε και πυροβόλησε.» Σε λίγες ώρες τα πάντα άλλαξαν. Δεν εννοώ το θυμό, ή τις φωτιές ή τη σιωπή που έγινε κραυγή. Η εξουσία δεν μπορούσε πια να βρει τις προφάσεις για τις οποίες ήταν μια πολύ κακή εξουσία. Τα γνωστά «εκπυρσοκρότησε», «εξοστρακίστηκε», «έτυχε», που είχαν δολοφονήσει μετανάστες, κλεφτρόνια και άτυχους πολίτες στο παρελθόν, ακούγονταν επιτέλους ως ο επιθανάτιος ρόγχος της αξιοπρέπειας. Η οργή κατέκαψε τα πάντα. Πολλοί έζησαν με τη φλόγα και άλλοι με τα αποκαΐδια. Ό,τι καταλάβαινε ο καθένας. Το κίνημα συνάντησε την αθωότητα, η οργή μια ευκαιρία, οι άνθρωποι του καναπέ τη σκληρή εικόνα της πραγματικότητας και όσοι ανησυχούσαν, ένα λόγο να συνεχίσουν να ανησυχούν. Έχει περάσει ένας χρόνος. Η εικόνα του Αλέξη συνεχίζει να με χτυπά σα ρεύμα. Δεν είναι που ήταν 15 χρόνων μόνο. Είχε την ηλικία του γιου μου και του έμοιαζε πολύ. Μοιάζουν οι έφηβοι. Σε όλα. Γι’ αυτό θα μπορούσε να ήταν το παιδί καθενός. Όπως μοιάζει και η εξουσία πάντα. Ζηλεύω αυτά τα παιδιά που θα βγουν στο δρόμο για να θυμηθούν, να κλάψουν ή να υπάρξουν μέσα απ’ αυτήν τη μεγαλειώδη φύση τους που δεν ανέχεται. Και μπορεί να μας ρίξει απ’ τον καναπέ ξαφνικά. Λυπάμαι γιατί η βία θα γίνει ίσως για μια ακόμη φορά η συμβία της εξουσίας. Στα κανάλια, αναλυτές, προστατευμένοι ίσως από τα δικά τους πιστόλια και τους δικούς τους αστυνομικούς, θα εξηγήσουν τι σημαίνει να πέφτει ένα παιδί στα 15 του από όπλο. Επαναστάτες της «επετείου» και της προπαρασκευασμένης οργής θα ζητήσουν εκδίκηση για το αίμα. Τι είδους άραγε; Όσοι ξαναβολεύτηκαν στη γούβα του καναπέ θα αναρωτηθούν «γιατί όλα αυτά» τσιμπώντας πατατάκια. Και οι πιτσιρικάδες, οι Αλέξηδες, στα 15, τα 17, τα 18 τους, στο δρόμο, θα αναρωτιούνται και αυτοί «γιατί όλα αυτά». Και θα κοιτάζουν προς τη μεριά μας. Αφήστε να το κάνουν, μήπως αναρωτηθούμε και μεις…

* Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/. ** Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ιστορικό σχολείο Σχολείο-φάντασμα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να από τα ιστορικά σχολεία της Μυτιλήνης, το 5ο Δημοτικό Σχολείο, που είχε αναγερθεί το 1932 επί υπουργίας Παιδείας τού και βουλευτή Λέσβου τότε Γεωργίου Παπανδρ έου, αποτελεί σήμερα σχολείο-φάντασμα. Παρά τις υποσχέσεις ακόμη και διά στόματος του τέως πρωθυπουργού, Κώστα Καραμανλή, ότι θα προχωρ ήσει άμεσα η επισκευή του, εδώ και σχεδόν πέντε χρόνια έχει εγκαταλειφθεί πλήρως στο έλεος περ ιθωριακών στοιχείων. Που έχουν καταστρέψει ό,τι είχε απομείνει για να θυμίζει ότι το κτήριο αυτό λειτουργούσε ως σχολείο, ενώ οι μαθητές για πέμπτη συνεχή χρονιά φέτος, από τότε που εκκένωσαν το Σχολείο, κάνουν μάθημα πρώτα στη Δημοτική Πινακοθήκη (κτήριο Χαλήμ Μπέη) και μετά σε λυόμενες αίθουσες. Στις 3 Δεκεμβρίου του Σχολείο, ενώ εξήγγειλε 2005 ο τέως πρωθυ- ότι θα εγκριθούν χρημαπουργός, Κώστας Καρα- τοδοτήσεις για τις απαμανλής, είχε επισκεφθεί ραίτητες μελέτες για το τη Μυτιλήνη και μεταξύ κτήριο. άλλων είχε ενημερωθεί Μέσα σε λίγες ημέρες για την κατάσταση του ανακοινώθηκε και η έ5ου Δημοτικού Σχολεί- γκριση χρηματοδότηου. Οι μαθητές είχαν ή- σης 40.000 ευρώ από δη εγκαταλείψει το Σχο- το υπουργείο Αιγαίου, λείο και στεγάζονταν τα οποία διατέθηκαν για στο Αρχοντικό του Χα- τη στατική μελέτη του λήμ Μπέη. Λόγω ρωγ- κτηρίου. Η μελέτη «έμών που είχαν παρου- δειξε» ότι το κτήριο ήσιαστεί σε διάφορα ση- ταν ασφαλές στατικά, εμεία του αλλά και της νώ χρειαζόταν μόνο να εισροής υδάτων σε κά- γίνει μια συνολική επιποιες από τις αίθουσές σκευή του. του, κρίθηκε αναγκαίο Εκεί σταμάτησαν και ότο ιστορικό κτήριο να λες οι ενέργειες για το εκκενωθεί από τους μα- Σχολείο. Οι μαθητές άρθητές και να εξεταστεί χισαν να κάνουν μάθηαπό ειδικούς, προκειμέ- μα στις λυόμενες αίθουνου να κρίνουν αν θα σες που εγκαταστάθηπρέπει να επισκευαστεί καν με άδεια του Κεή να κατεδαφιστεί και ντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, μια και ενα χτιστεί εξ αρχής! γκαταστάθηκαν στον αρΗ προσωρινή λύση… χαιολογικό χώρο που έγινε μόνιμη περιβάλλει το βυζαντινό Στο ασφυκτικό πρόβλη- κάστρο της Μυτιλήνης. μα στέγασης που αντι- Εδώ να σημειωθεί ότι η μετώπιζε τότε το Σχο- άδεια εγκατάστασης λείο - δεδομένου ότι των αιθουσών λήγει με δεν υπήρχαν άλλοι δια- το τέλος της φετινής θέσιμοι χώροι -, έδωσε χρονιάς. «Η άδεια από λύση ο τότε πρωθυ- το ΚΑΣ δόθηκε για επουργός, ανακοινώνο- γκατάσταση πέντε χρόντας κατά την επίσκεψή νων και μετά την παρέτου στη Μυτιλήνη ότι ά- λευση της πενταετίας ο μεσα θα σταλούν 15 χώρος πρέπει να απεπροκάτ αίθουσες για να λευθερωθεί. Και φυσικά στεγαστεί προσωρινά το δεν πρόκειται να ανανε-

ωθεί η άδεια εγκατάστασης», ξεκαθαρίζει η έφορος Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Χρ ι σ τ ιάνα Λούπου. «Η κόρη μου ξεκίνησε από την 1η Δημοτικού στα λυόμενα και όπως όλα δείχνουν θα αποφοιτήσει μέσα εκεί. Όταν περνάμε έξω από το Σχολείο, της δείχνω το κτήριο όπου θα πήγαινε κανονικά και εκείνη αναρωτιέται πότε άραγε θα πάει σε κανονικό σχολείο», λέει ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του 5ου Δημοτικού Σχολείου, κ. Παναγιώτης Καρέκος.

Έρμαιο βανδάλων Από την άλλη μεριά, το κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου έχει εγκαταλειφθεί πλήρως και οι εικόνες καταστροφής κόβουν την ανάσα. Χωρίς φύλακα από μεριάς δήμου Μυτιλήνης, αλλά και χωρίς την παραμικρή φύλαξη από την Ελληνική Αστυνομία, το κτήριο που περιβάλλεται από κατοικίες, έχει παραδοθεί κυριολεκτικά στα χέρια ατόμων που καταστρέφουν ό,τι βρουν μπροστά τους. Όλα τα τζάμια του Σχολείου είναι σπασμένα και τα παράθυρα ξη-

λωμένα από τα κουφώματά τους. Τα χρώματα από σπρέυ έχουν «πνίξει» κάθε τοίχο του Σχολείου μέσα κι έξω από αυτό, όγκοι σκουπιδιών υπάρχουν παντού και μέχρι στρώματα έχουν τοποθετηθεί με κουβέρτες, καθώς στους χώρους του βρίσκουν πλέον στέγη και άστεγοι της πόλης, οι οποίοι τα βράδια ανάβουν και φωτιές μέσα στις πάλαι ποτέ αίθουσες διδασκαλίας, για να ζεσταθούν. Μια αίθουσα με εποπτικό υλικό έχει καταστραφεί μαζί με τα μηχανήματα που είχαν αποθηκευτεί εκεί. Ακόμη και οι ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις έχουν ξηλωθεί. Ας σημειωθεί ότι η μελέτη για το έργο της επισκευής του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης στοίχιζε 100.000 ευρώ. Παρά, όμως, τις υποσχέσεις και τις κατά καιρούς εξαγγελίες από το υπουργείο Παιδείας ότι θα χρηματοδοτηθεί, μείναμε στις υποσχέσεις και τις εξαγγελίες. «Τα παιδιά μας κάνουν μάθημα εδώ και τόσα χρόνια μέσα σε αλουμινένια κουτιά. Οι χώροι αυτοί είναι ακατάλληλοι

Παναγιώτης Καρέκος Πρόεδρος Συλλόγου Γονέων «Κανείς δεν ενδιαφέρεται…» υπομονή μας έχει εξαντληθεί. Βλέ«καιΗκανείς πουμε το σχολείο μας να καταρρέει δεν ενδιαφέρεται. Χάθηκαν κυριολεκτικά τέσσερα χρόνια χωρίς να γίνει ούτε ένα βήμα. Διεκδικούμε σωστές συνθήκες για τα παιδιά μας και θα ξεκινήσουμε κινητοποιήσεις μέχρι να υποχρεωθούν επιτέλους να ενδιαφερθούν.»

Λένα Πετρέλλη Αντιδήμαρχος Παιδείας δήμου Μυτιλήνης «Διεκδικούμε, αλλά…» δεν κάνουμε τίποτα «Όλαάλλοαυτάαπότατοχρόνια να διεκδικούμε, στον ΟΣΚ, στη νομαρχία στο πρώην υπουργείο Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Κατανοώ πλήρως την αγανάκτηση των γονιών, έχουν κάθε λόγο ν’ αντιδρούν. Σε κάθε προσπάθεια που κάνουμε, βρίσκουμε εμπόδια και ο δήμος δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να χρηματοδοτήσει τη μελέτη. Δεν έχουμε σταματήσει, όμως, να θέτουμε συνεχώς το θέμα αυτό και να διεκδικούμε.»

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Κατεστραμμένο ηλεκτρονικό υλικό, κάποιοι το παράτησαν εκεί!

για μικρά παιδιά. Ζητάμε να τοποθετηθούν κάποια στέγαστρα για να προστατεύονται τουλάχιστον από τη βροχή όταν βγαίνουν από τα λυόμενα και ακόμη δεν έχει γίνει ούτε καν αυτό. Μας λένε ότι το έργο έχει κολλήσει στη γραφειοκρατία. Όταν δεν μπορούν να τοποθετήσουν ούτε μερικά στέγαστρα για να μη βρέχονται τα παιδιά το χειμώνα, πόσα ακόμη χρόνια άραγε θα περάσουν μέχρι να επισκευάσουν ένα ολόκληρο σχολείο;», διερωτάται ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου.

Υποσχέσεις… Ο Σύλλογος Γονέων έχει κάνει αλλεπάλληλες συναντήσεις με εκπροσώπους της νομαρχίας και του δήμου Μυτιλήνης για το θέμα αυτό, μέχρι τώρα όμως έχει αποσπάσει μόνο υποσχέσεις. Σε μια τελευταία συνάντηση που είχε γίνει στο γραφείο του νομάρχη τον περασμένο μήνα, στις 2 Νοεμβρίου, παρουσία το δημάρχου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλ ή, της αρμόδιας αντιδημάρχου Παιδείας, Λέ νας Π ε τρ έλλη, και του προϊσταμένου των Τεχνικών

Και στρώματα στις παλιές αίθουσες

Υπηρεσιών της νομαρΓι ώργο υ χίας, Σπανέλλη, είχε δοθεί η υπόσχεση στους γονείς ότι μπορεί να επισπευσθούν οι διαδικασίες εκπόνησης της μελέτης όταν το κτήριο χαρακτηριστεί ως «επικίνδυνο», ενώ είχε δεσμευτεί ο νομάρχης ότι μπορούν να εξασφαλιστούν τα χρήματα που απαιτούνται για τη μελέτη. Μάλιστα δόθηκε η υπόσχεση ότι το θέμα θα συζητηθεί στο Νομαρχιακό Συμβούλιο που είχε προγραμματιστεί για τις 30 Νοεμβρίου. Στις 27 Νοεμβρίου οι γονείς επισκέφθηκαν τη γραμματεία του Νομαρχιακού Συμβουλίου και διαπίστωσαν ότι το θέμα δεν είχε ενταχθεί στα θέματα ημερήσιας διάταξης γιατί δεν υπήρχε εισήγηση. «Κοροϊδεύουν 185 παιδιά και τις οικογένειές τους. Όμως δεν πάει άλλο. Είμαστε αποφασισμένοι να ξεκινήσουμε κινητοποιήσεις και να καταγγείλουμε όλη αυτή την αδιαφορία που έχει καταδικάσει τα παιδιά μας να κάνουν μάθημα μέσα στα κουτιά.» Ας σημειωθεί ότι λίγες ημέρες μετά την επίσκεψη Καραμανλή το 2005, ο τότε υπουργός Αιγαί-

ου και Νησιωτικής Πολιτικής, Αρ ι σ τ οτ έλ ης Παυλίδης, είχε ανακοινώσει το σχεδιασμό για το 5ο Δημοτικό Σχολείο και την άμεση παραλαβή των 15 λυόμενων αιθουσών, οι οποίες - όπως είπε τότε - θα μείνουν μετά την επισκευή του 5ου Δημοτικού Σχολείου «παρακαταθήκη» για το δήμο, για να μπορεί να χρησιμοποιείται ως εναλλακτική λύση κάθε φορά που θα χρειάζεται να γίνουν εργασίες επισκευής κάποιου σχολείου της πόλης. Οι αίθουσες τελικά, όμως, κατέληξαν να γίνουν «μόνιμο σχολείο» για το 5ο Δημοτικό. Όπως όλα δείχνουν, τα «αλουμινένια κουτιά» θα μείνουν ακόμη για πολλά χρόνια εκεί, μέχρι οι κάτοικοι της Επάνω Σκάλας να δουν το ιστορικό σχολείο της γειτονιάς τους να επισκευάζεται… Ως τότε βέβαια μπορεί να διαφυλαχθεί ό,τι απέμεινε από τη σχολική περιουσία που είχε αποθηκευτεί εκεί και φυσικά να καθαριστεί, ώστε να σταματήσει να αποτελεί εστία ρύπανσης. Η Αστυνομία, όσον αφορά στο τελευταίο, κάτι μπορεί να κάνει…

Κάποτε ήταν αίθουσα διδασκαλίας

Παραβιασμένη η εξωτερική πόρτα του Σχολείου

Στον Άγιο Θεράποντα μετά τις ασκήμιες με τις κόκκινες μπογιές

Καθαρισμός με τις υποδείξεις της 14ης ΕΒΑ ΕΑγιλίδοοιυυκνήΘτεμαρεάτσαπηχομενείτρίααισπτηοουυφαΙβείάρνφεοτύταηιΝκπααωνοςύκόθτκοέκ-υινα προχθές το μεσημέρι, όταν άγνωστοι έριξαν στην πρόσοψη και στη δεξιά γωνία του κτηρίου μπουκάλια μπύρας με κόκκινη λαδομπογιά. Ύστερα από σχετική αναφορά που έγινε στη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων από τον ιερέα του ναού π. Αθανάσιο Γιουσμά, λίγο μετά το συμβάν, χθες το πρωί επισκέφθηκαν το ναό δύο συντηρητές της υπηρεσίας. Οι οποίοι και αφού διαπίστωσαν περί τίνος πρόκειται, υπέδειξαν στον πρωτοπρεσβύτερο ποια

υλικά θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν, προκειμένου να καθαρίσει η μπογιά. «Καθώς η μπογιά δεν έχει πέσει μόνο σε λεία επιφάνεια, αλλά και στα διακοσμητικά της πρόσοψης και στον κίονα που έχει αυλακώσεις, από ό,τι μας είπαν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ειδικό υλικό», είπε στο «Ε» ο π. Γιουσμάς. Χθες το απόγευμα, μάλιστα, ο ίδιος περίμενε προσφορές για τις σκαλωσιές που θα χρειαστούν για τον καθαρισμό του ναού, από επαγγελματίες του χώρου. «Πάντως, μου έκανε εντύπωση η αγανάκτηση των ανθρώπων, ντόπιων και ξένων, αφού πολύς κόσμος ερχόταν

στον αυλόγυρο αγανακτισμένος», είπε χθες στο «Ε» ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς. Η προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, σχολιάζοντας και η ίδια το γεγονός, ανέφερε: «Κάποιοι πέταξαν λαδομπογιά και εμείς υποδείξαμε το υλικό που θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό της. Το θέμα είναι το πώς χειρίζονται τα μνημεία κάποιοι διαμαρτυρόμενοι και το κατά πόσο έχουν εκπαιδευτεί οι νέοι να τα φροντίζουν και να τα σέβονται. Δεν είναι σωστό να καταστρέφεις ένα μνημείο, όταν βγαίνεις να διαμαρτυρηθείς για κάτι», σημείωσε.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έχρι το τέλος του χρόνου θα περιμένουν την απάντηση της νομαρχίας στην πρόταση που κι επισήμως κατέθεσαν χθες δύο επενδυτές για την αγορά του Lesvos Shop. Η πρόταση συνίσταται στην ανάληψη του συνόλου των χρεών της Ανώνυμης Εταιρείας έναντι του 90% των μετοχών της, ενώ το υπόλοιπο 10% παραμένει στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου και τους συνεταιρισμούς. Όραμα και στόχος των ενδιαφερόμενων επενδυτών που κατάγονται αντίστοιχα από Μυτιλήνη και Μεσότοπο, είναι τα παραδοσιακά τοπικά προϊόντα, οι γεύσεις της Λέσβου και της Λήμνου, να φτάσουν μέσω ενός δικτύου σε όλο τον κόσμο. Όσο για τις επιχειρηματικές βλέψεις τους, πιστεύουν πως μέσα σε περίοδο πενταετίας θα έχει γίνει απόσβεση της ζημιάς, των χρεών της εταιρείας που σήμερα εκτιμάται ότι φτάνουν το 1,7 με 1,8 εκατ. ευρώ, και μετά θα ξεκινήσουν τα κέρδη. «Ρυθμιστές» της όλης προσπάθειας θα είναι το συσκευαστήριο της ΑΕΝΑΛ, το οποίο, σύμφωνα με τους ενδιαφερόμενους να επενδύσουν, είναι έτοιμο από πλευράς μηχανημάτων και υπολείπονται οι πιστοποιήσεις για να μπορέσει να αξιοποιηθεί, αλλά και η εμπιστοσύνη που πρέπει να αναπτυχθεί με τους μικροπαραγωγούς του νομού. Διαφορετικά, ό,τι συνοψίζει ως ιδέα το Lesvos Shop, την προώθηση των αυθεντικών παραδοσιακών προϊόντων, δε θα έχει συνέχεια, δε θα έχει προοπτική μέσα στην παγκοσμιοποιημένη αγορά. Με ό,τι αυτό συνεπάγεται και για το αύριο των μικροπαραγωγών του νομού, που ολοένα και περισσότερο θα δυσκολεύονται να προωθήσουν τα είδη τους.

Για την παράδοση Πιο συγκεκριμένα, ο Φαίδωνας Χατζησάββας, επιχειρηματίας στον τομέα της πληροφορικής, απ’ την Κύπρο και τη Λέσβο, αφού η μητέρα του έχει καταγωγή απ’ τη Μυτιλήνη, και ο Δημήτρης Βασίλας, που διατηρεί λογιστικό-φοροτεχνικό γραφείο στην Αθήνα, με καταγωγή απ’ το Μεσότοπο, συναντήθηκαν χθες με το νομάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, στον οποίο και κατέθεσαν την πρότασή τους για την αγορά του Lesvos Shop. Το απόγευμα επρόκειτο την ίδια πρόταση να παρουσιάσουν στους επικεφαλής των

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Πρόταση χθες στο νομάρχη από τους επιχειρηματίες Φαίδωνα Χατζησάββα και Δημήτρη Βασίλα για την αγορά του Lesvos Shop Αναλαμβάνουν το σύνολο των χρεών (περί το 1,8 εκατομμύριο ευρώ) για το 90% της εταιρείας

Αλλαγή σελίδας για το Lesvos Shop νομαρχιακών παρατάξεων, θέτοντας προθεσμία έως το τέλος του έτους, προκειμένου να έχουν την απάντηση της νομαρχίας. «Το 2000», είπε μιλώντας στο «Ε» ο κ. Χατζησάββας, «αγόρασα έναν παραδοσιακό πύργο στη Μυτιλήνη, στου Ακλειδιού, τον οποίο και ανακαίνισα. Τον Αύγουστο λοιπόν που μας πέρασε, καθόμουν εκεί και διάβαζα στην εφημερίδα σας τα σχετικά με το Lesvos Shop, για τα χρέη του, για το τι συμβαίνει, για το αδιέξοδο που έχει δημιουργηθεί. Από τότε ξεκίνησε και ο προβληματισμός μου για το πώς μπορεί να αλλάξει αυτή η κατάσταση. Από τότε, δεν το κρύβω, είχα και τις πρώτες ιδέες στρατηγικής για την αγορά της εταιρείας.» Ο κ. Χατζησάββας, συνεχίζοντας, πρoσέθεσε ότι ήρθε σε επαφή για το θέμα με τον κ. Δημήτρη Βασίλα, με τον οποίο συνεργάζονται εδώ και 20 χρόνια, και αποφάσισαν να τολμήσουν την αγορά του Lesvos Shop. «Δε θα ενδιαφερόμασταν», συνέχισε ο ίδιος, «αν ήταν για το αντίστοιχο κατάστημα της Κέρκυρας, της Κρήτης, ή οποιασδήποτε άλλης περιοχής. Επειδή όμως πρόκειται για το νομό Λέσβου, για την παράδοση, τις γεύσεις, τα προϊόντα που γνωρίζουμε και αγαπάμε, είμαστε πελάτες του Lesvos Shop, πέραν των επιχειρηματικών μας επιδιώξεων, θέλουμε και για ένα λόγο παραπάνω να θέσουμε την εμπειρία μας στην υπηρεσία της μεγάλης αυτής προσπάθειας ώστε να μη χαθεί το όραμα, το όραμα που πραγματικά υπήρχε όταν ξεκινούσε το όλο εγχείρημα.»

Αρχή στη Μύρινα Ο κ. Χατζησάββας στη συνομιλία που είχαμε ανέφερε ότι με τον κατάλληλο επιχειρηματικό σχεδιασμό και αποφασιστικότητα, αυτά δηλαδή που δε χαρακτήριζαν την έως τώρα διαχείριση του Lesvos Shop, θα υπάρξει δυνατότητα μέσα στο 2010 τα δύο καταστήματα σε Μυτιλήνη και Αθήνα να γίνουν πέντε. «Πρώτα απ’ όλα», υπογράμμισε, «θα πρέπει οπωσδήποτε να

γίνει ένα κατάστημα στη Μύρινα, το οποίο θα έπρεπε ήδη να έχει γίνει.» Μέσα στον ίδιο χρόνο είναι, σύμφωνα με τον ίδιο, εφικτός ο στόχος να έχει διπλασιαστεί το ύψος των αγορών απ’ τους ντόπιους προμηθευτές, που σήμερα ανέρχεται σε ετήσια βάση στο μισό εκατομμύριο ευρώ. Σοβαρό μειονέκτημα της επιχείρησης χαρακτηρίζεται το υψηλό χρέος, που όπως ανέφερε ο κ. Χατζησάββας δεν είναι σαφές σε ποιο ύψος ανέρχεται, και το οποίο όπως συμπλήρωσε μέρα με τη μέρα ολοένα και αυξάνεται, γι’ αυτό και δε θα είναι αναστρέψιμη η κατάσταση αν η αγορά γίνει με το νέο χρόνο. Συγκριτικό πλεονέκτημα είναι το έτοιμο από πλευράς μηχανημάτων συσκευαστήριο, το οποίο αν λειτουργήσει με τη λήψη των απαιτούμενων πιστοποιήσεων, μπορεί να αποτελέσει το εφαλτήριο για την ανάπτυξη του Lesvos Shop. «Εμείς αυτό που ζητάμε», ανέφερε ο κ. Χατζησάββας, «είναι να υπάρξει εμπιστοσύνη κατ’ αρχάς απ’ τους ίδιους τους παραγωγούς και τις τοπικές κοινωνίες στα σχέδιά μας. Αν γίνει δεκτή η πρότασή μας και αγοράσουμε την εταιρεία, είναι απολύτως σαφές ότι ο δικός μας δρόμος προς την επιτυχία είναι για το συμφέρον της τοπικής αγοράς, της τοπικής οικονομίας, αφού θα υπάρξουν νέες αγορές για

Ο κ. Φαίδων Χατζησάββας μάς εξήγησε χθες το μεσημέρι στο καθιστικό του ξενοδοχείου «Blue Sea» την πρόταση που είχαν υποβάλει λίγο νωρίτερα, μαζί με τον κ. Δημήτρη Βασίλα, στο νομάρχη κι επρόκειτο να καταθέσουν και στους επικεφαλής των νομαρχιακών παρατάξεων το απόγευμα, για την αγορά του Lesvos Shop

τα παραδοσιακά είδη.»

Η πρόταση Αντίγραφο με τα κυριότερα σημεία της πρότασης που υπέβαλε στο νομάρχη και επρόκειτο να δώσει χθες και στους επικεφαλής των νομαρχιακών παρατάξεων κοινοποίησε ο κ. Χατζησάββας και στο «Ε». Σύμφωνα με αυτή την πρόταση οι εναλλακτικές λύσεις που υπάρχουν για την εταιρεία είναι σήμερα δύο. Ή να συνεχίσει την προβληματική της λειτουργία που με μαθηματική ακρίβεια θα την οδηγήσει σε κλείσιμο με όλες τις επιπτώσεις και την απαξίωση του ονόματος, ή θα περάσει σε ιδιώτες επιχειρηματίες που στο πλαίσιο πρωτοβουλιών που θα αναλάβουν θα πετύχουν την αναστροφή της κατάστασης. Αν αναλάβουν αυτοί, θα συστήσουν ιδιωτική εταιρεία με την επωνυμία Sappho Holdings, η οποία με επιτελείο έμπειρων συ-

νεργατών και το 90% των μετοχών της εταιρείας, θα αναλάβει τις υποχρεώσεις του Lesvos Shop και έως το 2015 θα έχει πετύχει όχι μόνο να αναστρέψει την κατάσταση, αλλά να έχει και κέρδη. Στο υπόμνημα-σχέδιο των ενδιαφερόμενων επενδυτών και στην περιγραφή τού τι θα παραλάβουν με την αγορά της εταιρείας, αναφέρεται ότι κατ’ αρχάς αναλαμβάνουν χρέη της τάξης του 1,7 εκατ. ευρώ, που βάσει της τελευταίας ενημέρωσης του κ. Χατζησάββα μπορεί - όπως είπε - να είναι και περισσότερα κατά 100.000 ευρώ, μια και μέρα με τη μέρα αυξάνονται οι οφειλές του Lesvos Shop. Στα χρέη αυτά περιλαμβάνονται «επιταγές και τιμολόγια προς προμηθευτές ύψους 350.000 ευρώ, ενοίκια του καταστήματος Μυτιλήνης ύψους 75.000 ευρώ, δάνεια στις τράπεζες όπως δάνειο κίνησης ύψους 600.000 ευρώ, αλλά

και δάνειο για το συσκευαστήριο ύψους 550.000 ευρώ (από όπου θα αφαιρεθεί το ποσό των 350.000 ευρώ της επιχορήγησης όταν και αν εκταμιευθεί)». Ομοίως οι αγοραστές θα παραλάβουν δύο καταστήματα με εμπόρευμα αξίας περίπου 200.000 ευρώ, πάγια, όπως τον εξοπλισμό του συσκευαστηρίου, έπιπλα, οχήματα και προσωπικό 15 ατόμων. Χρειάζεται να επισημάνουμε ότι όλα τα στοιχεία που αφορούν στο Lesvos Shop και παρουσιάζουν οι επενδυτές είναι πολύ πιθανόν να παρουσιάζουν αποκλίσεις απ’ τα πραγματικά, ενώ είναι αξιοσημείωτο πως δεν είναι απόλυτα σαφές το «ιδιοκτησιακό» καθεστώς μεταξύ ΑΕΝΑΛ και Lesvos Shop, ή τι ανήκει πού, κάτι που πιστεύουμε πως θα ξεκαθαριστεί αν προχωρήσει η πρόταση αγοράς.

Βήματα… Στην ίδια πρόταση σημειώνονται τα βασικά βήματα

νοικοκυρέματος της σημερινής κατάστασης και τίθενται ως στόχοι μέσα στο 2010 να ανοίξει το κατάστημα της Μύρινας και έως το 2013 να υπάρχουν τρία καταστήματα 100 τετραγωνικών σε Μυτιλήνη, Αθήνα και Θεσσαλονίκη, τέσσερα των 50 τετραγωνικών σε Μύρινα, Πειραιά, Κηφισιά και Γλυφάδα, καθώς και πέντε καταστήματα των 25 τετραγωνικών στα αεροδρόμια και σε μεγάλες ελληνικές πόλεις. Έως το τέλος του 2015 ο στόχος είναι να επεκταθεί η εταιρεία και με οκτώ καταστήματα σε Κύπρο, ΗΠΑ, Αυστραλία, Γερμανία - Αυστρία, Γαλλία, Ρωσία, Αγγλία και Κίνα - Ινδία, ενώ ταυτόχρονα να έχει αναπτυχθεί το ηλεκτρονικό κατάστημα λιανικής και χονδρικής. Στην ίδια πρόταση περιέχονται στοιχεία για την εταιρική ταυτότητα, την όψη που θα έχουν τα καταστήματα, για τις κατηγορίες των προϊόντων, για τις εξαγωγές, για την αξιοποίηση του συσκευαστηρίου, τους οικονομικούς στόχους και το όραμα των επενδυτών «το σήμα του Lesvos Shop να κατακτήσει τους ποιοτικούς πελάτες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό» και ταυτόχρονα «οι παραγωγοί του νομού Λέσβου να αναπτύσσονται, να κερδίζουν αγορές, και να είναι υπερήφανοι γιατί συμμετέχουν στο όραμα αυτό».

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Συνεχίζουν ν’ αντιδρούν στις κυκλοφοριακές αλλαγές του δήμου Μυτιλήνης Πορεία στο κέντρο της πόλης και διαμαρτυρία στο δημαρχείο

Στους δρόμους οι Οδηγοί Ταξί της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH πλακ-άουτ αναμένεται να προκληθεί σήμερα για τουλάχιστον δυο ώρες στο κέντρο της Μυτιλήνης, από τις 9 μέχρι τις 11 το πρωί, λόγω των κινητοποιήσεων που θα πραγματοποιήσουν οι Οδηγοί Ταξί, αντιδρώντας στις κυκλοφοριακές αλλαγές που έχει εφαρμόσει ο δήμος στην πλατεία Κυπρίων Πατριωτών. Παρά τις συσκέψεις που έχουν προηγηθεί για το θέμα αυτό και τις προτάσεις που έχουν τεθεί και από τις δύο πλευρές, δε φαίνεται να υπάρχει μια κοινή συμφωνία. Οι Οδηγοί Ταξί θεωρούν ότι η απαγόρευση της κάθετης κίνησης πάνω στην πλατεία Κυπρίων έχει κάνει ζημιά στη δουλειά τους και διεκδικούν να βρεθεί άμεσα κοινά αποδεκτή λύση. Σήμερα, 9 με 11 το πρωί, θα πραγματοποιήσουν στάση εργασίας και συγκέντρωση στην πιάτσα στο Δημοτικό Κήπο. Οι οδοί Νιάνια (στο πλάι του Παλαιού Δημαρχείου) και Βερτούμη (μπροστά από τα Κεντρικά Λύκεια) θα αποκλειστούν από τους συγκεντρωμένους, οι οποίοι θα ξεκινήσουν πορεία διαμαρτυρίας από την πιάτσα και διά μέσου της οδού Βουρνάζων - πλατείας Αλυσίδας - οδού Καβέτσου θα φθάσουν στην Ελευθερίου Βενιζέλου μπροστά από το δημαρχείο της πόλης και θα ζητήσουν συνάντηση με το δήμαρχο. «Είχαμε από την αρχή διαφωνήσει στις κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην πλατεία Κυπρίων Πατριωτών και ο δήμος μάς είχε πει ότι θα ξεκινήσει η εφαρμογή τους και αν στην πορεία δούμε ότι υπάρχει πρόβλημα, θα το διορθώσουμε. Πρόβλημα υπάρχει, αλλά λύση δεν έχει δοθεί», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συν-

Έκλεψαν 900 λίτρα λάδι ΜιμαιαμέμρεαταμφεοτράικτηήνεκταλοιρπεήίατοσυτομνικΚραορύά φΤεοπρέτ,ησγοειύράαπεόίχε την περασμένη Παρασκευή η εταιρεία ελαιολάδου Νissa, ιδιοκτησίας Κατσακούλη, στην ίδια περιοχή. Η διάρρηξη ανακοινώθηκε μόλις χθες από την Αστυνομία, καθώς ο ιδιοκτήτης κατήγγειλε με μήνυση τη Δευτέρα το συμβάν. Ειδικότερα η διάρρηξη εκτιμάται ότι έγινε από τις 4:30 το απόγευμα της Παρασκευής μέχρι τις 12 το μεσημέρι της Κυριακής. Άγνωστος ή άγνωστοι, αφού διέρρηξαν την είσοδο των εγκαταστάσεων της εταιρείας, έκλεψαν από σταθμευμένο βυτιοφόρο φορτηγό αυτοκίνητο 900 λίτρα ελαιολάδου, αξίας 1.800 ευρώ, ενώ μέσα σε χώρους του κτηρίου βρήκαν και έκλεψαν το ασήμαντο χρηματικό ποσό των… έξι ευρώ καθώς και δυο «φλασάκια» υπολογιστή. Η Αστυνομία χωρίς να θεωρεί απίθανο το ενδεχόμενο να συνδέονται τα δυο περιστατικά, εκτιμά ότι μάλλον πρόκειται για διαφορετικά άτομα.

Έλεγχοι της Συντονιστικής Επιτροπής Ελέγχου Τροφίμων λέγχους σε Μυτιλήνη, ΕΠάμφιλα Μόρια, Παναγιούδα και πραγματοποίη-

δέσμου Ταξί, Κωνσταντίνος Νέστορας. Ο ίδιος τονίζει ότι ο Σύνδεσμος Ταξί έχει καταθέσει προτάσεις αλλά δε γίνονται αποδεκτές, όπως τη χρήση του μικρού δρόμου (που ήδη χρησιμοποιούν) πίσω από το Δημοτικό Θέατρο ή να μετακινηθεί το φανάρι στην κάθοδο από την οδό Βουρνάζων πιο πίσω, για να μπορούν να διασχίζουν την πλατεία και να κατευθύνονται κάθετα στην οδό Καβέτσου.

Τι προτείνουν Οι προτάσεις αυτές συναντούν, όμως, την άρνηση του δήμου, που αφενός επικαλείται τις απόψεις των μελετητών και αφετέρου τονίζει ότι δεν πρόκειται να επιστρέψει το παλιό καθεστώς τη κάθετης κίνησης πάνω στην πλατεία. Εξάλλου, σύμφωνα με πληροφορίες, ο μικρός αυτός δρόμος είχε ενταχθεί συμπληρωματικά στη μελέτη για να εξυπηρετήσει μια προηγούμενη πρόταση του Συνδέσμου Ταξί για ν’ αλλάξει η φορά της πλατείας με κατεύθυνση προς την οδό Νιάνια. Από το δρόμο αυτό θα έμπαιναν και θα έβγαιναν

στην οδό Νιάνια. «Θα μπορούσε η πλατεία να γίνει κυκλική, ούτε αυτό το έκαναν. Αν γίνονταν αυτά θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε προς Καβέτσου», τονίζει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί. Οι συγκοινωνιολόγοι θεωρούν για το θέμα αυτό ότι θα πρέπει και οι τέσσερις δρόμοι να είναι διπλής κατεύθυνσης, ενώ αυτό ισχύει μόνο για τον ένα δρόμο (οδός Βουρνάζων). Στην τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Κυκλοφοριακού, όπου και πάλι συζητήθηκε το θέμα, ο διοικητής του Τμήματος Τροχαίας, κ. Παναγιώτης Καλέλ ης, είχε προτείνει να «σπάσει» η πιάτσα των ταξί και τα μισά αυτοκίνητα να σταθμεύουν μπροστά από το Παλαιό Δημαρχείο με κατεύθυνση προς τη νομαρχία και τα άλλα μισά στην οδό Βουρνάζων (σε μια εσοχή που υπάρχει απέναντι από το Ταχυδρομείο) με κατεύθυνση προς Καβέτσου. Παρά το γεγονός ότι οι εκπρόσωποι των Οδηγών Ταξί δεν είδαν αρνητικά την πρόταση αυτή, στη συνέχεια την απέρριψαν. «Δεν μπορεί

να σπάσει η πιάτσα μας. Η πιάτσα μας θα μείνει εκεί που είναι. Θα πρέπει να δεχθούν κάποια από τις λύσεις που προτείνουμε για να λυθεί το πρόβλημα», αναφέρει ο κ. Νέστορας.

Η άποψη του δήμου Πάντως ο δήμος θεωρεί ότι η αντίδραση που έχουν οι Οδηγοί Ταξί, έχουν να κάνουν με αλλαγή της διοίκησης στο Σύνδεσμο Ταξί, καθώς η προηγούμενη διοίκηση είχε αποδεχθεί τις κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και είχε προτείνει ν’ αλλάξει η φορά της πιάτσας με κατεύθυνση προς την οδό Νιάνια, ώστε τα αυτοκίνητα να βγαίνουν κατ’ ευθείαν στην προκυμαία. Στη συνέχεια, όμως, «πήρε πίσω» την πρόταση αυτή, θεωρώντας ότι είναι επικίνδυνη για τους οδηγούς ταξί. «Δεν μπορεί οι μελέτες και οι πλατείες ν’ αλλάζουν ανάλογα με τις απόψεις της κάθε διοίκησης των Οδηγών Ταξί. Ολόκληρη η πόλη έχει δεχθεί τις κυκλοφοριακές αλλαγές και δεν πρόκειται να επιστρέψουμε στην παλιά τριτοκοσμική εικόνα», τόνισε στέλεχος της δημοτικής αρχής.

σαν υπάλληλοι της Συντονιστικής Επιτροπής Ελέγχου Τροφίμων (ΣΕΕΤ) τον Οκτώβριο και το Νοέμβριο και υπέβαλαν συνολικά πέντε μηνύσεις, ενώ κατασχέθηκαν ποσότητες αλκοολούχων ποτών που δεν είχαν ελληνικές ενδείξεις. Συγκεκριμένα, λειτούργησαν το περασμένο δίμηνο τρία έκτακτα και τέσσερα τακτικά κλιμάκια, από τα οποία το ένα πραγματοποίησε ελέγχους βραδινές ώρες. Συνολικά πάρθηκαν από τη Διεύθυνση Εμπορίου τρία δείγματα αλκοολούχων ποτών, τα οποία

στάλθηκαν στη Χημική Υπηρεσία Μυτιλήνης για εξέταση. Επίσης δεσμεύθηκαν από τη Χημική Υπηρεσία 71 μπουκάλια αλκοολούχων ποτών και κρασιών, λόγω του ότι δεν είχαν ελληνικές ενδείξεις. Έγιναν ακόμη τακτικοί έλεγχοι σε 40 καταστήματα, καθώς και σε τρία οχήματα-ψυγεία στο λιμάνι και υποβλήθηκαν τρεις μηνύσεις από τη Διεύθυνση Υγείας και δυο μηνύσεις από την Αστυνομία. Η Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων σε ανακοίνωσή της ενημερώνει τους καταναλωτές ότι οι έλεγχοι θα συνεχιστούν με εντατικότερους ρυθμούς εν όψει των εορτών των Χριστουγέννων.

Στήριξη των συμβασιούχων από το νομαρχιακό τμήμα της ΑΔΕΔΥ

«Είμαστε στο πλευρό τους» έχουν την αίσθηση και «Οιτησυμβασιούχοι συνείδηση ενός εργαζομένου β΄ κατηγορίας, καθώς οι οικονομικές απολαβές είναι πολύ μικρότερες, τις περισσότερες φορές δεν παρέχεται ιατροφαρμακευτική κάλυψη, έχουν το άγχος να βγάζουν περισσότερη δουλειά, να φαίνονται χρήσιμοι, να κερδίζουν την εύνοια ώστε να ανανεωθεί η σύμβαση», τονίζει σε ανακοίνωσή του το νομαρχιακό τμήμα Λέσβου της ΑΔΕΔΥ, δηλώνοντας ότι στηρίζει τον αγώνα όλων των συμβασιούχων στο νομό. Με το πρόσχημα της «αξιοκρατίας» και της «διαφάνειας» δεν μπορούν να στέλνουν χιλιάδες εργαζομένους στο σπίτι τους και στην ανεργία, όπως υπογραμμίζεται στην ίδια ανακοίνωση, που αναφέρει ότι απέναντι στην προσπάθεια κατασυκοφάντησης των πιο κακοπληρωμένων και εκμεταλλευόμενων εργαζομένων στο δημόσιο τομέα, το νομαρχιακό τμήμα της ΑΔΕΔΥ Λέσβου συμπαραστέκεται στο δίκαιο αγώνα των Συμβασιούχων Λέσβου και θα βρίσκεται στο πλευρό τους διεκδικώντας σταθερή και μόνιμη δουλειά, μονιμοποίηση όλων των συμβασιούχων χωρίς όρους και προϋποθέσεις, καμμία απόλυση συμβασιούχου με πρόσχημα τη λήξη της σύμβασής του, παροχή ασφαλιστικής κάλυψης σε όλους τους εργαζομένους ανεξάρτητα από τη σύμβαση που έχουν, καθώς και την τακτική καταβολή των δεδουλευμένων.

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA

ΣΠΟΡ 5x5 EURO 2004 Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7 Βαρειά Μυτιλήνης Τηλ: 22510 46884 6977987994 & 6972800920

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΛΙΤΣΑ

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝ Αναλαμβάνουμε τη συντήρηση και τον καθαρισμό τζακιών για καμινάδες κάθε είδους. Πληρ. τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΚΙΦΑ

THE PRINTER SHOP

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

EMΠOPIA AYTOKINHTΩN A. ΦOYPNAPIΔOY E. MAPTAKHΣ 6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής 22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Ζερδελής Γιάννης

Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

NEYPOΛOΓOI

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή

Κ Α Ι

Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α Λ Λ Α BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟΝΗ

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

Αλεξέλλης Γ. Μάριος

Πτυχιούχος Ανωτέρας Σχολής Φυσικοθεραπείας Αθηνών (παραπλεύρως Λέσχης Αξιωματικών) Tηλ. 22530 23329 Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ζητείται για άμεση αγορά δυάρι σ ε κ αλ ή κ α τά στ αση , μέ χ ρ ι 20ετίας, στο δήμο Μυτιλήνης. Πλ ηρ. τ ηλ. 2 25 10 41 196 , 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια και γκαρσονιέρες, με ιδιωτικό πάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής. Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμή από 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ.

Κτηματεμπορική. 22510 45181.

Πληρ.

τηλ.

φη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιά ζετα ι μεζονέτα 2 Υ/Δ στην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2 Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει 2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλε ίτα ι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35τ. μ., σε μονοκατοι κί α, στο κέντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξεχωριστό Υ/Δ, κου ζί να, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινού ργιο ψυ γείο, μεγάλο κρεβάτι, τραπέζι με καρέκλε ς, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ησ τα. Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 4119 6, 6974 -4 72262, www. realhouses.gr

Ενοικι άζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, άνε το Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι , αυ τό νο μη θέ ρ μα νση , φωτ ε ιν ό, στ ον γ΄ ό ρο φο. Πλη ρ. τη λ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο επιπλωμένο (ή μη επιπλωμένο) δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Λαγκάδα. Ξεχωρι στή κο υζί να, χωλ, μεγάλο Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοιν ό χ ρ η σ τ α , σ ε δ ι π λ ο κ α τ ο ικ ί α . Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικι άζονται 2 ολοκαίνουρια διαμερίσματα 1 και 2 υπνοδωματίων αντίστοιχα, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, με αυτόνομη θέρμανση στη περιοχή Σουράδας στην πάροδο Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. Τηλ. 2106197371 6942031578 . Ενοικιάζεται επιπλωμένο 2αρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονό- κρεβάτι), μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 22510 40074, 6938477850. www.realpro.gr Ενοικιαζε ται μονοκατοικία στη Χρυσομαλλούσα με αυλή, κουζίνα, 2 Υ/Δ, τραπεζαρία, σαλόνι, γκαράζ, αποθήκη, θέρμανση με καλοριφέρ, διαθέτει ηλιακό και κλιματιστικά. Πληρ. τηλ 6982685882. Ενοικιάζεται δυάρι στο κέντρο της πόλης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυ σομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοι κιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικι άζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικι άζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται τριώροφη μεζονέτα 192 τ.μ., καινούργια, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλο καθιστικό, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, άνετη, με θέα σε κήπο. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες β ε ρ ά ν τ ε ς , 2 0 0 τ . μ . α υλ ή , σ τ ο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ισ μ α 6 0 τ .μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

Πωλ εί τ αι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέ ντρο της Μυτιλήνης. Αποτε λείται από 7 δι αμερίσματα, πλήρως επιπλωμέ να, με Α/ C και ηλε κτρικές συσκ ε υ έ ς. Μη ν αί ο ε ι σόδ ημ α 2.300 ευρώ. Επε νδυτική ευκαιρί α. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 697 4 47 22 62 , www. realhous es.gr

Π ω λ εί τ α ι η μ ι υ π ό γ ε ι ο δ υ ά ρ ι 45τ.μ. σε γωνιακή πολυκατοικία, πε ριο χή Χρ υσομ αλλο ύσα. Ξεχωρι στή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μι κρό χωλ, μπάνιο, φωτε ινό. Τιμή ευ καιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es.gr

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται ( ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 140τ.μ., με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτελείται από μι α γκαρσονιέρα, 2 οροφοδιαμερί σματα 67τ.μ., μεγάλη βεράντα, μπαλκόνι, θέα, δυ νατότητα επέ κτασης, αυ τόνομη θέ ρμανση, χώρος στάθμευσης. Κάτω: αυ λή, γκαρσονιερα, τριάρι (ανακ α ι ν ι σ μ έ ν η κ ο υ ζ ίν α , μ π ά ν ιο ), χωλ, άνετο Υ/Δ, καινού ργια παράθυρα με διπλά τζάμια. Πάνω: τριάρι, βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr

Πωλείται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλε ίται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώρο-

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται και νούργια πολυτελής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφι λα. Με γάλη βεράντα, πέτρι νη επένδυση στους τοίχους, 2 άνετ ες κ ρ ε β α τ ο κ ά μ α ρ ες , μ ε γ ά λ η κου ζίνα με ενσωματωμένες ηλεκτρικέ ς συσκευ ές, σαλόνι, τραπεζαρία, μπάνιο με υδρομασάζ, εμφανής σκεπή στην κου ζί να, ταράτσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, A/C, δυνατότητα επέκτασης για διώροφο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πω λε ί τα ι γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 σαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ιται διαμέρισμα 102 τ.μ. με αυλή στην περιοχή Επάνω Σκάλα. 2 υ/δ, χολ, μπάνιο, W/C, μεγάλη κουζίνα, καινούρια παράθυρα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλε ίται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ί α , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται νεόδμητη, παραθαλάσσια με ζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα , με δι αμο ρφ ωμέ ν ο υ π ό γ ε ιο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσε ις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , w ww. leonisrealestate.com

Πωλε ίται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέ μ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟ Σ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλε ίται μονοκατοικία σε άριστη κ ατ άστα ση 1 4 0 τ. μ. + 5 0 τ. μ. βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται δυάρι 57τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Σαλόνι τ ρ α π εζ α ρ ί α , ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή ά ν ε τ η κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φω-

τεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, άνετος χώρος στάθμε υσης στον ακάλυπτο χώρο, εξτρά ντουλάπα στο χωλ. Πλη ρ. τηλ. 225 10 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τα ι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση

στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρι νη μονοκατοικία, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, χωλ, μπάνιο, αυλή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κο υ ζ ί να , μπ α λ κ ό ν ι , ά ν ε τ η β ε ρ άν τα με θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θ υ ρο, τ ζά κι . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 51 0 41 1 96 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλε ίται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλε ίται νε όχτι στο κτήριο με 3 οροφοδιαμε ρίσματα δυάρια, 60 τ . μ . , σ τ ο κ έ ν τ ρ ο τ η ς Μ υτ ι λ ή ν η ς . Αυ τόνομη θέρμανση, ηλιακός, διπλά τζάμια, ξε χωρι στό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κου ζίνα. Μηνιαία απόδοση 1.100 ευ ρώ. Πο λύ κα λή τ ιμ ή . Π λη ρ. τ ηλ .

22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 200 τ.μ. με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, με μεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστό φούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110. Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της Σουράδας. Κάτω: σαλόνι, άνετη κουζίνα, αυλή μπρος-πίσω, αποθήκη, εξωτερική μεγάλη αποθήκη, μεγάλη βεράντα, WC. Πάνω: 2 μεγάλες κρεβατοκάμαρες με βεράντες, μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, τέντες, άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ. μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιού χα, πολυ τε λής, αυτόνομη μονοκατοικία- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγε ιο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλια κό, τ ζάκι, α υτο ματισ μού ς. Περιοχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-l esvos. gr

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμε ρίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησίον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-l esvos. gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμ έ ν η, με α πε ρι όρ ι στ η θέ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ. μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-l esvos. gr

6947-406990. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άρι στη κατάσταση, με με γάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρί α, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ . Π ληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν αγ ι ού δ α, υ πό κ α τα σκε υήν πολυ τελείς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυ λή, με λέτη και ε πί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 237 81 , 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528 Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. 22510 44245 και 42528.

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ εί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλού νται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ εί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Πωλεί ται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλού νται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πω λε ί τα ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ενοικιάζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού, με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι ισ ό γ ε ι ο τ ρ ιά ρ ι , 90τ. μ., στην πε ριοχή Ναυτικού Ομίλου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοικία με 3 οροφοδιαμερίσματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Ενοικιάζεται ή πωλείται κτήριο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973842554, ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικιάζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικιάζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-

νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Ενοικι άζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοικι άζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζ ετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικι άζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται σύγχρονη διώροφη επιχείρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμένη και πρόσ φ α τ α α ν α κ α ι ν ι σ μ έν η . Μ η ν α ί ο εισόδημα 5.000 ευ ρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια

κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα, αποθήκη, κάμερε ς ασφαλε ίας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οικονομικός έλε γχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στην Ευρειακή πωλείται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πω λεί τ αι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ψηφιακό φωτοαντιγραφικό μηχάνημα - εκτυπωτής Α3 Work Centre 5020 - Κρύσταλλο αντ ι γρα φής , 2 0 σ ε λ. /λ επ τό, GDI, έ νας δίσκος 250 φύλλων. Καινού ργιο (μηδενική παραγωγή) και στην τιμή των 750 ε υρώ. Πληρ. τηλ. 6978-650501 και 22510 25160.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέ ρια-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 ε π α γ γ ελ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδε ς, καρέ κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22 510 933 14 κ αι 693 9276505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 2251045181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στη Νυφίδα Πολιχνί του 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύ μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λου τρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζε ι 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. ε κάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οι κόπεδο στη Βαρειά 217 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤ ΖΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγι ούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ ε ύσι μ η. Πλη ρ. τ ηλ . 22 510 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικοδομήσι μο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνε ι στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απε ριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλ εί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 6 στρεμ., σε προνομιακή θέση κοντά στη θάλασσα, στο Κανόνι Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλεί ται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00).

Πωλε ί τ αι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Στην Ευ ρε ιακή πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

TETAΡTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

στεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλε ίτ αι οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, ε πί της παραλίας της Πέ τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δι α πρα γμ ατε ύ σι μη . Πλη ρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 4 2 4 5 , 2 2 5 1 0 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πω λεί τα ι οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθορι-

Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400. Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητείται κοπέλα για κομμωτήριο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και του-

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ . Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340. Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973345380. Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766. Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργια λάστιχα αλυσίδα - φρένα. Πρόσφατο σέρβις. Extra κάγκε λα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσε ις πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Πω λε ίτ αι παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY

και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

λάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. Εμπορική εταιρεία στο χώρο τροφί μων ζητ ά έμπειρο πωλητή. Πληρ. τηλ. 22510 45288, 6932-455112.

Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «Martano». Πλ ηρ. τηλ. 22510 24700.

Ζητείται από εμπορική επιχείρηση έμπειρη βοηθός λογιστή.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και

μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447. Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλ εί τ αι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική &

συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Γι α να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένου με το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

ΟΔΗΓΟΣ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ ΔΡΟΜΟΙ ΖΩΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΑΜΟΥ ΤΗΛ. 6944-732327 Αν αναζητάς μια ζεστή αγκαλιά, ένα τρυφερό χάδι, ένα σύντροφο ζωής, τότε μπορείς να μας εμπιστευτείς. Οι «Δρόμοι Ζωής» ανοίγουν την αγκαλιά τους και κάνουν το όνειρό σας πραγματικότητα. 34χρονη γυμνάστρια, με αγάπη για την ποιοτική ζωή, αναζητά σοβαρή γνωριμία με κύριο έως 45 ετών. Πληρ. τηλ. 6906159991.

35χρονος επιστήμονας, λάτρης του θαλάσσιου σκι, γαλανομάτης, πρώην κάτοικος εξωτερικού, αναζητά σοβαρή κοπέλα. Πληρ. τηλ. 6944-732327.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πληρ. τηλ. 22510 41120.

κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

Ζητείται υπάλληλος για εμπορική επιχείρηση, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 29206 & 6978-550725.

Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444, ώρες γραφείων.

Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

Ζητείται κοπέλα για μανικιούρ πεντικιούρ, μασάζ, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6936-866195. Η ACS Courier στην Καλλονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530 24209. Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380. Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΤETAΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

Σηφακη νικη Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Τ Ε ΤΑ Ρ Τ Η : 9 . 1 2 . 2 0 0 9 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. ∆ιακήρυξης 22019 Ο ∆ήµος Μυτιλήνης ανακοινώνει ότι εκτίθεται σε ανοικτή δηµοπρασία το έργο: «ΠΛΑΚΟΣΤΡΩΣΗ Ο∆ΟΥ ΚΟΜΝΗΝΑΚΗ» Ο διαγωνισµός θα γίνει στα πλαίσια της υλοποίησης της 815/09 απόφασης του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Μυτιλήνης. Ο συνολικός προϋπολογισµός Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται στο ποσό των 471.210,00 € (µε αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Το έργο χρηµατοδοτείται από Πιστώσεις Σ.Α.Τ.Α. και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαµβανοµένης και της κράτησης 6‰ του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-893). Η οικονοµική προσφορά των διαγωνιζοµένων θα υποβληθεί µε το σύστηµα των επιµέρους ποσοστών έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), µε κριτήριο για την ανάθεση της σύµβασης τη χαµηλότερη τιµή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), προϋπολογισµού. - Στη δηµοπρασία γίνονται δεκτές: 1 Μεµονωµένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραµµένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓ∆Ε του Υ.ΠΕ.ΧΩ .∆.Ε. : α1. µε έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: 1ης ή 2ης τάξης για έργα οικοδοµικά ΚΑΙ στην Α1 και άνω τάξη για έργα Η/Μ α2. µε έδρα το νοµό Λέσβου ή γειτονικό νοµό: 3ης τάξης για έργα οικοδοµικά ΚΑΙ στην Α1 και άνω τάξη για έργα Η/Μ β. Προερχόµενες από κράτη - µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συµφωνία για τις ∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)

του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραµµένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη µε τις καλούµενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.. γ. Προερχόµενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόµοια µε το δηµοπρατούµενο. από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασµό µεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συµµετέχει στο κοινοπρακτικό σχήµα µε ποσοστό όχι µικρότερο του 25% της καλούµενης κατηγορίας. 3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε). Το ποσοστό συµµετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήµα προκύπτει από τον προϋπολογισµό της κατηγορίας για την οποία αυτή συµµετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών µε ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισµού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δηµοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισµό της µεγαλύτερης κατηγορίας. Ήτοι: Ελληνικές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραµµένες στο ΜΕΕΠ για έργα οικοδοµικά: α) 1ης ή 2ης τάξης µε έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα, β) 3ης τάξης µε έδρα το νοµό Λέσβου ή γειτονικό νοµό σε κοινοπραξία: µε ελληνικές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραµµένες στο ΜΕΕΠ για έργα ηλεκτροµηχανολογικά: Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης µε έδρα

οπουδήποτε στην Ελλάδα. 4 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραµµένων στο Μ.Ε.Ε.Π. µε τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 5 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συµµετέχει είτε µεµονωµένα είτε ως µέλος ενός κοινοπρακτικού σχήµατος. Γίνονται επίσης δεκτές και µεµονωµένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρµογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρµόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συµµετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισµούς για την κατασκευή ∆ηµοσίων Έργων. - Η διενέργεια του διαγωνισµού για το παραπάνω έργο, διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται αναλυτικά στο άρθρο 7 της διακήρυξης της δηµοπρασίας. - Ο τρόπος κατάθεσης των δικαιολογητικών και των προσφορών αναγράφεται στα άρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23 και 24 της διακήρυξης της δηµοπρασίας. - Η δηµοπρασία θα διενεργηθεί την 29.12.2009 ηµέρα Τρίτη και ώρα 9:30 π.µ. και µε ώρα λήξης υποβολής των προσφορών την 10:00 π.µ. στο κτήριο του ∆ηµαρχείου Μυτιλήνης Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 (1ος όροφος γραφείο ∆.Ε.Υ.Α.Μ.). - Η εγγύηση για τη συµµετοχή στο διαγωνισµό εκδίδεται σύµφωνα µε τους όρους του άρθρου 15 της διακήρυξης και ορίζεται σε οκτώ χιλιάδες διακόσια σαράντα ευρώ (8.240,00 €). Οι εγγυητικές επιστολές συµµετοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος µικρότερο των έξι µηνών και 30 ηµερών, από την ηµεροµηνία δηµοπράτησης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), δηλαδή πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον µέχρι την 28-72010. - Τα τεύχη δηµοπράτησης και το έντυπο οικονοµικής προσφοράς, θα χορηγούνται στις ενδιαφερόµενες επιχειρή-

Μυτιλήνη, 07.12.2009 Ο Αντιδήµαρχος Μυτιλήνης Πατερέλλης Παντελής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Τµήµα ∆ιδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τµήµα του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ∆ΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ (τηλ. Γραµµατείας 2310995269) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή, στο γνωστικό αντικείµενο «Ειδική Φυσική Αγωγή» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 956/30-11-2009 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 4 Φεβρουαρίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Γραµµατεία του παραπάνω Τµήµατος. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 4-12-2009 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

σεις µέχρι και την Πέµπτη 24.12.2009 και ώρα 13:30. Για την παραλαβή τους οι ενδιαφερόµενοι καταβάλλουν στο Ταµείο του ∆ήµου Μυτιλήνης, το ποσό των είκοσι πέντε ευρώ (25,00 €), εκτός αν αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών µε δική τους δαπάνη και επιµέλεια. - Πληροφορίες σχετικά µε τη µελέτη στην κ. Συριανού Κωνσταντίνα (2251 3 50554) και όσον αφορά στη διαδικασία του διαγωνισµού στον κ. Τακτικό Γεώργιο (2251 3 50508).

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΕΥΚΟΛ Ο

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο

Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τµήµα του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ∆ΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ (τηλ. Γραµµατείας 2310 99 8410, 2310 99 8420, 2310 99 8436) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή, στο γνωστικό αντικείµενο «Ψηφιακή Επεξεργασία Σήµατος µε Εφαρµογές στην Βιοϊατρική - Βιοπληροφορική» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 952/27-11-2009 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 4 Φεβρουαρίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Γραµµατεία του παραπάνω Τµήµατος. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 4-12-2009 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τµήµα του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισε την προκήρυξη των εξής θέσεων ∆ΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραµµατείας 2310 99 5851) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή, στο γνωστικό αντικείµενο «Τεχνολογία παραδοσιακών δοµικών υλικών µε έµφαση στα κονιάµατα» - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή, στο γνωστικό αντικείµενο «Αριθµητικές και αναλυτικές µέθοδοι στην εδαφοµηχανική» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 955/30-11-2009 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 4 Φεβρουαρίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Γραµµατεία του παραπάνω Τµήµατος. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 4-12-2009 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

17 Ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης κληρώνει … ταξίδι ενός ταξιδιού για δύο Κλήρωση άτομα και με προορισμό κάποια

Η ποσότητα πυρήνα που αποθηκεύεται στο οικόπεδο απέναντι από το πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι…

… για πολλούς δημιουργεί ζήτημα ασφάλειας των διερχόμενων Ι.Χ. αυτοκινήτων

Πρόβλημα η αποθήκευση του πυρήνα σε χώρο εκτός του πυρηνελαιουργείου στο Ντίπι

Γλιστράει ο πυρήνας… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY ρόβλημα φαίνεται πως δημιουργείται στα διερχόμενα αυτοκίνητα, από τη μετατροπή του οικοπέδου που βρίσκεται απέναντι από το πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι σε χώρο αποθήκευσης του πυρήνα, αφού συχνά δημιουργείται ολισθηρότητα στο δρόμο λόγω ποσοτήτων που πέφτουν κατά τη μεταφορά τους. Στο δήμο Ευεργέτουλα έχουν γίνει ήδη πολλά παράπονα από οδηγούς, ενώ ο ιδιοκτήτης του πυρηνελαιουργείου, Γιάννης Βασιλέλλης, δεσμεύεται ότι θα φροντίσει να λήξει το ζήτημα μέχρι τις γιορτές. Στο οικόπεδο που βρί- στο νησί, ο δήμαρχος σκεται απέναντι από το Ευεργέτουλα, Μ ιχάλ ης πυρηνελαιουργείο στο Πολυπαθέλλης, ο οποίΝτίπι, αποθηκεύεται φέ- ος δέχεται, όπως λέει, τος, ελλείψει χώρου, μια διαμαρτυρίες από οδηποσότητα του πυρήνα γούς αυτοκινήτων για που έρχεται στο εργο- την κατάσταση που επιστάσιο. Σύμφωνα με κα- κρατεί, φαίνεται πως έταγγελίες, εκτός από την χει αντίθετη εικόνα. Όοπτική ρύπανση και τις πως υποστηρίζει ο ίοσμές που συχνά δημι- διος, η δυνατότητα επεουργούνται, η εναπόθε- ξεργασίας του πυρηνεση του πυρήνα στο συ- λαιουργείου δεν επαρκεί γκεκριμένο χώρο καθί- προκειμένου να ανταποσταται συχνά και επικίν- κριθεί σε σωστούς χρόδυνη για τα αυτοκίνητα νους στις ποσότητες πυπου διέρχονται από το ρήνας που καταφθάνουν, δρόμο, καθώς ειδικά ό- με αποτέλεσμα να δημιταν βρέχει ή έχει υγρα- ουργείται πρόβλημα ασία οι μικρές ποσότητες ποθήκευσης εντός του πυρήνα που πέφτουν πυρηνελαιουργείου. στο οδόστρωμα από τα «Δημιουργείται πρόβληφορτηγά, μετατρέπονται μα και δεχόμαστε πολσε εξαιρετικά ολισθηρή λές διαμαρτυρίες, αφού λάσπη. συχνά κατά τη μεταφορά του πυρήνα πέφτουν μιΠρόβλημα κρές ποσότητες στο αποθήκευσης Παρ’ όλο που οι εργαζό- δρόμο και γίνονται επιμενοι στο πυρηνελαι- κίνδυνες για τα διερχόουργείο υποστηρίζουν μενα αυτοκίνητα, που κιότι δεν έχει δημιουργη- νούνται από το Ντίπι θεί, μέχρι στιγμής, κανέ- προς το Ίππειος. Αν δεν να πρόβλημα αποθήκευ- έχει βροχές σύντομα, ώσης από το γεγονός ότι στε να διακοπεί η μεταείναι το μόνο πλέον ε- φορά, το πρόβλημα θα νεργό πυρηνελαιουργείο ενταθεί. Φέτος έχουμε

μικρή σοδειά, τι θα γινόταν εάν είχαμε μια καλύτερη σοδειά;», λέει ο δήμαρχος Ευεργέτουλα, συμπληρώνοντας ότι οι ιδιοκτήτες του εργοστασίου δεν έχουν το δικαίωμα να αποθηκεύουν πυρήνα έξω από το πυρηνελαιουργείο, σε ένα οικόπεδο μάλιστα που δεν είναι στην ιδιοκτησία τους, αφού - όπως ο ίδιος υποστηρίζει διεκδικείται και από το δήμο Αγιάσου.

«Θα λυθεί μέχρι τα Χριστούγεννα» Ο ιδιοκτήτης του πυρηνελαιουργείου, ωστόσο, Γιάννης Βασιλέλλης, υποστηρίζει ότι το συγκεκριμένο οικόπεδο το νοικιάζει από το νόμιμο ιδιοκτήτη του και πως αυτό αποτελεί την αυλή του εργοστασίου του. «Δεν το χρησιμοποιώ γενικά. Φέτος ρίξαμε λίγες ποσότητες, λόγω του ότι εξ αιτίας της καρπόπτωσης από το δάκο υπήρξαν μεγάλες ποσότητες πυρήνα που έφτασαν στο εργοστάσιο το τελευταίο διάστημα, αλλά θα τις πάρουμε όσο το δυνατόν πιο γρήγορα», λέει ο ίδιος, υποστηρίζοντας μάλιστα ότι έχει προβεί σε σχετική συνεννόηση τόσο με το

νομάρχη, όσο και με το δήμαρχο, αφού η αποθήκευση του πυρήνα ήταν ένα αδιέξοδο. «Εγώ μπορώ να επεξεργαστώ 200 τόνους την ημέρα, ποσότητα μεγαλύτερη από αυτή που συνήθως καταφτάνει.» Εξάλλου, σύμφωνα με τις στατιστικές, η παραγωγή του νησιού σε πυρηνέλαιο είναι 20.000.000 κιλά. Αυτά, με τους 200 τόνους που αποθηκεύω την ημέρα, δεν αποτελούν πρόβλημα», συνεχίζει ο κ. Βασιλέλλης, εξηγώντας ότι η μη λειτουργία του πυρηνελαιουργείου στα Πάμφιλα δε δημιουργεί πρόβλημα στη δική του λειτουργία. Τονίζει, μάλιστα, πως έχει δώσει εντολή σε έναν εργαζόμενο να καθαρίζει συνέχεια το δρόμο. «Μέχρι τώρα είχα στεγάσει το χώρο του πυρηνελαιουργείου και μου αρκούσε, δε δημιούργησα ποτέ ξανά πρόβλημα ρύπανσης. Τώρα τέλειωσε η φούρια της καρπόπτωσης, οι παραγωγοί σήκωσαν τα δίκτυα και μέχρι τις γιορτές θα έχω φροντίσει να έχει αδειάσει ο χώρος», δεσμεύεται ο ίδιος.

Προσωρινή λύση Παρ’ όλο που και ο ίδιος

παραδέχεται πως ο δρόμος έξω από το πυρηνελαιουργείο καθαρίζεται από τους υπευθύνους του εργοστασίου, ο δήμαρχος Ευεργέτουλα υποστηρίζει ότι αυτό θα έπρεπε να γίνεται ακόμη συχνότερα, αλλά και ότι αποτελεί ουσιαστικά μια λύση ανάγκης. «Καταλαβαίνουμε το κοινωνικό πρόβλημα που υπάρχει, αφού κάπου πρέπει να πάει ο πυρήνας και να δουλέψουν και οι εργαζόμενοι. Ωστόσο, θα πρέπει να βρεθεί κάποια λύση. Κατά τη γνώμη μου, το πρόβλημα θα έλυνε η ύπαρξη ενός αποθηκευτικού χώρου κάπου έξω από τον οικισμό και μακριά από το δρόμο, αλλά και τον υδροβιότοπο της περιοχής, ώστε να ξεφορτώνεται εκεί ο πυρήνας και να μεταφέρεται στο πυρηνελαιουργείο μόνον εφόσον έχει αδειάσει κάποιος χώρος μέσα στο εργοστάσιο», αναφέρει, τονίζοντας πως ο ίδιος δεν είναι αρμόδιος να δώσει άδεια αποθήκευσης στο συγκεκριμένο οικόπεδο και πως αυτό θα πρέπει να διευθετηθεί σύντομα από τους ιδιοκτήτες του πυρηνελαιουργείου.

ευρωπαϊκή χώρα, διοργανώνει για φέτος ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, ως εκτίμηση και προσφορά του προς το καταναλωτικό κοινό. Δικαίωμα συμμετοχής στην κλήρωση θα έχουν όλοι οι καταναλωτές, οι οποίοι θα επισκέπτονται τα καταστήματα μέλη του Εμπορικού Συλλόγου, απ’ όπου και θα μπορούν να προμηθεύονται αντίστοιχα κουπόνια συμμετοχής, κατά τις ημέρες των γιορτών.

Εορταστικό ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης Ο ανακοινώνει τις ώρες λειτουργίας των καταστημάτων της πόλης κατά τις γιορτές των Χριστουγέννων και του νέου έτους. Από τη Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου, μέχρι και την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου, τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ. Το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου, η αγορά θα λειτουργήσει από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, ενώ θα παραμείνει ανοιχτή και την Κυριακή 20 του μήνα, από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 3 το μεσημέρι. Την εβδομάδα που ακολουθεί, από τη Δευτέρα 21 έως και την Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου, τα μαγαζιά θα λειτουργήσουν από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ, ενώ θα παραμείνουν κλειστά από την Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου, μέχρι και την Κυριακή 27 του μήνα. Από Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου μέχρι και Τετάρτη 30, η αγορά θα λειτουργήσει από τις 8:30 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι και από τις 5:30 μέχρι τις 9 το βράδυ, ενώ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου, θα κλείσει στις 3 το μεσημέρι και θα παραμείνει κλειστή και το Σάββατο 2 Ιανουαρίου 2010. Από τη Δευτέρα 4 Ιανουαρίου, επανέρχεται το κανονικό ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων, τα οποία θα παραμείνουν κλειστά μόνο την Τετάρτη 6 του μήνα, κατά τον εορτασμό των Φώτων.

ΠOΛITIΣMOΣ Έκθεση στο ιστορικό σπίτι της Λεωφόρου Αμαλίας «Τσάι στης κυρίας Κατακουζηνού»

Φωτίστηκε το χριστουγεννιάτικο δέντρο της τουριστικής πρωτεύουσας

Μύρισαν… Χριστούγεννα στο Μόλυβο

ΣΛησττοώτηςισΛτΚεοαωρτφιακόκόοραουθζΑηημννααοϊλύκί,όαςπδρ4ιαα,γμσμέταροτισοσμππαοί,τιεισίτττωαοινκμΜέιναυτρτιπολοητλνηύιςώεπννρδΆωιγατγεφεύλέοορυυοσυκασαςαι, έκθεση με τον τίτλο «Τσάι στης κυρίας Κατακουζηνού». Η έκθεση εγκαινιάσθηκε τη Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου και θα διαρκέσει ως το τέλος του χρόνου. Ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να δει και να χαρεί όχι μόνο το σπίτι που διατηρεί ζωντανή τη μνήμη των ιδιοκτητών του, να περιηγηθεί από δωμάτιο σε δωμάτιο με τη βοήθεια της Σοφίας Πελοποννησίου και του Γιώργου Μαγγίνη, αλλά και να απολαύσει τα έπιπλα, τα γλυπτά αντικείμενα και τα κοσμήματα του Μάρκου Βουτσινά, ο οποίος δίνει παράταση ζωής σε παλιά, πεταμένα πράγματα, σεβόμενος απόλυτα την αύρα του ιστορικού διαμερίσματος. Το σπίτι του Άγγελου και της Λητώς Κατακουζηνού υπήρξε ένα από τα σημαντικότερα φιλολογικά σαλόνια της γενιάς του ‘30. Εκεί απήγγειλε ποιήματά του ο Γιώργος Σεφέρης. Ο Ανδρέας Εμπειρίκος διάβασε αποσπάσματα από το «Μέγα Ανατολικό». Στο γραφείο του καταξιωμένου νευρολόγου και ψυχιάτρου φιλοξενήθηκαν ο Καμύ, ο Φώκνερ, ο Σαγκάλ… Τους τοίχους του σπιτιού-μουσείου κοσμούν πίνακες του Σπύρου Βασιλείου, του Θεόφιλου, του Σαγκάλ, του Γιάννη Τσαρούχη. Την κεντρική συρόμενη πόρτα του σαλονιού φιλοτέχνησε ο ίδιος ο Νίκος Χατζηκυριάκος - Γκίκας. Ο Βουτσινάς, αυτός ο αυτοδίδακτος δημιουργός, μοίρασε στα δωμάτια τα κοσμήματα, τα έπιπλα και τα αντικείμενα: ανασυναρμολογημένα ξύλινα τραπεζάκια με επιφάνειες από τυρκουάζ, εύθραυστες φωταγωγημένες οπαλίνες στις σάλες υποδοχής, μπρούντζινα κηροπήγια με μεγάλους φιόγκους, μπρούντζινα, ασημένια και κρυστάλλινα κοσμήματα. Το σπίτι του ψυχιάτρου Άγγελου Κατακουζηνού και της συγγραφέως Λητώς Καταζηνού έχει δεχθεί από το Σεπτέμβριο του 2008 που άνοιξε για το κοινό, 6.500 άτομα (κυρίως νέους), ενώ αγγίζουν τους 70.000 οι επισκέπτες της ιστοσελίδας: www.katakouzenos.gr Π.Σ.

Η Ρηνιώ Κυριαζή στις εκδηλώσεις για τη δεκαετία του ‘60 πό τις 14 Δεκεμβρίου και για ένα μήνα ο Διονύσης Σαββόπουλος Ακαι οι συνεργάτες του, σε επτά σημεία της Αθήνας, διοργανώνουν μια σειρά από εκδηλώσεις για τη δεκαετία του ‘60 με γενικό τίτλο: «Το περιβόλι του τρελού - ‘60s, το ροκ του μέλλοντός μας», με στόχο να καταγραφούν τα σπουδαία επιτεύγματα και οράματα της δεκαετίας. Το αφιέρωμα περιλαμβάνει συναυλίες, παιδικές παραστάσεις, μουσικά happenings, ομιλίες, εκθέσεις, προβολές. Στις παιδικές παραστάσεις με τον τίτλο «Τα πιο ωραία παραμύθια» συμμετέχει και η συμπατριώτισσά μας ηθοποιός Ρηνιώ Κυριαζή. Συγκεκριμένα, στο «Μικρό Παλλάς» οι Δ. Σαββόπουλος, Φ. Παπαδόδημα και Ρηνιώ Κυριαζή αφηγούνται παραμύθια δικά τους ή της λαϊκής παράδοσης και ο Άθως Δανέλλης παρουσιάζει το έργο του Σπαθάρη «Ο Καραγκιόζης στο φεγγάρι». Στις 19, 20, 26, 27 Δεκεμβρίου και 2, 3 Ιανουαρίου.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Π.Σ.

Έως Τρίτη 8 Δεκεμβρίου στο Λόφο του Πανεπιστημίου Κινηματογραφικό αφιέρωμα στο Θόδωρο Αγγελόπουλο

Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου στις 17:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Τελετή αναγόρευσης Θόδωρου Αγγελόπουλου σε επίτιμο διδάκτορα

Κινηματογράφος «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 13 Δεκεμβρίου «Ψυχή βαθιά» (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Βικτώρια Χαραλαμπίδου, Θανάσης Βέγγος, Γιώργος Αγγέλκος, Βασίλης Νανάκης, Άννα Παρτσάνη, Μάριος Ποντίκας, Κώστας Κλεφτόγιαννης, Αργυρώ Αποστολίδου Ώρες προβολής: Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 και στις 22:00

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Η εντυπωσιακή ανταπόκριση των επισκεπτών και φίλων του απολιθωμένου δάσους στην πρόκληση του Μουσείου για δωρεάν είσοδο τις Κυριακές του Νοεμβρίου, οδήγησε το Δ.Σ. του Μουσείου στην επέκταση της προσφοράς για δωρεάν είσοδο και ενημέρωση και για όλο το μήνα Δεκέμβριο!

ια μοναδική βραδιά έζησαν το απόγευμα της περασμένης Κυριακής οι κάτοικοι του δήμου Μήθυμνας και των γύρω χωριών, καθώς και πολλοί Μυτιληνιοί που βρέθηκαν στο Μόλυβο. Μαζί με συλλόγους και άλλους φορείς της περιοχής κατέπληξαν τους πάντες, δημιουργώντας μια όμορφη χριστουγεννιάτικη νύχτα. Ο δήμαρχος Στέλιος Καραντώνης έδωσε το σήμα για το άναμμα του χριστουγεννιάτικου δέντρου. Τα κάλαντα, η ζωντανή φάτνη, τα τραγούδια που ακούστηκαν από παιδιά, χορωδίες και μουσικές ομάδες, έβαλαν τους παρισταμένους στο κλίμα των Χριστουγέννων. Ο Άγιος Βασίλης μοίρασε δώρα, ενώ το ζεστό κρασί έρεε άφθονο. Στον κόσμο που ήταν εκεί προσφέρθηκαν και γλυκά από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες. Επίσης, στη γιορτή υπήρχαν εντυπωσιακές χειροποίητες κατα-

σκευές που πωλούνταν στο χριστουγεννιάτικο παζάρι που λειτούργησε, ενώ δεν έλειψαν οι λοτταρίες και τα παιχνίδια από τους συλλόγους που συμμετείχαν στη διοργάνωση. Κατά τη διάρκεια της γιορτής προβλήθηκε κι ένα όμορφο και εντυπωσιακό συνάμα φιλμ για τους αλιείς της Μήθυμνας από το 1964. Ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, σε σχετικό Δελτίο Τύπου, ευχαριστεί θερμά το

διοργανωτή Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων Δημοτικού και Νηπιαγωγείου Μήθυμνας, καθώς και το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη», το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας, την Γ΄ λυκείου Πέτρας και το Σύλλογο Παραπληγικών Βέροιας που έλαβαν μέρος, καθώς και όλους τους εθελοντές (περίπου 200), που αφιλοκερδώς προσφέρουν όποτε χρειαστεί.

Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα και στην Πέτρα

Μχεριτσοτουάγνεανμνμιάατικτοουυ δέντρου ύψους 10 μέτρων την Κυρ ιακή το βράδυ, από το δήμαρχο Πέτρας, Απόστολο Αλατζά, ξεκίνησε και επίσημα το εορταστικό πρόγραμμα του δήμου Πέτρας για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Η εκδήλωση έναρξης των χριστουγεννιάτικων εκδηλώσεων της Πέτρας πραγματοποιήθηκε στην κεντρική πλατεία της περιοχής, όπου οι παριστάμενοι αντάλλαξαν ευχές, γεύτηκαν λουκουμάδες, ά-

φθονη ζεστή σοκολάτα, ζεστό κρασί και σπιτικά γλυκά που έφτιαξαν οι γονείς μέλη των συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων του δήμου, ενώ ακολούθησαν παιχνίδια με πολλά δώρα και εκπλήξεις για τους μικρούς φίλους. Ταχυδακτυλουργοί και κλόουν

μάγεψαν μικρούς και μεγάλους. Απολύτως στο πνεύμα των ημερών, η εκδήλωση ξεκίνησε με τη Φιλαρμονική του δήμου Πέτρας και με μαθητές από τα δημοτικά σχολεία της περιοχής να τραγουδούν χριστουγεννιάτικα τραγούδια

και να ανταλλάσσουν τις ευχές τους σε πολλές γλώσσες. Να σημειωθεί ότι στην εκδήλωση, που ξεκίνησε νωρίς το απόγευμα και τελείωσε στις 10 το βράδυ, συμμετείχαν και παιδιά από το Σύλλογο «Κυψέλη» της Μυτιλήνης. Ας σημειωθεί ότι την ίδια ημέρα ο δήμος Πέτρας γιόρτασε τη γιορτή του Αγίου Νικολάου και την απελευθέρωση της Πέτρας με κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο των Ηρώων, ενώ ακολούθησε δεξίωση στο δημαρχείο.

Του Άι-Νικόλα στη Σκάλα Λουτρών ε τη συμμετοχή όλων των καΜ τοίκων του χωριού πραγματοποιήθηκαν οι εκδηλώσεις για τη γιορτή του Αγίου Νικολάου, προστάτη των ναυτικών και των ψαράδων, που διοργάνωσε ο Σύλλογος Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», αναβιώνοντας ένα παλιό τοπικό έθιμο. Από τον εφημέριο του Αγίου Γεωργίου Λουτρών πραγματοποιήθηκε θεία λειτουργία και στη συνέχεια έγινε η λιτάνευση της εικόνας του Αγίου Νικολάου με κατεύθυνση το λιμανάκι της Σκάλας Λουτρών. Μετά την ευλογία των άρτων, ο ιερέας και το στρατιωτικό άγημα επιβιβάσθηκαν σε βάρκα από την Κουντουρουδιά

και κρατώντας την εικόνα του αγίου την περιέφεραν, ρίχνοντας το στεφάνι που την πλαισίωνε στη θάλασσα, ευχόμενοι ήρεμα ταξίδια για τους ναυτικούς και τους ψαράδες.

Οι εκδηλώσεις έκλεισαν με τα μέλη του Συλλόγου και τους καλεσμένους να γευματίζουν και να γλεντούν συνοδεία παραδοσιακής ορχήστρας με νησιώτικα τραγούδια μέχρι αργά το βράδυ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Σημειώσεις για τη λαϊκή αρχιτεκτονική της Λέσβου Γράφει ο NIKOΣ ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ Λέσβος είναι ένας τόπος όπου θαρρείς πως οι άνθρωποι, είτε από ένστικτο - για να καλύψουν όσο γίνεται πιο απλά τις ανάγκες τους - είτε από αίσθημα υψηλής αισθητικής, προσάρμοζαν πάντοτε και ταίριαζαν τις οικοδομικές κατασκευές τους στο τοπίο, με βασικές αρχές τη λιτότητα και την απλούστευση της κατασκευαστικής τεχνικής. Ίσως γι’ αυτό, από μακριά, ένα ελαιοτριβείο του 19ου αιώνα μπορείς να το εκλάβεις ως εκκλησιαστικό κτίσμα, αφού και τα δύο αυτά ξεχωριστά είδη κτισμάτων διαφοροποιούνται μόνο ως προς το καμπαναριό και την τσιμινιέρα, ενώ έχουν ίδια ογκοπλαστική μορφή, ορθογωνική κάτοψη και κεραμοσκεπή στέγη. Διαφορετική, ωστόσο, είναι η αρχιτεκτονική αρχή στα ταπεινά κτίσματα της αγροτικής ζωής. «Τα κτίσματα αυτά καθ’ εαυτά κρινόμενα, δέον να είναι απλά και ταπεινά, σύμφωνα με την κλίμακα του τοπίου. Όταν αι κτηριολογικαί ανάγκαι είναι μεγάλαι, δέον να διαλύονται εις επιμέρους όγκους μονωρόφους και διωρόφους το πολύ, των οποίων τα σχήματα θα συντίθενται - εν αντιθέσει ή εν ομοιότητι - προς τα σχήματα του τοπίου. Η πρέπουσα δι’ εν αρχιτεκτονικόν έργον σύνθεσις στατικότητος και κινητικότητος να εναρμονίζεται προς την κατασκευήν του τοπίου και, τέλος, η σύνθεσις των τόνων του κτίσματος, προς την σύνθεσιν των τόνων του περιβάλλοντος.» Αυτά έλεγε και έγραφε ο αρχιτέκτονας Δημήτρης Πικιώνης στις αρχές της δεκαετίας του ‘50, προτείνοντας, πριν από 60 ολόκληρα χρόνια, όχι απλώς να αξιολογήσουμε την ταπεινή λαϊκή αρχιτεκτονική, αλλά και να την αντιγράψουμε στις σύγχρονες οικοδομές. Υμνητής της ελληνικής φύσης υπήρξε και ο Αϊβαλιώτης Φώτης Κόντογλου, που συχνά επισκεπτόταν τη Λέσβο και που σ’ ένα απέριττο κείμενό του ταυτίζει την ομορφιά και τη μοναδικότητα του ελληνικού τοπίου με την απλή και σοφή αρχιτεκτονική πρακτική και παράδοση των τσοπαναραίων, γράφοντας: «Τα βουνά μας είναι και κείνα ζωντανά. Το ένα προβάλλει πίσω από το άλλο σαν να σε κοιτάζουν από μακριά. Άλλο στέκεται όρθιο σαν τσομπάνος και κοιτάζει κατά την ανατολή, λες και τηρά τον ήλιο που βγαίνει. Άλλο είναι ξαπλωμένο με το ραχάτι του, έχοντας την πλάτη του γυρισμένη κατά τον Βοριά και στ’ απάγκιο του αποσκεπάζει με το κορμί του κανένα μικρό χωρί, ή πεντέξι μαντριά και στρούγκες.» Η περιγραφή αυτή ταιριάζει απόλυτα στο τοπίο της Λέσβου. Λόφοι γόνιμοι με απέραντους ελαιώνες, στη νότια πλευρά του νησιού. Λόφοι με μακκία βλάστηση και επικλινείς λειβαδοχορταρικές εκτάσεις στη βόρεια. Εδώ είναι που ξεχωρίζει και επιβάλλεται, όσο πουθενά αλλού, η πλήρης εναρμόνιση του γυμνού τοπίου με τις δωρικής απλότητας ταπεινές κατασκευές των βοσκών, τις πέτρινες μάντρες και τα μαντριά. Κανόνας και αρχιτεκτονική αρχή, κι εδώ, η λιτότητα που επιτυγχάνεται με την κυρίαρχη χρήση ενός υλικού, της πέτρας, και δευτερευόντως του ξύλου και των κεραμιδιών για την κατασκευή της δίριχτης ή της μονόριχτης στέγης. Σ’ όλο το Αιγαίο μέχρι και το 17ο αιώνα η στέγαση των αγροτοκτηνοτροφικών κτισμάτων γινόταν με δώμα, με χρήση αποκλειστικά πέτρας - κυρίως σχιστόπλακας - και με βασική κατασκευαστική μέθοδο εκείνη του εκφορικού συστήματος. Αυτός ο τρόπος στέγασης των αγροτικών κτισμάτων εξακολουθεί να υπάρχει στις Κυκλάδες έως και σήμερα. Το εκφορικό κατασκευαστικό σύστημα με τα «θολιαστά» κτίσματα το συναντάμε στην Κρήτη στα γνωστά «μιτάτα» με τους «κούμους» στα Λευκά Όρη και στον Ψηλορείτη -, αλλά και στη Χίο και στις Κυκλάδες. Στο Βόρειο Αιγαίο, στη Λέσβο, τη Λήμνο, την Ίμβρο, την Τένεδο και τη Σαμοθράκη, τα αγροτικά κτίσματα - τα «ντάμια» - έχουν όμοια αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά, ενώ η επικάλυψή τους με δικλινείς κεραμοσκεπείς στέγες εμφανίστηκε από το 17ο αιώνα και μετά, με την ανάπτυξη της κεραμικής βιομηχανίας. Σώζονται ακόμα τα ερείπια βιομηχανικών συγκροτημάτων κατασκευής συμπαγών τούβλων και κεραμιδιών βυζαντινού τύπου στις περιοχές της Μυτιλήνης (κοντά στον Καρά Τεπέ) και του Πολιχνίτου (στο δρόμο προς τη Βρίσα). Την περίοδο της βιομηχανικής άνθησης της Λέσβου, στα μέσα του 19ου και τις αρχές του 20ού αιώνα, για την κάλυψη των στεγών των μεγάλων βιομηχανικών συγκροτημάτων - ελαιοτριβείων και σαπωνοποιείων - πολλές φορές τα υλικά επικεράμωσης έρχονταν από την Ευρώπη. Τα περισσότερα συγκροτήματα, μάλιστα, χρησιμοποιούσαν τα λεγόμενα «γαλλικά κεραμίδια» από τη Μασσαλία, που είχαν παραλληλόγραμμο σχήμα και το ένα θηλύκωνε μέσα στο άλλο. Στη βορειοδυτική Λέσβο, όπου το τοπίο είναι ηφαιστειογενές, ξηρό και άδεντρο, οι κατασκευαστικές ανάγκες των κτηνοτρόφων, όπως και των ελαιοπαραγωγών της υπόλοιπης Λέσβου, είναι απλούστερες και λιτές. Στις πλαγιές των βουνών της Ερεσού τα μαντριά ή ντάμια είναι φτιαγμένα από τοπική πέτρα, έχουν παραλληλόγραμμη κάτοψη, μικρά ανοίγματα στενόμακρα σαν πολεμίστρες στους τοίχους και δικλινή κεραμοσκεπή στέγη. Οι διαστάσεις τους είναι τρία ως τέσσερα μέτρα πλάτος, έξι έως οκτώ μέτρα μέγιστο μήκος, ενώ το ύψος τους, από το έδαφος ως τη βάση της στέγης, δεν

«Συνομιλώντας με τα πνεύματα της Πέτρας - Η αγροτική αρχιτεκτονική της Λέσβου» από την Τζέλη Χατζηδημητρίου

Η ομορφιά του απλού… Λέσβος είναι ένας τόπος όπου θαρρείς πως οι άνθρωποι είτε από ένστικτο - για να καλύψουν όσο γίνεται πιο απλά τις ανάγκες τους - είτε από αίσθημα υψηλής αισθητικής, προσάρμοζαν πάντοτε και ταίριαζαν τις οικοδομικές κατασκευές τους στο τοπίο, με βασικές αρχές τη λιτότητα και την απλούστευση της κατασκευαστικής τεχνικής», σημειώνει στον πρόλογο του λευκώματος της Τζέλης Χατζηδημητρίου «Συνομιλώντας με τα πνεύματα της Πέτρας - Η αγροτική αρχιτεκτονική της Λέσβου» ο Νίκος Σηφουνάκης. Το λεσβιακό τοπίο, σπαρμένο από χτίσματα πετρόχτιστα, γεννήματα των ασχολιών των ανθρώπων, προαιώνια κτίσματα απόλυτα συνταιριασμένα με τη λεσβιακή ατμόσφαιρα, τόσο που δε γίνονται αντιληπτά από το μάτι του ανυποψίαστου περαστικού, παρουσιάζεται στο φωτογραφικό λεύκωμα της Μυτιληνιάς καλής φωτογράφου,

«Η

που μόλις κυκλοφόρησε από τις Πανεπιστημιακές Eκδόσεις Kρήτης.

Διασώζει Η πέτρα, το ξύλο και η λάσπη ήταν τα ταπεινά δομικά υλικά των κατασκευών της λεσβιακής υπαίθρου, τα οποία ως αψευδείς μάρτυρες μιας γνήσιας και αδόλευτης νησιωτικής θυμοσοφίας, διασώζονται με το φακό της Τζέλης Χατζηδημητρίου, για πρώτη φορά, με συστηματική περιδιάβαση του νησιού απ’ άκρη σ’ άκρη. Η διεισδυτική και συνάμα αισθαντική ματιά της γνωστής φωτογράφου αποτυπώνει με τρόπο συγκλονιστικό εικόνες ύψιστης πολιτισμικής σπουδαιότητας, λιθοδομές που πολύ δύσκολα ξεχωρίζει κανείς αν πρόκειται για αρχαϊκές ή για κατασκευές των δύο τριών τελευταίων αιώνων. Το βιβλίο πλαισιώνεται με εξαιρετικά κείμενα του Νίκου Σηφουνάκη, του εικαστικού Νίκου Στεφάνου και μια μελέτη του δρα Χρήστου Χατζηλία, Μυτιληνιού φιλολόγου, ο οποίος έχει

εντρυφήσει στο θέμα με τη διδακτορική του διατριβή «Η Λέσβος και ο πολιτισμός της πέτρας (1850 1950)» στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Ο σχεδιασμός της έκδοσης είναι του ζωγράφου Αλέξη Βερούκα. Η περιγραφή των εικόνων, με κοινωνιολογικές αναφορές στις συνήθειες των κατοίκων της Λέσβου που τους οδήγησαν στη δημιουργία αυτών των κτισμάτων, είναι της Τζέλης Χατζηδημητρίου, η οποία, θέλοντας να παρουσιάσει την τέχνη και το μεράκι των ανώνυμων μαστόρων που δεν υπάρχουν πια, δεν εγκλωβίστηκε σε επιστημονικές παρατηρήσεις, αλλά κατάφερε να ξεδιπλώσει μέσα από τα σχόλια και το οπτικό υλικό τη μακραίωνη ιστορία ενός χαρισματικού τόπου. Το σχήμα του βιβλίου είναι 22 επί 22 εκατοστά, δίγλωσσο (στα ελληνικά και στα αγγλικά), με σελίδες 300 και τιμή στα 35 ευρώ.

Ποια είναι… Tζέλη Xατζηδημητρίου Ηγεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1962. Σπούδασε Oικονομικά στη Bιομηχανική Σχολή Θεσσαλονίκης απ’ όπου αποφοίτησε το 1986. Tο 1985, ως υπότροφος του Universita Cattolica del Sacro Cuore di Milano παρακολούθησε σεμινάριο για τον κινηματογράφο με δάσκαλο το Michelangelo Antonioni. Στη συνέχεια, από το 1986 ως το 1988, σπούδασε στη Ρώμη Διεύθυνση Φωτογραφίας στον Kινηματογράφο, απ’ όπου πήρε πτυχίο αναγνωρισμένο από το ελληνικό κράτος. Έχει δίπλωμα μετάφρασης και διερμηνείας της ιταλικής γλώσσας και πτυχίο videomontage. Aπό το 1988 δουλεύει στην Eλλάδα ως επαγγελματίας φωτογράφος. Eργάστηκε 10 χρόνια στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο ως φωτογράφος πλατώ, συνεργαζόμενη με σκηνοθέτες και διευθυντές φωτογραφίας. Αν και θεωρείται κατ’ εξοχήν εικαστική φωτογρά-

φος τοπίων, επαγγελματικά ειδικεύεται στη φωτογράφιση έργων τέχνης, εσωτερικών χώρων και στην αρχαιολογική φωτογραφία. Συνεργάζεται με μουσεία, γκαλερί, αρχιτέκτονες και εκδοτικούς οίκους. Ταξιδιωτικά άρθρα με κείμενα και φωτογραφίες της δημοσιεύονται στον ελληνικό και ξένο Tύπο. Εκτός της εκδοτικής της δραστηριότητας, φωτογραφικά έργα της παρουσιάζονται τακτικά σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και

το εξωτερικό. Έργα της 2008 «Ανεξερεύνητα Κύθηρα & Αντικύθηρα» Ταξιδιωτικός οδηγός. Έρευνα, συγγραφή, φωτογράφιση: Tζέλη Xατζηδημητρίου. Eκδόσεις Road 2006 «Aνεξερεύνητη Λέσβος» Ταξιδιωτικός οδηγός. Έρευνα, συγγραφή, φωτογράφιση: Tζέλη Xατζηδημητρίου. Eκδόσεις Road 2003 «O χρόνος χάθηκε στα σύννεφα» Φωτογραφικό λεύκωμα. Kείμενα: N. Bατόπουλος,

Η Τζέλη Χατζηδημητρίου

Γ. Xρονάς, Tζ. Xατζηδημητρίου. Eκδόσεις Mεταίχμιο 2000 «Kύθηρα» Φωτογραφικό λεύκωμα. Πρόλογος του βιβλίου, η μουσική της Mαρ ίζ ας Kωχ και οι στίχοι του Kαββαδία. Πανεπιστημιακές Eκδόσεις Kρήτης 1998 «Σπίτια του ‘ 30. Mοντέρνα αρχ ιτεκτονική στην προπολεμική Aθήνα» Kείμενα: M. Kαρδαμήτση, N. Mοίρα, Π. Nικολαΐδη, Π. Tουρνικιώτη, M. Φιλιππίδη, Δ. Φιλιππίδη. Eκδόσεις Nηρεύς 1997 «39 καφενεία και ένα κουρείο» Φωτογραφικό λεύκωμα. Kείμενα: A. Φασιανός, Φ. Φραγκούλη, Γ. Xρονάς, E. Παπαταξιάρχης, Γ. Nικολακάκης, Θ. Παρασκευαΐδης. Πανεπιστημιακές Eκδόσεις Kρήτης 1996 «Tο Άγιο Nερό. Oι ιαματικές πηγές της Λέσβου» Φωτογραφικό λεύκωμα. Kείμενα: Γ. Mανιώτης, Γ. Δουκάκης, Tζ. Xατζηδημητρίου.

συνέχεια στ η ΣEΛ. 23

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

∆IA∆POMEΣ

Αγκάλη με ένα Ρωμαϊκό στη Λέσβο Μιλιάριο… Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 36 Βόρεια της Άντισσας 20

Το ακρωτήρι Αγκάλη

φήσαμε τελευταία μια τοποθεσία, η οποία λόγω του τοπωνυμίου, οδήγησε σε λανθασμένες εκτιμήσεις. Πίσω από τον Τσίφο των Λαψάρνων, στους βορεινούς πρόποδες του Μάκρυνα, υπάρχει ένα ακρωτήρι με το όνομα Αγκάλη. Το τοπωνύμιο «Αρφίκια» συνδέθηκε με τον Ορφέα, που ως γνωστόν ο θρύλος θέλει να εκβράζεται το κεφάλι του και η λύρα του στην Λέσβο και η ιστορία να τοποθετεί ένα μαντείο του, εδώ στην Άντισσα. Όμως, σύμφωνα με ευρήματα των τελευταίων ετών (Χαρίσης), το μαντείο μάλλον βρισκόταν μέσα στο μεγάλο σπήλαιο της Κακασουράς (Σπήλιος). Εδώ υπάρχει μια μικρή εκκλησίτσα, η Αγία Τριάδα (θέση 18), που η επιγραφή στην πρόσοψή της αναφέρει 1903, Ιουλίου 14, Αγία Τριάς, Ι. Μαγαρά. Είναι πλακόστρωτη και ο αρράβδωτος κίονας στο ιερό μαζί με την κεραμική του γύρω τόπου, συνεχίζει την ιστορία του όρμου των Λαψάρνων. Το αξιοσημείωτο είναι η ύπαρξη μιας κολώνας από γκρίζο μάρμαρο, με επιγραφή και λατινικούς αριθμούς, που μεταφέρθηκε στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης. Αποδείχτηκε ότι αποτελούσε Ρωμαϊκό Μιλιάριο, δηλαδή στήλη αποστάσεων που υπήρχε στους δημόσιους δρόμους. Ίσως κάποιας οδού της εποχής αυτής, του άρτιου ρωμαϊκού κρατικού μηχανισμού, που διέθετε και κτηματολόγιο, σίγουρα αρτιότερο από το σημερινό μπάχαλο.

Η Αγία Τριάδα (1993) ... με το ιερό της

... και το Μιλιάριο

... του 1903

... τα οποία τραγουδά ο κορυδαλλός

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Η έρευνα της VPRC για την ελληνική νεολαία Π

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

αρουσιάσαμε στο προηγούμενο φύλλο ένα μέρος της μεγάλης έρευνας που έκανε η εταιρεία VPRC και δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Επίκαιρα» (13/11 19/11/2009), και είχε ως θέμα της την ελληνική νεολαία. Στο σημερινό φύλλο θα δημοσιεύσουμε ένα ακόμα πολύ ενδιαφέρον απόσπα-

Χρήστος Κάτσικας - Κώστας Θεριανός Το Εγχειρίδιο του Εκπαιδευτικού (Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν οι εκπαιδευτικοί: μόνιμοι, αναπληρωτές, ωρομίσθιοι, αδιόριστοι) Ελληνοεκδοτική Αθήνα 2009, σελ. 205

Στοτου «Εγχειρίδιο Εκπαιδευτικού» οι δεκάδες χιλιάδες πτυχιούχοι των καθηγητικών σχολών, οι αναπληρωτές και οι ωρομίσθιοι, οι νεοδιόριστοι και οι μόνιμοι εκπαιδευτικοί έχουν τη δυνατότητα να ενημερωθούν για όλα όσα τους αφορούν, από τους όρους διορισμού και πρόσληψης στις σχολικές μονάδες της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέχρι τη συνταξιοδότησή τους. Αναλυτικότερα, παρουσιάζονται: - Όλα τα πτυχία των σχολών ΑΕΙ - ΤΈΙ που θεμελιώνουν το δικαίωμα πρόσληψης σε σχολεία. - Οι προϋποθέσεις διορισμού. - Τα απαραίτητα προσόντα και τα κωλύματα που ενδέχεται να αντιμετωπί-

σει ο εκπαιδευτικός. - Οι όροι πρόσληψης των ειδικών κατηγοριών. - Ο τρόπος αναγνώρισης και η μοριοδότηση των προϋπηρεσιών. - Οι μοριοδοτήσεις των ειδικών προσόντων. - Ό,τι σχετίζεται με το διαγωνισμό ΑΣΕΠ. - Οι όροι μονιμοποίησης, τα δικαιώματα και τα καθήκοντα των εκπαιδευτικών, με βάση το ισχύον νομικό πλαίσιο. - Οι όροι και τα κριτήρια πρόσληψης αναπληρωτών και ωρομισθίων, οι μοριοδοτήσεις για την ένταξή τους στους πίνακες διοριστέων εκπαίδευσης. Επίσης, θέματα αδειών, αποσπάσεων, μεταθέσεων, μετατάξεων, μετεκπαιδεύσεων, καθώς και ένα ειδικό κεφάλαιο για τα δάνεια που χορηγούν τα επικουρικά ταμεία στους εκπαιδευτικούς.

σμα. Σε πλήρη απόγνωση δείχνει έρευνα της VPRC, που διενεργήθηκε για λογαριασμό των «Επικαίρων», ότι βρίσκονται οι νέοι στη χώρα μας, με την κλίμακα της απογοήτευσης να μεγαλώνει όσο οι ηλικίες κατεβαίνουν. Οι νέοι στην Ελλάδα σήμερα αισθάνονται σε ποσοστά που φτάνουν στο 90% ιδιαίτερα δύσκολη την εποχή που ζούμε. Ταυτόχρονα, εκτιμούν σε ποσοστό 64% ότι το σήμερα είναι χειρότερο από το χθες. Σε ποσοστό 79% πιστεύουν ότι οι κυβερνήσεις στη χώρα μας την τελευταία δεκαετία, δηλαδή κυβερνήσεις τόσο του ΠΑΣΟΚ όσο και της Ν.Δ., ασχολούνται με τα ζητήματα που απασχολούν τους νέους λιγότερο από όσο πρέπει. Δεν έχουν καμμία εμπιστοσύνη στους θεσμούς, όπως τα πολιτικά κόμματα που δείχνουν αναξιόπιστα σε ποσοστό 90%, τα Μ.Μ.Ε. σε 85%, η Δημόσια Διοίκηση σε 86%, το ίδιο το κοινοβούλιο σε 75%, τα συνδικάτα σε 68%. Ενώ σε καλύτερη μοίρα, αλλά και πάλι σε αρνητική κλίμακα, είναι η Δικαιοσύνη, η Αστυνομία, η Εκκλησία. Μοναδική εξαίρεση, το

Δημόσιο Πανεπιστήμιο, όπου οι θετικές γνώμες αγγίζουν το 63%. Το σημαντικότερο πρόβλημα για τους νέους είναι η ανεργία σε ποσοστό που φτάνει το 81%, χωρίς μάλιστα να την πλησιάζει κανένα άλλο. Βλέποντας τα αναλυτικά στοιχεία της έρευνας, δημιουργείται η εύλογη απορία: Με μια τέτοια ψυχολογία, πώς είναι δυνατό να υπάρξει εθνική και κοινωνική αυτοπεποίθηση; Μήπως σε μια κοινωνική έκρηξη, όπως αυτή του περασμένου Δεκεμβρίου; Μήπως στη μονιμοποίηση των φαινομένων αποξένωσης από την κοινωνική συγκρότηση, με ταυτόχρονη διόγκωση του κλίματος μηδενισμού και συλλογικής απαξίας; Πολλοί αναλυτές και κοινωνιολόγοι ανησυχούν γιατί για πρώτη φορά στην περιπετειώδη πορεία της σύγχρονης Ελλάδας, η επόμενη γενιά κινδυνεύει να ζήσει σε κλίμα μεγαλύτερης ανασφάλειας και μιζέριας από την προηγούμενη. Η συγκεκριμένη έρευνα αναδεικνύει αυτή την πραγματικότητα ως κυρίαρχη αίσθηση στους νέους. Στο ερώτημα πώς αισθάνονται στη σημερινή

εποχή οι νέοι 18 - 34 ετών, το 87% στο σύνολο δε διστάζει να τη χαρακτηρίσει ιδιαίτερα δύσκολη, με το 10% να εκτιμά ότι είναι πιο δύσκολη από προηγούμενες και μόλις ένα 3% να θεωρεί ότι δεν έχει δυσκολίες για τους νέους. Εντύπωση προκαλεί η μικρή αποδοχή που έχουν οι κυβερνήσεις, τα κόμματα και οι νεολαίες, με ανεπτυγμένο το συνδικαλισμό στα σχολεία και τα πανεπι στήμια, σε σχέση με το κατά πόσον ασχολούνται πραγματικά με τα προβλήματα των νέων. Όπου προβλήματα, αν κρίνουμε από τον ανάλογο πίνακα, είναι το εξής ένα: Η ανεργία. Οι χαμηλοί μισθοί, τα ναρκωτικά, οι εργασιακές συνθήκες, η έλλειψη ιδεολογιών, η κρίση στις ανθρώπινες σχέσεις, η εγκληματικότητα, η διάλυση της οικογένειας ελάχιστα έως καθόλου απασχολούν τους νέους. Ένα διάχυτο κλίμα μιζέριας και παραίτησης από οποιοδήποτε ποιοτικό στοιχείο της ζωής και της καθημερινότητας κυριαρχεί και δείχνει την επόμενη ημέρα. Στην αναστροφή του αυτό το κλίμα μόνο βία και αποδόμηση μπορεί να δώσει.

Ενδιαφέρουν… 60 υποτροφίες από το Ίδρυμα Προποντίς Ίδρυμα Προποντίς προκηρύσσει το 11ο ΤοΠρόγραμμα Υποτροφιών του για το ακαδ. έτος 2010 - 2011 (προθεσμία αιτήσεων μέχρι 29 Ιανουαρίου 2010). Ειδικότερα: Α. Πρόγραμμα Εξωτερικού Το Ίδρυμα προκηρύσσει 30 υποτροφίες εξωτερικού για μεταπτυχιακές σπουδές Α΄ και Β΄ Κύκλου. Γίνονται δεκτές αιτήσεις στους εξής κλάδους: Επιστήμες: Ναυτιλιακές Σπουδές, Ναυτικό Δίκαιο, Ναυπηγική και Ναυτική Μηχανολογία, Οικονομικές, Πολιτικές και Κοινωνικές Επιστήμες, Νομική, Μαθηματικά, Φυσική, Ιατρική, Αρχιτεκτονική, Πληροφορική. Επίσης χορηγούνται υποτροφίες μέγιστης διάρκειας 18 μηνών για μετεκπαίδευση, εξειδίκευση ή ιατρική έρευνα στο εξωτερικό, για ιατρούς οι οποίοι έχουν ολοκληρώσει την ειδικότητά τους. Β. Πρόγραμμα Εσωτερικού

Το Ίδρυμα προκηρύσσει 30 υποτροφίες εσωτερικού για μεταπτυχιακές σπουδές Α΄ και Β΄ Κύκλου. Γίνονται δεκτές αιτήσεις με τους ίδιους όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν για τις υποτροφίες εξωτερικού. Επιστήμες: Ναυτιλιακές Σπουδές, Ναυτικό Δίκαιο, Ναυπηγική και Ναυτική Μηχανολογία, Οικονομικές, Πολιτικές, Κοινωνικές και Ανθρωπιστικές Επιστήμες, Νομική, Μαθηματικά, Φυσική, Ιατρική, Αρχιτεκτονική, Πληροφορική. Γ. Ειδικά Προγράμματα Το Ίδρυμα θα χορηγήσει υποτροφίες για Μεταδιδακτορική Έρευνα Μελών Δ.Ε.Π.. Για τους γενικούς όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής στα παραπάνω προγράμματα, πληροφορίες δίνονται στα γραφεία του Ιδρύματος (Φίλωνος 137, 18536 Πειραιάς), στο τηλέφωνο: 210 4589900 και στη web page: http://www.propondis.gr/, e-mail: info@ propondis.gr

Μουσική e-βιβλιοθήκη

Αιτήσεις για το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας

διαδικτυακά τη Επισκεφθείτε Μεγάλη Μουσική Βιβλιο-

πό τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2010 Αμέχρι και την Παρασκευή 12 Φε-

θήκη της Ελλάδας. Στόχος του www.mmb.org.gr είναι να προσφέρει για πρώτη φορά στη χώρα μας επιστημονική πληροφόρηση που αφορά στη μουσική. Το υλικό της eβιβλιοθήκης, όπως αναφέρεται στο site, «επικεντρώνεται στη δυτική μουσική, ενώ σχετικά με την ελληνική μουσική καλύπτει την αρχαία, τη βυζαντινή, τη δημοτική, τη ρεμπέτικη και τη λόγια. Η συλλογή ολοκληρώνεται με υλικό γύρω από τις μουσικές παραδοσιακών πολιτισμών ανά τον κόσμο και τη μουσική τζαζ. Ακόμα θα ενημερωθείτε για τα εκπαιδευτικά και ερευνητικά προγράμματα, θα έχετε πρόσβαση στην εργογραφία αρκετών συνθετών, ενώ μπορείτε και να επικοινωνείτε με την eβιβλιοθήκη για τις ερωτήσει σας, τα σχόλιά σας και τις παρατηρήσεις σας.

βρουαρίου 2010 θα υποβάλλονται στις διευθύνσεις ή γραφεία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της χώρας αιτήσεις για συμμετοχή στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας περιόδου Μαΐου 2010. Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν στις 8 και 9 Μαΐου 2010 για τα επίπεδα A (Α1 «στοιχειώδης γνώση» και Α2 «βασική γνώση» σ’ ένα ενιαίο διαβαθμισμένο test), Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πολύ καλή γνώση» στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική και Ιταλική, για το επίπεδο Β2 «καλή γνώση» και Γ1 «πολύ καλή γνώση» στην ισπανική γλώσσα και για το επίπεδο Β1 «μέτρια γνώση» στην τουρκική γλώσσα. Το ειδικό έντυπο «Αίτηση» διατίθεται από την Επιτροπή Συγκέντρωσης Δικαιολογητικών στις κατά τόπους διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Οι υποψήφιοι μπορούν να προμηθεύονται την «Αίτηση» και από την ιστοσελίδα: www.kpg.ypepth.gr Το αναλυτικό πρόγραμμα των εξετάσεων θα ανακοινωθεί σύντομα.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

Χείμαρρος ο Γιάννης Φλωρίδης στον Ταρλά, τα έψαλε στους ποδοσφαιριστές και έδειξε πως δεν «παίζει»…

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Σε παιχνίδι προετοιμασίας που έδωσε η ομάδα Νέων της Ε.Π.Σ.Λ., νίκησε με 2-0 την ΑΕΜ. Σε ό,τι αφορά στο Παιδικό Πρωτάθλημα, λόγω επικαιρότητας θα δημοσιεύσουμε τα αποτελέσματά του στο αυριανό φύλλο.

Τους «τα έχωσε» χοντρά! τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY να άλλο πρόσωπο του προέδρου του Αιολικού, είδαν οι ποδοσφαιριστές αλλά και όλο το τεχνικό επιτελείο της ομάδας, στην ομιλία του το μεσημέρι της Δευτέρας. Ο Γιάννης Φλωρίδης, που φαίνεται πως εδώ και καιρό, «μάζευε», ξέσπασε (σ.σ και δικαιολογημένα) κατά πάντων και λέγοντας σκληρές αλήθειες, έθεσε άπαντες προ των ευθυνών τους. «Τη φανέλα θα την τιμάτε πρώτα στο γήπεδο και μετά θα τη μοστράρετε στις καφετέριες», ήταν κάποιες από τις χαρακτηριστικές, του τόνου που χρησιμοποίησε στην ομιλία του, εκφράσεις, ενώ στήριξε απόλυτα τον προπονητή Δημήτρη Γαβαλά. Ο Γιάννης Φλωρίδης, από ήδη, εναλλακτικές λύσεις το 60ο λεπτό του αγώνα έτοιμες! με την Αμφιάλη, για πρώ- «Κομμένοι οι καφέδες τη φορά έδειξε τη δυσα- στην προκυμαία με φόρρέσκειά του για την εικό- μες του Αιολικού. Αν δεν να που αντίκριζε στο γή- αποδείξετε πως αξίζετε πεδο και σηκώθηκε και έ- να είστε μέλη αυτής της φυγε από την κερκίδα. Α- ομάδας, δε θα τη φοράτε μέσως μετά τη λήξη του πουθενά αλλού, εκτός του αγώνα, οι φωνές του στο γηπέδου», είπε προλογίκαμαράκι των αποδυτη- ζοντας ουσιαστικά αυτά ρίων, ακούστηκαν μέ- που θα επακολουθούσαν. χρι… την προκυμαία, αλ- «Δεν είναι δυνατόν να λά προτίμησε, ό,τι ένιωθε παίζετε έτσι με τη Δάφνη πως έπρεπε να πει, να το και την Αμφιάλη, και αντί καταθέσει ενώπιον όλων να πάτε να χειροκροτήσεσε μία προχθεσινή ομιλία τε τον κόσμο, ή να ζητήστο γήπεδο. σετε μια συγνώμη, να προσπαθείτε να βγείτε και Έξαλλος! Τη Δευτέρα λοιπόν το με- από πάνω», συνέχισε, σημέρι στον Ταρλά, ποιος φωτογραφίζοντας παράλείδε το Φλωρίδη και δεν ληλα με αυτά τα λεγόμενα τον φοβήθηκε! Με ορθές και το γυμναστή της ομάκαι κοφτές κουβέντες, ξε- δας, Βάϊο Ρίππη, που είχε καθάρισε πως για εκείνον, φραστικό επεισόδιο με όλοι είναι υπό κρίση. Μά- φίλαθλο μετά το παιχνίδι λιστα, για να δείξει πιο της Κυριακής. Για τις κλίκες… χαρακτηριστικά, το ότι πραγματικά εννοεί τα όσα Είπε και άλλα πολλά όλέει, είπε στους παίκτες μως, ο πρόεδρος, βγάζοπως έχει για όλους τους, ντας στη σέντρα μάλιστα

O Γιάννης Φλωρίδης

έναν έναν τους ποδοσφαιριστές! Για τον έναν, είχε να λέει για την εγγυητική του, που ζητάει επισταμένως να πάρει στα χέρια του, για τον άλλο για τις διακοπές του, που ζητάει εναγωνίως εισιτήριο να φύγει… Και από το στόχαστρό του, δεν ξέφυγαν ούτε οι «παλιοί» φυσικά, ούτε και οι καλοπληρωμένοι. Φυσικά μπήκε και σε πιο… ζουμερά ζητήματα, όπως αυτό της κλίκας που φαίνεται πως έχει δημιουργηθεί και φέτος στην ομάδα. «Τις κλίκες και τα συναφή στις παρέες σας, όχι εδώ…», τόνισε επ’ αυτού, ζητώντας να αναλάβουν οι παίκτες, τις ευθύνες τους και σε αυτό το θέμα.

Απόλυτη στήριξη σε Γαβαλά «Δεν είστε ομάδα. Και όταν λέω ομάδα, εννοώ ομάδα στην πραγματική της έννοια. Δε λειτουργεί-

τε συλλογικά. Ούτε καν αντάξια του Αιολικού. Καταλάβετε πως εκπροσωπείτε έναν ιστορικό σύλλογο και ένα ολόκληρο νησί!», ήταν τα επόμενα λόγια του, πριν καταλήξει στο θέμα προπονητή, που με εμφατικό τρόπο έδειξε την στήριξή του… «Δεν “τρώω” το Γαβαλά, για να βρείτε εξιλαστήριο θύμα και να εξιλεωθείτε. Κοιτάξτε τη δουλειά σας», είπε χαρακτηριστικά, με τους ποδοσφαιριστές ωστόσο να αρνούνται πως είναι λύση η αλλαγή προπονητή. Η ομιλία ολοκληρώθηκε χωρίς κανένας εκ μέρους των ποδοσφαιριστών, να πει κάτι, αναλογιζόμενοι όλοι τους τις ευθύνες που έχουν. «Εγώ σας τα είπα, χωρίς ψόφιες κότες και στριγκάκια, όπως γίνεται αλλού. Αναλάβετε τις ευθύνες σας, αλλιώς βρείτε άλλο θύμα», κατέληξε με νόημα ο πρόεδρος του Αιολικού, στην ομιλία του, που διήρκησε πάνω από δύο ώρες!

Το Σάββατο κόντρα στο Πέραμα Η προπόνηση χθες, έγινε σε καλό κλίμα στο γήπεδο των δικαστηρίων, ενώ, όπως ανακοινώθηκε, το παιχνίδι κόντρα στο Πέραμα, θα γίνει το Σάββατο στη 1 το μεσημέρι, λόγω του ότι την Κυριακή αγωνίζεται στο ίδιο γήπεδο ο Αίας Σαλαμίνας.

Ο Νίκος Μάτας είναι και επίσημα ο εκλεκτός του Χρυσόστομου Χατζηκυριαζή για τον πάγκο του Διαγόρα

Όπως αποκάλυψε το «Ε-Sport» από χθες, ο 37χρονος ποδοσφαιριστής των πρωταθλητών, διαδέχεται τον Κοκκινέλλη Χρήματα και εγγυήσεις στους ποδοσφαιριστές χθες, ενόψει της δύσκολης συνέχειας

Και επίσημα Μάτας στο Διαγόρα σας αποκαλύψαμε ήδη από χθες, ο διάδοχος του Όσβου,πως Φώτη Κοκκινέλλη στον πάγκο των πρωταθλητών Λέείναι και επίσημα ο Νίκος Μάτας. Ο έμπειρος ποδοσφαιριστής του Διαγόρα, είναι ο εκλεκτός της διοίκησης να οδηγήσει την ομάδα ενόψει της δύσκολης συνέχειας, ενώ δε διαφαίνεται καμία πρόθεση να του δοθεί ο χαρακτηρισμός ως «προσωρινός». Άλλωστε και οι συμπαίκτες του μέχρι πρότινος, σύσσωμοι τάχθηκαν υπέρ της ανάληψης καθηκόντων προπονητή, από το Νίκο Μάτα.

Ευχαριστίες στον Κοκκινέλλη Ωστόσο η διοίκηση του Διαγόρα, δεν ξέχασε το Φώτη Κοκκινέλλη, που θυμίζουμε πως παραιτήθηκε από την Κυριακή το μεσημέρι και επέμεινε στην απόφασή του, παρά τις πιέσεις που δέχθηκε από μέλη του συμβουλίου της ομάδας, να ανακαλέσει, και με ανακοίνωσή της τον ευχαριστεί για την προσφορά του. «Η απόφαση του κ. Κοκκινέλλη να παραιτηθεί από την τεχνική ηγεσία της ομάδας μας, είναι σεβαστή. Η διοίκηση του Διαγόρα, τον ευχαριστεί για την προσφορά του στο σύλλογο στους πέντε μήνες που κάθισε στον πάγκο και του ευχόμαστε ό,τι καλύτερο για το μέλλον», ήταν τα λόγια της διοίκησης με τα οποία και επισημοποιήθηκε το «διαζύγιο» των δύο πλευρών. Παρά την ένταση πάντως που δημιουργήθηκε τα τελευταία 24ωρα μεταξύ των δύο πλευρών, φαίνεται πως το διαζύγιό τους, μάλλον χαρακτηρίζεται «φιλικό».

Απόλυτη στήριξη σε Μάτα

Ο Γ. Φλωρίδης για τον αντίπαλο Κοκκινέλλη!

«Απώλεια ο Κοκκινέλλης» δήλωση που Μεδενμίαερμηνεύεται ως «πονηρή», αφού η ομάδα του έχει προπονητή και μάλιστα έχει και την απόλυτη στήριξή του, ο πρόεδρος του Αιολικού έσπευσε να δηλώσει στο «Ε» πως «η απομάκρυνση, όπως κι αν έγινε, του Φώτη Κοκκινέλλη από το Διαγόρα, είναι απώλεια για το λεσβιακό ποδόσφαιρο». Είναι σπάνιο για έναν πρόεδρο να σχολιάζει κατά αυτόν τον τρόπο τα… των αντιπάλων και σίγουρα η δήλωσή του αυτή προκαλεί αίσθηση.

Σε ό,τι αφορά στο Νίκο Μάτα τώρα, αναλαμβάνει κανονικά δουλειά με τη σύμφωνη γνώμη και των ποδοσφαιριστών, που άναψαν το πράσινο φως για τα νέα του καθήκοντα. Ο Μάτας θεωρείται η ψυχή του Διαγόρα τα τελευταία χρόνια, γνωρίζει όσο λίγοι, την ομάδα, και στην παρούσα φάση κρίνεται ως ο καταλληλότερος να την οδηγήσει στο πρωτάθλημα. Όταν θα αποθεραπευτεί πλήρως πάντως, δεν αποκλείεται να παίξει και το ρόλο του παίκτη-προπονητή. Αυτό όμως που βγαίνει από την Αγία Παρασκευή χθες, είναι πως υπάρχει διάθεση να στηριχτεί ο Μάτας και γι’ αυτό η προπονητολογία που πήγε να αναπτυχθεί από χθες, πήγε περίπατο…

Μοιράστηκαν λεφτά και εγγυήσεις Σε ό,τι αφορά τώρα στο θέμα που αναδείχθηκε με την παραίτηση Κοκκινέλλη και έχει να κάνει φυσικά με τις πληρωμές των παικτών, σύμφωνα με πληροφορίες, χθες μοιράστηκαν κάποια χρήματα στους ποδοσφαιριστές, ενώ δόθηκαν και εγγυήσεις πως σύντομα θα αποπληρωθούν οι όποιες οφειλές. Ο πρόεδρος του Διαγόρα, Χρυσόστομος Χατζηκυριαζής, μιλώντας χθες στο «Ε», εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για την έκταση που πήρε το όλο θέμα στο «Ε-Sport» της Τρίτης, υποστηρίζοντας πως δεν υπάρχει καμία ομοιότητα στην τωρινή κατάσταση της ομάδας, με αυτήν του 2007. «Δεν πρόκειται να φύγει κάποιος παίκτης από την ομάδα. Οι απεργίες ήταν κάποια μεμονωμένα περιστατικά, που πήραν μεγαλύτερη έκταση απ’ όσο έπρεπε. Η ομάδα προχωράει κανονικά και θα ολοκληρώσει με επιτυχία τις υποχρεώσεις της», είπε χαρακτηριστικά και φυσικά άπαντες ελπίζουμε να επιβεβαιωθεί στο μέλλον.

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Σημειώσεις για τη λαϊκή αρχιτεκτονική της Λέσβου συνέχεια από ΣEΛ. 19

ξεπερνά τα 2,40 έως τρία μέτρα. Για τις ανάγκες των ελαιοκαλλιεργητών, εάν το ελαιόκτημα ήταν κοντά στο χωριό, οι διαστάσεις του νταμιού δε διέφεραν από το κτηνοτροφικό μαντρί. Εάν βρισκόταν σε μεγάλη απόσταση από το χωριό, τότε μπορούσε ένα τμήμα του να είναι διώροφο και χαμηλού συνολικού ύψους, ώστε να μπορούν να διαμένουν εκεί τα μέλη της εργαζόμενης οικογένειας κατά την περίοδο της συγκομιδής της ελιάς ή των σιτηρών. Μια ξύλινη εσωτερική σκάλα οδηγούσε στον όροφο, όπου συνήθως υπήρχε το κρεβάτι, ενώ στο ισόγειο βρισκόταν η κουζίνα με το τζάκι. Με άλλα λόγια, το ντάμι χρησίμευε ταυτόχρονα ως χώρος διαμονής της οικογένειας, συγκέντρωσης και αποθήκευσης της σοδειάς και παρασκευής του τυριού. Μοναδικής αρχιτεκτονικής αξίας είναι τα ντάμια στον κάμπο του Πολιχνίτου, διώροφα κτίσματα με εσωτερική και εξωτερική διακόσμηση και με υπέροχα σκαλιστά σουβελίκια (μαντώματα) από τοπική πέτρα στις πόρτες και τα παράθυρα. Οι μαντρότοιχοι είναι επίσης ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό στοιχείο της αγροτικής ζωής. Ο μαντρότοιχος ή αυλόγυρος, ο περιφραγμένος ανοιχτός χώρος του νταμιού, είναι μια πρόχειρη κατασκευή -αργολιθοδομή ή ξερολιθιά ή ξεροτράχαλο-, με ύψος που δεν ξεπερνά το 1,30 - 1,60 μ. και πάχος 0,50 - 0,70 μ., που σκοπό έχει να περιορίζει σε ορισμένο χώρο τα αιγοπρόβατα -οπότε στη στέψη του τοποθετούσαν κλαδιά για να μην πηδούν τον τοίχο τα ζωντανά- ή και να προστατεύει την καλλιέργεια των σιτηρών. Άλλοτε πάλι εκτεταμένοι μαντρότοιχοι, κατασκευασμένοι επίσης με τη μέθοδο της αργολιθοδομής, περικλείουν τα κτήματα και στις περιοχές που βρίσκονται σε επικλινές έδαφος, διαμορφώνοντας τα «σέτια» (πεζούλες), που είναι φυτεμένα με ελαιόδεντρα, αμπέλια ή σιτάρι. Ξεχωριστό δείγμα τέτοιου μαντρότοιχου αποτελεί αυτό της φωτογραφίας 171, όπου δύσκολα ξεχωρίζει κανείς αν πρόκειται για αρχαϊκή λιθοδομή ή για κατασκευή των δύο - τριών τελευταίων αιώνων. Με το σπάνιο αρχιτεκτονικό της πλούτο, η Λέσβος αποδεικνύεται ένας ευλογημένος τόπος που κατάφερε να διατηρήσει μέχρι σήμερα αλώβητο όχι μόνο το τοπίο αλλά και ό,τι το προγονικό χέρι του ανθρώπου δημιούργησε. Η διαπίστωση αυτή όχι μόνο δεν απομακρύνει, αλλά κάνει ακόμα πιο επίκαιρα τα ερωτήματα: πώς θα κρατήσουμε ζωντανή την παράδοσή μας; με ποιον τρόπο θα συνεχίσει να υπάρχει αυτή η μορφή λαϊκής αρχιτεκτονικής; πώς θα ανατρέψουμε το κακόγουστο, αν όχι απεχθές αισθητικά, αρχιτεκτονικό μοντέλο που κυριαρχεί τις τελευταίες δεκαετίες; Η απάντηση νομίζω είναι μία: με την ενημέρωση και την αφύπνιση της κοινής γνώμης και, κυρίως, μέσω της παιδείας… Το σχολείο ίσως αποδειχτεί τελικά το καλύτερο εργαλείο, ώστε οι νεώτερες γενιές να εκτιμήσουν ορθότερα και να προστατεύσουν αποτελεσματικότερα την ανεκτίμητη λαϊκή αρχιτεκτονική μας κληρονομιά.

* Ο Νίκος Σηφουνάκης είναι αρχιτέκτονας, βουλευτής Ν. Λέσβου του ΠΑΣΟΚ και υφυπουργός Υποδομών, Επικοινωνιών και Δικτύων. Το κείμενο που δημοσιεύουμε είναι πρόλογος στο βιβλίο της Τζέλης Χατζηδημητρίου.

23 ΔΙΑΛΟΓΟΣ Διάλογος για τη διοικητική μεταρρύθμιση

ΦΑΚΕΛΟΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε αντίθεση με προηγούμενους αρθρογράφους, ο Αντώνης Χατζηδιαμαντής αξιολογεί - όπως άλλωστε και πολλοί αυτοδιοικητικοί της Λέσβου - αρνητικά την επιστημονική επάρκεια της μελέτης του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης για

τον «Καποδίστρια ΙΙ», ενώ επιχειρεί να συνδέσει τη διοικητική μεταρρύθμιση με την «πράσινη ανάπτυξη» και τις άλλες τομές-μεταρρυθμίσεις που προωθούνται. Ο Αντώνης Χατζηδιαμαντής είναι οικονομολόγος, ειδικός σε θέματα τοπικής ανάπτυξης, Λημνιός που εργάζεται πάνω από 20 χρόνια και από διαφορετικές θέσεις,

στον ίδιο πάντα σκοπό, στην υποστήριξη της αυτοδιοίκησης. Κλείνοντας δε, υπενθυμίζει μια πάγια απαίτηση, και των ανθρώπων της αυτοδιοίκησης, για ένα πιο δίκαιο και αναλογικό εκλογικό σύστημα, που μαζί με τις υπόλοιπες μεταρρυθμίσεις, θα φώτιζε το αδιέξοδο και σκοτεινό σήμερα τούνελ.

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

«Με τον “Καποδίστρια” στις εκλογές για την “Πράσινη Ανάπτυξη”» σαν το γνωστό αΑκούγεται πό την «Πόλη έρχομαι…», αλλά αν το σκεφτούμε λίγο περισσότερο, αρχίζουν να διαφαίνονται κάποια νήματα που συνδέουν την εκκολαπτόμενη Διοικητική Μεταρρύθμιση με την ουσιαστική έλλειψη αναπτυξιακού σχεδιασμού και τη διακηρυγμένη πρόθεση αλλαγής του εκλογικού χάρτη. Η βασική παθογένεια της χώρας, όπως ομολογείται πλέον από όλο σχεδόν το πολιτικό φάσμα, σχετίζεται με το αναποτελεσματικό, κομματικοποιημένο και σπάταλο κράτος, που στην ευρύτητά του περιλαμβάνει τόσο το καθαυτό Δημόσιο όσο και τις διάφορες μορφές του λεγόμενου ευρύτερου δημόσιου τομέα αλλά και της αυτοδιοίκησης, μη εξαιρουμένων και όλων των αυτοδιοικούμενων ιδρυμάτων ή φορέων όπως τα ΑΕΙ - ΤΕΙ και οι ανεξάρτητες αρχές. Η γενική ομολογία αποτυχίας σε συνθήκες κρίσης όπως η σημερινή, αφορά κατά συνέπεια - με τις λογικές διαβαθμίσεις - στο σύνολο των θεσμών και λειτουργιών της Ελληνικής Πολιτείας και αντανακλά την ολοένα και αυξανόμενη κοινωνική πίεση για ουσιαστικές αλλαγές. Ο σχεδιασμός επομένως των παρεμβάσεων σε έναν τομέα όπως στην περίπτωση των συνενώσεων ΟΤΑ, οφείλει να λαμβάνει υπόψη την κατάστ αση και τις προοπτ ικές συνολικά τ ου συστήματος διοίκ η σ η ς κ α ι α υ τ ο δ ιο ί κ η σ η ς , καθώς ανάλογες προσπάθειες στο παρελθόν καταδικάστ ηκαν σε αποτ υχί α λόγω της αποσπασματικότητας των μέτ ρων και της άγνοιας των συνε πειών το υς σε ε πιμέρους τομε ίς. Ο «Καποδίστριας ΙΙ» εξαγγέλθηκε από την προηγούμενη κυβέρνηση, με βάση μια περιορισμένης επιστημονικής επάρκειας εργασία του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης, προκάλεσε θύελλα διαμαρτυριών για την προχειρότητα της προετοιμασίας και αποσύρθηκε με πρόσχη-

μα τη διεθνή οικονομική κρίση και την έλλειψη πόρων. Επανέρχεται σήμερα με εσπευσμένο και πάλι τρόπο από τη νέα κυβέρνηση, η οποία χρησιμοποιεί την ίδια επιστημονική ομάδα του ΙΤΑ για το σχεδιασμό του νέου αυτοδιοικητικού χάρτη, χωρίς καμμιά επί του παρόντος αναφορά στη σκοπιμότητα της επίσπευσης, καθώς δεν άρθηκαν αλλά μάλλον επιδεινώθηκαν τα συμπτώματα της οικονομικής κρίσης. Η διακήρυξη περί ταυτόχρονης καθιέρωσης της αιρετής Περιφέρειας και η συνακόλουθη κατάργηση της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, μπορεί να διαμορφώσει ένα πραγματικά νέο τοπίο ιδίως στην ελληνική περιφέρεια, ενώ εξίσου σημαντική μπορεί να αποδειχθεί η ταυτόχρονη προώθηση των ρυθμίσεων για κάποιας μορφής μητροπολιτική διοίκηση των μεγάλων αστικών κέντρων της χώρας. Η παράλ ληλη διαδικασία με την αλλαγή τ ου εκλογικού νό μο υ γι α τ ην καθ ι έ ρ ωση τ ο υ λ ε γό μ ε νο υ «γε ρ μ αν ι κού» μοντέλου των μονοε δρ ικών περιφερ ειών και τ ις ε ξ ο μ αλύνσ ε ι ς σε ε π ί π ε δ ο περ ιφέ ρει ας της χώρας, καθι στ ά τ ις επι λογές για τη νέα διοι κητ ική διαί ρεση ακό μη πιο σύνθετ ες, καθώς θα πρέ πει να αποφευχθούν επικαλύψε ι ς και δυσλε ιτ ουργίε ς μετ αξύ τ ων ε ξουσιών, αλλά και να διασφαλισθε ί η ομαλή με τάβαση στο νέ ο διο ικητικό και εκλογικό χάρτη της χώρας. Οι διακηρυγμένες αυτές αλλαγές επιχειρούνται ταυτόχρονα με τις εξαγγελθείσες αλλαγές στον αναπτυξιακό σχεδιασμό, στην κατεύθυνση της «πράσινης ανάπτυξης», η οποία επίσης πρέπει άμεσα να αποκτήσει περιεχόμενο ώστε να αποφευχθούν ασάφειες και παλινωδίες όπως αυτές που διαδραματίζονται γύρω από την περίφημη ιστορία του «Αχελώου», τις ΑΠΕ και τα «υβριδικά», τη μείωση των διαθέσιμων χρημάτων για την ενί-

σχυση των Μ.Μ.Ε., την αλλαγή του Αναπτυξιακού Νόμου, την αναθεώρηση του ΕΣΠΑ κ.λπ..

Αρχή απ’ την αυτοδιοίκηση Μπορούμε, λοιπόν, να ελπίζουμε ότι μέσα σε αυτή την εξαιρετικά περίπλοκη κατάσταση η υπόθεση της διοικητικής αποκέντρωσης και της ενδυνάμωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης θα βρει το δρόμο της και θα αποκτήσει σταθερό και σίγουρο βηματισμό στην κατεύθυνση της ενδυνάμωσης των τοπικών κοινωνιών, της τοπικής ανάπτυξης και της βελτίωσης της ποιότητας ζωής στην ελληνική περιφέρεια; Είναι πράγματι αναγκαία η διοικητική μεταρρύθμιση ή μήπως είναι απλώς ένα άλλοθι για τη μέχρι σήμερα αποτυχία των θεσμών και των πολιτικών περιφερειακής ανάπτυξης, που στοχεύει στην άμβλυνση των διεκδικήσεων για τοπική δημοκρατία, ισονομία και ισόρροπη ανάπτυξη, όσων ακόμα επιμένουν να ζουν και να δημιουργούν στην Ελληνική Περιφέρεια; Επιβάλλεται, όπως μας λένε από την Ευρωπαϊκή Ένωση, και δεν υπάρχει άλλος τρόπος να απορροφήσουμε τα κοινοτικά χρήματα, η μήπως είναι τέχνασμα προκειμένου να αποφύγουμε τις ουσιαστικές αλλαγές στην οργάνωση και λειτουργία του κράτους; Φταίει μήπως η Τ.Α. που δεν έχουμε ακόμα σαφές πλαίσιο αναπτυξιακού σχεδιασμού, συναρθρωμένο με ένα μακρόπνοο χωροταξικό σχεδιασμό που να διασφαλίζει την «πράσινη ανάπτυξη»; Είναι η Τ.Α. υπεύθυνη για την τεράστια και προκλητική ανεπάρκεια διαχείρισης θεμάτων, όπως η προστασία του περιβάλλοντος, η ποιότητα των υδάτινων πόρων, η αυθαίρετη δόμηση, η έλλειψη δασικών χαρτών, η καθυστέρηση του κτηματολογίου και άλλα κρίσιμα για την ποιότητα ζωής μας προβλήματα; Είναι η Τ.Α. υπεύθυνη για την

κακοποίηση του αστικού περιβάλλοντος όταν δεν έχει ουσιαστικές αρμοδιότητες, ούτε υπηρεσίες και πόρους, είναι υπεύθυνη για την κατάσταση των σχολικών κτηρίων ή των βασικών αθλητικών και πολιτιστικών υποδομών με τα ψιχία των επιχορηγήσεων, είναι υπεύθυνη για την πολιτική προστασία, την ασφάλεια, αλλά και την κοινωνική πρόνοια χωρίς πόρους και προσωπικό; Διαπιστώσεις και ερωτήματα όπως τα ανωτέρω οδηγούν αναπόδραστα στο λογικό συμπέρασμα πως η ενδυνάμωση της αυτοδιοίκησης είναι πλέον απόλυτη αναγκαιότητα προκειμένου να λειτουργήσει καλύτερα το ίδιο το κράτος· η ενδυνάμωση της Τ.Α. σημαίνει δημιουργία προϋποθέσεων για τη στήριξη της τοπικής και περιφερειακής ανάπτυξης, βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών στους πολίτες, εμβάθυνση της δημοκρατίας - με την προϋπόθεση διασφάλισης της ευρείας αντιπροσώπευσης μέσω ενός πραγματικά αναλογικού συστήματος. Ας ξεκινήσο υμε λοιπόν από την αυτ οδιοίκηση. Αν υπάρχε ι πολιτ ι κ ή β ούλ ησ η γι α π α ρ ά λ λ η λε ς β α θ ι έ ς τ ο μ έ ς στο ίδι ο τ ο κρ άτ ος, τ όσο τ ο καλύτε ρο . Ακό μη κα λύτ ερ α α ν ο ι δι α κ η ρ ύ ξ ε ι ς π ε ρ ί «πράσινης ανάπτυξης » σημαίνουν μια διάθεση για β αθιέ ς τ ομέ ς στ ο αναπτ υξιακό μοντέλο με στ όχο τ ην αε ιφορία και την ποιότ ητ α. Αν όλα αυτ ά μπορούσαν να στηρίζονται και σε έ να δίκαιο και αναλογι κό εκλογι κό σύστ ημα, τότε ί σως να έχουμε κάνε ι κάποια απο φασιστικά βήματα για τ ην υπέρ βαση της γενικε υμένης πολιτι κής, οικονο μ ι κή ς , κο ινωνι κή ς α λ λά και πολιτιστι κής κρίσης που βιώνουμε και να δούμε φως στην άκρη το ύ τ ούνελ, όχι επειδή μας ο δήγησαν στην έξοδ ο οι επιτηρητέ ς τ ης Ε.Ε., αλλά γι ατ ί επιτέλους οι δυνάμεις της ελλ ηνικής κοινωνίας αφήνονται να δ ημιουργή σο υν έ να π ι ο φωτ ε ινό μέλ λον.

XPONOΓPAΦHMA

24 µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κα - κα - κα!

w Ένα μοναδικό πάρτυ οργανώνει σήμερα Τετάρτη το «Monkey», στην προκυμαία, με τον DJ Mawrteen. H βραδιά θα περιλαμβάνει ακόμη live performance από το Μc Gracy, αλλά και dance performance από την Ελίνα Μπεκάκου. w Μια ακόμη μοναδική γευστική εμπειρία προσφέρει το εστιατόριο «Άσπρος Γάτος», που αυτή την Πέμπτη θα μας ταξιδέψει μέχρι τις αραβικές χώρες, με αραβική κουζίνα. w Το «Four Seasons by Mayotte», στο Κανόνι Θερμής, αποτελεί μια πολύ καλή πρόταση για καφέ, ποτό ή φαγητό, στο όμορφο, πλήρως ανανεωμένο περιβάλλον του. w Το «Παραμύθι», στην οδό Οδυσσέως, αποτελεί διαχρονικό στέκι για ν’ απολαύσετε τις μοναδικές σπιτικές γεύσεις του. w Το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, αποτελεί ένα νέο αγαπημένο στέκι της νεολαίας, που πετυχαίνει να μεταφέρει τη νυχτερινή ζωή και σε αυτή την πλευρά της πόλης. w Μοναδικές γεύσεις ιταλικής κουζίνας σερβίρει το εστιατόριο «Dolce Vita», στο τέλος της οδού Ερμού. w Στην ταβέρνα «Ο Γιάννης», πίσω από τον ΟΤΕ, θ’ ανακαλύψετε ένα στέκι με αυθεντικούς ουζομεζέδες, φρέσκο ψάρι, θαλασσινά, πλούσιες σαλάτες, όσπρια.

TETAPTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ιστορίες της Ιγγλετέριας οιπόν ο νομάρχης έκανε το εμβόλιο κατά του ιού Η1Ν1 και η εφημερίδα της οποίας είμαι υπάλληλος, διά του λόγου το αληθές, δημοσίευσε και σχετική φωτογραφία μαζί με το δημοσίευμα. Εκπλήσσομαι διατί δεν έγραψε από κάτω με τονισμένα και κεφαλαία γράμματα ότι διά να δει κανείς τη φωτό χρειάζεται γονική συναίνεση.

ρώτον, διότι η φωτό παραπέμπει σε συνειρμούς που έχουν να κάνουν με το βασικό ένστικτο, διότι φημολογείται ότι ο Παύλος την ώρα που εισήρχετο η βελόνη υποδορίως ανεφώνησε προς τη νοσοκόμα, «τι μου κάνεις μάνα μου!», αλλά και διότι ο εμβολιασμός του νομάρχη είναι το μοναδικόν έργον της νομαρχίας που κατάφερε να ολοκληρώσει! Διά εγχύσεως!!

ο συνταρακτικόν γεγονός του εμβολιασμού του νομάρχη απέσπασε την προσοχή του γράφοντος από το θέμα της παρουσίασης επιστολής του ΣΕΥΠΙΚΑ προς την Διοίκηση του ΙΚΑ την οποίαν δυο τουλάχιστον εκ των αναγνωστών με πληροφόρησαν ότι την αναμένουν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Πιθανόν το ενδιαφέρον τους να εξανεμισθεί αν πληροφορηθούν ότι το ΙΚΑ δεν είναι το γνωστόν ΙΚΑ αλλά το Ίδρυμα Κοιμούμενων Ακροβατών και ο ΣΕΥΠΙΚΑ

δεν είναι ο Σύλλογος των Ιατρών που έστειλεν επιστολή στην Διοίκηση του κανονικού ΙΚΑ αιτούμενος την παραμονή στας διευθυντικάς θέσεις των κυρίων Βαμβουρέλλη και Κύτελη, αλλά ο Σύλλογος Επαγγελματιών Υπνοβατών Που Ιδρώνουν Και Αναστενάζουν. επιστολή των δεύτερων έχει ως εξής: Αξιότιμοι Κύριοι της Διοικήσεως,

ας κάνουμε γνωστό ότι ο Σύλλογός μας συνηθίζει να ασχολείται με θέματα κλασσικά συνδικαλιστικά (συμβασιούχοι υπνοβάτες, έλλειψη ύπνου, υλικοτεχνική υποδομή,

μαξιλάρια, στρώματα κ.λπ., ασφαλιστικό, συνταξιοδοτικό, καλύτερες συνθήκες ύπνου κ.λπ.)· για όλα αυτά θα συνεχίζουμε να παλεύουμε για να φθάσει η υπνοβασία στο επιθυμητό για μας ροχαλητό. Είναι γεγονός ότι εδώ και αρκετά χρόνια το Ίδρυμα Κοιμούμενων Ακροβατών (ΙΚΑ) λειτουργεί με τρόπο ώστε να μην υπάρχει καμμία καταγγελία σε θέματα εξυπηρέτησης νυσταγμένων. Οι κοιμισμένοι υπνοβατούν για χάρη κάθε προσερχομένου ακόμη και αν δεν έχει ραντεβού. Η συνεργασία όλων (κοιμισμένων και χασμουρημένων) είναι άψογη και το κλίμα που επικρατεί είναι κλίμα συναδελφικότητας και

προσφοράς. Η μόνη παραφωνία στο άψογο κλίμα που υπάρχει, είναι η συμπεριφορά ενός συγκεκριμένου συναδέλφου, ο οποίος δεν δέχεται να υπνοβατεί και δεν υπακούει στις εντολές της Υπηρεσίας, εμποδίζοντας τον αγώνα μας για καλύτερο και βαθύτερο ύπνο. Στις 28/3/07 και 15/5/07 αρνήθηκε να δηλώσει αν θα κοιμηθεί ή όχι, δεν δέχθηκε να παραλάβει την γραπτή εντολή του Συλλόγου που τον όριζε παρακοιμώμενο, αδιαφορώντας για την προστασία της υπνοπαιδείας και εκθέτοντας τον Σύλλογο και την Υπηρεσία. Κλήθηκε μάλιστα σε απολογία από την Διεύθυνση επειδή ήταν απών χωρίς να έχει δηλώσει σε κανέναν τον λόγο που βρίσκονταν σε εγρήγορση χωρίς να έχει δηλώσει ξύπνιος! Θεωρεί λοιπόν ο Σύλλογος Επαγγελματιών Υπνοβατών Που Ιδρώνουν Και Αναστενάζουν την επίθεση της Νομαρχιακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ κατά του Διευθυντού μας αναίτια κακόπιστη και συκοφαντική. Προφανώς η Ν.Ε. του ΠΑΣΟΚ επέλεξε να υπακούσει τις προτροπές υβριστών και συκοφαντών και αδιαφόρησε για την μεγάλη προσπάθεια που κάνουμε όλοι μας για να αναβαθμισθεί η ποιότητα του ύπνου στην Μυτιλήνη. Ακολουθούν υπογραφές έξι εκ των επτά μελών του Δ.Σ.. Γ.Ζ.

ταν ένας τύπος τσεΉντάμωσε βδός και μια μέρα αμε κάτι φίλους του που πήγαιναν με τη βάρκα τους για ψάρεμα. Τους κόλλησε να τον πάρουν μαζί. «Δεν ξέρω από ψάρεμα», τους λέει, «αλλά θα κρατάω το πηδάλιο.» Τον πήραν μαζί, ανοίχτηκαν στα βαθιά, ο τύπος κρατούσε το πηδάλιο και οι άλλοι το έριξαν στο ψάρεμα. Κάποια στιγμή, ο τσεβδός φωνάζει έντρομος «Κα κα - κα...» «Τι συμβαίνει, ρε;», του λένε. «Κα - κα - κα ...», ξανά ο τσεβδός. Έρχεται καταπάνω τους τελικά ένα τεράστιο πλοίο και κάνει κομμάτια τη βάρκα τους, πέφτουν όλοι στη θάλασσα και με το που έπεσαν το… κατάφερε ο τσεβδός: «Καράβι!», φωνάζει. Κόντεψαν να πνιγούν οι άνθρωποι, κολύμπησαν ως την ακτή, πάει κι η βάρκα, τον έβριζαν όλοι μαζί. Πέρασε καιρός, αγόρασαν καινούργια βάρκα, τους ξαναπέτυχε ο τύπος μια μέρα που πήγαιναν πάλι για ψάρεμα. «Πάρτε με μαζί σας». Του λένε «έλα, αλλά κανόνισε μη μας κάνεις τα ίδια με την άλλη φορά». Ανοίχτηκαν και πάλι και κάποια στιγμή αρχίζει ο τσεβδός: «Κα - κα - κα ...!» Πηδάνε όλοι έντρομοι στη θάλασσα εκτός από τον… πηδαλιούχο, ο οποίος μένει στη βάρκα και καταφέρνει να αποσώσει: «Κα - κα - καρχαρίας!!!»

☺