Εμπρός 2979 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Επισκέψεις σε νομαρχία και δήμο Μυτιλήνης

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 4

AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

σε

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2979

λίδες

Η περιφερειάρχης στη Λέσβο

TIMH €1,3 MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ Σήμερα δικάζεται η Μυτιληνιά που κρατείται εδώ και ένα OΔHΓOΣ &μήνα στις φυλακές της Τουρκίας, κατηγορούμενη ότι έκλεψε AΓOPAΣ ΣEΛ. 7-14 ένα δακτυλίδι από χρυσοχοείο στο Αϊβαλί Μαραθώνιος ενεργειών από την ελληνική πρεσβεία και το γενικό προξενείο της Ελλάδας στη Σμύρνη για να επισπευσθεί η δίκη

«Εξπρές του μεσονυκτίου» Ν2

ΣABBATOKYPIAKO

Στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή η έκθεση «Αρχιτεκτονικές αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Εικόνες που χάσαμε…

ΣEΛ. 19

Αισιοδοξία και στη Λέσβο απ' την καταβολή των αναδρομικών της ειδικής παροχής των 176 ευρώ σε 53 εκπαιδευτικούς της Θεσσαλονίκης

800 καθηγητές προσδοκούν 6,5 εκατ. ευρώ!

ΣEΛ. 18

Με τον πιο σκληρό τρόπο «πληρώνει» μια 38χρονη Μυτιληνιά το λάθος της να κλέψει ένα δακτυλίδι από κοσμηματοπωλείο στο αντικρινό της Μυτιλήνης Αϊβαλί της Τουρκίας. Από τις 19 Νοεμβρίου που η γυναίκα εντοπίστηκε από το κλειστό κύκλωμα του μαγαζιού να κλέβει και συνελήφθη, κρατείται προφυλακισμένη στις τουρκικές φυλακές. Σήμερα πραγματοποιείται η δίκη της, μετά από ένα διπλωματικό μαραθώνιο από την ελληνική πρεσβεία στην Άγκυρα και το ελληνικό προξενείο στη Σμύρνη με τις τουρκικές αρχές, προκειμένου να επισπευσθεί η ημερομηνία της δίκης που σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσε να γίνει σε διάστημα από τρεις μήνες έως ένα χρόνο!

ΣEΛ. 6

Με καταδίκη των πρωταγωνιστών έληξε επεισόδιο σε βάρος της Δέσποινας Κομνηνού - Βογιατζή στο κέντρο της Μυτιλήνης

Απόφαση-κόλαφος! ΣEΛ. 4

Όπως εξήγγειλε ο πρωθυπουργός, στις 14 Νοεμβρίου 2010 οι εκλογές στους «νέους» δήμους και τις περιφέρειες

Όλα αλλάζουν στην αυτοδιοίκηση ΣEΛ. 5

Για το πρόγραμμα βιολογικής γεωργίας και κτηνοτροφίας

Σιγοβράζει κόντρα γεωπόνων με Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης

Το βράδυ της Παρασκευής συναντήθηκαν για ακόμη μια φορά μελετητές γεωπόνοι από πέντε μελετητικά γραφεία που ασχολούνται με το πρόγραμμα της βιολογικής γεωργίας. Το πρωί της ίδιας ημέρας είχαν λάβει την απόφαση της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης για τον τρόπο που θα πρέπει να γίνει φέτος η κατάθεση των αιτήσεων πληρωμής της επιδότησης των βιοκαλλιεργητών. Όλοι όσοι συμμετείχαν συμφωνούσαν στην εκτίμηση ότι η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης με την απόφαση που τους κοινοποίησε, αντί να συμβάλει στην αντιμετώπιση των προβλημάτων, που έτσι κι αλλιώς υπάρχουν, οδηγεί σε παραπέρα όξυνσή τους. ΣEΛ. 8

HMEPOλόγιο

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tα ∆ηκτικά

TETAPTH Νέα Σελήνη Aνατ.07.34 ∆ύσ.17.07

Σαν σήµερα

Δεν κατάφεραν…

Γεγονότα

Αγγαίου του προφήτου, Θεοφάνους βασιλίσσης Μοδέστου αρχιεπ. Ιεροσολύμων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

1803: 60 (κατ’ άλλους 22) Σουλιωτοπούλες χορεύουν το χορό του Ζαλόγγου και πέφτουν στον γκρεμό μαζί με τα παιδιά τους, για να μην παραδοθούν στους Τούρκους. 1809: Χωρίζουν ο Ναπολέων Βοναπάρτης και η πρώτη σύζυγός του Ιωσηφίνα. 1893: Η περίφημη Συμφωνία Αριθμός 9, «Του Νέου Κόσμου», του Τσέχου συνθέτη Αντονίν Ντβόρζακ, ακούγεται για πρώτη φορά στο Κάρνεγκι Χολ της Νέας Υόρκης. 1899: Ιδρύεται η ποδοσφαιρική ομάδα της Μίλαν. 1923: Οι εκλογές στην Ελλάδα εξελίσσονται σε θρίαμβο του Ελευθέριου Βενιζέλου, εξ αιτίας της αποχής των αντιβενιζελικών δυνάμεων. Τελευταίες εκλογές με σφαιρίδιο. 1926: Ιδρύεται στη Θεσσαλονίκη από Πόντιους πρόσφυγες ο Απόλλων Καλαμαριάς.

Γεννήσεις 1770: Λούντβιχ φαν Μπετόβεν, Γερμανός συνθέτης της κλασσικής εποχής αλλά συνδέθηκε και με το ρομαντισμό (5η και 9η Συμφωνία) [θαν. 26/3/1827] 1775: Τζέιν Όστεν, Αγγλίδα συγγραφέας («Λογική κι Ευαισθησία», «Περηφάνεια και Προκατάληψη») [θαν. 18/7/1817] 1882: Ζόλταν Κόνταλι, Ούγγρος συνθέτης, εθνομουσικολόγος και παιδαγωγός («Ουγγρικός Ψαλμός») [θαν. 6/3/1967]

Θάνατοι 1821: Αντώνης Οικονόμου, Υδραίος αγωνιστής της Ελληνικής Επανάστασης. Δολοφονήθηκε στο Άργος με διαταγή των προεστών της Ύδρας. [γεν. 1785] 1916: Γκριγκόρι Ρασπούτιν, Ρώσος καλόγερος, που είχε ισχυρή επιρροή στην αυλή του τελευταίου τσάρου Νικόλαου Β΄ (δολοφονήθηκε) [γεν. 10/1/1869] 1945: Τζιοβάνι Ανιέλι, Ιταλός επιχειρηματίας, ιδρυτής της FIAT [γεν. 13/8/1866]

Έμεινε κανένα;

μέρες για τη ΜυτιΔύσκολες ληνιά στο Αϊβαλί. Δυσκολότερες μέρες, όμως, θα περάσει όταν γυρίσει στην Ελλάδα και πέσουν πάνω της διάφορα τηλεοπτικά κοράκια. Να μου το θυμηθείτε... στις 14 Νοεμβρίου. Εκλογές Κοινώς, σε 11 μήνες θα μετρηθούν οι υποψήφιοι τοπικοί άρχοντες στην κάλπη. Και τότε να δείτε τι θα δούμε όλοι μας... οι τιμές για αρνί «Στακαιπάνω» κατσικίσιο κρέας. Με την τιμή των καταναλωτών τι γίνεται... Αυτό είναι θέμα. Και ξέρετε εσείς: Καλημέρα. «κι αν ο αγέρας φυσά, δε μας τρομάζει…»

O HµεροΛόγος

Μόλις ένα τμήμα νηπιαγωγείου αποφασίσθηκε χθες με απόφαση του νομάρχη να κλείσει λόγω συρροής κρουσμάτων γρίπης. Πρόκειται για το ολοήμερο τμήμα του Νηπιαγωγείου Μούδρου, που οι μαθητές του θα πάνε στο σχολείο ξανά μετά τα Φώτα.

Δεν κατάφερε, τελικά, η Αστυνομία του δήμου Καλλονής να εντοπίσει και να συλλάβει - μετά τη μήνυση που κατατέθηκε στην υπηρεσία της από αυτόπτες μάρτυρες - τον κάτοικο της Φίλιας που την Κυριακή το μεσημέρι πυροβόλησε εν ψυχρώ και σκότωσε χωρίς καμμία αφορμή ένα σκύλο, έξω από κέντρο εστίασης του χωριού. Έτσι, δεδομένου ότι η προθεσμία του αυτοφώρου έληγε προχθές τα μεσάνυχτα, η σχετική δικογραφία θα παραπεμφθεί, πλέον, στον εισαγγελέα, προκειμένου να οριστεί τακτική δικάσιμη ημερομηνία - άγνωστο το πότε θα είναι αυτή.

… να τον εντοπίσουν Είναι, πάντως, άξιο απορίας, όπως ανέφεραν και κάποιοι αναγνώστες μας, το πώς γίνεται να μην μπορεί να εντοπιστεί από τους αρμοδίους κάποιος που παράνομα διαθέτει καραμπίνα, όταν είναι γνωστή η ταυτότητά του και μάλιστα σε ένα χωριό όπως η Φίλια, που απαριθμεί μόλις 600 κατοίκους. Ίσως έχουν δίκιο και οι εκπρόσωποι των φιλοζωικών σωματείων, αλλά και οι φιλόζωοι κάτοικοι της Λέσβου, που θεωρούν ότι αντιμετωπίζονται με αδιαφορία τα περιστατικά βίας σε ζώα. Άραγε, εάν χανόταν ανθρώπινη ζωή, πόσο δύσκολο θα ήταν να εντοπιστεί όποιος την αφαιρούσε; Και πόσο δύσκολο είναι, άραγε, κάποιος που πυροβόλησε έτσι κατά ενός ζώου, να στρέψει το όπλο του, όταν... νευριάσει, και κατά ενός ανθρώπου; Β.Χρ.

Τι θυμήθηκαν!!!

Νέα σελίδα (1)

Δεν ξέρουμε αν η πλειοψηφούσα παράταξη στην ΕΝΑΕ, που πρόσκειται στη Ν.Δ., είχε θέσει το ίδιο αίτημα και στην προηγούμενη κυβέρνηση δίχως να υπάρξει δημοσιότητα, αλλά προκαλεί εντύπωση ότι το θέτει τώρα και μετά επιτάσεως στον αρμόδιο για το ΕΣΠΑ υφυπουργό Οικονομίας. Απ’ τον οποίο και ζητά να υπάρξει δημοκρατικός προγραμματισμός για τα έργα σε κάθε Περιφέρεια. Δηλαδή οι νέοι γενικοί γραμματείς, με απλά λόγια, να συγκαλέσουν περιφερειακά συμβούλια - στο Βόρειο Αιγαίο έχει πάνω από τρία χρόνια να γίνει συνεδρίαση -, ώστε να ιεραρχηθούν οι προτεραιότητες της Δ΄ Προγραμματικής Περιόδου. Δεν ξέρουμε τι θα κάνει η κυβέρνηση, αλλά αποτελεί αν μη τι άλλο εξόφθαλμη πρόκληση προς κάθε σκεπτόμενο άνθρωπο, οι ίδιοι νομάρχες που δεν έβγαλαν κιχ όταν έπρεπε να μιλήσουν επί της ουσίας για προγραμματισμό, πριν ξεκινήσει δηλαδή το ΕΣΠΑ, να θυμούνται τώρα που σε γενικές γραμμές πολλά πράγματα έχουν πάρει το δρόμο τους, τι έπρεπε να… προηγηθεί. Πάλι καλά να λέμε που δε ζήτησαν τον προγραμματισμό, κατόπιν εορτής, όταν θα τέλειωνε το τέταρτο πακέτο.

Από χθες η ΔΕΗ έμπαινε σε μια καινούργια σελίδα, αφού αναμενόταν να εκλέξει νέο πρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο τον καθηγητή Αρθούρο Ζερβό στη θέση του Τάκη Αθανασό πουλου. Στο διάστημα που έχει μεσολαβήσει από την ανακοίνωση της απόφασης της κυβέρνησης ο κ. Ζερβός έχει ενημερωθεί για τα ανοιχτά θέματα της Εταιρείας από τον απερχόμενο επικεφαλής της ΔΕΚΟ, ενώ είχε σειρά επαφών με στελέχη της Εταιρείας και τους εργαζομένους. Την περασμένη μάλιστα εβδομάδα πέρασε από ακρόαση από την επιτροπή ΔΕΚΟ της Βουλής, που ενέκρινε την τοποθέτησή του.

Νέα σελίδα (2)

Α.Ω.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με ενδιαφέρον αναμένεται το αποτέλεσμα της σημερινής δίκης στην Τουρκία για την τύχη της 38χρονης που έκλεψε ένα δαχτυλίδι στο Αϊβαλί και βρίσκεται κρατούμενη για ένα μήνα στις φυλακές. Η γυναίκα ήδη έχει «πληρώσει» το λάθος της με όλη αυτή την περιπέτεια που ζει μακριά από τα δυο παιδιά της και με το σύζυγό της να είναι αναγκασμένος να πηγαινοέρχεται για να τη βλέπει. Πληροφορίες θέλουν η γυναίκα να αντιμετωπίζει ψυχολογικά προβλήματα και εξ αιτίας αυτών έκανε αυτή την πράξη. Αν ισχύει αυτό, θα είναι ακόμη χειρότερη όλη αυτή η περιπέτεια για τη γυναίκα που θα έπρεπε ν’ αντιμετωπιστεί διαφορετικά.

Έφτασε για άλλη μια φορά η ώρα της απονομής πτυχίων σε φοιτητές των Τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου που έχουν ολοκληρώσει τις σπουδές τους στη Μυτιλήνη. Αύριο Πέμπτη, στις 11:30 το πρωί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί η τελετή καθομολόγησης και απονομής πτυχίων και μεταπτυχιακών διπλωμάτων των αποφοίτων της Σχολής Περιβάλλοντος, ενώ την Παρασκευή και πάλι την ίδια ώρα, θα ακολουθήσει αυτή των αποφοίτων της Σχολής Κοινωνικών Επιστημών. Καλή… αποφοίτηση λοιπόν, και καλή σταδιοδρομία σε όσους ολοκλήρωσαν πρόσφατα με επιτυχία τις σπουδές τους.

Σε αυτήν τη νέα σελίδα για την επιχείρηση, ζητούμενο απ’ τη νησιωτική Λέσβο είναι να επιταχυνθούν οι ρυθμοί υλοποίησης του προηγούμενου σχεδιασμού που είχε ανακοινώσει η Εταιρεία για την κατασκευή νέου εργοστασίου. Δεδομένων δε των δεσμεύσεων του κ. Ζερβού για περισσότερες μονάδες Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, η Λέσβος πρέπει να επιδιώξει μαζί με την καινούργια θερμική μονάδα να γίνει πρωτοπόρος, όπως άλλωστε έχει τα προσόντα, ειδικά αν υπάρξει διασύνδεση με το ηπειρωτικό σύστημα, και στις ΑΠΕ. Το υβριδικό της Ερεσού, η γεωθερμία της Στύψης κι όλες οι ανεμοδαρμένες κορφές των βουνών του νησιού περιμένουν.

Πελ.Γ.

Β.Χρ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εν αναμονή της απόφασης

Οι παλιοί φεύγουν

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Άρθρο Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ*

Τα χρίσματα των εκλεκτών της τοπικής αυτοδιοίκησης μέσα από το μυαλό των κομμάτων ι αυτοδιοικητικές εκλογές πλησιάζουν και στο μυαλό των δύο μεγάλων κομμάτων, τα οποία έχοντας δοκιμάσει τη μέθοδο της Συμμετοχικής Δημοκρατίας και έχοντας γευτεί την αποδοχή των πολιτών αναφορικά στην εκλογή προέδρου από τη βάση, κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι ίσως υπάρχει η σκέψη να μη δοθούν χρίσματα και να προχωρήσουν στην επιλογή υποψηφίων με τη δοκιμασμένη πλέον μέθοδο - την άμεση εκλογή από τη λαϊκή βάση των κομμάτων. Μια τέτοια επιλογή σίγουρα δε φαντάζει απίθανη και «σέρνει» μαζί της μια σειρά θετικών και αρνητικών στοιχείων. Ας δούμε τα «συν» και τα «πλην»: Στα «συν/» - Δεν πρόκειται να δημιουργηθούν εσωκομματικά προβλήματα και ρίξεις, καθώς η επιλογή υποψηφίων θα εξαρτάται αποκλειστικά από τη λαϊκή βάση. - Το κόμμα δε θα χρεωθεί την πιθανή ήττα του υποψηφίου του ως κομματική αποτυχία, καθώς δε θα έχει συμβάλει στην επιλογή του προσώπου. - Το κόμμα δε χρεώνεται προτιμήσεις και προώθηση συγκεκριμένων υποψηφιοτήτων του μηχανισμού. - Ικανοποιείται το αίσθημα δικαιοσύνης της λαϊκής βάσης, καθώς επιλέγεται ο άριστος και όχι ο αρεστός. Στα «πλην» - Δίνεται η δυνατότητα σε «λαγούς» με αναγνωρισιμότητα, αλλά χωρίς κομματικά προσόντα, να εκλεγούν. - Μένουν δυσαρεστημένοι οι υποψήφιοι που έχουν παλέψει για την κομματική «φανέλα», με αποτέλεσμα να πολλαπλασιάζονται αισθητά οι «αντάρτες» υποψήφιοι. - Στο δεύτερο γύρο (όπου με το νέο εκλογικό νόμο θα τεθεί σε λειτουργία το περίφημο 50 + 1), ο δυσαρεστημένος κομματικός υποψήφιος-αντάρτης ενδέχεται, για να διαμαρτυρηθεί, να ψηφίσει αντίθετα από την άλλοτε επιλογή του, με αποτέλεσμα να αλλοιώνεται σημαντικά το εκλογικό αποτέλεσμα και να την «πληρώνει» το κόμμα. - Αποδυναμώνεται η οργάνωση του κόμματος που άλλοτε ενισχυόταν από τα στελέχη της αυτοδιοίκησης, καθώς πλέον δε θα υπάρχει άμεση εξάρτηση κόμματος - αυτοδιοικητικών, οδηγώντας σε δυσάρεστα φαινόμενα αδιαφορίας.. Οι λιγοστοί μήνες που μας χωρίζουν από τις εκλογές μένει να αποδείξουν τι μέλλει γενέσθαι για την αυτοδιοίκηση και τα χρίσματα. Η πολυδιαβασμένη στον Τύπο Διοικητική Μεταρρύθμιση, που καιρό τώρα «ταλανίζει» τους υποψηφίους, είναι πλέον στα σκαριά καθώς το αρμόδιο υπουργείο θα θέσει τις προτάσεις του σε διαβούλευση στα μέσα του ερχόμενου μήνα. Το σίγουρο, όμως, είναι ότι η αντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει και οι αυτοδιοικητικοί θα έπρεπε ήδη να έχουν αρχίσει να ετοιμάζονται για παν ενδεχόμενο…

… και μακροημέρευση! (1) Με αλληλογραφία χθες, κοντά τρεις μήνες μετά τις εκλογές, λάβαμε την ευχετήρια κάρτα του Γιώργου Φωτεινόπουλου, προέδρου του ΟΚΑΝΑ.

Ο Γιώργος Φωτεινόπουλος είναι κορυφαίο στέλεχος της Νέας Δημοκρατίας, κουμπάρος του ίδιου του Κώστα Καραμανλή και παραμένει πρόεδρος στον ΟΚΑΝΑ.

Γιώργο, τι άλλο από το να σου αντευχηθούμε για τις γιορτές αλλά και να σου ευχηθούμε υπομονή να τους αντέχεις τους ΠΑΣΟΚους προϊσταμένους σου.

… και μακροημέρευση! (2) Επί τη ευκαιρία, οι ίδιες ευχές και στο γενικό γραμματέα τού πάλαι ποτέ υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, Γιάννη Τζωάννο. Κύριε ∆ιευθυντά Ποιος νωρίς το απόγευμα της Δευτέρας φώναζε σε δημόσιο χώρο της Μυτιλήνης, μόλις είδε δείγμα υλικού που θα τοποθετηθεί σε μεγάλη έκταση πάνω στο νησί «Όχι, όχι, προς Θεού, όχι αυτό το πράγμα»; Ο ευρών κερδίζει ακατέργαστη, το επαναλαμβάνω, ακατέργαστη πετρούλα για να συγκρατεί τα χαρτιά του, ενδεχομένως και τα αρχιτεκτονικά του σχέδια. ∆ιαπορών Μυτιληνιός

Μια δεκαετία παρά κάτι Η υπόθεση του Συνεταιρισμού της Σκαμιάς ήταν μια υπόθεση που ταλάνισε τους κατοίκους του χωριού και το Συνεταιρισμό για χρόνια. Πολλά μέλη του Συνεταιρισμού ζημιώθηκαν με σημαντικά ποσά. Στα μέσα του 2000 η κοινή γνώμη της Λέσβου παρακολουθούσε εμβρόντητη την υπόθεση αυτή. Δέκα χρόνια μετά, η υπόθεση φθάνει για πρώτη φορά στις δικαστικές αίθουσες σήμερα Τετάρτη. Δεν είναι η μόνη μεγάλη υπόθεση που καθυστερεί να εκδικαστεί, το ίδιο συμβαίνει και με άλλες, όπως είναι η υπόθεση της Συνεταιριστικής Τράπεζας. Οι μακροχρόνιες καθυστερήσεις στην ουσία ακυρώνουν το ρόλο της Δικαιοσύνης, της οποίας η ηγεσία πρέπει να δει το θέμα και να βρει λύση, ώστε να επιταχυνθούν οι ρυθμοί εκδίκασης των υποθέσεων. Ν.Μ.

Υπομονή, Γιάννη, θα πέσει το ΠΑΣΟΚ και θα πας σε άλλο καλύτερο υπουργείο. Σ.ΜΠΑ

Δεν υπάρχει πρόβλημα… Το θέμα των φοιτητικών εστιών της Μυτιλήνης, το οποίο απασχόλησε από την αρχή του νέου ακαδημαϊκού έτους τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου και συνεχίζει, όπως υποστηρίζουν οι ίδιοι, να παραμένει άλυτο για αρκετούς από αυτούς, δεν επρόκειτο να συζητηθεί κατά τη Σύγκλητο του Πανεπιστημίου που είχε οριστεί να πραγματοποιηθεί χθες το απόγευμα. Αυτό τουλάχιστον ανέφερε ο αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου, Κωνσταντίνος Ζώρας, ο οποίος τονίζοντας το γεγονός ότι υπάρχουν φοιτητές που τους έχουν προσφερθεί κλίνες αλλά δεν εμφανίστηκαν να τις παραλάβουν, υποστηρίζει ότι δε θεωρούν πως υφίσταται κάποιο πρόβλημα. Β.Χρ.

Κερδισμένοι όσοι αντέχουν Οι κτηνοτρόφοι μπορούν να κρατήσουν για μερικές μέρες ακόμα τα αρνιά και τα κατσίκια τους απούλητα. Φαίνεται ότι θα πιάσουν καλύτερες τιμές. Μάλλον οι Ιταλοί έμποροι λειτούργησαν ως από μηχανής θεός και ανέβασαν τις τιμές τις τελευταίες ημέρες. Βέβαια είναι δύσκολο να αντέξουν οι κτηνοτρόφοι όταν δεν έχουν πληρωθεί τις επιδοτήσεις που δικαιούνται. Ν.Μ.

Στολισμένη Μύρινα… Τα γιορτινά της φόρεσε η Μύρινα, καθώς ο δήμος φρόντισε εκτός από το στολισμό να τοποθετήσει ηχεία σε όλη την αγορά με χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Οι κεντρικοί δρόμοι της πόλης στολίστηκαν, όπως και το λιμάνι και η πλατεία του ΟΤΕ. Παρά τα έργα που βρίσκονται σε εξέλιξη, ο δήμος Μύρινας φρόντισε να προσφέρει μια γιορτινή εικόνα στους δημότες του, διοργανώνοντας και εκδηλώσεις παραμονές των γιορτών.

… άδεια αγορά Εορταστικό κλίμα επικρατεί στην αγορά της Μύρινας, μόνο που οι καταναλωτές δεν έχουν προχωρήσει μέχρι σήμερα στις καθιερωμένες γιορτινές τους αγορές. Η κίνηση στην αγορά είναι υποτονική, αν και από τη Δευτέρα ισχύει το εορταστικό ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων. Αυτή και την επόμενη εβδομάδα τα καταστήματα θα είναι ανοικτά και το πρωί και το απόγευμα, ενώ θα ανοίξουν και την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου. Εορταστικό ωράριο θα ισχύει και την εβδομάδα μεταξύ των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Α.Σπυ

Παρουσία Μπαλασόπουλου Παρουσία του προέδρου της Εκτελεστικής Επιτροπής της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εργαζομένων στους ΟΤΑ, Θέμη Μπαλασόπουλο υ, θα πραγματοποιηθεί σήμερα στις 9 το πρωί η ετήσια γενική συνέλευση του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου στο Δημοτικό Θέατρο. Στη διάρκεια της γενικής συνέλευσης θα πραγματοποιηθεί διοικητικός και οικονομικός απολογισμός, ενώ θα γίνει και ενημέρωση για επίκαιρα ζητήματα όπως το ασφαλιστικό. Ο κ. Μπαλασόπουλος θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου στις 10 το πρωί, στο Δημοτικό Θέατρο. Πελ.Γ.

* Ο Θανάσης Παπαμιχαήλ είναι επικοινωνιολόγος, διευθυντής της Think Politics.λύτρωσε ημάς». Αμήν!

4 EI∆HΣEIΣ Με καταδίκη των πρωταγωνιστών έληξε επεισόδιο Το κουτί σε βάρος της Δέσποινας Κομνηνού - Βογιατζή στο κέντρο της Μυτιλήνης της Πανδώρας

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Με τις θυσίες των άλλων** αι τώρα; Τώρα που τα πράγματα φτάνουν στο απροχώρητο, θα υιοθετήσουμε την άποψη πως πρέπει να γίνουν θυσίες προκειμένου να επιβιώσουμε. Αλλά πάλι θα εννοούμε τις θυσίες των άλλων. Ο πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων ανακοίνωσε πως ο κλάδος (από τους πιο καλά αμειβόμενους) δέχεται πάγωμα των μισθών αλλά σε καμμιά περίπτωση μείωση. Λίγο πολύ, κάτι τέτοιο εννοούν όλοι όταν μιλούν για την κρίση. Και βέβαια υπάρχει η άποψη (καθ’ όλα σωστή νομίζω) πως την κρίση δεν τη δημιούργησαν οι εργαζόμενοι και δε γίνεται να την πληρώσουν αυτοί. Συμφωνώ. Την κρίση τη δημιούργησαν γιάπηδες, λαϊφστυλάδες, γκουρού και φωτεινοί παντογνώστες της ευημερίας. Αν μια κυβέρνηση θέλει να αντιμετωπίσει την κατάσταση, και αν πολύ περισσότερο θέλει να έχει κοινωνική συναίνεση, πρέπει να δείξει αξιοπιστία. Δηλαδή να αποδείξει πως η επίκληση της άσχημης κατάστασης δε γίνεται για να πληρώσουν για μία ακόμη φορά οι ίδιοι. Τα χαμηλά και μη κρυφά εισοδήματα. Πριν από μέρες έγινε η σχετική επικοινωνιακή ανακατωσούρα με την «ανακάλυψη» για τους «φτωχούς» γιατρούς του Κολωνακίου. Γιατροί με ενοίκια ιατρείου μερικών χιλιάδων ευρώ που δήλωναν εισοδήματα ανειδίκευτου εργάτη. Πόσοι τέτοιοι υπάρχουν σε όλα τα επαγγέλματα; Πότε θα πληρώσουν; Σε μια ευρωπαϊκή χώρα του 2009, οι σύγχρονοι τσιφλικάδες της Θεσσαλίας κάνουν μηδενική φορολογική δήλωση. Και ο υπάλληλος γραφείου φορολογείται γιατί δεν μπορεί να κρύψει εισόδημα. Το κράτος, οι κυβερνήσεις αν θέλετε, το ανέχονται. Γιατί απλώς ο θεσσαλικός κάμπος και οι «ευαίσθητες» πολιτικά ομάδες των κακομαθημένων επιδοτουμένων, που έκαναν τα κονδύλια για τις αναδιαρθρώσεις καλλιέργειας 4x4, είναι αυτοί που μετακινούμενοι βγάζουν κυβερνήσεις. Σε μια χώρα που η ίδια η Εφορία εκβιάζει λέγοντας «δώσε αυτό το ποσό για περαίωση, αλλιώς θα σου κάνω έλεγχο», δηλαδή τη δουλειά της, τι περιμένει κανείς; Το 98% των Ελλήνων πιστεύει πως υπάρχει στη χώρα διαφθορά. Δηλαδή ποιος διαφθείρει και διαφθείρεται, το άλλο 2%; Η ενοχή των κυβερνήσεων, τα λαμόγια αν θέλετε επί το λαϊκότερο, υπάρχουν γιατί παίρνουν άδεια από τη μικρή συνενοχή που βολεύει τον καθένα μας. Η Ελλάδα δανείζεται και ξαναδανείζεται, όχι να δημιουργήσει υποδομές ή σύγχρονη υπόσταση, αλλά για να καλύψει μια συνεχή ανάγκη σε διασπάθιση χρήματος και ψευδείς ανάγκες. Επί δεκαετίες ζούμε με δανεικά και πράγματα που δε δικαιούμαστε. Μια χώρα παραδομένη στο μεγαλοϊδεατισμό της ευημερίας και στη μικρότητα των στόχων. Δίπλα σε ένα παρασιτικό κράτος δημιουργήσαμε τις παρασιτικές μας αντιλήψεις. Βαφτίσαμε τις φυσικές δυσκολίες της ζωής, την καθαρή επιβίωση, πίεση. Και την υπευθυνότητα, ψυχαναγκασμό. Δημιουργήσαμε στα παιδιά μας την ανάγκη να ζούνε με 3.000 ευρώ το μήνα, όταν στην καλύτερη των περιπτώσεων θα παίρνουν 700. Και ξαφνικά ο οικονομικοκοινωνικοψυχολογικός κόμπος έφτασε στο χτένι. Εκ των πραγμάτων πρέπει να τον λύσουν αυτοί που κυβερνούν. Και χρειάζεται κοινωνική συναίνεση. Σίγουρα σε όλα αυτά υπάρχει το πρωτεύον και το δευτερεύον. Αυτοί με τη βασική ευθύνη και οι υπόλοιποι με την παράγωγη. Όσοι χρωστούν στο ΙΚΑ δισεκατομμύρια και οι άλλοι με μια οικοδομή. Οι μετρ της παραοικονομίας και τα γκαρσόνια της κακής οικονομίας. Ας ξεκινήσουν, λοιπόν, από το πρωτεύον για να δημιουργήσουν την αναγκαία κοινωνική συναίνεση. Την αξιοπιστία που πρέπει να έχει μια κυβέρνηση, η οποία καλείται να λύσει το πιο σοβαρό πρόβλημα στη χώρα μετά τη μεταπολίτευση. Το να ξεκινήσει με αυτούς που έχουν και πρέπει να συμβάλουν είναι δύσκολο ως πολιτική απόφαση. Είναι τέτοια η παγιωμένη αντίληψη που μάλλον στο μυαλό των υπουργών θα φαντάζει κάτι σαν επανάσταση και ας είναι το αυτονόητο. Αφού λύσουν τη δυσκολία του μυαλού τους, μπορούν να προχωρήσουν σε αυτό που πραγματικά είναι δύσκολο. Στον επαναπροσδιορισμό της χώρας, των αξιών και των οικονομικών μεγεθών. Στο κονταροχτύπημα με τις πιο παράλογες αντιλήψεις βολέματος, διαφθοράς, κενού ευδαιμονισμού και ουσιαστικού παραγοντισμού. Γιατί έχουμε μάθει να θέλουμε τις θυσίες των… άλλων. Επειδή ακριβώς, όλοι δε θυσιάζονται το ίδιο σε αυτήν τη χώρα.

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος. ** Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/.

Απόφαση-κόλαφος! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ε ποινές φυλάκισης πέντε μηνών και 70 ημερών καταδίκασε αντίστοιχα τους Γιώργο Μητρόπουλο και τη σύζυγό του Έφη Συρέλλη το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης γιατί, όπως το δικαστήριο έκρινε, απείλησαν και με τις πράξεις τους (χειροδικία και ύβρεις) εξύβρισαν τη Δέσποινα Κομνηνού Βογιατζή. Η ετυμηγορία αυτή με την οποία έκλεισε το επεισόδιο που συζητήθηκε έντονα σε όλη τη Μυτιλήνη απ’ το μεσημέρι της προηγούμενης Παρασκευής που συνέβη, δεν είναι σίγουρο πως αποτελεί και την τελευταία πράξη στην αντιδικία που έχει προκαλέσει εδώ και δυο χρόνια η πώληση ακινήτου στην Αγία Μαρίνα απ’ το ζεύγος των κατηγορουμένων στη σύζυγο του νομάρχη Λέσβου.

Σύμφωνα με την παθούσα, Δέσποινα Βογιατζή, και τα όσα κατέθεσαν οι αυτόπτες του επεισοδίου μάρτυρες Αθηνά Συλίκου και Γιάννης Τσαμπάνης, οι Γιώργος Μητρόπουλος και Έφη Συρέλλη επιτέθηκαν στις 11:30 το πρωί της Παρασκευής, απείλησαν, εξύβρισαν και χειροδίκησαν κατά της κ. Βογιατζή, λίγο μετά την έξοδό της από καφετέρια της προκυμαίας Μυτιλήνης, όπου βρισκόταν μαζί με την κ. Συλίκου. Αμέσως μετά το επεισόδιο, η κ. Βογιατζή μετέβη στην Αστυνομία και κατέθεσε μήνυση, ενώ πριν προλάβει να αποχωρήσει απ’ το κτήριο της Αστυνομίας, είχε προσέλθει για να παραδοθεί ο κ. Μητρόπουλος. Το δικαστήριο, με πρόεδρο το Νίκο Κατσικέα και στην έδρα του εισαγγελέα τον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης Γιώ ργο Νούλη, ξεκίνησε την εκδίκαση της μήνυσης λίγο μετά τις 3 το μεσημέρι για να ολοκληρώσει μετά από δυόμισι ώρες ακροαματικής διαδικασίας, κρίνοντας τους κατηγορουμένους ως ενόχους. «Εμείς απλά περιοριστήκαμε στην έκθεση των γεγονότων», ανέφερε μετά τη δίκη ο δικηγόρος της κ. Βογιατζή, Θέμης Κεφάλας, ενώ η γραμμή υπεράσπισης που είχαν οι τρεις δικηγόροι του ζεύγους Μητρόπουλου, οι Γιάννης Πετρέλ λης, Δημήτρ ης Καλλίας και Δημήτρ ης Βουνάτσος, ήταν ότι η πράξη των κατηγορουμένων υποκινήθηκε “απ’ την

απόγνωση που τους έχει φέρει το χρέος της κ. Βογιατζή”. Οι κατηγορούμενοι άσκησαν έφεση στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης.

«Ελαττωματική αγορά» Οι κατηγορούμενοι υποστήριξαν ότι η κ. Βογιατζή τούς οφείλει ένα πολύ σημαντικό ποσό, της τάξης των 240.000 ευ-

ρώ, ως υπόλοιπο του τιμήματος για την αγορά κατοικίας στην Αγία Μαρίνα, στην οποία και μετακόμισε η οικογένεια του νομάρχη προ διετίας, τον Οκτώβριο του 2007. Η κ. Βογιατζή, όμως, που έχει μηνυθεί απ’ τον κ. Μητρόπουλο, απάντησε με αγωγή εναντίον του και περιμένει όπως υπογραμμίζει - «να γίνει η δίκη για να βρω επιτέλους το δίκιο μου. Πολύ καιρό τώρα με διασύρει σε όλη την τοπική κοινωνία ως απατεώνισσα που του χρωστάει χρήματα, όταν του έχω καταστήσει απόλυτα σαφές ότι δε θα γίνει η εξόφληση αν δεν αποκαταστήσει τις μεγάλες ατέλειες και τα ελαττώματα που έχει το σπίτι. Ομοίως, τα ίδια προβλήματα έχει και το “δίδυμο” κατασκευαστικά σπίτι που ο Μητρόπουλος

πούλησε στους Κώ σ τα Κό ρακα και Λία Χατζηδανιή λ, που ακόμη δεν μπορούν, παρ’ ότι έχουν εξοφλήσει το ακίνητο, να το κατοικήσουν, εξ αιτίας των προβλημάτων που παρουσιάζει.». Η κ. Βογιατζή είχε προτείνει ως μάρτυρα και τον κ. Κόρακα, αλλά το δικαστήριο δεν επεκτάθηκε στο ζήτημα του σπιτιού. «Με έχουν εξαπατήσει, με έχουν διασύρει, με χτύπησαν αναγκάζοντάς με για πρώτη φορά να πάω στα δικαστήρια κι ειλικρινά δεν ξέρω πια τι άλλο, εκτός απ’ το ελαττωματικό σπίτι που αγόρασα, με περιμένει», κατέληξε η ίδια, που ελπίζει η δικαστική απόφαση, αλλά και η δημοσιότητα που εκ των πραγμάτων υπήρξε, τουλάχιστον να ανασκευάσουν τις ανυπόστατες φήμες που υπήρχαν για το θέμα.

Ο Παύλος Βογιατζής με τη νέα περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου χθες

Επισκέψεις σε νομαρχία και δήμο Μυτιλήνης

Η περιφερειάρχης στη Λέσβο π’ τη νομαρχία Λέσβου ξεκίνησε και στη συνέχεια της ευχήθηκε καλή Αη νέα χθες τις εθιμοτυπικές συναντήσεις επιτυχία στο έργο που αναλαμβάνει. γενική γραμματέας της Περιφέ- Τέλος, χάρισε στην κ. Θεολογίτου το ρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, συναντήθηκε στο γραφείο του στη νομαρχία με την κ. Θεολογίτου, την οποία αφού καλωσόρισε ενημέρωσε διεξοδικά για τα προβλήματα και τις προοπτικές ανάπτυξης των ακριτικών νησιών του νομού μας

ημερολόγιο και άλλες εκδόσεις της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου. Αμέσως μετά, η νέα περιφερειάρχης επισκέφτηκε το δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, με τον οποίο είχαν συνεργασία και αντάλλαξαν απόψεις για ζητήματα που αφορούν το δήμο Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Όπως εξήγγειλε ο πρωθυπουργός, στις 14 Νοεμβρίου 2010 οι εκλογές στους «νέους» δήμους και τις περιφέρειες

Όλα αλλάζουν στην αυτοδιοίκηση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην ημερομηνία διεξαγωγής των επόμενων αυτοδιοικητικών εκλογών ανακοίνωσε το βράδυ της Δευτέρας απ’ το Ζάππειο ο πρωθυπουργός, επιβεβαιώνοντας ότι όλα θα αλλάξουν πολύ σύντομα και στην αυτοδιοίκηση. Η οποία και θα εκλέξει τους πρώτους περιφερειάρχες ακριβώς 16 χρόνια μετά τους πρώτους αιρετούς νομάρχες, στις 14 Νοεμβρίου 2010. Στην ίδια ημερομηνία θα γίνουν και οι εκλογές για τους δήμους που θα προκύψουν απ’ τον «Καποδίστρια ΙΙ», τη νέα διοικητική μεταρρύθμιση συνενώσεων. Εκείνο που προς το παρόν αποτελεί ζητούμενο είναι αν μαζί με τις θεσμικές αλλαγές θα κινηθεί το ενδιαφέρον και νέων προσώπων να θέσουν υποψηφιότητα και να υπηρετήσουν τις αυτοδιοικητικές μονάδες, που αν μη τι άλλο θα έχουν ιδιαίτερα πολύπλοκο ρόλο να επιτελέσουν, κυρίως στην αρχή της εφαρμογής τους, που ξεκινά την 1η Ιανουαρίου 2011. Στην ομιλία του ο Γιώργος Παπανδρέου «Για μια εθνική Κοινωνική Συμφωνία», προσδιόρισε επισήμως για πρώτη φορά και το πώς θα γίνει η μετάβαση στο νέο διοικητικό μοντέλο για το οποίο και δεσμεύτηκε προεκλογικά. Ο πρωθυπουργός επεσήμανε πως η εκ-

Θα θέσει υποψηφιότητα για περιφερειάρχης ο Παύλος Βογιατζής;

«Όλα είναι ανοιχτά» του πρωθυπουργού δεν προκάλεσε ιδιαίτερη έκπληξη, αφού Ηανακοίνωση λίγο ως πολύ οι μετέχοντες σε αυτοδιοικητικά όργανα, όπως η ΕΝΑΕ και η

Αυτοδιοικητικές εκλογές για τις 14 Νοεμβρίου προκήρυξε ο Γιώργος Παπανδρέου

θεμελίωση του πελατειακού κράτους, πέραν των αλλαγών στο εκλογικό σύστημα, αφορά και στην ανασύνταξη της Πολιτείας. Πέραν της εμπέδωσης, όπως ανέφερε, ενός αυτόνομου πολιτικού συστήματος λογοδοσίας, «απαιτείται η οικοδόμηση ενός κράτους που τοποθετεί τον πολίτη στο επίκεντρο. Αυτή είναι η αφετηρία της νέας αρχιτεκτονικής για τη διοίκηση και αυτοδιοίκηση στη χώρα μας, την οποία προωθούμε και θα ολοκληρώσουμε έγκαιρα, έτσι ώστε στις 14 Νοεμβρίου του 2010 να εκλέξουμε τους νέους δημάρχους και περιφερειάρχες.».

Τεράστια τομή Ο πρωθυπουργός ανέφερε ακόμη ότι με την αναβάθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης, η κεντρική διοίκηση του κράτους απελευθερώνεται, αφιερώνεται στην επιτελική, σχεδιαστι-

κή, συντονιστική και ελεγκτική δράση, το Δημόσιο εξοικονομεί τεράστιους πόρους από τη μείωση των βαθμών της διοίκησης, ενώ ξεκινά να λειτουργεί με επίκεντρο τις ανάγκες του πολίτη, αλλά και την εξεύρεση λύσεων στα καθημερινά προβλήματά του. Για αυτή την τεράστια τομή, όπως την χαρακτήρισε ο κ. Παπανδρέου, που θα προσαρμόσει το διοικητικό μοντέλο στα πρότυπα ενός σύγχρονου κράτους, οι αιρετοί της αυτοδιοίκησης είναι από πολύ αισιόδοξοι έως επιφυλακτικοί. Πολλοί μάλιστα αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόμενο να μετάσχουν ως υποψήφιοι στα καινούργια σχήματα, που πρέπει όμως να φανούν ικανά να προσελκύσουν και νέα πρόσωπα, νέους ανθρώπους, είτε για το θεσμό, είτε ηλικιακά, που θα στηρίξουν τα καινούργια θεσμικά δεδομένα.

Στις Βρυξέλλες ο Σηφουνάκης ια τις Βρυξέλλες αναχωρεί Γγευμα σήμερα Τετάρτη το απόo υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης, συνοδευόμενος από το γενικό γραμματέα Επικοινωνιών του υπουργείου, καθηγητή Σωκράτη Κάτσικα, προκειμένου να συμμετάσχει στις εργασίες του Συμβουλίου των Υπουργών Μεταφορών και Επικοινωνιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εργασίες του Συμβουλίου ξεκινούν νωρίς την Πέμπτη το πρωί και ολοκληρώνονται την Παρασκευή το απόγευμα. Την πρώτη μέρα, το Συμβούλιο των Υπουργών θα ασχοληθεί με θέματα μεταφορών και στην ατζέντα αναμένεται

να βρεθούν μια σειρά ζητημάτων όπως: τα δικαιώματα των επιβατών στα λεωφορεία, η εξάπλωση των ευφυών συστημάτων μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών, το αειφόρο μέλλον για τις μεταφορές κ.ά.. Θέματα επικοινωνιών θ’ α-

πασχολήσουν τη δεύτερη μέρα του Συμβουλίου των Υπουργών. Στην ατζέντα αναμένεται να βρεθούν ζητήματα όπως: η μετά το 2010 ψηφιακή στρατηγική της Ε.Ε., το ψηφιακό μέρισμα, η ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών, τα δίκτυα νέας γενιάς.

ΚΕΔΚΕ, γνώριζαν από καιρό τώρα πως οι επόμενες εκλογές - που σημειωτέον μετατίθενται μία βδομάδα μετά απ’ ό,τι προβλέπει ο ισχύων Κώδικας - θα γίνουν με νέο αυτοδιοικητικό χάρτη. Ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, σχολιάζοντας τις εξελίξεις ανέφερε πως στο προσεχές συνέδριο της ΕΝΑΕ, τον Ιανουάριο, «θα συζητήσουμε τις επικείμενες αλλαγές. Προσωπικά θεωρώ ότι θα πρέπει οι αιρετές περιφερειακές αυτοδιοικήσεις να είναι τουλάχιστον όπως και οι σημερινές Περιφέρειες και ειδικά για τη δική μας περιοχή, το Βόρειο Αιγαίο, ενδεχομένως να έπρεπε να σκεφτούμε κι ένα ακόμη μεγαλύτερο σχήμα.». Ο κ. Βογιατζής, που ακόμη δεν έχει αποφασίσει, δίχως να το αποκλείει, αν θα τεθεί επικεφαλής ή θα μετάσχει για παράδειγμα ως υποψήφιος για το νομαρχιακό διαμέρισμα Λέσβου, ή δε θα ασχοληθεί με την περιφερειακή αυτοδιοίκηση, τόνισε πως «όλα είναι ανοιχτά στο θέμα των υποψηφιοτήτων. Εκείνο όμως που οφείλουμε να διασφαλίσουμε για τις νέες Περιφέρειες είναι βιωσιμότητα. Τα έσοδά τους, οι πόροι απ’ το φορολογικό σύστημα που θα τους αποδοθεί, να μην εξαρτώνται από την εκάστοτε κεντρική εξουσία, αλλά να θεσμοθετηθούν. Να μη γίνουν λάθη όπως αυτά που έγιναν στο ξεκίνημα άλλων θεσμών, μηδέ της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης εξαιρουμένης.».

Σωτήρης Ζαμτράκης:

«Θέλει αρετή και τόλμη…» σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, Σωτήρη ΖαμτράΘακηπρέπει, , η ανακοίνωση της ημερομηνίας να θορυβήσει εκείνους που δεν έχουν ακόμη συνειδητοποιήσει τις αλλαγές που επέρχονται στην αυτοδιοίκηση. «Όταν, για παράδειγμα, προειδοποιώ ότι οι νέοι δήμοι θα είναι με πληθυσμό τουλάχιστον 20.000 κατοίκων και κάποιοι αρέσκονται να καταθέτουν προτάσεις με πολύ μικρότερο πληθυσμιακό κριτήριο, τότε είναι σίγουρο πως θα βρεθούν προ εκπλήξεων. Βέβαια, η ημερομηνία και μόνο δε λύνει διάφορες απορίες, ειδικά σε σχέση με τα τοπικά δεδομένα, όπως το πώς θα διαμορφωθούν οι νέοι δήμοι, ενώ ζητήματα υπάρχουν σε σχέση και με τις υποψηφιότητες», ανέφερε ο κ. Ζαμτράκης, λέγοντας πως σε κάθε περίπτωση, πριν αποφασίσει ο ίδιος αν θα είναι υποψήφιος δήμαρχος ή όχι, θα πρέπει να συνυπολογίσει μια σειρά από παραμέτρους. Ο δήμαρχος Γέρας χαρακτήρισε τις αλλαγές πρόκληση για τολμηρούς, καθώς και δύσκολο το εγχείρημα της διοίκησης των νέων μονάδων. «Δε θα είναι αστεία υπόθεση», συνέχισε, «για αυτό και οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν ικανότητες, εμπειρία, μεράκι, πολύ καλούς συνεργάτες και να θέλουν να δουλέψουν σοβαρά για αυτά τα πρώτα βήματα. Θέλει αρετή και τόλμη να είσαι υποψήφιος στους νέους δήμους.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Σήμερα δικάζεται η Μυτιληνιά που κρατείται εδώ και ένα μήνα στις φυλακές της Τουρκίας, κατηγορούμενη ότι έκλεψε ένα δακτυλίδι από χρυσοχοείο στο Αϊβαλί Μαραθώνιος ενεργειών από την ελληνική πρεσβεία και το γενικό προξενείο της Ελλάδας στη Σμύρνη για να επισπευσθεί η δίκη

Σύγχρονο «εξπρές του μεσονυκτίου» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε τον πιο σκληρό τρόπο «πληρώνει» μια 38χρονη Μυτιληνιά το λάθος της να κλέψει ένα δακτυλίδι από κοσμηματοπωλείο στο αντικρινό της Μυτιλήνης Αϊβαλί της Τουρκίας. Από τις 19 Νοεμβρίου που η γυναίκα εντοπίστηκε από το κλειστό κύκλωμα του μαγαζιού να κλέβει και συνελήφθη, κρατείται προφυλακισμένη στις τουρκικές φυλακές. Σήμερα πραγματοποιείται η δίκη της, μετά από ένα διπλωματικό μαραθώνιο από την ελληνική πρεσβεία στην Άγκυρα και το ελληνικό προξενείο στη Σμύρνη με τις τουρκικές αρχές, προκειμένου να επισπευσθεί η ημερομηνία της δίκης που σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσε να γίνει σε διάστημα από τρεις μήνες έως ένα χρόνο! Η γυναίκα, μητέρα δυο τίποτα μαζί της». παιδιών (ένα αγόρι και Μια εβδομάδα μετά, και ένα κορίτσι), πήγαινε σύμφωνα πάντα με το σύμφωνα με πληροφο- κατηγορητήριο, στο μαρίες τακτικά στην Τουρ- γαζί βρισκόταν ο νεαρός κία για ψώνια και ένα γιος, ο οποίος δε γνώριδακτυλίδι που είχε δει ζε τι είχε προηγηθεί. στη βιτρίνα κοσμηματο- «[...] Ο γιος του ιδιοκτήπωλείου ήταν και εκείνο τη που ήταν στο μαγαζί που έμελλε να τη βάλει κατάλαβε ότι κάτι γινόσε απίστευτες περιπέ- ταν, αλλά δεν πρόλαβε τειες. Σύμφωνα με το να την πιάσει επί τόπου. κατηγορητήριο, ο κο- Αφού είχε φύγει, διαπίσμηματοπώλης υποψιά- στωσε ότι το δαχτυλίδι στηκε την 38χρονη από δεν ήταν εκεί και ενημέτις κινήσεις της στο μα- ρωσε την Αστυνομία. Από γαζί και μόλις έφυγε έ- κάμερες φάνηκε καθαρά λεγξε την κάμερα του ότι η γυναίκα έβαλε το μαγαζιού και είδε τη γυ- δαχτυλίδι μέσα στο μανίναίκα να βάζει το δαχτυ- κι της. Η Αστυνομία τη λίδι μέσα… στο μανίκι συνέλαβε στο τελωνείο της! Ειδοποίησε αμέσως πριν φύγει. Η ίδια είπε τις Αρχές, που τη συνέ- ότι δεν ήθελε να το κλέλαβαν την ώρα που βρι- ψει αλλά να το δείξει σκόταν στο τελωνείο για στον άνδρα της που πενα επιστρέψει πίσω στη ρίμενε έξω, αλλά ο άνΜυτιλήνη. Η Αστυνομία δρας της δεν ήταν καν βρήκε στις αποσκευές μαζί της στο Αϊβαλί», ατης το δακτυλίδι και η ναφέρει μεταξύ άλλων το γυναίκα δεν μπορούσε ίδιο δημοσίευμα. παρά να παραδεχθεί την Σύμφωνα με πληροφορίες, η αξία του δαχτυλιπράξη της. διού υπολογίζεται στις Έλληνας η αιτία! 600 τουρκικές λίρες Το θέμα απασχόλησε τις (περίπου 250 με 300 τουρκικές εφημερίδες ευρώ). που καυτηρίασαν το περιστατικό. Μια τοπική ε- Σε κακή ψυχολογική φημερίδα, η «Burhaniye κατάσταση Haber», σε δημοσίευμά Η γυναίκα κρατείται στις της στη διαδικτυακή της φυλακές του Μπουρχαέκδοση, σε σχετικό ρε- νιέ, που βρίσκονται πεπορτάζ με τίτλο «Ελληνι- ρίπου μια ώρα έξω από κή τουριστική κλεψιά», το Αϊβαλί. Από την πρώτη αναφέρει ότι η γυναίκα στιγμή που ενημερώθηπηγαινοερχόταν σχεδόν κε η ελληνική πρεσβεία κάθε εβδομάδα στο Αϊ- στην Άγκυρα και το ελβαλί. Μάλιστα αναφέρει ληνικό προξενείο στη ότι «μια εβδομάδα πριν Σμύρνη για το συμβάν, από το συμβάν είχε πάει ξεκίνησαν προσπάθειες στο ίδιο μαγαζί και πάλι προκειμένου οι δικαστιπροσπάθησε να κλέψει κές αρχές να επισπεύτο δακτυλίδι, αλλά ο πα- σουν την ημερομηνία τέρας του νεαρού ιδιο- της δίκης. Το συγκεκρικτήτη που ήταν εκεί, την μένο αδίκημα είναι υποψιάστηκε και μόλις πλημμέλημα σύμφωνα εκείνη αντιλήφθηκε ότι με την τουρκική νομοθετην είδε, έφυγε από το σία, λόγω όμως του ότι η μαγαζί χωρίς να πάρει κατηγορούμενη είναι ξέ-

Η ιστοσελίδα της τουρκικής εφημερίδας “Burhaniye Haber” με το σχετικό ρεπορτάζ

νη, κρατήθηκε μέχρι να οριστεί η δίκη. Ο πρεσβευτής της Ελλάδας στην Άγκυρα, κ. Φωτής Ξύδας, μιλώντας για το θέμα στο «Ε», είπε: «Κάναμε ενέργειες από την πρώτη στιγμή για να επισπευστεί η ημερομηνία πραγματοποίησης της δίκης. Είναι ευχάριστο το γεγονός ότι οι τουρκικές αρχές δέχθηκαν να επισπεύσουν τη δίκη για να μη μείνει άλλο μέσα στις φυλακές η γυναίκα, γιατί θα μπορούσε να μείνει μέχρι και ένα χρόνο εκεί. Θα περιμένουμε τώρα την όποια απόφαση εκδοθεί, ελπίζοντας ότι στην καλύτερη περίπτωση θα της επιβληθεί κάποιο πρόστιμο και θα μπορέσει να γυρίσει πίσω στα παιδιά και την οικογένειά της.»

Πραγματικό δράμα… Μόνη της στις φυλακές της Τουρκίας, μακριά από την οικογένειά της, η γυναίκα αυτή εδώ και ένα μήνα ζει ώρες αγωνίας περιμένοντας την ποινή που θα της επιβληθεί από το τουρκικό

δικαστήριο. Η ψυχολογική κατάστασή της δεν είναι καθόλου καλή και αρνείται ακόμα και να κάνει μπάνιο. Η ελληνίδα πρόξενος στη Σμύρνη, Χαρά Σκολαρίκου, είπε στο «Ε» ότι «έχει επιλέξει η ίδια και η οικογένειά της έναν Τούρκο δικηγόρο που θα την εκπροσωπήσει στη δίκη, ενώ εμείς φροντίσαμε όλο αυτό το διάστημα να την επισκέπτονται συνάδελφοί μας για να της δώσουν είδη ανάγκης, ρούχα κ.ά. και να τη στηρίξουν ψυχολογικά για να μη νιώθει εντελώς μόνη της σε μια ξένη χώρα». Οι ελληνικές προξενικές αρχές διαψεύδουν πάντως κάποιες πληροφορίες που συζητήθηκαν στη Μυτιλήνη, ότι της ξύρισαν το κεφάλι στις τουρκικές φυλακές. Κάτι τέτοιο, όπως τονίζουν, δε διαπιστώθηκε από τους εκπροσώπους του προξενείου που την επισκέφθηκαν στις φυλακές, ενώ η ίδια δεν κατήγγειλε ότι την κακομεταχειρίστηκαν. Το ενδιαφέρον πλέον

στρέφεται στο αποτέλεσμα της δίκης και ποια θα είναι η ποινή που θα επιβληθεί στη γυναίκα. Αν δηλαδή η περιπέτειά της θα τελειώσει σήμερα, ή αν όλο αυτό θα είναι μόνο η αρχή. Κάποιες πληροφορίες από αξιόπιστες πηγές ανέφεραν χθες ότι ο Τούρκος κοσμηματοπώλης απέσυρε τελικά τη μήνυση σε βάρος της γυναίκας, αφού βεβαίως πήρε αμέσως το δακτυλίδι πίσω. Αρχικά ο κοσμηματοπώλης αρνιόταν πεισματικά να πάρει πίσω τη μήνυση, όμως τελικά, σε ένδειξη καλής θέλησης και αναγνωρίζοντας τα προβλήματα που βίωνε η γυναίκα μακριά από την οικογένειά της, δέχθηκε να την αποσύρει. Μέχρι χθες η ελληνική πρεσβεία και το προξενείο της Σμύρνης δεν είχαν σχετική ενημέρωση και

δεν επιβεβαίωναν κάτι τέτοιο. Ήδη, βέβαια, έχει ασκηθεί και αυτεπάγγελτα δίωξη από τις τουρκικές αρχές, καθώς πιάστηκε επ’ αυτοφώρω. Σίγουρα, όμως, αν πράγματι ο κοσμηματοπώλης απέσυρε τη μήνυση, αυτό δημιουργεί «θετικό κλίμα» στην εξέλιξη της υπόθεσης. Αν όλα πάνε καλά, η γυναίκα καταβάλλοντας προφανώς κάποιο πρόστιμο μαζί με απαγόρευση εισόδου στην Τουρκία για κάποιο διάστημα, θα μπορέσει να επιστρέψει πολύ γρήγορα στην οικογένειά της για να περάσει κοντά τους τις γιορτές των Χριστουγέννων και να αφήσει πίσω την περιπέτεια που έζησε εξ αιτίας της παράνομης πράξης της, που ήδη βέβαια - και εφόσον την έκανε - έχει «πληρώσει» ακριβά.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Από τις εθελόντριες του Ερυθρού Σταυρού

«Καλάθια αγάπης» για τις άπορες οικογένειες της Λήμνου ο γιορτινό τραπέζι σε 150 άπορες οικογένειες της Λήμνου θα προσφέρουν και φέτος οι εθελόντριες του παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Για έβδομη συνεχή χρονιά στήθηκαν από τις αρχές Δεκεμβρίου μεγάλα κιβώτια, όπου οι εθελόντριες συγκεντρώνουν τρόφιμα, δημιουργώντας τα «καλάθια της αγάπης». Φέτος ζητήθηκε και η συμπαράσταση του Στρατού και της Αεροπορίας, καθώς αυξήθηκε κατά 30 ο αριθμός των άπορων οικογενειών σε σχέση με πέρυσι. Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και οι εθελόντριες αδελφές τοποθέτησαν πριν από αρκετές ημέρες στα σούπερ μάρκετ και τα σχολεία «τα καλάθια αγάπης», όπου και γίνεται συγκέντρωση τροφίμων αλλά και νωπών προϊόντων, κυρίως κρεάτων, ειδικά τις τελευταίες ημέρες πριν από τη διανομή που θα γίνει στα σπίτια των άπορων οικογενειών, παραμονές Χριστουγέννων. Εν όψει των γιορτών, οι εθελόντριες θα επισκεφτούν και τα δύο Ειδικά Σχολεία της Λήμνου, στην Καλλιθέα και το Ρεπανίδι, ενώ συμμετείχαν και στις εορταστικές εκδηλώσεις που διοργάνωσαν τα δύο Σχολεία για τον εορτασμό της Ημέρας των Ατόμων με Αναπηρία. Παρά το δυσμενές κλίμα και την οικονομική κρίση, οι Λημνιοί έχουν και αυτήν τη χρονιά εκδηλώσει μεγάλο ενδιαφέρον και συνδράμουν στις προσπάθειες των εθελοντριών του Ερυθρού Σταυρού. Για τη νέα αυτή εθελοντική προσπάθεια μίλησε στο «Ε» ο πρόεδρος του παραρτήματος Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Θόδωρος Μπαβέας, τονίζοντας: «Παραμένουμε πιστοί στις εθελοντικές αρχές του Ερυθρού Σταυρού και συμπαρασύρουμε σ’ αυτή την προσφορά αγάπης τους συμπατριώτες μας, οι οποίοι μας ακολουθούν. Η εθελοντική προσφορά των συμπολιτών μας έχει μεγάλη αξία, καθώς περνάμε μια περίοδο οικονομικής κρίσης και πολλοί δίνουν από το υστέρημά τους.» Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι είναι σημαντική η συμβολή των εθελοντριών στα εμβολιαστικά κέντρα που λειτουργούν στη Λήμνο, στο Νοσοκομείο, στο λιμάνι, στο Περιφερειακό Ιατρείο του Μούδρου και στο Αγροτικό Ιατρείο της Ατσικής, ενώ για τη συμβολή τους στους εμβολιασμούς παρακολούθησαν ειδικά σεμινάρια. Α.Σπυ

Τρίμηνη διαφημιστική καμπάνια στην Καλλονή για αύξηση του τζίρου

Κληρώνουν αυτοκίνητο! τoυ NIKOY MANABH

Συγκέντρωση βοήθειας από τον «Ερυθρό Σταυρό» πό το Περιφερειακό Τμήμα Μυτιλήνης του ΕλΑεθελοντές ληνικού Ερυθρού Σταυρού ανακοινώθηκε ότι οι κοινωνικής πρόνοιας του Ερυθρού Σταυρού Μυτιλήνης θα βρίσκονται έξω από τα σούπερ μάρκετ «AB Βασιλόπουλος», «Ατλάντικ» και «Βερόπουλος» στις 18 και 19 Δεκεμβρίου, από τις 11 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ, σε μια προσπάθεια συλλογής τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης για την ενίσχυση οικογενειών της Λέσβου που χρήζουν βοήθειας. Ο Ερυθρός Σταυρός καλεί τους πολίτες να στηρίξουν την προσπάθειά του.

ελεαστικότερο δώρο προσφέρει ο Εμπορικός Σύλλογος Καλλονής από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης. Πάντως και οι δύο Σύλλογοι επέλεξαν φέτος να κεντρίσουν το ενδιαφέρον των καταναλωτών με κληρώσεις. Στόχος των εμπόρων της Καλλονής είναι με την κίνησή τους αυτή να προσελκύσουν περισσότερους πελάτες και να αυξήσουν τον τζίρο τους. Θεωρούν, δε, την κίνηση αυτή ως έναν τρόπο αντίδρασης στα εμπορικά τεχνάσματα που μεταχειρίζονται τα μεγάλα εμπορικά καταστήματα για να αυξήσουν τις πωλήσεις τους την περίοδο των εορτών. Ο Εμπορικός Σύλλογος της Καλλονής εντάσσει την κλήρωση αυτή μέσα σε τρίμηνη διαφημιστική καμπάνια, η οποία ξεκίνησε την 1η Δεκεμβρίου και ολοκληρώνεται στις 28 Φεβρουαρίου, με τη λήξη των εκπτώσεων. Τα καταστήματα δίνουν τους λαχνούς στους πελάτες τους με κάθε αγορά που γίνεται από αυτά. Ο τυχερός καταναλωτής θα κερδίσει ένα ολοκαίνουργιο αυτοκίνητο. Οι λαχνοί είναι προτυπωμένοι με το λογότυπο της κάθε επιχείρησης, εφόσον υπάρχει, και το νούμερο του λαχνού.

Προβολή… Ο Σύλλογος θα προβάλει την πρωτοβουλία του αυτή στις εφημερί-

δες, τα ραδιόφωνα και τους τηλεοπτικούς σταθμούς. Παράλληλα θα τυπώσει αφίσα η οποία θα αναρτηθεί στις βιτρίνες των καταστημάτων που είναι μέλη του, με το σήμα του Συλλόγου, η οποία θα υποδεικνύει τη συμμετοχή του καταστήματος στη διάθεση των λαχνών.

Η κλήρωση θα γίνει στις 28 Φεβρουαρίου 2010 με τη λήξη των εκπτώσεων στο γραφείο του Εμπορικού Συλλόγου, παρουσία του Δ.Σ. του Συλλόγου, της συμβολαιογράφου και όποιων μελών του Συλλόγου επιθυμούν να παρευρίσκονται.

Εορταστικό ωράριο στην Καλλονή ις ώρες λειτουργίας των καταστημάτων κατά τις ημέρες των γιορΤΑναλυτικά τών ανακοίνωσε ο Εμπορικός Σύλλογος Καλλονής. οι ώρες λειτουργίας έχουν ως εξής: - Από Τρίτη 15 Δεκεμβρίου έως Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 8:30 το πρωί ως τις 9 το βράδυ. - Το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 8:30 το πρωί ως τις 9 το βράδυ. - Την Κυριακή 20 Δεκεμβρίου τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 10:00 το πρωί ως τις 6:00 το απόγευμα. - Από τη Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου ως την Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 8:30 το πρωί ως τις 9 το βράδυ. - Την Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 8:30 το πρωί ως τις 7 το απόγευμα. - Από τη Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου ως την Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 8:30 το πρωί ως τις 9 το βράδυ. - Την Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου τα καταστήματα θα είναι ανοιχτά από τις 8:30 το πρωί ως τις 7 το απόγευμα. - Εκτός από τις αργίες, κλειστά θα παραμείνουν τα καταστήματα στην Καλλονή και το Σάββατο 2 Ιανουαρίου, λόγω της μεταφοράς της αργίας της 20ής Δεκεμβρίου. - Τα καταστήματα της Καλλονής θα επανέλθουν στο χειμερινό ωράριο λειτουργίας τους από τις 4 Ιανουαρίου.

Από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Κληρώνει ταξίδι στο Παρίσι Έγιανμαοδνύτήαοξκάίαδτιοι τμταεασ,εσκισάλιρητωήρώρνινηαεμιμεφερτέώ’τνεο,πςμισοετΕρπμολπφηορήρωςιμκσόέτνςοηΣΠτύηαλρλδίοσιαγιο,- ς Μυτιλήνης, στην προσπάθειά του να προσελκύσει καταναλωτές στην αγορά. Από σήμερα Τετάρτη οι μένο το σήμα του Συλλόκαταναλωτές που θα κά- γου. Οι λαχνοί θα διατίνουν τα ψώνια τους από θενται μέχρι την εξάτα εμπορικά καταστήματα ντλησή τους. της Μυτιλήνης, θα έχουν Η κλήρωση θα γίνει στο τη δυνατότητα να παίρ- Επιμελητήριο Λέσβου κανουν λαχνούς ώστε να τά τη διάρκεια της κοπής συμμετέχουν στην κλή- της πίτας του Επιμελητηρωση. Οι λαχνοί θα δια- ρίου, του Εμπορικού τίθενται μόνο στα κατα- Συλλόγου και της Ομοστήματα που είναι μέλη σπονδίας Επαγγελματιών του Εμπορικού Συλλόγου Βιοτεχνών Λέσβου, δηλακαι στις βιτρίνες των ο- δή στα τέλη του Ιανουαποίων θα υπάρχει κολλη- ρίου.

Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, με αφορμή αυτή την πρωτοβουλία, μας είπε: «Στόχος είναι να προσφέρουμε ένα δώρο προς το καταναλωτικό κοινό που μας στηρίζει. Παράλληλα πιστεύουμε ότι με την πρωτοβουλία αυτή θα κεντρίσουμε το ενδιαφέρον των Μυτιληνιών και όλων των κατοί-

κων της Λέσβου να έρθουν στην αγορά μας και να κάνουν τα ψώνια τους. Είναι κάτι που το έχουμε μεγάλη ανάγκη γιατί η πτώση του τζίρου σε όλα τα καταστήματα είναι πολύ μεγάλη. Ο φετινός χειμώνας είναι ανάμεσα στις τέσσερις - πέντε χειρότερες εμπορικές περιόδους που έχω γνωρίσει σε όλη την επαγγελματική μου καριέρα.»

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Για το πρόγραμμα βιολογικής γεωργίας και κτηνοτροφίας

Σιγοβράζει κόντρα γεωπόνων με Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης τoυ NIKOY MANABH ο βράδυ της Παρασκευής συναντήθηκαν για ακόμη μια φορά μελετητές γεωπόνοι από πέντε μελετητικά γραφεία που ασχολούνται με το πρόγραμμα της βιολογικής γεωργίας. Το πρωί της ίδιας ημέρας είχαν λάβει την απόφαση της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης για τον τρόπο που θα πρέπει να γίνει φέτος η κατάθεση των αιτήσεων πληρωμής της επιδότησης των βιοκαλλιεργητών. Όλοι όσοι συμμετείχαν συμφωνούσαν στην εκτίμηση ότι η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης με την απόφαση που τους κοινοποίησε, αντί να συμβάλει στην αντιμετώπιση των προβλημάτων, που έτσι κι αλλιώς υπάρχουν, οδηγεί σε παραπέρα όξυνσή τους. Το κλίμα ήταν βαρύ καθώς όλοι όσοι συμμετείχαν στη συνάντηση διαπίστωσαν ότι από την πλευρά της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης δεν επιδεικνύεται πνεύμα συνεργασίας ώστε να επιλύονται τα προβλήματα που υπάρχουν. Παράλληλα, υπάρχει δυσαρέσκεια και για τη στάση της νομαρχιακής αρχής, στην οποία καταλογίζουν ότι απλά παρακολουθεί την όλη κατάσταση χωρίς να παρεμβαίνει. Μελετητές, μιλώντας στο «Ε», δήλωσαν «αγανακτισμένοι και απογοητευμένοι από αυτή την κατάσταση». Θεωρούν ότι η μη επίλυση για μακρό χρόνο των προβλημάτων των βιοκαλλιερ-

γητών, οι πολυετείς καθυστερήσεις στις πληρωμές παραγωγών, οι κυρώσεις (μειώσεις επιδοτήσεων), έχουν ως αποτέλεσμα να απαξιώνεται το πρόγραμμα και τελικά να απογοητεύονται οι βιοκαλλιεργητές παραγωγοί. Πολλοί μελετητές, στις μεταξύ τους συζητήσεις, λένε ότι όσοι παραγωγοί ολοκληρώνουν την πενταετή συμμετοχή τους στο πρόγραμμα, είναι αποφασισμένοι να φύγουν από αυτό και να μην ασχοληθούν ξανά με τη βιολογική γεωργία και κτηνοτροφία, καθώς οι τιμές παραγωγού για τα βιολογικά προϊόντα είναι χαμηλές και οι επιδοτήσεις πληρώνονται με πολυετείς καθυστερήσεις (όταν πληρώνονται) ή δεν πληρώνονται καθόλου. Άλλος μελετητής μάς έλεγε: «Εδώ ο κόσμος χάνεται και η νομαρχία με τη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης είναι στον κόσμο τους. Πώς είναι δυνατόν να λαμβάνουν τέτοιες αποφάσεις τη στιγμή που οι τιμές του λαδιού έχουν πιάσει πάτο, υπάρχουν τεράστια προβλήματα στη διάθεση του γάλακτος και δεν έχει πληρωθεί η ενιαία ενίσχυση;». Παρά το βαρύ κλίμα στη συνάντηση της Παρασκευής, δε λήφθηκε καμμία συγκεκριμένη απόφαση για το πώς θα αντιδράσουν οι μελετητές.

Συνάντηση την Πέμπτη Κατά δημοσιογραφικές πληροφορίες την Πέμπτη πρόκειται να γίνει συνάντηση μεταξύ των

μελετητών γεωπόνων, της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης, της ΕΑΣ Λέσβου και της νομαρχιακής αρχής, με πρωτοβουλία της νομαρχίας. Αντικείμενο της συνάντησης αυτής θα είναι να συζητηθεί η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί. Πρόθεση των μελετητών είναι να αξιοποιήσουν την ευκαιρία και να θέσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και ιδιαίτερα να τονίσουν ότι είναι πρακτικά αδύνατον να καταθέσουν αιτήσεις των παραγωγών βιοκαλλιεργητών από τη στιγμή που δεν έχουν στα χέρια τους τις αιτήσεις ενιαίας ενίσχυσης. Από το αποτέλεσμα αυτής της συνάντησης θα κριθεί η παραπέρα στάση των μελετητών. Συγκεκριμένα, στη συνάντηση της Παρασκευής εκφράστηκε

η άποψη ότι σε ορισμένες περιπτώσεις θα πρέπει να υποδειχθεί στους παραγωγούς να προσφύγουν στη Δικαιοσύνη για να αντιμετωπίσουν τα προβλήματά τους. Πρόκειται για βιοκαλλιεργητές που έχουν υπογράψει συμβάσεις, σύμφωνα με τις οποίες θα έπρεπε να επιδοτούνται για πολύ περισσότερα στρέμματα από αυτά που επιδοτούνται τελικά. Σύντομα δε, οι παραγωγοί αυτοί πρόκειται να βγουν από το πρόγραμμα και δε γνωρίζουν αν θα πάρουν τα υπόλοιπα χρήματα που διεκδικούν ή όχι. Επίσης κάποιοι πιστεύουν ότι τα μελετητικά γραφεία με συνεντεύξεις και Δελτία Τύπου πρέπει να αναδείξουν ποιοι ευθύνονται για τη σημερινή κατάσταση. nman@emprosnet.gr

Η δίκη της Σκαμιάς ήμερα έχει προσδιοριστεί να εκδικαστεί η πολύκροτη υΣσκάνδαλο πόθεση του Συνεταιρισμού Συκαμνιάς. Πρόκειται για το που είχε έρθει στη δημοσιότητα τον Απρίλιο και το Μάιο του 2000. Κατηγορούμενος στην υπόθεση αυτή είναι ο πρώην λογιστής του Συνεταιρισμού για σωρεία αδικημάτων, καθώς υπάρχουν δεκάδες μέλη του Συνεταιρισμού που έχασαν καταθέσεις στην Αγροτική Τράπεζα ή φορτώθηκαν με δάνεια τα οποία ποτέ δεν είχαν πάρει. Συνολικά στην υπόθεση αναμένεται να καταθέσουν 50 μάρτυρες, όλοι παθόντες. Η εκδίκαση της υπόθεσης αναβλήθηκε τέσσερις φορές. Την πρώτη φορά αναβλήθηκε διότι ο κατηγορούμενος επικαλέσθηκε ασθένεια και τις επόμενες τρεις λόγω αποχής των δικηγόρων από τις δίκες. Η δεινή θέση στην οποία είχε περιέλθει ο Συνεταιρισμός εκείνη την εποχή, ξεπεράστηκε χάρη στη συμβολή όλων των μελών του.

Απάντηση στο Σπύρο Γαληνό για το Κτηματολόγιο

«Θα αντιμετωπιστούν τα σφάλματα» Όστοαλσόγφιάολεμξααταιτίυαπςάλραχθοώυνν πσοτου Κέτγηινμαανστις καταχωρήσεις και για τα οποία δεν έχουν ευθύνη οι ιδιοκτήτες των ακινήτων, θα αντιμετωπιστούν εξωδικαστικά και χωρίς δαπάνη για τους ενδιαφερομένους. Αυτό τονίζεται μεταξύ άλλων στην απάντηση της υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνας Μπιρμπίλη, σε ερώτηση του βουλευτή Ν. Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρου Γαληνού. Με ανακοίνωση του πολιτικού του γραφείου και σχολιάζοντας την απάντηση της υπουργού, ο κ. Γαληνός χαρακτηρίζει ως θετικές τις εξελίξεις στο θέμα, ώ-

στε να δοθεί πλέον τέλος στην ταλαιπωρία που υφίστανται οι πολίτες εξ αιτίας καταχώρησης λανθασμένων στοιχείων ακινήτων στο Εθνικό Κτηματολόγιο. Ο βουλευτής στην ερώτησή του ζητούσε τη λήψη άμεσων μέτρων, ώστε να προστατευθούν οι πολίτες που ενώ αποδεδειγμένα δήλωσαν στο Εθνικό Κτηματολόγιο τα πραγματικά στοιχεία των ιδιοκτησιών τους, αυτά καταχωρήθηκαν λανθασμένα. Στην απάντηση της κ. Μπιρμπίλη τονίζεται πως ήδη διερευνώνται οι συνθήκες και τα στοιχεία που υποβλήθηκαν κατά την κτηματογράφηση, οι τίτλοι που προσκομίσθηκαν και κάθε άλλο στοιχείο, ώ-

στε να εξετασθεί η δυνατότητα διοικητικής αποκατάστασης των σφαλμάτων της κτηματογράφησης και να αποφευχθεί η τακτοποίηση μέσω της δικαστικής οδού. Ως γνωστόν για το λόγο αυτό έχει συσταθεί και λειτουργεί Μονάδα Τεχνικής Υποστήριξης και στη Μυτιλήνη, η οποία εξετάζει τις περιπτώσεις αυτές. Ο κ. Γαληνός παρακολουθεί την εξέλιξη της διαδικασίας ώστε, σύμφωνα με τα συμπεράσματα που θα ανακοινωθούν μετά την ολοκλήρωσή της, να δίνεται με τον καλύτερο τρόπο οριστικό τέλος στην ταλαιπωρία που υπέστησαν οι συμπολίτες μας εξ αιτίας λανθασμένων καταχωρήσεων.

Τουριστική καμπάνια από τη «Λήμνος Τουριστική» καμπάνια ξεκινά η ΑναΕνημερωτική πτυξιακή Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Λήμνος Τουριστική», με κύριο στόχο την ενημέρωση όλων των επαγγελματιών της Λήμνου πάνω σε τουριστικά θέματα. Για το σκοπό αυτό διοργανώνει αύριο Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου, στις 5 το απόγευμα, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» συγκέντρωση όλων των επαγγελματιών της Λήμνου, για να ενημερωθούν σχετικά με το έργο, τους στόχους και τις περαιτέρω δράσεις της εταιρείας. Ακόμη, στους στόχους της «Λήμνος Τουριστική» είναι η ενημέρωση των επαγγελματιών, ώστε να συμμετέχουν σε διαβούλευση για την προοπτική της ενεργού συμμετοχής τους όπως και όλων των φορέων, για την καλύτερη δυνατή τουριστική προβολή της Επαρχίας Λήμνου.

Άνοιγμα της Λήμνου σε νέες τουριστικές αγορές

ΗρίωττςοουσάρτνιησοντιιγακμγήαορπσάρεοτηβνςοέλεΙήτςατλαηίγαςοςρΛαέήςπμανκσοαχυιόλκκηυα--ι σε τις συναντήσεις του νομάρχη Λέσβου, Παύλου Βογιατζή, με τον έ παρχο Λήμνου, Δημήτρη Σάραγκα, το δήμαρχο Μύρινας, Νάσο Σκαμάγκη, και το δήμαρχο Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη. Το άνοιγμα της νέας αγοράς στην Ιταλία, αλλά και η ενίσχυση των παραδοσιακών τουριστικών αγορών που συνεργάζονται με τα νησιά του νομού Λέσβου, κυριάρχησαν στις συζητήσεις του νομάρχη Λέσβου με τον έπαρχο και τους δημάρχους της Λήμνου. Συγκεκριμένα, αποφασίστηκε να διοργανωθεί μια μεγάλη τουριστική καμπάνια για την προβολή και των τριών νησιών του νομού, σε συνεργασία της νομαρχιακής με την τοπική αυτοδιοίκηση. Μιλώντας στο «Ε» για την νέα αυτή προσπάθεια, ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, τόνισε ότι «θα κυνηγήσουμε μια νέα αγορά που είναι η Ιταλία.Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον και για εξειδικευμένο τουρισμό με τα θαλάσσια σπορ που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή του Κέρους, αλλά στοχεύουμε και σε άλλες μορφές τουρισμού. Παράλληλα θα φροντίσουμε να ενισχύσουμε την προβολή μας στις παραδοσιακές τουριστικές αγορές της Ολλανδίας, της Γερμανίας, της Αυστρίας, της Τσεχίας και του Λονδίνου.». Αξίζει να σημειωθεί ότι για αρκετά χρόνια ένα μεγάλο ιταλικό τουριστικό πρακτορείο διαχειριζόταν το ξενοδοχείο «Ακτή Μύρινα», μέχρι και τα τελευταία χρόνια πριν το κλείσιμό του.

Νέο Δ.Σ. στους φοροτεχνικούς υγκροτήθηκε σε σώμα το νέο Σσηςδιοικητικό συμβούλιο της ΈνωΦοροτεχνικών Ελεύθερων Επαγγελματιών Λέσβου (ΕΦΕΕΛ), που προέκυψε από τις εκλογές στις 5 Δεκεμβρίου 2009. Πρόεδρος του σώματος εκλέχθηκε ο Παναγιώτης Τατάκης, αντιπρόεδρος ο Μιχάλης Μανωλακέλλης, γενικός γραμματέας ο Παναγιώτης Καρέκος, ταμίας ο Στέλιος Αναγνώστου και μέλος ο Ιωάννης Ιατρέλλης.

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA

ΣΠΟΡ 5x5 EURO 2004 Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7 Βαρειά Μυτιλήνης Τηλ: 22510 46884 6977987994 & 6972800920

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΛΙΤΣΑ

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝ Αναλαμβάνουμε τη συντήρηση και τον καθαρισμό τζακιών για καμινάδες κάθε είδους. Πληρ. τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΚΙΦΑ

THE PRINTER SHOP

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

EMΠOPIA AYTOKINHTΩN A. ΦOYPNAPIΔOY E. MAPTAKHΣ 6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής 22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Ζερδελής Γιάννης

Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

NEYPOΛOΓOI

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή

Κ Α Ι

Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α Λ Λ Α BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟΝΗ

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

Αλεξέλλης Γ. Μάριος

Πτυχιούχος Ανωτέρας Σχολής Φυσικοθεραπείας Αθηνών (παραπλεύρως Λέσχης Αξιωματικών) Tηλ. 22530 23329 Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέ α. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π λ ή ρ ω ς επ ι π λ ω μ έν ο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομα λλού σας. Ενιαί ος χώρος, σ α λ ο ν ο τ ρ α π εζ α ρ ί α , ξ εχ ω ρ ι σ τ ό Υ/Δ, άνετο μπάνι ο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.

Ενοικιάζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια και γκαρσονιέρες, με ιδιωτικό πάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής. Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμή από 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

ρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35τ.μ ., σε μονοκατοι κί α, στο κέ ντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξε χωριστό Υ/Δ, κουζίνα, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινούργιο ψυ γε ίο, μεγάλο κρεβάτι, τραπέζι με καρέκλες, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ηστ α. Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 4119 6, 6974-4 72262, w ww. realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξε χωριστή κουζίνα, άνετο Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι, αυ τό νομ η θέ ρ μαν ση , φωτ ει νό, στ ον γ΄ ό ροφο. Π ληρ. τη λ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο επιπλωμένο (ή μη επιπλωμένο) δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Λαγκά δα. Ξεχωρι στή κου ζί να, χωλ, μεγάλο Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε δι πλοκα τοικί α. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυσ ομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιά ζονται 2 ολοκαίνουρια διαμερίσματα 1 και 2 υπνοδωματίων αντίστοιχα, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, με αυτόνομη θέρμανση στη περιοχή Σουράδας στην πάροδο Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 210 6197371, 6942-031578.

Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο κέντρο της πόλης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιά ζετα ι μεζονέτα 2 Υ/Δ στην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2 Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει 2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευ-

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά

από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βερά ντ ες, 2 00τ.μ. αυλή, σ το ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ισ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίτα ι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ εί τ αι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέ ντρο της Μυτιλήνης. Αποτε λείται από 7 δι αμερίσματα, πλήρως επιπλωμέ να, με Α/ C και ηλε κτρικές συσκ ε υ έ ς. Μη ν αί ο ε ι σόδ ημ α 2.300 ευρώ. Επε νδυτική ευκαιρί α. Πληρ. τηλ. 22510 41196,

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 69 74 4 72 26 2, realhouses.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ww w.

Π ω λ ε ί τ α ι η μ ι υ π ό γ ε ιο δ υ ά ρ ι 45τ. μ. σε γωνιακή πολυκατοικ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτεινό. Τιμή ευκαι ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται (ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 140τ.μ. , με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτε λείται από μια γκαρσονιέ ρα, 2 οροφοδιαμερίσματα 67τ.μ., μεγάλη βε ράντα, μπαλκόνι, θέ α, δυνατότητα ε π έ κ τ α σ η ς , α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν ση, χώρος στάθμε υσης. Κάτω: αυλή, γκαρσονιερα, τριάρι (ανακ α ιν ισ μ έ ν η κ ο υ ζ ί ν α , μ π ά ν ι ο ) , χωλ, άνετο Υ/ Δ, καινούργι α παράθυ ρα με διπλά τζάμια. Πάνω: τριάρι, βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 411 96, 697 4-472262 , www. realhouses.gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,

2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργι α πολυ τελής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφιλα. Μεγάλη βεράντα, πέτρινη επένδυση στους τοίχους, 2 άνετε ς κ ρ ε βα το κ άμ αρε ς , με γ ά λ η κου ζί να με ενσωματωμένες ηλεκτρικέ ς συ σκευέ ς, σαλόνι, τραπεζαρί α, μπάνιο με υδρομασάζ, εμφανής σκε πή στην κουζίνα, ταράτσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, A/ C, δυνατότητα επέκτασης για διώροφο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πω λε ίτ αι γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της

αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύ ο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, με γάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα, μ ε δι αμο ρφ ωμέ ν ο υπόγε ιο 70τ. μ. και οι κόπε δο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , ww w. leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία σε άριστη κ α τ ά σ τ α σ η 1 4 0 τ . μ . + 5 0 τ .μ . βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλε ί ται πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλού νται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλε ίται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104

τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715.

Πωλεί ται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρινη μονοκατ οι κί α, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/ Δ, χωλ, μπάνι ο, αυ λή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κ ο υ ζ ί ν α, μπ αλ κ ό ν ι , ά ν ε τ η β ε ρά ν τ α με θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θυ ρ ο, τ ζά κι . Πλη ρ. τ ηλ. 22 51 0 41 19 6 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται νε όχτιστο κτ ήρι ο με 3 οροφοδιαμερί σματα δυάρια, 60 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αυ τόνομη θέ ρμανση, ηλι ακός, διπλά τζάμια, ξε χωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζ ίνα. Μηνι αία απόδοση 1.100 ευρώ. Πο λύ κα λή τι μ ή . Π λη ρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ. μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλεί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 200 τ.μ. με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, με μεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστό φούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110.

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και

Πωλού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλεί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

6947-406990. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομι ού χα, πολυτε λής, αυ τόνομη μονοκατοικί α- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγει ο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλιακό, τζ άκι, αυ τομ ατισ μούς . Πε ρι οχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιού χα οροφοδιαμερίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησί ον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιού χα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι σ μ έν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ. . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άρι στη κατάσταση, με με γάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρί α, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ . Π ληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλού νται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν α γ ι ού δ α, υ πό κ ατ ασκε υήν πολυτε λε ίς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυλή, μελέτη και ε πίβ λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τη λ. 2251 0 2 37 81, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528 Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλού νται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλεί ται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλού νται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πω λε ί τα ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944959278. Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ενοικιάζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού,

με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι ι σ ό γ ε ι ο τ ρ ι ά ρ ι , 90τ.μ., στην περιοχή Ναυτικού Ομί λου, κατάλληλο για επαγγελματι κή χρήση, με πρόσοψη στον κεντρι κό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοι κία με 3 οροφοδιαμε ρί σματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 262 , ww w. realhouses.gr

Ενοικι άζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικι άζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Ενοικι άζεται ή πωλείται κτήριο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973842554, ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικι άζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικι άζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Ενοικι άζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοικι άζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζ ετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-

αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται σύ γχρονη διώροφη επιχε ίρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδι αφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμέ νη και πρόσφα τα ανακαινισμέ νη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα, αποθήκη, κάμερε ς ασφαλε ίας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οικονομικός έλε γχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στην Ευρειακή πωλε ίται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πωλ εί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ψηφιακό φωτοαντιγραφικό μηχάνημα - εκτυπωτής Α3 Work Centre 5020 - Κρύσταλλο αντ ι γρα φής , 2 0 σ ε λ. /λ επ τό, GDI, έ νας δίσκος 250 φύλλων. Καινού ργιο (μηδενική παραγωγή) και στην τιμή των 750 ε υρώ. Πληρ. τηλ. 6978-650501 και 22510 25160.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέ ρια-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 ε π α γ γ ελ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδε ς, καρέ κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22 510 933 14 κ αι 693 9276505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλού νται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., ε πί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οι κοδομής που χτίζει 2 μεζονέ τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρε ιά 217 τ. μ., με δυ νατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Π ληρ. τ ηλ. 225 10 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικοδομήσι μο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνε ι στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απεριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευ ρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίτ αι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα

στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλε ί ται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτα ι οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλε ίτ αι οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, ε πί της παραλίας της Πέ τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δι α πρα γμ ατε ύ σι μη . Πλη ρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 4 2 4 5 , 2 2 5 1 0 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον

Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400. Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079.

Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ.

Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται από-

φοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργια λάστιχα αλυσί δα - φρέ να. Πρόσφατο σέ ρβι ς. Extra κάγκε λα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσει ς πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Πω λε ίτ αι παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ . Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340. Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973345380. Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε

Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλ εί τ αι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Γι α να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένου με το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-

Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 24209. Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «M art ano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Ζητούνται κομμωτές και κομμώτριες από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς.

Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444, ώρες γραφείων.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766.

Ζητείται κοπέλα για μανικιούρ πεντικιούρ, μασάζ, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6936-866195. Η ACS Courier στην Καλλονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530

Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380. Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΑ

Επιστολές

Για το εμβόλιο του νομάρχη…

ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Τ Ε ΤΑ Ρ Τ Η : 1 6 . 1 2 . 2 0 0 9 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

Έντάακστχρόιαλςιοσμχεετμικιαάαμπεορτηίαν ταηιςμοσδυόν-τηση του Παύλου Βογιατζή λίγες μέρες μετά τον εμβολιασμό του κατά της γρίπης Η1Ν1, προκάλεσε επιστολή του Τμήματος Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου. Στην επιστολή αυτή αναφέρεται: «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗ 2ης ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ “ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ” ΤΜΗΜΑ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ: Ε. ΤΣΙΡΩΝΗ (επιμ. Β΄ Βιοπαθολογίας) Στο φύλλο της 10ης/12/2009 της εφημερίδας σας, με τίτλο “Επικοινωνιακά” υπήρξε δημοσίευμα σχετικά με τον εμβολιασμό του κ. νομάρχη Λέσβου, κ. Π. Βογιατζή, ο οποίος, όπως αναφέρεται, μετά από διάστημα μίας εβδομάδας από τον εμβολιασμό του κατά του ιού της νέας γρίπης, έδωσε αίμα στην προγραμματισμένη αιμοδοσία που πραγματοποίησε το Νοσοκομείο σε συνεργασία με το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης στις 7 και 8/12/2009. Το Τμήμα Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου μας, με το έμπειρο προσωπικό του, λειτουργεί υποδειγματικά τηρώντας τα πρωτόκολλα που εφαρμόζει το υπουργείο Υγείας ανά την Ελλάδα. Η λογική και πειστική ερμηνεία μπορεί να δοθεί εφόσον προϋπάρξει εκπαίδευση τουλάχιστον 11 χρόνων (έξι έτη στην βασική Ιατρική και πέντε έτη στη Μικροβιολο-

γία) της αρθρογράφου σας, ώστε να κατανοηθούν οι διαδικασίες και οι μηχανισμοί αντίδρασης του ανθρώπινου οργανισμού στους ιούς. Στην υπ’ αριθμ. πρωτ. ΣΚΑΕ 341/18-11-2009 εγκύκλιο του ΚΕΕΛΠΝΟ του υπουργείου Υγείας δίνονται σαφείς οδηγίες για την επιλογή αιμοδότη σχετικά με την πανδημία Α(Η1Ν1)ν και σε ποιες ενέργειες πρέπει να προβαίνει η Υπηρεσία Αιμοδοσίας, τις οποίες πιστά ακολουθούμε, αναφέρεται ότι [...] «“Αίμα μπορεί να δώσει κανείς ακόμα και 1 - 2 ημέρες μετά τον εμβολιασμό και εφ’ όσον δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες”. Άλλωστε η λογική και πειστική ερμηνεία των παραπάνω οδηγιών του υπουργείου Υγείας υπάρχει τοιχοκολλημένη στους χώρους αιμοληψιών του Νοσοκομείου μας. Όσο δε το ερώτημα που θέτετε στο φύλλο τής 11ης/12/2009, γιατί ο πληθυσμός δεν ανταποκρίθηκε στις διαρκείς εκκλήσεις του ΚΕΕΛΠΝΟ να εμβολιασθεί μαζικά, την απάντηση να την αναζητήσετε σε εκείνους τους δημοσιογράφους και σ’ αυτά τα Μ.Μ.Ε. που έξι μήνες τώρα με τα δημοσιεύματά τους, τρομάζουν τον κόσμο και έχουν σπείρει την αμφιβολία, τον προβληματισμό και σε μερικές περιπτώσεις ακόμα και τον πανικό, αντίθετα με όλα τα δεδομένα της επιστημονικής κοινότητας σχετικά με το συγκεκριμένο εμβόλιο. Μετά τα παραπάνω, ουδεμία παρατυπία ή ανευθυνότητα υπήρξε από την Αιμοδοσία του Νοσοκομείου μας, το δημοσίευμά σας είναι προ-

σβλητικό, ασταθές, και εγκυμονεί κινδύνους για πρόκληση ανασφάλειας και πανικού στο λεσβιακό λαό μας. Εκ τους Τμήματος Αιμοδοσίας Γ.Ν. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ “ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ”» σ.σ. Επειδή η έπαρση δεν πρέπει να διακρίνει τους λειτουργούς του Ιπποκράτη, πόσο μάλλον αυτούς που υπηρετούν το Εθνικό Σύστημα Υγείας, Επειδή η υπογράφουσα πριν κάνει οποιαδήποτε αναφορά απευθύνθηκε σε γιατρούς που δεν μπόρεσαν να τη διαβεβαιώσουν - όπως και η απάντηση του Νοσοκομείου - ότι τα αντισώματα κατά του ιού Η1Ν1 απ’ το αίμα του δότη δε θα προκαλέσουν αλλεργικό σοκ ή οποιαδήποτε άλλη παρενέργεια στον οργανισμό του λήπτη, πολύ απλά γιατί το εμβόλιο δεν έχει δοκιμαστεί, Επειδή οι συντάκτες όπως και κάθε άλλος αναγνώστης του «Ε» που δεν έχει σπουδάσει 11 χρόνια ιατρική, είναι σε θέση να κατανοήσουν την ελληνική γλώσσα, Περίμεναν απ’ την επιστημονικά υπεύθυνη της αιμοδοσίας, αντί κομπασμού για τις σπουδές της, αντί της αναπαραγωγής των γνωστών οδηγιών του ΚΕΕΛΠΝΟ, να μπει επί της ουσίας, λέγοντας το πολύ απλό - που δε μας λέει, αν και το ζητάγαμε - σε διατύπωση, «δεν υπάρχει απολύτως κανένας κίνδυνος ούτε για τον εμβολιασμένο δότη, ούτε για το λήπτη αίματος». Όσο για το πώς τα μέσα ενημέρωσης διεθνώς χειρίστηκαν το θέμα, (αναγκάζοντας για παράδειγμα τη

Απάντηση απ’ τον Ξ. Μαυραγάνη

Για το… «ήταν εκεί» Από το συνεργάτη του «Ε», Ξ. Μαυραγάνη, και με αφορμή σχόλιο για την παρουσία του δημάρχου Πλωμαρίου στην τελετή παράδοσης - παραλαβής της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής, πήραμε την ακόλουθη απάντηση, στην

οποία και τονίζεται πως εκείνος που αδίκησε το δήμαρχο, ήταν το ρεπορτάζ που δεν τον ανέφερε μεταξύ των παραβρισκομένων. «Κύριε διευθυντά, Σχετικά με το σχόλιο της κ. Μαρίνας Πολλάτου “ Ήταν εκεί”, που δημοσιεύθηκε

στο φύλλο της Τετάρτης 9/12/2009 και με αφορά, θα παρακαλούσα να σημειωθούν τα εξής: Σύμφωνα με τα κρατούντα στη δημοσιογραφική δεοντολογία, το σχόλιο έπεται του ρεπορτάζ, δηλαδή της καταγραφής των γεγονότων,

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

Γερμανία να πουλά σε τιμή κοψοχρονιά πέντε εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου που προμηθεύτηκε), ας μας επιτρέψει να είμαστε περήφανοι. Περήφανοι που μέσω του δικού μας λειτουργήματος, της δημοσιογραφίας, ασκείται ουσιαστική πίεση στις μεγάλες φαρμακοβιομηχανίες ώστε την επόμενη φορά να διαθέσουν γενναία κονδύλια για τις απαιτούμενες δοκιμές των σκευασμάτων τους, αντί να καθιστούν άβουλα πειραματόζωα τα μέλη της παγκόσμιας κοινότητας των ανθρώπων. Ή όσους απ’ αυτήν, μεταξύ των οποίων και πολλοί δημοσιογράφοι, ανέλαβαν την ευθύνη, πήραν το ρίσκο, και εμβολιάστηκαν. Κατά την άποψή μας θα έπρεπε η υπεύθυνη της αιμοδοσίας καλύτερα απ’ τον καθένα, αντί των πολιτικάντικων επιχειρημάτων που καιρό τώρα ακολουθεί επισήμως και το υπουργείο Υγείας, να περιοριστεί στο δικό της λειτούργημα. Άλλωστε ήταν τόσο προσεκτικά διατυπωμένο το σχόλιό μας, που ούτε σνομπάραμε τις γνώσεις της, ούτε προσβάλαμε την επιστημονική της επάρκεια για να την κάνουμε να απαντήσει με τέτοια επιθετικότητα, υπερασπιζόμενη ένα φάρμακο που παραμένει άγνωστο τι παρενέργειες μπορεί να έχει. Εκτός κι αν, επαναλαμβάνουμε, δεν είναι σίγουρη ούτε καν η ίδια για όσα καλείται ως γιατρός να υποστηρίξει, όπως και τόσοι γιατροί στη χώρα μας που απέτρεψαν τους ασθενείς τους απ’ το να εμβολιαστούν. Οπότε και δικαιολογείται το κατά τα άλλα επιεικώς απαράδεκτο ύφος της. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛ Ο

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

στο οποίο πολλές φορές στηρίζεται. Στο εκτενές ρεπορτάζ της 26ης Νοεμβρίου “Ετεροχρονισμένη παραλαβή”, αναφέρονται αναλυτικά τα ονόματα των παραστάντων στην εκδήλωση δημοτικών αρχόντων. Αν λοιπόν κάποιος αδίκησε το δήμαρχο Πλωμαρίου, ήταν το ρεπορτάζ κι όχι το σχόλιο. Όσο για τις σκέψεις περί αποτελεσματικότητας κ.λπ., δεν είναι σκόπιμο, ούτε της ώρας να συζητηθούν. Απλώς η μακρά διαδρομή μου στη δημοσιογραφία, μου επιτρέπει νομίζω να έχω κι εγώ λόγο πάνω στα όσα διαβάζω, βλέπω και ακούω. Με εκτίμηση Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης» σ.σ. Κατ’ αρχάς, στην αρθρογραφία δε γινόταν αντιληπτό ότι δεν υπήρχε ιδία αντίληψη του κ. Μαυραγάνη για την απουσία ή μη του δημάρχου Πλωμαρίου απ’ την εκδήλωση κι ότι ο υπογράφων στηρίχθηκε στο ρεπορτάζ του «Ε» για την άτυ-

πη τελετή στη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Ρεπορτάζ, στο οποίο όντως δεν αναφερόταν, από παράλειψη, μεταξύ των αυτοδιοικητικών αρχόντων το όνομα του Δημήτρη Βαρβαγιάννη, όπως και πολλών άλλων απ’ τους παρισταμένους, μια και δημοσιογραφικά δεν ήταν το πρωτεύον πόσοι και ποιοι έδωσαν το παρών. Άλλωστε, σε αντίθεση με ό,τι μάλλον πιστεύει ο συνεργάτης της εφημερίδας μας, το Πλωμάρι δεν αποτελεί για όλους τον ομφαλό της γης, πόσο μάλλον όταν στο συγκεκριμένο ρεπορτάζ άλλα ζητήματα ήταν εκείνα που εκ των πραγμάτων έπρεπε δημοσιογραφικά να αναδειχθούν. Όσο για τα σχόλια του κ. Μαυραγάνη, είναι πάντα κάτι παραπάνω από καλοδεχούμενα, ενώ το δικό μας σχόλιο έγινε αποκλειστικά για να αποκατασταθεί η αλήθεια για την παρουσία του δημάρχου Πλωμαρίου, που δίχως να φταίει βρέθηκε στο στόχαστρο της κριτικής.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Η ζήτηση από την Ιταλία ανεβάζει τις τιμές

«Στα πάνω» αρνιά και κατσίκια τoυ NIKOY MANABH

μεταξύ 6,5 ευρώ και 7,00 ευρώ ανά κιλό και δεν αναμένει να ανέβουν οι τιμές. Ο κ. Τζιότζιος, πάντως, αποδίδει τη μεγάλη ζήτηση που υπάρχει στην Ιταλία στην αδυναμία της Ρουμανίας να καλύψει τη ζήτηση στην ιταλική αγορά.

γιώτης Σταμάτης, ο οποίος δήλωσε: «Φέτος πουλάμε τα αρνιά μισό ευρώ κάτω από την περσινή τιμή. Την προηγούμενη Πέμπτη η τιμή παραγωγού διαμορφώθηκε στα 4,5 ευρώ το κιλό. Οι έμποροι μας λένε ότι δεν υπάρχει μεγάλη ζήτηση στην Αθήνα και παράλληλα βλέπουμε τα φορτηγά ψυγεία να μη φεύγουν γεμάτα για την Αθήνα.» Για να ανατραπούν οι ανο-

δικές τάσεις στις τιμές τους αρνίσιου και του κατσικίσιου κρέατος θα πρέπει να γίνουν εισαγωγές κρέατος από άλλες γειτονικές χώρες. Συνήθως γίνονται εισαγωγές από τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, τα Σκόπια και την Αλβανία. Ωστόσο το αυξημένο ιταλικό ενδιαφέρον για τα ελληνικά αρνιά και κατσίκια δείχνει ότι οι διαθέσιμες ποσότητες σε αυτές τις χώρες εί-

τα 4,5 ευρώ το κιλό πουλάνε το αρνί οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου, ενώ υπάρχουν περιπτώσεις καλών αρνιών που πουλήθηκαν σε λίγο καλύτερες τιμές. Στα κατσίκια οι τιμές που πουλάνε οι κτηνοτρόφοι του νησιού κυμαίνονται από έξι ως 6,50 ευρώ, καθώς υπάρχει μεγαλύτερη ζήτηση για αυτά. Η αγορά έχει ανοίξει εδώ γού για το αρνί έχει διακαι 15 ημέρες περίπου για μορφωθεί στα 5,5 ευρώ το Εδώ όμως; το αρνίσιο και το κατσικί- κιλό τις τελευταίες ημέρες Εντελώς διαφορετική είναι σιο κρέας. Η ζήτηση που υ- και αναμένεται να ανέβει η εικόνα που μας δίνει ο πάρχει στην κεντρική αγο- ψηλότερα. Στα κατσίκια η πρόεδρος του Συνεταιριρά της Αθήνας είναι ικανο- τιμή παραγωγού κυμαίνεται σμού Μανταμάδου, Παναποιητική κι αυτό οφείλεται στο ότι υπάρχει μεγάλη ζήτηση από την Ιταλία. ΣταΣφάχτηκαν 5.130 αρνιά και πρόβατα διακά αναμένεται να αυξηθεί η ζήτηση και στην ελληνική αγορά καθώς πλησχυρό ήταν το φετινό πλήγμα σιάζουμε στα Χριστούγεντου καταρροϊκού πυρετού στο να. Σε ικανοποιητικά επίπεζωικό κεφάλαιο των προβάτων δα αναμένεται ότι θα παρατης Λέσβου, παρά τη χαμηλή μείνει η αγορά μέχρι και νοσηρότητα που εμφάνισε η την Πρωτοχρονιά, αλλά ανόσος. Τα τελευταία στοιχεία μέσως μετά θα εμφανιστεί της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής μεγάλη κάμψη όπως συμδείχνουν ότι συνολικά έχουν βαίνει κάθε χρόνο. σφαχτεί και ταφεί 4.010 πρόΟ συνδικαλιστής κτηνοτρόβατα και 1.120 αρνιά, τα οποία φος Ανδρέας Μπόσιος από προέρχονταν από 176 κτηνοτο Μέτσοβο μας είπε: τροφικές μονάδες του νησιού. «Μετά τις μαζικές αγορές Επίσης υπάρχουν τρεις μονάδες αρνιών που έκαναν οι Ιταγια τις οποίες δεν έχει επιβελοί έμποροι, έχουν αυξηθεί βαιωθεί εργαστηριακά η ύπαρξη οι τιμές των αρνιών και των της νόσου. Από τη σφαγή των αρνιών πριν μέρες στην Καλλονή κατσικιών. Σήμερα η τιμή Από τα στοιχεία αυτά προκύπτει του αρνιού διαμορφώθηκε ότι περίπου το 5% των κτηνο- Ο μεγάλος αριθμός αρνιών που νταμάδου, Μήθυμνας και Θερστα 5,80 ευρώ το κιλό και τροφικών μονάδων του νησιού έχουν σφαχτεί οφείλεται στο ότι μής. Πολλά είναι τα κρούσματα του κατσικιού στα 6,00 ευέχουν πληγεί από τον καταρροϊ- επρόκειτο για νεογέννητα ζώα, και στους δήμους Πέτρας, Αγίας ρώ το κιλό. Πιστεύω ότι υκό πυρετό αυτήν τη χρονιά, ενώ τα οποία δεν μπορούσαν να επι- Παρασκευής και Καλλονής. πάρχουν περιθώρια να αυτα ζώα που χάθηκαν αντιστοι- βιώσουν χωρίς να θηλάζουν τις Μικρότερος είναι ο αριθμός των ξηθούν ακόμη περισσότερο χούν στο 1,71% του ζωικού κε- μητέρες τους. Τα πρόβατα που ζώων που έχουν χαθεί στις νόοι τιμές παραγωγού το εφαλαίου του νησιού. Τα παρα- σφάζονται αποζημιώνονται με τιες περιοχές του νησιού, δηλαπόμενο διάστημα.» πάνω προκύπτουν αν λάβουμε 100 ευρώ το ένα και τα αρνιά με δή στους δήμους Γέρας, Πολιχνίτου και Πλωμαρίου. Ο πρόεδρος της Ομοσπονυπόψη ότι οι κτηνοτροφικές μο- 45 ευρώ το ένα. δίας Αγροτικών Συλλόγων Μειώνονται τα κρούσματα νάδες που λειτουργούν στη Λέ- Ο μεγαλύτερος αριθμός, στη Λάρισας, Μ ιχάλης Τζι όσβο είναι περίπου 4.000 και τα βορειοανατολική Λέσβο και συ- Η πτώση των θερμοκρασιών έτζιος, μας είπε ότι στο νοεκτρεφόμενα πρόβατα 300.000. γκεκριμένα στους δήμους Μα- χει οδηγήσει σε μείωση των μό Λάρισας η τιμή παραγω-

ναι πολύ περιορισμένες. Σημειώνουμε ότι στις χώρες αυτές οι τιμές παραγωγού είναι πολύ χαμηλότερες από αυτές που ισχύουν στη χώρα μας. Κατά συνέπεια οι χονδρέμποροι κρέατος της Ιταλίας δεν είχαν κανένα λόγο να πάρουν αρνιά και κατσίκια από τη χώρα μας αν υπήρχαν διαθέσιμα στις γειτονικές χώρες των Bαλκανίων. nman@emprosnet.gr

Σε ύφεση ο καταρροϊκός πυρετός

κρουσμάτων. Οι κτηνίατροι που επέβλεψαν τις προηγούμενες ημέρες σφαγές στη Στύψη, τη Γέρα και τον Πολιχνίτο, ανέφεραν ότι κατά πάσα πιθανότητα είναι οι τελευταίες που γίνονται αυτή την περίοδο. Εκτίμηση του προϊσταμένου της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής είναι ότι η πτώση της θερμοκρασίας έχει μειώσει την κίνηση των εντόμων που μεταδίδουν τη νόσο και γι’ αυτό έχουν περιοριστεί τα κρούσματα. Αν οι θερμοκρασίες παραμείνουν στα χαμηλά επίπεδα των τελευταίων ημερών, είναι βέβαιο ότι σύντομα θα σταματήσει η δράση της νόσου. Ωστόσο, θα υπάρχει πάντα ο κίνδυνος επανεμφάνισής της την άνοιξη. Επίσης έχει γίνει εκτεταμένη διανομή εντομοαπωθητικών, με τα οποία οι κτηνοτρόφοι ψεκάζουν τα κοπάδια τους αλλά και τους χώρους των στάβλων τους. Ν.ΜΑΝ.

Αιτήσεις για την επιδότηση βιοκαλλιεργητών Ααππεόιότηοτιυκςςα2τβάιΙθοαεκνσαοηλυλατιωρείνρογυαηιττξέήεςκσιεενω-άνλιάς για τις επιδοτήσεις του 2009, ενώ οι βιοκαλλιεργητές αμπελιών μπορούν να ξεκινήσουν άμεσα να καταθέτουν αιτήσεις, με τελευταία ημερομηνία κατάθεσης των αιτήσεων την 31η Μαρτίου. Στην ανακοίνω ση που εξέδ ωσε η Διεύθυνση Αγρ οτικής Ανάπτυξης τίθε νται συγκεκριμένοι και αυστηροί όροι για την παρ αλαβή των αιτήσεων. Συγκεκριμένα: - Εάν η κατάθεση γίνει μέσω τρίτου προσώπου, απαιτείται νόμιμη εξουσιοδότηση. - Η παραλαβή των αιτήσεων θα γίνεται κατά τις εργάσιμες ημέρες από τις 10 το πρωί έως τη 1 μετά το μεσημέρι. O δικαιούχος θα πρέπει να πηγαίνει αρχικά στο Γραφείο 6 της προϊσταμένης της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης Λέσβου, προκειμένου να χαρακτηριστεί η αίτησή του. Στη συνέχεια θα μεταβαίνει στο Γραφείο 5 για

να γίνεται ο έλεγχος πληρότητας της αίτησής του (αρμόδια υπάλληλος κ. Αγγελική Βόμβα) και, τέλος, θα προσέρχεται στο Γραφείο 7, όπου η αίτησή του θα πρωτοκολλείται παρουσία του και θα δίδεται ο αριθμός πρωτοκόλλου στο δικαιούχο. Κατ’ εξαίρεση την καταληκτική ημερομηνία της κατάθεσης των αιτήσεων, δηλαδή τη Μεγάλη Τετάρτη 31 Μαρτίου 2010, οι αιτήσεις θα παραλαμβάνονται μέχρι τις 3:00 το απόγευμα. Για την παραλαβή και την πρωτοκόλληση των αιτήσεων θα τηρηθεί απόλυτη σειρά προτεραιότητας, μετά τη λήξη του ωραρίου δε θα παραλαμβάνονται και δε θα πρωτοκολλούνται αιτήσεις, και όσοι δικαιούχοι, ή οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποί τους, δεν καταθέσουν την αίτησή τους, θα πρέπει να προσέλθουν εκ νέου στην Υπηρεσία κατά τις επόμενες εργάσιμες ημέρες και ώρες για να καταθέσουν και να πρωτοκολλήσουν τις αιτήσεις τους ως εκπρόθεσμες πλέον,

έχοντας υπόψη ότι θα υποστούν μείωση του ποσού ενίσχυσης που θα λάμβαναν κατά 1% ανά εργάσιμη μέρα καθυστέρησης. Σε περίπτωση καθυστέρησης μεγαλύτερης των 25 ημερολογιακών ημερών από την καταληκτική ημερομηνία, η αίτηση οικονομικής τους ενίσχυσης θα απορρίπτεται, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Προκειμένου να διεξαχθεί ομαλά η παραλαβή και πρωτοκόλληση των 2.000 περίπου αιτήσεων οικονομικής ενίσχυσης 2009 των βιοκαλλιεργητών του νομού μας, παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να καταθέσουν εγκαίρως και σταδιακά τις αιτήσεις τους και να μην επιλέξουν την καταληκτική ημερομηνία για να υποβάλουν την αίτηση οικονομικής ενίσχυσής τους, διότι ενδέχεται να μην μπορέσουν να την καταθέσουν εμπρόθεσμα.

Δικαιολογητικά Η αίτηση οικονομικής ενίσχυ-

σης θα υποβληθεί σύμφωνα με το σχετικό υπόδειγμα και θα συνοδεύεται απαραίτητα από τα εξής δικαιολογητικά: - Ετήσια Έκθεση Εφαρμογής του προγράμματος, αρμοδίως υπογεγραμμένη και συντεταγμένη σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται από την ισχύουσα Υπουργική Απόφαση. Σε περίπτωση που ο δικαιούχος έχει εντάξει ετήσιες καλλιέργειες, θα πρέπει, εκτός από το απολογιστικό μέρος για το έτος εφαρμογής 2009, να καταθέσει υποχρεωτικά και προγραμματικό μέρος για την επόμενη καλλιεργητική περίοδο. - Βεβαίωση του Πιστοποιητικού Οργανισμού ότι ο δικαιούχος τήρησε τις προβλεπόμενες διατάξεις, όπου θα αναγράφεται και το παλαιό και το νέο ψηφιοποιημένο χαρτογραφικό κάθε αγροτεμαχίου, καθώς επιπλέον και η «επιλέξιμη έκταση» του ψηφιοποιημένου χαρτογραφικού. - Αντίγραφο της αίτησης ενιαίας δήλωσης εκμετάλλευσης έ-

τους 2009, θεωρημένο από το φορέα συμπλήρωσης (π.χ. ΕΑΣ Λέσβου, ΕΑΣ Λήμνου) σε όλες τις σελίδες και υπογεγραμμένο από τον παραγωγό, καθώς και υπογεγραμμένη αίτηση πληρωμής για μέτρα με βάση την έκταση και τα ζώα, η οποία εκτυπώνεται από το φορέα συμπλήρωσης (π.χ. ΕΑΣ Λέσβου, ΕΑΣ Λήμνου) με την υποβολή της ενιαίας δήλωσης εκμετάλλευσης 2009. - Θεωρημένο αντίγραφο του δελτίου παροχής υπηρεσιών του γεωπόνου-συμβούλου, αποδεικτικό της καταβολής της αμοιβής του για την περίοδο 2009. - Πρωτότυπη απόδειξη, και όχι φωτοαντίγραφο αυτής, καταβολής από το γεωπόνο-σύμβουλο της κράτησης υπέρ ΓΕΩΤΕΕ. Η τελευταία ανέρχεται σε 2% επί της αμοιβής του συμβούλου. - Νόμιμη εξουσιοδότηση, εάν η αίτηση κατατεθεί από άλλο πρόσωπο και όχι από τον ίδιο το βιοκαλλιεργητή.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Αισιοδοξία και στη Λέσβο απ’ την καταβολή των αναδρομικών της ειδικής παροχής των 176 ευρώ σε 53 εκπαιδευτικούς της Θεσσαλονίκης

800 καθηγητές προσδοκούν 6,5 εκατ. ευρώ! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY να, το πολύ δύο χρόνια, αναμονή ακόμη και ολοκληρώνεται, όπως όλα δείχνουν, η δικαστική πορεία για τη δικαίωση των καθηγητών και της Λέσβου, οι οποίοι και προσδοκούν συνολικά να πάρουν αναδρομικά περί τα 6,5 εκατ. ευρώ για τη μη απόδοση της ειδικής παροχής των 176 ευρώ την περίοδο 2002 2005. Το δεδικασμένο, που πλέον υπάρχει με την περίπτωση 53 εκπαιδευτικών στη Θεσσαλονίκη, δημιουργεί βάσιμες ελπίδες ότι η δικαίωση που πρωτόδικα έχει υπάρξει για τους περισσότερους εκπαιδευτικούς της Λέσβου, θα έρθει και τελεσίδικα στο Διοικητικό Εφετείο Πειραιά. Το οποίο πολλοί ελπίζουν μέσα στο 2010 να εκδικάσει τις υποθέσεις. Οι πρώτοι 53 εκπαιδευτικοί του Εφετείου Θεσσαλονίκης. που ανήκουν σε σχολεία της Πληρωτέα ποσά Θεσσαλονίκης εισέπραξαν μετά Ο Δημήτρης Ζαχαριάδης, συναπό πολύχρονο δικαστικό αγώ- δικαλιστής στο χώρο των καθηνα το ποσό των 8.200 ευρώ ο γητών και μέλος το 2005 του καθένας, που αντιστοιχεί σε α- διοικητικού συμβουλίου της Έναδρομικά της ειδικής παροχής νωσης Λειτουργών Μέσης Εκτων 176 ευρώ για το διάστημα παίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέσβου, ή2002 - 2005, σύμφωνα με την ταν μεταξύ των πρωτεργατών τελεσίδικη απόφαση του 2008 της συντονισμένης προσπάθει-

ας των εκπαιδευτικών και της Λέσβου να πάρουν την ειδική παροχή αναδρομικά, έστω και αν πρέπει να περιμένουν αρκετά χρόνια. «Συνολικά», ανέφερε ο κ. Ζαχαριάδης, «φτάνουν τους 800 περίπου οι συνάδελφοι που διεκδικούν αναδρομικά την παροχή που ανέρχεται στα 8.200 ευρώ.» Οι περισσότερες αιτήσεις έχουν ήδη εκδικαστεί πρωτόδικα στη Μυτιλήνη το 2005 και δικαιώθηκαν. Συνολικά έξι δικηγόροι έχουν αναλάβει τις συγκεκριμένες υποθέσεις που σταδιακά θα απασχολήσουν το Διοικητικό Εφετείο Πειραιά με αρχή, όπως εκτιμούν οι εμπλεκόμενοι, μέσα στο 2010. «Αυτό που αμέσως μετά τη δικαίωση των συναδέλφων της Θεσσαλονίκης ξεκαθάρισα με τη δικηγόρο που έχει αναλάβει

Πληρώνονται άμεσα με 533.000 ευρώ όσοι δούλεψαν πέρυσι στην Πρόσθετη Διδακτική Στήριξη

Χριστούγεννα για… ωρομισθίους ίχουλα», που αντιστοιχούν όμως στις αποδοχές ολόκληρου εκπαιδευ«Ψ τικού έτους, έχουν να λαμβάνουν πάνω από 300 εκπαιδευτικοί στο νομό Λέσβου, στη συντριπτική τους πλειοψηφία ωρομίσθιοι, που δίδαξαν πέρυσι στην Πρόσθετη Διδακτική Στήριξη (Π.Δ.Σ.). Οι ωρομίσθιοι αυτοί θα λάβουν μέσα στις επόμενες μέρες, και σύμφωνα με τις διαβεβαιώσεις της διοίκησης της εκπαίδευσης πριν τα Χριστούγεννα, συνολικά 533.000 ευρώ, ενώ ακόμη 84.000 ευρώ θα μοιραστούν εκπαιδευτικοί που απασχολήθηκαν ως αξιολογητές στην Π.Δ.Σ. το ίδιο χρονικό διάστημα. Για ακόμη μια χρονιά οι πιο κακοπληρωμένοι ουσιαστικά εργαζόμενοι, οι ωρομίσθιοι εκπαιδευτικοί, συνεισφέρουν με τις πενιχρές ετήσιες αποδοχές τους στην εθνική οικονομία, αφού αφήνουν για ένα χρόνο παρακαταθήκη τα δεδουλευμένα τους. Στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου με δύο διαφορετικές αποφάσεις, στα τέλη Σεπτεμβρίου η πρώτη και πριν λίγες μέρες η δεύτερη, πιστώθηκαν 622.000 ευρώ για την Π.Δ.Σ. της περιόδου Οκτώβριος 2008 - Ιούνιος 2009. Απ’ αυτό το ποσόν θα διατεθεί για την πληρωμή 293 ωρομισθίων και 34 ανα-

πληρωτών και μονίμων καθηγητών που απασχολήθηκαν στα προγράμματα Π.Δ.Σ. στο νομό Λέσβου, 533.000 ευρώ, δηλαδή περί τα 1.600 ευρώ κατά μέσο όρο σε κάθε εκπαιδευτικό. Ο οποίος, αποδεικνύοντας πόσο άδικο είναι το σύστημα, μπορεί έναν ολόκληρο χρόνο να πλήρωνε σαφώς μεγαλύτερα ποσά για τη μετακίνησή του, ακόμη και σε μακρινά της Μυτιλήνης σχολεία, όπως για παράδειγμα της Άντισσας, προκειμένου να πάρει την προϋπηρεσία της διδασκαλίας.

Λιγότεροι φέτος «Γίνεται προσπάθεια», ανέφερε ο διευθυντής της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Θανάσ ης Φρ αγκό πο υλο ς, «ώστε τα Εντελλόμενα, και με τη δική μας συνδρομή, να προλάβουν να ολοκληρώσουν τη διαδικασία και να γίνει η πληρωμή των δικαιούχων πριν τα Χριστούγεννα.» Ο κ. Φραγκόπουλος επεσήμανε ότι φέτος, σε ό,τι αφορά στην Π.Δ.Σ. έχει αλλάξει το σύστημα κατανομής των ωρών διδασκαλίας (πλήρες δεκάωρο εβδομαδιαίως), με αποτέλεσμα να έχει μειωθεί κατά περίπου 100 καθηγητές ο αριθμός των ωρομισθίων που απασχολούνται (195 ωρομίσθιοι και 35 αναπληρωτές και μόνιμοι).

τις περισσότερες υποθέσεις, είναι πως το Δημόσιο, μόλις τελεσιδικήσουν δικαστικά τα αιτήματα, υποχρεούται να τα πληρώσει. Είναι πληρωτέα τα ποσά παρ’ ότι είναι σε εκκρεμότητα η προσφυγή του Δημοσίου στο Συμβούλιο της Επικρατείας» ανέφερε ο κ. Ζαχαριάδης, αιτιολογώντας το γιατί το δεδικασμένο της Θεσσαλονίκης αποτελεί βάση αισιοδοξίας και για τους καθηγητές της Λέσβου. Οι οποίοι συνολικά έχουν να λαμβάνουν περί τα 6,5 εκατ. ευρώ.

Στο βασικό μισθό Το ίδιο αποτέλεσμα της πληρωμής των αναδρομικών σε καθηγητές της Θεσσαλονίκης δικαίωσε συνδικαλιστικά εκείνους που επιμένουν ότι στο πλαίσιο των διεκδικήσεων θα πρέπει να αξιοποιείται κάθε δυνατότητα,

ακόμη και η δικαστική οδός, ενώ με αφορμή το ίδιο γεγονός υπήρξε παρέμβαση συνδικαλιστών, εκπροσώπων των συνεργαζόμενων εκπαιδευτικών κινήσεων στην ΟΛΜΕ, που απαιτούν από τη σημερινή κυβέρνηση: να παραιτηθεί από την αναίρεση που άσκησε η προηγούμενη κυβέρνηση ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας κατά της παραπάνω απόφασης του Εφετείου Θεσσαλονίκης, να προχωρήσει με νομοθετική ρύθμιση στην καταβολή των αναδρομικών της ειδικής αυτής παροχής σε όλους τους εκπαιδευτικούς που τα δικαιούνται χωρίς εκπτώσεις, δόσεις και λογιστικές αλχημείες και να χορηγήσει στο εξής το ποσό των 176 ευρώ σε όλους τους εκπαιδευτικούς και να το ενσωματώσει στο βασικό μισθό.

Οι μαθητές του Ιππείου και οι σεισμοί

Εντυπωσιακή εκπαιδευτική εμπειρία

Σσικτποέρςόεγδκρπιεααρμιγδμαεασυί«τειΦςκόυστον πλανήτη μας. Ελάτε να γνωρίσουμε τους σεισμούς» του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, συμμετείχαν οι μαθητές του Γυμνασίου και του Λυκείου Ιππείου. Η συμμετοχή των μαθητών στο πρόγραμμα του Μουσείου έγινε στο πλαίσιο της προετοιμασίας τους για τους σεισμούς, στους οποίους άλλωστε η Ελλάδα κατέχει την πρώτη θέση στην Ευρώπη και την έκτη σε παγκόσμιο επίπεδο, αφού καθημερινά στη χώρα μας καταγράφονται σεισμοί, κάποιους από τους οποίους δεν καταλαβαίνουμε καθόλου, ορισμένοι όμως μπορεί να είναι καταστροφικοί. Για το λόγο αυτό τόσο οι μαθητές, οι οποίοι ολοκλήρωσαν την εκπαιδευτική τους επίσκεψη στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ενθουσιασμένοι και γεμάτοι νέες εμπειρίες, όσο και οι εκπαιδευτικοί του Γυμνασίου και Λυκείου Ιππείου, έκριναν πως ήταν σκόπιμο να προετοιμαστούν σωστά για το ενδεχόμενο ενός σεισμού. Οι μαθητές έφυγαν, έτσι, από τη βιωματική αυτή εμπειρία κατά την οποία είχαν τη δυνατότητα να εφαρμόσουν τα μέτρα προστασίας κατά τη διάρκεια ενός σεισμού, αλλά και να ενημερωθούν για τις διαδικασίες πρόληψης και προστασίας πριν και μετά την εκδήλωση του φαινομένου, ιδιαίτερα εντυπωσιασμένοι αλλά και προβληματισμένοι.

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Ολοκληρώνονται οι προβολές ταινιών μικρού μήκους του Φεστιβάλ Δράμας, που διοργάνωσε ο Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Σήμερα θα ολοκληρωθεί το τριήμερο των εκδηλώσεων με μουσικοχορευτική παράσταση από την ομάδα του Συλλόγου.

Εικόνες που χάσαμε…

ραγματοποιήθηκαν με επιτυχία την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου τα εγκαίνια της έκθεσης με θέμα «Αρχιτεκτονικές αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα», που διοργανώνεται από το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή. Παρά το έντονο κρύο, στα εγκαίνια έδωσαν θερμό παρών γύρω στους 100 συνολικά επισκέπτες, μεταξύ των οποίων οι τοπικές αρχές, πολλοί κάτοικοι της Αγίας Παρασκευής, αλλά και της Λέσβου γενικότερα, επαγγελματίες και ερασιτέχνες που ενδιαφέρονται για την πολιτιστική κληρονομιά, την αρχιτεκτονική και τη φωτογραφία, μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας, καθώς και ομάδα μεταπτυχιακών φοιτητών από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ), οι οποίοι βρίσκονται στη Λέσβο στο πλαίσιο εκπόνησης εργασιών με θέμα την αρχιτεκτονική του νησιού. Οι επισκέπτες ξεναγήθηκαν στην έκθεση από τον αρχιτέκτονα Γιάννη Κίζη, καθηγητή του ΕΜΠ, ο οποίος είναι και υπεύθυνος για τη σύνθεση και την επιστημονική επιμέλεια της έκθεσης. Η παρουσίαση της έκθεσης έγινε με μοναδικό τρόπο και συγκινητικό λόγο και εντυπωσίασε όσους παρέστησαν. Ο κ. Κίζης απάντησε σε ερωτήσεις, δέχτηκε τα συγχαρητήρια όλων, ξύπνησε όμορφες μνήμες του παρελθόντος και γέννησε δημιουργικά ερωτήματα για το μέλλον. Την εκδήλωση προλόγισε η Έλια Βλάχου, προϊσταμένη του Δικτύου των Μουσείων του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, η οποία καλωσόρισε τους καλεσμέ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

νους εκ μέρους του ΠΙΟΠ και της προέδρου του Δ.Σ., Σοφίας Στάικου, καθώς επίσης απηύθυνε ιδιαίτερη πρόσκληση στις σχολικές ομάδες, τους μαθητές και τους φοιτητές, που θα ωφεληθούν ιδιαιτέρως από τη θεματική και την προβληματική που αναπτύσσει η έκθεση γύρω από τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουμε την πολιτιστική μας κληρονομιά. Η βραδιά έκλεισε με ένα ωραίο κέρασμα. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 28 Φεβρουαρίου 2010. Οι ώρες λει-

τουργίας του Μουσείου είναι κάθε μέρα, εκτός Τρίτης, από τις 10 το

πρωί έως τις 5 το απόγευμα. Το τηλέφωνο επικοινωνίας για περισ-

σότερες πληροφορίες 22530 32300.

είναι

Μια, για πάντα χαμένη, αρχιτεκτονική «Αρχιτεκτονικές αντιστίξεις» φιλοξενεί μια σύνθεση Ηκτοναέκθεση φωτογραφιών από το φακό του διακεκριμένου Έλληνα αρχιτέκαι πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου, που ανήκουν στο Αρχείο Νεοελληνικής Αρχιτεκτονικής του Μουσείου Μπενάκη. Οι περισσότερες από 100 φωτογραφίες της έκθεσης επελέγησαν γιατί συνιστούν φωτογραφικές μαρτυρίες μιας, για πάντα χαμένης, αρχιτεκτονικής που παρουσιάζει μεγάλη αξία και ενδιαφέρον τόσο για τους αρχιτέκτονες και τους ιστορικούς όσο και για τους μη ειδικούς. Η έκθεση δεν είναι μια απλή παράθεση παλαιών φωτογραφιών, αφού μαζί με αυτές παρουσιάζονται επίσης απεικονίσεις τόσο των προγενεστέρων του Ζάχου εποχών όσο και πρόσφατων φωτογραφιών, που αποτυπώνουν τις τεράστιες διαφορές στη διαμόρφωση του αστικού περιβάλλοντος και στην κοσμοαντίληψη της σημερινής κοινωνίας, έτσι ώστε οι νεώτερες γενιές να κατανοήσουν τις πολυπρόσωπες μεταβολές που επήλθαν στον τόπο μας από τη σύσταση του νεοελληνικού κράτους κι έπειτα. Ο νεοκλασσικισμός απέκοψε βίαια την «παλιά Ελλάδα» από την προεπαναστατική αρχιτεκτονική κληρονομιά, αυτή που λανθασμένα θεωρήθηκε οθωμανική. Η σταδιακή ενσωμάτωση της Θεσσαλίας, της Ηπείρου και της Μακεδονίας ξανάφερε στο προσκήνιο το κοινό αρχιτεκτονικό παρελθόν. Σύνδεσμος ο Αριστοτέλης Ζάχος, ίσως χάρη στα μακεδονίτικα παιδικά του βιώματα, φωτογραφίζει σύνολα ή λεπτομέρειες, αποτυπώνοντας την πόλη, το μνημείο, την κρήνη, χωρίς καλλιτεχνική πρόθεση. Εν τούτοις, το αποτέλεσμα έχει μια παράξενη γοητεία, καθώς, σχεδόν πάντα μέσα στο θέμα αποτυπώνονται πρόσωπα, βλέμματα, συμπεριφορές και φορεσιές, που σκιαγραφούν τις συνθήκες ζωής του ανθρώπινου μωσαϊκού στην Ελλάδα

Σάββατο 19 Δεκεμβρίου στις 17:30 στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» Χριστουγεννιάτικη φιλανθρωπική συνάντηση από το Σύλλογο Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου

Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα 19, 20 και 21 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδηλώσεις με αφορμή τα 75 χρόνια από το θάνατο του μεγάλου Λέσβιου λαϊκού ζωγράφου Θεόφιλου

Έως 28 Φεβρουαρίου Καθημερινά εκτός Τρίτης (10:00 - 17:00) στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγ. Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Αρχιτεκτονικές αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Κινηματογράφος «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 20 Δεκεμβρίου «New Moon» (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Κρίστεν Στιούαρτ, Τέυλορ Λόνθερ, Ρόμπερτ Πάττινσον Kristen Ώρες προβολής: Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 «Ραγισμένες αγκαλιές» (κοινωνικό) Πρωταγωνιστούν: Πενέλοπε Κρουζ, Λουί Ομάρ, Μπλάνκα Πορτίγιο, Χοσέ Λουί Γκομέζ Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30

του Μεσοπολέμου. Το αστικό τοπίο συνεχώς μεταβάλλεται. Το αλλάζουν οι ανθρώπινες ομάδες κάθε εποχής, το αναπλάθουν, το χαίρονται ή το απαξιώνουν. Την ίδια στιγμή δυσκολεύονται να συνειδητοποιήσουν την πραγματικότητα που οι ίδιες διαμορφώνουν και τα προβλήματα που προξενούν. Την κάθε επίλυσή τους διαδέχονται νέα προβλήματα. Μια διαρκής γκρίνια για την πολιτισμική συνέχεια - και συνέπεια - του τόπου είναι η σταθερή επωδός των παλαιοτέρων.

Και ανθρώπινη παρουσία Ο φωτογράφος, όμως, παγώνει το χρόνο και αφήνει υλικό που επιτρέπει ερμηνείες αποστασιοποιημένες και ψύχραιμες. Όταν δε φωτογραφίζει μόνο τα έργα των ανθρώπων, αλλά βάζει κι αυτούς μέσα στο πλάνο, κάνει κατανοητό τον τόπο και το χρόνο, την πολιτισμική συγκυρία, την κοινωνική συνέργεια. Αυτό έκανε ο Ζάχος, γι’ αυτό και αποζημιώνει το συνομιλητή του, δεν επιζητεί την ανθρώπινη παρουσία απλώς για να δώσει την κλίμακα του αρχιτεκτονικού έργου, έχει βαθύτερους λόγους, που πηγάζουν από την αναζήτηση του πλήρους φάσματος του λαϊκού πολιτισμού. Και πρωτίστως της αρχιτεκτονικής, η οποία, όπως πίστευε, παρ’ όλο που επηρεάζεται από τις συνθήκες του βίου, τα ήθη, τα έθιμα, ή τη θρησκεία, «παραμένει οιονεί αμετάβλητος με όλα τα κύρια χαρακτηριστικά της». Οι αντιστίξεις των εικόνων της έκθεσης άραγε τον δικαιώνουν ή μεταβλήθηκαν ανεπιστρεπτί όλα τα κύρια χαρακτηριστικά, τόσο της αρχιτεκτονικής, όσο και της γενικότερης διαμόρφωσης του περιβάλλοντος της «παγκοσμιοποιημένης» κοινωνίας;

Το όμορφο ημερολόγιο του Πειραματικού Ε Π Ω Ν Υ Μ Ω Σ . . . Λυκείου Μυτιλήνης Λίγες σκέψεις για το 36ο Ετήσιο

Ένα σχολείο από το χθες… στο σήμερα!

Έ«Ανμπανόήημτμοηεςρχοθμλεεςότ…γίιτολσ…οτο σήμερα», κυκλοφόρησε από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Πειραματικού Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τα έσοδα από την πώλησή του θα διατεθούν για δραστηριότητες των μαθητών. Πρόκειται για μία έκδοση 16 σελίδων (μαζί με το εξώφυλλο), που σε κάθε της σελίδα φιλοξενεί δύο μήνες του χρόνου, μαζί με φωτογραφίες και σκίτσα του Πειραματικού Λυκείου διά μέσου των δεκαετιών, από το 1840 που ιδρύθηκε, μέχρι και σήμερα. Στο σύνολό τους οι φωτογραφίες και το άλλο υλικό που δημοσιεύεται στο ημερολόγιο

προέρχονται από το αρχείο του Στρατή Αναγνώστου. Στο εξώφυλλο, μάλιστα, φιλοξενείται το εμπροσθόφυλλο τετραδίου μαθητή του Σχολείου κατά το 1919, με το Σχολείο να απεικονίζεται πάνω του. Το εικαστικό αποτέλεσμα συμπληρώνουν τα κείμενα των ίδιων των μαθητών του Σχολείου, που αφορούν στην ίδρυση του Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης, τη δημιουργία του νέου κτηρίου, των σημαντικότερων δασκάλων που δίδαξαν σε αυτό, της βιβλιοθήκης που λειτουργεί στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο κ.λπ.. Μπορείτε να το προμηθευτείτε από μαθητές του Σχολείου και φυσικά από τη διεύθυνσή του.

Συνέδριο της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων συγχαρητήρια αξίΘ ερμά ζουν στον πρόεδρο του Συνδέσμου Φιλολόγων Λέσβου, κ. Παναγιώτη Σκορδά, καθώς και το διοικητικό συμβούλιο του Συνδέσμου, για την ανάληψη της πρωτοβουλίας και της μεγάλης ευθύνης διοργάνωσης στη Μυτιλήνη του 36ου Ετήσιου Συνεδρίου της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, που διάρκεσε τρεις μέρες, από 12 έως 14 Νοεμβρίου του 2009 και στέφθηκε από πλήρη επιτυχία. Το συνέδριο αυτό στάθηκε αφορμή, ώστε να συγκεντρωθούν και να γνωρίσουν το νησί μας εκατοντάδες φιλόλογοι, επιστήμονες και λογοτέχνες από όλη την Ελλάδα και την Κύπρο. Δόθηκε παράλληλα η ευκαι-

ρία κατά τη διάρκεια των δέκα συνεδριάσεών του, να ακουσθούν αξιόλογες εισηγήσεις σχετικά με τη «θέση της Λογοτεχνίας στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση». Είναι σίγουρο πως το γεγονός αυτό θα βοηθήσει του αρμόδιους λειτουργούς στην πληρέστερη διεξαγωγή του μαθήματος της Λογοτεχνίας και στην αρτιότερη μετάδοση των διδαγμάτων που αποκόμισαν, στους μαθητές τους. Συγχαρητήρια, παράλληλα, αξίζουν και στους χορηγούς και υποστηρικτές της όλης προσπάθειας και μάλιστα όταν αυτό γίνεται σε μια εποχή υλισμού και αποπνευματοποίησης. Ραφαήλ Παπαδέλλης Φιλόλογος

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

… σ’ ένα γεμάτο από ιστορία τόπο

∆ιαδροµή 35 Γύρω από την Αγία Παρασκευή 1

Αγία Παρασκευή

κωμόπολη βρίσκεται στο κέντρο μιας μεγάλης περιοχής, με συνοδοιπόρο την Νάπη, ένας τόπος από τις Αλυκές του κόλπου μέχρι τον Τσικνιά, τον Μυλοπόταμο και το Καλάμι, στα Μέσα. Ελιές, βελανιδιές, πεύκα, νερά, ρεματιές με λυγαριές, πλατάνια και ροδοδάφνες, ερείπια νερόμυλων, τοξωτά γεφύρια, λιθόστρωτες παμπάλαιες στράτες, αλώνια και λείψανα αρχαίων ναών, παλαιοχριστιανικών, οχυρών, ξωκκλήσια και μοναστήρια, απαρτίζουν ένα γεμάτο από ιστορία τόπο. Και παντού, μα παντού το κουδούνισμα των ζώων, κτηνοτροφική περιοχή, όπου αυτός ο Άγιος Χαράλαμπος, προστάτης, γιορτάζεται με κουλμπάνι, αγώνες και επιδείξεις αλόγων, μουσικές, χορό ολονύκτιο, ούζο και μεζέ, για πέντε μέρες. Μπαίνοντας, ο παλιός βιομηχανικός πυρήνας, είναι τώρα το Μουσείο Ελιάς και το ανακαινιζόμενο λααογραφικό μουσείο, παλιά ελαιοτριβεία, πιο μέσα, στην ομάδα των αρχοντικών νεοκλασσικών το Δημαρχείο και μετά ο δρόμος με τα μαγαζιά. Πρώτα οι καφετέριες, με το παλιό λουτρό, το υπέροχο δημοτικό, παρόμοιο της Καλλονής, με εργασία των κατοίκων και μετά οι καφενέδες. Έχει αρκετούς όπου το ούζο ρέει με το βαρέλι και ο μεζές, κρέας φρέσκο, έρχεται απευθείας από το κρεοπωλείο που μένει ανοικτό, γι’ αυτό τον σκοπό. Πιο ψηλά ο Ταξιάρχης, μια τρίκλιτη, μεγάλη βασιλική, του 1856, επάνω στον παλαιότερο του 1758. Αναφέρεται από τον Γαβριήλ, στα 1620, τότε που συνυπήρχε και ο ομώνυμος ναός της Γέρνας. Οι βάσεις των κιόνων του νάρθηκα έγιναν από τα κιονόκρανα του αρχαίου ναού της Κλοπεδής.

Στο κουλμπάνι με τα άλογα

Το Δημαρχείο

Ο Ταξιάρχης

Το ούζο

Και τις ... ντιζέζ!

21 Γιατί να διαβάζουμε δάσκαλε;

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ριν από περίπου 30 χρόνια, την ακαδημαϊκή χρονιά 1981/’82, σύμφωνα με τις αντιλήψεις της συντριπτικής πλειονότητας των φοιτητών/-τριών που απάντησαν στην ερώτηση «νομίζετε ότι στη σημερινή ελληνική κοινωνία τα άτομα έχουν τη δυνατότητα να μεταπηδούν σε μια κοινωνική τάξη ανώτερη από αυτή στην οποία βρίσκονται οι γονείς τους;» η καταφατική απάντηση συγκέντρωσε συνολικά

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

το 95% των φοιτητών/τριών. Στην ίδια έρευνα τονίζεται κι ένα άλλο εξίσου σημαντικό εύρημα. Στην ερώτηση «με ποιους τρόπους επιτυγχάνεται η κοινωνική άνοδος στη σημερινή ελληνική κοινωνία;», φοιτητές και φοιτήτριες θεωρούσαν την περίοδο αυτή τη μόρφωση ως κύριο μέσο κοινωνικής ανόδου, εννοώντας βέβαια ότι οι πανεπιστημιακές σπουδές, ειδικότερα, συντελούν σε αυτό. Πρόκειται, βέβαια,

Bιβλίο & Σχολείο Βασίλης Καραγιάννης Γλώσσα Α΄ Δημοτικού

Ελευθέριος Πρωτόπαπας - Νεκτάριος Πρωτόπαπας Μαθηματικά Α΄ Δημοτικού

Εμπεδωτικές ασκήσεις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2009, σελ. 370

Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2009, σελ. 375

βιβλίο είναι μια πρωτότυπη και μεθοδιΤοκήπαρόν εργασία που καλύπτει με απλό και αποτελε-

είναι γραμΤομένοβιβλίοακολουθώντας

σματικό τρόπο όλα τα γλωσσικά φαινόμενα που ορίζονται από το επίσημο Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Απευθύνεται στους μαθητές της Α΄ τάξης δημοτικού, καθώς και στους εκπαιδευτικούς οι οποίοι θα βρουν σ’ αυτό εναλλακτικές προτάσεις για τη σωστή διδακτική προσέγγιση των γλωσσικών φαινομένων, αλλά και μια πληθώρα ασκήσεων για την αποτελεσματική εμπέδωση αυτών. Είναι οργανωμένο και δομημένο σύμφωνα με την ύλη του σχολικού βιβλίου σε 10 Ενότητες, χωρισμένες σε 81 Κεφάλαια και 12 Επαναληπτικά Μαθήματα με επαναληπτικές ασκήσεις, ειδικά σχεδιασμένες για πλήρη επανάληψη, αξιολόγηση και επανατροφοδότηση. Σε κάθε ενότητά του υπάρχουν ποικίλες γλωσσικές, γραμματικές, συντακτικές και ορθογραφικές ασκήσεις με μια χαρακτηριστική και δυναμική, συγχρόνως, δομή, που συνίσταται στο αρμονικό δέσιμο της γραμματικής με τη σύνταξη και την ορθογραφία. Συνοδεύεται επίσης και από εποπτικό υλικό-καρτέλες με αναλυτικές οδηγίες για την ορθή αξιοποίησή τους, για την εισαγωγή των μαθητών στο μηχανισμό της πρώτης ανάγνωσης και γραφής.

τις παραγράφους των σχολικών βιβλίων και περιέχει: Τη θεωρία που πρέπει να γνωρίζει κάθε παιδί, η οποία επεξηγείται με τη βοήθεια παραδειγμάτων και σχημάτων, πολλές ασκήσεις για εξάσκηση, αρκετές από τις οποίες συνοδεύονται από κάποιο λυμένο παράδειγμα, κριτήρια αξιολόγησης για κάθε περίοδο διδασκαλίας. Τις λύσεις των ασκήσεων του Βοηθήματος, παράρτημα με όλα τα απαραίτητα βοηθητικά στοιχεία (χαρτονομίσματα και κέρματα του ευρώ, τάγκραμ). Συνοδεύεται από ένθετο, όπου υπάρχουν οι λύσεις των ασκήσεων του βιβλίου του μαθητή και των τετραδίων εργασιών.

για πεποίθηση που χρωστούσε τα δομικά υλικά σχηματισμού της σε εκείνη την περίοδο (και ακόμη προγενέστερα) στην οποία, πράγματι, η εκπαίδευση διαδραμάτιζε αποφασιστικό ρόλο στην ένταξη εκατοντάδων χιλιάδων νέων από όλα τα κοινωνικά στρώματα στις πολλαπλές νέες θέσεις εργασίας που τότε αναφύονταν κατά χιλιάδες. Η εκπαίδευση για τους φτωχούς και μεσαίους αγρότες της εποχής ήταν μια επένδυση για τα παιδιά τους, προστατευμένη από τον πληθωρισμό που φλόγιζε την ελπίδα να τα δουν να περάσουν στην άλλη όχθη, στα μεσαία και ανώτερα στρώματα. «Να φύγει», «να σπουδάσει», «να γίνει δάσκαλος, γιατρός, καθηγητής, δημόσιος υπάλληλος», «χορτάρι να βοσκήσω, αλλά να σπουδάσει»... 28 χρόνια αργότερα, σήμερα, τα πράγματα έχουν αλλάξει σημαντικά. Μιλάμε για ανατροπή στις καταστάσεις, στα δεδομένα και στις πεποιθήσεις. Το «κλειδί του παραδείσου», το πανεπιστήμιο, που την προηγούμενη περίοδο προέβαλλε σαν το σκαλοπάτι που έπρεπε ν’ ανέβουν τα παιδιά των λαϊκών οικογενειών για να «αποκατασταθούν-εξασφαλιστούν», δεν υ-

πάρχει πια. Τα πτυχία έχουν χάσει την αποτελεσματικότητα που είχαν στο παρελθόν ως μέσα επαγγελματικής προώθησης, καθώς η ολοένα και αυξανόμενη ανεργία σαρώνει όλων των ειδών τους τίτλους, ιδιαίτερα όταν δε συνοδεύονται από υψηλή καταγωγή, «δίκτυο σχέσεων-γνωριμιών» και «κληρονομικά δικαιώματα». Ακυρώνεται έτσι ένα ολόκληρο φάσμα κοινωνικών προσδοκιών, συγκροτημένο εδώ και αρκετές δεκαετίες για τη δυνατότητα εργασιακής απασχόλησης μέσα από την πρόσβαση στην εκπαίδευση και τα διαπιστευτήριά της. Φυσικά, το σχολικό σύστημα δεν είναι άμοιρο ευθυνών. Ωστόσο πρέπει να γίνει σαφές ότι το πραγματικό δίλημμα δεν είναι να επιλέξει κανείς αν θα εισάγονται ή δε θα εισάγονται μαθητές με βαθμολογίες κάτω από τη βάση, αλλά το πώς θα οικοδομηθεί ένα εκπαιδευτικό σύστημα το οποίο θα «ανοίγει τα μάτια» των διδασκομένων. Ένα εκπαιδευτικό σύστημα το οποίο θα μπορεί να απαντήσει πειστικά στο βασανιστικό ερώτημα των μαθητών μας: «Και γιατί να διαβάσουμε δάσκαλε;». Χρήστος Κάτσικας

Ενδιαφέρουν… Διαγωνισμός γραπτού λόγου

Διεθνής Διαγωνισμός Ποίησης για Νέους

Εκδόσεις Πατάκη, γιορτάΟιζοντας τα 35 χρόνια παρουσίας τους στο εκπαιδευτικό βιβλίο, διοργανώνουν διαγωνισμό γραπτού λογού με θέμα: «Ένας άλλος άνθρωπος Περιγράφω ένα περιστατικό που με έκανε να γνωρίσω καλύτερα κάποιαν ή κάποιον, να καταλάβω αυτό το πρόσωπο και να το αποδεχτώ ή να το απορρίψω» Καλούνται οι μαθητές κάθε ηλικίας, να γράψουν ένα πεζό ή ποιητικό κείμενο, εκφράζοντας τις σκέψεις, τα συναισθήματα, τις εμπειρίες τους ή φανταστικά περιστατικά σχετικά με φίλους, συμμαθητές άλλα αγαπητά ή ακόμα και εντελώς άγνωστα σε αυτούς πρόσωπα. Καλούνται να δημιουργήσουν ένα κείμενο προσωπικό, αυθόρμητο και ειλικρινές. Θα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον να αναφερθούν σε εμπειρίες και σκέψεις για πρόσωπα διαφορετικής εθνικότητας. (Τα πεζά κείμενα πρέπει να υπερβαίνουν τις 100 λέξεις· για τα ποιητικά κείμενα δεν υπάρχει ελάχιστο όριο λέξεων. Οι συμμετοχές είναι ατο-

Ιταλίας του Ελληνικού ΗΕστία Ιδρύματος Πολιτισμού, σε

μικές.) Ειδική επιτροπή θα επιλέξει πέντε κείμενα, που θα κερδίσουν: 1ο βραβείο: ένας φορητός υπολογιστής ή ένα μουσικό όργανο (ο δικαιούχος του βραβείου θα επιλέξει ένα από τα δύο δώρα) αξίας 800 € 2ο βραβείο: ένα ποδήλατο αξίας 500 € 3ο βραβείο: ένα ποδήλατο αξίας 300 € 4ο βραβείο: βιβλία των Εκδόσεων Πατάκη αξίας 200 €

5ο βραβείο: βιβλία των Εκδόσεων Πατάκη αξίας 150 € Επίσης, 35 συμμετέχοντες στο διαγωνισμό θα κερδίσουν με κλήρωση δύο βιβλία (συνολικής αξίας μέχρι 50 €) των Εκδόσεων Πατάκη. Στο διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος και σχολεία με ομάδες πέντε ή περισσοτέρων μαθητών. Συμμετοχές γίνονται δεκτές μέχρι 30 Μαρτίου 2010. Αναλυτικά οι όροι του διαγωνισμού στο site www.patakis.gr

συνεργασία με το Collegio del Mondo Unito dell’ Adriatico και άλλους φορείς, προκηρύσσει τον 6° Διαγωνισμό Διεθνούς Βραβείου Ποίησης Castello dell’ Duino, με θέμα: «Φως/Σκιές (Lights/Shadows), ο κύκλος του χρόνου στη φύση, τα χρώματα της πραγματικότητας και της ψυχής, οι αλληγορίες της ζωής, της σκέψης και της αβεβαιότητας. Ελεύθερη ανάπτυξη του θέματος», ο οποίος απευθύνεται σε νέους μέχρι 30 ετών. Τα ποιήματα των σχολείων που θα συμμετάσχουν στο Διαγωνισμό θα πρέπει να αποσταλούν μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2010 και των λοιπών συμμετεχόντων στις 31/12/2009 και ισχύουν

τα εξής: - Ο διαγωνισμός απευθύνεται αποκλειστικά σε νέους ως 30 ετών, η συμμετοχή είναι δωρεάν. Θα γίνει δεκτό ένα μόνο ανέκδοτο ποίημα, όχι μακρύτερο από 50 στίχους, στη μητρική γλωσσά των συγγραφέων. Για τα ποιήματα που είναι γραμμένα σε γλώσσα διαφορετική από την ιταλική ή την αγγλική, ζητείται μετάφραση στα ιταλικά και/ή στα αγγλικά. - Μια διεθνής επιτροπή που θα αποτελείται από ποιητές και από κριτικούς λογοτεχνίας, με ποικίλες γλωσσικές γνώσεις, θα αξιολογήσει τα ποιήματα, όσο είναι δυνατόν, στη γλώσσα του πρωτοτύπου. Αναλυτικά για το διαγωνισμό στην ιστοσελίδα www.castello diduinopoesia.it

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

Η πρώτη συνέντευξη τύπου της διοίκησης του Αιολικού, μετά το καλοκαίρι, δεν έβγαλε ειδήσεις, αλλά έβγαλε την αίσθηση πως… «είμαστε σε καλό δρόμο»

Απολογισμός… θετικός

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Λόγω επικαιρότητας για μία ακόμη φορά, τα αποτελέσματα και το ρεπορτάζ από το Παιδικό Πρωτάθλημα θα δημοσιευτούν αύριο.

Η ΑΕΛΚ προχωρά σε άμεση εφαρμογή του νέου της πλάνου

Μείωση αποδοχών… ε πλήρη ε-

Σνέφουαρτμοουγςήπτλοάυ-

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY ην πρώτη της συνέντευξη που είχε και έναν απολογιστικό χαρακτήρα, για τα μέχρι πρότινος πεπραγμένα τόσο σε διοικητικό επίπεδο όσο και σε αγωνιστικό, έδωσε το προεδρείο του Αιολικού. Γιάννης Φλωρίδης, Κώστας Παπαδόπουλος και Νίκος Μανάβης, τόνισαν πως η ομάδα λίγο πριν το τέλος του πρώτου γύρου, βρίσκεται εντός στόχων, ενώ σε ό,τι αφορά τον οικονομικό της σχεδιασμό, ανέφεραν πως δεν παρέκκλιναν του καλοκαιρινού προϋπολογισμού τους, αναγνωρίζοντας φυσικά και πως η οικονομική ένεση των συνδρομών από τα 500 εγγεγραμμένα μέλη του Αιολικού, ήταν ευεργετική. Τέλος, Φλωρίδης και Παπαδόπουλος, μίλησαν και για… μεταγραφές, υποστηρίζοντας πως θα γίνουν δύο προσθήκες μετά τα Χριστούγεννα, ενώ προανήγγειλαν και την πρώτη Γενική Συνέλευση της νέας εποχής, με τη συμμετοχή μελών και φίλων μέσα στο Γενάρη. «Είμαστε μέσα στους στόχους μας» «Λίγο πριν την ολοκλήρωση του πρώτου γύρου του πρωταθλήματος, θέλαμε να έχουμε μία επαφή με τα τοπικά μέσα, για να μιλήσουμε για την πορεία των πραγμάτων ως σήμερα. Η καινούργια ομάδα που δημιουργήθηκε το καλοκαίρι επάνω στο σκεπτικό της αξιοποίησης νέων παιδιών και κυρίως Μυτιληνιών, είναι μέσα στους στόχους που θέσαμε από το καλοκαίρι και πιστεύουμε πως στη συνέχεια θα πάει ακόμα καλύτερα», προλόγισε ο πρόεδρος του Αιολικού, Γιάννης Φλωρίδης. Ακολούθως μίλησε για τις κινήσεις που έγιναν σε διοικητικό επίπεδο προς όφελος της ομάδας, αναφέροντας ως θετική εξέλιξη τα 450 μέλη που γράφτηκαν ως σήμερα, αλλά και τη δημιουργία των ακαδημιών. Ο κ. Φλωρίδης που στη διάρκεια της ομιλίας του, ανέφερε ξανά και ξανά το ότι «δεν αλλάζουμε τη φιλοσοφία και τη λογική μας», σε ό,τι αφορά τη μεσοπρόθεσμη εξέλιξη του Αιολικού, ξεκαθάρισε πως η ομάδα είναι ερασιτεχνική και θα πορευτεί ως είναι.

νου, προχωρούν, όπως όλα δείχνουν, οι διοικούντες της ΑΕΛΚ. Σύμφωνα με πληροφορίες, η τριάδα Βέρρου-ΓώγουΜαλλή, έχει ξεκινήσει ήδη τις επαφές της με κάποιους ποδοσφαιριστές της ομάδας, ανακοινώνοντάς τους μείωση αποδοχών. Τις επόμενες ημέρες, αναμένονται και οι απαντήσεις από τους παίκτες, που θίγονται οι απολαβές τους…

«Μαγική εικόνα η ήττα στο Πέραμα» Από την πλευρά του, ο Κώστας Παπαδόπουλος, γενικός γραμματέας του

Τα νέα δεδομένα Συνέντευξη Τύπου Φλωρίδη - Παπαδόπουλου

Συλλόγου, μίλησε περισσότερο για το αγωνιστικό κομμάτι. Στάθηκε στην πολύ καλή εμφάνιση της ομάδας στον αγώνα με το Πέραμα, όπου, όπως υποστήριξε ο ίδιος, ο Αιολικός δεν άξιζε την ήττα. «Είχαμε δύο κακές εμφανίσεις και αποτελέσματα το τελευταίο διάστημα, όμως την Κυριακή στο Πέραμα, δείξαμε πως η ομάδα έχει δυνατότητες. Κάτι άλλωστε που παραδέχτηκε και ο μεγάλος Τάκης Λουκανίδης, που παρακολούθησε μαζί μας το παιχνίδι. Τώρα έχουμε ένα πολύ δυνατό παιχνίδι με την ΑΕΛΚ, που θέλουμε μπροστά στον κόσμο μας, να δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό. Εύχομαι να γίνει ένα καλό παιχνίδι και να το ευχαριστηθούν όσοι θα βρεθούν στο γήπεδο.».

«Ο Γαβαλάς εισηγείται τις μεταγραφές» Ο κ. Φλωρίδης απαντώντας σε ερωτήματα των δημοσιογράφων, αποκάλυψε πως θα γίνουν δύο μεταγραφές, με προτεραιότητα να δίνεται βέβαια στην εγχώρια αγορά, αν και εφόσον φυσικά, ισχύσει το παραθυράκι της μεταγραφικής περιόδου, που επιτρέπει συμφωνίες με ερασιτέχνες παίκτες. «Όποιος Μυτιληνιός θέλει να παίξει στον Αιολικό, γιατί να μην το δούμε;», αναρωτήθηκε χαρακτηριστικά. Απέφυγε όμως να μιλήσει ξεκάθαρα για το ενδεχόμενο αποχώρησης παικτών από την ομά-

δα, αν και δήλωσε πως δεν θέλει να στερήσει από κανέναν ποδοσφαιριστή, τη δυνατότητα να παίξει στον Αιολικό. Σε κάθε περίπτωση, για τις μεταγραφές, αρμόδιος είναι ο προπονητής της ομάδας, Δημήτρης Γαβαλάς, που έχει κάνει ήδη τις εισηγήσεις του, στη λογική πάντα του ότι ο Αιολικός έχει σαν στόχο την παραμονή του στην κατηγορία.

«Ο Αιολικός ανήκει στον κόσμο του…» Για τα οικονομικά, ο πρόεδρος του Αιολικού, έδειξε πως είναι ικανοποιημένος από τη μέχρι στιγμής πορεία των πραγμάτων, παραδεχόμενος πως η οικονομική ένεση των 450 μελών της ομάδας, ήταν ευεργετική. «Στόχος μας είναι να γράψουμε κι άλλους Αιολικούς στα μητρώα μας και να φτάσουμε τα 1.000 μέλη. Ο Αιολικός θα πρέπει να το καταλάβουμε όλοι καλά, ανήκει στον κόσμο του. Ούτε σε μένα, ούτε σε κανέναν άλλον…», είπε χαρακτηριστικά. Το τέλος της συνέντευξης τύπου, έβγαλε… είδηση, με τη διοίκηση του Αιολικού να προαναγγέλλει την πρώτη της Γενική Συνέλευση, με τη συμμετοχή φυσικά όλων των μελών, αλλά και των φίλων της ομάδας. Η Συνέλευση αυτή ορίστηκε για το Γενάρη, αλλά είναι πολύ πιθανό να μετατεθεί για αργότερα.

Ανακοινώνει και γυμναστή… σπουδαία νίκη στο Μαρκόπουλο, που έδωσε βαθιά βαθμολογική ανάσα ενόψει της δύσκολης συνέχειας. Το ντεμπούτο του Νίκου Μάτα, συνδυάστηκε με επιτυχία και όπως είχε προαναγγείλει ουσιαστικά το «Ε» από την προηγούμενη εβδομάδα, ο έμπειρος 37χρονος ποδοσφαιριστής θα συνεχίσει και με το τυπικό «ΟΚ» της διοίκησης,

σαν προπονητής μέχρι το τέλος της χρονιάς. Παράλληλα ο Διαγόρας είναι έτοιμος να ανακοινώσει από στιγμή σε στιγμή, την πρόσληψη του γυμναστή Ξενοφώντα Χαραλάμπη.

Μάτας ο «εκλεκτός» Ο Νίκος Μάτας τη Δευτέρα το απόγευμα, μίλησε στο συμβούλιο της διοίκησης του Διαγόρα για την προοπτική συνεργασίας τους από το πόστο του προπονητή, αποδεχό-

μενος ουσιαστικά την πρόταση που του είχε γίνει αμέσως μετά την ανακοίνωση της αποχώρησης του Φώτη Κοκκινέλλη. Ο έμπειρος ποδοσφαιριστής ζήτησε κάποιες εγγυήσεις, όπως ήταν φυσικό, με τη διοίκηση να εκφράζει ομόφωνα την στήριξή της στο πρόσωπό του. Εν τω μεταξύ ο Διαγόρας είναι έτοιμος να ανακοινώσει τη συνεργασία του με το γυμναστή Ξενοφώντα Χαραλάμπη,

Ο Λέσβιος ρέφερι ορίστηκε από την ΕΠΟ για το ΑΙΟ-ΑΕΛΚ

Ο Κουλουδής σφυρίζει τη ματσάρα! ν και μετά το κακό προηγούμενο της λεσβιακής διαιτησίας στον Απρώτο «εμφύλιο» ανάμεσα σε Α-

Ο Διαγόρας έκανε και τυπικά… πρόσληψη στο Μάτα και…

ΣεστποελΔάιαγγηόερυατυμχείταάςαππλόέοτηυν

Ο Ταξιάρχης Βέρρος με δηλώσεις του στο «Ε-Sport», είχε ανακοινώσει τον επαναπροσδιορισμό των στόχων της ομάδας του, μετά και το νέο άσχημο αποτέλεσμα με την Ελλάδα Ποντίων. Η εκτίμηση η δική μας ήταν πως ο «επαναπροσδιορισμός» ετούτος, θα έθιγε πολλούς που δεν έχουν αποδώσει ανάλογα με τα χρήματα που λαμβάνουν, και φαίνεται πως επιβεβαιώνεται. Έτσι από χθες, οι άνθρωποι της ομάδας, πραγματοποίησαν επαφές με κάποιους ποδοσφαιριστές, τα ονόματα των οποίων δεν γράφονται για ευνόητους λόγους, και τους ζήτησαν τη συνέχιση της συνεργασίας τους, με διαφορετικούς όμως όρους. Το τι θα απαντήσουν οι παίκτες, αναμένεται με ενδιαφέρον… Πάντως απ’ ότι φαίνεται, οι αποχωρήσεις που πιστεύαμε πως θα γίνουν από την ΑΕΛΚ, θα γίνουν(;) τελικά οικειοθελώς.

που μέχρι πρότινος συνεργαζόταν με τον Ατρόμητο Αγίας Μαρίνας. Οι δυο πλευρές είναι κοντά στο να δώσουν τα χέρια, με το γυμναστή μάλιστα να δίνει το «παρών» στη χθεσινή προπόνηση της ομάδας. Να θυμίσουμε πως ο νέος γυμναστής -όπως όλα δείχνουν- των πρωταθλητών Λέσβου, στο παρελθόν είχε προσφέρει τις υπηρεσίες του στον Αιγέα, όταν εκείνος έπαιζε στη Δ΄ Εθνική.

ΕΛΚ και Διαγόρα, πιστεύαμε πως τα υπόλοιπα παιχνίδια μεταξύ των εκπροσώπων μας, θα διηύθυναν ξένοι ρέφερι, ο ορισμός των αρχόντων του μεγάλου ντέρμπι της Κυριακής, μας προκάλεσε αίσθηση. Ο Κουλουδής λοιπόν, θα είναι αυτός που θα σφυρίξει στο παιχνίδι που περιμένει όλη η Λέσβος με κομμένη την ανάσα, με βοηθούς τους Παξιμαδά και Φαναρτζή. Ας ελπίσουμε οι ρέφερι του Συνδέσμου μας, να μην τελέσουν υπό το ίδιο καθεστώς πίεσης, που λειτούργησαν στο ντέρμπι με ΑΕΛΚ και Διαγόρα…

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ, ∆ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥ∆ΩΝ Π.Ε. & ∆.Ε. ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕI∆ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΤΜΗΜΑ Β΄ Ανδρέα Παπανδρέου 37 151 80 ΜΑΡΟΥΣΙ Ιστοσελίδα: http://www.ypepth.gr E-mail: t08deab@ypepth.gr Πληροφορίες: Τ. Τριανταφύλλου Τηλέφωνο: 2103442933, 2103442332 FAX: 2103442193 Μαρούσι, 03-12-2009 Αρ. ΠΡωτ.149983 /Γ6

ΘΕΜΑ: Περίληψη επαναπροκήρυξης πρόσληψης οδηγώνσυνοδών για Σ.Μ.Ε.Α.Ε. Με ταυτάριθµη απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων προκηρύσσεται η πλήρωση 8 θέσεων κλάδου ∆Ε Οδηγών σχολικών λεωφορείων µαθητών Σχολικών Μονάδων Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης µε σύµβαση εργασίας Ιδιωτικού ∆ικαίου Ορισµένου Χρόνου (έως 8 µήνες και όχι πέραν της 31-7-2009) για τις ακόλουθες Σχολικές Μονάδες Ειδικής Αγωγής: 1 ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ΕΣ ΕΙ∆ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ (Σ.Μ.Ε.Α.Ε.): ΕΙ∆ΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ ΙΛΙΟΥ Ο∆ΗΓΟΙ: 1 2 ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ΕΣ ΕΙ∆ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ (Σ.Μ.Ε.Α.Ε.): ΕΙ∆ΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ Ο∆ΗΓΟΙ: 3 3 ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ΕΣ ΕΙ∆ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ (Σ.Μ.Ε.Α.Ε.): ΕΙ∆ΙΚΟ ∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ Ο∆ΗΓΟΙ: 3 4 ΣΧΟΛΙΚΕΣ ΜΟΝΑ∆ΕΣ ΕΙ∆ΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ (Σ.Μ.Ε.Α.Ε.): ΕΙ∆ΙΚΟ ∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ Ο∆ΗΓΟΙ: 1 ΣΥΝΟΛΟ: 8 Προσόντα διορισµού ορίζονται τα ακόλουθα κατά ειδικότητα: ΕΙ∆ΙΚΟΤΗΤΑ: 1. ∆.Ε. Ο∆Η-

ΓΩΝ (8 ΑΤΟΜΑ) ΕΙ∆ΙΚΑ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: ∆ίπλωµα επαγγελµατικής κατάρτισης (ΙΕΚ) ειδικοτήτων (α) τεχνικού αυτοκινήτων οχηµάτων ή (β) εκπαιδευτή υποψηφίων οδηγών αυτοκινήτων ή πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ειδικότητας Μηχανών και Συστηµάτων Αυτοκινήτου ή απολυτήριος τίτλος Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου Τµήµατος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή Τεχνικής Επαγγελµατικής Σχολής ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Ειδικότητας Μηχανών Αυτοκινήτου ή απολυτήριος τίτλος Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕ∆ του ν.1346/83 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη αυτοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας, δηλαδή: Ηλεκτρολογικών Συστηµάτων αυτοκινήτου ή Ηλεκτροµηχανικών Συστηµάτων και Αυτοµατισµού αυτοκινήτου ΤΕΕ ή Ηλεκτρικού Συστήµατος αυτοκινήτου ΤΕΣ ή Ηλεκτροτεχνίτη αυτοκινήτων Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕ∆ του ν.1346/83 ή Ηλεκτρολόγος αυτοκινήτων οχηµάτων ΙΕΚ ή άλλος ισότιµος τίτλος σχολικής µονάδας της ηµεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας (κύρια προσόντα). Σε περίπτωση που οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους µε έναν από τους ανωτέρω τίτλους σπουδών, θα καλυφθούν από υποψηφίους που κατέχουν οποιοδήποτε απολυτήριο τίτλο σπουδών ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης ή άλλο ισότιµο τίτλο σχολών της ηµεδαπής ή αλλοδαπής. (Επικουρικά προσόντα Α΄) Σε περίπτωση που οι θέσεις δεν καλυφθούν από υποψηφίους µε τα προσόντα της προηγούµενης παραγράφου ,θα καλυφθούν από υποψηφίους που αποδεικνύουν τριετή εµπειρία στην αντίστοιχη ειδικότητα, µετά την απαιτούµενη επαγγελµατική άδεια οδήγησης και διαθέτουν απολυτήριο τίτλο τριταξίου Γυµνασίου ή Απολυτήριο ∆ηµοτικού Σχολείου (για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει µέχρι και το 1980) ή ισοδύναµο απολυτήριο τίτλο κατώτερης τεχνικής σχολής του Ν.∆. 580/1970, η΄απολυτήριο τίτλο Εργαστηρίων Ειδικής Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του ν.2817/2000 ή άλλο ισότιµο τίτλο της αλλοδαπής. (Επικουρικά προσόντα Β΄) Σε κάθε περίπτωση απαιτείται και Επαγγελµατική άδεια οδήγησης ∆’ κατηγορίας. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ 1.- Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ε-

τών. 2.- Να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσεως που επιλέγουν. 3.- Να µην έχουν κώλυµα κατά το άρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (καταδίκη, υποδικία, δικαστική συµπαράσταση), µε την επιφύλαξη της επόµενης εξαίρεσης. Εξαίρεση: Οι υποψήφιοι για θέσεις βοηθητικού ή ανειδίκευτου προσωπικού υπό την προϋπόθεση ότι έχουν εκτίσει την ποινή ή τα µέτρα ασφαλείας που τους έχουν επιβληθεί έχουν αρθεί ή έχουν απολυθεί υπό όρο (Ν.2207/1994 άρθρο 4 παρ. 6). Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι να υποβάλλουν σχετική αίτηση µε τα απαραίτητα δικαιολογητικά στη ∆/νση Ειδικής, Αγωγής Τµήµα Β΄, του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, Ανδρέα Παπανδρέου 37, T.K. 15180, Μαρούσι, Λέσβου (Βουρνάζων 10, 81100 Μυτιλήνη), εντός προθεσµίας δέκα (10) ηµερών, που αρχίζει από την επόµενη ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της παρούσας στον ηµερήσιο τύπο, σε τοπικές εφηµερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστηµα των παραπάνω Υπηρεσιών και στο χώρο των ανακοινώσεων των ∆ηµοτικών καταστηµάτων, εφόσον η ανάρτησή της είναι τυχόν µεταγενέστερη της δηµοσίευσης στις εφηµερίδες. ∆εν κατατάσσονται υποψήφιοι που έχουν συνάψει µε το φορέα διαδοχικές συµβάσεις, όπως αυτές περιγράφονται στο άρθρο 5 του Π.∆. 164/2004, εκτός αν η πρόσληψή τους δικαιολογείται από αντικειµενικούς λόγους. Οι αιτήσεις που θα υποβληθούν σε όλες τις παραπάνω υπηρεσίες ταχυδροµικά, δε θα ληφθούν υπόψη. Για συµπληρωµατικές πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στη ∆ιεύθυνση Ειδικής Αγωγής καθώς και στα τηλέφωνα 2103442332-21034429332103442931. H Aναπληρώτρια Προϊσταµένη Ευγενία Παναγιωτοπούλου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθµης

πράξης: 6223/34527/1012-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθµη πράξη του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµο Πέτρας, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση του Αλέξανδρου Μανάβη, έκταση 38.416,564 τ.µ. στη θέση «Ισκία - Βεϊλίδικα» του ∆ήµου Πέτρας, ως γεωργικά καλλιεργούµενη κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.», µη υπαγόµενη σης διατάξεις της δασικής νοµοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 10-12-2009 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτης Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθµης πράξης: 5524/31847/1311-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθµη πράξη του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµο Πέτρας, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση του Γεώργιου Καλλονιάτη έκταση 3.555,94 τ.µ. στη θέση «Άναξος» του ∆ήµου Πέτρας, ως γεωργικά καλλιεργούµενη κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.», µη υπαγόµενη σης διατάξεις της δασικής νοµοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

Προαγγελία γάµου

Ευχαριστήριο

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Το Δ.Σ. του Γ.Π.Σ. ΒΥΡΩΝ Μόριας αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει δημόσια την τεχνική εταιρεία ΤΕΧΝΗ Α.Ε. και προσωπικά τον κ. Μπουχλή Ευστράτιο, για την οικονομική στήριξη της ομάδος μας Εκ του Δ.Σ.

Ο Στυλιανός Θεριουδάκης του Φανουρίου και της Ελένης, το γένος Καραμπάτση, που γεννήθηκε στη Χίο και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαρία Σοφιανού του Δημητρίου και της Μηλιάς, το γένος Κουτλή, που γεννήθηκε στη Νότια Αφρική και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 13-11-2009 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτης Κράλης MSc ∆ασολόγος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ∆ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ∆ΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»

∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟ∆ΟΤΙΚΟΥ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ) ΕΚΘΕΤΕΙ Σε ∆ηµόσιο Επαναληπτικό Πλειοδοτικό ∆ιαγωνισµό µε σφραγισµένες προσφορές για την εκµίσθωση χώρου προς άσκηση και εκµετάλλευση του δικαιώµατος λειτουργίας αναψυκτηρίου snack bar στον Κρατικό Αερολιµένα Μυτιλήνης «Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΕΎΤΗΣ» για τρία (3) χρόνια. Ο ∆ιαγωνισµός θα γίνει στον Κρατικό Αερολιµένα Μυτιλήνης από τριµελή επιτροπή την 29-12-2009 ηµέρα Τρίτη και ώρα 11:30 π.µ. - 12:00 π.µ. σύµφωνα µε τους όρους ∆ιακήρυξης που είναι τοιχοκολληµένοι στον Αερολιµένα και στο ∆ήµο Μυτιλήνης. Μυτιλήνη 15-12-2009 Ο Αερολιµενάρχης κ.α.α. Γ. Χρηστίδης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 11-12-2009 Αρ. Πρωτ.: 5085

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.2478/11/14.2. 784/9-12-2009 Απόφαση της ∆/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Έγκριση περιβαλλοντικών όρων εργαστηρίου ψηφιακών εκτυπώσεων, ιδιοκτησίας της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», στην Μυτιλήνη Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» Πληροφορίες για το περιεχό-

µενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣ Παπάδος: 15/12/2009 Αρθ. Πρωτ: 11935 ΘΕΜΑ: «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝ & ΕΛΑΙΟΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ, ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ & ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ∆ΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ 2010»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο ∆ήµαρχος Γέρας Ν. Λέσβου έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95 2. Τις διατάξεις των αρθ. 41 45 του ΕΚΠΟΤΑ σε συνδυασµό µε τις διατάξεις του άρθρου 13 του Ν. 3438/2006 3. Τις διατάξεις του αρθ. 23 παρ. 4-6 του ΕΚΠΟΤΑ 4. Την ειδική εγγεγραµµένη πίστωση στον προϋπολογισµό του οικ. έτους 2010 ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Την διενέργεια πρόχειρου µειοδοτικού διαγωνισµού µε κριτήριο κατακύρωσης την χαµηλότερη τιµή για την προµήθεια καυσίµων & ελαιολιπαντικών των µηχανηµάτων & µεταφορικών µέσων του ∆ήµου Γέρας για το έτος 2010, προϋπολογισµού 44.482,80 € µε ΦΠΑ. - Ο διαγωνισµός θα διεξαχθεί στα γραφεία του ∆ήµου Γέρας, µε έδρα τον Παπάδο, στις 23 του µηνός ∆εκεµβρίου του έτους 2009, ηµέρα Τετάρτη, µε ώρα έναρξης την 10:00 π.µ. και ώρα λήξης 11:00 π.µ.. - Εγγυητική Επιστολή ορίζεται το ποσό των 1.968,25 € απευθυνόµενη στον ∆ήµο Γέρας (προαιρετικά). Πληροφορίες για την διακήρυξη µπορούν να ζητήσουν οι ενδιαφερόµενοι από τα γραφεία του ∆ήµου κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες Τηλ: 2251082226, 83993 Fax: 2251084325, 83993 Ονοµατεπώνυµο αρµόδιου υπαλλήλου: ∆ηµήτριος Παπάζογλου. Ο ∆ήµαρχος Γέρας Σωτήριος Ζαµτράκης

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η δικιά μας!

w Μια εβδομάδα περίπου πριν από τα Χριστούγεννα, ένα pre-Christmas party οργανώνει σήμερα Τετάρτη το «Marush», στην προκυμαία. Μπείτε στο κλίμα των γιορτών και διασκεδάστε στους ρυθμούς του. w Το «Ράδιο Αίολος» πάει σήμερα Τετάρτη «Εν Τεχνών» και παίζει αγαπημένη ελληνική και ξένη μουσική. Μια ξεχωριστή βραδιά που δεν πρέπει να χάσετε.

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

w Στο «Παραμύθι», στην οδό Οδυσσέως, θα βρείτε πάντα αυθεντικούς ντόπιους μεζέδες και νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα. w Όμορφη γιορτινή ατμόσφαιρα στο «Mayfair», στην προκυμαία. Η αγγλικού τύπου pub, που κερδίζει συνεχώς έδαφος στη νυχτερινή ζωή της πόλης. w Ο «Κήπος», στο Δημοτικό Κήπο, είναι στέκι για όλες τις ώρες, στην καρδιά της πόλης. Εκεί θα βρείτε σπιτικές πίτες και γλυκά για να συνοδεύσουν τον καφέ σας. w Η «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό, σερβίρει κρεατικά σε μεγάλη ποικιλία και σε χορταστικές μερίδες. w Απ’ αυτή την εβδομάδα σας περιμένουν τα όμορφα μικρά Ενοικιαζόμενα Βαφειός», Σπιτάκια «Β πλήρως επιπλωμένα και με τζάκι, για τις χριστουγεννιάτικες διακοπές σας, αλλά και η γνωστή ομώνυμη ταβέρνα δίπλα, με τις ξακουστές της γεύσεις.

τουμπάι της Ευρώπης χαρακτηρίζουν διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί την Ελλάδα, μας πληροφορούν τα Μ.Μ.Ε.. Να δείτε ότι θα βγει κάποιος πολιτικός, ονόματα δε λέμε, και θα πει ότι βρήκαμε πετρέλαιο! Πώς όμως από μια καθώς πρέπει ευρωπαϊκή χώρα βρεθήκαμε μεταφορικώς εις την Αραβική Χερσόνησον της Ασιατικής Ηπείρου, ενώ ανήκομεν εις την Δύσιν; Διατί μας παρουσιάζουν με το πτωχεύσαν αραβικό πετρελαιοπαραγωγό κράτος; Υπάρχει απάντηση; Υπάρχουν ευθύνες;

ιότι όλοι αναγνωρίζουν τη δυσμενή οικονομική θέση της χώρας. Το αν είμαστε προ των θυρών της πτώχευσης ή είμαστε με το ένα ή τα δυο πόδια εντός αυτής δεν έχει ιδιαίτερη σημασία για αυτούς που θα πληρώσουν τα σπασμένα του συστήματος. Αυτοί που τα έσπασαν θα αναλάβουν επιτέλους έστω και ένα μικρό μέρος των τεράστιων ευθυνών που έχουν; Με την μέχρι τώρα στάση των δεν υπάρχει ένδειξη ότι προτίθενται να το κάνουν. Όποιοι εκ των αναγνωστών πιστεύουν το αντίθετο, ας ρωτήσουν και τους κυρίους Αλογοσκούφη, Παπαθανασίου και Αλμούνια. Όσοι εκ των αναγνωστών πιστεύουν ότι δεν θα πληρώσουν την κρίση και βρεθούν και τέτοιοι, η στήλη τότε με χαρά θα διαπιστώ-

σει ότι την διαβάζουν μεγαλοτραπεζίτες! ον κ. Παπαντωνίου, ή τσάρο της οικονομίας, να μη τον ρωτήσουν διότι δεν ακούει από παλιά και δεν υπάρχει ελπίς απαντήσεως.

Μπερλουσκόνι κατά την διάρκεια επικοινωνιακής παρουσίας διά να υπογράψει αυτόγραφα εις θαυμαστάς του, εδέχθη γροθιά στο πρόσωπον με αποτέλεσμα να υποστεί κάταγμα ρινός, απώλεια δυο οδόντων και τραυματισμό χείλους και κάτω γνάθου. Ο δράστης είναι ψυχικά διαταραγμένος. Πώς, όμως, αυτός ο πανέξυπνος καβαλιέρε δεν αντιλήφθη ότι μεταξύ των θαυμαστών του είναι δύσκολον να βρεθεί και κάποιος με σώας τα φρένας!

ια τους αναγνώστες η στήλη πληροφορεί ότι ο φρενοβλαβής που γρονθοκόπησε τον Μπερλουσκόνι δεν ανέλαβε τις ευθύνες του. Τώρα ξέρετε τι κοινόν έχει ο ψυχικά διαταραγμένος με τους Αλογοσκούφη, Παπαθανασίου, Αλμούνια και Παπαντωνίου !

λοι οι υπόλοιποι που θα μας στείλουν τον λογαριασμό της κρίσεως, επιτέλους είναι καιρός να βάλουμε μυαλό και να αναλάβουμε τις ευθύνες μας όταν ψηφίζουμε! Γ.Ζ

άθεται ένας προφαΚκύριος νώς ευκατάστατος με τη σύζυγό του σε ένα πολυτελές μπαρ-εστιατόριο, όταν εμφανίζεται μια ωραιότατη νεαρή, που τρέχει καταπάνω του, τον αγκαλιάζει και τον φιλάει. Ανταλλάσσουν κάποιες κουβέντες ψιθυριστά και μετά η νεαρή φεύγει. Η κυρία, φουρκισμένη, ρωτά: «Ποια είναι αυτή;» Ο κύριος απαντά εν ψυχρώ: «Η γκόμενά μου!!!!» Η κυρία φυσιολογικά εκνευρίζεται με το θράσος του και του λέει: «Χωρίζουμε!!!» Ο κύριος ατάραχος ξεκινά ένα ήρεμο λογύδριο. «Εντάξει αγάπη μου, να χωρίσουμε. Αφού δεν εκτιμάς το γεγονός ότι περνάς δίπλα μου θαυμάσια. Ότι κάνω τα πάντα για σένα. Ότι σε πάω τουλάχιστον 3 ταξίδια το χρόνο στο εξωτερικό. Ότι σου παίρνω κάθε 2 χρόνια καινούργιο αυτοκίνητο. Ότι σου έχω πιστωτική κάρτα για τα ψώνια σου χωρίς όρια. Ας χωρίσουμε κι όλα αυτά θα τα χάσεις!» Η κυρία εξακολουθεί να είναι συγχυσμένη, αλλά δε μιλά. Κάποια στιγμή μπαίνει στο μαγαζί ένα κοινός γνωστός τους με τη συνοδό του και η κυρία σπάει τη σιωπή και ρωτά: «Ποια είναι αυτή με τον Παύλο;» Ο σύζυγος απαντά: «Η γκόμενά του!» Και η κυρία ατάραχη: «Καλέ, τα χάλια της έχει. Ενώ η δικιά μας…»!!!!

☺