Εμπρός 3220 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα το «View» υποδέχεται τα Χριστούγεννα, σ' ένα εορταστικό τεύχος

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APΘPΟ Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

Εν αρχή ην η… διεκδίκηση

ΣEΛ. 10

Κλείνουν ακόμη επτά χωματερές ΣEΛ. 4

138 παιδιά σε νέες περιπέτειες Σε περιπέτειες θέτει χιλιάδες μαθητές-αθλητές το Υπουργείο Παιδείας σε όλη τη χώρα, μεταξύ των οποίων και 138 παιδιά στη Λέσβο, τα οποία ενώ περίμεναν - αδίκως όπως αποδείχτηκε - τη στελέχωση του Σχολείου τους με γυμναστές για τα αθλήματα, διαπιστώνουν πως η κυβέρνηση έχει άλλα σχέδια. Για λόγους οικονομίας, «μπαίνει λουκέτο» στο Αθλητικό Λύκειο, ενώ είναι άγνω-

Διάρρηξη στο Δημαρχείο Αγιάσου ΣEΛ. 5

ΣYNENTEYΞH Το «Ε» με το δάσκαλο του σαντουριού του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κώστα Ζαφειρίου

ΣEΛ. 21

στο το τι θα γίνει τους επόμενους μήνες με το Αθλητικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Η αναστάτωση που από το απόγευμα της Πέμπτης επικρατεί στο Σχολείο, αλλά και συνολικά στο χώρο της εκπαίδευσης, με τα νέα δεδομένα για τα Τμήματα Αθλητικής Διευκόλυνσης (ΤΑΔ), αναμένεται να οδηγήσει τους μαθητές σε νέες κινητοποιήσεις, για τις οποίες και θα αποφασίσουν από βδομάδα. ΣEΛ. 6

Συνεχίστηκαν και χθες οι έρευνες στην περιοχή Πηγαδάκια - Ντίπι, χωρίς να βρεθεί ίχνος του 74χρονου ψαρά

Έρευνες χωρίς αποτέλεσμα ΣEΛ. 5

Νέο σκηνικό στις γραμμές σύνδεσης της Λέσβου με την Τουρκία

Μπαίνει στο παιχνίδι η ΝΕΛ με το «Κωνσταντίνος Γ.» ΣEΛ. 8

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

TIMH €1,5

Ξαφνικά το Υπουργείο Παιδείας ΚΛΕΙΝΕΙ το Αθλητικό Λύκειο Μυτιλήνης και θέτει όρους στη λειτουργία του Γυμνασίου

Κοντά στη σύλληψη του δράστη βρίσκεται η Αστυνομία

«Όλοι με ξέρουνε "Καζίνο"»

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3220

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στολίζουν δέντρο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πέρα από την καθιερωμένη κυριακάτικη εκδρομή του, αυτή την εβδομάδα από Παλαιόκηπο προς Παλιόκαστρο, ο Πεζοπορικός - Ορειβατικός Σύλλογος «Ορειάς» θα στολίσει το Σάββατο 18 του μήνα ένα δέντρο στο πάρκο του Αγίου Ευδοκίμου, προσφέροντας παράλληλα γλυκά και ποτά στους παρευρισκομένους. Εν όψει εορτών, το πρόγραμμα του Συλλόγου εμπλουτίζεται ανάλογα. Β.Χρ.

Πρόστιμα για κάπνισμα Το ότι «έπεσαν πρόστιμα» σε δύο - τρία νυχτερινά μαγαζιά της Μυτιλήνης λόγω του ότι κάπνιζαν οι θαμώνες τους ακούσαμε προχτές. Το νέο έχει κυκλοφορήσει μεταξύ των υπόλοιπων καταστηματαρχών, που έχουν θορυβηθεί. Επόμενο, αφού η απόφαση των αρμοδίων να αρχίσουν τις εφόδους που τόσο καιρό δεν έκαναν - λόγω προφανώς και της προεκλογικής περιόδου - έρχεται να συμπέσει και με το κρύο που αναμένεται εντός των ημερών. Συνδυασμός που… σκοτώνει για τα μαγαζιά της πόλης, που ούτως ή άλλως βλέπουν τον κόσμο να αραιώνει. Β.Χρ.

Μήπως;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Το Φως», του Σαββάτου 11 Δεκεμβρίου 1943. Διάφορες πολεμικές ειδήσεις.

Κανείς δεν μπορεί να παραβλέψει ότι το ζήτημα του προσωπικού είναι σημαντικό για τη δημιουργία της μονάδας εμφραγμάτων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης στην οποία και αναφερθήκαμε χθες. Όμως, η Χίος, που πριν από χρόνια δημιούργησε Μονάδα και είχε τέτοια εξέλιξη στην Καρδιολογική Κλινική της, δεν είχε ελλείψεις; Μήπως υπάρχει, εν τέλει, Νοσοκομείο που έχει λύσει το πρόβλημα του προσωπικού του; Χρειάζεται, ίσως, καλή θέληση όταν πάει να γίνει ένα καινούργιο βήμα, προς όφελος πρωτίστως της υγείας, και λίγη παραπάνω προσπάθεια για να πετύχει. Τα εμπόδια που κάθε φορά προβάλλονται, ίσως είναι τελικά η αιτία που μονίμως… μένουμε πίσω. Μακάρι να μην υπήρχαν τέτοια προβλήματα, αλλά δυστυχώς πρέπει να συμβιώσουμε μ’ αυτά και ακόμη χειρότερα. Αλίμονο αν σηκώσουμε τα χέρια ψηλά και περιμένουμε να εκλείψουν οι ελλείψεις. Πελ.Γ.

Ο… Ερμής

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 6 ημ. Aνατ. 07.31 ∆ύσ. 17.06

11 Δανιήλ Στυλίτου, Λεοντίου μάρτυρος

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Μόνο τέσσερις… Χθες τυπικά έληγε η προθεσμία μέσα στην οποία ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, είχε ζητήσει οι απερχόμενοι 13 δήμαρχοι του νησιού, για την καλύτερη ενημέρωση της επόμενης δημοτικής αρχής, να του προσκομίσουν οικονομικά στοιχεία (ανεξόφλητες δαπάνες προμηθευτών, λογαριασμών έργων, οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού, χρηματικό υπόλοιπο κ.λπ.), στοιχεία για το προσωπικό που υπηρετεί, καθώς και το στόλο των οχημάτων (μεταφορικά μέσα, απορριμματοφόρα, μηχανήματα έργων). Έως και χθες το μεσημέρι, όπως έλεγαν συνεργάτες του κ. Βουνάτσου, μόνο ο δήμαρχος Θερμής, Δημήτρης Καμενής, είχε ήδη ανταποκριθεί, ενώ είχαν ενημερώσει πως θα τα στείλουν εντός της μέρας οι δήμαρχοι Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, και Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης. Ομοίως ο Δημήτρης Φαναραδέλλης είχε ειδοποιήσει πως ό,τι αφορά στο Δήμο Καλλονής θα σταλεί την προσεχή Τρίτη.

… στους 13 Να υποθέσουμε ότι με καθυστέρηση θα ανταποκριθούν και οι 13 δήμοι, ή θα υπάρξουν και κάποιοι που δε θα θελήσουν από τώρα να «παραδώσουν» εικόνα, κυρίως για την οικονομική τους θέση; Εννοείται πως όσο λιγότερα στοιχεία δημοσιοποιούν οι δήμοι, τόσο αφήνουν περιθώρια, άπλετο χώρο για υποθέσεις περί τεράστιων χρεών, υποθέσεις για τις οποίες πολύ σύντομα μόνο η διάδοχη δημοτική αρχή θα μπορεί να εκφέρει άποψη. Ή αλλιώς, αν τώρα οι δήμαρχοι δε δηλώσουν τι αφήνουν, ακόμη και ανακοινώνοντας τι στοιχεία έστειλαν, τότε οι επόμενοι θα μπορούν να τα παρουσιάσουν κυριολεκτικά κατά το δοκούν. Δεν υποστηρίζουμε ότι θα πουν πως παρέλαβαν «καμμένη γη», αλλά και να το πουν, ποιος θα έχει τη δυνατότητα να τους διαψεύσει; Οπότε, από τώρα ας γίνουν οι καλοί λογαριασμοί, όσο άσχημα κι αν είναι τα οικονομικά δεδομένα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στις αρχές του Ιανουαρίου αναμένεται να κυκλοφορήσει η εφημερίδα του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, που θα φέρει τον τίτλο «Κερδώος Ερμής», η εικόνα του οποίου βρίσκεται και στο σήμα του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Η δημιουργία του εντύπου αυτού αποτελεί απόφαση της γενικής συνέλευσης του Συλλόγου. Θα πρέπει, ωστόσο, για να έχει μακροημέρευση, να δικαιολογεί το λόγο της έκδοσης και να προκαλεί ενδιαφέρον με τα θέματα που θα διαπραγματεύεται και θα προβάλλει. Ν.Μ.

Με άρωμα από τη Λήμνο Μεγάλη υπερηφάνεια νιώσαμε όταν διαπιστώσαμε πως ένα από τα λευκά ισπανικά κρασιά του οίκου Torres που δοκιμάσαμε, στηρίζεται στην ποικιλία Μοσχάτο Αλεξανδρείας. Μια ποικιλία που έχει πολιτογραφηθεί λημνιά και δίνει εξαιρετικά κρασιά, ξηρά, γλυκά και ημίγλυκα. Είναι εξαιρετικά ευχάριστο μεγάλοι οίκοι του εξωτερικού να υιοθετούν ντόπιες ποικιλίες. Ν.Μ.

Ψώνισε από τη Λέσβο Μεγάλος Γεωργιανός επιχειρηματίας που θέλει να δραστηριοποιηθεί στις ιχθυοκαλλιέργειες της χώρας μας, πέρασε, πριν από ένα μήνα, από τη Λέσβο. Όσοι τον συνάντησαν λένε ότι επισκέφθηκε ιχθυοκαλλιεργητικές μονάδες του νησιού και δεν έφυγε με άδεια χέρια. Για να γίνουν πιο συγκεκριμένοι, οι συμφωνίες που έκλεισε για εξαγορά εταιρειών του κλάδου που είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο, «αγγίζουν» και τη Λέσβο. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΡΟΣ

Ο ΣΕΒντάς του νεκροθάφτη! ίναι σχεδόν ανατριχιαστικός ο εθνικός και κοινωνικός αυτισμός των μεγάλων επιχειρήσεων και των εκπροσώπων τους εν Ελλάδι. Κι αν σε κάτι χρησιμεύουν οι προτάσεις τού ΣΕΒ στο διάλογο των «κοινωνικών εταίρων» για τις συλλογικές συμβάσεις, είναι ότι δείχνουν και στον τελευταίο των Ελλήνων πώς σκέφτονται, πώς δρουν, με ποια ευαισθησία απέναντι στη χώρα τους και στην ελληνική κοινωνία λειτουργούν οι εκπρόσωποι του μεγάλου κεφαλαίου. Σιγά την είδηση, αυτά τα είπε ο Μαρξ πριν αιώνες, θα πείτε. Σύμφωνοι, αλλά έχουν πάρει δισεκατομμύρια αυτιά (και εκατομμύρια αγύριστα κεφάλια) από την εποχή εκείνη, για να πείσουν ότι το μεγάλο κεφάλαιο άλλαξε. Ότι έπαθε κι έμαθε να λειτουργεί στις σύγχρονες κοινωνίες με σύγχρονους κανόνες. Δέχεται πια ότι πρέπει να πληρώνει φόρους, να συμβάλλει στην ασφάλιση των εργαζομένων, να συναινεί σε ανθρώπινα ωράρια, να μην επιμένει στη φονική ασυδοσία. Έγινε κοινωνικός εταίρος! Αμ δε! Η Χάρτα Δασκαλόπουλου, μνημείο ιδιοτέλειας και ανθρωποφαγίας, άλλα δείχνει. Οι συνυπογράφοντες ακολουθούν την ιστορική τους παράδοση: Όταν η χώρα πάει καλά, κερδίζουν. Όταν η χώρα γονατίζει, κερδίζουν περισσότερα. Μια ματιά στην ιστορία, στον πόλεμο, στην κατοχή και στις δικτατορίες, αρκεί να πείσει και τον πιο δύσπιστο. Όταν η κοινωνία ματώνει με το λουρί στο σβέρκο, αυτοί πέφτουν πάνω της για να την εξοντώσουν τελειωτικά εν ονόματι του κέρδους. Κατά τούτο η κρίση και το Μνημόνιο είναι για το ΣΕΒ ευκαιρία. Αν οι κοινωνικοί αγώνες επέβαλαν περιορισμούς στην ασυδοσία των μελών του και στην εκμετάλλευση των εργαζομένων και της κοινωνίας, τώρα μπορεί να οργανώσει την αντεπίθεσή του. Να πάρει πίσω όσα υποχρεώθηκε να παραχωρήσει. Να αποδείξει έτσι ότι αυτό που οραματίζεται είναι μια φτηνή, πρόθυμη και πλήρως υποταγμένη κοινωνία, σε ένα πλήρως υποταγμένο στα 230 σημεία του Δασκαλόπουλου κράτος! Κουβέντα φυσικά για όσα προκλητικά, διαχρονικά και διακομματικά τούς παραχωρεί το κράτος, για το ότι η τρόικα, που ξεσκίζει τους πάντες, χαϊδεύει μόνο αυτούς, για τη διαπλοκή, τις προμήθειες, τις αρπαχτές, τη διαφθορά, την οικονομική αιμορραγία και την ηθική γάγγραινα που τα δοντάκια τους προκαλούν και αναπαράγουν στο κράτος και στη χώρα. Είναι απασχολημένοι, βλέπετε, τώρα που βρήκαν την τρόικα-παπά, να νεκραναστήσουν το παλιό τους όνειρο του νεκροθάφτη σε μια κοινωνία νεκρών… http://www.iskra.gr

Τόσες και τόσες ερωτήσεις, τόσες και τόσες απαντήσεις… Όταν γράφεις πως ένας άνθρωπος αυτοκτόνησε ενώ ζει και βασιλεύει. Όταν ουδέποτε βγαίνεις να πεις «λάθος πληροφορία είχαμε», αλλά επιμένεις να λες πως… το ψάχνεις. Όταν επιμένεις πως «η προ 9 ετών σχέση του με τη Μυτιλήνη είναι αδιαμφισβήτητη». Δηλαδή το 2001 ο συλληφθείς κατηγορούμενος για συμμετοχή σε τρομοκρατική ομάδα Κωνσταντίνος Σακκάς ήταν φοιτητής στη Μυτιλήνη, άρα φοιτητής ετών… 16 (σήμερα είναι 25 ο άνθρωπος, πόσο ήταν το 2001;). Όταν δε ρωτάς για να μάθεις επίσημα πως από την ίδρυση του Πανεπιστημίου φοιτητής Κωνσταντίνος Σακκάς ουδέποτε υπήρξε. Όταν νομίζεις πως θολώνεις τα νερά ανακατεύοντας τη δημοσίευση από το σύνολο των τοπικών εφημερίδων μιας επίσημης συνέντευξης Τύπου του αστυνομικού διευθυντή που στη συνέχεια, από την εξέλιξη των γεγονότων, διαψεύστηκε, με τις δημοσιεύσεις ανυπόστατων πληροφοριών χωρίς καν να τις διασταυρώσεις. Όταν μιλάς για λάθη για τα οποία δεν υπήρξε «συγγνώμη», ενώ ξέρεις πως… αλάνθαστος δηλώνεις μόνο εσύ. Όταν μπερδεύεις τα συμφέροντα ή τις κόντρες των επιχειρήσεων με τους κανόνες που πρέπει να διέπουν τη δουλειά του δημοσιογράφου. Όταν δεν είσαι δημοσιογράφος αλλά επιχειρηματίας, εκδότης ή τέλος πάντων - όπως πάντα έκανες - υπερασπίζεσαι τα «δίκαια» των αφεντικών έως ότου καταλάβεις για μια ακόμα φορά πως άλλα τα δικά σου τα συμφέροντα κι άλλα του εργοδότη σου. Ε, τότε με το δίκιο σου ούτε το όνομά σου δε βάζεις κάτω από τα όσα έγραψες… Σ.ΜΠΑ

Οι εθελοντές Ο ρόλος των εθελοντών στη Μυτιλήνη είναι πάντα πολύτιμος σε κάθε επείγον περιστατικό. Έτσι και αυτήν τη φορά, στις έρευνες για τον 74χρονο ψαρά στα Πηγαδάκια, οι εθελοντές του Συνδέσμου Εφέδρων Καταδρομέων και της ΕΟΔ βρέθηκαν στην περιοχή από την πρώτη στιγμή και συνέχιζαν για ώρες ολόκληρες τις έρευνες. Τους αξίζουν πολλά «μπράβο» για την προσφορά τους, που είναι βέβαια ανεκτίμητη, αφού αφιερώνουν χρόνο από την προσωπική τους ζωή και τις επαγγελματικές τους υποχρεώσεις, με μοναδικό σκοπό να προσφέρουν ανιδιοτελώς. Πελ.Γ.

Συνεδριάσεις… με πολλά Μποφώρ Με πολλά… Μποφώρ αναμένονται αύριο Κυριακή οι συνεδριάσεις στο ΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ. για την αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος. Και στα δύο «στρατόπεδα» υπάρχει συσσωρεμένη αντίδραση για το εκλογικό αποτέλεσμα και πολλά παράπονα για το ρόλο συγκεκριμένων προσώπων σε αυτό. Το ζήτημα είναι αν τελικά αυτές οι συνεδριάσεις γίνονται απλά για «εκτόνωση» της αντίδρασης ή αν θα υπάρξουν και κάποιες άλλες εξελίξεις, με διαγραφές ή προτάσεις μομφής… που ακούγεται, πάντως, έντονα ότι θα τεθούν από τα στελέχη. Πελ.Γ.

«Στο παρά πέντε»; Εξελίξεις για το δάνειο του Δήμου Μυτιλήνης αναμένονται από την ερχόμενη βδομάδα, καθώς όσο περνούν οι μέρες τα περιθώρια για τη λήψη του δανείου στενεύουν. Τη Δευτέρα ή την Τρίτη πιθανότατα θα συνεδριάσει η Επιτροπή του Άρθρου 152, οπότε θα έχει ξεκαθαρίσει αν τελικά θα δοθεί το «πράσινο φως» για το δάνειο ή όχι. Πάντως, αν και στο Δήμο ελπίζουν ότι έστω και την τελευταία ημέρα θα δικαιωθούν για την απόφασή τους για λήψη δανείου, δεν παύει να δημιουργεί έντονη ανησυχία το γεγονός ότι... ο χρόνος αρχίζει να μην τους φτάνει. Πελ.Γ.

Απεργούν και αυτοί Η απεργία που έχουν κηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ έχει προσδιοριστεί για την ερχόμενη Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου. Στην απεργία αυτή θα πάρουν μέρος και οι δημοσιογράφοι όλης της χώρας. Χθες, όμως, διαβάσαμε ότι σε απεργία διαμαρτυρίας κατεβαίνουν στις 16 και 17 Δεκεμβρίου 2010 και οι εργαζόμενοι της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Ποιος μπορούσε να φανταστεί πριν από ενάμιση χρόνο ότι ακόμη και τα λεγόμενα «ρετιρέ» θα κατέβαιναν στο πεζοδρόμιο... Ν.Μ.

(Αναδημοσίευση από τη στήλη «Upόψεις» της ιστοσελίδας http://www.koutipandoras.gr/.)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Κλείνουν ακόμη επτά χωματερές

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Τρομοκρατολαγνίας το ανάγνωσμα... ημοκρατικές ελευθερίες και ατομικά δικαιώματα; Μα τι είναι αυτά που λέτε; «Είναι προσβολή στη μνήμη των θυμάτων της τρομοκρατίας να ακούγονται απόψεις περί προστασίας των δημοκρατικών ελευθεριών και ατομικών δικαιωμάτων»! Ναι! Αυτά λέγονται από τα χείλη των «έγκυρων» δημοσιογράφων και κάθε λογής ειδικών «αναλυτών» στα Μέσα Μαζικής Εξημέρωσης. Δημοσιογράφοι και πολιτικοί υποστηρίζουν με πάθος αυτή την άποψη, ότι η... «ασφάλεια του κοινωνικού συνόλου» προέχει από τις ελευθερίες και τα δικαιώματα! Είναι σαφές ότι τόσα χρόνια, οι κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. αξιοποιούν το κλίμα που δημιουργούν οι ίδιες (με τη βοήθεια της συντριπτικής πλειοψηφίας των Μ.Μ.Ε.) για να δικαιολογήσουν την επιβολή ενός νέου καθεστώτος, που έχει δύο κύρια χαρακτηριστικά: την περιστολή και την κατάργηση κάθε εγγύησης για την προστασία του πολίτη από την αυθαιρεσία του κράτους και τη δημιουργία μιας «σύγχυσης» μεταξύ της... «τρομοκρατίας» και των... ενοχλητικών μαζικών κινημάτων αγανάκτησης που θα δημιουργηθούν, οργανώσεων, αλλά και προσώπων, τα οποία αμφισβητούν τις κυρίαρχες πολιτικές επιλογές και μάχονται για την ανατροπή τους! Ο κοινός παρονομαστής των «τρομονόμων» και των «τρομοσυμφωνιών» είναι η εξαιρετική ενίσχυση των αστυνομικών και των δικαστικών αρχών, που αποκτούν δικαιώματα «υπεράνω του νόμου» (παρακολουθήσεις, έρευνες, συλλήψεις, ανακρίσεις χωρίς την τήρηση ούτε των στοιχειωδών εγγυήσεων). Το δεύτερο κοινό χαρακτηριστικό τους είναι ότι θεωρούν τα μαζικά κινήματα ως... «θερμοκήπια» της τρομοκρατίας. Στόχος τους είναι να σιγήσουν οι «ενοχλητικές» φωνές... Δεν ξέρουμε πού θα πάει αυτή η κατάσταση, αλλά ίσως το επόμενο βήμα τους θα είναι να στήσουν ειδικά δικαστήρια να δικάσουν και το Ρήγα Φεραίο, ο οποίος είχε γράψει στο «Σύνταγμά» του: «Όταν η Διοίκησις βιάζει, αθετεί, καταφρονεί τα δίκαια του λαού και δεν εισάκουει τα παράπονά του, το να κάμει τότε ο λαός, ή κάθε μέρος του λαού, επανάστασιν, να αρπάξει τα άρματα και να τιμωρήσει τους τυράννους του, είναι (το) πλέον ιερόν από όλα τα δίκαιά του και το πλέον απαραίτητον από όλα τα χρέη του...» Αυτός κι αν ήταν... «τρομοκράτης»! Οι διακινητές των νεοταξίτικων, νεοφιλελεύθερων θεωριών, όσοι νομίζουν ότι μπορούν να «συνδέουν» την επανάσταση και τη λαϊκή εξέγερση με την «τρομοκρατία», θα έχουν την τύχη όλων των προηγούμενων που θέλησαν με διατάγματα να θέσουν «εκτός νόμου» τόσο τις επαναστατικές ιδέες όσο και το δικαίωμα της πάλης των λαών. Γιατί, όπως «η επανάσταση δε γίνεται κατά παραγγελία» αλλά «έρχεται σαν συνέπεια του ξεσπάσματος της αγανάκτησης των λαϊκών μαζών», όπως έγραφε ο Λένιν, έτσι ακριβώς και η «κατάργησή της» δεν μπορεί να γίνει «κατά παραγγελία»... Ο βομβαρδισμός της «κοινής γνώμης» με επίσημες, ημιεπίσημες και ανεπίσημες ανακοινώσεις, «πληροφορίες» και εικασίες για τις αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις έχει διαμορφώσει το κλίμα αυτό που επιδιώκει η κυβέρνηση! Να βάλει στον ελληνικό λαό το δίλημμα-απάτη: «Ασφάλεια του κοινωνικού συνόλου ή δημοκρατικά δικαιώματα;» Η τρομοκρατολογία και τρομοφοβία, που προωθούν κυβέρνηση και υπηρεσίες ασφαλείας, αποτελούν το γνώριμο προθάλαμο ενίσχυσης της αστυνομοκρατίας και της βιαιότερης φαλκίδευσης κοινωνικών και πολιτικών ελευθεριών. Στοχεύει σε ομηρία και αυταρχικοποίηση της πολιτικοποιημένης ζωής, ώστε να ακυρωθούν εργατικές και λαϊκές κινητοποιήσεις... Έτσι, ένα ανελέητο κυνήγι «τρομοκρατών» βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη και ολόκληρη η χώρα ζει κάτω από ένα κλίμα τρομολαγνείας, ενώ οι ατσίδες της Αντιτρομοκρατικής και οι «λοιποί» ασφαλίτες και παρακρατικοί, αλωνίζουν μόνοι τους και «φτιάχνουν κλίμα»... Οι παροικούντες την Ιερουσαλήμ είναι βέβαιοι πως το κυνήγι των «τρομοκρατών» θα τραβήξει σε μάκρος και με την ευκαιρία, το κράτος και οι υπηρεσίες του, με τη βοήθεια των Μ.Μ.Ε., έχουν απλώσει ένα πέπλο φόβου και αστυνομοκρατίας πάνω από τη χώρα. Ο καθένας μπορεί αύριο να βρεθεί με την κατηγορία του τρομοκράτη! Πολύ περισσότερο αν είναι «πολίτης υπεράνω υποψίας» ή ακόμα χειρότερα αν ανήκει στον αντιεξουσιαστικό χώρο! Όσοι κατευθύνουν αυτή την τρομολαγνεία επιδιώκουν να εξασφαλίσουν και τη... «λαϊκή συμμετοχή», να μας κάνουν μαζικά χαφιέδες που θα «καρφώνουμε» στην αστυνομία πιθανούς τρομοκράτες... Γι’ αυτό και πάλι ανακάλυψαν γιάφκες, τρομοκράτες, όπλα... Η τρομοκρατολογία και τρομοφοβία αποτελούν το γνώριμο προθάλαμο αποπροσανατολισμού του κόσμου, ενίσχυσης της αστυνομοκρατίας και της βιαιότερης φαλκίδευσης κοινωνικών και πολιτικών ελευθεριών. Στοχεύει σε ομηρία και αυταρχικοποίηση της κοινωνικής-πολιτικής ζωής, στον κατευνασμό της λαϊκής αγανάκτησης, ώστε να ακυρωθούν εργατικές, λαϊκές κινητοποιήσεις, η δημιουργία νέων κινημάτων εξέγερσης και αντίστασης. Έτσι τουλάχιστον νομίζουν...

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

αύει η λειτουργία ακόμη επτά ενεργών Χώρων Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) στο νησί της Λέσβου, μετά από αποφάσεις του νομάρχη Λέσβου, που υπέγραψε χθες ο αρμόδιος αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, σύμφωνα με τις οποίες σταματούν οι χωματερές: στην περιοχή «Ουτζά Λεμονού» Μυτιλήνης, στη θέση «Λινόχωμα» Μανταμάδου, στη θέση «Χαλκέλια» Πλωμαρίου, στη θέση «Τράπεζα» Στύψης, στη θέση «Καρά Τεπές» Μήθυμνας, στη θέση «Πετσοφάς» Καλλονής και στη θέση «Ράχη» Αγίας Παρασκευής. Οι Δήμοι υποχρεούνται να μεριμνήσουν για όλες τις

απαιτούμενες ενέργειες για την παύση λειτουργίας και την αποκατάσταση των ανωτέρω ΧΑΔΑ, αφού όλα τα αστικά στερεά απόβλητα θα πρέπει να οδηγούνται στον Κεντρικό ΧΥΤΑ Λέσβου, είτε απ’ ευθείας είτε μέσω του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων Μυτιλήνης. Τα τελευταία χρόνια έχουν συνολικά εκδοθεί αποφάσεις του νομάρχη Λέσβου για την παύση λειτουργίας 58 ΧΑΔΑ από τους 62 ΧΑΔΑ που ήταν σε λειτουργία στο Νομό Λέσβου, ενώ με έργα που υλοποιήθηκαν τα τελευταία χρόνια αποκαταστήθηκαν από τους αντίστοιχους δήμους συνολικά μέχρι σήμερα 34 ΧΑΔΑ σε Λέσβο και Λήμνο.

Ημερίδα για νεοεκλεγέντες περιφερειάρχες-δημάρχους, με θέμα την ευρωπαϊκή διάσταση της τοπικής αυτοδιοίκησης

Μάθημα δεύτερον: ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνεχίζονται οι πρωτοβουλίες επιμόρφωσης των νεοεκλεγέντων Σπεριφερειαρχών και δημάρχων της χώρας. Μετά το πρώτο μάθημα του «Καλλικράτη» πριν λίγες μέρες, χθες πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα ημερίδα με θέμα «Ευρωπαϊκή Διάσταση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης», την οποία διοργάνωσαν οι ευρωβουλευτές τού ΠΑΣΟΚ και ξεκίνησε με χαιρετισμό του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου. Την ημερίδα, που ξεκίνησε στις 10 το πρωί στο ξενοδοχείο «Κάραβελ», παρακολούθησε ο νεοεκλεγείς περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ενώ δεν παρέστησαν οι τρεις δήμαρχοι του Νομού, Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος, Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής και Αγίου Ευστρατίου Χαράλαμπος Μακρής, λόγω άλλων υποχρεώσεων που είχαν. Σύμφωνα με το πρόγραμμα της ημερίδας, βασικοί ομιλητές από πλευράς Ευρωπαϊκής Επιτροπής και κοινοβουλίου ήταν ο επίτροπος Περιφερειακής Πολιτικής, Γιοχά-

νες Χαν, η επίτροπος Αλιευτικής και Ναυτικής Πολιτικής, Μαρία Δαμανάκη, η πρόεδρος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ντανούτα Χούμπνερ, στελέχη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Έλληνες και ξένοι ευρωβουλευτές. Μεταξύ άλλων, εισηγήσεις αναμενόταν να γίνουν απ’ τους υπουργούς Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Κώστα Σκανδαλίδη, Υποδομών, Δημήτρη Ρέππα, Περιβάλλοντος, Τίνα Μπιρμπίλη, και Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο.

Η ημερίδα, που ήταν υπό την αιγίδα της Ομάδας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, αποσκοπούσε στην ολοκληρωμένη ενημέρωση των νέων αιρετών για τις ευρωπαϊκές πολιτικές και τα προγράμματα τα οποία μπορούν να εκμεταλλευτούν οι αυτοδιοικητικές αρχές τα επόμενα χρόνια. Ήταν, δε, δομημένη σε τέσσερις θεματικές ενότητες, που αφορούσαν στους τομείς της Περιφερειακής Ανάπτυξης και του ΕΣΠΑ, της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής και Πολιτικής Αλιείας, του Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Υποδομών, και του Πολιτισμού και Τουρισμού.

Και η περιφερειάρχης ίδια ημερίδα συμμετείχε και η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Σ τηΒορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Η κ. Θεολογίτου, ομοίως με θέμα τα ευρωπαϊκά προγράμματα, ήταν ήδη στην Αθήνα, γιατί πήρε μέρος στην ετήσια συνάντηση μεταξύ των εκπροσώπων των υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων τού ΕΣΠΑ 2007 - 2013, συνάντηση η οποία είχε ως σκοπό την εξέταση της προόδου υλοποίησης των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων.

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης τελευταία του συνεδρίαση πραγματοποιεί το απερ- ριοχής τού ΝΟΜ και πα- γαίου 2007 - 2013» της Δημοτικό Συμβούλιο του τέως Δήμου Μυτιλή- ραχώρηση της χρήσης στο πράξης με τίτλο «ΑποκαΤνης,ηνχόμενο την Τρίτη 14 Δεκεμβρίου στις 6:30 το απόγευμα, Δήμο Μυτιλήνης. Το έργο τάσταση Χώρου Ανεξέλεστην αίθουσα συνεδριάσεων του Παλαιού Δημαρχείου. Στη συνεδρίαση αναμένε- νας (εγκρίσεις έργων, ται να γίνει εκτός ημερη- χρηματοδοτήσεων κ.ά.). σίας ενημέρωση για το θέ- Ξεχωρίζει η παρουσίαση μα της λήψης δανείου και από το Ναυτικό Όμιλο τα προβλήματα που προ- Μυτιλήνης της αρχιτεκτοκάλεσε η ακυρωτική από- νικής πρότασης για ανάφαση της Περιφέρειας. Ο πλαση της ευρύτερης πεδήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, είχε κάνει γνωστό σε συνέντευξη Τύπου που είχε παραχωρήσει πριν λίγες ημέρες, ότι ανάλογα με τις εξελίξεις που θα υπάρξουν στην Επιτροπή του Άρθρου 152, όπου έχει προσφύγει ο Δήμος, θα προτείνει την πραγματοποίηση κινητοποιήσεων. Συνολικά, στην ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης περιλαμβάνονται 31 θέματα, τα περισσότερα από τα οποία είναι θέματα ρουτί-

αυτό έχει εντάξει ο Δήμος στην πρότασή του για τα ολοκληρωμένα αστικά προγράμματα. Επίσης, θα συζητηθεί η υποβολή πρότασης στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Κρήτης και Νήσων Αι-

γκτης Διάθεσης Απορριμμάτων (ΧΑΔΑ) Ουτζά Λεμονού, του Δήμου Μυτιλήνης», ενώ θα γίνει γνωμοδότηση για την κατασκευή του έργου «Ποδηλατόδρομος Σουράδα Νεάπολη».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Συνεχίστηκαν και χθες οι έρευνες στην περιοχή Πηγαδάκια - Ντίπι, χωρίς να βρεθεί ίχνος του 74χρονου ψαρά

Έρευνες χωρίς αποτέλεσμα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ξανεμίζονται οι ελπίδες να βρεθεί ζωντανός ο 74χρονος ψαράς Παράσχος Σπυρέλλης από τον Παλαιόκηπο της Γέρας, καθώς για δεύτερη μέρα χθες συνεχίστηκαν οι έρευνες των λιμενικών με τη συμμετοχή εθελοντών δυτών του Συνδέσμου Εφέδρων Καταδρομέων και της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, χωρίς όμως να βρεθούν ίχνη του. Ο 74χρονος είχε ξεκινή- νικού, ενώ από τη στεριά σει να πάει για ψάρεμα έρευνες διεξήγαγαν οχήστις 7 το πρωί της Πέ- ματα του Λιμενικού. Στις μπτης με τη βάρκα του έρευνες συμμετείχαν αλιστην περιοχή «Πηγαδά- ευτικά σκάφη στα οποία κια» και όταν μέχρι το με- επέβαιναν και λιμενικοί, σημέρι δεν είχε επιστρέ- αλλά και εθελοντές του ψει, οι συγγενείς του α- Συνδέσμου Εφέδρων Κανησύχησαν. Ένας ανιψιός ταδρομέων και της Ελλητου. που είναι επίσης ψα- νικής Ομάδας Διάσωσης. ράς. τον αναζήτησε με τη Μόλις άρχισε να νυχτώβάρκα του στην περιοχή νει, οι έρευνες του Λιμεκαι όταν στις 2 το μεση- νικού διεκόπησαν, για να μέρι βρήκε ακυβέρνητη τη ξεκινήσουν ξανά χθες με μηχανοκίνητη βάρκα του, το πρώτο φως της ημέ«Αργώ», αμέσως ενημέ- ρας. ρωσε το Λιμεναρχείο. Μέχρι αργά το βράδυ συΣτις έρευνες που ακολού- νέχιζαν να «χτενίζουν» θησαν, συμμετείχαν ένα την περιοχή από τη στεελικόπτερο Σούπερ Πού- ριά, από τα Πηγαδάκια μα, δυο σκάφη του Λιμε- μέχρι το Ντίπι, εθελοντές

του Συνδέσμου Εφέδρων Καταδρομέων και της ΕΟΔ. Τις έρευνες δυσχέραιναν χθες οι καιρικές συνθήκες, καθώς ισχυροί άνεμοι που έπνεαν στην περιοχή δημιουργούσαν έντονο κυματισμό και η ορατότητα στο βυθό ήταν πολύ περιορισμένη. Δύτες του Συνδέσμου Εφέδρων Καταδρομέων βούτηξαν και χθες στην περιοχή, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Ο αγνοούμενος ψαράς έχει κανονική σωματική διάπλαση, ύψος περίπου 1,80 μέτρο, βάρος περίπου 65 - 70 κιλά, μαύρα μαλλιά και φορούσε γυαλιά. Φορούσε επίσης νιτσεράδα (αδιάβροχο) και γαλότσες.

Αγωνία από τους συγγενείς Με την αγωνία ζωγραφισμένη στα μάτια τους, οι συγγενείς του 74χρονου

περιμένουν να μάθουν για τον άνθρωπό τους. Όπως έκαναν γνωστό από την πρώτη στιγμή στις Αρχές, ο 74χρονος αντιμετωπίζει καρδιολογικά προβλήματα, ενώ εδώ και μήνες έχει διαγνωστεί ότι πάσχει από καρκίνο και από τότε υποβάλλεται σε χημειοθεραπείες. Η κατάσταση της υγείας του, όμως, ήταν σταθερή και δεν τον κρατούσε μακριά από τις αγαπημένες του ασχολίες. Στο σημείο όπου βρέθηκε η βάρκα, τα δίχτυα που είχε ρίξει ο ψαράς ήταν κομμένα, ενώ στο μικρό σκάφος βρέθηκε το σχοινί και η αλυσίδα, όχι όμως και η άγκυρα. Οι πρώτες εκτιμήσεις αναφέρουν ότι ίσως ο 74χρονος, στην προσπάθειά του να κόψει τα μπλεγμένα δίκτυα, ζαλίστηκε και έπεσε στη θάλασσα. Και αυτό γιατί, όπως τονίζουν οι συγγενείς του, δεν μπορεί να

Απεργούν την Τετάρτη οι Γιατροί στο Βοστάνειο η συμμετοχή του στις απεργιακές πανεργατικές κινητοποιήσεις που έχουν προγραμματιστεί για την ΤΤετάρτη 15 Δεκεμβρίου αποφάσισε το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου των Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου. Οι Γιατροί αποφάσισαν Όσο αφορά στην «ολοήνα συμμετάσχουν και μερη λειτουργία» των νοστην πορεία που οργανώ- σοκομείων, αναφέρουν: νεται από τα πρωτοβάθ- «Με την επονομαζόμενη μια σωματεία στις 11 το “ολοήμερη λειτουργία” πρωί της Τετάρτης, στα των νοσοκομείων τίθενται Κεντρικά Λύκεια. Επίσης δεκάδες εμπόδια στην θα παραχωρήσουν συνέ- πρόσβαση των πολιτών ντευξη Τύπου την Τρίτη στο σύστημα υγείας, οι ο14 Δεκεμβρίου στο Νο- ποίοι αναγκάζονται να σοκομείο, προκειμένου πληρώνουν τιμές ιδιωτινα ενημερώσουν για την κού τομέα 50 έως 80 ευκατάσταση στο χώρο της ρώ για να εξεταστούν από υγείας στη Λέσβο και τα ειδικευμένο γιατρό, ενώ προβλήματα στο Νοσοκο- ταυτόχρονα δημιουργούμείο και τα κέντρα υγείας. νται συνθήκες εργασιαΣε σχετική ανακοίνωσή κής γαλέρας στο ΕΣΥ. Συτους αναφέρονται στα ντελείται με ραγδαίους προβλήματα του κλάδου ρυθμούς ιδιωτικοποίηση και καταδικάζουν την επι- της λειτουργίας του δηβολή καταβολής τριών μόσιου νοσοκομείου και ευρώ στα νοσοκομεία. μετατροπή της υγείας σε «Οι άνεργοι και οι συντακερδοφόρο εμπόρευμα.» ξιούχοι σε ένα ΕΣΥ που Τι διεκδικούν καταρρέει, καλούνται να Οι Γιατροί, με τη συμμεπληρώνουν όχι μόνο το χαράτσι των τριών ευρώ τοχή τους στην απεργιαστα επείγοντα για να τους κή κινητοποίηση, διεκδιεξετάσει γιατρός, αλλά κούν μεταξύ άλλων: του Ν. και τις εργαστηριακές ε- Κατάργηση ξετάσεις, ακόμα και στα 3868/10, καθώς και της κέντρα υγείας», αναφέ- τροπολογίας Λοβέρδου, ρουν χαρακτηριστικά. που προβλέπει περικοπή

των εφημεριών των γιατρών και επιβάλλουν την ιδιωτικοποίηση του δημόσιου συστήματος υγείας. Ασφαλές πρόγραμμα εφημεριών, σύμφωνα με τις ανάγκες και τις αποφάσεις των κλινικών, των τμημάτων και των επιστημονικών συμβουλίων των γιατρών. Δωρεάν πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες υγείας για όλους τους εργαζομένους, τους ανέργους, τους συνταξιούχους.

Όχι στις συγχωνεύσειςκαταργήσεις τμημάτων, νοσοκομείων και κέντρων υγείας. Δημόσια, δωρεάν, ισότιμη και υψηλής ποιότητας υγεία και περίθαλψη για όλους. Καμμιά αναγκαστική μετάταξη ή απόλυση συμβασιούχου υπαλλήλου. Πρόσληψη των 2.000 νέων ειδικευμένων και ειδικευόμενων γιατρών. Πρόσληψη 2.500 νέων γιατρών στα υποστελεχωμένα τμήματα των νοσοκομείων της περιφέρειας.

χάθηκε, μια και είναι πολύ έμπειρος ψαράς και γνωρίζει πάρα πολύ καλά την περιοχή αφού ψαρεύει χρόνια εκεί. Εξάλλου, οι καιρικές συνθήκες την Πέμπτη ήταν καλές. «Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε, είναι να περιμένουμε. Ενημερωνόμαστε συνεχώς από τις Αρχές και τους εθελοντές, συμμετέχουμε και εμείς και βοηθάμε όπου μπορούμε. Μας ενδιαφέρει να βρεθεί ο άνθρωπος, γιατί όσο δε βρίσκεται αυτή η αβεβαιότητα είναι χειρότερη για όλους

μας», λέει ο γαμπρός του 74χρονου, κ. Παναγιώτης Βασίλας. Ο ηλικιωμένος έχει δυο κόρες και τρία εγγόνια. Χθες, αναμενόταν να φθάσει εσπευσμένα από τη Θεσσαλονίκη, όπου ζει, η κόρη του, προκειμένου να βρίσκεται κοντά στην οικογένεια στις δύσκολες ώρες της αναζήτησης του 74χρονου. Γύρω στις 5 το απόγευμα χθες αναμενόταν να σταματήσουν οι έρευνες, για να ξεκινήσουν και πάλι σήμερα Σάββατο, με το πρώτο φως της ημέρας.

Aστυνοµικά Κοντά στη σύλληψη του δράστη βρίσκεται η Αστυνομία

Διάρρηξη στο Δημαρχείο Αγιάσου ετά τα Δημαρχεία Μυτιλήνης, Πέτρας, Καλλονής, Μ σημειώθηκε διάρρηξη και στο Δημαρχείο Αγιάσου, τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής. Παρά το γεγονός ότι η λεία του διαρρήκτη ή των διαρρηκτών ήταν 1.930 ευρώ (ενώ στις άλλες διαρρήξεις σε δημαρχεία οι δράστες έφευγαν ακόμη και χωρίς λεία), η Αστυνομία δε συνδέει το συγκεκριμένο συμβάν με τις άλλες διαρρήξεις που έχουν γίνει περιστασιακά στο παρελθόν, αφού από τον τρόπο «δράσης» φάνηκε περισσότερο να πρόκειται για κάποιο μεμονωμένο μικροαπατεώνα και όχι για οργανωμένη δράση σπείρας. Τη διάρρηξη διαπίστωσε υπάλληλος του Δήμου Αγιάσου χθες το πρωί και αμέσως ενημερώθηκε η Αστυνομία. Οι δράστες μπήκαν στο κτήριο από ένα μικρό παράθυρο το οποίο έσπασαν και έκλεψαν από τα συρτάρια γραφείου υπαλλήλου του Δήμου - που διαπίστωσε και την κλοπή - το ποσό των 1.930 ευρώ. Απ’ ό,τι φαίνεται, δεν προσπάθησαν να διαρρήξουν το χρηματοκιβώτιο του Δήμου. Η Αστυνομία εκτιμά ότι βρίσκεται κοντά στη σύλληψη του δράστη, αφού κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι υπάρχουν και μαρτυρίες κατοίκων που τον είδαν και έχουν δώσει περιγραφές του.

Αιμοδότες Ευεργέτουλα ην πρώτη γενική συνέλευσή του πραγματοποιεί ο ΤΠροληπτικής νεοϊδρυθείς Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Ιατρικής ευρύτερης περιοχής Ευεργέτουλα, αύριο Κυριακή 12 Δεκεμβρίου στις 5:50 μ.μ., στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Ευεργέτουλα. Τα θέματα που θα συζητηθούν είναι: Προσέλκυση νέων εθελοντών αιμοδοτών, κανονισμός διάθεσης μονάδων αίματος, εκλογές για την ανάδειξη διοικητικού συμβουλίου και εξελεγκτικής επιτροπής. Μέλη του Συλλόγου είναι όλοι οι ενεργοί αιμοδότες της ευρύτερης περιοχής Ευεργέτουλα που έχουν δώσει αίμα από 1-1-2006 και μετά.

Οδηγούσε μεθυσμένος 9 το πρωί της Πέμπτης συνελήφθη στη Μύρινα Σκότιςτηςαυτοκίνητο Λήμνου 52χρονος, ο οποίος οδηγώντας αγροτιμια ώρα νωρίτερα, στο 8ο χλμ. τής Ε.Ο. Μύρινας - Μούδρου, είχε εμπλακεί σε τροχαίο ατύχημα υλικών ζημιών. Σε αλκοτέστ που του έγινε, διαπιστώθηκε ότι η μέγιστη συγκέντρωση οινοπνεύματος στο αίμα του ήταν πολύ πάνω απ’ το επιτρεπτό όριο.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

138 παιδιά σε νέες περιπέτειες της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ο περιορισμός…

Βάσει των ρυθμίσεων που ειε περιπέτειες θέτει χιλιάδες μαθητές-αθλητές το Υπουργείο σάγει η εγκύκλιος, δεν πληροί Παιδείας σε όλη τη χώρα, μεταξύ των οποίων και 138 παιτις προϋποθέσεις για να συνεδιά στη Λέσβο, τα οποία ενώ περίμεναν - αδίκως όπως απο- χίσει να λειτουργεί το Αθλητιδείχτηκε - τη στελέχωση του Σχολείου τους με γυμναστές για κό Λύκειο Μυτιλήνης, το οτα αθλήματα, διαπιστώνουν πως η κυβέρνηση έχει άλλα σχέδια. ποίο έχει έξι μαθητές στην Α΄ Για λόγους οικονομίας, «μπαίνει λουκέτο» στο Αθλητικό Λύτάξη και επτά μαθητές στη Γ΄ κειο, ενώ είναι άγνωστο το τι θα γίνει τους επόμενους μήνες με και λειτουργεί ως παράρτημα το Αθλητικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Η αναστάτωση που από το α- του 4ου Γενικού Λυκείου Μυπόγευμα της Πέμπτης επικρατεί στο Σχολείο, αλλά και συνολι- τιλήνης. Με τα νέα δεδομένα, κά στο χώρο της εκπαίδευσης, με τα νέα δεδομένα για τα Τμή- θα πρέπει οι 13 συνολικά μαματα Αθλητικής Διευκόλυνσης (ΤΑΔ), αναμένεται να οδηγήσει θητές του να μην κάνουν πλέτους μαθητές σε νέες κινητοποιήσεις, για τις οποίες και θα αον ξεχωριστά μάθημα και να ποφασίσουν από βδομάδα. επιστρέψουν στο Λύκειο ή να Απ’ την αρχή του μήνα, οι μα- δεύει, η κυβέρνηση για λό- μετεγγραφούν σε άλλα, αν θητές τού ΤΑΔ του 3ου Γυμνα- γους οικονομίας άμεσα, στη προέρχονται από περιοχές εσίου Μυτιλήνης έχουν προ- μέση της σχολικής χρονιάς, κτός Μυτιλήνης. χωρήσει σε κινητοποιήσεις, περιορίζει «στα απολύτως α- Οι ίδιες ρυθμίσεις, όπως εξήδιεκδικώντας το αυτονόητο παραίτητα τα ΤΑΔ, ως αντιπα- γησε μιλώντας στο «Ε» ο διγια αθλητικό σχολείο, να προ- ραγωγικά για τον αθλητισμό ευθυντής του 3ου Γυμνασίου σληφθούν δηλαδή γυμναστές και αντιπαιδαγωγικά για την Μυτιλήνης, Χρυσόστομος Λαγια τα επτά αθλήματα που δι- εκπαίδευση». δάς, «θέτουν υπό όρους τη δάσκονται. Πριν λίγες μέρες, Όπως επιχειρηματολογεί στη λειτουργία τού ΤΑΔ». Το ΤΑΔ, οι μαθητές διέκοψαν την κα- δήλωσή της η υφυπουργός, έ- με 125 μαθητές, λειτουργεί ως τάληψη κι έδωσαν προθεσμία πειτα από σχεδόν τρεις δεκα- παράρτημα του 3ου Γυμνασίέως και χθες Παρασκευή, προ- ετίες λειτουργίας των ΤΑΔ, ου (που έχει ακόμη 250 μαθηκειμένου να αποφασίσουν αν διαπιστώνεται ότι «αποκλί- τές) και στεγάζεται στις αίθα προχωρούσαν ή όχι σε νέες νουν κατά πολύ από το σκοπό θουσες του γηπέδου Μυτιλήκινητοποιήσεις αν δεν στελε- για τον όποιο συστάθηκαν. Το νης. χωνόταν έως τότε το ΤΑΔ. Στη πολύ υψηλό κόστος λειτουρ- Οι όροι αυτοί, όπως συνέχισε Μυτιλήνη και στη Μύρινα α- γίας, σε συνδυασμό με τη μα- ο κ. Λαδάς, που χθες όλη μέρα ναμένονταν συνολικά 14 προ- ζικοποίηση των τμημάτων, ήταν σε σύσκεψη προκειμένου σλήψεις γυμναστών, εκ των την παντελή απουσία των αρ- να βρεθεί λύση για το πώς θα οποίων οι 12 για το Αθλητικό μόδιων αθλητικών ομοσπον- συνεχίσει να λειτουργεί το ΑΓυμνάσιο και το Αθλητικό Λύ- διών κατά το σχεδιασμό, την θλητικό Γυμνάσιο «είναι να κειο Μυτιλήνης και οι δύο για εφαρμογή και την αξιολόγησή βρεθούν αφενός μόνιμοι κατο ΤΑΔ Μύρινας, σε επτά συ- τους, αλλά και η υπερπληθώ- θηγητές Φυσικής Αγωγής, που νολικά αθλήματα [ποδόσφαι- ρα καθηγητών όλων των ειδι- να έχουν ειδίκευση στα συρο, κωπηλασία, πάλη, επιτρα- κοτήτων κατέστησαν τα ΤΑΔ γκεκριμένα αθλήματα και να πέζια αντισφαίριση (πινγκ αντιπαραγωγικά για τον αθλη- θέλουν να αναλάβουν στο πονγκ), κολύμβηση, στίβο και τισμό και αντιπαιδαγωγικά για ΤΑΔ, και αφετέρου να βρεθεί αντισφαίριση (τέννις)]. Κι ε- την εκπαίδευση.». τρόπος να καλυφθούν τα κενά νώ όλο το προηγούμενο διά- Σε συνέχεια αυτών των διαπι- που θα δημιουργηθούν απ’ τη στημα το Υπουργείο είχε δώ- στώσεων, το Υπουργείο κι ε- μετακίνησή τους στα υπόλοισει διαβεβαιώσεις πως το θέ- νώ, τονίζουμε, τελειώνει το πα σχολεία, που τώρα υπηρεμα θα αντιμετωπιζόταν και ά- πρώτο τρίμηνο της φετινής τούν». μεσα θα στελεχώνονταν όλα σχολικής χρονιάς, προχωρά … και οι «καραμπόλες» τα ΤΑΔ της χώρας, το απόγευ- σε «νοικοκύρεμα», περιορίζο- Σύμφωνα με την πρώτη καταμα της Πέμπτης υπήρξε ανα- ντας τα ΤΑΔ στα απολύτως α- γραφή που έγινε χθες, και στο κοίνωση του Υπουργείου, ό- παραίτητα. «Όσοι μαθητές δε Αθλητικό Σχολείο αλλά και πως και εγκύκλιος που στάλ- θα μετέχουν πλέον σε αυτά, στη Διεύθυνση Δευτεροβάθθηκε σε όλες τις περιφερεια- μπορούν είτε να συνεχίσουν μιας Εκπαίδευσης, απ’ το δικές διευθύνσεις και τις διευ- στο σχολείο όπου φοιτούσαν ευθυντή Βασίλη Κοντάρα και θύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκ- ως μαθητές ΤΑΔ είτε να με- τον προϊστάμενο του Γραφείπαίδευσης, που ανέτρεπε ό,τι τεγγραφούν σε όποιο άλλο ου Φυσικής Αγωγής, Παναέως τώρα ίσχυε για την αθλη- σχολείο τούς διευκολύνει», γιώτη Πιττό, φαίνεται πως υτική εκπαίδευση. συνεχίζει η κ. Χριστοφιλοπούλου, προαΤα πάνω κάτω Όπως εξάγεται ως συμπέρα- ναγγέλλοντας ότι από σμα απ’ την εγκύκλιο, αλλά την επομένη σχολική και απ’ τη δήλωση της υφυ- χρονιά «αναμορφώνεπουργού Παιδείας Εύης Χρι- ται η σύνδεση σχολείστοφιλοπούλου που τη συνο- ων - αθλητισμού».

πάρχει τρόπος να καλυφθούν με μόνιμους καθηγητές Φυσικής Αγωγής κατ’ αρχάς τα τέσσερα απ’ τα επτά αθλήματα, ενώ με σειρά αλλαγών στους γυμναστές των σχολείων να βρεθούν καθηγητές και για τα υπόλοιπα. Για τις «καραμπόλες» αυτές θα κληθεί να αποφασίσει το Περιφερειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Ν. Λέσβου, το οποίο και θα συγκαλέσει ο κ. Κοντάρας, αρκεί όμως πρώτα να κοινοποιηθεί στη Λέσβο η σειρά κατάταξης των καθηγητών Φυσικής Αγωγής που είχαν δηλώσει ενδιαφέρον για το ΤΑΔ. Ομοίως το ΠΥΣΔΕ θα κληθεί να αποφασίσει για τους καθηγητές των άλλων ειδικοτήτων που στελεχώνουν σήμερα το Αθλητικό Λύκειο και θα πρέπει να μετακινηθούν σε άλλες τάξεις, είτε στο 4ο Λύκειο είτε σε άλλο σχολείο αν δεν υπάρχουν διαθέσιμες ώρες. Μέσα στα πολλά παράλογα που εμπεριέχει η απόφαση για την αθλητική εκπαίδευση, είναι το κλείσιμο του Λυκείου, αφού ούτως ή άλλως οι γυμναστές του Γυμνασίου κάνουν μάθημα και στο Λύκειο δίχως να προσλαμβάνονται άλλοι. «Θα προσπαθήσουμε και στο ΠΥΣΔΕ να βρούμε όσο το δυνατόν καλύτερες λύσεις για όλους τους μαθητές. Είναι φανερό πως πράγματι υπήρχε σπατάλη σε ό,τι αφορούσε τα αθλητικά σχολεία και έπρεπε να μαζευτούν τα οικονομικά τους, θα μπορούσε όμως όλη αυτή η αλλαγή να μη γίνει στο μέσον της χρονιάς, προκαλώντας τόση αναστάτωση στην εκπαίδευση», ανέφερε ο κ. Κοντάρας. Αυτή η αναστάτωση, η μεγάλη περιπέτεια στην οποία μπαίνουν τα παιδιά και οι γονείς, αναμένεται να τα οδηγήσει σε καινούργιες κινητοποιήσεις,

5ος Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνισμός «Παιχνίδι και Μαθηματικά»

«Μικρός Ευκλείδης» για το δημοτικό Για πέμπτη συνεχή χρονιά, η Ελληνική Μαθηματική Εταιρεία, στο πλαίσιο του περιοδικού «Μικρός Ευκλείδης» που εκδίδει, σχεδιάζει να διοργανώσει Μαθητικό Διαγωνισμό στα Μαθηματικά, με θέμα «Παιχνίδι και Μαθηματικά», ο οποίος απευθύνεται σε μαθητές δημοτικού. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας. Σύμφωνα με σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου, θα πραγματοποιηθεί στις 11 Μαρτίου 2011, ημέρα Παρασκευή, για τους μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης, κατά τις δύο τελευταίες διδακτικές ώρες, αφού προβλεφθεί από τους διευθυντές και εκπαιδευτικούς των αντίστοιχων τάξεων αναπροσαρμογή του προγράμματος. Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό είναι προαιρετική και μπορούν να λάβουν μέρος μαθητές από όλα τα δημοτικά σχολεία της χώρας. Στον περσινό αντίστοιχο Διαγωνισμό, τον τέταρτο κατά σειρά, διακρίθηκαν πάνω από 100 μαθητές της Λέσβου, ενώ τις προηγούμενες χρονιές δεν υπήρξε τόσο μεγάλη συμμετοχή όπως πέρυσι.

Διανομή τροφίμων στους πολυτέκνους Από το Σύνδεσμο Πολυτέκνων Λέσβου ανακοινώθηκε ότι στις 15, 16 και 17 Δεκεμβρίου, από τις 8:30 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι, θα γίνει διανομή μακαρονιών και ρυζιού από τις αποθήκες τής ΕΨΥΠΑΛ, στην περιοχή του Καρά Τεπέ Μυτιλήνης, σε πολύτεκνες οικογένειες και μόνο σε όσους έχουν προσκομίσει τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Υπογραμμίζει ότι οι καθορισθείσες ποσότητες για διανομή κατά άτομο και οικογένεια γίνεται σύμφωνα με τις υποβληθείσες στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης καταστάσεις και ως εκ τούτου η προσκόμιση δικαιολογητικών στη διάρκεια της διανομής δε δικαιολογεί τη χορήγηση τροφίμων. Επίσης, καλούνται οι πολύτεκνοι, προσερχόμενοι για την παραλαβή των τροφίμων, να φέρουν μαζί τους το Βιβλιάριο Πολυτεκνίας, το οποίο θα πρέπει να είναι θεωρημένο από το Σύνδεσμο. Κατά το χρόνο της διανομής δεν είναι δυνατή η θεώρηση.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Νέο σκηνικό στις γραμμές σύνδεσης της Λέσβου με την Τουρκία

Μπαίνει στο παιχνίδι η ΝΕΛ με το «Κωνσταντίνος Γ.»

Παράταση έως τις 20 Δεκεμβρίου

Μεταποίηση στις Νέες Συνθήκες δίνεται στην κατάθεση αιτήσεων στο Πέωςαράταση πρόγραμμα «Μεταποίηση στις νέες συνθήκες» τις 20 Δεκεμβρίου 2010, σύμφωνα με ανακοίνωση του Επιμελητηρίου. Το πρόγραμμα χρηματοδοτεί υφιστάμενες, νέες και υπό σύσταση επιχειρήσεις, με σκοπό την υποστήριξη και αύξηση των παραγωγικών επενδύσεων, που συμβάλλουν: - στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς τους, - στην ενίσχυση των κλάδων και προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας, - στην ανάπτυξη νέων προϊόντων, - στην ανάπτυξη και εφαρμογή τεχνολογικής και μη τεχνολογικής καινοτομίας και - στην προστασία του περιβάλλοντος. Σύμφωνα με πηγές του Επιμελητηρίου Λέσβου, οι επιχειρήσεις που μπορούν να χρηματοδοτηθούν από το πρόγραμμα αυτό είναι τα τρόφιμα, τα ποτά (εκτός της μεταποίησης γεωργικών προϊόντων), οι επιχειρήσεις επεξεργασίας ξύλου, οι χαρτοποιίες, οι εκτυπωτικές επιχειρήσεις, οι επιχειρήσεις πληροφορικής, οι χημικές βιομηχανίες, οι επιχειρήσεις κατασκευής μεταλλικών προϊόντων, οι κατασκευαστές επίπλων, οι εκδοτικές δραστηριότητες και αρκετές άλλες.

Ποιες επιχειρήσεις επιδοτούνται τoυ NIKOY MANABH λλάζουν, όπως όλα δείχνουν, τα δεδομένα στη σύνδεση της Λέσβου με την Τουρκία. Οι αδελφοί Ζαλέ διαρρέουν πως σκέπτονται στα σοβαρά να αποσύρουν τα πλοία τους που συνδέουν τη Λέσβο με την Τουρκία και το «Midili 1», μετά το άνοιγμα του λιμανιού στο Αϊβαλί, επανέρχεται στα τακτικά του δρομολόγια. Αλλά το σημαντικότερο στοιχείο είναι ότι η ΝΕΛ μπαίνει δυναμικά στις γραμμές Λέσβου - Τουρκίας, επιδιώκοντας να κερδίσει «τη μερίδα του λέοντος» στη συγκεκριμένη αγορά. Αν υλοποιηθούν οι σχεδιασμοί τής ΝΕΛ, είναι βέβαιο ότι θα αλλάξουν δραματικά οι ισορροπίες στις γραμμές Λέσβου - Τουρκίας και για πρώτη φορά ελληνική εταιρεία ενδέχεται να αποκτήσει τον έλεγχό τους. Μετά τον Ιανουάριο θα ξεκινήσει τα δρομολόγια το πλοίο «Κωνσταντίνος Γ.» στη γραμμή Μυτιλήνη - Δικελί και πιθανότατα θα προσεγγίζει και άλλα λιμάνια των απέναντι τουρκικών παραλίων. Αυτό ανέφερε ο γενικός εντεταλμένος τής ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης. Το πλοίο, μετά από ιδιαίτερα χρονοβόρες διαδικασίες, απενεπλάκη από τα οικονομικά βάρη του και πέρασε στον έλεγχο της ΝΕΛ. Προ ημερών, όπως είχε γράψει το «Ε», το πλοίο απέπλευσε από τη Μυτιλήνη και τώρα βρίσκεται στον Πειραιά για επισκευές και συντήρηση. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών και την επιθεώρησή του, θα επιστρέψει στη Μυτιλή-

νη. Η βασική εργασία του πλοίου, σύμφωνα με τους σχεδιασμούς της Ναυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, είναι να μεταφέρει φορτηγά από την Τουρκία στη Μυτιλήνη. Τα φορτηγά θα φεύγουν για τον Πειραιά με τα πλοία τής ΝΕΛ και από εκεί, μέσω λιμένος Κορίνθου, θα πηγαίνουν στην Ιταλία. Ας σημειωθεί πως η Ναυτιλιακή έχει δρομολογήσει οχηματαγωγό πλοίο (Ro-Ro) στη γραμμή Κόρινθος - Ιταλία.

Δρομολογήσεις Παράλληλα, όμως, με το «Κωνσταντίνος Γ.» η ΝΕΛ θέλει να πάρει ένα μεγάλο μέρος και από την επιβατική κίνηση που υπάρχει στις γραμμές Μυτιλήνη - Αϊβαλί, Μυτιλήνη - Δικελί και Μυτιλήνη - Φώκαια. Η ΝΕΛ θέλει να εξελιχθεί στο βασικό φορέα που θα μεταφέρει Τούρκους τουρίστες από/προς τη Λέσβο. Η τιμή του εισιτηρίου, μάλιστα, θα είναι ιδιαίτερα δελεαστική, καθώς η Εταιρεία θέλει να ενισχύσει το ενδιαφέρον των Τούρκων τουριστών για το νησί. Στο μεταξύ, το πλοίο «Μidili 1» - μετά το άνοιγμα του λιμανιού του Αϊβαλιού - επιστρέφει στα τακτικά του δρομολόγια, όπως δήλωσε στο «Ε» ο κεντρικός πράκτοράς του στη Μυτιλήνη, Αντώνης Πίκουλος, έτσι ώστε σε όλη τη διάρκεια του χειμώνα να εξυπηρετείται η μεταφορά επιβατών από τη Μυτιλήνη προς το Αϊβαλί και αντίστροφα.

Αποχωρούν οι αδελφοί Ζαλέ Οι αδελφοί Ζαλέ τώρα, απειλούν να αποσύρουν τα πλοία τους από τη γραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί. Αιτία φαίνεται πως είναι ένα πρόστιμο

45.000 ευρώ που θα κληθούν να πληρώσουν για τη μεταφορά τριών επιβατών που δεν είχαν δικαίωμα εισόδου στην Ελλάδα, αφού δεν είχαν βίζα. Ήδη, σύμφωνα με πληροφορίες, έχουν κληθεί από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να καταθέσουν τις απόψεις τους για το θέμα. Όπως δήλωσε στο «Ε» η κεντρική πράκτορας των πλοίων των αδελφών Ζαλέ, Μαρία Πρωτοψάλτη, «είναι πολύ πιθανό να σταματήσει η σύνδεση με την Τουρκία, καθώς οι αδελφοί Ζαλέ θεωρούν πως οι τοπικές αρχές τούς αντιμετωπίζουν με εχθρότητα εδώ και έξι μήνες. Προφανώς πρόκειται για επιχείρηση που έχει ως στόχο το κέρδος», λέει η κ. Πρωτοψάλτη. Και συνεχίζει: «Αλλά θα πρέπει να αναγνωριστεί στους αδελφούς Ζαλέ ότι η παρουσία τους επί 30 χρόνια στη γραμμή συνέβαλε στην ανάπτυξη καλών σχέσεων μεταξύ των δύο πλευρών, που είχαν ως αποτέλεσμα φέτος πάνω από 6.000 Τούρκοι τουρίστες να έρθουν στο νησί μας.» Η κ. Πρωτοψάλτη πιστεύει πως οι αρμόδιες ελληνικές αρχές θα πρέπει να αντιμετωπίσουν το ζήτημα με επιείκεια. Πάντως, κι ενώ είναι λογικό οι αδελφοί Ζαλέ να είναι ενοχλημένοι από το υψηλό πρόστιμο που κατ’ αρχάς καλούνται να πληρώσουν, θεωρείται πολύ δύσκολο να εγκαταλείψουν τη γραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί, καθώς τα έσοδα που θα χάσουν είναι πολύ περισσότερα από το πρόστιμο που τελικά θα αποφασιστεί (εάν κάτι τέτοιο όντως αποφασιστεί) να πληρώσουν. nman@emprosnet.gr

Το πρόγραμμα επιδοτεί τις υφιστάμενες πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, που άρχισαν τη δραστηριότητά τους στους τομείς της μεταποίησης το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007 και λειτουργούν χωρίς διακοπή από τότε. Επίσης, στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν νέες επιχειρήσεις που έχουν ιδρυθεί και έχουν αρχίσει τη δραστηριότητά τους μετά την 1η Δεκεμβρίου 2008 και λειτουργούσαν χωρίς διακοπή μέχρι τις 16 Ιουλίου που άνοιξε το πρόγραμμα. Τέλος, στο πρόγραμμα μπορούν να ενταχθούν και υπό σύσταση επιχειρήσεις από φυσικά πρόσωπα άνω των 18 ετών. Οι επιχειρήσεις αυτές θα συσταθούν μετά την ημερομηνία προκήρυξης του προγράμματος και μέχρι την πρώτη εκταμίευση, με βασικό αντικείμενο δραστηριοτήτων που θα αντιστοιχεί σε έναν τουλάχιστον από τους επιλέξιμους προς χρηματοδότηση κλάδους. Τα ποσοστά επιδότησης για το βόρειο Αιγαίο είναι 50%. Τα πλεονεκτήματα του προγράμματος είναι: - Χρηματοδοτεί νέες και υπό σύσταση επιχειρήσεις, καθώς και συνεταιρισμούς κερδοσκοπικού χαρακτήρα. - Χρηματοδοτεί επιχειρήσεις που δεν έχουν καλά οικονομικά μεγέθη, αλλά έχουν καινοτόμα επιχειρηματικά σχέδια. - Δίνει τη δυνατότητα επιδότησης δαπανών μισθοδοσίας όταν δημιουργούνται νέες θέσεις εργασίας για εργαζομένους σε μειονεκτική θέση και ΑμΕΑ. - Δίνει τη δυνατότητα λήψης ολόκληρης της επιδότησης με την υλοποίηση του 50% της επένδυσης. - Δεν απαιτεί κάλυψη της ίδιας συμμετοχής με αύξηση κεφαλαίου, τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την έκδοση άδειας επέκτασης. - Δεν είναι αναγκαία η προέγκριση από τράπεζα. - Το πρόγραμμα δεν εμπίπτει στον κανονισμό de minimis (που περιορίζει το ύψος των χρηματοδοτήσεων που μπορεί να λάβει μια επιχείρηση).

ΑΡΘΡΟ Εν αρχή ην η… διεκδίκηση

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το στοίχημα της ανάπτυξης κερδίζεται μόνο με ξεκάθαρες αρμοδιότητες και ισχυρή αιρετή περιφέρεια

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ*

εγάλη έκπληξη και έντονο προβληματισμό προκαλούν τα νέα δεδομένα που βλέπουν το φως της δημοσιότητας μετά τη δημοσιοποίηση των Προεδρικών Διαταγμάτων για το νέο θεσμό της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης. Η έκπληξη κατ’ αρχήν έχει να κάνει με το μοντέλο διοίκησης που έχει επιλεγεί για το θεσμό της αποκεντρωμένης διοίκησης, είναι ακόμη μεγαλύτερη όμως για τις αρμοδιότητες που φαίνεται να παραμένουν στην αποκεντρωμένη διοίκηση και γενικότερα στο κράτος. Ο προβληματισμός αφορά τις αρμοδιότητες που φαίνεται ότι δε μεταβιβάζονται στην παρούσα φάση στην αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση, αν και σύμφωνα με το Νόμο του «Καλλικράτη» αυτό θα έπρεπε να συμβεί. Ποια τα κριτήρια για την επιλογή της έδρας και του μοντέλου διοίκησης Με βάση το σχέδιο που έχει δει μέχρι σήμερα το φως της δημοσιότητας, η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου δε θα έχει έδρα τον Πειραιά, όπως αναφέρεται στο Νόμο που έχει ψηφιστεί, αλλά ουσιαστικά θα διοικείται από τη Σύρο. Με βάση τα αναφερόμενα στο Προεδρικό Διάταγμα, στον Πειραιά θα βρίσκεται μόνο το Γραφείο του γενικού γραμματέα, Διεύθυνση Πολιτικής Προστασίας και τα Τμήματα ΠΣΕΑ, Εκπαίδευσης και Εσωτερικού Ελέγχου. Οι υπηρεσίες δηλαδή που επικουρούν το γενικό γραμματέα και όχι αυτές που αφορούν τον πολίτη. Στη Σύρο θα βρίσκεται η έδρα της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων, δηλαδή της υπηρεσίας που θα προγραμματίζει τις δράσεις, θα συντονίζει και θα παρακολουθεί τα θέματα Διοίκησης, Οικονομικού, Κληροδοτημάτων, Πληροφορικής, Αλλοδαπών, Μετανάστευσης, Ιθαγένειας, Πολιτογράφησης, Μητρώου Αρρένων, Υγείας και Πρόνοιας, Εργασίας, Κοινωνικής Ένταξης κ.λπ.. Στη Σύρο θα βρίσκεται η έδρα της Γενικής Διεύθυνσης Χωροταξικής και Περιβαλλοντικής Πολιτικής, δηλαδή της υπηρεσίας που θα προγραμματίζει τις δράσεις, θα συντονίζει και θα παρακολουθεί τα θέματα Περιβάλλοντος, Πολεοδομικού Σχεδιασμού, Προστασίας & Παρακολούθησης των Υδατικών Πόρων, Αδειών Χρήσης Υδάτων, Αξιοποίησης των Φυσικών Πόρων (Γεωθερμία, Ορυκτός Πλούτος, Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας κ.λπ.) και ο Έλεγχος των Υλικών και της Ποιότητας των Δημοσίων Έργων. Στη Μυτιλήνη θα βρίσκεται η έδρα της Γενικής Διεύθυνσης Δασών και Αγροτικών Υποθέσεων, δηλαδή της υπηρεσίας που θα προγραμματίζει τις δράσεις, θα συντονίζει και θα παρακολουθεί τα θέματα για την Προστασία και Αξιοποίηση των δασών, τα θέματα Θήρας, Αναδασμού και Αλιείας (Υδατοκαλλιέργειες, Ιχθυόσκαλες). Από τα παραπάνω γίνεται αντιληπτό ότι οι περισσότερες αρμοδιότητες της νέας Αποκεντρωμένες Διοίκησης Αιγαίου θα ασκούνται σε επίπεδο Γενικής Διεύθυνσης από τη Σύρο. Αναρωτιέται κάθε λογικός άνθρωπος, ποια λογική έφερε την έδρα του Αιγαίου στη Σύρο; Ποια τα κριτήρια της επιλογής; Πολιτικά, οργανωτικά, γεωγραφικά, ιστορικά, πολιτισμικά ή μικροπολιτικές σκοπιμότητες κυβερνητικών παραγόντων; Αναρωτιέται ο πολίτης, πώς επελέγη το συγκεκριμένο μοντέλο διοίκησης; Με τμήματα σε ορισμένα νησιά, με διευθύνσεις που θα τα συντονίζουν σε άλλα νησιά, με γενικές διευθύνσεις που θα βρίσκονται στη Σύρο,

με γενικό γραμματέα που θα βρίσκεται στον Πειραιά. Δηλαδή, η υπογραφή μιας απόφασης θα μπαίνει σε α΄ νησί, η επόμενη σε β΄ νησί και η τελική υπογραφή θα μπαίνει στη Σύρο, αν δε χρειαστεί να σταλεί στη συνέχεια στον Πειραιά! Σε όλα αυτά να προσθέσουμε και τη διαφορετική αντιμετώπιση που εκ των πραγμάτων θα έχουν οι υπάλληλοι στα νησιά μας, αφού προφανώς δε θα μπορεί κανείς να μετακινηθεί στη Σύρο για να πάρει το βαθμό του Γενικού Διευθυντή. Τα παζάρια στο Νότιο Αιγαίο... Από τη στιγμή που δημοσιεύτηκε το Σχέδιο του Προεδρικού Διατάγματος για την αποκεντρωμένη διοίκηση, στο Νότιο Αιγαίο έχει ξεσπάσει πραγματικός πόλεμος. Ο νέος αιρετός περιφερειάρχης, οι βουλευτές των Κυκλάδων και των Δωδεκανήσων, τοπικοί κομματικοί παράγοντες, έχουν εμπλακεί στη διαμάχη για τα αναγραφόμενα στο Προεδρικό Διάταγμα και κυρίως για την υποβάθμιση των Δωδεκανήσων στο θέμα της έδρας των γενικών διευθύνσεων. Είναι πιθανό να βρεθεί λύση στο θέμα και, όπως αναφέρουν τα δημοσιεύματα των τοπικών εφημερίδων στα Δωδεκάνησα, να δοθεί ως αντίτιμο η έδρα μιας γενικής διεύθυνσης να μεταφερθεί από τη Σύρο στη Ρόδο. Είναι δυνατό έτσι να λυθούν τα προβλήματα που δημιουργούνται με τον πρόχειρο και επιπόλαιο αυτό σχεδιασμό; Η καθυστερημένη δημοσιοποίηση των Προεδρικών Διαταγμάτων Η έκδοση των Προεδρικών Διαταγμάτων για το νέο θεσμό ήταν ζητούμενο όλο το προηγούμενο διάστημα. Από τον Ιούνιο που θεσμοθετήθηκε ο «Καλλικράτης», η ΕΝΑΕ και οι άνθρωποι της αυτοδιοίκησης είχαν θέσει επανειλημμένα το θέμα της έκδοσης των προεδρικών διαταγμάτων και της έγκαιρης και σωστής προετοιμασίας για τη μετάβαση στο νέο θεσμό. Αυτό, όμως, δεν έγινε και οι λόγοι είναι προφανείς. Κάποιοι ήθελαν να αποκρύψουν το σχεδιασμό τους, ο οποίος προσαρμόστηκε στα δικά τους μικροπολιτικά συμφέροντα και στην επιλεκτική μεταχείριση της δική τους εκλογικής περιφέρειας. Σε εφαρμογή της πρακτικής «δύο μέτρα και δύο σταθμά»! Και ενώ η κυβέρνηση έχει εφαρμόσει σε πολλά νομοθετήματα τη λογικής της Δημόσιας Διαβούλευσης και της Ανοιχτής Διακυβέρνησης, σ’ ένα τόσο σοβαρό θέμα που αλλάζει τη δομή του κράτους κάτι τέτοιο δε συνέβη. Και άλλη περίπτωση επιλεκτικής μεταχείρισης... Δεν ήταν, όμως, ο παραπάνω σχεδιασμός η μοναδική περίπτωση. Όπως προβλέπεται στο Άρθρο 280 του Νόμου για τον «Καλλικράτη», το προσωπικό και ο εξοπλισμός τής ΤΥΔΚ στην υφιστάμενη κρατική Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου μεταφέρεται στην αιρετή Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, ενώ αυτό δε συμβαίνει σε καμμία άλλη περιφέρεια. Η ΤΥΔΚ σε όλες τις άλλες περιφέρειες μεταφέρεται στους νέους δήμους... Δύο μέτρα και δύο σταθμά! Αρμοδιότητες που δε μεταφέρονται στην αιρετή περιφέρεια Σε όλες τις κυβερνητικές εξαγγελίες για το νέο θεσμό της αιρετής περιφέρειας κυρίαρχη ήταν η δέσμευση ότι το κράτος και η αποκεντρωμένη διοίκηση διατηρούν μόνο τις αρμοδιότητες που δεν μπορούν από το Σύνταγμα να αποδοθούν στην αυτοδιοίκηση· οι υπόλοιπες μεταφέρονται στην αιρετή περιφέρεια. Αυτό, όμως, δε φαίνεται να τηρείται στο Σχέδιο του Π.Δ. που έχει παρουσιαστεί, ενώ εντύπωση προκαλούν οι δηλώσεις κυβερνητικών αξιωματούχων που δεν επιθυμούν να μεταβιβάσουν τις δικές τους αρμοδιότητες,

παρά το γεγονός ότι η υποχρέωση αυτή προκύπτει σαφέστατα από το Νόμο για τον «Καλλικράτη». Στο Άρθρο 186 «Αρμοδιότητες Περιφερειών» Παράγραφος Ζ του Νόμου αναφέρεται ρητά: «Οι περιφέρειες ασκούν τις αρμοδιότητες των υγειονομικών περιφερειών (ΔΥΠΕ) της χώρας, οι οποίες τους μεταβιβάζονται, καθώς και μια σειρά από αρμοδιότητες του Υπουργείου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης μεταβιβάζονται.» Σήμερα, ο αντίστοιχος υπουργός δηλώνει ξεκάθαρα ότι δε θα μεταβιβαστεί καμμία αρμοδιότητα. Στην αποκεντρωμένη διοίκηση, δηλαδή στο κράτος, παραμένουν οι αρμοδιότητες για σημαντικά αναπτυξιακά θέματα που αφορούν κατ’ εξοχήν την αυτοδιοίκηση. Ενδεικτικά να αναφέρουμε τις αρμοδιότητες για θέματα περιβάλλοντος και χωροταξίας, όπως η προέγκριση χωροθέτησης έργων, η έγκριση περιβαλλοντικών όρων έργων και δραστηριοτήτων, η χωροταξία και ο πολεοδομικός σχεδιασμός, τις αρμοδιότητες για αγροτικά θέματα και θέματα αλιείας, η προστασία των υδατικών πόρων, π.χ. άδειες χρήσης νερού, άδειες εκτέλεσης έργων προστασίας και αξιοποίησης των υδατικών πόρων, καθώς και έργων επεξεργασίας των υγρών αποβλήτων, η αδειοδότηση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ), η αξιοποίηση των φυσικών πόρων, ο έλεγχος της ποιότητας των δημοσίων έργων κ.λπ.. Η διαχείριση του ΕΣΠΑ στην αιρετή Περιφέρεια θα συνοδεύεται με πόρους; Υπάρχουν, όμως, και σημαντικές αρμοδιότητες οι οποίες αποδίδονται στην αιρετή περιφέρεια, όπως η διαχείριση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «Κρήτης & Νήσων Αιγαίου» 2007 - 2013. Αυτή, όμως, η σημαντική αναπτυξιακή αρμοδιότητα θα μεταβιβαστεί τον Ιούλιο του 2011 και αυτό δημιουργεί εύλογα ερωτήματα, με βάση τα σημερινά δεδομένα: - Ποιος θα διαχειριστεί το Πρόγραμμα από 01/01/2011 έως 30/06/2011; - Προφανώς ο γενικός γραμματέας της αποκεντρωμένης διοίκησης, αλλά αυτός πότε θα οριστεί; - Πότε θα προλάβει να ενημερωθεί και πώς θα μπορέσει να ανταποκριθεί για ένα τόσο μικρό χρονικό διάστημα, σε ένα κρίσιμο σημείο του Προγράμματος; - Γιατί η μεταβίβαση της αρμοδιότητας δεν έγινε από 01/01/2011; - Και το σημαντικότερο, πόσοι πόροι θα έχουν απομείνει προς κατανομή για να διαχειριστεί το νέο Περιφερειακό Συμβούλιο; Το ζήτημα των πόρων που θα έχει τη δυνατότητα να διαχειριστεί η αιρετή Περιφέρεια είναι εξαιρετικό σημαντικό. Όταν σήμερα έχει κατανεμηθεί το 40% περίπου των πόρων που αντιστοιχούν στο Πρόγραμμα για το Βόρειο Αιγαίο και η διαδικασία αξιολόγησης, επιλογής και ένταξης έργων συνεχίζεται με ταχύτατους ρυθμούς, τι θα μείνει για να κατανεμηθεί από το νέο θεσμό; Πώς θα υλοποιηθεί ο αναπτυξιακός σχεδιασμός της Περιφέρειας χωρίς διαθέσιμους πόρους; Αυτό που επίσης δεν έχει προβλεφθεί, είναι η μεταβίβαση της αρμοδιότητας στην Περιφέρεια να ιεραρχεί τις προτεραιότητες για τα έργα που θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν από τα Τομεακά Προγράμματα των υπουργείων. Με τον τρόπο αυτό θα συνεχίζουν να αποφασίζουν άλλοι για εμάς χωρίς εμάς. Η αρμοδιότητα της Περιφέρειας να υλοποιεί έργα Προβληματισμό, επίσης, δημιουργεί το θέμα της αρμοδιότητας της αιρετής Περιφέρειας να υλοποιεί έργα, ιδιαίτερα στα νησιά μας. Από τη σημερινή νομαρχιακή αυτοδιοίκηση μεταβιβάζονται στο Δήμο οι αρμοδιότητες για την κατασκευή και συντήρηση των εκπαιδευτηρίων, ενώ σε δύο χρόσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη 31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 & 6937-448640. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. 48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673).

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ. 6973-097528 και 6934223013. Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα,

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

16 Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981484002.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-676767. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλλονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός σχεδίου πόλεως (κεντρική περιοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και 252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

- προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάτηλ. 210 ζου). Πληρ. 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμουςσοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών. Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,

αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Καλλονή 10 -12-2010 Αριθμ. Πρωτ. 8658

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμαρχος Καλλονής Λέσβου Έχοντας υπόψη: α) Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 β) Τις διατάξεις των άρθρων 41-45 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α. σε συνδυασμό του άρθρου 13 του Ν.3438/06 γ) Τις διατάξεις του άρθρου 23 παρ. 4-6 του Ε.Κ.Π.Ο.Τ.Α. (Φ.Ε.Κ Β/ 185/23.3.93). δ) Τον προϋπολογισμό του Δήμου του έτους 2010 στον Κ.Α. 10.6063.0001 του οποίου προβλέπεται πίστωση 10.000,00€ για την προμήθεια γάλακτος. ζ) Την με αριθμό 8656/10-122010 μελέτη θεωρημένη από την Υπηρεσία. η) Την με αριθμό 160/10-122010 Απόφαση Δημάρχου ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές με κριτήριο κατακύρωσης το μεγαλύτερο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες μονάδες στα περιγραφόμενα είδη γάλακτος για το προσωπικό του Δήμου Καλλονής. Προϋπολογισμός της προμήθειας ανέρχεται σε 10.000,00 € συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ (16%). Η δαπάνη της προμήθειας θα καλυφθεί από τον προϋπολογισμό του έτους 2010 του Δήμου Καλλονής. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από την αρμόδια επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις της ΥΑ 11389/93 (ΕΚΠΟΤΑ), την 21η Δεκεμβρίου 2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 9:30π.μ. έως 10:00 π.μ. (ώρα λήξης παράδοσης προσφορών). Τόπος διενέργειας του διαγωνισμού ορίζεται το Νέο Δημοτικό Κατάστημα ΚαλλονήςΛέσβου πλησίον εκκλησίας Αγ. Ιωάννη. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί αναγνωρισμένοι προμηθευτές του δημοπρατούμενου είδους, όλα τα φυσικά η νομικά πρόσωπα, ενώσεις προμηθευτών και συνεταιρισμοί, που παρέχουν εχέγγυα άρ-

τιας εκτέλεσης, εγγεγραμμένοι στα οικεία επιμελητήρια, σύμφωνα με το άρθρο 7 του ΕΚΠΟΤΑ. Επίσης γίνονται δεκτοί και αναγνωρισμένοι αντιπρόσωποι οίκων του εξωτερικού εγγεγραμμένοι στα οικεία επιμελητήρια, προσκομίζοντας αποδεικτικά έγγραφα των αντιπροσωπευομένων εργοστασίων της αλλοδαπής. Σε περίπτωση που η δημοπρασία αποβεί άγονος, (δεν υποβληθούν προσφορές), τότε η Υπηρεσία θα προχωρήσει στην απ’ ευθείας ανάθεση της εν λόγω προμήθειας μετά από απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 23 του ΕΚΠΟΤΑ Διαδικασία μέσω διαπραγμάτευσης ή απευθείας ανάθεση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν γνώση της μελέτης και κάθε άλλη πληροφορία από το Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Καλλονής, τηλέφωνο 22533-50236-230 κ. Αναστασία Ταραζώνα. Ο Δήμαρχος Καλλονής Φαναραδέλλης Δημήτριος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 7/12/2010 Αρ. Πρωτ. 3104

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθμ. 8288/24-11-2010 Απόφαση της Δ/νσης Πολ/μίας & Περιβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων για τα «Έργα πρόσβασης στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις Ιππείου - Συκούντας» του Δήμου Ευεργέτουλα Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Δήμος Ευεργέτουλα Λέσβου Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

(www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από το Δήμο Ευεργέτουλα Λέσβου. Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.385/18-112010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ [κατά ποσοστό 50,00% της πλήρης κυριότητας] Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι εννιά (29) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 122μ.μ., της ίδιας μέρας, εντός ή εκτός του Δημαρχιακού Καταστήματος του Δήμου Μυτιλήνης Λέσβου, που βρίσκεται στην Μυτιλήνη και επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αρ. 13-17 και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Ανδρέα Σεφτελή του Ευστρατίου, κατοίκου Μυτιλήνης (Γ. Παπανδρέου αρ. 23), θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.385/18-112010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου Κτήματος [διώροφης κατοικίας κατά ποσοστό 50% της πλήρης κυριότητας], εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά ποσοστό 50% της πλήρης κυριότητας στην οφειλέτιδα: Κυβέλη σύζυγο Βασιλείου Λάσκαρη, θυγατέρα Νικολάου και Ειρήνης Σπανουδάκη, κάτοικο Μυτιλήνης, με ΑΦΜ 047194653, για ποσό απαίτησης που ανέρχεται στο ποσό των (4.149,00) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 72/31-10-2008, απόφασης του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Το 50% της πλήρης κυριότητας μιας ισόγειας οικίας με υπόγειο, λιθόκτιστη, κεραμοσκεπής, με το οικόπεδό την αυλή και την εν γένει περιοχή της που βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου Λέσβου στον Αστικό Προσφυγικό Συνοικισμό «ΑΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ» και επί της συμβολής των οδών Κισθάνης και Ηλιοπούλου, χτισμένης σε οικόπεδο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (170,24) όπως το ακίνητο αυτό εμφαίνεται περικλειόμενο στο σύνολό του από τα στοιχεία Α.Β.Γ.Δ.Ε.Α. στο από Μαΐου 1998 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Χρύσανθου Π. Μάντζαρη με την από Ιουλίου 2000 υπάρχουσα πάνω σ’ αυτό υπεύθυνη δήλωση βάσει του Ν651/1977 ότι το οικόπε-

δο αυτό είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, σύμφωνα με τις κείμενες πολεοδομικές διατάξεις και ότι δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν.1337/83 και γενικά δεν εμπίπτει στις διατάξεις των άρθρων 3 παρ. 15 και 6 παρ. 4 του Ν2242/94 και συνορεύει Δυτικά με την οδό Κισθάνης πλάτους 5,30 μέτρων, Ανατολικά - Βορειονατολικά με ιδιοκτησία Ελευθερίου Τατά, Βόρεια - Βορειοδυτικά επί προσώπου με οδό Ηλιοπούλου πλάτους 8 μέτρων και Νότια - Νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία Αξιομάκαρου. Το υπόγειο της ως άνω οικίας έχει εμβαδόν μέτρων τετραγωνικών (46,78) και ο ισόγειος όροφος έχει εμβαδόν μέτρων τετραγωνικών (46,78). ΣΗΜΕΡΑ δε πρόκειται για μια διώροφη οικία με υπόγειο, με εμβαδόν υπογείου μέτρων τετραγωνικών (103,32) με εμβαδόν ισογείου μέτρων τετραγωνικών (82,57) και εμβαδόν ορόφου μέτρων τετραγωνικών (71,78), κτισμένη σε οικόπεδο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (161,65), τα

εξωτερικά κουφώματα της οποίας είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο λευκού χρώματος.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330565320001/0/0.- Το πιο πάνω ακίνητο διώροφη κατοικία, και κατά το ποσοστό του 50% της πλήρης κυριότητας που ανήκει στην πιο πάνω οφειλέτιδα, εκτιμήθηκε σε (150.000,00) ευρώ, πρώτη προσφορά (100.000,00) ευρώ, δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησής του, η οποία είναι πάνω από την αντικειμενική αξία του παραπάνω κατασχεμένου ποσοστού της πλήρης κυριότητας.-Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.395/2010 Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσής μου.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

Ετήσιο Μνημόσυνο Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστεί το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ, στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος. Η οικογένειά του ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 11.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 12.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

SUDOKU

20:30 - 21:20

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

Κ Τ Ε Ο

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

13:00 - 13:50 ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

19:10 - 20:00

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

415/470156-97

A LP HA BA NK

20:30 - 21:20

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

601-00-2002-008741

15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

15:00 - 15:45

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

Η τέχνη της καλαθοπλεκτικής του Μεσοτόπου, πρωταγωνίστρια

Καλάθια στο Παλαιό Φάληρο! ια πραγματικά ξεχωριστή εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου ενός συμπατριώτη μας, του Φώτη Βασίλογλου, συγγραφέα και διευθυντή του 8ου Δημοτικού Σχολείου Νέας Σμύρνης, διοργανώθηκε πριν από μερικές ημέρες στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Παλαιού Φαλήρου από τον Εξωραϊστικό και Πολιτιστικό Σύλλογο Γυναικών «Αθηνά». Ο τίτλος του βιβλίου που παρουσιάστηκε είναι «Ένα καλάθι ιστορίες - Η τέχνη της καλαθοπλεκτικής στο Μεσότοπο Λέσβου». Πρόκειται για μία έκδοση ιστορική-λαογραφική, που ανασταίνει το μόχθο, τα όνειρα, τις αξίες, τον κόσμο της παράδοσης, που χρόνο με το χρόνο πάει να σβήσει. Ξεφυλλίζοντας κανείς το περιεχόμενο του βιβλίου, έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με την ιστορία του τόπου. Ταξιδεύει μέσα στο χρόνο και αντλεί πληροφορίες για την τέχνη της καλαθοπλεκτικής στο νησί, για τα υλικά και τις τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν και χρησιμοποιούνται ακόμη, βλέποντας την ίδια στιγμή ένα πολύ πλούσιο φωτογραφικό-λαογραφικό υλικό. Η συλλογή των μαρτυριών, οι συνεντεύξεις-διηγήσεις των ίδιων των καλαθοπλεκτών, μάλιστα, είναι εκείνες που δίνουν άλλο αγέρα σ’ αυτό το βιβλίο. Έναν αγέρα που σε συνεπαίρνει και σε ταξιδεύει! Την εκδήλωση άνοιξε η πρόεδρος του Εξωραϊστικού και Πολιτιστικού Συλλόγου Γυναικών «Αθηνά», Μαρία Καφούρου, που καλωσόρισε τους παρευρισκομένους, ενώ στη συνέχεια ο λόγος

δόθηκε στο Γιάννη Μανούκα, φιλόλογο, καθηγητή και πρόεδρο του Συλλόγου Βατουσαίων Λέσβου, ο οποίος στη μεστή του παρουσίαση αναφέρθηκε στην ιστορική διαδρομή αυτής της λαϊκής τέχνης, στα κίνητρα και στους παράγοντες που επηρέασαν το Φώτη Βασίλογλου, στο γράψιμο του βιβλίου και στο πολύ αξιόλογο αποτέλεσμα που επετεύχθη.

Ο συγγραφέας Αμέσως μετά, στο βήμα ανέβηκε ο ίδιος ο συγγραφέας, που ασφαλώς ευχαρίστησε το Σύλλογο για την άψογη διοργάνωση, αλλά και τους παρευρισκομένους για την παρουσία τους. Εντυπωσίασε ο τρόπος με τον οποίο ο ομιλητής, που έχοντας ως έρεισμα την προβολή φωτογραφιών, «ξεφύλλισε» και τις 110 σελίδες του βιβλίου, ξεκινώντας απ’ τα παιδικά βιώματα και συνεχίζοντας με την ιστορική αναδρομή της τέχνης, με τη γλώσσα αυτής της ξεχωριστής έκδοσης, τη γνωριμία με

τον τόπο, τον όμορφο Μεσότοπο, με την παρουσίαση των 11 καλαθοπλεκτών και των τριών γυναικών που βίωσαν στην καθημερινότητά τους τη χρηστικότητα των έργων της τέχνης τους. Κλείνοντας, ο συγγραφέας διάβασε αποσπάσματα του βιβλίου του, μέσα στο οποίο ενυπάρχει αρμονικά ο ιδιωματικός λόγος με την κοινή γλώσσα, έτσι ώστε η ανάγνωσή του να είναι άνετη από τον καθένα. Δεν είναι καθόλου υπερβολή να αναφέρουμε ότι όλοι όσοι βρέθηκαν στο Πολιτιστικό Κέντρο Παλαιού Φαλήρου έμειναν εντυπωσιασμένοι και παρακολουθούσαν με μεγάλο ενδιαφέρον τη ιστορία της καλαθοπλεκτικής να ξετυλίγεται σελίδα-σελίδα, με το γλαφυρό τρόπο που χρησιμοποίησε ο συγγραφέας. Συγκινημένος και ο ίδιος, αυτό ήταν και η ανταμοιβή του, να βλέπει την ευχαρίστηση στα μάτια τόσων ανθρώπων που μάθαιναν για αυτή την τέχνη του νησιού μας. Τέχνη που αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της κληρονομιάς μας, που ο χρόνος δεν κατάφερε να σβήσει, καθώς υπάρχουν ακόμα άνθρωποι στον τόπο μας που με τα «θαυματουργά» τους χέρια πλέκουν αριστουργηματικά καλάθια!

Χορός και τραγούδι! Η εκδήλωση δεν περιορίστηκε μόνο στην παρουσίαση του βιβλίου του Φώτη Βασίλογλου. Το Παλαιό Φάληρο εκείνη τη μέρα πήρε μία πολύ δυνατή γεύση από Λέσβο, μια και παρουσιάστηκαν χοροί και τραγούδια του νησιού μας, και όχι μόνο. Με το δικό τους ξεχωριστό και αυθεντικό

Προσεχώς ● Τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα, η Λεσβιακή Παροικία Αθηνών θα παρουσιάσει το βιβλίο του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον», στην αίθουσα τελετών της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Ακαδημίας και Γενναδίου. ● Την ετήσια τακτική γενική συνέλευσή του πραγματοποιεί ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος», την Κυριακή 23 Ιανουαρίου, στις 11 το πρωί, στην αίθουσα του Συνδέσμου επί της οδού Ζήνωνος 29 - 31. Τα θέματα που θα συζητηθούν είναι: 1) Οικονο-

μικός και διοικητικός απολογισμός, 2) Οικονομικός προϋπολογισμός και απολογισμός, 3) ανακοινώσεις. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα ταμειακώς τακτοποιημένα μέλη. Σε περίπτωση μη απαρτίας, η γενική συνέλευση θα επαναληφθεί την επόμενη Κυριακή 30 Ιανουαρίου, στον ίδιο τόπο, την ίδια ώρα και με τα ίδια θέματα.

τρόπο, οι «Γλεντιστάδες», η χορευτική ομάδα του Συλλόγου Μεσοτοπιτών, της οποίας μέλος είναι και ο συγγραφέας παρακαλώ, παρουσίασαν και τη χορευτική μας παράδοση στους παρευρισκομένους. Όπως ήταν λογικό, καταχειροκροτήθηκαν, ενώ στη συνέχεια ακολούθησε κέρασμα μυτιληνιού ούζου, προσφορά της γνωστής ποτοποιίας «Βαρβαγιάννη» από το Πλωμάρι της Λέσβου, και εδεσμάτων, προσφορά του αρτοποιείου «Στολή» που βρίσκεται στη Νέα Σμύρνη. Την εκδήλωση παρακολούθησαν, μεταξύ άλλων, ο δήμαρχος Παλαιού Φαλήρου, Διονύσης Χατζηδάκης, ο δημοτικός σύμβουλος Γιώργος Ασημακόπουλος - ο οποίος κατάγεται από την Ερεσό της Λέσβου -, ο επικεφαλής της Ανεξάρτητης Κίνησης Φαληριωτών, Στέλιος Βαλέτας, η αντιδήμαρχος Νέας Σμύρνης Κλαίρη Δεληγιάννη, από την Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής ο Γιώργος Βαζιργιαντζίκης, η πρόεδρος του Συλλόγου Ανεμωτισίων Λέσβου, Ειρήνη Κουτρούπη, οι Στρατής Καραγιασσώτης και Στρατής Γιαννίκος από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο, o Παναγιώτης Αραπέκος από το Σύλλογο Μυτιληνιών Πετρούπολης και η Πέλλη Φωστιέρη, πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του 8ου Δημοτικού Σχολείου Νέας Σμύρνης. Αξίζει να αναφέρουμε ότι στον εκθεσιακό χώρο υπήρχαν σχετικές με το θέμα φωτογραφίες, που απεικόνιζαν έργα καλαθοπλεκτών, υπέροχα καλάθια, μοναδικά πανέρια και τυροβόλια.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Με μειωμένο εισιτήριο κατά πέντε ευρώ οι παραστάσεις τού ΜΕΑΣ Λήμνος

Δε δίνει εισιτήρια ο Οργανισμός Εργατικής Εστίας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε εισιτήριο μειωμένο κατά πέντε ευρώ θα δώσει αύριο Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στο Κινηματοθέατρο Μαρούλα στη Μύρινα, η Λαϊκή Σκηνή τού ΜΕΑΣ «Λήμνος» την τελευταία παράστασή της, του έργου του Εζέν Λαμπίς «Ένα καπέλο από ψάθα Ιταλίας». Το μειωμένο εισιτήριο έρχεται να εξυπηρετήσει τους εργαζομένους και τους συνταξιούχους του Οργανισμού Εργατικής Εστίας, που για το β΄ εξάμηνο του έτους που διανύουμε δεν ενέκρινε παροχές για θεατρικές παραστάσεις σε επίπεδο περιφέρειας. Σύμφωνα με τη σκηνοθέτη τού ΜΕΑΣ Λήμνος, Ελένη Τσιγιάννη, ο Σύλλογος είχε θετική απάντηση όταν έκανε την αίτηση στις αρχές του έτους, όπως κάνει κάθε χρόνο. Ωστόσο, όταν πριν από λίγο καιρό επικοινώνησε με τον ΟΕΕ για να συνεννοηθεί για τις λεπτομέρειες, ενημερώθηκε πως δεν υπάρχουν χρήματα. Η ανακοίνωση που

τους προωθήθηκε, ανέφερε πως με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού και επειδή ήδη είχε εγκριθεί ο προϋπολογισμός τού 2010 για τα εκδρομικά προγράμματα στην περιφέρεια, το Τμήμα Μετεργασιακής Μέριμνας πρότεινε με εισήγησή του στον ΟΕΕ το υπόλοιπο ποσό (ύψους συνολικά 1.352.360 ευρώ) να αφορά αποκλειστικά και μόνο στο εκδρομικό πρόγραμμα κάθε περιφερειακής ή τοπικής υπηρεσίας του.

Καταγγέλλει ο ΜΕΑΣ Λήμνου Εκφράζοντας την αγανάκτησή του σε καταγγελία του προς τα κεντρικά τού ΟΕΕ, την οποία κοινοποιεί τόσο στους βουλευτές του νΝομού Λέσβου όσο και στον ΟΕΕ και το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Μυτιλήνης, ο ΜΕΑΣ Λήμνου υποστηρίζει πως με την απόφασή αυτή ο ΟΕΕ «κατάφορα υποτιμά τη συμβολή του πολιτισμού στην

Από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου

Ντοκυμαντέρ και φωτογραφικό λεύκωμα δύο έργα της στο χώρο της προβολής της παΜ εράδοσης και του πολιτισμού του νησιού κλείνει τον κύκλο του θεσμού η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Πρόκειται για το ντοκυμαντέρ «Οδοιπορικό στο χρόνο και τον τόπο της Λέσβου» και το φωτογραφικό λεύκωμα «Λέσβος: Φύση, Παράδοση, Πολιτισμός, Άνθρωποι». Και τα δύο θα παρουσιαστούν στις 8 το βράδυ της επόμενης Πέμπτης 16 Δεκεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Στη διημερίδα του Εμπορικού Συλλόγου για την κρίση

Εικαστική έκθεση Κατσαρού - Συκομιτέλλη τη διημερίδα για τη Λέσβο εν μέσω οικονομικής Σαύριο κρίσης, που διοργανώνει σήμερα Σαββάτο 11 και Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο, ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, θα συμμετάσχουν με μια εικαστική έκθεση ο γλύπτης trash art Γιώργος Κατσαρός και ο ξυλογλύπτης Γιώργος Συκομιτέλλης. Οι δύο καλλιτέχνες θα εκθέσουν στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου έργα τους από μέταλλο και γυαλί και από ξύλο αντίστοιχα, πολλά από τα οποία αποτελούν χρηστικά αντικείμενα. Όπως οι ίδιοι λένε, σκοπός τους είναι να δείξουν ότι «στην κρίση, η δημιουργικότητα και η έμπνευση μπορεί να είναι σημαντικά όπλα για να επιβιώσεις». Το Σάββατο η έκθεση θα είναι ανοιχτή από τις 9 το πρωί έως τις 2:30 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 11 το βράδυ. Την Κυριακή θα είναι ανοιχτή από τις 10 το πρωί έως τις 3:30 το μεσημέρι, ενώ ενδέχεται να υπάρξει και παράταση γι’ αυτήν τη μέρα, μέχρι τις 8 το απόγευμα.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως σήμερα Σάββατο 11 Δεκεμβρίου στο «Χώρο Τέχνης 24» στην Αθήνα Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου, με τίτλο «Walk Off» και

με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου στις 18:30 στην αίθουσα τελετών της Εταιρείας Ελληνικών Λογοτεχνών στην Αθήνα Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 12 Δεκεμβρίου «Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου: Μέρος Α΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριν, Μάγκι Σμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα Ρίτσαρντσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:45 Έως Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου «RED», του Ρόμπερτ Σβέντκε (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Μόργκαν Φρίμαν, Τζον Μάλκοβιτς, Έλεν Μίρεν, Καρλ Ούρμπαν, Μέρι - Λουίζ Πάρκερ, Ρίτσαρντ Ντρέιφους Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1) Έως Κυριακή 19 Δεκεμβρίου «Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», του Μπραντ Πέιτον (κωμωδία, μεταγλωττισμένη) Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’Ντόνελ, Τζακ ΜακΜπράιε Ώρες προβολής: Σάββατο (11/12) και Κυριακή (12/12) στις 18:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:15 (Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ. 1), Σάββατο (18/12) και Κυριακή (19/12) στις 17:30 (Αίθ. 2)

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το δάσκαλο του σαντουριού του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κώστα Ζαφειρίου

«Όλοι με ξέρουνε “Καζίνο”» ν με πεις “Κώστα Ζαφειρίου”, μπορεί και να μην καταλάβουν ότι αναφέρεσαι σε μένα», μας λέει. Γνωστός ως «Καζίνο», παρατσούκλι που κουβαλάνε όλοι οι μουσικοί της οικογένειάς του εδώ και πολλά χρόνια, ο δάσκαλος του σαντουριού στο Αναγνωστήριο Αγιάσου μάς υποδέχτηκε το πρωί της περασμένης Κυριακής νωρίς-νωρίς, στην αίθουσα όπου λίγο μετά θα άρχιζε το μάθημά του. Τους περισσότερους μαθητές του τούς υποδέχεται, άλλωστε, μέσα στο Σαββατοκύριακο, όταν δεν έχουν σχολείο και μπορούν να κάνουν το μάθημα με την ησυχία τους. Μέσα από μια πολύ ευχάριστη κουβέντα, μας μετέφερε όλη την αγάπη του για το εντυπωσιακό και δύσκολο αυτό όργανο, που κουβαλάει στις πλάτες του τόσες γενιές παράδοσης στην Αγιάσο, αναπολώντας τα χρόνια που έπαιζε παντού, όταν η μουσική ακόμη δεν ήταν απλά «υπόκρουση» στις γιορτές και τα κέντρα διασκέδασης, αλλά κάτι που έφερνε μουσικούς και κοινό πιο κοντά.

«Α

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πότε αρχίσατε το σαντούρι στο Αναγνωστήριο; «Το Αναγνωστήριο το ξεκίνησα πριν από οκτώ χρόνια και μέχρι τώρα το στηρίζει. Με φωνάξανε μια μέρα ο πρόεδρος με το συμβούλιο, μου είπαν “να έρθεις εδώ, να ξεκινήσεις να κάνεις μαθήματα στα παιδιά”. Το ανέλαβα και τα παιδιά ξεκίνησαν με μανία. Άμα δεις και παίζουν τα μεγάλα, θα πεις ότι είναι επαγγελματίες. Μετά έχω και πιο μικρούς, έρχονται μια φορά την εβδομάδα από μία ώρα, δεν προλαβαίνουμε περισσότερο, γιατί έχουν και σχολεία.» Πόσους μαθητές έχετε στο Αναγνωστήριο; «Τώρα έχω καμμιά 25αριά μαθητές, όλοι από εδώ, εκτός από δυο - τρεις που έρχονται από άλλα χωριά. Πολλά παιδιά έρχονται από μόνα τους, με ρωτάνε “δάσκαλε, θα με πάρεις να μου μάθεις σαντούρι;”. Και εγώ δεν αφήνω κανένα, αλλά τους

ρωτάω “το ξέρει η μάνα σου ή παίρνεις πρωτοβουλία;”. Με το πρώτο μάθημα, πολλές φορές έχει τύχει να κάνουν παραγγελία σαντούρι οι γονείς τους. Τους αρέσει που ακούνε το σαντούρι. Και για τα παιδιά είναι σίγουρα καλύτερο που ασχολούνται με αυτά, παρά να είναι στις καφετέριες όλη την ώρα.» Είναι δύσκολο όργανο; «Δύσκολο; Όχι τόσο το παίξιμο, όσο το κούρδισμα. Τα σαντούρια που βλέπεις εδώ, έχουν 105 χορδές. Αν κάνεις παραγγελία για πιο μεγάλο, βάζεις μπάσα περισσότερα. Μην τα συζητάς. Τώρα βάζω 10 όργανα στις εκδηλώσεις και τα κουρδίζω όλα εγώ. Για να τα συντονίσεις και να τα κουρδίσεις, είναι πάρα πολλή δουλειά. Και δε χρησιμοποιώ μηχάνημα, όλα με το αυτί.» Οι μαθητές δεν έχουν μάθει ακόμη να κουρδίζουν ο καθένας το δικό του; «Ορισμένα που κάνουν χρόνια, έχουν αρχίσει λίγο να κουρδίζουν και ένα 90% πέφτουν μέσα. Το κούρδισμα έρχεται σιγάσιγά, από πείρα, όσο μαθαίνεις καλύτερα και το όργανο.» Τι τους δείχνετε στα μαθήματα; «Ξεκινάμε με γυμνάσματα, κλίμακες, ορισμένα πράγματα στοιχειώδη, να ξέρουν τι τόνο παίζουν και τι περιέχει μέσα. Μετά σιγά-σιγά προχωράνε. Δεν υπάρχει, όμως, περίπτωση να μην ξεκινήσουν. Έχω μαθήτρια 60 χρονών. Και γριά να ‘ναι, 80 χρονών, θα την ξεκινήσω. Έχω υπομονή και επιμονή, μη συζητάς. Δεν πέρασε παιδί να ξεκινήσει όργανο και να μην

το μάθει. Εγώ είμαι σαν… εκπαιδευτής στα ΛΟΚ, πίστεψέ με. Από εδώ για να φύγει ο μαθητής, θα μου παραδώσει το προηγούμενο μάθημα και το επόμενο, να δω ότι το κατάλαβε. Εγώ είμαι λίγο αυστηρός. Και κάνω μάθημα το πολύ σε δύο μαθητές ταυτόχρονα, γιατί αν είναι περισσότεροι, μέχρι να δείξω σε έναν, οι άλλοι πιάνουν… λειτουργία.»

«Παίζω σαντούρι πάνω από μισό αιώνα» Εσείς σε τι ηλικία μάθατε; «Πολύ μικρός. Παίζω πάνω από μισό αιώνα. Τώρα είμαι 63 και από οκτώ χρονών ο πατέρας μου, που έπαιζε κλαρίνο, με έβαζε κάτω στο σπίτι να μάθω. Πήγα σε ορισμένους δασκάλους που είχε τότε εδώ, ξεκίνησα από τον Αχιλλέα Σουσαμλή που έπαιζε πολύ καλά, είχε κάνει στο Ωδείο της Σμύρνης, μαζί με τον αδελφό του που έπαιζε κλαρίνο· ήταν πολύ καλοί μουσικοί. Μετά έκανα με τον πατέρα του Χαρίλαου του Ρόδανου, αλλά κυρίως έμαθα μόνος μου, μελετώντας.» Σας άρεσε το σαντούρι ή το μάθατε επειδή σας πίεσε ο πατέρας σας; «Αν μου άρεσε; Ε, πώς δε μου άρεσε! Είναι δυνατό να μη σου αρέσει τέτοιο όργανο; Σκέψου ότι είχα ευκαιρίες και στο Δημόσιο να πάω να δουλέψω ως μουσικός, αλλά ποτέ δεν έφυγα από εδώ. Το σαντούρι είναι υπέροχο όργανο. Μόνο αυτό, μια κιθάρα και ένας τραγουδιστής παίζουν παντού. Συχνά παίζω και μόνος μου. Και δεν παίζω για οικονομικούς λό-

γους, θέλω να παίξω να ευχαριστηθώ, να ευχαριστήσω τον κόσμο και τον εαυτό μου. Να έχουμε καλή βραδιά, χωρίς παρατράγουδα. Και τίποτα να μην πάρω, αν αυτός που μου ζητάει είναι μερακλής και… “φίλαθλος”. Θέλω να βρίσκομαι στην υπόθεση.» Μικρός πού παίζατε; Συνοδεύατε τα πανηγύρια; «Έχω παίξει 20 χρόνια με τους Σουσαμλήδες, 25 χρόνια με το Ρόδανο, γι’ αυτό έμαθα και τόσα πράγματα. Ο Ρόδανος στα 90 του ακόμα μελετούσε βιολί, για “να στρώσει τα χέρια του” έλεγε. Έχω παίξει σε γάμοι, πανηγύρια, να γυρίζεις το βόδι ώρες ατελείωτες, στο λαιμό. Δεν μπορούσαν να παίξουν τα πνευστά δίχως σαντούρι. Προπάντων τότες, τα παλιά χρόνια. Άδειαζε ο ήχος, δεν προλάβαινε να ξεκουραστεί και το πνευστό. Ενώ με το σαντούρι κάνεις κανένα ακομπανιαμέντο και γεμίζει το κομμάτι. Αφού, με συγχωρείς, σηκωνόμουν καμμιά φορά να πάω στην τουαλέτα και δεν ‘παίζαν. Σταματούσαν και έλεγαν “να έρθει ο μικρός”. Έτσι με φώναζαν, εγώ ήμουν πολύ μικρός τότε 12 - 13 ετών, αυτοί ήταν ίσως και πάνω από 50 χρονών. Το πιστεύεις ότι δεν έπαιζαν τα πνευστά; Περίμεναν το σαντούρι. Όχι ότι με είχαν ανάγκη εμένα, το όργανο είναι τέτοιο. Είχα όμως και το καλό, ότι αν μάθαινα ένα κομμάτι, το έπαιζα πάντα καλά. Είχα πολύ θυμητικό και τους βοηθούσα και σε άλλα πράγματα, όπως όταν μας κάνανε παραγγελίες κομμάτια που είχαμε πολύ καιρό να παίξουμε.»

Πώς βγήκε το «Καζίνο» Γιατί σας φωνάζουν «Καζίνο», κ. Κώστα; «Τον πατέρα μου έλεγαν “Καζίνο”, το παρατσούκλι του, όπως έχουμε όλοι οι Αγιασώτες, ήταν αυτό. Κι έμεινε. Είχε μανία μικρός με τα όργανα και πήγαινε κάθε βράδυ στο κέντρο “Το Καζίνο”. Αργούσε να πάει σπίτι του, τον ρωτούσε ο πατέρας του πού ήταν, απαντούσε “στο ‘Καζίνο’”. Από εκεί τού έμεινε το παρατσούκλι και πέρασε και σε μας. “Ποιοι παίζουν;”, ρωτούσαν. “Τα ‘Καζίνα’”, ήταν η απάντηση. Τώρα, άμα με πεις

“Ζαφειρίου Κωνσταντίνος”, μπορεί και να μην καταλάβουν ποιον εννοείς. Άμα με πεις “‘Καζίνο’, που παίζει το σαντούρι” και στην Αφρική που λέει ο λόγος μπορεί να με ξέρουν. Το “Ζαφειρίου” μπορεί να το ακούσω… πέντε φορές το χρόνο. Στην Αγιάσο δεν υπάρχει κανείς που να μην έχει παρατσούκλι. Εγώ όχι μόνο δεν παρεξηγιέμαι, χαίρομαι αφού είναι ιστορικό πια.» Τι άλλο θυμάστε από παλιότερα παιξίματα; «Τότε δεν είχαμε “ήχο”, παίζαμε χωρίς μηχανήματα και μικρόφωνα. Τώρα, για να καθίσει κανείς κοντά στη μουσική, πρέπει να είναι κουφός. Ξέρεις τι γινόταν τα παλιά χρόνια; Όταν ερχόταν ένας πελάτης να καθίσει στο κέντρο που παίζαμε, έλεγε στο γκαρσόν: “σε παρακαλώ, ένα τραπεζάκι κοντά στη μουσική”. Μέσα στα πόδια μας ερχόταν, γιατί ήθελαν να ακούν και να θαυμάζουν. Τώρα αν έρχεται καμμιά παρέα, ζητάει τραπεζάκι στην άκρη του μαγαζιού. Παλιά ήταν ωραία, γιατί ήταν όλοι επαγγελματίες μουσικοί. Τώρα, για να κάνεις μια ορχήστρα, πρέπει να ψάξεις μουσικούς και από άλλα χωριά. Τώρα είναι δύσκολο να ζήσεις μόνο από τη μουσική.» Το καλοκαίρι οι μαθητές σας εμφανίστηκαν στο Μουσείο Βρανά, όταν έπαιξε η Κομπανία του Αναγνωστηρίου. Και κατά κοινή ομολογία τα σαντούρια εντυπωσίασαν. «Ναι, είχα πάει τα παιδιά. Στην είσοδο του Μουσείου, για να υποδεχτούν τον κόσμο, είχα τα πιο μικρά, μέσα είχα πιο μεγάλα και πιο μέσα ακόμη ήταν αυτοί που ξέρουν πια καλά. Να τα δεις τα μικρά να παίζουν ένα ζεϊμπέκικο, έναν καρσιλαμά, που είναι και δύσκολα... ήταν υπέροχα.» Τώρα ετοιμάζετε κάποια άλλη εμφάνιση; «Ναι, την ημέρα των Φώτων. Τη μέρα εκείνη κόβει τη βασιλόπιτα το Αναγνωστήριο, κάνει ανασκόπηση όλη τη χρονιά και μετά κάνει μια εκδήλωση. Τότε βάζω κι εγώ όλα τα παιδιά μου και παίζουν από λίγο, για να δουν και οι γονείς τους ότι προχωράνε.»

ΥΓΕΙΑ Ιατρικό Βήμα Προστασία των παιδιών από Τα σημάδια τις αρρώστιες του χειμώνα της εγκυμοσύνης 22

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

°Ú¿ÊÂÈ Ô ™∆∂º∞¡√™ Ã∞¡¢∞∫∞™*

ο πιο πρώιμο και πιο αξιόπιστο σημάδι ότι είστε έγκυος, για τις γυναίκες που έχουν σταθερό κύκλο, είναι η απουσία της περιόδου. Μερικές φορές, οι γυναίκες που είναι έγκυες έχουν πολύ ελαφριά περίοδο, με πολύ λίγο αίμα. Τα υπόλοιπα σημάδια της εγκυμοσύνης αναφέρονται παρακάτω: - Ναυτία και εμετοί - μπορεί να νιώθετε ναυτία και να κάνετε εμετούς, όχι απαραίτητα τις πρωινές ώρες, αλλά κάθε ώρα της ημέρας. Εάν νιώθετε ναυτία και έχετε εμετούς συνέχεια και δεν μπορείτε να το ελέγξετε, ενημερώστε το γιατρό σας. - Αλλαγές στο στήθος σας - συχνά το στήθος σας μεγαλώνει και γίνεται πιο ευαίσθητο, όπως πριν την περίοδό σας. Μπορεί να νιώθετε τσιμπήματα. Οι φλέβες μπορεί να φαίνονται περισσότερο και οι ρώγες να γίνουν πιο σκούρες και να πετάνε προς τα έξω. - Αίσθηση συχνοουρίας - μπορεί να παρατηρήσετε ότι σηκώνεστε το βράδυ πιο συχνά. - Δυσκοιλιότητα. - Αυξημένη κολπική έκκριση χωρίς πόνο ή ερεθισμό. - Αίσθηση κούρασης. - Περίεργη γεύση στο στόμα - πολλές γυναίκες την έχουν περιγράψει ως μεταλλική. - Σταματώντας ορισμένες συνήθειες όπως τσάι ή καφέ, τσιγάρο ή το παχυντικό φαγητό για παράδειγμα. Ορισμένες γυναίκες δε χρειάζονται αυτά τα σημάδια. «Ξέρουν» απλά ότι είναι έγκυες.

Τεστ εγκυμοσύνης Τα τεστ εγκυμοσύνης μπορούν να γίνουν με ένα δείγμα ούρων από την πρώτη μέρα καθυστέρησης, δηλαδή περίπου δυο εβδομάδες μετά τη σύλληψη. Μπορείτε να συλλέξετε ούρα οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Χρησιμοποιήσετε ένα καθαρό, καλά πλυμένο δοχείο για τη συλλογή. Μπορείτε να προμηθευτείτε τεστ εγκυμοσύνης από το φαρμακείο σας. Μπορεί να είναι ακριβά, αλλά σας δίνουν άμεσα το αποτέλεσμα και σας δίνεται η δυνατότητα να το κάνετε μόνη σας. Ακολουθείστε τις οδηγίες για να είστε σίγουρη για το αποτέλεσμα.

Τα αποτελέσματα του τεστ Ένα θετικό αποτέλεσμα είναι σχεδόν πάντα σωστό. Ένα αρνητικό αποτέλεσμα είναι λιγότερο έγκυρο. Μπορείτε να περιμένετε μια εβδομάδα και να ξαναδοκιμάσετε ή να πάτε κατ’ ευθείαν στο γιατρό σας. * Ο Στέφανος Χανδακάς είναι γυναικολόγος, συνεργάτης του επιστημονικού περιοδικού «iator.gr».

ια να κρατήσετε τα παιδιά σας υγιή κατά τη διάρκεια του χειμώνα, πρέπει να κάνετε κάποιες βασικές και καθημερινές ενέργειες. Τα μικρά παιδιά είναι συνήθως πιο ευπαθή σε ιώσεις, αλλά πρέπει να μην το παρακάνετε, για να μην έχετε τα αντίθετα αποτελέσματα. Εάν έχετε ένα παιδί σε παιδικό σταθμό ή νηπιαγωγείο, να είστε σίγουροι πως είναι αδύνατον να αποφύγετε κάποιες αρρώστιες. Εάν το παιδί σας αρρωσταίνει συχνά ή περάσει κάποια μεγάλη περίοδο άρρωστο, προσπαθήστε να το κρατήσετε, έστω στους δύσκολους μήνες, εκτός σχολείου, μέχρι να δυναμώσει πάλι. Μην ξεχνάτε, όμως, πως και οι αρρώστιες αυτές είναι κομμάτι της παιδικής ηλικίας και θα συμβούν σίγουρα σε κάποιο βαθμό. Παρ’ όλα αυτά, η πρόληψη είναι εξίσου σημαντική με την καταπολέμηση.

Τι προσέχουμε Κατά τη διάρκεια του χειμώνα προσέχουμε τα εξής: - Φροντίζετε να κάνετε όλα τα εμβόλια στην ώρα τους -Αφήστε το παιδί σας να κοιμηθεί πολλές ώρες καθημερινά και βάλτε το νωρίς για ύπνο. - Ταΐστε το με υγιεινές και φρέσκες τροφές (φρούτα, λαχανικά εποχής) πλούσιες σε βιταμίνες. - Μάθετέ του να πλένει συχνά

τα χέρια του, ιδίως όταν επιστρέφει σπίτι ή όταν ανταλλάσσει παιχνίδια, αντικείμενα με άλλα παιδιά ή βρίσκεται σε κλειστούς χώρους. - Αερίζετε συχνά και καλά το δωμάτιό του, ακόμα και όταν έχει κρύο έξω. - Εάν η ατμόσφαιρά του σπιτιού σας είναι ξερή, χρησιμοποιήστε έναν υγραντήρα ή βάλτε ένας σκεύος με νερό πάνω στο καλοριφέρ τις ώρες που κοιμάται. - Μάθετέ του να τρώει πρωινό. - Μην ντύνετε το παιδί σας υπερβολικά βαριά. Φορέστε του κάτι λίγο πιο βαρύ από

αυτό που φοράτε εσείς. Προτιμήστε να το ντύνετε με πολλά στρώματα ρούχων, γιατί παγιδεύουν ζεστό αέρα ανάμεσά τους κρατώντας το ζεστό και μπορεί να αφαιρέσει εύκολα ένα ή δυο όταν μπαίνει σε πιο ζεστούς χώρους. - Προτιμήστε βαμβακερά ρούχα από μέσα και μάλλινα ρούχα εξωτερικά. Αποφύγετε τα ακρυλικά, γιατί προκαλούν εφίδρωση. - Χρησιμοποιήστε σκουφάκι στο κρύο, γιατί η μεγαλύτερη απώλεια θερμότητας γίνεται από το κεφάλι. Καλύψτε καλά και τα αυτιά του. - Όταν βγαίνετε έξω, να έχετε

πάντα ένα εναλλακτικό ζευγάρι γάντια και κάλτσες. - Μη φοβάστε υπερβολικά. Αφήστε το να βγει και να παίξει στο χιόνι για λίγη ώρα ή να κάνει μια βόλτα μαζί σας εάν δεν έχει υπερβολικό κρύο. Η προσαρμογή του είναι απαραίτητη. - Αποφεύγετε τους κλειστούς χώρους που συνωστίζονται πολλά παιδιά ή και ενήλικες όσο μπορείτε. - Σε περίπτωση που δείτε κάποιο σύμπτωμα αρρώστιας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας και μη δίνετε φάρμακα μόνοι σας. Πηγή: iator.gr

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ - Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Πυομήτρα: Συχνή ασθένεια για τα ζώα συντροφιάς Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

πυομήτρα είναι μια πολυσυστηματική νόσος, που συναντάται συχνά στα ζώα συντροφιάς. Χαρακτηρίζεται από συγκέντρωση πύου στη μήτρα. Νοσούν κυρίως ζώα μέσης ηλικίας (επτά - δέκα ετών), χωρίς να αποκλείονται και άλλες ηλικίες.

Ερώτηση Σπύρου Γαληνού στη Βουλή, για την κακοποίηση ζώων Στη «Ζούγκλα» οι νεκροί σκύλοι στο Μανταμάδο

Έπνιξαν σκύλο στην Κουντουρουδιά

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Αιτιολογία Στην πυομήτρα βασικό ρόλο παίζουν τρεις κυρίως παράγοντες: - Η υπερευαισθησία του ενδομητρίου στην προγεστερόνη. Η προγεστερόνη μετά την ωορρηξία και για εννέα με 12 εβδομάδες παραμένει σε πολύ αυξημένα επίπεδα στο αίμα (πάνω από 40 ng/ml). - Η αυξημένη συγκέντρωση οιστρογόνων. Ζώα τα οποία δεν έχουν ζευγαρώσει και ζώα στα οποία έχουν χορηγηθεί συχνά σκευάσματα για αναστολή οίστρου ή αποτροπή σύλληψης. - Μόλυνση της μήτρας με παθογόνα βακτήρια (E.Coli, Streptococcus, Staphylococcus, Proteus, Klebsiella κ.ά..

Συμπτώματα - Διάγνωση Τα συμπτώματα ποικίλουν και εξαρτώνται από τον τύπο (ανοικτή ή κλειστή πυομήτρα) και από τη διάρκεια της νόσου. Συνήθως αναφέρονται ανορεξία, καταβολή δυνάμεων, πολυουρία, πολυδιψία, πυρετός (υποθερμία στα σηπτικά περιστατικά), διόγκωση κοιλιάς, έμετοι, διάρροια κ.ά.. Στα περιστατικά ανοικτής πυομήτρας παρατηρείται δύσοσμο, πυώδες ή βλεννοαιμορραγικό σκούρο, καφεπράσινο κολπικό έκκριμα στα εξωτερικά γεννητικά όργανα και συχνά απότομο «ξεφούσκωμα» της διογκωμένης κοιλιάς. Οι ακτινογραφίες και το υπερηχογράφημα είναι σημαντικές διαγνωστικές δοκιμές. Στον αιματολογικό και βιοχημικό έλεγχο παρατηρούνται συνήθως αύξηση λευκών αιμοσφαιρίων με ουδετεροφιλία (πάνω από 20.000/ul) αναιμία, υπερπρωτεϊναιμία, αύξηση ηπατικών ενζύμων κ.ά..

Πρόγνωση Σε έγκαιρη διάγνωση και όταν η κατάσταση του ζώου είναι καλή, η πρόγνωση είναι καλή. Όταν η κλινική κατάσταση του ζώου είναι κακή, τότε και η πρόγνωση είναι επιφυλακτική ή και κακή.

Θεραπεία Προηγείται υποστηρικτική θεραπεία (αντιβιοθεραπεία, ενυδάτωση, βιταμινοθεραπεία). Η φαρμακευτική θεραπεία δεν είναι πάντα αποτελεσματική και αυτό πρέπει να το γνωρίζει ο ιδιοκτήτης του ζώου (προσωπικά συστήνω τη χειρουργική αντιμετώπιση στους πελάτες μου).

Πρόληψη Το καλύτερο μέτρο είναι η ωοθηκυστερεκτομή (στείρωση) στα ζώα που δε χρησιμοποιούνται για αναπαραγωγή. Ακόμη, να μη δίδονται σκευάσματα για την πρόληψη του οίστρου στα ζώα, παρά μόνο μετά από ενημέρωση του ιδιοκτήτη από τον κτηνίατρο.

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com

Δύο από τα τρία σκυλιά που στις αρχές του μήνα βρέθηκαν νεκρά από φόλα, στον Ταξιάρχη. Τις ίδιες μέρες, οι φωτογραφίες αυτές έκαναν το γύρο της χώρας

ρώτηση προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Χρήστο Παπουτσή, για το θέμα της κακοποίησης των ζώων κατέθεσε προσφάτως στη Βουλή ο βουλευτής Νομού Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός. Την ίδια στιγμή, εικόνες ζώων που θανατώθηκαν με φόλες στο Μανταμάδο πριν από λίγες μέρες και για τα οποία γράφαμε το προηγούμενο Σάββατο, έκαναν το γύρο της Ελλάδας έχοντας δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα www.zougla.gr/, ενώ άλλη μια δημοσίευση στην ιστοσελίδα της «Κιβωτού» προκαλεί, εφόσον αληθεύουν όσα αναφέρει, συναισθήματα οργής και απογοήτευσης. Στην ερώτησή του, ο κ. Γαληνός αναφέρεται εκτός άλλων στις εικόνες με κακοποιημένα και νεκρά ζώα με τις οποίες «βρίθουν», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, τα Μ.Μ.Ε. και το διαδίκτυο, κάνοντας λόγο για τα επικριτικά σχόλια, που όπως λέει - προκαλεί για τους

αρμοδίους η μεγάλη έκταση που έχει πάρει η δημοσιοποίηση τέτοιων περιστατικών. Δυστυχώς, εμείς εδώ, στις αρχές του μήνα, «βγάλαμε» για άλλη μια φορά το αρνητικό μας πρόσωπο προς τα έξω, αφού όλη η χώρα είδε δημοσιευμένες στο www.zougla.gr/, αλλά και σε άλλες ιστοσελίδες, τις φωτογραφίες των τριών σκυλιών που βρέθηκαν νεκρά στις 2 Δεκεμβρίου στο προαύλιο της Μονής Ταξιαρχών στο Μανταμάδο. Και να ήταν τα μόνα… Στην ιστοσελίδα της «Κιβωτού» αναφέρεται ότι το μεσημέρι της περασμένης Τρίτης οι υπεύθυνοι έλαβαν ειδοποίηση πως ένα σκυλί βρισκόταν πνιγμένο στη θάλασσα στην περιοχή της Κουντουρουδιάς, δεμένο από το λαιμό. Όταν πήγαν μέχρι εκεί, το ζώο βρισκόταν ήδη σε αποσύνθεση, ενώ τους ενημέρωσαν ανώνυμα πως το σκυλί ανήκε σε ιδιοκτήτη κτήματος, που το «τιμώρησε» με αυτό τον τρόπο επειδή του έ-

Εικόνες φρίκης: Ο σκύλος, δεμένος από το λαιμό και με το κρανίο του να έχει απομείνει μόνο, στη θάλασσα της Κουντουρουδιάς

πνιξε… μερικές κότες. Και όλα αυτά, 200 μέτρα από τα μαγαζιά της περιοχής.

Γαληνός για κακοποιήσεις ζώων «Ο σεβασμός των ζώων, οικιακών και αδέσποτων, είναι στοιχείο πολιτισμού μιας χώρας. Γινόμαστε με μεγάλη συχνότητα μάρτυρες κακοποίησης και θανάτωσης ζώων», αναφέρει ο κ. Γαληνός στην ερώτησή του. Σύμφωνα με τον ίδιο, αποτελεί υποχρέωση των υπηρεσιών του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη να θέσουν τέρμα στην κατάσταση αυτή, εφαρμόζοντας με αυστηρότητα τη νομοθεσία που αφορά στην κακοποίηση και το βασανισμό ζώων, εξετάζοντας κάθε πληροφορία ή καταγγελία που έχουν στα χέρια τους και απαντώντας εγγράφως σε κάθε καταγγελία που τους γίνεται. Προτείνοντας, μάλιστα, στον υπουργό τη συνεργασία με τις φιλοζωικές οργανώσεις, ο κ. Γαληνός τον ρωτάει τι σκοπεύει να κάνει για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα, καθώς και ποιος έχει τώρα την ευθύνη για τη διαχείρισή του, αλλά και ποια είναι η εφαρμοζόμενη πολιτική των υπηρεσιών του Υπουργείου - εάν υπάρχει, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά - για τη διαχείριση σχετικών καταγγελιών.

Χαρίζονται

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Ο μικρός Πέτρος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972078012, kivotosmitilini@gmail.com

Τα… Γατελουζάκια! Είναι 11 (ήταν 12, αλλά το μικρότερο δεν άντεξε), βρίσκονται στο Κάστρο της Μυτιλήνης με φαγητό και τροφή, προφυλαγμένα από βροχή, αλλά όχι και από το πολύ κρύο που ξεκίνησε. Και αναζητούν επειγόντως οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012, kivotosmitilini@gmail.com

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 - Pet Garden Store Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική λιανική Πάμφιλα Τηλ. 22510 31183 & 6945 936918 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Θα αναζητήσει αλλού ποδοσφαιρική στέγη για προσωπικούς του λόγους

Έφυγε ο Ζυγογιάννης από την ΑΕΛΚ πορεί το τελευταίο διάστημα να πήρε πολλές ευκαιρίες από τον προπονητή του, από τη στιγμή ειδικά που είχε διαρρεύσει στον Τύπο πως σκοπεύει να αποχωρήσει από την ομάδα, όμως φαίνεται πως το λεκανοπέδιο της Καλλονής, δεν του ταίριαζε. Χθες το πρωί, ο Ζυγογιάννης έφυγε για προσωπικούς λόγους από το νησί και επιβεβαίωσε ουσιαστικά αυτό που λεγόταν από την πρώτη κιόλας φορά που υπήρξε θέμα με την παραμονή του στην ΑΕΛΚ. Ο ποδοσφαιριστής θα αναζητήσει αλλού ποδοσφαιρική στέγη στη μεταγραφική περίοδο, αφήνοντας στην Καλλονή, καλές εντυπώσεις στο σύντομο διάστημα της παραμονής, από τον πολύ καλό χαρακτήρα του. Ο προπονητής της ομάδας, Μιχάλης Κασάπης, δε θέλησε να επεκταθεί για τη φυγή του Ζυγογιάννη ενόψει του δύσκολου αγώνα με την Επανομή, αλλά ε-

πί της ουσίας, η φυγή του, δεν δημιουργεί αγωνιστικό πρόβλημα στην Καλλονή, που έχει υπεροπλία (Αγιακάτσικας, Σεμπέκος, Τουμπακάρης) στη θέση του δεξιού μπακ.

Σχολικοί αγώνες στα Πάμφιλα επιτυχία πραγματοποιήθηκαν την περασμένη Μ εΠέμπτη στα Πάμφιλα, οι σχολικοί αγώνες δρόμου σε ανώμαλο έδαφος Δημοτικών Σχολείων, Γυ-

3η ΚΡΥΕΜΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΥΜ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 8.14.33

Α) ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ α) 1.000 μ. Αγοριών 1ος ΒΑΣΙΛΕΛΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Δ.Σ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ 3.33.18 2ος ΠΑΤΣΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ-ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ Δ.Σ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ 3.42.99 3ος ΜΑΙΝΕΜΕΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Δ.Σ. ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 3.44.09

β) 1.000 μ. Κοριτσιών 1η ΤΕΡΖΗ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ Δ.Σ.ΜΗΘΥΜΝΑΣ 3.56.77 2η ΚΑΜΠΑΝΑ ΙΛΙΑ Δ.Σ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ 4.02.19 3η ΑΥΛΩΝΙΤΗ ΕΛΕΝΗ Δ.Σ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ 4.03.71

ΓΥΜΝΑΣΙΑ α) 3.000 μ. Αγοριών 1ος ΠΑΤΕΛΙΑΣ ΟΪΣΙΑΝ ΓΥΜ. ΠΕΤΡΑΣ 10.42.68 2ος ΦΕΤΑ ΕΡΓΕΡΤ ΓΥΜ. ΠΕΤΡΑΣ 11.00.55 3ος ΚΑΪΑΤΣΚΑ ΚΛΑΙΝΔΗ ΓΥΜ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 11.16.88

β) 2.000 μ. Κοριτσιών 1η ΦΙΑΣΚΑ ΜΙΧΑΕΛΑ 2η ΚΑΛΑΤΖΗ ΝΙΚΗ

3ο ΓΥΜ.-ΤΑΔ 7.58.06 ΓΥΜ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ 8.10.43

Γ. ΛΥΚΕΙΑ- ΕΠΑΛ α) 4.000 μ. Αγοριών

1ος ΜΠΟΣΛΥ ΡΑΪΑΝ Γ.Λ. ΠΕΤΡΑΣ 14.42.19 2ος ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Γ.Λ. ΓΕΡΑΣ 15.33.36 3ος ΣΤΑΜΟΓΙΩΡΓΟΣ ΗΛΙΑΣ Γ.Λ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 15.37.30

β) 3.000 μ. Κοριτσιών 1η ΤΖΑΝΕΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ Γ.Λ. ΠΕΤΡΑΣ 11.52.40 2η ΝΤΙΝΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Γ.Λ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ 12.31.97 3η ΚΙΕΛΕΜΕΝΗ ΝΤΑΝΙΕΛΑ 4ο Γ.Λ. ΜΥΤΙΛ.-ΕΤΑΔ 13.20.23

Β) ΟΜΑΔΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΥΜΝΑΣΙΑ α) 3.000 μ. Αγοριών 1η θέση: ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΠΕΤΡΑΣ 2η θέση: ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 3η θέση: ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

β) 2.000 μ. Κοριτσιών 1η θέση: ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΓΥΜ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΤΑΔ 2η θέση: ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 3η θέση: ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ

Γ. ΛΥΚΕΙΑ- ΕΠΑΛ α) 4.000 μ. Αγοριών 1η θέση: Γ. ΛΥΚΕΙΟ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ 2η θέση: Γ. ΛΥΚΕΙΟ ΠΕΤΡΑΣ 3η θέση: Γ. ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝ

β) 3.000 μ. Κοριτσιών 1η θέση: Γ. ΛΥΚΕΙΟ ΠΕΤΡΑΣ 2η θέση: Γ. ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 3η θέση: Γ. ΛΥΚΕΙΟ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ

Υποδεχόμενη τον πρωτοπόρο της βαθμολογίας, η Γέρα θέλει να του πάρει τη θέση

Στόχος η κορυφή! μεγάλη νίκη στη Λιβαδειά, που συνοδεύτηκε από εξαιρετική Ηεμφάνιση της ομάδας, επανέφερε τα χαμόγελα στην Electronet, που επιστρέφοντας σπίτι της και κόντρα στο Φιλαθλητικό, θέλει μία ακόμη μεγάλη νίκη, για να εκτοξευτεί βαθμολογικά. Το παιχνίδι φυσικά μόνο εύκολο δεν είναι καθώς ο Φιλαθλητικός βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην πρώτη θέση της βαθμολογίας, ωστόσο τόσο ο προπονητής της Γέρας, όσο και οι παίκτες του, πιστεύουν πως αν βρεθούν σε καλή μέρα, δύσκολα θα χάσουν το παιχνίδι.

Θα είναι όλοι; Από τη διοίκηση της Γέρας, γίνονται κινήσεις προκειμένου να είναι παρόντες, όλοι οι παίκτες της αυτή τη φορά για το μεγάλο ετούτο παιχνίδι, ενώ επιστρέφουν

Μεταγραφή στην ομάδα του Ποσειδώνα Ιλισίων, πήρε η κολυμβήτρια των Αργοναυτών, Αναστασία Χατζέλλη, ανοίγοντας μια νέα σελίδα στην πορεία της, με καλύτερες συνθήκες προπόνησης και με Ομοσπονδιακό τεχνικό δίπλα της.

Ο Πραξιτέλης Βούρος αγωνίστηκε δύο φορές με τη φανέλα της Εθνικής, στο Ισραήλ

Και το όνειρο συνεχίζεται… Πραξιτέλης Βούρος Οτοχές κατέγραψε δύο συμμεμε τη «γαλανόλευ-

Με τη συμμετοχή 331 μαθητών από σχολεία της Λέσβου και της Λήμνου

μνασίων και Γ. Λυκείων - ΕΠΑΛ Νομού Λέσβου, που διοργάνωσε η ΟΕΣΑ Ν. Λέσβου και το Γραφείο Φυσικής Αγωγής. Έλαβαν μέρος 331 μαθητές και μαθήτριες από 28 Δημοτικά Σχολεία, 18 Γυμνάσια και 13 Γενικά Λύκεια και ΕΠΑΛ της Λέσβου και της Λήμνου. Τα αποτελέσματα είναι τα εξής:

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

κη» στην εβδομάδα που μας πέρασε, περνώντας ως αλλαγή στο 46΄ στο φιλικό απέναντι στη Σερβία (ήττα με 2-1) και στο 70΄ στο παιχνίδι απέναντι στην Ουγγαρία, που έληξε με λευκή ισοπαλία. Ως γνωστόν, ο 15χρονος ταλαντούχος ποδοσφαιριστής του Αιολικού, συμμετέχει με την εθνική ομάδα Παίδων, στο Τετραεθνές Τουρνουά που διοργανώνεται στο Ισραήλ. Την Κυριακή, το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα, θα δώσει το τρίτο και τελευταίο φιλικό κόντρα στη διοργανώτρια χώρα και εκεί λογικά θα αγωνιστεί ξανά ο Μυτιληνιός ποδοσφαιριστής.

Απολογισμός πεπραγμένων και ανακοίνωση

Έκλεισε θετικά η χρονιά για το Λ.Ο.Ι.Α.Θ. Λ.Ο.Ι.Α.Θ. ολοκλήρωσε με επιτυχία, το αγωνιστικό του Οστιοπλοϊκό πρόγραμμα στις 8 Νοεμβρίου με τον καθιερωμένο ιαγώνα «Ελευθέρια». Πέραν αυτού, διεξήχθησαν άλλοι τέσσερις αγώνες τοπικού χαρακτήρα αλλά και ο διεθνής ιστιοπλοϊκός αγώνας «Aegean Regatta», που φέτος έκλεισε τα δέκα του χρόνια με μεγάλο πλήθος σκαφών (95), διεθνείς συμμετοχές και άψογη διοργάνωση από τον Όμιλο. Παράλληλα, ολοκληρώθηκαν και δύο Σχολές Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θάλασσας και αποφοίτησαν τριάντα νέοι κυβερνήτες, που τους απονεμήθηκαν διπλώματα skipper. Να σημειώσουμε ότι η νέα Σχολή του Λ.Ο.Ι.Α.Θ., θα γίνει την άνοιξη του 2011 και το νέο αγωνιστικό πρόγραμμα θα περιλαμβάνει εφτά αγώνες, που ξεκινούν τον ερχόμενο Μάιο και τελειώνουν το Νοέμβριο.

Το δίπλωμα skipper έλαβαν οι: 1. ΣΟΦΙΑ ΤΣΕΣΜΕΛΗ 2. ΛΙΝΑ ΓΡΗΜΠΥΛΑΚΟΥ 3. ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΣΙΝΕΒΕ 4. ΜΠΕΑΤΡΙΣ ΑΝΙΤΣΑΚΗ 5. ΑΣΗΜΑΚΗΣ ΠΑΥΛΕΛΛΗΣ 6. ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΪΚΑΛΗΣ 7. ΧΡΗΣΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ 8. ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΜΒΟΥΡΗΣ 9. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ 10. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΩΦΟΠΟΥΛΟΣ 11. ΠΑΝΟΣ ΦΡΑΝΤΖΗΣ 12. ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΝΙΤΣΑΡΙΩΤΗΣ 13. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΡΑΓΩΤΗΣ 14. ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΡΡΗΣ 15. ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

16. ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 17. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΤΣΑΡΑΣ 18. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΛΑΜΠΑΛΑΚΗΣ 19. ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΒΟΣΤΑΝΗΣ 20. ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ 21. ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ 22. ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ 23. ΠΕΤΡΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ 24. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΡΤΖΗΣ 25. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΩΛ 26. ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ 27. ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ 28. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΟΥΡΔΟΥΒΕΛΛΗΣ 29. ΒΕΡΟΝΙΚΑ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΟΥ 30. ΜΑΡΙΑ ΜΗΤΡΑΚΟΥ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Συνέχεια με τρεις αγώνες ε τρεις αναμετρήσεις συνεχίζεται η αγωνιστική δραΜ στηριότητα στο πρωτάθλημα μπάσκετ ανδρών. Το Σάββατο, ο ΑΟΜ υποδέχεται στη Νεάπολη, την Καραντώνης

στην ομάδα και οι Κακαγιάννης, Ιορδάνου, που για επαγγελματικούς λόγους δεν είχαν ακολουθήσει την αποστολή στη Λιβαδειά. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι στη Νεάπολη και α-

ναμένεται, όπως πάντα στα παιχνίδια της Γέρας, πολύς κόσμος. Διαιτητές θα είναι οι Κιούρκας και Καρακάσης και ο αγώνας θα μεταδοθεί διαδικτυακά από το «sportlesvos.gr».

Ολυμπιάδα Μήθυμνας και αμέσως μετά ο Αρίων, τον Αιγέα. Το τελευταίο παιχνίδι που θα γίνει το Σάββατο, είναι αυτό του Αστέρα με το Θησέα πάλι στο Κλειστό της Νεάπολης στις 20:00.

Αναλυτικά το πρόγραμμα: ΑΟΜ-Ολυμπιάς Αρίων-Αιγέας Αστέρας Νίκης-Θησέας

16:00 Ροδίτης-Χατζηαργυρίου 18:00 Τσεκούρας-Βλουτέλλης 20:00 Κοσμά-Ροδίτης

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΤΕΝΤΕΣ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΣΓOYPEΛΛHΣ ΒΑΦΕΙΟΣ

Αφοί Αγριτέλλη

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Α AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

Εν αρχή ην η… διεκδίκηση συνέχεια από ΣEΛ. 10

νια μεταβιβάζονται οι αρμοδιότητες για την κατασκευή και συντήρηση των επαρχιακών-εθνικών οδών, καθώς και η έγκριση των κυκλοφοριακών συνδέσεων. Ταυτόχρονα, ο βασικός μηχανισμός της κρατικής Περιφέρειας για την υλοποίηση έργων, η σημερινή ΤΥΔΚ, μεταφέρεται από 01/01/2011 στο νέο Δήμο. Τα μεγάλα έργα που θα υλοποιηθούν στα νησιά μας, έρχεται για να τα υλοποιήσει η «Εγνατία Α.Ε.», ενώ η αρμοδιότητα με βάση το Νόμο για τον «Καλλικράτη» μεταφέρεται στη νέα αιρετή Περιφέρεια. Ο αγώνας για ισχυρή αιρετή Περιφέρεια, με αρμοδιότητες και πόρους, πρέπει να είναι δυναμικός... Όλα όσα αποτυπώνονται παραπάνω αποτελούν προβληματισμούς, σκέψεις και διαπιστώσεις που προέρχονται από τα σημερινά δεδομένα, από τα Προεδρικά Διατάγματα που βλέπουν το φως της δημοσιότητας, από τις μικροπολιτικές σκοπιμότητες κυβερνητικών παραγόντων, από την προχειρότητα στο σχεδιασμό.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αντίστοιχα προβλήματα, ας μην ξεχνάμε, έζησε και ο θεσμός της αιρετής νομαρχιακής αυτοδιοίκησης από το 1994 που θεσμοθετήθηκε, μέχρι σήμερα. Παρ’ όλα αυτά, τα κατάφερε, χάρη στο διαρκή αγώνα και τις παρεμβάσεις των ανθρώπων της αυτοδιοίκησης που υπηρέτησαν, τα 16 χρόνια που πέρασαν, το θεσμό αυτό. Είναι σίγουρο ότι πολύ περισσότερα πράγματα θα είχε επιτύχει η εκλεγμένη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση αν δεν υπήρχε η άρνηση των εκάστοτε κυβερνήσεων να αποδώσουν τις αρμοδιότητες και τους πόρους που προβλέπονταν από τη νομοθεσία. Για να πετύχει, λοιπόν, ο νέος θεσμός της αιρετής περιφέρειας, θα πρέπει ο αγώνας μας να είναι συνεχής και δυναμικός. Για να μπορέσουμε να κερδίσουμε το στοίχημα της περιφερειακής ανάπτυξης για το Βόρειο Αιγαίο. Αυτό οφείλουμε να κάνουμε. Χωρίς να χαριστούμε σε κανένα. * Ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης είναι αντινομάρχης Λέσβου και νεοεκλεγείς περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου.

Δε δίνει εισιτήρια ο Οργανισμός Εργατικής Εστίας συνέχεια από ΣEΛ. 20

πνευματική ανάταση των εργαζομένων-συνταξιούχων». «Δυστυχώς για τους εργαζομένους-συνταξιούχους, η φετινή πίστωση θα αφορά αποκλειστικά και μόνο εκδρομικά προγράμματα. Φαίνεται πως η εκροή των πιστώσεων αποκλειστικά και μόνο προς κάποιες τουριστικές “τσέπες”, εξυπηρετεί πιο αποτελεσματικά την ψυχαγωγία και την πνευματική ενασχόληση των εργαζομένων», αναφέρει εκτός άλλων. Και συνεχίζει: «Η χρεωκοπία της χώρας δεν οφείλεται στις δαπάνες για τον πολιτισμό και την παιδεία των εργαζόμενων και συνταξιούχων Ελλήνων, αλλά στις καταχρήσεις και τις σπατάλες όλων εκείνων που ανεύθυνα και ιδιοτελώς κυβέρνησαν και διοίκησαν αυτήν τη χώρα. Περικοπές, λοιπόν, θα έπρεπε να γίνουν αποκλειστικά και μόνο στις δικές τους τσέπες.»

«Χρόνια τώρα στηριζόμαστε στα εισιτήρια του ΟΕΕ για τις χειμερινές μας παραστάσεις, προκειμένου να βγάλουμε κι εμείς τα έξοδά μας για τον επόμενο κύκλο», είπε μιλώντας στο «Ε» η σκηνοθέτης του Συλλόγου, Ελένη Τσιγιάννη. «Συνήθως η παροχή αυτή συνέπιπτε με τις παραστάσεις μας και βοηθούσε κι εμάς και τον κόσμο. Γι’ αυτό αποφασίζουμε φέτος να μειώσουμε το εισιτήριο από τα δέκα στα πέντε ευρώ, για να μπορέσουν και οι εργαζόμενοι και οι συνταξιούχοι να το παρακολουθήσουν.»

Άρχισε για Αττική Παρ’ όλο που πριν από λίγες μέρες αναρτήθηκε στην κεντρική σελίδα τού ΟΕΕ η πρόσκληση για θεατρικές επιχειρήσεις του Νομού Αττικής προκειμένου να συμμετάσχουν στο θεατρικό πρόγραμμα χειμερινής περιόδου 2010 - 2011, που δίνει 180.000 Δελτία Θεάματος, κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει α-

κόμη για τις θεατρικές ομάδες της περιφέρειας. Σύμφωνα με τον ΟΕΕ Μυτιλήνης, ενδέχεται σύντομα αυτό να ισχύσει και για τις τελευταίες, ωστόσο ακόμη και να δημοσιευτεί τώρα πρόσκληση για το 2010, «το παιχνίδι έχει χαθεί», αφού δεν εγκρίθηκαν πιστώσεις για το β΄ εξάμηνο και δεν αλλάζει κάτι για τα τωρινά δεδομένα. Αυτό που είναι σίγουρο, είναι πως θα δοθεί ο κοινωνικός τουρισμός, για τον οποίο επίσης μέχρι πριν από λίγες μέρες τα πράγματα ήταν ρευστά. «Ακόμη και να αλλάξουν τα πράγματα, για μας έχει χαθεί η παράσταση», λέει κλείνοντας η κ. Τσιγιάννη. «Το μειωμένο εισιτήριο θα ισχύσει ούτως ή άλλως, αφού η νοοτροπία μας δεν είναι να έχουμε περισσότερα έσοδα, αλλά το πώς θα εξυπηρετήσουμε το κοινό. Σκοπός, να δουν όσο περισσότεροι μπορούν την παράστασή μας.»

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθμης πράξης: 4350/40833/24-9-2008

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθμη πράξη του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο Δήμο Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιωάννη Κοπάνου, έκταση 2.604,76 τ.μ. στη θέση «ΡΟΚΑΝΗ» του Δ.Δ. Αγ. Μαρίνας Δήμου Μυτιλήνης ως δάσος κατά την έννοια της παρ.1 του αρ. 3 του Ν. 998/79 υπαγόμενο στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας και θεωρούμενο κατά τεκμήριο Δημόσιο. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 24-9-2008 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου α.α. Φώτιος Κράλης Δασολόγος

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.384/18-112010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΤΗΜΑΤΩΝ [οριζόντιων ιδιοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1) και αποθήκης (Υ-1), κατά ποσοστό 33,33% της επικαρπίας] Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι εννιά (29) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 12-2μ.μ., της ίδιας μέρας, εντός ή εκτός του Δημαρχιακού Καταστήματος του Δήμου Μυτιλήνης Λέσβου, που βρίσκεται στην Μυτιλήνη και επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αρ. 13-17 και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλι-

κάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: εταιρείας ειδικού σκοπού με την επωνυμία «ANAPTYXI APC LIMITED» που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Service (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Center, 6 Broad Street Place, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμιμα στην Ελλάδα από την Τράπεζα «Τράπεζα E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.384/18-11-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων Κτημάτων [οριζόντιων ιδιοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1) και αποθήκης (Υ-1)], εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκουν κατά ποσοστό 33,33% της επικαρπίας στον οφειλέτη: Γεώργιο Καραμπάση του Ιωάννη και της Μυρσίνης, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης που ανέρχεται στο ποσό των (309.243,37) ευρώ, σύμφωνα με την και από 22.6.2010 καρτέλα εξωλογιστικού υπολογισμού οφειλής, την οποία απαίτησής της, την περιορίζει στο ποσό των (205.000,00) ευρώ, επιφυλασσόμενη για το υπόλοιπο της απαίτησής της, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 19157/16-11-2009, Διαταγή Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, ήτοι: 1) Η ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του ισογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οικοδομικού συγκροτήματος που αποτελείται από δύο (2) διώροφα κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου και επί της Εθνική Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του ισογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από σαλονοτραπεζαρία, τρία (3) υπνοδωμάτια, κουζίνα, διάδρομο, λουτρό και WC ξένων, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (105,00 τ.μ.) και συνορεύει Βόρεια με κλιμακοστάσιο και ιδιοκτησία Μαστρομανώλη, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καρα-

μπάση, Νότια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέραν αυτού εν μέρει με το Κτήριο Α-Β και εν μέρει με ιδιοκτησία Βουρνάζου και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με το κτήριο Α-Β και με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη. Το παραπάνω ακίνητο αποτελεί ανεξάρτητη και αυτοτελείς οριζόντια ιδιοκτησία και έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560205011/2/ 3.- Και 2) Η ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οικοδομικού συγκροτήματος που αποτελείται από δύο (2) διώροφα κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου και επί της Εθνική Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η υπό στοιχεία ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο που θα έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (52,50 τ.μ.), και συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καραμπάση, Νότια με την Υ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη. Το παραπάνω ακίνητο αποτελεί ανεξάρτητη και αυτοτελείς οριζόντια ιδιοκτησία, και έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560205011/2/1.- Το πρώτο ακίνητο οριζόντια ιδιοκτησία - διαμέρισμα με στοιχεία «ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1)» του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ), και κατά το ποσοστό που ανήκει στον πιο πάνω οφειλέτη, εκτιμήθηκε σε (60.000,00) ευρώ, πρώτη προσφορά (40.000,00) ευρώ, δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησής του, η οποία είναι πάνω από την αντικειμενική αξία του παραπάνω κατασχεμένου ποσοστού της επικαρπίας και το δεύτερο ακίνητο οριζόντια ιδιοκτησία - αποθήκη με στοιχεία «ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1)» του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) και κατά το ποσοστό που ανήκει στον πιο πάνω οφειλέτη σε (30.000,00) ευρώ, πρώτη προσφορά (20.000,00) ευρώ, δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησής του, η οποία είναι πάνω από την αντικειμενική αξία

του παραπάνω κατασχεμένου ποσοστού της επικαρπίας.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.393/2010 Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσής μου.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων κατά το ποσοστό που ανήκουν στο παραπάνω οφειλέτη να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.084/13-22008 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΤΗΜΑΤΩΝ [οριζόντιων ιδιοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1) και αποθήκης (Υ-1)] Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι εννιά (29) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 12-2μ.μ., της ίδιας μέρας, εντός ή εκτός του Δημαρχιακού Καταστήματος του Δήμου Μυτιλήνης Λέσβου, που βρίσκεται στην Μυτιλήνη και επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αρ. 13-17 και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της τρίτης: εταιρείας ειδικού σκοπού με την επωνυμία «ANAPTYXI APC LIMITED» που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Service (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Center, 6 Broad Street Place, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμιμα στην Ελλάδα από την Τράπεζα «Τράπεζα E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.084/13-2-2008, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων Κτημάτων [οριζόντιων ιδιοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1) και αποθήκης (Υ-1)], εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητα, που ανήκουν κατά ποσοστό 66,67% της πλήρης κυριότητας και κατά ποσοστό 33,33% της ψιλής κυριότητας

στον οφειλέτη: Παναγιώτη Καραμπάση ή Καραμβάση του Γεωργίου και της Καλλιόπης, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης που ανέρχεται στο ποσό των (309.243,37) ευρώ, σύμφωνα με την και από 22.6.2010 καρτέλα εξωλογιστικού υπολογισμού οφειλής, την οποία απαίτησής της, την περιορίζει στο ποσό των (205.000,00) ευρώ, επιφυλασσόμενη για το υπόλοιπο της απαίτησής της, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 19157/16-112009, Διαταγή Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, ήτοι: 1) Η ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του ισογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οικοδομικού συγκροτήματος που αποτελείται από δύο (2) διώροφα κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου και επί της Εθνική Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του ισογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από σαλονοτραπεζαρία, τρία (3) υπνοδωμάτια, κουζίνα, διάδρομο, λουτρό και WC ξένων, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (105,00 τ.μ.) και συνορεύει Βόρεια με κλιμακοστάσιο και ιδιοκτησία Μαστρομανώλη, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καραμπάση, Νότια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέραν αυτού εν μέρει με το Κτήριο Α-Β και εν μέρει με ιδιοκτησία Βουρνάζου και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με το κτήριο Α-Β και με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη. Το παραπάνω ακίνητο αποτελεί ανεξάρτητη και αυτοτελείς οριζόντια ιδιοκτησία και έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 33 0560205011/2/3.- Και 2) Η ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οικοδομικού συγκροτήματος που αποτελείται από δύο (2) διώροφα κτήρια με υπόγειο, επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.) που βρίσκεται εντός των ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου

του Νομού Λέσβου και επί της Εθνική Οδού Μυτιλήνης - Κρατήγου.- Η υπό στοιχεία ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του υπογείου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο που θα έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (52,50 τ.μ.), και συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καραμπάση, Νότια με την Υ-2 οριζόντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και με ιδιοκτησία Μαστρομανώλη. Το παραπάνω ακίνητο αποτελεί ανεξάρτητη και αυτοτελείς οριζόντια ιδιοκτησία, και έχει καταχωρηθεί στο Κτηματολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560205011/2/ 1.- Τα παραπάνω ακίνητα εκτιμήθηκαν Α΄) Το πρώτο ακίνητο (Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα), το ποσό των (180.000,00) ευρώ, για το παραπάνω ποσοστό κυριότητας, το οποίο είναι μεγαλύτερο της αντικειμενικής αξίας του κατασχεθέντος μεριδίου ακινήτου, ποσού (76.717,25) ευρώ {αντικειμενική αξία του όλου ακινήτου (85.243,29) ευρώ}, σύμφωνα με το Νόμο 3714/2008 που ισχύει από 7.11.2008, και Β΄) Το δεύτερο ακίνητο (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) το ποσό των (60.000,00) ευρώ, για το παραπάνω ποσοστό κυριότητας, το οποίο είναι μεγαλύτερο της αντικειμενικής αξίας του κατασχεθέντος μεριδίου ακινήτου, ποσού (38.359,84) ευρώ {αντικειμενική αξία του όλου ακινήτου (42.623,00) ευρώ}, σύμφωνα με το Νόμο 3714/2008 που ισχύει από 7.11.2008.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.394/2010 Α΄ Επαναληπτική Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων ακινήτων κατά το ποσοστό που ανήκουν στο παραπάνω οφειλέτη να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Του γάμου XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Τα «Θαλασσοπούλια» θα βρίσκονται σήμερα Σάββατο, όπως και κάθε Σάββατο, ζωντανά στο «Mayotte», στους Πύργους Θερμής. w Βραδιά latin οργανώνει το «My Club», στην προκυμαία, σήμερα Σάββατο, με tango, salsa, cha-cha και άλλους χορούς. w Η «Martano», πάνω από το γήπεδο, σερβίρει λαχταριστή πίτσα σε διάφορες γεύσεις και μεγέθη, ανάλογα με την όρεξή σας. Το καθιερωμένο daylight party οργανώνει αύριο Κυριακή το «Lazy Fish», στα Λαδάδικα, με τον DJ Rahala. w Το «Playhouse of Tea», στην προκυμαία, σε ένα ζεστό χώρο, σερβίρει άφθονες γεύσεις τσαγιού και απολαυστικά ροφήματα, για τις κρύες νύχτες του χειμώνα. w Άλλη μια ροκ βραδιά οργανώνει τη Δευτέρα το «Hott Spott», στην προκυμαία.

ετά από 20 χρόνια Μ γάμου, το ζευγάρι πάει κρουαζιέρα. Μια νύχτα με πανσέληνο βρίσκονται στο κατάστρωμα και με πολύ ρομαντική διάθεση λέει η γυναίκα: «Αγάπη μου, αν έπεφτα στη θάλασσα θα μ’ έσωνες;» «Αν σου πω “ναι”, θα πέσεις;»

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Πελόπη και Αμαζόνες Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ην Κυριακή 18 Ιουλίου 2010, στις επτά το απόγευμα, βρεθήκαμε στην Πελόπη και στην τρίκλιτη βασιλική ενοριακή εκκλησία διακρίναμε την επιγραφή: «+Ο ΘΕΙΟS ΟΥΤΟS ΚΑΙ ΙΕΡΟS ΝΑΟS ΤΩΝ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΑΝΗΓΕΡΘΗ ΚΑΙ ΕΚΤΙΣΘΗ ΕΚ ΒΑΘΡΩΝ ΦΙΛΟΤΙΜΩ ΔΑΠΑΝΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΩΝ ΦΙΛΕΥΛΑΒΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΑΝΙΕΡΩΤΑΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗS ΚΥΡΙΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ ΤΟΥ ΕΚ ΜΟΛΥΒΟΥ. ΤΗ ΚΣΤ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΑΩΛΔ». Πρωτομάστοράς της ήταν ο Ανεμωτήσιος κάλφας Στρατήγης Καρέκος, οι εικόνες στο τέμπλο φιλοτεχνήθηκαν την ίδια χρονιά το 1834 από τον συνεπώνυμό μου αγιογράφο Κυ-

ριαζή, ενώ το καμπαναριό κτίσθηκε αργότερα, το 1870. Περιδιαβαίνοντας τον εντυπωσιακό αυλότοιχο που την αγκαλιάζει σαν κάστρο, προχωρήσαμε στο γεφύρι του ποταμού που κατεβαίνει ορμητικά από τον Λεπέτυμνο. Απολαμβάνοντας τη θέα με τον ΆιΛια στην κορυφή του ψηλότερου βουνού της Λέσβου, αναφερθήκαμε στην προέλευση των ονομασιών του χωριού: - Ο Μητροπολίτης Μηθύμνης Γαβριήλ, το 1640, καταγράφει το όνομα Γέλοια με εβδομήντα οίκους χριστιανών και κανένα Αγαρηνών. - Ο Σταυράκης Αναγνώστης, το 1850, ερμηνεύει: Αγέλια ή Γέλια από το Αγ’ Ηλία, Αγήλια, Αγέλια ή διότι έχει κατοίκους (τους Τούρκους ως επί το πολύ) με αγέλας (αγήλια, μάνδρας). - Ο Σταύρος Τάξης, το 1909, το αναφέρει ως Γέλοια με 260 οικογένειες με τις 60 οθωμανικές. - Στέφανος Βυζάντιος τον 6ο μ.Χ. αιώνα καταγράφει μια γειτονική Πελόπη ως κώμη της Λυδίας προς την Φρυγία, όπου ο κάτοικός

της ονομαζόταν Πελοπεύς. Το όνομά της η Πελόπη το πήρε από τον Πέλοπα γιο του Βασιλιά της Φρυγίας της Μικράς Ασίας, που πέρασε πριν από τον Τρωικό Πόλεμο από τη Λέσβο, όταν έφυγε για να πάρει μέρος στους αγώνες που διοργάνωσε ο Βασιλιάς των Μυκηνών και με δόλο κατέλαβε τον εκεί θρόνο δίνοντας και το όνομά του στην Πελοπόννησο. - Ο Μάκης Αξιώτης αναφέρει πως σε τούρκικο φιρμάνι του 1796 γράφεται με το όνομα Πελέμπε, παραπλήσιο εκείνου της Πελόπης και ορίζεται σε αυτό ότι θα πληρώνουν οι κάτοικοι μόνο 250 γρόσια επειδή θα παρατηρούν από την τοποθεσία «Βίγλα» των 968 μέτρων σε συνεχή βάρδια για τυχόν επιδρομές των πειρατών στο νησί. Καθίσαμε στο καφενείο απέναντι από το κτήριο του τζαμιού που τώρα είναι αποθήκη και παραγγείλαμε ένα πενηνταρέλι ούζο. Απολαύσαμε τους μεζέδες που το συνόδευαν με τέσσερα πιάτα που περιείχαν: Καλομαγειρεμένο νοστι-

μότατο ντόπιο κοκκινιστό κρέας, ψιλοκομμένες τηγανητές πατάτες, αγγουροντομάτα με κρεμμύδια και ελιές, τυρί φέτα με λαδορίγανη, μαζί με μπόλικο ζυμωτό ψωμί, μια κανάτα νερό και παγάκια, πληρώνοντας μόλις επτά ευρώ! Το ηλιοβασίλεμα ακολουθήσαμε στην πλατεία προς την έξοδο του χωριού τις τολμηρές Αμαζόνες που ιππεύουσες τα στολισμένα άλογα συμμετείχαν στον διαγωνισμό που διοργάνωσε ο τοπικός γυναικείος σύλλογος: «ο Προφήτης Ηλίας» και συγκρατήσαμε τα παρακάτω αντίστοιχα ονόματα αλόγων και Αμαζόνων: Κεραυνός - Ιφιγένεια και Άκης - Μαίρη από Πελόπη, Λεπέτυμνος - Βάσω από Υψηλομέτωπο και το εντυπωσιακότερο δίδυμο Έρωτας - Δέσποινα από την Πέτρα. Αναχωρώντας παρατηρήσαμε την ταμπέλα του κεντρικού δρόμου με το όνομα του καταγόμενου από την Πελόπη υποψηφίου προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Μιχάλη Δουκάκη και υποσχεθήκαμε να χαρούμε το επόμενο καλοκαίρι το τριήμερο πανηγύρι όπου από το χωριό μαζί με τους εγχώριους, καβάλα σε άλογα ακολουθώντας τον αμαξιτό δρόμο, δίπλα στην γραφική περιπατητική διαδρομή, θα πάμε στο ξωκκλήσι του Προφήτη Ηλία για μία τουλάχιστον διανυκτέρευση στην βραχώδη κορυφή του Λεπέτυμνου, κάτω από τα αστέρια. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242