Εμπρός 3218

λίδες

Σε

10

Η Ελπίδα Τσουρή ρυθμίζει θέματα χρηματοδοτήσεων

MIKPEΣ

Μητρώο συλλόγων και τέρμα στη σπατάλη…

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 5

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3218

TIMH €1,3

Ποιοι δημοτικοί σύμβουλοι προορίζονται για αντιδήμαρχοι και πρόεδροι εταιρειών Τι θα γίνει στις 23 δημοτικές κοινότητες

ΣABBATOKYPIAKO

Χαρτοφυλάκια για… όλους στο Δήμο Λέσβου Την πλέον δύσκολη απόφαση καλείται να πάρει έως τις 3 Ιανουαρίου ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, του οποίου οι επιλογές για τους στενούς του συνεργάτες αμέσως μετά τις δημαιρεσίες αναμένεται να καθορίσουν και τον τρόπο με τον

οποίο θα πολιτευτεί η δημοτική του αρχή. Σε μια ιδιαίτερης κρισιμότητας περίοδο, όπου τη δυσκολία μετάβασης απ' τους 13 στον ένα δήμο δυσχεραίνει ακόμη περισσότερο το γεγονός ότι πολλά σημεία της μεταρρύθμισης δεν είναι ακόμη πλήρως αποκωδικοποιημέ-

να, ο κ. Βουνάτσος οφείλει στους ψηφοφόρους του, αλλά και στον ίδιο τον τόπο, να επιλέξει τους καλύτερους και καταλληλότερους μεταξύ των 27 δημοτικών του συμβούλων, για όλες τις θέσεις ευθύνης στο νέο Δήμο. ΣEΛ. 10, 19

Προσφορές από εμπορικά καταστήματα, μπαρ, εστιατόρια και υπηρεσίες, που επαναπροσδιορίζουν την πολιτική τους για να κρατήσουν κόσμο

Η φτώχεια θέλει χαμηλές τιμές Όσο οι εν δυνάμει καταναλωτές ζορίζονται οικονομικά, δυσκολεύουν και τα πράγματα για τους επιχειρηματίες της Μυτιλήνης. «Και πού το νέο; Αυτό το ξέραμε», θα πει κανείς και θα έχει δίκιο. Υπάρχει, όμως, και κάτι που έχει αρχίσει να αλλάζει το τελευταίο διάστημα στην εικόνα της αγοράς και της προκυμαίας και αυτό είναι οι κινήσεις που κάνουν οι επιχειρηματίες προκειμένου να προσελκύσουν τον κόσμο. Το «Ε» έκανε μια βόλτα στην πόλη, εντόπισε αρκετές από αυτές τις προσφορές και μίλησε με ορισμένους ιδιοκτήτες καταστημάτων, που περιγράφουν την ισχύουσα κατάσταση και το πώς προσπαθούν να «βγουν» από αυτή. ΣEΛ. 7

Και πάλι για ασήμαντη αφορμή μεταξύ Αλβανών μεταναστών…

Ξαναβγήκαν τα μαχαίρια… ΣEΛ. 6

Αναγνώριση των τεραστίων προβλημάτων που δημιουργήθηκαν σε Μυτιλήνη και Γέρα, αλλά και δέσμευση απ' την «Κτηματολόγιο Α.Ε.» για χρηματοδότηση νέας μελέτης μέσα στην επόμενη διετία

Τέλος στα λάθη; ΣEΛ. 8

Μια ΕΠΩΝΥΜΗ άποψη από το Στρατή Μπαλάσκα

Στην υπεράσπιση της δημοσιογραφίας ΣEΛ. 6

2

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

(Δεν έχει) σήμα… καμπάνα Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Επιστρέφουν; Ο εντοπισμός, χθες, ανοιχτά της Λέρου μιας «καραβιάς» με 68 μετανάστες αποτελεί ένα δείγμα ότι μετά από αρκετό καιρό τα κυκλώματα των δουλεμπόρων αρχίζουν να «επιστρέφουν» στις εισόδους μέσω θαλάσσης, δεδομένου ότι στον Έβρο έχουν ενταθεί οι έλεγχοι με τη βοήθεια της Frontex. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που πιστεύουν ότι η «κίνηση» από τα απέναντι παράλια θα αυξηθεί και πάλι. Το θέμα είναι πόσο προετοιμασμένους θα μας βρει… Πελ.Γ.

Αδιαφορούν

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 9 Δεκεμβρίου 1927. Η τακτική του φιλοκυβερνητικού Τύπου ως προς το θέμα της εξόφλησης του δανείου της Ελλάδας από τη Γαλλία.

Είκοσι και κάτι μέρες μένουν μέχρι να λήξει η θητεία των απερχόμενων δημοτικών αρχών, αλλά ήδη κάποιοι έχουν βάλει τον… αυτόματο πιλότο κι αδιαφορούν χαρακτηριστικά για τα προβλήματα που απασχολούν το δήμο τους. Όπως, μάλιστα, καταγγέλλουν νεοεκλεγέντες, δίχως να θέλουν να υπεισέλθουν σε λεπτομέρειες, σε κάποιους δήμους που κανείς, ούτε δήμαρχος ούτε αντιδήμαρχος, δεν έχει εκλεγεί πουθενά, ούτε στο Δήμο ούτε στην Περιφέρεια, εντοπίζονται φαινόμενα διάλυσης κι επικρατεί χάος, με αποτέλεσμα ακόμη και απλές καθημερινές υποθέσεις - ποιος θα φτιάξει τα νερά που τρέχουν; - να μη ρυθμίζονται. Πόσο μάλλον τα σοβαρά και αυτά για τα οποία έχει απευθύνει παρακλήσεις στους συναδέλφους του ο νεοεκλεγείς δήμαρχος για να μεριμνήσουν (π.χ. προσλήψεις συμβασιούχων). ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο ΝΑΟΛ… Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Προβλήματα στη λήψη του σήματος του καναλιού «Alpha» έχουν, όπως μας ενημέρωσαν, τις τελευταίες ημέρες κάτοικοι της Βρίσας. Επειδή κατά καιρούς στην περιοχή αυτή ταλαιπωρούν τέτοια ζητήματα, καλό θα είναι οι υπεύθυνοι στο νησί να φροντίσουν για την αποκατάσταση του προβλήματος, ώστε να μπορούν και πάλι να παρακολουθούν όλα τα προγράμματα της τηλεόρασης και στη Βρίσα. Πελ.Γ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.4. ημ.

Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.06

9 †Σύλληψις της Αγίας Άννης

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Κλείνουν… Είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι έγιναν τόσες δομές προκειμένου να στηριχθούν τα προγράμματα αποασυλοποίησης, που βοηθούσαν ώστε να βγουν οι ασθενείς από τα ιδρύματα και να ενταχθούν στην κοινωνία, και σήμερα φθάνουν στο σημείο η μια μετά την άλλη δομή να κλείνει. Η αρχή έγινε με το διαμέρισμα που είχε νοικιαστεί στην Αγιάσο, ακολουθεί η «Ελπίς» και έπεται η «Εστία». Το τελευταίο κτήριο είχε νοικιαστεί από την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών, είχε ανακαινιστεί και σχεδιαστεί με βάση τις ανάγκες των ενοίκων που θα έμεναν εκεί. Χωρίς προσωπικό και χωρίς χρηματοδοτήσεις, οι δομές αυτές κλείνουν η μια μετά την άλλη και θα φθάσει κάποια στιγμή που η μία και μοναδική μονάδα αποασυλοποίησης που θα μείνει, στην Αγιάσο, να μην αρκεί για να δεχθεί όλους τους τροφίμους. Έτσι, πολλοί, αν και θα μπορούσαν να ενταχθούν στα προγράμματα αποασυλοποίησης, θα παραμένουν στους τέσσερις τοίχους του ιδρύματος. Δυστυχώς. Πελ.Γ.

Γίνεται τελευταία μεγάλη κουβέντα σχετικά με τη μετάβαση οργανισμών, νομικών προσώπων, υπηρεσιών, κτηρίων και πολλών άλλων αρμοδιοτήτων από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση στη νέα περιφερειακή. Ίδια κουβέντα γίνεται και για την περίπτωση του νέου διευρυμένου «καλλικρατικού» Δήμου Μυτιλήνης, του οποίου το ακριβές πλαίσιο διοίκησης δε μας έχει γίνει ακόμη γνωστό. Μία σχετική υπόθεση που, κατά τα φαινόμενα τουλάχιστον, δεν έχει απασχολήσει σοβαρά τα δύο νέα μοντέλα αυτοδιοίκησης και ειδικότερα τους ανθρώπους που θα τα υπηρετήσουν, είναι ο τρόπος μετάβασης και η νέα ενδεχομένως μορφή του σημερινού Αθλητικού Οργανισμού της Νομαρχίας. Ενός Οργανισμού που ομολογουμένως έχει προσφέρει πολλά χρήματα για αθλητικά έργα πνοής στη Λέσβο την τελευταία οκταετία και έχει συνδράμει ποικιλοτρόπως στις προσπάθειες σωματείων του νησιού, αλλά και αθλητών. Και ο οποίος, επιπροσθέτως, αφήνει πίσω του μία σημαντική «προίκα»: τις εγκαταστάσεις του στη Λάρσο, που δε γνωρίζουμε τι θα απογίνουν και πώς θα αξιοποιηθούν. Εγκαταστάσεις, φυσικά, που νοικιάζει.

… και το μέλλον (;) του Το πρώτο βασικό ερώτημα που προκύπτει στον προβληματισμό ετούτο, είναι σε ποιον και αν (!) θα περάσει ο σημερινός ΝΑΟΛ. Στο Δήμο ή στην Περιφέρεια; Και το δεύτερο, το πού θα καταφέρει (στο Δήμο ή στην Περιφέρεια) να είναι τουλάχιστον εξίσου αποδοτικός σε προσφορά έργου. Από το συνδυασμό του Νάσου Γιακαλή και του Δημήτρη Βουνάτσου, που επικράτησαν στις πρόσφατες εκλογές, εκλέχτηκαν αρκετοί σύμβουλοι που γνωρίζουν σε ικανοποιητικό βαθμό τα θέματα του αθλητισμού και έχουν και πολύ καλές σχέσεις με τον ιθύνοντα νου τού ΝΑΟΛ, Σταύρο Ψαρρόπουλο, ο οποίος δε θα συνεχίσει στην αυτοδιοίκηση. Δε χρειάζεται ονομαστική καταγραφή τους, γνωρίζουν σε ποιους απευθυνόμαστε. Τι κινήσεις έχουν κάνει, λοιπόν, ή σκοπεύουν να κάνουν επάνω σε αυτό το σημαντικό ζήτημα που απασχολεί τον αθλητικό κόσμο; Καλό θα ήταν να βγει κάποιος να τοποθετηθεί επ’ αυτού και να ενημερώσει για τις προθέσεις των κυρίων Βουνάτσου και Γιακαλή. Μ.ΟΡΦ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Η Καλλονή της Λέσβου και η καλλονή μέσα μας αθώς λένε οι προγνώσεις, περιμένουμε κρύο από Παρασκευή. Οι γέροντες παλιά μάς έλεγαν πως με τις βροχές του χειμώνα ξεπλένεται ο κόσμος από την καλοκαιριάτικη ραθυμία και πως με τα κρύα ψοφάνε τα μικρόβια. Αν και αυτό δεν είναι αλήθεια, το νιώθαμε μέχρι τα κόκκαλά μας πως πάντα μετά από μια βροχούλα ο βρόμικος κόσμος μας βγαίνει κάπως πιο καθαρός. Όταν έχουμε τις μαύρες μας, τώρα που μεγαλώσαμε ειδικά, ο κόσμος μετά τη βροχή απλά μας φαίνεται πιο λασπωμένος. Τα πάντα είναι τελικά θέμα τού πώς αντιλαμβάνεται το μυαλό μας το περιβάλλον γύρω του και πώς η γλώσσα μας συμβολίζει με λέξεις αυτήν την αντίληψη. Σε μερικούς τόπους, βέβαια, και άσχετα από τη διάθεση της στιγμής, όσο και να προσπαθεί κανείς να δει τη φωτεινή πλευρά των πραγμάτων, δυσκολεύεται. Ας πάρουμε για παράδειγμα εδώ το «λεκανοπέδιο» Καλλονής. Η Καλλονή έχει μόνο το όνομα και λίγη από τη χάρη. Μιλώ για την πόλη και όχι για τα πράγματι ειδυλλιακά περίχωρα. Οι δρόμοι της όταν βρέχει είναι βρόμικοι όπως και όταν δε βρέχει. Απλά τα σκουπίδια μουλιάζουν. Δρόμοι γεμάτοι λακκούβες, σκαμμένοι και ξανασκαμμένοι δεκάδες φορές, σαν πεδίο βομβαρδισμένο. Τον περισσότερο χρόνο οι δρόμοι μας είναι «υπό κατασκευή-ανασκευή». Έτσι, το αδιαχώρητο γίνεται... πιο αδιαχώρητο και από εκεί και πέρα χρειάζεται κανείς να είναι «παθ’μένος» για να δει τη φωτεινή πλευρά της κατάστασης. Στα Δάφια υπήρχε ένα γεφυράκι που έκανε μήνες να ασφαλτοστρωθεί, τώρα υπάρχει ένας ντουσιμές σε κεντρικό σημείο, μήνες μισοκαμωμένος, με αποτέλεσμα τα αυτοκίνητα να πρέπει να κάνουν ακροβατικά για να περάσουν. Όμως, προσοχή! Το Δημοτικό Μέγαρο απέναντι από τον Άγιο Γιάννη, με μεγάλη προσοχή και επιστασία, είναι έτοιμο και φωτισμένο (υπερβολικά βέβαια, όπως το ορίζει το γούστο του Νεοέλληνα), με εργασίες που έγιναν γρήγορα και στον καιρό τους. Οι υπηρεσίες του Δήμου μετακομίζουν εκεί και όλα, ελπίζουμε, θα είναι πιο άνετα πλέον για τους πολίτες στις συναλλαγές τους με... με τι πράγμα; Τι θα γίνει από Ιανουάριο; Με ποιον θα συναλλάσσεται ο πολίτης; Ποιος θα φτιάξει τον ντουσιμέ στα Δάφια, στην Ανεμότια, στην Άγρα; Ερωτήματα που όλοι με αγωνία περιμένουμε να δούμε τι απάντηση θα πάρουν. Ας δούμε κάτι άλλο, μια και τα άστοχα ερωτήματα μόνα τους πάντα δίνουν απάντηση. Σήμερα, μπαίνοντας στην Alpha Τράπεζα Καλλονής, είδα πως η είσοδος έχει αλλάξει. Και δε θα μπορούσα να μην το έχω δει, καθώς για να μπει κανείς μέσα στην Τράπεζα πατάει ένα κουμπί, ανοίγει η βαρέως τύπου πόρτα, μπαίνει σε προθάλαμο όπου παραμένει μπλοκαρισμένος μέχρι να πατήσει ακόμα ένα κουμπί, το οποίο μετά από λίγο ανοίγει τη δεύτερη πόρτα, που δίνει πρόσβαση στην Τράπεζα. Προς τα έξω η ίδια διαδικασία. Οι τράπεζες, όπως είναι φυσικό, χρειάζονται προστασία. Μπροστά στην αυξανόμενη δυσφορία των πολιτών απέναντί τους, να περιμένουμε πως στο μέλλον οι τράπεζες θα θωρακιστούν περισσότερο. Η πόλη στην οποία ζούμε, οι πολιτικοί τους οποίους εκλέγουμε, οι τράπεζες με τις οποίες συναλλασσόμαστε, όσο κι αν δε μας αρέσουν, είναι καθρέφτες του εαυτού μας. Πολύ συχνά τούς κατηγορούμε όλους, μα δεν κατηγορούμε τον πρώτο υπαίτιο για όλα τα κακώς κείμενα: εμάς τους ίδιους. Ένας λαός, είναι νόμος αυτό από πολύ παλιά, εξουσιάζεται από ανθρώπους που του ταιριάζουν. Αν όχι, ο λαός ξεσηκώνεται και τους εκτοπίζει. Ένας λαός, έπειτα, ζει σε ένα περιβάλλον που τον χαρακτηρίζει και τον αντιπροσωπεύει. Αν όχι, ο λαός κάνει κάτι και αλλάζει και νοιάζεται για το περιβάλλον του, το αλλάζει μέχρι να του φανεί καλό. Τέλος, ένας λαός τρέφει τους θεσμούς που τον συμφέρουν. Έτσι και με τις τράπεζες, όλοι τις «λιθοβολούμε», αλλά όλοι πηγαίνουμε και παίρνουμε τα δάνεια που προσφέρουν. Με λίγα λόγια, έχουμε ανάγκη τις τράπεζες. Οι τράπεζες έχουν φτιαχτεί πάνω σε λάθη του χαρακτήρα και της σκέψης μας, έχουν εδραιωθεί με τη δική μας απληστία, αγυρτεία, σπέκουλα, φόβο, ανασφάλεια. Η Καλλονή, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι όμορφη όσο θα μπορούσε γιατί πρώτα απ’ όλα οι κάτοικοί της δεν ενδιαφέρονται για την προσωπική τους «καλλονή». Την καλλονή αυτή που όλοι έχουμε μέσα μας, κάπου εκεί παραμελημένη στο βάθος του μυαλού μας.

Κ

Ένα μεγάλο «Χρόνια Πολλά» μάς εύχονται τα μέλη της «Κυψέλης».

Έπεσε τσεκούρι

Το ξέχασαν;

Επί συνόλω 43 επενδυτικών προτάσεων κόπηκαν οι 28 από το Leader τής Λέσβου. Όπως όλα δείχνουν, ο λόγος που κόπηκαν οι επενδύσεις είναι ότι στα δικαιολογητικά που είχαν καταθέσει οι υποψήφιοι δεν συμπεριλαμβανόταν αντίγραφο ποινικού μητρώου. Σε ορισμένες περιπτώσεις έλειπαν και άλλα δικαιολογητικά, αλλά αυτό ήταν το βασικό πρόβλημα. Προφανώς οι επενδυτές πήραν στα σοβαρά τη νομοθεσία που προβλέπει ότι το ποινικό μητρώο είναι ένα από τα δικαιολογητικά που δε χρειάζεται να προσκομίζουν οι πολίτες στις δημόσιες υπηρεσίες ή σε όσους φορείς ασκούν ρόλους δημόσιου φορέα, όπως είναι στην προκειμένη περίπτωση η ΕΤΑΛ. Αντιθέτως, η ΕΤΑΛ θεώρησε ότι οι επενδυτές θα έπρεπε να προσκομίσουν τα αντίγραφα ποινικού μητρώου. Το τελικό αποτέλεσμα είναι να κοπεί για τυπικούς λόγους μεγάλος αριθμός επενδυτικών σχεδίων, που θα μπορούσαν να είχαν εγκριθεί. Φαίνεται, πάντως, πως η διοίκηση της εταιρείας (κι αυτό προκύπτει από την ανακοίνωση που εκδόθηκε προχθές) θέλει το ζήτημα να λυθεί το συντομότερο δυνατό. Γι’ αυτό και κάνει λόγο για επαναπροκήρυξη του προγράμματος τον Ιανουάριο. Δηλαδή μέσα σε λίγες εβδομάδες. Αντί, όμως, να μπουν οι επενδυτές, οι μελετητές και η ΕΤΑΛ σε αυτή την ταλαιπωρία, είναι προτιμότερο να κατατεθούν ενστάσεις και να κριθούν οι απορριφθείσες αιτήσεις σε δεύτερο βαθμό. Πιστεύουμε ότι με αυτήν τη διαδικασία το θέμα θα κλείσει συντομότερα και ευνοϊκότερα για όλους. Είναι πολύ σημαντικό, εν μέσω της οικονομικής κρίσης, να μη χαθεί καμμία επένδυση που μπορεί να υλοποιηθεί και πληροί τις προϋποθέσεις ένταξης στο πρόγραμμα. Ν.Μ.

Στα χαρτιά, όπως φαίνεται, έμειναν οι σχεδιασμοί για δημιουργία πρότυπου κέντρου καταγραφής και φιλοξενίας μεταναστών στη Μυτιλήνη. Έγιναν ανακοινώσεις διά στόματος των τότε υπουργού και υφυπουργού, είχε γίνει παραχώρηση οικοπέδου από το Στρατό στον Καρά Τεπέ, είχαν έρθει τεχνικοί για να ξεκινήσουν τις μελέτες… έκτοτε, όμως, ούτε φωνή ούτε ακρόαση. Φαίνεται ότι οι σχεδιασμοί πνίγηκαν στο «βυθό» της οικονομικής κρίσης. Το θέμα, ωστόσο, είναι τι θα γίνει όταν ξεκινήσει ξανά το κύμα της παράνομης μετανάστευσης στα νησιά. Πελ.Γ.

Το ερώτημα Γιατί ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής ζήτησε και πήρε παράταση ενός έτους λειτουργίας τής ΑΕΝΑΛ; Από τη στιγμή που γνώριζε ότι δε θα συνηγορήσει στη λήψη του δανείου ο Νάσος Γιακαλής, ποια είναι η σκοπιμότητα αυτής της κίνησης; Μήπως ήθελε να δείξει ότι εκείνος έκανε ό,τι μπορούσε για να ρυθμιστούν οι οφειλές της Εταιρείας; Κάτι μας λέει πως πρόκειται για μια κίνηση που έγινε με την προτροπή των νομικών συμβούλων του. Ν.Μ.

ΕΔΕ για το Βεντούρη Επιστολή προς το Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο και τη Διεύθυνση Υποστήριξης Ασφαλιστικών Οργανισμών, με την οποία ζητά τη διενέργεια ένορκης διοικητικής εξέτασης στην περίπτωση που υπάρχουν σοβαρές υπόνοιες για διάπραξη πειθαρχικού αδικήματος υπαλλήλων τού ΝΑΤ, απέστειλε ο υπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Γιάννης Διαμαντίδης. Τις προηγούμενες ημέρες η Εισαγγελία Πειραιά για το ίδιο ζήτημα είχε διατάξει προκαταρκτική εξέταση. Ο Απόστολος Βεντούρης, στα χρόνια που τον γνωρίζουμε, έχει δείξει ότι μπαίνει μαχητικά σε όλες τις κόντρες, όμως τούτη τη φορά φαίνεται να είναι σε θέση άμυνας. Αν και ήδη έχει καταφέρει πολλά χτυπήματα στον αντίπαλό του Ανδρέα Βγενόπουλο. Ν.Μ.

Τα «μαζεύει»… Ευχάριστα φαίνεται να είναι τα νέα για τους υποψηφίους των Πανελλαδικών σε σχέση με το θέμα του μηχανογραφικού. Όπως αποκρυπτογραφούν καθηγητές εδώ στη Λέσβο, συνέντευξη που έδωσε η υπουργός Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, και για τους υποψηφίους του 2011 απ’ τα γενικά λύκεια, το μηχανογραφικό θα συμπληρωθεί και θα υποβληθεί τον Ιούλιο, κι όχι το Μάρτιο, όπως ήθελε το Υπουργείο. Η διαβούλευση για το θέμα έληξε χθες κι όποιος συμμετείχε έβλεπε τι ήθελε η συντριπτική πλειοψηφία των μαθητών και των γονιών τους και τι εν τέλει ανάγκασε την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου να «μαζέψει» την αλλαγή. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

4

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Νέος γύρος αντιπαράθεσης «Ηλιαχτίδας» - «Θεομήτωρ», για τον ξενώνα «Ελπίς» στη Μυτιλήνη

Η κρίση κλείνει δομές πρόνοιας

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ Γ. ΞΥΔΑΚΗΣ*

Μελαγχολία ενός Δεκέμβρη νεανική εξέγερση του Δεκέμβρη ‘08 χωρίζει αδιόρατα μα βαθιά την πολιτική ζωή σε Πριν και Μετά. Υπό μίαν έννοια, προοικονομεί τον ακόμη βαθύτερο χωρισμό σε εποχή Πριν και Μετά το Μνημόνιο, το Μάιο του ‘10. Και τα δύο ορόσημα ήσαν απρόβλεπτα, πολύ περισσότερο ο Δεκέμβρης, και τα δύο ορόσημα ερέθισαν, σχεδόν τραυμάτισαν, το συλλογικό φαντασιακό· και τα δύο έθεσαν το ζήτημα της βίας, της σύγκρουσης, έθεσαν ζητήματα αυτοαναγνώρισης, συλλογικότητας, αντοχών της δημοκρατίας, αντοχών της κοινωνίας, αντοχών των θεσμών. Ο κοινωνικός πόνος που προκαλεί, και θα προκαλεί, ο επαχθής δανεισμός σκεπάζει προσωρινά την ουλή του Δεκέμβρη. Η σημερινή απειλή είναι κατ’ αρχάς υλική, εξόχως υλική, απειλεί με φτώχεια και σπάνιν· και αφορά όλο τον παραγωγικό πληθυσμό, τον κόσμο της εργασίας, τα νοικοκυριά, τις οικογένειες. Αντιθέτως, ο σπασμός του Δεκέμβρη αφορούσε πρωτίστως τους νέους, τη γενιά των επισφαλών των 700 ευρώ και των σταζ, τους υπερεντατικοποιημένους εφήβους, τα παιδιά που όλοι λέγανε ότι δεν θα ‘χουν μέλλον. Το μέλλον... Ο χρόνος, η ζωή. Σε πρόσφατη πολύωρη συζήτηση με μαθητές, άκουσα τι λένε σήμερα οι 17 - 20 ετών, αυτοί που έζησαν τα Δεκεμβριανά. Έμεινα έκπληκτος από την ωριμότητα, τον πραγματισμό, τη μελαγχολία τους. «Ζητούσαμε χρόνο, τον χρόνο μας... Δεν αντέχουμε το σχολείο, αυτό το σχολείο, αυτή τη ζωή... Ζητούσαμε τη ζωή μας...» Τα λόγια έπεφταν αβίαστα, χωρίς εύκολα συμπεράσματα, χωρίς ωραιολογίες. «Δεν βγήκε τίποτε, δεν ξέρω αν βγαίνει τίποτε, μάθαμε πάντως ότι μόνος του ο καθένας δεν βγάζει τίποτε, μόνο ενωμένοι μπορεί να πετύχουμε κάτι... Και ναι, εκείνες οι ώρες στον δρόμο ήταν γιορτή, όλοι μάς άκουγαν κι ακούγαμε ο ένας τον άλλο...» Τη γιορτή και την έκρηξη διαδέχεται η μελαγχολία, εξόχως νεανική, εξόχως ρομαντική. Και μια αδιόρατη αποδοχή τού No Future: όσο χαμηλώνουν οι υλικές προσδοκίες, φουντώνει η λαχτάρα μιας νέας συλλογικότητας, σχεδόν ουτοπικής, και μαζί στερεώνεται ένας βιωμένος πραγματισμός: τα παιδιά αυτής της γενιάς ενηλικιώθηκαν απότομα, και πολύ νωρίς, σε αντίθεση με τους γονείς τους. Υπό αυτή την έννοια, το ξέσπασμά τους ίσως διεύρυνε το νόημα της κουρασμένης μεταδημοκρατίας μας, βάζοντας στην πολιτική ατζέντα ξεχασμένους όρους, όπως αλλαγή, μετασχηματισμός, διεκδίκηση του σώματος, διεκδίκηση του δημόσιου χώρου. Ο πολιτικός επιστήμονας Ανδρέας Καλύβας, αν. καθηγητής στη Νew School της Ν. Υόρκης, πήγε ακόμη πιο μακριά: στο δεκεμβριανό ξέσπασμα είδε μια διεύρυνση του δημοκρατικού χώρου για τους αποκλεισμένους («An Anomaly?

Some Reflections on the Greek December 2008», http://bit.ly/gwMwPg). Και ο διάσημος φιλόσοφος Ετιέν Μπαλιμπάρ είδε στη φλεγόμενη Ελλάδα όλη την Ευρώπη: «Αν η Ευρώπη είναι για μας πρώτα απ’ όλα το όνομα ενός ανεπίλυτου ακόμα πολιτικού προβλήματος, η Ελλάδα είναι ένα από τα κέντρα της, όχι μόνο εξ αιτίας της μυθικής καταγωγής του πολιτισμού μας, που συμβολίζεται από την Ακρόπολη των Αθηνών, αλλά εξ αιτίας των σημερινών προβλημάτων που είναι συγκεντρωμένα εκεί... Με αυτή την έννοια, η ελληνική εξέγερση είναι ένα σύμπτωμα της Ευρώπης.»

Η

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 7-12-10.)

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε ανοιχτή ρήξη μεταξύ του ιδρύματος «Θεομήτωρ» και της «Ηλιαχτίδας» εξελίσσεται η απόφαση του ιδρύματος να κλείσει τον ξενώνα «Ελπίς» στη Μυτιλήνη και να μεταφέρει τους ενοίκους του σε νεόδμητο ιδιόκτητο ξενώνα του ιδρύματος στην Αγιάσο. Μετά τις απαντήσεις που έδωσε ο διοικητής του ιδρύματος, κ. Παναγιώτης Γραμμέλλης - Ψυρούκης, στην πρωτοβουλία συγκέντρωσης υπογραφών από την «Ηλιαχτίδα», η πρόεδρος της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας, κ. Ανδρεαδέλλη, επανήλθε χθες με ανακοίνωση με την οποία κατηγορεί το διοικητή τού «Θεομήτωρ» ότι λέει ψέματα. Το όλο θέμα, ωστόσο, αναδεικνύει τα σοβαρά οικονομικά προβλήματα που απειλούν τις κοινωνικέςπρονοιακές δομές και οδηγούν τις διοικήσεις σε δραστικές περικοπές. «Τα ψέματα ως συνήθως φόρεσαν το γιορτινό τους μανδύα. “Μεταφέρεται”, υποστηρίζει ο διοικητής τού ΙΚΠΑ “Θεομήτωρ”, ο ξενώνας “Ελπίς” στο νεόδμητο ξενώνα. Δε μας λέει, όμως, ότι ο ξενώνας αυτός, ο οποίος χρηματοδοτήθηκε από το ΠΕΠ Β. Αιγαίου, η χρήση του είναι για να συνεχιστεί η αποασυλοποίηση και να βγουν και άλλοι άνθρωποι έξω από το ίδρυμα», σημειώνει σε χθεσινή γραπτή δήλωσή της η πρόεδρος της «Ηλιαχτίδας», κ. Βάσω Ανδρεαδέλλη. Σύμφωνα με το διοικητή τού «Θεομήτωρ», όμως, η απάντηση βρίσκεται στις δραματικές περικοπές που έχουν γίνει από τα αρμόδια υπουργεία. Προκειμένου να αξιοποι-

Σ

ήσουν ευρωπαϊκά χρηματοδοτικά προγράμματα οι προηγούμενες διοικήσεις τού «Θεομήτωρ», δρομολόγησαν τη δημιουργία νέων δομών αποασυλοποίησης. Το κλειδί, όμως, για την ομαλή λειτουργία τους ήταν οι εθνικοί πόροι μετά τη λήξη των ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Τώρα πλέον, όπως φαίνεται, ούτε τη μονάδα αποασυλοποίησης που στεγάζεται στον ξενώνα «Εστία» στην Αγιάσο (κτήριο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών) δεν μπορεί να συντηρήσει το ίδρυμα. Από τους οκτώ υπαλλήλους, οι έξι συμβασιούχοι είναι απλήρωτοι εδώ και ένα χρόνο περίπου και σύντομα - πριν από τις γιορτές - το «Θεομήτωρ» θα τους απολύσει, αφού δεν ανανεώνονται οι συμβάσεις τους. Έτσι, στη συγκεκριμένη δομή θα μείνουν δυο υπάλληλοι στους οποίους θα προστεθούν άλλοι τέσσερις, που αποδεσμεύθηκαν από «προστατευόμενο διαμέρισμα» που νοίκιαζε το «Θεομήτωρ» στην Αγιάσο, πάλι στο πλαίσιο του προγράμματος αποασυλοποίησης. Το κτήριο αυτό το νοικιάζει το «Θεομήτωρ» με σύμβαση που υπογράφθηκε από την Ένωση για πέντε χρόνια, δεδομένου ότι η ΕΑΣΛ κάλυψε και όλες τις δαπάνες ανακαίνισής του. Το «Θεομήτωρ» το χρησιμοποιεί εδώ και δύο χρόνια (ενοίκιο ύψους 2.100 ευρώ το μήνα) και μένουν άλλα τρία χρόνια για να λήξει η σύμβαση. Εκεί στεγάζονται άλλα 10 άτομα, όπως και στον ξενώνα «Ελπίς» στη Μυτιλήνη. Για το «Θεομήτωρ» το κλείσιμο της «Ελπίδας» στη Μυτιλήνη μοιάζει να είναι μονόδρομος, αφού το ίδρυ-

μα δε φαίνεται διατεθειμένο να πληρώνει άλλα ενοίκια, δεδομένων και των περικοπών που γίνονται στο προσωπικό. Η πρόεδρος της «Ηλιαχτίδας», στη χθεσινή επιστολή της, κατηγορεί επίσης το διοικητή του «Θεομήτωρ» ως εξής: «- Έκλεισε το διαμέρισμα στην Αγιάσο χωρίς να πάρει κανείς είδηση, - οι ένοικοι του ξενώνα “Ελπίς” δε θέλουν να μετακινηθούν, - στην Αγιάσο νοικιάζεται ήδη άλλο κτήριο για ξενώνα και θα μπορούσαν οι φιλοξενούμενοι εκεί να μεταφερθούν στο ιδιόκτητο κτήριο, - οι άνθρωποι του ξενώνα “Ελπίς” παίρνουν συντάξεις που διαχειρίζεται το ίδρυμα, μέρος των οποίων θα μπορούσε να διατεθεί για το ενοίκιο - και τέλος ότι οι ιδιοκτήτες του κτηρίου είναι πρόθυμοι να μειώσουν αρκετά το ενοίκιο, από τα 2.150 ευρώ που είναι σήμερα στα 1.600 ευρώ.»

Απάντηση Γραμμέλλη Απαντώντας, ο κ. Γραμμέλλης - Ψυρούκης είπε στο «Ε» για όλα τα παραπάνω: «Κατ’ αρχήν για το κλείσιμο του διαμερίσματος στην Αγιάσο το έχω ανακοινώσει σε συνέντευξη Τύπου του καλοκαίρι, αλλά και σε άλλες δηλώσεις μου. Δεν το έκρυψα ποτέ. Το κτήριο που νοικιάζουμε στην Αγιάσο δεν μπορούμε να το αποδεσμεύσουμε, γιατί δεσμευόμαστε από το συμβόλαιο που έχει γίνει για άλλα τρία χρόνια. Είναι δυνατόν να πληρώνουμε ενοίκια και να αφήσουμε το κτήριο; Όσο για την κάλυψη των ενοικίων τού “Ελπίς”, από τις συντάξεις των ανθρώπων που φιλοξενούνται εκεί σε καμμιά περίπτωση δε

θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. Από τη στιγμή που έχουμε ιδιόκτητο κτήριο, θα παίρνω τα χρήματα των ανθρώπων για να νοικιάζω κτήριο στη Μυτιλήνη; Δεν υπάρχει κανένας λόγος. Τέλος, για τη μείωση του ενοικίου που εκ των υστέρων προτείνουν οι ιδιοκτήτες, το θέμα είναι ότι όσο και αν μειωθεί, δε θέλουμε να νοικιάζουμε κτήριο και να επιβαρύνουμε το ίδρυμα τη στιγμή που έχουμε δικό μας, νέο, σύγχρονο κτήριο. Θα ήταν πρόκληση αν το κάναμε.» Γεγονός είναι, πάντως, ότι με τις παρούσες συνθήκες και με την κατάσταση όπως έχει διαμορφωθεί, οι όποιες βλέψεις υπήρχαν στο παρελθόν για επέκταση των προγραμμάτων αποασυλοποίησης πηγαίνουν «περίπατο», αφού με τις παρούσες συνθήκες φαίνεται τα ιδρύματα να οδηγούνται τελικά σε συρρίκνωση των δομών τους και σε περικοπές προσωπικού. Αν μετά από τρία χρόνια κλείσει και ο ξενώνας «Εστία» (κτήριο ΕΑΣΛ), κάτι που φαίνεται στις προθέσεις της διοίκησης του «Θεομήτωρ», τότε το ένα και μοναδικό ιδιόκτητο κτήριο που θα έχει μείνει θα κληθεί να δεχθεί όλους τους ενοίκους από τις συνολικά τέσσερις δομές που είχε μέχρι τώρα στη διάθεσή του το «Θεομήτωρ» για αυτά τα προγράμματα (διαμέρισμα, «Ελπίς», «Εστία», νέο κτήριο Αγιάσου). Σύμφωνα με τον κ. Γραμμέλη, μέχρι τις 10 Ιανουαρίου τού 2011 θα παραδοθεί το κτήριο όπου στεγάζεται σήμερα η «Ελπίς» στη Μυτιλήνη.

Η Ελπίδα Τσουρή ρυθμίζει θέματα χρηματοδοτήσεων

Μητρώο συλλόγων και τέρμα στη σπατάλη… ρένο» στις ανεξέλεγκτες και κατά «Φ καιρούς «ρουσφετολογικές» επιχορηγήσεις πολιτιστικών συλλόγων επιχειρεί να βάλει η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, η οποία και υπέγραψε απόφαση που καθιερώνει τη δημιουργία Μητρώου Φορέων για πολιτιστικές και αθλητικές επιχορηγήσεις στα νησιά του Αιγαίου. Στο πνεύμα του εξορθολογισμού των επιχορηγήσεων προς τους πολιτιστικούς, αθλητικούς και άλλους τοπικούς φορείς των νησιών και με βασική επιδίωξη τη διαφάνεια, η υφυπουργός ενημέρωσε τους διευθυντές της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου για το νέο πλαίσιο, το οποίο θα ισχύει πλέον για αυτήν τη διαδικασία. Στο Μητρώο Φορέων που θα δημιουργηθεί, θα μπορούν να εγγραφούν οι μη κερδοσκοπικοί φορείς, ενώ η σχετική εγγραφή θα αποτελεί προϋπόθεση, προκειμένου να υποβληθεί αίτημα για επιχορήγηση. Το Μητρώο δε, θα είναι ανηρτημένο στο διαδίκτυο, ώστε να υπάρχει ο απαιτούμενος δημόσιος έλεγχος, ενώ θα υπάρξουν διαδικασίες αξιολόγησης. Η κ. Τσουρή ζήτησε από τους υπηρεσιακούς παράγοντες να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε το σύστημα να είναι έτοιμο προς λειτουργία στις αρχές του νέου έτους.

5

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Από το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου, παράταση λειτουργίας τής ΑΕΝΑΛ για ένα χρόνο

Αυλαία με καβγά ζωή τής ΑΕΝΑΛ και κατηγόρησε το νομάρχη ότι αεκίνησε με ευχές και φιλοφρονήσεις και έληξε με πό τον Απρίλιο που έκλεικαβγά η τελευταία στην ιστορία συνεδρίαση του σαν τα καταστήματα, δεν Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου. Τα νομαρχιακά έγιναν οι κατάλληλες εσυμβούλια, όπως και οι αιρετές νομαρχίες, 16 χρόνια νέργειες ώστε να σταματήμετά τη θέσπισή τους περνούν στην ιστορία. Η τελευ- σει η συσσώρευση χρεών. ταία συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέ- Σε ό,τι αφορά στους 15 σβου δεν είχε πανηγυρικό χαρακτήρα ούτε κατά τη εργαζομένους τής ΑΕΝΑΛ, διάρκειά της έγινε κάποιος απολογισμός του θεσμού. τόνισε ότι ο «ΚαλλικράΤηρήθηκε, όμως, η παράδοση που θέλει σχεδόν σε της» προβλέπει να αξιοκάθε συνεδρίαση να γίνεται σφοδρή αντιπαράθεση ποιηθούν από την Περιφέμεταξύ της πλειοψηφίας και της μειοψηφίας. ρεια Βορείου Αιγαίου, θα Το σημαντικότερο θέμα κεμβρίου 2010 λήγει η τους καταβληθούν οι μιτης συνεδρίασης ήταν η λειτουργία τής ΑΕΝΑΛ, σθοί που τους οφείλονται παράταση λειτουργίας τής σημειώνοντας ωστόσο πα- και θα πληρωθούν οι αΑΕΝΑΛ. Σύμφωνα με την ράλληλα πως θεωρεί απα- σφαλιστικές εισφορές εισήγηση του νομάρχη, η ραίτητη τη συνέχισή της προς τα ταμεία τους. παράταση στη λειτουργία για έναν ακόμη χρόνο, Να σημειωθεί ότι πρόκειτης ΑΕΝΑΛ είναι αναγκαία προκειμένου να κλείσουν ται για 15 εργαζομένους, προκειμένου να διασφαλι- οι εκκρεμότητες που υ- 14 με σύμβαση αορίστου στούν τα δικαιώματα των πάρχουν με το ευρωπαϊκό χρόνου και μία της οποίας εργαζομένων, των προμη- πρόγραμμα που διαχειρί- έχει εγκριθεί η πρόσληψη θευτών και των πιστωτών ζεται (Κέντρο Υποδοχής από το ΑΣΕΠ. της Εταιρείας. Πρόκειται Επενδυτών), αλλά και για Ο αντινομάρχης Θεόδωγια μια αιτιολογία που δεν να κατοχυρωθούν οι εργα- ρος Βαλσαμίδης ανέφερε έγινε αποδεκτή από την ζόμενοι, οι προμηθευτές ότι η ΑΕΝΑΛ, όπως και οι πλευρά της αντιπολίτευ- και οι πιστωτές της Εται- άλλες αναπτυξιακές εταισης. Στην ψηφοφορία που ρείας. ρείες που περιέρχονται ακολούθησε, μόνο οι 12 Ο Δημήτρης Βουνάτσος α- στην Περιφέρεια Βορείου παριστάμενοι νομαρχιακοί νέφερε ότι πρόκειται για Αιγαίου, έχουν κάποιες υσύμβουλοι της πλειοψη- μείζον νομικό, ηθικό και ποχρεώσεις, οι οποίες με φίας ψήφισαν υπέρ της πολιτικό πρόβλημα και έ- κάποιον τρόπο θα πρέπει παράτασης της λειτουρ- θεσε το ρητορικό ερώτημα να καλυφθούν. Η διαφορά γίας, αρνητική ήταν η ψή- πώς είναι δυνατόν να λη- τής ΑΕΝΑΛ με τις άλλες αφος των συμβούλων της φθεί μια απόφαση από το ναπτυξιακές εταιρείες των αντιπολίτευσης και λευκό Νομαρχιακό Συμβούλιο νομών του Βορείου Αιγαίψήφισε ο νομαρχιακός που θα δεσμεύει την Περι- ου είναι πως αυτές θα συΘεόδωρος φέρεια Βορείου Αιγαίου νεχίσουν να λειτουργούν σύμβουλος Μπαβέας. στην οποία περνά η ΑΕ- μετά τις 31 Δεκεμβρίου ΝΑΛ. Επίσης, κατηγόρησε 2010, ενώ το ζήτημα της Και εξώδικα… Παράλληλα, κατά τη διάρ- το νομάρχη ότι εισήγαγε διαχείρισης της ΑΕΝΑΛ κεια της συνεδρίασης, οι το θέμα με πολύ μεγάλη και των εκκρεμοτήτων που επικεφαλής των παρατάξε- προχειρότητα, αφού η ει- έχει, είτε με κοινοτικά ων του Νομαρχιακού Συμ- σήγηση δε συνοδευόταν προγράμματα είτε με οφειβουλίου παρέλαβαν εξώ- από γνωμάτευση νομικού λές, θα συνεχίσει να υπάρχει και το επόμενο διάστηδικο της Συνεταιριστικής για το θέμα. Τράπεζας (ως μέλη της Στο ίδιο μήκος κύματος μα, ανεξάρτητα από τις γενικής συνέλευση της Α- κινήθηκε και η τοποθέτη- πολιτικές ευθύνες που ΕΝΑΛ), με το οποία κα- ση του Σταύρου Πολίτη, ο μπορεί να προκύψουν. Γι’ λούνταν να ρυθμίσουν τα οποίος μεταξύ άλλων είπε αυτό και ζήτησε από τους ληξιπρόθεσμα δάνεια της ότι δεν είναι δυνατόν να νομαρχιακούς συμβούΑναπτυξιακής και της θυ- συνεχιστεί η λειτουργία λους να ψηφίσουν την ειγατρικής της «Lesvoshop τής ΑΕΝΑΛ για έναν ακό- σήγηση του νομάρχη, ώμη χρόνο από τη στιγμή στε να τεθεί επί τάπητος ο A.E.». Ανοίγοντας τη συζήτηση που ο ιδιοκτήτης της (δη- κίνδυνος απώλειας των διτου θέματος, ο νομάρχης λαδή η Νομαρχία Λέσβου) καιωμάτων που έχουν οι εξήγησε ότι στις 31 Δε- θα πάψει να υπάρχει στο εργαζόμενοι, οι προμητέλος της χρονιάς. θευτές τής ΑΕΝΑΛ και οι Ο Ηρακλής Βερβέρης, από υπόλοιποι πιστωτές της. τη μείζονα αντιπολίτευση, Μάλιστα, παραλλήλισε το συμφώνησε στο ότι δεν πρόβλημα με αυτό του Δήμπορεί να παραταθεί η μου Μυτιλήνης, ο οποίος τoυ NIKOY MANABH

Ξ

ζήτησε να πάρει δάνειο για να καλύψει τις υποχρεώσεις του έναντι των εργαζομένων. Ο Βαγγέλης Παλαιολόγος θύμισε πως η παράταξή του από την πρώτη στιγμή που δημιουργήθηκε η ΑΕΝΑΛ, ήταν αντίθετη. Δεν ψήφισε καμμία από τις αυξήσεις κεφαλαίου και αρνήθηκε να ψηφίσει το άνοιγμα των καταστημάτων, διότι από την αρχή υποστήριξε ότι ευθύνη της Νομαρχίας είναι να στηρίζει με πολιτικές πρωτοβουλίες τις τοπικές επιχειρήσεις και τους συνεταιρισμούς.

Παρέμβαση Διακορώνα Στο ξεκίνημα της συζήτησης, ο πρώην πρόεδρος τής Αναπτυξιακής Εταιρείας Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου, Γιώργος Διακορώνας, είπε ότι αν και σταμάτησε η λειτουργία των καταστημάτων τον περασμένο Απρίλιο, το κατάστημα της Αθήνας ξενοικιάστηκε δυο μήνες μετά, τον Ιούνιο. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα η ιδιοκτήτρια εταιρεία να ζητά από την ΑΕΝΑΛ και τον ίδιο (ως εγγυητή) την καταβολή 45.000 ευρώ για ενοίκια, παρά το ότι ο ίδιος δε φέρει καμμία ευθύνη για το ότι δεν είχε παραδοθεί εγκαίρως το κατάστημα. Ο κ. Διακορώνας ρώτησε τον κ. Βογιατζή τι γίνεται με το θέμα αυτό, αλλά και αν έχει ξενοικιαστεί το κατάστημα της Μυτιλήνης. Ο νομάρχης απάντησε πως το κατάστημα της Μυτιλήνης δεν έχει ξενοικιαστεί και πως η ιδιοκτήτρια του καταστήματος της Αθήνας θα πληρωθεί όταν ληφθεί το δάνειο που έχει ζητήσει η Νομαρχία.

Για το δάνειο Σε ό,τι αφορά στο δάνειο, τώρα, ο κ. Βογιατζής ανακοίνωσε ότι έχει έλθει σε συμφωνία με τη Millennium Bank για τη λήψη δανείου ύψους 800.000 ευρώ, όμως η Τράπεζα, για να χορηγήσει το δάνειο, ζητάει να συνυπογραφεί από τη νέα περιφερειακή αρχή (όπως είχε γράψει προ ημερών το «Ε»). Ο κ. Βογιατζής α-

νέφερε πως έχει ενημερώσει τον κ. Γιακαλή για το ζήτημα αυτό και πως περιμένει την απάντησή του. Αν η απάντηση είναι θετική, τότε θα έρθει στη Μυτιλήνη ο γενικός διευθυντής της Millennium για την υπογραφή της σύμβασης. Το δάνειο θα είναι 800.000 ευρώ. γιατί αυτό προβλέπει η σχετική απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου. Με αυτό θα καλυφθούν πρώτα οι υποχρεώσεις προς ασφαλιστικά ταμεία και το Δημόσιο και στη συνέχεια όποιες άλλες υποχρεώσεις είναι δυνατόν να καλυφθούν.

Άλλα θέματα κι ένας καβγάς Άλλα θέματα που συζητήθηκαν στο Νομαρχιακό Συμβούλιο είναι η αγορά οικοπέδου για το ΚΠΕ Ασωμάτου και η έκδοση ημερολογίου για το 2011. Επίσης εγκρίθηκε και το πρόγραμμα έργων της Διεύθυνσης Δασών. Μετά το τέλος των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης, ξεκίνησε η συζήτηση-ενημέρωση του σώματος για την αδυναμία πληρωμής των εργαζομένων τού ΚΥΕ, επειδή η Νομαρχία έχει οφειλές προς το ΙΚΑ. Κι ενώ ήταν σε εξέλιξη η συζήτηση αυτή, ο κ. Πολίτης εξαπέλυσε δριμύ «κατηγορώ» κατά του κ. Βογιατζή. Ο τελευταίος, αγανακτισμένος από τα όσα ακούγονταν σε βάρος του, έβαλε τις φωνές στον κ. Πολίτη και λίγα δευτερόλεπτα αργότερα αποχώρησε από τη θέση του. Το ίδιο έκαναν πολλοί σύμβουλοι της πλειοψηφίας και οι αντινομάρχες Ψαρρόπουλος και Βαλσαμίδης. Για αρκετή ώρα η πρόεδρος, Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, προσπαθούσε να ηρεμήσει τα πνεύματα, ενώ λίγο αργότερα το λόγο πήρε ο κ. Βουνάτσος, ζητώντας από το νομάρχη να αποσύρει τους χαρακτηρισμούς που είχε χρησιμοποιήσει κατά του κ. Πολίτη. Κάτι που δεν έγινε ποτέ, αφού η συνεδρίαση έληξε εκεί. nman@emprosnet.gr

6

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Και πάλι για ασήμαντη αφορμή μεταξύ Αλβανών μεταναστών…

Ξαναβγήκαν τα μαχαίρια… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ου χρωστούσε 50 ευρώ για ένα κινητό που του είχε πουλήσει και επειδή δεν του τα είχε δώσει, του επιτέθηκε και τον μαχαίρωσε τραυματίζοντάς τον ελαφρά στο πόδι. Πρόκειται για νέα συμπλοκή μεταξύ Αλβανών υπηκόων, που έγινε το βράδυ της Τρίτης, έναν περίπου μήνα μετά το στυγερό έγκλημα στο κέντρο του Πλωμαρίου. Κάποιοι θεωρούν ότι η οικονομική κατάσταση, η έλλειψη μεροκάματων, οι δυσκολίες εν γένει στην καθημερινότητα έχουν δημιουργήσει αυτές τις εντάσεις μεταξύ των Αλβανών μεταναστών που ζουν στο νησί. Ο Σύλλογος, πάντως, που έχουν δημιουργήσει, υπογραμμίζει ότι καταβάλλουν κάθε προσπάθεια ώστε αυτά τα φαινόμενα βίας να εξαλειφθούν. Στις 9 το βράδυ της Τρί- δώσει. Στη συμπλοκή της, στο πάρκο της Χρυ- που έγινε, τραυμάτισε εσομαλλούσας, με ένα μα- λαφρά τον 29χρονο στον χαίρι ένας 33χρονος αλ- αριστερό μηρό. Ο τραυλοδαπός προσπάθησε να ματίας μεταφέρθηκε στο λύσει τις διαφορές του Νοσοκομείο για παροχή με 29χρονο ομοεθνή του. πρώτων βοηθειών, ενώ Σύμφωνα με πληροφο- λίγα λεπτά αργότερα οι ρίες, αιτία που όπλισε το αστυνομικοί συνέλαβαν χέρι του ήταν μια οφειλή το δράστη, που χθες ε50 ευρώ για ένα κινητό πρόκειτο να οδηγηθεί τηλέφωνο που του είχε στον εισαγγελέα.

Τ

Πριν από ένα μήνα περίπου, ένα στυγερό έγκλημα, πάλι σε συμπλοκή Αλβανών υπηκόων, είχε αναστατώσει το Πλωμάρι. Για ασήμαντη αφορμή ο 26χρονος Κλεντί Σελάμι δολοφόνησε τον 21χρονο Ρακίπ Ερνάλντ μαχαιρώνοντάς τον κοντά στην καρδιά. Ο 26χρονος, φανερά μετανιωμένος για την πράξη του, από την πρώτη στιγμή που συνελήφθη έλεγε ότι θέλει να δώσει τέλος στη ζωή του.

Φήμες… για αυτοκτονία! Πριν λίγες ημέρες, μάλιστα, «κυκλοφόρησε» έντονα η φήμη, αλλά και δημοσιεύθηκε ως «είδηση» σε τοπική εφημερίδα, ότι ο Σελάμι έκανε πράξη την «απειλή» του και έδωσε τέλος στη ζωή

του στις Φυλακές Κορυδαλλού όπου ήταν προφυλακισμένος. Τελικά, όμως, επίσημα χθες, από το Αστυνομικό Τμήμα των Φυλακών Κορυδαλλού ήρθε διάψευση στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου αυτού του ενδεχομένου. Την ίδια πληροφόρηση είχε και ο Σύλλογος Αλβανών Μεταναστών στη Λέσβο. Ο αντιπρόεδρός του, Χελιντόν Πάσο, δήλωσε στο «Ε» πως «συνάντησε τον αδελφό του θύματος, ο οποίος γνώριζε ότι ο δράστης “ζει και βασιλεύει” στις Φυλακές Κορυδαλλού».

Όλοι έχουμε οικονομικές δυσκολίες… Τα δύο περιστατικά βίας, πάντως, έχουν δημιουργήσει προβληματισμό

στην αλβανική κοινότητα του νησιού. Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Αλβανών Μεταναστών λέει στο «Ε»: «Δε θέλω να πιστέψω ότι όλα αυτά γίνονται λόγω των οικονομικών δυσκολιών, γιατί όλοι μας έχουμε οικονομικές δυσκολίες, δεν κάνουμε όμως τέτοιες ενέργειες. Στόχος μας είναι μέσα από το Σύλλογό

μας να οργανωθούμε και να εξαφανίσουμε τέτοια “φαινόμενα”, που μας κάνουν όλους κακό. Θέλουμε να έχουμε καλές σχέσεις πρώτα μεταξύ μας και μετά με την τοπική κοινωνία και τους φορείς. Ο Σύλλογός μας βρίσκεται ακόμη στα πρώτα του βήματα, αλλά έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας.»

Δυο συλλήψεις για κατοχή χασίς υο συλλήψεις για κατοχή μικροποσοτήτων Δλιμάνι χασίς έκαναν λιμενικοί χθες το πρωί, στο της Μυτιλήνης, κατά την άφιξη πλοίου της γραμμής. Συγκεκριμένα, συνελήφθη 19χρονος, γιατί σε έλεγχο που του έγινε με τη βοήθεια αστυνομικού σκύλου βρέθηκε στην κατοχή του ποσότητα χασίς, βάρους 2,24 γραμμαρίων. Σε ανάλογο έλεγχο συνελήφθη, λίγα λεπτά αργότερα, και ένας 42χρονος, γιατί βρέθηκε στην κατοχή του χασίς βάρους 5,65 γραμμαρίων.

Στην υπεράσπιση της δημοσιογραφίας

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ώς θα σας φαινόταν, αλήθεια, αν ένα πρωί διαβάζατε πρωτοΠσέλιδα σε μια εφημερίδα πως ο τάδε συγγενής σας σάς άφησε χρόνια και μάλιστα αυτοκτονώντας; Θα σηκώνατε το τηλέφωνο και «τρελός» από το γεγονός «μα το έγραψε η εφημερίδα» λέγανε κάποτε ως απόδειξη αληθείας - θα τηλεφωνούσατε στους συγγενείς σας να τους ενημερώσετε ή να ενημερωθείτε για το κακό που σας έτυχε. Αν, τώρα, στη διάρκεια των τηλεφωνημάτων σας διαπιστώνατε πως ο με φωτογραφία παρουσιαζόμενος ως «αυτόχειρας» συγγενής σας ζει και βασιλεύει, τι θα κάνατε; Ανάλογα με το βαθμό συγγενείας με τον… επιστρέψαντα από τη χώρα των μακάρων, θα πράττατε. Αλλά ένα μόνο είναι σίγουρο. Δε θα ξαναδιαβάζατε ξανά εφημερίδα και πλέον η άποψή σας θα ήταν πως μοναδική αξία της εφημερίδας είναι αυτή που έχει όταν σε αυτή τυλίγει ψάρια ο ψαράς της γειτονιάς σας. Αν, βέβαια, ο μακαρίτης που ζωντάνεψε είναι Αλβανός, ε, δε βαριέσαι… Καμμιά αξία δεν έχουν όλα ετούτα. Καμμένος για καμμένος, και τι έγινε που δεν πέθανε;

Σημασία έχει που γράφτηκε η είδηση. Ποια είδηση θα μου πείτε… Ε, τέλος πάντων, αυτό που είπε ένας δικηγόρος κι εμείς - οι δημοσιογράφοι - χωρίς διασταύρωση σπεύσαμε να το γράψουμε. Τώρα θα μου πείτε πως άνθρωποι είμαστε και λάθη κάνουμε. Σωστά. Σε όλους τους δημοσιογράφους τυχαίνουν κακές στιγμές στη διάρκεια της καριέρας τους. Εδώ, κοτζάμ Γιάννης Καψής του μέγιστου Δημοσιογραφικού Οργανισμού Λαμπράκη αποδέχτηκε ως αλήθεια το νερό του Καματερού (για να θυμούνται οι παλιότεροι και να μαθαίνουν οι νεώτεροι, πρόκειται για το νερό-«φάρμακο» κατά του καρκίνου, που μοίραζε εκεί στα μέσα προς τέλη της δεκαετίας τού 1970 κάποιος Καματερός). Οπότε, εμείς οι ελάσσονες στην περιφέρεια θα γλυτώσουμε. Σωστά… Μόνο που η δημοσιογραφία είναι η παρουσίαση γεγονότων. Τολμηρών, περίεργων, αλλιώτικων, πλην όμως γεγονότων. Όχι η παρουσίαση αδιασταύρωτων πληροφοριών προκειμένου να δημιουργήσουμε ντόρο ή να υπογράψουμε μια είδηση που μόνο είδηση δεν είναι. Δημοσιογραφία είναι και ο σχο-

λιασμός. Ο κακός, ο κακοπροαίρετος, ίσως. Η κριτική. Αλίμονο στη Δημοκρατία που δεν αποδέχεται να σχολιάζονται τα κακώς κείμενα. Αλίμονο και στο δημοσιογράφο που δημόσια κρίνει, αλλά δε θέλει και δημόσια να κρίνεται… Περί του δεύτερου ατοπήματος, σε λίγες ώρες, ο λόγος στην τοπική μας δημοσιογραφία. Την πληροφορία περί της σχέσης του Κωνσταντίνου Σακκά, προσφάτως συλληφθέντος «τρομοκράτη», με τη Μυτιλήνη και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου την είχαμε κι εμείς. Επιλέξαμε να μην τη δημοσιεύσουμε μέρες που είναι, γιατί δε θα προσέθετε τίποτα στα όσα έχουν γραφεί μια αναφορά σε ένα συλληφθέντα για μια σοβαρή (αυτό θα αποδειχθεί ή όχι) περίπτωση. Και σε μια εφημερίδα με αμιγώς τοπική ειδησεογραφία, το «γεγονός» αυτό στην καλύτερη περίπτωση θα έπρεπε να γίνει… ένα σχόλιο! Την πληροφορία μας για την οποία δε γράψαμε τίποτα τη διαβάσαμε την επόμενη μέρα σε τοπική συνάδελφο. Στην ίδια «καταραμένη» θέση που λίγες ώρες πριν παρουσίαζε τον… μεταστάντα εκ νεκρών Αλβανό δολοφόνο.

Προχθές, αλλά προπάντων χθες, προσπαθήσαμε να διασταυρώσουμε την είδηση. Τι μάθαμε; Πως ο καημένος ο προφυλακισμένος Κωνσταντίνος Σακκάς στη Μυτιλήνη ήρθε (αν ήρθε…) μόνο για διακοπές. Σακκάς στη Μυτιλήνη φοιτητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου υπήρξε στο παρελθόν, πλην όμως Κωνσταντίνος δεν ήταν. Πήρε πτυχίο το παλληκάρι πριν λίγα χρόνια και μάλλον πλέον έχει άλλα ενδιαφέροντα πλην αυτού της οπλοφορίας! Μετά όλα τα παραπάνω… Συνάδελφοι, η ενημέρωση είναι πολύ σοβαρή υπόθεση για αν αρχίζει και να τελειώνει στη δημοσίευση μιας είδησης. Ας μην απαξιώνουμε το ρόλο μας και την αξία της δουλειάς μας. Σε περιόδους κρίσης, ας κρατήσουμε τη σημαία της δημοσιογραφικής έρευνας ψηλά. Ας μη δώσουμε το δικαίωμα σε κανένα να μας υποτιμήσει κι άλλο, με προοπτική να καταλήξει το προϊόν της ενημέρωσης, που κάθε μέρα παράγουμε, στον κάλαθο των αχρήστων. Ας υπερασπιστούμε την από τέτοια και τέτοια έτσι κι αλλιώς χαμένη τιμή της δημοσιογραφίας. ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

7

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το εστιατόριο «Το Φίλεμα». «Ο κόσμος έχει κόψει το 50% της εξόδου του», λέει ο ιδιοκτήτης του, Κώστας Βογιατζής

Δωρεάν εδώ και ένα μήνα, από 95 ευρώ που κόστιζε ο «Juniorότοπος»

Αισιόδοξες δηλώνουν οι πέντε αισθητικοί τού «The Beauty House», που μέχρι αύριο προσφέρουν δωρεάν μακιγιάζ σε όλες τις πελάτισσές τους

Προσφορές από εμπορικά καταστήματα, μπαρ, εστιατόρια και υπηρεσίες, που επαναπροσδιορίζουν την πολιτική τους για να κρατήσουν κόσμο

Η φτώχεια θέλει χαμηλές τιμές της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ σο οι εν δυνάμει καταναλωτές ζορίζονται οικονομικά, δυσκολεύουν και τα πράγματα για τους επιχειρηματίες της Μυτιλήνης. «Και πού το νέο; Αυτό το ξέραμε», θα πει κανείς και θα έχει δίκιο. Υπάρχει, όμως, και κάτι που έχει αρχίσει να αλλάζει το τελευταίο διάστημα στην εικόνα της αγοράς και της προκυμαίας και αυτό είναι οι κινήσεις που κάνουν οι επιχειρηματίες προκειμένου να προσελκύσουν τον κόσμο. Το «Ε» έκανε μια βόλτα στην πόλη, εντόπισε αρκετές από αυτές τις προσφορές και μίλησε με ορισμένους ιδιοκτήτες καταστημάτων, που περιγράφουν την ισχύουσα κατάσταση και το πώς προσπαθούν να «βγουν» από αυτή. Εστιατόρια, ταβέρνες, καφετέριες, μπαρ και εμπορικά καταστήματα τον τελευταίο καιρό αποφασίζουν να πάρουν δραστικά μέτρα για να τονώσουν την κίνηση, τόσο στην αγορά όσο και στη νυχτερινή ζωή. Ακολουθώντας τακτικές δοκιμασμένες, όπως οι χαμηλότερες τιμές σε συγκεκριμένες ώρες της ημέρας ή της νύχτας, οι ειδικές προσφορές σε φοιτητές, η ζωντανή μουσική στους χώρους τους κ.ά., οι ιδιοκτήτες προσπαθούν να «τραβήξουν» τον κόσμο, δίνοντάς του μια πιο οικονομική διέξοδο για τη διασκέδαση ή τις αγορές του. Ανοίγοντας κανείς την ιστοσελίδα www.foititelia.gr/, μπορεί να βρει αρκετές από τις προσφορές που απευθύνονται σε φοιτητές

Ό

του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Κάθε Κυριακή μεσημέρι, το πλήρες γεύμα στο εστιατόριο «Mayotte» κοστολογείται μόνο οκτώ ευρώ. Η ίδια τιμή ισχύει κάθε μεσημέρι για πλήρες γεύμα στην ταβέρνα «Το Ζουμπούλι», που… «μασάει την ακρίβεια». Το καφέμπαρ «Envy» ανακοινώνει πως «χτυπάει την κρίση» και προσφέρει τον καφέ με δύο ευρώ, την μπύρα με τρία και τα ποτά με τέσσερα ευρώ, όλες τις μέρες και ώρες και το «Ημέτερον» κάνει ειδικές προσφορές για φοιτητές κάθε Πέμπτη βράδυ. Δώρα σε μορφή γραφικής ύλης προσφέρει στους φοιτητές και το βιβλιοπωλείο «Χαρτόπολη», ενώ 30% έκπτωση τους κάνει και η εταιρεία μεταφορών «Fastmovers». Πέρα, όμως, από τις ειδικές τιμές που πάντα ίσχυαν λίγο - πολύ για τους φοιτητές της πόλης, δεκάδες επιχειρηματίες έχουν κατεβάσει τις τιμές τους για όλους τους πελάτες και τους αγοραστές τους, ευελπιστώντας στο να αλλάξει ο δυσάρεστος αέρας που έχει αρχίσει εδώ και καιρό να φυσά…

Οικονομία παντού «Η κίνηση σαφέστατα έχει πέσει, όπως έγινε παντού», είπε στο «Ε» ο Κωνσταντίνος Πάλιος, διευθυντής των «Goody’s», που μείωσε πριν από λίγο καιρό τον καφέ στο ένα ευρώ και το τοστ στο 1,5 ευρώ, προκειμένου να «τραβήξει» τον κόσμο. «Εδώ κι ένα μήνα, επίσης, δε χρεώνουμε πλέον καθόλου τον “Juniorότοπο”, που μέχρι τώρα κόστιζε 95 ευρώ για τη διοργάνωση πάρτυ

κ.λπ.. Υπάρχει κάποια ανταπόκριση, αλλά γενικά ο κόσμος είναι μαγκωμένος και ακόμη και αυτά που θα ξοδέψει για το φαγητό έξω, τα σκέφτεται. Πολλοί αποφασίζουν γι’ αυτόν το λόγο να κάνουν ένα λιτό πάρτυ στο σπίτι για το παιδί τους», συμπληρώνει ο κ. Πάλιος. «Μέσα στις γιορτές δεν πρόκειται να κάνουμε άλλες προσφορές, για μετά όμως υπάρχουν διάφορες σκέψεις. Περιμένουμε να δούμε τι θα γίνει με το Φ.Π.Α. και η πορεία θα δείξει…» «Ο κόσμος έχει κόψει σίγουρα το 50% της εξόδου του. Ενώ παλιότερα έβγαινε τέσσερις φορές την εβδομάδα στα εστιατόρια, τώρα βγαίνει.. μιάμιση φορά», μας εξήγησε ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Το Φίλεμα», Κώστας Βογιατζής. «Στο εστιατόριό μας το γεύμα κοστολογείται περίπου στα 15 ευρώ το άτομο για μια παρέα τεσσάρων ατόμων. Ό,τι και να κάνουμε δεν μπορούμε να κατεβάσουμε πολύ τις τιμές, λόγω του ότι χρησιμοποιούμε φρέσκα προϊόντα και ποιοτικά υλικά, που κοστίζουν αλλά δίνουν μοναδικά πιάτα.» Ο ίδιος ένωσε πρόσφατα τις δυνάμεις του με το Χρήστο Μοσχόβη, γνωστό σεφ της πόλης. Ο δεύτερος ανέλαβε να επιμελείται του εστιατορίου και να προσπαθεί με όσο το δυνατόν πιο οικονομικά υλικά, πάντα τοπικά και βιολογικά, να «δώσει χαρά στον κόσμο», όπως λέει. Παραμονή και ανήμερα Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς, μάλιστα, το εστιατόριο θα έχει ιδιαίτερη προσφορά, με τιμές πολύ προσιτές για τον κόσμο.

Με 50% έκπτωση με την επίδειξη του πάσου τους περιμένει τους φοιτητές το καφέ-μπαρ «Lighthouse», που το περασμένο Σαββατοκύριακο είχε επιπλέον προσφορά το ποτό στα πέντε ευρώ (από έξι και επτά ευρώ που είναι κανονικά) και στην μπύρα (τρία από πέντε ευρώ, 4,5 από πέντε ευρώ οι ξένες μπύρες). Προσφορές στις οποίες προβαίνει για πρώτη φορά το κατάστημα. «Πάντα το χειμώνα είχαμε πρόβλημα. Τώρα είναι μια περίοδος λίγο πιο δύσκολη, ο κόσμος έχει πέσει κάπως με την κρίση και τα έξοδα βγαίνουν δύσκολα», λέει ο ιδιοκτήτης του, Στρατής Σταράς. «Η προσφορά του Σαββατοκύριακου δεν είχε ιδιαίτερη ανταπόκριση και τη σταματήσαμε, δεν μπορούσαμε να τις κρατήσουμε και τις δύο. Περιμένουμε να δούμε πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα»

Οι προσφορές της αγοράς Και καταστήματα του εμπορικού κόσμου αλλά και προσφοράς υπηρεσιών αρχίζουν σταδιακά να μειώνουν τις τιμές τους ή να προσφέρουν δωρεάν υπηρεσίες στους πελάτες τους. Το κατάστημα ρούχων «Benetton» και το κέντρο αισθητικής «The Beauty House» είναι δύο μόνο από αυτά. Το πρώτο περιμένει τους πελάτες του με 20% έκπτωση σε ορισμένα είδη του. «Έχουμε έκπτωση σε επιλεγμένα είδη που είναι πιο ακριβά, κυρίως σε παιδικά και σε κωδικούς γυναικείων που δεν κινούνται ιδιαίτερα, παρ’ όλο που η αρχική τους τιμή είναι

καλή», εξηγεί η υπεύθυνη του καταστήματος, Άσπα Μαλέρου. «Είναι ήδη το δεύτερο δεκαήμερο που ισχύει η προσφορά μας και λέμε να την αφήσουμε κι άλλο.» Σύμφωνα με την ίδια, πάντως, η πτώση στις αγορές δεν είναι τόσο εμφανής εδώ όπως στα καταστήματα της εταιρείας στην Αθήνα. «Και που πέσαμε το Νοέμβριο, είναι γιατί ο κόσμος περιμένει να ψωνίσει στις γιορτές - πάντα είναι έτσι. Δεν μπορούμε να μείνουμε αμέτοχοι στο να βοηθήσουμε τον κόσμο που δυσκολεύεται», εξηγεί. «Προσωπικά, όμως, φοβάμαι ότι μετά τα Χριστούγεννα θα φανεί ό,τι είναι να φανεί. Αλλά και μέσα στις γιορτές, δεν περιμένουμε να δουλέψουμε όπως άλλες χρονιές.» Έκπτωση σε όλα τα προγράμματα αδυνατίσματος και δώρο ένα μανικιούρ με κάθε παιχνίδι που παίζουν στην ιστοσελίδα, κάνει για τα μέλη τού «foititelia» το «The Beauty House». Πέρα από αυτό, εδώ και ένα μήνα και μέχρι αύριο Παρασκευή και προκειμένου να τους γνωρίσει ο κόσμος, οι πέντε αισθητικοί που εργάζονται σε αυτό προσφέρουν δωρεάν μακιγιάζ σε όλες τις πελάτισσες. «Έχουν δυσκολέψει πολύ τα πράγματα», είπε στο «Ε» η αισθητικός Ευαγγελία Σαπνά. «Εμείς ανοίξαμε σχετικά πρόσφατα και το κάναμε κατ’ ευθείαν με χαμηλές τιμές, γνωρίζοντας τις συνθήκες της αγοράς. Είμαστε, όμως, αισιόδοξοι. Όλοι ζορίζονται, αλλά προσπαθούμε, θέλουμε να ανεβάζουμε την ψυχολογία του κόσμου πριν βγει.»

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αναγνώριση των τεραστίων προβλημάτων που δημιουργήθηκαν σε Μυτιλήνη και Γέρα, αλλά και δέσμευση απ’ την «Κτηματολόγιο Α.Ε.» για χρηματοδότηση νέας μελέτης μέσα στην επόμενη διετία

Τέλος στα λάθη; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πίεση έφερε αποτέλεσμα κι έτσι μετά από αρκετά χρόνια, για πρώτη φορά χθες, δημόσια η «Κτηματολόγιο Α.Ε.» διά του προέδρου της αναγνώρισε πως στη Λέσβο έχουν γίνει τραγικά λάθη, στις περιοχές των Δήμων Μυτιλήνης και Γέρας, που έχουν έως τώρα κτηματογραφηθεί. Η καλύτερη, όμως, είδηση που εξήχθη απ’ τη χθεσινή συνάντηση είναι πως η εταιρεία θα επιδιώξει μέσα στην επόμενη διετία να διορθώσει, και μάλιστα δίχως επιβάρυνση των πολιτών, τα λάθη που έχουν γίνει, κι όπως είχε δείξει έκθεση του ΤΕΕ αφορούν πάνω απ’ το 90% των ακινήτων που έχουν υπαχθεί στο κτηματολόγιο. Μετά από πολύχρονες διορθωθούν. Η σύσκεψη προσπάθειες, ως επί το που εν τέλει συντονίστηπλείστον θιγόμενων πο- κε μεταξύ των εμπλεκολιτών και φορέων, αλλά μένων φορέων και έγινε και υπό την αιγίδα της α- χθες στην αίθουσα του Ενεξάρτητης αρχής του πιμελητηρίου, επρόκειτο Συνηγόρου του Πολίτη, αρχικά να γίνει το καλοχθες πραγματοποιήθηκε καίρι τού 2009, αλλά την στη Μυτιλήνη μια συνά- τελευταία στιγμή τότε είντηση που έπρεπε να είχε χε ματαιωθεί. γίνει έως και μία πενταεΥποστήριξη τία πριν, με αντικείμενο και από Σηφουνάκη τα πολλά λάθη του κτηΧθες, με την κατάλληλη ματολογίου στους δύο προετοιμασία που προηδήμους όπου εφαρμόγήθηκε, τελικά η σύσκεστηκε στη Λέσβο, δηλαδή ψη πραγματοποιήθηκε στους Δήμους Μυτιλήνης και Γέρας (δεν υπάρχουν και μάλιστα με ιδιαίτερα σημαντικές αναφορές για υψηλόβαθμη εκπροσώλάθη στο χωριό του Κάτω πηση, αφού απ’ την Α.Ε.» Τρίτους, όπου ομοίως έ- «Κτηματολόγιο συμμετείχε ο εδώ και λίχει εφαρμοστεί το κτημαγους μήνες πρόεδρός της τολόγιο). Τα προβλήματα που επα- και διευθύνων σύμβουνειλημμένως έχουν ανα- λος, καθηγητής Απόστοφερθεί με τα λάθη του λος Αρβανίτης, ενώ απ’ κτηματολογίου, ώθησαν το Συνήγορο του Πολίτη την Ένωση Ξενοδόχων μετείχε η βοηθός ΣυνηΛέσβου διά του προέ- γόρου, εποπτεύουσα του δρου της, Περικλή Αντω- θεματικού κύκλου της νίου, το Επιμελητήριο Ποιότητας Ζωής, ΕυαγγεΛέσβου διά του Α΄ αντι- λία Μπαλλά, αγρονόμοςπροέδρου του, Παρα- τοπογράφος μηχανικός, σκευά Φραντζέσκου, αλ- με ειδίκευση σε θέματα λά και πολλούς θιγόμε- Πολεοδομίας, Χωροτανους πολίτες, να προ- ξίας - Περιβάλλοντος, εσφύγουν στο Συνήγορο νώ το παρών έδωσε στη του Πολίτη, ζητώντας να Μυτιλήνη και ο πρόεδρος

Η

Από τη χθεσινή συνάντηση στο Επιμελητήριο

της Ένωσης Άμισθων Υποθηκοφυλάκων Ελλάδας, Χρήστος Χριστόπουλος. Απ’ τη Λέσβο συμμετείχαν οι δήμαρχοι Μυτιλήνης Νάσος Γιακαλής και Γέρας Σωτήρης Ζαμτράκης, ο πρόεδρος του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, η υποθηκοφύλακας Μυτιλήνης Αναστασία Κορδώνη, ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου, Λάζαρος Γεωργιάδης, οι εκπρόσωποι των διοργανωτών κύριοι Αντωνίου και Φραντζέσκος, πολλοί θιγόμενοι και αγανακτισμένοι ιδιοκτήτες, εκ των οποίων αρκετοί, όπως ο ιδιοκτήτης της «Τηλεόρασης Μυτιλήνης» Μανώλης Γιαννακέλλος, πήραν το λόγο για να εκθέσουν συγκεκριμένα λάθη του κτηματολογίου, δικηγόροι, δικαστικοί, συμβολαιογράφοι και υποθηκοφύλακες. Στη σύσκεψη δεν παρέστη ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, που έχει και την ευθύνη τής «Κτηματολόγιο Α.Ε.»,

λόγω ασθενείας όπως αναφέρθηκε, Νίκος Σηφουνάκης, ο οποίος και έχει επιδείξει ειδικό ενδιαφέρον για το όλο θέμα και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Λέσβος.

Πάσχουν οι τίτλοι Απ’ το διάλογο που έγινε, σημειώνουμε την παρέμβαση του κ. Πιττού, ο οποίος και αναφέρθηκε στην έκθεση που συνέταξε το ΤΕΕ το 2008, σύμφωνα με την οποία υπάρχει σωρεία λαθών στο κτηματολόγιο, με αποτέλεσμα το 90%, ίσως και παραπάνω, των εγγραφών να αντιμετωπίζουν προβλήματα. «Κάποιοι κινδύνεψαν να χάσουν επενδύσεις, κάποιοι άλλοι δεν προχώρησαν σε επενδύσεις, κάποιες μεγάλες επενδύσεις, ειδικά στη Μυτιλήνη, αλλά και στη Γέρα, δεν έγιναν ποτέ, γιατί με τα λάθη του κτηματολογίου πάσχουν οι τίτλοι. Κι αυτό είναι κάτι παραπάνω από απαγορευτικό για την τοπική ανάπτυξη, πέραν όλων των άλλων οικονομικών προβλημάτων

που δημιουργούν τα λάθη σε όλους, μα όλους τους ιδιοκτήτες ακινήτων», ανέφερε ο Περικλής Αντωνίου, που στην παρέμβασή του στο Επιμελητήριο ζήτησε να αποδοθούν ευθύνες στους προηγούμενους αρμόδιους υπουργούς για ολιγωρία στη μη αντιμετώπιση των προβλημάτων που είχαν δημιουργηθεί.

Λύση Για πρώτη φορά στη χθεσινή σύσκεψη ο πρόεδρος της «Κτηματολόγιο Α.Ε.» αναγνώρισε τα λάθη που έγιναν και δεσμεύτηκε να αντιμετωπιστούν σε περίοδο διετίας. Μάλιστα, θα υπάρξει απ’ τον Ιανουάριο

διαβούλευση για την κατάθεση συγκεκριμένων προτάσεων, ακόμη και από πολίτες, και στη συνέχεια θα υπάρξει πρόγραμμα αναμόρφωσης των τοπογραφικών υποβάθρων για αρκετές νησιωτικές περιοχές (Λέσβος, Χίος, Ζάκυνθος, Κέρκυρα, Κεφαλονιά), αλλά και για ορεινές περιοχές της βόρειας Ελλάδας, συνολικού προϋπολογισμού πέντε εκατομμυρίων ευρώ. Ουσιαστικά θα γίνουν, χωρίς επιβάρυνση των ιδιοκτητών, νέες μετρήσεις, νέες μελέτες, που θα αντιμετωπίσουν τα τραγικά λάθη που χρόνια τώρα ταλαιπωρούν τους ιδιοκτήτες ακινήτων.

Συνάντηση νομάρχη με Συνήγορο του Πολίτη για τα απόβλητα τυροκομείων και ελαιοτριβείων

Να προστατευτεί το περιβάλλον ο πρωί της Τρίτης η κ. Μπαλλά και συνεργάΤσβου, τες της είχαν συνάντηση με το νομάρχη ΛέΠαύλο Βογιατζή, και τον αντινομάρχη για θέματα Περιβάλλοντος, Θεόδωρο Βαλσαμίδη, με τους οποίους και συζήτησαν το θέμα του κτηματολογίου, αλλά κυρίως τα ζητήματα που αφορούν στα απόβλητα τυροκομείων και ελαιοτριβείων. Απ’ την πλευρά της Νομαρχίας, τέθηκαν σε γνώση της βοηθού του Συνηγόρου του Πολίτη όλες οι αποφάσεις που έχουν ληφθεί κι αφορούν σε ελέγχους και πρόστιμα, ενώ ο κ. Βογιατζής επεσήμανε ότι όποιος ασκεί διοίκηση θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη του στην εξέταση των θεμάτων περιβαλλοντικής προστασίας και το ζήτημα της επιβίωσης, αφού είναι γνωστό για τη Λέσβο πως το κλείσιμο των τυροκομείων θα είχε σοβαρές επιπτώσεις στους κτηνοτρόφους του νησιού. Στην ίδια συνάντηση, ο κ. Βαλσαμίδης, αναφορικά με τα λάθη του κτηματολογίου, έδωσε δύο παραδείγματα δημοσίων έργων, στα οποία χρειάστηκε οι μελετητές εκ των υστέρων να διορθώσουν… λάθος τις μελέτες τους, προκειμένου οι απαλλοτριώσεις που θα γίνουν να συμπίπτουν με το λάθος κτηματολόγιο. Τέτοιες «εσκεμμένα λάθος διορθώσεις» έγιναν απ’ τη Νομαρχία στα Πηγαδάκια και από το Υπουργείο Υποδομών στο δρόμο Μόριας - Λάρσου, ώστε να είναι εφικτό να προχωρήσει η διαδικασία της απαλλοτρίωσης εκτάσεων και κατ’ επέκταση τα αντίστοιχα οδικά έργα.

10

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ποιοι δημοτικοί σύμβουλοι προορίζονται για αντιδήμαρχοι και πρόεδροι εταιρειών, τι θα γίνει στις 23 δημοτικές κοινότητες

Χαρτοφυλάκια για… όλου

Ολοκληρώνοντας την τετραετή θητεία του ως αντιδημάρχου Μυτιλήνης, αλλά κι έχοντας διατελέσει γραμματέας της Νομαρχιακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ, ο Απόστολος Πατέστος, θεωρείται… ήδη αντιδήμαρχος

Έχοντας διατελέσει και αντιδήμαρχος Μυτιλήνης, ο πρόεδρος του Παραρτήματος Αιγαίου τού ΓΕΩΤΕΕ και κτηνίατρος, Γιάννης Τσακίρης, είναι απ’ αυτούς που θα κληθούν να υποστηρίξουν ενεργά τη δημοτική αρχή, πιθανόν στον τομέα της ανάπτυξης ή στα οικονομικά

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην πλέον δύσκολη απόφαση καλείται να πάρει έως τις 3 Ιανουαρίου ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, του οποίου οι επιλογές για τους στενούς του συνεργάτες αμέσως μετά τις δημαιρεσίες αναμένεται να καθορίσουν και τον τρόπο με τον οποίο θα πολιτευτεί η δημοτική του αρχή. Σε μια ιδιαίτερης κρισιμότητας περίοδο, όπου τη δυσκολία μετάβασης απ’ τους 13 στον ένα δήμο δυσχεραίνει ακόμη περισσότερο το γεγονός ότι πολλά σημεία της μεταρρύθμισης δεν είναι ακόμη πλήρως αποκωδικοποιημένα, ο κ. Βουνάτσος οφείλει στους ψηφοφόρους του, αλλά και στον ίδιο τον τόπο, να επιλέξει τους καλύτερους και καταλληλότερους μεταξύ των 27 δημοτικών του συμβούλων, για όλες τις θέσεις ευθύνης στο νέο Δήμο. Κι επειδή οι προσφερόμενες θέσεις, τα «χαρτοφυλάκια», είναι συγκριτικά πολλές, δε θα μείνουν παρά ελάχιστοι παραπονεμένοι. Καιροφυλαχτεί, όμως, πάντα το ζήτημα «ποιότητας» των επιλογών, δηλαδή αυτοί που θα οριστούν στην κάθε θέση, ιδίως στις θεματικές αντιδημαρχίες, και να θέλουν, αλλά και να μπορούν, να έχουν αντικειμενικά τα εχέγγυα για να επιτελέσουν σωστά το έργο που θα αναλάβουν.

Τ

Αποτίμηση αποτελέσματος Την προηγούμενη Παρασκευή, στο χώρο που σήμερα συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης, στο Παλιό Δημαρχείο, ξεκίνησε λίγο μετά τις 6 το απόγευμα και διήρκεσε έως τις 11 και κάτι η πρώτη μετά τις επαναληπτικές εκλογές της 14ης Νοεμβρίου συνάντηση της πλειοψηφίας, την οποία και συγκάλεσε ο Δημήτρης Βουνάτσος. Οι πληροφορίες απ’ αυτή την πρώτη σύσκεψη της παράταξης της πλειοψηφίας, απ’ την οποία σημειωτέον δεν απουσίαζε ούτε ένας σύμβουλος (αν και κάποιοι χρειάστηκε να αποχωρήσουν νωρίς λόγω της μεγάλης απόστασης της επιστροφής), ανα-

Όλα δείχνουν πως ο Χρήστος Κορδώνης θα προταθεί για τη θέση του πρώτου προέδρου στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

φέρουν πως επιδιώχθηκε να γίνει πέραν του απολογισμού και μια πρώτη διερευνητική προσέγγιση των «ρόλων» που θα διαμορφωθούν και θα επιθυμούσαν να αναλάβουν οι σύμβουλοι. Η σύσκεψη έγινε σε πάρα πολύ καλό κλίμα, το κλίμα που πάντα έχει ο συνδυασμός που έχει κερδίσει τις εκλογές, και ξεκίνησε με την αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος απ’ τον επικεφαλής του συνδυασμού. «Ο Δημήτρης Βουνάτσος είναι πιο ώριμος και υπεύθυνος παρά ποτέ», σχολίασε παλιό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ που μετείχε στη σύσκεψη, σχετικά με την εντύπωση που αποκόμισε απ’ την τοποθέτηση του νεοεκλεγέντα δημάρχου, συμπληρώνοντας ότι «φαίνεται να ξέρει τις δυσκολίες που έχει να αντιμετωπίσει, για αυτό και ξεκίνησε απ’ τη συζήτηση για τα οργανωτικά ζητήματα, για το πώς θα δουλέψει ο νέος δήμος».

Ο… πόλεμος Όντως, όπως ανέφεραν κι άλλα στελέχη της πλειοψηφίας, μετά την εισήγηση του κ. Βουνάτσου κλήθηκαν ένας-ένας οι εκλεγέντες δημοτικοί σύμβουλοι να διατυπώσουν στην κλειστή σύσκεψη τις εκτιμήσεις τους για το εκλογικό αποτέλεσμα, αλλά και για το τι αντιδημαρχίες θα γίνουν. Ο κ. Βουνάτσος, λίγο πριν κλείσει την εισήγησή του, θέλοντας να δώσει και μια πρόγευση των προθέσεών του να επιλέξει έμπειρα και με επιτυχή αυτοδιοικητική δράση στελέχη για τις πιο κρίσιμες θέσεις, φέρεται να είπε ότι «δεν μπορεί κάποιοι από φαντάροι να γίνουν ξαφνικά στρατηγοί. Πρέπει να γίνουν πρώτα λοχαγοί, γιατί τώρα έχουμε πόλεμο και στον πόλεμο χρειάζονται μπαρουτοκαπνισμένοι.». Ανάλογη τοποθέτηση φαίνεται να έχει κάνει ο κ. Βουνάτσος και σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις με πρόσωπα της εμπιστοσύνης του, κι όχι μόνο για τις θέσεις των αντιδημάρχων και των προέδρων των οργάνων του νέου Δήμου, αλλά και για τις δημοτικές κοινότητες: την 11μελή Δημοτική Κοινότη-

Θεματική αντιδημαρχία στην ποιότητα ζωής ή τοπική στη δημοτική ενότητα Καλλονής, μαζί με αρμοδιότητες θεματικές στο περιβάλλον; Ο Γιάννης Βατός συγκαταλέγεται στις πρώτες επιλογές του Δημήτρη Βουνάτσου για αντιδήμαρχος

Στενός συνεργάτης για χρόνια του νεοεκλεγέντα δημάρχου, ο Σταύρος Πολίτης δεν είναι ξεκάθαρο αν θα θελήσει να πάρει μία απ’ τις θεματικές αντιδημαρχίες που θα δημιουργηθούν ή αν θα ταχθεί να υπηρετήσει τη δημοτική ενότητα Πλωμαρίου στην οποία και εκλέχτηκε

τα Μυτιλήνης, όπου η πλειοψηφία πρέπει να αναδείξει πρόεδρο μεταξύ των επτά μελών της, και τις άλλες 22 Δημοτικές Κοινότητες (Λουτρών, Μόριας, Παμφίλων, Αγιάσου, Αγίας Παρασκευής, Μεσαγρού, Παλαιοκήπου, Παπάδου, Σκοπέλου, Άντισσας, Ερεσού, Μεσοτόπου, Άγρας, Καλλονής, Λουτρόπολης Θερμής, Μανταμάδου, Μήθυμνας, Πέτρας, Σκουτάρου, Στύψης, Πλωμαρίου και Πολιχνίτου), των χωριών με πληθυσμό άνω των 1.000 κατοίκων δηλαδή, όπου απ’ τα πέντε μέλη του Συμβουλίου τα τρία προέρχονται απ’ τον πλειονοψηφήσαντα στις εκλογές συνδυασμό και ομοίως πρέπει ο ένας να γίνει πρόεδρος. Οι διαδικασίες αυτές για τις δημοτικές κοινότητες θα γίνουν στις 2 Ιανουαρίου, στο πλαίσιο των δημαιρεσιών, αλλά ήδη φέρεται ο κ. Βουνάτσος να εξετάζει με τα ίδια μέτρα και σταθμά, και για τις θέσεις των δημοτικών συμβούλων, ποιους 23 θα επιλέξει ως προέδρους, θέτοντας σε προτεραιότητα το ζήτημα της εμπειρίας. Βέβαια, αν ανατρέξει κανείς στους εκλεγέντες, εύκολα διαπιστώνει πως υπάρχουν πολλές δημοτικές κοινότητες όπου κανένας σύμβουλος της πλειοψηφίας δεν έχει αυτοδιοικητική εμπειρία, οπότε θα πρέπει να αναζητηθούν άλλες ικανότητες ως κριτήριο επιλογής, ενώ - όπως σε όλες τις ανάλογες διεργασίες - ο επικεφαλής δε θα πρέπει να αγνοεί τη «δυναμική» του καθενός (ανάλογα με τους σταυρούς που πήρε) ή και τις «φιλοδοξίες προσφοράς» που διαπιστώνει μεταξύ των συμβούλων του. Συνολικά, απ’ τους 296 εκλεγέντες στο Δήμο Λέσβου η πλειοψηφία έχει τους 137, με τους οποίους και καλείται να δώσει τον «πόλεμο» του «Καλλικράτη». Αναλυτικότερα, απ’ τους 45 δημοτικούς συμβούλους έχει τους 27, απ’ τους 121 συμβούλους δημοτικών κοινοτήτων έχει τους 73, ενώ φαίνεται πως «υστερεί» αριθμητικά στις τοπικές κοινότητες, εκεί δηλαδή που η εκλογή δεν επηρεάζεται απ’ το τελικό αποτέλεσμα των εκλογών σε επίπεδο δήμου, αφού σε σύνολο 120 συμβούλων και 10 εκπροσώ-

Ο βέρος Μυτιληνιός κι εκπα Κώστας Αστυρακάκης είνα των νεοεκλεγέντων συμβο που όλα δείχνουν πως θα α αρμοδιότητες αντιδημάρ μάλλον σε θέματα παιδ

πων τοπικών κοινοτήτων έχει εκλέξει μόλις 37 (15 προέδρους και 22 συμβούλους). Ή αλλιώς, επιβεβαιώνεται αυτό που ήδη απ’ το βράδυ των εκλογών είχε ως κυρίαρχο συμπέρασμα εξαχθεί, πως τη νίκη στο συνδυασμό έδωσε η Μυτιλήνη κι όχι η ύπαιθρος.

Τι αντιδημαρχίες; Επιστρέφοντας στη συζήτηση που έχει ξεκινήσει απ’ την προηγούμενη Παρασκευή στην πλειοψηφία, και καλά κρατεί όλη τη βδομάδα, ο κ. Βουνάτσος θα πρέπει κατ’ αρχάς να αποφασίσει πόσες απ’ τις 13 αντιδημαρχίες που μπορεί να κάνει θα είναι θεματικές, πόσες τοπικές, ή ενδεχομένως πόσοι αντιδήμαρχοι θα έχουν αρμοδιότητες παράλληλα και θεματικού και τοπικού χαρακτήρα. Στη συζήτηση που έγινε στη σύσκεψη, υπήρξαν διάφορες προτάσεις που κατατέθηκαν με υποστήριξη από συγκεκριμένα επιχειρήματα, σύμφωνα με τις οποίες θα πρέπει να μοιραστούν οι θεματικές και οι τοπικές αντιδημαρχίες. Άλλοι πρότειναν να γίνουν τέσσερις μόνο θεματικές, άλλοι πέντε, άλλοι περισσότερες και οι υπόλοιποι τοπικοί αντιδήμαρχοι να πάρουν ως αρμοδιότητα περισσότερες της μίας δημοτικές ενότητες (νυν δήμοι). Ο κ. Βουνάτσος, που άκουσε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον όλες τις προτάσεις, φέρεται να έχει τις επόμενες μέρες σειρά προσωπικών επαφών με όλους ανεξαιρέτως τους δημοτικούς του συμβούλους, με τους οποίους και θα συζητήσει προκειμένου αφενός να τους ρωτήσει ευθέως τι θέση θα επιθυμούσαν να αναλάβουν και αφετέρου να «οριστικοποιήσει» την άποψή του για τα προσόντα και τις δυνατότητές τους. Χρειάζεται να σημειωθεί ότι με τα νέα οικονομικά δεδομένα υπάρχει στον «Καλλικράτη» σαφής ρύθμιση οι δημόσιοι υπάλληλοι που καταλαμβάνουν οποιαδήποτε αυτοδιοικητική θέση για την οποία προβλέπεται αποζημίωση, να πρέπει να επιλέξουν ή το μισθό τους ή την αποζημίωση.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.

6944-696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύ Παμφίλων και Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

12

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

13

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989-869651.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627).

επισκευές. 52.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580).

230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.

6973-097528 και 6934223013. Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ.

1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.

22510 44245. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

15

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

16 Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-676767. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981484002. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλλονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός σχεδίου πόλεως (κεντρική περιοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και 252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

17

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-

κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγ-

γλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6979-808372. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ.

τηλ. 6988-954483, extraxrima.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.

210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.

6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.

6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Τρία τρισχαριτωμένα κουταβάκια, ούτε δύο μηνών, γεννήθηκαν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τόπο και κινδυνεύει άμεσα η ζωή τους από τα αυτοκίνητα και τις φόλες. Όσοι πράγματι ενδιαφέρονται για να αποκτήσουν δωρεάν αφοσιωμένους τετράποδους φίλους, ας τηλεφωνήσουν. Πληρ. τηλ. 6948173257.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών.

Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.

6973-746278. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ.

6937-012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ www.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών. Πληρ. τηλ.

6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρ-

τα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 9.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 42235/5425/23-112010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της EDIL HELLAS SA-ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (COSMOTE), έκταση στη θέση «ΥΨΩΜΑ ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ» δ.δ. Χιδήρων, Δήμου Καλλονής, ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

Μυτιλήνη 23-11-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΦΙΛΙΑ ΛΕΣΒΟΥ ΑΡΙΘΜ/ΠΡΩΤ.74

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κληροδοτήματος Ευστρατίου και Μαρίας Καραγιαννοπούλου, διακηρύσσει ότι εκτίθεται σε επαναληπτική δημοπρασία πλειοδοτική σύμφωνα με τις διατάξεις του Α.Ν.2039/39 και του από 30/11-1/12/1939 Β.Δ. η επα-

ναληπτική δημοπρασία για την εκμίσθωση του βοσκοτόπου ΞΗΡΟΛΥΜΝΙΑ του Κληροδοτήματος Ευστρατίου και Μαρίας Καραγιαννοπούλου που βρίσκεται στην αγροτική περιφέρεια του Δημοτικού Διαμερίσματος Φίλιας του Δήμου Καλλονής. Η επαναληπτική δημοπρασία θα διενεργηθεί την 19ην του μήνα Δεκεμβρίου του έτους 2010 στο Γραφείο του Δημοτικού Διαμερίσματος Φίλιας του Δήμου Καλλονής ημέρα Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως 12 μεσημβρινή. Τους όρους της σχετικής επαναληπτικής δημοπρασίας καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από το γραφείο του Δημοτικού Διαμερίσματος Φίλιας.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά όλους όσοι μάς συμπαραστάθηκαν στην απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑ Η σύζυγος και τα παιδιά

Ετήσιο Μνημόσυνο Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστεί το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ, στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος.

ΕΥΚΟΛΟ

Η οικογένειά του Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S ΠΕΜΠΤΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΜΕΤΡΙΟ

19:10 - 20:00

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

Ευχαριστήριο

Φίλια 8 Δεκεμβρίου 2010 Ο Πρόεδρος του Δ/κού Σ/λίου Πανταζής Θεράπων

SUDOKU

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία

και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

13:00 - 13:50 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

υς στο Δήμο Λέσβου

19

Πώς πάει το ΕΣΠΑ; την ετήσια συνάντηση μεταξύ των ΣΕυρωπαϊκής εκπροσώπων των υπηρεσιών της Επιτροπής και των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων τού ΕΣΠΑ 2007 - 2013 συμμετείχε χθες η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Σκοπός της συνάντησης, που έγινε στην Αθήνα, ήταν η εξέταση της προόδου υλοποίησης των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων.

Αίτημα Τάκη Ιορδάνη στον υφυπουργό Υποδομών, για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου

αιδευτικός αι μεταξύ ούλων, αναλάβει ρχου, δείας

Έχοντας βγει προσφάτως στη σύνταξη, ο Νίκος Κατράνης ομοίως είναι απ’ τα στελέχη του καινούργιου Δημοτικού Συμβουλίου που ο κ. Βουνάτσος σκέφτεται να αξιοποιήσει σε θέση ευθύνης. Οι πληροφορίες τον θέλουν να μην έχει κάνει απολύτως καμμία συμφωνία προεκλογικά

Ο τέως δήμαρχος Θερμής και δάσκαλος, Κώστας Φραγκόπουλος, διαθέτει πολύχρονη αυτοδιοικητική εμπειρία, που θα θελήσει να εκμεταλλευτεί ο επικεφαλής του νέου Δήμου

Οπότε δεν υφίσταται κανένα οικονομικό κίνητρο για τους δημοσίους υπαλλήλους. Ένα ακόμη πλεονέκτημα που έχει ο νέος δήμαρχος, είναι ότι για τους 27 συμβούλους, εκτός των 13 αντιδημαρχιών, υπάρχουν ακόμη πολλές θέσεις ευθύνης, όπως του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, του προέδρου της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης και Αποχέτευσης Λέσβου (ΔΕΥΑΛ), του προέδρου της αναπτυξιακής εταιρείας που θα συγκροτηθεί, του προέδρου της κοινωφελούς εταιρείας που ομοίως αναμένεται να δημιουργηθεί, του προέδρου ενδεχομένως μια εταιρείας νομικών προσώπων, των προέδρων των σχολικών επιτροπών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αντίστοιχα, ενώ στο άμεσο μέλλον αναμένεται και τη θέση του προέδρου του Λιμενικού Ταμείου να κατέχει ορισμένος δημοτικός σύμβουλος. Οπότε, οι θέσεις που θα πρέπει να καλυφθούν από τους 27 συμβούλους ανέρχονται συνολικά σε 21, που ανάλογα με τις αποφάσεις της δημοτικής αρχής δεν αποκλείεται να αυξηθούν ή και να μειωθούν, αν κριθεί πως κάποιες επιτροπές ή εταιρείες δε χρειάζονται σε πρώτη φάση.

Ποιοι σύμβουλοι; Σε ό,τι αφορά στις δυσκολίες, μία επιπρόσθετη που θα έχει ο κ. Βουνάτσος σε αυτή την προσπάθεια να καταλήξει και στον αριθμό των αντιδημαρχιών από κάθε τομέα, αλλά και στα πρόσωπα που θα τις υπηρετήσουν, είναι η ανομοιογένεια του συνδυασμού του. Υπάρχει μια κατηγορία δημοτικών συμβούλων με τους οποίους έχει συνεργαστεί στενά και τους γνωρίζει πολύ καλά, όπως για παράδειγμα οι Σταύρος Πολίτης, Αριστείδης Ταξείδης, Λευτέρης Βογιατζής, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, Ανθούλα Βαμβουρέλλη, οι οποίοι με ή χωρίς «Καλλικράτη» και διοικητική μεταρρύθμιση θα ήταν μαζί του, όπου κι αν είχε τεθεί επικεφαλής. Μια δεύτερη «ομάδα» εκλεγμένων είναι οι «ΠΑΣΟΚογενείς», στελέχη δηλαδή από το χώρο τού ΠΑΣΟΚ, που δί-

Αν και πρόωρο, όποια συζήτηση σχετική με τις θέσεις ευθύνης στο νέο Δήμο γίνεται αυτή την περίοδο στη Μυτιλήνη θέλει το Σωτήρη Μαρινάτο να αναλαμβάνει την προεδρία τής ΔΕΥΑΛ. Ευσεβείς πόθοι ή τετελεσμένο γεγονός;

χως κατ’ ανάγκη να έχει συνεργαστεί μαζί τους ή να υπήρξαν στο παρελθόν πολιτικοί του φίλοι ο κ. Βουνάτσος γνωρίζει αρκετά καλά, αναγνωρίζει σε κάθε ευκαιρία και φέρεται να εκτιμά την αυτοδιοικητική τους εμπειρία ή την πολιτική τους επάρκεια ή και τα δύο. Στην κατηγορία αυτή είναι, μεταξύ άλλων, οι Απόστολος Πατέστος, Γιάννης Τσακίρης, Χρήστος Κορδώνης, Γιάννης Βατός, Σωτήρης Μαρινάτος, Κώστας Αστυρακάκης, Γιώργος Κυριαζής κ.ά.. Υπάρχουν, ακόμη, προσωπικοί φίλοι-συνεργάτες του, όπως και πρόσωπα που εκλέχτηκαν για πρώτη φορά στην αυτοδιοίκηση, αλλά φαίνονται να έχουν τη διάθεση να εργαστούν στον καινούργιο Δήμο, όπως οι Προκόπης Γυμνάγος, ο Θέμης Αθανάσης, ο Γιώργος Βουνάτσος, η Αναστασία Αντωνέλλη, η Σοφία Δόλκα, όπως και σύμβουλοι με αυτοδιοικητική εμπειρία και προσφορά στα χωριά τους, όπως ο Απόστολος Αθανασιάδης απ’ το Σίγρι, ο Βαγγέλης Γιαβάσης απ’ την Καλλονή, ο Δημήτρης Ζαφειρίου απ’ την Κάπη, ο Στρατής Αλεξίου απ’ τα Βασιλικά, ο Ηλίας Κουνιαρέλλης απ’ το Καγιάνι. Τέλος, το παζλ συμπληρώνεται απ’ την κατηγορία των προερχομένων απ’ τη Ν.Δ., όπως ο τέως δήμαρχος Θερμής Κώστας Φραγκόπουλος και ο επικεφαλής της μειοψηφίας στο Δήμο Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, αλλά και η Ταξιαρχούλα Πνακά απ’ το Δήμο Πέτρας. Οι οποίοι, όπως μαρτυρούν και οι ψήφοι που συγκέντρωσαν, βοήθησαν ιδιαίτερα στην επιτυχία του συνδυασμού.

Το… παζλ Με όλα τα παραπάνω δεδομένα, εδώ και 20 μέρες οργιάζουν οι συζητήσεις για το ποιοι εκλεκτοί προορίζονται για ποιες θέσεις. Και παρ’ ότι ο κ. Βουνάτσος φέρεται να μην έχει «κλειδώσει» κανέναν ακόμη ορισμό, οι επικρατούσες φήμες τον θέλουν να προτείνει για τη θέση κύρους του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου το διευθυντή της Β΄ Παθολογικής Κλινικής του Βοστανείου, Χρήστο Κορδώνη. Ομοίως, φέρεται το βαρύ φορτίο των έργων να προσανατολίζεται να το αναθέσει στον Απόστολο Πατέστο. Για τον τομέα των έργων εικάζεται και το όνομα του Γιάννη Βατού, που θεματικά ενδέχεται να αναλάβει, με ή χωρίς τα έργα, την πολεοδομία και το περιβάλλον, τον τομέα δηλαδή της ποιότητας ζωής. Όλα θα εξαρτηθούν, όμως, απ’ το πόσες θεματικές αντιδημαρχίες θα γίνουν τελικά. Για παράδειγμα, αν δημιουργηθεί αντιδημαρχία ανάπτυξης, με ευθύνη και τον πρωτογενή αλλά και τον τριτογενή τομέα παραγωγής, είναι πολύ πιθανόν να οριστεί αντιδήμαρχος για αυτές τις αρμοδιότητες ο Γιάννης Τσακίρης. Ο οποίος, ωστό-

Ο Ηλίας Κουνιαρέλλης φέρεται, σε απόρροια πιθανώς και των προεκλογικών του δεσμεύσεων, να είναι εκείνος που θα αναλάβει την καθαριότητα, αν υπάρξει τέτοια εξειδίκευση στις θεματικές αρμοδιότητες

σο, υπάρχει και πρόταση να αναλάβει τα οικονομικά και τη διοίκηση του Δήμου. Για τα θέματα παιδείας και πρόνοιας συζητείται το όνομα του Κώστα Αστυρακάκη, ενώ για τον αθλητισμό και τον πολιτισμό φέρεται πιθανή η επιλογή του Παναγιώτη Ζαφειρίου. Θεματικές αντιδημαρχίες, όμως, θεωρείται πολύ πιθανόν να ανατεθούν και στους Κώστα Φραγκόπουλο και Νίκο Κατράνη ή στο Σταύρο Πολίτη, αν δε θέλει να περιοριστεί στις τοπικές αρμοδιότητες της δημοτικής ενότητας Πλωμαρίου ή και όμορων περιοχών. Μια ακόμη αντιδημαρχία που συζητείται η σύστασή της, είναι αυτή της καθαριότητας, αν δεν κριθεί πολυτέλεια να υπάρξει ξέχωρη αντιδημαρχία για ένα μόνο τομέα που κάλλιστα θα μπορούσε να περιληφθεί στην ποιότητα ζωής. Αν, πάντως, γίνει αυτή η αντιδημαρχία, «φωτογραφίζεται» ως ο κατ’ εξοχήν ιδανικός για αυτήν ο Ηλίας Κουνιαρέλλης. Σε ό,τι αφορά στην προεδρία της ΔΕΥΑΛ, λόγω και της εμπειρίας που είχε απ’ την προεδρία στο Σύνδεσμο Ύδρευσης-Αποχέτευσης Θερμής - Μυτιλήνης, το όνομα που ξεχωρίζει είναι του Σωτήρη Μαρινάτου, ενώ, τέλος, σε ό,τι αφορά στους τοπικούς αντιδημάρχους, θα εξαρτηθεί το πόσοι θα οριστούν απ’ την απόφαση για το πόσες θεματικές αντιδημαρχίες κρίνεται αναγκαίο να δημιουργηθούν. Είτε σε ξεχωριστές δημοτικές ενότητες (όπως π.χ. της μεγάλης διοικητικής περιφέρειας του νυν Δήμου Ερεσού - Αντίσσης) είτε σε ομάδες δημοτικών ενοτήτων (π.χ. Πλωμάρι, Αγιάσος, Γέρα, Ευεργέτουλας). Θα πρέπει, πάντως, να σημειωθεί ότι υπάρχουν και σύμβουλοι που δε θα αντιδράσουν είτε γίνουν είτε όχι αντιδήμαρχοι. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση του δημάρχου Αγίας Παρασκευής, Γιώργου Κυριαζή, που στη σύσκεψη της πλειοψηφίας φέρεται να δήλωσε κατά λέξη απευθυνόμενος στον κ. Βουνάτσο και θέλοντας προφανώς να τον διευκολύνει στις αποφάσεις του: «Ή με βάλεις ή δε με βάλεις αντιδήμαρχο, εγώ θα είμαι μαζί σου.» Από αρκετούς μετέχοντες στη σύσκεψη μας μεταφέρθηκε η εκτίμηση ότι ο Δημήτρης Βουνάτσος δε θα λογαριάσει πολιτικό κόστος στη λήψη των αποφάσεων που θα λάβει, ακόμη και αποκλείοντας κάποιους δικούς του ανθρώπους, ενώ κάποιοι υποστηρίζουν σε όλους τους τόνους πως δεν έχουν γίνει προεκλογικές συμφωνίες, αν όχι με όλους, τουλάχιστον με τη συντριπτική πλειοψηφία όσων στρατεύτηκαν στο συνδυασμό στη βάση της αντικαλλικράτη τακτικής, και εκλέχτηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου.

«Προβλέψτε πίστωση για το 2011» κόμη μία παρέμβαση για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου έκανε ο Αεπικεφαλής της επιτροπής αγώνα για την κατασκευή του, Τάκης Ιορδάνης, ο οποίος και ζητά να υπάρξει εγγραφή πίστωσης για το έργο στον προϋπολογισμό τού 2011, με την ένταξη του έργου στο τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Υποδομών. Με επιστολή του προς τον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Γιάννη Μαγκριώτη, ο κ. Ιορδάνης τού θυμίζει την απάντηση που έλαβε σε προηγούμενο έγγραφό του, σύμφωνα με την οποία μέσα στο τρέχον έτος τελειώνει η μελέτη του έργου. Δεδομένης, όμως, της οικονομικής κατάστασης της χώρας, το γεγονός αυτό - όπως τονίζει ο επικεφαλής της επιτροπής αγώνα - δε σημαίνει ότι δρομολογείται κατ’ ευθείαν και η ένταξη και χρηματοδότηση του έργου. Για αυτό και ο κ. Ιορδάνης ζητά απ’ τον υφυπουργό απαντήσεις στο τι θα γίνει με την εξασφάλιση της χρηματοδότησης, αν θα ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και ειδικότερα στο τομεακό του Υπουργείου. Καταλήγοντας, ο κ. Ιορδάνης ευελπιστεί σε συγκεκριμένη θετική απάντηση, προκειμένου - όπως σημειώνει «να πιστέψουμε ότι τα βάσανά μας αρχίζουν πια να είναι στην αρχή του τέλους τους».

Απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους

603.000 ευρώ στη Νομαρχία Λέσβου πως ανακοινώθηκε απ’ την ΠεριΌφασηφέρεια Βορείου Αιγαίου, με απότου υφυπουργού Εσωτερικών Γιώργου Ντόλιου κατανεμήθηκαν πιστώσεις απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ) έτους 2010 στις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις, που συνολικά για τη Νομαρχία Λέσβου φτάνουν τις 603.000 ευρώ. Ειδικότερα, δόθηκαν για την κάλυψη επενδυτικών δαπανών, για το μήνα Νοέμβριο 2010 στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου 223.062 ευρώ, για την κάλυψη λειτουργικών και λοιπών γενικών δαπανών 147.912 ευρώ και τέλος για την κάλυψη δαπανών βελτίωσης, συντήρησης και αποκατάστασης του οδικού δικτύου του Νομού Λέσβου 231.874 ευρώ.

20

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με παράδοση 15 χρόνων

Ένας «Παράδεισος» γεύσεων στη Φίλια Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ταν το 1994 όταν ο κ. Σωτήρης Ματακούλιας και η σύζυγός του κ. Μαρία Καζάζη αποφάσισαν να δημιουργήσουν τον «Παράδεισο», μία ταβέρνα στη Φίλια με κύριο χαρακτηριστικό το καλό παραδοσιακό φαγητό. Φτιάχνοντας με αγάπη το χώρο αυτό και με μόνο στόχο την ικανοποίηση του πελάτη, έγιναν από τους πρώτους στο χωριό που επένδυσαν στον πλούτο της λεσβιακής κουζίνας. Μέχρι και σήμερα, κύριο μέλημά τους είναι τα νόστιμα πιάτα, που παρασκευάζονται αποκλειστικά στην κουζίνα τους με ντόπια, αγνά υλικά. Η ταβέρνα «Παράδεισος» δο, αρκεί να τον παραγγείβρίσκεται απέναντι από το λετε από νωρίς. πάρκινγκ του χωριού, γεγο- Κατόπιν παραγγελίας μπονός μάλιστα που διευκολύ- ρείτε να απολαύσετε και νει ιδιαίτερα και τους πελά- αρνί σούβλας, είτε πηγαίτες του μαγαζιού. νοντας το δικό σας είτε ζηΜπαίνοντας, λοιπόν, στο τώντας από το μετρ του είμαγαζί, κατ’ ευθείαν νιώθε- δους κ. Σωτήρη να βρει ένα τε τη ζεστασιά του χώρου, στα κιλά που θέλετε από που θυμίζει κάτι απ’ το ντόπιο παραγωγό. σπίτι στο χωριό, με ύφος Επιπλέον, τα Σαββατοκύπαραδοσιακό, την πέτρα ριακα το μαγαζί διαθέτει ακαι το ξύλο να πρωταγωνιστούν και το τζάκι να σιγοκαίει. Η θερμή υποδοχή θα διατηρήσει την όμορφη αυτή εικόνα κι όταν έρθει η ώρα να παραγγείλετε… δε θα ξέρετε τι να πρωτοδιαλέξετε από τις σπιτικές γεύσεις που μαγειρεύει στην κουζίνα της η κ. Καζάζη.

Ή

Ο «Παράδεισος» της Φίλιας

κόμα δύο σπεσιαλιτέ, κοκορέτσι και κοντοσούβλι. Πέρα, όμως, από τα ψητά, ο «Παράδεισος» διαθέτει και σπιτικά μαγειρευτά πιάτα, όπως είναι τα παραδοσιακά ρεβύθια με το κρέας.

Γλυκές απολαύσεις Και οι γευστικές απολαύσεις δεν τελειώνουν εδώ, καθώς από ένα μερακλίδι-

Παραδοσιακά ορεκτικά Η ποικιλία από ορεκτικά περιλαμβάνει κυρίως ντόπια πιάτα, όπως είναι τα σουγάνια, ή αλλιώς κρεμμυδοντολμάδες, οι χειροποίητοι γκιουζλεμέδες, οι πατατοκεφτέδες, το κισκέκ, τα ντολμαδάκια και τα ντόπια τυριά, που παρασκευάζονται από τσοπάνη της περιοχής. Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε το σπιτικό λαδοτύρι, κι αυτό όχι απαραίτητα σαγανάκι. Άψητο είναι εξίσου γευστικό. Φρεσκοκομμένες σαλάτες με μπαχτσεβανικά της ευρύτερης περιοχής, χόρτα και πολλές άλλες νοστιμιές σάς περιμένουν για να ξεκινήσετε το γεύμα σας.

Κυρίως πιάτα για… μερακλήδες Όσον αφορά στα κυρίως πιάτα, το μαγαζί σερβίρει καλοψημένα κρεατικά στα κάρβουνα, κοτόπουλο λεμονάτο επίσης στα κάρβουνα, παϊδάκια γάλακτος ή προβατίνα, κοψίδια, λουκάνικα, μπιφτέκια σπιτικά και πολλά άλλα. Αξίζει ακόμα να δοκιμάσετε ντόπιο κόκορα, μαγειρεμένο από τα χεράκια της κ. Μαρίας όπως τραβάει η όρεξή σας. Με πιλάφι ή χυλοπίτες, κρασάτο ή στιφά-

Το εσωτερικό του όμορφου μαγαζιού

Και εκδηλώσεις ακόμα ότι ο χώρος διατίθεται και Νλογααγιαπροσθέσουμε κοινωνικές εκδηλώσεις. Διαμορφώνεται ανάκαι σε συνεργασία με την κ. Καζάζη επιλέγετε από τις νοστιμιές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του μαγαζιού, για να κάνετε ένα γλέντι τρικούβερτο, που θα το ευχαριστηθούν όλοι. Ο «Παράδεισος» λειτουργεί όλο το χρόνο και είναι ανοιχτά καθημερινά βράδυ, Κυριακή μεσημέρι και αργίες. Για περισσότερες πληροφορίες ή… γευστικές παραγγελίες τηλεφωνήσετε στο 22530 98850.

κο γεύμα δε θα μπορούσε να λείπει ένα εξίσου μερακλίδικο επιδόρπιο, από τα χέρια κι αυτήν τη φορά της κ. Μαρίας. Κάθε φορά η έκπληξη είναι διαφορετική κι έτσι έχετε να ελπίζετε ανάμεσα σε πολλές λιχουδιές, όπως είναι η μπουγάτσα, οι λουκουμάδες με βράσμα, η

χειροποίητη πλατσέντα, το ραβανί, το ρυζόγαλο, και τις γιορτινές μέρες που έρχονται, τα μελομακάρονα.

Όλα ντόπια Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι όλα τα προϊόντα που θα βρείτε στο μαγαζί είναι ντόπιας παραγωγής, βιολογικά, κι αυτό γιατί στόχος του κ. Ματα-

κούλια και της κ. Καζάζη είναι, πέρα από τη νοστιμιά, και η ποιότητα. Στην κουζίνα της κ. Μαρίας δεν υπάρχει τίποτα κατεψυγμένο ή κονσερβοποιημένο, αφού όλα παρασκευάζονται εκεί. Ακόμα και στο κρασί υπάρχει η επιλογή του χύμα ντόπιου. Δοκιμάστε το!

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Σήμερα Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου στις 9:00 και στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική θεατρική παράσταση «Πλούτος», από τη Θεατρική Έξοδο Αιγαίου

Έως Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στο «Χώρο Τέχνης 24» στην Αθήνα Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου, με τίτλο «Walk Off» και με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Δεκεμβρίου «Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, Μάγκι Σμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα Ρίτσαρντσον Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:45 (Αίθ.

1) Από Παρασκευή 10 έως Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου «RED», του Ρόμπερτ Σβέντκε (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Μόργκαν Φρίμαν, Τζον Μάλκοβιτς, Έλεν Μίρεν, Καρλ Ούρμπαν, Μέρι - Λουίζ Πάρκερ, Ρίτσαρντ Ντρέιφους Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1) Από Σάββατο 11 έως Κυριακή 19 Δεκεμβρίου «Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», του Μπραντ Πέιτον (κωμωδία, μεταγλωττισμένη) Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’ Ντόνελ, Τζακ ΜακΜπράιε Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:15 (Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 2)

!

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Άλλη μια μιλόνγκα διοργανώνει στο μπαρ «My Club», αύριο Παρασκευή, από τις 10:30 έως τις 2 το βράδυ, η ομάδα «TangoLesvos».

Βιβλία, έργα τέχνης και ντοκουμέντα από το Σταύρο Φράττη

Με λεσβιακό ενδιαφέρον τις 11 και 12 Δεκεμβρίου ο Οίκος Δημοπρασιών Frattis Auctions θα πραγματοποιήσει την 11η δημοπρασία σπάνιων βιβλίων, ντοκουμέντων, έργων τέχνης και συλλεκτικών αντικειμένων. Η δημοπρασία θα γίνει το Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στις 12:00 και την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου την ίδια ώρα, στα γραφεία του Οίκου, Λαμπόβου 3 και Δυρραχίου 67 στα Σεπόλια. Θα δημοπρατηθούν 2.723 βιβλία, ντοκουμέντα, έγγραφα, παλαιότυπα, φωτογραφίες, καρτ ποστάλ, έργα τέχνης και πολλά άλλα συλλεκτικά αντικείμενα. Ανάμεσά τους και πολλά με λεσβιακό ενδιαφέρον, όπως: Ελληνική Λογοτεχνία 1) Elytis Odysseas, «Dignum Est», version de Cristian Crandell, ισπανική έκδοση των ποιημάτων του Ελύτη, εκδ. Plaza & Janes, Barcelona 1980, σ. 162, με το πρόγραμμα του Ισπανο-Ελληνικού Συνδέσμου από εκδήλωση προς τιμήν του. Το μενού με υπογραφή του συγγραφέως. Τιμή 40 - 60 ευρώ 2) Βενέζης Ηλίας, «Το Νούμερο 31328», σκλάβοι στα εργατικά τάγματα της Ανατολής, ρομάντζο, α΄ έκδοση, Μυτιλήνη 1931, εκδοτικός οίκος Ν. Θεοφανίδης & Σ. Λαμπαδαρίδης, σ. 244. Το σχέδιο του εξωφύλλου είναι δουλεμένο από το Γιάννη Μαρούδη, φθορά στην πάνω και κάτω γωνία του εξωφύλλου. Τιμή 70 - 100 ευρώ 3) Ελύτης Οδυσσέας, «Έξη και μία σκέψεις για τον ουρανό», πρώτη έκδοση, με μια λιθογραφία εκτός κειμένου, έκδοση Ίκαρος, Αθήνα 1960, σ. 32. Τιμή 50 - 70 ευρώ 4) Ελύτης Οδυσσέας, «Ο μικρός ναυτίλος», προμετωπίδα Γεράσιμου Στέρη, Αθήνα 1985, Εκδόσεις Ίκαρος, σ.

132. Τιμή 30 - 40 ευρώ 5) Ελύτης Οδυσσέας, «Τα ετεροθαλή», προμετωπίδα Ν. Χατζηκυριάκου Γκίκα, α΄ έκδοση, Αθήνα 1974, Εκδόσεις Ίκαρος, σ. 64. Τιμή 50 - 60 ευρώ 6) Ελύτης Οδυσσέας, «Το Μονόγραμμα», στο εξώφυλλο η εικόνα από αρχαίο χάλκινο κάτοπτρο, β΄ έκδοση Ίκαρος, Αθήνα 1974, σ. 32. Τιμή 30 - 40 ευρώ 7) Μυριβήλης Στράτης, «Η ζωή εν τάφω», το βιβλίο του πολέμου, γ΄ έκδοση τελειωτική μορφή, Αθήνα 1932, σ.

352, με αφιέρωση του συγγραφέα. Τιμή 50 - 70 ευρώ Εικονογραφημένες εκδόσεις 1) Κόντογλου Φώτης, «Βάσαντα», με φωτογραφίες και με

Σ

πλουμίδια απ’ το χέρι του συγγραφέως, εκδ. Γανιάρης Χρ., σ. 200. Τιμή 60 - 80 ευρώ 2) Κοψίδης Ράλλης, «Ρακένδυτοι», 37 σχέδια σχολιασμένα ποιητικά, εκδ. Ώρα, Αθήνα 1976, σ. 39. Τιμή 30 50 ευρώ 3) Μυριβήλης Στράτης, «Τα Παγανά», δερματόδετο, με τυπωμένη τη σφραγίδα του συγγραφέα, γνήσιο αντίτυπο αρ. 14/50, με ξυλογραφίες του Ι. Μόραλη, εκδοτικός οίκος «Οι φίλοι του βιβλίου», Αθήνα 1945, σ. 104. Τιμή 250 - 350 ευρώ 4) Μυριβήλης Στράτης, «Ο Παν», με ξυλογραφίες του Κώστα Γραμματόπουλου, εκδ. «Οι φίλοι του βιβλίου», Αθήνα 1946, σ. 132. Τιμή 40 - 50 ευρώ 5) Μυριβήλης Στράτης, «Απ’ την Ελλάδα», ταξιδιωτικά, τυπογραφείο Ελληνικής Εκδοτικής Εταιρείας, Αθήνα 1954, σ.

286, με τη σφραγίδα του συγγραφέα. Τιμή 40 - 50 ευρώ Λεξικά 1) Βερναρδάκης Ν. Γρηγόριος, «Λεξικόν Ερμηνευτικόν των ενδοξοτάτων Ελλήνων ποιητών και συγγραφέων», δύο τόμοι, δερματόδετοι, τύποις Σακελαρίου Δ. Π., Αθήνα 1908, σ. 848+1548. Τιμή 120 - 150 ευρώ Λόγοι και διαλέξεις 1) Στεφανίδης Βασίλειος, «Ο Ουγγροβλαχίας Ιγνάτιος ο Λέσβιος», λόγος εις το μνημόσυνον των ιδρυτών-ευεργετών και καθηγητών του Πανεπιστημίου Αθηνών ρηθείς τη 30ή Ιαν. 1934 εντολή της συγκλήτου, Αθήνα 1934, σ.

24 με φθορά στο δέσιμό τους. Τιμή 20 - 30 ευρώ Αρχιτεκτονικά 1) Σκοπελίτης Β.Σ., «Νεοκλασικά Ερείπια», πανόδετο με κουβερτούρα, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, με κείμενα των Δ. Μυταρά, Β.Σ. Σκοπελίτη, Γ. Τσαρούχη, Α. Φασιανού, η μετάφραση των οποίων έγινε από το Lidell R., έκδοση Βέργος 1977, σ. 350. Τιμή 30 - 40 ευρώ Τέχνες

1) Βακιρτζής Γεώργιος, 25 Αφίσες, διεθνής έκθεση αφίσας στο ζυγό 1963, Αθήνα 1963, σ. 28, το αντίτυπο έχει την ιδιόχειρη αφιέρωση του ζωγράφου. Τιμή 35 - 45 ευρώ Λευκώματα 1) «The Odyssey of Theophilos, The Hellenic traveler of history through painting, the soul and the spirit of the Hellens», κείμενο στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα, με πολλά έργα του Θεόφιλου, πέντε διπλωμένους χάρτες, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου, εκδ.

EU. Τιμή 25 - 50 ευρώ 2) Σκοπελίτης Β.Σ., «Γυμνό», Αθήνα 1984, εκδόσεις Ωκεανίδα, με ένα σχέδιο του Α. Φασιανού. Τιμή 30 - 40 ευρώ Λαογραφία 1) Τραγέλλης Ι. Χρήστος, «Τα λαογραφικά της Καλλονής Λέσβου», με εικόνες, με γκραβούρες, τυπογραφείο Π. & Σ. Μάγγος, Αθήνα 1982, σ.

272. Τιμή 25 - 30 ευρώ Τοπικά 1) Διονύσιος Μητροπολίτης Λήμνου, Λήμνος, εικονογραφημένο, με αναδιπλούμενο χαρτί στο τέλος, Αθήνα 1956, σ. 80. Τιμή 30-40 ευρώ.

2) Κόντογλου Φώτης, «Το Αϊβαλί η πατρίδα μου», με εικόνες και σχέδια, εκδ. οίκος Αστήρ, Αθήνα 1962, σ. 336. Τιμή 30 - 40 ευρώ 3) Χονδρονίκη Γ. & Θηβαιοπούλου Αρ., «Πέργαμος» (1300 π.Χ. - 1922), με εικόνες, με αναδιπλούμενο χαρτί στο τέλος, ιστορικό αρχαιολογικό λαογραφικό σύγγραμμα, συνεργασία επιστημόνων και λογίων, έκδ. Κοινότητος Περγάμου, Μυτιλήνη 1929, σ. 354, ως γνήσιο αντίγραφο φέρει την υπογραφή του προέδρου. Τιμή 70 - 90 ευρώ Κατοχή, Αντίσταση, Εμφύλιος, Τόποι εξορίας 1) Άη Στράτης Αύγουστος 1957, κάρτα εξόριστων για το Παγκόσμιο Φεστιβάλ Νέων του Τάκη Τζανετέα, διαστάσεις 17 Χ 11 εκ.. Τιμή 60 - 80 ευρώ Φωτογραφίες 1) Ελληνοτουρκικός Πόλεμος

1915 - ‘16 εις Μυτιλήνην 1916, φωτογραφία επικολλημένη σε χαρτόνι. Διαστάσεις 23,5 Χ 17,5 εκ. Τιμή 30 - 40 ευρώ 2) Μυτιλήνη λιτανεία. Φωτογραφείον Αδελφών Βασιλείου, φωτογραφία επικολλημένη σε χαρτόνι με τη σφραγίδα του φωτογραφείου. Διαστάσεις 11,5 Χ 16,5 εκ.. Ετικέτες 1) Ψαρέλλης ούζο, Μυτιλήνη, λιθ. Πεχλιβανίδη, διαστάσεις 14 Χ 11 εκ. Τιμή 20 - 25 ευρώ 2) Ψαρέλλης κονιάκ, Μυτιλήνη, διστάσεις 13 Χ 9 εκ.. Τιμή 20 - 25 ευρώ 3) Ψαρέλλης κονιάκ, Μυτιλήνη, λιθ. Πεχλιβανίδη, διαστάσεις 14 Χ 11 εκ.. Τιμή 20 - 25 ευρώ Λιθόγραφα 1) «Vakirtzis G., EOT GREECE», printed by Contogonis-Malicoutis, No 47, December 1967, υπογεγραμμένη αφίσα, διαστάσεις 99 Χ 69 εκ.. Τιμή 100 - 120 ευρώ Έργα τέχνης 1) «MYTILENE 1838 capital of Lesvos», υδατογραφία, στο πίσω μέρος του έργου αναγράφεται ο τίτλος, η χρονολογία και J.O.J., τσάκισμα στο χαρτί πάνω αριστερά, διαστάσεις 35 Χ 15,5 εκ.. Τιμή 250 300 ευρώ 2) Hagedorn Karl Rba, Ri, Rsma, «The beach at Molyvos», May 1965, υπογραφή στην κάτω αριστερή γωνία, διαστάσεις 53 Χ 34 εκ. σε κορνίζα. Τιμή 1.500 2.000 ευρώ Καρτ ποστάλ 1) Μυτιλήνη, Μερική άποψις. Τιμή 12 - 15 ευρώ 2) Μυτιλήνη, Άποψις, Χουτζαίου - Κεμερλή. Τιμή 12-15 ευρώ 3) Μυτιλήνη, Μέγα Πανόραμα, εκδ. Β. Παντελής. Τιμή 12 - 15 ευρώ Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στα τηλέφωνα 210 5147168, 211 4010085 και στο www.frattis.gr/. Π.Σ.

Στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών

Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου τελευταίο βιβλίο του Τάκη ΧατζηαναΤθαογνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον» παρουσιάσουν οι εκδόσεις «Αιολίδα» της Μυτιλήνης και η Λεσβιακή Παροικία Αθηνών τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα, στην αίθουσα τελετών της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών στην Αθήνα. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο νεοεκλεγείς περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος

Γιακαλής, ο βουλευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός, ο τέως πρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας Στρατής Μολίνος και ο πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Συγγραφέων της Διασποράς, Στρατής Δουκάκης. Την εκδήλωση θα συντονίσει η πρόεδρος της Λεσβιακής Παροικίας, Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατσή, η οποία θα διαβάσει και ένα απόσπασμα από το βιβλίο, ενώ θα ακολουθήσει η ομιλία του ίδιου του συγγραφέα.

22

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ασπασία Βασιλάκη Ο κύριος Μάνος Μόνος

α βιβλία παίζει

Εκπαιδευτικό παραμύθι Εικονογράφηση: Βασίλης Γρίβας Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ. 42 (από πέντε ετών)

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ευθυμία Ανδριώτη Ένας δράκος στην κουζίνα Εκπαιδευτικό παραμύθι Εικονογράφηση: Βίλλυ Καραμπατζιά Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ. 36 (από πέντε ετών)

ι εκδόσεις «Κέδρος» δημιούργηΟ«Εκπαιδευτικά σαν μια νέα σειρά, με τον τίτλο Παραμύθια», για παιδιά από πέντε ετών. Παραμύθια με απλά γλωσσικά και αριθμητικά παιχνίδια για μικρούς μαθητές, που θα τους βοηθήσουν να αποκτήσουν τις πρώτες γνώσεις για το χώρο, το χρόνο, τους αριθμούς, τα γράμματα. Στο πρώτο βιβλίο ο κύριος Μάνος είναι προγραμματιστής ηλεκτρονικών υπολογιστών και έχει αφιερω-

Γιολάντα Πατεράκη Η Μεγάλη των Νεράιδων Σχολή Εικονογράφηση: Λιάνα Δενεζάκη Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2010, σελ. 184

ώδεκα πανέμορφες νεΔστηραϊδούλες μπαίνουν Μεγάλη των Νεράιδων Σχολή. Τις περιμένουν κανονισμοί, μαθήματα, διάβασμα. Θα τα καταφέρουν, άραγε, να περάσουν με άριστα την Πρώτη τάξη; Νεράιδες και μαγείες, ξωτικά και ιστορίες, παραμυθένιες περιπέτειες, φανταστικές κι εκπληκτικές, σκανταλιές, σπουδές, γέλια και χαρές, διαγωνισμοί και μαγειρέματα, αλήθειες μα και... ψέματα! Η συγγραφέας γεννήθηκε στα Γιάννενα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και είναι διπλωματούχος πιάνου. Έχει εκδώσει 44 βιβλία και έχει κερδίσει 16 πανελλήνια βραβεία και διακρίσεις, με πιο σημαντικό το Α΄ Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1979. Ρέιτσελ Ρενέ Ράσελ Το ημερολόγιο μιας ξενέρωτης Μετάφραση: Λυδία Κολυδά Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2010, σελ. 296

ταν ο μπαμπάς σου οΌμε δηγεί ένα φορτηγάκι μια πελώρια κατσαρίδα στην οροφή που τη λένε Μαξ, η μαμά σου επιμένει ότι το κινητό είναι άχρηστο, η μικρή αδελφή σου σε ξυπνάει για να διώξεις την κακή νεράιδα που θα της βγάλει τα δόντια, το αγόρι που σου αρέσει παραείναι ωραίο για να σε προσέξει και οι ΔΗ.ΘΕ.Ν. του καινούργιου ιδιωτικού σχολείου σου πιστεύουν ότι δεν υπάρχεις, τότε σε λένε Νίκι Μάξουελ, είσαι... ξενέρωτη και έχεις κάθε δικαίωμα να ξεσπάσεις στο ημερολόγιο σου! Ακολουθώντας τα χνάρια του Σπασίκλα, η Ξενέρωτη είναι εδώ για να ξετρελάνει με τις περιπέτειές της όλα τα κορίτσια! Η συγγραφέας είναι δικηγόρος, γράφει και εικονογραφεί βιβλία για παιδιά και ζει στο Άλντι τής Βιρτζίνια.

θεί εντελώς στη δουλειά του. Η ζωή του ανατρέπεται όταν χάνει τα δύο πολυτιμότερα γι’ αυτόν πράγματα: τη δουλειά του και τον υπολογιστή του. Έτσι, από κύριος Μάνος γίνεται σιγά-σιγά κύριος Μάνος Μόνος. Μια τρυφερή ιστορία, που περιγράφει τη σύγχρονη αποξένωση των ανθρώπων λόγω της εργασίας, αλλά και την αγωνία τους να έρθουν πιο κοντά. Μέσα από το παραμύθι προσεγγίζεται η κοινωνική διάσταση των μαθηματικών. Το βιβλίο περιλαμβάνει παιχνίδια και δραστηριότητες με τον κύριο Μάνο, για το σχολείο ή το σπίτι. Στο δεύτερο βιβλίο, τι να γυρεύει άραγε ένας δράκος στην κουζίνα; Τι ετοιμάζεται να φτιάξει; Ποιες δυσκολίες πρόκειται να συναντήσει; Ένα έξυπνο, γραμμένο με χιούμορ βιβλίο, για να γνωρίσουν τα μικρά παιδιά τις ποσότητες. Συνοδεύεται από ευχάριστες δραστηριότητες και ασκήσεις.

Βαγγέλης Ηλιόπουλος Άριστα 10!

Άννη Θεοχάρη Ένας ξεχωριστός φίλος

Εικονογράφηση: Μαρία Τζαμπούρα Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2009, σελ. 24 (για παιδιά από έξι ετών)

Εικονογράφηση: Βίλλυ Καραμπατζιά Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2010, σελ. 45 (για παιδιά από έξι ετών)

α πώς μπορεί κανείς να Μ πάρει Άριστα 10! στην Ορθογραφία; Να τη γράψει πολ-

μικρή Σοφία είναι ποΗκαινούργιο λύ χαρούμενη με το της κίτρινο

λές φορές, να την πει απ’ έξω, να κάνει επανάληψη το πρωί πριν φύγει για το σχολείο; Μήπως η λύση είναι να δει από το διπλανό του; Μα τότε, αξίζει το Άριστα 10!; Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά που έχουν κατακτήσει το μηχανισμό της ανάγνωσης και κάνουν τις πρώτες προσπάθειες να διαβάσουν μόνα τους ολοκληρωμένα εξωσχολικά

ποδήλατο κα δε χορταίνει να κάνει πετάλι σε όλο το πάρκο. Τι γίνεται, όμως, όταν ο Πέτρος, ο στρουμπουλός συμμαθητής της, ζητάει να τον πάει μια βόλτα; Μια ξεχωριστή φιλία ξεκινάει! Θα θυσιάσει ο Πέτρος τις λιχουδιές του για να μπει στην ομάδα βόλλεϋ; Και τι θα κάνει η Σοφία για να τον βοηθήσει; Μια ιστορία για τη σπουδαιότητα της φιλίας και τη διαφορετικότητα.

κείμενα. Ανέτε Νοϊμπάουερ Διάρρηξη στο τυπογραφείο Περιπέτεια με τον Ιωάννη Γουτεμβέργιο Μετάφραση: Λίνα Φιλοπούλου Εικονογράφηση: Γιόχαν Μπράντστετερ Εκδόσεις Αρμονία Αθήνα 2010, σελ. 122 (για παιδιά από εννέα ετών)

άιντς, έτος 1452: στο τυΜ πογραφείο του Ιωάννη Γουτεμβέργιου θα τυπωθεί η Βίβλος με την καινούργια τεχνική. Όμως, το έργο αυτό ήταν καταδικασμένο να αποτύχει: σε μια διάρρηξη κλέβουν την πολύτιμη περγαμηνή και ο Γουτεμβέργιος δέχεται από κάποιον άγνωστο ένα απειλητικό μήνυμα. Ποιος μπορεί να ήθελε να τον εκβιάσει; Ο Φρίντελ, ο μαθητευόμενος του Γουτεμβέργιου, και η Έλζα βρίσκονται στα ίχνη του δράστη... Ένας ακόμη πολύ ωραίος τόμος στη σειρά «Μυστήριο και Περιπέτειες, Αστυνομικά μυθιστορήματα από τον κόσμο της γνώσης».

Πόπη Μαγουλά - Γαϊτάνου Ένα κορίτσι εξομολογείται Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ. 238

να πέρασμα είναι. Μια Έμήαδιόρατη λεπτή γραμορίζει την ξεγνοιασιά και την παιδικότητα από την εφηβεία. Η Αλίκη διασχίζει με ανάμικτα συναισθήματα αυτή την καθοριστική γραμμή. Πού θα την οδηγήσει; Όνειρα, προσδοκίες, πρωτόγνωρες εμπειρίες. Ο πρώτος ανεκπλήρωτος έρωτας. Η γεύση του πρώτου φιλιού που τη σημαδεύει. Τα πρώτα καρδιοχτύπια. Ένα βιβλίο γραμμένο με ιδιαίτερη ευαισθησία και προβληματισμό. Απευθύνεται όχι μόνο στους νέους, αλλά και στους γονείς που θέλουν να γνωρίσουν ό,τι συμβαίνει στην ψυχή των παιδιών τους. Το βιβλίο βραβεύτηκε με το Α΄ Βραβείο Πεζογραφίας από το Φιλολογικό Σύλλογο «Παρνασσός».

23

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Cyber bullying ή τρομοκράτηση στον κυβερνοχώρο

Την τρομοκράτηση των παιδιών μέσω διαδικτύου προσπαθούν να αντιμετωπίσουν οι γονείς γονεϊκή υποστήριξη ενός παιδιού που βρίσκεται στο σχοTη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ λείο είναι ήδη μία πολύ δύe-mail: stagianna@emprosnet.gr σκολη υπόθεση, ενώ φανταστείτε πόσο δύσκολη καθίσταται η προσπάθεια αυτή στον άναρχο και ανώνυμο κόσμο του διαδικτύου. Σε μία προσπάθεια να αντιμετωπίσουν το φαινόμενο του cyber ια από τις υπηρεbullying, της τρομοκράτησης ή γεσίες τής Google λοιοποίησης των παιδιών μέσω ίπου θα είχαμε δει εδώ ντερνετ, οι γονείς στρέφονται στα και καιρό, αν δεν είχε σχολεία, για να εισπράξουν όμως κάποια νομικά… προαρνητικές απαντήσεις, καθώς τα βληματάκια, αφορά εκπαιδευτικά ιδρύματα εκτιμούν όστο βιβλιοπωλείο της, το οποίο, φυσικά, όπως και οι υπόλοιπες υπηρεσίες τι δεν έχουν αρμοδιότητα να πατης, θα «κατοικεί» στο Web. Οι χρήστες θα μπορούν να ρέμβουν σε ό,τι συμβαίνει στο διααγοράζουν μέσω αυτού κυρίως βιβλία που δεν κυκλο- δίκτυο. Η αστυνομία, από τη μεριά φορούν πια («out of print»), αλλά μια δικαστική από- της, θέτει πολύ ψηλά τον πήχη για φαση που θα της δώσει δικαίωμα για κάτι τέτοιο ακό- να επέμβει, ενώ η επικοινωνία με διαχειριστές σέρβερ ή εταιρείες μη εκκρεμεί. Στο ενδιάμεσο, όμως, με τις πωλήσεις των e-books να παροχής μπορεί να αποδειχθεί εαυξάνονται όλο και περισσότερο, άλλες εταιρείες ό- πίπονη και μακρά διαδικασία. Όταν πως οι Amazon, Borders και, φυσικά, η Apple να «δη- οι γονείς γνωρίζουν τον επιτιθέμελώνουν το παρών» εδώ και καιρό και τους εκδότες να νο, μπορεί να επιλέξουν να έλθουν νιώθουν όλο και πιο «άνετοι» με τα e-books (που πα- σε επαφή με τους γονείς του, διαλαιότερα αντιμετώπιζαν σχεδόν αποκλειστικά ως… α- κινδυνεύοντας τον κοινωνικό εξευπειλή), το πιθανότερο είναι πως η Google θα προσπα- τελισμό του τέκνου τους. Η δικαιοσύνη ορίζει το cyber θήσει να επισπεύσει τις κινήσεις της. Αντίθετα με τους άλλους μεταπωλητές e-books, η bullying ως επαναλαμβανόμενη εGoogle θα εστιάσει την προσοχή της στον τομέα όπου νόχληση μέσω διαδικτύου. Το έχει περισσότερη «ειδίκευση», στον ίδιο τον browser, cyber bullying θεωρείται από ειδιεστιάζοντας στη δυνατότητα ανάγνωσης βιβλίων μέσω κούς πιο νοσηρό και επώδυνο από αυτού. Επιπλέον, θα επιτρέπει σε ανεξάρτητα sites να ό,τι η τρομοκράτηση στο σχολικό αναλάβουν το ρόλο του μεταπωλητή για τα βιβλία της, προαύλιο, καθώς το ίντερνετ αίρει τις αναστολές, με τους εφήβους να δίνοντάς τους μερίδιο από τα κέρδη της. Πηγή:www.pcw.gr αποδεικνύονται συχνά ιδιαίτερα μοχθηροί. Σε περσινή μελέτη του

Η

Πριν το τέλος του έτους το βιβλιοπωλείο τής Google

M

Πιστή στο ραντεβού η βροχή των αστεριών με νέα βροχή των Διδυμίδων αστέρων, η Ρδα,αντεβού οποία αναμένεται να είναι ορατή και από την Ελλάέχουν δώσει οι αστρονόμοι για τη νύχτα της Δευτέρας 13 Δεκεμβρίου. Το φαινόμενο αναμένεται να φτάσει στην κορύφωσή του γύρω στις 2 μετά τα μεσάνυχτα προς Τρίτη. Οι Διδυμίδες συνήθως εμφανίζονται κάθε χρόνο από τις 7 έως τις 16 Δεκεμβρίου και είναι μια βροχή αστεριών. Από τις περιοχές της πόλης φαίνονται ότι πέφτουν με ρυθμό περίπου 50 - 60 την ώρα, ενώ σε περιοχές εκτός κέντρου, με περιορισμένο φωτισμό, ενδέχεται να παρατηρηθούν και 100 - 120 την ώρα. Όσον αφορά στο όνομά τους, το έχουν πάρει από τον αστερισμό των Διδύμων, από όπου και φέρονται να προέρχονται. Πηγή: www.enet.gr

Πανεπιστημίου Μπριτζουότερ Στέιτ, 75% των πρωτοετών ανέφεραν ότι κατά τη διάρκεια μίας τυπικής σχολικής ημέρας στο λύκειο τα κινητά τηλέφωνα χρησιμοποιούνταν για αποστολή γραπτών μηνυμάτων, φωτογραφιών ή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αλλά όχι για φωνητικές κλήσεις. Την ίδια στιγμή, φαινόμενα cyber bullying καθίστανται ολοένα και πιο συχνά στο Facebook, παρ’ ότι η εταιρεία έχει κάνει πιο εύκολη την καταγγελία τέτοιων περιστατικών, που μπορεί να οδηγήσει στον αποκλεισμό των επιθετικών χρη-

στών. Τον Οκτώβριο του 2003, ο 13χρονος Ράιαν Χάλιγκαν από το Παουκίπσι της Νέας Υόρκης αυτοκτόνησε μη αντέχοντας την κοροϊδία των συμμαθητών του στο γυμνάσιο, που τον κατηγορούσαν για ομοφυλοφιλία σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Τον Οκτώβριο του 2006, η 13χρονη μαθήτρια Μέγκαν Μάιερ κρεμάστηκε στο σπίτι της, αφού είχε υποστεί πραγματική εκστρατεία συκοφάντησης από συμμαθήτριές της μέσω της ιστοσελίδας MySpace. Πηγή: www.kathimerini.gr

«Πειρατές» στο Βατικανό! εταιρεία λογισμικού α- λώντας τους χρήστες να Ηστωσε σφαλείας Avast διαπίαγοράσουν μια νόμιμη άπριν από αρκετούς δεια ή να γυρίσουν στη μήνες ότι μια άδεια χρήσης για την εμπορική έκδοση του ομώνυμου antivirus είχε διαρρεύσει στα P2P δίκτυα, με αποτέλεσμα να βρίσκεται σε χιλιάδες υπολογιστές ανά την Υφήλιο. Πριν από ενάμιση περίπου χρόνο, μια άδεια που είχε χορηγηθεί σε ένα 14χρονο στην Αριζόνα των ΗΠΑ, άρχισε να εμφανίζεται σε δίκτυα torrents. Όσο περνούσε ο καιρός, η συγκεκριμένη έκδοση γινόταν ιδιαίτερα δημοφιλής κι έφτασε να έχει περίπου 750.000 χρήστες. Η Avast επέλεξε να μην καταργήσει τη συγκεκριμένη άδεια, αλλά να εκμεταλλευτεί το συμβάν προκειμένου να πουλήσει περισσότερες άδειες. Έτσι, άρχισε να ανιχνεύει τις παράνομες εγκαταστάσεις και να εμφανίζει ένα popup στους «πειρατικούς» υπολογιστές, κα-

δωρεάν έκδοση. Η έρευνα, όμως, έδειξε ότι το πειρατικό antivirus είχε εγκατασταθεί και σε δύο υπολογιστές στο Βατικανό, την έδρα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Όπως ήταν αναμενόμενο, το θέμα έδωσε την αφορμή για χιουμοριστικά σχόλια στα Μ.Μ.Ε.. Ο «Inquirer», για παράδειγμα, ανέφερε ότι ο Πάπας μπορεί πλέον να προσθέσει στο όνομά του τον τίτλο P2P Pirate δίπλα

στα Pontifex Maximus και Dominus Apostolicus. Ακόμα κι η Avast αντιμετώπισε με χιούμορ το ζήτημα. Ο CEO, Vince Steckler, είπε ότι τα

popup που εμφανίστηκαν στα PCs των παράνομων χρηστών κατάφεραν να «προσηλυτίσουν» αρκετούς στη νόμιμη έκδοση. Πηγή: www.e-pcmag.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Στην Κράτηγο με 35 συμμετοχές και πλούσιο θέαμα

Απολαυστικό Scramble από την Ε.Δ.I.Λ.

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ο Αργεντινός Πάουλο Φάβιο Πασχούλι είναι ο νέος τεχνικός στη Νίκη Βόλου μετά την απόλυση του Ρουμάνου Μαρέντζι, ο οποίος αποτελεί τον όγδοο προπονητή που αποχωρεί από ομάδα του βορείου ομίλου.

Και οι Πρόεδροι της άλλοτε Δ´ Εθνικής, κινητοποιούνται απέναντι στην ΕΠΟ και στην Πολιτεία για τα προβλήματα των ομάδων

Κοινό μέτωπο και στο Περιφερειακό! κολουθώντας το παράδειγμα των ομολόγων ΑΠεριφερειακού τους στη Football League 2, και οι Πρόεδροι του Πρωταθλήματος, που αντιμετωπίζει κι αυτό με τη σειρά του πολλά προβλήματα, κυρίως οικονομικού χαρακτήρα, προχωρούν σε συνεννόηση μεταξύ τους, προκειμένου να δημιουργήσουν ένα κοινό μέτωπο, για τη διεκδίκηση λύσεων για την ομαλή διεξαγωγή του πρωταθλήματός τους. Συγκεκριμένα, όπως αποφασίστηκε, οι Πρόεδροι των ομάδων των ομίλων (6-10) του πρωταθλήματος, θα έχουν μεταξύ τους συνάντηση το Σάββατο στις 6 το απόγευμα στο γήπεδο «Σταύρος Μαυροθαλασσίτης» του Αιγάλεω.

«Να σταματήσει ο εμπαιγμός»

Στιγμιότυπο από τη διοργάνωση Scramble στην Κράτηγο

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ια όμορφη διοργάνωση από την Ε.Δ.Ι.Λ., πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή στην Κράτηγο, μετά το αεροδρόμιο. Το συναρπαστικό φιλικό Scramble για τους φίλους της μοτοσικλέτας και του μηχανοκίνητου αθλητισμού, άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις και προσέφερε σούπερ θέαμα. Το «Ε» ήταν φυσικά εκεί… Για να δούμε βέβαια πλούσιο θέαμα, συντέλεσαν και οι πολύ καλές καιρικές συνθήκες που έφεραν τον κόσμο στην περιοχή. Αξίζει να σημειωθεί ότι το μέρος στο οποίο έγιναν οι αγώνες, επιλέχθηκε από την ίδια την Ένωση, αφού πρώτα δόθηκε η άδεια της πολιτικής αεροπορίας και του αερολιμενάρχη, εγκαινιάζοντας έτσι μια ιδανική τοποθεσία που θα αποτελέσει τη μελλοντική αφετηρία και για άλλες διοργανώσεις που θα κάνει η Ε.Δ.Ι.Λ.

Μ

«Το ευχαριστηθήκαμε» Η εκδήλωση αυτή έγινε και στα πλαίσια της οικονομικής κρίσης,

που δεν επιτρέπει τη διοργάνωση ενός Πανελληνίου Πρωταθλήματος. Αυτό δήλωσε και στο «Ε», ο πρόεδρος της Ένωσης, Γιώργος Μιλούκας, ευχαριστώντας όσους συνέβαλαν και βοήθησαν να βγει εις πέρας η διοργάνωση αυτή. Την Πολιτική Αεροπορία, που έδωσε την άδεια τέλεσης, τη Νομαρχία για το γκρέιτερ που παραχώρησε, για να ανοίξει το δρόμο, το συνεργείο με την ηχοπαραγωγή και τις καντίνες που είχαν στηθεί για την εξυπηρέτηση του κόσμου. «Η εύρεση χώρου για αγώνες, είναι το μεγάλο μας πρόβλημα και μετά από μεγάλες προσπάθειες που έγιναν, καταλήξαμε και φέραμε τη διοργάνωση στην πόλη της Μυτιλήνης και όχι σε κάποια άλλη τοποθεσία που την κάναμε παλιότερα. Όλοι όσοι συμμετείχαν, έχουν την ίδια αξία, αφού κατάφεραν να τερματίσουν σε έναν αγώνα που κράτησε αρκετή ώρα, αλλά αξίζουν συγχαρητήρια, αυτοί που τερμάτισαν στην πρώτη τριάδα και πήραν κύπελλο και μετάλλια. Το θέαμα θα μπορούσε να

ήταν ακόμη πιο συναρπαστικό αν το έδαφος ήταν λασπώδες, αλλά τι να κάνουμε, αφού δεν είχε βρέξει…». Όσον αφορά στο μέλλον, ο πρόεδρος, που μάλιστα συμμετείχε στους αγώνες και κέρδισε την πρωτιά, ανέφερε: «Σίγουρα, όπως σας είπα, τα πράγματα είναι δύσκολα και δεν θυμίζουν παλιές καλές εποχές, που κάναμε πολλούς αγώνες. Τα προβλήματα είναι πολλά και πρέπει να ξεπεραστούν ώστε να μπορούμε να πούμε ότι και στο νησί μας, έχουμε μηχανοκίνητο αθλητισμό. Θα κάνουμε προσπάθειες να διοργανώνουμε αγώνες σε τοπικό επίπεδο, για να μπορούμε να δείχνουμε στους φαν της μοτοσυκλέτας, τις μεγάλες μας δεξιοτεχνικές μας ικανότητες», κατέληξε.

Πολλές οι συμμετοχές Οι συμμετοχές για ένα φιλικό Scramble, ήταν 35 στο σύνολο με μόλις πέντε να μην τερματίζουν στην αφετηρία. Η διοργάνωση είχε δύο κατηγορίες, τη μικρή S1, που αφορούσε τις δίχρονες μηχανές κυβισμού από 125 μέχρι 250cc και τη μεγάλη σε κυβισμό S2, από 400cc και άνω (τετράχρονα). Νικητής στη μικρή κατηγορία αναδείχτηκε ο Μιχάλης Κόπανος με 34 γύρους και χρόνο 1.35.28.545, δεύτερος ήταν ο Γιάννης Χασάπης, ενώ τρίτος ο Δημήτρης Ψώμος. Στη μεγάλη κατηγορία, πρώτος τερμάτισε ο Γιώργος Μιλούκας με 34 γύρους και 1.37.06.026. Τη δεύτερη θέση κατέλαβε ο Λευτέρης Τιτιρέκης και την τρίτη, ο Στρατής Μυρογιάννης. Στο τέλος των αγώνων, η αρμόδια επιτροπή αγώνων προέβη στην απονομή επάθλων στους νικητές.

Η συνάντηση γίνεται με πρωτοβουλία του Προέδρου του Αγίου Ιερόθεου, Νίκου Μπάρμπη, συγκαλώντας ουσιαστικά συνάντηση των ομάδων της νοτίου Ελλάδος. Να θυμίσουμε πως πρώτα συνέβη κάτι αντίστοιχο για τις ομάδες της βορείου Ελλάδας. Στόχος της συνάντησης, ορίστηκε αφενός η δημιουργία ενός συνασπισμού δυνάμεων, αφετέρου η διεκδίκηση από τη διοργανώτρια αρχή, οικονομικής ενίσχυσης. Ακόμη δεν είναι γνωστό το αν θα παραστεί στην εν λόγω συνάντηση, για λογαριασμό του Αιολικού, ο Πρόεδρος της ομάδας, Γιάννης Φλωρίδης, ωστόσο ο ίδιος σε δήλωσή του στο «sportlesvos.gr», έδειξε ικανοποιημένος από την εξέλιξη αυτή. «Αναμφίβολα, πρόκειται για ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Υπάρχουν προβλήματα, αυτό το γνωρίζουν όλοι. Και τα προβλήματα, στις περισσότερες περιπτώσεις, είναι κοινά. Και στη βόρεια Ελλάδα και στη νότια και στην κεντρική και στη νησιωτική. Χαίρομαι ιδιαίτερα για την άμεση πραγματοποίηση της συνάντησης, το προσεχές Σάββατο. Ο Αιολικός θα εκπροσωπηθεί φυσικά, είτε από εμένα είτε από κάποιον εκπρόσωπο της διοίκησης. Έχουμε να πούμε πολλά. Οι καιροί είναι δύσκολοι, το αναγνωρίζουμε, όμως και ο εμπαιγμός της Πολιτείας προς τα σωματεία, πρέπει επιτέλους να σταματήσει.».

Σε ένδειξη διαμαρτυρίας από τις ομάδες της Football League 2 στα παιχνίδια τους

Πέντε λεπτά καθυστέρηση… ε πέντε λεπτά καθυστέρηση συμβολικά, θα ξεΜ κινήσουν οι αγώνες της Football League 2 την ερχόμενη Κυριακή, έπειτα από απόφαση της συντονιστικής επιτροπής που έχει συσταθεί από τις ομάδες της εν λόγω κατηγορίας. Παράλληλα η ίδια επιτροπή θα συναντηθεί σήμερα στις 12 το μεσημέρι με τον ΠΣΑΠ στα γραφεία της ΕΠΑΕ στην Αθήνα, εκφράζοντας με αυτές τις ενέργειες, ανοιχτά πια τη δυσαρέσκεια των παραγόντων της Football League 2 απέναντι στη διοργανώτρια αρχή, και διεκδικώντας λύσεις και ρυθμίσεις για τη βιωσιμότητα της κατηγορίας. Στη συνάντηση με τον ΠΣΑΠ που θα γίνει σήμερα το μεσημέρι στις 12 στην Αθήνα, αναμένεται να δώσει το «παρών» και ο διευθύνων σύμβουλος της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Αντώνης Γώγος, που αποτελεί και μέλος της συντονιστικής επιτροπής. Να σημειώσουμε πως θα ακολουθήσουν κι άλλες ανάλογες επαφές και με θεσμικά όργανα της Κυβέρνησης, με τον ΟΠΑΠ και φυσικά με την ίδια την ΕΠΟ.

25

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

EΡΓΑΣΙΕΣ

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

Αφοί Αγριτέλλη

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

AFISORAMA

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

GIANNOULIS INTERIORS

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

GOLDEN SUN

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

26

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

27

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Την Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου στο Επιμελητήριο

Ημερίδα για τη διατροφή και τις νέες μητέρες γκυμοσύνη και διατροφή τρεις μήνες πριν, τρία χρόνια μετά» «Ε είναι το θέμα ενημερωτικής ημερίδας που οργανώνει ο Πανελλήνιος Σύλλογος Διαιτολόγων - Διατροφολόγων στη Μυτιλήνη, σε συνεργασία με το Δήμο Μυτιλήνης, την επόμενη Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα του Επιμελητήριου Λέσβου. Στόχος της ημερίδας, η οποία εντάσσεται στην Εβδομάδα Διατροφής που οργανώνεται κάθε δύο χρόνια, είναι η βελτίωση των διατροφικών συνηθειών και κατ’ επέκταση η προαγωγή της υγείας. Η εκδήλωση απευθύνεται όχι μόνο σε επιστήμονες του χώρου της υγείας, αλλά και στο ευρύτερο κοινό. Φέτος, η Εβδομάδα Διατροφής 2010 (www.evdomades-diatrofis.gr) επικεντρώνεται σε μία πολύ «ενδιαφέρουσα» περίοδο των γυναικών. Συγκεκριμένα, φέτος η ενημέρωση εστιάζεται στη διατροφή πριν, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και μετά, στο μητρικό θηλασμό, καθώς και στη διατροφή βρεφών και παιδιών έως τριών ετών (νήπια). Για την άμεση και έγκυρη πληροφόρηση του κοινού, έχουν προγραμματιστεί διαλέξεις από επιστήμονες, μέλη του Πανελληνίου Συλλόγου Διαιτολόγων - Διατροφολόγων, σε επιλεγμένους δήμους της Ελλάδας. Στην ενημερωτική εκδήλωση που οργανώνεται για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη, θα μιλήσουν δυο εκπρόσωποι του Πανελλήνιου Συλλόγου Διαιτολόγων - Διατροφολόγων, η Χαρά Κουτρολού, κλινική διαιτολόγος - διατροφολόγος, και η Σταυρούλα Τσατραφίλη, κλινική διαιτολόγος - διατροφολόγος MSc. Συντονίστρια της εκδήλωσης θα είναι η κ. Μαρία Λόζου - Βερβέρη, παιδίατρος και αντιδήμαρχος Παιδείας. Οι δύο ομιλήτριες θα αναφερθούν στο πώς σχετίζεται η διατροφή με τη γονιμότητα, ενώ παράλληλα θα αναφερθούν στις πληροφορίες που χρειάζεται μια γυναίκα για να υιοθετήσει μια πλήρη και ισορροπημένη διατροφή, ώστε να εξασφαλίσει ένα υγιές περιβάλλον ανάπτυξης για το έμβρυο. Επιπλέον, θα αναπτύξουν τις διατροφικές ανάγκες της θηλάζουσας μητέρας και του βρέφους. Θα μιλήσουν για τα οφέλη του μητρικού θηλασμού για το βρέφος και τη μητέρα και θα δώσουν πληροφορίες για το μητρικό θηλασμό, αλλά και για τα βρεφικά γάλατα του εμπορίου. Μετά από τα στάδια εισαγωγής τροφίμων στα βρέφη, θα αναλύσουν τη σημασία της ισορροπημένης και πλούσιας σε θρεπτικά συστατικά διατροφής των νηπίων για τη φυσιολογική τους ανάπτυξη, αλλά και για τη διαμόρφωση των διατροφικών συνηθειών τους στο μέλλον. Η εκδήλωση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης, του Ενιαίου Φορέα Ελέγχου Τροφίμων (ΕΦΕΤ) και του Χαροκοπείου Πανεπιστημίου Αθηνών και η είσοδος είναι ελεύθερη.

Ο δήμαρχος καταγγέλλει τη μη συμμετοχή των σχολείων, παρά την αργία, στο φετινό εορτασμό απελευθέρωσης της Πέτρας

Ωχαδελφισμός… εκπαίδευσης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υγκεκριμένα και δικαιολογημένα παράπονα καταθέτει στη διοίκηση της Εκπαίδευσης ο δήμαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς, που με θλίψη και απογοήτευση διαπίστωσε ότι τα σχολεία - ούτε καν οι σημαίες τους - δε συμμετείχαν στις φετινές εκδηλώσεις για τα Ελευθέρια της Πέτρας, τη Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου. Κι αυτό παρ’ ότι τη μέρα αυτή, ως τοπική γιορτή, τα σχολεία δε λειτουργούν. «Προχώρησα στην καταγγε- την επαγγελματική εκπαίδευλία και στη δημοσιοποίηση ση, που γινόταν στην Αθήνα, του θέματος για ένα και μόνο οπότε και δεν είχαν την ευλόγο», υπογράμμισε ο κ. Α- καιρία να εξετάσουν τα καλατζάς, διευκρινίζοντας ότι ταγγελλόμενα. Όπως, όμως, «κάτι πρέπει να κάνουμε όλοι μας μεταφέρθηκε από στέλεμας για τον απαράδεκτο αυτό χος της Εκπαίδευσης, όλα ωχαδελφισμό ακόμη και στην δείχνουν πως θα κινηθεί προεκπαίδευση. Δε νοείται να έρ- καταρκτική έρευνα για τους χονται οι εκπρόσωποι των λόγους που για πρώτη φορά Αρχών και τα τρία Σχολεία, το εκπαιδευτικοί και μαθητές Δημοτικό, το Γυμνάσιο και το δεν τίμησαν τις εκδηλώσεις. Λύκειο, να μην παρίσταται Η διαμαρτυρία στις εκδηλώσεις. Κάτι πρέπει Στην καταγγελία του ο κ. Ανα κάνουμε.». λατζάς εκφράζει κατ’ αρχήν Η καταγγελία του κ. Αλατζά τη λύπη και την απογοήτευσή έφτασε χθες το μεσημέρι του για το γεγονός τής μη στην Περιφερειακή Διεύθυν- συμμετοχής των σχολείων, εση Εκπαίδευσης Βορείου Αι- νώ αναφέρει: «Αν και παραγαίου, ενώ μια μέρα πριν, αρ- κλήθηκαν από εμένα προσωγά το μεσημέρι της Τρίτης, πικά καθηγητές και δάσκαστάλθηκε στη Διεύθυνση λοι, κανένας τους δε δέχθηκε Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ- να βγάλει τον πανηγυρικό της σης Ν. Λέσβου. Τόσο όμως η ημέρας, πράγμα πρωτόγνωρο Ματούλα Κοντέλλη, όσο και και απαράδεκτο για τα ήθη ο Βασίλης Κοντάρας, απου- και έθιμά μας.» σίαζαν χθες σε συνέδριο για Το δεύτερο για το οποίο δια-

Σ

μαρτύρεται ο δήμαρχος είναι πως κανένα Σχολείο απ’ τα τρία δεν έστειλε τη σημαία του στην εκκλησία, ούτε στο ηρώο, παρ’ όλο που τη Δευτέρα, λόγω της επετείου απελευθέρωσης της Πέτρας το 1912, δεν έγιναν μαθήματα και τα Σχολεία δε λειτούργησαν. «Ελάχιστοι μαθητές, μετρημένοι στα δάκτυλα του χεριού, κι ακόμα λιγότεροι καθηγητές και δάσκαλοι μπήκαν στον κόπο να έλθουν στην εκκλησία και στο ηρώο, τη

στιγμή που στρατιωτικοί και εκπρόσωποι των σωμάτων ασφαλείας τιμούσαν με την παρουσία τους το χωριό μας», αναφέρει ο δήμαρχος, που καταλήγοντας τονίζει πως «η μηδενική σχεδόν παρουσία καθηγητών-δασκάλων-μαθητών στις εορταστικές εκδηλώσεις της Πέτρας έκανε αλγεινή εντύπωση στο λαό, που με παρακίνησε να καταγγείλω τα συμβάντα, προκειμένου να αποδοθούν τα του Καίσαρος τω Καίσαρι».

5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης

Παραδόθηκε η στατική μελέτη του έργου ε «ρυθμούς χελώνας» προχωρούν οι διαδικασίες για το έργο Μ επισκευής του πολύπαθου 5ου Δημοτικού Σχολείου στην Επάνω Σκάλα. Μόλις πριν από λίγες ημέρες ο Δήμος Μυτιλήνης πήρε στα χέρια του τη στατική μελέτη και τώρα οι τεχνικές υπηρεσίες του θα πρέπει να προχωρήσουν στη σύνταξη της αρχιτεκτονικής και ηλεκτρομηχανολογικής μελέτης. Οι γονείς των μαθητών του Σχολείου δεν έχουν σταματήσει τις προσπάθειες προκειμένου να δουν το εγκαταλελειμμένο κτήριο, που σήμερα βρίσκεται στο έλεος εξωσχολικών, να γεμίζει ξανά με τις φωνές των παιδιών τους. «Δε σταματάμε τις προσπάθειες. Ξέρουμε ότι έχουμε να κάνουμε με τη γραφειοκρατία και πολλά άλλα εμπόδια, όμως πιστεύουμε ότι όταν υπάρχει πολιτική βούληση μπορεί το έργο να γίνει και το Σχολείο μας να σωθεί», τονίζει, μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, κ. Πα-

ναγιώτης Καρέκος. Από τον περασμένο Οκτώβριο ο κ. Καρέκος, με επιστολή του Συλλόγου, έχει ζητήσει ενημέρωση από το Δήμο για το πού βρίσκεται το έργο, χωρίς όμως να έχει πάρει απάντηση. Τώρα ο Σύλλογος επιδιώκει συνάντηση με το δήμαρχο και νεοεκλεγμένο περιφερειάρχη Β. Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, προκειμένου να ζητήσει τη βοήθειά του ώστε να εξασφαλιστεί χρηματοδότηση για το έργο. Σύμφωνα με πληροφορίες, η στατική μελέτη θα έπρεπε να είχε παραδοθεί από τον Οκτώβριο στο Δήμο, όμως υπήρχαν οικονομικές εκκρεμότητες μεταξύ του Δήμου και του μελετητικού γραφείου, γι’ αυτό και αυτό δεν έχει ακόμα γίνει. Ο Δήμος θα πρέπει να προχωρήσει τώρα τις υπόλοιπες μελέτες, ώστε το έργο να μπορέσει να ενταχθεί σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα. Πελ.Γ.

Ερώτηση απ’ το ΛΑΟΣ για τις χωματερές της Λέσβου

Τραγική η κατάσταση… από τις φωτιές οι ο- ται να περάσουν στην τροφική αλυσίΣ ταποίεςπροβλήματα σημειώνονται στις χωματερές δα. «Το πρόβλημα της διαχείρισης των της Λέσβου κάθε χρόνο τέτοια περίοδο, αναφέρεται με ερώτησή του προς τον υπουργό Εσωτερικών και την υπουργό Περιβάλλοντος ο αντιπρόεδρος της Βουλής και βουλευτής τού ΛΑΟΣ στην Α΄ περιφέρεια Πειραιώς και Νήσων, Βαΐτσης Αποστολάτος. Ο κ. Αποστολάτος υποστηρίζει πως από τις πυρκαγιές αυτές απελευθερώνονται στο περιβάλλον τοξικές ουσίες που απειλούν τη δημόσια υγεία, ρυπαίνουν την ατμόσφαιρα και το υπέδαφος της περιοχής, ενώ δεν αποκλείε-

απορριμμάτων στο νησί, αλλά και στα νησιά του βορείου Αιγαίου γενικότερα, έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις», τονίζει ο ίδιος, που θεωρεί πως θα πρέπει το όλο ζήτημα να αποτελέσει θέμα απόλυτης προτεραιότητας για τα αρμόδια υπουργεία, τα οποία οφείλουν σύμφωνα με το βουλευτή - «να προχωρήσουν άμεσα στην προώθηση οριστικών, βιώσιμων λύσεων, για να προστατεύσουν την υγεία των πολιτών, το περιβάλλον, αλλά και την οικονομία του νησιού».

Η Πυροσβεστική γιορτάζει τους «τρεις παίδες εν καμίνω» ους προστάτες της αγίους «τρεις ΤΠαρασκευή παίδες εν καμίνω» γιορτάζει την 17 Δεκεμβρίου το Πυροσβεστικό Σώμα. Η Περιφερειακή Διοίκηση Πυροσβεστικών Υπηρεσιών οργανώνει εκδηλώσεις για τον εορτασμό της ημέρας στον ομώνυμο ναό, που βρίσκεται στις εγκαταστάσεις της Πυροσβεστικής στον Καρά Τεπέ και όπου θα τελεστεί δοξολογία στις 10:30 το πρωί.

XPONOΓPAΦHMA

28

ΠEMΠTH 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Επιζήμιες παραισθήσεις

wΤο πρώτο χριστουγεννιάτικ ο πάρτυ οργανώνει σήμερα στο «Marush» η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.. wΑπό Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου και για ένα μήνα το «Loft», στην προκυμαία, προσφέρει γιορτινό πρωινό με θέα! Το μενού περιλαμβάνει φρέσκο ψωμάκι με μέλι και βούτυρο ή μαρμελάδα, τυράκι, κέικ, μελομακάρονα και φρέσκο χυμό πορτοκάλι. Όλα αυτά μόνο με δύο ευρώ! wΟ Πάνος Γαληνός θα βρίσκεται και σήμερα Πέμπτη για μια ακόμη βραδιά στο «Envy», μετά την επιτυχημένη πρώτη εμφάνισή του. wΤο «Τσουκάλι» σερβίρει καλομαγειρεμένα σπιτικά πιάτα ημέρας στον όμορφο χώρο του στην προκυμαία. wΝόστιμο σουβλάκι και πλούσιο γύρο θα βρείτε μεσημέρι - βράδυ στο ψητοπωλείο «Άστρο», στην είσοδο της Ερμού.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΣτο πνεύμα των εορτών μπαίνει η Μυτιλήνη και τα στέκια της προκυμαίας έχουν «φορέσει» τα γιορτινά τους. Το «Monkey» πρωτοτυπεί με τα εντυπωσιακά φωτεινά δεντράκια του.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Πίσω από τις λέξεις… η Δευτέρα οι μαθητές μου μού ανακοίνωσαν ότι δεν πρόκειται να μπουν στην τάξη για να κάνουν μάθημα κι ότι θα κάνουν συμβολική αποχή, στη μνήμη του Αλέξη. Τρεις ώρες μετά, όσοι είχαν παραμείνει στο χώρο του σχολείου, έπαιζαν μπάλα. Κι από όσους είχαν αποχωρήσει, ελάχιστοι κατέβηκαν στην πορεία… Τρίτη πρωί συζητούσαμε με συναδέλφους ιστορικούς ότι ελάχιστα είναι τα παραδείγματα στη σύγχρονη ελληνική ιστορία μαζικής εξέγερσης του Έλληνα, δυναμικής αντίστασης και αγωνιστικής δράσης. Δυστυχώς. Τα προβλήματα της εποχής μας σε συνδυασμό με την κατατονική αντίδραση της κοινωνίας, οι οργισμένοι Ιρλανδοί που γράφουν συνθήματα «εμείς δεν είμαστε Έλληνες» θλιβερά το επιβεβαιώνουν. Ακόμη και στην πρόσφατη επταετία, η Ελλάδα δεν αντιστάθηκε: συνέχισε να ζει, να εργάζεται, να κάνει όνειρα, έρωτα, παιδιά, να βγάζει λεφτά, προσέχοντας απλά τι και πού το λέει. Αν κάτι συμβολίζει πραγματικά το Πολυτεχνείο είναι η εξαίρεση που προσπάθησε να κρύψει τη χαμένη αγωνιστική τιμή μας εκείνη την εποχή. Η αντίδραση ήρθε από τη γενιά του Γουέμπλεϋ και των χίπις, που φορούσαν παντελόνια καμπάνες κι άκουγαν Σαββόπουλο και Θεοδωράκη. Για τα γεγονότα του Δεκέμβρη τού 2008, δεν υπάρχει πια καμμιά αμφιβολία, υπεύθυνο είναι το

Τ

σύστημα. Κι όχι τόσο εκείνο το κατώτερο όργανό του, ο Κορκονέας. Αυτό το σύστημα της βίας και της αυθαιρεσίας, που αβασάνιστα εκτρέφει η κοινωνία της Μεταπολίτευσης. Το ίδιο σύστημα που ορίζεται κι υπηρετείται πιστά από τους πολιτικούς του ταγούς, την πλειοψηφία της μεγαλοαστικής τάξης και την αντίστοιχη των μεγαλοαστών του πνεύματος, τους τεχνοκράτες, τους golden. Ποτέ το σύστημα δε φαντάστηκε ότι θύμα θα έπεφτε ένα δικό του παιδί. Κι όταν αυτό συνέβη, ακούσαμε την πληγωμένη του κραυγή και ζήσαμε τη φωτιά που ξεχύθηκε από το στόμα του και κόντεψε να κάψει την Αθήνα. Η κόλαση της Αποκαλύψεως σε ένα ριάλιτι επιστημονικής πλην καθό-

λου φαντασίας! Ένα μήνα πριν τα «μεταμοντέρνα δεκεμβριανά» ένα Τσιγγανάκι σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών στο Ζεφύρι. Ένα χρόνο μετά, ένα παιδί οικονομικής μετανάστιδος βρήκε τραγικό θάνατο ψάχνοντας να φάει σε ένα σκουπιδοτενεκέ. Εισέπραξε και πάλι την ωμή βία του συστήματος που ακούει στο όνομα «αντάρτικο των πόλεων». Καθημερινά αμέτρητα παιδιά λαθρομεταναστών σκοτώνονται, βιάζονται, δουλεύουν στα φανάρια, ζουν σε φυλακές. Κανείς δε βγαίνει στους δρόμους να τα υπερασπιστεί. Τι κι αν ο μικρός Αλέξης ντυνόταν σπορ και γρατζουνούσε ροκιές στην κιθάρα του; Εφάρμοζε ίσως και ερήμην του το πρωτόκολλο του μεγαλοαστικού συ-

στήματος, που συγχωρεί κάτι τέτοια στην εφηβεία. Ατυχώς και τραγικώς για τον ίδιο δεν πρόλαβε να γίνει άλλος ένας θύτης του συστήματος. Κατέληξε από μια μικρή ειρωνεία της μοίρας και μια άστοχη ιστορική συγκυρία θύμα του. Ήταν μόλις δεκαπέντε χρονών. Κι αυτό οπωσδήποτε είναι ασυζητητί τραγικό! Το Δεκέμβρη τού 2008, όταν οι οργισμένοι συνομήλικοι του αδικοχαμένου πιτσιρικά ξεχύθηκαν στους δρόμους και κατέβαζαν τις τζαμαρίες από τις τράπεζες στη Σταδίου, ένα ιδιότυπο μαθητικό κίνημα είδαν πολλοί να γεννιέται. Οι πιτσιρικάδες βγήκαν στους δρόμους γεμάτοι οργή για την καθημερινή ποιότητα της ζωής τους που συρρικνωνόταν ανελέητα, για το κομμένο χαρτζιλίκι, για τις απλήρωτες δόσεις των δανείων και τους απολυμένους τους γονείς. Για τη βία που τους ασκεί το σύστημα. Χωρίς να το καταλάβουν, διαδήλωσαν αντίθετα σ’ αυτό που έγινε ας πούμε σύμβολό τους. Σήμερα, δυο χρόνια μετά, μια μεγάλη πλειοψηφία αυτών παίζει μπάλα στο προαύλιο, ανήμερα της δικής τους επετείου, που ήταν κι η ευκαιρία τους να αποδείξουν ότι η γενιά του Facebook δίνει με τη σειρά της άλλοθι στην παραίτηση των γονιών της. Τι απέγινε το κίνημα αυτό, άραγε; Μήπως ο μικροαστισμός με τη σειρά του επιτρέπει στους δικούς εφήβους μικρά διαλείμματα αγωνιστικότητας; Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Ε

ίναι ένας νταλικέρης στην εθνική, ψόφιος στην κούραση, οπότε ξαφνικά βλέπει ένα μικρό κόκκινο ανθρωπάκι να του κάνει ωτοστόπ. Ο νταλικέρης σταματάει έκπληκτος και τότε το κόκκινο ανθρωπάκι τού λέει: «Γεια σου. Είμαι ο μικρός κόκκινος μαλάκας και θέλω να μου δώσεις κάτι να φάω!» Τι να κάνει ο τύπος, του δίνει λίγο φαγητό. Μετά από λίγο, όμως, βλέπει ένα μικρό πράσινο ανθρωπάκι να του κάνει και αυτό σήμα και να του λέει: «Γεια σου, είμαι ο μικρός πράσινος μαλάκας και θέλω να με πας μέχρι το σπίτι μου.» Ο νταλικέρης πράγματι πάει το πράσινο ανθρωπάκι σπίτι του, αλλά μετά από λίγο βλέπει ένα μικρό κίτρινο ανθρωπάκι να του κάνει κι αυτό ωτοστόπ. Τι να κάνει, σταματάει και το μικρό κίτρινο ανθρωπάκι τού λέει: «Γεια σου. Είμαι ο μικρός κίτρινος μαλάκας και θέλω να μου δώσεις κάτι να πιω γιατί διψάω πολύ!» Ο νταλικέρης είχε αρχίσει να τα παίρνει, αλλά έκανε υπομονή και του έδωσε λίγο νερό. Λίγα μέτρα πιο κάτω, όμως, βλέπει ένα μικρό μπλε ανθρωπάκι και εκνευρισμένος, πριν προλάβει να του ζητήσει οτιδήποτε, του λέει: «Ξέρω, ξέρω. Είσαι ο μικρός μπλε μαλάκας. Και τι θέλεις;» «Άδεια και δίπλωμα παρακαλώ!!»

J