Εμπρός 3222

λίδες

Σε

10

Μετανάστες-μαγαζάτορες στη Μυτιλήνη, που αντιμετωπίζουν την κρίση θετικά

Μια νότα αισιοδοξίας…

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 10

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3222

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Ζητείται λογιστής για το «Βοήθεια στο Σπίτι» στην Αγιάσο

150 επιχειρήσεις της Λέσβου διατηρούν θέσεις εργασίας Ζητούνται δύο εργάτες στην Αρχαιολογία για τον καθαρισμό του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

Μάχη με το μαζούτ και την... ηρωίνη! ΗΡΙΟΥ Τ Σ Ε Ι Π Υ Ο ΕΠΙ Τ

Ειδικό αντιρρυπαντικό σκάφος φτάνει σήμερα στη Μυτιλήνη, ενώ η ρύπανση «χτύπησε» τα αλιευτικά σκάφη

Συνελήφθη ενώ προμηθευόταν ηρωίνη ο πηδαλιούχος τού «Aegean Star»! Απρόσμενη τροπή στις έρευνες για τα αίτια του ατυχήματος στο εμπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης Δέσμευση του ιδιωτικού συνεργείου για καθαρισμό και των κρηπιδωμάτων του λιμανιού, καθώς και όσων από τις βάρκες των ψαράδων έχουν υποστεί φθορές ΣEΛ. 4 - 5

Kατεβάζουν ρολά Δημόσιο και ιδιωτικός τομέας Απεργιακές συγκεντρώσεις σε Λέσβο και Λήμνο.

ΣEΛ. 6

2

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

... ο «γάιδαρος»;

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Παρασκευής 15 Δεκεμβρίου 1944. Ανταπόκριση από την Αθήνα σχετικά με τα «Δεκεμβριανά». Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ποιος είναι… Το γαϊδουράκι της φωτογραφίας βρέθηκε στο Πέραμα της Γέρας, πριν από λίγες μέρες, δεμένο με σύρμα στο πόδι. Η είδηση έχει δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα της «Κιβωτού», στην οποία αναφέρεται πως σύμφωνα με κατοίκους της περιοχής πρόκειται για μια συνηθισμένη πρακτική που ακολουθείται από κάποιους, προκειμένου να μην πατάνε οι γάιδαροι μέσα σε ξένες ιδιοκτησίες. Για το ζώο, όμως, είναι ένα απίστευτο βασανιστήριο, που όπως συμβαίνει και στην προκειμένη περίπτωση προκαλεί σοβαρές σωματικές βλάβες.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ.10 ημ.

Aνατ. 07.34 ∆ύσ. 17.07

15 †Ελευθερίου ιερομάρτυρος

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Φέτος πάμε Ελλάδα… Οι κατευθύνσεις που δίνει για τις πολυήμερες σχολικές εκδρομές το Υπουργείο Παιδείας για το τρέχον σχολικό έτος, είναι απόλυτα σαφείς και συνοψίζονται στο σλόγκαν που χρησιμοποίησε η υπουργός: «Φέτος μένουμε Ελλάδα». Κι αυτή η προτροπή, που συζήτησε εκτενώς η κ. Διαμαντοπούλου και με τους επαγγελματίες του τουρισμού σε συνάντηση μέσα στην εβδομάδα που πέρασε, ζητώντας καλύτερες τιμές για τα σχολεία, πέρα από επιλογή είναι και ανάγκη, δεδομένης της οικονομικής κρίσης, που επιτάσσει, και στήριξη των ντόπιων επιχειρηματιών, και μείωση των εξόδων απ’ τις οικογένειες των μαθητών.

… όχι και Λέσβο; Όμως, ακόμη και πριν την προαναφερόμενη συνάντηση, επαγγελματίες του τουρισμού σε άλλες περιοχές είχαν επεξεργαστεί ήδη προτάσεις για το πώς θα προσελκύσουν, σε συνθήκες κρίσης, τα σχολεία, προσφέροντας πακέτα με συγκριτικά πολύ χαμηλότερες τιμές. Και εντάξει, είναι γνωστό πως η Λέσβος δεν μπορεί απ’ τη μια χρονιά στην άλλη να γίνει Ρόδος ή Κέρκυρα, θα μπορούσαν όμως οι επαγγελματίες της επιτέλους να στραφούν πιο συντονισμένα στο σχολικό τουρισμό, που, όπως και να το κάνουμε, αφορά σε ένα πολύ μεγάλο κομμάτι της πίτας του εσωτερικού τουρισμού, το οποίο σημειωτέον δεν πτοείται από το οικονομικό περιβάλλον. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το γαϊδουράκι βρέθηκε ακίνητο στη μέση χωματόδρομου της περιοχής, με το πόδι του να φέρει σοβαρές πληγές. Φιλόζωοι το μάζεψαν και το περιέθαλψαν με τη βοήθεια κτηνιάτρου, που το εξέτασε και αφαίρεσε το σύρμα από το πόδι του. Το άτυχο ζώο ενδέχεται να περπατήσει ξανά, εφόσον δεν έχουν πάθει ζημιά οι τένοντες και τα νεύρα στο πόδι του, είναι όμως νωρίς για να γνωρίζει η οικογένεια που το περιθάλπει και θέλει να το υιοθετήσει ποια θα είναι η εξέλιξη της υγείας του. Προς το παρόν, αυτό το γαϊδουράκι έχει σταθεί «τυχερό» και μόνο απ’ τη στιγμή που κάποιοι το απελευθέρωσαν και το φρόντισαν. Τι θα μπορούσε, όμως, να έχει συμβεί σε άλλη περίπτωση; Πόσα ακόμη βασανιστήρια ζώων θα δούνε τα μάτια μας; Β.Χρ.

Προκαταρκτική για Πέτρα Δεν έμεινε στα… αζήτητα η καταγγελία του δημάρχου Πέτρας, Απόστολου Αλατζά, για την απουσία των σχολείων απ’ τις εκδηλώσεις για τα Ελευθέρια του χωριού. Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, ανέθεσε τη διερεύνηση των καταγγελλομένων με τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης. Πάντως, για το θέμα υπάρχει και η άποψη ότι σε τέτοιου είδους επετείους και εκδηλώσεις η συμμετοχή μόνο με το ζόρι και πειθαρχικά μέτρα δεν μπορεί να εξασφαλιστεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απεργούν οι δημοσιογράφοι Σήμερα Τετάρτη, μαζί με τους εργαζομένους του ιδιωτικού και του δημοσίου τομέα, απεργούν και οι δημοσιογράφοι όλης της χώρας, μετά από απόφαση της ΠΟΕΣΥ και των ενώσεων Συντακτών. Η απεργία των δημοσιογράφων υπερασπίζεται τα εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματά τους, αλλά κυρίως έρχεται να υπερασπιστεί το δικαίωμα των Ελλήνων πολιτών στην ενημέρωση. Η κρίση στον κλάδο των μέσων μαζικής ενημέρωσης μειώνει τις θέσεις εργασίας των δημοσιογράφων, αλλά κυρίως χτυπά την ελευθεροτυπία, την ελεύθερη διακίνηση των ιδεών, το δικαίωμα της κριτικής στην εκάστοτε εξουσία. Γι’ αυτό σήμερα όλοι οι δημοσιογράφοι, σε όποιο μέσο ενημέρωσης κι αν εργαζόμαστε, απεργούμε. Στο πλαίσιο της απεργίας, δε θα κυκλοφορήσει το «Ε» την Πέμπτη. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Παντός καιρού Γράφει ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ*

Τα Μ.Μ.Ε. μπροστά στην κρίση α Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας δε θα μπορούσαν να αποφύγουν την κρίση που μαστίζει την ελληνική οικονομία και κοινωνία. Πόσο μάλλον όταν το ελληνικό επικοινωνιακό πεδίο έχει δομηθεί πάνω σε μια σαθρή βάση και παράλληλα φιλοξενεί ένα πλήθος Μ.Μ.Ε., είτε έντυπων είτε ηλεκτρονικών, σε μια αποδεδειγμένα μικρή σε μέγεθος αγορά, με περιορισμένες δυνατότητες και περιορισμένες προοπτικές. Στη χώρα μας, τα τελευταία είκοσι χρόνια, τρεις παράγοντες σε συνδυασμό μεταξύ τους έχουν συνεισφέρει σε αυτό που χαρακτηρίζεται ως η πιο «ανταγωνιστική περίοδος» στην ιστορία των ελληνικών Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας και ενημέρωσης. Πρώτον, η θεαματική πτώση των πωλήσεων των εφημερίδων σε όλες τις κατηγορίες, αλλά κυρίως των ημερήσιων πολιτικών. Αυτό οφείλεται εν μέρει στην έλευση των ηλεκτρονικών ιδιωτικών Μέσων και εν μέρει στην αδυναμία του Τύπου να αντιμετωπίσει τις νέες συνθήκες και τα νέα δεδομένα στο πεδίο. Δεύτερον, η παντελής έλλειψη εποπτείας του ραδιοτηλεοπτικού συστήματος, αφού και το πιο βασικό του στοιχείο, δηλαδή οι άδειες, παραμένουν σε ένα καθεστώς διαρκούς εκκρεμότητας. Τρίτον, οι σημαντικοί περιορισμοί στους προϋπολογισμούς των Μ.Μ.Ε., που σε σημαντικό βαθμό οφείλονται στην οικονομική ύφεση και στην ατονία της διαφημιστικής δαπάνης και κυρίως στο γεγονός ότι η κύρια χρηματοδότησή τους, είτε πρόκειται για έντυπα είτε για ηλεκτρονικά μέσα ή ακόμη και συνδρομητικά, είναι η διαφήμιση. Αποτέλεσμα αυτών είναι, τόσο στον Τύπο όσο και στη ραδιοφωνία και τηλεόραση, οι φορείς τους να λειτουργούν σε ένα περιβάλλον στο οποίο η εποχή των «παχιών αγελάδων» έχει παρέλθει οριστικά και ο ανταγωνισμός έχει γίνει ανελέητος σε όλα τα επίπεδα του προσφερόμενου επικοινωνιακού προϊόντος, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Αυτή η κατάσταση επίσης οφείλεται αφενός στην έλλειψη στρατηγικής στο επικοινωνιακό πεδίο της χώρας και αφετέρου στο γεγονός ότι η συντριπτική πλειονότητα των επιχειρηματιών που δρουν στο τηλεοπτικό πεδίο και κατ’ επέκταση στο επικοινωνιακό πεδίο συνήθιζε (ακόμη το κάνει) να χρησιμοποιεί τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας και ενημέρωσης κυρίως ως εργαλεία για τις άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητές της, μετατρέποντας το παραδοσιακό «ή υπούργημα μου δίνεις ή εφημερίδα γράφω» στο μετανεωτερικό «ή δημόσιο έργο μού δίνεις ή κανάλι στήνω». Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μην υπάρχει μακροπρόθεσμη ούτε καν μεσοπρόθεσμη στρατηγική για την πορεία του πεδίου. Αντίθετα, όπως καταδεικνύει η περίπτωση των τηλεοπτικών αδειών, τα περισσότερα κανάλια λειτουργούν μέσα από την προοπτική των μικροσυμφερόντων και οι εργαζόμενοι στο χώρο αποτελούν αντικείμενα εκμετάλλευσης σε καθεστώς μόνιμης ανασφάλειας. Στην πράξη, η εμπειρία των δύο τελευταίων δεκαετιών συνιστά ότι δε χρειαζόμαστε νέους νόμους, χρειαζόμαστε λίγους νόμους, ένα χαλαρό δηλαδή θεσμικό πλαίσιο, που να επιτρέπει επενδύσεις, αλλά και να εφαρμόζεται. Δε χρειάζεται η εκάστοτε πολιτική εξουσία να αναμασά και να παίζει με το «εύρημα» του 1998 περί «των νομίμων λειτουργούντων σταθμών» επειδή έχουν υποβάλει αίτηση αδειοδότησης, κι όταν τείνει να απονείμει τις άδειες να προκηρύσσονται εκλογές. Δε χρειάζεται οι εκδότες να επενδύουν μόνο στα δώρα, αλλά και να στρέφουν την προσοχή τους στο περιεχόμενο και στην προσέλκυση του νεανικού κοινού. Βέβαια, η πάλαι ποτέ «τρελή αυξητική πορεία» της διαφημιστικής δαπάνης αποτελεί πια ένα «νοσταλγικό παρελθόν», προκαλώντας πονοκέφαλο (και βεβαίως γκρίνιες και απολύσεις) στους ιθύνοντες των σταθμών. Καθώς δεν υπάρχουν μαγικές συνταγές, οι προϋπολογισμοί θα είναι απελπιστικά «σφικτοί», με προφανώς αρνητικά αποτελέσματα όσον αφορά την ποιότητα του προσφερόμενου περιεχομένου. Οποιαδήποτε πρόβλεψη για το μέλλον είναι τόσο επισφαλής όσο και η πρόβλεψη του δελτίου καιρού για το επόμενο τρίμηνο. Είναι όμως γεγονός ότι έχουμε εισέλθει στη φάση της «μεγάλης συρρίκνωσης» των παραδοσιακών Μ.Μ.Ε., εφημερίδων, περιοδικών, ραδιοφώνων. Σε σύγκριση με τα άλλα Μέσα, η τηλεόραση θα βρεθεί σε καλύτερη κατάσταση, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δε θα κλείσουν ή δε θα συγχωνευτούν τηλεοπτικά κανάλια ή κάποια ενδεχομένως να μετατραπούν σε συνδρομητικά. Θα επιβιώσουν τρεις - τέσσερις εφημερίδες μόνο και καμμιά δεκαριά ραδιόφωνα, που θα προσανατολιστούν σε ένα μείγμα ενημερωτικού το πρωί και μουσικού περιεχομένου το απόγευμα, με «πολλή κουβέντα» με τους ακροατές. Οι σύγχρονες συνθήκες επιβάλλουν τη χάραξη μιας οραματικής και ταυτόχρονα συνεκτικής δημόσιας πολιτικής στο επικοινωνιακό πεδίο. Ας αφήσουμε πίσω το «αμαρτωλό» και στην πράξη τραγικό αναλογικό μας παρελθόν και ας εστιάσουμε επιτέλους στο ψηφιακό μας μέλλον. Όμως, χρόνο με το χρόνο καθίσταται εμφανές ότι χρειαζόμαστε και στο χώρο της μαζικής επικοινωνίας ηγέτες με όραμα για το μέλλον του πεδίου, ανθρώπους που να αγαπούν τα μέσα επικοινωνίας, δημοσιογράφους που να σέβονται τον εαυτό τους και το επάγγελμά τους, διαφημιστές που να τους ενδιαφέρει και η αισθητική των διαφημίσεών τους και του περιβάλλοντος που τις τοποθετούν κι αναλυτές και μελετητές των Μέσων που ερευνούν τα Μ.Μ.Ε. για να κατανοήσουν και να ερμηνεύσουν ένα πολύ σύνθετο φαινόμενο κι όχι τους γνωστούς αετονύχηδες των τηλεοπτικών κι άλλων παραθύρων.

Τ

Γιατί χρειαζόμαστε, πάνω απ’ όλα, θετικά και αισιόδοξα μηνύματα…

Η ορκωμοσία στον Άι-Στράτη Για το ερχόμενο Σάββατο 18 Δεκεμβρίου έχει προγραμματιστεί η ορκωμοσία του Δημοτικού Συμβουλίου και των 13 νεοεκλεγέντων δημοτικών συμβούλων στο νεοσύστατο Δήμο Αγίου Ευστρατίου. Αν, φυσικά, μέχρι τότε έχουν γίνει οι ανακηρύξεις των συνδυασμών από το Πρωτοδικείο, διαφορετικά θα υπάρξει αλλαγή στην ημερομηνία της πανηγυρικής εκδήλωσης που διοργανώνει ο δήμαρχος Χαράλαμπος Μακρής. Πρώτος αντιδήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, όπως έχει ανακοινώσει ο δήμαρχος, θα οριστεί ο πλειονοψηφήσας δημοτικός σύμβουλος, Δημήτρης Κουτσουρίδης. Την πρώτη Κυριακή του χρόνου, στις 2 Ιανουαρίου, θα γίνει και η πρώτη συνεδρίασή του και οι αρχαιρεσίες για την εκλογή του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου και των άλλων οργάνων. Α.Σπυ

Χωρίς τηλέφωνο… Διήμερο αποκλεισμό υπέστη Δευτέρα και Τρίτη το Δημαρχείο Αγιάσου, τηλεπικοινωνιακά, αφού σίγησαν όλα τα τηλέφωνα του Δήμου, με αποτέλεσμα η επικοινωνία να διεξάγεται μόνο μέσω κινητών. Το περίεργο είναι πως ανάλογα προβλήματα δεν υπήρχαν σε σπίτια κοντά στο Δημαρχείο, που, σημειωτέον, εδώ και μερικούς μήνες εξυπηρετείται απ’ τις καινούργιες γραμμές προγράμματος του Υπουργείου Εσωτερικών (κωδικός για την Αγιάσο 22523). Χθες το μεσημέρι, η βλάβη αποκαταστάθηκε απ’ τον ΟΤΕ και έτσι θα επανέλθει κανονικά η σύνδεση του Δήμου με το υπόλοιπο νησί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ραντεβού… μόνο Τρίτη Δίχως υπερβολή, η νησιωτικότητα επηρεάζει και τη λειτουργία των θεσμών. Κι αυτό γιατί το Περιφερειακό Συμβούλιο, για να συνεδριάσει, θα πρέπει να υπάρχει συντονισμός για το πώς θα μετακινηθούν σύμβουλοι απ’ το νησί τους εκεί όπου θα γίνεται η συνεδρίαση. Με αυτά τα δεδομένα, όπως έλεγε ο νεοεκλεγείς αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, και με βάση τα ισχύοντα στην άγονη ενδονησιωτική αεροπορική γραμμή - το γνωστό «τραινάκι» του Αιγαίου -, θα πρέπει οι συνεδριάσεις του Περιφερειακού Συμβουλίου στη Μυτιλήνη να γίνονται ημέρα Τρίτη. Κι αυτό γιατί υπάρχει αεροπορική σύνδεση από Σάμο, ενώ την επόμενη μέρα υπάρχει δρομολόγιο επιστροφής προς το νησί για την επάνοδο Σαμιωτών και Ικαριωτών. Σε διαφορετική περίπτωση, για κάθε συνεδρίαση θα πρέπει οι εκλεγέντες στο Νομό Σάμου να ταλαιπωρούνται για μέρες, να βιώνουν προσωπική «οδύσσεια» κάθε φορά που θα συνεδριάζει το Συμβούλιο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ήταν στο εξωτερικό Χθες το πρωί επικοινώνησε μαζί μας ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, και μας είπε ότι οι δύο αντιπρόεδροι βρίσκονταν εκτός Λέσβου το Σαββατοκύριακο. Αυτή ήταν η αιτία που δεν παρακολούθησαν τις εργασίες της διημερίδας του Εμπορικού Συλλόγου. Δεκτή η διευκρίνιση, ωστόσο η διοίκηση του Εμπορικού Συλλόγου είναι χολωμένη για την απουσία της διοίκησης του Επιμελητηρίου. Ν.Μ.

Εξαγωγή πυρηνόξυλου Η μία μετά την άλλη φορτώνονταν χθες οι νταλίκες με την πολύ μεγάλη ποσότητα από πυρηνόξυλο, που είχε συγκεντρωθεί στο πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι και επρόκειτο να ταξιδέψει για Ιταλία. Κι όπως σχολίασε ο δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, παρακολουθώντας την όλη διαδικασία φόρτωσης, «ποιος είπε ότι εδώ στη Λέσβο δεν κάνουμε εξαγωγές»; ΜΑΡ.ΠΛ.

Από δήμο σε δήμο Πρόγραμμα επισκέψεων στους δήμους της Λέσβου καταρτίζει ο εκλεγείς δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, προκειμένου να αποκτήσει σαφή εικόνα των ζητημάτων που τους απασχολούν. Στις επισκέψεις αυτές, που στόχος είναι να ολοκληρωθούν πολύ σύντομα (ενδεχομένως να γίνονται δύο ή και τρεις συναντήσεις την ημέρα), ο κ. Βουνάτσος θα συνοδεύεται από τους συμβούλους που εκλέχτηκαν σε κάθε περιοχή, απ’ τους οποίους άλλωστε και θα προέρχονται οι τοπικοί αντιδήμαρχοι, που στο εγγύς μέλλον θα αναλάβουν τις αρμοδιότητες για τις δημοτικές ενότητες. Μέχρι στιγμής, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Βουνάτσος προσανατολίζεται, σε μια προσπάθεια να υπάρξει όσο το δυνατόν καλύτερος συντονισμός και κατ’ επέκταση αποτελεσματικότητα στο δημοτικό έργο, να καταλήξει σε πέντε θεματικές αντιδημαρχίες και σε οκτώ τοπικές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Περί παραμυθιών Όταν στα όσα σού καταμαρτυρούν απαντάς με το παραμύθι της Χιονάτης και της κακιάς μάγισσας, εξηγείται και η ροπή σου στα… παραμύθια της Χαλιμάς. Σ.ΜΠΑ

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 14/12/2010.) * Ο Στέλιος Παπαθανασόπουλος είναι καθηγητής στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μ.Μ.Ε. του Πανεπιστημίου Αθηνών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

4

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Άρθρο Εξωτική ζωή πέρα από τη Γη (μέρος α´) Γράφουν οι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ* ίναι γνωστό ότι η ζωή στη Γη, και όταν πρωτοεμφανίστηκε και μέχρις ότου να φθάσει στη σημερινή της τελική μορφή, χρησιμοποίησε το νερό. Υπενθυμίζουμε ότι το σώμα του ανθρώπου αποτελείται κατά 70% από νερό. Παραδοσιακά, οι πλανήτες που θα μπορούσαν να διατηρούν μορφές της ζωής αναζητούνται στη λεγόμενη «κατοικήσιμη ζώνη», όπως η Γη, με διοξείδιο του άνθρακα, υδρατμούς και ατμόσφαιρα αζώτου και οξυγόνου, που θα μπορούσαν να διατηρήσουν υγρό νερό στην επιφάνειά τους. Κατά συνέπεια, οι επιστήμονες ψάχνουν για βιολογικούς δείκτες που παράγονται από εξωγήινη ζωή με μεταβολισμό και μοιάζουν με αυτούς της Γης, όπου το νερό χρησιμοποιείται ως διαλύτης, ενώ οι δομικές μονάδες της ζωής, τα αμινοξέα, βασίζονται στον άνθρακα και το οξυγόνο. Έρευνα Αυστριακών επιστημόνων (2009) υποστηρίζει ότι είναι καιρός να γίνει μια ριζική αλλαγή στη σημερινή γεωκεντρική νοοτροπία για τη ζωή όπως την ξέρουμε στη Γη. Γιατί, ακόμα και αν γνωρίζουμε μόνο τη γήινη ζωή, δεν μπορεί να αποκλεισθεί ότι κάπου αλλού έχουν εξελιχθεί κάποιες μορφές ζωής με μεταβολισμό που δε στηρίζεται στο νερό ούτε στον άνθρακα και το οξυγόνο. Μια απαίτηση που υπάρχει για την ύπαρξη ενός διαλύτη που να υποστηρίζει τη ζωή είναι να παραμένει υγρός σε ένα μεγάλο εύρος θερμοκρασίας. Το νερό είναι υγρό μεταξύ των 0οC και 100οC, αλλά υπάρχουν και άλλοι διαλύτες που είναι υγροί πάνω από τους 200οC. Ένας τέτοιος διαλύτης θα επιτρέψει να υπάρχει ένας ωκεανός σε έναν εξωπλανήτη που βρίσκεται πιο κοντά στο κεντρικό μητρικό του άστρο. Επίσης, είναι δυνατό και το αντίστροφο σενάριο. Ένας ωκεανός από υγρή αμμωνία θα μπορούσε να υπάρξει πολύ μακριά από ένα αστέρι. Επιπλέον, το θειικό οξύ (βιτριόλι) μπορεί να βρεθεί μέσα σε στρώματα νεφών της Αφροδίτης και γνωρίζουμε πλέον ότι λίμνες μεθανίου/αιθανίου καλύπτουν τμήματα της επιφάνειας του Τιτάνα, του δορυφόρου του Κρόνου. Οι Αυστριακοί επιστήμονες θα διερευνήσουν τις ιδιότητες μιας ομάδας διαλυτών, εκτός από το νερό, συμπεριλαμβανομένης της αφθονίας τους στο Διάστημα, τα θερμικά και βιοχημικά χαρακτηριστικά τους, καθώς και την ικανότητά τους να υποστηρίζουν μεταβολισμούς που θα γεννήσουν και θα εξελίξουν τη ζωή. Εξ άλλου, είναι θέμα χρόνου η ανακάλυψη εξωπλανητών στο μέγεθος της Γης.

E

* Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναι φυσικός-μαθηματικός, τ. πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αθηνών και ο Νικόλαος Γ. Χουτζαίος είναι φυσικός.

Με ηρωίνη συνελήφθη χθες ο πηδαλιούχος τού «Aegean Star

Συνελήφθη ενώ προμηθευόταν ηρωίνη ο πηδαλιούχος τού «Aegean Star»! Απρόσμενη τροπή στις έρευνες για τα αίτια του ατυχήματος στο εμπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης

«Μαύρη» και… μαζούτ! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εγώ σου τα ‘λεγα…

ια πραγματικά απρόσμενη τροπή παίρνει η υπόθεση της πρόσκρουσης του «Aegean Star» στο εμπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης και της θαλάσσιας ρύπανσης που ακολούθησε από διαρροή μαζούτ. Χθες το πρωί συνελήφθη ο πηδαλιούχος του καραβιού την ώρα της πρόσκρουσης, στην κατοχή του οποίου βρέθηκαν ποσότητες ηρωίνης και σύνεργα χρήσης! Ο 50χρονος πηδαλιούχος, ο άνθρωπος δηλαδή που βρισκόταν στο τιμόνι τού «Aegean Star» τα ξημερώματα της Κυριακής, εντοπίστηκε από λιμενικούς χθες το πρωί, όταν πήγε να παραλάβει ασυνόδευτο πακέτο με ποσότητα ηρωίνης από το πλοίο «European Express».

O 50χρονος ναυτικός οδηγήθηκε χθες στον εισαγγελέα Πρωτοδικών, o οποίος και τον παρέπεμψε για απολογία στον ανακριτή με κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος, ενώ ερευνάται πλέον και η ξεκάθαρη ευθύνη του για το ατύχημα, αν δηλαδή την Κυριακή τα ξημερώματα που βρισκόταν στο πηδάλιο, ήταν υπό την επήρεια ουσιών. Η σοβαρή δουλειά του μενικοί παρακολούθησαν Τμήματος Ασφαλείας του τις κινήσεις του και αξιοΛιμεναρχείου Μυτιλήνης ποιώντας την εμπειρία έφερε για μια ακόμη φο- τους… «έπιασαν λαβράρά αποτελέσματα και έ- κι». Ο 50χρονος πήγε δωσε άλλη διάσταση στις στις 7 το πρωί χθες στο έρευνες για το ατύχημα, πλοίο «European Exπου έγινε η αιτία να προ- press» για να παραλάβει κληθεί μεγάλης έκτασης ένα ασυνόδευτο δέμα. Όρύπανση στο εμπορικό ταν τον σταμάτησαν οι λιλιμάνι της πόλης. Ο πη- μενικοί για να ελέγξουν δαλιούχος είχε κινήσει το περιεχόμενό του, βρήτις υποψίες των λιμενι- καν μια συσκευασία με κών από την πρώτη στιγ- 8,83 γραμμάρια ηρωίνης μή, όταν τον είχαν συλ- σε μορφή «βράχου». Αλάβει το πρωί της Κυρια- κολούθησε έλεγχος στην κής μετά το ατύχημα μαζί καμπίνα του, όπου οι λιμε τον πλοίαρχο, τον α- μενικοί του Τμήματος Αξιωματικό της γέφυρας σφαλείας εντόπισαν μια και τον α΄ μηχανικό του ζυγαριά ακριβείας, βαμκαραβιού. Αμέσως μόλις βάκια εμποτισμένα με ηαφέθηκε ελεύθερος, με ρωίνη και καλαμάκια με εντολή εισαγγελέα οι λι- υπολείμματα ηρωίνης.

Η σύλληψη του πηδαλιούχου, ο οποίος όπως διαπιστώθηκε είναι χρήστης ουσιών, δημιουργεί νέα δεδομένα στη διερεύνηση της υπόθεσης για τα αίτια του ατυχήματος. Το «Ε» είχε από την πρώτη στιγμή επισημάνει την καθυστέρηση τεσσάρων ωρών στο αλκοτέστ, δεδομένου ότι, με βάση τις συνθήκες του ατυχήματος, φαινόταν ο ανθρώπινος παράγοντας να παίζει σημαντικό ρόλο και έπρεπε να διερευνηθούν όλα τα δεδομένα. Βέβαια, στο αλκοτέστ που έγινε στον 50χρονο περισσότερες από τέσσερις ώρες μετά το συμβάν δε βρέθηκε ίχνος αλκοόλ στην αναπνοή του, όμως κανείς δεν μπορούσε να διανοηθεί πως ο πηδαλιούχος του καραβιού έκανε χρήση ουσιών, που φυσικά και θα μπορούσε να επηρεάσει, και σε μεγάλο βαθμό, την κρίση του πάνω στο τιμόνι του πλοίου. Ο 50χρονος οδηγήθηκε στο εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης, ο οποίος τού απήγγειλε κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος για διακίνηση ναρκωτικών (λόγω της ζυγαριάς που βρέθηκε και όχι τόσο λόγω της ποσότητας) και τον παρέ-

Μ

πεμψε στον ανακριτή για ν’ απολογηθεί. Ο 50χρονος πήρε διήμερη προθεσμία για ν’ απολογηθεί την Πέμπτη.

Ναυτικοί με ουσίες Η σύλληψη του ναυτικού τού «Aegean Star» αποκαλύπτει μια άλλη διάσταση όσον αφορά στη διακίνηση ουσιών στα πλοία της γραμμής Μυτιλήνης - Χίος - Πειραιάς. Μόλις πριν από λίγες ημέρες είχε συλληφθεί και άλλος ναυτικός στο πλοίο «Μυτιλήνη», στην κατοχή του οποίου είχαν βρεθεί ποσότητες χασίς. Δεν είναι τυχαίο ότι την τελευταία πενταετία το Τμήμα Ασφαλείας του Λιμεναρχείου έχει συλλάβει 20 ναυτικούς στην κατοχή των οποίων βρέθηκαν ναρκωτικές ουσίες. Στη συντριπτική πλειοψηφία τους οι συλληφθέντες είναι χρήστες, αυτό όμως προφανώς δεν εμποδίζει κάποιους να κάνουν και διακίνηση. Οι ναυτικοί είναι ευκολονόητο πως περνούν απαρατήρητοι από τους ελέγχους που γίνονται μόλις φθάσουν σε λιμάνι. Στην κατεύθυνση αυτή, το Λιμενικό πραγματοποιεί έρευνες στη Μυτιλήνη και στον Πειραιά, προκειμένου να εντοπίσει και άλλες τέτοιες περιπτώσεις.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

5

Δέσμευση του ιδιωτικού συνεργείου για καθαρισμό και των κρηπιδωμάτων του λιμανιού, καθώς και όσων από τις βάρκες των ψαράδων έχουν υποστεί φθορές

Μάχη αντιρρύπανσης 2o Παλλεσβιακό Προσκοπικό Συνέδριο

Με επιτυχία στον Ασώματο ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σαββάτο το απόγευμα, στο Προσκοπικό ΠεριβαλλοΜ ντικό Εκπαιδευτικό Κέντρο Ασωμάτου, το 2ο Παλλε-

Μάχη με το μαζούτ όλη μέρα χθες

γνωστο παραμένει για πόσο ακόμα θα συνεχίζονται οι εργασίες καθαρισμού της θάλασσας από τις μεγάλες ποσότητες μαζούτ που διέρρευσαν από τις δεξαμενές καυσίμων τού «Aegean Star». Από το πρωί της Δευτέρας ιδιωτικό συνεργείο που ανέλαβε, μετά από ανάθεση της πλοιοκτήτριας εταιρείας, δίνει πραγματική μάχη με το χρόνο και με τις καιρικές συνθήκες, καθώς μια νέα επιδείνωση του καιρού μπορεί να δημιουργήσει τεράστια προβλήματα στα φράγματα που έχουν στηθεί. «Αυτό που έχει σημασία φράγματα. Δεν μπορούμε είναι να καθαρίσουμε το να ρισκάρουμε να χάμεγάλο όγκο τού μαζούτ σουμε ούτε λεπτό, γιατί που βρίσκεται μέσα στα θέλουμε ν’ αποφύγουμε φράγματα, πριν επιδει- πολύ πιο σοβαρά προνωθεί ο καιρός, γιατί αν βλήματα αν επιδεινωθεί “φύγει” το πετρέλαιο α- ο καιρός. Δεν έχουμε καν πό τα φράγματα, τα δει τι υπάρχει έξω από το πράγματα θα είναι πάρα λιμάνι. Γνωρίζουμε ότι υπολύ δύσκολα», τόνισε, πάρχουν κηλίδες και εμιλώντας στο «Ε», ο επι- κτός του λιμανιού, θα κεφαλής του συνεργείου φροντίσουν να καθαριπου επέβλεπε τις εργα- στούν όλα. Όταν θα ολοκληρώσουμε τη δουλειά σίες χθες. Όπως μας ανέφερε ο ί- μας στη Μυτιλήνη, θα διος, το συνεργείο έχει φροντίσουμε να μην έχει τεράστια εμπειρία και α- μείνει τίποτα πίσω», μας σχολείται αποκλειστικά τόνισε ο επικεφαλής του με τέτοιου είδους περι- συνεργείου. στατικά σε όλη τη χώρα, Παράλληλα, από το πρωί ενώ ήταν εκείνο που είχε χθες δύτες του ιδιωτικού αναλάβει την αντιρρύ- συνεργείου τοποθετούπανση και στο πλοίο σαν λαμαρίνες στα ύφα«Sea Diamond». Προς το λα του πλοίου για να παρόν, όμως, κανείς δεν σφραγίσουν το ρήγμα οκάνει προβλέψεις για το κτώ μέτρων που έχει απόσο χρονικό διάστημα νοιχτεί και να κλείσουν θα χρειαστεί για να «κα- κάθε σημείο διαρροής θαρίσει» το λιμάνι, αλλά καυσίμου στη θάλασσα. και τα γύρω σημεία εκτός Στο ρήγμα είχαν τοποθετου εμπορικού λιμανιού, τηθεί την πρώτη μέρα μεόπου υπάρχουν κηλίδες. τά το ατύχημα πρόχειρα «Προς το παρόν, έχουμε επιθέματα, προκειμένου ρίξει όλο το βάρος σε όμως να γίνει πιο ολοαυτό το σημείο μέσα στα κληρωμένη δουλειά έ-

Ά

πρεπε να τοποθετηθούν λαμαρίνες, ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν μπορεί να υπάρξει καμμιά άλλη διαρροή από το πλοίο. Χθες στις 5 το απόγευμα αναμενόταν να τοποθετηθούν και οι τελευταίες λαμαρίνες και να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σφράγισης του ρήγματος. Η χθεσινή πρόσκαιρη βελτίωση του καιρού βοήθησε το έργο του συνεργείου, που συνέχιζε να ρίχνει απορροφητικά υλικά μέσα στη θάλασσα και να συγκεντρώνει ποσότητες μαζούτ. Η εξασθένιση των ανέμων έδωσε τη δυνατότητα να φανεί και το μέγεθος της ρύπανσης στο εμπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης, καθώς ένα πυκνό μαύρο στρώμα μαζούτ έχει καλύψει τα πάντα.

Σύσκεψη στο Λιμενικό Ταμείο Τη διαβεβαίωση ότι το ιδιωτικό συνεργείο που ανέλαβε την απορρύπανση του λιμανιού θα φροντίσει ώστε να καθαριστούν, πέρα από τις κηλίδες στη θάλασσα, και τα κρηπιδώματα σε κάθε σημείο του λιμανιού, καθώς και βάρκες αλιέων που έχουν υποστεί ζημιές, απέσπασε χθες σε σύσκεψη, που έγινε το μεσημέρι στο Λιμενικό

Ταμείο, ο πρόεδρός του, Κώστας Κορδώνης. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο υπολιμενάρχης Νίκος Γρηγορέλλης, ο σύμβουλος του Λιμενικού Ταμείου σε θέματα αντιρρύπανσης, Μιχάλης Αγγελόπουλος, ο υπεύθυνος της εταιρείας που έχει αναλάβει για λογαριασμό της πλοιοκτήτριας την αντιρρύπανση, Δημήτρης Νικολάου, και η πρόεδρος της ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου. Ο κ. Κορδώνης, αφού ενημερώθηκε για την πορεία των εργασιών, επεσήμανε στην εταιρεία την ανάγκη να καθαριστούν τα κρηπιδώματα του λιμανιού, οι βάρκες αλιέων που έχουν υποστεί φθορές, καθώς επίσης τα φράγματα και όλα τα υλικά της αντιρρύπανσης που διαθέτει το Λιμενικό Ταμείο και χρησιμοποιήθηκαν για τις ανάγκες των εργασιών. Η εταιρεία διαβεβαίωσε ότι θα παραμείνει στο νησί για όσο χρονικό διάστημα χρειαστεί προκειμένου να καθαριστούν τα πάντα από το μαζούτ και δεσμεύθηκε ότι θα καθαριστούν και οι βάρκες των ψαράδων, καθώς και τα υλικά του Λιμενικού Ταμείου θα παραδοθούν όπως ακριβώς ήταν. Πελ.Γ.

σβιακό Προσκοπικό Συνέδριο. Τίτλος του Συνεδρίου, «Για 100 και γι’ άλλα χρόνια, θα σου κρατώ το χέρι...». Την επίσημη έναρξη του Συνεδρίου χαιρέτισε ο απερχόμενος δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, ο οποίος αναφέρθηκε και στην αξία της Προσκοπικής Κίνησης και την προσφορά της στην κοινωνία γενικότερα, αλλά και ειδικά στην προσφορά του Προσκοπικού Περιβαλλοντικού Εκπαιδευτικού Κέντρου Ασωμάτου στην κοινωνία του ορεινού χωριού. Μηνύματα έστειλαν ο εκλεγμένος δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, και ο απερχόμενος νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής. Ακολούθησε παρουσίαση του προγραμματισμού δράσης της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου για το επόμενο διάστημα, ενώ οι κύκλοι συζήτησης των βαθμοφόρων ανά κλάδο ανέλυσαν τα προβλήματα και υπέδειξαν λύσεις. Το Συνέδριο έκλεισε με την ανάδειξη των τριών βαθμοφόρων, που μαζί με τον αναδειχθέντα περιφερειακό έφορο Προσκόπων Λέσβου θα αποτελούν τους τέσσερις εκπροσώπους-μέλη της Λέσβου στη γενική συνέλευση του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων για τα έτη 2011 και 2012. Στο 2ο Παλλεσβιακό Προσκοπικό Συνέδριο (το προσκοπικό συνέδριο αποτελεί θεσμό που λειτουργεί κάθε δύο χρόνια ή όποτε άλλο κριθεί απαραίτητο) συμμετείχαν οι βαθμοφόροι της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου.

Συγχαρητήρια στο Δημοτικό Καλλονής απ’ τη Ματούλα Κοντέλλη, για διακρίσεις σε διαγωνισμό ιστότοπων

«Καινοτόμοι πρεσβευτές του τόπου» α θερμά της συγχαρητήρια στο μαθητικό και το εκπαιδευτικό δυναμικό του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής Τεκφράζει με ανακοίνωσή της η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, για την εξαιρετική συμμετοχή και τα βραβεία που απέσπασε στο 2ο Πανελλήνιο Διαδικτυακό Μαθητικό Διαγωνισμό: «Δημιουργήστε ψηφιακά, κατασκευάστε ένα website, γίνετε πρεσβευτές του τόπου σας». Το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής, όπως είχε γράψει προ μηνών το «Ε», κατέλαβε την πρώτη θέση στην έκτη και έβδομη θεματική κατηγορία, με τις δράσεις περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος «Υδροβιότοποι: ένας κρυφός θησαυρός κοντά μας» και «Ελιά: Η ασημόχρωμη ευλογία του νησιού μας». «Θεωρούμε ότι η όμορφη αυτή προσπάθεια αποτελεί ένα ουσιαστικό βήμα για το άνοιγμα του σχολείου στην κοινωνία και το ξεδίπλωμα της δημιουργικότητας μαθητών και εκπαιδευτικών μέσα από τις απεριόριστες δυνατότητες που μας παρέχει η τεχνολογία», σημειώνει η κ. Κοντέλλη, που τους εύχεται κάθε πράξη της σχολικής και της κοινωνικής τους ζωής να είναι εξίσου δημιουργική και οι ίδιοι να αποτελούν πάντα τους πιο καινοτόμους και πρωτότυπους πρεσβευτές για τον τόπο τους.

6

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πίστωση στη ΔΕΥΑΜ πως ανακοινώθηκε απ’ την Περιφέρεια ΒοΌρείου Αιγαίου, με απόφαση του υπουργού ΕΓιάννη Ραγκούση,

σωτερικών, κατανέμεται το ποσό του 1.099.860 ευρώ σε δημοτικές επιχειρήσεις ύδρευσης - αποχέτευσης της χώρας. Απ’ την κατανομή, για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου διατίθεται το ποσόν των 8.941 ευρώ στη Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης Μυτιλήνης (ΔΕΥΑΜ).

ΟΓΑ

Παράταση στο πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού του προγράμματος κοινωνικού τουΗτουςδιάρκεια ρισμού οκτώ ήμερων δωρεάν διακοπών για δικαιούχους του έτους 2010 παρατείνεται έως τις 31 Μαρτίου 2011, σύμφωνα με σχετική ενημέρωση του ΟΓΑ. Με την παράταση της διάρκειας του προγράμματος οι δικαιούχοι, αξιοποιώντας τα δελτία κοινωνικού τουρισμού μέχρι τις 31 Μαρτίου 2011, μαζί με τα μέλη της οικογένειάς τους, μπορούν να διαλέξουν τον τόπο προορισμού και το κατάλυμα της επιλογής τους. Η λίστα με τα τουριστικά καταλύματα στα οποία οι δικαιούχοι μπορούν να απευθύνονται έως και 31 Μαρτίου 2011 θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του ΟΓΑ (www.oga.gr).

Συγκροτήθηκε επιτροπή για τις άγονες γραμμές πιτροπή Νησιωτικής Πολιτικής, Ακτοπλοΐας και Θαλάσσιου Τουρισμού συγκροτήθηκε από το Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας. Η επιτροπή θα εξετάσει τον εξορθολογισμό του θεσμικού πλαισίου και του δικτύου ανάθεσης των άγονων γραμμών, τον επιχειρησιακό σχεδιασμό για τη νησιωτική πολιτική και θα εισηγηθεί μέτρα για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού. Στην επιτροπή θα προεδρεύει η υφυπουργός Ελπίδα Τσουρή, με αναπληρωτή της το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, και θα συμμετέχουν άνθρωποι με εμπειρία και γνώσεις του συγκεκριμένου τομέα, τόσο από τον πανεπιστημιακό όσο και από τον επιχειρηματικό και ναυτιλιακό χώρο, αλλά και εκπρόσωποι των συναρμόδιων υπουργών. Η συμμετοχή συναρμόδιων υπουργείων (Περιφερειακής Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικότητας, Πολιτισμού και Τουρισμού και Οικονομικών) διασφαλίζει τη λειτουργικότητα, το συντονισμό και την αποτελεσματικότητα της επιτροπής. Στόχος της επιτροπής είναι να τεθούν άμεσες πολιτικές προτεραιότητες και να υπάρξουν στοχευόμενες αποφάσεις, που θα αντιμετωπίζουν συνολικά τα προβλήματα, όπως χαρακτηριστικά σημειώνεται σε ανακοίνωση του Υπουργείου.

Ε

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Απεργιακές συγκεντρώσεις σε Λέσβο και Λήμνο

Kατεβάζουν ρολά Δημόσιο και ιδιωτικός τομέας τoυ NIKOY MANABH

πίσης στάσεις εργασίας.

Συγκεντρώσεις αζική συμμετοχή αναμένεται στη σημερινή απεργία που έχουν κηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ και οι συνδικαλιστές ετοιμάζονται για τις απεργιακές κινητοποιήσεις, επιδιώκοντας να έχουν τη μεγαλύτερη δυνατή επιτυχία. Στη Μυτιλήνη θα πραγματοποιηθούν τρεις απεργιακές συγκεντρώσεις, στις 11 το πρωί. Στη Λήμνο θα πραγματοποιηθεί απεργιακή συγκέντρωση από το ΠΑΜΕ στις 10 το πρωί, στο λιμάνι της Μύρινας. Μεταξύ των άλλων, σήμερα απεργούν οι ναυτικοί με απόφαση της ΠΝΟ, οι νοσοκομειακοί γιατροί, οι γιατροί του ΙΚΑ απεργούν όλοι την εβδομάδα, οι εργαζόμενοι στους ΟΤΑ, οι δημοσιογράφοι όλης της χώρας και οι εργαζόμενοι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Οι ίδιοι θα απεργήσουν την Παρασκευή, αλλά και το Σάββατο όσοι εργάζονται, με απόφαση της ΠΟΕΣΥ. Απέχουν από τις δίκες οι δικηγόροι από τη Δευτέρα έως σήμερα Τετάρτη. Οι δικαστικοί υπάλληλοι έχουν κηρύξει ε-

Μ

Το ΠΑΜΕ, η ΠΑΣΥ, η ΠΑΣΕΒΕ και άλλα μετωπικά σχήματα του Κ.Κ.Ε. έχουν δώσει ραντεβού στην πλατεία Σαπφούς στις 11 το πρωί. Μεταξύ άλλων, σε ανακοίνωσή του το ΠΑΜΕ αναφέρει: «Οι εργαζόμενοι με αυτή την απεργία πρέπει να στείλουν το δικό τους μήνυμα. Μήνυμα ότι δεν υποκύπτουν στα εκβιαστικά διλήμματα της κυβέρνησης, του κεφαλαίου, της Ε.Ε. και της τρόικας ότι θα πτωχεύσει η χώρα. Έχουν εμπειρία, ξέρουν οι εργαζόμενοι. Ήδη είμαστε σε πορεία χρεωκοπίας είναι ο λαός που χρεωκοπεί καθημερινά.» Το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων θα πραγματοποιήσει την απεργιακή του συγκέντρωση, όπως πάντα, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις 11 το πρωί. Σε ανακοίνωσή του, το Συντονιστικό μεταξύ άλλων σημειώνει: «Η επίθεση της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, της Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ. συνεχίζεται με αμείωτη ένταση. Με μια νέα επιχείρηση “ΣΟΚ και ΔΕΟΣ” επιδιώ-

κουν να περάσουν σε χρόνο ρεκόρ την πλήρη κατεδάφιση των εργατικών δικαιωμάτων, την εμπορευματοποίηση κάθε δημόσιας κοινωνικής παροχής, την εγκαθίδρυση καθεστώτος απόλυτης εργοδοτικής τρομοκρατίας και καταστολής.» Το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ καλεί κι αυτό σε απεργιακή συγκέντρωση στις 11 το πρωί, στην είσοδο του Δημαρχείου της Μυτιλήνης, και αναφέρει: «Οι εργαζόμενοι δε θα δεχτούν την κρίση που δημιούργησαν οι τράπεζες, να τις φορτώσουν στις πλάτες τους.

- Απαιτούμε τώρα να αλλάξει η πολιτική που εξυπηρετεί τους δανειστές και το μεγάλο κεφάλαιο.

- Απαιτούμε την ανατροπή του μνημονίου και των αντεργατικών πολιτικών.

- Διεκδικούμε το δικαίωμα στην εργασία με αξιοπρεπείς αμοιβές, στην κοινωνική ασφάλιση, σταθερές εργασιακές σχέσεις, επαναφορά και διεύρυνση δικαιωμάτων, το δικαίωμα στη ζωή.» nman@emprosnet.gr

Απεργούν οι Γιατροί στο Βοστάνειο ασφαλείας θα λειτουργήσει σήμερα Μετοπροσωπικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης, λόγω της συμμετοχής των γιατρών στις απεργιακές κινητοποιήσεις του κλάδου. Τη συμμετοχή των γιατρών στην απεργία ανακοίνωσαν χθες σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ, Γιάννης Χατζηαντωνίου, και ο γραμματέας του Συλλόγου, Δαμιανός Πέτρου. Οι ίδιοι αναφέρθηκαν στα προβλήματα που δημιουργεί στον κλάδο το νέο νομοσχέδιο για την υγεία, αλλά και στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν λόγω της μεγάλης έλλειψης προσωπικού στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Όσο αφορά στις εφημε- τές θα επηρεάσουν τα νορίες, ο κ. Χατζηαντωνίου σοκομεία, τάχθηκαν κατά τόνισε βέβαια ότι η διοί- της καταβολής των τριών κηση καταβάλλει από πό- ευρώ από τους ασθενείς ρους της χρήματα για ε- και στην πληρωμή των εφημερίες, προέβλεψε ό- ξετάσεων σχολιάζοντας μως ότι θα δημιουργη- ότι αυτό οδηγεί σε ιδιωθούν προβλήματα όταν το τικοποίηση της δημόσιας Υπουργείο μετατρέψει - υγείας, ενώ ανέφεραν ότι όπως σχεδιάζει - το ποσό συζητείται ήδη από τώρα για τις εφημερίες σε επί- η αύξηση των τριών ευρώ δομα, με σκοπό, όπως ο στα πέντε. ίδιος τόνισε, τη μελλο- Ελλείψεις σε γιατρούς ντική περικοπή τους. Αναφερόμενος στις ελΟι Γιατροί αναφέρθηκαν λείψεις γιατρών ειδικοακόμη στις αλλαγές στο τήτων στο Βοστάνειο, ο χώρο της πρωτοβάθμιας πρόεδρος του Συλλόγου υγείας και στο πόσο αυ- Γιατρών ΕΣΥ υποστήριξε

Οι κύριοι Χατζηαντωνίου και Πέτρου, χθες, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου

πως το Αναισθησιολογικό Τμήμα είναι υποστελεχωμένο, η ΜΕΘ έχει μεγάλη έλλειψη προσωπικού, ενώ ο θωρακοχειρουργός που ανέλαβε θέλει να οργανώσει ένα τμήμα για το Νοσοκομείο, χωρίς όμως να υπάρχει προσωπικό. Σημειώνοντας, δε, πως ο αξονικός τομογράφος έχει μεγάλες ελλείψεις προσωπικού αλλά έχουν ανακοινώσει και μαγνητικό τομογράφο, διερωτάται με ποιο τρόπο θα στελεχωθεί χωρίς γιατρούς.

Ο κ. Χατζηαντωνίου επεσήμανε ότι η έλλειψη ιατρικού προσωπικού «πηγαίνει πίσω το Νοσοκομείο. Σε κάθε βήμα μπροστά που πάει να γίνει, βρισκόμαστε πάντα μπροστά σε ένα τοίχο που δημιουργεί η έλλειψη γιατρών», όπως τόνισε χαρακτηριστικά. Οι γιατροί θα συμμετάσχουν και στη συγκέντρωση που έχει προγραμματιστεί από τα πρωτοβάθμια σωματεία στις 11 το πρωί, έξω από τα Κεντρικά Λύκεια. Πελ.Γ.

8

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αυξάνεται η ζήτηση αρνιών και κατσικιών από Ιταλία και Ισπανία

Σε τροχιά ανόδου οι τιμές τoυ NIKOY MANABH ι χαμηλές τιμές του αρνίσιου και κατσικίσιου κρέατος πήραν τα πάνω τους τις τελευταίες 48 ώρες, καθώς υπάρχει μεγάλη ζήτηση αρνιών και κατσικιών από τις αγορές της Ιταλίας και της Ισπανίας. Όπως χαρακτηριστικά μάς είπε ο αγροτιστής Ανδρέας Μπόσιος, «σήμερα το μεσημέρι (σ.σ. χθες) οι τιμές του αρνίσιου κρέατος κυμαίνονταν από τα 5,70 έως τα 5,80 ευρώ το κιλό, καθώς υπάρχει μεγάλη ζήτηση από την Ιταλία και την Ισπανία. Τις προηγούμενες ημέρες οι τιμές που πουλούσαμε εμείς οι κτηνοτρόφοι, ήταν σε χαμηλότερα επίπεδα, ενώ την προηγούμενη εβδομάδα κυμαίνονταν κοντά στα 4,50 ευρώ το κιλό.» Η τιμή για τα κατσίκια ξεπερνάει

Ο

τα 6,50 ευρώ το κιλό. Την ίδια εικόνα μάς έδωσε και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λάρισας, Μιχάλης Τζιότζιος, ο οποίος ανέφερε ότι η τιμή παραγωγού για το αρνίσιο κρέας στη θεσσαλική πρωτεύουσα έχει φθάσει στα 5,30 ευρώ το κιλό και στα 6,30 ευρώ για το κατσικίσιο κρέας. Ο κ. Τζιότζιος αναφέρει ακόμη ότι από τη Θεσσαλία γίνονται μεγάλες εξαγωγές αρνιών και κατσικιών προς την Ιταλία. Οι εξαγωγές προς την Ισπανία είναι, όμως, περιορισμένες και αυτό οφείλεται στην πολύ μεγάλη ζήτηση από την ιταλική αγορά.

Στη Λέσβο Ο κτηνοτρόφος Γιώργος Μήλιος τη Δευτέρα το μεσημέρι μάς έλεγε ότι οι τιμές που πουλούσαν οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου τα αρ-

νιά τους, κυμαίνονταν από τα 4,20 έως τα 4,50 ευρώ το κιλό. Ανέμενε άνοδο, ωστόσο, των τιμών τις επόμενες ημέρες, έως και τα πέντε ευρώ. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού της Κλειούς, Νίκος Βασίβαγλης, μας είπε ότι οι τιμές παραγωγού για τα αρνιά χθες Τρίτη είχαν διαμορφωθεί στα 4,30 ευρώ το

κιλό. Τις χαμηλές τιμές του αρνίσιου κρέατος στη Λέσβο επιβεβαιώνει και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου, Λευτέρης Μανδάνης, ο οποίος μάς είπε ότι οι τιμές κινούνται μεταξύ 4,20 και 4,50 ευρώ το κιλό. Την προηγούμενη εβδομάδα έγινε εξαγωγή αρνιών στην Ισπα-

νία από τα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου, σε συνεργασία με εμπορική επιχείρηση από τα Ιωάννινα. Επρόκειτο για 5.000 αρνιά, ωστόσο η τιμή που πουλήθηκαν ήταν μικρή, καθώς η ζήτηση την προηγούμενη εβδομάδα κινούνταν σε χαμηλά επίπεδα. Μεγάλο πρόβλημα για την κτηνοτροφία της Λέσβου παραμένει η καραντίνα λόγω καταρροϊκού πυρετού, η οποία έχει ως αποτέλεσμα να μην μπορούν να φύγουν από το νησί ζωντανά αρνιά. Στη Λήμνο δεν έχουν διαμορφωθεί οι τιμές του κρέατος ακόμη. Αυτό αναμένεται να γίνει τις αμέσως επόμενες ημέρες. Οι ελάχιστες αγοροπωλησίες αρνιών που γίνονται είναι στα 2,00 ευρώ το κιλό (ζώων βάρος), δηλαδή η τιμή του κρέατος ανέρχεται στα 4,00 με 4,10 ευρώ το κιλό. nman@emprosnet.gr

Στο 1,11 ευρώ η τιμή του πρόβειου γάλακτος στα Γιάννενα

Περιμένουν… Κολιό οι κτηνοτρόφοι ίκοσι ημέρες μετά την πρώτη αναφορά που κάναμε στις διαβουλεύσεις για την πώληση του γάλακτος στη ΕΛέσβο, δεν έχει αλλάξει σχεδόν τίποτα. Οι κτηνοτροφικοί συνεταιρισμοί συνεχίζουν να περιμένουν την έλευση του Νίκου Κολιού στο νησί ή έστω κάποιου υψηλόβαθμου στελέχους της Ομίλου. Όμως, μέχρι χθες ούτε κ. Κολιός ούτε κάποιο άλλο στέλεχος είχε έρθει στη Λέσβο για να κλείσει συμφωνία. Συνεταιριστές, που θέλησαν να κρατήσουν την ανωνυμία τους, αναφέρουν ότι η τιμή του πρόβειου γάλακτος φέτος θα κυμανθεί από 0,88 έως 0,90 ευρώ ανά κιλό. Θολό παραμένει το τοπίο των τιμών του γάλακτος στη Λήμνο, καθώς ακόμη δεν έχουν προσδιοριστεί οι τιμές, όπως μας είπε ο συνεταιριστής, Αχιλλέας Αρχοντίδης. Οι τοπικές τυροκομικές νία ο Συνεταιρισμός της μονάδες σιγά-σιγά μπαί- Στύψης με το τυροκομείο νουν σε φάση λειτουργίας. Θυμέλη. Οι κτηνοτρόφοι ξεκίνησαν Δημοσιογραφικές πληρονα σφάζουν αρνιά και η φορίες αναφέρουν ότι η παραγωγή γάλακτος αυξά- «Λεσβιγάλ» μέχρι το τένεται από μέρα σε μέρα. λος του Δεκεμβρίου θα τυΚάποιοι συνεταιρισμοί ή- ροκομεί το γάλα που παδη έχουν αρχίσει να παρα- ραλαμβάνει στην Αγία Παλαμβάνουν γάλα από τα ρασκευή κι από το νέο έμέλη τους και να το παρα- τος, όταν θα ολοκληρωθεί δίδουν στις τυροκομικές η περιβαλλοντική αδειοεπιχειρήσεις. Όπως γρά- δότηση, θα ξεκινήσει η φαμε πριν δύο εβδομάδες, λειτουργία του τυροκομείτο γάλα του Συνεταιρισμού ου στη Βατούσα. Μεσοτόπου προσωρινά το Όλα δείχνουν πως σε αντίαπορροφά το τυροκομείο θεση με τα προηγούμενα Σατζελιώτη και το γάλα χρόνια φέτος δε θα γίνει του Συνεταιρισμού Άγρας προσπάθεια κοινής διατο απορροφά το τυροκο- πραγμάτευσης του γάλαμείο του κ. Φάνη Ρόδου. κτος από τους συνεταιριΖήτημα ημερών είναι να σμούς. προχωρήσουν σε συμφω- Ο πρόεδρος του Συνεται-

ρισμού Στύψης, Ιγνάτης Μανάβης, μας είπε: «Η φετινή χρονιά είναι πολύ δύσκολη για εμάς τους κτηνοτρόφους. Έχουν ακριβύνει οι ζωοτροφές από τρία ως πέντε λεπτά τού ευρώ, το πετρέλαιο, κι επιπλέον ό,τι αγοράζουμε επιβαρύνεται από τον αυξημένο Φ.Π.Α.. Γι αυτό θα πρέπει τα τυροκομεία να στηρίξουν τους κτηνοτρόφους. Να δώσουν λίγο καλύτερες τιμές, δύο - τρία λεπτά πιο πάνω από πέρυσι. Διότι αν ξεκληριστούν φέτος οι κτηνοτρόφοι, του χρόνου δε θα υπάρχει γάλα για να τυροκομήσουν τα τυροκομεία. Κι εμείς οι κτηνοτρόφοι, από την πλευρά μας, θα εκτιμήσουμε αυτήν τη χειρονομία παραδίδοντας πιο καθαρό γάλα στα τυροκομείο. Άλλωστε, είναι κάτι που ήδη το κάνουμε, αφού υπάρχουν κτηνοτρόφοι ορισμένων συνεταιρισμών που έχουν να λαμβάνουν υπόλοιπα για το γάλα που είχαν παραδώσει πέρυσι.»

Στην υπόλοιπη Ελλάδα Σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει στη Λέσβο και τη

Λήμνο, οι τιμές του πρόβειου γάλακτος στην ηπειρωτική Ελλάδα είναι σε πολύ καλύτερα επίπεδα. Στα Ιωάννινα και συνολικά στην περιοχή της Ηπείρου οι τιμές παραγωγού κρατιούνται σε υψηλά επίπεδα χάρη στη λειτουργία της κρατικοσυνεταιριστικής βιομηχανίας «Δωδώνη». Ο αγροτιστής κτηνοτρόφος από τη «Δωδώνη», Μετσοβίτης, Ανδρέας Μπόσιος, μας είπε ότι η τιμή παραγωγού διαμορφώθηκε στο 1,05 ευρώ. Επίσης οι κτηνοτρόφοι έλαβαν εκκαθάριση 0,06 ευρώ για το γάλα της περσινής χρονιάς. Δηλαδή, η τελική τιμή του πρόβειου γάλακτος διαμορφώνεται στα 1,11 ευρώ το κιλό. Στο Νομό της Λάρισας οι τιμές παραγωγού για το πρόβειο γάλα κυμαίνονται από τα 0,98 ευρώ το κιλό έως το 1,05 ευρώ, όπως μας είπε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λάρισας, Μιχάλης Τζιότζιος. Ο ίδιος επισημαίνει ότι οι τιμές διατηρούνται στα ίδια επίπεδα με πέρυσι. Από το Νομό (χωριό Λιβάδι) αγορά-

ζει γάλα ο Όμιλος Κολιός, ο οποίος φέτος υποσχέθηκε ότι θα το πληρώσει 1,00 ευρώ ανά κιλό. Πέρυσι είχε δώσει την ίδια υπόσχεση, αλλά τελικά το πλήρωσε στα 0,98 ευρώ το κιλό. Στην Κρήτη, οι τιμές παραγωγού για το πρόβειο γάλα ακολουθούν πτωτική τροχιά. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με δημοσίευμα της «Πατρίδας» του Ηρακλείου, που υπογράφει η Πέλλα Λασιθιωτάκη, η τιμή παραγωγού έχει πέσει στα 0,80 ευρώ το κιλό. Η Κρήτη και όλα τα νησιά του Αι-

γαίου, πλην Λέσβου και Λήμνου, δεν έχουν δικαίωμα να παράγουν φέτα, η οποία είναι το βασικό προϊόν που απορροφά το πρόβειο γάλα. Στην Πελοπόννησο οι τιμές παραγωγού φέτος κινούνται στα 0,90 ευρώ το κιλό. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Ελληνικού Οργανισμού Γάλακτος και Κρέατος, η μέση τιμή παραγωγού για την περίοδο 2009 - 2010 διαμορφώθηκε στα 0,9606 ευρώ. nman@emprosnet.gr

Αργούν οι πληρωμές των βιοκαλλιεργητών εκινούν οι διοικητικοί έλεγχοι στις αιτήσεις Ξριθμός των βιοκαλλιεργητών τού 2009, ωστόσο ο ατων αιτήσεων που θα σταλούν για πληρωμή στον ΟΠΕΚΕΠΕ θα είναι περιορισμένος. Ο λόγος είναι ότι ο μεγαλύτερος όγκος των βιοκαλλιεργητών έχει καταθέσει αιτήματα τροποποίησης των συμβάσεών του, τα οποία, μετά από έλεγχο που διενεργήθηκε, εμφανίζουν διοικητικές ελλείψεις και εκκρεμότητες. «Ως εκ τούτου, ενημερώνουμε τους ενδιαφερόμενους δικαιούχους ότι θα υπάρξουν καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση της διαδικασίας πληρωμής για το 2009», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης.

10

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μετανάστες-μαγαζάτορες στη Μυτιλήνη, που αντιμετωπίζουν την κρίση θετικά

Μια νότα αισιοδοξίας… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρθαν από τις χώρες τους αναζητώντας εδώ δουλειά και καλύτερη ζωή. Ο καθένας με την ιστορία του και τα βιώματά του, όλοι τους όμως με κάτι κοινό: έχουν ανοίξει μέσα στην τελευταία τριετία το δικό τους μαγαζί, το οποίο έχει επιβιώσει και καθιερωθεί στη «βόλτα για ψώνια» των Μυτιληνιών. Το «Ε» συνάντησε τέσσερις μετανάστες καταστηματάρχες της πόλης, λίγους μόνο από τους πολλούς που έχουν αναπτύξει επιχειρηματική δραστηριότητα και που εν μέσω κρίσης αποτελούν, λόγω ίσως και των ειδών που εμπορεύονται, ενθαρρυντικά παραδείγματα για τον κόσμο της αγοράς. Μια νότα αισιοδοξίας ανάμεσα στα αντίστοιχα παραδείγματα ντόπιων καταστηματαρχών, που θέλουμε να πιστεύουμε πως είναι επίσης πολλά.

Ή

Σπύρος Ταγιάγια ο κρεοπώλης από την Αλβανία Ταγιάγια (ΠύρΟροΣπύρος στην πατρίδα του) ήρθε στην Ελλάδα όταν ήταν 16 χρονών, έχοντας φύγει από τη χώρα του όσο ήταν ακόμη μαθητής, χωρίς τους γονείς του, μαζί με άλλους συγχωριανούς του. Αρχικά βρέθηκε στη Βέροια, όπου δούλεψε ως τσομπάνης και στα χωράφια, μετά δούλεψε σε λαχαναγορά στην Κρήτη, πέρασε από Πελοπόννησο και Ζάκυνθο, πριν καταλήξει το 1995 μόνιμα στη Μυτιλήνη. Η 15ετής εμπειρία του δίπλα στο Λ. Πατρικόπουλο, έμπορο κρεάτων, τον οδήγησε εδώ και ένα χρόνο περίπου στην απόφαση να ανοίξει ένα δικό του κρεοπωλείο, στην καρδιά των Λαδάδικων. Στο κρεοπωλείο «Ο Σπύρος», που λειτουργεί από το Νοέμβριο

«Ο κόσμος δεν κόβει το φαΐ…», λέει ο κρεοπώλης από την Αλβανία Σπύρος Ταγιάγια

του 2009 με συνέταιρο τη γυναίκα του, πουλάει μόνο ντόπια και φρέσκα κρέατα, από Αγία Παρασκευή, Καλλονή, Μανταμάδο κ.α.. «Ήξερα τη δουλειά και ήθελα να κάνω κάτι δικό μου, για τα δύο μωρά μου, που είναι πέντε και δέκα ετών και έχουν γεννηθεί εδώ. Με βοήθησε πολύ αυτός που είχε πριν το μαγα-

ζί, που κάθισε έξι μήνες για να με στηρίξει», λέει ο ίδιος. «Ο κόσμος μάς προτιμάει και μας στηρίζει, σαν καινούργιοι που είμαστε. Όχι τόσο από τη χώρα μου, αφού είναι μεροκαματιάρηδες και προτιμούν τα σούπερ μάρκετ για πιο φτηνά. Οι ντόπιοι, πάντως, έρχονται για το Σπύρο και όχι για τον “Αλβανό”. Με

ξέρουν σαν άνθρωπο, δεν είναι όπως παλιά, που λέγανε “ο Αλβανός, ο Αλβανός”. Οι πελάτες δε με ήξεραν, τους κράτησα με τη δουλειά μου και την περιποίησή μου.» Τι πορεία έχει δει μέσα στον ένα χρόνο λειτουργίας του κρεοπωλείου; «Βάσει των χαρτιών μου, πηγαίνουμε καλά, ανεβαίνει το μαγαζί. Τώρα θα δείξει, όμως, αφού πριν λίγες μέρες μόνο κλείσαμε χρόνο», απαντά, εξηγώντας πως θέλει να το μεγαλώσει, να βάλει καλύτερο ψυγείο, να βάλει και ασανσέρ. Και συμπληρώνει: «Το κρέας και τη μαναβική δεν μπορεί να τα κόψει ο κόσμος, μόνο να τα περιορίσει. Και αυτό έχει γίνει ήδη. Εκεί που έκανε ψώνια 70 ευρώ, τώρα ψωνίζει για 50.»

Ως κίνητρο για περισσότερη δημιουργικότητα βλέπει μέχρι στιγμής την κρίση η κεραμίστρια Ολέσια Μαρίνοβα

Ολέσια Μαρίνοβα από τη Βουλγαρία, κεραμίστρια στην Ερμού Ολέσια Μαρίνοβα (Όλια) ήρθε από τη χώρα της κατ’ Ηευθείαν στη Μυτιλήνη, το 1998, γνωρίζοντας ήδη εδώ κάποιους ομοεθνείς της. Αντιμετωπίζοντας αρχικά πολλές δυσκολίες με τη γλώσσα, έπιασε πρώτα δουλειά σε ένα σπίτι όπου φρόντιζε μια γιαγιά για ενάμιση χρόνο, μένοντας μαζί της. Τρία χρόνια μετά, κατάφερε να επιστρέψει στη Βουλγαρία χωρίς το φόβο τού να μην μπορέσει να ξαναέρθει και φέρνοντας μαζί της την οκτάχρονη τότε κόρη της. Για έξι χρόνια δούλεψε ως βοηθός της κεραμίστριας Γεωργίας Ζαχαριάδου, στο εργαστήρι της δεύτερης στην Επάνω Σκάλα, μέχρι που το 2007 άνοιξε λίγο πιο πάνω το δικό της εργαστήρι. «Ένιωθα ότι ήθελα να κάνω κάτι για μένα και ένιωθα κάποια αυτοπεποίθηση, αφού στην “Εργάνη” είχα και μια σειρά από δικά μου πράγματα, που έβλεπα ότι είχαν ζήτηση», λέει η ίδια για το ξεκίνημα του τολμηρού αυτού εγχειρήματος. Τρία χρόνια μετά, τα κεραμικά της συνεχίζουν να πηγαίνουν καλά, παρά την κρίση που περνάει η αγορά και που ειδικά σε τέτοιου είδους αντικείμενα είναι ίσως και πιο εμφανής. «Με την κρίση έχει διαφορά, ο κόσμος δεν ψωνίζει τόσο», εξηγεί η Όλια. Αντιμετωπίζει, όμως, την κατάσταση θετικά: «Όταν βλέπεις πως ο κόσμος δυσκολεύεται, καταλαβαίνεις πως πρέπει να επιβιώσεις μ’ αυτό, γι’ αυτό και πρέπει να δουλέψεις περισσότερο. Εγώ τη δουλειά τη θέλω πολύ και όλη αυτή η οικονομική κατάσταση με βάζει να σκέφτομαι τι πρέπει να κάνω, όχι πλέον μηχανικά, αλλά πιο δημιουργικά, προκειμένου να φέρω πελατεία.» Όχι μόνο δεν την έχει ρίξει η κρίση, αλλά σύντομα η κεραμίστρια από τη Βουλγαρία πρόκειται να μεταφέρει το εργαστήρι της λίγο πιο πάνω στην Ερμού, σε μεγαλύτερο χώρο, αφού θέλει να «βγάζει» όλο και περισσότερες δημιουργίες. «Ελπίζω να πάνε όλα καλά, αλλά σίγουρα θέλει σοβαρή δουλειά», λέει κλείνοντας.

«Δεν κάνω καμμία αρνητική σκέψη», λέει για το μόλις τριών εβδομάδων ρώσικο μαγαζί της η κ. Έλενα Γιαννάκοβα

Η κ. Λάουρα Γκρόμοβα. Εδώ και τρία χρόνια στην Οικονόμου Τάξη, είναι η μπακάλισσα της γειτονιάς

Έλενα Γιαννάκοβα και Λάουρα Γκρόμοβα οι μπακάλισσες από τη Ρωσία Λάουρα Γκρόμοβα έχει εδώ και Ητρία χρόνια ένα μίνι μάρκετ στην Οικονόμου Τάξη, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Σε αυτό πουλάει ελληνικά προϊόντα κατά 80% και τα υπόλοιπα είναι από χώρες όπως Ρωσία, Μολδαβία, Ουκρανία, Ρουμανία κ.λπ.. Ανάμεσα σ’ αυτά, όλα τα βασικά εμπορεύματα ενός μίνι μάρκετ, καθώς και ένα σταντ με τα ξένα προϊόντα και ένα μικρό ψυγείο με αλλαντικά. Η ίδια ζει 13 χρόνια στη Μυτιλήνη, αφού ο σύζυγός της, Νίκος, έχει καταγωγή από τα Πάμφιλα. «Μέχρι τώρα, πηγαίνουμε πολύ καλά», λέει η κ. Γκρόμοβα. «Βοηθάει ότι το μαγαζί μας βρίσκεται σε γειτονιά, στην οποία μάλιστα κατοικούν κυρίως μεγαλύτεροι άνθρωποι που εργάζονται, και όλοι έρχονται από εδώ να ψωνίσουν. Ακόμη και οι ντόπιοι ψωνίζουν πολύ τα ρώσικα προϊόντα, ειδικά την μπύρα και τα αναψυκτικά, τα έχουν μάθει πια. Έτσι, παρά την κρίση, που τη νιώθουμε κι εμείς, δε φοβόμαστε. Ο κόσμος… τρώει κάθε μέρα.» Η Έλενα Γιαννάκοβα, με ελληνικό ό-

νομα από τον Πόντιο σύζυγό της, πριν από τρεις εβδομάδες άνοιξε και πάλι - το ρώσικο ντελικατέσεν κατάστημα που βρίσκεται στην περιοχή του μικρού «Βερόπουλου» και το οποίο είχε κλείσει στα χέρια του προκατόχου του τον περασμένο Μάιο. Η ίδια ήρθε στη Μυτιλήνη το 1997, για να βρει το σύζυγό της που ήταν ήδη εδώ. Για 10 χρόνια δε δούλεψε, αφού μεγάλωνε τα παιδιά της, ενώ το υπόλοιπο διάστημα πρόσεχε μικρά παιδιά και ηλικιωμένους ανθρώπους. Η απόφαση να ανοίξει το ρώσικο κατάστημα στο κέντρο της πόλης ήρθε - όπως λέει - ξαφνική, ακόμη και για την ίδια. Το έκανε, όμως, αφού της το πρότεινε ο πρώην ιδιοκτήτης του και αφού το συζήτησε και με το σύζυγό της. Ο τελευταίος εργάζεται στο χώρο των κουφωμάτων αλουμινίου και παρ όλο που έχει πελατεία, φέτος έχει δει σημαντική μείωση. «Ήθελα πολύ να έχω κάτι δικό μου, να δουλέψω για μένα, και ήρθε πλέον η ώρα», λέει η κ. Γιαννάκοβα. «Η

πρώτη μου δουλειά στη Ρωσία ήταν πωλήτρια, στη συνέχεια σπούδασα και λογίστρια - και τα δύο μού αρέσουν πολύ. Αυτήν τη στιγμή νιώθω πολύ ευτυχισμένη, τώρα νιώθω πως ζω, αφού παλιότερα ένιωθα πως δεν κάνω κάτι χρήσιμο. Μπορεί να κουράζομαι πολύ, αλλά για μένα είναι χαρά.» Στο κατάστημά της πουλάει προϊόντα «γκουρμέ», όπως σολωμό, σκουμπρί, ρέγκα αλμυρή, χαβιάρι, αλλά και διάφορα αλλαντικά, τουρσιά, γλυκά, αναψυκτικά κ.ά.. Αναπόφευκτα τη ρωτάμε αν φοβάται με την απόφασή της να ανοίξει μαγαζί εν μέσω κρίσης. «Δεν έχω καμμία αρνητική σκέψη για το μαγαζί, έχω ένα προαίσθημα ότι όλα θα πάνε καλά. Δεν είναι ρούχα, είναι φαγητό και ήδη έχω αρκετούς πελάτες. Τόσο από Βουλγαρία, αφού είμαστε συνηθισμένοι να τρώμε τα δικά μας, όσο και ντόπιους. Προσπαθούμε να φέρνουμε κάθε βδομάδα καινούργια προϊόντα. Το μαγαζί είχε μείνει κλειστό από το Μάιο και ο κόσμος σιγάσιγά μαθαίνει πως έχει ανοίξει και πάλι.»

1/11

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θα συνάψουν ως ελεγκτές ετήσιες συμβάσεις με το Ενιαίο Ταμείο Ανεξάρτητα Απασχολουμένων στη Μυτιλήνη

Ένας γιατρός κι ένας οδοντίατρος ο Ενιαίο Ταμείο Ανεξάρτητα Απασχολουμένων (ΕΤΑΑ) ανακοίνωσε τη σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου σε συνολικά 87 ελεγκτές γιατρούς, για την κάλυψη αναγκών των τομέων και των περιφερειακών του μονάδων, με αντικείμενο την εκτέλεση του έργου: «Έλεγχος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης των ασφαλισμένων τού ΕΤΑΑ», συνολικής διάρκειας έως 12 μηνών. Στο πλαίσιο του έργου αυτού θα απασχοληθούν στη Μυτιλήνη ένας οδοντίατρος και ένας γιατρός με ή άνευ ειδικότητας. Σύμφωνα με Κοινή Υπουργική Απόφαση, καθώς και την τελευταία συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου τού ΕΤΑΑ, η απασχόληση των ιατρών - οδοντιάτρων «θα ανέρχεται σε πέντε ώρες καθημερινά και θα καθορίζεται από τις ανάγκες της υπηρεσίας, εντός των ωρών εργασίας των διοικητικών υπαλλήλων, και η ετήσια αμοιβή τους θα ανέρχεται στο ποσό των 16.800 ευρώ περίπου για τον καθένα. Κατά την επιλογή, προτεραιότητα έχουν όσοι δεν έχουν άλλη έμμισθη θέση στο Δημόσιο ή σε νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου. Επίσης, θα προηγούνται οι υποψήφιοι οι οποίοι είναι ηλικίας κάτω των 60 ετών και θα έπονται οι υποψήφιοι οι οποίοι είναι ηλικίας άνω των 60 ετών. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν και να υποβάλουν την αίτηση συμμετοχής τους στην Κεντρική Υπηρεσία τού ΕΤΑΑ (Μάρνη 22, 10 433 Αθήνα, με την ένδειξη

Τ

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ του ΕΤΑΑ). Σχετικές πληροφορίες για το έντυπο της αίτησης παρέχονται στην ιστοσελίδα του οργανισμού (www.etaa.gr), ενώ για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν και με τα τηλέφωνα 210 5217317 και 210 5217318. Η προθεσμία λήξης της υποβολής αιτήσεων καθορίζεται απ’ την τελευταία δημοσίευση

της ανακοίνωσης (εκδόθηκε στις 10 Δεκεμβρίου) στον Τύπο και είναι δέκα ημερολογιακές μέρες μετά, προθεσμία που αρχίζει από την επομένη της τελευταίας δημοσίευσης. Σημειώνουμε ότι στο ΕΤΑΑ έχουν υπαχθεί το ταμείο των μηχανικών (ΤΣΜΕΔΕ), το ταμείο των υγειονομικών (ΤΣΑΥ) και το ταμείο των νομικών (ΤΑΜ).

Θεαματική συμμετοχή της Λέσβου σε προγράμματα στήριξης της απασχόλησης απ’ τον ΟΑΕΔ

150 επιχειρήσεις διατηρούν θέσεις εργασίας ενίσχυση λαμβάνουν ντόπιες επιχει- την ένταξη ακολουθούν επιτόπια, απ’ τις πεΣ οβαρή ρήσεις από προγράμματα του ΟΑΕΔ που α- ριφερειακές υπηρεσίες του Οργανισμού, προφορούν στη στήριξη της απασχόλησης. Ιδιαίτερα σημαντικό αποδεικνύεται το πρόγραμμα για τη διατήρηση των θέσεων εργασίας, στο οποίο κι έχουν ενταχθεί έως σήμερα 150 επιχειρήσεις απ’ τη Λέσβο. Απ’ τον Απρίλιο που ξεκίνησαν οι προκηρύξεις των προγραμμάτων, τα οποία με τη συγχρηματοδότηση του ΕΣΠΑ υλοποιεί ο ΟΑΕΔ, αποσκοπώντας στον περιορισμό της ανεργίας, έως σήμερα, παρατηρείται και από τη Λέσβο μεγάλο ενδιαφέρον. Συγκεκριμένα στοιχεία δεν είναι εύκολο να εξαχθούν, αφού οι αιτήσεις των επιχειρήσεων υποβάλλονται κεντρικά. Απ’ τους ελέγχους, όμως, που μετά

Στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»

κύπτει ότι ειδικά το πρόγραμμα για τη διατήρηση πανελλαδικά 200.000 θέσεων εργασίας γνωρίζει πάρα πολύ μεγάλη ανταπόκριση. Σύμφωνα με τον προϊστάμενο του ΟΑΕΔ στη Μυτιλήνη, κ. Γιώργο Παλαιολόγο, «150 επιχειρήσεις της Λέσβου έχουν υπαχθεί στο πρόγραμμα για τη διατήρηση των θέσεων εργασίας του προσωπικού που απασχολούν». Το συγκεκριμένο πρόγραμμα επιδοτεί τις εισφορές για το 50% του προσωπικού, για διάστημα ενός έτους, υπό τη δέσμευση της επιχείρησης να διατηρήσει το σύνολο του προσωπικού που απασχολεί για διάστημα 18 μηνών.

Για τον καθαρισμό του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης

Ένας λογιστής στην Αγιάσο Δύο εργάτες στην Αρχαιολογία αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία του Δήμου Αγιάσου, φορέας υλοποίησης του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», έχοντας την έγκριση του ΑΣΕΠ, προχωρά στην κάλυψη μίας θέσης Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.) Διοικητικού - Λογιστικού, για τις ανάγκες του προγράμματος. Σύμφωνα με την προκήρυξη της εταιρείας, η σύμβαση αρχικά θα είναι έως τις 31 Δεκεμβρίου και θα παραταθεί ανάλογα με την παράταση που θα δοθεί στο «Βοήθεια στο Σπίτι». Οι ενδιαφερόμενοι για τη θέση μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22520 23200, ενώ αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν έως και τις 20 Δεκεμβρίου.

Η

την πρόσληψη δύο ωρομίσθιων ερΣ«Προστασία γατών για τις ανάγκες του έργου - Ανάδειξη αρχαίου θεάτρου Μυτιλήνης» προχωρά η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, όπως ανακοινώθηκε από την υπηρεσία. Οι δύο εργάτες θα απασχοληθούν για 112 ώρες ο καθένας και όχι πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2010. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταθέσουν αίτηση έως τις 17 Δεκεμβρίου, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, από τις 9 έως τη 13.00΄, στα γραφεία της γραμματείας της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και

Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, όπου διατίθενται και τα σχετικά έντυπα αιτήσεων. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι υποχρεωτικής εκπαίδευσης (απολυτήριο τριτάξιου γυμνασίου ή απολυτήριο δημοτικού σχολείου με ημερομηνία αποφοίτησης έως και το 1980) και να μην έχουν συμπληρώσει 24 μήνες εργασίας στον ίδιο φορέα, δηλαδή στο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, με την ίδια ή παρεμφερή ειδικότητα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Κ΄ Εφορεία, τηλέφωνο: 22510 22087.

2/12

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας

Εννιά θέσεις σε Βάρη Αττικής και Ρόδο Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Υγείας, στο πλαίσιο της Προγραμματικής Σύμβασης Στρατηγικής και Ερευνητικής Συνεργασίας ΚΕΕΛΠΝΟ - ΕΣΔΥ και για τις ανάγκες του ερευνητικού έργου που προκύπτει από αυτή και βάσει των αποφάσεων της Επιτροπής Ερευνών της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Υγείας, αποφασίζει την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη με σύμβαση ορισμένου χρόνου, πλήρους απασχόλησης στις ακόλουθες εννιά θέσεις ως εξής: Δύο ιατρών βιοπαθολόγων, στο Κεντρικό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΚΕΔΥ) στη Βάρη Αττικής. Ενός φαρμακοποιού ή βοηθού φαρμακοποιού, στο Κεντρικό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΚΕΔΥ) στη Βάρη Αττικής. Ενός επόπτη Δημόσιας Υγείας, στο Κεντρικό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΚΕΔΥ) στη Βάρη Αττικής. Ενός τεχνολόγου ιατρικών εργαστηρίων ΤΕΙ, στο Κεντρικό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΚΕΔΥ) στη Βάρη Αττικής. Ενός υπαλλήλου υποστηρικτικών υπηρεσιών, στο Κεντρικό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΚΕΔΥ) στη Βάρη Αττικής. Ενός χημικού ή βιοχημικού ή βιολόγου, στο Περιφερειακό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΠΕΔΥ) Νοτίου Αιγαίου στη Ρόδο. Ενός επόπτη Δημόσιας Υγείας, στο Περιφερειακό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας (ΠΕΔΥ) Νοτίου Αιγαίου στη Ρόδο. Ενός βιολόγου ή βιοχημικού ή ιατρού με εμπειρία στη μικροβιολογία και ειδικότερα στη μοριακή μικροβιολογία, στο Κέντρο Αναφοράς Μηνιγγίτιδας της ΕΣΔΥ. Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν για τις προαναφερόμενες θέσεις στο Κεντρικό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας, πρέπει να

Ο

είναι κάτοχοι αντίστοιχων τίτλων σπουδών της ημεδαπής ή ισότιμων αντίστοιχων πτυχίων ομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδαπής. Θα συνεκτιμηθούν μεταπτυχιακές σπουδές και προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία. Απαραίτητη είναι η γνώση αγγλικής γλώσσας και χειρισμού Η/Υ. Ο υπάλληλος υποστηρικτικών υπηρεσιών στο Κεντρικό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας πρέπει να έχει σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιημένη γνώση Η/Υ, καλή γνώση αγγλικών, βασικές γνώσεις οικονομικών και να διαθέτει αυτοκίνητο και δίκυκλο. Επίσης πρέπει να είναι διαθέσιμος για ερ-

γασία στην περιφέρεια (ηπειρωτική και νησιωτική Ελλάδα). Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν για τις θέσεις στο ΠΕΔΥ Νοτίου Αιγαίου, πρέπει να είναι κάτοχοι αντίστοιχων τίτλων σπουδών της ημεδαπής ή ισότιμων αντίστοιχων πτυχίων ομοταγών ιδρυμάτων της αλλοδαπής. Θα συνεκτιμηθούν μεταπτυχιακές σπουδές και προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία. Απαραίτητη είναι η γνώση αγγλικής γλώσσας και χειρισμού Η/Υ. Παράλληλα, οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι διαθέσιμοι για εξειδικευμένη εκπαίδευση μικρής διάρκειας (εβδομάδων) σε θέματα εργαστηριακής δημόσιας υγείας.

Ο υποψήφιος που θα επιλεγεί για τη θέση επιστημονικού συνεργάτη (βιολόγου ή βιοχημικού ή ιατρού με εμπειρία στη μικροβιολογία και ειδικότερα στη μοριακή μικροβιολογία) στο Κέντρο Αναφοράς Μηνιγγίτιδας της ΕΣΔΥ, πρέπει να είναι κάτοχος πανεπιστημιακού τίτλου (Βιολογίας ή Βιοχημείας ή Ιατρικής) της ημεδαπής ή ισότιμου αντίστοιχου πτυχίου ομοταγούς ιδρύματος της αλλοδαπής. Απαραίτητη είναι η γνώση αγγλικής γλώσσας και χρήσης Η/Υ. Θα συνεκτιμηθεί προηγούμενη εμπειρία του σε θέματα δημόσιας υγείας και λοιμωδών νόσων. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν βιογραφικό σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: elke.cvs@esdy.edu.gr ή σε έντυπη μορφή στη διεύθυνση: Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας, Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας Λ. Αλεξάνδρας 196, Αθήνα Τ.Κ. 115 21, υπόψη κ. Δημήτρη Τριαντάφυλλου (τηλ. επικοινωνίας: 213 2010140), με την ένδειξη «Υποβολή αίτησης για τη θέση: (συμπλήρωση αντίστοιχης θέσης από ενδιαφερόμενο)». Καταληκτική ημερομηνία υποβολής είναι η 18η/12/2010 έως τις 14:00. Με την υποβολή του βιογραφικού σημειώματός τους οι υποψήφιοι αποδέχονται πλήρως και ανεπιφύλακτα τους όρους της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει μετά από αξιολόγηση των βιογραφικών τους στοιχείων. Η αρμόδια επιτροπή επιλογής τηρεί το δικαίωμα κλήσης των υποψηφίων για παροχή διευκρινίσεων των στοιχείων του βιογραφικού σημειώματος του κάθε υποψηφίου. Η ενημέρωση σχετικά με την επιλογή των υποψηφίων θα πραγματοποιηθεί μέσω της ιστοσελίδας τής ΕΣΔΥ.

Όπως αποφάσισε η αρμόδια κυβερνητική επιτροπή

Έρχονται 3.000 προσλήψεις στην υγεία έγκριση πλήρωσης 2.800 κενών οργανικών θέσεων νοσηλευτικού προσωπικού στα νοσηλευτικά ιδρύματα Στηςτην χώρας και 200 κενών οργανικών θέσεων νοσηλευτικού προσωπικού στους φορείς του Τομέα Πρόνοιας του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, αποφάσισε η αρμόδια κυβερνητική επιτροπή. Η οποία και ειδικότερα, στη συνεδρίασή της στις 9 Δεκεμβρίου ενέκρινε την πλήρωση 3.000 κενών οργανικών θέσεων νοσηλευτικού προσωπικού κατηγοριών Π.Ε., Τ.Ε., Δ.Ε. Νοσηλευτικής, Τ.Ε. Επισκεπτών/-τριών Υγείας, Τ.Ε. Μαιών/-τών και Υ.Ε. Βοηθητικού Υγειονομικού Προσωπικού, ως εξής: - 2.800 κενές οργανικές θέσεις στα νοσηλευτικά ιδρύματα της χώρας - 200 κενές οργανικές θέσεις στους φορείς του Τομέα Πρόνοιας του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης H κατανομή των ανωτέρω ατόμων ανά κατηγορία, νοσηλευτικό ίδρυμα και φορέα του Τομέα Πρόνοιας του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης θα γίνει με απόφαση του αρμόδιου οργάνου του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.

Και στο ΙΚΥ Στην ίδια συνεδρίασή της, η επιτροπή ενέκρινε την πρόσληψη επτά ατόμων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για χρονικό διάστημα ενός έτους, καθώς και την ανανέωση των συμβάσεων εργασίας ιδιωτι-

κού δικαίου ορισμένου χρόνου 13 ατόμων, από τη λήξη των προηγουμένων και για ένα ακόμη έτος, στο Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (Υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων). Ειδικότερα, ενέκρινε για το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών: Α. Την πρόσληψη επτά ατόμων, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για χρονικό διάστημα ενός έτους ως εξής:

- Tρία άτομα, πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, ειδικ. Διοικητικού - Οικονομικού - Δύο άτομα τεχνολογικής εκπαίδευσης, ειδικ. Λογιστικού - Δύο άτομα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικ. Διοικητικών Γραμματέων Β. Την ανανέωση των συμβάσεων εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου 13 ατόμων, από τη λήξη των προηγουμένων και για ένα ακόμη έτος, ως εξής: - Ένα άτομο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, ειδικ. Πληροφορικής - Ένα άτομο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης (Μ.Μ.Ε.)

- Ένα άτομο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, Ευρωπαϊκών Σπουδών - Ένα άτομο τεχνολογικής εκπαίδευσης, ειδικ. Λογιστικού - Ένα άτομο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικ. Διοικητικών Γραμματέων - Ένα άτομο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, φιλολόγων - Ένα άτομο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, φιλοσοφικής - Δύο άτομα τεχνολογικής εκπαίδευσης, ειδικ. Διοικητικού - Λογιστικού - Ένα άτομο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικ. Χειριστών Η/Υ - Ένα άτομο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικ. Διοικητικών Γραμματέων - Δύο άτομα υποχρεωτικής εκπαίδευσης, ειδικ. Επιμελητών

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

13

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη 31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 & 6937-448640. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.

6944-696907. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

14

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

15

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

επισκευές. 52.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.

6973-097528 και 6934223013. Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ.

1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.

22510 44245. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

16 Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

18 Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-676767. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981484002. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292 και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλλονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός σχεδίου πόλεως (κεντρική περιοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και 252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

19

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

- προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.

210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.

6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.

6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.

6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμουςσοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών. Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,

αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.

6945-985466.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 15.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Γράμματα Αναγνωστών

Ερεσός γιοκ ναμφίβολα είναι μια αξιολογότατη προβολή αυτό που έκανε η λεσβιακή εφημερίδα «Εμπρός», του νησιού μας και όλων των θαυμάσιων κωμοπόλεων και χωριών της Λέσβου μας. Μια λαμπρή προβολή του μώνα, με πλούσιο φωτονησιού μας. Ήταν σαν έν- γραφικό, καλλιτέχνη φωθετο στην εφημερίδα της τογράφου, υλικό. Ο Μαν27ης Νοεμβρίου 2010, μ’ ταμάδος, θρησκευτικό ένα υπέροχο εξώφυλλο κέντρο με ζωντανή παράφθινοπωρινού τοπίου και δοση και τέλος, η Σκαμε λεζάντα «Χειμερινές μνιά. διαδρομές στη Λέσβο». Καλά, πού είναι η Ερεσός; Τεύχος 80 του περιοδι- Η πασίχαρη; Την ξέχασαν κού «View». πάλι ή μας διέγραψαν Η περιήγηση ξεκίνησε από το λεσβιακό χάρτη. από το Δήμο Ευεργέτου- Έκανα το σταυρό μου και λα, με όλα τα αξιοθέατα ξαναφυλλομέτρησα τις χωριά και κωμοπόλεις σελίδες από την αρχή ως του Δήμου, αλλά και θαυ- το τέλος. Πάλι μας ξέχαμάσια φθινοπωρινά το- σαν, κι αυτό συμβαίνει ως πία. Ύστερα, η Γέρα των επί το πλείστον. Δεν είναι εναλλαγών, το Πλωμάρι, η μοναδική φορά. Ντρέβουνό και θάλασσα, σε πουνται ν’ αναφέρουν την χειμωνιάτικο φόντο, η Ερεσό; Φοβούνται; Είναι ορεινή Αγιάσος του χει- αγανακτισμένοι; Δεν μπομώνα, με πολλές περιη- ρώ να καταλάβω γιατί. γήσεις και σταθμούς στα Γιατί ξεχνούν πάντα την πλούσια πράγματι τοπία Ερεσό κι όχι μια άλλη κωκαι ιδίως τα αγριολού- μόπολη; λουδα του τόπου. Όλη η Λέσβος, και τα μιΑπό την Αγιάσο, στον κρότερα χωριουδάκια, και Πολιχνίτο, με την πλού- φωτογράφιση, καλλιτεσια γεωθερμία και το απέ- χνική όπως τόνισα, όλων ραντο πευκοδάσος. Ύστε- των αξιοθέατων τοπίων ρα η Αγία Παρασκευή. και κτηρίων, που όντως Μια κωμόπολη όλο αρ- αναδίδουν ευωδία κι ενχοντιά και παλαιά κτήρια- θουσιάζουν. μνημεία. Ακολούθησε η Εμείς στην Ερεσό έχουμε Καλλονή, ένα σταυροδρό- από όλα, αρχιτεκτονικά μι φύσης και πολιτισμού. κτήρια, απαράμιλλα τοΗ περιήγηση έφθασε στη πία, η λίμνη στο Πιθάρι, δυτική Λέσβο, παράδοση αφήνω την απέραντη αμκαι άγρια ομορφιά - Σί- μουδιά μας, τα υπέροχα γρι, Άντισσα, Μεσότοπος, ηλιοβασιλέματά της, το Άγρα, απολιθωμένο δά- φοινικοδάσος, τα γραφισος. Ύστερα η Άναξος, κότατα ξωκκλήσια της Κλαπάδος, Πετρί, Στύψη, εμ και τι δεν έχει τούτος Λαφιώνας, Υψηλομέτω- ο ευλογημένος τόπος. πο. Γιατί, όμως, μας ξεχνούν, Ακολουθεί ο Μόλυβος, μας παραλείπουν από τις που μαγεύει και το χει- ξεναγήσεις του νησιού. Τι

Α

τους κάναμε; Έτσι ακριβώς ξεκίνησε κι ο Σύλλογός μας, η ίδρυση του Συλλόγου μας, που στην πορεία του κατέπληξε τους πάντες. Είχα βγάλει με τη φωτογραφική μου μηχανή τα πρώτα ασπρόμαυρα καρτποστάλ της Ερεσού και τα διέθετε ο θείος μου Νίκος, στο κατάστημα ψιλικών που διατηρούσε στην Ερεσό. Χρονιά 1970 ή 1971. Μια μέρα που είχα πάρει την εφημερίδα «Τα Νέα» των Αθηνών, βλέπω ένα από τα καρτ-ποστάλ μου να φιγουράρει στη δεύτερη σελίδα της εφημερίδας κι από κάτω μια μακροσκελέστατη επιστολή του Παύλου Τζαννέτου, που παραπονείτο έντονα γιατί σε προηγούμενο δημοσίευμα της ίδιας εφημερίδας αναφέρονταν με λεπτομέρειες όλα τα θέρετρα της Λέσβου, εκτός από την Ερεσό, την ιδιαίτερη πατρίδα του. Αυτό ήταν το έναυσμα ίδρυσης του Συλλόγου των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος», που άφησε κατάπληκτους όχι μόνο τους Λέσβιους.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Το φαινόμενο άρα δεν είναι πρόσφατο, έχει συμβεί πολλές φορές στο παρελθόν κι αληθινά μάς κακοφαινόταν πολύ τότε. Τι κάναμε στους κατά καιρούς και χρόνους ασχολουμένους με τις περιηγήσεις και ξεναγήσεις του νησιού μας κι εκουσίως ή και ακουσίως ξεχνούν την Ερεσό; Την Ερεσό την πασίχαρη. Κι όμως, η Ερεσός αναπτύχθηκε κατακόρυφα κι ας μην είχε καμμιά βοήθεια διαφήμισης, κανέναν τροβαδούρο, όπως ο Μόλυβος με το Λευτέρη Παπαδόπουλο, ακόμα και τους ταξιτζήδες ή τους οδηγούς πούλμαν, που αντί για την Ερεσό που ήθελαν παρά πολλοί να τους πάνε, τους πήγαιναν στην Πέτρα ή στο Μόλυβο, γιατ’ ήταν καλοπληρωμένοι από ξενοδόχους και εστιάτορες. Κι εμείς τα βλέπαμε όλα αυτά, μας στεναχωρούσαν, μας λυπούσαν, μας αγανακτούσαν. Η Ερεσός αναπτύχθηκε μόνη της κι έγινε όχι μόνο το στέκι της νεολαίας και των ζωντανών ανθρώπων που είναι λάτρεις του ωραίου, αλλά και των Μυτιληνιών, των καταγόμενων δηλαδή από την πόλη της Μυτιλήνης, που κάθε Σαββατοκύριακο, χωρίς να παραβλέψουν κανένα, ξεκινούν από τη Μυτιλήνη, διανύουν μια απόσταση 93 χιλιομέτρων, για ν’ απολαύσουν τις χαρές της πασίχαρης Ερεσού. Δεν έχουμε καμμιά κακία σ’ αυτούς που ηθελημένα, ή αθέλητα, παραβλέπουν, ξεχνούν την Ερεσό μας, επειδή ξέρουμε πολύ καλά ότι ο περιηγητής, ο κάθε επισκέπτης που θέλει να περάσει μια -

δυο μέρες ή και περισσότερες, ευχάριστα και ξεκούραστα, έχει κρίση, έχει μυαλό κι όμορφους μεγάλους οφθαλμούς και δε χρειάζεται συμβουλάτορες να του υποδείξουν πού πρέπει να πάει και πού θα περάσει καλά. Δεν κρατάμε κακίες κι ούτε κάνουμε παράπονα, τα ‘χουμε ξεπεράσει, τώρα, όλα αυτά. Η Ερεσός είναι πασίχαρη, όπως τη βάπτισε ο αξέχαστος Μίμης Ελευθεριάδης. Αρέσει πολύ σε κείνους που την επισκέπτονται κι έχουν βαθιά αίσθηση του ωραίου και θέλουν την ανέμελη, χαρούμενη ζωή. Δε θα πει κανένας από αυτούς που περνούν τις διακοπές τους, σαν τον Τούρκο πλοίαρχο, «Ερεσός γιοκ», γατί βρίσκουν σ’ αυτήν ό,τι τους τέρπει, έχει ό,τι επιθυμούν, ιδίως οι νέοι και οι νέες. Ούτε σαν και μένα που έψαχνα και ξαναέψαχνα, μάταια, το περιοδικό «View» του «Εμπρός» της 27ης Νοεμβρίου 2010. Η Ερεσός υπάρχει, ζει και κάθε χρόνο γίνεται ακόμη πιο θελκτική, κάθε χρόνο πολλαπλασιάζονται οι επισκέπτες της, επειδή όχι μόνο ξαναγυρίζουν τον άλλο χρόνο αυτοί που την είδαν από κοντά, αλλά φέρνουν κι άλλους, τους φίλους τους, τους συγγενείς τους, ακόμα και τους γείτονές τους. Αυτή είναι η Ερεσός. Κι όταν κάποτε ένας Αθηναίος λυρικός ποιητής, ο Αρχέστρατος, του 4ου π.Χ. αιώνα, την αντίκρισε, έγραψε σ’ ένα ποίημά του: «Ω Ερεσσός κλεινή Ερεσσός Ω πολύτιμον και πράγμα και όνομα Ερεσσός Συ η γενέτειρα και μήτηρ και Τροφός των σοφών Θεοφράστων και των λοιπών» Η Ερεσός ζει, υπάρχει και τέρπει, αιώνες τώρα, τις ευαίσθητες ψυχές, τους δίνει ζωή και χαρά, αλλά κυρίως τις μαγεύει, γιατί είναι πλανεύτρα. Σταύρος Ι. Γαληνός

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

3/21

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

54 συνεργάτες εκπαιδευτικοί Τ ο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ενδιαφέρεται να απασχολήσει μόνιμους εκπαιδευτικούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στα ακόλουθα αντικείμενα: α) «Πιλοτική εφαρμογή και αξιολόγηση αντιπροσωπευτικού αριθμού σεναρίων από κάθε τύπο, σε διαφοροποιημένες εκπαιδευτικές συνθήκες πραγματικής τάξης» και β) «Εκπαιδευτικά σενάρια και μαθησιακές δραστηριότητες, σύμφωνα με συγκεκριμένες προδιαγραφές», στο πλαίσιο του έργου «Δημιουργία πρωτότυπης μεθοδολογίας εκπαιδευτικών σεναρίων βασισμένων σε Τεχνολογίες Πληροφορικής Επικοινωνίας (ΤΠΕ) και δημιουργία εκπαιδευτικών σεναρίων για τα μαθήματα της Ελληνικής Γλώσσας στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση». Στο πλαίσιο του «Ψηφιακού Σχολείου», το οποίο υλοποιείται από το Υπουργείο Παιδείας, προγραμματίζεται ο σχεδιασμός και η ανάπτυξη σημαντικού αριθμού σεναρίων-διδακτικών προτάσεων για τα γλωσσικά μαθήματα, που θα καλύπτουν το 30% τουλάχιστον του σχολικού χρόνου, με τέτοιον τρόπο, ώστε να λαμβάνεται υπόψη η ισχύουσα πραγματικότητα και να διευκολύνεται η σταδιακή μεταβολή της προς την κατεύθυνση της δημιουργικής ένταξης των ΤΠΕ στη διδακτική πράξη. Για το σκοπό αυτό, θα αξιοποιηθεί όλο το εγκεκριμένο ψηφιακό υλικό που υπάρχει ήδη ή προβλέπεται να αναρτηθεί στην ψηφιακή πλατφόρμα γνώσεων LMS, αλλά και κάθε αξιόλογος ψηφιακός πόρος του διαδικτύου, ο οποίος είναι απαραίτητος κατά το σχεδιασμό, την ανάπτυξη και την εφαρμογή στην τάξη των σεναρίων. Επίσης, τα σενάρια θα δοκιμαστούν σε επιλεγμένο αριθμό τάξεων με διαφοροποιημένες παιδαγωγικές συνθήκες, ώστε να διερευνηθούν επαρκώς οι ιδιαιτερότητες της καθημερινής πρακτικής που επηρεάζουν τον τρόπο αξιοποίησής τους. Για τους εκπαιδευτικούς που θα πάρουν μέρος στο πρόγραμμα, προβλέπεται αμοιβή, η οποία θα εξαρτηθεί από το βαθμό συνεισφοράς σε σενάρια και διδασκαλίες. Η απασχόληση των εκπαιδευτικών θα πραγματοποιηθεί από τον Ιανουάριο 2011 έως και το Μάιο 2013, ανάλογα με τη φάση υλοποίησης των επιμέρους προγραμμάτων. Η πρώτη φάση είναι οργανωτικήδιερευνητική (Ιανουάριος - Ιούνιος 2011) και το υπόλοιπο χρονικό διάστημα θα αφιερωθεί στην ανάπτυξη

και διδακτική αξιοποίηση των ΤΠΕ στα διδακτικά αντικείμενα των Αρχαίων Ελληνικών, της Νεοελληνικής Γλώσσας και της Λογοτεχνίας. Οι εκπαιδευτικοί που θα επιλεγούν, θα έχουν την υποχρέωση να συνεργάζονται με την επιστημονική ομάδα σε όλες τις φάσεις του έργου (διερεύνηση των ισχυουσών διδακτικών πρακτικών, επιμόρφωση, ανάπτυξη διδακτικού υλικού και διδακτική αξιοποίηση των ΤΠΕ). Επιπλέον, οι εκπαιδευτικοί δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης έχουν την υποχρέωση να υπηρετούν στη σχολική βαθμίδα που δηλώνουν στην αίτησή τους (δηλαδή σε γυμνάσιο ή σε λύκειο) κατά τη διάρκεια του προγράμματος. Στο έργο θα απασχοληθούν: α) 18 εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας (κωδ. θέσης: 62δ-001) β) 18 φιλόλογοι γυμνασίου, από έξι για το μάθημα Νεοελληνική Γλώσσα (κωδ. θέσης: 62δ-002), Νεοελληνική Λογοτεχνία (κωδ. θέσης: 62δ-003) και Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γραμματεία (κωδ. θέσης: 62δ-004) γ) 18 φιλόλογοι λυκείου, από έξι για το μάθημα Νεοελληνική Γλώσσα (κωδ. θέσης: 62δ-005), Νεοελληνική Λογοτεχνία (κωδ. θέσης: 62δ-006) και Αρχαία Ελληνική Γλώσσα - Γραμματεία (κωδ. θέσης: 62δ-007) Ο κάθε εκπαιδευτικός έχει δικαίωμα να καταθέσει μία μόνον αίτηση, ανάλογα με τη βαθμίδα εκπαίδευσης στην οποία ανήκει (δημοτικό/γυμνάσιο/ λύκειο). Ο κάθε εκπαιδευτικός δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (γυμνάσιο/ λύκειο) θα αναγράφει υποχρεωτικά στην αίτησή του δύο κωδικούς της ίδιας βαθμίδας εκπαίδευσης, με σειρά προτίμησης. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά κατατίθενται ή αποστέλλονται ταχυδρομικά (ΕΛΤΑ ή courier) στην ακόλουθη διεύθυνση (Προσοχή: Στο εξωτερικό

μέρος του φακέλου αναγράφεται η ένδειξη που ακολουθεί): Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Καραμαούνα 1 (Πλατεία Σκρα), 55132 Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, «Για την Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος κωδ. 62δ». Η πληρότητα των δικαιολογητικών πρέπει να υφίσταται κατά την υποβολή της αίτησης υποψηφιότητας. Προσόντα που δεν αποδεικνύονται με τα αντίστοιχα πιστοποιητικά, δε λαμβάνονται υπόψη. Τα θεωρημένα αντίγραφα τίτλων σπουδών, πιστοποιήσεων και βεβαιώσεων, καθώς και κάθε άλλο στοιχείο που θα τεκμηριώνει τα στοιχεία της έντυπης αίτησης, θα κατατεθούν στο ΚΕΓ μόνο από όσους επιλεγούν για να εργαστούν στο συγκεκριμένο έργο. Δε γίνονται δεκτές και απορρίπτονται: (α) Αιτήσεις που αποστέλλονται με fax ή e-mail. (β) Αιτήσεις που δεν έχουν χρησιμοποιήσει την προβλεπόμενη από την πρόσκληση έντυπη αίτηση. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την υποβολή υποψηφιοτήτων, τη συμπλήρωση των αιτήσεων, το επιστημονικό περιεχόμενο του έργου και άλλες διαδικαστικές διευκρινίσεις μπορούν οι ενδιαφερόμενοι εκπαιδευτικοί να απευθύνονται στην κ. Βασιλική Αδάμπα, τηλ: 2310 459101 & 2310 459106, e-mail: info@greek-language. gr Για περαιτέρω πληροφορίες για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση», το θεσμικό πλαίσιο υλοποίησης των πράξεων που εντάσσονται στο εν λόγω Ε.Π., τους νομικούς κανόνες που διέπουν το έργο και άλλα σχετικά ζητήματα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον κ. Γεώργιο Βλάχο, τηλ: 2310 459101 και 2310 459106, e-mail: vlahos@komvos.edu.gr

Στον ΕΛΓΑ

Προσλήψεις 100 γεωπόνων - 11 κτηνιάτρων ην πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου Τλυψη ορισμένου χρόνου, συνολικά 111 ατόμων για την κάεποχικών αναγκών των υπηρεσιών του, ανακοίνωσε ο Οργανισμός Ελληνικών Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΕΛΓΑ). Πρόκειται για συνολικά 100 θέσεις Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (Π.Ε.) Γεωπόνων και 11 Π.Ε. Κτηνιάτρων. Όσοι προσληφθούν θα απασχοληθούν για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών. Τα απαιτούμενα προσόντα για τις θέσεις των γεωπόνων είναι: α) Πτυχίο ή δίπλωμα γεωπόνου, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος γεωπόνου, γ) Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα: i) επεξεργασίας κειμένων, ii) υπολογιστικών φύλλων και iii) υπηρεσιών διαδικτύου. Τα απαιτούμενα προσόντα για τις θέσεις των κτηνιάτρων είναι:

α) Πτυχίο ή δίπλωμα Κτηνιατρικής ΑΕΙ, β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος κτηνιάτρου, γ) Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα: i) επεξεργασίας κειμένων, ii) υπολογιστικών φύλλων και iii) υπηρεσιών διαδικτύου. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της Κεντρικής Διοίκησης του ΕΛΓΑ, στην ακόλουθη διεύθυνση: Μεσογείων 45, Τ.Κ. 115 10 - Αθήνα, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού υπ’ όψιν κ. Μ. Πατρελάκη (τηλ. επικοινωνίας: 210 7490475, 476, 576). Η δεκαήμερη προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων λήγει στις 2012-2010.

Για τη διοικητική-γραμματειακή υποστήριξη ερευνητικών προγραμμάτων

Μία θέση γραμματέα ο Ινστιτούτο Τεχνολογίας και Διαχείρισης Τντρου Αγροοικοσυστημάτων (ΙΤΕΔΑ) του ΚέΈρευνας Τεχνολογίας και Ανάπτυξης Θεσσαλίας αναζητά ένα άτομο πλήρους απασχόλησης για τη διοικητική-γραμματειακή υποστήριξη των ερευνητικών του προγραμμάτων. Ο υποψήφιος πρέπει να είναι πτυχιούχος ΑΕΙ/ΤΕΙ και να διαθέτει σημαντική εμπειρία στη διοικητική-γραμματειακή υποστήριξη, με έμφαση στα παρακάτω: - Άριστη χρήση Η/Υ (Office, Internet Explorer, Outlook Express κ.λπ.)

- Άριστη προφορική και γραπτή γνώση και χρήση αγγλικής γλώσσας - Επιθυμητή γνώση επιπλέον ξένων γλωσσών - Αποδεδειγμένη προηγούμενη προϋπηρεσία στη διαχείριση ευρωπαϊκών και εθνικών ερευνητικών/αναπτυξιακών προγραμμάτων - Επιθυμητή χρήση συστημάτων οργάνωσης και διοίκησης γραφείου - Βασικές γνώσεις λογιστικής και διαχείρισης οικονομικών λογαριασμών - Ικανότητα διοργάνωσης σεμιναρίων, συνεδρίων, συμβουλίων κ.λπ. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να αποστείλουν (έως και την Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010): - σχετική αίτηση, - αναλυτικό βιογραφικό (σπουδών και επαγγελματικής εμπειρίας/δραστηριότητας) και - στοιχεία επικοινωνίας για συστατικές επιστολές από τουλάχιστον δύο προηγούμενους εργοδότες. Η αποστολή των ανωτέρω θα γίνεται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση ckittas@uth.gr Περισσότερες πληροφορίες δίνονται από το διευθυντή τού ΙΤΕΔΑ, κ. Κωνσταντίνο Κίττα (24210 93012).

Μέλη ΔΕΠ ή κάτοχοι διδακτορικού

11 συνεργάτες στο Ινστιτούτο Υπολογιστών ο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο ΤεΤμηχνολογίας Υπολογιστών (ΕΑΙΤΥ) (ΝΠΙΔ, κερδοσκοπικού χαρακτήρα, εποπτευόμενο από τον υπουργό Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης & Θρησκευμάτων), για τις ανάγκες υλοποίησης του έργου του Τομέα Στρατηγικής και Αναπτυξιακής Πολιτικής: «Προδιαγραφές Ψηφιακής Εκπαιδευτικής Πλατφόρμας, Ανάπτυξη και Λειτουργία Ψηφιακής Βάσης Γνώσης, Ψηφιακή Διαμόρφωση και Τεχνικός Μετασχολιασμός Εκπαιδευτικού Υλικού, Υποδομή για Υποδειγματικές Διδασκαλίες και Αξιοποίηση Συμμετοχικού Ιστού», το οποίο έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση», προκηρύσσει την πλήρωση έως 11 θέσεων συνεργατών μελών διδακτικού ερευνητικού προσωπικού (ΔΕΠ) ή επιστημόνων με διδακτορικό δίπλωμα και εκτενή εμπειρία στο σχεδιασμό, την ανάπτυξη και τη χρήση ψηφιακού διαδραστικού εκπαιδευτικού υλικού στη διδασκαλία των μαθημάτων της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν αίτηση εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την υποβολή υποψηφιοτήτων, τη συμπλήρωση των αιτήσεων και άλλες διαδικαστικές διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην κ. Άντα Δημοπούλου, τηλ: 2610 960393 & 2610 960300, fax: 2610 960392, e-mail: alexdim@cti.gr Η υποβολή των αιτήσεων λήγει στις 23 Δεκεμβρίου.

4/22

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις και… η καταβολή του δώρου Χριστουγέννων αΞ εκίνησε πό τον ΟΑΕΔ. Με ανακοίνωσή του, ο Οργανισμός έκανε γνωστό ότι από τις 14 Δεκεμβρίου καταβάλλονται στους επιδοτούμενους ανέργους τα δώρα Χριστουγέννων 2010 και προπληρώνονται τα επιδόματα ανεργίας που θα καταβάλλονταν κανονικά από 1412-2010 μέχρι και 02-01-2011. Ομοίως από 14-12-2010 προπληρώνονται τα επιδόματα μακροχρονίως ανέργων, που θα καταβάλλονται κανονικά μέχρι και 02-01-2011. Απ’ την ίδια ημερομηνία ξεκίνησε και η καταβολή του δώρου Χριστουγέννων των δικαιούχων της ειδικής παροχής προστασίας μητρότητας. Εκτός απ’ τα επιδόματα των μακροχρονίως ανέργων, δεν απαιτείται η προσέλευση των δικαιούχων στις υπηρεσίες του Οργανισμού, καθόσον οι πιστώσεις θα γίνουν από τη Διεύθυνση Μηχανογράφησης του ΟΑΕΔ. Ο έλεγχος της ταυτοπρόσωπης παρουσίας των ανέργων για την τακτική επιδότηση ανεργίας θα γίνει στην αμέσως επόμενη πληρωμή. το 12,6% ανήλθε το ποσοστό ανεργίας το Σεπτέμβριο. Ειδικότερα, σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, το ποσοστό ανεργίας το Σεπτέμβριο 2010 έφτασε σε 12,6%, έναντι 9,1% το Σεπτέμβριο 2009 και 12,2% τον Αύγουστο 2010. Το σύνολο των απασχολουμένων κατά το Σεπτέμβριο 2010 εκτιμάται ότι ανήλθε σε 4.366.495 άτομα. Οι άνεργοι ανήλθαν σε 627.715 άτομα, ενώ ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός ανήλθε σε 4.319.930 άτομα. Οι απασχολούμενοι μειώθηκαν κατά 211.349 άτομα σε σχέση με το Σεπτέμβριο του 2009 (μείωση 4,6%) και κατά 32.395 άτομα σε σχέση με τον Αύγουστο του 2010 (μείωση 0,7%). Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 170.912 άτομα σε σχέση με το Σεπτέμβριο του 2009 (αύξηση 37,4%) και κατά 14.607 άτομα σε σχέση με τον Αύγουστο του 2010 (αύξηση 2,4%).

Σ

τον Οργανισμό Απασχόλησης Εργατικού ΔυναΑ πόμικού, σχετικά με τη δυνατότητα υπαγωγής των μακροχρόνια ανέργων στο Κοινωνικό Οικιακό Τιμολόγιο της ΔΕΗ, διευκρινίζεται ότι δικαιούχοι έκπτωσης της τάξεως του 20% έναντι του οικιακού τιμολογίου τής ΔΕΗ που ισχύει σήμερα, στις πρώτες 800kWh της τετραμηνιαίας κατανάλωσης, είναι μεταξύ άλλων οι μακροχρόνια άνεργοι (άνεργοι για συνεχές χρονικό διάστημα άνω των 12 μηνών την

30ή/11/10) με ετήσιο οικογενειακό εισόδημα μικρότερο από το ατομικό αφορολόγητο όριο μισθωτών-συνταξιούχων. Όπως διευκρινίζει η «ΔΕΗ Α.Ε.», οι δικαιούχοι που θέλουν να ενταχθούν από την 1η Ιανουαρίου τού 2011 στο Κοινωνικό Οικιακό Τιμολόγιο υποβάλλουν έως σήμερα 15 Δεκεμβρίου 2010 τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά (στην ιστοσελίδα τής ΔΕΗ στη διεύθυνση www.dei.gr) είτε τηλεφωνικά (στο 210 9298000) είτε μέσω ΚΕΠ και το μόνο που χρειάζεται να γνωρίζουν είναι: Τα στοιχεία της παροχής τους (κωδικό ηλεκτρονικής πληρωμής και αύξοντα αριθμό λογαριασμού), τα στοιχεία της αστυνομικής τους ταυτότητας (ή διαβατηρίου) και τον Α.Φ.Μ. τους (και του/της συζύγου εφόσον είναι έγγαμοι). Δεν απαιτείται κατάθεση ή προσκόμιση κατά την υποβολή της αίτησης δικαιολογητικών που να αποδεικνύουν ότι οι δικαιούχοι είναι μακροχρόνια άνεργοι, καθώς ο έλεγχος των προϋποθέσεων ένταξης στο Κοινωνικό Οικιακό Τιμολόγιο γίνεται με απευθείας διασταύρωση στοιχείων από τον ΟΑΕΔ, σε συνεργασία με τους διαχειριστές του δικτύου. Συνεπώς, οι μακροχρόνια άνεργοι δεν απαιτείται να εκδώσουν από τον ΟΑΕΔ ή να προσκομίσουν στη ΔΕΗ οποιοδήποτε δικαιολογητικό που να αποδεικνύει το διάστημα κατά το οποίο είναι εγγεγραμμένοι ως άνεργοι στα μητρώα του Οργανισμού.

Ζητείται οικιακή βοηθός στην περιοχή Άντισσας. Παρέχεται διαμονή. Πληρ. τηλ. 22530 51150. Ζητούνται άτομα να ασχοληθούν, ανεξάρτητα, με πωλήσεις φίλτρων νερού. Υψηλές αποδοχές, δυνατότητα ενημέρωσης μέσω υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 6936-188976 (What’s up), 6936-009355 (Cosmote), email: karveladionysia@gmail.com , κ. Καρβελά. Ζητούνται 5 άτομα πανελλαδικώς που θα ασχοληθούν με τη διαφήμιση, επέκταση και οργάνωση δικτύων πωλήσεων γνωστής πολυεθνικής εταιρείας. Δεν είναι απαραίτητη η προϋπηρεσία. Παρέχεται πλήρης υποστήριξη και εκπαίδευση. Πληρ. τηλ.

6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος). Α.Ε. παροχής υπηρεσιών ζητά 5 αξιόλογους ανθρώπους, χωρίς απαραίτητη προηγούμενη εμπειρία και γνώση, για ανεξάρτητη σχέση συνεργασίας. Ημιαπασχόληση από 400 με 900 ευρώ το μήνα και πλήρης απασχόληση από 1.500 ευρώ το μήνα και άνω. Πληρ. τηλ. 6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος). Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www. polemikostypos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση -

χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939063535, κα Μπεργκ, e-mail: chrismaxi2@hotmail.com Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης).

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942403545.

… θέση ΑΣΕΠ Ολοκληρώθηκε ομαλά, σύμφωνα με το ΑΣΕΠ, το προηγούμενο Σάββατο, στο Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών «Δημόκριτος», η εξέταση των υποψηφίων στο αντικείμενο της Ελληνικής Στενογραφίας στο πλαίσιο του γραπτού διαγωνισμού για την πλήρωση συνολικά 18 θέσεων τακτικού προσωπικού της Βουλής των Ελλήνων. Το συγκεντρωτικό ποσοστό συμμετοχής των υποψηφίων ανήλθε στο 70,8%. Συγκεκριμένα, προσήλθαν 499 από τους 705 υποψηφίους. Επισημαίνεται πως η εξέταση έχει προκριματικό χαρακτήρα και αποτελεί το πρώτο στάδιο εξέτασης της διαγωνιστικής διαδικασίας.

σθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286. Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881. Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195. Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710. Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944628876.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία με προϋπηρεσία ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Απόφοιτη του Τμήματος Πλαστικών Τεχνών και Επιστημών της Τέχνης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση Η/Υ, αγγλικά επιπέδου LOWER και κάρτα ανεργίας, ζητά εργασία στον τομέα της ή ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών, καθώς και κέντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795, 6945-360671. Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μι-

Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ

●

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ.

6986-338595, 6949-696249. Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309.

Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ.

6979-808372. Καθηγήτρια Γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-405010. Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937145614. Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.

6998-443598.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.

6973-055407.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.

6973-055407.

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Δέκα μουσικά σχήματα σε πεντάωρο πρόγραμμα για τα Ειδικά Σχολεία

Μεγάλη συναυλία στη Λήμνο εγάλη συναυλία από μουσικά σχήματα της Λήμνου για τα δύο Ειδικά Σχολεία της Λήμνου διοργανώνουν οι μουσικοί του νησιού. Ένα πολύωρο μουσικό πρόγραμμα προετοιμάζεται για τους Λημνιούς που θα συνεισφέρουν με την παρουσία τους στην επιτυχία της μεγάλης αυτής διοργάνωσης για τη Λήμνο. Χορηγός επικοινωνίας είναι η εφημερίδα «Εμπρός». Δέκα μουσικά σχήματα θα χαρίσουν πέντε ώρες μουσικής, θέτοντας ένα στόχο: να βοηθήσουν τα δύο Ειδικά Σχολεία, το Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Καλλιθέας και το Ειδικό Εργαστήριο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ρεπανιδίου. Η μεγάλη μουσική συναυλία διοργανώνεται την Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου και θα ξεκινήσει στις 6:50 το απόγευμα. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, «πρόκειται για μια σπουδαία συναυλία, με όλους

Μ

τους καλλιτέχνες και τα μουσικά συγκροτήματα του νησιού, προς τιμήν των Ειδικών Σχολείων και με στόχο την οικονομική ενίσχυσή τους».

Στη συναυλία θα παίξουν τα μουσικά σχήματα της Γιάννας και του Δημήτρη Μαυράκη, της Έλενας Μπουμπουρίδου και του Κώστα Σταθόπουλου, της Μαρίας Ψάρρα και του Αχιλλέα Καλτσούνη, του Δημήτρη Παππαχαραλάμπους, καθώς και τα συγκροτήματα «Αμόκ», «Emerald», «Freesoul», «Limited World», «Marie France & The Outsiders» «Pineapple και Diseased». Αξίζει να σημειωθεί ότι μια τέτοια πρωτοβουλία και με συγκεκριμένο φιλανθρωπικό σκοπό γίνεται για πρώτη φορά στη Λήμνο, ενώ το ενδιαφέρον των μουσικών σχημάτων του νησιού για κοινωνική συνεισφορά σχολιάστηκε ιδιαίτερα θετικά από τους κατοίκους του νησιού και αυτό, όπως υποστηρίζουν οι διοργανωτές, έχει συμβάλει ουσιαστικά στο να έχει επιτυχία η μεγάλη αυτή μουσική συναυλία.

Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση του Δήμου Μυτιλήνης ια χορωδιακή βραδιά με χριστουγεννιάτικα Μ τραγούδια από τη Λέσβο, την υπόλοιπη Ελλάδα και όλο τον κόσμο, διοργανώνει ο Δήμος Μυτιλήνης στις 20 Δεκεμβρίου, στις 7:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης. Στην εκδήλωση θα εμφανιστούν η παιδική και νεανική χορωδία του Δήμου Μυτιλήνης, που θα τραγουδήσει κάλαντα από τη Λέσβο και τη Μικρά Ασία, η παιδική χορωδία και η χορωδία ενηλίκων του Παγγεραγωτικού Συλλόγου, η χορωδία «Animato» και το σύνολο βιολιών «Arpeg». Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Ο «Τέρπανδρος» στην Άντισσα ια χριστουγεννιάτικη εκδήλωση διοργανώνει Μ το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου, στις 8 το βράδυ, ο Προοδευτικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος». Στην εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στη δημοτική αίθουσα Άντισσας, η χορωδία ενηλίκων του Συλλόγου θα ψάλλει το Απολυτίκιο και Καταβασίες των Χριστουγέννων, καθώς και παραδοσιακά κάλαντα από τη Μικρά Ασία, τις Κυκλάδες και τη Μακεδονία, τα οποία θα συνοδεύει μουσικά η παραδοσιακή ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης.

Μια προσφορά του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού

«Παζάρι» για τα αδέσποτα της Μυτιλήνης

Χριστουγεννιάτικα «καλάθια αγάπης» στη Λήμνο εγάλη καμπάνια προσφοράς και αγάπης διοργανώνει και γι’ αυτά τα Χριστούγεννα το Παράρτημα Μ Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Μεγάλα «καλάθια αγάπης» θα προσφερθούν σε άπορες οικογένειες σε όλο το νησί, γεμάτα με τρόφιμα, γλυκά και παιχνίδια για τα παιδιά. Η πρωτοβουλία των εθε- χει ξεκινήσει η συλλογή λοντριών της Λήμνου έχει των τροφίμων, ενώ στην γίνει πλέον θεσμός, κα- προσπάθεια συνδράμουν θώς κάθε Χριστούγεννα οι μαθητές των σχολείων και Πάσχα σε όλα τα σού- του νησιού, η στρατιωτιπερ μάρκετ της Μύρινας κή διοίκηση Λήμνου και στήνονται τα «καλάθια α- η διοίκηση της Αεροπογάπης» και οι Λημνιοί ρίας. Τα μέλη του διοικηπροσφέρουν τρόφιμα για τικού συμβουλίου του Ελόλους του άπορους συ- ληνικού Ερυθρού Σταυμπατριώτες τους. Ήδη έ- ρού και εθελοντές θα ε-

τοιμάσουν περισσότερα από 120 γιορτινά καλάθια αγάπης και τις παραμονές των Χριστουγέννων θα τα μοιράσουν στους απόρους του νησιού. Για την προσπάθεια και για τη συμβολή των Λημνιών μίλησε στο «Ε» ο πρόεδρος του Παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Θόδωρος Μπαβέας. «Έχει γίνει πλέον θεσμός», είπε, «και οι πολίτες της Λήμνου έχουν εξοικειωθεί μ’ αυτή την προσφο-

23

να χριστουγεννιάτικο παζάρι διοργανώνει το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 του μήνα η Έ«Κιβωτός», στο Επιμελητήριο Λέσβου.

ρά και ασφαλώς τώρα, σε μια τέτοια κρίσιμη περίοδο που διερχόμαστε, αυτά τα καλάθια αποτελούν σταγόνα αγάπης και προσφοράς. Οι κάτοικοι του νησιού, τα μικρά παιδιά και οι Ένοπλες Δυνάμεις ανταποκρίνονται με θέρμη στο κάλεσμά μας και αυτό αποδεικνύει πως έχουν συνειδητοποιήσει και ενσωματωθεί στο εθελοντικό κίνημα, το οποίο καλύπτει τις ατέλειες της κεντρικής εξουσίας.»

Όσοι θέλουν να ενισχύσουν τα αδέσποτα της Μυτιλήνης με τη συνεισφορά τους, μπορούν να συμμετάσχουν είτε με αντικείμενα είτε με αγορές, που θα περιλαμβάνουν μαρμελάδες σπιτικές, μελομακάρονα, CDs, DVDs, βιβλία, χριστουγεννιάτικα δωράκια και τα ημερολόγια του «Stray life». Παράλληλα, στις 11 το πρωί του Σαββάτου θα γίνει παιδικός διαγωνισμός ζωγραφικής, με τρία έπαθλα. Αντίστοιχα, στις 11 το πρωί της Κυριακής κτηνίατρος της πόλης θα δώσει τις συμβουλές του, ενώ στις 11:30 θα πραγματοποιηθεί μια συμμετοχική παράσταση με τη Νάσια Δαφιώτη, καθώς και face painting από τις μακιγιέρ τού «Beauty House». Πληροφορίες στα τηλέφωνα 22510 22765, 6972078012 και 6947-923611 και μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου kivotosmitilini@gmail.com

Mε χριστουγεννιάτικα δώρα στον Άι-Στράτη

«Γλάροι» στο Αιγαίο γιορτές των Χριστουγέννων, για να παραδώσουν στους μαθητές φόρμες και αθλητικά παπούτσια, καθώς και έξι ασπροπίνακες μαρκαδόρου.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH τον Άι-Στράτη «ταξίδεΜ έχρι ψαν» οι «Γλάροι του Αιγαίου», μεταφέροντας ιατροφαρμακευτικό υλικό για το ιατρείο του ακριτικού νησιού, καθώς και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, εποπτικά μέσα διδασκαλίας και παιχνίδια για τα παιδιά του Νηπιαγωγείου, του Δημοτικού και του Γυμνασίου. Η αποστολή αποφασίστηκε να γίνει μέσα στην καρδιά του χειμώνα από τους «Γλάρους του Αιγαίου», την εθελοντική ομάδα με τα φουσκωτά σκάφη, που στόχο έχει να βοηθά τους κατοίκους των μικρών ακριτικών νησιών. Στους μαθητές του Γυμνασίου προσέφεραν δώρο ένα ηλεκτρονικό υπολογιστή και ένα φωτοτυπικό πολυμηχάνημα, προσφορά τού «Priveshop», αλλά και στο Νηπιαγωγείο, το Δημοτικό και το Γυμνάσιο, χαρτικά, αναλώσιμα υλικά, διάφορα εποπτικά

Εμπειρία

μέσα διδασκαλίας και παιχνίδια, προσφορά από τα καταστήματα «Μουστάκας». Από τους μαθητές του Δημοτικού Σχολείου η αποστολή έλαβε ως δώρο το ημερολόγιό τους και μία περιβαλλοντική εργασία με θέμα το νησί. Στη συνέχεια, τα μέλη της αποστολής μετέβησαν στο αγροτικό ιατρείο του νησιού, όπου παρέδωσαν φαρμακευτικό υλικό, προσφορά του Φαρμακευτικού

Συλλόγου Κιλκίς και της εταιρείας «Menidi Medica».

O νεοεκλεγείς δήμαρχος, Χαράλαμπος Μακρής, για να ευχαριστήσει τα μέλη της αποστολής, τους δώρισε το φωτογραφικό λεύκωμα του Βασίλη Μανικάκη, καθώς και τον οδηγό και έντυπο υλικό από το Μουσείο Δημοκρατίας. Οι «Γλάροι του Αιγαίου» υποσχέθηκαν ότι θα επιστέψουν σύντομα στον Άι-Στράτη, μέσα στις

Ο κ. Χρήστος Παπαδόπουλος από την εθελοντική ομάδα «Γλάροι του Αιγαίου» μίλησε στο «Ε» για την εμπειρία της πρώτης αποστολής στον Άι-Στράτη, αλλά και για τη νέα διοργάνωση. «Θα πάμε», είπε, «μέσα στις γιορτές ξανά, για να ολοκληρώσουμε την αποστολή μας. Θα μεταφέρουμε είδη ένδυσης για τα παιδιά και εποπτικό υλικό για το Σχολείο. Τα παιδιά μάς αγκάλιασαν με θέρμη και εμείς τους υποσχεθήκαμε να επιστρέψουμε μέσα στις γιορτές, ώστε να καλύψουμε όλα τους τα αιτήματα. Το χαμόγελο και η φιλοξενία που μας επεφύλαξαν, ήταν για μας η καλύτερη υποδοχή.» «Κατ’ αρχήν ευχαριστούμε τους “Γλάρους του Αιγαίου” για την

πρωτοβουλία τους και ιδιαίτερα τα μέλη που έφτασαν μέχρι τον Άι-Στράτη και τους χορηγούς τους», είπε στο «Ε» ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου. Και συνέχισε: «Η επίσκεψη έχει στόχο την ηθική συμπαράσταση των κατοίκων και κυρίως των παιδιών και των γερόντων, που αποτελούν τις ευαίσθητες ομάδες. Μας δημιούργει ένα αίσθημα αισιοδοξίας ότι δεν είμαστε μόνοι στην προσπάθειά μας να ζήσουμε και να δημιουργήσουμε στα μικρονήσια του Αιγαίου. Το παράδειγμά τους θα πρέπει να αποτελέσει ένα δείγμα της πολιτικής της κυβέρνησης προς τα μικρά νησιά, για την εφαρμογή της πολιτικής της νησιωτικότητας, η οποία θα πρέπει να είναι άμεση και κάθετη σε κάθε νησί, χωρίς να χάνεται σε οριζόντιες δράσεις και προγράμματα που δεν μπορούν να απαντήσουν στα συγκεκριμένα και ιδιαίτερα προβλήματα του κάθε νησιού.»

ΠOΛITIΣMOΣ

!

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Παράταση έως και μεθαύριο Παρασκευή 17 του μήνα πήρε η έκθεση των Κατσαρού και Συκομιτέλλη στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου. Η έκθεση είναι ανοιχτή από τις 9:00 έως τις 14:30 και από τις 17:00 έως τις 21:00.

Ολοκληρώθηκε η κατάχωση της αρχαίας πόλης, σύντομα θα σκεπαστεί και με τα νερά του φράγματος

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Αντίο Αλλιανοί!

λοκληρώθηκε το περασμένο Σαββάτο η κατάχωση της αρχαίας ελληνιστικής πόλης των Αλλιανών της Περγάμου, και τούτο παρά τις αντιδράσεις, τόσο στην Τουρκία όσο και στο εξωτερικό, και κυρίως στην Ελλάδα. Τόνοι άμμου έθαψαν την αρχαία πόλη. Τις επόμενες μέρες τόνοι νικά μνημεία του 18ου νερού θα σκεπάσουν μια και του 19ου αιώνα. Στο για πάντα το σημαντικό Μουσείο της Σμύρνης και αρχαιολογικό χώρο, υ- λίγο πριν τη σφράγιση δροδοτώντας καλλιέργει- του χώρου μεταφέρθηκαν ες σε εκατομμύρια στρέμ- τα αξιολογότερα κινητά ματα γης. Το θάψιμο της ευρήματα (αγάλματα πόλης σηματοδοτεί την ε- κ.λπ.). ξαφάνιση μιας περιοχής Η αρχαία πόλη που περιλαμβάνει επιφα- Οι Αλλιανοί αποτελούσαν νειακά ευρήματα από την ένα από τα σημαντικότεπροϊστορική έως τη βυζα- ρα θεραπευτικά κέντρα ντινή αρχαιότητα και ποτέ της αρχαιότητας. Ήρθαν δεν ανασκάφτηκαν, ακό- δε στο φως το 1998, τυμα και σημαντικά οθωμα- χαία, κατά τις εργασίες

Ο

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή των βραβευμένων ταινιών της Δράμας, από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Αύριο Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Παρουσίαση του ντοκυμαντέρ «Οδοιπορικό στο χρόνο και τον τόπο της Λέσβου» και του φωτογραφικού λευκώματος «Λέσβος: Φύση, Παράδοση, Πολιτισμός, Άνθρωποι», από τη Νομαρχία Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου «RED», του Ρόμπερτ Σβέντκε (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Μόργκαν Φρίμαν, Τζον Μάλκοβιτς, Έλεν Μίρεν, Καρλ Ούρμπαν, Μέρι - Λουίζ Πάρκερ, Ρίτσαρντ Ντρέιφους Ώρες προβολής: Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1) Έως Κυριακή 19 Δεκεμβρίου «Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», του Μπραντ Πέιτον (κωμωδία, μεταγλωττισμένη) Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’ Ντόνελ, Τζακ ΜακΜπράιε Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:15 (Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 17 έως Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου «Ασταμάτητο», του Τόνυ Σκοτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Γουάσιγκτον, Κρις Πάιν, Ροζάριο Ντόσον, Κέβιν Νταν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 «Somewhere», της Σοφία Κόπολα (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Στίβεν Ντορφ, Ελ Φάνινγκ, Λόρα Ράμσεϊ, Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Μισέλ Μόναγκαν, Ρόμπερτ Σβάρτσμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Οι αρχαίοι Αλλιανοί. Πριν από χρόνια, όταν είδαν ξανά το φως (αριστερά), και το περασμένο Σάββατο, «σφραγισμένοι» με άμμο, λίγο πριν σκεπαστούν από τα νερά του φράγματος (δεξιά)

που πραγματοποιήθηκαν στο δρόμο προς ένα μικρό χωριό 18 χιλιόμετρα έξω από την πόλη της Περγάμου προς τα νοτιοανατολικά. Οι ανασκαφικές εργασίες που ακολούθησαν από πανεπιστημιακά ιδρύματα της γειτονικής χώρας, έφεραν στην επιφάνεια ένα θεραπευτικό κέντρο, που αναφέρεται στην αρχαία βιβλιογραφία και στο οποίο συνδυάζονταν οι πιο σύγχρονες μέθοδοι θεραπείας της αρχαιότητας. Θε-

ραπεία με τη χρήση ιαματικών νερών που αναβλύζουν, αλλά και συμβατικές μέθοδοι όπως οι χειρουργικές. Κι όλα αυτά, στο κέντρο μιας πόλης που κανείς δεν ξέρει το μέγεθός της, αλλά και δεν μπορεί να υπολογίσει την ιστορική αξία της. Ας σημειωθεί, πάντως, ότι η γειτνίαση του κέντρου αυτού της αρχαιότητας με την Πέργαμο, κέντρο κραταιού ελληνιστικού βασιλείου και μάλιστα σε στιγμές που

στην πόλη αυτή έδρασε ο περίφημος γιατρός της αρχαιότητας Γαληνός, αποδεικνύει την ιστορική της σημασία. Το ίδιο αποδεικνύεται και από βιβλιογραφικές αναφορές. Μαζί με αυτά, δημόσια κτήρια με προφανή ιατρική χρήση, νυμφαία, ψηφιδωτά εκπληκτικής τέχνης, αλλά και σημαντικά κινητά αρχαιολογικά ευρήματα, αγάλματα Νυμφών και του Ασκληπιού, πλήρεις σειρές ιατρικών εργαλείων της αρχαιότη-

τας και άλλα. Την επιστροφή στο φως των αρχαίων Αλλιανών ζήλεψε η ανάγκη για υπερεκμετάλλευση του γειτονικού κάμπου. Η τουρκική κυβέρνηση, στο πλαίσιο προγράμματος για την κατασκευή φράγματος, αποφάσισε να θαφτεί όλος ο αρχαιολογικός χώρος, μαζί με τα τμήματα της αρχαίας πόλης που δεν ανασκάφτηκαν, κάτω από τα νερά. Και η απόφαση αυτή υλοποιήθηκε.

Από μια παρέα καθηγητών, σε ένα «τοπικό σχήμα» του Μολύβου

«Ντουν και Χορός» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τελείως αυθόρμητα τα ΧριστούγενΔκαιημιουργήθηκαν να του 2008. Και καθιερώθηκαν πλαισιώνοντας εδώ τρεις συνεχόμενες χρονιές τη χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργανώνει ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Μολύβου, συνοδεύοντας μουσικά, και όχι μόνο, το άναμμα του χριστουγεννιάτικου δέντρου. Οι «Ντουν και Χορός» είναι, αν μη τι άλλο, ένα παράδειγμα του πώς μια πρωτοβουλία που ξεκινάει από πηγαίο μεράκι, μπορεί γρήγορα να αποτελέσει κάτι που… όλοι περιμένουν. Ήταν στην πλειοψηφία τους εκπαιδευτικοί στις περιοχές του Μολύβου, της Πέτρας και της Καλλονής. Όταν πριν από δύο χρόνια αποφάσισαν να συμμετάσχουν στη χριστουγεννιάτικη γιορτή του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων των σχολείων του Μολύβου λέγοντας τα κάλαντα, δεν είχαν κάποιο σαφές σχέδιο. Αυτό που συνέχεια στη ΣEΛ. 31

25

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Έρευνα της ΚΑΠΑ Research με ανησυχητικά ευρήματα

Έφηβοι και κάπνισμα ι νέοι, στην πλειονότητά τους κορίτσια, δοκιμάζουν για πρώτη φορά το τσιγάρο στην εφηβεία τους, κυρίως στην πλατεία, διασκεδάζοντας με τις παρέες τους. Οκτώ στους 10 θεωρούν ότι το κάπνισμα θα έπρεπε να απαγορευτεί στους δημόσιους κλειστούς χώρους. Καπνίζοντες και μη καπνίζοντες, ωστόσο, δεν εμφανίζονται και πολύ πρόθυμοι να συμμετάσχουν σε μία αντικαπνιστική εκστρατεία μέσα στο σχολείο. Άλλωστε, οι περισσότεροι από τους καπνιστές εφήβους εκτιμούν ότι θα μπορούσαν, αν ήθελαν, να κόψουν το τσιγάρο. Αυτά προκύπτουν από έρευνα της ΚΑΠΑ Research, που διεξήχθη μεταξύ 25 Νοεμβρίου και 3 Δεκεμβρίου, σε 1.855 μαθητές γυμνασίων και λυκείων της Αττικής, για λογαριασμό του 1ου Πανελλήνιου Συνεδρίου με θέμα τον έλεγχο του καπνίσματος. Ειδικότερα, σύμφωνα με την έρευνα, ποσοστό 48% των εφήβων δοκίμασαν για πρώτη φορά να καπνίσουν σε ηλικία 14 - 16 ετών. Μεταξύ 11 και 13 χρόνων δοκίμασαν σε ποσοστό 24,2% και μεταξύ οκτώ και δέκα σε ποσοστό 12,9%. Από τους μη καπνιστές εφήβους, 74,5% οφείλουν την επιλογή τους στην καμπάνια για την ε-

Ο

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Άρης Γιαβρής Γλωσσικές Ασκήσεις για το Γυμνάσιο Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2010, σελ. 287

ο βιβλίο καλύπτει μεθοΤτωνδικά όλες τις ενότητες σχολικών βιβλίων της Α΄, Β΄ και Γ΄ γυμνασίου. Κύριος στόχος είναι να βοηθήσει τους μαθητές να αξιολογήσουν τη γνώση που κατέκτησαν σχετικά με τα θέματα που διδάχτηκαν στην τάξη τους και ταυτόχρονα να τους υπενθυμίσει το γνωστικό υλικό που είναι ανάγκη να εμπεδώσουν μεταβαίνοντας στην επόμενη τάξη. Αυτό σημαίνει ότι στις εννέα ενότητες που καλύπτουν τη Β΄ γυμνασίου, ο μαθητής αντιμετωπίζει ερωτήσεις που προϋποθέτουν ουσιαστική γνώση της ύλης που διδάχτηκε στην προηγούμενη τάξη. Στις οκτώ ενότητες της Γ΄ γυμνασίου, εκτός από το γνωστικό υλικό αυτής της τάξης, οι μαθητές συναντούν συνθετικές ερωτήσεις που αφορούν βασικές γνώσεις των δύο προηγούμενων τάξεων, ώστε να αξιολογήσουν το βάθος της γνώσης τους στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και να προετοιμαστούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της Έκφρασης - Έκθεσης της Α΄ λυκείου. Περιέχει ασκήσεις ορθογραφίας, ποικιλία λεξιλογικών ασκήσεων, ειδικό κεφάλαιο για την παράγραφο, τη δομή της και τους τρόπους ανάπτυξης και 27 κριτήρια αξιολόγησης και παραγωγής γραπτού λόγου. Ο Άρης Γιαβρής είναι πτυχιούχος του Τμήματος Νέας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, συγγραφέας εκπαιδευτικών βιβλίων και διδάσκων στα φροντιστήρια «Ηράκλειτος».

Διεθνής Διαγωνισμός ThinkQuest 2011 ο Oracle Education Foundation έχει προκηρύΤ(ThinkQuest ξει το Διεθνή Διαγωνισμό ThinkQuest 2011 2011 International Competition 2011). Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε μαθητές δημοτικών σχολείων (Δ΄, Ε΄, και ΣΤ΄ τάξεων), γυμνασίων, γενικών λυκείων, επαγγελματικών λυκείων και επαγγελματικών σχολών και η συμμετοχή σε αυτόν είναι προαιρετική. Η γλώσσα του διαγωνισμού είναι η αγγλική. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εγγραφούν μέσω της ιστοσελίδας http://www.thinkquest.org/ competition/. Όλες οι λεπτομέρειες για το διαγωνισμό ThinkQuest 2011 είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα http://www.thinkquest.org/competition/.

πιβάρυνση της υγείας, 68,6% στο ότι δεν τους αρέσει και 3,8% στο ότι δε διαθέτουν χρήματα για τσιγάρα. Οι τόποι όπου οι έφηβοι προτιμούν να καπνίζουν, είναι η πλατεία (15,6%), οι καφετέριες (13,7%), τα μπαρ και τα κλαμπ (13,4%), στο σχολείο (7,7%), στις σχολικές εκδρομές (6,1%), σε εστιατόρια και φαστ-φουντ (5,6%) και σε ίντερνετ καφέ (3,7%). Οκτώ και πλέον στους δέκα εφήβους δηλώνουν ευκολία στην προμήθεια τσιγάρων από περίπτερα, καταστήματα ψιλικών ή άλλη πηγή, ενώ στην ερώτηση αν κατά τον τελευταίο μήνα υπήρξε επαγγελματίας, ο οποίος να αρνήθηκε να πουλήσει τσιγάρα σε έφηβο, λόγω του νεαρού της η-

λικίας του, 95 στους 100 ερωτώμενους απαντούν αρνητικά. Στο διάστημα των τελευταίων 30 συνεχόμενων ημερών, ποσοστό 37, 65% των εφήβων κάπνιζαν καθημερινά, ποσοστό 4,4% τις 10 ημέρες και 19,4% μία μόνον ημέρα. Σε ό,τι αφορά στη στάση των γονιών τους, απέναντι στην κακή συνήθεια των παιδιών τους, 29, 25% δηλώνουν ότι την αποδέχονται, 51,75% ότι δεν το γνωρίζουν οι γονείς τους και μόνο το 19,1% εξ αυτών ότι το γνωρίζουν και αντιδρούν. Σχετικά με την αντιμετώπιση των φίλων, που καπνίζουν, οι νεαροί σε ποσοστό 53,5% απάντησαν ότι δεν τους διαχωρίζουν από τους άλλους, 7,5%

ότι αρνούνται να κάνουν παρέα μαζί τους και 3,3% ότι τους δημιουργείται επιθυμία μίμησης. Τα παιδιά δηλώνουν ότι αιτία έναρξης του καπνίσματος αποτέλεσαν για το 26,4% η συναισθηματική πίεση, για το 8% η αίσθηση του μεγάλου και για το 5,8% η αποδοχή της παρέας. Στην πλειοψηφία τους οι ερωτηθέντες νεαροί (74,7%) πιστεύουν ότι πρέπει να απαγορεύεται το κάπνισμα σε κλειστούς δημόσιους χώρους. Ωστόσο, μόνον 33,3% από τους εφήβους θα συμμετείχαν ένθερμα σε μία αντικαπνιστική εκστρατεία του σχολείου τους. Άλλωστε, 68 στους 100 καπνιστές εφήβους εκτιμούν ότι θα μπορούσαν, αν ήθελαν, να κόψουν το κάπνισμα.

Ενδιαφέρουν… «Κουλτούρα ανάγνωσης» για τους μαθητές δημοτικών σχολείων το πλαίσιο της πολιτικής του Υπουργείου ΣΠαιδείας για το Νέο Σχολείο αυξάνεται κατά μία ώρα το γλωσσικό μάθημα στην Α΄ και Β΄ τάξη των ολοήμερων δημοτικών και εισάγονται - με τη συγχρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) - καινοτόμες δράσεις ενίσχυσης της φιλαναγνωσίας των μαθητών. Στόχος είναι οι μικροί μαθητές να εξοικειωθούν με το βιβλίο και την ανάγνωση, να ασκηθούν στην αναγνωστική απόλαυση, να αναδιηγηθούν ιστορίες, να αναπτύξουν συναισθήματα και να καλλιεργήσουν δεξιότητες προσεκτικής ακρόασης. Πέραν αυτών, θα δημιουργηθεί κλίμα συντροφικότητας και δημιουργικότητας και η κάθε τάξη θα γίνει μια κοινότητα μικρών αναγνωστών. Με συγκεκριμένες δράσεις που θα ενταχθούν στο πλαίσιο του έργου, οι μαθητές θα γνωρίσουν από κοντά συγγραφείς και εικονογράφους βιβλίων, ενώ με το Πρόγραμμα «Λέσχες Ανάγνωσης» οι μικροί αναγνώστες θα έχουν τη δυνατότητα να συναντιούνται σε εβδομαδιαία βάση έτσι ώστε να συζητούν για τα βι-

βλία που επέλεξαν στην αρχή της σχολικής χρονιάς με τους δασκάλους τους. Οι εκπαιδευτικοί που θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα θα παρακολουθήσουν επιμορφωτικά σεμινάρια για μεθόδους που μπορούν να αναπτυχθούν προκειμένου το «εξωσχολικό» παιδικό βιβλίο να γίνει πιο δελεαστικό. Παράλληλα, θα αξιοποιηθούν οι νέες τεχνολογίες για δράσεις που θα φέρουν το έργο πιο κοντά σε μαθητές και σε εκπαιδευτικούς. Με ψηφιακές ηχογραφημένες ιστορίες, η λογοτεχνία θα γίνει πιο ελκυστική μέσα από χείλη γνωστών και ταλαντούχων αναγνωστών, ενώ με ζωντανές ή βιντεοσκοπημένες μεταδόσεις συγγραφείς θα μεταφέρονται διαδικτυακά σε τάξεις όλης της χώρας. Με βάση τα παραπάνω δημοσιεύθηκε από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» η σχετική Πρόσκληση με τίτλο: «Καινοτόμες δράσεις ενίσχυσης φιλαναγνωσίας των μαθητών». Αναλυτικές πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.edulll.gr/.

26

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ Στ’ Μπουφ’ του β’νάρ’…

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 38 Το Πέρασμα της Ποταμιάς 14

Η κορυφή Λεπρίνια

λη η τεράστια λεκάνη της Ποταμιάς, η οποία διαρρέεται από τα παραπόταμά της, ανοίγεται προς τον κόλπο της Καλλονής, έχοντας σαν «τείχος» στα δυτικά τους ορεινούς όγκους του Κουρατσώνα και του Άι-Λια (Λίβανος). Επάνω από το Μοναστηρέλλι περνά ο δρόμος από την Ανεμώτια προς τον Λίβανο. Μια από τις ανατολικές κορυφές του Κουρατσώνα , τα Λεπρίνια, δεσπόζουν επάνω από τη λεκάνη της Ποταμιάς. Κάτω από αυτόν το δρόμο, επάνω από το Μετόχι, προβάλλει στο χάος σαν πέτρινη γροθιά, ένα ύψωμα με απόκρημνα βράχια στις τρεις του πλευρές. Είναι του «Μπούφου το βουνάρι» (Μπουφ’ του β’νάρ’). Από εδώ ελέγχεται όλο το πέρασμα της Ποταμιάς. Ένας αυχένας, «στολισμένος» με ένα παλιό πέτρινο ντάμι και ένα μεγάλο αλώνι, το ενώνει με τον δρόμο. Στο υπερυψωμένο άκρο του ξεχωρίζει θεμέλιο ορθογωνίου κτίσματος και ένα γύρω όστρακα από τεφρά και μελαμβαφή λεσβιακά αγγεία, καθώς και κεραμίδια στέγης (θέση 18). Στον αυχένα υπάρχει τείχος στην βάση της σύγχρονης «χώρισης» των κτημάτων. Προφανώς εδώ υπήρχε αρχαίο οχυρό (βίγλα). Εξάλλου, δίπλα στον δρόμο, απλώνεται στην ομαλή πλαγιά του βουνού μια αρχαία εγκατάσταση (θέση 19). Θεμέλια, λαξευμένοι λίθοι, όρθιοι παραστάτες, κομμάτια πιθαριών και κεραμίδων, γεμίζουν τον τόπο. Άγραφη κεραμική παντού και ανάμεσά της όστρακα από τεφρά αγγεία. Η θέση ονομάζεται όπως και η κορυφή: Λεπρίνια. Λίγο πιο πέρα μια πηγή αρδεύει ένα περιβολάκι, κάτω από του Καζάνζη τον πλάτανο. Στο βάθος κάτω διακρίνεται το εξωκκλήσι της Αγίας Μαρίνας, στις δε κορυφές των λιόφυτων λόφων στέκονται υπέροχα μικρά συγκροτήματα από αγροτικές εγκαταστάσεις.

Ό

... το οχυρό στο άπειρο

... με το τείχος στον αυχένα

... με την αρχαία εγκατάσταση πιο πάνω

Υπέροχα κτίσματα στις κορυφές των λόφων

... γεμάτη από θεμέλια κτισμάτων

27

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1ο Τουρνουά Monkey Bowling by Vodafone

Ο τελικός… ομαδικό Τουρνουά Monkey Bowling, Τοτοπρώτο οποίο στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία, έληξε την Τετάρτη που πέρασε, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις σε κοινό και συμμετέχοντες, αλλά και δώρα στους νικητές. Το περιμέναμε καιρό έτσι κι αλλιώς, σχεδόν από τότε που ξεκίνησε τη λειτουργία του το bowling στον όροφο του «Monkey». Χορηγός αυτής της διοργάνωσης ήταν η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας Vodafone, η οποία προσέφερε και τα έπαθλα (από ένα Smartphone Vodafone Joy 845) στους δύο τελικούς νικητές. Το Τουρνουά, το οποίο διήρκησε μερικές μέρες, συγκέντρωσε το ενδιαφέρον των απανταχού fans των strikes στο νησί. Συνολικά συμμετείχαν 32 ομάδες των δύο ατόμων, οι οποίες ξεδίπλωσαν το ταλέντο τους στο παρκέ των διαδρόμων. Όσο ο διαγωνισμός πλησίαζε προς τον τελικό, η αγωνία και η ένταση γινόταν όλο και μεγαλύτερη, με τις ομάδες να τα δίνουν όλα για τη νίκη! Στον τελικό κατάφεραν να φτάσουν, εν τέλει, οι ομάδες των Γαλανού - Αικατερίνη και Γιαννακόπουλου - Τριανταφύλλου, με τους πρώτους να καταφέρνουν, έπειτα από ένα δυνατό αγώνα ο οποίος άγγιξε σε διάρκεια περίπου τις δύο ώρες, να φτάσουν στη νίκη με συνολικό σκορ 649 έναντι 528 των αντιπάλων.

O manager του καταστήματος της Vodafone στη Μυτιλήνη, Βαγγέλης Καλιάλης, απένειμε στους δύο νικητές τα αναμνηστικά κύπελλα, αλλά και τα τελευταίας τεχνολογίας Smartphones, και ευχήθηκε για ακόμα περισσότερες νίκες στο μέλλον.

«Apastabar» με τον Παπασαρή @ «Marush»!

να πει κανείς για το μυστήριο αυτόν Τνησίιτύπο που εμφανίστηκε πρόσφατα στο και έχει κάνει πάταγο στη βραδινή διασκέδαση της πόλης; Φορώντας ένα κράνος στο κεφάλι σκορπάει απλόχερα

κέφι στον κόσμο! Λες και κάνει μαγικά! Ανεβαίνει στα decks και ταυτόχρονα όλοι «apastabar»! Όσο για τις επιλογές του; Τι ρωτάτε; Ελληνικά και... άγιος ο Θεός! Αυτό ακριβώς έγινε και την Τρίτη που πέρασε, στο «Marush»! Παπασαρής στο DJ booth και... οι χοροί καλά κρατούν! Τσιφτετέλια θες; Ζεϊμπέκικα; Ό,τι κι αν έπαιζε, δεν καθόταν κανένας! Όλα τα χέρια στον αέρα και πιάτα (απ’ αυτά τα γύψινα) να εκσφενδονίζονται στον αέρα! Οι φωτογραφίες θα σας δώσουν μία εικόνα! Πρέπει όμως να το ζήσετε από κοντά! Ο Mr. Παπασαρής θα βρίσκεται - παρέα με το κράνος του - στα πλατό τού «Marush» κάθε Τρίτη βράδυ! Άντε να δούμε!

Agelos Spiros P. - Vassiliki L. live @ «Fisheye»! ία βραδιά για τους λίγο πιο «ψαγμένους» Μ μουσικά, βγαλμένη από τους ήχους του γνήσιου έντεχνου - ελληνικού και ξένου ροκ, έζησαν οι δεκάδες φίλοι τού «Fisheye» που, παρά τον άσχημο καιρό, βρέθηκαν στο αγαπημένο τους στέκι την Παρασκευή το βράδυ! Κοντά τους ήταν το σχήμα των Agelos Spiros P. και Vassiliki L., που με ένα πιάνο, μία κιθάρα και μία φλογέρα, αλλά και με τις εκπληκτικές ερμηνείες τους, προσέφεραν ζωντανά μία αξέχαστη live performance στο κοινό, που έδειχνε να το διασκεδάζει ιδιαίτερα!

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο μικρός Θανάσης Πατερέλλης είναι τερματοφύλακας στην Ακαδημία του Ολυμπιακού και μάλιστα πολύ καλός…

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ο Λεωνίδας Μπίλης, που πρόσφατα αποχώρησε από τον πάγκο του Αετού Σκύδρας, ανέλαβε χθες την τεχνική ηγεσία της Αναγέννησης Γιαννιτσών, αντικαθιστώντας τον Παναγιώτη Γκουτσίδη, ο οποίος αποτελεί τον ένατο προπονητή που αποχωρεί από ομάδα της Football League 2.

Ο… «Μπουφόν» της Λέσβου! ολύ καλές εντυπώσεις αφήνει ο μικρός Θανάσης Πατερέλλης, δίνοντας παράλληλα υποσχέσεις για το μέλλον. Ο Θανασάκης, που τυγχάνει να είναι ανιψιός του σημερινού αντιδημάρχου Παντελή Πατερέλλη, έχει κυριολεκτικά τρελάνει τους ανθρώπους της ομάδας και τους προπονητές με τα προσόντα του αλλά και το ταλέντο του και ήδη είναι πολλοί αυτοί που πιστεύουν ότι αν συνεχίσει με τον ίδιο ζήλο, τότε θα φθάσει αρκετά ψηλά.

Π

Σπουδαία προσόντα Ο μικρός Θανάσης γεννήθηκε το 1999 και γρήγορα δέθηκε με την στρογγυλή

θεά στην Ακαδημία του Ολυμπιακού, που φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις του Βαγγέλη Σπανού στην Παναγιούδα, όπου αγωνίζεται στη θέση του τερματοφύλακα. Η συνεχής προπόνηση αλλά και η όρεξη του, να γίνει ένας καλός τερματοφύλακας, αποτελούν τα εφόδιά του, για να καταφέρει να διακριθεί στο χώρο και ειδικά σε αυτή τη δύσκολη θέση. Δουλεύει καθημερινά στο γήπεδο, ακούει τις οδηγίες των προπονητών του και διακρίνεται στα παιχνίδια που κάθεται κάτω από τα δοκάρια. Το ψευδώνυμο που του κόλλησαν στην Ακαδημία του Ολυμπιακού, είναι

...Volan Εθνικός κατά Γιώργου Τραντάλη

«Επηρέασε τους διαιτητές»! Εθνικός Θερμής ήταν ο μεγάλος ΟΠαλλεσβιακό κερδισμένος στο ντέρμπι με τον το οποίο έγινε την Κυριακή το απόγευμα στο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής, κάνοντας το μεγάλο βήμα για την κατάκτηση της πρώτης θέσης στον όμιλο. Παρά την ικανοποίηση όμως, για την επιτυχία αυτή, η διοίκηση της ομάδας της Θερμής, με χθεσινή της ανακοίνωση, τα βάζει ανοικτά με τον παρατηρητή αγώνα, κ. Γιώργο Τραντάλη, τον οποίο κατηγορεί ότι προσπάθησε από το ξεκίνημα του παιχνιδιού, να δείξει εχθρική συμπεριφορά προς την ομάδα, απειλώντας τους ανθρώπους που βρισκόταν στον πάγκο ότι θα τους πετάξει εκτός αγωνιστικού χώρου.

Και ανακοίνωση Μάλιστα, όπως ισχυρίζονται οι άνθρωποι του Εθνικού, ο εν λόγω παρα-

τηρητής προσπάθησε με τον τρόπο του, να επηρεάσει και τη γνώμη των διαιτητών λέγοντας ότι από την εξέδρα ακούγονται υβριστικά συνθήματα για τον ίδιο και για τους διαιτητές με αποτέλεσμα η εξέδρα να εξαγριωθεί περισσότερο ζητώντας του το λόγο. «Εμείς ως διοίκηση ευχαριστούμε την τριάδα των διαιτητών παρά τα όποια ανθρώπινα, θέλουμε να πιστεύουμε, λάθη στα οποία υπέπεσαν αλλά δεν αλλοίωσαν την εικόνα του παιχνιδιού.». Τέλος, αναφέρει η ανακοίνωση: «Θέλουμε να ενημερώσουμε το φίλαθλο κοινό του νησιού ότι από σήμερα ο Εθνικός θα ονομάζεται “Βολάν Εθνικός” και για το λόγο αυτό θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το χορηγό της ομάδας, τον κ. Γιάννη Μαρμάρου, για την βοήθεια που προσέφερε στον σύλλογο μας.».

ΛΗΜΝΟΣ

ήταν για ακόμη μια φορά ο ΗραΕκλήςντυπωσιακός Ατσικής, ο οποίος συ-

έδρα του Αγίου Γεωργίου με 3-2, φθάνοντας τους δέκα βαθμούς. Ισοπαλία και μάλιστα με πολλά γκολ, είχαμε στην συνάντηση του Διαγόρα με τους Αργοναύτες, με τις δύο ομάδες να μένουν στο ισόπαλο και χορταστικό 3-3 και να παίρνουν από έ-

να βαθμό, αλλά με τη νίκη του Ηρακλή, η διαφορά αυξήθηκε περισσότερο.

Εξάσφαιρος… Στον άλλο όμιλο, σαρωτικός αποδείχθηκε ο Κεραυνός, συντρίβοντας με 6-0 στον Κοντιά, τον τοπικό Φιλοκτήτη και εξακολουθεί να μοι-

Το «Ε-Sport» βραβεύει τους κορυφαίους της χρονιάς

πως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, το «Ε-Sport» με μία ειδική έκδοσή του, που θα κυκλοφορήσει την πρώτη εβδομάδα του 2011, αναδεικνύει τους κορυφαίους της χρονιάς που μας πέρασε. Πρόσωπα που ξεχώρισαν, που συζητήθηκαν και διακρίθηκαν το 2010, οι κορυφαίες ομάδες (2010-2011) σε όλα τα αθλήματα και οι κορυφαίοι αθλητές, αλλά και συνεντεύξεις, θα παρελάσουν μέσα από τις σελίδες του αγαπημένου σας αθλητικού περιοδικού, σε μία μικρή ένδειξη αναγνώρισης των κατορθωμάτων τους. Παράλληλα στην ιστοσελίδα μας, www.emprosnet.gr, θα διεξάγεται από σήμερα και μέχρι τις πρώτες ημέρες του νέου έτους, ψηφοφορία για την ανάδειξη του κορυφαίου αθλητή της χρονιάς, με οκτώ υποψηφιότητες που επέλεξε η διεύθυνση της εφημερίδας και οι αθλητικοί συντάκτες! Εσείς θα επιλέξετε τον κορυφαίο, με την ψήφο σας στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση!

Ό

Ακόμη βάζει γκολ ο Ηρακλής! νέτριψε στο γήπεδο του με το εντυπωσιακό 11-1, την ομάδα της Προποντίδας, αποδίδοντας εξαιρετικό ποδόσφαιρο. Αυτό το σκορ είναι το μεγαλύτερο που έχει σημειωθεί έως τώρα στο πρωτάθλημα, αποδεικνύοντας ότι η ομάδα της Ατσικής μαζί με τον Κεραυνό και τη μέχρι τώρα έκπληξη του πρωταθλήματος, την ΑΕ Λήμνου, είναι οι ομάδες που θα διεκδικήσουν το φετινό τίτλο στο νησί. Το σκορ αυτό πάντως έκανε αίσθηση στο χώρο, αφού η ομάδα της Προποντίδας έχει δείξει μέχρι τώρα, αρκετά καλά στοιχεία στο πρωτάθλημα, αλλά έπεσε, φαίνεται, σε έναν καταιγιστικό Ηρακλή, που έβαζε γκολ, όποτε ήθελε. Από τον ίδιο όμιλο, σημαντική θεωρείται η εκτός έδρας νίκη που σημείωσε ο Άρης Μούδρου μέσα στην

«Μπουφόν», το όνομα του κορυφαίου Ιταλού τερματοφύλακα της Γιουβέντους, τον οποίο έχει σαν πρότυπο ο Θανάσης. «Μου αρέσει το ποδόσφαιρο και η θέση του τερματοφύλακα» λέει ο ίδιος ο στο «Ε». «Θέλω να δουλέψω σκληρά και να διακριθώ. Ξέρω πως για έναν τερματοφύλακα, τα πράγματα είναι δύσκολα. Απαιτείται υπομονή και τύχη, για να κυνηγήσεις τα όνειρά σου. Εγώ όμως θέλω να ασχοληθώ σοβαρά», καταλήγει ο μικρός, που αποτελεί σύμφωνα με τους προπονητές του, μία καλή ελπίδα να αποδειχθεί σπουδαίο τέρμα…

ράζεται την πρώτη θέση μαζί με την ΑΕ Λήμνου, που είχε και αυτή εύκολο έργο νικώντας στο γήπεδο της με 3-1 το Θάνος. Τέλος, δίκαιη νίκη πήρε ο Κάσπακας μέσα στην Πλάκα με 2-1 επί του Αητού, που τον έφθασε στην τρίτη θέση της βαθμολογίας.

Οι υποψήφιοι 1. Βούρος (Αιολικός, ποδόσφαιρο) 2. Διαμαντίδης (Άτλας, πάλη) 3. Λιτσολάρι (Αρίων, στίβος) 4. Μαγδανής (Ν.Ο. Λήμνου, κωπηλασία) 5. Πετρουζέλλης (ΑΕΛΚ, ποδόσφαιρο) 6. Σαραϊδάρης (Άτλας, ποδηλασία) 7. Χατζέλλη (Αργοναύτες, κολύμβηση) 8. Χωματάς (Όλυμπος, ποδόσφαιρο)

29

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΤΕΝΤΕΣ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΣΓOYPEΛΛHΣ ΒΑΦΕΙΟΣ

Αφοί Αγριτέλλη

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

30

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Γ

Ε

Ι

Α

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο

Μ

Ο

Ρ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Φ

Ι

Α

Κ

Α

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ι

Α

Λ

Λ

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Α AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

1o Wine Fair

Ταξίδι στους αμπελώνες της Ελλάδας και του κόσμου τoυ NIKOY MANABH παγγελματίες από το χώρο της εστίασης, οινοποιοί, ποτοποιοί, οινολόγοι, επιχειρηματίες, δημοσιογράφοι και φίλοι του καλού κρασιού είχαν τη δυνατότητα την περασμένη Τετάρτη το βράδυ να δοκιμάσουν επώνυμα ελληνικά και ξένα κρασιά, που φέρνει στη Λέσβο η εταιρεία «Σαμαράς Οίνων και Ποτών», κατά τη διάρκεια του 1ου Wine Fair. Η εκδήλωση πραγματοποι- κτηριστικά του καθενός, όήθηκε στο εστιατόριο «Λεμ- πως τη χώρα προέλευσής βουργείο» στην Παναγιού- του, την ποικιλία ή τις ποιδα της Μυτιλήνης και λει- κιλίες που χρησιμοποιούτούργησε σα μια γευστική νται για την παραγωγή του, περιπλάνηση σε αμπελώνες τη σύσταση και τη μορφοτης Κρήτης, της Νεμέας, λογία του εδάφους όπου της Σαντορίνης, της Ηλείας, καλλιεργούνται τα αμπέλια. της Ισπανίας, της Ιταλίας, Παράλληλα, η εκδήλωση έτης Γαλλίας και της Χιλής. δωσε τη δυνατότητα να συΚατά τη διάρκεια της εκδή- ζητηθούν ορισμένα θέματα λωσης, οι καλεσμένοι (είχε της οινικής επικαιρότητας, λάβει ο καθένας προσωπικά όπως είναι η τάση των μεπρόσκληση) είχαν τη δυνα- γάλων οινοπαραγωγών οίτότητα με πολύ μεγάλη άνε- κων να χρησιμοποιούν πλαση να ακολουθήσουν όλη τη στικούς φελλούς ή βιδωτά διαδικασία δοκιμής των πώματα στα κρασιά τους, κρασιών και να ενημερω- κόντρα στην οινική πρακτιθούν για τα ιδιαίτερα χαρα- κή του φυσικού φελλού.

31

Από το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ανοιχτή ομιλία για το γαλακτοκομικό τομέα ια ομιλία Μ με θέμα τις τεχνολογικές

Ε

Ο εμπορικός διευθυντής τής «Σαμαράς Οίνων και Ποτών» δοκιμάζει ένα από τα κρασιά που παρουσιάστηκαν το βράδυ της περασμένης Τετάρτης

Ορισμένα από τα κρασιά που δοκιμάσαμε και ξεχωρίσαμε για τα έντονα αρώματά τους, το λαμπερό χρώμα τους, τη μεγάλη διάρκεια της γεύσης και της επίγευσης, ήταν το «Μαυροτράγανο» από το Κτήμα Αργυρού, το «Ραψάνη» από το Κτήμα Ντουγκού, το χιλιανό «Arboleda» της ποικιλίας

Carmenere. Πολύ καλές εντυπώσεις άφησαν τα λευκά και τα κόκκινα κρασιά του Κτήματος Μερκούρη, του Κτήματος Αϊβαλή, του Κτήματος Λυραράκη, αλλά και τα κρασιά «Torres» της Ισπανίας, «Antinori» της Ιταλίας και «Rocca Cerrina» επίσης της Ιταλίας. nman@emprosnet.gr

εξελίξεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων διοργανώνει σήμερα Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» στη Μύρινα της Λήμνου, το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η ομιλία εντάσσεται στον κύκλο διαλέξεων γύρω από τα τρόφιμα και τη διατροφή, που το Τμήμα διοργανώνει κάθε Τετάρτη και είναι ανοικτές, εκτός από το φοιτητικό και ακαδημαϊκό κόσμο, και στην ευρύτερη κοινωνία του νησιού. Εισηγητής στη συγκεκριμένη διάλεξη θα είναι ο κ. Χρήστος Αποστολόπουλος, διευθυντής Ποιότητας και Ασφάλειας Τροφίμων της εταιρείας Friesland Campina Hellas S.A..

Σοβαρή η βλάβη στο «Θεόφιλος»

Μικρό καλοκαιράκι για τη μετοχή τής ΝΕΛ ανακοίνωση έγκρισης της αύβγαίνει στη δημοσιότητα η επίση- γές 9.220 μετοχών. Την ΠαραΗξησης κεφαλαίου έδωσε «αέμη ανακοίνωση για την έγκριση σκευή 10 Δεκεμβρίου η μετοχή είρα» στη μετοχή τής ΝΕΛ. Ακόμη περισσότερο «πήρε» η μετοχή όταν ανακοινώθηκε ότι οι βασικοί μέτοχοι της Εταιρείας θα καλύψουν το σύνολο της αύξησης κεφαλαίου. Ωστόσο, η ανάκαμψη δεν κράτησε για πολύ, καθώς έχει μπει σε καθοδική πορεία, που τη Δευτέρα την οδήγησε στα 0,19 ευρώ. Ας πάρουμε, όμως, τα πράγματα από την αρχή. Στις 15 του ίδιου μήνα η μετοχή βρέθηκε στα 0,17 ευρώ, μια τιμή που διατηρήθηκε έως τις 26 Νοεμβρίου. Τη Δευτέρα 29 Νοεμβρίου η μετοχή κερδίζει ένα λεπτό και η τιμή της ανεβαίνει στα 0,18 ευρώ, με μικρό όγκο συναλλαγών μόλις 17.200 μετοχές. Φαίνεται πως είχε διαρρεύσει ότι πρόκειται να εγκριθεί η αύξηση κεφαλαίου από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Δύο ημέρες αργότερα, 1η Δεκεμβρίου,

της αύξησης κεφαλαίου. Στις 2 Δεκεμβρίου η μετοχή ανεβαίνει στα 0,19 ευρώ, με τζίρο 20.003 μετοχών. Στις 3 Δεκεμβρίου η μετοχή συνεχίζει να ανεβαίνει και φθάνει στα 0,22 ευρώ, αλλά ο τζίρος της πέφτει στα 17.808 τεμάχια. Την προηγούμενη εβδομάδα, η μετοχή τής ΝΕΛ ανεβοκατέβαινε μεταξύ των 0,22 ευρώ και των 0,20 ευρώ. Τη Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου υποχώρησε στα 0,21 ευρώ, με τζίρο 2.193 μετοχές. Την επομένη 7 Δεκεμβρίου η μετοχή ανέβηκε στα 0,22 ευρώ με συναλλαγές μόλις μιας μετοχής, όπως αναφέρεται στο γράφημα που υπάρχει στην ιστοσελίδα της Ναυτιλιακής. Την Τετάρτη 8 του μήνα έπεσε και πάλι στα 0,21 ευρώ, με συναλλαγές 8.953 μετοχών. Την Πέμπτη 9 Δεκεμβρίου η μετοχή έκλεισε στα 0,21 ευρώ με συναλλα-

χε υποχωρήσει στα 0,20 ευρώ με συναλλαγές 7.698, ενώ την εβδομάδα αυτή το «Θεόφιλος» υπέστη σημαντική μηχανική βλάβη. Προχθές Δευτέρα η μετοχή έκλεισε ακόμη πιο χαμηλά, στα 0,19 ευρώ, με μετοχές μόλις 1.985. Τα επίπεδα στα οποία βρίσκεται η τιμή της μετοχής δεν είναι δελεαστικά για τους μικρομετόχους, οι οποίοι κατά πάσα πιθανότητα θα παρακολουθήσουν από απόσταση της αύξηση κεφαλαίου, εκτός και αν την επόμενη εβδομάδα ανακάμψει με γρήγορους ρυθμούς η μετοχή. Ίσως τότε να πεισθούν οι παλαιοί μέτοχοι της ΝΕΛ να καλύψουν ένα μεγάλο μέρος της αύξησης κεφαλαίου. Οι βασικοί μέτοχοι, με επίσημη ανακοίνωση της Εταιρείας, έχουν δεσμευτεί ότι θα καλύψουν πλήρως την αύξηση κεφαλαίου. Αυτό, για «όσους γνωρίζουν πρόσωπα

και πράγματα» στην Εταιρεία, σημαίνει ότι η αύξηση κεφαλαίου θα καλυφθεί, στο μεγαλύτερό της μέρος, από κεφάλαια των πιστωτριών τραπεζών και κυρίως της Millennium Bank. Επί της ουσίας οι τράπεζες άτυπα θα μετατρέψουν μέρος των δανείων που έχουν δώσει στην Εταιρεία, σε μετοχές.

Σοβαρή η βλάβη τού «Θεόφιλος» Η βλάβη που έχει υποστεί το «Θεόφιλος» είναι σοβαρή και θα χρειαστεί αρκετός χρόνος για να αποκατασταθεί, όπως δήλωσε στο «Ε» την Παρασκευή ο κ. Αβραντίνης, αποφεύγοντας ωστόσο να προσδιορίσει το χρόνο που θα απαιτηθεί για την αποκατάσταση αυτής. Όταν διαπιστώθηκε το μέγεθος της ζημιάς, η διοίκηση της ΝΕΛ θέλησε να βάλει στη θέση τού «Θεόφιλος» το «Ταξιάρχης». Αυ-

τός ήταν ένας σχεδιασμός που συζητούνταν εδώ και πολύ καιρό, κι αυτό γιατί το «Ταξιάρχης» πληροί τις προδιαγραφές των πλοίων που μπορούν να εκτελούν δρομολόγια στις συγκεκριμένες άγονες γραμμές. Στις γραμμές που βρίσκεται το «Ταξιάρχης», απ’ την άλλη, επρόκειτο να δρομολογηθεί το «Aqua Maria». Όμως η αναστολή λειτουργίας του ελληνικού νηογνώμονα δεν επιτρέπει τη γρήγορη αδειοδότηση του πλοίου. Έτσι, η ΝΕΛ θα χρειαστεί να απευθυνθεί σε νηογνώμονα άλλης χώρας, κάτι που αναμένεται να έχει ως συνέπεια να καθυστερήσει ο σχεδιασμός αυτός για δύο μήνες περίπου. Για την αντιμετώπιση του προβλήματος, η ΝΕΛ θα ναυλώσει πλοίο από την Ελλάδα ή το εξωτερικό, ώστε να συνεχιστεί απρόσκοπτα η κάλυψη των άγονων γραμμών που εξυπηρετούσε το «Θεόφιλος». Ν.Μ.

«Ντουν και Χορός» συνέχεια από ΣEΛ. 24

τους ένωνε, ήταν απλά και μόνο η κοινή τους φιλοσοφία και η αγάπη τους για τη μουσική. Έτσι, από μια παρέα που βρισκόταν γύρω από τραπέζια και γλέντια και που με την πρώτη… νότα κάθε τραγουδιού σηκωνόταν και χόρευε, δημιουργήθηκαν οι «Ντουν και Χορός». Η πρώτη τους εμφάνιση στο μπαζάρ του Συλλόγου πριν από δύο χρόνια, χωρίς καθόλου πρόβες και σκηνοθεσία, κάτι «κούνησε» στη μικρή κοινωνία του Μολύβου. Ακολούθησε η περσινή τους

εμφάνιση, που, εμπνευσμένη από το γεγονός ότι όλοι τους έχουν βρεθεί στην περιοχή από αλλού, κινήθηκε γύρω από το θέμα της «προσφυγιάς» με ταξιδιάρικα τραγούδια της Μεσογείου. Ακριβώς λόγω του συγκεκριμένου θέματος, τον Ιανουάριο του 2009 κλήθηκαν από το Σύλλογο Δεσποινίδων και Κυριών «Η Αγάπη» του Μολύβου, δημιουργημένο από πρόσφυγες της Μικράς Ασίας, να συμμετάσχουν με μια μικρή παράσταση στην εκδήλωση της κοπής της πίτας του. Φέτος, η καθιερωμένη τους πλέον εμφάνιση στη γιορτή

του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Μολύβου πήρε πιο σκηνοθετημένη μορφή, μια μορφή παράστασης, με θέμα την ιστορία μιας αγάπης μέσα από τραγούδι και θεατρική έκφραση.

Με βάση την… ψυχή Η σύνθεση του σχήματος αλλάζει κάθε χρόνο, φιλοξενώντας ανάλογα με την περίσταση και «φίλους» μουσικούς, αλλά και έχοντας χάσει πολλά από τα ιδρυτικά του μέλη. «Το σχήμα ξεκίνησε από μια παρέα εκπαιδευτικών, με κοινό κώδικα τον τρόπο

επικοινωνίας μέσα από τη μουσική. Ουσιαστικά αυτό μας ένωσε. Και για το λόγο αυτό, για εμάς “Ντουν και Χορός” είναι και πολύ αγαπημένοι φίλοι, που ήταν εδώ και έχουν φύγει», λέει στο «Ε» η Αθανασία Κύρκου, μια από τις πρωτεργάτισσες εκπαιδευτικούς τού «Ντουν και Χορός», που παραμένει σταθερή, μαζί με τις Χρύσα Νεραντζάκη και Μαντώ Βελλέ. «Το ότι αρέσει τόσο στον κόσμο είναι κάτι που δεν το περιμέναμε. Έχει να κάνει, όμως, και με το ότι δεν έχει κάτι παρόμοιο ο οικισμός. Πάνω απ’ όλα μάς ξέρουν σαν ανθρώ-

πους, ότι ζούμε τη ζωή και ξέρουν την ελευθερία μας στον τρόπο σκέψης. Ουσιαστικά, προκαλούμε τα συναισθήματα του κόσμου.» Πώς επιλέγουν τα θέματά τους; «Κυρίως με βάση τη διάθεσή μας», συνεχίζει η Αθανασία. «Για παράδειγμα, πέρυσι ετοιμάσαμε τα τραγούδια της Μεσογείου γιατί δεν είμαστε από εδώ και νιώθαμε λίγο σαν… τσιγγάνοι. Φέτος, ίσως και λόγω του ότι είναι ανάγκη των εποχών, αποφασίσαμε να ετοιμάσουμε κάτι πιο χιουμοριστικό και σατιρικό. Έχουμε όλοι ανάγκη να γελάσουμε. Και μπορεί να έ-

γιναν κάποιες… παραφωνίες, αλλά ο στόχος μας επετεύχθη.» «Για μένα μουσικός και καλλιτέχνης είναι κυρίως ψυχή. Και οι “Ντουν και Χορός” είναι πάνω απ’ όλα εξαιρετικοί ως άνθρωποι», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Μολύβου, Θεόφιλος Μαντζώρος. «Παρά τις αντίξοες συνθήκες, βγάζουν κάτι πολύ ωραίο προς τα έξω, ο κόσμος το νιώθει και μας δίνουν τρομερή χαρά. Μακάρι να υπάρξουν αντίστοιχα παραδείγματα και σε άλλα πράγματα.»

32

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Μπέρδεμα

w Άλλη μια ελληνική βραδιά με τίτλο «I like… Λάικ» οργανώνει σήμερα Τετάρτη το «Μojo», στην πλατεία Σαπφούς. w Live jazz μπορείτε να απολαύσετε στο όμορφο περιβάλλον τού cafe-bar «Εύριπος», αύριο Πέμπτη. w Λαϊκή βραδιά με κιθάρα και μπουζούκι οργανώνει την Πέμπτη το «Envy», που συνεχίζει τα events. w Ο Νικηφόρος στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι» σερβίρει μοναδικά φιλέτα με υπέροχες σάλτσες, αλλά και άλλα πρωτότυπα πιάτα, σε νόστιμους συνδυασμούς. w Το «Break Time», στην οδό Αλκαίου, σερβίρει γνήσια κρητικά προϊόντα, αλλά και νόστιμες σφολιάτες, σάντουιτς, κρουασάν, σε ιδιαίτερα καλές τιμές.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ανοίγει την Παρασκευή το «Pasatempo 24», στην προκυμαία (πρώην πρακτορείο ΝΕΛ). Με τη γνωστή πίτσα τού «Πασατέμπο», θα έχει εκπληκτικές πατάτες που συνδυάζονται με υπέροχες σάλτσες, μοναδικά hotdogs και άλλες λαχταριστές γεύσεις, όλα με αγνά, φρέσκα υλικά, που θα φθάνουν στο χώρο σας με 24ωρο delivery.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Άτομα της διπλανής πόρτας τομα με ειδικές ανάγκες; Άτομα με ειδικές ικανότητες; Άτομα με νοητική υστέρηση; Άτομα με νοητική καθυστέρηση; Τόσοι ορισμοί… άλλοι επιστημονικά ορθοί, άλλοι λανθασμένοι, άλλοι απλά δημοσιοσχετίστικοι! Παιδιά και ενήλικοι που διαφέρουν από το «φυσιολογικό»! Αλήθεια, ποιο είναι το φυσιολογικό; Ποιος το ορίζει; Κατεστραμμένα πεζοδρόμια για τυφλούς, παρκαρισμένα αυτοκίνητα μπροστά από τις μπάρες για άτομα με ειδικές ανάγκες, απουσία υπότιτλων στην ελληνική τηλεόραση για κωφούς, αποκλεισμός παιδιών με νοητική καθυστέρηση από κοινωνικές και πολλές φορές σχολικές δραστηριότητες! Πόσα ερωτήματα και πόσες σκέψεις γεμίζουν το κεφάλι σου όταν μπαίνεις στη «Μέριμνα», στο Θεραπευτικό και Παιδαγωγικό Κέντρο Πάτρας για άτομα με νοητική καθυστέρηση. Ένα κέντρο που λειτουργεί από το 1969, φιλοξενεί από Δευτέρα έως Παρασκευή 80 άτομα και είναι στελεχωμένο με επιστημονικό προσωπικό (από ψυχολόγο, λογοπεδικό και κοινωνικούς λειτουργούς), εκπαιδευτικό και βοηθητικό προσωπικό. Κέντρα όπως η «Μέριμνα» φιλοξενούν παιδιά έως 15 - 16 ετών, τα οποία στη συνέχεια φοιτούν σε ΕΕΕΕΚ και μετά «βγαίνουν» στην αγορά εργασίας. Στο συγκεκριμένο, όμως, μπορεί κάποιος να συναντήσει άτομα μέχρι και 40 ετών, τα οποία το προσωπικό της «Μέριμνας» επέλεξε

Ά

να κρατήσει λόγω της αδιαφορίας συγγενών, χωρίς να λαμβάνει χρήματα για τις υπηρεσίες που παρέχει. Τα παιδιά της «Μέριμνας» χωρίζονται σε τρία τμήματα, ανάλογα με το επίπεδο της νοητικής καθυστέρησης. Υπάρχει το τμήμα υποστήριξης στο οποίο ανήκουν παιδιά με πολλαπλά προβλήματα, εγκεφαλοπάθειες και σύνδρομα τα οποία επηρεάζουν, πέρα από τη νοητική τους κατάσταση, και την κινητική. Το τμήμα αυτό στοχεύει στην απόκτηση δεξιοτήτων αυτοεξυπηρέτησης. Το δεύτερο τμήμα είναι αυτό των προεργαστηρίων, στο οποίο βρίσκονται παιδιά με λιγότερα προβλήματα και στοχεύει στην επαγγελματική τους κατάρτιση. Στο τρίτο τμήμα, αυτό των εργαστηρίων, όλοι προετοιμάζονται πυρετωδώς. Στο τμήμα τυπογραφίας φτιάχνονται ημερολόγια, ατζέντες για τη νέα χρονιά και χριστουγεννιάτικες

κάρτες. Στο τμήμα της ραπτικής κάθε παιδί έχει τη δική του ραπτομηχανή και φτιάχνει πραγματικά αριστουργήματα! Τέλος, στο εργαστήριο κεραμικής τα περισσότερα έργα είναι ήδη έτοιμα για το χριστουγεννιάτικό τους μπαζάρ. Παντού να βλέπεις παιδιά να σε χαιρετάνε και να σου συστήνονται με ένα χαμόγελο και ανάμεσά τους οι υπάλληλοι του Κέντρου, υπάλληλοι απλήρωτοι εδώ και δέκα μήνες, που έχουν ταυτίσει τη ζωή τους με τη ζωή αυτών των παιδιών. Μπορεί κανείς να συναντήσει ακόμα και παλιούς υπαλλήλους του Κέντρου, οι οποίοι, παρ’ όλο που έχουν συνταξιοδοτηθεί, συνεχίζουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Γέλια, φωνές, χαμόγελα, ενθάρρυνση, επισημάνσεις, προβλήματα, αγωνίες, αβεβαιότητα για το μέλλον του Κέντρου, ενδιαφέρον πραγματικό και όχι εορταστικό και χριστουγεννιάτικο. Μια ολόκληρη κοινωνία που κυλά

σε δικούς της ρυθμούς και εσύ νιώθεις «μη φυσιολογικός» εκεί μέσα, ζεις το έργο για πρώτη φορά από την άλλη μεριά και βλέπεις πόσο δύσκολο μπορεί να γίνει. Βγαίνοντας από τη «Μέριμνα», δεν έχεις ερωτήματα πια, δεν έχεις δεύτερες σκέψεις. Στο μυαλό σου φέρνεις συνεχώς μόνο τα λόγια της υπεύθυνης του τυπογραφείου: «Τα παιδιά δεν έχουν ανάγκη τη λύπηση. Δεν έχουν ανάγκη να έρθει κάποιος εδώ να τα κοιτάξει συμπονετικά και να τους χαρίσει μια σοκολάτα. Θέλουν να κάτσει δίπλα τους και να μοιραστεί αυτήν τη σοκολάτα μαζί τους. Γιατί αυτό είναι αγάπη.» Μαρία Μπαλάσκα Υ.Γ. Το κείμενο είναι αφιερωμένο στη Ζωή, που αγκάλιασε έναν-έναν όλους τους φοιτητές του Παιδαγωγικού Τμήματος που επισκέφτηκαν την περασμένη Παρασκευή το δεύτερό της σπίτι.

ΚτηνιαΤταίοελειόφοιτος τρικής δίνει τελευμάθημα σε αυστηρό καθηγητή, με την ελπίδα να πάρει επιτέλους πτυχίο. «Θα σου κάνω μόνο μια ερώτηση», του λέει ο καθηγητής. «Αν απαντήσεις σωστά, περνάς, αν απαντήσεις λάθος, κόβεσαι.» Τι να κάνει ο καημένος, συμφώνησε. «Πώς κάνουμε έκτρωση σε αγελάδα;», ρωτά ο καθηγητής. Σκέφθηκε, ξανασκέφθηκε, «δεν το ξέρω» ψέλλισε, «κόβεσαι» του λέει ο καθηγητής. Σκασμένος ο φίλος μας, σκέφτεται ότι οι σχεδιασμοί του πάνε πίσω για τουλάχιστον ένα εξάμηνο, πηγαίνει σ’ ένα μπαράκι να πιει να ξεχάσει τον πόνο του. Πλακώνεται στα ουίσκι, τον ρωτά ο μπάρμαν: «Τι συμβαίνει, ρε φίλε, και ξεφυσάς;». Του απαντάει: «Άσε με, ρε φίλε, πού να στα λέω.» «Μα όχι, πες μου μήπως σε βοηθήσω.» «Δεν μπορείς να με βοηθήσεις.» «Βρε πες μου, είμαι έμπειρος και ταξιδεμένος εγώ», επιμένει ο μπάρμαν. Του λέει εκνευρισμένος ο δικός μας: «Ε, αφού θες να βοηθήσεις, ορίστε: ξέρεις πώς κάνουν έκτρωση σε αγελάδα;» Τον κοιτά αποσβολωμένος ο μπάρμαν και μετά από λίγο τον χτυπά στην πλάτη συγκαταβατικά και του λέει: «Μεγάλε, έχεις μπλέξει άσχημα ε;»!!!

J