Εμπρός 3223 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Και άλλος ναυτικός στη «φάκα», κατηγορούμενος για διακίνηση ναρκωτικών

Μπλόκο σε τρία κιλά χασίς

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 4

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3223

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Απορρίφθηκε η προσφυγή του Δήμου Μυτιλήνης κατά της απόφασης της περιφερειάρχη για το δάνειο με το οποίο θα πλήρωνε συμβασιούχους - προμηθευτές

Χριστούγεννα χωρίς λεφτά!

ΣABBATOKYPIAKO Επιστολή του διευθυντή της εταιρείας που έχει αναλάβει την απορρύπανση του λιμανιού, βάλλει κατά «συμβούλων» Ειδικός επιστήμονας καταγγέλλει λάθη στην ακολουθούμενη διαδικασία

Μαζούτ… ευθυνών Καθώς συνεχίζονται οι εργασίες απορρύπανσης στο εμπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης μετά το ατύχημα του «Aegean Star» τα ξημερώματα της περασμένης Κυριακής, εντείνονται οι συζητήσεις για λάθη και παραλείψεις όσον αφορά στους χειρισμούς που έγιναν τις πρώτες ώρες μετά το ατύχημα. Στη μάχη της απορρύπανσης ρίχτηκε από την Τετάρτη το ειδικό σκάφος τής AKTEA OSRV (3.000 τόνων), ενώ το ιδιωτικό συνεργείο, στο οποίο και έχει αναθέσει τις εργασίες απορρύπανσης η πλοιοκτήτρια εταιρεία, εργάζεται ασταμάτητα για τον καθαρισμό της επιφάνειας της θάλασσας από το μαζούτ κόντρα στις δύσκολες καιρικές συνθήκες. Στο μεταξύ, εντείνονται οι διαμαρτυρίες των ψαράδων που ζητούν την άμεση αποκατάσταση των φθορών που έχει προκαλέσει το πετρέλαιο στις βάρκες τους και σε όλο το αλιευτικό τους υλικό. ΣEΛ. 27

Σε συνεργασία με το Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών, ο διευθυντής του οποίου θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη

Λεπτή χειρουργική επέμβαση σήμερα στο Βοστάνειο

ΣEΛ. 5

Σκληρή δήλωση Γιακαλή κατά Θεολογίτου με αφορμή την απόρριψη της προσφυγής του Δήμου για το δάνειο

Όταν ο τύπος υπερισχύει της ουσίας, τότε δεκάδες οικογένειες στη Μυτιλήνη καλούνται να περάσουν τις γιορτές χωρίς λεφτά, απλήρωτοι. Το δάνειο που αποφάσισε να συνάψει ο Δήμος Μυτιλήνης για να καλύψει υποχρεώσεις του απέναντι σε συμβασιούχους και προμηθευτές, ύψους 1,45 εκατ. ευρώ, φαίνεται πως τελειωτικά απορρί-

πτεται, με ό,τι αυτό προμηνύει για το πότε θα εξοφληθούν δεδουλευμένα και προμήθειες. Ό,τι δηλαδή θα είχε ήδη εξοφληθεί αν εξ αιτίας του μνημονίου ο Δήμος Μυτιλήνης δεν ελάμβανε μείον τέσσερα εκατομμύρια ευρώ χρηματοδοτήσεων για το 2010, απ' αυτές που κανονικά του αναλογούσαν να πάρει. ΣEΛ. 19

Μια επώνυμη παρέμβαση του Στρατή Μπαλάσκα για τις χρηματοδοτήσεις της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής

Το Αιγαίο και ο λαϊκισμός που μας καταδυναστεύει ΣEΛ. 10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αναβλήθηκε, αλλά… Στη Δευτεροβάθμια Επιτροπή Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων επρόκειτο χθες να εξεταστεί προσφυγή του Δήμου Μανταμάδου και συλλόγων της περιοχής, που αφορά στην έκταση της εταιρείας «Ενεργειακή Μυτιλήνης», στη θέση Λαφτσί, την οποία έχει αγοράσει η εταιρεία απ’ το 2003 προκειμένου να κατασκευάσει εγκαταστάσεις υγρών καυσίμων. Όμως, λόγω ασθένειας μέλους της Επιτροπής, όπως μας ενημέρωσε ο δικηγόρος της εταιρείας Δημήτρης Καλλίας, η εξέταση του θέματος αναβλήθηκε για την επόμενη συνεδρίαση, που θα πραγματοποιηθεί πιθανόν το Φεβρουάριο.

… ετοιμάζεται αντεπίθεση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Δευτέρας 17 Δεκεμβρίου 1928. Η στήλη «Φτερά στον Άνεμο», που σχολιάζει την τοπική επικαιρότητα. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Χωρίς κάρτες η «Κυψέλη» Για πρώτη χρονιά φέτος η «Κυψέλη» δεν έστειλε χριστουγεννιάτικες κάρτες με τις ευχές της για τις γιορτές, καθώς μέχρι τώρα η κάλυψη των εξόδων αποστολής τους γινόταν από τη Νομαρχία. Δεδομένης της οικονομικής συγκυρίας, αλλά και της αλλαγής στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης με την εφαρμογή του «Καλλικράτη», φέτος δεν μπόρεσαν να καλυφθούν τα έξοδα για την αποστολή τους. Πελ.Γ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 12 ημ. Aνατ. 07.35 ∆ύσ. 17.07

17 †Διονυσίου Αιγίνης, Δανιήλ προφήτου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Τους έβγαλαν πάλι ασπροπρόσωπους Ασπροπρόσωπο βγάζουν για μια ακόμη φορά το Λιμεναρχείο οι άνδρες του Τμήματος Ασφαλείας. Έχουμε πολλές φορές αναφερθεί στη συστηματική και ακούραστη δουλειά τους, που πάντα φέρνει θετικά αποτελέσματα. Αυτή τη φορά, τα «λαγωνικά» του Τμήματος Ασφαλείας εντόπισαν τον 50χρονο πηδαλιούχο την ώρα που παραλάμβανε το δέμα με την ποσότητα ηρωίνης, δίνοντας μια άλλη διάσταση τις έρευνες για τα αίτια του ατυχήματος του «Aegean Star», αλλά και τον μεταφορέα σχεδόν τριών κιλών χασίς. Υποθέσεις που αν μη τι άλλο είναι πάρα πολύ σοβαρές. Πελ.Γ.

Το ξέχασαν! Η έλλειψη συντονισμού και ενημέρωσης ήταν τα «αδύνατα σημεία» στην επιχείρηση που στήθηκε αμέσως μετά το ατύχημα του «Aegean Star» στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Τα ζητήματα αυτά, όμως, υποτίθεται ότι είναι τα πρώτα στα οποία εκπαιδεύονται οι συμμετέχοντες σε ασκήσεις ετοιμότητας, που θα πρέπει να κινούνται βάσει συγκεκριμένου σχεδίου. Πολύ περισσότερο, μάλιστα, όταν αυτές τις ασκήσεις ετοιμότητας τις οργανώνει συνήθως το Λιμενικό Ταμείο και καλύπτει ακόμη και τα έξοδα μετακίνησης των συμμετεχόντων μέχρι το Σίγρι, είναι τουλάχιστον προσβλητικό να… ξεχνούν να το ενημερώσουν σε ένα επείγον περιστατικό. Σ.ΜΠΑ

Ο εκπρόσωπος της εταιρείας, Ευγένιος Καυλακώνης, υποστηρίζει ότι η προσφυγή δεν αφορά στο χαρακτηρισμό της έκτασης, ζήτημα που όπως τονίζει έχει ξεκαθαρίσει εδώ και χρόνια, «αλλά στο ιδιοκτησιακό καθεστώς του τμήματος που έχει χαρακτηριστεί ως δασική έκταση, δηλαδή 4,9 στρέμματα σε σύνολο 17». Επειδή, όμως όπως συνεχίζει ο ίδιος - «η δασική έκταση δεν επηρεάζει την επένδυση που θα γίνει στο υπόλοιπο τμήμα κι επειδή υπάρχει συμβολαιογραφική πράξη αναγνώρισης ορίων με τον όμορο ιδιοκτήτη, είναι ξεκάθαρο για μας πως σκοπός της προσφυγής είναι να καθυστερήσει η επένδυση». Για αυτό και τις επόμενες μέρες αναμένεται απ’ την πλευρά της εταιρείας να διερευνηθεί το θέμα της… αντεπίθεσης. «Όσοι», υποστήριξε ο κ. Καυλακώνης, «δεν έχουν έννομο συμφέρον, κάποιοι σύλλογοι-μαϊμού, θα πρέπει να ξέρουν ότι θα κινηθούμε και νομικά εναντίον τους, για να σταματήσει πια αυτή η παρελκυστική πρακτική, να προσφεύγουν για ζητήματα τελειωμένα, όπως το ιδιοκτησιακό καθεστώς μιας δασικής έκτασης. Έλεος πια…» ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζουν οι δημοσιογράφοι Οι δημοσιογράφοι όλης της χώρας συνεχίζουν τις απεργιακές τους κινητοποιήσεις σήμερα Παρασκευή και αύριο Σάββατο, όπως και οι εργαζόμενοι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, με αποφάσεις που έλαβαν η ΠΟΕΣΥ και τα σωματεία που εκπροσωπούν τους εργαζομένους του κλάδου. Λόγω της απεργίας δε θα κυκλοφορήσει το «Εμπρός Σαββατοκύριακο» και το περιοδικό «Metropolitan» των Εκδόσεων Λιβάνη, που κυκλοφορεί ένθετο με το «Ε». Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Μικροί τυραννίσκοι έσα στο πλήθος των εντίμων, πονετικών, καλών ανθρώπων και φιλότιμων υπαλλήλων έχει δημιουργηθεί μια ομάδα ηγεμονίσκων απόλυτα ταυτισμένων με τα εκάστοτε αφεντικά με τα οποία μόνον είναι απόλυτα

M Κι όμως, κάνουν υπερωρίες Εμβρόντητοι μείναμε όταν είδαμε όταν οι εργαζόμενοι του Κτηνιατρικού Εργαστηρίου Λέσβου θα πληρωθούν υπερωρίες 40 ωρών το μήνα ο καθένας από αυτούς, για το διάστημα από 17 Αυγούστου έως 17 Νοεμβρίου. Σύμφωνα με τις αποφάσεις που παραθέτουμε, οι υπάλληλοι του Εργαστηρίου στο διάστημα αυτό έκαναν υπερωρίες… έως τις 10 το βράδυ! Το Κτηνιατρικό Εργαστήριο είναι μια από τις υπηρεσίες της Λέσβου που το περασμένο καλοκαίρι είχαμε αποκαλύψει ότι είναι ανενεργές. Κι οι υπάλληλοί του το μόνο που κάνουν είναι να περιμένουν τη συνταξιοδότησή τους. Ο υπάλληλος της υπηρεσίας Στρατής Τσομπανέλλης (ο προϊστάμενος Αθανάσιος Πέτρου απουσίαζε με άδεια) μας είπε βέβαια ότι δεν πρόκειται για πραγματικές υπερωρίες, αλλά για ένα επίδομα που λαμβάνουν όλοι οι γεωτεχνικοί, με απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, απλά δίνεται… με τη μορφή υπερωριών. Η απάντηση αυτή δημιουργεί περισσότερα ερωτηματικά από όσα λύνει. Αν είναι επίδομα που δικαιούνται οι γεωτεχνικοί, γιατί δίνεται με μορφή υπερωριών κι όχι ως επίδομα; Γιατί χρησιμοποιούνται τέτοιες χονδροειδώς ψευδείς δικαιολογίες; Αν πρόκειται για επίδομα σε γεωτεχνικούς, γιατί αποδέκτες του είναι και υπάλληλοι που δεν είναι γεωτεχνικοί; Εν τέλει, η ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, από το σάλο που σηκώθηκε από τις αποκαλύψεις για το «πού πήγαν τα λεφτά», αλλά και την κατακραυγή μιας ολόκληρης κοινωνίας, δεν κατάλαβε τίποτα; Ν.Μ.

Ενεργοποιείται το εργαστήριο Στη χθεσινή μας επικοινωνία, ο κ. Τσομπανέλλης μάς δήλωσε ότι τις προηγούμενες ημέρες παραλήφθηκε από το Κτηνιατρικό Εργαστήριο ένα όργανο με το οποίο θα γίνονται αναλύσεις αίματος στα ζώα της Λέσβου για τον καταρροϊκό πυρετό. Την επόμενη εβδομάδα, μάλιστα, ο κ. Τσομπανέλλης πρόκειται να μεταβεί στην Αθήνα, όπου θα εκπαιδευτεί στο χειρισμό του επί μία εβδομάδα. Πρόκειται για μια θετική εξέλιξη κι ελπίζουμε σύντομα το Κτηνιατρικό Εργαστήριο της Λέσβου να γίνει μια παραγωγική υπηρεσία, έστω και με καθυστέρηση δύο δεκαετιών! Διότι μπορεί και πρέπει να παίξει ουσιαστικό ρόλο την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας στα νησιά μας. Ν.Μ.

Θα μείνουν απλήρωτες οι επιδοτήσεις;

Καμμία αρμοδιότητα…

Λόγω απεργίας στον ΟΠΕΚΕΠΕ, υπάρχει κίνδυνος να μην πληρωθούν οι αγροτικές επιδοτήσεις στους παραγωγούς όλης της χώρας μέχρι τα Χριστούγεννα. Αυτό το θέμα απασχολούσε την ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης χθες το μεσημέρι και μέχρι την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας μας δεν είχε βρεθεί λύση. Σύμφωνα με τα όσα είχαν ανακοινωθεί προ ημερών, οι επιδοτήσεις επρόκειτο να πληρωθούν από τις 15 έως τις 17 Δεκεμβρίου. Ν.Μ.

Πριν αλέκτωρ λαλήσει τρις, πριν καλά-καλά έρθει το πλήρωμα του χρόνου για να αναλάβουν οι νεοεκλεγέντες αυτοδιοικητικοί, άρχισαν οι «εκπτώσεις» στα όσα προέβλεπε ο «Καλλικράτης» περί αρμοδιοτήτων. Η αρχή γίνεται απ’ τον τομέα της υγείας, αφού, όπως φαίνεται στο σχέδιο νόμου που κατέθεσε ο αρμόδιος υπουργός Ανδρέας Λοβέρδος, δεν εκχωρούνται αρμοδιότητες σχετικά με τις υπηρεσίες υγείας, ούτε στην πρωτοβάθμια ούτε όμως και στη δευτεροβάθμια/περιφερειακή αυτοδιοίκηση. Κι όπως σχολίαζε αυτοδιοικητικός της Λέσβου που είχε προγνώσει ότι τα όσα αναφέρει ο «Καλλικράτης» δύσκολα θα τύχουν εφαρμογής, «μάλλον εισακούστηκε η άποψη του Κ.Κ.Ε. που μιας εξ αρχής δήλωνε κάθετα αντίθετο στην εκχώρηση τέτοιων αρμοδιοτήτων όπως η υγεία και η παιδεία». ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο Πολιχνίτος στα «Νέα» Η εγκαινίαση του προγράμματος «Πλοήγηση στον Κόσμο» τής Cosmote στο Δημοτικό Σχολείο του Πολιχνίτου, πριν από λίγες μέρες, ήταν το θέμα ενός δημοσιεύματος του χθεσινού ηλεκτρονικού φύλλου της εφημερίδας «Τα Νέα». Σ’ αυτό φιλοξενούνται τόσο οι απόψεις μαθητών του Σχολείου για τη χρησιμότητα του ίντερνετ και του συγκεκριμένου προγράμματος, όσο και της διευθύντριας του Σχολείου, Μεταξίας Συκά, και του δασκάλου Κωνσταντίνου Καλαθά, που τονίζουν τη σημασία που έχει η εγκατάσταση του εξοπλισμού στο Σχολείο τους, αλλά και του καθηγητή Κωνσταντίνου Τσολακίδη, στελέχους της ομάδας υποστήριξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η τηλεδιάσκεψη των μαθητών του Πολιχνίτου με το Σχολείο της Ηρακλειάς αποτέλεσε, εξάλλου, και την πρώτη δημόσια παρουσίαση του προγράμματος. Β.Χρ.

συμβατοί. Το επιχείρημα «έχουμε πολλή δουλειά» είναι πολλές φορές σε αντίφαση με πασιφανείς εικόνες, όπως των υπαλλήλων που παίζουν με την τηλεόραση, βάφουν τα νύχια τους, κάνουν τα προσωπικά τους τηλέφωνα. Φυσικά, όπως συμβαίνει πάντα, κανείς δεν επαινεί ούτε αμείβει τους υπαλλήλους που παίρνουν δουλειά και στο σπίτι. Άλλωστε, οι κακομαθημένοι, ασυνεπείς υπάλληλοι έχουν σχεδόν «μπάρμπα στην Κορώνη» ή πολύ στενές σχέσεις με τους προϊσταμένους τους. Αναρωτιέται κανείς με ποιο τρόπο μπορείς να ξεχωρίσεις τον κακό δημόσιο υπάλληλο από κάποιον που λόγω επίκαιρων δικών του προβλημάτων έχει κακή συμπεριφορά. Η διάκριση ανάμεσα στον οργισμένο, δικαιολογημένα στριμωγμένο υπάλληλο είναι σαφής. Ο φιλότιμος ανεπαρκής, παρά τη θέλησή του, άνθρωπος έχει ενοχές, στεναχωριέται που δεν μπορεί να σε εξυπηρετήσει και δικαιολογιέται γι’ αυτό. Ο ασυνείδητος ανεγκέφαλος μικρή τυραννίσκος, με τις ηγεμονικές τάσεις, όπως συμβαίνει άλλωστε με τους ανάλογους ανθρώπους όλων των επαγγελμάτων, έχουν ορισμένα συμπεριφερολογικά κυρίως χαρακτηριστικά. Είναι «ασυμπάθιστοι», υπεροπτικοί, δυσεπικοινωνιακοί και έχουν έκφραση μόνιμα ενοχλημένων. Παρεμβάλλουν συνεχώς εμπόδια, είναι τυπολάτρες. Απαράβατη τήρηση του γράμματος του νόμου. Αρέσκονται στο να προκαλούν υποτέλεια και παρεκκλιτική συμπεριφορά. Είναι ισχυρογνώμονες, δύσκαμπτοι, επιθετικοί, κομπορρήμονες. Οι μικροί ηγεμονίσκοι είναι οι γλοιώδεις αυλικοί στο ελληνικό «σεράι». Στο χαοτικό σύστημα της γραφειοκρατίας, στα σημερινά αναξιόπιστα, θλιβερά χρόνια, μια μεγάλη ομάδα εργαζόμενων δημοσίων υπαλλήλων προσπαθεί να επιβιώσει μέσα στην ανομοιογένεια, την υποτίμηση και τη θολούρα ασαφών νόμων. Ψυχογραφικά και συμπεριφερολογικά οι περισσότεροι απ’ αυτούς κάνουν ένα υπεράνθρωπο έργο, με συμπάθεια και κατανόηση, με ελάχιστους μισθούς, στους πολίτες. Κάποιοι έχουν ανασφάλεια, εκνευρισμό, επιθετικότητα, σα διαμαρτυρία στο σύστημα ή ρουσφετολογούν στους δυνατούς και τους προϊσταμένους τους. Πολλοί επιστρατεύουν την οικονομική κρίση για τη «λευκή απεργία» που διαλέγουν. Υπάρχει, όμως, και ένας αριθμός δημοσίων υπαλλήλων στις διάφορες υπηρεσίες οι οποίοι ασυνείδητα ή εξ επιλογής εκδηλώνουν συμπεριφορά απωθημένων εξουσιαστικών τάσεων. Επιλέγουν άλλοτε μια υπεροπτική ηγεμονική στάση. Είναι αυτοί που θα μπορούσαμε να τους ονομάσουμε «τυραννίσκους». Από το θώκο μιας κοινής καρέκλας αποφασίζουν, επιβάλλουν και τηρώντας το, συχνά άδικο, γράμμα του νόμου παρεμβάλλουν προσκόμματα. Μια έντονη αδιαφορία, συχνά εκδηλωμένη με δυσφορία, λεκτική συμπεριφορά, αγένεια, απορριπτικές χειρονομίες και μια δύστροπη «ξινή» φυσιογνωμία κάποιου που ενοχλήθηκε από τον πολίτη στην αδιάφορη μακαριότητα που ζει. Άλλοτε πάλι, αναπτύσσουν ένα αίσθημα εχθρότητας για όποιον τους βάζει να εργασθούν για μια υποχρέωσή τους ή είναι υπεροπτικοί ή ακόμα και μόνο απαιτητικοί. Το κυριότερο, δεν έρχονται ποτέ στη θέση του πολίτη. Γι’ αυτούς «έλα σε δυο μέρες» είναι αυτονόητο, χωρίς να λαμβάνουν υπ’ όψιν τη δυσκολία μετακίνησης του ασθενικού γεροντάκου, την πίεση του χρόνου και την οικονομική δυσπραγία. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Έτοιμες οι βεβαιώσεις Τις βεβαιώσεις τους θα μπορέσουν να πάρουν σήμερα Παρασκευή όσοι συμμετείχαν στα σεμινάρια Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης που διοργάνωνε η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Έμειναν για το… τέλος, λόγω και της μεγάλης συμμετοχής. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η κοινωνική πτυχή της αυτοεκτίμησης αυτοεκτίμηση είναι ένας δείκτης της κοινωνικής αποδοχής. Όσοι άνθρωποι ανήκουν σε ομάδες, έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες να επιβιώσουν από αυτούς που δρουν μεμονωμένα. Άρα έπρεπε να αναπτυχθεί ένα σύστημα ελέγχου των περιβαλλοντικών και κοινωνικών ερεθισμάτων για να διαπιστώνεται ποια μέλη είναι αποδεκτά και ποια απορριπτέα. Δεδομένου ότι η αυτοεκτίμηση εξαρτάται εν πολλοίς από το κοινωνιολογικό βλέμμα των άλλων για να διατηρείται σε υψηλά επίπεδα, πρέπει να συνάδει με συμπεριφορές αποδεκτές από αυτούς. Σύμφωνα με τη θεωρία της ταυτότητας, ο εαυτός αποτελείται από πολλαπλές πτυχές και από παράλληλους κοινωνικούς ρόλους, οι οποίοι αντικατοπτρίζουν τη θέση που έχει το άτομο στην ευρύτερη κοινωνική δομή. Ταυτότητα είναι ένα άθροισμα πεποιθήσεων, συναισθημάτων, προσδοκιών και απόψεων που αναφέρονται στον εαυτό μέσα σ’ ένα συγκεκριμένο κοινωνικό φάσμα. Η προσωπική ταυτότητα αποτελείται από αναπαραστάσεις και αντιλήψεις για τις ιδιότητες του εαυτού. Η διαδικασία της επαλήθευσης της αυτοεπιβεβαίωσης ενεργοποιείται όταν η σημασία ενός κοινωνικού ρόλου ταυτίζεται με το περιεχόμενο και τις προσδοκίες μιας προσωπικής ταυτότητας. Με τον τρόπο αυτό, το άτομο προσδιορίζεται μέσα στο κοινωνικό σύνολο και απολαμβάνει συναισθημάτων αποδοχής και υψηλής αυτοεκτίμησης. Εν ολίγοις, σκοπός των ανθρώπων είναι να προσαρμόζουν τις πράξεις τους έτσι ώστε οι κοινωνικές προσδοκίες να ταυτίζονται με τους προσωπικούς ρόλους, όπως αυτοί υποκειμενικά βιώνονται από το άτομο. Κάθε φορά που υπάρχει ασυμφωνία ανάμεσα σε αυτά τα δύο, ενσκήπτουν αρνητικά συναισθήματα απόρριψης, κατάθλιψης, ζήλιας και απαξίωσης. Η αυτοεκτίμηση που έχει αποκτηθεί από προηγούμενες καταστάσεις επιτυχούς προσαρμογής, δρα σε αυτή την περίπτωση ως καταπραϋντικό του άγχους. Για παράδειγμα, εάν κάποιος έχει σχηματίσει την αυτοεικόνα του ευφυούς ανθρώπου, αλλά σε μια δεδομένη στιγμή αποτύχει να το αποδείξει και γίνει αποδέκτης προσβολών, τότε μέσα στο μυαλό του θα ξεκινήσει μια διαδικασία εσωτερικού διαλόγου, εμπλουτισμένου με εικόνες επιτυχιών και επιχειρημάτων, που δε θα αναφέρονται στους άλλους, αλλά αποσκοπούν στο να διατηρήσουν και να τεκμηριώσουν στον ίδιο την αυτοεικόνα του ευφυούς. Το πρόβλημα εστιάζεται στο ότι η αυτοεκτίμηση είναι αναλώσιμη, εξαντλείται δηλαδή γρήγορα. Εάν οι μελλοντικές ενέργειες του ατόμου αυτού δε στεφθούν από επιτυχία, τότε θα αρχίσει σταδιακά η μεταβολή της αυτοεικόνας ή η διαιώνισή της μέσω επίπλαστων καταστάσεων και άλλων μηχανισμών άμυνας. Οι άνθρωποι προσπαθούν να αυξήσουν την αυτοεκτίμησή τους αποφεύγοντας καταστάσεις, ανθρώπους και ερεθίσματα που μπορούν να την απειλήσουν. Επιλέγουν συστηματικά να ανήκουν σε ομάδες και πλαίσια όμοια με αυτούς, όπου η επιτυχία είναι εξασφαλισμένη ή όπου η ομάδα θα αναπληρώσει την αδυναμία τους να επιτύχουν υψηλό αυτοσυναίσθημα (π.χ. οπαδοί). Σε κάθε περίσταση μπορεί κανείς να διακρίνει τέσσερις ενότητες: ένα εσωτερικό μηχανισμό αναφοράς, στον οποίο καταφεύγει το άτομο για να προσδιορίζει τις σημασίες της αυτοεκτίμησης και τα κριτήρια διατήρησής της, ένα αντιληπτικό σύστημα, το οποίο επεξεργάζεται την παρούσα κατάσταση, μία διαδικασία σύγκρισης αυτών των δύο και τέλος ένα άθροισμα ενσυνείδητων και ασυνείδητων συμπεριφορών, που αποσκοπούν στο να κάνουν συμβατά τα εσωτερικά κριτήρια αυτοεκτίμησης με τα περιβαλλοντικά ερεθίσματα και τα δεδομένα της παρούσας κατάστασης. Εάν κάποιος κατορθώσει να συνταιριάξει τα εξωτερικά δεδομένα με την εσωτερικευμένη εικόνα του γι’ αυτή μέσα στο κοινωνικό πλαίσιο αναφοράς τους, τότε θεωρεί ότι έχει επιτύχει και η αυτοεκτίμησή του αυξάνεται.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Και άλλος ναυτικός στη «φάκα», κατηγορούμενος για διακίνηση ναρκωτικών

Μπλόκο σε τρία κιλά χασίς

Ναρκωτικές ουσίες κι άλλα πολλά, στα χέρια των διωκτικών αρχών

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH εν πρόλαβε να κοπάσει ο θόρυβος από τη σύλληψη του πηδαλιούχου τού «Aegean Star» όταν πήγε να παραλάβει δέμα με ηρωίνη, και τρεις ημέρες μετά τα στελέχη του Τμήματος Ασφαλείας του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης συνέλαβαν άλλον ένα ναυτικό σε πλοίο της γραμμής Μυτιλήνη - Χίος - Πειραιάς. Αυτός, με τρία κιλά χασίς! Ο 54χρονος συλληφθείς πλοίο «Θεόφιλος» τής ναυτικός, πατέρας τριών ΝΕΛ, όμως πριν από λίπαιδιών, επρόκειτο να γες μόλις ημέρες είχε απαραδώσει το δέμα με το πολυθεί. χασίς σε ένα νεαρό από Ο ναυτικός βγήκε από το τα Λουτρά και οι λιμενι- πλοίο μαζί με τους άλκοί, σε μια πολύ καλά συ- λους επιβάτες επιβαίνοντονισμένη επιχείρηση, ντας στη μοτοσυκλέτα συνέλαβαν και τον παρα- του, ενώ στο ώμο του είχε λήπτη. ένα σακ βουαγιάζ. Οι λιμενικοί τον έψαξαν και Μεγάλη ποσότητα Αξιοποιώντας πληροφο- μέσα στην αποσκευή του, ρίες που είχαν εδώ και μαζί με ρούχα, βρήκαν μέρες οι λιμενικοί, παρα- τρεις πλαστικές συσκευακολουθούσαν τον 54χρο- σίες με χασίς βάρους νο και τον περίμεναν ν’ α- 2.886,33 γραμμαρίων, ποβιβαστεί από το πλοίο καθώς επίσης και τρία κι«Μυτιλήνη» στις 8:30 το νητά τηλέφωνα, ένα μαπρωί της περασμένης Τε- χαίρι με μήκος λάμας 12 τάρτης, γνωρίζοντας ότι εκατοστών, καθώς και θα πρέπει να μετέφερε φωτογραφικό έντυπο υλιμαζί του μεγάλη ποσότη- κό με απεικονίσεις από τα ναρκωτικών. Ο 54χρο- προϊόντα κάνναβης. νος, με καταγωγή από Οι λιμενικοί δε σταμάτηΜυτιλήνη κάτοικος Αθή- σαν εκεί. Ο 54χρονος είνας, ήταν ναυτικός στο χε ραντεβού με νεαρό

προκειμένου να του παραδώσει το «εμπόρευμα». Το ραντεβού κλείστηκε για τρεις ώρες περίπου αργότερα στο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης. Εκεί οι λιμενικοί συνέλαβαν και τον 25χρονο από τα Λουτρά, ο οποίος πήγε να παραλάβει τις ποσότητες χασίς. Και οι δύο συλληφθέντες οδηγήθηκαν την Τετάρτη στον εισαγγελέα Πρωτοδικών, ο οποίος τούς παρέπεμψε στον ανακριτή με τις κατηγορίες της εμπορίας ναρκωτικών. Σήμερα Παρασκευή αναμένεται οι δύο τους ν’ απολογηθούν.

Τι διακινείται… Όπως γράφαμε και την περασμένη Τετάρτη και επιβεβαιώνεται πλήρως με τη σημερινή είδηση, η σύλληψη του ναυτικού τού «Aegean Star» και τώρα του δεύτερου από το πλοίο «Θεόφιλος» αποκαλύπτει μιαν άλλη διάσταση όσον αφορά στη διακίνηση ουσιών στα πλοία της γραμμής Μυτιλήνη - Χίος - Πειραιάς.

Ας σημειωθεί δε, πως πριν από λίγες ημέρες είχε συλληφθεί και τρίτος ναυτικός στο πλοίο «Μυτιλήνη», στην κατοχή του οποίου είχαν βρεθεί ποσότητες χασίς. Όλα τα παραπάνω, μαζί με το ότι στελέχη του Τμήματος Ασφαλείας του Λιμεναρχείου έχουν συλλάβει την τελευταία πενταετία 20 ναυτικούς στην κατοχή των οποίων βρέθηκαν ναρκωτικές ουσίες, αποδεικνύει ότι τα πλοία της γραμμής αποτελούν μέσο διακίνησης ναρκωτικών ουσιών κυρίως προς το νησί. Και φυσικά το ότι στη συντριπτική πλειοψηφία τους οι συλληφθέντες είναι χρήστες δεν εμποδίζει κάποιους να κάνουν και διακίνηση ουσιών. Στην κατεύθυνση αυτή και όπως οι πληροφορίες αναφέρουν, το Λιμενικό Σώμα συνεχίζει να πραγματοποιεί έρευνες στη Μυτιλήνη και τον Πειραιά, προκειμένου να εντοπίσει και άλλες τέτοιες περιπτώσεις.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Για τις βαριές κατηγορίες σε βάρος του για το θάνατο γερόντων και εκμετάλλευση περιουσιών τους

ΑΘΩΟΣ ο ηγούμενος της Μονής Λειμώνος ο δικαστήριο απήλλαξε την περασμένη Τρίτη τον ηγούμενο της Μονής Λειμώνος, Νικόδημο Παυλόπουλο, για την υπόθεση εκμετάλλευσης ενός ηλικιωμένου τροφίμου της Ιεράς Μονής, του οποίου κατηγορήθηκε ότι απέσπασε την περιουσία με πλαστή πληρεξουσιότητα. Μαζί του ήταν κατηγορούμενος και ένας συμβολαιογράφος, ο οποίος επίσης απαλλάχθηκε από τις κατηγορίες. Με τη δίκη αυτή, την Τρί- του απήλλαξε πλήρως τον τη, κλείνει η υπόθεση που ηγούμενο όλων των κατηείχε κάνει το γύρο της χώ- γοριών και η υπόθεση δε ρας, με καταγγελίες σε βά- θα φθάσει ποτέ σε δίκη. ρος του ηγουμένου για έκ- Οι κατηγορίες αυτές είχαν θεση και θάνατο ηλικιωμέ- απαγγελθεί πριν από οχτώ νων κατά συρροή, καθώς χρόνια από τον εισαγγελέα και για εκμετάλλευση συ- Μυτιλήνης, που είχε διεντάξεων και περιουσιών ξαγάγει προανάκριση αυτους, αφού στις 9 Δεκεμ- τεπάγγελτα για την υπόθεβρίου το Συμβούλιο Εφε- ση, μετά από τηλεοπτικά τών Αιγαίου με βούλευμά ρεπορτάζ για τις συνθήκες

Απινιδωτής στο Περιφερειακό Ιατρείο Αγιάσου απινιδωτή παρέδωσε τη Έστοναν Δευτέρα ο Δήμος Αγιάσου Περιφερειακό Ιατρείο Αγιάσου. Ο Δήμος προμηθεύτηκε πρόσφατα τον απινιδωτή, με σκοπό να τον διαθέσει στο Περιφερειακό Ιατρείο, ώστε να χρησιμοποιείται από τους εκάστοτε αγροτικούς γιατρούς σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης (καρδιοαναπνευστική ανακοπή). Όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, το μηχάνημα έχει τις ίδιες προδιαγραφές με τα αντίστοιχα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και ο Δήμος προέβη στην προμήθειά του «ύστερα από σχετικό αίτημα των αγροτικών γιατρών που υπηρετούσαν στην Αγιάσο στις αρχές του χρόνου, καθώς θεώρησαν ανεπίτρεπτο να μην υπάρχει ένα τέτοιο μηχάνημα στο Περιφερειακό Ιατρείο Αγιάσου, δεδομένης της μεγάλης απόστασης από νοσοκομείο ή κέντρο υγείας, αλλά και του μεγέθους του Δήμου. Μάλιστα, είχαν υποστηρίξει ότι ενδεχομένως να είχαν σωθεί και ανθρώπινες ζωές αν υπήρχε αυτό το μηχάνημα σε κάποια προηγούμενα περιστατικά.». Καταλήγοντας, ο Δήμος Αγιάσου σημειώνει ότι «αν και το κόστος της προμήθειας του μηχανήματος ήταν σχετικά μικρό, το όφελος μπορεί να αποδειχτεί ανυπολόγιστο».

διαβίωσης των ηλικιωμένων στο μοναστήρι. Αξίζει να σημειωθεί ότι με αποφάσεις της Νομαρχίας τότε και μετά από έλεγχο της Διεύθυνσης Υγείας, αλλά και με βάση έκθεση επιθεωρητή του Υπουργείου Υγείας, είχε αποφασιστεί το κλείσιμο του γηροκομείου του μοναστηριού. «Όλα όσα είχαν παρουσιαστεί τότε, με βαριές κατηγορίες σε βάρος του ηγουμένου, κατέπεσαν στο δικαστήριο, αφού δεν υπήρχαν στοιχεία που να τα επιβεβαιώνουν. Δε βρέθηκαν χρήματα σε τράπεζες για λογαριασμό του ηγουμέ-

νου, ούτε βρέθηκε και καμμιά διαθήκη ηλικιωμένου τροφίμου υπέρ του ηγουμένου ή του μοναστηριού. Βεβαίως έχουμε από την πρώτη στιγμή κάνει μηνύσεις και κατά όσων ευθύνονται για αυτές τις “αποκαλύψεις”, που αποδείχθηκαν μετέωρες και χωρίς στοιχεία. Κινηθήκαμε νομικά εναντίον τους από την αρχή, πριν ακόμη βγει η απόφαση των δικαστηρίων που μας δικαιώνει», δήλωσε στο «Ε» ο δικηγόρος του ηγουμένου της Μονής Λειμώνος, Άρης Ελευθερίου. Πελ.Γ.

Σε συνεργασία με το Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών, ο διευθυντής του οποίου θα βρίσκεται στη Μυτιλήνη

Λεπτή χειρουργική επέμβαση σήμερα στο Βοστάνειο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια πρωτοποριακή για τα δεδομένα Μ της Μυτιλήνης επέμβαση αναμένεται να πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή το πρωί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, σε συνέχεια της προσπάθειας που καταβάλλεται από τη διοίκηση για αναβάθμιση των υπηρεσιών, με στόχο να περιοριστεί στο ελάχιστο ο αριθμός ασθενών που μεταφέρονται σε Νοσοκομεία της Αθήνας. Για πρώτη φορά, στο Νοσοκομείο θα πραγματοποιηθεί μια λεπτή νευροχειρουργική επέμβαση σε 50χρονο ασθενή με κάταγμα δεύτερου αυχενικού σπονδύλου. Για την πραγματοποίηση της χειρουργικής επέμβασης, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης βρίσκεται σε στενή συνεργασία με το Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών. Μάλιστα, ο διευθυντής Νευροχειρουργικής Κλινικής του Ναυτικού Νοσοκομείου, νευροχειρουργός Δ. Μπουράμας, έχει αποδεχθεί πρόσκληση του Βοστάνειου να βρεθεί στη Μυτιλήνη, ώστε μαζί με τους δυο νευροχειρουργούς του Νοσοκομείου να κάνει αυτήν τη λεπτή επέμβαση.

Και ειδικός εξοπλισμός Παράλληλα, για τις ανάγκες της επέμβασης θα μεταφερθεί από το Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών ειδικός ιατρικός εξοπλισμός, που είναι απαραίτητος για τη συγκεκριμένη επέμβαση και δε διαθέτει το Βοστάνειο. Η επέμβαση αυτή θ’ αποτελέσει το ξεκίνημα μιας στενής συνεργασίας με-

ταξύ των δύο Νοσοκομείων σε τέτοιου είδους νευροχειρουργικές επεμβάσεις, ενώ στόχος του Βοστάνειου είναι να επεκτείνει τη δυνατότητα αυτή και σε άλλου είδους επεμβάσεις, ορθοπαιδικές ή καρδιολογικές κ.λπ.. αξιοποιώντας το ιατρικό δυναμικό του ιδρύματος και σε συνεργασία με άλλα νοσοκομεία, ώστε να μη χρειάζεται ασθενείς να μετακινούνται στην Αθήνα. Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Παύλος Παπαδόπουλος, μιλώντας στο «Ε» για τη δύσκολη επέμβαση που για πρώτη φορά θα πραγματοποιηθεί στο Βοστάνειο είπε: «Είναι πολύ σημαντική για μας αυτή η συνεργασία που ξεκινάμε με το Ναυτικό Νοσοκομείο Αθηνών, την οποία θέλουμε να συνεχίσουμε σε δύσκολες νευροχειρουργικές επεμβάσεις, τόσο του εγκεφάλου όσο και της σπονδυλικής στήλης, αλλά και σε άλλου είδους επεμβάσεις, που αφορούν άλλες κλινικές του Νοσοκομείου μας, αξιοποιώντας τους αξιόλογους γιατρούς που διαθέτουμε. Το Νοσοκομείο μας σταθερά και με προσεκτικά βήματα ανεβάζει τον πήχη, γι’ αυτό και επιμένω πως με το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό που διαθέτουμε θα πρέπει οι συμπολίτες μας να εμπιστεύονται το νοσηλευτικό μας ίδρυμα. Εμείς θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια για να ενισχύσουμε αυτή την εμπιστοσύνη, ώστε να μη μετακινείται κανένας ασθενής στην Αθήνα για περιστατικά που μπορούμε ν’ αντιμετωπίσουμε και εδώ.»

Στους πρώτους πανελλαδικά σε συγκέντρωση μονάδων αίματος ο Σύλλογος Αιμοδοτών της Λήμνου

Πρωταθλητισμός στην αιμοδοσία της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH στους πρώτους πανελλαδικά συλλόγους σε Μ έσα συλλογή μονάδων αίματος βρίσκεται ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Φίλων Εθελοντών Λήμνου «Ο Άγιος Παντελεήμων». Η τελευταία αιμοδοσία, που πραγματοποιήθηκε λίγες ημέρες μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές, σημείωσε μεγάλη επιτυχία, καθώς ο Σύλλογος κατάφερε να συγκεντρώσει 385 μονάδες αίματος. Σε σχέση με τα πληθυσμιακά κριτήρια του νησιού, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών της Λήμνου βρίσκεται μεταξύ των πρώτων πανελλαδικά που βοηθούν το έργο της εθελοντικής αιμοδοσίας. Το τριήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας διοργανώθηκε σε συνεργασία με το Νοσοκομείο «Αμαλία Φλέμιγκ», απ’ το οποίο κινητή μονάδα αιμοληψίας μετέβη στη Λήμνο από τις 18 - 20 Νοεμβρίου, για την εθελοντική αιμοδοσία. Τις ίδιες ημέρες πραγματοποιήθηκαν και εκλογές στο Σύλλογο, όπου πρόεδρος επανεξελέγη ο Βάγιος Καλλιγερής, με αντιπρόεδρο για θέματα Αιμοδοσίας την Αθηνά Γραγρά και αντιπρόεδρο για θέματα Δωρεάς Οργάνων τον Απόστολο Παπάμαλη. Γραμματέας του Συλλόγου είναι ο Άγγελος Ζαρίμης, ταμίας ο Αθανάσιος Τζάνερος και μέλη ο Μηνάς Τσαμαϊδής και η Δώρα Παπαλιά. Στις τρεις εθελοντικές αιμοδοσίες που διοργανώθηκαν μέσα στο 2010 κατάφεραν να συγκεντρωθούν 1.115 μονάδες αίματος και η προσπάθεια του νέου διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου είναι να αυξηθεί ο αριθμός των μονάδων, καθώς και των νέων μελών.

Και προβλήματα Πριν από λίγες ημέρες, σε πανελλαδική συγκέντρωση των συλλόγων εθελοντών αιμοδοτών, όπου συμμετείχε και ο πρόεδρος του Συλλόγου της Λήμνου, Βάγιος Καλλιγερής, συζητήθηκαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν και η βοήθεια που χρειάζεται ο κάθε σύλλογος για συνεργασία με την Πολιτεία και τα αρμόδια υπουργεία. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Καλλιγερής ευχαρίστησε τους εθελοντές αιμοδότες που βοηθούν το Σύλλογο να εκπληρώσει το σημαντικό κοινωνικό του έργο. «Οι πολίτες της Λήμνου βρίσκονται κοντά μας και μας υποστηρίζουν και οφείλουμε ειδικά στους αιμοδότες ένα μεγάλο “ευχαριστώ”», δήλωσε ο κ. Καλλιγερής, ενώ τόνισε στη συνέχεια: «Στόχος μας τη νέα χρονιά, σε κάθε τριήμερο αιμοδοσίας, να συγκεντρώνουμε 500 μονάδες. Μέσα στη νέα χρονιά θα δώσουμε βάρος στην ενημέρωση των πολιτών του νησιού και των μαθητών στα σχολεία. Στο νέο διοικητικό συμβούλιο έχουν μπει νέα πρόσωπα, όπου με τα δραστήρια μέλη μας θα προωθήσουμε την εθελοντική αιμοδοσία και τη δωρεά οργάνων.» Να σημειωθεί εδώ ότι ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών μέσα στους πρώτους μήνες του χρόνου προγραμματίζει τη διοργάνωση και ανοιχτών ενημερωτικών συγκεντρώσεων, καθώς και την ενημέρωση των μαθητών των σχολείων της Λήμνου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στην απεργία της Τετάρτης

Καταγγελία Σκαλοχωριτών

Πορεία 200 ατόμων στη Μυτιλήνη τoυ NIKOY MANABH ύο απεργιακές συγκεντρώσεις και μια πορεία πραγματοποιήθηκαν στη Μυτιλήνη κατά τη διάρκεια της απεργίας της Τετάρτης. Η απεργιακή συγκέντρωση που προσπάθησε να διοργανώσει το Νομαρχιακό Τμήμα της ΑΔΕΔΥ στην είσοδο του Δημαρχείου, δεν κατάφερε να συγκεντρώσει περισσότερα από 15 άτομα κι έτσι δεν πραγματοποιήθηκε. Το ΠΑΜΕ πραγματοποίησε συγκέντρωση στην πλατεία Σαπφούς, αλλά ο κυριότερος όγκος των απεργών βρισκόταν επί της οδού Αρχιπελάγους, αφού το μεγαλύτερο μέρος της πλατείας καταλαμβάνεται από το χριστουγεννιάτικο παγοδρόμιο. Μετά το τέλος των ομιλιών, τα μέλη του ΠΑΜΕ δεν πραγματοποίησαν πορεία. Πιο δυναμική ήταν η απεργιακή

συγκέντρωση των Πρωτοβάθμιων Σωματείων που πραγματοποιήθηκε έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης. Το ραντεβού ήταν στις 11 το πρωί. Μισή ώρα αργότερα, περίπου 200 άτομα - παρά τη συνεχή βροχή - σχημάτισαν πορεία στην οποία επικεφαλής ήταν το πανό του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων. Ακολουθούσε το πανό τής ΕΛΜΕ Λέσβου, το πανό του Συλλόγου Νοσοκομειακών Ιατρών, ενώ λίγο πιο πίσω ήταν το μπλοκ του αναρχικού και αντιεξουσιαστικού χώρου της Μυτιλήνης. Επίσης, στην πορεία συμμετείχαν οι Συμβασιούχοι του Υπουργείου Πολιτισμού και μέλη του Σωματείου Ελαστικά Εργαζόμενων Εκπαιδευτικών της Λέσβου. Ας σημειωθεί ότι για πρώτη φορά οι Νοσοκομειακοί Γιατροί της Λέσβου συμμετείχαν με δικό τους μπλοκ σε απεργιακή συγκέντρωση.

Η πορεία διέσχισε την αγορά της Μυτιλήνης με τον κόσμο να φωνάζει συνθήματα κατά την κυβέρνησης, του μνημονίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όταν η πορεία έφθασε στο ύψος της Μητρόπολης, μπήκε στην οδό Μητροπόλεως και στη συνέχεια, μέσω της οδού Χίου, βγήκε στην προκυμαία της Μυτιλήνης και έφθασε μέχρι τα γραφεία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όπου ολοκληρώθηκε. Λόγω της απεργίας, δεν εκδόθηκαν την Πέμπτη εφημερίδες και δε μετέδωσαν ειδησεογραφικές εκπομπές τα ραδιόφωνα και οι τηλεοράσεις. Επίσης, τα πλοία τής ΝΕΛ αναχώρησαν από τη Μυτιλήνη και τον Πειραιά στις 12 το βράδυ της Τετάρτης, ενώ ματαιώθηκαν οι πτήσεις των αεροπλάνων λόγω της απεργίας των εναέριων ελεγκτών. nman@emprosnet.gr

Ενέκρινε το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης, προκειμένου να μη μείνει χωρίς προσωπικό από 1ης Ιανουαρίου η νέα δημοτική αρχή

Πρόσληψη 30 έκτακτων υπαλλήλων καθαριότητας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έσα σε ιδιαίτερα καλό κλίμα πραγματοποιήθηκε την Τρίτη το απόγευμα το τελευταίο Δημοτικό Μ Συμβούλιο του τέως Δήμου Μυτιλήνης, το οποίο ολοκληρώθηκε μέσα σε κάτι λιγότερο από δυο ώρες. Η πρόσληψη έκτακτου προσωπικού καθαριότητας 30 ατόμων με σύμβαση έργου ήταν το θέμα που ξεχώρισε στη συνεδρίαση, δεδομένου ότι εντός των ημερών λήγουν οι συμβάσεις και η υπηρεσία καθαριότητας κινδύνευε να μείνει ουσιαστικά χωρίς προσωπικό. Ειδικότερα, το θέμα ειση- 25, όμως, σε λίγες ημέγήθηκαν ο αρμόδιος αντι- ρες φεύγουν, καθώς είδήμαρχος Καθαριότητας, χαν προσληφθεί από τις Παναγιώτης Μαγγούσης, αρχές του έτους. Οι διακαι ο αντιδήμαρχος Οικο- δικασίες πρόσληψης του νομικών, Απόστολος Πα- συγκεκριμένου προσωπιτέστος. Ο κ. Μαγγούσης κού γίνονται μέσω ΑΣΕΠ έκανε γνωστό ότι τέλος και είναι αρκετά χρονοτου μήνα λήγουν οι συμ- βόρες. Ο αρμόδιος αντιβάσεις 25 υπαλλήλων δήμαρχος πρότεινε και έπου είχαν προσληφθεί γινε ομόφωνα δεκτό να εγια οκτώ μήνες. Συνολικά γκρίνει το Δημοτικό Συμο Δήμος Μυτιλήνης προ- βούλιο την έγκριση της σλάμβανε κάθε χρόνο 40 πρόσληψης 25 νέων υάτομα για προσωπικό κα- παλλήλων, ώστε η καιθαριότητας. Από αυτά, τα νούργια δημοτική αρχή 15 άτομα (που προσελή- που θ’ αναλάβει να προφθησαν με απόφαση που χωρήσει τη διαδικασία. πάρθηκε από το Δημοτικό Οι θέσεις που θα προκηΣυμβούλιο πριν τις εκλο- ρυχθούν είναι 19 εργάτες γές) παραμένουν μέχρι καθαριότητας, τέσσερις τον Ιούνιο του 2011, ο- οδηγοί, ένα χειριστής πότε και λήγουν οι συμ- πλυντηρίου κάδων και έβάσεις τους. Τα υπόλοιπα νας χειριστής καλαθοφό-

πανέρχεται στο θέμα της λειτουργίας των τυροκομιΕΠεριβαλλοντικός κών μονάδων της δυτικής Λέσβου ο Πολιτιστικός και Σύλλογος Σκαλοχωριτών Λέσβου «Δρυς». Συγκεκριμένα, με ανακοίνωσή του, καταγγέλλει «μεθοδεύσεις οι οποίες βρίσκονται σε εξέλιξη, προκειμένου να δοθεί παράνομη προσωρινή άδεια λειτουργίας στην τυροκομική μονάδα “Λεσβιγάλ”». Ο Σύλλογος δηλώνει ότι θα προσβάλει νομικά οποιαδήποτε παράνομη έκδοση άδειας λειτουργίας και θα κινηθεί δικαστικά εναντίον όσων την υπογράψουν. Ωστόσο, ο Σύλλογος δε δίνει περισσότερες διευκρινίσεις για τις «μεθοδεύσεις» στις οποίες αναφέρεται.

Παρέμβαση των Οικολόγων Πράσινων για τα τυροκομεία η συμπαράστασή τους στους κατοίκους του ΣκαλοχωΤΠράσινοι. ρίου εκφράζουν με ανακοίνωσή τους οι Οικολόγοι «Τις τελευταίες ημέρες», αναφέρουν, «κυκλοφόρησαν φήμες ότι επίκειται η αδειοδότηση και λειτουργία του τυροκομείου της περιοχής από τις αρμόδιες αρχές, με προσωρινή άδεια λειτουργίας, παρ’ όλο που επιχείρηση δεν έχει εξασφαλίσει εγκεκριμένους περιβαλλοντικούς όρους. Εκφράζουμε την πλήρη αντίθεσή μας με την κίνηση αυτή και ζητάμε να ελεγχθεί με μεγάλη αυστηρότητα η σωστή, σύμφωνα με τον νόμο, αλλά και την επιστήμη, λειτουργία της μονάδας και μόνο εάν εξασφαλιστεί ότι δε δημιουργούνται προβλήματα ρύπανσης στην περιοχή, τότε και μόνο τότε να δοθεί άδεια λειτουργίας της.» Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «η ρίζα του προβλήματος βρίσκεται στις ολιγοπωλιακές καταστάσεις που έχουν δημιουργηθεί στην αγορά του γάλακτος», ενώ τονίζεται πως «η λύση βρίσκεται στη δημιουργία μιας συνεταιριστικής μονάδας, η οποία, εκμεταλλευόμενη το δίκτυο της ΕΑΣ Λέσβου, θα πετύχει αφενός την προσφορά καλής τιμής γάλακτος για τους παραγωγούς, αλλά και αφετέρου θα λειτουργήσει υποδειγματικά, σεβόμενη την περιβαλλοντική προστασία του τόπου μας».

Δημοπρατείται η αποκατάσταση ΧΑΔΑ στο Δήμο Πολιχνίτου ροεγκρίθηκε, με απόφαση της γενικής γραμματέα της Πδημοπράτηση Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, η του έργου: «Αποκατάσταση Χώρων Ανε-

Η προχθεσινή τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης

ρου οχήματος. Οι διαδικασίες για την πρόσληψη προσωπικού μέσω ΑΣΕΠ απαιτούν, ωστόσο, χρονικό διάστημα τουλάχιστον δυο μηνών και δεδομένου ότι μαζί με τους συγκεκριμένους υπαλλήλους φεύγουν στο τέλος του μήνα και εργαζόμενοι που απασχολούνταν με σύμβαση έργου, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος

Οικονομικών πρότεινε την άμεση πρόσληψη με σύμβαση έργου 30 υπαλλήλων για δυο μήνες, προκειμένου να μην υπάρξει «κενό» στην υπηρεσία καθαριότητας από την 1η Ιανουαρίου, όταν θα έχουν λήξει οι συμβάσεις προσωπικού. Το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε ομόφωνα και τη συγκεκριμένη πρόταση.

ξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων (ΧΑΔΑ) του Δήμου Πολιχνίτου», συνολικού προϋπολογισμού 533.805 ευρώ. Το έργο αφορά στην αποκατάσταση των ΧΑΔΑ στα Δημοτικά Διαμερίσματα Λισβορίου, Βρίσας, Βασιλικών και Σταυρού του Δήμου Πολιχνίτου, οι οποίες και σύντομα θα αποτελούν παρελθόν. «Η πλήρης αποκατάσταση των ΧΑΔΑ ήταν μέσα στις πρώτες μας προτεραιότητες», δήλωσε η κ. Θεολογίτου, τονίζοντας: «Υπάρχει στενή συνεργασία με τους εμπλεκόμενους φορείς και για το συγκεκριμένο έργο με το Δήμο Πολιχνίτου, ώστε αυτός μας ο στόχος άμεσα να υλοποιηθεί. Θα πρέπει σύντομα να ολοκληρωθούν τα έργα αποκατάστασης στους ΧΑΔΑ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και κύριο μέλημά μας είναι να εργαστούμε όλοι προς αυτή την κατεύθυνση.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ανατέθηκε η αναδιαρρύθμιση της σημερινής αίθουσας του Νομαρχιακού Συμβουλίου, για να στεγάσει τις συνεδριάσεις του Περιφερειακού και του Δημοτικού Συμβουλίου

Αλλαγές για να… χωρέσουν της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υνολικά 22 νέα καθίσματα θα προστεθούν στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, προκειμένου με το νέο χρόνο να μπορεί να φιλοξενήσει τις συνεδριάσεις του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, αλλά και του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, μια και δεν υπάρχει άλλη αίθουσα ικανή να χωρέσει τα πολυμελή, 41 και 45 ατόμων αντίστοιχα, συμβούλια. Το θέμα των αλλαγών της νει εκμετάλλευση όλου αίθουσας και της προσθή- του διαθέσιμου χώρου ως κης νέων θέσεων είχε θέ- ενιαίου. Έτσι, η πρόταση σει ήδη στην πρώτη μετά στην οποία κατέληξε η αρτις εκλογές συνάντησή χιτέκτονας και υιοθέτησε τους ο Νάσος Γιακαλής στην τελευταία της συνεστον Παύλο Βογιατζή. Ο δρίαση η αρμόδια Νομαρνομάρχης ζήτησε απ’ τις χιακή Επιτροπή Έργων ήυπηρεσίες του, και ειδικό- ταν να περιοριστούν οι τερα απ’ τη Διεύθυνση Τε- πάγκοι-γραφεία για να χνικών Υπηρεσιών και την δημιουργηθούν ακόμη προϊσταμένη του Τμήμα- δυο σειρές καθισμάτων, τος Κτηριακών Έργων, παράλληλα με τις υφιστάΧριστίνα Αναγνωστοπού- μενες. λου, να κάνει ένα σχέδιο22 θέσεις, πρόταση νέας διαμόρφω20 μικρόφωνα σης της αίθουσας, που έως τώρα φιλοξενεί τις συ- «Σύμφωνα με την απόφανεδριάσεις του 25μελούς ση που εγκρίναμε στην ΕΝομαρχιακού Συμβουλί- πιτροπή, αναθέτουμε στο ξυλουργείο του Κώστα ου. Το μεγάλο πρόβλημα στην Χριστοφαρή, που είχε καόλη διαρρύθμιση είναι τασκευάσει και τα έπιπλα πως το κτήριο διαθέτει που τώρα υπάρχουν στην στοιχεία (πλαϊνοί τοίχοι, αίθουσα, να τα συμπληρώσταθερές κολώνες) που σει με ακόμη 22 καθίσμαδεν υπάρχει δυνατότητα τα, καθώς και με νέους να αλλάξουν, ώστε να γί- πάγκους-γραφεία. Στο

Μικραίνει το πλάτος των πάγκων-γραφείων, από 60 εκατοστά που είναι σήμερα, σε 40 και στα 29 καθίσματα που είχε η αίθουσα, προστίθενται ακόμη 22, για να δημιουργηθούν συνολικά 51 θέσεις καθημένων στις συνεδριάσεις. Τα νέα καθίσματα είναι μικρότερων διαστάσεων απ’ τα υφιστάμενα, ενώ οι δύο πλαϊνές εξωτερικές σειρές των καθισμάτων θα βρίσκονται σε ελαφρά κεκλιμένο και υπερυψωμένο επίπεδο (αμφιθεατρικά). Τέλος, μεταξύ των αλλαγών που θα γίνουν είναι ο περιορισμός ακόμη περισσότερο του ελεύθερου χώρου ανάμεσα στα έδρανα και στα τοιχία της αίθουσας, που θα διαμορφώνεται σε πλάτος μικρότερο του μισού μέτρου (45 εκατοστά)

πλαίσιο των εργασιών προβλέπεται να γίνει και μείωση του πλάτους των υφιστάμενων πάγκων, ώστε να διευκολυνθεί η τοποθέτηση και νέων καθισμάτων», εξήγησε ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης. Μια ακόμη αλλαγή που θα γίνει προκειμένου να χωρέσουν τα πολυμελή Συμβούλια, είναι η ενίσχυση της μικροφωνικής εγκατάστασης για τη μαγνητο-

φώνηση των πρακτικών με ακόμη 20 μικρόφωνα, ενώ ενδεχομένως να χρειαστεί κι άλλος ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Οι προσθήκες και οι νέες διαμορφώσεις υπολογίζεται να έχουν ολοκληρωθεί έως τις 2 Ιανουαρίου, που όλα δείχνουν πως θα γίνουν οι δημαιρεσίες του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Σε ό,τι αφορά στις δημαιρεσίες του Περιφερειακού Συμβουλίου

Βορείου Αιγαίου, δίχως ακόμη τίποτε να έχει οριστικοποιηθεί, προβλέπεται να γίνουν μάλλον στις 4 του μήνα, γιατί κάποιοι σύμβουλοι απ’ τα άλλα νησιά εξέφρασαν την επιθυμία να μη μετακινηθούν, και μάλιστα μέσω Αθηνών, μέσα στις γιορτές, αλλά να περιμένουν την Τρίτη, όπου και υπάρχει απευθείας αεροπορική σύνδεση Μυτιλήνης με τη Σάμο.

Όλα αυτά θα αποφασιστούν απ’ τον κ. Γιακαλή, που αναμένεται τις επόμενες μέρες, κι αφού αναρτηθεί η ανακήρυξη των αποτελεσμάτων απ’ το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, να προγραμματίσει και την ημερομηνία τέλεσης της ορκωμοσίας των νέων περιφερειακών συμβούλων, που κατά πάσα πιθανότητα θα γίνει στις 21 ή στις 28 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Εγκαινιάζονται οι νέες εγκαταστάσεις του Δήμου Καλλονής

Το Δημαρχείο άργησε… τέσσερις θητείες ίγο πριν την εκπνοή της τέταρτης θητείας «ζωής» του ΛΔήμου Καλλονής, η λεσβιακή συμπρωτεύουσα εγκαινιάζει το Δημαρχείο της, το οποίο δεν αποκλείεται να διαθέτει χώρους, όπως η αίθουσα συνεδριάσεων του δημοτικού συμβουλίου, που δε θα χρησιμοποιηθούν. Με χρηματοδότηση απ’ το πρόγραμμα «Θησέας», συνολικού ύψους 1,34 εκατ. ευρώ, ολοκληρώθηκαν οι εργασίες διαμόρφωσης και επέκτασης δημοτικών ακινήτων σε Δημαρχείο Καλλονής. Η απόκτηση ενός διοικητηρίου που θα στέγαζε το σύνολο των δημοτικών υπηρεσιών, αποτέλεσε στόχο απ’ την αρχή της συγκρότησης με εθελουσία συνένωση του Δήμου Καλλονής, που εξέλεξε τον πρώτο του δήμαρχο το 1994. Συνεχίστηκε επί του

1η Ιανουαρίου καταργείται, παραχωρώντας όπως κι όλοι οι υπόλοιποι δήμοι της Λέσβου τη θέση του στο νέο Δήμο, που θα προκύψει απ’ τη συνένωση των 13.

900 τετραγωνικά…

Το νέο Δημαρχείο Καλλονής

προγράμματος «Ιωάννης Καποδίστριας», που αύξησε σε εννιά τα δημοτικά διαμερίσματα, για τρεις ακριβώς δημαρχιακές περιόδους. Μετά από

16 χρόνια, το όνειρο έγινε πραγματικότητα κι εδώ και λίγο διάστημα το νέο Δημαρχείο στεγάζει τις υπηρεσίες του Δήμου. Του Δήμου που απ’ την

Το Δημαρχείο βρίσκεται ακριβώς απέναντι απ’ το Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Ιωάννη Καλλονής και αποτελείται από τρία συνολικά διώροφα κτήρια. Τα κτήρια αυτά, πριν ανακαινισθούν και επεκταθούν στα πλαίσια των αναγκών του δημαρχιακού μεγάρου, φιλοξένησαν κατά καιρούς την Αστυνομία, το Ειρηνοδικείο, την Εφορία, ενώ κάποιες αίθουσές τους είχαν λειτουργήσει και ως σχολική στέγη. Σήμερα, μετά τις διαρρυθμίσεις, το κεντρικό κτήριο στεγάζει στον πάνω του όροφο τα

γραφεία του δημάρχου και των αντιδημάρχων και από κάτω τις διοικητικές υπηρεσίες. Στο δεύτερο κτήριο στεγάζεται στο ισόγειο η Οικονομική Υπηρεσία και στο δεύτερο όροφο η Τεχνική, οι μηχανικοί του Δήμου. Τέλος, στο τρίτο κτήριο, στο ισόγειο είναι το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) και στον πάνω όροφο η αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου, χωρητικότητας 35 καθήμενων μελών. Το ωφέλιμο εμβαδόν και των τριών κτηρίων φτάνει τα 900 τετραγωνικά μέτρα, χωρίς να υπολογίζονται οι αποθήκες και οι βοηθητικοί χώροι. Τα εγκαίνια του νέου κτηρίου, όπως αναφέρεται στην πρόσκληση, θα γίνουν την ερχόμενη Κυριακή 19 Δεκεμβρίου, στις 11 το πρωί. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το Αιγαίο και ο λαϊκισμός που μας καταδυναστεύει Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣΚΑΣ

ακώς λένε μέρες τώρα μπλογκς, τηλεοπτικές εκπομπές και κάποιες εφημερίδες πως δίνει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας κάποια χρήματα σε πολιτιστικούς, αθλητικούς και άλλους φορείς νησιών του Αιγαίου. Σε συνθήκες, λέει, οικονομικής κρίσης δεν πρέπει να χρηματοδοτούνται τέτοιες δράσεις… Εδώ οδεύουμε πρόσω ολοταχώς στην πτώχευση, οι χρηματοδοτήσεις αυτές μας μάραναν, που μάλιστα κατά τους επιτιθέμενους κατά της πρακτικής της Γενικής Γραμματείας γίνεται σε φορείς χωρίς… καμμιά αξία; Ας δεχτούμε πως έτσι εί- δα, «έχοντας χάσει κάθε ναι… Κακώς πληρώνονται αίσθηση των κρίσιμων τα έξοδα της υλοποιημέ- στιγμών που διέρχονται η νης από το φθινόπωρο Συ- χώρα και οι πολίτες, […] νάντησης των Ερασιτεχνι- η υφυπουργός Ελπίδα κών Θεατρικών Ομάδων Τσουρή (σ.σ. η υπογράτου Αιγαίου - θεσμός που φουσα τις παραπάνω χρηλειτουργεί από τα τέλη της ματοδοτήσεις) συνεχίζει δεκαετίας τού 1980 -, κα- να σπαταλά το δημόσιο κώς εξοφλούνται τα τιμο- χρήμα χρηματοδοτώντας λόγια του θεσμού των Αι- οργανώσεις και εκδηλώγαιοπελαγίτικων Αγώνων σεις αμφίβολης αποτελεΣτίβου, που κλείνουν καμ- σματικότητας και ουσίας». μιά 20αριά χρόνια ζωής κι Κι επειδή στις μέρες μας η αυτοί, ή οι συνομήλικοί βαρύτερη κατηγόρια που τους κωπηλατικοί αγώνες, μπορεί κανείς να εκτοξεύκακώς χρηματοδοτείται η σει κατά πολιτικού είναι όσυνέχιση της λειτουργίας τι… «ξοδεύει αλόγιστα πολιτιστικών φορέων με ι- δημόσιο χρήμα», τι να κάστορία ενός αιώνα, κακώς νουν οι άνθρωποι, μαζεύπληρώνονται τα έξοδα τηκαν. Και μήνυσαν στους συλλόγων ατόμων με ειδι- έχοντες λαμβάνειν να πεκές ανάγκες, κακώς τα αυ- ράσουν όπως μπορούν. ξημένα έξοδα λειτουργίας Λεφτά, αν και υπάρχουν σχολείων-μνημείων αρχι- στον προϋπολογισμό της τεκτονικής σε μικρονήσια Γενικής Γραμματείας, αλλά ή και σε μεγαλονήσια ακό- και στον συγκεκριμένο κωμα, κακώς αγοράζονται βι- δικό, αλλά κι αν και προβλία «διαμάντια», παρα- βλέπονται από τον ιδρυτιγωγή της νησιώτικης δια- κό της νόμο, δεν θα πάνόησης για να πλουτίσουν ρουν και κακώς δόθηκαν τις βιβλιοθήκες στα νησιά, όσα δόθηκαν… κακώς παράγονται ντοκυ- Βέβαια, για να πούμε και μαντέρ προβολής του πο- του στραβού το δίκιο, σπαλιτιστικού νησιώτικου τάλες από τον συγκεκριμέπλούτου όπως το μοναδι- νο κωδικό υπήρξαν. Κι όχι κό μουσείο μοντέρνας τέ- μόνο όταν ο υπογράφων χνης στην Ελλάδα, το αποκάλυψε επί θητείας Μουσείο Τεριάντ της Μυ- του Γεωργίου Βουλγαράκη τιλήνης, κακώς χρηματο- στο τότε Υπουργείο Εμποδοτούνται εκδηλώσεις-α- ρικής Ναυτιλίας, Αιγαίου νάσα των νησιωτών, ανάσα και Νησιωτικής Πολιτικής από το βάρος μιας ζωής την νόμιμη, άρα και ηθική γαντζωμένης στα βράχια δημιουργία, της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιτου τόπου τους… Κακώς συμβαίνουν όλα ε- ρείας «Οι φίλοι του Φεστιτούτα και, καταπώς έλεγε βάλ Αρχιπελάγους» από προχθές μια καινούργια α- δυο κολλητούς φίλους και ντιπολιτευόμενη εφημερί- συνεργάτες του κ. Βουλγα-

Άρθρο της εφημερίδας «Δημοκρατία». Σύμφωνα με αυτό, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις και οι χρηματοδοτούμενοι φορείς του Αιγαίου είναι «αμφίβολης αποτελεσματικότητας και ουσίας»

ράκη, με έδρα πολιτιστικό σύλλογο της Μυτιλήνης, όπου προήδρευε τοπικός πολιτευτής της Νέας Δημοκρατίας και σκοπό είχε να διαχειριστούν εξωθεσμικά δεκάδες - εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ από τον εν λόγω κωδικό της σημερινής Γενικής Γραμματείας. Ούτε μόνο, όταν ο υπογράφων ξανά, αποκάλυπτε την εν μία νυκτί μεταπήδηση του επί Αριστοτέλη Παυλίδη διευθυντή του υπουργικού πολιτικού του γραφείου (και μετά την επιστολή Μανούση) στη θέση του ειδικού συμβούλου, προκειμένου να συνεχίσει να διαχειρίζεται τον κωδικό αυτό. Τι είναι, όμως, οι φορείς αυτοί που παίρνουν κάποια χρήματα από το Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας; Ο καλός πολίτης ετούτης της χώρας Σταύρος Μπένος, πριν χρόνια, όταν ήταν υπουργός Αιγαίου, συνήθιζε να λέει πως στο Αιγαίο τίποτα δεν είναι ί-

διο με την άλλη Ελλάδα. Ε λοιπόν, ετούτο φαίνεται πως κάποιοι δεν μπορούν να το καταλάβουν. Ή δε θέλουν να το καταλάβουν. Οι πολιτιστικές δραστηριότητες στα νησιά, οι πολλοί ειδικοί σύλλογοι που λειτουργούν και που η Πολιτεία χρηματοδοτεί τη λειτουργία τους, δεν είναι «αμφίβολης αποτελεσματικότητας και ουσίας». Ίσως οι συνεχιζόμενες, αλλά μη υφιστάμενες κριτική (γιατί, άραγε, όχι αυτές;) χρηματοδοτήσεις από το Υπουργείο Πολιτισμού, τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού, τον ΟΠΑΠ ή και γω δεν ξέρω από πού αλλού, ίσως αυτές, λέω, να είναι πραγματικά «αμφίβολης αποτελεσματικότητας και ουσίας». Η λειτουργία, όμως, ενός πολιτιστικού συλλόγου για τα 20 παιδιά του Άι-Στράτη ή των Ψαρών, ενός αθλητικού σωματείου για τα παιδιά ενός χωριού στη Λήμνο, στην Ικαρία ή στη Λέρο και την Κάρπαθο, η ευκαιρία για

μια ερασιτεχνική έστω θεατρική παράσταση στη Μυτιλήνη, τη Χίο, τη Σάμο, αλλά και στην Κω, η συνέχιση της λειτουργίας συλλόγων ατόμων με ειδικές ανάγκες σε όλα τα πολλά μικρονήσια που έχουν ανάγκη να μην πετάξουν τα «άλλα» τους παιδιά σε ένα ίδρυμα της Αθήνας, της Λάρισας, της Θεσσαλονίκης, μια εκδρομή που δικαιούνται να πάνε και τα παιδιά των νησιών αλλά που το κόστος μεταφοράς την κάνει απαγορευτική, θεματικά μουσεία που πρέπει να συνεχίσουν να λειτουργούν και να στεγάζουν ό,τι δεν «πέταξε» για την Αθήνα αλλά και το εξωτερικό, όλα ετούτα πρέπει να συνεχίσει η Πολιτεία να τα χρηματοδοτεί, ακόμα κι αν καταπώς είπε κάποτε ο Ανδρέας Παπανδρέου «η Πολιτεία να τα δίνει από αυτά που δεν έχει…». Τι είναι, αλήθεια, όμως ετούτα τα λεφτά; Είναι η ανασαμιά του Αιγαιοπελαγίτη που αποκλείεται μέρες από την κακοκαιρία, που πεθαίνει αβοήθητος γιατί το ΕΚΑΒ δε σηκώνει αεροπλάνο, που πληρώνει διπλές και τριπλές τις σπουδές του παιδιού του, που για να το δει δεν πληρώνει μοναχά τη βενζίνη ενός ταξιδιού ή το κόστος του εισιτηρίου ενός λεωφορείου. Είναι τα βόλια που έδωσε ο πολιορκητής Μακρυγιάννης στους Τούρκους για να μη χαλάν τα μολύβια από τα μάρμαρα της Ακρόπολης. Ετούτα τα λεφτά είναι το κόστος της ελληνικότητας, γαμώτο, του Αιγαίου. Το κόστος που κάθε μέρα πληρώνει αγόγγυστα ο Αιγαιοπελαγίτης για να ανεβαίνει στις προκυμαίες και στα κάστρα των νησιών η ελληνική σημαία. Κι ετούτο το κόστος σε περιόδους κρίσης ή όχι, ούτε πρέπει ούτε μπορεί να το πληρώνει μονάχος του…

Κι αν σταματήσει κανείς ετούτο το κόστος να το καταβάλλει ως ελάχιστο αντίδωρο στον Αιγαιοπελαγίτη, ε το λοιπόν ας σταματήσουν από τώρα τα ΕΣΠΑ και τα άλλα με τα περίεργα ονόματα προγράμματα. Γιατί τζάμπα γίνεται ό,τι γίνεται κι ο Οζάλ είχε δίκιο. Θα αδειάσουν τα νησιά κι οι βράχοι του Αιγαίου από τους ελάχιστους που διαμένουν ακόμα εκεί. «Τη λύση θα τη δώσει ο χρόνος»… Ας σταματήσει, το λοιπόν, ο θόρυβος κι ας σκεφτούν κάποιοι τη μέρα που θα έρθει, όταν κι οπόταν η κρίση περάσει… Θα βγούμε εμείς ή τα παιδιά μας στη γύρα ψάχνοντας καινούργιους κατοίκους για τα νησιά ή οι κοινωνίες οι νησιώτικες θα συνεχίσουν να υπάρχουν; Ας σταματήσουν, όμως, κι οι πολιτικοί που υπηρετούν τα νησιά να φοβούνται τον κάθε εξ Αθηνών που κερδίζει το ψωμί του κάνοντας τον καμπόσο, επιβάλλοντας μια ιδιότυπη δικτατορία λαϊκισμού. Ας αναλογιστούν και το κόστος της δυσαρέσκειας των νησιωτών που θα τους αναθεματίζει. Ειδάλλως, ας προτείνουν να κλείσει το μαγαζί για όσο θα κρατήσει η κρίση ή και για πάντα, γιατί ο γάιδαρος ως γνωστόν μαθαίνει να μην τρώει μόλις τινάξει τα πέταλα. Να σταματήσουν όλα στο Αρχιπέλαγος, ακόμα κι οι άγονες γραμμές για να περνά κανείς από το ένα νησί στο άλλο (κι αυτή «πολυτέλεια» είναι) και να μείνουν μοναχά οι χρηματοδοτήσεις στην Αθήνα και τους φορείς της Αθήνας αφού άλλη Ελλάδα δεν υπάρχει. Σε μια τέτοια περίπτωση, αν μη τι άλλο θα γλυτώσουμε και τους μισθούς των πολιτικών στελεχών της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937-029075. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη 31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 & 6937-448640. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. 48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ. 6973-097528 και 6934223013.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040).

14 Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

16 Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-676767.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292 και 22510 26914 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλλονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός σχεδίου πόλεως (κεντρική περιοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και 252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω

των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμουςσοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ νούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών. Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά

εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: 4ΙΦΝΕΜ-ΒΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1278/07-03-2003 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 17.12.2010 ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-12-2010 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

SUDOKU

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

Πέρσε και Κωνσταντίνου Τατά, έκταση εμβαδού 4.946,41 τ.μ. στη θέση «ΚΟΥΚΟΣ» δ.δ. Ταξιαρχών Δήμου Μυτιλήνης ως εξής: α) η έκταση εμβαδού 938,00 τ.μ. ως δασική (παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3208/03 και ισχύει σήμερα) υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας, β) η έκταση εμβαδού 4.008,41 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που

08.00 ΠΡΟΣ

Από καρδιάς ευχαριστούμε όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν, με οποιονδήποτε τρόπο, στο πένθος για το χαμό του πολυαγαπημένου μας ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΘΕΟΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ - ΠΕΖΕΡ.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

08.10 ΠΡΟΣ

Αθήνα, 10 Δεκεμβρίου 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

Το Τμήμα Στατιστικής προτίθεται να προσλάβει προσωρινά διδάσκοντα επί σχέση εργασίας ιδιωτ. δικαίου ορισμένου χρόνου σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 407/80 για την διδασκαλία προπτυχιακών μαθημάτων για το ακαδημαϊκό έτος 2010 - 11 στο γνωστικό αντικείμενο «Μαθηματική Ανάλυση». Ο υποψήφιος θα διδάξει Μαθηματικό Λογισμό, συμπεριλαμβανομένης και της χρήσης συμβολικού υπολογισμού (maple) για την επίλυση προβλημάτων μαθηματικού λογισμού.

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να υποβάλουν αίτηση καθώς και εκτενές βιογραφικό σημείωμα στη Γραμματεία του Τμήματος Στατιστικής μέχρι τις 20-12-2010 (και σε ηλεκτρονική μορφή στο email του Τμήματος: prosec@ aueb.gr) Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Γραμματεία του Τμήματος (τηλ.: 2108203111-3).

Ευχαριστήριο

ΕΥΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία

Η σύζυγος, Κατερίνα τα παιδιά, Νατάλε και Λία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50 ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Χριστούγεννα χωρίς λεφτά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

και δεν έλαβε καθόλου υπ’ όψιν του την παράγραφο 4 του ίδιου άρθρου, που λέει επακριβώς τα παρακάτω: “Το Δημοτικό Συμβούλιο μπορεί για θέματα ιδιαίτερα σοβαρά, με ειδική αιτιολογία και απόλυτη πλειοψηφία του συνόλου των μελών του, να αποφασίζει ότι θα ασκήσει το ίδιο τις αρμοδιότητες των προηγούμενων παραγράφων.” Εκεί σαφέστατα περιλαμβάνεται και η παράγραφος 2. Και θέλω να επαναλάβω ότι το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε ομόφωνα και να δηλώσω προς κάθε κατεύθυνση ότι την αποκλειστική ευθύνη για το ότι θα μείνουν απλήρωτοι, μέρες γιορτών, πάνω από 80 εργαζόμενοι και δεκάδες προμηθευτές, την έχει η κ. Θεολογίτου.».

ταν ο τύπος υπερισχύει της ουσίας, τότε δεκάδες οικογένειες στη Μυτιλήνη καλούνται να περάσουν τις γιορτές χωρίς λεφτά, απλήρωτοι. Το δάνειο που αποφάσισε να συνάψει ο Δήμος Μυτιλήνης για να καλύψει υποχρεώσεις του απέναντι σε συμβασιούχους και προμηθευτές, ύψους 1,45 εκατ. ευρώ, φαίνεται πως τελειωτικά απορρίπτεται, με ό,τι αυτό προμηνύει για το πότε θα εξοφληθούν δεδουλευμένα και προμήθειες. Ό,τι δηλαδή θα είχε ήδη εξοφληθεί αν εξ αιτίας του μνημονίου ο Δήμος Μυτιλήνης δεν ελάμβανε μείον τέσσερα εκατομμύρια ευρώ χρηματοδοτήσεων για το 2010, απ’ αυτές που κανονικά του αναλογούσαν να πάρει. Προκαλώντας την οργι- Γεωργιάδη, πρόεδρο του σμένη δήλωση του απερ- Δικηγορικού Συλλόγου χόμενου δημάρχου Μυ- Μυτιλήνης, και Γιάννη τιλήνης, η Επιτροπή του Συκά, δήμαρχο ΠολιχνίΆρθρου 152 απέρριψε του, ως εκπρόσωπο της την προσφυγή του Δή- Τοπικής Ένωσης Δήμων μου κατά της απόφασης και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) της περιφερειάρχη Σο- Ν. Λέσβου. φίας Θεολογίτου, με την Η Επιτροπή συνεδρίασε οποία και δεν εγκρίθηκε την Τετάρτη, κι όπως αως νόμιμη η απόφαση νακοίνωσε χθες ο δήτου Δημοτικού Συμβου- μαρχος Μυτιλήνης, σύμλίου για τη λήψη του δα- φωνα με πληροφορίες νείου. Ο Νάσος Γιακα- του, η Επιτροπή «με ψήλής, σε δήλωσή του χθες φους δύο προς ένα αΜείον τέσσερα το απόγευμα, χαρακτηρί- πέρριψε την προσφυγή εκατομμύρια ζει ως υπεύθυνη για τη του Δήμου κατά της Γ.Γ. απ’ το μνημόνιο μη πληρωμή 80 συμβα- της Περιφέρειας Βορείσιούχων και των προμη- ου Αιγαίου, με το αιτιο- Ο δήμαρχος, συνεχίζοθευτών του Δήμου τη γε- λογικό ότι δεν προηγή- ντας την επίθεση κατά νική γραμματέα, ενώ δη- θηκε του Δημοτικού της περιφερειάρχη, υπολώνοντας πως έκανε ό,τι Συμβουλίου συνεδρίαση γραμμίζει ότι «η κυρία μπορούσε για να μη μεί- της Δημαρχιακής Επιτρο- αυτή, η οποία υποτίθεται νουν απλήρωτοι εργαζό- πής». Με το ίδιο, δηλα- ότι εκπροσωπεί την κυμενοι, κατακρίνει και τη δή, αιτιολογικό που και βέρνηση, όφειλε να γνωστάση που τήρησε ο η περιφερειάρχης είχε ρίζει ότι το σημερινό οικονομικό αδιέξοδο των Σύλλογος Εργαζόμενων απορρίψει την απόφαση δήμων οφείλεται στις στο Δήμο. του Δημοτικού Συμβου- περικοπές που έκανε η Τελευταία πράξη λίου. κυβέρνηση λόγω μνημοΣτις αρχές Δεκεμβρίου, ο νίου. Και ήταν περικοπές Μισός… κώδικας δήμαρχος Μυτιλήνης, αΟ κ. Γιακαλής υποστηρί- θεσμοθετημένων πόρων. φού απορρίφθηκε απ’ ζει πως, απ’ ό,τι φαίνε- Τέσσερα εκατομμύρια την περιφερειάρχη ως ται, μια και ακόμα δεν έ- ευρώ για το 2010 στο μη σύννομη η απόφαση χει καθαρογραφεί και Δήμο Μυτιλήνης.». Η κ. του Δημοτικού Συμβουκοινοποιηθεί στο Δήμο η Θεολογίτου επανέλαβε, λίου για τη σύναψη δααπόφαση, «δε λήφθηκε όπως και σε προηγούμενείου, προειδοποίησε υπ’ όψιν η άποψη του νες για το θέμα ανακοιπως θα προχωρήσει σε Δήμου ότι το Δημοτικό νώσεις του Δήμου, ότι δε κλείσιμο των Παιδικών Συμβούλιο είναι υπερ- θέλει να κάνει κανένα Σταθμών και του ΚΑΠΗ. κείμενο της Δημαρχια- σχόλιο σχετικά, ενώ στέΣτη συνέχεια, διαφάνηκε κής όργανο και ότι στη λεχος της Περιφέρειας η προοπτική να μπορέσυγκεκριμένη συνεδρία- μας επεσήμανε πως, άλσει να συνεδριάσει η αρση που λήφθηκε η από- λωστε, η επιτροπή έκριμόδια Επιτροπή Ελέγχου φαση, με ομοφωνία α- νε τη δική της απόφαση. των Αποφάσεων της γεποφασίστηκε, σύμφωνα Στην έντονη κριτική που νικής γραμματέα (Επιμε το άρθρο 103 παρά- με τη δήλωσή του ασκεί τροπή του Άρθρου 152), γραφος 4, τις αρμοδιό- ο Νάσος Γιακαλής, αναπροκειμένου να εξετάσει τητές της σχετικά με το φέρει πως η περιφερειτην προσφυγή του Δήδάνειο να τις ασκήσει το άρχης μάλλον αγνοεί ότι μου Μυτιλήνης κατά της ίδιο το Δημοτικό Συμ- «τα λεφτά του δανείου απόφασης της κ. Θεολοθα πήγαιναν σε ανθρώβούλιο». γίτου, και ο Δήμος ανέΕίναι να απορεί κανείς, πους που τα δούλεψαν στειλε το κλείσιμο των όπως λέει ο κ. Γιακαλής, και τα έχουν ανάγκη και προνοιακών δομών, στις για το ότι ο εισηγητής θα έπεφταν στην αγορά οποίες και απασχολού«στάθηκε ως φαίνεται της Μυτιλήνης για να νται συμβασιούχοι που στην παράγραφο 2 του δώσουν μια ανάσα στα δεν έχουν ακόμη πληρωάρθρου 103 του Κώδικα μαγαζιά και στις επιχειθεί. Εν τέλει, μετά από δύο τροποποιήσεις, η ΕΧΑΘΗΚΕ πιτροπή συγκροτήθηκε με πρόεδρο το ΣπυρίδωΧάθηκε Γκριφόν Κανίς, καφέ με άσπρο, στην περιονα Μαυρογιάννη, πάρεχή Πυργέλια. δρο του Νομικού ΣυμΔίνεται αμοιβή. βουλίου του Κράτους, Παρακαλώ ενημερώστε στο τηλέφωνο: 6974και μέλη τους Λάζαρο 096381.

ρήσεις της πόλης μας. Και ας κόπτονται οι πολιτικοί της προϊστάμενοι για την τόνωση της ζήτησης και της καταρρέουσας αγοράς. Προηγείται όλων αυτών η “τάξις και η ηθική”, που ήρθε να επιβάλει σε ένα ολόκληρο δημοτικό συμβούλιο η κ. Θεολογίτου.».

«Βαρβαρότητα…» Ο ίδιος δηλώνει πως ως δήμαρχος έκανε, μαζί με τους συνεργάτες του, ό,τι περνούσε από το χέρι του για τη λήψη αυτού του δανείου. «Δυστυχώς, μπροστά μου αντίκρισα, και το λέω ξεκάθαρα, την απάθεια για την κοινωνική διάσταση του θέματος, για να μην πω τη βαρβαρότητα απέναντι σε ανθρώπους που δε φταίνε σε τίποτα, οι οποίοι δούλεψαν και πρέπει να πληρωθούν», επισημαίνει, σκληραίνοντας ακόμη περισσότερο τη στάση του, ο νεοεκλεγείς διάδοχος της κ. Θεολογίτου, ο οποίος καταλήγοντας καυτηριάζει και τη στάση που τήρησε στην όλη υπόθεση του δανείου ο Σύλλογος των Εργαζομένων, των μόνιμων όπως τους προσδιορίζει, του Δήμου, οι οποίοι «παρά τις διαβεβαιώσεις και τις δικές μου και του νομικού συμβούλου των υπαλλή-

λων με συμβάσεις έργου, έδωσαν τον αγώνα τους - όπως φάνηκε και από τις δηλώσεις της κ. Θεολογίτου - για να “προασπίσουν τους μισθούς τους και τα κεκτημένα τους”…».

Περί αλληλεγγύης Αναφέροντας ότι μπροστά από το Δήμο Μυτιλήνης υπάρχουν 90 δήμοι στη χώρα με πολλαπλάσια δάνεια, ο κ. Γιακαλής εκφράζει τη λύπη του γιατί οι μόνιμοι εργαζόμενοι «ξέρουν καλά ότι οι περικοπές έγιναν ξαφνικά. Φαίνεται ότι η αλληλεγγύη των εργαζομένων στις σημερινές δύσκολες μέρες που ζούμε, πήγε… περίπατο. Γιατί οι ίδιοι οι εργαζόμενοι, όταν το 2003 ο Δήμος πήρε δάνειο για να πληρωθούν τα πριμ παραγωγικότητας, επειδή θα το εισέπρατταν οι ίδιοι, δεν αντέδρασαν, αλλά το δέχτηκαν με χαρά. Είναι και αυτό σημείο των καιρών…». Αμέσως μετά στην πολυσέλιδη δήλωσή του, ο δήμαρχος Μυτιλήνης αναφέρει μπροστά σε αυτήν τη ζοφερή κατάσταση: «Πέρα από την πίκρα και την αηδία που νιώθω, πρώτα ως άνθρωπος και κατά δεύτερο ως αυτοδιοικητικό και πολιτικό στέλεχος, πιστεύω ότι

οι εργαζόμενοι, οι προμηθευτές, οι συμπολίτες μας έχουν κατανοήσει ποιοι και με ποια κριτήρια αποφάσισαν για αυτούς, τούτες τις χρονιάρες μέρες, για τη λειτουργία του Δήμου και των νομικών του προσώπων (Παιδικούς και Βρεφονηπιακούς Σταθμούς, ΚΑΠΗ). Ας τη χαίρονται την κυρία Γ.Γ. όσοι την επέλεξαν…» Τελειώνοντας, τονίζει ότι ο εκπρόσωπος της ΤΕΔΚ στην Επιτροπή του Άρθρου 152, δήμαρχος επί οκτώ χρόνια στον Πολιχνίτο, Γιάννης Συκάς, «έδωσε τη μάχη για την υπεράσπιση της απόφασής μας κι οφείλω να τονίσω ότι αρκετοί νομικοί της πόλης μας, οι οποίοι προφανώς πληροφορήθηκαν την απόφαση της Επιτροπής, μου τηλεφώνησαν για να μου δηλώσουν ότι ο Δήμος, στη συγκεκριμένη περίπτωση, έχει δίκιο…». Όλο το προηγούμενο διάστημα είχε διαφανεί η προοπτική τακτοποίησης του ζητήματος με τρόπο ώστε να ληφθεί το δάνειο και να καλυφθούν οι υποχρεώσεις του Δήμου Μυτιλήνης, οι οποίες και μετά την απόφαση της Επιτροπής του Άρθρου 152 «κληροδοτούνται» στο νέο Δήμο Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Για να σχεδιάσουν ένα μέλλον όπως το ονειρεύονται!», υποτροφία και τιμητικές διακρίσεις σε τέσσερις πρωτοετείς φοιτητές απ’ τη Λέσβο

Στήριξη απ’ την Cosmote ία υποτροφία ύψους 15.000 ευρώ, αλλά και τρεις τιμητικές διακρίσεις, χορήγησε η Cosmote σε τέσσερις πρωτοετείς φοιτητές της Λέσβου, επιβραβεύοντας εμπράκτως τις επιδόσεις τους. Η Cosmote στηρίζει μέσα από το θεσμό των υποτροφιών της τα όνειρα 36 συνολικά νέων της ελληνικής περιφέρειας και μεταξύ αυτών και των φοιτητών από τη Λέσβο. Η εταιρεία για ένατη συνεχή χρονιά απένειμε σε πρωτοετείς φοιτητές υποτροφίες και τιμητικές διακρίσεις, συνολικού ύψους 189.000 ευρώ. Οι φετινοί υπότροφοι της σχολικές τους επιδόσεις. Cosmote, που προέρχο- Τους υποτρόφους περινται από τους Νομούς μένουν τη φετινή χρονιά Λέσβου, Αιτωλοακαρνα- από ένα laptop με σύνδενίας, Έβρου, Ιωαννίνων, ση Internet on the GΟ και Κιλκίς, Κοζάνης, Κοριν- δωρεάν χρήση για έναν οθίας, Λάρισας, Χαλκιδι- λόκληρο χρόνο, καθώς Καρτοσυμβόλαιο κής και Χανίων, βραβεύ- και τηκαν με το ποσό των Cosmote, με δωρεάν πά15.000 ευρώ ο καθένας. γιο για ένα χρόνο, μαζί με Είκοσι έξι τιμητικές δια- κινητό τηλέφωνο. κρίσεις, επιπλέον, αξίας Υπότροφος απ’ τη Λέσβο 1.500 ευρώ η καθεμία, α- αναδείχθηκε η Ταξιαρπονεμήθηκαν σε υποψη- χούλα Λημναίου, που αφίους από τις ίδιες πε- ποφοίτησε απ’ το Γενικό ριοχές, που ξεχώρισαν Λύκειο Γέρας, ενώ με τιγια τις σχολικές και εξω- μητικές διακρίσεις βρα-

Η υπότροφος απ’ τη Λέσβο Ταξιαρχούλα Λημναίου (δεύτερη από αριστερά), που αποφοίτησε απ’ το Γενικό Λύκειο Γέρας. Με τιμητικές διακρίσεις βραβεύτηκαν επίσης οι Αντωνία Καραμβάση, Αναστάσιος Κουτσαπλής και Φανή Χιωτέλλη

βεύτηκαν οι Αντωνία Καραμβάση, Αναστάσιος Κουτσαπλής και Φανή Χιωτέλλη.

Ολοκληρώνεται ο κύκλος διαλέξεων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης

Για την αγγειοπλαστική το τελευταίο σεμινάριο σεμινάριο επιμόρφωσης εκπαιδευτιαπό έναν κύκλο σεμιναρίων με θέμα «Φυσικό Τ οκών,τελευταίο περιβάλλον της Λέσβου και παραδοσιακά επαγγέλματα» που είχε ξεκινήσει στα τέλη του προηγούμενου μήνα, θα πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου, από τις 6:30 έως τις 8 το απόγευμα, στο αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας, στο Λόφο του Πανεπιστημίου. Με ομιλητή τον αναπλη- κής θεματολογίας και με ρωτή καθηγητή του Τμή- τους μαθητές τους. ματος Πολιτισμικής Τε- Τον κύκλο των σεμιναχνολογίας Δημήτρη Πα- ρίων, που πραγματοποιπαγεωργίου, το θέμα της ούνται για τρίτη συνεχότελευταίας αυτής διάλε- μενη χρονιά, φέτος διορξης του κύκλου, που συν- γανώνει το Τμήμα Περιδέει το φυσικό περιβάλ- βαλλοντικής Εκπαίδευλον με τα παραδοσιακά επαγγέλματα της Λέσβου, θα είναι η αγγειοπλαστική του νησιού. Έχουν προηγηθεί, τις προηγούμενες Παρασκευές, διαλέξεις για τους τεχνίτες της Πέτρας, το αλάτι και τις αλυκές, τα ατμοκίνητα ελαιοτριβεία και τους ρητινοπαραγωγούς. Στόχος των συγκεκριμένων σεμιναρίων, που είχαν μέχρι στιγμής πολύ μεγάλη συμμετοχή και απέσπασαν τα καλύτερα σχόλια από τους εκπαιδευτικούς, αλλά και από όσους άλλους τα παρακολούθησαν, είναι, σύμφωνα και με τον υπεύθυνο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης της Δευτεροβάθμιας, Αλέκο Κιουρέλλη, το να αποκτήσουν οι εκπαιδευτικοί του νησιού τα απαραίτητα εφόδια προκειμένου στη συνέχεια να μπορέσουν να διοργανώσουν προγράμματα σχετι-

σης της Δευτεροβάθμιας, σε συνεργασία με το Τμήμα Γεωγραφίας και το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Είχαν προηγηθεί, τις χρονιές που πέρασαν, διαλέξεις πάνω σε θέματα θάλασσας και αλιείας, καθώς και ανακύκλωσης και γεωλογίας, σε συνεργασία πάντα με αντίστοιχα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Β.Χρ.

«Πιο κοντά στους νέους…» Η απονομή των υποτροφιών Cosmote για την ελληνική περιφέρεια, για το ακαδημαϊκό έτος 2010 2011, πραγματοποιήθηκε στην ΟΤΕ Academy, παρουσία του κ. Μιχάλη Κοντογιάννη, ειδικού γραμματέως Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαί-

δευσης, ενώ κοντά στους φοιτητές βρέθηκε και ο ολυμπιονίκης Πύρρος Δήμας, πρεσβευτής Εταιρικής Υπευθυνότητας της εταιρείας. Κατά τη βράβευση των υποτρόφων, η διευθύντρια Εταιρικών Σχέσεων της Cosmote, κ. Μαριλένα Φατσέα, δήλωσε σχετικά: «Η ένατη χρονιά των υποτροφιών Cosmote βρίσκει το θεσμό ακόμη

πιο δυνατό, όπως φαίνεται από την ανταπόκριση των υποψηφίων, αλλά και ακόμη πιο κοντά στις ανάγκες της σημερινής εποχής, αλλά και στα όνειρα των νέων σε κάθε γωνιά της χώρας. Στόχος μας είναι κάθε χρόνο να εξελισσόμαστε και να παρέχουμε στους νέους όλο και περισσότερες ευκαιρίες, για να σχεδιάσουν το μέλλον τους όπως το ονειρεύονται και να συνεισφέρουν με το δικό τους τρόπο στην κοινωνία, που πραγματικά τούς χρειάζεται περισσότερο από ποτέ.» Από την έναρξη των υποτροφιών Cosmote το 2002, μέχρι και σήμερα, η εταιρεία έχει απονείμει 81 υποτροφίες και 178 τιμητικές διακρίσεις, η αξία των οποίων υπερβαίνει το ένα εκατομμύριο ευρώ, έχοντας ήδη καλύψει την ελληνική περιφέρεια κατά μιάμιση φορά. Σημειώνεται ότι φέτος, για πρώτη φορά, η υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας έγινε αποκλειστικά σε ηλεκτρονική μορφή, μέσα από την επίσημη ιστοσελίδα της εταιρείας.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Χριστουγεννιάτικη γιορτή διοργανώνει το ερχόμενο Σάββατο 18 Δεκεμβρίου ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου

Παρουσιάστηκε στην Αθήνα το νέο βιβλίο του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον»

Μια Μυτιλήνη στην καρδιά της Αθήνας

ολύς κόσμος, παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες αλλά και τις απεργίες, παρακολούθησε το βράδυ της περασμένης Δευτέρας στην Αθήνα την παρουσίαση του βιβλίου του Τάκη Χατζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον», από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Μια εκδήλωση που πραγματοποίησε στην πρωτεύουσα ο εκδοτικός οίκος, σε συνεργασία με τη Λεσβιακή Παροικία. Για το βιβλίο μίλησαν ο νε- εκτίμηση και σεβασμό, τόοεκλεγείς περιφερειάρχης σο για το τελευταίο βιβλίο Βορείου Αιγαίου, Νάσος του όσο και για το σύνολο Γιακαλής, ο βουλευτής Λέ- του έργου του συγγραφέα. σβου Σπύρος Γαληνός, ο Την εκδήλωση συντόνισε η τέως πρόεδρος της Λεσβια- πρόεδρος της Λεσβιακής κής Παροικίας Στρατής Παροικίας, Καίτη ΜεσσηνέΜολίνος και ο πρόεδρος ζη - Πλατσή, η οποία διάτης Ένωσης Ελλήνων Συγ- βασε και ένα απόσπασμα αγραφέων της Διασποράς, πό το βιβλίο, ενώ ακολούΣτρατής Δουκάκης. Τα λό- θησε η ομιλία του ίδιου του για όλων ήταν γεμάτα από κ. Χατζηαναγνώστου.

Ο κ. Χατζηαναγνώστου ευχαρίστησε όλους του παρευρισκομένους, τους διοργανωτές και ιδιαίτερα τη σύζυγό του, Μυρσίνη, καθώς και τις δύο κόρες του, Βιολέτα και Χρυσούλα, ενώ ανακοίνωσε πως έχει ήδη ξεκινήσει να γράφει το επόμενό του βιβλίο. Χαιρετισμό στους συγκεντρωμένους απηύθυνε ο Παναγιώτης Μυριτζής, πρόεδρος της εταιρείας «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», όπου ανήκουν και οι εκδόσεις «Αιολίδα», ο οποίος ευχαρίστησε θερμά το συγγραφέα για την τιμή που έ-

κανε στο μυτιληνιό εκδοτικό οίκο. Να θυμίσουμε ότι το βιβλίο «Ένα παρελθόν χωρίς μέλλον» είναι το τελευταίο βιβλίο του Τάκη Χατζηαναγνώστου, με αναμνήσεις απ’ την πολύχρονη θητεία του στα ελληνικά γράμματα. Στις σελίδες του παρελαύνουν ένα πλήθος γνωστών και άγνωστων προσώπων της πνευματικής, της πολιτικής, της οικονομικής και κοινωνικής ζωής του τόπου μας και είναι γεμάτες με συναισθήματα και σκέψεις από τη ζωή του συγγραφέα.

Έκθεση με κείμενο και εικόνα του Γιώργου Τυρίκου - Εργά

Λογοτεχνία του φανταστικού στο Επιμελητήριο Λέσβου ια έκθεση με τίτλο «Λογοτεχνία του Μ φανταστικού: κείμενο και εικόνα» διοργανώνει την ερχόμενη εβδομάδα, στο Επιμελητήριο Λέσβου, η μη κερδοσκοπική εταιρεία τέχνης και πολιτισμού ΠΟΛΙΑΝΑ. Τα έργα, καθώς και τα κείμενα που εκτίθενται στην έκθεση, ανήκουν στο Γιώργο Τυρίκο - Εργά, συνεργάτη της εφημερίδας «Ε» και συγγραφέα των βιβλίων «Οι Μίνες του Θαβώρ» και «Μαγεμένες Ιστορίες απ’ τη Λέσβο και τη Λήμνο». Θέμα της έκ-

θεσης είναι ο διάλογος μεταξύ των κειμένων του συγγραφέα και των εικόνων του, πλούσια σε στοιχεία φαντασίας. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν τη Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου, στις 8 το βράδυ, στο πλαίσιο της οποίας ο Κώστας Ζαφειρίου θα τραγουδήσει έντεχνα και ροκ τραγούδια, ενώ κρητική λύρα θα παίξει ο Θοδωρής Τυρίκος - Εργάς. Να θυμίσουμε ότι η ΠΟΛΙΑΝΑ - το όνομα της οποίας προέρχεται από τη φράση «Πολιτιστική Αναζήτηση» - έ-

χει ιδρυθεί από τρεις καλλιτέχνιδες που ζουν και εργάζονται στη Λέσβο, την Ειρήνη Φερβελή, την Καίτη Καράκονταη και την Ανίκ Ντουνιά. Ως στόχο της έχει την προώθηση και την ενθάρρυνση της δημιουργικής έκφρασης μέσα από καλλιτεχνικές δραστηριότητες. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή για το κοινό από τη Δευτέρα 20 έως και το Σάββατο 24 Δεκεμβρίου, 10 το πρωί με 2 το μεσημέρι και 6 το απόγευμα με 8 το βράδυ.

Οι κεραμίστες και ο Άγιος Σπυρίδωνας

Τον Άγιο Σπυρίδωνα, τον προστάτη της τέχνης τους, γιόρτασαν οι κεραμίστες του νησιού την περασμένη Κυριακή 12 Δεκεμβρίου όσο το διοικητικό συμΤραμιστών βούλιο του Συλλόγου Κεκαι Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έοργον», όσο και πολλοί άλλοι τεχνίτες του πηλού, από Μυτιλήνη αλλά και από Μανταμάδο, συγκεντρώθηκαν το πρωί της Κυριακής στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων, όπου βρίσκεται μια τοιχογραφία του Αγίου Σπυρίδωνα.

Εκεί ο ιερέας του ναού μίλησε για το βίο του αγίου, ενώ ο Σύλλογος μοίρασε άρτους «υπέρ υγείας και αφθονίας όλων των κεραμιστών». Οι τελευταίοι είχαν στη συνέχεια την ευκαιρία, παρουσία τόσο του δημάρχου Μανταμάδου, Στέφανου Αποστόλου, όσο και του επίτιμου προέδρου του Συλλόγου, Ηλία Κουρτζή, που επίσης πα-

ρευρέθηκαν στην εκδήλωση, να ανταλλάξουν ιδέες και νέα, αλλά και τις ανησυχίες τους, κυρίως όσον αφορά στην τύχη της Παλλεσβιακής Έκθεσης Κεραμικής που πραγματοποιείται κάθε χρόνο. Ήταν η δεύτερη χρονιά που οι κεραμίστες του νησιού γιόρταζαν τον Άγιο Σπυρίδωνα. Σύμφωνα με την παράδο-

ση, ο άγιος, που θεωρείται προστάτης των κεραμέων, δημιούργησε τον επιτραπέζιο τροχό για να δουλεύει μ’ αυτόν. Παρά τη μεγάλη του επιθυμία, όμως, και παρά τις προσπάθειές του, δεν τα κατάφερνε. Απελπισμένος άρχισε να κλαίει και τα δάκρυά του έβρεξαν τον πηλό, που άρχισε να πλάθεται κάτω από τα χέρια του.

στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή των βραβευμένων ταινιών της Δράμας, από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 19 Δεκεμβρίου «Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», του Μπραντ Πέιτον (κωμωδία, μεταγλωττισμένη) Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’ Ντόνελ, Τζακ ΜακΜπράιε Ώρες προβολής: Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:15 (Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ. 1), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 2) Έως Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου «Ασταμάτητο», του Τόνυ Σκοτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Γουάσιγκτον, Κρις Πάιν, Ροζάριο Ντόσον, Κέβιν Νταν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 «Somewhere», της Σοφία Κόπολα (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Στίβεν Ντορφ, Ελ Φάνινγκ, Λόρα Ράμσεϊ, Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Μισέλ Μόναγκαν, Ρόμπερτ Σβάρτσμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Βραδιά για το «Νέο Beaujolais» απ’ τους Καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας

Ακόμα ένα ποτηράκι… αστρονομική βραδιά, υποδοχής του ΓNouveau» φρέσκου γαλλικού κρασιού «Beaujolais διοργανώνει ο Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Νομού Λέσβου, σήμερα Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου, στις 9:30 το βράδυ, στο «Λεμβουργείο». Εκθειάζοντας την ξεχωριστή γεύση, το μοναδικό κόκκινο χρώμα, την έντονη φρουτώδη γεύση και τα αρώματα του κρασιού, ο Σύλλογος καλεί όποιον θα ήθελε να δοκιμάσει το φημισμένο κρασί, να συμμετάσχει στη βραδιά στο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα (τιμή μενού: 25 ευρώ). Συνοδεία του φρέσκου γαλλικού κρασιού «Beaujolais Nouνeau» θα είναι και οι ήχοι νοσταλγικών τραγουδιών.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι «τελευταίες» γιορτές του Δήμου Μυτιλήνης

Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά στη Μυτιλήνη ριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις οργανώνει για τελευταία φορά ο Δήμος Μυτιλήνης και η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μυτιλήνης. Για τελευταία φορά, μια και από 1ης Ιανουαρίου σε εφαρμογή του προγράμματος «Καλλικράτης» θα υπάρχει και θα λειτουργεί ο ενιαίος ο Δήμος Λέσβου. Ο Άγιος Βασίλης θα υπο- Να σημειώσουμε εδώ ότι δέχεται, λοιπόν, κάθε όλες οι εκδηλώσεις και μέρα μικρούς και μεγά- διοργανώνονται πραγματοποιούνται από λους στο σπιτάκι του στην πλατεία Σαπφούς, την Κοινωφελή Επιχείρηενώ οι οργανωτές υπό- ση του Δήμου Μυτιλήνης σχονται εντυπωσιακό θέ- με μηδενικό κόστος. αμα από ξυλοπόδαρους Αναλυτικά, το πρόγραμσε όλη τη διάρκεια της μα των εκδηλώσεων πεπαραμονής του παγο- ριλαμβάνει: δρομίου και του καρου- - Σαββάτο 18 Δεκεμβρίου ζέλ στο χώρο της κεντρι- στις 6 το απόγευμα, στο κής πλατείας. Εκεί θα πάρκο Αγίου Ευδοκίμου, στηθεί και ένα «τραινά- στην Επάνω Σκάλα: στοκι», ενώ άλλο ένα θα λισμός και φωτισμός δέμπει στο πάρκο της Α- ντρου από τον Ορειβατιγίας Ειρήνης μαζί με κό Πεζοπορικό Σύλλογο «Ορειάς» φουσκωτά παιχνίδια.

Χωρίς χριστουγεννιάτικο χωριό φέτος

- Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης: «Χριστουγεννιάτικη

βραδιά με κάλαντα από τη Λέσβο, την υπόλοιπη Ελλάδα και διάφορες χώρες του κόσμου». Συμμε-

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Εορταστικό ωράριο λειτουργίας ο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Τκαλεί με ανακοίνωσή του τους κατοίκους και επισκέπτες της Λέσβου να συμμετάσχουν στις δραστηριότητες που θα οργανώσει κατά τη διάρκεια των εορτών, με αφορμή την παρουσίαση της μεγάλης περιοδικής έκθεσης «Απολιθώματα του Αιγαίου, Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο του Απολιθωμένου Δάσους στον Άνθρωπο των Πετραλώνων», η οποία φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι. Ειδικότερα, το Μουσείο οργανώνει κατά τη διάρκεια των εορτών σειρά παρουσιάσεων, διαλέξεων και εκδηλώσεων επιστημονικής ενημέρωσης για τα θηλαστικά του Αιγαίου και τα τεκμήρια που μας αποκαλύπτουν στοιχεία για τη γεωλογική εξέλιξη της ευρύτερης περιοχής του Αιγαίου Πελάγους. Παράλληλα, για του μικρούς φίλους του απολιθωμένου δάσους το Μουσείο θα υλοποιεί το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Τα απολιθώματα μας διηγούνται… τη βιοποικιλότη-

τα του παρελθόντος». Το ωράριο λειτουργίας του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και του Πάρκου Απολιθωμένου Δάσους την περίοδο των εορτών έχει ως εξής:

Καθημερινά (Τρίτη έως Κυριακή) από τις 9 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα. Δευτέρα αργία. Επίσης το Μουσείο θα παραμείνει κλειστό τα Σαββατοκύριακα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.

τέχουν η Παιδική Χορωδία του Δήμου Μυτιλήνης, η Νεανική Χορωδία του Δήμου Μυτιλήνης, η Παιδική Χορωδία του Παγγεραγωτικού Συλλόγου, η Χορωδία Ενηλίκων του Παγγεραγωτικού Συλλόγου, η Χορωδία Animato και το Σύνολο Εγχόρδων «Αρπέζ». - Τετάρτη 22 Δεκεμβρίου στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης: «Χριστουγεννιάτικη Συναυλία με παραδοσιακά κάλαντα». Συμμετέχουν η Μικτή Χορωδία του Δήμου Μυτιλήνης «Νίκος Μυρογιάννης» και η Χορωδία του Συλλόγου Γυναικών Παμφί-

λων. Διευθύνει η μαέστρος Λία Κεφαλά. - Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου, παραμονή Χριστουγέννων στην πλατεία Σαπφούς. στις 12 το μεσημέρι: «Άγιε Βασίλη, σου ‘χουμε δώρο...», χριστουγεννιάτικές δραστηριότητες από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού στις 12:30 το μεσημέρι: χριστουγεννιάτικα κάλαντα από τη Χορωδία του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στη 1 το μεσημέρι: χριστουγεννιάτικα κάλαντα από την Παιδική και Νεανική Χορωδία Δήμου Μυτιλήνης - Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου, παραμονή Πρωτοχρονιάς στις 12 το μεσημέρι, στην περιοχή της Μητρόπολης στην κεντρική αγορά, εκδήλωση από το Σύλλογο της Επάνω Σκάλας. στη 1 το μεσημέρι, στην πλατεία Σαπφούς: κάλαντα Πρωτοχρονιάς. Επίσης, σύμφωνα με ανακοίνωση της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί μια ακόμα εκδήλωση, σε συνεργασία με τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ρχονται Χριστούγεννα και είναι απαραίτητο να σας δώσουμε ένα καλό «χαρτζιλίκι» για τις διακοπές σας. Στη Σούπερ Λίγκα υπάρχουν πολύ καλές στοιχηματικές ευκαιρίες, ειδικά στα under και τα οver. Βασικές μας επιλογές θα είναι τα ματς Πανιώνιος - Αστέρας Τρίπολης, αλλά και Άρης - Ξάνθη. Καλό θα ήταν να προσέξουμε το μεγάλο ματς του «ΑΕL Arena», καθώς ο Ολυμπιακός είναι σίγουρο πως θα συναντήσει δυσκολίες απέναντι στη Λάρισα, η οποία είναι «διψασμένη» για βαθμούς. Η αποστολή τής ΑΕΚ θα είναι επίσης αρκετά «επικίνδυνη» στο «Καυτανζόγλειο», αλλά θεωρούμε πως το ματς… πηγαίνει στο «δικέφαλο» και είναι πολύ πιθανό το «διπλό».

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Δεύτερο σερί παιχνίδι για τον Εργοτέλη εντός έδρας. Οι Κρητικοί θέλουν να πάρουν και αυτό το «εξάποντο», αλλά ο Πανσερραϊκός δε θα είναι τόσο εύκολη λεία όσο η Κέρκυρα, αφού τα «λιοντάρια» έχουν σαφώς καλύτερη επίθεση. Πάντως ο Κοκότοβιτς προσέχει για να… έχει και είναι βέβαιο πως οι Σερραίοι θα είναι πολύ προσεκτικοί στα μετόπισθεν. Εκτίμηση: Under

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ

ΑΡΗΣ - ΞΑΝΘΗ Ομάδες που ειδικεύονται στα under. Ειδικά ο Άρης μετρά 6/7 χαμηλά σκορ στο… κάστρο τού «Κλεάνθης Βικελίδης». Η Ξάνθη μόνο με την καλή αμυντική λειτουργία θα καταφέρει να πάρει θετικό αποτέλεσμα. Οι «κίτρινοι» του Κούπερ δυσκολεύονται απέναντι σε συμπαγείς αντιπάλους και το under θα είναι εύκολη υπόθεση. Εκτίμηση: Under

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Υπέρογκα ποσά παίχτηκαν στο να σημειωθεί αποβολή στον αγώνα της Μάδεργουελ με τη Χαρτς (1-2), όπως και έγινε. Πλέον η «παράξενη» υπόθεση έχει περάσει στα χέρια της σκωτσέζικης ομοσπονδίας, η οποία θεώρησε πως πρέπει να ερευνήσει το γεγονός… Τα περισσότερα χρήματα παίχτηκαν από κατοίκους τού Λίβερπουλ… Ο Εμμάνουελ Έμπουε της Άρσεναλ είναι στο στόχαστρο της Ρόμα. Το θέμα είναι κατά πόσον είναι διατεθειμένος να τον παρα-

χωρήσει στους Ρωμαίους ο Αρσέν Βενγκέρ. Ο Σάντι Καθόρλα είναι ο διακαής πόθος του προπονητή των «κόκκινων», Ρόι Χόντγκσον, ο οποίος θέλει να προσθέσει περισσότερη δημιουργικότητα στο σύνολο της Λίβερπουλ. Η Γιουνάιτεντ δεν κάθεται άπραγη στο μεταγραφικό παζάρι και ο «νούμερο ένα» στόχος των «κόκκινων διαβόλων» είναι ο Γκάρεθ Μπέιλ της Τότεναμ, ο οποίος έως τώρα έχει κάνει εκπληκτική χρονιά.

ΚΕΡΚΥΡΑ - ΠΑΟΚ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Κλασσική ομάδα under είναι τόσο ο Πανιώνιος, όσο και ο Αστέρας Τρίπολης. Αμφότεροι θέλουν να μην ηττηθούν, με τους γηπεδούχους να ζητούν πιο έντονα τους τρεις βαθμούς, αφού δε θέλουν να περάσουν τις γιορτές στη ζώνη του υποβιβασμού. Ο Αστέρας παίζει καλύτερα εκτός έδρας και με δεδομένη την αδυναμία που έχει ο Πανιώνιος στο τελείωμα των φάσεων, το under είναι μια ασφαλής επιλογή. Εκτίμηση: Under

Ανεβασμένος είναι ο ΠΑΟΚ τον τελευταίο καιρό, ωστόσο η Κέρκυρα οφείλει να επιστρέψει στα θετικά αποτελέσματα, για να αποφύγει τις περιπέτειες... Οι φιλοξενούμενοι μπορεί να έχουν καλύτερο σύνολο, αλλά θα «κουβαλούν» και την κούραση από το μεσοβδόμαδο παιχνίδι στο Ζάγκρεμπ. Παιχνίδι που κλίνει oριακά προς την ισοπαλία. Εκτίμηση: Χ

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η ΑΕΛΚ υποδέχεται τον Εορδαϊκό του Αντωνίου και δεν έχει διάθεση να κάνει άλλα δώρα εντός έδρας, πριν τα Χριστούγεννα

Τέρμα τα δώρα! ων ντέρμπι η συνέχεια… Η ΑΕΛΚ δεν έχει την πολυτέλεια να μείνει άλλο στο χαμένο παιχνίδι της Επανομής, αφού την Κυριακή την περιμένει άλλη μία δύσκολη δοκιμασία, κόντρα στον Εορδαϊκό του γνωστού μας Σωτήρη Αντωνίου. Ο Μιχάλης Κασάπης προετοιμάζει την ομάδα του, θέλοντας να ανεβάσει το ηθικό των παικτών, πονοκεφαλιάζοντας ωστόσο για το γεγονός πως ο Καλογερόπουλος νιώθει ενοχλήσεις ακόμη, από μικροτραυματισμό που αποκόμισε στην Επανομή. Η ΑΕΛΚ με νίκη την Κυριακή, αποκτά ένα σημαντικό προβάδισμα έναντι ενός αντιπάλου, που «χτυπάει» μία θέση στις πρώτες της Κατηγορίας. Το παιχνίδι έχει πολλές ι- Ο Μιχάλης Κασάπης παδιαιτερότητες κυρίως λό- ρά την ήττα στην Επανογω της άφιξης του πρώην μή, είδε με ικανοποίηση τεχνικού της ΑΕΛΚ, Σωτή- την αντίδραση της ομάρη Αντωνίου, αλλά και δας του σε ένα ντέρμπι, τονίζουν πως το παιχνίδι της επιστροφής ως αντι- αφού η Καλλονή κατά γε- εξαρτάται κυρίως από την πάλων πια, τεσσάρων νική ομολογία, ήταν ανώ- απόδοση της ΑΕΛΚ. «δικών» μας παιδιών, τερη των γηπεδούχων, Αμφίβολος που αγωνίστηκαν πέρυσι δημιούργησε ουκ ολίγες ο Καλογερόπουλος στην Καλλονή και στον καλές στιγμές και φυσικά Ο Καλογερόπουλος είναι Αιολικό. Ο λόγος φυσικά δικαιούταν κάτι καλύτερο. αμφίβολος για το παιχνίγια το Ριζούλη, τον Τσια- Και αυτές τις ημέρες επιδι και δημιουργεί πρόνάκα, τον Κάλφα και τον χειρεί ένα ψυχολογικό βλημα στον Κασάπη, που ντοπάρισμα στους παίΚριτσιωτάκη. δεν έχει ακόμη στη διάκτες του, καθώς γνωρίζει Προετοιμασία πως σε αυτά τα παιχνίδια, θεσή του, ούτε τον Πεγια μάχη! παίζει ρόλο και η αυτοπε- τρουζέλλη. Πρόβλημα μιΒέβαια όλα αυτά τα ω- ποίθηση που μπορεί να κροτραυματισμού, αντιραία, είναι για να τα γρά- βγάλει ο κάθε ποδοσφαι- μετωπίζει και ο Μήτσης, φουμε παραμονές του ριστής στις προσπάθειές αλλά λογικά θα είναι έπαιχνιδιού. Γιατί την Κυ- του. Στο λεκανοπέδιο, έ- τοιμος για την Κυριακή. ριακή, η ΑΕΛΚ θέλει μόνο χουν σχηματίσει καλή ά- Ο καιρός αναμένεται να νίκη, για να διεκδικήσει ποψη για τη δυναμική είναι βροχερός, σύμφωνα ενδεχομένως και την επι- του συγκροτήματος του με τις προβλέψεις, κάτι στροφή της στην κορυφή! Αντωνίου, αλλά άπαντες που δεν αρέσει σίγουρα

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Κυριακή 19-12-10

Football Leauge 2 14η αγωνιστική Α΄ Κατηγορία 14η αγωνιστική (ώρα 3 μ.μ.) Αναγέννηση Γέρας-Αρίων Μήθ.(Γήπεδο Περάματος) Θύελλα-Αετός Λ. (Γήπεδο Πηγής) Αιγέας-ΑΕΜ (Γήπεδο Πλωμαρίου) Βύρων-Δόξα (Γήπεδο Μόριας) Όλυμπος-Διαγόρας (Γήπεδο Ιππείου, ώρα 11 π.μ.) Προοδευτική-Φίλια (Γήπεδο Σκάλας Καλλονής, ώρα 11 π.μ.) Αλκιβιάδης-Ατρόμητος (Γήπεδο Κ. Τρίτους)

Σάββατο Β΄ Κατηγορία (ώρα 3 μ.μ.)

στον κόουτς. Όμως ένα τέτοιο παιχνίδι, ένα τέτοιο ντέρμπι δηλαδή, θα κριθεί στη δύναμη και στην αποφασιστικότητα, οπότε κανείς δεν στέκεται στο ότι ο αγωνιστικός χώρος θα είναι ενδεχομένως βαρύς. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 15.00 και διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο Σωσώνης με βοηθούς τούς Δουδούμη και Δοσκούρη, από το Σύνδεσμο Φθιώτιδας. Το παιχνίδι θα μεταδοθεί ζωντανά από το «Ράδιο Καλλονή» και διαδικτυακά από το «Sportlesvos. gr».

11η αγωνιστική Α´ όμιλος Παλλεσβιακός-Έφηβος (Γήπεδο ΤΕΛ) Αστέρας Ιππ.-Αρίων Παλ.( Γήπεδο Ιππείου) Ποσειδώνας-Αίας (Γήπεδο Περάματος) Ερμής-Εθνικός (Κυριακή, Γήπεδο Παμφίλων, ώρα 11 π.μ.) Λιονταράκια-Αναγέννηση (Γήπεδο Μόριας)

Β΄ όμιλος Καραβαγγέλης-Άναξος (Γήπεδο Στύψης) Παπανικολής-Ταξιάρχης (Γήπεδο Ερεσού) Βασιλικά-Ατρόμητος Αν. (Γήπεδο Βασιλικών) Αχιλλέας-Μεσότοπος (Γήπεδο Πέτρας) Μακαρέας-Ανδρονικάς (Γήπεδο Μεσοτόπου)

ΛΗΜΝΟΣ Σάββατο Α΄ όμιλος Προποντίδα-Αργοναύτες (Γήπεδο Ν. Κούταλης) Άρης-Ηρακλής (Γήπεδο Μούδρου) Αστραπή-Διαγόρας (Γήπεδο Ρωμανού) Ρεπό Άγ. Γεώργιος

Β΄ όμιλος Θάνος-Κεραυνός (Γήπεδο Θάνους) Κάσπακας-ΑΕ Λήμνου (Γήπεδο Μύρινας) Ηφαιστία-Φιλοκτήτης (Γήπεδο Κοντοπουλίου) Ρεπό Αητός

Με πρωτοβουλία του Συνδέσμου Φιλάθλων της ΑΕΛΚ

Τιμή σε τρία πρώην δικά της παιδιά

Την Τετάρτη οι ημιτελικοί

Σωτήρης Αντωνίου στο «Ε»

«Είμαι ΑΕΛΚ» δύο χρόνια Σστοταπαρουσίας του λεκανοπέδιο

θα υποΟμενηΑιολικός δεχτεί την ερχόΤετάρτη, την Αναγέννηση Γέρας και ο Ατρόμητος τον Αστέρα Νίκης. Τα παιχνίδια σε Ταρλά και Αγία Μαρίνα, θα ξεκινήσουν αμφότερα στις 15:15 και είναι ουσιαστικά τα πρώτα της σειράς, αφού θα ακολουθήσουν και επαναληπτικοί. Οι οποίοι και θα γίνουν τη δεύτερη ημέρα του νέου έτους στις 14:15. Η ΕΠΣ Λέσβου, θέλησε να τελειώσει με τους ημιτελικούς μέσα στις γιορτές, δεδομένου πως ο Αιολικός δύσκολα θα βρει ξανά ιδανική ημερομηνία για το Κύπελλο, αφού έχει υποχρεώσεις στο Περιφερειακό.

Το πρωτάθλημα μπορεί να σταματάει λόγω Χριστουγέννων, όμως ο Φώτης Κοκκινέλλης δε θέλει να αφήσει χαλαρούς από τώρα τους παίκτες του, δεδομένου πως υπάρχει και το Κύπελλο. Έτσι την Παρασκευή, θα δει την ομάδα του να παίζει σε φιλικό αγώνα με τον Αστέρα Νίκης.

ΑΕΛΚ-Εορδαϊκός (ώρα 3 μ.μ.)

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

έσσερις παλιοί γνώριμοι και ένας Τ διαχρονικός αντίπαλος, έρχονται την Κυριακή στο «Κεντέρης», για να αντιμετωπίσουν την ΑΕΛΚ. Ο προπονητής πλέον του Εορδαϊκού, Σωτήρης Αντωνίου, ο αγαπημένος «Κόπερφιλντ» των φίλων της Καλλονής, επιστρέφει ως αντίπαλος στην ομάδα που τον ανέδειξε προπονητικά και την ανέδειξε με τη σειρά του, πανηγυρίζοντας μαζί της την άνοδο στη Γ΄ Εθνική. Οι φίλαθλοι του λεκανοπεδίου, φαίνεται πως δεν ξέχασαν το επιτυχημένο διετές πέρασμά του από την ομάδα και αναμένεται να τον τιμήσουν, δίνοντάς του αναμνηστική πλακέτα, αλλά και μετάλλια στους Κάλφα, Ριζούλη και Κριτσιωτάκη, που συνέβαλαν πέρυσι στην άνοδο.

Η σχετική ανακοίνωση «Με ομόφωνη απόφαση θα γίνει απονομή αναμνηστικής πλακέτας στον προπονητή της φιλοξενούμενης ομάδας Σωτήρη Αντωνίου ως ένδειξη αναγνώρισης της συνεισφοράς του στην Αθλητική Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονής κατά τις αγωνιστικές περιόδους 2008-2009 και 2009-2010, καθώς και της συμμετοχής του στην άνοδο της ομάδας μας στη Γ΄ Εθνική για πρώτη φορά στην ιστορία της. Ανάλογης αναγνώρισης, υπό τη μορφή προσφοράς ανθοδέσμης, θα τύχουν και οι αθλητές του Εορδαϊκού, Νίκος Κριτσιωτάκης, Αλέξανδρος Ριζούλης και Νίκος Κάλφας», γράφει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση του Συνδέσμου Φιλάθλων της ΑΕΛΚ, που αντλήσαμε από το prag-blog.pblogs.gr/.

-παρά την κακή τελευταία εντύπωση της αποχώρησής του- αγαπήθηκε πολύ από τους φίλους της ΑΕΛΚ, που εκτίμησαν τη συμβολή του στις πορείες πρωταθλητισμού της ομάδας. Το ίδιο όμως αγάπησε και εκείνος την ομάδα και μιλώντας στο «Ε», ο Σωτήρης Αντωνίου, δηλώνει οπαδός της ΑΕΛΚ!

«Υπέροχες αναμνήσεις» «Γυρνάω την Κυριακή στην Καλλονή, που έχω υπέροχες αναμνήσεις και χαίρομαι πολύ που θα συναντήσω ξανά ανθρώπους που αγάπησα. Σίγουρα είναι δύσκολο να βρεθώ σαν αντίπαλος της ΑΕΛΚ, έστω και για 90 λεπτά και το παιχνίδι θα είναι πολύ ιδιαίτερο για εμένα. Η ΑΕΛΚ το ξέρετε, είναι η αγαπημένη μου ομάδα. Της εύχομαι ότ,ι καλύτερο, όπως και στους φίλους της.».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

EΡΓΑΣΙΕΣ

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

Αφοί Αγριτέλλη

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E.

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ MANTZΩPOΣ

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ AFISORAMA

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Επιστολή του διευθυντή της εταιρείας που έχει αναλάβει την απορρύπανση του λιμανιού, βάλλει κατά «συμβούλων» Ειδικός επιστήμονας καταγγέλλει λάθη στην ακολουθούμενη διαδικασία

Μαζούτ… ευθυνών της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH Καθώς συνεχίζονται οι εργασίες απορρύπανσης στο εμπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης μετά το ατύχημα του «Aegean Star» τα ξημερώματα της περασμένης Κυριακής, εντείνονται οι συζητήσεις για λάθη και παραλείψεις όσον αφορά στους χειρισμούς που έγιναν τις πρώτες ώρες μετά το ατύχημα. Στη μάχη της απορρύπανσης ρίχτηκε από την Τετάρτη το ειδικό σκάφος τής AKTEA OSRV (3.000 τόνων), ενώ το ιδιωτικό συνεργείο, στο οποίο και έχει αναθέσει τις εργασίες απορρύπανσης η πλοιοκτήτρια εταιρεία, εργάζεται ασταμάτητα για τον καθαρισμό της επιφάνειας της θάλασσας από το μαζούτ κόντρα στις δύσκολες καιρικές συνθήκες. Στο μεταξύ, εντείνονται οι διαμαρτυρίες των ψαράδων που ζητούν την άμεση αποκατάσταση των φθορών που έχει προκαλέσει το πετρέλαιο στις βάρκες τους και σε όλο το αλιευτικό τους υλικό. Φουντώνουν οι συζητή- ότι οι ομάδες εθελοντών, σεις και οι γκρίνιες για καθοδηγούμενες από κάευθύνες μεταξύ ειδικών ποιον «άσχετο», έκαναν για τους χειρισμούς αμέ- άσκοπη χρήση απορροσως μετά το ατύχημα του φητικών υλικών! «Aegean Star», πριν ακό- Η επιστολή στάλθηκε με μη ολοκληρωθούν οι ερ- αφορμή ρεπορτάζ της εγασίες απορρύπανσης φημερίδας για παραλείτου εμπορικού λιμανιού ψεις και λάθη που έγιναν και της ευρύτερης περιο- τις πρώτες ώρες μετά το χής. Η εταιρεία «Τεχνική ατύχημα, όταν τοποθετήΠροστασίας Περιβάλλο- θηκε το φράγμα. «Έχοντος Α.Ε.», που έχει ανα- ντας αντιμετωπίσει, με λάβει την απορρύπανση την ιδιότητα του διευθυμε ανάθεση από την πλοι- ντή Θαλάσσιου Περιβάλοκτήτρια εταιρεία του λοντος της ΤΠΠ από το πλοίου, σε επιστολή της 1994, κυριολεκτικά εκαστο «Ε» εκτοξεύει βολές τοντάδες περιστατικά ρυκατά «συμβούλων», που πάνσεων, τόσο στην Ελόπως αναφέρει «φορώ- λάδα όσο και στο εξωτεριντας το προσωπείο του ε- κό, θεωρώ ότι αδικείτε θελοντή, διεκδικούν πα- την ομάδα του Κεντρικού χυλές αμοιβές». Την ίδια Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, ώρα, μια ιδιωτική εται- η οποία συνεπικουρούμερεία που δραστηριοποιεί- νη από το έμπειρο προται στο νησί καταγγέλλει σωπικό των εγκαταστάσεότι προσφέρθηκε αφιλο- ων ΒΡ και ΕΚΟ από τις κερδώς να διαθέσει υλικό πρώτες ώρες του περιστακαι προσωπικό για τον τικού πέτυχε να τοποθεκαθαρισμό του λιμανιού, τήσει με άρτιο τρόπο το παρέχοντας τεχνογνωσία πλωτό φράγμα γύρω από που, όπως αναφέρει, έχει το πλοίο, αποτρέποντας αναγνωριστεί στο εξωτε- έτσι μια εκτεταμένη ρύρικό, χωρίς να γίνει όμως πανση», αναφέρει χαραη πρότασή της δεκτή. κτηριστικά ο κ. ΜαμαλούΚαθώς οι συζητήσεις συ- κας - Φραγκούλης. νεχίζονται, οι κηλίδες Και συνεχίζει: «Αντίθετα του πετρελαίου από τις η - καθυστερημένη - δραδεξαμενές του πλοίου έ- στηριοποίηση ομάδων, οι χουν φθάσει μέχρι τη Φυ- οποίες καθοδηγούμενες κιότρυπα, όπου οι χειμε- από κάποιον προφανώς ερινοί κολυμβητές κολυ- ντελώς άσχετο έκαναν άμπούν σε «μαύρα νερά». σκοπη χρήση μεγάλων Πάντως, η εταιρεία δε- ποσοτήτων απορροφητισμεύεται ότι μετά το πέ- κών ουσιών (στην πράξη ρας της παρουσίας της πετούσαν πετσέτες στη στο νησί, δε θα έχει μεί- θάλασσα), όχι μόνο δε νει… ίχνος μαζούτ. συνέβαλε στην αντιμετώπιση της ρύπανσης, αλλά Θα συζητηθεί… Μια επιστολή προς το στην πράξη καθυστέρησε «Ε» που θα συζητηθεί και το έργο της περισυλλογής υπογράφει ο διευθυντής φράσσοντας τα στόμια Θαλασσίου Περιβάλλο- περισυλλογής των ειδιντος της εταιρείας «Τε- κών συσκευών ελαιοσυλχνική Προστασίας Περι- λογής. Είναι γνωστό ότι η βάλλοντος Α.Ε.», Βασίλης χρήση των απορροφητιΜαμαλούκας - Φραγκού- κών ουσιών έχει νόημα λης, ρίχνει… «μαζούτ» μόνο στα τελικά στάδια στην υπόθεση ευθυνών μιας απορρύπανσης και για τους χειρισμούς την όχι όταν έχουμε να αντιπρώτη μέρα του ατυχήμα- μετωπίσουμε μια μεγάλη τος. Αναφέρει, μάλιστα, και συμπαγή κηλίδα.»

Μάχη χθες, από ξηράς και θαλάσσης και υπό βροχήν, για την αντιρρύπανση

«Βόμβες» για «συμβούλους» Η επιστολή ανεβάζει και άλλο τους τόνους, χωρίς όμως να κατονομάζει πρόσωπα, αν και κάποιος μπορεί να θεωρήσει ότι «δείχνει» το σύμβουλο για θέματα Θαλάσσιας Ρύπανσης του Λιμενικού Ταμείου. Συγκεκριμένα αναφέρει πως «σε κάθε περίπτωση, η “παροχή συμβουλών” για την αντιμετώπιση περιστατικών ρύπανσης μπορεί να αποδειχτεί ιδιαίτερα επικίνδυνη όταν προέρχεται από ανθρώπους χωρίς ουσιαστική πανεπιστημιακή ή άλλη κατάρτιση, με αποκλειστικό σκοπό την πώληση υπηρεσιών και χωρίς καμμία δυνατότητα πραγματικής αντιμετώπισης ενός περιστατικού. Σφάλματα όπως αυτό της χρήσης απορροφητικών υλικών στην κύρια μάζα της κηλίδας διδάσκονται στους εκπαιδευομένους μας ως χαρακτηριστικά παραδείγματα προς αποφυγή. Τέλος, επειδή είχα την τύχη να συνεργασθώ με εθελοντικές ομάδες κινούμενες από πραγματικά αγνά αισθήματα και να εκτιμήσω τη διάθεση προσφοράς στο περιβάλλον και το συνάνθρωπό

μας, θα ήθελα να επισημάνω στα μέλη της ομάδας που δραστηριοποιείται ότι οφείλουν να διαφυλάξουν την ιδιότητά τους από άτομα τα οποία, καλυπτόμενα από το προσωπείο του εθελοντισμού, ετοιμάζουν λογαριασμούς και ζητάνε εκβιαστικά βασιλικές αμοιβές - αφορολόγητες άραγε;» Καταλήγοντας, ο διευθυντής της εταιρείας απορρύπανσης αναφέρει: «Τέλος, θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι τα άρτια αποτελέσματα των εργασιών καθαρισμού θα μπορέσετε να τα διαπιστώσετε μαζί με τους κατοίκους του νησιού με την ολοκλήρωση της επιχείρησης εντός λίγων ημερών, όταν θα αδυνατείτε να βρείτε ίχνη ρύπανσης σε κάποιο σημείο της ακτογραμμής, όπως ακριβώς έγινε και σε ένα πολύ μεγαλύτερης κλίμακας περιστατικό, το ναυάγιο του “Sea Diamond” το 2007 στη Σαντορίνη, αλλά και σε ολόκληρη την ακτογραμμή του Λιβάνου μετά τη μεγάλη πετρελαιοκηλίδα τού 2006.»

Γύρισαν την πλάτη σε «δωρεάν» υπηρεσίες; Αφιλοκερδώς προσφέρθηκε μια άλλη ιδιωτική ε-

ταιρεία, που δραστηριοποιείται τα τελευταία δύο χρόνια, να διαθέτει το υλικό της και την τεχνογνωσία της, η οποία - όπως αναφέρουν οι εκπρόσωποί της - έχει αναγνωριστεί και στο εξωτερικό, χωρίς όμως η πρότασή της να γίνει δεκτή, αφού ήδη είχε αναλάβει η ιδιωτική εταιρεία που είχε αναθέσει η πλοιοκτήτρια εταιρεία. Πρόκειται για την εταιρεία «Περιβαλλοντικές μαγνητικές τεχνολογίες». Ο καθηγητής κ. Γιώργος Νικολαΐδης, ειδικός σε θέματα θαλάσσιας ρύπανσης, είναι ο επιστημονικός σύμβουλος της εταιρείας. Ο ίδιος είπε στο «Ε» χθες: «Η αντιρρυπαντική τεχνολογία μας έχει βραβευτεί διεθνώς, έχει προβληθεί σε μορφή ντοκυμαντέρ στο BBC και το CNN, είχαμε πάει στον κόλπο του Μεξικού και είχαμε παρουσιάσει την πρότασή μας, όμως μας ζητήθηκε μια υπερβολικά μεγάλη ποσότητα αντιρρυπαντικού υλικού να διαθέσουμε (200 τόνων), χωρίς να έχουμε ωστόσο αυτήν τη δυνατότητα. Προσφερθήκαμε να βοηθήσουμε αφιλοκερδώς. Πιστεύουμε, μάλιστα, ότι μπορούμε να διαθέσουμε υλικό δύο τόνων που έ-

χουμε στις αποθήκες μας στη Λάρσο για να καθαριστεί άμεσα το λιμάνι, αλλά δυστυχώς από το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης και την πλοιοκτήτρια εταιρεία μάς είπαν ότι δεν μπορεί να γίνει δεκτή η πρότασή μας. Εμείς, πάντως, είμαστε σε αναμονή· έχουμε ενημερώσει την πλοιοκτήτρια εταιρεία και όποτε ζητηθεί η βοήθειά μας μπορούμε να επέμβουμε με θεαματικά αποτελέσματα», τόνισε ο κ. Νικολαΐδης. Ο κ. Νικολαΐδης συναντήθηκε χθες και με την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης και ζήτησε τη βοήθειά τους για να τοποθετήσει ειδικό φράγμα, το οποίο θα βοηθήσει να καθαριστεί άμεσα η επιφάνεια του λιμανιού. Επέκρινε, μάλιστα, τη μέθοδο που εφαρμόζει η εταιρεία που τώρα δραστηριοποιείται στο εμπορικό λιμάνι. «Έβγαλαν τα φράγματα πριν καθαριστούν τα ύφαλα του πλοίου. Όταν καθαριστεί το πλοίο, πού θα πάει η νέα κηλίδα που θα δημιουργηθεί;» Όσο για το ειδικό σκάφος που βρίσκεται από την Τετάρτη στη Μυτιλήνη, ο κ. Νικολαΐδης σχολίασε ότι η ουσιαστική προσφορά του στην αντιρρύπανση είναι «μηδαμινή».

«Πνίγηκαν» στο μαζούτ οι βάρκες ντονη ανησυχία προκάλεσε στους ψαράδες του βάρκες μας, σίγουρα έχουμε καθησυχαστεί. Μας είΈγεγονός Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων «Ο Τρίτων» το παν ότι θα καθαρίσουν τα κρηπιδώματα και τα βράότι μεγάλες ποσότητες μαζούτ από το χια από το μαζούτ και αυτό μας έχει ικανοποιήσει», «Aegean Star» «μαύρισε» τις βάρκες τους στο γραφικό λιμανάκι τους. Οι ψαράδες αντέδρασαν για τις φθορές στις περιουσίες τους και τον αντίκτυπο στη δουλειά τους. Σε συνάντηση, όμως, που είχαν με το λιμενάρχη Μυτιλήνης, Μανώλη Βόμβα, απέσπασαν τη δέσμευση ότι η εταιρεία που έχει αναλάβει την απορρύπανση θα καθαρίσει και τις βάρκες τους, καθώς και το λιμανάκι τους, αλλά και βράχια στη γύρω περιοχή. «Στην αρχή ανησυχήσαμε γιατί εμείς δεν μπορούμε να καθαρίσουμε το μαζούτ από τις βάρκες μας, όμως μετά τις διαβεβαιώσεις που πήραμε από το Λιμεναρχείο ότι όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός της θάλασσας θα καθαρίσουν και τις

λέει στο «Ε» ο γραμματέας του Συλλόγου «Ο Τρίτων», κ. Δημήτρης Παναγιώτου. Όσο για τις επιπτώσεις που είχε η ρύπανση στη δουλειά τους, ο κ. Παναγιώτου είπε: «Λόγω καιρού, οι περισσότεροι δεν έχουμε ακόμη βγει για ψάρεμα. Μέχρι τα σχοινιά από τις βάρκες μας έχουν μαυρίσει από το μαζούτ και δυσκολευόμαστε να τα πιάσουμε για να μπούμε στη βάρκα. Δε γνωρίζουμε ποια είναι η κατάσταση προς τα έξω, ξέρουμε όμως ότι οι κηλίδες έχουν πάει παντού. Ελπίζουμε ότι θα τηρηθούν οι υποσχέσεις και θα καθαριστούν όλα το συντομότερο δυνατό», τόνισε ο ίδιος.

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Του γάμου XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Σήμερα αναμένεται ν’ ανοίξει το «Πασατέμπο 24» στην προκυμαία, με νέες γεύσεις και τη φοβερή «πατατομάνια», αφού εκεί θα δοκιμάσετε πατάτες όπως δεν έχετε γευτεί! w Δυνατές αναμετρήσεις στις…. πίστες τού «Χ-Plorer», στην προκυμαία. Ένας πραγματικός παράδεισος για τους video gamers. w Ο χειμωνιάτικος καιρός επιβάλλει αποδράσεις εκτός πόλης το Σαββατοκύριακο. Τι καλύτερο, λοιπόν, από μία βόλτα στη Φίλια. Εκεί, στην ταβέρνα «Παράδεισος», θα απολαύσετε νόστιμα κρεατικά στα κάρβουνα και πολλές άλλες νοστιμιές. w Πλούσιες μερίδες κρεατικών στα κάρβουνα θ’ απολαύσετε στο άνετο περιβάλλον της ταβέρνας «Μύθος», στην Επάνω Σκάλα. w Παραδοσιακές γεύσεις στις «Βάγιες», στο Ακρωτήρι. Όμορφο περιβάλλον και καλομαγειρεμένα πιάτα. w Ζωντανή ρεμπέτικη μουσική θα απολαύσετε σήμερα, όπως και κάθε Παρασκευή, στο «Τσουκάλι», μαζί με καλό κρασί και νόστιμους μεζέδες.

γάπη μου, πού θα με Αεπέτειο πας για την ασημένια του γάμου μας; - Στο Κανκούν, μωρό μου. - Και για τη χρυσή; - Θα ‘ρθω να σε πάρω.

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Τα απρόοπτα άντα κάτι μου τυχαίνει. Ή σαν το γεροχούφταλο που δεν μας αφήνει ήσυχους και το παίζει έφηβος ο γκαντέμης, είμαι, ή σαν το κοπέλι που θαρρεί πως τα ξέρει όλα και σκουντουφλάει, δεν λέω να βάλω μυαλό. Πότε στην Καζαμπλάνκα πάω στα πρόθυρα της φυλακής, πότε στη Σάντα Μπάρμπαρα από τρίχα γλυτώνω πρόστιμο της πυροσβεστικής και πότε στο Μαϊάμι Μπητς γίνομαι ήρωας. Μα τούτο, ούτε κι εγώ κατάλαβα πώς τα κατάφερα. Μέχρι και παράσημο της πολιτείας μου δώσανε. Γιατί τις προάλλες, ανήμερα την εθνική γιορτή των Ευχαριστιών με την θυσία εκατομμυρίων διπτέρων γαλοπουλών σε ανάμνηση των Ινδιάνων εδώ στη χώρα που περιφέρομαι, ξεπόρτισα απόγεμα, κι η υγρασία αντάμα τη ζέστη μού έφερνε ένα αίσθημα πνιγμού ή α-

σφυξίας. Μα είπαμε, με τρώει ο ..... μου, πήγαινα βόλτα ρομαντική εν μέσω μανεκέν του γάλακτος όταν, μπροστά στο μαγαζί με τα ρούχα πολυτελείας κι όλων των σχεδιαστών μόδας τις υπογραφές απάνω, στη μέση του πεζόδρομου, σε μια βάση από μάρμαρο θαρρείς Πεντέλης ήταν στημένο ένα, από άσπρο μάρμαρο κι αυτό, άγαλμα, που παρίστανε μια κοπέλα καλλίγραμμη, με πλισέ φούστα, μπλούζα και πέπλο από μακριές πλεξάνες καμωμένο, με σαντάλια και τσάντα, ίδια νύφη μαρμάρινη, και ένα αρχαίο πιθάρι μπροστά της· «έργο σπουδαίου γλύπτη», σκέφτηκα. Έμοιαζε με ελληνικό το θέμα, τράβηξα το σημαιάκι που πάντα έχω από εθνική ανυπερηφάνεια στην τσέπη και σε αντιπερισπασμό με τη δεκάμετρη λιμουζίνα

που στην πινακίδα μπροστά αντί αριθμού είχε αυτός την αμερικάνικη σημαία, σταμάτησα κοντά στο άγαλμα κι άρχισα να παρατηρώ τις λεπτομέρειες και την τεχνοτροπία του έργου τούτου. Υπέροχο. Έτοιμο να σου μιλήσει, ρε παιδιά. Ακόμα κι οι τρίχες των μαλλιών της εξείχαν. Τι να σας πω. Ανατρίχιασα. Πήγα λίγο πιο κοντά και έβλεπα του μαρμάρινου προσώπου τις λεπτομέρειες. Τρομερό! Ολοζώντανο! Τόσο, που όταν έφτασα στις βλεφαρίδες, ακόμα κι αυτές τέλεια φτιαγμένες, παίξανε μια, γυάλισε θαρρείς από μέσα η κόρη, πίστεψα πως η αφόρητη ζέστη μού προκαλούσε παραισθήσεις και ζαλίστηκα. Μα το τρεμόπαιγμα γίνηκε απανωτά λες κι ήτανε ζωντανή κούκλα. «Μνήσθητί μου, κύριε», μονολόγησα στα ελληνικά μην με κατα-

λάβει, και τότε ήταν που γίνηκε το πρωτοφανές, το μοναδικό στα χρονικά, κι υποψιάζομαι πάλι στο Βιβλίο Γκίνες θε να με γράψουν να γίνω ολότελα ρεζίλι. Ξαφνικά, όπως το κοιτούσα, ωσάν «μάννα εξ ουρανού», ρε παιδιά, είδα ολάκερο το μαρμάρινο άγαλμα να γέρνει, να γέρνει κι άλλο, να ζυγιάζεται θαρρείς δίπλα μου κι όλο πιο κοντά και να πέφτει απαλά στην αγκαλιά μου. Κι ευτυχώς που έλειπε η κυρά μου, γιατί, μα την αλήθεια, το άγαλμα, ναι, ήταν ζωντανό! Κι από την πολλή ζέστη, αυτό αντί για μένα έπαθε ίλιγγο και μ’ αγκάλιασε τον… άμοιρο, μη σβολωθεί στις πλάκες. Πριν καταλάβω τι έγινε, πλάκωσε το μπατσικό (μη δουν άνθρωπο να προκόψει, βρε παιδί μου) κι αρπάξανε μέσα από την αγκαλιά μου το μαρμάρινο έμψυχο τούτο τρυφερούδι, που μήνες και χρόνια κάθε απόγεμα κάνει τούτη τη δουλειά σαν ειδικευμένη αρτίστρια του δήμου, για να πλουτίζει την πανηγυρική ατμόσφαιρα της μεγαλούπολης. Και έπρεπε να περάσω εγώ, να την μαγνητίσουν τα κάλλη μου και να πάθει ίλιγγο. Είναι, λοιπόν, να μην μου δώσουνε μετάλλιο ανδρείας που την έσωσα την κακομοίρα; Να γιατί η χώρα τούτη υποπτεύομαι πως θα πάει μπροστά. Ξέρει να τιμά και να αμείβει τους ήρωες. Γι’ αυτό σου λέω. Πάρε δρόμο, φίλε μου, κι όπου σε βγάλει η άκρη. Εκπλήξεις, εμπειρίες και γνώσεις ομορφαίνουν τη ζωή και διευρύνουν τους ορίζοντες σκέψης μας. Αυτά είναι το κέρδος μας. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242