Εμπρός 3219 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Αύριο το «View» υποδέχεται τα Χριστούγεννα, σ' ένα εορταστικό τεύχος

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3219

www.emprosnet.gr Ομαλοποιείται η κατάσταση στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης, μετά την «αγνώστου ταυτότητας» ενδονοσοκομειακή λοίμωξη, που προκάλεσε εμπύρετα περιστατικά σε πολυμεταγγιζόμενους

TIMH €1,3

Χειρότερες ζημιές απ' τις προηγούμενες στη Σκάλα Ερεσού, ενώ δεν υπήρξε χρηματοδότηση απ' τα αρμόδια υπουργεία για τα αναγκαία έργα προστασίας

Ακόμα το ψάχνουν… ΣEΛ. 5

Αντί ολομέλειας για αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος, συνεδριάζει η… Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ!

«Πίσω παπά τα στέφανα»! ΣEΛ. 7

Αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος και οργανωτική ανασυγκρότηση, τα θέματα της νομαρχιακής συνέλευσης της Ν.Δ.

Νέα αρχή, αλλά με ποιους; ΣEΛ. 7

Έντονη διαμαρτυρία του Συλλόγου Εργαζομένων της Περιφέρειας για τον οργανισμό της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, που όμως… αλλάζει

Πάμε… Πειραιά; ΣEΛ. 8

Μετά το πρόσκαιρο ανοδικό ξέσπασμα

Πτωτική τροχιά για το λάδι

«Καταστροφή» στην Ερεσό

Δυο βδομάδες τώρα με τους νοτιάδες, όπως ακριβώς και στην αρχή τού 2010, οι ισχυροί άνεμοι «τρώνε» σα σαράκι την ξεχωριστή παραλία της Σκάλας Ερεσού, προκαλώντας μεγάλες καταστροφές. Αυτήν τη φορά, μεγαλύτερες και απ' τις προηγούμενες. «Με τη φύση δεν μπορείς να τα βάλεις», διαπιστώνει ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, που δηλώνει ότι άντεξαν οι μικροπαρεμβάσεις που είχαν γίνει μετά τις ζημιές, οπότε οι νέες αφορούν τη «μισή» παραλία.

ΣEΛ. 19 ΣEΛ. 6

Βρέθηκε η βάρκα του, χωρίς όμως να έχει εντοπιστεί ο 70χρονος…

Αγωνία για αγνοούμενο ψαρά στο Πέραμα ΣEΛ. 27

Αναβλήθηκε για μετά από ένα χρόνο η δίκη για το θάνατο της Σουζάνας Τοπούζη

Τυφλή, αλλά… και αργή η δικαιοσύνη Έντονα δυσαρεστημένοι άκουσαν χθες οι συγγενείς της 29χρονης Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά την απόφαση του δικαστηρίου για αναβολή της δίκης για το θάνατό της, για τις 10 Νοεμβρίου τού 2011. Το ενδεχόμενο αναβολής ήταν γνωστό από την πρώτη στιγμή λόγω της σειράς της δίκης, όμως κανείς δεν περίμενε να «πάει» τόσο μακριά. ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο γνωστός άγνωστος

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Δεν προλαβαίνουν Απ’ τους φερόμενους να αναλαμβάνουν θέσεις ευθύνης στον καινούργιο Δήμο που γράφαμε χθες υπάρχουν ηχηρές απουσίες κάποιων συμβούλων που θριάμβευσαν στις εκλογές. Τους οποίους, αν και είναι στο στενό περίγυρο του Δημήτρη Βουνάτσου, οι πληροφορίες δεν τους «δίνουν» μεταξύ εκείνων που θα οριστούν αντιδήμαρχοι. Αυτό, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, γίνεται για ένα και μοναδικό λόγο: έχουν τόσες πολλές υποχρεώσεις, που δε θα μπορούσαν ταυτόχρονα να αντεπεξέλθουν και σε μία αντιδημαρχία, απλά γιατί δε θα προλάβαιναν. Στην κατηγορία αυτή, ενδεικτικά αναφέρεται ως παράδειγμα η περίπτωση του πρώην δημάρχου Πολιχνίτου, γιατρού Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, που είναι στο ΙΚΑ και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Λιγότερες οι έξοδοι

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Κυριακής 10 Δεκεμβρίου 1944. Ανταπόκριση από την Αθήνα σχετικά με τις συγκρούσεις μεταξύ τού ΕΛΑΣ και των αγγλικών δυνάμεων υπό το στρατηγό Σκόμπυ.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Στη ΔΕΠΑΝΟΜ, την εταιρεία του Υπουργείου Υγείας, αποδίδουν οι «κακές γλώσσες» τα προβλήματα και τις κακοτεχνίες του κτηρίου τού «Θεομήτωρ», αφού η συγκεκριμένη εταιρεία είχε την επίβλεψη του έργου. «Εκ των υστέρων τα ρίχνουν όλα στους πρόσφυγες, αλλά ο τεχνικός κόσμος εδώ στη Λέσβο γνωρίζει τίς πταίει», ανέφερε αναγνώστης μας, που δεν παρέλειψε να θυμίσει ότι και η ΔΕΠΑΝΟΜ είναι εταιρεία παρόμοιου καθεστώτος με την «Εγνατία», με εξειδίκευση όμως στα έργα για την υγεία και την πρόνοια. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 5 ημ. Aνατ. 07.30 ∆ύσ. 17.06

10 Μηνά του Αθηναίου, Ερμογένους, Ευγράφου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ο στολισμός; Ο Δήμος Μυτιλήνης ανακοίνωσε χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις, δίνοντας χαρά κυρίως στα μικρά παιδιά που περιμένουν τέτοια δρώμενα τις γιορτές, ωστόσο, δυο εβδομάδες πριν, η πόλη είναι σκοτεινή. Δεν έχει ακόμη τοποθετηθεί ο ανάλογος εορταστικός φωτισμός. Μήπως θα πρέπει να στολιστεί η πόλη για να μπουν και οι δημότες στο κλίμα; Να πάρουν λίγο τα... πάνω τους, έστω και σ’ επίπεδο εντυπώσεων; Πελ.Γ.

Δε θα στολιστεί η αγορά Χωρίς γιορτινό στολισμό και χωρίς ιδιαίτερο φωτισμό θα μείνει αυτές τις γιορτές η αγορά της Μυτιλήνης. Αυτό μας είπε χθες το μεσημέρι η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, στο περιθώριο της συνέντευξης Τύπου για τη διημερίδα. Αιτία είναι, από τη μία, η έλλειψη των αναγκαίων κονδυλίων στο Δήμο Μυτιλήνης. Αλλά, κι απ’ την άλλη, το ότι βρισκόμαστε σε μεταβατικό στάδιο, αφού καταργείται ο Δήμος Μυτιλήνης και δημιουργείται ο Δήμος Λέσβου, γεγονός που έχει επίπτωση στον εορταστικό στολισμό του κέντρου της πόλης. Έτσι, μόνο οι βιτρίνες των καταστημάτων θα μας θυμίζουν ότι βρισκόμαστε στις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Να επισημάνουμε, πάντως, ότι ως δικαιολογίες τα παραπάνω μπορεί να λέγονται για την εικόνα που υπάρχει, το θέμα όμως είναι πόσο πειστικές είναι. Ν.Μ.

Από το Σεπτέμβριο ήδη, οπότε και «απαγορεύτηκε» το κάπνισμα, ήταν πολύς ο κόσμος που το σκεφτόταν αν θα βγει σε μαγαζιά ή αν θα καθίσει σπίτι του, για να είναι και χαλαρός με το τσιγαράκι του. Η απαγόρευση αυτή τελικά δεν έτυχε ιδιαίτερης εφαρμογής και το θέμα «τσιγάρο» έπαψε να είναι απαγορευτικό για την έξοδο. Είναι, όμως, εμφανές το «μάγκωμα» του κόσμου, που προέρχεται από το ότι δεν του περισσεύουν και πολλά χρήματα για ποτά και ακριβά γεύματα. Αυτό φαίνεται όχι μόνο στους μεγαλύτερους, αλλά και στους νεαρότερους θαμώνες της νυχτερινής ζωής. Και τώρα με το κρύο, που έτσι κι αλλιώς κρατάει τον κόσμο περισσότερο στο σπίτι του για… χουχούλιασμα, τα πράγματα ενδέχεται να δυσκολέψουν ακόμη περισσότερο. Αυτά, με αφορμή και το χθεσινό μας ρεπορτάζ μας για τις ειδικές προσφορές των μαγαζιών. Β.Χρ.

Δεν έρχονται οι Τούρκοι Μια εκδήλωση με χορωδία από τη Σμύρνη ήταν να πραγματοποιήσει σήμερα το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο η χορωδία του Ωδείου «Νίκος Σκαλκώτας». Ψάχνοντας για ημερομηνία και λόγω των δικών μας εκλογών, η εκδήλωση είχε κανονιστεί για σήμερα ,αφού ήταν η μόνη μέρα που ήταν διαθέσιμο το Δημοτικό Θέατρο. Τελικά ακυρώθηκε, όμως, αφού οι Τούρκοι χορωδοί δεν είχαν προλάβει - όπως είπαν - να κανονίσουν τις βίζες τους. Και έτσι, η κοινή εμφάνιση των Ελλήνων και των 50 Τούρκων χορωδών - τα έξοδα διατροφής και διαμονής των δευτέρων θα κάλυπτε η Νομαρχία Λέσβου - πάει για το 2011. Νομαρχία βέβαια δε θα υπάρχει πια, οπότε το θέμα θα είναι πλέον στα χέρια των νέων Αρχών. Β.Χρ.

Συνέντευξη του Γέρου Μια συνέντευξη του Δημήτρη Γέρου φιλοξενούσε το περιοδικό «Ε» της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας», με αφορμή την έκθεση φωτογραφίας που διοργανώνει μέχρι το τέλος του μήνα στην Αθήνα. Το δημοσίευμα περιστρέφεται γύρω από τη θεματολογία του, την «εικονογράφηση» της ποίησης του Καβάφη, όπως αναφέρεται σε κάποιο σημείο, και την τολμηρότητα των φωτογραφιών του. Παρ’ όλο, πάντως, που ο ίδιος αναρωτιέται αν «μετά απ’ όλα όσα έχουμε δει, υπάρχει ακόμα κάτι που προκαλεί», στη συγκεκριμένη έκθεση θα απουσιάζουν οι πιο τολμηρές φωτογραφίες του, όπως αναφέρεται στη συνέντευξη. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η απογοήτευση, μητέρα της παραίτησης πάρχει και δηλώνεται προσπάθεια των ανθρώπων με κοινωνική συνείδηση να αντιδράσουν στον ηθικοκοινωνικό κατήφορο και να εγκαταστήσουν μηχανισμούς ανατροπής της διαφθοράς και ανάσχεσης του εκφυλισμού. Όμως ο αριθμός των ενδιαφερομένων στο γενικό αριθμό των αδιάφορων συντηρητικών, οπισθοδρομικών ανθρώπων είναι πολύ μικρός. Ταυτόχρονα, η οργάνωσή τους σε κοινότητα εθελοντών ή σε συγκροτημένο οργανισμό είναι ανεπαρκής και μικρής εμβέλειας. Εκτός, όμως, από το μικρό αριθμό των ανθρώπων που νοιάζεται αυθεντικά και έντιμα για τα κοινά και προσπαθεί, υπάρχουν και άλλα εμπόδια που αχρηστεύουν ή αποδυναμώνουν τη θέλησή του. Κατ’ αρχήν, οργανωμένα συμφέροντα ανθρώπων, ομάδων, συντεχνιών, κυβερνήσεων και φαύλων κύκλων αντιδρούν στην αθωότητα και την προσφορά των «αδιάφθορων». Στήνουν παγίδες, παραπλανούν, ενοχοποιούν, κατηγορούν, ενσπείρουν καχυποψία για τη γνησιότητα των προσπαθειών αυτών. Συκοφαντούν, και στο γενικό κλίμα της παράνοιας και της δυσπιστίας τους αποδίδουν πονηρά κίνητρα σε εκείνους που το μόνο που θέλουν είναι να βοηθήσουν τον ιδεολογικό αγώνα της προσφοράς. Βάζουν γραφειοκρατικά εμπόδια στις ενέργειες για να εξελιχθεί μια δομή, να γίνει κάτι καινούργιο, να ενεργοποιηθεί η οικονομική προσφορά των πλαισίων στήριξης. Δημιουργούν «θολά νερά» γιατί σ’ αυτά ψαρεύουν καλύτερα. Για εκείνους που έχουν μια διακαή πρόθεση να σπρώξουν ένα βήμα μπροστά στην εξέλιξη σ’ όποιον τομέα εθελοντικής προσφοράς, ένας αριθμός έντεχνων εμποδίων στήνεται. Ζητάς, π.χ., να δεις κάποιους διοικητικούς παράγοντες και προσπαθείς να τους εμπνεύσεις και να τους βάλεις στον «κόπο» να βοηθήσουν με κάποιον τρόπο, με κάποια παρέμβαση επίσημη ή ανεπίσημη τις προσπάθειές σου. Και συναντάς κλειστές πόρτες ή ευγενική πρόφαση για τους λόγους που τάχα αυτό δεν μπορεί να γίνει, γιατί δήθεν υπάρχουν σοβαρότερα προβλήματα που έχουν προτεραιότητα κ.τ.λ. κ.τ.λ.. Τους χτυπάς τον κώδωνα του κινδύνου για κάτι που δεν πάει καλά και πρέπει να γίνουν ενέργειες ώστε να αποσοβηθούν κίνδυνοι και απευκταία και η απάντηση είναι παραπομπή σε ανώτερα κλιμάκια που δεν έχεις πρόσβαση. Μιλάς για τον άμεσο κίνδυνο να αχρηστευθούν προσπάθειες - και λύσεις, που για να επιτευχθούν χρειάσθηκαν δεκαετίες - και το μόνο που εισπράττεις είναι η δήλωση «δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα». Ίσως στ’ αλήθεια να μην μπορούν... Ποιος θα καταλάβει ότι η «ηρωική προσπάθεια» κάποιων ανθρώπων και η πρωτοβουλία τους και η εμμονή τους να παραμένουν μάχιμοι πηγάζει από τη συνείδηση και την ιδεολογία τους και δεν είναι συμφέρουσα γι’ αυτούς επιλογή; Σιγά-σιγά η απογοήτευση πλημμυρίζει και παρασύρει την πρόθεση για προσφορά, τη θέληση για να γίνει κάτι καλύτερο. Η κούραση, η εγκατάλειψη, η απομόνωση, η απόρριψη και η αίσθηση ότι κάθε προσπάθεια πέφτει στο κενό, οδηγεί τους ανθρώπους της αλήθειας στη μελαγχολία, τη ματαίωση και την ηθικοκοινωνική απομόνωση. Έτσι, όλα βυθίζονται στην απραξία, την οπισθοδρόμηση και τον εκφυλισμό. Η απογοήτευση γίνεται η μητέρα της παραίτησης.

Ο Νίκος ο… ΑΕΚτζής! Με τις θετικές - όπως δείχνουν τουλάχιστον τελευταία - εξελίξεις στο μέγιστο ζήτημα που απασχολεί εδώ και χρόνια το φίλαθλο κόσμο της ΑΕΚ, συνδέει το όνομά του ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης. Μετά και τη χθεσινή συνάντησή του με τον πρόεδρο της ΠΑΕ ΑΕΚ, Σταύρο Αδαμίδη, στο γραφείο του στην Αθήνα, διαφάνηκε πως πλέον Πολιτεία και ΑΕΚ βαδίζουν χέρι-χέρι και με σύμπνοια στο θέμα της κατασκευής γηπέδου για το «δικέφαλο» στη Νέα Φιλαδέλφεια. Μάλιστα, ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΑΕΚ, εξερχόμενος από το γραφείο του κ. Σηφουνάκη, δήλωσε στα Μέσα πως «από την πλευρά του Υπουργείου είναι πολύ θετικό το κλίμα. Η Ελλάδα περνάει μια περίοδο μεγάλη ύφεσης και είχε ανάγκη από αναπτυξιακά έργα, και θεωρούμε ότι σήμερα βρήκαμε ακόμα ένα σύμμαχο στην προσπάθειά μας για κατασκευή του γηπέδου στη Νέα Φιλαδέλφεια.». Μ.ΟΡΦ.

Πού θα πάνε;

Να βρεθεί άμεσα λύση

Την Κυριακή το απόγευμα κάποιοι - κι εννοείται όχι οι δημοσιογράφοι που θα τις καλύψουν - θα βρεθούν σε ιδιαίτερα δύσκολη θέση, για τον απλό λόγο ότι χρονικά περίπου «συμπίπτουν» δύο πολιτικές εκδηλώσεις. Στις 5 ξεκινά στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η ολομέλεια της παράταξης Βουνάτσου, ενώ στις 6, στο «Ηλιοτρόπιο», θα πραγματοποιηθεί η νομαρχιακή συνέλευση της Ν.Δ., στην οποία - τονίζουμε - μετέχουν κι όσοι έχουν εκλεγεί το 2006 σε αυτοδιοικητικές θέσεις με τη στήριξη του κόμματος. Οπότε, όσοι είναι στο «κοινό σύνολο», δηλαδή στις προηγούμενες αυτοδιοικητικές εκλογές εκλέχτηκαν με τη Ν.Δ. ενώ τώρα ήταν στο ψηφοδέλτιο Βουνάτσου, θα κληθούν να επιλέξουν, κυριολεκτικά, «με ποιους θα παν και ποιους θα αφήσουν». Μπερδεύτηκαν τα πράγματα και μαζί μ’ αυτά μπερδευτήκαμε λίγο - πολύ όλοι μας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένας χρόνος έχει συμπληρωθεί από τότε που ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου διέκοψε την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων στους λιμενικούς. Και τότε βέβαια οι φαρμακοποιοί είχαν κάθε δίκιο, δεδομένου ότι οι οφειλές από το Υπουργείο ξεπερνούσαν τον ένα χρόνο. Όμως, εφόσον έχει καταβληθεί πλέον το μεγαλύτερο μέρος της οφειλής και αφού η υφυπουργός Ελπίδα Τσουρή αναφέρει στην επιστολή της ότι «μπορεί σε δυο μήνες να ολοκληρώνονται οι διαδικασίες πληρωμής», καλεί η τελευταία, σε ένδειξη καλής θέλησης, να άρει την απόφασή του ο Σύλλογος, έστω και χωρίς την ξεκάθαρη δέσμευση. Σύμφωνα με πληροφορίες, όμως, η φράση που αναφέρει στο τέλος της επιστολής της ότι «η απαίτηση της γραπτής δέσμευσης επιτείνει το πρόβλημα», είναι εκείνη που ρίχνει «λάδι στη φωτιά», αφού εμφανίζεται η υφυπουργός να μη θέλει να τη δώσει αυτή την ξεκάθαρη δέσμευση. Είναι ανάγκη, όμως, οι δυο πλευρές να βρουν τρόπους να λύσουν τα ζητήματα που υπάρχουν, πέρα από εγωισμούς, μια και οι λιμενικοί δε φταίνε σε τίποτα να συνεχίζεται σε βάρος τους αυτή η κατάσταση. Πελ.Γ.

Σε επιφυλακή Με σχόλιό του, ο τέως πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης αναφέρεται στις «διαρροές» απ’ το Υπουργείο Παιδείας, απ’ τις οποίες και επιβεβαιώνεται ότι είναι προ των πυλών σκέψεις για «Καλλικράτη» και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. «Γνωρίζοντες τις μεγαλοστομίες της ηγεσίας τού υπόψη Υπουργείου, διατηρούμε έντονες αμφιβολίες για το κατά πόσο θα υλοποιηθούν οι σκέψεις αυτές. Παρ’ όλα αυτά, θα πρέπει να είμαστε όλοι σε επιφυλακή, για να μην υπάρξει ούτε σκέψη σχετική για το Πανεπιστήμιό μας του Αιγαίου, για το οποίο ορισμένοι - επιφανειακώς σκεπτόμενοι - θα μπορούσαν να θεωρήσουν ότι είναι διανησιωτικώς διεσπαρμένο», τονίζει ο κ. Μουτζούρης, που συνεχίζοντας αναφέρει πως «πέραν των λόγων εθνικής σκοπιμότητας, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, με το επιστημονικό, ερευνητικό και λοιπό έργο του, έχει καθιερωθεί στη συνείδηση της ακαδημαϊκής κοινότητας ως πολύτιμο μέλος της πανεπιστημιακής αλυσίδας μας. Χρήζει ιδιαίτερης φροντίδας, μέριμνας και χρηματοδοτήσεως από την Πολιτεία.». Πάντως, προς το παρόν, τα σενάρια που έχουν διαρρεύσει με τις «καλλικρατικές» μειώσεις, αφορούν ως επί το πλείστον σε ΤΕΙ και ξενόγλωσσα τμήματα ΑΕΙ και δε φαίνεται να θίγουν το ίδρυμα του Αιγαίου. Σε κάθε περίπτωση, όμως, επιβάλλεται οι τοπικοί φορείς να ενστερνιστούν τη συμβουλή του κ. Μουτζούρη, που είναι «μέσα στα πράγματα». ΜΑΡ.ΠΛ.

Κύριε διευθυντά, Αλήθεια, χρειάζεται φορολογική ενημερότητα για να αναλάβει κάποιος θέση ευθύνης στην αυτοδιοίκηση, και πιο συγκεκριμένα στο Δήμο Λέσβου; Γιατί τέτοια σπουδή από ορισμένους να διευκρινίσουν άμεσα το παραπάνω ζήτημα; Πού μπαίνει, άραγε, εμπόδιο, σε ποια σχέδια και για ποιες θέσεις, η ύπαρξη ή όχι φορολογικής ενημερότητας; Άλλο και τούτο! Διαπορών Μυτιληνιός

Εν αναμονή… της συνεδρίασης Εν αναμονή του προσδιορισμού της ημέρας συνεδρίασης της Επιτροπής του Άρθρου 152, κατά της απόφασης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για το δάνειο, βρίσκεται ο Δήμος Μυτιλήνης. Τις προηγούμενες ημέρες ξεπεράστηκε ακόμα μία εκκρεμότητα, μετά τον ορισμό του προέδρου της Επιτροπής, που είχε να κάνει και με τον ορισμό των μελών, αφού τελικά στη θέση του τέως προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου, Νίκου Βλουτέλλη, τοποθετήθηκε ο νέος πρόεδρος Λάζαρος Γεωργιάδης. Χθες αναμενόταν να δημοσιευθεί στο ΦΕΚ και αυτή η απόφαση, οπότε μπορεί πλέον να προγραμματιστεί η συνεδρίαση της Επιτροπής. Μετά απ’ όλα αυτά, στις αρχές της επόμενης εβδομάδας θα πρέπει ν’ αναμένονται εξελίξεις. Πελ.Γ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Συνεχή εμπόδια στη δημιουργία της μονάδας εμφραγμάτων, παρά τις προσπάθειες των διοικήσεων

Πέντε χρόνια… «εμφράγματα»

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Ενοχή ελληνική κοινωνία ήταν πάντα ενοχική. Ενοχές για το μεγαλείο των προγόνων που οι Νεοέλληνες απώλεσαν, τύψεις ολόκληρων γενεών για τα έπη και τα επιτεύγματα των προηγουμένων που πλέον δεν επαναλαμβάνονται, ενοχές προς τη μητέρα, τους συγγενείς, προς τον έρωτα. Και ως τέτοια, η κοινωνία στην οποία μετέχουμε, έχει αναπτύξει μηχανισμούς άμυνας, που μετατρέπουν αποτελεσματικά τις ερινύες σε ιδεολογία, σε μηχανισμούς άμυνας τις παρεκκλίσεις της και σε εκλογικεύσεις τις αντινομίες της. Τώρα, όμως, το κράτος κατάφερε, με την εμπνευσμένη συνενοχή των Μ.Μ.Ε., να ενσπείρει ένα νέο είδος ενοχής: τη συλλογική. Εμείς φταίμε που φοροδιαφεύγαμε, που στην κουλτούρα μας το ατομικό είναι σημαντικότερο του ομαδικού, εμείς που δεν εργαζόμαστε, όπως όλοι οι προηγμένοι λαοί, εμείς που ζήσαμε ευδαιμονιστικά λιπαίνοντας την παραοικονομία κατά τις προηγούμενες δεκαετίες, εμείς που επιλέξαμε ηγετίσκους ανάλογους του ήθους μας, εμείς που τελικά χρεωκοπήσαμε. Και το χαρακτηριστικό της ενοχής αυτής είναι ότι μεταβιβάζεται αυτούσια στη νέα γενιά, μέσω των σχολείων, της οικογένειας και των πνευματικών ταγών, οι οποίοι καθεύδουν τον ύπνο του δικαίου, εξοργιζόμενοι δήθεν από άμβωνες και καναπέδες της χλιδής. Η σημερινή νεολαία παρακολουθεί μουδιασμένη τα τεκταινόμενα και παζαρεύει το ζοφερό της μέλλον σε εμπορεία και διεξόδους, που μας ξενίζουν. Γιατί δε συνεχίστηκε ο ξεσηκωμός του Δεκέμβρη τού 2008, γιατί δεν αποκαθηλώθηκαν οι υπαίτιοι της μιζέριας, γιατί δεν επαναλαμβάνεται η ρήξη των σχέσεων των νέων με το πολιτικό σύστημα; Μα η έκρηξη βίας πριν δύο χρόνια δεν ήταν κίνημα, δεν είχε ιδεολογία, δεν υπήρχαν συνειδητοποιημένοι και εχέφρονες αρχηγοί, που θα συντόνιζαν συστηματικά την κάθαρση. Η «εξέγερση» του 2008 έμοιαζε περισσότερο με καπρίτσιο στον τοίχο του Facebook, παρά με πολιτική έκφραση. Εξάλλου, ετερόκλητες ήταν και οι ομάδες που συμμετείχαν σε αυτή. Αν δεν υπήρχε ο θάνατος του παιδιού, θα είχε ήδη περάσει στη λήθη της ιστορίας. Το κύκνειο άσμα μιας οργής χωρίς ηθική και κανόνες, που ξεσπά αδιαφοροποίητα ενάντια σε όλους, που δε στοχεύει πουθενά και είναι τόσο αποσπασματική, όσο και ο βόρβορος της ιδεολογίας που την επικαλύπτει. Οι σημερινοί νέοι μάς έχουν απομυθοποιήσει. Δεν ενδιαφέρονται για τις επαναστάσεις, που καπηλευτήκαμε, τις κοσμοθεωρίες, που ξεπουλήσαμε, τα ιδανικά, που σφετεριστήκαμε, τα απειλητικά διαγγέλματα του πρωθυπουργού και τους βρυχηθμούς της τρόικας. Μα κυρίως δεν προτίθενται να κληρονομήσουν την ενοχή και τα κόμπλεξ, που τεχνηέντως επιχειρούμε να τους μεταβιβάσουμε. Δυστυχώς για μας, οι νέοι πρωτίστως πρέπει να επιβιώσουν και θα το πράξουν αυτό είτε στην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό. Και ακόμα χειρότερα, πέρασε η εποχή των αναδυόμενων, χαρισματικών ηγετών, που θα κατάφερναν να συμπαρασύρουν σε μια υγιή μετάλλαξη όλα τα νοσηρά στοιχεία μας. Στο αργυρώνητο συνδικαλιστικό κίνημα και στις ύβρεις των πολιτικών προτάσσουν τη δική τους ιδεολογία, που είναι αυτή του μέλλοντος και που τελικά αποδεικνύεται περισσότερο ατόφια και γνήσια από τις αγκυλώσεις και τις αυταπάτες της δικής μας γενιάς.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έντε χρόνια και τέσσερις διοικητές μετράει η εξαγγελία δημιουργίας μονάδας εμφραγμάτων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η νέα μονάδα συναντά αντιδράσεις από το Σύλλογο Εργαζομένων, που - αν και αναγνωρίζει τη σημασία της - εκφράζει προβληματισμό για το πώς θα καλυφθούν οι νέες θέσεις που θα δημιουργηθούν, δεδομένης της έλλειψης που υπάρχει. «Υπόγειες» αντιδράσεις, όμως, υπάρχουν και από γιατρούς (καρδιολόγους και ΜΕΘ), καθώς η νέα μονάδα σημαίνει αυτομάτως και παραπάνω ώρες δουλειάς. Γεγονός είναι ότι η νέα μονάδα θα δημιουργήσει νέα δεδομένα στην παρακολούθηση ασθενών με καρδιολογικά προβλήματα, θα συμβάλει στο να μη μεταφέρονται πολλά περιστατικά στην Αθήνα και, το σημαντικότερο, θα ανοίξει το δρόμο ώστε να γίνονται και στεφανιογραφίες στη Μυτιλήνη. Κάτι που εδώ και χρόνια γίνεται στο γειτονικό Νοσοκομείο της Χίου, που έχει δημιουργήσει μια Καρδιολογική πρότυπο για επαρχιακό νοσοκομείο. Επί θητείας Τριανταφυλ- «υπόγειες» αντιδράσεις λιάς Αδαμαντίδου στο και εμπόδια. Αυτό φάνηΝοσοκομείο είχε ξεκινή- κε όταν ο διευθυντής της σει για πρώτη φορά η συ- ΩΡΛ Κλινικής, Χρήστος ζήτηση για τη δημιουργία Θεοδώρου, άλλαξε την μονάδας εμφραγμάτων. Ο αρχική στάση του και δήτότε υφυπουργός Υγείας λωσε ότι είναι πρόθυμος Θανάσης Γιαννόπουλος, να μετακινηθεί αν πρόκεισε επίσκεψή του στη Μυ- ται να δημιουργηθεί η τιλήνη είχε ανακοινώσει, μονάδα. Ο κ. Θεοδώρου, μάλιστα, πανηγυρικά τη με την ιδιότητά του και δημιουργία της. Και τότε ως διευθυντή της Ιατριείχαν προκύψει ζητήμα- κής Υπηρεσίας, είναι από τα, που είχαν να κάνουν τους πιο ένθερμους υποπρωτίστως με το προσω- στηρικτές της ανάγκης πικό και έπειτα με το χώ- δημιουργίας μονάδας εμρο όπου θα δημιουργού- φραγμάτων. Όταν, όμως, νταν, αφού θα χρειαζόταν δήλωσε πρόθυμος να μενα μετακινηθούν κάποιες τακινηθεί η Κλινική του, κλινικές και κανείς δε δε- τότε φάνηκε ότι όλο το χόταν… ν’ αλλάξει θέση. ζήτημα της «χωροθέτηΤα ίδια ζητήματα συνεχί- σης» ήταν πρόσχημα από στηκαν και επί θητείας πλευράς γιατρών, που τώΣταύρου Ψαρρόπουλου, ρα προβάλλουν άλλες… αλλά και επί Άρη Χατζη- προφάσεις. κομνηνού. Οι δύο διοικη«Πόντιος Πιλάτος» η τές προσπάθησαν να «συγκρουσθούν» με για- Επιστημονική Επιτροπή τρούς, χωρίς αποτέλεσμα Στην πρόσφατη συνεωστόσο. δρίαση της Επιστημονικής Επιτροπής όπου τέΞανά και ξανά… Εδώ και ένα μήνα, το θέ- θηκε το θέμα, δεν πάρθημα δημιουργίας της μο- κε απόφαση, γιατί όπως νάδας άρχισε ν’ ανακινεί αναφέρθηκε «ήταν ασακαι ο νέος διοικητής, φής η πρόταση του ΝοΠαύλος Παπαδόπουλος. σοκομείου για το τι ακριΟ ανάλογος εξοπλισμός βώς ήθελε να κάνει». υπάρχει εδώ και καιρό, ό- Τι είχε συμβεί, όμως, πραγματικότητα; μως, παρ’ ότι όλοι ανα- στην γνωρίζουν τη σημασία Σύμφωνα με καλά πληρομιας τέτοιας μονάδας, φορημένες πηγές, η διοίσυνεχίζουν να υπάρχουν κηση του Νοσοκομείου,

σε μια προσπάθεια να «περάσει» χωρίς αντιδράσεις τη δημιουργία της μονάδας - η οποία, σε τελική ανάλυση, με κάποιες απλές κινήσεις όσον αφορά στο προσωπικό μπορεί να ξεκινήσει να λειτουργεί -, εμφάνισε την πρότασή της για τη μονάδα ως «θάλαμο παρακολούθησης». Αυτό το γνώριζε (ή θα έπρεπε να το γνώριζε) η Επιστημονική Επιτροπή, όμως στη συνεδρίασή της πριν από μια βδομάδα, όταν κλήθηκε να τοποθετηθεί για το θέμα, δεν πήρε απόφα-

ση γιατί - όπως αναφέρθηκε - «δεν ξεκαθαρίζεται στην πρόταση τι ακριβώς πρόκειται να γίνει. Αν θα γίνει δηλαδή μονάδα ή ένας θάλαμος παρακολούθησης.». Αυτό, όμως, είχε ως αποτέλεσμα να μετατεθεί η όλη συζήτηση για δημιουργία μονάδας εμφραγμάτων υποχρεωτικά στο νέο έτος, αφού η θητεία της Επιστημονικής Επιτροπής λήγει στις 31 Δεκεμβρίου και μέχρι στιγμής δεν προβλέπεται να υπάρξει άλλη συνεδρίαση!

Η σημασία της μονάδας εμφραγμάτων ι σημαίνει, όμως, μονάδα εμφραγμάτων για Τγανωμένος το Νοσοκομείο; Σημαίνει ένας πλήρως ορχώρος παρακολούθησης, όπου ο ασθενής που έχει υποστεί έμφραγμα, παρακολουθείται για μέρες με μηχανήματα, που καταγράφουν με ακρίβεια την πορεία της υγείας του. Μέχρι τώρα, οι ασθενείς που έχουν υποστεί έμφραγμα μεταφέρονται στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας, όπου συνήθως μένουν για μια μέρα αφού δεν υπάρχουν πολλά διαθέσιμα κρεβάτια και ελλοχεύει πάντα ο κίνδυνος μετάδοσης μικροβίων από ασθενείς με άλλες παθήσεις που επίσης νοσηλεύονται σε κρεβάτια τής ΜΕΘ. Παράλληλα, η μονάδα εμφραγμάτων είναι προϋπόθεση για ν’ αναπτύξει το Νοσοκομείο και άλλες δυνατότητες όσον αφορά στις καρδιολογικές παθήσεις. Σύμφωνα με πληροφορίες, το Βοστάνειο βρίσκεται σε επικοινωνία με το Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο, που είναι διατεθειμένο να διαθέσει ένα αιμοδυναμικό μηχάνημα, με το οποίο θα μπορούν να γίνονται και στεφανιογραφίες στο Νοσοκομείο.

Προειδοποιούν για κινητοποιήσεις οι γιατροί του Νοσοκομείου της Λήμνου

Κόντρα για τις εφημερίες της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ο θέμα του προγράμματος των εφημεριών, καθώς και της πληρωμής για αυτές από προηγούμενους μήνες, φέρνουν για ακόμη μια φορά στη δημοσιότητα οι Νοσοκομειακοί Γιατροί της Λήμνου. Με μια σκληρή αναφορά προς τη διοικήτρια του Νοσοκομείου και το διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας, η Ένωση Ιατρών Γενικού Νοσοκομείου - Κέντρου Υγείας Λήμνου ξεκαθαρίζει τις θέσεις των γιατρών, που ζητούν άμεση επίλυση όλων των θεμάτων που έχουν προκύψει σχετικά με τις εφημερίες. Για τη στάση που θα τηρήσουν σε περίπτωση μη επίλυσης των αιτημάτων τους, θα αποφασίσουν στη γενική τους συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή το μεσημέρι. Οι Γιατροί χαρακτηρίζουν αδιάλλακτη τη στάση της διοικήτριας και του διοικητή της Ιατρικής Υπηρεσίας, τονίζοντας ότι «αγνοούν την πρόταση του επιστημονικού συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα εφημέρευσης του Νοσοκομείου, καθώς και τις πραγματικές ανάγκες ασφαλούς εφημέρευσης και τις υποχρεώσεις του Νοσοκομείου σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και την αξιοπρέπειά τους». Ακόμη τους κατηγορούν ότι αγνοούν δικαστικές αποφάσεις τελεσίδικες, που σχετίζονται με τον τρόπο εφημέρευσης. Οι Νοσοκομειακοί Γιατροί προχωρούν και σε άλλα θέματα που τους αφορούν, τονίζοντας ότι «καταργείται κάθε έννοια ισότητας και ισονομίας απέναντι στους συνάδελφους γιατρούς, καθώς προσπαθείτε να ξεχωρίσετε ειδικότητες ιατρών σε πρώτης και δεύτερη κατηγορίας, όπου ακόμα και σε γιατρούς της ίδιας ειδικότητας, της ίδιας κλινικής και του ίδιου βαθμού δίνετε εφημερίες άλλου αριθμού, άλλου είδους και σε άλλους καθημερινές και σε άλλους αργίες». Για όλους αυτούς τους λόγους - όπως τονίζεται στην αναφορά που υπογράφεται από τον πρόεδρο των Νοσοκομειακών Γιατρών, Δημήτρη Σταυρόπουλο -, «κρίνουν το πρόγραμμα των εφημεριών για το μήνα Δεκέμβριο απαράδεκτο κι απαιτούν την αλλαγή αυτού του προγράμματος σε μια ορθολογική και δίκαιη βάση», προειδοποιώντας, τέλος, ότι δεν πρόκειται να το δεχθούν και να το εφαρμόσουν.

Για τις εφημερίες Σχετικά με την πληρωμή των εφημεριών προηγούμενων μηνών, ζητούν να πληρωθούν επτά μήνες και συγκεκριμένα οι μήνες Απρίλιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος και Νοέμβριος και χαρακτηρίζουν την καθυστέρηση των πληρωμών «αδικαιολόγητη και προκλητική», ενώ αναφέρονται και στην υπόσχεση που πήραν για επίλυση των περισσότερων ζητημάτων έως και σήμερα Παρασκευή, ξεκαθαρίζοντας ότι δε θα αρκεστούν μόνο σε υποσχέσεις κι οι λύσεις θα πρέπει να είναι έμπρακτες. Αισιόδοξη για δήλωσε στο «Ε» η διοικήτρια του Νοσοκομείου Λήμνου, Καίτη Τσούνη, που χθες βρισκόταν στο Υπουργείο Υγείας στην Αθήνα για την προώθηση των θεμάτων που απασχολούν το ίδρυμα. «Προσπαθούμε», τόνισε η κ. Τσούνη, «για την καλύτερη επίλυση όλων των ζητημάτων. Τα περισσότερα απ’ αυτά μέσα στις επόμενες ημέρες παίρνουν το δρόμο της επίλυσης. Θα πρέπει όλοι να κατανοήσουμε ότι περνάμε δύσκολες εποχές και η καθυστέρηση που παρατηρήθηκε, εντάσσεται μέσα στη γενικότερη κατάσταση που περνά η χώρα μας.» Οι Νοσοκομειακοί Γιατροί της Λήμνου αναμένουν σήμερα τις ανακοινώσεις της διοικήτριας και θα αποφασίσουν για την περαιτέρω στάση που θα κρατήσουν.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ομαλοποιείται η κατάσταση στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης, μετά την «αγνώστου ταυτότητας» ενδονοσοκομειακή λοίμωξη, που προκάλεσε εμπύρετα περιστατικά σε πολυμεταγγιζόμενους

Ακόμα το ψάχνουν… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH γνωστη παραμένει ακόμη η «ταυτότητα» του μικροβίου που προκάλεσε απανωτά εμπύρετα κρούσματα σε πολυμεταγγιζόμενους ασθενείς στη Μονάδα Τεχνητού Νεφρού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Αυτό που είναι βέβαιο, είναι ότι εδώ και λίγες ημέρες με τα μέτρα που πήρε το Νοσοκομείο, κάνοντας καθαρισμό, απολύμανση χώρου και εφαρμόζοντας απαγόρευση εισόδου συνοδών στο χώρο της αιμοκάθαρσης, έχει καταφέρει να σταματήσει τα νέα «κρούσματα», ενώ πληροφορίες αναφέρουν πως εξετάζεται σοβαρά το ενδεχόμενο το μικρόβιο αυτό να είναι «εξωνοσοκομειακό». Συνολικά τα εμπύρετα περιστατικά που εκδηλώθηκαν τις προηγούμενες 15 ημέρες περίπου, υπολογίζεται ότι ξεπερνάνε τα δέκα, ενώ δυο ή τρεις από τους ασθενείς εμφάνισαν υψηλό πυρετό. Ομαλοποιείται η κατάσταση στη

Μονάδα Τεχνητού Νεφρού στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μετά την αναστάτωση που προκάλεσαν εμπύρετα περιστατικά σε μεταγγιζόμενους ασθενείς. Μάλιστα, τα περισσότερα απ’ αυτά εστιάστηκαν σε ασθενείς που χρησιμοποιούν υποκλήδειο καθετήρα (δε χρησιμοποιούν όλοι οι μεταγγιζόμενοι αυτό το υλικό). Η λεπτομέρεια αυτή έστρεψε τις υποψίες στα συγκεκριμένα υλικά, τα οποία σύμφωνα με πληροφορίες αντικαταστάθηκαν, ενώ τα μηχανήματα απολυμάνθηκαν. Ούτε και πάλι, όμως, έχει εξακριβωθεί αν σίγουρα το μικρόβιο ήταν σε αυτά τα υλικά ή όχι. Το μόνο που εξάγεται είναι το ενδεχόμενο το μικρόβιο να μην είναι ενδονοσοκομειακό. Οι γιατροί ήταν καθησυχαστικοί προς τους ασθενείς ως προς τη μεταδοτικότητα της λοίμωξης, μια και το μικρόβιο δε μεταδίδεται από ασθενή σε ασθενή, ενώ φάνηκε ότι τα πρώτα μέτρα που πάρθηκαν «έπιασαν τόπο», αφού δεν εμφανίστηκαν νέα κρούσματα.

«Χωρίς μάσκες» Ο πρόεδρος του Συλλόγου Νεφροπαθών, κ. Απόστολος Αδαλής, ο οποίος πληροφορήθηκε από το «Ε» για τα εμπύρετα περιστατικά, ενημερώθηκε από το Νοσοκομείο ότι δεν υπάρχει κίνδυνος μετάδοσης και ότι με τα μέτρα που πάρθηκαν δεν υπάρχει πλέον πρόβλημα. «Αν υπήρχε πρόβλημα μετάδοσης, θα φορούσε μάσκες και το προσωπικό. Δεν υπάρχει τέτοιο ζήτημα. Υπήρξε κάποιο μικρόβιο, το οποίο όμως αντιμετωπίστηκε. Δε νομίζω ότι υπάρχει τώρα πλέον πρόβλημα», τόνισε ο ίδιος. Ο κ. Αδαλής υπογράμμισε ότι είναι θετική εξέλιξη η απαγόρευση εισόδου συνοδών στο χώρο της αιμοκάθαρσης. «Εδώ και 25 χρόνια φωνάζαμε ότι δεν πρέπει να μπαίνουν συνοδοί στο χώρο. Δεν έχουν καμμιά δουλειά να μπαίνουν συνοδοί σε χώρο όπου υπάρχουν 17 μεταγγιζόμενοι. Επιτέλους, εδώ και 10 ημέρες σταμάτησε αυτό και ελπίζω να συνεχιστεί.»

Παρέμβαση Τσουρή για τη διακοπή επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων στους λιμενικούς από τους φαρμακοποιούς της Λέσβου

Νέα κόντρα, κι οι λιμενικοί χωρίς φάρμακα άδι στη φωτιά» φαίνεται να ρίχνει η χθεσινή παρέμβαση της υφυπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων, Νή«Λ σων και Αλιείας, Ελπίδας Τσουρή, για το θέμα της διακοπής χορήγησης φαρμάκων στους λιμενικούς από το Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου. Η υφυπουργός καλεί στην επιστολή της τους Φαρμακοποιούς να «πάρουν πίσω» το τελεσίγραφο που θέτουν προς το Υπουργείο και με το οποίο ζητούν γραπτή δέσμευση ότι στο εξής θα πληρώνονται το αργότερο μέσα σε δυο μήνες. Δηλώνει, βέβαια, ότι η διαδικασία πληρωμής τους μπορεί να χρειαστεί διάστημα δυο μηνών - χωρίς όμως να δεσμεύεται ότι θα πληρώνονται μέσα σε αυτό το διάστημα -, αλλά και τονίζει ότι ήδη έχει καταβληθεί το μεγαλύτερο μέρος των οφειλών, καλώντας τους Φαρμακοποιούς ν’ ανακαλέσουν την απόφασή τους «στα πλαίσια της καλής πίστης και της αμοιβαία επωφελούς συνεργασίας». «H εξόφληση των δαπα- στη χθεσινή επιστολή της νών υγειονομικής περί- η κ. Τσουρή. θαλψης των στελεχών του Και συνεχίζει: «Στο πλαίΛιμενικού Σώματος, στις σιο αυτό και μετά την έκοποίες περιλαμβάνονται δοση των σχετικών αποκαι οι δαπάνες των φαρ- φάσεων από τη Διεύθυνση μακείων, πραγματοποιεί- Οικονομικών Υπηρεσιών ται στο πλαίσιο των πιστώ- του ΥΘΥΝΑΛ, προωθούσεων του κρατικού προϋ- νται τα δικαιολογητικά άπολογισμού και εντός του μεσα στην Υπηρεσία Δηλεγόμενου ποσοστού διά- μοσιονομικού Ελέγχου, θεσης κάθε μήνα (π.χ. κα- για ενταλματοποίηση και τά το έτος 2010, σύμφωνα τελική πληρωμή των δικαιμε τις εντολές του Γενικού ούχων μέσω Δημόσιου ΤαΛογιστηρίου του Κράτους, μείου. Η διαδικασία αυτή απελευθερωνόταν για χρή- ολοκληρώνεται υπό κανοση κάθε μήνα το 8% της νικές συνθήκες σε διάστησυνολικής πίστωσης)», α- μα δύο μηνών.» ναφέρει χαρακτηριστικά Όσον αφορά στο Φαρμα-

κευτικό Σύλλογο Λέσβου, η κ. Τσουρή αναφέρει ότι έχουν εκδοθεί συνολικά εντάλματα ύψους 43.309, 57 ευρώ. Υπογραμμίζει, επίσης, ότι η μόνη δυνατότητα πληρωμής τους είναι μέσω του Δημόσιου Ταμείου και προσθέτει ότι η μοναδική, μέχρι στιγμής, οφειλή προς το Σύλλογο που δεν έχει εξοφληθεί, είναι ύψους 3.717,33 ευρώ. Η κ. Τσουρή επισημαίνει ακόμη ότι «άλλοι φαρμακευτικοί σύλλογοι, όπως αυτός του Πειραιά, στον οποίο υπάρχουν πολύ μεγαλύτερες οφειλές, έχουν επιτρέψει την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων στα στελέχη του Λιμενικού Σώματος».

Το πρόβλημα Και καταλήγει η κ. Τσουρή, τονίζοντας: «Η απαίτηση “γραπτής δέσμευσης” επιτείνει το πρόβλημα. Με αυτά τα δεδομένα και λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρμόδιες υπηρεσίες σάς έχουν αποδείξει εμπράκτως ότι εξοφλούν, στο μέγιστο δυνατό ποσοστό, τις οφειλές προς ε-

σάς για τη φαρμακευτική περίθαλψη των στελεχών τού Λ.Σ., θεωρώ ότι κατανοείτε τις διαστάσεις και τις συνέπειες που δημιουργούνται λόγω της απόφασης άρνησης χορήγησης φαρμάκων και ότι θα την ανακαλέσετε, στα πλαίσια της καλής πίστης και της αμοιβαίας επωφελούς συνεργασίας». Αποφασισμένοι, όμως, να συνεχίσουν φέρονται να είναι οι Φαρμακοποιοί, οι οποίοι ερμηνεύουν την επιστολή της υφυπουργού ως «εντολή». Χθες, ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Απόστολος Συλλόγου, Βαλτάς, μιλώντας στο «Ε», κάλεσε το Υπουργείο «να λύσει πρώτα τα προβλήματα που έχει με τις πληρωμές του, και όχι με τους φαρμακοποιούς», ενώ τόνισε ότι την απόφαση για το αν θ’ ανακαλέσει ή όχι ο Σύλλογος την απόφασή του για διακοπή χορήγησης φαρμάκων στους λιμενικούς, θα την πάρει το διοικητικό συμβούλιο, το οποίο επρόκειτο να συνεδριάσει χθες. Πελ.Γ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Χειρότερες ζημιές απ’ τις προηγούμενες στη Σκάλα Ερεσού, ενώ δεν υπήρξε χρηματοδότηση απ’ τα αρμόδια υπουργεία για τα αναγκαία έργα προστασίας

Ο νοτιάς «χτυπά» την παραλία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υο βδομάδες τώρα με τους νοτιάδες, όπως ακριβώς και στην αρχή τού 2010, οι ισχυροί άνεμοι «τρώνε» σα σαράκι την ξεχωριστή παραλία της Σκάλας Ερεσού, προκαλώντας μεγάλες καταστροφές. Αυτήν τη φορά, μεγαλύτερες και απ’ τις προηγούμενες. «Με τη φύση δεν μπορείς να τα βάλεις», διαπιστώνει ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, που δηλώνει ότι άντεξαν οι μικροπαρεμβάσεις που είχαν γίνει μετά τις ζημιές, οπότε οι νέες αφορούν τη «μισή» παραλία. Όμως, ουδέποτε υπήρξε στεί από το Δήμο, με τη ανταπόκριση για χρημα- βοήθεια και της Νομαρτοδότηση των αναγκαίων χίας και με την τοποθέολοκληρωμένων παρεμ- τηση αντιστήριξης από βάσεων που πρέπει να πέτρες. γίνουν στην περιοχή κι «Θέλαμε να γίνει ένα όπως επεσήμανε ο αντι- τοιχίο από μπετόν, αλλά νομάρχης Έργων και Πε- και αυτό που κάναμε άριβάλλοντος, Θεόδωρος ντεξε», δήλωσε χθες ο κ. Βαλσαμίδης, που την Τε- Καρδαράς, τονίζοντας τάρτη επισκέφτηκε την πως οι ζημιές τώρα αφοπαραλία για να εξετάσει ρούσαν στο υπόλοιπο τις νέες ζημιές, «είναι α- τμήμα της παραλίας. παράδεκτο να μην έχει Για τις ζημιές αυτές, τη δοθεί ούτε ένα ευρώ για Δευτέρα είχε μεταβεί τη μελέτη και τα έργα στην περιοχή κλιμάκιο που θα προστατεύσουν στελεχών της Διεύθυντη Σκάλα της Ερεσού απ’ σης Τεχνικών Υπηρετους καταστροφικούς σιών, ενώ την Τετάρτη έγινε επί τόπου εξέταση νοτιάδες». απ’ τους κυρίους ΒαλσαΜια απ’ τα ίδια… Εδώ και δύο βδομάδες, μίδη και Καρδαρά, τον ακαι ιδιαίτερα το Σάββατο ντιδήμαρχο Ερεσού - Α4 Δεκεμβρίου, ολόκληρη ντίσσης Μανώλη Κωνη παραλία της Ερεσού σταντιδέλλη, καθώς και χτυπήθηκε αλύπητα από τους νεοεκλεγέντες συμισχυρούς νότιους ανέ- βούλους της Δημοτικής Ανμους, με αποτέλεσμα έ- Κοινότητας Ερεσού δρέα Αντωνακόπουλο να μεγάλο τμήμα, απ’ το και Στέλιο Δουγαλέρη. εστιατόριο «Γοργόνα» έΜετεωρολογική ως το πλάτωμα, εκεί που τελειώνουν τα σπίτια, να παλίρροια υποστεί σοβαρότατες Στις αρχές του χρόνου ζημιές. Στην αρχή τού και στην εμφάνιση ανά2010, απ’ τις δυσμενείς λογων προβλημάτων, και καιρικές συνθήκες και στην Εφταλού και στην την παρατεταμένη επι- Πέτρα, ο καθηγητής Ακράτηση ισχυρών ανέ- κτομηχανικής Φάνης Καμων σημειώθηκαν ζημιές ραμπάς είχε εξηγήσει ότι στην παραλία της Ερε- «εμφανίζεται το φαινόσού, απ’ το «Par a sol» έ- μενο της μετεωρολογιως και την ταβέρνα κής παλίρροιας, όπου η «Γοργόνα». Ειδικότερα, παρατεταμένη σε διάρτότε είχε σπάσει το τοι- κεια και μεγάλη σε ισχύ χίο-όριο της παραλίας, επικράτηση νοτιάδων ενώ σε άλλα σημεία του φουσκώνει τα νερά, προείχε υποχωρήσει. Οι ζη- καλώντας ζημιές». μιές εκείνες, αν και δεν Έτσι, οι νοτιάδες παρααποκαταστάθηκαν πλή- σέρνουν την άμμο μειώρως, είχαν αντιμετωπι- νοντας την αμμουδιά,

Την ώρα της φουρτούνας

Και μετά τα αποτελέσματα...

... στην όψη της Σκάλας Ερεσού

κατάσταση που επαναλαμβάνεται σχεδόν επί δύο δεκαετίες τώρα. Μελέτη που είχε γίνει για λογαριασμό της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου απ’ το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με επιστημονικό υπεύθυνο τον κ. Καραμπά και θέμα τα διαβρωτικά φαινόμενα της παραλίας στη Σκάλα Ερεσού, ερμήνευε το φαινόμενο, μετρούσε τα δεδομένα και κατέληγε σε προτεινόμενες λύσεις, παροδική κι οριστική, για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Το οποίο, σημειωτέον, είχε αποδοθεί όχι μόνο στην αύξηση των νοτιάδων, αλλά και στην ταυτόχρονη μείωση της συχνότητας εμφάνισης των νοτιοδυτικών ανέμων στην περιοχή, με αποτέλεσμα οι ισχυροί κυματισμοί που δημιουργούνται να παρασύρουν την άμμο απ’ την ανατολική στη δυτική πλευρά, ή προς τα ανοιχτά. «Δυστυχώς», ανέφερε χθες ο κ. Βαλσαμίδης, «η μελέτη αυτή που χρηματοδότησε η Νομαρχία, ουδέποτε αξιοποιήθηκε για να προστατευθεί άπαξ και διαπαντός η περιοχή. Ούτε, όμως, υπήρξε και η αναγκαία χρηματοδότηση για να γίνει ένα σοβαρό έργο που θα αποκαταστήσει τις ζημιές που έγιναν, όπως σε άλλες περιοχές που πλήγηκαν από θεομηνίες.» Ο ίδιος προσέθεσε ότι για τη λήψη άμεσων μέτρων αντιμετώπισης των καινούργιων ζημιών και για να γίνει μια προσπάθεια να μην υποχωρήσουν τα τοιχία υπήρξε τώρα νέα χρηματοδότηση, της τάξης των 20.000 ευρώ, απ’ τη Νομαρχία.

Ολομέλεια της παράταξης Βουνάτσου

Αντί ολομέλειας για αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος, συνεδριάζει η… Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ!

Χάραξη πορείας…

«Πίσω παπά τα στέφανα»!

σε όσους έδωσαν Πμαζίρόσκληση του τη μάχη των δημοτικών εκλογών τού 2010 απηύθυνε ο Δημήτρης Βουνάτσος, καλώντας όσους εκλέχτηκαν, αλλά κι όσους δεν εκλέχτηκαν, να χαράξουν από κοινού την πορεία του νέου Δήμου. Χθες το πρωί, κι έχοντας ήδη συζητήσει από μέρες με συνεργάτες του την ανάγκη η παράταξη να παραμείνει ενεργή, ο νεοεκλεγείς δήμαρχος και επικεφαλής της αυτοδιοικητικής παράταξης «Λαϊκή ενότητα - Αυτόνομη υπέρβαση Δήμου Λέσβου» προσκάλεσε όλα τα μέλη που στελέχωσαν το συνδυασμό στις δημοτικές εκλογές, σε ολομέλεια της παράταξης. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή, στις 5 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, και αναμένεται να συγκεντρώσει τη συντριπτική πλειοψηφία των 288 υποψηφίων του συνδυασμού, εκ των οποίων οι μισοί περίπου (137) έχουν εκλεγεί.

«Προγραμματικές» θέσεις Η εκδήλωση αναμένεται να ξεκινήσει με την ομιλία του κ. Βουνάτσου, το πρώτο μέρος της οποίας θα είναι η εκτίμησή του για το νικηφόρο εκλογικό αποτέλεσμα, όπως και οι απόψεις του για τις δεσμεύσεις έναντι της Λέσβου που απορρέουν απ’ αυτό. Το μεγαλύτερο, όμως, μέρος της ομιλίας του μάλλον θα αποτελείται από τις θέσεις του για το πώς θα πολιτευτεί η δημοτική αρχή, για το πεδίο δράσης που θα πρέπει να αναλάβει, για τα προβλήματα, τις ελλείψεις, την υποχρηματοδότηση, όλα τα ζητήματα που θα την απασχολήσουν απ’ την πρώτη μέρα της θητείας της ή ήδη έχουν αρχίσει να την απασχολούν. Στην ομιλία του, ο επικεφαλής θα ζητήσει τη συνδρομή όλων των μελών της παράταξης στο δύσκολο έργο που ξεκινά, ενώ είναι πιθανόν να ζητήσει να τοποθετηθούν κι όσοι θα επιθυμούσαν να συμβάλουν στο διάλογο για την οργάνωση και τα θέματα αιχμής του νέου Δήμου και το πώς αυτά θα αντιμετωπιστούν. Η ολομέλεια της παράταξης χαρακτηρίστηκε από μετέχοντες στο συνδυασμό ως αναγκαία διαδικασία, για να συμμετάσχουν με τον προβληματισμό τους για το νέο Δήμο ακόμη κι εκείνοι που δεν εκλέχτηκαν, αλλά είχαν ενώσει τις δυνάμεις τους στα όσα πρεσβεύει η «Λαϊκή Ενότητα». ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τη σκιά των αντιδράσεων που προκάλεσε η επιστολή Πατερέλλη στον πρωθυπουργό κατονομάζοντας συγκεκριμένα στελέχη για το ρόλο που έπαιξαν στις εκλογές, αναβλήθηκε χθες η ολομέλεια που είχε προγραμματιστεί στο ΠΑΣΟΚ για σήμερα Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, στο ξενοδοχείο «Λώριετ». Στη θέση της προγραμματίσθηκε συνεδρίαση της διευρυμένης Νομαρχιακής Επιτροπής για αυτή την Κυριακή, στις 4 το απόγευμα, στα γραφεία τού ΠΑΣΟΚ, παρουσία μάλιστα του μέλους του Πολιτικού Συμβουλίου του κόμματος, Παντελή Οικονόμου. Η ξαφνική «αναβολή» της ολομέλειας δείχνει και τη σαφή πρόθεση να «πέσουν οι τόνοι», γι’ αυτό και για πολ-

λούς η συνεδρίαση της διευρυμένης Ν.Ε. θα παίξει το ρόλο του «μαξιλαριού», που θ’ απορροφήσει τους έντονους κραδασμούς και τις συγκρούσεις μεταξύ στελεχών, που ήταν βέβαιο ότι θα εκδηλώνονταν στην ολομέλεια. Στη χθεσινή ανακοίνωση της Νομαρχιακής δεν αναφέρεται ο λόγος της αναβολής της ολομέλειας, ωστόσο στελέχη της Ν.Ε. αναφέρουν ότι «είχε κομματικές υποχρεώσεις ο υπεύθυνος Οργανωτικού για τη Λέσβο, Λευτέρης Γκορτζής, ο οποίος αναμενόταν να παραστεί και να συντονίσει τις εργασίες της».

«Ενωτικά»!!! Πάντως, στην ανακοίνωση για τη συνεδρίαση της διευρυμένης Νομαρχιακής Επιτροπής είναι σαφής η προσπάθεια να βγει ένα ενωτικό μήνυμα προς τα στελέχη της.

«Το ΠΑΣΟΚ προχωρά συντεταγμένα στην πολιτική αποτίμηση των εκλογικών αποτελεσμάτων, σε σχέση τόσο με τους εθνικούς στόχους, αλλά και με τα τοπικά ζητήματα του Βορείου Αιγαίου. Σε αυτό το πλαίσιο ξεκινάμε ένα κύκλο πολιτικής διαβούλευσηςαποτίμησης και νέου προβληματισμού, με έναρξη την Κυριακή 12/12 και ώρα 4 μ.μ., στα γραφεία τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Λέσβου (Ικτίνου 2, στον τέταρτο όροφο), όπου θα διεξαχθεί η συνεδρίαση της διευρυμένης Νομαρχιακής Επιτροπής με τη συμμετοχή του μέλους του Πολιτικού Συμβουλίου τού ΠΑΣΟΚ, Παντελή Οικονόμου», αναφέρεται χαρακτηριστικά. Στη συνεδρίαση της Κυριακής, αναμένεται να προσδιοριστεί νέα ημερομηνία για τη σύγκληση της ολομέλειας του ΠΑΣΟΚ.

Νέα αρχή, αλλά με ποιους; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύο πολύ σημαντικά θέματα περιλαμβάνει η ατζέντα της νομαρχιακής συνέλευσης Λέσβου τής Ν.Δ., αφού εκτός της αποτίμησης του εκλογικού αποτελέσματος, το κόμμα, στο πλαίσιο και των κατευθύνσεων που έδωσε ο πρόεδρός του, κάνει μια καινούργια οργανωτική προσπάθεια, θέτοντας ως στόχο τους πρώτους μήνες τού 2011 αφενός να ολοκληρωθεί οργανωτικά με τη δημιουργία και περιφερειακών οργανώσεων, αφετέρου όσο το δυνατόν περισσότερα μέλη του να εκλεγούν σε επιστημονικούς συλλόγους και επαγγελματικές ενώσεις. Την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», θα πραγματοποιηθεί η νομαρχιακή συνέλευση (ΝΟΣ) της Ν.Δ., που θα αναλύσει/εκτιμήσει/αποτιμήσει το εκλογικό αποτέλεσμα των πρόσφατων αυτοδιοικητικών εκλογών. Ανάλογη διαδικασία έχει προηγηθεί στο στενό κύκλο των μελών τής ΝΟΔΕ Λέσβου, όπου και ασκήθηκε έντονη κριτική, κυρίως για συγκεκριμένο στέλεχος του κόμματος που παραμένει στη ΝΟΔΕ αν και εκλέχτηκε σύμβουλος με το συνδυασμό του Δημήτρη Βουνάτσου. Παρών στη συνέλευση θα είναι απ’ τη Γραμματεία Οργανωτικού του κόμματος, ή ο γραμματέας και πρώην ευρωβουλευτής, Μανώλης Αγγελάκας, ή ο αναπληρωτής ηραμματέας, υπεύθυνος για τα νησιά και την Κρήτη, Γιώργος

Λουλουδάκης. Στη ΝΟΣ, που μετέχουν περί τα 250 κομματικά στελέχη, δηλαδή τα μέλη τής ΝΟΔΕ, οι δημοτικές τοπικές επιτροπές, οι εκλεγμένοι στην αυτοδιοίκηση με τη στήριξη της Ν.Δ., καθώς και οι συνδικαλιστές που ομοίως έχουν εκλεγεί με τη στήριξη της Ν.Δ., αναμένεται να υπάρξει έντονη κριτική κατά συγκεκριμένων προσώπων για τη στάση που τήρησαν στις εκλογές. Είναι πολύ πιθανόν, μάλιστα, γνωστά στελέχη του χώρου να ζητήσουν και τη λήψη πειθαρχικών μέτρων ή και διαγραφών, προκειμένου να μην παραμείνουν σε θέσεις ευθύνης, όπως η αντιπροεδρία τής ΝΟΔΕ, στελέχη του συνδυασμού Βουνάτσου. Απ’ το νέο χρόνο και τις αλλαγές που δημιουργούν στον αυτοδιοικητικό χάρτη οι εκλογές στο Δήμο Λέσβου και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, αναμένεται να μειωθεί σημαντικά ο αριθμός των μελών τής ΝΟΣ τής Ν.Δ., μια και πολλοί απερχόμενοι δήμαρχοι και δημοτικοί/νομαρχιακοί σύμβουλοι δεν επανεκλέχτηκαν.

Περιφερειακή οργάνωση Βορείου Αιγαίου Στην ίδια συνέλευση θα αφιερωθεί μεγάλο μέρος στην οργανωτική ανασυγκρότηση του κόμματος, αφού - όπως είπε ο Αντώνης Σαμαράς την προηγούμενη Παρασκευή μιλώντας στους προέδρους των ΝΟΔΕ της χώρας - «η συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Ερώτηση Κουβέλη για τις πολεοδομίες της Δημοκρατικής Oλης,πρόεδρος Αριστεράς, Φώτης Κουβέκατέθεσε ερώτηση στη Βουλή για τις ελλείψεις προσωπικού στις πολεοδομίες της χώρας. Ένα πρόβλημα που είναι ιδιαίτερα έντονο στα νησιά του Νομού μας. Ο κ. Κουβέλης ζητάει να ληφθούν μέτρα για την αντιμετώπιση της υπάρχουσας κατάστασης όσον αφορά στην τήρηση του χρονοδιαγράμματος τακτοποίησης των ημιυπαίθριων χώρων, όπως επίσης και από τους συναρμόδιους την ενίσχυση των πολεοδομιών με προσωπικό και την παράταση του χρόνου τακτοποίησης των ημιυπαίθριων χώρων. Στην ερώτησή του, μεταξύ άλλων, ο κ. Κουβέλης αναφέρει: «Οι πρόσφατες νομοθετικές ρυθμίσεις για τους ημιυπαίθριους χώρους δημιουργούν πρόσθετο φόρτο στις πολεοδομικές υπηρεσίες της χώρας, με το υπάρχον προσωπικό να αδυνατεί να ανταποκριθεί στην αυξημένη προσέλευση των πολιτών, οι οποίοι ταλαιπωρούνται καθημερινά, κινδυνεύοντας να υπερβούν τις ορισθείσες χρονικές προθεσμίες για τη διεκπεραίωση των υποθέσεών τους. Ειδικότερα, οι Διευθύνσεις Πολεοδομίας του Λεκανοπεδίου Αττικής αναφέρεται ότι αντιμετωπίζουν οξύτατο πρόβλημα, δεδομένου ότι οι 50 υπηρετούντες πολιτικοί μηχανικοί αδυνατούν να διεκπεραιώσουν τις περίπου 800.000 υποθέσεις τακτοποίησης ημιυπαίθριων χώρων που τους αναλογούν.

ΛΑΟΣ

«Χάνουν κονδύλια οι φτωχές περιφέρειες» τού ΛΑΟΣ, Νίκος Σαλαβράκος, κατέθεΟσε ευρωβουλευτής ερώτηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στην οποία θίγει το ζήτημα της αντιμετώπισης του «μπλοκαρίσματος» των κοινοτικών αναπτυξιακών επιδοτήσεων, μειώνοντας ή κατά περίπτωση αναβάλλοντας την ίδια συμμετοχή των κρατών-μελών.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πάμε… Πειραιά; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετά τις οχλούσες δραστηριότητες της Λέσβου, ήρθε η σειρά του οργανισμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, της διορισμένης δηλαδή περιφερειακής αρχής, να ανέβει στο γνωστό «αραμπά» και να περιφέρεται. Παρ’ ότι το σχέδιο που διαβιβάστηκε απ’ την κυβέρνηση στο Συμβούλιο της Επικρατείας προέβλεπε το μεγαλύτερο μέρος της διοίκησης να εδρεύει στη Σύρο, οι σοβαρές και συντονισμένες αντιδράσεις των Δωδεκανησίων έναντι της μεροληπτικής πρακτικής του Κυκλαδίτη υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, μεταφέρουν και ουσιαστικά την έδρα της διοίκησης στον Πειραιά. Όμως, χθες, υπήρξε και αντίδραση απ’ το Σύλλογο Εργαζομένων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που δικαιολογημένα διαμαρτύρεται διότι, αν και θα έπρεπε να είναι συμμέτοχος στις αποφάσεις, μαθαίνει απ’ τις εφημερίδες τι σχεδιάζεται για τα μέλη του. «Με διαρροές για μια α- κών διευθύνσεων της Ακόμη φορά, η κυβέρνηση ποκεντρωμένης Διοίκηπροσπαθεί να προετοι- σης Αιγαίου για να πάνε μάσει το έδαφος για τις Σύρο, περιοχή απ’ όπου πολιτικές της επιλογές», κατάγεται ο υπουργός κ. επισημαίνεται στη δια- Ι. Ραγκούσης». μαρτυρία που υπογράφει Οι υπάλληλοι της Περιο πρόεδρος του Συλλό- φέρειας επισημαίνουν αγου, Ανδρέας Παπαχρι- κόμη πως «έχουν εξαστοφόρου. Στη διαμαρ- φανιστεί αρμοδιότητες τυρία, σχετικά με τον ορ- τμημάτων και διευθύνγανισμό της Αποκεντρω- σεων, ακόμη και αυτές μένης Διοίκησης Αιγαί- που ανέφερε ο Νόμος ου, αναφέρεται ότι απο- 2503/1997, κλάδοι και φασιστικό και κύριο λό- ειδικότητες εργαζομέγο στη διαμόρφωση και νων εξοβελίστηκαν, καμσυγκρότησή του θα έ- μία πρόνοια για τη στεπρεπε να είχαν οι τοπι- λέχωση των νέων διευκοί Σύλλογοι Εργαζομέ- θύνσεων κ.λπ., ενώ χανων Βορείου και Νοτίου ρακτηρίζεται από σημαΑιγαίου και οι διοική- ντικότατα λάθη και ελσεις των υπηρεσιών, σε λείψεις. Επίσης δεν μποσυνεργασία με το Υ- ρεί να γίνει ανεκτή η πουργείο Εσωτερικών, α- δραματική μείωση των φού «εμείς είμαστε εκεί- οργανικών θέσεων.». νοι οι οποίοι θα εργα- Καταλήγοντας, ο κ. Παστούμε σε αυτές τις διοι- παχριστοφόρου επισηκητικές δομές και θα μαίνει τη διάσταση της προσπαθήσουμε να εξυ- μη ενημέρωσης καθώς η πηρετήσουμε με τον κα- σύνταξη του οργανισμού λύτερο δυνατό τρόπο έγινε εν κρυπτώ και πατους πολίτες. Δυστυχώς, ραβύστω, αλλά, και παρ’ όμως, επιλέχτηκε από όλα αυτά, ζητάει να ειτην πλευρά της πολιτι- σακουστούν οι προτάκής ηγεσίας του Υπουρ- σεις του Συλλόγου για γείου η αγνόηση, ο πα- τη βελτίωση των Σχεδίων ραγκωνισμός και η προ- Προεδρικών Διαταγμάκλητική αδιαφορία για των που αφορούν τους τη συμβολή του συνδι- οργανισμούς, «ευελπικαλιστικού κινήματος στώντας ότι έστω και την και των εργαζομένων, τελευταία στιγμή η πολιτων προτάσεων, σκέψε- τική ηγεσία θα τις ακούων, και παρατηρήσεων σει και θα τις υιοθετήπου έχουμε.». σει».

Χάθηκαν αρμοδιότητες Το Σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος που διαβιβάστηκε για έλεγχο στο Συμβούλιο της Επικρατείας, επιβεβαίωσε τους φόβους του Συλλόγου, αφού στο εν λόγω Σχέδιο, που να σημειώσουμε ότι οι εργαζόμενοι το πληροφορήθηκαν από διαρροές στον Τύπο, «υπάρχει υποβάθμιση αρκετών διευθύνσεων, με απώτερο σκοπό τη μετακίνηση πλειάδας γενι-

«Πόλεμος» στο Νότο… Κι ενώ στο Βόρειο Αιγαίο και ειδικότερα στο Νομό Λέσβου, εκτός της ερώτησης του Σπύρου Γαληνού και της αντίδρασης των άμεσα θιγόμενων υπαλλήλων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, δεν έχει «ανοίξει ρουθούνι», στο Νότιο Αιγαίο το θέμα του οργανισμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, όπως και του οργανισμού της αιρετής Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου,

προκαλεί πόλεμο με σειρά μαχών μεταξύ Κυκλάδων και Δωδεκανήσων. Σε απόρροια των δυναμικών αντιδράσεων των φορέων (μηδέ των κυβερνητικών στελεχών και βουλευτών εξαιρουμένων) της Δωδεκανήσου, υπήρξε παρέμβαση του βουλευτή Κυκλάδων και υφυπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης, Οικονομίας και Ανταγωνιστικότητας, Παναγιώτη Ρήγα, προς εξομάλυνση της αντιπαράθεσης, όπως και σύσκεψη με τον υπουργό Εσωτερικών. Ο οποίος ένιψε τας χείρας του για τον όλο σχεδιασμό που συγκέντρωνε στη Σύρο όλες τις υπηρεσίες της αιρετής Περι-

φέρειας και σχεδόν όλες της Διοίκησης Αιγαίου, και δεσμεύτηκε απέναντι στους Δωδεκανησίους ότι η εντολή του προς τους υπηρεσιακούς παράγοντες θα αφορά ένα οργανισμό που «θα προσεγγίζει την ανάγκη των πολιτών να βρίσκονται δίπλα στα κέντρα των αποφάσεων, τη νησιωτικότητα και τη φιλοσοφία που “Καλλικράτη”, που δεν πρέπει σε καμμιά περίπτωση να προδοθεί.» Με βάση τα νέα δεδομένα, αναμένεται, όπως έγραψαν χθες εφημερίδες της Ρόδου, να υπάρξει νέο - τελικό χαρακτηρίζεται - σχέδιο, που λαμβάνοντας υπόψη και υ-

ποδείξεις που έγιναν από τον κ. Ρήγα περί της λειτουργίας των γενικών διευθύνσεων στον Πειραιά, θα αποκεντρώνει όλο το Αιγαίο... στον Πειραιά. Σύμφωνα με τα ίδια δημοσιεύματα, «σε κάθε διεύθυνση έχουν κατανεμηθεί αντίστοιχα τμήματα, ενώ έχει επιτευχθεί στο μέγιστο η αντιστοίχηση των υπηρεσιών μεταξύ Σύρου, Μυτιλήνης και Ρόδου. Το μεγάλο “αγκάθι” που παραμένει είναι το κόστος της λειτουργίας του οργανογράμματος, αλλά και η στελέχωση των υπηρεσιών που προβλέπει, με το αναλογούν προσωπικό.»

Εν όψει μετατάξεων και «μποτιλιαρίσματος» στο Δημόσιο

«Ναι» στην απεργία άλλη ανακοίνωσή του, το Μ εδιοικητικό συμβούλιο των Εργαζόμενων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου καλεί τα μέλη του να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργία της προσεχούς Τετάρτης 15 Δεκεμβρίου. Στην ανακοίνωση αφιερώνεται μεγάλο μέρος στις επικείμενες μετατάξεις και τον «Καλλικράτη», που θα προκαλέσουν, όπως τονίζουν οι Εργαζόμενοι, «μποτιλιάρισμα» στο Δημόσιο τα δύο επόμενα χρόνια, επιφέροντας ταυτόχρονα και μείωση των οργανικών θέσεων. Για την ενίσχυση της κινητικότητας των δημοσίων υπαλλήλων αναμένεται να κατατεθεί σχετικό νομοσχέδιο από το Υπουργείο Εσωτερικών μέχρι το Μάρτιο. «Καλούμε τους συναδέλφους σε

καθολική συμμετοχή στην απεργία της 15ης Δεκέμβρη, που θα πρέπει να αποτελέσει μαχητική και αγωνιστική απάντηση όλων των εργαζομένων απέναντι στις πολιτικές αυτές. Παλεύουμε ώστε να μη γίνει εκτελεστέα καμμιά μετάταξη που θα οδηγεί σε χειροτέρευση της θέσης των εργαζομένων, από οικονομικής ή άλλης πλευράς», επισημαίνει ο Σύλλογος, υπογραμμίζοντας στη συνέχεια: «Μπροστά μας έχουμε δύσκολες μάχες, μάχες που αφορούν τα πάντα: εισόδημα, ασφάλιση, εργασιακές σχέσεις, συνθήκες εργασίας, διασφάλιση δημόσιου χαρακτήρα υπηρεσιών, προσλήψεις στις δημόσιες υποδομές, διασφάλιση στη σταθερή εργασία κ.λπ.».

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού στο Δημήτρη Ρέππα για τον οδικό άξονα Καλλονής Σιγρίου

«Εξασφαλίστε 55 εκατ. ευρώ» ε ερώτησή του προς τον υπουργό ΥποΜ δομών, Μεταφορών και Δικτύων, Δημήτρη Ρέππα, ο βουλευτής Νομού Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, θέτει το ζήτημα της χρηματοδότηση κατασκευής του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου, ζητώντας να διασφαλιστεί το απαιτούμενο για το έργο κονδύλι των 55 εκατ. ευρώ. Ενώ οι μελέτες για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου βαίνουν προς ολοκλήρωση, προκύπτει το ερώτημα για το βαθμό κατά τον οποίο έχει εξασφαλισθεί η χρηματοδότηση της κατασκευής του έργου, όπως σημειώνει ο βουλευτής, επισημαίνοντας πως «υπάρχει διάχυτη η ανησυχία στη Λέσβο ότι η συνεχής μείωση των δημοσίων δαπανών, ένεκα της κρίσης, μπορεί να επηρεάσει και αναπτυξιακά έργα πνοής, όπως ο οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου». Κατόπιν τούτου, κι εν όψει του προϋπολογισμού τού 2011, ερωτάται ο κ. Ρέππας απ’ τον κ. Γαληνό με ποιον τρόπο θα υπάρξει διασφάλιση του απαιτούμενου κονδυλίου των 55 εκατομμυρίων, που απαιτούνται για την υλοποίηση του εν λόγω οδικού άξονα.

EI∆HΣEIΣ

Απάντηση Βεντούρη σε Βγενόπουλο ζήτημα χρόνου να περάσει στην αντεπίθεση ο Απόστολος ΒεντούΉρης.ταν Σε ανακοίνωση που εξέδωσε χθες η εταιρεία, επιτίθεται ευθέως στον κ. Βγενόπουλο και στο οικοδόμημα της MIG, δηλώνοντας παράλληλα ότι έχει στοιχεία για όσα καταγγέλλει, και τα στοιχεία αυτά είναι δημοσιευμένα, απλά χρειάζονταν μια «ειδική ανάγνωση» για να αποκαλυφθεί ότι είχε στηθεί μια πυραμίδα. Υποστηρίζει δε, πως πρόκειται για ένα καλά οργανωμένο σχέδιο. Επί της ουσίας, ο κ. Βεντούρης θεωρεί πως ο Ανδρέας Βγενόπουλος θα έπρεπε να βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στη φυλακή κι ο μόνος λόγος που δε συμβαίνει αυτό είναι γιατί καθυστερεί η απονομή της δικαιοσύνης. Παράλληλα, ο κ. Βεντούρης προχωράει σε μια ακόμη καταγγελία, που αφορά στα λεγόμενα μετοχοδάνεια. Δηλαδή τις χορηγήσεις δανείων για την αγορά μετοχών. Πάρα πολλοί μέτοχοι, και μάλιστα όχι μικρομέτοχοι, αγόρασαν μετοχές τής MIG, ένα κομμάτι της οποίας είναι η Marfin, παίρνοντας γι’ αυτόν ειδικά το σκοπό δάνεια. Η έρευνα αποκάλυψε ότι όλα τα δάνεια αυτά δόθηκαν από τη Marfin!!! Η συνήθης τραπεζική πρακτική είναι να δανειοδοτείται με το 75% αυτός που θέλει να αγοράσει τις μετοχές, να καταβάλλει ο ίδιος το 25% και η Τράπεζα να έχει πρόσθετες εξασφαλίσεις, μεγαλύτερες από το 75% που κατέβαλε. Στην περίπτωση των μετοχοδανείων τής Marfin, ο κ. Βεντούρης υποστηρίζει ότι δεν καταβλήθηκε το 25% από τους δανεισθέντες μετόχους, ενώ σε άλλο σημείο θέτει το εξής ερώτημα: «Αυτά που εμφάνισε ως μεγάλα ονόματα, τα οποία δήθεν τον εμπιστεύθηκαν και έβαλαν λεφτά, έβαλαν δανεικά και λειτούργησαν ηθελημένα ή άθελά τους ως κράχτες; Καταλαβαίνουμε, λοιπόν, τώρα πώς στήθηκε το όλο σκηνικό. Έτσι θα μπορέσουμε να καταλάβουμε πώς εμφανίζεται να ελέγχει ο Βγενόπουλος τις καταστάσεις, λαμβάνοντας αποφάσεις στις γενικές συνελεύσεις σύμφωνα με τα συγκαλυπτικά του σχέδια. Και ας είχε αυτός το Δεκέμβριο του 2009, όπως αποκάλυψα - και απάντηση δεν έλαβα -, μόλις το 0,30% του μετοχικού κεφαλαίου τής MIG. Δηλαδή ποσοστό που πλησιάζει το “τίποτα”.» Για το ναυτικό φυλλάδιο αναφέρει: «Τα αγόρια, κατά τον πατέρα μου, για να αναλάβουν πλοία έπρεπε όχι απλώς να ναυτολογηθούν, αλλά να περάσουν από τα κατώτερα κλιμάκια του πλοίου για να φθάσουν μέχρι τη γέφυρα. Αυτό και έγινε. Τα αδέλφια μου και εγώ βγάλαμε ναυτικά φυλλάδια και μπαρκάραμε σε πλοία. Με τον ίδιο τρόπο οι περισσότεροι, αν όχι όλοι, οι Έλληνες εφοπλιστές έχουν ξεκινήσει ως ναυτικοί και εξακολουθούν να διατηρούν την ιδιότητα του ναυτικού και όταν ακόμη γίνουν επιχειρηματίες, και παραμένουν ασφαλισμένοι στο ΝΑΤ. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η πρακτική αυτή είναι παράνομη και το Δ.Σ. τού ΝΑΤ τη συγκαλύπτει όλα αυτά τα χρόνια. Στο κάτω-κάτω, γιατί είναι κακό να πληρώνει κανείς εισφορές στο ΝΑΤ, αν μάλιστα λάβουμε υπ’ όψιν μας ότι οι περισσότεροι δε χρησιμοποιούν ποτέ τις υπηρεσίες ούτε παίρνουν σύνταξη; Μην ξεχνάμε ότι το πρόβλημα στις μέρες μας είναι αυτοί που χρωστάνε στα ταμεία και όχι αυτοί που πληρώνουν.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Διημερίδα για την κρίση από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, το Σάββατο και την Κυριακή

Διερευνώντας τις δυνατότητες υπέρβασης της κρίσης τoυ NIKOY MANABH

κό της Λέσβου να αποκτήσει εξωστρέφεια και εξαγωγικό προσανατολισμό. Τα προϊόντα που παράγονται στη Λέσβο να τυποποιούνται και να πιστοποιείται η ποιότητά τους, ώστε να έχουν καλύτερη τύχη στις αγορές του εξωτερικού. Ο τόπος μας είναι πλούσιος και μπορεί να τα καταφέρει, όπως σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Συρέλλης, που πιστεύει πως πρέπει να αναδειχθούν τα τοπικά προϊόντα, όπως είναι τα γαλακτοκομικά, το λάδι, το ούζο. Σε αυτή την κατεύθυνση θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να δημιουργηθεί ένα μητρώο των τοπικών επιχειρήσεων, αλλά και να καταγραφεί το παραγωγικό δυναμικό της Λέσβου, έτσι ώστε να γνωρίζουμε τι μπορεί να παράγει το νησί και σε τι ποσότητες.

λήνης κατά την εορταστική περίοδο, σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή. «Πλέον ο Δεκέμβριος είναι ένας κανονικός μήνας, όπως όλοι οι άλλοι», σημείωσε ο κ. Συρέλλης. Παρ’ όλα αυτά, μέχρι σήμερα τα ενοίκια στα εμπορικά ακίνητα που βρίσκονται στο κέντρο της Μυτιλήνης δεν υποχωρούν, παρά παραμένουν σε υψηλά επίπεδα. Και αυτά τα υψηλά ενοίκια είναι ένας από τους λόγους που πολλά εμπορικά ακίνητα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης είναι ξενοίκιαστα επί μήνες. Επίσης η κ. Βερβενιώτου θεωρεί ότι είναι εξαιρετικά δύσκολο να μειωθούν οι τιμές ενοικίασης, αφού οι ιδιοκτήτες τους δεν έχουν κανένα λόγο να παραιτηθούν από τα δικαιώματα που έχουν κατοχυρώσει με παλαιότερα συμβόλαια. nman@emprosnet.gr

ι δυνατότητες υπέρβασης της οικονομικής κρίσης σε τοπικό επίπεδο θα αναζητηθούν κατά τη διάρκεια της διημερίδας που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο και την Κυριακή στο Δημοτικό Θέατρο και τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης και την οποία διοργανώνει ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Χθες το μεσημέρι, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου, Μάρω Βερβενιώτου, και το μέλος τού Δ.Σ. Μανώλης Συρέλλης, τονίστηκε ότι τα προβλήματα που έχει δημιουργήσει η οικονομική κρίση δεν μπορούν να αντιμετωπισθούν παρά μόνο με συλλογική οργάνωση και δουλειά. Τα τρία Μείωση τζίρου βασικά στοιχεία που θα πρέπει από εΜια μείωση του τζίρου κατά 40% περιδώ και πέρα να χαρακτηρίζουν τη δρά- μένει ο Εμπορικός Σύλλογος της Μυτιση όλων όσοι ζουν στη Λέσβο, αφού όλοι πλήττονται από την κρίση, είναι η αλληλεγγύη, η συμμετοχή και η υπευθυνότητα. Κατά την άποψη του κ. Συρέλλη, η οιΟμοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου διοργανώνει τη Δευτέρα, στις κονομική κρίση είχε ως άμεση επίπτω6 το απόγευμα, συγκέντρωση στο Επιμελητήριο Λέσβου με θέμα την περαίωση τη μείωση των εισοδημάτων που ση. Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της Ομοσπονδίας, το ΠΑΜΕ και η ΠΑΣΕπροέρχονται από μισθούς και συντάΒΕ (μετωπικό σχήμα τού Κ.Κ.Ε. στο χώρο των επαγγελματιών και βιοτεχνών) ξεις. Η μείωση αυτή είχε απόρροια, με καλούν τους αυτοαπασχολουμένους, τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους ατη σειρά της, τη μείωση της καταναλωγρότες, τους εργαζομένους με μπλοκάκι, τους καλλιτέχνες και όσους εκβιάζοτικής δύναμης των εργαζομένων, οι ονται, να μην πληρώσουν τα υπέρογκα ποσά που τους ζητούνται από την περαίποίοι και ελάττωσαν τις δαπάνες τους. ωση και να ξεσηκωθούν. Έτσι, έχουν πληγεί οι τοπικές επιχειρήσεις, εμπορικές και παραγωγικές. Το Η ΠΑΣΕΒΕ, μέλος της οποίας είναι η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέδεύτερο μεγάλο πλήγμα ήρθε από τη σβου, θεωρεί ότι η περαίωση είναι ένας εκβιασμός της κυβέρνησης που ρίχνει μείωση της οικοδομικής δραστηριότη- στις πλάτες των μικρομεσαίων τα φορολογικά βάρη που θα έπρεπε να πληρώσει τας. Από την οικοδομή ζουν 60 επαγ- το μεγάλο κεφάλαιο. γέλματα, και η εξασθένιση της οικοδο- Συγκεκριμένα αναφέρει: «Ψέμα είναι ότι η περαίωση θα βοηθήσει στο ξεπέραμικής δραστηριότητας έχει άμεση επί- σμα της κρίσης και θα διορθώσει φορολογικές “αδικίες”. Ακόμη μεγαλύτεροι πτωση σε όλους όσοι απασχολούνται ψέμα είναι ότι οι εργαζόμενοι και οι αυτοαπασχολούμενοι δεν πληρώνουν φόσυναφώς με την οικοδομή, σημείωσε η ρους. Η περαίωση είναι φορομπηχτικό και άδικο μέτρο. Θα τσακίσει τη λαϊκή οικογέκ. Βερβενιώτου. Για να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα νεια και θα επιδεινώσει την ήδη τραγική κατάσταση που βρίσκονται χιλιάδες εραυτά, θα πρέπει το παραγωγικό δυναμι- γαζόμενοι και αυτοαπασχολούμενοι.»

Συγκέντρωση επαγγελματοβιοτεχνών στο Επιμελητήριο, τη Δευτέρα το απόγευμα

Την ερχόμενη Κυριακή…

Εκλογές στο Οικονομικό Επιμελητήριο Εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης πραγματοποιούνται στο Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΟΕΕ) και φυσικά εκλογές θα πραγματοποιηθούν και στο Τμήμα Ανατολικού Αιγαίου του Επιμελητηρίου. Στη Μυτιλήνη, η ψηφοφορία θα γίνει στα γραφεία του Περιφερειακού Τμήματος, Ελευθερίου Βενιζέλου 6, από τις 8 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα της ερχόμενης Κυριακής 12 Δεκεμβρίου. Τα μέλη τού ΟΕΕ για να ψηφίσουν θα πρέπει να έχουν μαζί τους αστυνομική ταυτότητα ή ταυτότητα μέλους ή οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο αποδεικτικό. Στις εκλογές για τη διοίκηση τής ΔΗ.ΚΙ.Ο. είναι οι Δημήτου Περιφερειακού Τμήμα- τρης Γεωμηλάς του Χαραλάτος συμμετέχουν πέντε συν- μπους, Παντελής Μπουγδάδυασμοί: η «Δημοκρατική νος του Γεωργίου, Σταύρος Κίνηση Οικονομολόγων» Ράλλης του Νικολάου, Ιωάν(ΔΗ.ΚΙ.Ο.), η «Πανελλήνια νης Φράγκος του Γεωργίου. Συνδικαλιστική Κίνηση Οι- Υποψήφιοι με την ΠΑΣΚΟ-Σ κονομολόγων και Συνεργα- είναι οι Γρηγόρης Αληγιάνζόμενοι» (ΠΑΣΚΟ-Σ), η νης του Ιωάννη, Παντελής «Δημοκρατική Πανεπιστημο- Βερρής του Παναγιώτη, νική Κίνηση Οικονομολό- Μαΐστρος Κλαδογένης του γων» (ΔΠΚ-Ο), η «Συνεργα- Σεβαστού, Χρήστος Κουτσοσία Ενότητα Παρέμβαση Οι- γιάννης του Αποστόλου, κονομολόγων» (ΣΕΠ-Ο), οι» Χρήστος Μανωλέλλης του Οικονομολόγοι Ελεύθεροι Ε- Ευστρατίου, Νεκτάριος Μεπαγγελματίες Λέσβου - Χί- νέγας του Αλεξάνδρου, Παου» και οι «Οικονομολόγοι ναγιώτης Μπαρούτης του Ελευθερίου, Ιωάννα Νικολάου Σάμου». Υποψήφιοι με το συνδυασμό του Αντωνίου, Ηλίας Σπα-

νουδάκης του Εμμανουήλ. Υποψήφιοι με τη Δ.Π.Κ.-Ο είναι οι Βασιλική Βρυνιώτη του Ανδρέα, Ιωάννης Ζωφός του Ανδρέα, Στρατής Κακαρινός του Γεωργίου, Κωνσταντίνος Καραμπουρνιώτης του Εμμανουήλ, Κυριάκος Κλώθος του Νικολάου, Ηρα-

κλής Κουντουρέλλης του Χαραλάμπους, Χριστίνα Κουτράκη του Ευαγγέλου, Σταύρος Πιτσόλης του Γεωργίου, Γεώργιος Σαλταμάρας του Δημητρίου, Ειρήνης Τοϊτού του Ευαγγέλου. συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Για τους επαγγελματίες όπου κάνουν πρακτική οι σπουδαστές της ΕΠΑΣ-ΟΑΕΔ

Διπλασιάστηκε η επιδότηση ανακοινώθηκε απ’ το Επιμελητήριο Λέσβου, ικανοΌσηπως ποιήθηκε αίτημα που είχε υποβάλει ο φορέας για αύξητου ποσού που δίνεται ως επιδότηση στους επαγγελματίες, οι οποίοι και δέχονται σπουδαστές της Επαγγελματικής Σχολής (ΕΠΑΣ) τού ΟΑΕΔ για να κάνουν την πρακτική τους άσκηση. Το Επιμελητήριο Λέσβου είχε προτείνει ήδη απ’ τον Απρίλιο του 2010, εγγράφως, στον ΟΑΕΔ να αυξηθεί το ποσό επιδότησης των έξι ευρώ προς τους επαγγελματίες που προσλαμβάνουν μαθητές των σχολών του Οργανισμού για πρακτική άσκηση. Με απόφαση της διοίκησης του ΟΑΕΔ, το ποσό αυτό διπλασιάστηκε και έφτασε τα 12 ευρώ για κάθε μέρα πρακτικής άσκησης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627).

επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580).

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ. 6973-097528 και 6934223013. Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

16 Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981484002.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-676767. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλλονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός σχεδίου πόλεως (κεντρική περιοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και 252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

- προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6972-228721, 6719532, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών. Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,

αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 10.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

Γράμματα Αναγνωστών

Πολυκομματισμός ον τελευταίο καιρό παρατηρούμε αρκετές ανεξαρτητοποιήσεις βουλευτών, αποδεσμευόμενοι από τους κομματικούς σχηματισμούς με τους οποίους εκλέχτηκαν. Μπαίνει, ίσως, ένα ερώτημα στους ενεργούς, με την πολιτική, πολίτες, εάν η ενέργεια αυτή είναι ορθή ή λαθεμένη, θετική ή αρνητική, τίμια ή ανέντιμη. Κατά την ταπεινή μου γνώμη, εφόσον κάποιος βουλευτής, στέλεχος ή μέλος ενός κόμματος δε συμφωνεί, πλέον, με το πρόγραμμα ή την ακολουθούμενη γραμμή του πολιτικού σχηματισμού με τον οποίο εκλέχτηκε βουλευτής ή στον οποίο είναι στέλεχος ή μέλος, μπορεί να αποχωρήσει, χωρίς αυτό να θεωρείται μομφή για τον αποχω-

ρούντα. Επομένως, οι ανεξαρτητοποιήσεις οι οποίες παρατηρήθηκαν στην τελευταία Βουλή, θεωρούνται θεμιτές, αφού οι βουλευτές δεν εκφράζονται πια από τα κόμματά τους. Άλλωστε, ο πολυκομματισμός στην κοινοβουλευτική δημοκρατία είναι θετικό στοιχείο, γιατί ευνοούνται οι πολιτικές συναινέσεις και οι κομματικές συνεργασίες για σχηματισμό κυβέρνησης, εννοείται, φυσικά, με υλοποίηση προγραμματικών όρων και θέσεων. Στην εποχή μας, με τα πολυποίκιλα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι λαοί των κρατών, ο πλουραλισμός πολιτικών απόψεων και θέσεων είναι σημαντική προϋπόθεση για την επίλυση τέτοιων προβλημάτων. Άρα οι πολιτικές συνεργασίες, ιδι-

SUDOKU

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

αλλαγές που θα προκύψουν, πρέπει να είναι εφικτές και γι’ αυτό απαιτούνται οι πολιτικές συναινέσεις, για να απηχούν τη μεγάλη πλειοψηφία του Λαού. Αυτή είναι η πολιτική κατάσταση σήμερα, την οποία δεν πρέπει να αγνοούμε. Η πολιτική άγνοια και η επαναστατική γυμναστική είναι ετσιθελισμός, χωρίς να μπορούν να λύσουν μακροχρόνια προβλήματα, τα οποία απαιτούν προώθηση και λύση. Θα ήταν άκαιρο και μακριά από κάθε πολιτικό ρεαλισμό να αποκαλούνται οι ανεξάρτητοι βου-

λευτές αποστάτες ή προδότες. Το ίδιο, δε, ισχύει και για τα στελέχη ή τα μέλη που απομακρύνθηκαν από το κόμμα τους και προσχώρησαν στο νεοϊδρυμένο ή αποστασιοποιήθηκαν. Είναι καιρός να αντιληφθούμε ότι δε ζούμε στο 1965, αλλά στο 2010, και ότι η πολύπλευρη κρίση την οποία αντιμετωπίζει η χώρα μας, χρειάζεται εθνική ομοψυχία και συσπείρωση. Απόστολος Σαλαβόπουλος πρώην διευθυντής του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Μνημόσυνο Την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στις 9:30 π.μ., στον Ιερό Ναό του Αγ. Θεράποντα Μυτιλήνης, θα τελέσουμε το 40ήμερο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας ΤΑΞΙΑΡΧΗ ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗ Η οικογένειά του

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Ετήσιο Μνημόσυνο Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστεί το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ, στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος. Η οικογένειά του ∆ΥΣΚΟΛΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

αίτερα σε θέματα που υπάρχει κοινή έκφραση, είναι θετική στάση. Ενώ σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες η συνεργασία για το σχηματισμό κυβέρνησης είναι αναμενόμενη, στη χώρα μας, μέχρι στιγμής, κρίνεται απορριπτέα. Δεν πρέπει, λοιπόν, να μας ξενίζει η ανεξαρτητοποίηση των βουλευτών και η ενσωμάτωσή τους σε άλλο πολιτικό φορέα. Το ίδιο ισχύει για κάθε ενεργό και σκεπτόμενο, πολιτικά, πολίτη. Η πολιτική φράση του Ευάγγελου Αβέρωφ «όποιον βγει έξω από το μαντρί, τον τρώει ο λύκος» δεν ισχύει στις μέρες μας. Το να το υποστηρίζουμε είναι στρουθοκαμηλισμός, μακριά από τα πολιτικά δρώμενα. Η άσκηση πολιτικής είναι η τέχνη του εφικτού. Οι

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μετά το πρόσκαιρο ανοδικό ξέσπασμα

Πτωτική τροχιά για το λάδι Κρήτη 1,47 ευρώ το κιλό. Στην Τυνησία η τιμή χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου είχε διαμορφωθεί την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου στα 2,04 ευρώ το κιλό, η τιμή για το βιολογικό ελαιόλαδο ήταν 2,16 ευρώ το κιλό και για το βιομηχανικό ελαιόλαδο 1,65 ευρώ.

τoυ NIKOY MANABH τα μέσα του Δεκεμβρίου αναμένεται να ανακοινώσει νέο τιμοκατάλογο αγοράς του ελαιολάδου η ΕΑΣ Λέσβου, καθώς τότε θα έχουν μπει στην αγορά σημαντικές ποσότητες φρέσκου λαδιού. Στην Κρήτη, σύμφωνα με πληροφορίες του «Ε», η Ένωση Πεζών αγοράζει το λάδι 0,3 βαθμών από τους παραγωγούς στα 2,15 ευρώ το κιλό και η ΕΑΣ Ηρακλείου στα 2,20 ευρώ το κιλό. Στα 2,15 ευρώ αγοράζουν και οι ιδιώτες έμποροι του ελαιολάδου από τους παραγωγούς, ενώ οι τιμές που δίνουν στα ελαιοτριβεία είναι 2,20 ευρώ το κιλό. Στην Καλαμάτα, η τάση των τιμών είναι καθοδική και η τιμή παραγωγού κυμαίνεται μεταξύ 2,20 ευρώ και 2,25 ευρώ το κιλό. Παραδοσιακά λίγο ψηλότερα είναι οι τιμές του ελαιολάδου στη Σπάρτη, καθώς ξεπερνάει τα 2,30 ευρώ το κιλό για τον παραγωγό. Στα τέλη του Νοεμβρίου είχαμε ένα ανοδικό ξέσπασμα των τιμών του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ιταλία, η οποία επηρέασε και την ελληνική αγορά. Τις πρώτες μέρες του Δεκεμβρίου, όμως, φαίνεται να επικρατούν πτωτικές τάσεις στην αγορά, χωρίς να μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι για ορισμένα καλής ποιότητας ελαιόλαδα δεν μπορεί να εμφανιστεί και αυξημένη ζήτηση - άρα και βελτιωμένες τιμές - τις επόμενες ημέρες. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, εκτιμούμε ότι το άνοιγμα της παραγωγής ελαιολάδου στην Ισπανία τον Ιανουάριο θα οδηγήσει σε πτώση τις τιμές. Οι πιο πρόσφατες εκτιμήσεις για την παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου αναφέρουν ότι θα ανέλθει στα 3,069 εκατομμύρια τόνων, κάτι που σημαίνει ότι θα είναι αυξημένη κατά 1,5% σε σχέση με την παραγωγή της περιόδου 2009 2010, που είχε φθάσει τα 3,022 εκατομμύρια. Ως αυτή

Τι συμβαίνει στην Ισπανία

την ώρα δεν υπάρχει σαφής εικόνα για την παραγωγή του ελαιολάδου στην Ισπανία, όμως τα αποθέματα από την περσινή χρονιά είναι μεγάλα και ανέρχονται στους 783.000 τόνους. Αυτή η ποσότητα από μόνη της είναι ένα μεγάλο πρόβλημα.

Οι τιμές στην Ιταλία Το παρατηρητήριο τιμών ελαιολάδου του Ινστιτούτου Ismea αναφέρει ότι οι τιμές χονδρικής στην Ιταλία, κατά την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου, είχαν διαμορφωθεί στα 2,83 ευρώ για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, καταγράφοντας μια αισθητή άνοδο. Η τιμή του παρθένου ελαιολάδου έφθασε στα 2,06 ευρώ το κιλό, σημειώνοντας και αυτή ανοδική τάση. Σχεδόν αμετάβλητη ήταν η τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου, που κυμαινόταν στο 1,60 ευρώ, με την ανοδική του τάση να περιορίζεται στο 0,5%. Το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο καταγράφει άνοδο 13,7%, το παρθένο απώλεια 1,9% και το βιομηχανικό λάδι απώλειες 9,1%. Αυτές είναι οι μέσες τιμές χονδρικής για το ελαιόλαδο στην Ιταλία. Κάνοντας μια γενική εκτίμηση, το Ινστιτούτο αναφέρει ότι επικρατεί μια γε-

νική ανοδική τάση των τιμών στην Ιταλία. Ανάλογη είναι η εικόνα που καταγράφουν οι τιμές και στις άλλες ελαιοπαραγωγικές περιοχές της Μεσογείου. Όσον αφορά στην πορεία των τιμών του ελαιολάδου στην Ισπανία, μπορούμε να πούμε ότι μέχρι το τέλος του Δεκεμβρίου είναι λογικό να επικρατούν είτε σταθεροποιητικές τάσεις είτε ανοδικές. Κι αυτό γιατί ο κύριος όγκος παραγωγής ελαιολάδου της χώρας έρχεται τον Ιανουάριο. Βέβαια, από περιοχή σε περιοχή υπάρχει σημαντική διακύμανση των τιμών. Για παράδειγμα, στην περιοχή της Ανκόνα η τιμή χονδρικής διαμορφώνεται στα 6,35 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, στην Περούτζια στα 6,20 ευρώ το κιλό, στη Φλωρεντία στα 4,70 ευρώ, στην Πεσκάρα στα 5,00 ευρώ και στην Ιμπέρια στα 8,00 ευρώ το κιλό. Στο Μπάρι η τιμή χονδρικής διαμορφώθηκε στα 2,93 ευρώ το κιλό, στην Φότζια στα 2,89 ευρώ το κιλό, στο Μπρίντιζι στα 2,58 ευρώ το κιλό, στο Λέτσε στα 2,58 ευρώ το κιλό και στη Σιένα στα 3,10 ευρώ. Η τιμή του παρθένου ελαιολάδου στην Ιταλία κυμαινόταν από τα 2,24 ευρώ (Φότζια) έως το 1,80 ευρώ το κιλό (Περούτζια). Οι τιμές χονδρικής του

βιομηχανικού ελαιολάδου κυμαίνονται από το 1,73 ευρώ το κιλό (Άντρια) έως 1,53 ευρώ το κιλό, στην περιοχή του Καταντζάρο. Στην Ισπανία, την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου, η τιμή χονδρικής στη Μάλαγα ανήλθε στα 2,15 ευρώ το κιλό, στη Γρανάδα στα 2,03 ευρώ το κιλό, στη Χαέν στα 2,00 ευρώ και στο Τολέδο στο 1,95 ευρώ το κιλό. Η τιμή χονδρικής του βιομηχανικού ελαιολάδου στη Χαέν ανήλθε στο 1,80 ευρώ το κιλό. Στην Ελλάδα το Ινστιτούτο διαπιστώνει οριακές μόνο μεταβολές στην τιμή του ελαιολάδου. Συγκεκριμένα, στην Κρήτη η τιμή χονδρικής είχε διαμορφωθεί στα 2,23 ευρώ το κιλό την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου, από 2,24 ευρώ το κιλό πέρυσι, στη Σπάρτη η τιμή παραγωγού ήταν στα 2,36 από τα 2,33 ευρώ το κιλό και στην Καλαμάτα στα 2,24 ευρώ το κιλό από τα 2,21 ευρώ. Σε ό,τι αφορά στο παρθένο ελαιόλαδο, η τιμή χονδρικής ήταν 1,77 ευρώ στη Μυτιλήνη και 1,73 ευρώ στην Κρήτη. Στα βιομηχανικά λάδια, η τιμή χονδρικής στα Δωδεκάνησα και την Κέρκυρα ήταν 1,53 ευρώ το κιλό, στη Μυτιλήνη 1,48 ευρώ το κιλό και στην

Το ισπανικό παρατηρητήριο τιμών Poolred μάς δείχνει ότι από την 1η Οκτωβρίου και μέχρι το τέλος του Νοεμβρίου οι τιμές χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου κινούνταν γύρω από την περιοχή των 2,10 ευρώ το κιλό, αν και καταγράφουν σημαντικά σκαμπανεβάσματα. Το εύρος διακύμανσης των τιμών του έξτρα παρθένου ελαιολάδου ξεκινάει από τα 2,414 ευρώ ανά κιλό ως ανώτατη τιμή και πέφτει μέχρι το 1,933 κατώτερη τιμή. Η τιμή του παρθένου ελαιολάδου παρουσιάζει μια ελαφρά ανοδική τάση, καθώς ξεκινάει από το 1,80 ευρώ ανά κιλό και παρά κάποιες μικρές αποκλίσεις προς τα πάνω ή προς τα κάτω ακολουθεί μια ελαφρά ανοδική πορεία, που το φέρνει κοντά στο 1,90 ευρώ το κιλό. Η ανοδική τάση δείχνει να γίνεται πιο έντονη το δεύτερο 15νθήμερο του Νοεμβρίου. Σε ό,τι αφορά στα βιομηχανικά ελαιόλαδα, παρατηρούμε ότι στις αρχές του Οκτωβρίου βρίσκονταν κοντά στο 1,65 ευρώ το κιλό, αλλά στα τέλη του Νοεμβρίου είχαν ανεβεί στο 1,78 ευρώ το κιλό. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε η ισπανική κυβέρνηση στο Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου, το φετινό χειμώνα η παραγωγή ελαιολάδου της χώρας αναμένεται να ανέλθει στους 1,2 εκατομμύριο τόνους. Πρόκειται για μια καλή και παραγωγική χρονιά, που ωστόσο δεν αγγίζει το μάξιμουμ της δυναμικότητας του ισπανικού ελαιώνα. nman@emprosnet.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ένα πρωινό με θεατρικό παιχνίδι μπορούν να περάσουν οι μικροί φίλοι της «Παράλου» κάθε Σάββατο, 11:00 με 12:00.

Ανοίγει τις πόρτες του το Εκθετήριο Ειδών Λαϊκής Τέχνης - Καρναβαλικό Μουσείο Δήμου Αγιάσου

Μια «κιβωτός» τριών παραδόσεων της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να νέο μουσείο αποκτά σύντομα η Λέσβος και συγκεκριμένα η ορεινή Αγιάσος. Το Καρναβαλικό Μουσείο του οικισμού, που θα λειτουργεί παράλληλα και ως Εκθετήριο Ειδών Λαϊκής Τέχνης, με κεραμικά και ξυλόγλυπτα αντικείμενα από τους τεχνίτες του χωριού, ανοίγει στα τέλη του μήνα τις πόρτες του στο κοινό, ύστερα από μια πολύχρονη προσπάθεια που καταβλήθηκε, τόσο από μέρους του Δήμου όσο και του Καρναβαλικού Συλλόγου και του Αναγνωστηρίου. Το αποτέλεσμα αυτής της προσπάθειας; Να παίρνει σήμερα ζωή ένα μουσείο, που αν μη τι άλλο δεν μπορεί να λείπει από την Αγιάσο, η καρναβαλική, κεραμική και ξυλογλυπτική παράδοση της οποίας είναι γνωστή εντός και εκτός νησιού, έχοντας γαλουχήσει γενιές και γενιές. Αρκετές φορές έχει γρα- στήρια του χωριού να έφτεί ότι η Αγιάσος είναι η χουν προσαρμοστεί στις «Μέκκα» του λεσβιακού αλλαγές που προέκυψαν ακαρναβαλιού, αφού το α- πό το ‘60 και μετά. γιασώτικο καρναβάλι, ένα Η ξυλογλυπτική παράδοση από τα πιο μελετημένα ελ- της Αγιάσου, τέλος, ξεκινάληνικά καρναβάλια, με τις ει κατά πάσα πιθανότητα το ρίζες του να χάνονται στα 1812, από τους τεχνίτες βάθη της Τουρκοκρατίας, που έφτιαξαν το ξυλόγλυξεχωρίζει από όλες τις καρ- πτο τέμπλο της εκκλησίας ναβαλικές εκδηλώσεις πα- της Παναγίας. Χάρη στην νελλαδικά, για την ιδιο- άφθονη πρώτη ύλη από ξύμορφία του, την καυστική λο που υπήρχε πάντα στο και σπιρτόζικη σάτιρά του χωριό, η τέχνη αυτή αναμε το ντόπιο γλωσσικό ι- πτύχθηκε γρήγορα, σημειδίωμα, αλλά και τα ιδιαίτε- ώνοντας μια νέα ανάπτυξη από τις αρχές της δεκαερα άρματά του. Η κεραμική τέχνη στην πε- τίας τού ‘70, με τη στροφή ριοχή της Αγιάσου είναι τό- του κόσμου στο ξυλόγλυσο παλιά όσο και το ίδιο το πτο έπιπλο. Οι αγιασώτικες χωριό. Τα πρώτα αγγεία κα- σκαλιστές εικόνες, αλλά τασκευάστηκαν τον 8ο και και τα σκαλιστά έπιπλα που τον 9ο αιώνα από καλογέ- είναι δουλεμένα στο χέρι ρους, ενώ η παλιότερη οι- με ιδιαίτερο μεράκι από έκογένεια κεραμιστών του μπειρους τεχνίτες, είναι χωριού ήταν οι Κουρτζήδες ξακουστά και προσελκύουν (1820 - 1998). Το «μπό- το ενδιαφέρον πολλών επιλιασμα» του ντόπιου δυνα- σκεπτών. μικού με κεραμίστες από το Η ιδέα και η εξέλιξη Τσανάκ-Καλέ, μετά την κα- Οι τρεις αυτές τόσο σηματαστροφή τού ‘22, συνέβα- ντικές παραδόσεις του χωλε στην καθιέρωση νέων ριού, μετά από προσπάθεισκευών και διακοσμητικών ες χρόνων, συναντιούνται μεθόδων, με τους Χατζη- πλέον σε έναν κοινό χώρο, γιάννηδες να συνεχίζουν αυτόν του κτηρίου της παμέχρι και σήμερα την παρά- λιάς Ηλεκτρομηχανής της δοση και πολλά άλλα εργα- Αγιάσου, που βρίσκεται

Χαρακτηριστικά στιγμιότυπα, διάκοσμοι και κοστούμια από το Αγιασώτικο Καρναβάλι βρίσκουν, μετά από τόσα χρόνια, το δικό τους μουσείο

στην είσοδο του χωριού. Ως ιδέα, η δημιουργία του Μουσείου ξεκίνησε το 1991. Τότε, ο Καρναβαλικός Σύλλογος άνοιξε έναν τραπεζικό λογαριασμό, με σκοπό να αποκτήσουν ιδιόκτητη στέγη τα εκθέματα του καρναβαλιού. Το τόσο φιλόδοξο αυτό σχέδιο δεν ευοδώθηκε, την επόμενη χρονιά όμως ο Δήμος Αγιάσου αγόρασε το κτήριο της παλιάς Ηλεκτρομηχανής από τη ΔΕΗ, προκειμένου να το μετατρέψει σε τουριστικό γραφείο, εκθετήριο λαϊκής τέχνης και χώρο πολλαπλών χρήσεων. Το 2003, το Υπουργείο Αιγαίου ενέκρινε επιχορήγηση για την εκτέλεση έργου αναδιαρρύθμισης του κτηρίου σε εκθετήριο και λαογραφικό μουσείο, ενώ μέσα στην επόμενη χρονιά έγιναν ορισμένες πρόσθετες εργασίες (ανακατασκευή σκεπής κ.ά.) και διαρρύθμιση του χώρου.

Τρεις παραδόσεις σε ένα χώρο Έτσι, την Κυριακή 26 Δεκεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, το νέο Εκθετήριο Ειδών Λαϊκής Τέχνης - Καρναβαλικό Μουσείο Δήμου Αγιάσου ανοίγει τις πόρτες του στο κοινό, φιλοξενώ-

Στον «Ελευθερουδάκη» της Αθήνας παρουσιάστηκαν τα παραμύθια τού «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος»

Άκουσαν «μαγεμένες ιστορίες» ια ενδιαφέρουσα εκδήλωση για τα Μ παραμύθια του βιβλί-

συλλόγων. Διοργανωτές και παρευρισκομένους εξέπληξε στο τέου «Αυλητής και λος της παρουσίασης Παππουλάνθρωπος ο Δημήτρης ΣαραντάΜαγεμένες ιστορίες κος, που έκανε μια απ’ τη Λέσβο και τη έμμετρη αφήγηση εΛήμνο» είχαν την ευνός παραμυθιού του καιρία να παρακοΖαχαρία Παπαντωνίλουθήσουν όσοι βρέου. θηκαν την Τετάρτη Οι συγγραφείς του βιβλίου παρουσίασαν τα παραμύθια τους Το βιβλίο «Μαγεμέ1η Δεκεμβρίου στο νες ιστορίες απ’ τη βιβλιοπωλείο «Ελευθερουδάκης» στη Λέσβο και τη Λήμνο», που περιέχει ένα Νέα Σμύρνη της Αθήνας. CD με αφήγηση παραμυθιών και μουσιΜεταμφιεσμένοι σε παραμυθάδες, οι κή με ούτι, κιθάρα, λύρα και φλογέρα, δύο συγγραφείς του βιβλίου, Κώστας κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «ΑιολίΖαφειρίου (Αυλητής από τη Λήμνο) και δα» σε όλα τα βιβλιοπωλεία. Γιώργος Τυρίκος Εργάς (Παππουλάν- Επόμενες εκδηλώσεις με αφήγηση παθρωπος από τη Λέσβο), αφηγήθηκαν ραμυθιών θα γίνουν στις 21 και 22 Δεπαραμύθια, τα οποία συνόδεψαν μελω- κεμβρίου στη Μυτιλήνη, στο θέατρο δικά με λύρα, κιθάρα και φλογέρα. του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», καθώς και Στην εκδήλωση ήταν παρόντες πολλοί στις 5 Ιανουαρίου στο κεντρικό βιβλιοεκπρόσωποι λεσβιακών και λημνιακών πωλείο «Ιανός», στην Αθήνα.

ντας τόσο χαρακτηριστικά έργα κεραμικής και ξυλογλυπτικής από τους τεχνίτες του οικισμού, όσο και ένα χαρακτηριστικό δείγμα σκηνικών, κοστουμιών και άλλων αντικειμένων της πολύχρονης πορείας του Αγιασώτικου Καρναβαλιού. Το τελευταίο, άλλωστε, είχε ενταχθεί, χάρη σε ενέργειες του Καρναβαλικού Συλλόγου, και στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα Leader II, και στα ΟΠΑΑΧ του Υπουργείου Γεωργίας, για την προβολή και ανάδειξή του. Μέσω των προγραμμάτων αυτών έγιναν μεγεθύνσεις φωτογραφιών, ο-

δηγός καρναβαλιού, αναμνηστικές κάρτες, ζωγραφικές πιατέλες με απεικονίσεις κ.ά., αντικείμενα πολλά από τα οποία κοσμούν σήμερα τις αίθουσες του Μουσείου. Ανάμεσα σε αυτά, πολλά έργα του κεραμίστα Γιάννη Χατζηγιάννη, από τον οποίο ζητήθηκε άλλωστε να φτιάξει και ένα γλυπτό ειδικά για το Μουσείο: ένα σάτυρο με τις νύμφες του. «Μετά από πολύχρονη προσπάθεια, είμαστε σήμερα στην ευχάριστη θέση να λέμε ότι έχουμε μια “κιβωτό” που θα φιλοξενήσει έργα κεραμικής και ξυλο-

γλυπτικής, καθώς και πολλά από τα αντικείμενα του Καρναβαλιού», δήλωσε στο «Ε» ο Παναγιώτης Κουτσκουδής, υπεύθυνος για τα πολιτιστικά του Δήμου και για τη διακόσμηση του καινούργιου Μουσείου και με μεγάλη προσφορά στο καρναβαλικό έθιμο. «Τα τελευταία είναι δύσκολο να χωρέσουν όλα στο συγκεκριμένο χώρο, είναι σημαντικό όμως το ότι έχει γίνει η αρχή. Στόχος μας, να εμπλουτίσουμε όσο μπορούμε το Μουσείο και στο μέλλον να φτιάξουμε ίσως και ένα ακόμη μεγαλύτερο.»

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στο «Χώρο Τέχνης 24» στην Αθήνα Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου, με τίτλο «Walk Off» και με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου από τις 22:30 έως τις 2:00 στο μπαρ «MyClub» Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου στις 18:30 στην αίθουσα τελετών της Εταιρείας Ελληνικών Λογοτεχνών στην Αθήνα Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 12 Δεκεμβρίου «Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, Μάγκι Σμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα Ρίτσαρντσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:45 Έως Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου «RED», του Ρόμπερτ Σβέντκε (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Μόργκαν Φρίμαν, Τζον Μάλκοβιτς, Έλεν Μίρεν, Καρλ Ούρμπαν, Μέρι - Λουίζ Πάρκερ, Ρίτσαρντ Ντρέιφους Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Λεσβιακό Βιβλίο Νίκος Περέλης Ο κώδικας της μάσκας Αναπαραστάσεις και παρασκήνια ανεπίστρεπτου χρόνου Εκδόσεις Προσκήνιο Αθήνα 2010, σελ. 550

και θεατρικός συγγραΟ σκηνοθέτης φέας Νίκος Περέλης γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, σπούδασε θέατρο στη Σχολή του Εθνικού Θεάτρου στο Πανεπιστήμιο του Κεμπέκ και σε σεμινάρια στο εξωτερικό. Σκηνοθέτησε περισσότερα από 150 έργα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και παρουσίασε δουλειά του κυρίως στα κρατικά και δημοτικά θέατρα, στην Επίδαυρο, στο Ηρώδειο και στον Λυκαβηττό. Δημιούργησε το «Θέατρο 3ης Σεπτεμβρίου» στην Αθήνα και το «Théâtre de l’Avenue du Parc» στο Μόντρεαλ. Διευθυντής στα Δημοτικά Θέατρα Πάτρας και Ιωαννίνων. Δημιουργός της Πειραματικής Σκηνής του Εθνικού Θεάτρου και διευθυντής της μέχρι το 2001. Δίδαξε θέατρο στο Conservatoire του Κεμπέκ, στο Κ.Θ.Β.Ε., στη Σχολή Κατσέλη, στο Εργαστήρι του Εθνικού Θεάτρου και στη Σχολή Βεάκη. Έγραψε θεατρικά έργα που παίχτηκαν στο Εθνικό Θέατρο, στο «Θέατρο 3ης Σεπτεμβρίου», στην ΕΡΤ και σε διάφορα άλλα θέατρα. Έχει εκδώσει 10 βιβλία. Όπως γράφει στον πρόλογο του παρόντος βιβλίου, καταθέτει μια σειρά από μαρτυρίες, μικρές λεπτομέρειες «που δημιούργησαν με θετικό ή αρΕυριπίδης Ορέστης Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης Εκδόσεις Νεφέλη Αθήνα 2010, σελ. 107

Από αύριο Σάββατο 11 έως Κυριακή 19 Δεκεμβρίου «Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», του Μπραντ Πέιτον (κωμωδία, μεταγλωττισμένη) Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’ Ντόνελ, Τζακ ΜακΜπράιε Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:15 (Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 2)

«Match Point» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» ταινία «Match ΗPoint» του Γούντυ Άλλεν θα προβληθεί σήμερα στις 9 το βράδυ, στην αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Ο γνωστός Αμερικανός σκηνοθέτης και ηθοποιός, έξω από τις συνήθεις επιλογές του, δημιουργεί μια ταινία θρίλερ, όπου ο συνδυασμός της άμετρης επιθυμίας για κοινωνική και οικονομική άνοδο και της τύχης ενός νεαρού τενίστα, οδηγούν σε απρόβλεπτες και κοινωνικά αποδοκιμαστέες καταστάσεις. Παίζουν οι Τζόναθαν Ρις - Μέγερς, Αλεξάντερ Άρμστρονγκ, Σκάρλετ Γιόχανσον, Μπράιαν Κοξ και Έμιλι Μόρτιμερ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ο καλοκαίρι που μας πέΤπαρουσίασε ρασε, το Εθνικό Θέατρο την τραγωδία του Ευριπίδη «Ορέστης», σε μετάφραση του βραβευμένου μας συμπατριώτη ποιητή, δοκιμιογράφου και μεταφραστή Στρατή Πασχά-

νητικό τρόπο μια καλλιτεχνική πορεία στο ελληνικό θέατρο, ιδιόρρυθμη και ιδιόμορφη». Ο Νίκος Περέλης αφηγείται την περιπετειώδη πορεία ενός καλλιτέχνη, δεμένου στο ουτοπικό του όνειρο, μέσα στις σύγχρονες συμπληγάδες. Μια πορεία γεμάτη ανατροπές, που ο ερωτικός της οίστρος την οδηγεί από τα καυτά κράσπεδα της εμπόλεμης δεκαετίας τού 1940 στο «σήμερα». Γνωστά πρόσωπα της πολιτικής, του θεάτρου, της δημοσιογραφίας, της κριτικής, του πλούτου, αποτυπώνουν την παρουσία τους στα δρώμενα και συγκροτούν έναν «κολασμένο» ιστό, που διαμορφώνεται μέσα από την πει-

λη (σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς). Η μετάφραση αυτή κυκλοφορεί σε έναν αυτοτελή τόμο από τις εκδόσεις «Νεφέλη». Για τη μεταφραστική του απόπειρα, που αξίζει να σημειώσουμε ότι δέχτηκε πλήθος ευνοϊκότατων κριτικών, ο ίδιος ο Στρατής Πασχάλης γράφει στο πρόγραμμα της παράστασης: «“Ορέστης”. Έργο της αθηναϊκής παρακμής. Η βουή του όχλου, η νευρασθένεια και η κατάθλιψη των νεαρών “μητροκτόνων”, οι σοφιστείες των διεφθαρμένων πολιτικών, οι βαρβαρικές “γλώσσες” που εισβάλλουν από την πόρτα της χαλάρωσης των θεσμών μετά την ακμή και τη νίκη. Η αιώνια ερημιά των νέων ανθρώπων, που γίνονται δράστες εγκλημάτων από καθαρή έλλειψη δυνατότητας να πιστέψουν σε κάτι, κι αυτοκαταστρέφονται, δακτυλοδεικτούμενοι και απόβλη-

στική αναπαράσταση πολυποίκιλων δρώμενων. Με πρωταγωνιστή το θεατρικό παρασκήνιο και το αγωνιστικό του περιθώριο, η αφήγηση ιστορεί αυτό που δε φαίνεται, αυτό που φθείρει, αυτό που εγκλωβίζει, αυτό που αποπροσανατολίζει. Με τη σαφήνεια των ντοκουμέντων και του άμεσου λόγου, τεκμηριώνονται αθέμιτες συγκρούσεις, παράλογες τακτικές και σκοτεινές διαβουλεύσεις, που σαν ιστός αράχνης προσπαθούν να εγκλωβίσουν την αλήθεια και τη συνέπεια. Ένας ιστός που στηρίζεται και διαμορφώνεται από υπουργούς, συγγραφείς, εφοπλιστές, τραπεζίτες, διευθυντές, δημοσιογράφους, συγκροτήματα, ηθοποιούς, σκηνοθέτες. «Σίγουρα αυτή η καταγραφή δεν αποτυπώνει ιστορία ούτε διδάσκει θεωρία - αφηγείται τη συσσωρευμένη μνήμη, εξομολογείται, προσπαθεί να φωτίσει τις αφανείς λεπτομέρειες που οργάνωσαν και εγκλώβισαν μια ολόκληρη ζωή “εν θεάτρω”. Οι δισταγμοί μου και η αποστροφή μου στην εκδοχή του αυτοβιογραφούμενου βίου διασκεδάζονται με επάρκεια από την πεποίθηση ότι η ειλικρινής καταγραφή θα βοηθήσει κάποιους να κατανοήσουν καλύτερα ένα χώρο που, πέρα από τη “βιτρίνα” του, στηρίζεται και αναπαράγεται από πολυποίκιλους και πολυδαίδαλους ερειπιώνες», τονίζει ο συγγραφέας στο εισαγωγικό του σημείωμα. Π.Σ.

τοι, σε καιρούς διάλυσης. Ο μηδενισμός και η απελπισία. Οι φοβίες και οι αρρώστιες. Η χρεωκοπία των αξιών. Οι από μηχανής παγκοσμιοποιημένοι θεοί που δίνουν την τραγελαφική λύση. Απόηχοι στο “σήμερα”. Ιδιοφυής, ο Ευριπίδης. Μας κληροδότησε αυτό το πειραματικό δράμα όπου διαπλέκονται η πεζότητα με τον αισθητισμό και τη μουσική, η κλασσικότητα με το γκροτέσκο, ο θρήνος και η κωμωδία, σ’ ένα ανοιχτό παράδοξο κρεσέντο πικρής ειρωνείας και απόγνωσης. Γεμάτο ανακολουθίες και μεταπτώσεις που τις βρίσκουμε αιώνες αργότερα στους μοντέρνους. Έργο μετέωρο. Στοίχημα της απόδοσής μας: ο ήχος της κλασσικής και νεορομαντικής μνήμης των αρχαίων δραμάτων όπως παραστάθηκαν ως τώρα να διασωθεί στην έκφραση του “σήμερα”. Τα νέα παιδιά να μπο-

ρέσουν να νιώσουν πως η ξερή γλώσσα της εποχής, η γλώσσα τους, μπορεί ακόμα να κινητοποιήσει ψυχές περνώντας μέσα από το λόγο των μεγάλων μας ποιητών. Όπως το σύγχρονο νερό, γεμάτο τεχνητές ουσίες και χλώριο, από ένα φίλτρο που το διυλίζει. Οι δύο απόβλητοι “μητροκτόνοι” να συναντήσουν τους νέους των blogs και του Facebook, όλοι τους απειλημένοι από τις Ερινύες ενοχών που δεν είναι καν δικές τους και να βρουν έναν τρόπο επικοινωνίας και αμοιβαίας αναζήτησης διεξόδου, χρησιμοποιώντας μια γλώσσα ξένη και δική τους, οικεία και ανοίκεια. Μεταγλώσσα του μύθου, διαχρονική. Ζητούμε συγγνώμη για όπου λαθέψαμε ή αστοχήσαμε και ευχαριστούμε για όσα διδαχτήκαμε στην κοπιώδη προσπάθεια της απόδοσης.» Π.Σ.

Από την «Κινηματογραφική Συμμορία»

«Ένα ψάρι που το έλεγαν Γουάντα» ην ταινία «Ένα ψάρι που το έλεγαν Γουάντα» θα Τπροβάλει σήμερα το απόγευμα στις 6, στην Αίθουσα Α΄ του Τμήματος Γεωγραφίας, η «Κινηματογραφική Συμμορία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Χαρακτηριστική και πολύ γνωστή κωμωδία της δεκαετίας τού ‘80, η ταινία αφορά μια φιλήδονη κακοποιό,

τη Γουάντα, το βοηθό της Ότο και το δικηγόρο τους, που πέφτει θύμα τους. Συνεργάτης τους, ένας εκτελεστής με τραύλισμα και υπερβολική αγάπη για τα ζώα. Χθες το απόγευμα, η ομάδα των σινεφίλ φοιτητών επρόκειτο να προβάλει το «La Antena», μια ταινία για μια πόλη που έχει χάσει τη

φωνή της, με τους κατοίκους να επιβιώνουν υπνωτισμένοι και τον πανίσχυρο Mr. TV, ιδιοκτήτη του τηλεοπτικού σταθμού, να ελέγχει τα πάντα. «Αυτή την εβδομάδα αρχίζουμε να διευρύνουμε τους κινηματογραφικούς μας ορίζοντες», αναφέρει χαρακτηριστικά η ομάδα στην ανακοίνωσή της.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ήραμε τη ρεβάνς το περασμένο Σαββατοκύριακο και σας δώσαμε μια καλή κατεύθυνση προς το ταμείο, με το «διπλό» της Κέρκυρας στον Πανιώνιο να «πληρώνει» καλά. Πολλά λεφτά χάθηκαν στο Τσάμπιονς Λιγκ για τους παίκτες του Στοιχήματος, οι οποίοι έμειναν στον «άσσο» παίζοντας τα φαβορί, που όμως τα περισσότερα «έσπασαν». Θα επιμείνουμε στην ελληνική Σούπερ Λίγκα, και αυτό το στοιχηματικό... τετραήμερο.

ΞΑΝΘΗ - ΚΑΒΑΛΑ Αναγεννημένη φαίνεται πως είναι η Ξάνθη και αν προσέξει την άμυνά της απέναντι στην Καβάλα, θα φτάσει σε ακόμα μια νίκη. Ο Μαρσελίνιο είναι αρκετός για να δημιουργεί προβλήματα στις αντίπαλες άμυνες. Οι «Αργοναύτες» διαθέτουν περισσότερη ποιότητα, αλλά και σημαντικές επιστροφές, και είναι παράδοξο να δίνονται σε υψηλή απόδοση για να κερδίσουν το ματς. Εκτίμηση: 1

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ - ΑΡΗΣ Επιστροφή στα θετικά αποτελέσματα για το Βόλο, ο οποίος δε θα χάσει από τον Άρη στο «Πανθεσσαλικό». Η ομάδα έχει δείξει τις δυνατότητές της, και στην Ξάνθη ήταν άτυχη. Οι «Αυστριακοί» έχουν τον πρώτο λόγο απέναντι στους «κίτρινους», οι οποίοι θα έχουν στο μυαλό τους τον αγώνα με τη Ρόζενμποργκ για το Γιουρόπα Λιγκ. Ευκαιρία για τον Ολυμπιακό Β. να πάρει το ματς. Εκτίμηση: 1 (μικρή κάλυψη στο X)

ΑΕΚ - ΛΑΡΙΣΑ Στοιχηματική ευκαιρία το under στο συγκεκριμένο παιχνίδι. Οι πολλές ευκαιρίες που δημιούργησε η Λάρισα απέναντι στον ΠΑΟΚ είναι το «δόλωμα» για το over, το οποίο πληρώνει καλά, αλλά η δεδομένη «φλυαρία» των επιθετικών τής ΑΕΛ θα μας δώσει ένα εύκολο under, με την ΑΕΚ να κερδίζει με μικρό σκορ, πλήρως αποδεκτό και καλοδεχούμενο για το under που επιλέγουμε. Εκτίμηση: Under

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

Στο μεταξύ, οι «κόκκινοι» είναι πολύ κοντά στην απόκτηση του Άσλεϊ Γιανγκ από την Άστον Βίλα. Ο χα-

ρισματικός μεσοεπιθετικός, ο οποίος μπορεί να αγωνιστεί και ως δεύτερος επιθετικός, είναι ο διακαής πόθος του Χόντγκσον. Προσωπική παράκληση προκειμένου να σταματήσουν να αποδοκιμάζουν τον Αρσέν Βενγκέρ αναμένεται να κάνει ο σερ Άλεξ Φέργκιουσον προς τους οπαδούς της ομάδας του, οι οποίοι «εφευρίσκουν» συνθήματα κατά του Γάλλου κάθε φορά που οι «κανονιέρηδες» έρχονται στο «Ολντ Τράφορντ».

ΠΑΟΚ - ΗΡΑΚΛΗΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Ο Άλαν Πάρντιου είναι ο νέος προπονητής της Νιουκάστλ για τα επόμενα πεντέμισι χρόνια. Μάλιστα, αυτή είναι η τέταρτη αλλαγή προπονητή για τις «καρακάξες» τα τελευταία τρία χρόνια. Το... θέμα είναι πως οι οπαδοί της ομάδας δεν είναι ικανοποιημένοι από την αλλαγή και αναμένεται... κρύα υποδοχή στο ματς τής Νιουκάστλ απέναντι στη Λίβερπουλ.

Ο «άσσος» είναι... παραδοσιακός στο συγκεκριμένο παιχνίδι και έχει την τιμητική του. Ο ΠΑΟΚ προέρχεται από σημαντική νίκη επί της ΑΕΛ και έχει την ευκαιρία να «ντουμπλάρει» τα θετικά αποτελέσματα. Στην άλλη όχθη, ο Ηρακλής φαίνεται εξαιρετικά ευάλωτος αυτή την εποχή και το κλίμα στην ομάδα είναι κακό. Δύσκολα θα χάσει βαθμούς και σε δεύτερο ντέρμπυ στην Τούμπα ο «δικέφαλος». Εκτίμηση: 1

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η ΑΕΛΚ χωρίς άγχος στο ντέρμπι κορυφής, πάει να κάνει ξανά το θαύμα της!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Σε τοποθεσία των Παμφίλων, διεξήχθη χθες, ο ετήσιος σχολικός ανώμαλος δρόμος Δημοτικών, Γυμνασίων και Λυκείων του νομού μας, που αποτελεί πρόκριση για το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα.

«Crash test» στην Επανομή! το δύσκολο και βαρύ γήπεδο της Επανομής, κόντρα στη δεύτερη ομάδα της βαθμολογίας, η ΑΕΛΚ δίνει το πρώτο της μεγάλο «crash test» φέτος, στην προσπάθειά της να υπερασπιστεί την πρώτη θέση. Οι μετεωρολογικές προβλέψεις κάνουν λόγο για… παγωμένο τοπίο το απόγευμα της Κυριακής με θερμοκρασία που ξεπερνά μετά βίας το μηδέν. Εκεί η ομάδα του Μιχάλη Κασάπη, καλείται και θέλει να κάνει μία ακόμη υπέρβαση, διεκδικώντας στα ίσια ακόμα και τη νίκη. Άλλωστε η ανάγνωση της φετινής ΑΕΛΚ, δείχνει πως τα εκτός έδρας παιχνίδια, της… πάνε.

Εκτός ο «Πέτρου», μέσα Αποστολίδης - Γάλας Με το Μήτση να αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα τραυματισμού και να απουσιάζει για ένα ακόμη εκτός έδρας παιχνίδι της ομάδας του, και το Νίκο Πετρουζέλλη να αδυνατεί να ακολουθήσει την αποστολή, συνεχίζονται οι προπονήσεις στην Καλλονή. Άπαντες αποφεύγουν τα μεγάλα λόγια γιατί έρχεται ένα ντέρμπι κορυφής, όπου όλα τα αποτελέσματα είναι πιθανά και δουλεύουν υπό τις οδηγίες του Κασάπη, έχοντας ως δόγμα το «δεν φοβόμαστε, πάμε να παίξουμε τη μπάλα μας». Ο Βοιωτός τεχνικός ενόψει Επανομής, υπολογίζει στον Αποστολίδη, που εξέτισε την ποινή του, αλλά και στο Γάλα, τον οποίο είχε

ΛΗΜΝΟΣ

Πέρασαν Κάσπακας και Ηφαιστία ην πρόκριση τους στα ημιτελικά του Κυπέλλου, εΤφαιστία, ξασφάλισαν με εύκολο τρόπο, Κάσπακας και Ηοι οποίοι δεν συνάντησαν κανένα απολύ-

προφυλάξει στο παιχνίδι με την Κοζάνη. Επιπλέον επέλεξε φυσιολογικά να διατηρήσει το Λευτέρη Μάππα κάτω από τα δοκάρια του, αποφασίζοντας να εκτίσει την ποινή του από τις συμπληρωμένες κάρτες, σε ένα από τα επόμενα τρία παιχνίδια που ακολουθούν.

Δριμύ ψύχος και εκδρομείς Οι καιρικές συνθήκες είναι κάτι που προβληματίζει τους ανθρώπους της Καλλονής, όμως από το καλοκαίρι όταν η ΑΕΛΚ έμπαινε στο βόρειο όμιλο, οι άνθρωποι της ομάδας, γνώριζαν πως ένα από τα μειονεκτήματα εκεί, είναι ο βαρύς χειμώνας της βορείου Ελλάδος. Προβλέψεις για την αρχική 11άδα που σκέφτεται να παρατάξει ο Κασάπης, δεν μπορούν να γίνουν, κα-

θώς είναι γνωστό πως ο ίδιος αρέσκεται στο να κάνει εκπλήξεις ειδικά στα εκτός έδρας παιχνίδια. Μέχρι τη στιγμή που γραφόταν το ρεπορτάζ, είχε εκφραστεί έντονο ενδιαφέρον από φίλους της ομάδας, να ακολουθήσουν την ΑΕΛΚ στη Θεσσαλονίκη. Τις επόμενες ημέρες, θα έχει ξεκαθαριστεί το αν και πόσοι εκδρομείς από την Καλλονή, θα πάνε να υποστηρίξουν την ομάδα στο μεγάλο αυτό ντέρμπι κορυφής. Διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο Γκράνας Χρήστος από τη Θράκη, με βοηθούς τούς Χαρίτση και Χασάν. Το παιχνίδι θα μεταδοθεί ραδιοφωνικά από το «Ράδιο Καλλονή» και διαδικτυακά από το «sportlesvos.gr».

Προημιτελική φάση Τα αποτελέσματα Κάσπακας-Αστραπή 5-1 Ηφαιστία-Φιλοκτήτης 2-0 Κεραυνός (πέρασε χωρίς αγώνα)

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 2 Κυριακή 12-12-10 12η αγωνιστική Επανομή-ΑΕΛΚ (ώρα 15.00)

Περιφερειακό 11η αγωνιστική Αιολικός-Ηλυσιακός (ώρα 15.00)

Α´ Κατηγορία Σάββατο 11-12-10 12η αγωνιστική (ώρα 15.00)

Ο Αιολικός υποδέχεται τον Ηλυσιακό στον Ταρλά και δεν έχει περιθώριο για άλλες απώλειες

Αστέρας Νίκης-Αρίων Παλ. (Γήπεδο Θερμής, διαιτητής Μποντάκης) ΑΕΜ-Θύελλα (Γήπεδο Γ. Σκούφου, διαιτητής Κουλουδής) Διαγόρας-Αιγέας (Γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Βουλγαρέλλης) Φίλια-Βύρων (Γήπεδο Φίλιας, διαιτητής Τατάς) Ατρόμητος-Όλυμπος (Γήπεδο Αγ. Μαρίνας, διαιτητής Βουρανής) Αετός Λ.-Αναγέννηση Γέρας (Γήπεδο Λουτρών, διαιτητής Οικονόμου) Αλκιβιάδης-Προοδευτική (Γήπεδο Κ. Τρίτους, διαιτητής Πάνου)

Να σπάσει το ρόδι! όντρα στον Ηλυσιακό, ο ΑΙΟ την Κυριακή στον Ταρλά, θα επιδιώξει για μία ακόμη φορά, να ανοίξει λοΚγαριασμό στην έδρα του. Τα ατυχή αποτελέσματα των τελευταίων παιχνιδιών, δεν αφήνουν περιθώρια για άλλες βαθμολογικές απώλειες και αυτό φαίνεται να το έχουν καταλάβει καλά, οι ποδοσφαιριστές της ομάδας. Ο Φώτης Κοκκινέλλης για μία ακόμη φορά στις δηλώσεις του, δείχνει πως έχει εμπιστοσύνη στις δυνατότητες της ομάδας του, πιστεύοντας πως το ρόδι θα σπάσει την Κυριακή. ξει σημαντικά το κλίμα Χωρίς «Πράξι» και να σημάνει την αντεΜάκη Μουτζούρη Με το να είναι απών, λόγω του πίθεση του. Ο Ηλυσιακός γνωστού του τραυματι- είναι μία επικίνδυνη ομάσμού, η ομάδα της Μυτι- δα, ωστόσο στη Μυτιλήλήνης προετοιμάζεται για νη γνωρίζουν πολύ καλά το σημαντικό παιχνίδι α- πως η έκβαση του παιχνιπέναντι στον Ηλυσιακό. διού, θα εξαρτηθεί κυΑπών θα είναι και ο διε- ρίως από την απόδοση θνής με την Εθνική Παί- του ΑΙΟ. «Να πάρουμε δων, Πραξιτέλης Βούρος, αυτό που μας λείπει, το που βρίσκεται ήδη στο αποτέλεσμα», είπε στους Ισραήλ για φιλικούς αγώ- παίκτες του, ο Φώτης Κοκκινέλλης στις τελευνες. Οι μόλις δέκα βαθμοί ταίες προπονήσεις πριν που έχει συγκεντρώσει ο το παιχνίδι. Και αυτό δείΑιολικός, είναι λίγοι και χνει πως είναι ικανοποιμία νίκη μπορεί να αλλά- ημένος από την προσπά-

τως πρόβλημα να νικήσουν τους αντιπάλους τους και να περάσουν στις τέσσερις καλύτερες ομάδες του θεσμού. Ο Κάσπακας βρέθηκε σε καλή μέρα και συνδυάζοντας θέαμα και ουσία, έφθασε στο άνετο 5-1 με την Αστραπή στο γήπεδο του. Στο Κοντοπούλι, η Ηφαιστία επικράτησε με σκορ 2-0 του Φιλοκτήτη Κοντιάς και θα παίξει τώρα στον επόμενο γύρο του Κυπέλλου με το νικητή από το ντέρμπι Ηρακλής - Διαγόρας το οποίο θα διεξαχθεί την επόμενη Τετάρτη. Όσον αφορά τον Κάσπακα, αυτός θα αναμετρηθεί με τον Κεραυνό, ο οποίος πέρασε χωρίς αγώνα στα ημιτελικά.

Β´ Κατηγορία Κυριακή 12-12-10 10η αγωνιστική (ώρα 15.00) Εθνικός-Παλλεσβιακός (Γήπεδο Θερμής, διαιτητής Βουλγαρέλλης) Ποσειδώνας-Ερμής (Γήπεδο Περάματος, διαιτητής Μολυβιάτης) Άναξος-Παπανικολής (Γήπεδο Πέτρας, διαιτητής Μποντάκης) Ανδρονικάς-Ταξιάρχης (Γήπεδο Παρακοίλων, διαιτητής Κωνσταντάρας) Μεσότοπος-Καραβαγγέλης (Γήπεδο Μεσοτόπου, διαιτητής Βερρής) Βασιλικά-Αχιλλέας (Γήπεδο Βασιλικών, διαιτητής Πατσατζής) Έφηβος-Αστέρας Ιππείου (Γήπεδο Παμφίλων, διαιτητής Κωνσταντάρας) Ατρόμητος Αν.-Μακαρέας (Γήπεδο Ανεμώτιας, διαιτητής Τατάς, ώρα 11.00) Αναγέννηση Αγ.-Αρίων Παλ. (Γήπεδο Ιππείου, διαιτητής Καρμίρης, ώρα 11.00) Αίας Μυτ.-Λιονταράκια (Γήπεδο Γ. Σκούφου, διαιτητής Φαναρτζής, ώρα 11.00)

ΛΗΜΝΟΣ θεια και την απόδοση των ποδοσφαιριστών μέχρι σήμερα, ζητώντας ωστόσο συγκέντρωση σε άμυνα και επίθεση, για να αποφευχθούν τα λάθη που κόστισαν στο παρελθόν. Γιατί είναι αλήθεια πως πέραν της επιπολαιότητας επιθετικά, όπου η ο-

μάδα της Μυτιλήνης μετρά πολλές χαμένες ευκαιρίες, κοστίζει πολύ και η επιπολαιότητα αμυντικά. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι στον Ταρλά και θα μεταδοθεί διαδικτυακά από το «sportlesvos.gr».

10η αγωνιστική Α΄ Όμιλος Ηρακλής-Προποντίδα (Γήπεδο Ατσικής) Διαγόρας-Αργοναύτες (Γήπεδο Σαρδών) Άγ. Γεώργιος-Άρης (Γήπεδο Μύρινας) Ρεπό Αστραπή

Β΄ Όμιλος ΑΕ Λήμνου-Θάνος (Γήπεδο Μύρινας) Αητός-Κάσπακας (Γήπεδο Πλάκας) Φιλοκτήτης-Κεραυνός (Γήπεδο Κοντιά) Ρεπό Ηφαιστία

REAL ESTATE

Ο ρόλος του μηχανικού σε συνάντηση του ΤΕΕ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οικονομικά Μικρά Εξecoνομώ Expo 2011 κθεση για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που αφορούν στο κρατικό πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον», με την ονομασία «Εξecoνομώ Expo 2011», προγραμματίζεται τον ερχόμενο Φεβρουάριο στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του μετρό στο Σύνταγμα. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί από 7 έως και 9 Φεβρουαρίου και στοχεύει στην παρουσίαση και την ενημέρωση του κοινού για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα των εμπλεκόμενων εταιρειών και τις παρεμβάσεις τους για την εξοικονόμηση ενέργειας στον οικιακό κτηριακό τομέα. Η αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του «Αττικό Μετρό» βρίσκεται στην καρδιά της Αθήνας και διαθέτει συγκριτικό πλεονέκτημα μεταξύ των εκθεσιακών χώρων, καθώς, πέρα από την υψηλή αισθητική, διαθέτει τεράστια επισκεψιμότητα λόγω του ότι οι επιβάτες ξεπερνούν τις 350.000 καθημερινά μόνο από το συγκεκριμένο σταθμό, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του «Αττικό Μετρό».

Παγοδρόμια σε όλη την Αθήνα! α παγοδρόμια έχουν... επιστρατεύσει ουκ ολίγοι εμπορικοί χώροι σε όλη την Αθήνα, σε μία προσπάθεια να ενισχύσουν τις πωλήσεις τους και να προωθήσουν την εικόνα τους μέσα στις γιορτές. Το Golden Hall ακολουθεί την παράδοση από πέρυσι, ενώ στο χορό έχει μπει και το Athens Heart, όπως και το παγοδρόμιο Village shopping & more... στου Ρέντη, που θα λειτουργήσει από την 1η Νοεμβρίου 2010 έως το τέλος Ιανουαρίου τού 2011. Για πρώτη φορά φέτος, και στο ΙΚΕΑ, έως τις 31 Δεκεμβρίου, με αγορές άνω των 60 ευρώ οι επισκέπτες μπορούν να κάνουν βόλτες στο παγοδρόμιο για 30 λεπτά.

Πάνω από 55.000 οι επισκέπτες του Μetro Mall νθουσιώδη υποδοχή έχουν επιφυλάξει οι κάτοικοι των νοτίων προαστίων - και όχι μόνο - στη νέα άφιξη της Αθήνας στο κομμάτι των εμπορικών κέντρων, το Athens Μetro Mall. Tην πιο «δυνατή» ημέρα της εβδομάδας, το περασμένο Σάββατο, που ήταν ουσιαστικά και το πρώτο της λειτουργίας του νέου mall, οι καταναλωτές που επισκέφθηκαν το κέντρο έφθασαν αισίως τις 55.000, όταν την πρώτη ημέρα λειτουργίας του κέντρου, την περασμένη Τρίτη, το αντίστοιχο νούμερο έφθασε τις 45.000. Όπως δήλωσε ο πρόεδρος της ιδιοκτήτριας Talima Venture, κ. Παναγιώτης Κωνσταντίνου, «οραματιστήκαμε τη δημιουργία μιας νέας αγοραστικής πρότασης, προσαρμοσμένης στις πολλές και διαφορετικές ανάγκες των καταναλωτών. Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι που μέχρι στιγμής η στρατηγική μας έχει επιβεβαιωθεί, επιτυγχάνοντας πληρότητα της τάξης τού 100%. Πιστεύουμε πως το Athens Metro Mall θα αποτελέσει τη νέα αγοραστική συνήθεια, αποτελώντας σημείο αναφοράς για τα νότια προάστια.». Ο χρόνος θα δείξει αν θα επαληθευθούν οι προσδοκίες εν μέσω κρίσης...

ο θεσμικό πλαίσιο άσκησης του επαγγέλματος του μηχανικού και ο κώδικας αμοιβών αποτελούν το θέμα της διεθνούς συνάντησης που οργανώνει αύριο το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ΤΕΕ, «σήμερα στην Ευρώπη, αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο, υιοθετείται και κατοχυρώνεται στον κατασκευαστικό τομέα ένα αυστηρό ολοκληρωμένο πλαίσιο ρύθμισης του επαγγέλματος και εδώ εντάσσεται και ο κώδικας αμοιβών, ώστε να διασφαλίζεται το δημόσιο συμφέρον, η ασφάλεια και ποιότητα των κατασκευών, η αειφόρος ανάπτυξη και φυσικά η αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των πολιτών, με την εγγύηση παροχής υψηλής ποιότητας υπηρεσιών από τους μηχανικούς». Τονίζεται, ακόμη, ότι οι διαφαινόμενες και θρυλούμενες προθέσεις στη χώρα μας πε-

ρί κατάργησης του κώδικα αμοιβών και απορρύθμισης του επαγγέλματος βρίσκονται σε καταφανή αντίθεση με την αυτονόητη σημασία και την αναγνώριση του κρίσιμου ρόλου των μηχανικών στην ανάπτυξη και την ευημερία των πολιτών, που αποδίδονται στον κλάδο στο σύγχρονο ευρωπαϊκό και διεθνές περιβάλλον. Στη συνάντηση, που θα διεξαχθεί στo ξενοδοχείο «Athens Electra Palace», έχουν κληθεί να συμμετάσχουν εκπρόσωποι-στελέχη από τις παγκόσμιες και ευρωπαϊκές ενώσεις των μηχανικών, όπως από τη Διεθνή Ένωση

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Αρχιτεκτόνων, το Παγκόσμιο Συμβούλιο Πολιτικών Μηχανικών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Επιμελητηρίων των Μηχανικών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πολιτικών Μηχανικών, το Συμβούλιο Αρχιτεκτόνων της Ευρώπης, καθώς και από επιμελητήρια μηχανικών άλλων κρατών μελών τής Ε.Ε.. Στόχος είναι να υπάρξει διάχυση της πληροφόρησης και εκτεταμένη συζήτηση αναφορικά με το ολοκληρωμένο θεσμικό πλαίσιο άσκησης του επαγγέλματος και συναφώς του πλαισίου εκτέλεσης των έργων στην Ευρώπη και διεθνώς, όπως παιδεία, προσόντα, εμπειρία, οργάνωση του επαγγέλματος και ρόλος των επιμελητηρίων, προδιαγραφές έργων, ρόλοι και αρμοδιότητες και ευθύνες, παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας, αξιολόγηση, έλεγχος και διασφάλιση ποιότητας, ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης, αμοιβές.

Παγοδρόμιο στην πλατεία Κοτζιά να παγοδρόμιο, όσο σχεδόν η μισή πλατεία Κοτζιά, ακριβώς στο Δημαρχείο της Αθήνας, γίνεται το επίκεντρο μίας πολύ μεγάλης γιορτής που ετοίμασαν τα δύο πολυκαταστήματα «Notosgalleries» & «Notoshome». Θα λειτουργεί από τις 9 έως τις 31 Δεκεμβρίου τις εργάσιμες μέρες και ώρες και θα είναι ελεύθερο για όλους! Τα δύο πολυκαταστήματα επιδίδονται σε έναν ανεπανάληπτο «μαραθώνιο» δώρων και δίνουν την ευκαιρία σε όλους να κερδίσουν 12.500 δώρα.

Μικρά Χρήσιμα

Σεμινάριο από την «Έργον-Ενέργεια» κπαιδευτικό σεμινάριο με θέμα «Power Optimization» διοργάνωσε πριν από λίγες ημέρες η «Έργον-Ενέργεια/PowerStar Greece», στη Θεσσαλονίκη, με το επόμενο να έχει προγραμματισθεί για την Αθήνα. Στόχος του σεμιναρίου ήταν η παρουσίαση των τελευταίων εξελίξεων και η ανάλυση των τάσεων και των προοπτικών στο χώρο της εξοικονόμησης ενέργειας και του περιβάλλοντος στην Ελλάδα, αλλά και διεθνώς, όπως αυτή καταγράφεται μέσα από την εφαρμογή του συστήματος PowerStar. Στο σεμινάριο συμμετείχαν περισσότερα από 100 στελέχη οικονομικών και τεχνικών υπηρεσιών των επιχειρήσεων της Θεσσαλονίκης και της βορείου Ελλάδας.

Αλλάζουν όλα στο λιανεμπόριο συμφωνία Gucci - «Χαραγκιώνη», που ανακοινώθηκε στο τέλος της περασμένης εβδομάδας για joint venture μεταξύ των δύο πλευρών και από κοινού ανάπτυξη στην Ελλάδα, έρχεται σε πλήρη εναρμόνιση με μία από τις νέες τάσεις στο εγχώριο λιανεμπόριο λόγω της κρίσης. Μεγάλοι οίκοι του εξωτερικού προτιμούν πλέον την απευθείας δραστηριοποίησή τους στην ελληνική αγορά λόγω της κρίσης, η οποία έχει σημαντικό αντίκτυπο και στο χονδρεμπόριο: Πλέον, από πολλούς ομίλους θεωρείται «πολυτέλεια» το κέρδος των αντιπροσώπων-μεσαζόντων και αυτός είναι και ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους προσπαθούν ουσιαστικά να παρακάμψουν τους μέχρι πρότινος συνεργάτες τους. Στην περίπτωση των ομίλων Gucci - «Χαραγκιώνη», ο ιταλικός οίκος ήθελε αρχικά να διακόψει τη συνεργασία του και να προχωρήσει αυτόνομα στην ελληνική αγορά. Τελικά, και με δεδομένη την καλή συνεργασία τους μέχρι σήμερα, οι δύο πλευρές συμφώνησαν στο joint venture. Η απευθείας είσοδος στην ελληνική αγορά έρχεται σα συνέχεια της γενικότερης στρατηγικής του φλωρεντινού οίκου για την περαιτέρω ενίσχυση του διεθνούς δικτύου λιανικής του, το οποίο έφτασε να απαριθμεί στα τέλη του Σεπτεμβρίου 2010 308 ιδιόκτητα καταστήματα, τα οποία και διαχειρίζεται απ’ ευθείας. Mετά από την πολυετή σχέση franchise με τον ελληνικό όμιλο, η γνωστή φίρμα διαθέτει σήμερα δύο καταστήματα στην Ελλάδα, και τα δύο στην Αθήνα. Τα καταστήματα βρίσκονται στο κέντρο της Κηφισιάς και στην καρδιά της πολυτελούς αγοράς του Κολωνακίου, ενώ και οι δύο boutiques θα ανακαινισθούν μερικώς, με στόχο την τελική επαναλειτουργία τους μέσα στο Δεκέμβριο.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

EΡΓΑΣΙΕΣ

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

Αφοί Αγριτέλλη

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

AFISORAMA

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

GIANNOULIS INTERIORS

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

GOLDEN SUN

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

Αναβλήθηκε για μετά από ένα χρόνο η δίκη για το θάνατο της Σουζάνας Τοπούζη

Βρέθηκε η βάρκα του, χωρίς όμως να έχει εντοπιστεί ο 70χρονος…

Τυφλή, αλλά… και αργή η δικαιοσύνη θεί η δίκη για τις 10 Νοεμβρίου τού 2011.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ντονα δυσαρεστημένοι άκουσαν χθες οι συγγενείς της 29χρονης Σουζάνας Τοπούζη - Κουμαρά την απόφαση του δικαστηρίου για αναβολή της δίκης για το θάνατό της, για τις 10 Νοεμβρίου τού 2011. Το ενδεχόμενο αναβολής ήταν γνωστό από την πρώτη στιγμή λόγω της σειράς της δίκης, όμως κανείς δεν περίμενε να «πάει» τόσο μακριά. Από τον Απρίλιο του 2009 η υπόθεση του θανάτου της 29χρονης εγκυμονούσας από πνευμονία - όπως διαπιστώθηκε στη συνέχεια - συγκλονίζει την κοινωνία της Μυτιλήνης, ενώ η οικογένειά της έχει στραφεί κατά των γιατρών του Νοσοκομείου, κατηγορώντας τους για «εγκληματικά λάθη» και παραλείψεις, που οδήγησαν τη νεαρή γυναίκα στο θάνατο. Ευθύνες σε τρεις γιατρούς εντοπίζει, εξ άλλου, και το κατηγορητήριο, με βάση το πόρισμα της ΕΔΕ που είχε διενεργηθεί, μετά από εντολή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, από γιατρό της Αθήνας. Χθες, στην αίθουσα του δικαστηρίου βρέθηκε ο ένας από τους

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Σημαντικό, αλλά…

τρεις κατηγορούμενους γιατρούς, καθώς και ο σύζυγος Μανώλης Κουμαράς και οι συγγενείς της αδικοχαμένης γυναίκας. Αρχικά, η πρόεδρος του δικαστηρίου πρότεινε η δίκη να προσδιοριστεί για τον ερχόμενο Ιούλιο, όμως δικηγόρος της υπεράσπισης ζήτησε να μη γίνει το καλοκαίρι, γιατί δε θα μπορούσε να παραστεί δικηγόρος από την Αθήνα που εκπροσωπεί μια εκ των κατηγορούμενων γιατρών. Μετά και από παρότρυνση του εισαγγελέα της έδρας, που σημείωσε ότι «είναι υπόθεση του 2009», τελικά αποφασίστηκε να αναβλη-

Σύμφωνα με πληροφορίες, με δεδομένο το «φορτωμένο πινάκιο» από δίκες τού 2004 (!) το γεγονός και μόνο ότι η δίκη προσδιορίστηκε μέσα σε τόσο σχετικά - σύντομο χρονικό διάστημα θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικό και δείχνει και τη σημασία που είχε δώσει στην υπόθεση ο εισαγγελέας που χειρίστηκε τότε την υπόθεση. Έντονα δυσαρεστημένη, όμως, για το μεγάλο χρονικό διάστημα της αναβολής, που φθάνει τον ένα χρόνο, δήλωσε η αδελφή της Σουζάνας, Μαρία Τοπούζη. «Είχαν να κάνουν με μια υπόθεση ανθρωποκτονίας. Για ποιο λόγο την ανέβαλαν για ένα χρόνο, τη στιγμή που άλλες, λιγότερο σοβαρές υποθέσεις, τις προσδιόριζαν για το καλοκαίρι; Γιατί η πλευρά των κατηγορουμένων ζήτησε να “πάει πίσω” η δίκη, με την πρόφαση ότι δεν μπορούσε να παρευρίσκεται δικηγόρος τους; Αν θεωρούν τους εαυτούς τους ότι δεν έχουν ευθύνη, γιατί δε θέλουν να γίνει το συντομότερο η δίκη; Τι φοβούνται;», τόνισε η ίδια.

Αγωνία για αγνοούμενο ψαρά στο Πέραμα ε εξέλιξη βρίσκονταν μέχρι αργά χθες το απόγευμα έΣψαρά ρευνες του Λιμενικού για τον εντοπισμό ενός 70χρονου στο Πέραμα. Οι συγγενείς του ανησύχησαν όταν μέχρι το μεσημέρι ο 70χρονος, που είχε φύγει από τις πρώτες πρωινές ώρες για ψάρεμα, ακόμα δεν είχε επιστρέψει στο σπίτι του, οπότε και δήλωσαν εξαφάνιση. Από το θάλαμο επιχειρήσεων του Λιμενικού αμέσως κινητοποιήθηκαν σκάφη που έσπευσαν στην περιοχή, ενώ στις έρευνες συμμετείχε και ένα ελικόπτερο Super Puma. Η αγωνία κορυφώθηκε όταν νωρίς το απόγευμα βρέθηκε η βάρκα του 70χρονου, χωρίς ο ίδιος όμως να βρίσκεται σε αυτή. Λίγο μετά τις 5:30 το απόγευμα, όταν είχε πλέον σκοτεινιάσει, οι έρευνες σταμάτησαν, για να συνεχιστούν σήμερα με το πρώτο φως της ημέρας.

Ναυτικός πλοίου της γραμμής με ναρκωτικά! οσότητες ναρκωτικών βρέθηκαν στην κατοχή ενός Πγραμμής! 31χρονου, που ήταν μέλος πληρώματος σε πλοίο της Σε έλεγχο που πραγματοποίησαν οι λιμενικοί στην καμπίνα του, αξιοποιώντας σχετικές πληροφορίες, βρήκαν και κατέσχεσαν μια συσκευασία με 1,47 γραμμάρια χασίς, τρεις συσκευασίες με 0,82, 0,22 και 0,39 γραμμάρια ηρωίνης και τέσσερα βαμβάκια εμποτισμένα με ηρωίνη. Ο ναυτικός, ο οποίος κατάγεται από άλλο νησί, δήλωσε χρήστης και οι λιμενικοί τον παρέπεμψαν στον εισαγγελέα με την κατηγορία της κατοχής ουσιών και όχι της εμπορίας, καθώς οι ποσότητες που είχε στην κατοχή του δε δικαιολογούσαν κάτι τέτοιο. Σύμφωνα με πληροφορίες, όμως, ζήτημα αναμένεται να δημιουργηθεί για τη θέση του συγκεκριμένου ναυτικού, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τα σωστικά μέσα και κάποιες φορές τοποθετείται και στο τιμόνι του πλοίου! Ο 31χρονος αναμένεται σήμερα να οδηγηθεί στον εισαγγελέα Πρωτοδικών.

Εκλογές στο Οικονομικό Επιμελητήριο συνέχεια από ΣEΛ. 10

Υποψήφιοι με το συνδυασμό ΣΕΠ-Ο είναι οι Παναγιώτης Κλαδίτης του Δήμου, Παναγιώτης Λαμπρόπουλος του Ευσταθίου, Εμμανουήλ Στάθης του Σπυρίδωνα. Υποψήφιοι με το συνδυασμό «Οικονομολόγοι Ελεύθεροι Επαγγελματίες Λέσβου-Χίου» είναι οι Ευστράτιος Αϊβαλιώτης του Βασιλείου, Γεώργιος Επιτροπάκης του Ιωάννη, Ελευθέριος Κατερνέλης του Μιχαήλ, Χρήστος Καραγεωργίου του Γεωργίου, Παναγιώτης Καρέκος

του Γεωργίου, Άννα Στρουμπάκη του Παναγιώτη. Υποψήφιοι με το συνδυασμό «Οικονομολόγοι Σάμου» είναι οι Δημήτριος Καλογήρου του Πέτρου, Παναγιώτης Καλογραίας του Ελευθερίου, Δημήτριος Λεκάτης του Νικολάου, Δημήτριος Μητσίνης του Ιωάννου, Κωνσταντίνος Χιώτης του Γιακουμή, Άννα Ψαρρά Ασβεστά του Κωνσταντίνου. Τα ψηφοδέλτια που συμμετέχουν στις εκλογές για την κεντρική διοίκηση του Οικονομικού Επιμε-

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά όλους όσοι μάς συμπαραστάθηκαν στην απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑ Η σύζυγος και τα παιδιά

λητηρίου Ελλάδος είναι τα ακόλουθα: - Δημοκρατική Κίνηση Οικονομολόγων(ΔΗ.ΚΙ. Ο.) - Πανελλήνια Αγωνιστική Συνδικαλιστική Οικονομολόγων και Συνεργαζόμενοι (ΠΑΣΚ-Ο &Κ) - Ανεξάρτητη Κίνηση Οικονομολόγων (Α.ΚΙ.Ο.) - Συνεργασία Ενότητα Παρέμβαση - Οικονομολόγων (ΣΕΠ - Ο)

- Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση (Δ.Π.Κ.) - Παράταξη Οικονομολόγων Φοροτεχνικών Εργαζομένων Επαγγελματιών (Π.Ο.Φ.Ε.Ε.Ε.) - Ενωμένη Παράταξη Οικονομολόγων (Ε.Π.Ο.) - Αγωνιστικό Ριζοσπαστικό Μέτωπο Οικονομολόγων (Α.Ρ.Μ.Ο.) Σε δήλωσή του στο «Ε», ο απερχόμενος πρόεδρος

του Περιφερειακού Τμήματος Ανατολικού Αιγαίου τού ΟΕΕ, Παναγιώτης Μπαρούτης, καλεί τα μέλη του να πάρουν μαζικά μέρος στις εκλογές για την ανάδειξη νέων οργάνων, ώστε να ενισχυθεί η φωνή και ο ρόλος του Οικονομικού Επιμελητηρίου. Τα μέλη του Οικονομικού Επιμελητηρίου μπορούν να βάλουν μέχρι πέντε

σταυρούς προτίμησης στα ψηφοδέλτια για τη διοίκηση του Τμήματος και μέχρι 16 σταυρούς για τα ψηφοδέλτια της κεντρικής διοίκησης του τρίτου εκλογικού διαμερίσματος. Επίσης μπορούν να βάλουν από ένα σταυρό προτίμησης σε υποψηφίους των άλλων δύο εκλογικών διαμερισμάτων (Αθήνα και Θεσσαλονίκη).

Νέα αρχή, αλλά με ποιους; συνέχεια από ΣEΛ. 7

κομματική οργάνωση με τις ξύλινες πινακίδες και τα ξύλινα λόγια έχει πεθάνει. Θέλουμε όργανα που να προέρχονται, να ανήκουν και να υπηρετούν την κοινωνία.». Από τον πρόεδρο του κόμματος χαρακτηρίστηκε κρίσιμο το επόμενο τρίμηνο για την οργανωτική ανάπτυξη της Ν.Δ., όπου τίθεται στόχος, βάσει του καταστατικού, να γίνει η συγκρότηση των περιφερειακών οργανώσεων σε αντιστοιχία με τις υφιστάμενες περιφέρειες κι εν

προκειμένω, για την περιοχή μας, περιφερειακής οργάνωσης Βορείου Αιγαίου. Μια τέτοια απόφαση αποτελεί προτεραιότητα για τη Ν.Δ. μετά και «από τις νέες συνθήκες τις οποίες δημιούργησαν οι περιφερειακές εκλογές και τις νέες ανάγκες που ανεδείχθησαν στο πλαίσιο του εκλογικού αγώνα», όπως είπε ο κ. Σαμαράς, ενώ ένας δεύτερος στόχος που μπαίνει οργανωτικά είναι η αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού και η δραστηριοποίησή του σε πολιτικές πρωτοβουλίες.

Το πρώτο τρίμηνο του 2011, αλλά και όλο το έτος, περιλαμβάνει σημαντικές εκλογικές αναμετρήσεις στους επιστημονικούς συλλόγους (δικηγόρους, ιατρούς κ.λπ.), στις επαγγελματικές οργανώσεις και τα επιμελητήρια, στους συλλόγους των εργαζομένων στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα και η κατεύθυνση που δίνεται απ’ το κόμμα είναι στις εκλογικές αυτές αναμετρήσεις να υπάρξει συμμετοχή στελεχών τής Ν.Δ., αλλά και «νέες νίκες με τους υποψηφίους και τις συνδικαλιστικές μας παρατάξεις».

XPONOΓPAΦHMA

wΤο καθιερωμένο χριστουγεννιάτικο bazaar οργανώνει η Κωνσταντίνα Σταμάτη αυτό το Σάββατο. Μια χριστουγεννιάτικη γιορτή ομορφιάς στο χώρο της, στη Χρυσομαλλούσα, για να ενημερώσει για τις νέες τάσεις στο μακιγιάζ, καθώς και τις νέες θεραπείες, και να προσφέρει δωράκια, αλλά και γιορτινές λιχουδιές. Από τις 4 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ. w Live ροκ βραδιά οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «Fisheye», στα Λαδάδικα, για δυνατές ροκ διαδρομές. wΕλληνική βραδιά με άφθονο… ρακόμελο οργανώνει σήμερα Παρασκευή το «Envy», στην προκυμαία. w Στην ταβέρνα «Απέραντο Γαλάζιο», στ’ Ακλειδιού, θ’ απολαύσετε καλομαγειρεμένου ς ντόπιους μεζέδες και κρεατικά στα κάρβουνα. Τα Σαββατοκύριακα είναι ανοιχτά και το μεσημέρι. wΣτο «Le Chocolat», στην οδό Πιττακού, εκτός με τις υπέροχες γλυκές γεύσεις του, θα βρείτε αμερικανικό burger αλλά και φτερούγες κοτόπουλου. w Οι γεύσεις του «Mezzo», στην προκυμαία, έρχονται στο χώρο σας ακόμη και τις πρώτες πρωινές ώρες, καθώς η υπηρεσία delivery λειτουργεί από τις 2 το μεσημέρι μέχρι τις 6 το πρωί.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Λίνκολν, ξανά τσι που περνούσα από το μπακάλικο με τα 6.329 διαφορετικά είδη στα ράφια και σκεφτόμουν το απίθανο μιλανέζικο παγωτό που σκόπευα να απολαύσω εδώ δίπλα, στη Λίνκολν, κι ενώ χάζευα το συνεργείο που τραβούσε σκηνές για κάποια ταινία, κόντεψα να πέσω πάνω σε έναν χοντρούλη που ήταν μπρούμυτος στο πεζοδρόμιο. Τρόμαξα, κι ως πήγα να τον βοηθήσω τον κακομοίρη να σηκωθεί, τον είδα να χασκογελά κι από πάνω ένας αγριάθρωπος (έτσι μου φάνηκε) που στηριζόταν σε ένα αναπηρικό «πι», ξυπόλυτος, τον τσαλαπατούσε. Τότε με έπιασε το τέτοιο μου, ξέρεις, το αλτρουιστικό μου, και βάλθηκα, πρώτον να σπάσω στο ξύλο τον από πάνω, δεύτερον να ελευθερώσω τον από κάτω και τρίτον να φωνάξω την αστυνομία να μου δώσει κάποιο μετάλλιο, ή να με γράψουνε στο βιβλίο Γκίνες. Απ’ όλ’ αυτά, κατάφερα τα εξής: σηκώθηκε ο από κάτω μόνος του, με έσπρωξε φιλικά, βρέθηκα εγώ μπρούμυτα στο πεζοδρόμιο, με ρώτησε κάτι ο από πάνω, δεν πρόλαβα να βάλω σε εγρήγορση το αγγλικό μου, κούνησα καταφατικά το κεφάλι, πιστέψανε αυτοί πως είπα ναι, κι άξαφνα με είχε κυκλώσει με το «πι» ο από πάνω, κι εγώ ο από κάτω τώρα, ένιωσα τις γυμνές πατούσες του να με τσαλαπατάνε μαλακά και με προσοχή μεγάλη. Μα έλα ντε που ο μαζοχισμός είναι κολλητικιά αρρώστια και μου άρεσε; Καμμιά φορά με λυπήθηκε ο από πάνω, και μ’ ελευ-

θέρωσε. Σηκώθηκα, και τότε διαπίστωσα ότι ήμουνα πεσμένος όχι στις πλάκες, μα σε ένα ειδικό πράσινο και μαλακό στρώμα, ότι είχα χαλαρώσει, κι ευθύς μια κοπελιά πήρε τη θέση μου, ενώ ο τέως από πάνω είπε στον τέως από κάτω, δηλαδή σε μένα, και τούτο το κατάλαβα καλά, πως έπρεπε να του δώσω δέκα δολλάρια. Έγινε πολύς σαματάς, με γέλιο και χειρονομίες σε στυλ νοηματικής γλώσσας, και στο τέλος διαπίστωσα πως είχα κερδίσει ενενήντα δολλάρια. Γιατί; Βάστα να το καταλάβω, να το εξηγήσω και σε σένα. Ο από πάνω λοιπόν, ήτανε ο καλός μάστορας, που έκανε μασάζ με τα πέλματά του σε όλο το σώμα του ενδιαφερόμενου από κάτω. Η διαφορά ήταν πως αντί να κάνει το μασάζ σε κλειστό χώρο με φώτα, αρώματα, βιτρίνες, τηλέφωνα, ενοίκιο και δε συμμαζεύεται και να πληρώσω εγώ ο από κάτω 100, την έβγαλα μόνο με δέκα δολλάρια. Γι’ αυτό και επιμένει ο από πάνω ότι χάρη σ’ αυτόν κέρδισα ενενήντα δολλάρια, που όμως ποτέ δεν τα πήρα. Το μόνο σίγουρο είναι ότι αυτός, με την άδεια πλανόδιου πωλητή, πήρε τα δέκα. Και, που λέγαμε, πώς γί-

νεται μαθές όλα τούτα να συμβαίνουν, οι άνθρωποι να διασκεδάζουν, να χορεύουν και να γελάνε ανοιχτόκαρδα χωρίς την ανασφάλεια που μας ήρθε από το παλιό Σικάγο κι εμείς την αναβαθμίσαμε; Αναρωτιέμαι, πώς καταφέρνει όποιος το θέλει να εκτονώνεται, να χαλαρώνει απ’ τη σκληρή δουλειά της μεγαλούπολης ή να απολαμβάνει τις διακοπές του, αφού είναι πολλοί αυτοί που έρχονται χιλιάδες μίλια μακριά, από τα τέσσερα σημεία του κόσμου για να χαρούνε αυτό το πολυεθνικό, αλατζαδιαστό, καθημερινό πανηγύρι τής Lincoln Road; Κι έτσι μου ‘ρχεται να πιστέψω πως είναι γιατί, πράγματι, αγαπάνε την πατρίδα τους. Και τον εαυτό τους. Και στερνά όλα τ’ άλλα. Αυτό το μαθαίνουν στο σκολειό, στο νηπιαγωγείο κι ακόμα πιο πίσω. Στο σπίτι τους. Ξέρουν ακόμα, στην πράξη και στη θεωρία, πως οι νόμοι, καλοί ή κακοί, ισχύουν. Και, παράξενο, εδώ στη Λίνκολν με τα πολλά και ακριβά έργα τέχνης, τα σπάνια κοσμήματα και αντίκες, ανάμεσα σ’ αυτούς που διασκεδάζουν, τους σχεδιαστές μόδας, τους διπλωμάτες, εφοπλιστές, ζωγράφους, ηθοποιούς, τους άσσους των

γηπέδων, καλλιτέχνες κι ανθρώπους του πνεύματος που πίνουν το ποτό τους πλάι στον κομμωτή που ήρθε από Παρίσι ειδικά για τον πελάτη του κι άλλα τέτοια ευτράπελα, σε σημεία επίκαιρα και χωρίς να ενοχλεί μηδέ να προκαλεί κανέναν, κάποιος νεαρός, καλοντυμένος, με άσπρο πουκαμισάκι και σιρίτια στο κοντομάνικο, με μαύρο σικάτο σορτς ή φρεσκοσιδερωμένο παντελόνι αμπιγέ, χωρίς καπέλο, στέκει υπομονετικά. Και λίγο παρέκει, συχνά είναι και μια κοπελιά όμορφη, στυλάτη, με τα όλα της. Η μόνη διαφορά από τους άλλους είναι πως τούτοι δω έχουν τα διακριτικά του αστυνομικού, μπορεί και όχι, στέκουν ή κόβουν μικρές βόλτες, με τα πόδια ή ποδήλατα, τάχα ανέμελοι, μα στην πραγματικότητα προσέχουν τα πάντα. Δεν ενοχλούν, σου χαμογελάνε, δίνουν πληροφορίες ή λένε κάποιο αστειάκι φιλικά, αλλά άμα χρειαστεί, αμέσως θα επέμβουν. Όχι ο ένας. Ποτέ μόνο ένας. Με το που θα αγγίξουν κάποιο κουμπί στη ζώνη τους ενεργοποιούνται κάτι μικροτσίπς και, σε χρόνο μηδέν, να σου μερικά περιπολικά κι άνδρες ένοπλοι. Κι άμα χρειαστεί ακροζυγιάζει από πάνω και κάποιο ελικοπτεράκι με προβολέα, κι αυτόματα, χωρίς κανένας να πάρει χαμπάρι, εξουδετερώνεται ο ταραχο/κακοποιός. Και το γλέντι συνεχίζεται. Η ζωή των πολλών, των ελεύθερων και φιλήσυχων πολιτών κυλάει με κανονικό πάλι ρυθμό. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

Το… ίδιο είναι ια πολύ ζεστή νύχτα, Μ τρεις φίλοι πίνουν τις μπύρες τους σε ένα χλιδάτο μπαρ στη θάλασσα. Η θέα εξαιρετική, η μπύρα φανταστική, η θάλασσα πανέμορφη. «Ωραία είναι, ρε παιδιά», λέει ο ένας, «αλλά πάντα προτιμώ τα μπαρ στην πατρίδα. Ξέρω ένα πολύ καλό που όταν σε ξέρει ο μπάρμαν και πάρεις 4 ποτά, σε κερνάει το 5ο.» « Σιγά τα αυγά», απαντάει ο δεύτερος. «Σε ένα μπαράκι που έχει ένας κολλητός στη γειτονιά μου, σε κερνούν το 3ο ποτό αν αγοράσεις 2.» «Ααα... αυτά δεν είναι τίποτα», λέει και ο Πόντιος της παρέας. «Στη γειτονιά μου είναι ένα μπαρ όπου με το που θα μπεις μέσα, σε κερνούν ένα ποτό, μετά κι άλλο ένα και όσα θέλεις ακόμα. Μετά, όταν πιεις αρκετά, σε ανεβάζουν στα πάνω δωμάτια και φροντίζουν να κάνεις σεξ. Και όλα είναι δωρεάν.» « Άσε, ρε…», πετιούνται οι άλλοι δύο. Ο Πόντιος να ορκίζεται και να ξαναορκίζεται ότι όλα όσα είπε είναι αληθινά. «Μα καλά, ρε συ», ρωτά ο ένας, «και συνέβη αυτό σ’ εσένα;» «Κοίτα», απαντά ο Πόντιος, «όχι σ’ εμένα προσωπικά, αλλά συνέβη στην... αδελφή μου.»