Εμπρός 3204 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Η ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

Οι σταυροί της… Λέσβου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 6 - 7

AΓOPAΣ

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3204

TIMH €1,3

Εφιάλτης για τρίτη χρονιά πάνω από τη Λέσβο

Κρούσματα της νέας επικίνδυνης «μόδας» μεταξύ ανηλίκων θορυβούν την εκπαιδευτική κοινότητα και γονείς σε γυμνάσιο της Μυτιλήνης

Το φάντασμα Λαβή λιποθυμίας για… μαγκιά του καταρροϊκού ΣABBATOKYPIAKO πυρετού ΣEΛ. 5

Κλειστή από σήμερα η οδός Υακίνθου, λόγω έργων της ΔΕΥΑΜ για την αντικατάσταση παλιών βανών ύδρευσης στη Χρυσομαλλούσα

Έξι ύποπτες εστίες για καταρροϊκό πυρετό στη Λέσβο ερευνώνται αυτή την περίοδο. Αυτό δήλωσε στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, Στρατής Αρώνης. Είναι η τρίτη συνεχόμενη χρονιά που η κτηνοτροφία της Λέσβου πλήττεται από την ασθένεια και τις επιπτώσεις που αυτή έχει στο εισόδημα των παραγωγών και στο ζωικό κεφάλαιο του νησιού.

Για νερό με πίεση ΣEΛ. 9

APΘPΟ Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ

Λίγες σκέψεις για την πολιτική απάθεια, στη σκιά του Πολυτεχνείου ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8

Το «Ε» με τον κόσμο της πλατείας Αλυσίδας

Πρωί, σε έναν κόμβο που ζωντανεύει από νωρίς Άλλες πλατείες της πόλης συγκεντρώνουν κόσμο κυρίως το βράδυ. Όχι όμως και η συγκεκριμένη. Η πλατεία Αλυσίδας, που το βράδυ είναι απολύτως νεκρή από ζωή, αφού δεν έχει μαγαζιά για να «τραβήξει» τον κόσμο, ζωντανεύει κάθε πρωί, ξεκινώντας μάλιστα από νωρίς. Μανάβικα, ψαράδικα, κρεοπωλεία, φούρνοι, καφενεία, μερικά μόνο από τα μαγαζιά που «ξυπνούν» από τα χαράματα. Και ανάμεσα σε αυτά, στρατιωτικοί, καθηγητές και δάσκαλοι, που την έχουν ορίσει εδώ και χρόνια ως σημείο συνάντησης για να ξεκινήσουν τη διαδρομή τους σε όλο το νησί. Είναι οι πρώτοι «θαμώνες» της «πλατείας», πριν ακόμη ξεκινήσει η έντονη κίνηση στο δρόμο.

ΣEΛ. 10

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Την ξέχασαν Την ύπαρξη μιας μεγάλης τζαμένιας πινακίδας απέναντι από το «Βερόπουλο», η οποία ακόμη περιλαμβάνει διαφήμιση για την εμπορική έκθεση που έγινε πέρυσι το καλοκαίρι στο λιμάνι, μας κατήγγειλε αναγνώστης μας. «Επιτρέπονται αυτά τα πράγματα; Τι κάνει ο Δήμος;», αναρωτιόταν ο ίδιος. Δυστυχώς, δεν είναι το μόνο σχετικό παράδειγμα. Αξίζει να θυμίσουμε τις αφίσες από καλοκαιρινές παραστάσεις που μέχρι και λίγο πριν τις εκλογές κοσμούσαν ακόμη την προκυμαία της πόλης. Β.Χρ

«Θανατηφόρο» καλαμπόκι Κυριακή πρωί, στην πλατεία Κωνσταντινουπόλεως, μπροστά από τη Νομαρχία, σε ένα σημείο με έντονη ειδικά εκείνη τη μέρα αστυνομική παρουσία, είδαμε στις άκρες του δρόμου να έχει καλαμπόκι. Προφανώς έπεσε από την καρότσα κάποιου φορτηγού που κουβαλούσε ζωοτροφές. Αν ένα μοτοποδήλατο ή μια δίκυκλη μηχανή πατούσε το καλαμπόκι, θα ανατρεπόταν κι ο οδηγός θα μετρούσε με το σώμα του μερικές δεκάδες μέτρα ασφάλτου. Οι ασυνείδητοι οδηγοί και ιδιοκτήτες φορτηγών θα πρέπει να πληρώσουν με βαριά πρόστιμα τις επιλογές τους. Ν.Μ.

Κέρδη για την ΕΠΟΜ

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 18 Νοεμβρίου 1925. Πυρκαγιά στην αγορά της Μυτιλήνης.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Η Pernod Ricard Hellas (για τους Μυτιληνιούς, ΕΠΟΜ) στην οικονομική χρήση 1/7/2009 έως 30/6/2010 κατέγραψε κέρδη προ φόρων 6,87 εκατ. ευρώ, σύμφωνα με τον ισολογισμό που δημοσίευσε στο χθεσινό φύλλο τού «Ε». Ένα χρόνο πριν, τα κέρδη της ήταν στα 10,35 εκατ. ευρώ, δηλαδή κατέγραψε μια μείωση λίγο μεγαλύτερη από το 30%. Το αξιοσημείωτο είναι ότι η εταιρεία πέτυχε αύξηση του τζίρου της μέσα στο ίδιο έτος. Θυμίζουμε ότι ο κλάδος των οινοπνευματωδών ποτών αναμένεται να αντιμετωπίσει μεγάλα προβλήματα λόγω της αύξησης της φορολογίας του οινοπνεύματος. Ν.Μ.

Σε απεργία και οι πράκτορες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ.13. ημ. Aνατ. 07.09 ∆ύσ. 17.12

18 Πλάτωνος μεγαλομάρτυρος Ρωμανού και Ζακχαίου διακ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Τα «πλην»… «Σκούρα μαντάτα» για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις του Βορείου Αιγαίου έδειξε έρευνα που πραγματοποίησε με τηλεφωνικό ερωτηματολόγιο το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων & Διατροφής, σε συνεργασία με το Τμήμα Διοίκησης - Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Λίγοι οι εργαζόμενοι πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, χαμηλό ποσοστό επιχειρήσεων με ηλεκτρονική πρόσβαση και ακόμη χαμηλότερο με δραστηριότητα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, ενώ πάνω από τις μισές απευθύνονται αποκλειστικά στην τοπική τους νησιωτική αγορά.

… και τα «συν» Με βάση αυτά τα αποτελέσματα, έχει ήδη αρχίσει μια σειρά διαλέξεων στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου, όπου κάθε Δευτέρα μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου, στις 6:30 το απόγευμα, θα παρουσιάζονται θετικά παραδείγματα επιχειρηματικότητας και οι δυνατότητες που υπάρχουν για εξαγωγές και ανάπτυξή της. Το αντίδοτο στην αρνητική διάθεση που επικρατεί εν μέσω κρίσης είναι - τι άλλο; - η παρουσίαση φωτεινών παραδειγμάτων και θετικών προοπτικών για το Βόρειο Αιγαίο. Β.Χρ.

Μέχρι και οι πράκτορες του ΟΠΑΠ κατεβαίνουν σε απεργιακές κινητοποιήσεις τις επόμενες ημέρες. Μάλιστα δεν είναι η πρώτη φορά που ο κλάδος κατεβαίνει σε απεργία. Αντίστοιχη κίνηση είχε γίνει και πριν από λίγες εβδομάδες. Στην εποχή τον ισχνών αγελάδων που περνούμε, ούτε ο κρατικός τζόγος αφήνει ικανοποιητικά κέρδη. Ν.Μ.

Μόνο υπάλληλοι; Λίγο μετά τις εκλογές για την ανάδειξη του αιρετού περιφερειάρχη, άρχισαν και τα πρώτα σχόλια για τις γενικές διοικήσεις, τους διορισμένους επτά «υπερπεριφερειάρχες» της επικράτειας. Σε ό,τι αφορά στο Βόρειο Αιγαίο, θα υπάγεται στην ενιαία Υπερπεριφέρεια Αιγαίου με έδρα τον Πειραιά, και όχι προς το παρόν διαυγείς αρμοδιότητες σε σχέση με εκείνες που θα επιτελεί ο αιρετός περιφερειάρχης. Πάντως, όπως έλεγαν στελέχη της δημόσιας διοίκησης που έχουν μελετήσει τα σχετικά με το θεσμό, ο επικεφαλής της κάθε γενικής διοίκησης θα είναι οπωσδήποτε δημόσιος υπάλληλος, ενδεχομένως με αυξημένα προσόντα (π.χ. μεταπτυχιακούς τίτλους), περισσότερο τεχνοκράτης και λιγότερο πολιτικό πρόσωπο. Εκείνο που επείγει είναι οι όποιες επιλογές να γίνουν άμεσα και να μην περιμένει η κυβέρνηση μερικούς μήνες, όπως συνέβη με τους νυν περιφερειάρχες, για να διαλέξει τα συγκεκριμένα στελέχη. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Προσφυγικό: οι Έλληνες αποδείχτηκαν ανεπαρκείς ον τελευταίο καιρό έχω μιλήσει με Έλληνες της ηλικίας των 80 περίπου ετών οι οποίοι πέρασαν τα παιδικά τους χρόνια πρόσφυγες στη Γάζα ενώ τη χώρα μας θέριζε η πείνα του Β´ Παγκοσμίου Πολέμου. Έχω μιλήσει με γιαγιάδες και παππούδες που ήρθαν «από απέναντι» το ‘22. Με Πόντιους που έχουν μέσα τους ακόμα σπασμένες αναμνήσεις των μακρινών τους πατρίδων. Με Έλληνες της διασποράς που δούλεψαν εργάτες στις υψικαμίνους της Γερμανίας και στις αποθήκες σφουγγαριών στο Τάρπον Σπρινγκς. Εκείνοι θυμούνται. Εμείς απλά θυμόμαστε επιλεκτικά. Δυστυχώς, όπως είναι μέσα στη φύση μας, λίγα έχουμε μάθει ως σύνολο και ως λαός από την ιστορία προσφυγιάς και ξενιτεμού των δικών μας ανθρώπων. Μεγαλύτερη απόδειξη αποτελεί το πόσο ανίκανοι σταθήκαμε να αντιμετωπίσουμε το κύμα προσφύγων από τη Μέση Ανατολή με πνεύμα ανθρωπισμού και αλληλεγγύης. Οι Έλληνες πάντα ήταν περιπλανώμενοι, πάντα πρόσφυγες. Έχουμε περάσει πολλές εποχές περιφρονημένοι, όπως κάποτε (και ακόμα) περιφρονήσαμε τους Αλβανούς και τους Βούλγαρους. Ο Γιουβενάλης σε μια του σάτιρα γράφει χαρακτηριστικά: «Ζωγράφος, γυμναστής, φιλόσοφος, σκουπιδιάρης, εραστής επί μισθώ, γελωτοποιός, μάγειρας, δάσκαλος, ο πεινασμένος Γραικύλος όλα τα κάνει.» Ο πεινασμένος Γραικύλος μόλις πριν λίγες δεκαετίες κατάφερε να γεμίσει το στομάχι του και να σταθεί στα πόδια του. Μόλις έγινε αυτό, απέδειξε πως μπορεί να ακολουθήσει τον «πολιτισμένο» τρόπο του Γιουβενάλη και των μετέπειτα Δυτικών: όταν γεμίσει το στομάχι, αδειάζει το μυαλό και η καρδιά. Έχουμε μπει στη δεύτερη φάση του προσφυγικού. Οι «λαθρομετανάστες» όπως επίμονα τους αποκαλούμε, εισέρχονται στη χώρα πλέον από τον Έβρο, όπου οι ίδιες σκηνές αναλγησίας των ελληνικών αρχών επαναλαμβάνονται με ακρίβεια. Αυτήν τη φορά οι πρόσφυγες είναι πολύ λιγότεροι, μα περισσότερο υποψιασμένοι. Δεν επιθυμούν να παραμείνουν στη χώρα μας. Έχουμε βγάλει τη φήμη ενός τόπου όπου δεν καλοδέχονται τον ξένο. Από την άλλη, όσοι πρόσφυγες βρίσκονται καιρό στην Ελλάδα, προσπαθούν να κάνουν τις τελευταίες τους προσπάθειες για ένταξη στην κοινωνία ή απλά να βρουν απεγνωσμένα τρόπο να φύγουν οριστικά σε χώρα της Ευρώπης ή ακόμα και να γυρίσουν πίσω. Από το Υπουργείο Εσωτερικών πληρώνουν λεφτά σε κρατικά κανάλια για να βγουν διαφημίσεις που διαλαλούν το πόσο απλό είναι, αν είσαι πρόσφυγας, να γυρίσεις πίσω στη χώρα σου, εφόσον το επιθυμείς. Είναι ένας ωραίος τρόπος να πούμε, «αποτύχαμε να σας περιθάλψουμε αλλά είμαστε ικανότατοι να σας ξαποστείλουμε πίσω στην κόλαση». Μέσα στη δίνη και την καταστροφολογία της κρίσης, την οποία οι ίδιοι δημιουργήσαμε με τη λαιμαργία και την απουσία κοινωνικής συνείδησης που μας διακρίνει, το προσφυγικό φαντάζει θέμα απολύτως αμελητέο. Σε τέτοιες περιόδους, όμως, οι κοινωνικά αδύναμοι στοχοποιούνται, τα φασιστικά κόμματα σημειώνουν άνοδο στις εκλογές, οι ρατσιστές νέοι μας συνεργάζονται με την αμηχανία και μερικές φορές την ανοησία της Ελληνικής Αστυνομίας και κηρύττουν πόλεμο «στους εχθρούς της καθαρότητας». Η κρίση δεν είναι οικονομική, αλλά πρώτα από όλα κρίση αξιών. Τι θα προκύψει από τις έντονες ζυμώσεις στη μοντέρνα, μετά τους μεγάλους πολέμους, εποχή είναι δύσκολο να πει κανείς. Εύκολο είναι παρ’ όλ’ αυτά να πιστοποιήσουμε πως το σκοτάδι στον ανθρώπινο νου παραμένει το κυρίαρχο συστατικό του στοιχείο. Το σκοτάδι που σβήνει τις μνήμες τις δικής μας, πραγματικής ιστορίας, εκείνης δηλαδή που επιτάσσει μία και μόνη συμπεριφορά. Έχουμε το χρέος να σταθούμε αρωγοί στον πόνο των ανθρώπων που διωκόμενοι περιπλανώνται. Γιατί και εμείς έχουμε περιπλανηθεί και τυραννηθεί πολύ.

Η Βάσω Χοχλάκα (αριστερά), ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, και ο πρόεδρος των Μεσοτοπιτών Αθήνας, Νεκτάριος Βακάλης (δεξιά), με το Λάκη Παπαστάθη, το Χρήστο Χατζηπαναγιώτη και άλλα «παιδιά» της οικογένειας της ταινίας «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», κατά την προβολή της τη Δευτέρα στο «Απόλλωνας Cinema Class».

Στη «ΝΕΤ» ο Νάσος Για τη νησιωτικότητα, το μεταφορικό ισοδύναμο, τις ιδιαίτερες συνθήκες και τις ανάγκες του Βορείου Αιγαίου μίλησε νωρίς το μεσημέρι της Τρίτης, στην εκπομπή της Μαρίας Σαράφογλου στη «ΝΕΤ» «Συμβαίνει τώρα», ο Νάσος Γιακαλής. Ο οποίος, με τον αέρα του πολύ καλού γνώστη των τοπικών ζητημάτων, αλλά και της υπεροχής του νικητή, πραγματικά αποτύπωσε την πραγματική εικόνα της κατάστασης, δίχως υπερβολές ή ωραιοποιήσεις. Και όταν ξέρεις τον εχθρό, το «θηρίο» που έχεις να αντιμετωπίσεις, τότε έχεις κάνει το πρώτο και ουσιαστικότερο βήμα για να το παλέψεις. Ή, για να το θέσουμε διαφορετικά, μακάρι να διατηρηθεί για τα επόμενα χρόνια, τα χρόνια της σκληρής δουλειάς που έρχονται, η αυτοπεποίθηση που στη συγκεκριμένη συνέντευξη απέπνεε ο νεοεκλεγείς περιφερειάρχης όταν μιλούσε για τα νησιωτικά θέματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν έπεσε «ξύλο» στον καβγά Στο προχθεσινό μας φύλλο γράφαμε ότι το απόγευμα του Σαββάτου οπαδοί του Παναθηναϊκού «έπαιζαν ξύλο» με διερχόμενους μπροστά από το κτήριο όπου στεγάζεται ο Σύνδεσμος της ομάδας. Μέλη του Συνδέσμου μάς διευκρίνισαν χθες σχετικά με τη φασαρία που επικράτησε στο σημείο, πως οι διερχόμενοι ήταν τέσσερις οπαδοί του Ολυμπιακού και πως δεν υπήρξε χειροδικία κατά τη διένεξη. Όπως υποστηρίζουν τα συγκεκριμένα μέλη του Συνδέσμου, οι οπαδοί του Ολυμπιακού, που ήταν γνωστοί τους, βρέθηκαν να τα έχουν... τσούξει και προκαλούσαν έξω από το Σύνδεσμο, οπότε οι ίδιοι φρόντισαν να τους απομακρύνουν όσο πιο ήπια γινόταν, προκειμένου να μην υπάρξει πιο έντονη σύρραξη μεταξύ των δύο πλευρών. Παίρνουμε πίσω, λοιπόν, τα περί «ξύλου», αφού όπως υποστηρίζουν οι οπαδοί του Παναθηναϊκού επρόκειτο στην ουσία για μια «αμυντική» στάση, που σκοπό είχε να προλάβει τα χειρότερα! Β.Χρ.

Θα ξανάρθει… Αμέσως μετά την ίδρυση του κόμματος της Ντόρας Μπακογιάννη θα υπάρξει ανά την επικράτεια εξόρμηση στελεχών, προκειμένου να μιλήσουν για τις θέσεις και τις αρχές του πολιτικού φορέα. Στο πλαίσιο αυτό, ο Δημήτρης Μαντζαβίνος θα ξανάρθει στη Λέσβο, κι αυτήν τη φορά όχι μόνο για διακοπές, αλλά και για πολιτική δουλειά. Αν θα βρει ή όχι πρόσφορο έδαφος στα πάτρια εδάφη, θα φανεί με τον καιρό, αφού ακόμη είναι πρόωρο να γίνουν εκτιμήσεις για το ποιοι προτίθενται να φύγουν απ’ το «μαντρί». ΜΑΡ.ΠΛ.

Είχε γίνει έργο Ένα ζήτημα που συζητήθηκε ιδιαίτερα και προεκλογικά, αλλά και μετεκλογικά, είναι αυτό της φθοράς που εκ των πραγμάτων υφίσταται στην αυτοδιοίκηση όποιος παραμένει για καιρό σε θέσεις ευθύνης. Κι όμως, η κάλπη έδειξε πως σε επίπεδο Λέσβου ο Παύλος Βογιατζής, αλλά και τα αυτοδιοικητικά στελέχη που μπήκαν στο συνδυασμό του, νυν και πρώην δήμαρχοι και δημοτικοί σύμβουλοι, έμειναν ανέπαφοι απ’ τη «σκουριά» του χρόνου. Το «ανοξείδωτο» στο συνδυασμό, τουλάχιστον όπως έλεγε σε φιλική του παρέα ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, επιτεύχθηκε «χάρη στο έργο που έγινε σε όλη την ύπαιθρο, σε όλα τα χωριά, σε περιοχές που περίμεναν πολύ καιρό για να λύσουν προβλήματα υποδομών, τα οποία αντιμετώπισε η νομαρχιακή αρχή Βογιατζή, είτε μόνη της είτε σε συνεργασίες και με τους δήμους». Λογική η εξήγηση, κι απ’ τις ελάχιστες που έχουν χειροπιαστό αντίκρισμα: ό,τι έργο έχει παραχθεί τα προηγούμενα χρόνια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν πουλάνε… Σε όλη την πλατεία Αλυσίδας, παρά τα πολλά μαγαζιά που λειτουργούν, δεν υπάρχει ούτε ένα που να πουλάει εφημερίδες. Το περίπτερο που λειτουργούσε πάνω από τον ΟΤΕ και το άλλο ακριβώς μπροστά του έχουν κλείσει από καιρό, ενώ ούτε τα ψιλικατζίδικα προμηθεύονται τοπικό ή αθηναϊκό Τύπο. Και αυτό είναι μεγάλη έλλειψη για μια τόσο κεντρική περιοχή.

… εφημερίδες Όπως μας είπε η ιδιοκτήτρια του ψιλικατζίδικου στην πάνω πλευρά της πλατείας, η ίδια προμηθευόταν μέχρι προχθές τοπικές εφημερίδες, τις σταμάτησε όμως γιατί δεν είχαν ζήτηση από τον κόσμο. «Ο κόσμος το ένα ευρώ το σκέφτεται», μας ανέφερε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας πως είναι εκμετάλλευση τα 3.000 ευρώ που ζητούνται ως εγγύηση για να φέρνει κανείς αθηναϊκές εφημερίδες. Μ’ αυτά και μ’ αυτά, όποιος θέλει να διαβάσει τα πρωινά νέα πρέπει να πάει στην πλατεία Κυπρίων Πατριωτών… Β.Χρ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΜΑΓΚΛΙΝΗΣ

Αναζητώντας την έλλογη Αριστερά κτός από την οικονομική κρίση, η Ελλάδα έχει «κι ένα άλλο σοβαρό πρόβλημα». Αυτό έλεγε στη χθεσινή «Ελευθεροτυπία» ο Γάλλος στοχαστής Μπερνάρ-Ανρί Λεβί. Ποιο είναι το πρόβλημα; Η ελληνική Αριστερά. «Μια Αριστερά παράλογη, που συμβάλλει στη χειροτέρευση της κατάστασης. Η ελληνική Αριστερά έχει παραμείνει στη δεκαετία τού ‘70, είναι η πιο αναχρονιστική Αριστερά της Ευρώπης.» Γνωστός για τους αφορισμούς και τους ακροβατισμούς του, ο Λεβί δε μας λέει κάτι καινούργιο. Το ότι η ελληνική Αριστερά είναι η πιο «αναχρονιστική Αριστερά της Ευρώπης» έχει ειπωθεί από εγχώριους σχολιαστές και αναλυτές. Όπως και το ότι με τη στάση της επιδεινώνει την ήδη βεβαρημένη κατάσταση στη χώρα μας. Μεγάλη συζήτηση, όμως το ζητούμενο δεν είναι να βρούμε έναν αποδιοπομπαίο τράγο και να βολευτούμε. Κατ’ αρχάς, για ποια ελληνική Αριστερά ακριβώς μιλάμε; Στις πρόσφατες δημοτικές εκλογές είδαμε αυτό που λέμε «ελληνική Αριστερά» να κατακερματίζεται σε βαθμό γελοιότητας. Ακόμα και η πρώην ηγετική μορφή του ΣΥΡΙΖΑ/Συνασπισμού, που κάποτε θέλησε να αποσυρθεί από την πολιτική σκηνή αλλά μετά το μετάνιωσε διότι είχε επιφοίτηση, «κατέβηκε» μόνος του ως υποψήφιος (και πάτωσε). Ειδικά η Αριστερά τού ΣΥΡΙΖΑ και του Συνασπισμού ηδονίζεται στο να αποσυντίθεται. Το δε Κ.Κ.Ε. ακολουθεί μια συνεπή πορεία που του αποφέρει καμμιά ποσοστιαία μονάδα παραπάνω και από κει και πέρα δίνει γραμμή στους ψηφοφόρους του για άκυρη και λευκή ψήφο. Συνεπές μέσα στη μονολιθικότητα, την αγοραφοβία και την κλειστοφοβία του. Από την άλλη, η εξωκοινοβουλευτική Αριστερά κατάφερε να έχει έναν εκπρόσωπό της στο Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Αθηναίων, κατόρθωμα διόλου αμελητέο, αλλά περίπου ασήμαντο μπροστά στη σχιζοφρενική εικόνα της ελληνικής Αριστεράς. Και αυτό εν μέσω τεράστιων κοινωνικών και πολιτικών προκλήσεων. Υπό αυτή την έννοια, ναι, ο Λεβί δε μας λέει παρά το αυτονόητο. Υπάρχει και κάτι ακόμα, όμως. Δεν είναι μόνον η ελληνική Αριστερά αναχρονιστική. Και τα κόμματα των άλλων παρατάξεων δείχνουν να πάσχουν, στον έναν ή τον άλλο βαθμό, από την ίδια ασθένεια. Συμβαίνει, όμως, με την Αριστερά (εκείνη που σίγουρα δε βυθίζεται στον ίδιο βάλτο με το Κ.Κ.Ε.) να έχει κανείς άλλες προσδοκίες. Αλλά οι προσδοκίες αυτές πέφτουν στο κενό. Συνεχώς. Για παράδειγμα, με εξαίρεση την κίνηση της Δημοκρατικής Αριστεράς (μια light Αριστερά τη χαρακτηρίζουν με απαξίωση άλλοι αριστεροί), πού ήταν η ελληνική Αριστερά στις νίκες των Καμίνη - Μπουτάρη; Έλαμψε διά της απουσίας της. Εξυπακούεται ότι τόσο ο κ. Καμίνης όσο και ο κ. Μπουτάρης θα κριθούν εκ του αποτελέσματος. Εδώ θα είμαστε και εδώ θα είναι. Όμως. Οι νίκες στους δύο μεγαλύτερους δήμους της χώρας, παρά τα τεράστια νούμερα της αποχής (που όσο δυσάρεστη και αν είναι, δυσκολεύομαι πολύ να την εκλάβω συνολικά ως «σύμπτωμα του καναπέ», παθητική αδιαφορία κ.λπ.), μας έδειξαν κάτι: πολύς κόσμος, ο οποίος δεν ανήκει κατ’ ανάγκην στο ίδιο κόμμα - για την ακρίβεια, προσεγγίζει με μεγάλη καχυποψία πλέον κάθε έννοια παραδοσιακού κομματικού μηχανισμού -, αναζητά, αποζητά ένα λόγο, μια χειρονομία, μιαν αύρα που να μη μυρίζει κομματική κλεισούρα. Μια πολιτική σκέψη την οποία να διακρίνει ο κοινός νους αλλά όχι οι απλοϊκές γενικεύσεις και οι λεκτικές φιοριτούρες. Ειδικά σε ό,τι αφορά την Αθήνα, οι πολίτες καταψήφισαν όχι απλώς έναν ανεπαρκή δήμαρχο, αλλά το προσωπείο της άκρατης αλαζονείας και της έπαρσης, ενώ υπερψήφισαν μία πολιτική παρουσία με ανθρώπινο πρόσωπο. Ανθρώπινο, όχι τηλεοπτικό, ξύλινο ή πληκτικά προβλέψιμο. Και αυτός ο κόσμος συγκεντρώθηκε το βράδυ της Κυριακής στο εκλογικό τμήμα του κ. Καμίνη και έδειχνε ανακουφισμένος. Με μια ελπίδα ζωγραφισμένη στο πρόσωπό του. Παρά το «βομβαρδισμό» της τελευταίας εβδομάδας, από το σύνολο της Δεξιάς, της κοινοβουλευτικής και της φασίζουσας, ότι ο κ. Καμίνης θα μετατρέψει την Αθήνα σε Πακιστάν, σημαντικό μέρος του κόσμου έδωσε ψήφο εμπιστοσύνης και τώρα ελπίζει. Μακάρι μόνο αυτές οι ελπίδες να μη διαψευστούν. Η απογοήτευση θα είναι τεράστια.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 17/11/10.)

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Διαμαρτυρία κατά του τρόπου εορτασμού της επετείου του Πολυτεχνείου σε σχολεία της Μυτιλήνης, αλλά και…

Πανικός από… κόμικς! διαμαρτυρία ομάδας νεαρών που μοίραζαν κόμικς θυνσης Δευτεροβάθμιας για να εκφράσουν την αντίθεσή τους στον τρόπο Εκπαίδευσης Λέσβου, εορτασμού στα σχολεία της επετείου εξέγερσης Βασίλη Κοντάρα, οι οποίτου Πολυτεχνείου θορύβησε έως πανικού γυμνασιάρ- οι και βρίσκονταν στο χη, που έσπευσε να ζητήσει προστασία απ’ την περιΔημοτικό Θέατρο Μυτιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης και τον προϊστάλήνης για τις κεντρικές μενο της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. εκδηλώσεις εορτασμού. «ΑΝΤΙΛΟΓΟΣ στη “γιορ- λιξη, δύο νεαροί πέρα- Κατόπιν συνεννόησης, ο τή” του Πολυτεχνείου» σαν στην αυλή του Σχο- κ. Κοντάρας έφυγε και ήταν ο τίτλος δίφυλλου ε- λείου μοιράζοντας τα ί- πήγε στο Πειραματικό ντύπου με απλά κόμικς, δια φυλλάδια. Τότε ο Βα- Γυμνάσιο, όπου λίγο πιο τα οποία από νωρίς το σίλης Μακρυπούλιας πα- μετά πήγε και η κ. Κοπρωί χθες μοίραζαν έξω νικοβλήθηκε και κάλεσε ντέλλη. από το Δημοτικό Θέατρο τηλεφωνικά, ζητώντας Ο διευθυντής της ΔευτεΜυτιλήνης, αλλά και σε την προστασία του Σχο- ροβάθμιας συζήτησε με πέντε γυμνάσια και λύ- λείου και του ίδιου, την τους νεαρούς, που όπως κεια της πόλης, ομάδες περιφερειακή διευθύ- έκρινε δεν είχαν καμμία νεαρών. Απ’ τα 600 περί- ντρια Εκπαίδευσης, Μα- απολύτως διάθεση να που αντίτυπα που διανε- τούλα Κοντέλλη, και τον κάνουν φασαρίες και λίμήθηκαν στους μαθητές, προϊστάμενο της Διεύ- γο μετά αποχώρησαν. και μάλιστα μένοντας τα μέλη της ομάδας έξω απ’ τα σχολεία, δε φαίνεται κδηλώσεις για τη 17η Νοέμβρη, 37 να δημιουργήθηκε κανέχρόνια μετά τα γεγονότα της εξέγερνα πρόβλημα, και μάλισης του Πολυτεχνείου, πραγματοποιστα κάποιοι εξέλαβαν τα ήθηκαν χθες στη Μυτιλήνη. κόμικς κι ως αφορμή για Νωρίς το πρωί, πραγματοποιήθηκε στο περαιτέρω προβληματιΔημοτικό Θέατρο η γιορτή για την ησμό σχετικά με το μήνυμέρα μνήμης από το 3ο και το 4ο Λύμα της ημέρας. κειο και το 3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, με

Ας σημειωθεί ότι σε άλλο έντυπο, που πριν μέρες είχε μοιραστεί στην αγορά της Μυτιλήνης, γινόταν μνεία στη γνωστή δράση του κ. Μακρυπούλια με τη ναζιστικού περιεχομένου ιστοσελίδα του στον ιστοχώρο του Υπουργείου Παιδείας, η οποία κατέβηκε με παρέμβαση της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Παιδείας. Κατά της συγκεκριμένης δραστηριότητας του κ. Μακρυπούλια εκκρεμεί ΕΔΕ, που έχει διαταχθεί από το γενικό γραμματέα του Υπουργείου Παιδείας.

Οι πρωινές εκδηλώσεις για το Πολυτεχνείο

Περί προστασίας

Δεν είχαν όλοι, όμως, την ίδια άποψη. Ο διευθυντής του Πειραματικού Γυμνασίου, Βασίλης Μακρυπούλιας, όταν διαπίστωσε ότι ομάδα 25 - 30 νεαρών περίπου βρισκόταν έξω απ’ το Σχολείο μοιράζοντας το δίφυλλο, με δυσκολία παρακολουθούσε τη σχολική γιορτή που γινόταν μέσα. Κάποια στιγμή, μάλιστα, περίπου στις 10:30 κι ενώ η γιορτή ήταν σε εξέ-

αφηγήσεις και τραγούδια της επετείου. Ακολούθησε η κατάθεση στεφάνων στο άγαλμα του Μιχάλη Μυρογιάννη. Παρουσία της αδελφής του Μιχάλη Μυρογιάννη, που κάθε χρόνο έρχεται την ημέρα αυτή στη Μυτιλήνη, η οποία και κατέθεσε στεφάνι στη μνήμη του αδελφού της εκ μέρους της οικογένειάς του, στεφάνια κατέθεσαν εκπρόσωποι των τοπικών αρχών, των φοιτητικών συλλόγων και του Συλλόγου ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, εκπρόσωποι κομμάτων κ.ά.. Χθες το απόγευμα, επρόκειτο να πραγματοποιηθούν οι συγκεντρώσεις και οι

Στεφάνια κατέθεσαν το πρωί εκπρόσωποι αρχών, κομμάτων κ.ά.. Ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, μπροστά από την προτομή του Μιχάλη Μυρογιάννη

πορείες στις οποίες καλούσαν στις 5 το ΠΑΜΕ, η ΟΓΕ, το ΜΑΣ, το Εργατικό Κέντρο και η ΠΑΣΥ, καθώς και οι δυνάμεις της ΚΝΕ και του Κ.Κ.Ε. και στις 5:30 οι φοιτητικοί σύλλογοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Λίγες σκέψεις για την πολιτική απάθεια, στη σκιά του Πολυτεχνείου 17 Νοέμβρη τιμήσαμε Χπουθες την ιερή μνήμη των νέων έδωσαν τη ζωή τους για τη

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

δημοκρατία. Στις 7 και στις 14 Νοέμβρη περισσότεροι από τους μισούς συμπολίτες μας δεν έδωσαν δύο ώρες από τη ζωής τους για να συμμετάσχουν στις δημοκρατικές διαδικασίες. Η μαζική και συνειδητοποιημένη αποχή από τις εκλογές δείχνει το μέγεθος της κρίσης της πολιτικής. Είναι απάθεια που προκύπτει όχι από αδιαφορία, αλλά από απόρριψη. Ισοδυναμεί με την κίνηση αποστροφής που ο καθένας μας κάνει όταν αντικρίσει ένα θέαμα μιαρό. Στην Ελλάδα της χούντας μπορεί να μην υπήρχε η δημοκρατία ως πολίτευμα, αλλά υπήρχε η δημοκρατία ως ιδανικό, ως προοπτική στις καρδιές μας και στα μυαλά μας. Και αυτή η δημοκρατία ήταν πανίσχυρη. Σήμερα, με το συνεχές σκουλήκιασμα που υφίσταται ο θεσμός, κινδυνεύουμε να πάθουμε το ακριβώς αντίθετο. Να υ-

πάρχει ως πολίτευμα, αλλά να μην υπάρχει η ψυχική σχέση με τον πολίτη που να το καθιστά λειτουργικό. Ας μην αφήσουμε στο «σκουλήκι» να κάνει αυτό που δεν μπόρεσε να κάνει κανένα τανκ. Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι, κάποιοι μηχανισμοί που κρύβονται στο σκοτάδι και πελεκάνε τη δημοκρατία μας. Χρησιμοποιούν το χυδαίο αντιπολιτικό λαϊκισμό, τη σπέκουλα, τη φημολογία, την προπαγάνδα, το καθημερινό ροκάνισμα της θεσμικής νομιμοποίησης, όλα αυτά καλά μονταρισμένα σε μελετημένα σχέδια χειραγώγησης. Ποιος είναι ο σκοπός τους δεν ξέρω. Ξέρω όμως ότι όσο πιο αδύνατος γίνεται ο πολιτικός κόσμος, τόσο πιο ισχυρά γίνονται τα «ειδικά» συμφέροντα που επιζητούν να καρπωθούν τους οικονομικούς πόρους του κράτους. Ξέρω ότι η δράση τους ακούσια ή εκούσια «σκουληκιάζει» τη δημοκρατία μας, της τρώει τα σωθικά. Ξέρω επίσης ότι ούτε μπο-

ρούμε ούτε πρέπει να εμπιστευόμαστε τις σκιές, τους ανθρώπους που κρύβονται στο σκοτάδι, ούτε βέβαια τα άοκνα φερέφωνά τους. Η δημοκρατία στηρίζεται στη λογοδοσία, στην υπευθυνότητα και στον έλεγχο από τον κυρίαρχο λαό. Οφείλουμε όλοι μαζί, πολίτες και πολιτικοί, να προστατέψουμε το ήθος της δημοκρατίας μας. Αναγνωρίζω προφανώς και αυτό που όλη η κοινωνία βροντοφωνάζει. Ότι φταίμε οι πολιτικοί, φταίμε γι’ αυτά που κάναμε και φταίμε γι’ αυτά που δεν κάναμε. Οφείλει ο πολιτικός κόσμος, χωρίς κομματικές παρωπίδες, χωρίς εμπάθειες, χωρίς ατομικές στρατηγικές, να δει τι έχει κάνει λάθος και να το αλλάξουμε. Ας αναλογιστούμε επιτέλους τι ευθύνες φέρουμε. Ας αναλογιστούμε τι δημοκρατία θα παραδώσουμε αύριο στα παιδιά μας. Σπύρος Γαληνός Βουλευτής Νομού Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λαβή λιποθυμίας για… μαγκιά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY φιστώντας ιδιαίτερα την προσοχή των μαθητών του σχολείου του, γυμνασιάρχης τούς ζήτησε να μην επιτρέψουν για κανένα λόγο, σε κανέναν απολύτως, να τους πιάσει απ’ το λαιμό. Είχαν προηγηθεί δύο κρούσματα από εξωσχολικούς, μάλλον μεγαλύτερους μαθητές λυκείου, που έκαναν λαβή με την οποία προκάλεσαν λιποθυμία σε δύο μαθητές. Ακριβώς μια βδομάδα γητές, αφού τα παιδιά πριν, λίγο μετά την πρωι- συνήλθαν και δε θέλησαν νή προσευχή, ο διευθυ- να ενημερώσουν σχετικά ντής γυμνασίου της Μυτι- κανέναν. λήνης ζήτησε απ’ τους Επικίνδυνος μαθητές να είναι ιδιαίτεμιμητισμός… ρα προσεκτικοί και να Δυστυχώς, όμως, παιδιά μην επιτρέπουν σε κανέτου γυμνασίου, που ήταν ναν να τους ακινητοποιεί αυτόπτες μάρτυρες, θέληκαι να τους πιάνει στο σαν να μιμηθούν τους μελαιμό. Όταν δε, συμβεί γάλους «μάγκες» και με κάτι ανάλογο, αμέσως να αυτή την εσφαλμένη αντίυπάρξει καταγγελία στον πρώτο εκπαιδευτικό που ληψη περί τού τι είναι «μαγκιά», που είναι κυθα βρίσκεται κοντά. Τι είχε συμβεί; Τις προη- ρίαρχη στην εφηβεία, άργούμενες μέρες, δύο μα- χισαν να κάνουν το ίδιο θητές της πρώτης τάξης σε άλλους συμμαθητές είχαν πέσει «θύματα» ε- τους, επιχειρώντας να ξωσχολικών, πιθανόν με- τους φέρουν σε κατάσταγαλύτερων μαθητών λυ- ση λιποθυμίας. Η «μόδα» κείου, οι οποίοι τούς εί- κατέκλυσε το σχολείο, κι παν να κάτσουν ακίνητοι έτσι όταν η διεύθυνση και τους πίεσαν στο λαι- άρχισε να ξετυλίγει το μό, προκαλώντας τους λι- κουβάρι, έφτασε στα αρποθυμία. Το επεισόδιο δε χικά κρούσματα. φαίνεται να έγινε άμεσα Μετά την παρότρυνση αντιληπτό απ’ τους καθη- του διευθυντή του γυμνα-

σίου να προσέχουν, κάποια παιδιά ενημέρωσαν τους γονείς τους για το τι έχει συμβεί. Κάποιοι εξ αυτών, με τη σειρά τους, έντονα θορυβημένοι, κατήγγειλαν το συμβάν στη διεύθυνση, ενώ υπήρξαν και κάποιοι που ζήτησαν τη συμβουλή γιατρού για το κατά πόσο επικίνδυνη μπορεί να είναι μια τέτοια λαβή. «Όταν ασκηθεί πίεση στην καρωτίδα, δεξιά και αριστερά στο λαιμό, στο ύψος του θυρεοειδούς χόνδρου, διαταράσσεται η κυκλοφορία του αίματος που φτάνει στον εγκέφαλο και δημιουργείται εγκεφαλική ανοξία, η οποία προκαλεί λιποθυμία», εξήγησε σχετικά ο παθολόγος Γιάννης Ζερδελής, ο οποίος πριν τον ρωτήσουμε, είχε δεχθεί ερωτήματα για ανάλογες διευκρινίσεις και από γονέα, αλλά και από εκπαιδευτικό του ίδιου γυμνασίου. «Απ’ τη λιποθυμία υπάρχει ο κίνδυνος να πέσει και να χτυπήσει ο παθών, ενώ λόγω παρατεταμένης εγκεφαλικής ανοξίας

μπορεί να προκληθεί βραδυκαρδία έως και καρδιακή ανακοπή», συνέχισε ο κ. Ζερδελής, που εκτιμά ότι ο διδάξας τη λιποθυμική λαβή ενδεχομένως να την έχει αντιγράψει από κάποιο βιβλίο, να την έχει μάθει στο πλαίσιο κάποιας σχολής πολεμικής τέχνης ή, το πλέον πιθανόν, να την έχει ξεσηκώσει από το internet.

Προφυλάξεις… «Είμαστε σε επιφυλακή όλες τις ώρες, για αυτό και ζητήσαμε και απ’ τα παιδιά να μην επιτρέπουν σε κανέναν να τους πειράξει», ανέφερε ο υποδιευθυντής του σχολείου, ενώ φαίνεται πως οι αργίες που λόγω των εκλογών μεσολάβησαν την Παρασκευή και τη Δευτέρα βοήθησαν ώστε κάποιοι μαθητές να εγκαταλείψουν την προσπάθεια να… λιποθυμήσουν τους συμμαθητές τους. Γονείς, αλλά και το σχολείο, ενημέρωσαν και το διευθυντή της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλη

Κοντάρα, που μιλώντας στο «Ε» επεσήμανε: «Δυστυχώς τέτοια κρούσματα έλλειψης σεβασμού μεταξύ των μαθητών υπάρχουν και σε άλλα σχολεία και ανά περίοδο εμφανίζονται και διαφορετικές περιπτώσεις, που προκαλούν έντονη ανησυχία. Αλλού, για παράδειγμα, βρήκε η διευθύντρια άδεια φιαλίδια, απ’ αυτά που γεμίζουν με αέριο τους αναπτήρες, και ψάχνουμε να δούμε τι συμβαίνει. Όπου, λοιπόν, υπάρχουν τέτοια κρούσματα, τα παρακολουθούμε στενά και παίρνουμε διάφορα μέτρα προφύλαξης, όπως για παράδειγμα αυξημένη φύλαξη, όπου υπάρχει τέτοια δυνατότητα - γιατί όλα τα σχολεία δεν έχουν φύλακα - και μεγαλύτερος έλεγχος στα διαλείμματα. Βέβαια, αν όλα αυτά δεν αποδώσουν και τα κρούσματα συνεχιστούν, θα ειδοποιήσουμε την Αστυνομία, ώστε να εντοπιστούν όποιοι ευθύνονται για το γεγονός ότι μπαίνουν σε κίνδυνο μαθητές.»

Προσλήψεις τις… επόμενες ημέρες! ύο μήνες μετά την έναρξη της σχολικής χρονιάς, Δμνου, στο Ειδικό Τμήμα Αθλητικής Διευκόλυνσης της Λήκαθώς και στα άλλα τα αθλητικά σχολεία της Ελλάδας, δεν έχουν προσληφθεί ακόμη οι γυμναστές ώστε να μπορέσουν να λειτουργήσουν κανονικά. Το πρόβλημα που παρου- με ελπίδες και σήμερα, σιαζόταν κάθε χρόνο με- εξ αιτίας της αδιαφορίας τά την έναρξη της σχολι- του Υπουργείου, οδεύει κής χρονιάς με την καθυ- προς αφανισμό. Παρ’ όλα στέρηση στην πρόσληψη τα προβλήματα, τα Ειδικά γυμναστών και συγκεκρι- Τμήματα Αθλητικής Διευμένα για τη Λήμνο με ει- κόλυνσης (ΕΤΑΔ) αποτέδικό γυμναστή στο Τμή- λεσαν σημαντικό μέσο ώμα Κωπηλασίας, και φέ- στε μεγάλος αριθμός νέτος δεν έχει επιλυθεί. ων αθλητών και αθληΠαρά τις προσπάθειες τριών να υλοποιήσει του Υπουργείου Παιδείας προσωπικές φιλοδοξίες, για άμεση πρόσληψη των να γυμναστεί και να δοεκπαιδευτικών. ξάσει τα ελληνικά χρώΈνας θεσμός που ξεκίνη- ματα μέσω εθνικών συμσε με τις καλύτερες προ- μετοχών σε διεθνείς αοπτικές, όπως επισημαί- γώνες. νει ο Σύλλογος Γονέων Οι γονείς των παιδιών, ικαι Κηδεμόνων, συνέχισε διαίτερα ενοχλημένοι,

δηλώνουν ότι πρόκειται για «ένα ιδιαίτερου τύπου σχολείο, το οποίο δεν έτυχε απ’ ό,τι φαίνεται τελικά της μεταχείρισης που του άξιζε, καθώς εδώ και δύο μήνες τα παιδιά πηγαινοέρχονται άσκοπα χωρίς να γυμνάζονται. Ήδη πολλά σχολεία σε όλη την Ελλάδα, καθώς και σύλλογοι γονέων, έχουν αποστείλει επιστολές διαμαρτυρίας στην υπουργό Παιδείας, η οποία, σύμφωνα με πληροφορίες, αναμένεται να δώσει σύντομα λύση στο πρόβλημα. Σας κα-

λούμε έστω και τώρα να μεριμνήσετε ώστε να ξεκινήσουν άμεσα τα αθλητικά σχολεία και να λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για την αναβάθμιση του θεσμού.». Σχετικά με την πρόσληψη δύο γυμναστών στο Τμήμα Αθλητικής Διευκόλυνσης στη Λήμνο, ο προϊστάμενος του γραφείου Φυσικής Αγωγής, Παναγιώτης Πιττός, σημειώνει: «Είμαστε σε καθημερινή επικοινωνία και μας έχουν διαβεβαιώσει ότι μέσα στις επόμενες ημέρες θα σταλούν οι προ-

Aστυνοµικά

Κλοπή πορτοφολιού στο Βουναράκι λοπή σημειώΚθηκε προχθές το μεσημέρι στο Βουναράκι, όταν 28χρονος νεαρός έκλεψε από το σπίτι ενός 80χρονου άντρα το πορτοφόλι του, που περιείχε 120 ευρώ, και στη συνέχεια τράπηκε σε φυγή. Σύμφωνα με την Αστυνομία, πρόκειται για γνωστό τοξικομανή, που εδώ και χρόνια επικαλείται γνωριμίες για να μπαίνει σε σπίτια κατοίκων σε όλο το νησί. Τις τελευταίες μέρες επεχείρησε να μπει και σε άλλα σπίτια στο Βουναράκι, ωστόσο οι υπόλοιπες απόπειρες ήταν χωρίς επιτυχία και δεν έχουν καταγγελθεί.

Τροχαίο στη Μυτιλήνη να τροχαίο αΈτύχημα σημει-

Χωρίς γυμναστές το Τμήμα Αθλητικής Διευκόλυνσης στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

σωρινοί πίνακες για την τοποθέτηση των γυμναστών. Ελπίζουμε να γίνουν σύντομα οι προσλήψεις.» Στο μεταξύ, υπάρχει μια έντονη φημολογία για περικοπή των μετακινήσεων των μαθητών στους χώρους άθλησης. Στη Λήμνο δεν αντιμετωπίζεται τέτοιο πρόβλημα, καθώς το Σχολείο βρίσκεται δίπλα στο γήπεδο.

ώθηκε προχθές το μεσημέρι στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, όταν Ι.Χ. αυτοκίνητο που οδηγούσε 60χρονος άνδρας συγκρούστηκε με δίκυκλη μοτοσικλέτα που ο δ η γ ο ύ σ ε 26χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο 25χρονος συνεπιβάτης της μοτοσυκλέτας.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Η ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ Τα επίσημα αποτελέσματα του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

Οι σταυροί της… Λέσβου α διορθωμένα και ανηρτημένα μόλις χθες στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης στοιχεία που αφορούν στη σταυροδοσία όλων των υποψήφιων δημοτικών και περιφερειακών συμβούλων στη Λέσβο, δημοσιεύει σήμερα το «Ε», προκειμένου να πληροφορήσει κατ’ αρχήν τους υποψηφίους, αλλά και την κοινή γνώμη, για το επίσημο αποτέλεσμα των σταυρών. Μετά την καθυστέρηση και τα προβλήματα που είχαν υπάρξει στην ανακοίνωση των σταυρών που έλαβαν οι υποψήφιοι, αλλά και τα διαφορετικά στοιχεία που υπήρξαν στη σταυροδοσία μεταξύ των αποτελεσμάτων της Νομαρχίας και του

Πρωτοδικείου, κρίναμε σκόπιμο να αντιγράψουμε απ’ τους ανηρτημένους στο δικαστήριο πίνακες τον αριθμό των σταυρών που έλαβαν όλοι οι υποψήφιοι δημοτικοί σύμβουλοι και των πέντε συνδυασμών σε επίπεδο Λέσβου (συνολικά 328), καθώς και τους σταυρούς των υποψήφιων περιφερειακών συμβούλων. Τα στοιχεία αυτά δημοσιεύουμε σήμερα, ανά συνδυασμό και κατά φθίνουσα σειρά ψήφων. Σημειωτέον ότι η τελευταία διόρθωση των σταυρών απ’ τα στελέχη του Πρωτοδικείου έγινε προχθές το βράδυ και αναρτήθηκαν τα αποτελέσματα της σταυροδοσίας μόλις χθες. Με βάση, λοιπόν,

αυτά τα στοιχεία, θα υποβληθούν τις επόμενες ημέρες τυχόν ενστάσεις απ’ τους υποψηφίους, ενώ τα ίδια αποτελέσματα αναμένεται να περιληφθούν και στην απόφαση ανακήρυξης του εκλογικού αποτελέσματος των φετινών αυτοδιοικητικών εκλογών, την επόμενη Παρασκευή 26 Νοεμβρίου. Η όποια αλλαγή υπάρξει θα προκύψει μετά την εκδίκαση τυχόν ενστάσεων, που θα γίνει απ’ το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Με τη δημοσίευση των σταυρών θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους υπαλλήλους του Πολιτικού Τμήματος του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και ιδιαίτερα την κ. Δήμητρα Μπαρμπαρή, για τη βοήθεια που

παρείχαν σε όποια πληροφορία και στοιχείο τούς ζητήθηκε. Όσο για το επίπονο έργο της αντιγραφής και ψηφιοποίησης των αποτελεσμάτων απ’ τα ανηρτημένα αντίγραφα του Πρωτοδικείου, το ανέλαβαν και το έφεραν εις πέρας μετά από διήμερη παραμονή στο δικαστήριο ο υπεύθυνος τεχνικής υποστήριξης της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.», Σταμάτης Γιαννάκης, και ο εξωτερικός συνεργάτης τού «Ε», Μιχάλης Λιακατέλλης. Τις επόμενες μέρες θα συνεχιστεί η δημοσιοποίηση των επίσημων αποτελεσμάτων, με τα στοιχεία που αφορούν στους υποψήφιους στις δημοτικές και τοπικές κοινότητες της Λέσβου.

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ Δ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ-ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

ΑΡ. ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΥΝΙΑΡΕΛΛΗΣ ΗΛΙΑΣ ΒΑΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΕΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΣΤΥΡΑΚΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΑΒΑΣΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΑΞΕΙΔΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΝΑΚΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΣΟΥΠΙΑΔΟΥ-ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ ΑΘΗΝΑ ΣΕΚΕΡΤΖΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΟΛΚΑ ΣΟΦΙΑ ΛΑΛΕΤΑ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΟΥΡΓΟΥΤΖΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΞΕΙΔΗΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΦΩΚΙΩΝ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΜΑΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΤΣΟΥΠΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΨΑΡΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΖΒΙΝΤΕΡΙΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΑΜΒΑΚΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΜΑΡΙΑ ΒΕΡΝΑΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΩΜΑΪΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΟΥΜΠΑΚΟΥ-ΜΠΕΡΤΕΝΗ ΙΩΑΝΝΑ-ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΑΡΑΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΖΑΖΗ ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΚΑΡΕΛΟΥ ΡΑΛΛΟΥ ΓΥΜΝΑΓΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΜΑΥΡΟΦΙΔΗΣ ΘΩΜΑΣ ΠΙΤΤΟΥ ΡΟΔΟΘΕΑ ΤΑΤΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΔΑΟΥΛΑ-ΜΕΛΙΣΣΑ ΒΛΟΥΤΙΝΑ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΤΑΤΡΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΞΕΝΙΤΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΝΙΔΑ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΑΤΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΥ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΣΤΟΪΚΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΑ ΧΑΒΟΠΟΥΛΟΥ-ΚΙΝΙΚΛΗ ΡΑΛΛΟΥΔΑ ΚΟΥΡΟΥΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΚΑΝΑΚΗ ΕΙΡΗΝΗ

1.611 1.262 1.222 1.183 786 746 742 737 679 600 593 584 581 545 485 471 450 426 414 402 395 378 377 343 341 340 336 331 319 313 312 303 299 266 241 239 236 231 222 215 201 186 183 177 165 159 154 151 150 140 134 122 117 116 107 107 106 100 94 68 43 39

ΚΥΤΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΡΩΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΥΡΑΤΖΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΡΟΔΙΤΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΒΕΝΕΤΑΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΕΤΡΕΛΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΒΑΡΕΛΤΖΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΨΑΡΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

1.609 1.354 1.311 1.043 876 786 730 701 612 598 597 578 558 556

ΑΡ. ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ

ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ- ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΡΑ ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

Π. ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΝΕΙΡΟΣ ΕΡΜΟΛΑΟΣ ΨΩΜΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΥΖΑΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΡΙΠΠΙΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΛΙΒΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΕΡΔΑΝΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΚΑΡΑΧΑΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΡΑΒΒΑΡΙΤΗΣ ΗΛΙΑΣ ΙΠΠΕΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΖΕΛΑΪΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΑΔΕΜΕΝΟΥ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗ ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΦΑΪΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΥΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΙΜΠΑΜΠΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΣΑΛΙΑΚΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΑΣΑΡΙΝΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΣΤΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΡΑΠΠΑ ΗΛΙΑΝΑ ΤΣΑΚΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΛΑΤΖΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΤΖΑΜΑΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΕΛΕΝΗ ΞΕΝΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΡΑΚΑΖΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΥΝΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΑΝΕΛΛΗ ΡΑΛΛΟΥ ΤΖΑΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΛΟΥΚΑΔΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΑΝΤΗ ΚΑΤΡΑΚΑΖΑ ΤΣΕΛΕΠΙΔΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΗΜΑΚΗ ΣΤΡΙΓΚΟΥ ΠΤΕΡΟΥΝΤΙΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ ΤΖΙΚΟΥΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΦΕΤΖΕΛΛΗ ΠΟΛΥΞΕΝΗ ΣΑΜΑΡΑ ΑΣΠΑΣΙΑ ΡΟΔΟΥ ΚΟΡΑΛΙΑ ΜΠΑΝΤΑ ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΜΑΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΛΑΤΖΗ ΑΜΕΡΣΩ ΜΙΧΑΛΑΚΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΒΑΞΕΒΑΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΨΑΡΡΟΣ ΚΑΝΕΛΟΣ ΒΑΤΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑ ΡΟΥΣΣΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ ΒΟΥΔΟΥΡΕΛΛΗ ΣΠΑΝΙΑ ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ

555 536 534 530 500 485 481 461 446 444 441 437 424 421 398 392 367 359 355 346 342 338 333 329 306 305 300 296 292 283 281 277 251 237 223 216 214 199 190 181 176 175 147 142 134 122 109 106 99 94 92 92 76 67 66 29

Π. ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ – ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ

ΧΟΧΛΑΚΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ (ΒΑΣΩ) ΔΑΓΚΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΣΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΛΛΙΝΑ ΙΩΑΝΝΑ ΜΗΛΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΥΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΤΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΑΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΟΥΣΣΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ-ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΑΓΡΕ-ΤΖΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΚΡΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΒΕΛΟΥΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΕΜΟΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΜΑΚΡΗ-ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΕΩΡΓΙΑ

1.275 1.040 938 771 690 683 662 550 544 518 511 453 442 420 419 417 414 413 408

ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ – ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ – ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΡΕΣΟΥ – ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ

ΑΛΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΥΛΑΚΩΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΜΜΕΝΟΣ ΑΝΕΣΤΗΣ ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΜΕΛΙΣΣΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΙΑΚΟΡΩΝΑ ΕΛΕΝΗ ΞΥΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ ΓΕΩΡΓΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΛΔΕΖΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΚΑΡΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΟΥ ΣΟΦΙΑ (ΣΠΑΝΟΥ) ΚΑΣΤΡΙΝΕΛΛΗΣ ΗΛΙΑΣ ΓΑΒΑΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΨΑΛΗ ΜΑΡΙΑ ΓΚΙΚΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΔΑΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΛΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΨΥΧΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΕΡΖΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΗ ΕΛΙΣΑΒΕΤ (ΒΕΤΑ) ΠΙΠΙΝΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΕΡΙΜΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗ-ΤΣΑΓΚΑΡΗ ΜΑΡΙΑ ΚΕΧΑΓΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΟΥΓΙΟΛΤΖΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΗ ΕΛΕΝΗ ΒΑΛΑΣΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΤΕΡΙΑΝΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΟΥΒΑΛΕΤΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ ΚΛΕΑΝΘΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΡΥΣΑΦΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΣΕΛΗΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΑΤΖΗΠΑΝΩΡΙΑΣ ΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΓΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΚΟΥΓΚΟΥΛΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΥΠΡΙΩΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΡΟΛΙΑ ΕΡΜΙΟΝΗ ΖΟΥΜΠΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΑΒΒΕΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΛΕΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΥΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

397 391 389 383 373 370 365 360 357 356 355 349 327 316 309 309 308 307 297 292 291 288 280 268 261 258 258 252 251 228 210 192 187 179 156 154 153 151 141 140 138 128 122 118 112 112 112 111 110 94 93 88 82 54

Κοτζαδημητρίου Κωνσταντίνα (Ντίνα) Σουλουγάνη Μαρία Χριστοδούλου Ευάγγελος Καραγεωργίου Ευστράτιος Βουλβούλη Μαρία Σταμάτης Παναγιώτης Χατζηπαναγιώτης Χρύσανθος Καραγιάννης Δημήτριος Αντώνα-Βουγέλλη Βασιλική Βαξεβάνης Σταύρος Σκοπελίτης Σταύρος Κοντού Αναστασία Κλειδαρά Ευαγγελία Πανταχός Αντώνιος Ζόλκου Μαρία Αχλιόπτας Δημήτριος Γιακαλής Ευστράτιος Σαλταμάρας Γεώργιος Σκοπελίτης Ευστράτιος Κολαράς Φώτιος Τσιριγώτη Νίκη

615 475 475 429 399 372 358 347 318 316 302 301 281 273 261 249 245 238 230 223 219

ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Εκλ. Περ. Γέρας Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μανταμάδου Εκλ. Περ. Αγιάσου Εκλ. Περ. Μανταμάδου Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Καλλονής Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Καλλονής Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Εκλ. Περ. Καλλονής Εκλ. Περ. Καλλονής Εκλ. Περ. Αγίας Παρασκευής Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Γέρας

ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Ευεργέτουλα Εκλ. Περ. Γέρας Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Αγίας Παρασκευής Εκλ. Περ. Λουτρ. Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Καλλονής Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Αγιάσου Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Ευεργέτουλα Εκλ. Περ. Αγίας Παρασκευής Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Αγιάσου Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Γέρας Εκλ. Περ. Πέτρας Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Εκλ. Περ. Μανταμάδου Εκλ. Περ. Λουτρ. Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Αχείμαστος Κωνσταντίνος Σκαλόπουλος Ιωάννης Σταυρινός Ευστράτιος Χατζηχρήστου Μαρία Πάλλης Ευστράτιος Ρεπάνης Βασίλειος Κομνηνάκα Μαρία Χατζηπαντελής Μενέλαος του Γεωργίου Ζαφειρίου Ιωάννης Ματθαίου Ζαφειρούλα Πατίλας Δημήτριος Σαρόγλου Δημήτριος Ανερούση Χριστίνα Ιντζιρτζής Ιωάννης Τηνιακός Γιαννάκης Βαμβουρέλλης Άγγελος Χατζέλη Αικατερίνη Ψύλλου Παναγιώτα Τσουλέ- Τσουλέλλης Δημήτριος Τρύπατζης Παναγιώτης Σουσαμλή Ευτυχία Χιωτέλλης Ιωάννης Σκλεπάρης Ιωάννης Τρίκος Κωνσταντίνος Ιατρού Παναγιώτης Χαβός Ελευθέριος Γιανέλλης Βασίλειος Φράγγου Ελένη Χατζηλάμπρου Χαράλαμπος Πολίτη Ήρα Αχείμαστου Θεωφανώ (Φανή) Τελωνιάτης Νικόλαος Βέης Κωνσταντίνος Δελόγκου Ελένη

217 194 186 182 178 175 164 160 150 146 138 136 134 126 124 118 111 107 106 105 99 97 96 93 92 91 90 87 85 85 85 84 83 80

Εκλ. Περ. Καλλονής Εκλ. Περ. Λουτρ. Εκλ. Περ. Πέτρας Εκλ. Περ. Μήθυμνας Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Μυτιλήνης Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Εκλ. Περ. Ευεργέτουλα Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Εκλ. Περ. Πέτρας Εκλ. Περ. Μήθυμνας Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Εκλ. Περ. Πολιχνίτου Εκλ. Περ. Γέρας Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Εκλ. Περ. Πλωμαρίου Εκλ. Περ. Ερεσού-Αντίσσης Εκλ. Περ. Μήθυμνας

Γ. ΠΑΛΛΗΣ Καραγεωργίου Ταξιάρχης Κουταλιανού Ευαγγελία Ευσταθίου Γεώργιος Καράτσαλος Διονύσιος Λυτούδη Μαρία Σταμόπουλος Κωνσταντίνος Ραφτέλλη Μαρία Κλειδαράς Αντώνιος Κακαρώνης Δημήτριος Κατσικάτσος Γεώργιος Ψαρός Αριστείδης Παρίση Δωροθέα (Δώρα) Βουλαλάς Γάζελας Κατρακάζας Παναγιώτης Τουμάνης Κωνσταντίνος Λαγουτάρης Ιωάννης Κουρτίδης Ευάγγελος Καμπάς Γαβριήλ Μπορατζής Ιωάννης

79 79 78 69 68 64 64 63 55 54 50 48 46 44 39 35 34 20 17

Γ. ΠΑΛΛΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΗΘΥΜΝΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ

Ζερδελής Ιωάννης Μπουρνούς Ιωάννης Ψώμου Γαβριήλ Κουμλέλης Κωνσταντίνος Χιωτέλλη Εριφύλη Χάλμπινγκερ Γκούντρουν Ζωγράφου Στεριανού Βασίβαγλης Νικόλαος Ψημίτης Μιχαήλ Παραδέλλης Θεόδωρος Νικολάου Ευστράτιος Τυρίκος Εργάς Φράγκου Μερόπη Γούναρης Δημήτριος

515 270 261 151 147 138 135 113 110 105 101 100 98 97

ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΕΤΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΓΕΡΑΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΑΓΙΑΣΟΥ ΕΚΛ. ΠΕΡ. ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ

Αθηναίος Ιωάννης Λαμπρόπουλος Παναγιώτης Βελούτσος Δημήτριος Παπαζαχαρίου Αντώνιος Περδικούρη Μαρία Καλογρίδης Ευριπίδης Καλαϊτζόγλου Στυλιανή Ζέρβας Γεώργιος Πιτσιλαδής Ηρακλής Βασίλας Βασίλειος Καραβανέλλη Ευτέρπη Δημητρίου Αικατερίνη Ζαχαριάδης Δημήτριος Μιχαλέλη Ειρήνη Μοριανός Γρηγόριος Μαντζάρης Χρύσανθος Σουλουγιάννης Ευστράτιος Μουτζούρη Κουμλέλη Ψαραδέλλη Γαρουφαλιά Καραγγελή Ανθούλα Ζαργκλής Παναγιώτης Σκούφογλου Στυλιανή Καρδαμήλας Ιωάννης Τσομπανέλλης Νικόλαος Ταγαρούλια Στυλιανή Βογιατζόγλου Σωτήριος Τσάτσος Παναγιώτης Ταμβακέρας Παναγιώτης Τζελέπογλου Φλώρα Μολυβιάτης Ιωάννης Πολίτης Κωνσταντίνος Μαϊστρέλης Δημήτριος Σταυρινού Δέσποινα Αξιομακάρου Μιλτιάδης Ζυγούκης Γεώργιος

95 94 93 87 85 84 81 79 78 68 65 63 62 59 57 55 54 51 50 45 42 41 37 37 36 36 36 34 33 32 30 22 17 16 11

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΑΥΡΟΔΟΣΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ «Αγώνας για τα νησιά μας» ΤΖΙΜΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΟΜΟΥ-ΠΡΩΤΟΓΕΡΑΚΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΑΛΛΟΝΙΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΩΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΟΥ-ΚΟΥΦΟΥ ΠΑΝΑΓΟΥΛΑ (ΓΙΟΥΛΗ) ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΨΩΚΑΡΔΟΥ-ΑΚΡΙΩΤΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ ΒΕΡΡΟΣ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΚΑΤΑΝΑΚΗ ΙΩΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑ ΑΛΑΤΖΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ ΠΕΛΑΓΙΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΙΒΑΝΟΥ ΠΑΡΘΕΝΟΠΗ ΚΟΥΡΤΖΗΣ ΗΛΙΑΣ ΞΑΝΘΟΥΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΣΟΤΑΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΔΙΑΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΑΜΠΟΚΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΣΑΜΑΤΣΑ ΕΥΛΑΛΙΑ ΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗ-ΚΕΛΜΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΖΙΣΛΑΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

3133 2729 2667 2399 2351 2297 2253 2206 2160 1864 1745 1683 1612 1570 1532 1494 1414 1399 1354 1309 1279 1190 834 762 724 605 130

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» ΠΡΟΒΕΤΖΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΡΟΥΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΦΛΩΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΝΛΗ-ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΤΕΡΕΛΗΣ ΘΕΟΛΟΓΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

2300 2171 1803 1774 1649 1594 1570

ΚΟΥΝΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΡΔΑΡΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΤΟΥΡΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΨΑΡΡΟΥ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ (ΜΑΓΔΑ) ΒΑΡΚΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΓΓΟΥΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΛΒΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΛΑΝΗ-ΛΕΜΟΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΑΜΒΟΥΚΟΥ ΜΑΡΙΑ ΓΩΓΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΡΑΛΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΑΝΟΥΣΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΟΥΣΑΜΛΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ (ΒΙΚΥ) ΤΣΕΓΓΟΥ ΜΑΡΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ ΚΑΛΙΟΠΗ

1554 1543 1499 1367 1296 1263 1148 1113 1080 1054 1045 1038 1006 940 821 704 680 671 481 443

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΟΡΑΚΑΣ «Λαϊκή Συσπείρωση Βορείου Αιγαίου» ΑΝΤΩΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ (ΜΑΝΟΣ) ΚΟΥΝΤΟΥΡΕΛΛΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΤΟΥΡΒΑΛΗ ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΠΕΛΙΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΤΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΑΪΤΖΟΓΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΒΑΞΕΒΑΝΗ ΜΑΡΙΑ ΚΑΡΑΒΟΛΑΣ ΗΛΙΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΙΡΙΓΩΤΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΓΑΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΤΡΑΧΑΝΕΛΛΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΜΑΚΡΟΘΑΝΑΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΥ ΖΗΝΟΒΙΑ ΑΡΧΟΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

2033 1416 1124 1057 882 845 826 756 553 508 504 424 397 363 359 354 334

ΣΤΑΥΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗ ΕΡΑΤΩ ΣΑΜΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΕΛΛΗΣ ΘΩΜΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΕΝΕΤΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΑΦΤΕΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΖΑΡΤΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

333 327 324 302 279 270 239 224 211 110

ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΕΝΤΟΜΑΣ «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό» ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΑΠΗ-ΦΡΑΓΚΟΥ ΜΑΡΙΑ ΜΑΜΑΚΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΓΙΑΣΣΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΚΑΡΩΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ ΑΘΗΝΑ ΚΛΑΔΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΩΜΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΣΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΤΣΑΤΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΔΗΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΔΡΑΚΟΥΛΑ ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΤΖΑΓΚΙΟΖΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΦΡΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΗΣ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΠΕΤΡΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΑΓΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΙΑΓΟΥΜΑ ΑΝΔΡΙΑΝΗ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΛΑΒΑΤΣΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΕΡΝΤΕΔΑΚΙΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

306 255 208 157 157 147 137 137 129 109 106 103 103 100 99 95 78 74 70 66 56 52 47 42 37 34 29

ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο» ΒΑΤΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ (ΜΑΡΩ) ΜΥΡΙΒΗΛΗ ΕΛΕΝΗ ΚΡΙΣΤ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΟΥΒΑΛΕΤΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΑΡΑΤΟΡΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΖΟΥΠΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΟΛΥΖΩΝΗ ΜΑΡΙΑ ΜΠΟΥΛΜΠΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜ ΒΟΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΟΡΜΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ ΜΑΡΙΑ (ΜΙΡΕΛΑ) ΜΠΟΥΛΜΠΟΥΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΔ ΚΟΡΝΑΡΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΟΥΜΠΡΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΛΟΒΟΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΕΡΤΣΕΛΗΣ ΣΑΒΒΑΣ-ΣΩΤΗΡΙΟΣ

180 132 98 88 87 85 72 72 71 70 64 61 61 58 49 47 45 40

ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΤΣΙΡΕΠΛΗΣ «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά» ΤΑΞΕΙΔΗ ΑΝΝΑ ΣΓΑΤΖΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΑΘΗΝΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΙΩΤΟΥ ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΖΙΑΝΟΥ ΑΝΘΟΥΛΑ-ΚΛΕΑΝΘΗ-ΕΛΕΝΗ ΨΥΛΛΟΥ ΕΥΔΟΚΙΑ ΚΛΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΛΧΑΤΖΙΔΟΥ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΜΠΑΛΛΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΑΧΟΥ ΕΛΕΝΗ ΓΚΙΚΑ ΕΥΦΗΜΙΑ (ΕΦΗ) ΙΝΤΖΙΡΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΨΑΝΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΚΡΕΑΣΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΥΜΠΕΡΑΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΟΚΩΣΤΑ ΣΟΦΙΑ

97 93 75 73 69 66 64 63 57 56 54 53 51 44 40 37 36 27

ΕΙΔΗΣΕΙΣ Το φάντασμα του καταρροϊκού πυρετού

Εφιάλτης για τρίτη χρονιά πάνω από τη Λέσβο

τoυ NIKOY MANABH ξι ύποπτες εστίες για καταρροϊκό πυρετό στη Λέσβο ερευνώνται αυτή την περίοδο. Αυτό δήλωσε στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής, Στρατής Αρώνης. Είναι η τρίτη συνεχόμενη χρονιά που η κτηνοτροφία της Λέσβου πλήττεται από την ασθένεια και τις επιπτώσεις που αυτή έχει στο εισόδημα των παραγωγών και στο ζωικό κεφάλαιο του νησιού. Οι κτηνίατροι της Λέσβου λένε ότι η κλινική εξέταση των ζώων δείχνει ότι πρόκειται για νέα κρούσματα της νόσου, αλλά περιμένουν να γίνει επιβεβαίωση της εκτίμησης αυτής από τις εργαστηριακές εξετάσεις που πραγματοποιούνται. Εργαστηριακά διερευνάται αν πρόκειται για νέα κρούσματα της νόσου ή αν πρόκειται για αντισώματα στο αίμα των ζώων από την περσινή εμφάνιση της νόσου.

Από την Τουρκία Οι κτηνίατροι πιστεύουν ότι η εξάπλωση της νόσου στη Λέσβο οφείλεται στη μικρή απόσταση που χωρίζει το νησί από τα τουρκικά παράλια. Χαρακτηριστικά, η κτηνίατρος Αναστασία Δαούση έχει δηλώσει στο παρελθόν πως «η Λέσβος πληρώνει

τη γεωγραφική της θέση». Ο κ. Αρώνης μάς είπε πως και φέτος στα απέναντι τουρκικά παράλια ο καταρροϊκός πυρετός γνωρίζει πολύ μεγάλη έξαρση. Κι είναι σχεδόν βέβαιος ότι αυτός είναι ο λόγος που επανεμφανίστηκε η νόσος στο νησί. Ας σημειωθεί ότι η επέκταση της νόσου τη φετινή χρονιά στις τουρκικές περιοχές του Αιγαίου είναι τόσο μεγάλη, που οι κτηνιατρικές αρχές αναγκάστηκαν να δηλώσουν την ύπαρξη της νόσου. Κάτι που δεν έκαναν τα προηγούμενα χρόνια. Πέρα από την εισαγωγή από την Τουρκία, είναι πάντως πολύ πιθανό τα νέα ύποπτα κρούσματα της νόσου να οφείλονται σε στελέχη του ιού που υπήρχαν στο νησί από τα

δύο προηγούμενα χρόνια.

Ξανά και ξανά… Η επιζωοτία του καταρροϊκού πυρετού έπληξε τη Λέσβο τον Οκτώβριο του 2008 και από το Νοέμβριο του 2008 το νησί έχει μπει σε καραντίνα, από την οποία δεν έχει βγει μέχρι και σήμερα. Το καλοκαίρι τού 2009 η Διεύθυνση Κτηνιατρικής της Νομαρχίας προσπαθούσε να βγάλει τη Λέσβο από την καραντίνα. Κάτι που δεν έγινε δεκτό από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Το Σεπτέμβριο του ίδιου χρόνου εμφανίστηκαν νέα κρούσματα της νόσου. Καθ’ όλο το φθινόπωρο του 2009 και τους πρώτους μήνες του χειμώνα, σφάζονταν συνεχώς πρόβατα. Η μη εμφάνιση της νόσου κατά τη διάρκεια του φε-

τινού Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου είχε γεμίσει με αισιοδοξία τις τοπικές κτηνιατρικές αρχές, αλλά δυστυχώς οι ελπίδες διαψεύστηκαν. Άλλωστε, οι καιρικές συνθήκες που επικρατούν συμβάλλουν στην εξάπλωση της νόσου, είτε αυτή προέρχεται από την Τουρκία είτε από στελέχη του ιού που υπήρχαν από τον περσινό χειμώνα στα πρόβατα της Λέσβου. Η υψηλή υγρασία, σε συνδυασμό με τις υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούν στη Λέσβο αυτή την περίοδο, ευνοούν την εξάπλωση της νόσου. Τα προηγούμενα χρόνια η νόσος σταμάτησε να εξαπλώνεται όταν οι θερμοκρασίες στη Λέσβο έπεσαν σε χαμηλά επίπεδα. nman@emprosnet.gr

Η νόσος και οι αποζημιώσεις καταρροϊκός πυρετός ή νόσος της μπλε γλώσσας - Πρόβατα από έξι μηνών και μίας ημέρας έως τριών εΟκαμμία είναι ζωονόσος αποκλειστικά. Δηλαδή δεν έχει τών, μέχρι 165 ευρώ απολύτως επίπτωση στον άνθρωπο ακόμα κι - Πρόβατα από τριών ετών και μίας ημέρας έως πέντε όταν καταναλωθεί κρέας ζώου που πάσχει από την ασθένεια. Ο πιο συνηθισμένος τρόπος μετάδοσής της είναι με μια συγκεκριμένη ποικιλία κουνουπιού που λειτουργεί ως ξενιστής. Για αυτό κι όταν εμφανιστεί η νόσος συνιστάται στους κτηνοτρόφους να ψεκάζουν τα ζώα τους με εντομοαπωθητικά, ενώ το ίδιο γίνεται στα λιμνάζοντα νερά που υπάρχουν στις γύρω περιοχές. Όταν γίνει εργαστηριακή επιβεβαίωση της νόσου θα ξεκινήσει το πρόγραμμα σφαγής των άρρωστων ζώων. Τα ζώα μετά τη σφαγή θάβονται, ώστε να μη δοθούν για κατανάλωση. Τα ζώα που σφάζονται, αποζημιώνονται με πιστώσεις που δίνονται από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Η ανώτερη δυνατή αποζημίωση - σύμφωνα με απόφαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης - που δόθηκε στη δημοσιότητα, μπορεί να φθάσει στα 132 ευρώ ανά ζώο για τα πρόβατα που προέρχονται από πιστοποιημένες φυλές. Αναλυτικά η απόφαση προβλέπει: Για πρόβατα με επίσημα γενεαλογικά πιστοποιητικά καθαροαιμίας οι αποζημιώσεις που θα δοθούν είναι οι εξής: - Αρνιά έως τριών μηνών, μέχρι 55 ευρώ - Αρνιά από τριών μηνών και μίας ημέρας έως έξι μηνών, μέχρι 80 ευρώ

ετών, μέχρι 132 ευρώ - Πρόβατα άνω των πέντε ετών και μίας ημέρας, μέχρι 99 ευρώ - Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας έξι μηνών έως τριών ετών, μέχρι 250 ευρώ - Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας από τριών ετών και μίας ημέρας έως τεσσάρων ετών, μέχρι 200 ευρώ - Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας άνω των τεσσάρων ετών, μέχρι 150 ευρώ Πρόβατα κοινών ή ημίαιμων φυλών: - Αρνιά έως τριών μηνών, μέχρι 45 ευρώ - Αρνιά από τριών μηνών και μίας ημέρας έως έξι μηνών, μέχρι 55 ευρώ - Πρόβατα από έξι μηνών και μίας ημέρας έως τριών ετών, μέχρι 100 ευρώ - Πρόβατα από τριών ετών και μίας ημέρας έως πέντε ετών, μέχρι 80 ευρώ - Πρόβατα άνω των πέντε ετών και μίας ημέρας, μέχρι 60 ευρώ - Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας έξι μηνών έως τριών ετών, μέχρι 150 ευρώ - Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας από τριών ετών και μίας ημέρας έως τεσσάρων ετών, μέχρι 120 ευρώ - Κριοί αναπαραγωγής ηλικίας άνω των τεσσάρων ετών, μέχρι 90 ευρώ

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Από το βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλη Κριτσωτάκη

Ερώτηση για το λάδι θέμα των απαράδεκτα χαμηλών τιμών παραγωΤσήογούτου, στο ελαιόλαδο φέρνει στη Βουλή, με ερώτηο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλης Κριτσωτάκης. Ειδικότερα σημειώνει πως οι μέσες τιμές διάθεσης έχουν κατρακυλήσει σε επίπεδα κάτω του 1,85 ευρώ ανά κιλό, όταν το κόστος παραγωγής υπολογίζεται περί τα 2,50 ευρώ ανά κιλό. Αιτία είναι ότι δύο τρεις μεγάλες διεθνείς αγροτοδιατροφικές αλυσίδες ασκούν κυρίαρχο ρόλο στη διαμόρφωση των τιμών, καθώς και το ότι οι δομές, οι διαπλοκές, οι αδιαφάνειες και οι παρασιτισμοί έχουν απλώσει τα πλοκάμια τους σε όλο το φάσμα της αγοράς, από την παραγωγή μέχρι την κατανάλωση. Ο βουλευτής ζητά από τον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης να θέσει το θέμα στην Ε.Ε. και να ζητήσει τη λήψη των αναγκαίων μέτρων. Επίσης ζητάει να ενισχυθούν οι Έλληνες ελαιοπαραγωγοί για να εξασφαλίσουν το εισόδημά τους και να αντιμετωπιστούν ριζικά οι παρασιτικές δομές της ελληνικής αγοράς του ελαιολάδου.

Σκληρή γλώσσα από τους Συλλόγους των Σκαλοχωριτών ίγο πριν ξεκινήσει η λειτουργία των τυροκομείων Λανακοίνωσή της Λέσβου, τρεις σύλλογοι του χωριού, με κοινή τους, προειδοποιούν ότι δε θα ανεχθούν νέα φαινόμενα ρύπανσης στην περιοχή τους από το τυρόγαλο. Πρόκειται για τους Συλλόγους «Άγιος Γεώργιος», «Δρυς» και «Πλάτανος». Μεταξύ άλλων, θυμίζουν ότι έχουν περάσει δύο χρόνια από τη στιγμή που ξεκίνησαν οι κινητοποιήσεις ενάντια στην αυθαίρετη και παράνομη λειτουργία των τυροκομείων που μολύνουν τον ποταμό της Κάτω Πέτρας, τον ποταμό Βούλγαρη, τις παρακείμενες καλλιέργειες και τον υδροφόρο ορίζοντα της περιοχής. Θέλοντας να δείξουν την αποφασιστικότητά τους να συνεχίσουν τον αγώνα τους, αλλά και για να προειδοποιήσουν τις τυροκομικές επιχειρήσεις, αναφέρουν: «Θα υπερασπιστούμε τα συμφέροντα του τόπου μας και του περιβάλλοντος και δε θα επιτρέψουμε την υποβάθμιση και την οριστική καταστροφή του για χάρη παράνομων επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, με την κάλυψη πολιτικών και υπηρεσιακών παραγόντων. Δε θα ανεχτούμε και δε θα δεχτούμε άλλα διλήμματα, ούτε ερχόμαστε σε αντίθεση με παραγωγούς και επιχειρηματίες. Ζητάμε απλά και ξεκάθαρα την εφαρμογή των νόμων.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11 στο νομό Λέσβου, 20 στο σύνολο της Περιφέρειας

Νέες επενδύσεις στον Αναπτυξιακό έες επενδύσεις εντάσσονται στις ευεργετικές διατάξεις του Αναπτυξιακού Νόμου, σύμφωνα απόφαση της γνωμοδοτικής επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Η σχετική απόφαση αφορά σε 20 επενδυτικά σχέδια συνολικού προϋπολογισμού 17,7 εκατ. ευρώ, τα οποία θα λάβουν δωρεάν επιχορήγηση 9,8 εκατ. ευρώ. Με την ολοκλήρωση των παραπάνω επενδύσεων θα δημιουργηθούν 47 νέες θέσεις εργασίας. Πιθανότατα είναι τα τελευταία επενδυτικά σχέδια που εντάχθηκαν στον Αναπτυξιακό Νόμο όπως τον γνωρίζαμε. Το επόμενο διάστημα πρόκειται να ψηφιστεί νέος Αναπτυξιακός Νόμος, κι όλες οι ενδείξεις δείχνουν ότι δε θα είναι καθόλου ευνοϊκός για τις νησιωτικές επιχειρήσεις. Οι επενδύσεις που αφορούν στο Νομό Λέσβου είναι 11 και πρόκειται για τις εξής: - Άλμα Α.Τ.Ξ.Ε.: Η επένδυση φορά στη δεύτερη φάση της επέκταση υφιστάμενης ξενοδοχειακής μονάδας τεσσάρων αστέρων κατά 56 κλίνες. Η επιχείρηση έχει την έδρα της στην Πέτρα. Η επένδυση θα ανέλθει στο 1,87 εκατ. ευρώ και η επιχορήγηση στο 1,03 εκατομμύριο, που αντιστοιχεί σε ποσοστό 55% του συνολικού κό-

στους. Θα δημιουργηθούν δύο νέες θέσεις εργασίας. - Κ. & Β. Κουλπάνη Ο.Ε.: Ίδρυση νέας ξενοδοχειακής μονάδας τύπου επιπλωμένων διαμερισμάτων τεσσάρων αστέρων δυναμικότητας 37 κλινών, στην περιοχή Ακλειδιού της Μυτιλήνης. Το συνολικό κόστος της επένδυσης ανέρχεται στο 1,27 εκατ. ευρώ, η επιχορήγηση που θα λάβει ανέρχεται στα 0,7 εκατ. ευρώ και αντιστοιχεί σε ποσοστό 55% του συνολικού κόστους. Θα δημιουργηθούν τέσσερις νέες θέσεις εργασίας. - Π. Κολαράς και Υιοί Ο.Ε.: Εκσυγχρονισμός και μετεγκατάσταση ξυλουργείου στην Παναγιούδα της Μυτιλήνης. Πρόκειται για επένδυση ύψους 0,81 εκατ. ευρώ. Το επενδυτικό σχέδιο θα λάβει δωρεάν επιχορήγηση 0,45 εκατ. ευρώ, που αντιστοιχεί σε ποσοστό 55% της επένδυσης. - Ιωάννης Κλειδαράς Ο.Ε.: Μετεγκατάσταση και εκσυγχρονισμός της ποτοποιίας «Πιτσιλαδή», που λειτουργεί στο Πλωμάρι. Το συνολικό κόστος της επένδυσης ανέρχεται στο 1,55 εκατ. ευρώ και θα επιχορηγηθεί με το ποσό των 0,85 εκατ. ευρώ, που αντιστοιχεί στο 55% της επένδυσης. Θα δημιουργηθεί μία νέα θέση εργασίας. - Δημήτριος Φραντζόγλου και Σία Ε.Ε.: Ίδρυση μεταποιητικής

μονάδας μεταλλικών κατασκευών, στη θέση «Κοκκάλα» του Πλωμαρίου, προϋπολογισμού 0,38 εκατ. ευρώ. Η επιχορήγηση που θα λάβει ανέρχεται στα 0,20 εκατ. ευρώ και αντιστοιχεί στο 55% του συνολικού προϋπολογισμού της επένδυσης. Στην επιχείρηση θα δημιουργηθούν δύο νέες θέσεις εργασίας. - Άλμα Α.Τ.Ξ.Ε.: Εκσυγχρονισμός ολοκληρωμένης μορφής ξενοδοχείου τεσσάρων αστέρων, δυναμικότητας 63 δωματίων, 117 κλινών, στην Πέτρα με προϋπολογισμό ενός εκατομμυρίου ευρώ. Η επένδυση θα επιχορηγηθεί με 0,60 εκατ. ευρώ, που αντιστοιχεί σε ποσοστό 55% της επένδυσης. Με την ολοκλήρωση της επένδυσης θα δημιουργηθούν δύο νέες θέσεις εργασίας. - Κλάρα Hotel Α.Ε.: Εκσυγχρονισμός ολοκληρωμένης μορφής ξενοδοχείου τεσσάρων αστέρων, δυναμικότητας 12 δωματίων και 20 κλινών, στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για επένδυση ύψους 0,17 εκατ. ευρώ, που θα επιχορηγηθεί με 0,1 εκατ. ευρώ και το ποσοστό επιδότησης ανέρχεται στο 60% του συνολικού κόστους της επένδυσης. - Ευστράτιος Ασλάνης και Σία Ε.Ε.: Ίδρυση παρασκευαστηρίου ζωοτροφών στην Ανεμότια

με προϋπολογισμό 0,35 εκατ. ευρώ. Το επενδυτικό σχέδιο θα λάβει επιχορήγηση 0,19 εκατ. ευρώ, που αντιστοιχεί στο 55% της επένδυσης. Με την ολοκλήρωση θα δημιουργηθεί μία νέα θέση εργασίας. - Ιωάννης Παττές και Σία Ο.Ε.: Ίδρυση βιοτεχνίας επεξεργασίας μαρμάρου στη θέση «Λακέρδα» των Λουτρών. Πρόκειται για επένδυση με προϋπολογισμό 0,53 εκατ. ευρώ κι η επιχορήγηση ανέρχεται στα 0,29 εκατ. ευρώ. Με την ολοκλήρωση της επένδυσης θα δημιουργηθεί μια νέα θέση εργασίας. - Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.: Επέκταση του υφιστάμενου κελύφους του κτηρίου και εκσυγχρονισμός εκδοτικής μονάδας που βρίσκεται στον Καρά Τεπέ Μυτιλήνης. Ο προϋπολογισμός της επένδυσης είναι 0,84 εκατ. ευρώ και η επιχορήγηση ανέρχεται στα 0,46 εκατ. ευρώ. - Γρηγόρης Παραμυθέλλης: Μετατροπή παραδοσιακού κτηρίου σε παραδοσιακό ξενώνα τριών δωματίων, επτά κλινών (μία σουίτα τριών κλινών και δύο δίκλινων δωματίων) στην Αγιάσο, συνολικού προϋπολογισμού 0,19 εκατ. ευρώ, ενώ η επιχορήγηση που θα λάβει η επένδυση ανέρχεται στα 0,11 εκατ. ευρώ. Μετά την ολοκλήρωση θα δημιουργηθεί μία νέα θέση εργασίας.

Ο Δημήτρης Χαλκιώτης στην Αθήνα

Την Παρασκευή και το Σαββατοκύριακο

Σε ημερίδα για την ενέργεια

Απεργούν οι δημοτικοί υπάλληλοι

την Αθήνα βρίσκεται σήμερα ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, προκειμένου να συμμετάσχει σε ημερίδα που διοργανώνει το Ενεργειακό Γραφείο Αιγαίου και το Δίκτυο Αειφόρων Νήσων του Αιγαίου, με θέμα: «Χρηματοδοτήσεις και χρηματοδοτικά εργαλεία για επενδύσεις σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και εξοικονόμησης ενέργειας». Στην ημερίδα πολιτικές τοποθετήσεις αναμένεται να κάνουν, μεταξύ άλλων, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, ο υπουργός Επικρατείας Χάρης Παμπούκης, η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, και ο υφυπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Παναγιώτης Ρήγας. Στόχος της ημερίδας είναι η ενημέρωση των επενδυτών, των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, καθώς και φορέων του ιδιωτικού και δημόσιου τομέα για τις δυνατότητες συγχρηματοδότησης επενδύσεων για έργα που αφορούν στην «πράσινη» ανάπτυξη.

την απεργία που έχει κηρύξει η Πανελλήνια Ομοσπονδία ΕργαζόμεΣΣύλλογος νων στους Δήμους (ΠΟΕ-ΟΤΑ) συμμετέχει, αύριο Παρασκευή, ο Εργαζομένων ΟΤΑ Νομού Λέσβου, που καλεί τα μέλη του, α-

νάλογα με τις υπηρεσίες που έχουν, να απεργήσουν ή να απέχουν και το Σαββατοκύριακο απ’ τις δουλειές τους. Ο Σύλλογος, όπως τονίζουν για το διοικητικό συμβούλιο ο πρόεδρος Γιώργος Αλεξίου και ο γραμματέας Παναγιώτης Λενέτης, καλεί όλους τους δημοτικούς υπαλλήλους να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργία, διεκδικώντας την αναπλήρωση των απωλειών στο εισόδημα, νέο, ενιαίο και δίκαιο μισθολόγιο, υπογραφή συλλογικής σύμβασης εργασίας για το προσωπικό ιδιωτικού δικαίου, ενιαίο πλαίσιο αμοιβών και όρων απασχόλησης των εργαζόμενων στις δημοτικές επιχειρήσεις, υπεράσπιση του εισοδήματος και των συνταξιοδοτικών-ασφαλιστικών δικαιωμάτων των εργαζόμενων στους δήμους, καθώς και προσλήψεις μόνιμου προσωπικού, αλλά και τακτοποίηση του προσωπικού με συμβάσεις ορισμένου χρόνου ή έργου που καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες. Τέλος, πέραν όλων των άλλων, ο Σύλλογος διεκδικεί την καταβολή όλων των πάσης φύσης δεδουλευμένων στο μόνιμο και αορίστου χρόνου προσωπικό, την καταβολή των ειδών ιματισμού και την πληρωμή όλων των συμβασιούχων.

9 Κλειστή από σήμερα η οδός Υακίνθου, λόγω έργων της ΔΕΥΑΜ για την αντικατάσταση παλιών βανών ύδρευσης στη Χρυσομαλλούσα

Για νερό με πίεση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ργασίες που αποσκοπούν στην αύξηση της πίεσης του νερού το Εοποίο φτάνει στις βρύσες όλης της Χρυσομαλλούσας, ξεκινά από σήμερα η ΔΕΥΑΜ, που τις επόμενες μέρες, και στο πλαίσιο του ίδιου έργου, θα προχωρήσει σε 24ωρη διακοπή της υδροδότησης. Με χθεσινή της ανακοίνωση, η ΔΕΥΑΜ ενημερώνει ότι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας υπάρχει πρόβλημα στην ομαλή υδροδότηση εξ αιτίας της παλαιότητας των κεντρικών βανών ύδρευσης της περιοχής. Ειδικότερα, όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, Κώστας Κατσαρός, μία κεντρική βάνα και δύο περιφερειακές, όπως λένε οι τεχνικοί, έχουν «κάτσει» με αποτέλεσμα να έχει πέσει η πίεση του νερού. «Για αυτό και αποφασίσαμε να γίνει η αντικατάστασή τους με νέες, των οποίων η προμήθεια έχει προγραμματιστεί», ανέφερε ο κ. Κατσαρός, συμπληρώνοντας ότι από σήμερα Πέμπτη θα γίνει διακοπή της κυκλοφορίας ώστε συνεργεία να ξεκινήσουν τις εργασίες. Οι εργασίες αφορούν στην οδό Υακίνθου, από το ύψος της Οικονόμου Τάξη έως και το ύψος της οδού Χρυσομαλλούσας. Προκειμένου να γίνει η αντικατάσταση των τριών βανών, θα χρειαστεί να γίνει διακοπή της υδροδότησης για περίπου 24 ώρες, η οποία και θα ανακοινωθεί με νεώτερη ανακοίνωση της υπηρεσίας. Η διάρκεια των εργασιών αντικατάστασης και αποκατάστασης του δρόμου δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί, για αυτό και συνιστάται στους οδηγούς από σήμερα και έως την ολοκλήρωση των έργων στην Υακίνθου να αναζητήσουν εναλλακτικά επιλογές. Η ΔΕΥΑΜ ζητά την κατανόηση των πολιτών, επισημαίνοντας ότι το έργο πρέπει να γίνει για να υπάρξει ομαλή υδροδότηση σε μια πολυπληθή περιοχή της πόλης της Μυτιλήνης.

Εθελοντική αιμοδοσία στο Ίππειος θελοντική αιμοδοσία οργανώνει Ετικής ο Οργανισμός Κοινωνικής Πολιτου Δήμου Ευεργέτουλα, το Σάββατο 20 Νοεμβρίου, στο αγροτικό ιατρείο Ιππείου. Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί από τις 5 το απόγευμα μέχρι τις 9 το βράδυ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο κ. Δημήτρης Κυπριώτης μαζί με τον «γείτονά» του κ. Δημήτρη Κουδουνάκη. Οι δυο τους είναι οι πρώτοι που ανοίγουν τα μαγαζιά τους κάθε πρωί

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο κ. Μάκης Γιακουμής στο καφενείο του, μαζί με έναν από τους τακτικούς του θαμώνες, που πηγαίνουν για το καφεδάκι τους νωρίς το πρωί

Οι δύο συνονόματοι Δημήτρηδες, πάνω που έλεγαν για τους αμανίτες που μάζεψαν νωρίτερα

Το «Ε» με τον κόσμο της πλατείας Αλυσίδας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λλες πλατείες της πόλης συγκεντρώνουν κόσμο κυρίως το βράδυ. Όχι όμως και η συγκεκριμένη. Η πλατεία Αλυσίδας, που το βράδυ είναι απολύτως νεκρή από ζωή, αφού δεν έχει μαγαζιά για να «τραβήξει» τον κόσμο, ζωντανεύει κάθε πρωί, ξεκινώντας μάλιστα από νωρίς. Μανάβικα, ψαράδικα, κρεοπωλεία, φούρνοι, καφενεία, μερικά μόνο από τα μαγαζιά που «ξυπνούν» από τα χαράματα. Και ανάμεσα σε αυτά, στρατιωτικοί, καθηγητές και δάσκαλοι, που την έχουν ορίσει εδώ και χρόνια ως σημείο συνάντησης για να ξεκινήσουν τη διαδρομή τους σε όλο το νησί. Είναι οι πρώτοι «θαμώνες» της «πλατείας», πριν ακόμη ξεκινήσει η έντονη κίνηση στο δρόμο. Πήρε το όνομά της από την εδώ παίρνει τα φρούτα και αλυσίδα του βαγονέτου της τα ψάρια του.» οδού Αεροπόρου Γιαννα- Γύρω στις 6:30 το πρωί, αρέλλη, που μετέφερε υλικά νοίγει το καφενείο του πακατά την κατασκευή του λι- τέρα του και ο κ. Μάκης μανιού της Μυτιλήνης στη Γιακουμής. Από το ‘94 που διάρκεια του Μεσοπολέ- λειτουργεί, το συγκεκριμέμου. Από εκεί ξεκινούσε η νο καφενείο αποτελεί το αλυσίδα και τη χρησιμοποί- στέκι για τον κόσμο του μεησαν οι κάτοικοι για να ροκάματου, Έλληνες και με«βαφτίσουν» και την πλα- τανάστες που περιμένουν τεία. Κόμβος εισόδου και ε- εκεί να τους πάρουν για ξόδου της πόλης, αποτελεί δουλειά, τους συνταξιούκαι ένα από τα πιο ζωντανά χους, τους κυνηγούς. Το σημεία της καθημερινά. 80% - 90% των θαμώνων, Οι πρώτοι των πρώτων μάλιστα, είναι σύμφωνα με Οποιαδήποτε ώρα μετά τις τον κ. Γιακουμή σταθεροί 8 το πρωί μπορεί να θεωρη- κάθε μέρα. «Από νωρίς έρθεί ήδη… μεσημέρι για χονται όσοι περιμένουν για τους μαγαζάτορες, που κα- δουλειά, μετά τις 8:30 όθημερινά «ανοίγουν ρολά» μως η κουβέντα “γυρνάει”, στο πολύβουο και κομβικό αφού έρχονται οι κυνηγοί που νωρίτερα βγαίνουν για αυτό σημείο της πόλης. Ο κ. Δημήτρης Κυπριώτης κυνήγι και αρχίζουν να λένε και ο κ. Δημήτρης Κουδου- για θηράματα, για όπλα και νάκης είναι οι πρώτοι που για σκυλιά. Και οι κουβέφτάνουν κάθε πρωί στην ντες αυτές, συνεχίζουν ως πλατεία Αλυσίδας. Κι αυτό το βράδυ», μας λέει ο ίδιος. γιατί ο πρώτος έχει εδώ και Ανάμεσα στους 30 - 40 θα13 χρόνια το οπωροπωλείο μώνες που συναντήσαμε, «Η Φρουταγορά», που από πολλοί ήταν οι συνταξιούτις 5 τα χαράματα υποδέχε- χοι που κάθε μέρα βρίσκοται εμπόρευμα, και ο δεύτε- νται στο «στέκι» τους. Ο κ. ρος έχει το ιχθυοπωλείο α- Δημήτρης και ο κύριος… κριβώς δίπλα, που παίρνει Δημήτρης, έλεγαν για αμαψάρια από τις τράτες συχνά νίτες χθες το πρωί. «Λέμε από τις 4 το πρωί. «Το πρωί για αμανίτες που μαζέψαμε που έρχομαι, δεν έχει ψυχή το πρωί, για τις ελιές που αεδώ γύρω. Κάνω ετοιμασίες λέσαμε χθες και στα 500 κιστο μαγαζί, μέχρι τις 7:30 λά ελιάς βρήκαμε 70 κιλά που έρχονται οι πρώτοι πε- λάδι», μας απάντησαν όταν λάτες», λέει ο κ. Κυπριώ- τους ρωτήσαμε τη συζητούτης. «Ο κόσμος στην πλα- σαν. τεία έρχεται για να ψωνίσει Ξεκινώντας από τις 8 και μετά», συγια σχολεία μπληρώνει ο κ. Κουδουνάκαι στρατόπεδα κης. «Κάθε μέρα περνούν από εδώ όσοι κάθονται στα Η πλατεία Αλυσίδας είναι καφενεία, ηλικιωμένοι που το κατεξοχήν σημείο συνάβγαίνουν τη βόλτα τους, ντησης για τους δασκάλους παιδιά που πηγαίνουν στο και τους καθηγητές, που δίσχολείο, κόσμος που κατε- νουν ραντεβού μεταξύ 6:30 βαίνει για άλλα ψώνια στην και 7 το πρωί, είτε ακριβώς αγορά και περνώντας από μπροστά από το καφενείο

στα φανάρια είτε λίγο πιο πάνω στον πλάτανο, προκειμένου όσοι από αυτούς έχουν όχημα να μεταφέρουν και συναδέλφους τους που είναι… πεζοί, στα σχολεία όπου εργάζονται σε όλο το νησί. Από εκεί, ξεκινούν τα χαράματα και τα οχήματα του Στρατού για τα στρατόπεδα του νησιού. Αν μη τι άλλο, είναι το σημείο που βολεύει περισσότερο, αφού είναι κόμβος και βασική έξοδος και είσοδος της πόλης. «Κάθε μέρα συναντάει κανείς πάνω κάτω 10 - 20 εκπαιδευτικούς και στρατιώτες να περιμένουν», λέει ο κ. Κυπριώτης. «Την ώρα που ανοίγουμε δεν έχει ακόμα κόσμο, παρά μόνο αυτούς», συμπληρώνει ο κ. Νικόλαος Κουτσουμαδής, από το κρεοπωλείο που λειτουργεί εδώ και 30 χρόνια στην πλατεία Αλυσίδας. «Με τους συγκεκριμένους δε γνωριζόμαστε, είναι περιστασιακοί. Έρχονται στο νησί για λίγο καιρό και μετά φεύγουν», προσθέτει. Και όσο περιμένουν, εκπαιδευτικοί και στρατιωτικοί παίρνουν κι ένα καφεδάκι στο χέρι από τα καφενεία

της περιοχής. Ένα από τα μαγαζιά που δίνει καφέ στο χέρι είναι το καινούργιο αρτοζαχαροπλαστείο που άνοιξε πρόσφατα η οικογένεια Κατσαναβάκη, που παλιότερα είχε ένα από τα καφενεία στο σημείο. Ωστόσο, όπως μας λέει η κ. Πηνελόπη που βοηθάει την αδελφή της στο μαγαζί, ακόμη δεν έχει διαδοθεί αυτή η υπηρεσία που προσφέρουν και ο κόσμος που περιμένει το πρωί… δεν τους ζητάει συχνά καφέ.

Τα προβλήματα και τα αιτήματα Οι μαγαζάτορες και οι θαμώνες της περιοχής, όμως, δεν είναι ευχαριστημένοι από την εικόνα που αντικρίζουν και αντιμετωπίζουν καθημερινά στην πλατεία Αλυσίδας. «Τέσσερα μαγαζιά έκλεισαν», λέει ο κ. Κυπριώτης. «Η πλατεία έχει γίνει χάλια, τα παρκαρισμένα μηχανάκια που μένουν εδώ όλη μέρα, τα φανάρια και οι νησίδες, δεν επιτρέπουν στον κόσμο να σταματήσει και να ψωνίσει. Παλιότερα υπήρχε χώρος για πάρκινγκ, τώρα δεν υπάρχει πουθενά. Για

να αναβαθμιστεί λίγο η περιοχή, θα πρέπει να φτιάξουν το κομμάτι που παρκάρουν τα μηχανάκια. Θα ήταν πολύ ωραίο να γίνει κι εδώ ένα μικρό πάρκο, αλλά μετά… πού θα παρκάρουν;» Το μόνο θετικό που έχει να αναφέρει, είναι το θέμα της καθαριότητας. Όπως λέει, παλιότερα που είχε μόνο δύο κάδους υπήρχε σοβαρό πρόβλημα με τα σκουπίδια, τώρα όμως που ο δήμος έχει πλέον βάλει τέσσερις, η κατάσταση έχει βελτιωθεί αισθητά. «Το καλοκαίρι υποφέρουμε από τα σκουπίδια και τους υπονόμους», έρχεται να διαφωνήσει η κ. Πατρίτσια Χριστοδούλου, που έχει το ψιλικατζίδικο της πλατείας. «Μια φορά πήγα Τουρκία και με εντυπωσίασε η καθαριότητα. Στην πόλη μας αγανακτώ. Φταίμε όλοι που δεν κάνουμε τίποτα.» «Δε νομίζω πως στην πλατεία Αλυσίδας υπάρχει αρκετό περιθώριο για αναβάθμιση», είναι η άποψη του κ. Γιακουμή. «Το να διευκολυνθεί, όμως, η κίνηση είναι κάτι που θα έπρεπε να γίνει και μια από τις βασικές κουβέντες στο καφε-

νείο καθημερινά. Αν κάτσεις πέντε - δέκα λεπτά, θα παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα, ειδικά το χειμώνα και όταν βρέχει.» «Τα μηχανάκια τα αφήνουν κυρίως οι στρατιωτικοί, που συναντιούνται εδώ. Έτσι, τα μηχανάκια μένουν στην πλατεία όλη μέρα. Εμείς, όμως, βγάζουμε μεροκάματο εδώ και αυτό εμποδίζει τους πελάτες μας να σταθμεύσουν», λέει ο κ. Κουδουνάκης. «Θα θέλαμε να έχει πιο πολλή κίνηση από κόσμο η πλατεία Αλυσίδας, όπως γίνεται και στην αγορά ή στις λαϊκές. Αυτήν τη στιγμή, μόνο κάτοικοι της περιοχής και στάνταρ πελάτες έρχονται στα μαγαζιά μας. Είμαστε, δυστυχώς, λίγο ξεχασμένοι…» Το ότι είναι δύσκολο να βελτιωθεί η κατάσταση υποστηρίζει και ο κ. Κουτσουμαδής: «Τόσα χρόνια που είμαστε εδώ, ό,τι έχει γίνει για να φτιαχτεί η πλατεία δεν έχει αποδώσει, παρ’ όλο που πολλοί το έχουν προσπαθήσει. Φταίει το ότι βρίσκεται σε τόσο κομβικό σημείο, που αναγκαστικά έχει πολλή κίνηση.»

Πρωί, σε έναν κόμβο που ζωντανεύει από νωρίς

Ο Νικόλαος Κατσουμαδής, στο κρεοπωλείο του με τον πατέρα του. «Είναι κομβικό το σημείο, γι’ αυτό έχει πάντα τόση κίνηση», λέει για την πλατεία Αλυσίδας

Έντονο πρόβλημα με τα παρκαρισμένα μηχανάκια και την έλλειψη χώρου στάθμευσης για εν δυνάμει πελάτες έχουν οι μαγαζάτορες της περιοχής

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 25 τ.μ., πλησίον γηπέδου. Πλήρως επιπλωμένη, εκτός από τα βασικά, με πλυντήριο ρούχων, TV, ηλεκτρική σκούπα, σίδερο, ηλεκτρική σόμπα, σκευή κουζίνας, χαλιά, είδη διακόσμησης κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπολης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, άνετο, μικρό δυάρι, στην περιοχή Ακαδημίας. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα, άνετο μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντά στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, πέτρινη, με τζάκι, αυτονομία θέρμανσης, αυλή και θέα, στο Συνοικισμό. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6948-686725, 22510 41564.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50 τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωριστή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύ Παμφίλων και Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριο ρούχων, internet, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 6948-506877 & 6944646034. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και 1 ιδιωτική θέση στάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε διπλοκατοικία στο Ακλειδιού, καινούργιο πάνω στη θάλασσα, με τζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972301282. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή, ανακαινισμένη κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-303504. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ, άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, μεγάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώρο στάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συσκευές, πλυντήριο, ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύκολος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και μεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία, διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοικία, στον Κάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ. 22510 45684.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή του γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, προσφάτως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση από δικό του λέβητα και χωρίς κοινόχρηστα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, με αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπερής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκιγκ. Περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα 1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα 115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερικούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφο του Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. νοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. ΕΕνοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate. gr Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-180580).

22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-167557).

22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170141).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-176040).

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα, επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται μεζονέτα, στην περιοχή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνι και αυτονομία θέρμανσης, σε μικρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σε κεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ., σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. 359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζεται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π), 76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύρια δωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλο χώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτεινό, ανακαινισμένο, με βεράντες. Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελματικός χώρος 85 τ.μ., με WC, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ., Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945795779. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6944928107. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυτοκινήτων, με τον εξοπλισμό της, έναντι νέας εισόδου Νοσοκομείου, με σταθερή πελατεία, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910 & 6945-460750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργική μονάδα, δυναμικότητας επεξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου την ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972-278100. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976601192. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις πε-

ριοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6979-808372. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των

επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531.

Α Γ Ο Ρ Α Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, μόνο έμπειρος. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται νέος με καλή γνώση Η/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού «Προδρόμου», στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστημα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 43720 & 22510 44144.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικη-

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

τικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένη κομμώτρια για μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται Kia Picanto 1.000cc τού 2006 και Peugeot 107 1.000cc τού 2007, σε καλή κατάσταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6979-914157.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο online κατάστημα παιδικών ρούχων της Sam 0-13 στο www.sam0-13.gr/. Κάντε γρήγορα και εύκολα τις αγορές από το σπίτι σας και σας τις στέλνουμε στην πόρτα σας. Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβουλές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμίσεις δανείων, καρτών, αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα, αναστολές, διακανονισμοί πλειστηριασμών, ρυθμίσεις ΙΚΑΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος 3869/ 10 υπερχρεωμένα νοικοκυριά, από εξειδικευμένους στη διαχείριση χρέους νομικούς - οικονομολόγους (πανελλαδική εξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310 501797 (Δευτέρα - Παρασκευή 09:00 - 17:00).

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-

ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-

746278. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 47400, 6971-846750. Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη πωλήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972-834554. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-

κός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

18 ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 18.11.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. Διακήρυξης 17643 Ο Δήμος Μυτιλήνης ανακοινώνει ότι εκτίθεται σε ανοικτή δημοπρασία το έργο: «ΚΛΑΔΕΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝ (ΧΡΗΣΗ 2010-2011) ΚΑΙ ΔΕΝΔΡΟΦΥΤΕΥΣΗ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ» Ο διαγωνισμός θα γίνει στα πλαίσια της υλοποίησης της 486/10 απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης. Ο συνολικός προϋπολογισμός Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται στο ποσό των 84.509,78 € (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ του Δήμου Μυτιλήνης και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κράτησης 6‰ του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄ /248-93). Η οικονομική προσφορά των διαγωνιζομένων, θα υποβληθεί με το σύστημα του ενιαίου ποσοστού έκπτωσης του άρθρου 5 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), με κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης τη χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), προϋπολογισμού. - Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές: 1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: α1. με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα πράσινου. β. Προερχόμενες από κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν

τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α1 του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας πρασίνου, με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. - Η διενέργεια του διαγωνισμού για το παραπάνω έργο, διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται αναλυτικά στο άρθρο 7 της διακήρυξης της δημοπρασίας. - Ο τρόπος κατάθεσης των δικαιολογητικών και των προσφορών αναγράφεται στα άρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23 και 24 της διακήρυξης της δημοπρασίας. - Η δημοπρασία θα διενεργηθεί την 07.12.2010 ημέρα Τρίτη και ώρα 9:30 π.μ. και με ώρα λήξης υποβολής των προσφορών την 10.00 π.μ. στο κτίριο του Δημαρχείου Μυτιλήνης Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 (1ος όροφος γραφείο Δ.Ε.Υ.Α.Μ.). - Η εγγύηση για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 15 της διακήρυξης και ορίζεται σε χίλια τετρακόσια εξήντα ευρώ (1.460,00 €). Οι

εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των έξι μηνών και 30 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), δηλαδή πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον μέχρι την 07-07-2011. - Τα τεύχη δημοπράτησης και το έντυπο οικονομικής προσφοράς, θα χορηγούνται στις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μέχρι και την Πέμπτη 02.12.2010 και ώρα 13:30. Για την παραλαβή τους οι ενδιαφερόμενοι καταβάλουν στο Ταμείο του Δήμου Μυτιλήνης, το ποσό των εικοσιπέντε ευρώ (25,00 €), εκτός αν αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. - Πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη στον Κο. Ψωμαδέλλη Αντώνη (2251 350 518) και όσον αφορά στη διαδικασία του διαγωνισμού στον κ. Τακτικό Γεώργιο (2251 350 508). Μυτιλήνη, 16.11.2010 Ο Αντιδήμαρχος Μυτιλήνης Πατερέλλης Παντελής

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΦΙΛΙΑ ΛΕΣΒΟΥ ΑΡΙΘΜ/ΠΡΩΤ.73

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κληροδοτήματος Ευστρατίου και Μαρίας Καραγιαννοπούλου, διακηρύσσει ότι εκτίθεται σε επαναληπτική δημοπρασία πλειοδοτική σύμφωνα με τις διατάξεις του Α.Ν.2039/39 και του από 30/11-1/12/1939 Β.Δ. η επαναληπτική δημοπρασία για την εκμίσθωση του βοσκοτόπου ΞΗΡΟΛΥΜΝΙΑ του Κληροδοτήματος Ευστρατίου και Μαρίας Καραγιαννοπούλου που βρίσκεται στην αγροτική περιφέρεια του Δημοτικού Διαμερίσματος Φίλιας του Δήμου Καλλονής. Η επαναληπτική δημοπρασία θα διενεργηθεί την 28ην του μήνα Νοεμβρίου του έτους 2010 στο Γραφείο του Δημοτικού Διαμερίσματος Φίλιας

του Δήμου Καλλονής ημέρα Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως 12 μεσημβρινή. Τους όρους της σχετικής επαναληπτικής δημοπρασίας καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες μπορούν να πληρο-

ΕΥΚΟΛΟ

REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE

Κ Τ Ε Ο

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

LESVOSESTATE

EPEΣOΣ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

LESVOSESTATE

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com

ΜΕΤΡΙΟ

Φίλια 16 Νοεμβρίου 2010 Ο Πρόεδρος του Δ/κού Σ/λίου Πανταζής Θεράπων

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

SUDOKU

φορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από το γραφείο του Δημοτικού Διαμερίσματος Φίλιας.

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΕ ΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

19:10 - 20:00

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

415/470156-97

A LP HA BA NK

11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

20:30 - 21:20

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

13:15 - 14:00

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

08:40 - 09:25

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

να νέο ξενοδοχείο άνοιξε τις πόρτες του στη Μυτιλήνη τον περασμένο Αύγουστο και κατέπληξε τους κατοίκους, αλλά και τους επισκέπτες του νησιού, με την κομψότητά του και την πολυτέλεια που το διακρίνει. Πρόκειται για το «Theofilos Paradise Boutique Hotel», ένα ξενοδοχείο διαφορετικό από τα άλλα, με ύφος που, αν και έλειπε, ταιριάζει απόλυτα με αυτό της πόλης. Το γεγονός ότι το ξενοδοχείο βρίσκεται στην καρδιά της πόλης και συγκεκριμένα στο πάρκο Χατζηδήμου, είναι ιδιαίτερα βολικό και γοητευτικό συνάμα, μια και ο χώρος αποτελεί πραγματική όαση μέσα στη… βαβούρα της πόλης, είτε χειμώνα είτε καλοκαίρι, μια και το «Theofilos Paradise Boutique Hotel» λειτουργεί όλο το χρόνο. Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι ιδιοκτήτης, αλλά και εμπνευστής του εν λόγω ξενοδοχείου, είναι ο hotel manager και γνωστός επιχειρηματίας του νησιού Θεολόγος Αποστόλας, ο οποίος διαθέτει πολύχρονη εμπειρία στον τομέα των ξενοδοχειακών υπηρεσιών και της εστίασης. Η νέα αυτή επιχειρηματική κίνηση του κ. Αποστόλα ήρθε έπειτα από την επιτυχή λειτουργία του ξενοδοχείου «Mytilana Village», του οποίου είναι ιδιοκτήτης και manager, καθώς και του υποκαταστήματος Μυτιλήνης της αλυσίδας παγωτού «Δωδώνη». Το «Theofilos Paradise σύγχρονο, κάνουν το χώρο Boutique Hotel», το νέο μοναδικό. αυτό κόσμημα της πόλης, Τα 22 δωμάτια, οι δύο σουανήκει στην κατηγορία των ίτες και όλες οι μοναδικές τεσσάρων αστέρων, ενώ η παροχές του ξενοδοχείου κατάταξή του στο είδος των αποπνέουν πολυτέλεια α«boutique hotels» δικαιο- κόμα και στην πιο μικρή λογείται απόλυτα από τα τους λεπτομέρεια. χαρακτηριστικά του. Μικρό, Κομψή πολυτέλεια υπερπολυτελές και πρωτό- Το «Theofilos Paradise τυπο, επιπλωμένο με πραγ- Boutique Hotel» αποτελείματικά ξεχωριστά κομμάτια ται από ένα συγκρότημα και διακοσμημένο με πε- τριών κτηρίων, που παρισσή κομψότητα, δίνει ντρεύουν την παλιά κοσμοστους πελάτες του μια αί- πολίτικη πλευρά της Μυτισθηση διαφορετική, βγαλ- λήνης με τη σημερινή μομένη από άλλη εποχή. Η ε- ντέρνα της εμφάνιση. πίπλωσή του με χειροποίη- Στο κεντρικό κτήριο, το οτα ρετρό έπιπλα και αντίκες ποίο υπήρξε ένα εκπληκτιβοηθάει σε αυτό. κό παραδοσιακό αρχοντικό Πολυτελή υφάσματα, περί- που ανήκε σε μια από τις τεχνα με κλασσικό ύφος πλούσιες οικογένειες επιφωτιστικά και πίνακες, που χειρηματιών της πόλης των συνδυάζουν το παλιό με το αρχών του περασμένου αι-

ώνα, βρίσκεται ο χώρος υποδοχής, το σαλόνι, η τραπεζαρία, ο χώρος των spa, πέντε δωμάτια και δύο σουίτες. Η επίπλωση, τόσο του κεντρικού χώρου όσο και των δωματίων, παραμένει στο ύφος εκείνης της εποχής, έχοντας διασφαλίσει την καλύτερη δυνατή ποιότητα υφασμάτων, διακοσμητικών αντικειμένων και χειροποίητων επίπλων. Πραγματικός «παράδεισος» το υπόγειο του κεντρικού κτηρίου, όπου θα συναντήσει κανείς το χώρο των spa. Η σάουνα και το παραδοσιακό χαμάμ, εξίσου πολυτελή με τον υπόλοιπο χώρο, ενδείκνυνται για στιγμές απολαυστικής χαλάρωσης. Η σωστά επιλεγμένη μουσική, ο φωτισμός και διαμόρφωση των χώρων τούς καθιστούν ιδανικούς για όσους επιθυμούν στιγμές πολυτελούς… ξεκούρασης. Όσο για τα δωμάτια που βρίσκονται στο κεντρικό κτήριο, αυτά είναι διακοσμημένα με κλασσική επίπλωση και διακόσμηση εποχής.

Ποικιλία… εντυπώσεων Βλέπετε, όλα τα δωμάτια στο «Theofilos Paradise Boutique Hotel» είναι διαφορετικά μεταξύ τους, ακόμα κι εκείνα που ανήκουν στην ίδια κατηγορία. Αριστερά και δεξιά του κεντρικού κτηρίου θα συναντήσετε τα άλλα δύο κτήρια που συμπληρώνουν το συγκρότημα. Πρόκειται για δύο μοντέρνες κατασκευές, που αποτελούνται από 11 και έξι δωμάτια αντίστοιχα. Το ένα από αυτά έχει ύφος πιο μοντέρνο, ενώ το άλλο ύφος νεοκλασσικό. Όλα τα δωμάτια, ωστόσο, διαθέτουν δορυφορική τηλεόραση (satellite LCD TV), κλιματισμό, μίνι μπαρ, δωρεάν internet, πιστολάκι μαλλιών, χρηματοκιβώτιο, μπανιέρες και ντουζιέρες με υδρομασάζ. Οι πελάτες έχουν επιπλέον τη δυνατότητα να απολαμβάνουν 24ωρο room

service. Αξίζει δε, να αναφερθεί στο σημείο αυτό ότι το προσωπικού του ξενοδοχείου αποτελείται από πεπειραμένους επαγγελματίες του τουρισμού και πτυχιούχους σχετικών σχολών.

Προσιτή πολυτέλεια Το ξενοδοχείο «Theofilos Paradise Boutique Hotel» είναι ιδιαίτερα βολικό, δεδομένου ότι βρίσκεται στην περιοχή του πάρκου Χατζηδήμου, μόλις 300 μέτρα από την πλαζ του ΕΟΤ, το Αρχαιολογικό Μουσείο και το Κάστρο της πόλης, δίπλα στο λιμάνι και στο εμπορικό κέντρο. Η τοποθεσία του δίνει τη δυνατότητα στους ενοίκους του άμεσης πρόσβασης στην αγορά, στην προκυμαία, καθώς και στην πλατεία Σαπφούς. Ακόμη, για τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού, η πισίνα του ξενοδοχείου που βρίσκεται στο roof garden, σας δίνει τη δυνατότητα να επιδοθείτε σε δροσιστικές βουτιές, προσπαθώντας να νικήσετε τα μηχανήματα αντίθετης κολύμβησης, να χαλαρώσετε στο υδρομασάζ της και στη συνέχεια να απολαύσετε το σνακ ή το ποτό σας στο pool bar που διαθέτει. Να μην παραλείψουμε στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι το ξενοδοχείο διαθέτει και δικό του, υπόγειο πάρκινγκ προς διευκόλυνση των πελατών του. Τέλος, να σημειώσουμε ότι πέρα από το πάρκο Χατζηδήμου, το ξενοδοχείο έχει είσοδο και από την οδό Σκρα 7. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 43300 ή στο e-mail info@ theofilosparadise.gr . Στην ιστοσελίδα, μάλιστα, του ξενοδοχείου www. theofilosparadise.gr μπορείτε να πάρετε μια γεύση από τους χώρους του μοναδικού αυτού συγκροτήματος.

«Theofilos Paradise Boutique Hotel»

Ένας μικρός «παράδεισος» στο κέντρο της πόλης

ΠOΛITIΣMOΣ Από το «TangoLesvos», στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Μια ιδιαίτερη ξενάγηση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης, το παλιό τριώροφο αρχοντικό του Χαλίμ Μπέη, καλούν τα μέλη του «TangoLesvos» το κοινό την Κυριακή 21 Νοεμβρίου. Θέλοντας να εφαρμόσει τη ρήση «το τάνγκο χορεύεται παντού», η ομάδα θα ξεκινήσει στις 12:30 μια ελεύθερη περιήγηση στους χώρους της Πινακοθήκης, ενώ στο τέλος θα διοργανώσει μια μικρή μιλόνγκα στον ιστορικό αυτό χώρο τέχνης. Το παλιό αρχοντικό του Χαλίμ Μπέη, χαρακτηριστικό δείγμα της τοπικής αρχιτεκτονικής στην περιοχή της Επάνω Σκάλας, στεγάζει τα έργα της Δημοτικής Πινακοθήκης από το 1994. Τα 110 από αυτά απαρτίζουν μια από τις σημαντικότερες συλλογές έργων ζωγραφικής, που δωρίθηκε στο δήμο Μυτιλήνης από το Γιώργο Σίμο - Πετρή (έναν από τους σημαντικότερους τεχνοκριτικούς της χώρας και προσωπικό φίλο των μεγαλύτερων Ελλήνων ζωγράφων) και την αδελφή του, Έλλη Σίμου. Η τελευταία συμπλήρωσε τη συλλογή με νεώτερη δωρεά της το Σεπτέμβριο του 2001. Το αποτέλεσμα των δωρεών αυτών είναι η Πινα-

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Για τις 2 έως τις 5 Δεκεμβρίου μετατίθενται, λόγω έκτακτου προβλήματος, οι δύο κύκλοι ερευνητικού θεάτρου που είχαν ανακοινωθεί από την «Άτροπο» για το Νοέμβριο. Υπάρχουν ακόμη θέσεις και όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να τηλεφωνούν στα τηλέφωνα 22510 48596 και 6947-132894.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως τις 8 Δεκεμβρίου

Στο καφέ - ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Επετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογραφιών του ΚΕΜ

Σήμερα Πέμπτη 18 Νοεμβρίου στον κινηματογράφο «Αττικόν cinemax» της Αθήνας Προβολή της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη»

Αύριο Παρασκευή 19 Νοεμβρίου κοθήκη σήμερα να φιλοξενεί συνολικά 138 πίνακες ζωγραφικής, σπάνια χαρακτικά, βιβλία και γκραβούρες, σημαντικών καλλιτεχνών, όπως ο Τσαρούχης, ο Γουναρόπουλος, ο Κανέλλης, ο Πικάσο, ο Ματίς, ο Μόραλης, ο Φασιανός κ.ά., ενώ το ίδρυμα διαθέτει και μια σημαντική συλλογή από έργα Λέσβιων ζωγράφων, όπως ο Αξιώτης, ο Γαβαλάς, ο Πέρρος, ο Ματζουρέλλης, ο Αθηναίος, η Μεσσηνέζη, ο Καραπιπέρης κ.ά..

Να γεμίσει ο χώρος κόσμο «Η πρόταση μας έγινε από τη Δημοτική Πινακοθήκη όταν πήγαμε να ζητήσουμε πληροφορίες για το Χαλίμ Μπέη, την περίοδο που φιλοξενούσαμε τους Τούρκους καλεσμένους μας», είπε στο «Ε» η Κλαίρη Φραγκουλάκη από το

«TangoLesvos». «Μας άρεσε η ιδέα και δεχτήκαμε να κάνουμε την ξενάγηση, ενώ κατά τη γνώμη μας το ξύλινο πάτωμα του χώρου είναι ιδανικό και για μια μιλόνγκα.» «Στόχος μας είναι πάντα το να μπει όλο και περισσότερος κόσμος στην Πινακοθήκη και να μάθει για τα εκθέματα και τη συλλογή του Πετρή», λέει η υπεύθυνη της Πινακοθήκης, Κλεονίκη Λογγίου. «Η συγκεκριμένη ομάδα είναι νέοι άνθρωποι που ταξιδεύουν πολύ, έχουν πολλές συνεργασίες και συναντήσεις με άλλες ομάδες. Κατά τη γνώμη μου, θα μπορούσε αυτό να αποτελέσει μια καλή αφορμή να φύγει ένα μήνυμα προς τα έξω για τη Μυτιλήνη και την Πινακοθήκη, που είναι ένας χώρος όπου θα μπορούσαν να γίνουν κι άλλες εκδηλώσεις, όπως γίνεται και στα μεγάλα μουσεία.»

Με επιτυχία η «κλειστή» προβολή για το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» στην Αθήνα

Συστήθηκε στην οικογένεια του κινηματογράφου ιδιαίτερη θέρμη υποδέχθηκε ο κόΜεσμος των τεχνών, και ειδικά της 7ης Τέχνης, την ταινία του Λάκη Παπαστάθη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», που προβλήθηκε τη Δευτέρα στον «Απόλλωνα Cinema Class» της Αθήνας. Η αίθουσα του κινηματογράφου γέμισε στην πρώτη αυτή αθηναϊκή προβολή της ταινίας, που πραγματοποιήθηκε μόνο με προσκλήσεις σε φίλους του σκηνοθέτη και των συντελεστών, προσωπικότητες από όλους τους χώρους, που βρέθηκαν εκεί για να δουν το «Ταξίδι στη Μυτιλήνη» λίγο πριν τη σημερινή πρεμιέρα του στο «Αττικόν cinemax». «Είναι μια τίμια ματιά», ήταν ένα ανάμεσα στα άλλα σχόλια που ακούστηκαν. Παρόντες, μεταξύ πολλών άλλων ανθρώπων των τεχνών, ήταν οι σκηνοθέτες Θεόδωρος Αγγελόπουλος και Διαγόρας Χρονόπουλος, οι ηθοποιοί Νένα Μεντή, Μπέτυ Αρβανίτη, Σταύρος Ζαλμάς, Βίκυ Σταυροπούλου και Κωνσταντίνος Τζούμας, οι μουσικοί Διονύσης Σαββόπουλος και Στέλιος Κραουνάκης, αλλά και ο

δημοσιογράφος Παύλος Τσίμας και ο πρόεδρος του «Διαζώματος», Σταύρος Μπένος. Ανάμεσα στο πλήθος των Αθηναίων καλλιτεχνών και εκπροσώπων της τέχνης και των Μ.Μ.Ε., βρέθηκαν και ο Μυτιληνιός συγγραφέας Τάκης Χατζηαναγνώστου, ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, αλλά και η πρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, που είχε μάλιστα ένα μικρό βοηθητικό ρόλο στην ταινία, Βάσω Χοχλάκα. «Ήταν ιδιαίτερα σημαντικό το ότι υποδέχτηκαν την ταινία με ιδιαίτερη θέρμη και συγκίνηση άνθρωποι που δραστηριοποιούνται στο χώρο του κινηματογράφου», είπε η τελευταία μιλώντας στο «Ε». Πιστεύω ότι οι κριτικές που θα ακολουθήσουν τις επόμενες μέρες, θα δώσουν ώθηση στην ταινία, μια πολύ καλή ταινία, με σπουδαίους ηθοποιούς και συντελεστές. Και πρέπει να τονίσουμε τη μεγάλη τιμή που μας έχει κάνει ο Λάκης Παπαστάθης, γιατί μέσω της ταινίας προβάλλεται τόσο πολύ ο τόπος μας.»

Εορτασμός των «Ελευθερίων» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Πηγής Παρουσίαση του βιβλίου-φωτογραφικού λευκώματος «Τάμα στο Γέρο… το Πανηγύρι του Ταύρου στα χωριά Πηγή και Κώμη Λέσβου»

Σάββατο 20 Νοεμβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Η αυλή των Θαυμάτων», από το Σύλλογο Πολιχνιατών Αθήνας

Κυριακή 21 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων Εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας» για την απελευθέρωση της Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 20 Νοεμβρίου «Ο τελευταίος εξορκισμός», του Ντάνιελ Σταμ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Φαμπιάν, Άιρις Μπαρ, Άσλεϊ Μπελ, Λουίς Χέρτχαμ, Τόνι Μπέντλεϊ Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2), Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 1) Έως Κυριακή 21 Νοεμβρίου «Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών», του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτεια κινουμένων σχεδίων με υπότιτλους) Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Σάββατο στις 17:30 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 2) Από αύριο Παρασκευή 19 έως Πέμπτη 25 Νοεμβρίου «Ο Αμερικάνος», του Άντον Κόρμπιν (περιπέτεια) Υπόθεση: Ο Τζακ είναι ένας επιδέξιος δολοφόνος. Όταν μια αποστολή δολοφονίας πηγαίνει στραβά, υπόσχεται ότι η επόμενη αποστολή του θα είναι η τελευταία. Σύντομα βρίσκεται στην Ιταλία, όπου κάθε γωνιά κρύβει γι’ αυτόν μια παγίδα και κάθε άγνωστος στο δρόμο έναν πιθανό εχθρό. Ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με πολλές επικίνδυνες καταστάσεις, ερωτικά αντικείμενα του πόθου και μυστηριώδεις συνωμοσίες, σε μια ταινία που αναμειγνύει την ίντριγκα και το σασπένς με το ρομάντζο και τα ηθικά διλήμματα. Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϋ, Μπρους Όλντμαν, Θέκλα Ρόιτεν, Ιρίνα Μπιόρκλουντ, Βιολάντε Πλάσιντο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45, Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

Από Σάββατο 20 έως Πέμπτη 25 Νοεμβρίου «Δωρητής Σπέρματος», του Τζος Γκόρντον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Άνιστον, Τζέισον Μπέιτμαν, Τζούλιετ Λιούις, Πάτρικ Γουίλσον Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις 19:30 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 Σάββατο 20 και Κυριακή 21 Νοεμβρίου «Winx Club: Το μυστικό του Χαμένου Βασιλείου», του Ιγκνίσιο Στράφι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Υπόθεση: Πριν από 16 χρόνια, οι πιο ισχυροί μάγοι της Μαγικής Διάστασης πολέμησαν με αυτοθυσία ενάντια στο απόλυτο κακό. Πλέον, η μοίρα του βασιλείου βρίσκεται στα χέρια ενός νεαρού κοριτσιού: της Μπλουμ, της νεράιδας της φλόγας του Δράκου. Συνοδεία, όπως πάντα, των φίλων της από το Winx Club, η Μπλουμ πρέπει να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη πρόκληση: να διεισδύσει στα άδυτα της σκοτεινής διάστασης και να αντιμετωπίσει το απόλυτο κακό, προκειμένου να επαναφέρει τους γονείς της στη ζωή και να αποκαλύψει το μυστήριο που καλύπτει την καταγωγή της. Θα καταφέρουν η Μπλουμ, η Φλόρα, η Στέλλα, η Αΐσα, η Μούσα και η Τέκνα να νικήσουν τα πιο τρομακτικά πλάσματα των εφιαλτών τους και να ξαναβρούν τον τελευταίο βασιλιά του Ντόμινο; Θα καταφέρει, άραγε, η Μπλουμ να σώσει το χαμένο βασίλειο και να γίνει επιτέλους η Πριγκίπισσα του Ντόμινο; Η μοίρα της Μαγικής Διάστασης θα εξαρτηθεί από την έκβαση αυτής της αναμέτρησης. Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:00

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζει

Έλεν Μέικσινς Γουντ

Η αυτοκρατορία του κεφαλαίου Μετάφραση: Αγγελική Βάσιλα Επιμέλεια - Πρόλογος: Σπύρος Σακελλαρόπουλος, Παναγιώτης Σωτήρης Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2010, σελ. 184

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

καθιστά δυνατή Oκαπιταλισμός μια νέα μορφής κυριαρχίας, με καθαρά οικονομικά μέσα, υποστηρίζει η Έλεν Μέικσινς Γουντ. Έτσι, ακόμη και τα πιο έμπειρα γεράκια του Λευκού Οίκου θα προτιμούσαν να ασκούν παγκόσμια ηγεμονία με αυτό τον τρόπο, χωρίς τις δαπανηρές αποικιακές περιπλοκές. Ωστόσο, όπως τονίζει πειστικά η Γουντ, η οικονομική αυτοκρατορία του κεStephen Gudeman

Η ανθρωπολογία της οικονομίας Κοινότητα, αγορά & πολιτισμός Μετάφραση και επιστημονική επιμέλεια: Θεόδωρος Παραδέλλης Εκδόσεις Πολύτροπον Αθήνα 2009, σελ. 268

Στο βιβλίο αυτό ο Stephen Gudeman προτείνει ένα διαπολιτισμικό μοντέλο μιας οικονομίας βασισμένης στην ανθρωπολογία, σε διατυπωμένες θεωρίες και στη σύγχρονη ζωή. Στόχος του είναι να συγκροτήσει ένα λεξιλόγιο, μια γλώσσα κατάλληλη για να πραγματευτούμε τόσο τις οικονομικές διαδικασίες, όσο και ζητήματα περιβάλλοντος, κοινωνικής πρόνοιας, διανομής και άλλα σύγχρονα προβλήματα. Υποστηρίζει ότι η οικονομία συγκροτείται από δύο σφαί-

Τζόελ Μπάκαν

The Corporation

ρες, τις οποίες αποκαλεί «κοινότητα» και «αγορά». Και οι δύο αυτές όψεις, σε διαλεκτική σχέση μεταξύ τους, συναποτελούν την οικονομία, διότι οι άνθρωποι ωθούνται τόσο από την επιθυμία της κοινωνικής πραγμάτωσης, την περιέργεια και τη χαρά της μαστοριάς, όσο και από εργαλειακούς σκοπούς, τον ανταγωνισμό και τη συσσώρευση κερδών. Ο Fredrik Barth, Πανεπιστήμιο του Ohio και Πανεπιστήμιο της Βοστώνης, έγραψε: «Μία απολαυστική επαναπροσέγγιση της συμβολής της ανθρωπολογίας στην κατανόηση των οικονομικών. Με διαυγή και πρωτότυπη επιχειρηματολογία, αυτό το εξαιρετικά εύληπτο βιβλίο αμφισβητεί τα στερεότυπα μοντέλα αντίληψης, ανοίγοντας, σύγχρονους νέους ορίζοντες στη σκέψη μας.»

Κωνσταντίνος Ποδότας

Γίνε πλούσιος - Μάθε πώς

Το παθολογικό κυνήγι των εταιρειών για κέρδος και εξουσία Μετάφραση: Αγγελική Βάσιλα Εκδόσεις ΚΨΜ Αθήνα 2010, σελ. 195

Στην Ελλάδα τού σήμερα! Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2010, σελ. 424

βιβλίο βασίστηΣτοκε παρόν το ντοκυμαντέρ «The

μικών και πιστεύει πως κάθε Ελληνίδα και κάθε Έλληνας έχουν σήμερα τη δυνατότητα να γίνουν εκατομμυριούχοι μακροπρόθεσμα, αρκεί να μάθουν τον τρόπο, δηλαδή τη βασική οικονομική διαχείριση που δε μας διδάσκουν στα σχολεία. Έχει κάνει μεταπτυχιακές σπουδές είναι κάτοχος MBA -, είναι ενεργός επενδυτής, έχει ιδρύσει τρεις εταιρείες και έχει εργαστεί ως σύμβουλος επιχειρήσεων. Στο παρόν βιβλίο δείχνει στον αναγνώστη: - Πώς θα βάλει το χρήμα να δουλεύει για αυτόν αντί να δουλεύει αυτός για το χρήμα μια ζωή, ακόμα κι αν ξεκινά χωρίς κεφάλαιο· - Πώς θα αυξήσει το εισόδημά του και θα ανακαλύψει νέες πηγές εισοδήματος, παράλληλα με τη δουλειά του· - Ποια βήματα θα ακολουθήσει για να γίνει οικονομικά ανεξάρτητος και να μην έχει ανάγκη τη δουλειά, να μην έ-

Corporation», το οποίο προβλήθηκε στις κινηματογραφικές αίθουσες όλου του κόσμου, αλλά και από την ελληνική τηλεόραση, και προκάλεσε σάλο με τις αποκαλύψεις για το ρόλο των πολυεθνικών εταιρειών. Πρωταγωνίστησαν ο Μάικλ Μουρ, ο Νόαμ Τσόμσκι, η Ναόμι Κλάιν και πολλοί ακτιβιστές, στελέχη πολυεθνικών, πράκτορες του FBI, εργαζόμενοι. Στο βιβλίο αποκαλύπτεται ο ρόλος των πολυεθνικών επιχειρήσεων σήμερα. Αποτελούν πλέον ένα θεσμό που έχει μετατραπεί σε σύγχρονη δικτατορία ή είναι απλά το τίμημα της άνετης καθημερινότητας; Ποιος ευθύνεται για τα αρνητικά που συνεπάγεται η λειτουργία τους; Τα στελέχη, οι εργαζόμενοι ή μήπως οι καταναλωτές; Ο Τζόελ Μπάκαν εξετάζει ποικίλες περιπτώσεις της λειτουργίας και δράσης των μεγάλων εταιρειών και καταλήγει ότι αυτό το «νομικό πρόσωπο» τυπικά συμπεριφέρεται σαν ένας καταστρεπτικός ψυχοπαθής χωρίς συνείδηση. Ποιες είναι οι απειλές για τον πλανήτη και το μέλλον μας και τι μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι για να το σταματήσουν;

είναι δάσκαΟσυγγραφέας λος Προσωπικών Οικονο-

χει ανάγκη κανέναν· - Με ποιους τρόπους θα πολλαπλασιάσει στη σημερινή Ελλάδα τα χρήματά του, θα βγάλει χρήματα και θα γλυτώσει χρήματα· - Όλα τα μέσα πλουτισμού για να επιλέξει ποιο του ταιριάζει και με ποιο θέλει να πλουτίσει. Επίσης, πώς θα ξεκινήσει τη δική του εταιρεία ή θα επενδύσει σε ακίνητα, μετοχές και πολλά άλλα. Παρουσιάζει σελίδα-σελίδα τη φόρμουλα που χρησιμοποίησαν και τα κατάφεραν οι πλουσιότεροι και πιο πετυχημένοι άνθρωποι του πλανήτη (Γκέιτς, Τραμπ, Μπάφετ, Φορντ, Ροκεφέλερ, Ωνάσης).

φαλαίου έχει δημιουργήσει ένα νέο και απεριόριστο μιλιταρισμό. Αντιπαραθέτοντας το νέο ιμπεριαλισμό με άλλες ιστορικές μορφές, όπως η Ρωμαϊκή και Ισπανική Αυτοκρατορία, και ακολουθώντας τα ίχνη της ανάπτυξης του καπιταλιστικού ιμπεριαλισμού από την αγγλική κατοχή της Ιρλανδίας ως τη Βρετανική Αυτοκρατορία στην Αμερική και την Ινδία, η Γουντ αποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο η σημερινή αυτοκρατορία του καπιταλισμού, μια παγκόσμια οικονομία που διοικείται από πολλά τοπικά κράτη, έχει παραγάγει ένα νέο στρατιωτικό δόγμα του πολέμου δίχως τέλος σε σκοπό ή χρόνο.

Roger Backhouse

Η εξέλιξη της οικονομικής σκέψης Από την αρχαία Ελλάδα μέχρι σήμερα Μετάφραση: Αθανάσιος Κατσικέρος Επιστημονική επιμέλεια: Μάγγη Μινόγλου Εκδόσεις Κριτική Αθήνα 2010, σελ. 406

Tομικό«οικονοπρόβλημα» είναι βέβαιο ότι δε θα εξαλειφθεί. Οι διαθέσιμοι πόροι δε θα είναι ποτέ αρκετοί για να έχουμε την πολυτέλεια να μη νοιαζόμαστε για κρίσιμα ζητήματα, όπως το χρήμα, οι αγορές, το παζάρι, οι τιμές και η παραγωγή. Η εξέλιξη της οικονομικής σκέψης πραγματεύεται την ιστορική προσπάθεια του ανθρώπου να κατανοήσει τα οικονομικά φαινόμενα. Για να γράψει κανείς μια ιστορία των οικονομικών ιδεών πρέπει να συνυφάνει πολλές επιμέρους ιστορίες. Ο Roger Ε. Backhouse, καθηγητής της Ιστορίας και της Φιλοσοφίας των Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Birmingham, το πετυχαίνει αυτό συνδυάζοντας τη γλαφυρότητα της αφήγησης με την επιστημονική πληρότητα και εγκυρότητα. Με αφετηρία του αρχαίους Έλληνες στοχαστές - Αριστοτέλης, Πλάτωνας, Ξενοφώντας -, ο συγγραφέας εντάσσει μεγάλες μορφές του ανθρώπινου πνεύματος, όπως ο Adam Smith, ο Malthus, o Marx και ο Keynes, στο ιστορικό πλαίσιο στο οποίο έζησαν και δημιούργησαν. Συγχρόνως, προσεγγίζει μια σειρά παραμελημένων συνήθως θεμάτων, όπως ο ρόλος του Ισλάμ στη διάρκεια του Μεσαίωνα, οι σχέσεις της επιστήμης, της πολιτικής και των Οικονομικών στην Αγγλία του 17ου αιώνα, η άνθηση της επιστήμης των Οικονομικών στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι συζητήσεις για τη σχέση σοσιαλισμού και αγοράς στη διάρκεια του Μεσοπολέμου, οι καταλυτικές συνέπειες του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και ο κατακερματισμός της οικονομικής επιστήμης σε διάφορους κλάδους στα τέλη του 20ού αιώνα. Δείχνει ακόμα πώς τα Οικονομικά ως επιστήμη επηρεάστηκαν βαθιά από τις θεωρίες του Νεύτωνα και του Δαρβίνου, από τη θεωρία παιγνίων, τις στατιστικές τεχνικές και τους υπολογιστές, αλλά και από τη σχέση των οικονομικών φαινομένων με την πολιτική και το γενικότερο διανοητικό περιβάλλον στο οποίο εκδηλώνονται. «Ως ιστορικός, ο Backhouse εξηγεί πώς τα Οικονομικά έγιναν αυτό που είναι, προσεγγίζοντας μεταξύ άλλων τις σχέσεις τους με τις άλλες επιστήμες», έγραψε ο «Economist».

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λεσβιακό Βιβλίο Γιάννης Ευρ. Μανούκας Μνησιπήμονα (Πάνω σε ξένους στίχους) Ποιήματα Αθήνα 2010, σελ. 47

Γιάννης Μανούκας, γνωστός απ’ τις δοκιμιογραφικές και βιβλιοκριτικές εργασίες του, τις ιστορικές μελέτες και την πολυετή ενεργό συμμετοχή του στη διοίκηση του Συλλόγου των Απανταχού Βατουσαίων, έκανε το φετινό καλοκαίρι την πρώτη του παρουσία στη λεσβιακή ποίηση, με μια συλλογή 22 ποιημάτων του με τον τίτλο «Μνησιπήμονα». Βέβαια, οι ποιητικές του δεξιότητες δεν ήταν άγνωστες. Τις είχε δείξει δημοσιεύοντας κατά διαστήματα ποιήματά του στο περιοδικό του Συλλόγου των Βατουσαίων και είχε προκαλέσει την επαινετική κριτική και τις παραινέσεις των φίλων για πιο επίμονη επίδοση στην ποίηση. Τώρα με αυτή του τη συλλογή μάς δίνει τη δυνατότητα να εκτιμήσουμε περισσότερο το ποιητικό του τάλαντο και να γνωρίσουμε καλύτερα και τον ίδιο, τις ευαισθησίες, τους πόθους, τις ανησυχίες, τις μύχιες σκέψεις του, αφού είναι γνωστό πως η ποίηση, η γνήσια και ειλικρινής, είναι μια διαδικασία, μια πνευματική λειτουργία που ξεδιπλώνει και αποκαλύπτει και τις πιο βαθιές πτυχές της ψυχής εκείνου που την υπηρετεί. Μετριόφρονας απ’ τη φύση του καθώς είναι ο Γιάννης, ξεκαθαρίζει στο σύντομο πρόλογό του ότι δε θεωρεί τον εαυτό του ποιητή και ότι δε θα αλλάξει άποψη, κι αν ακόμα καταφέρει στο μέλλον να προσθέσει σ’ αυτά και άλλα ανάλογης αξίας ποιήματα. Εκείνο που ξέρουμε εμείς, είναι ότι αυτά που μας παρουσίασε είναι ποιήματα και μάλιστα υψηλής τέχνης, ικανά να τον πολιτογραφήσουν «εις των ιδεών την πόλι» και να του δώσουν το δικαίωμα να δρασκελίσει αρκετά απ’ τα σκαλιά της ποίησης. Είναι ποιήματα που θα τα ζήλευαν αρκετοί απ’ τους αναγνωρισμένους ποιητές. Ας μην ξεχνάμε, λοιπόν, ότι σε κάθε δημιουργία, και ιδιαίτερα στην καλλιτεχνική, αξία μεγαλύτερη έχει η ποιότητα και όχι η ποσότητα. Τα θέματά του είναι επιλεγμένα από τη ζωή του, προσωπική, οικογενειακή, κοινωνική. Δεν καταπιάνεται με τίποτε που να μην το έχει ζήσει και να μην το έχει βαθιά βιώσει. Γι’ αυτό και τα ποιήματά του αποπνέουν ειλικρίνεια και αμεσότητα. Είναι ξεσπάσματα ψυχής ανθρώπου με εσωτερικό πλούτο και άγρυπνη κοινωνική συνείδηση. Του ανθρώπου που ανησυχεί για τα αδιέξοδα του πολιτισμού μας, για την έκπτωση και απεμπόληση των παραδομένων αξιών, για την εκλογίκευση των πάντων που «φυγάδευσε νύχτα απ’ τα μέρη μας την Ηθική με τα παιδιά της». Του επιγόνου μιας πολύπαθης γενιάς που καταθέτει το τραγούδι του στεφάνι αμάραντο στη μνήμη των γονιών του και των ανθρώπων της γενιάς τους. Του ρομα-

ντικού μεσόκοπου που αναρριγεί στη θύμηση των πρώτων ερωτικών σκιρτημάτων και μελαγχολεί για την υφή της ανθρώπινης μοίρας, για τη φθορά της νιότης και της ομορφιάς. Του νοσταλγού της γενέτειρας, που ζώντας μόνιμα στη θετή του πατρίδα ο νους του συχνά δραπετεύει απ’ τα τσιμεντένια τείχη της προς τις γνώριμες γειτονιές και εξοχές των παιδικών και εφηβικών αναμνήσεων. Του φιλολόγου με την πλατιά κλασσική παιδεία και την πλούσια διδακτική εμπειρία, που επιλέγει με επιτυχία θέματα από την αρχαία ελληνική μυθολογία και ιστορία και τα ανάγει σε ποιητικά σύμβολα. Του υπεύθυνου κοινωνικού ατόμου, που με στοχασμούς συναισθηματικά έντονα χρωματισμένους αναγνωρίζει και απολογείται για τις απερισκεψίες και τα λάθη της γενιάς του. «Εκχωρήσαμε το ζην / στην τύρβη των αισθήσεων… / στην αλαζονεία των καιρών… / στη βουλιμία του κέρδους. / Εκχωρήσαμε το ζην / βολεμένοι μικρόψυχα / πάνω στην ψευδαίσθηση / του δικαιωμένου μόχθου / με ψιχία πλούτου / και ρινίσματα δύναμης. / Σπαθίζοντας ανελέητα / τα έντιμα στάχυα του θέρους / αφήσαμε κάτω απ’ το δέντρο / που ξαποσταίναμε / της ψυχής το πάθος / της ζωής το τραγούδι...» Απ’ τη συλλογή του δε λείπουν ακόμα ποιήματα που μας ξαφνιάζουν για το θέμα τους, όπως το «Ρήματα αρχαία ελλειπτικά…». Στα περί ποιητικής και αισθητικής δοκίμια διαβάζουμε πράγματι ότι υπάρχουν θέματα που δεν προσφέρονται για καλλιτεχνική επεξεργασία. Ένας γραμματικός κανόνας, ας πούμε, γράφουν, δεν μπορεί να γίνει ποίημα. Αν μπει σε στίχους θα είναι απλό στιχούργημα και όχι ποίημα. Ας δούμε όμως πώς ο Γ.Μ. καταπιάνεται με το ιδιόμορφο γραμματικό φαινόμενο των ελλειπτικών ρημάτων. Ας δούμε πώς με υλικά τα μορφικά τους στοιχεία και τις φιλολογικές απόψεις για τις κειμενικές περιπέτειές τους κάνει τέχνη, βγάζει μουσική. «Ρήματα ελλειπτικά… / …στο τέλος των Γραμματικών παραγράφων… / στοιχίζονται σε τετραγωνίδια κενά… / …με την αξιοπρέπεια του ανάπηρου… / … που γύρισε από τη μάχη της φθοράς… / …στα έμπεδα του χρόνου. / Ρήματα ελλειπτικά… / …στους χέρσους λειμώνες… / …των Υποτακτικών και Ευκτικών… / …σα μάρμαρα μισοθαμμένα… / …που εξέχουν ανάμεσα απ’ τα χόρτα.… / …Ρήματα χωρίς Ενεστώτες ή Παρατακτικούς… / …με Αόριστους ακρωτηριασμένους. / Μετοχές, κεφάλια Μέδουσας με το ένα μάτι. / Απαρέμφατα σα σούρσιμο φιδιών την Άνοιξη στα έρημα τα αλώνια. Ρήματα με λείψανα Υποτακτικών, / επιθυμίας απόηχοι στο χρόνο, / Ευκτικές ονείρων ανεκπλήρωτων, / Προστακτικές στυγνές / σαν το μαστίγιο στην πλάτη / του Υποταγμένου… Λόγου χάρη / «κείμαι» / ρήμα ελλειπτικό, / ακρωτηριασμένο, χωρίς υπόληψη / στα μενού των φιλολόγων / μάλλον

στις στάχτες του Νείλου τα / υπόλοιπά του μέλη…» (εδώ υπαινίσσεται την πυρπόληση της μεγάλης βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας). Και συνεχίζει αναφερόμενος και σε άλλα απ’ τα πιο χαρακτηριστικά ρήματα της κατηγορίας, θυμίζοντας την πρώτη διδάξασα Κική Δημουλά. Είναι τόσο βέβαιο ότι αυτό είναι ποίημα, όσο και το ότι τα ελλειπτικά ρήματα αποτελούν γραμματική ύλη… Από την άποψη της μορφής, όλα τα ποιήματα της συλλογής κατατάσσονται στη νεωτερική ποίηση και όχι την παραδοσιακή. Από το ποιητικό αυτό είδος που κυριαρχεί στη λογοτεχνία μας εδώ και 80 χρόνια, αποφεύγει τις ακρότητες και τις υπερβολές, όπως είναι ο υπερτονισμός του υποκειμενικού στοιχείου και ο ερμητισμός, που κάνουν το ποίημα δυσνόητο, και κρατά τα θετικότερα και μετριοπαθέστερα στοιχεία, όπως ο ελεύθερος στίχος, η κατανομή των στίχων σε ανισομερείς ποιητικές περιοχές, οι ελεύθεροι συνειρμοί, οι τολμηρές μεταφορές και συνδέσεις των λέξεων κ.ά.. Έτσι πετυχαίνει και το σύγχρονο καλλιτεχνικό ρεύμα να υπηρετεί και να μας δίνει ποιήματα κατανοητά και από τους μη εξοικειωμένους με τη μοντέρνα ποίηση. Είναι δε χαρακτηριστικό ότι σχετικά με το τελευταίο γνώρισμα, την τολμηρή σύνδεση των λέξεων, επιλέγει ως συντακτικό τρόπο σύνδεσης το σχήμα προσδιορισμός (και κατά κανόνα γενική προσδιοριστική) - προσδιοριζόμενο. Μπορούμε να το δούμε στο πρώτο απόσπασμα που παραθέτουμε εδώ. Σταχυολογούμε μερικά ακόμα παραδείγματα. «τα χωράφια της υπομονής»,… «οι θημωνιές του αδυσώπητου κέρδους»,… «τ’ ασφυκτικά κενά της απουσίας»,… «ο ίουλος της ανησυχίας»,…. «η κυοφορία της ταπεινής γέννας»,… «ο ιδρώτας του απλήρωτου μόχθου»,… «το άδειο παπούτσι της φυγής»,… «το κοντομάνικο του δειλού έρωτα»,… «τα λατομεία της ψυχής». Και πρέπει να παρατηρήσουμε εδώ ότι, ενώ η χρήση αυτής της γενικής σε αρκετά ποιήματα είναι πολύ συχνή, περνά σχεδόν απαρατήρητη και το ποίημα δε γίνεται μονότονο και κουραστικό, γιατί ο αναγνώστης απορροφάται από τη νοηματική ουσία της σύνδεσης των λέξεων και την αισθητική εμπειρία που βιώνει. Η συλλογή κλείνει με ένα πεζό γεμάτο, και αυτό ποίηση και νοσταλγία για τη γενέτειρα. Τα «Μνησιπήμονα» του Γιάννη Μανούκα είναι ποιήματα γεμάτα από νοήματα και ποιητική πνοή. Ακουμπούν το νου και τις αισθήσεις, μεταδίδουν συναισθήματα και στοχασμούς, ζωντανεύουν εικόνες, ανακαλούν μνήμες, ανασύρουν στην επιφάνεια της συνείδησης του αναγνώστη, στοιχεία της προσωπικής του ζωής. Γι’ αυτό δεν πρέπει να μείνουν γνωστά σ’ ένα στενό κύκλο φίλων και οικείων, αλλά να πάρουν τη θέση που τους ανήκει στη λογοτεχνία μας. Χρήστος Αν. Σταυράκογλου

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κινητό - πιστωτική κάρτα από τη Google Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Πρώτη ματιά στο Nexus S της Google

τελικά το Nexus S, το μέχρι Ναι,πρόσφατα φημολογούμενο δεύτερο «επίσημο κινητό της ίδιας της Google» υπάρχει. Απόδειξη; Εθεάθη στα χέρια του CEO της Google, Έρικ Σμιτ. Μπορεί το Nexus One να μη γνώρισε την επιτυχία που περίμενε η Google με αρκετούς να θεωρούν πως ο λόγος εντοπίζεται στην επιλογή της να το διαθέσει αποκλειστικά μέσω internet, μπορεί ο CEO της, Έρικ Σμιτ, να είχε αφήσει να εννοηθεί πως η Google δε θα ξαναδοκιμάσει να δημιουργήσει ένα «δικό της κινητό», αλλά… ιδού το Nexus S! Αν και δεν έγινε κάποια επίσημη παρουσίαση της συσκευής, δεν αναφέρθηκαν τεχνικά χαρακτηριστικά και δεν ήταν ορατές κάποιες… κοσμοσυνταρακτικές διαφορές σε σχέση με υπάρχοντα μοντέλα, το νέο Nexus S δείχνει από την πρώτη στιγμή πως είναι ένα high-end κινητό. Κατασκευασμένο από τη Samsung, είναι λεπτότερο στο κέντρο και λίγο πιο ογκώδες στο ανώτερο και κατώτερο σημείο του, παρουσιάζει μια μικρή καμπύλη στην πρόσοψή του, ενώ είναι σχεδόν το ίδιο λεπτό - ίσως και λεπτότερο - από το iPhone 4. Η οθόνη του είναι τύπου AMOLED και… Και αυτά, βασικά, είναι όλα όσα είναι γνωστά μέχρι τώρα για το Nexus S. Πάντως, άξιο αναφοράς σύμφωνα με όσους το είδαν είναι και το… animation που παρουσιάζει η συσκευή όταν κλείνει ή μπαίνει σε stand-by mode, που έχει την εμφάνιση παλιάς τηλεόρασης CRT που κλείνει - έχει ήδη «ανέβει» στο YouTube και μπορείτε να το δείτε. Μπορεί να είναι όμορφο, αλλά θα προτιμούσαμε περισσότερες πληροφορίες για την ίδια τη συσκευή και τις διαφορές που θα έχει η νέα έκδοση του Android που υπήρχε σε αυτήν, Gingerbread. Πηγή: www.pcw.gr

Google παρουσίασε ένα νέο κινητό τηλέφωνο, που φιλοδοξεί να αντικαταστήσει τις πιστωτικές κάρτες. Η συσκευή που θα λειτουργεί με λειτουργικό σύστημα Android, θα περιέχει ένα τσιπάκι που θα επιτρέπει στους χρήστες του να κάνουν πληρωμές μέσω της συσκευής. Στο ετήσιο Συνέρδιο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο, ο διευθύνων σύμβουλος της Google, Έρικ Σμιτ, παρουσίασε το νέο κινητό που θα αποτελέσει το διάδοχο του κινητού Nexus One και θα μπορεί να χρησιμοποιείται ως πιστωτική κάρτα. Η τελευταία έκδοση Android αποκαλείται Gingerbread και αναμένεται να κυκλοφορήσει τις επόμενες εβδομάδες. Το «έξυπνο» κινητό-πορτοφόλι με οθόνη αφής θα είναι περισσό-

τερο ασφαλές και προστατευμένο από χάκερ και απατεώνες σε σχέση με τις πιστωτικές κάρτες, όπως δήλωσε ο επικεφαλής της Google. «Αυτό θα μπορούσε να αντικαταστήσει τις πιστωτικές σας κάρτες», δήλωσε ο Σμιτ, προσθέτοντας ότι «ο λόγος που αυτό το NFC τσιπ είναι τόσο ενδιαφέρον,

είναι επειδή η βιομηχανία των πιστωτικών καρτών εκτιμά ότι ο ρυθμός απώλειας καρτών θα μειωθεί πολύ. Είναι απλώς πιο ασφαλές.» Για να ενεργοποιήσουν τη νέα εφαρμογή, οι χρήστες θα χρειάζονται κινητά τηλέφωνα με τσιπ NFC και το Gingerbread. Tα τσιπ επικοινωνίας «εγγύς πεδίου» επιτρέπουν την πραγματοποίηση χρηματικών συναλλαγών μέσω της αποθήκευσης προσωπικών δεδομένων του χρήστη. Δεν έγινε γνωστό ποια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας θα κατασκευάσει το νέο smartphone τής Google. Το προηγούμενο Nexus One, που «έτρεχε» το λειτουργικό σύστημα Android, παραγόταν από την ταϊβανέζικη HTC. Πηγή: www.enet.gr

Ταξίδι άνευ επιστροφής στον Άρη προτείνει Αμερικανός αστρονόμος ταξίδι άνευ επιΈναστροφής είναι πάντα φθηνότερο, ακόμη και αν προορισμός είναι ο πλανήτης Άρης. Αυτό υποστηρίζουν δύο Αμερικανοί αστρονόμοι, που απέδειξαν ότι ο εποικισμός του «κόκκινου πλανήτη» μπορεί να γίνει ευκολότερα και πιο οικονομικά αν οι αστροναύτες αντιμετωπίσουν το ταξίδι τους όπως και οι πρώτοι έποικοι της αμερικανικής ηπείρου, χωρίς να περιμένουν δηλαδή να γυρίσουν πίσω. «Κύριο μέλημά μας είναι να προωθήσουμε την εξερεύνηση του Άρη», λέει ο Ντερκ Σούλτσε - Μακούχ, καθηγητής του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον, που συνέγραψε το σχετικό άρθρο με το φυσικό Πωλ Ντέιβις του Πανεπιστημίου τής Αριζόνα. Με την άποψη αυτή εξέφρασε άμεσα τη διαφωνία του ο βετεράνος αστροναύτης Εντ Μίτσελ, που υπήρξε πλήρωμα του διαστημοπλοίου «Απόλλων 14» και έγραψε στους συντάκτες της μελέτης λέγοντας ότι η ιδέα τους είναι πρώιμη. Ανάλογη θέση υιοθέτησε και η ΝΑΣΑ διά του εκπροσώπου της Μάικλ Μπρόκους, που δήλωσε ότι η υπηρεσία «θέλει τους ανθρώπους της να επιστρέφουν στη Γη».

Το άρθρο με τίτλο «Πηγαίνοντας με Τόλμη» δημοσιεύθηκε στο πρόσφατο τεύχος της επιστημονικής επιθεώρησης «Journal of Cosmology», ενώ οι συντάκτες του υποστηρίζουν ότι ο άνθρωπος πρέπει να αρχίσει τον εποικισμό άλλου πλανήτη ως μέθοδο προστασίας κατά της καταστροφής της Γης, ενώ εκτιμούν ότι το ταξίδι άνευ επιστροφής στον Άρη πρέπει να ξεκινήσει σε δύο δεκαετίες από σήμε-

ρα. Οι συντάκτες της μελέτης προτείνουν την αποστολή ηλικιωμένων αστροναυτών (περίπου 60 ετών), καθώς μία τέτοια μακροχρόνια αποστολή θα μειώσει το προσδόκιμο ζωής των μελών της λόγω έλλειψης υγειονομικής περίθαλψης και της έκθεσης σε ραδιενέργεια. Η χρόνια έκθεση σε ραδιενέργεια είναι επίσης ικανή να πλήξει τα αναπαραγωγικά όργανα των αστροναυτών και

για το λόγο αυτό η αποστολή δε θα πρέπει να στελεχωθεί με άτομα νεαρής ηλικίας. Η πτήση προς τον Άρη θα έχει διάρκεια έξι μηνών, ενώ οι δύο επιστήμονες προτείνουν η πρώτη αποστολή να διαθέτει τέσσερις αστροναύτες, σε δύο διαστημόπλοια, που θα μπορούν να αξιοποιηθούν και ως καταλύματα στον πλανήτη. Περισσότεροι έποικοι και άλλα σκάφη ανεφοδιασμού θα ακολουθήσουν. Οι συντάκτες της μελέτης εκτιμούν ότι μία μόνιμη, επανδρωμένη βάση στον Άρη θα λειτουργήσει ως «σωσίβια λέμβος» της ανθρωπότητας, που θα αποδειχθεί ανεκτίμητη σε περίπτωση που ο πλανήτης μας καταστεί ακατάλληλος για τη συντήρηση ζωής. Πηγή: www.kathimerini.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Οι Έφηβοι του Παλλεσβιακού, επικράτησαν του Αρίωνα σε έναν πολύ όμορφο τελικό (64-49)

Το σήκωσε ο «Παλλέ»!

Από τις 3 έως τις 7 Ιανουαρίου του 2011, θα διεξαχθεί στα γήπεδα της Ρόδου, ο 2ος γύρος του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Μικτών Ομάδων Παίδων - Νέων των Ενώσεων του Αιγαίου, όπως αποφάσισε η ΕΠΟ.

Χολέβας, Τσολάκης και Σαρήμπαλης έφυγαν για να υπηρετήσουν την πατρίδα…

Τσολάκης, Χολέβας και Σαρήμπαλης, παρουσιάστηκαν στο στρατό και ο πονοκέφαλος του Μαρίνου μεγαλώνει…

ην Κυριακή το απόγευμα στο κατάμεστο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης, διεξήχθη ο τελικός του εφηβικού πρωταθλήματος περιόδου 2010-11, μεταξύ του περσινού πρωταθλητή Παλλεσβιακού και του Αρίωνα Μυτιλήνης. Ο αγώνας ήταν ένα πραγματικό ντέρμπι και αποζημίωσε με το παραπάνω, τους φίλους των δύο ομάδων, που γέμισαν την κερκίδα.

Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα… της έναρξης της σεζόν, η Electronet γνώΠαραμονές ριζε πολύ καλά πως κάποια στιγμή θα αναγκαστεί να χάσει τρεις από τους βασικούς της παίκτες, λόγω του ότι θα καλούνταν να υπηρετήσουν στο στρατό. Η στιγμή αυτή δυστυχώς έφτασε, μιας και από προχθές, τα δύο μεγάλα αστέρια της Γέρας, Τσολάκης και Χολέβας, μαζί με τον Παναγιώτη Σαρήμπαλη, παρουσιάστηκαν στα κέντρα νεοσυλλέκτων και η συμμετοχή τους στα επόμενα τουλάχιστον τρία παιχνίδια της ομάδας, κρίνεται εξαιρετικά αμφίβολη.

Με βραχεία κεφαλή «Παλλέ» Στο αγωνιστικό σκέλος, οι δύο ομάδες μπήκαν φορτωμένες με άγχος να παίξουν, όπως ήταν φυσικό, έναν τελικό. Το πρώτο δεκάλεπτο έκλεισε με μικρό προβάδισμα του Παλλεσβιακού (12-9). Στο δεύτερο δεκάλεπτο, το δίδυμο Σουσαμλή Σουλακέλλη καθοδηγούμενο από τον Κομνηνό, έφερε τον «Παλλέ» στο ημίχρονο, να προηγείται 30-17, ενώ για τον Αρίωνα, πάλευε στο παρκέ μόνος του ο Ψημμίτης. Στην επανάληψη, στα μέσα του δεκαλέπτου, ένα σερί 0-8 του Αρίωνα έκανε το ταμπλό να γράφει 40-35, δίνοντας άγρια ομορφιά στο παιχνίδι, που έκλεισε στο 44-37 υπέρ του Παλλεσβιακού. Το τέταρτο

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Προσπάθειες να έρθει ο Γρηγ. Ζεστός Οι πρωταθλητές στους Έφηβους, αθλητές του Παλλέ

δεκάλεπτο κύλησε με τον Παλλεσβιακό στο μεγαλύτερο διάστημα να αγωνίζεται χωρίς τον Σουσαμλή, που βγήκε με πέντε φάουλ, διατηρώντας ωστόσο διαφορά 10 πόντων, ενώ ο Αρίωνας προσπαθούσε με οργανωτή και σκόρερ τον Ψημμίτη, να ανατρέψει το σκορ, χωρίς αποτέλεσμα. Στη μεγάλη νίκη του Παλλεσβιακού, σημαντική προσφορά είχαν οι Σουλακέλλης, Ιατρού, Σουσαμλής και Αναστασίου, που έπαιξε τραυματίας. Από τον Αρίωνα, κορυφαίος ήταν ο Ψημμίτης,

ενώ ακολούθησαν σε προσφορά, οι Μπουρούς, Σακελλαρίου, Καθιώτης.

«Οι υποδομές μάς ανεβάζουν ψηλά» Ο Έφορος Καλαθοσφαίρισης του Παλλεσβιακού, Παναγιώτης Καρέκος, σε δηλώσεις του, τόνισε: «Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά και τους προπονητές για την κατάκτηση του εφηβικού πρωταθλήματος. Χαίρομαι περισσότερο γιατί το τριετές πρόγραμμα που είχαμε βάλει, φέρνει στον Παλλεσβιακό ένα παιδικό, δύο εφηβικά πρωταθλήματα και την ανδρική ομάδα στους τε-

Είπαν… Γιάννης Χρυσουλάκης, εκ των Ο προπονητών του «Παλλέ», επεσήμανε: «Δημιουργήσαμε μαζί με το Γιάννη Ρούσσο, μια ομάδα, που μετά από σκληρή και επίπονη δουλειά, παρέμεινε ουσιαστικά αήττητη τα τρία τελευταία χρόνια, κατακτώντας τίτλους και τοποθετώντας τον Παλλεσβιακό στην κορυφή του λεσβιακού μπάσκετ στις αναπτυξιακές ηλικίες. Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στα παιδιά αυτά, αλλά και στις οικογένειές τους, που μας τα εμπιστεύθηκαν. Ήταν μια ξεχωριστή φουρνιά παικτών, που δούλεψαν πάνω σε ένα συγκεκριμένο πλάνο. Είχαμε βάθος, μια γεμάτη δωδεκάδα, που αποδεικνύει την καλή δουλειά που γίνεται στις υποδομές του Παλλεσβιακού.». Τον τελικό παρακολούθησε ο πρόε-

δρος του Παλλεσβιακού, Γιώργος Αμπελικιώτης, ο οποίος δήλωσε κι αυτός με τη σειρά του στην κάμερα του «SportLesvos» και στο «Ε»: «Νοιώθω πολύ περήφανος για αυτά τα παιδιά και τις επιτυχίες που φέρνουν εδώ και τρία χρόνια στο σύλλογο. Θυμάμαι το ξεκίνημά τους στο ανοιχτό γήπεδο της Χρυσομαλλούσας (δίπλα στο σπίτι μου) που έκαναν προπονήσεις καθημερινά με καιρικές συνθήκες δύσκολες. Αγάπησαν το σύλλογο, αγαπήθηκαν μεταξύ τους και έγιναν μια παρέα και τα αποτελέσματα μάς δικαίωσαν όλους. Συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά, συγχαρητήρια στους προπονητές Χρυσουλάκη - Ρούσσο και στο μεγάλο συμπαραστάτη τους, τον Παναγιώτη Καρέκο.».

λικούς του πρωταθλήματος. Η δημιουργία ακαδημίας, η διοργάνωση δύο καμπ με καταξιωμένους ανθρώπους του ελληνικού μπάσκετ, η συμμετοχή σε τουρνουά και η συμμετοχή μας σε τρία πανελλήνια πρωταθλήματα στην Αθήνα, ανέβασαν ψηλότερα τον Παλλεσβιακό. Αυτό που ξεκινήσαμε, δε σταματάει εδώ, σήμερα, με αυτήν την επιτυχία. Συνεχίζουμε την προσπάθεια και θέλω να υποσχεθώ, ότι θα κάνω τα πάντα, ώστε ο Παλλεσβιακός να γίνει πολύ μεγάλος.». Παλλεσβιακός - Αρίων Μυτιλήνης 64-49

Σκορ ημιχρόνου: 30-17 Τα δεκάλεπτα: 12-9, 188, 14-20, 20-12 Διαιτητές: Κ. Ροδίτης - Π. Σωτηρχέλλης ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ (Χρυσουλάκης - Ρούσσος): Σουσαμλής 12, Αναστασίου 7, Κομνηνός 11, Ιατρού 14 (1), Ζυγούκης Σπ. 1, Σουλακέλλης 17 (1), Στεφάνογλου 2, Ισκής, Ζυγούκης Γ., Ζιώγας, Μαστραντωνάς, Καραγιάννης ΑΡΙΩΝ (Αργυρόπουλος Τσακαλάκης): Σακελλαρίου 7, Ψημμίτης 22 (1), Καθιώτης 8, Μπουρούς 8, Δουμούζης 2, Βλουτέλλης, Πρασσάς, Αθανασίου, Κρικλάνης, Βουλγαρέλλης, Καμινέλλης, Μαυραχείλης

Ο Στέφανος Μαρίνος και ο Βασίλης Ανδριώτης, αναζητούν επειγόντως μία φόρμουλα προκειμένου οι τρεις σημαντικοί παίκτες να βοηθήσουν όσο μπορούν στα κρίσιμα παιχνίδια που ακολουθούν. Ο Τσολάκης παρουσιάστηκε στη Θήβα, ενώ οι Σαρήμπαλης και Χολέβας στην Κόρινθο και ως γνωστόν το να καταφέρει κάποιος να βγει με άδεια από τα κέντρα κατάταξης, είναι κομματάκι δύσκολο. Όμως στη Γέρα δε χάνουν την αισιοδοξία τους και πιστεύουν πως όλα θα πάνε καλά, προσπαθώντας τις τελευταίες ημέρες, να εξασφαλίσουν την παρουσία του Γρηγόρη Ζεστού (σ.σ που αντιμετωπίζει και αυτός ένα επαγγελματικό πρόβλημα) και να κατεβάσουν στο παρκέ μία ανταγωνιστική ομάδα.

Φόρεσε τη φανέλα με το εθνόσημο κόντρα στη Σερβία!

Ο Βούρος διεθνής! το όνειρο έγινε πραγματικότητα! Ο 15χρονος ΚαιΠραξιτέλης Βούρος του Αιολικού, φόρεσε τη φανέλα με το εθνόσημο, αφού κατάφερε να πείσει στις προπονήσεις, το ομοσπονδιακό τεχνικό δίδυμο Παχατουρίδη - Μολακίδη και προχθές το απόγευμα, έκανε το ντεμπούτο του, κόντρα στην Εθνική Παίδων της Σερβίας. Ο νεαρός μέσος μπήκε σαν αλλαγή στο 59΄ της αναμέτρησης, και είχε καλή παρουσία σε ένα παιχνίδι που έληξε χωρίς τέρματα (0-0).

Παίζει ξανά σήμερα Αυτή ήταν η πρώτη εκ των δύο αναμετρήσεων μεταξύ των δύο εθνικών συγκροτημάτων, που διεξάγονται αυτές τις ημέρες στο Δημοτικό Γήπεδο Χέρσου Κιλκίς. Ο δεύτερος φιλικός αγώνας θα διεξαχθεί την Πέμπτη στις 15:00, αποτελώντας μια ακόμα ευκαιρία για τον ταλαντούχο Μυτιληνιό ποδοσφαιριστή του Αιολικού, να προσθέσει στο ενεργητικό του, άλλη μία συμμετοχή φορώντας τη φανέλα με το εθνόσημο στο στήθος. ΕΛΛΑΔΑ: Στρέζος, Καραμπάς (59΄ Βόσδου), Σωτηράκος (59΄ Μαρκάκης), Μπαντούνας, Βλάχος, Ναυπλιώτης (65΄ Κοβάτσης), Τεπελίδης (41΄ Τσιντσάρης), Μπουρδούβαλης (59΄ Πραξιτέλης Βούρος), Γκουντρουμπής (65΄ Πασχάλης), Παπαδόπουλος (41΄ Βέργος), Πόποβιτς (41΄ Ταουσιάνης)

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΤΕΝΤΕΣ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ

GIANNOULIS INTERIORS

ΣΙΜΕΛΗ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)

NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Κ Α Ι

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Α Λ Λ Α Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

AIΣΘHTIKOI

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Σεμινάριο Σχολικού Επαγγελματικού Προσανατολισμού στην Καλλονή

Η διδακτική του μαθήματος στο γυμνάσιο νημερωτικό σεμινάριο για τους καθηγητές που εφαρμόζουν το θεσμό του Σχολικού Επαγγελματικού Προσανατολισμού (ΣΕΠ) στην Γ΄ τάξη των γυμνασίων θα πραγματοποιηθεί σήμερα το πρωί στις 11, στους χώρους του ΚΕΣΥΠ Καλλονής («Οίκημα Βασιλειάδη», πλατεία Καλλονής), με θέμα «Η διδακτική του μαθήματος του ΣΕΠ στο γυμνάσιο». Το σεμινάριο διοργανώ- ξιάδης Ειδικός Πληρονεται από το Κέντρο Συμ- φόρησης ΚΕΣΥΠ Καλλοβουλευτικής και Προσα- νής, με θέμα: «Ο κόσμος νατολισμού (ΚΕΣΥΠ) της εργασίας», ο ΓεώρΚαλλονής και τα Γραφεία γιος Κουκούλας, υπεύθυΣχολικού Επαγγελματι- νος ΓΡΑΣΕΠ Γυμνασίου κού Προσανατολισμού Μανταμάδου, με θέμα: (ΓΡΑΣΕΠ) των Γυμνασίων «Το Επαγγελματικό ΛύΆντισσας, Μανταμάδου κειο», η Γεωργία Κοκκικαι του Γενικού Λυκείου νογένη, υπεύθυνη του Πέτρας. Εισηγητές θα εί- ΓΡΑΣΕΠ Γυμνασίου Πέναι ο Παναγιώτης Τσα- τρας, με θέμα: «Μια βιωγκάρης, υπεύθυνος ΣΕΠ ματική προσέγγιση του ΚΕΣΥΠ Καλλονής, με θέ- μαθήματος του ΣΕΠ», και μα: «Η διδακτική του μα- η Άννα Φάκου, υπεύθυνη θήματος ΣΕΠ στο Γυμνά- του ΓΡΑΣΕΠ Γυμνασίου σιο», ο Ευάγγελος Αλε- Άντισσας, με θέμα: «Δε-

ξιότητες και ικανότητες». Θα επακολουθήσει συζήτηση όπου και θα τεθούν θέματα διδακτικών προσεγγίσεων στην παρουσίαση «Κεφαλαίων» και «Δραστηριοτήτων» του εγχειριδίου της Γ΄ τάξης του γυμνασίου, καθώς και θέματα που αφορούν στο Γενικό Λύκειο, την Τεχνική Επαγγελματική Εκπαίδευση (ΕΠΑΛ-ΕΠΑΣ), την πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την αξιοποίηση του διαδικτύου στην αναζήτηση πληροφοριών για σπουδές και επαγγέλματα, την υλοποίηση προγραμμάτων ΣΕΠ στα σχολεία και τη συμβουλευτική διαδικασία στο ΚΕΣΥΠ.

Με τηλεδιάσκεψη Λέσβου, Χίου και Σάμου η παρακολούθηση του θεσμού της «Αυτοαξιολόγησης Εκπαιδευτικού Έργου» σε σχολικές μονάδες

Ψηφιακή… αξιολόγηση ειροπιαστή απόδειξη ότι οι νέες τεχνολογίες μπορούν να άρουν τη νηΧσιωτική απομόνωση αποτέλεσε η τηλεδιάσκεψη που πραγματοποιήθηκε απ’ την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, με θέμα την «Aυτοαξιολόγηση του Εκπαιδευτικού Έργου της Σχολικής Μονάδας». Με στόχο την όσο το δυνατόν καλύτερη παρακολούθηση του θεσμού, η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη, «ένωσε» με τηλεδιάσκεψη τα τρία μεγάλα νησιά της Περιφέρειας, τη Λέσβο, τη Χίο και τη Σάμο, πετυχαίνοντας έτσι κοινή συνεδρίαση των στελεχών της εκπαίδευσης που βρίσκονταν στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, στην αίθουσα τηλεδιασκέψεων της Νομαρχίας Σάμου και στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου Χίου. Στο καινοτόμο πιλοτικό πρόγραμμα της αυτοαξιολόγησης (ΑΕΕ) έχουν ενταχθεί συνολικά 15 σχολικές μονάδες από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και, συγκεκριμένα, έξι από την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, υπό την εποπτεία της προϊσταμένης Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Β. Αιγαίου, κ. Λυκιαρδοπούλου, και εννιά από τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, υπό την εποπτεία του προϊσταμένου Επιστη-

μονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Β. Αιγαίου, κ. Ελευθερίου. Πρόκειται για τη δεύτερη τηλεδιάσκεψη εργασίας που πραγματοποιείται, ενώ έχουν προηγηθεί και άλλες επιμορφωτικές παρεμβάσεις του Υπουργείου Παιδείας σχετικά με την υλοποίηση του θεσμού. «Η εξελιγμένη αυτή μορφή επικοινωνίας επελέγη ως ο αποτελεσματικότερος τρόπος ενημέρωσης και αμφίδρομης ανταλλαγής πληροφοριών, προκειμένου να επιτευχθεί η άρση της απομόνωσης που επιβάλλει η νησιωτικότητα της Περιφέρειάς μας και η επικαιροποίηση των πληροφοριών μας για τη σωστή εφαρμογή του θεσμού στις σχολικές μονάδες αρμοδιότητάς μας», επισήμανε σε δήλωσή της η κ. Κοντέλλη. Στην τηλεδιάσκεψη συμμετείχαν οι σχολικοί σύμβουλοι και οι διευθυντές των σχολικών μονάδων Β. Αιγαίου που έχουν ενταχθεί στο έργο ΑΕΕ (Αυτοαξιολόγησης του Εκπαιδευτικού Έργου). Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν από τα δύο μέλη της επιστημονικής επιτροπής και της ομάδας έργου τής ΑΕΕ, κ. Κότσιρα και κ. Τρίγκα, σχετικά με την υλοποίηση των δράσεων της πρώτης διευρυμένης πιλοτικής εφαρμογής του Προγράμματος ΑΕΕ.

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Αντιπερισπασμός XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΤελευταίο Σαββατοκύριακο για το «Βαφειό» αυτό που μας έρχεται. Ξανά κοντά σας, με ανανεωμένο χειμερινό μενού, από τα Χριστούγεννα. w Στην ταβέρνα «Παράδεισος», στη Φίλια, θα απολαύσετε καλοψημένα κρεατικά στα κάρβουνα, σπιτικά μαγειρευτά πιάτα, παραδοσιακά ορεκτικά και μοναδικά χειροποίητα παραδοσιακά γλυκά, όπως λουκουμάδες με βράσμα. wΖωντανή ρεμπέτικη μουσική μπορείτε να απολαύσετε αύριο στο «Τσουκάλι», πίνοντας το κρασί σας και δοκιμάζοντας τους νόστιμους μεζέδες που παρασκευάζονται στο μαγαζί. w Απολαύστε τον καφέ ή το ποτό σας στο όμορφο περιβάλλον τού «Mojo». Κι αν ανοίξει η όρεξή σας… δεν έχετε παρά να παραγγείλετε κάποιο από τα γευστικά και χορταστικά σνακ που διαθέτει το μαγαζί. wΜία νέα ξεχωριστή γεύση μπορείτε να δοκιμάσετε στη «Martano», στην πλατεία Σαπφούς, κι αυτή είναι η «πίτσα Μυτιλήνης», με τυρί Ερεσού κι άλλες ντόπιες νοστιμιές. w Για καφέ ή ποτό, το «Envy», στην προκυμαία, προσφέρει ιδανικό περιβάλλον, προσεκτικά επιλεγμένη μουσική και άψογο σέρβις.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Όχι Βουβός, Βούγιας! εριήλθαν στην κατοχή μας αποσπάσματα από την πρώτη συνομιλία του νέου Δημάρχου Μυτιλήνης με τον καινούργιο Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου. Προκαταβολικά ανακοινώνουμε ότι για τις πηγές μας επικαλούμαστε το δημοσιογραφικό απόρρητο. Β: Ναι, ιμπρός, έλα, ιγώ είμι! Γ: Του ξέρου! Ήβγα! Β: Κι ιγώ ήβγα! Γ: Του ξέρου ! Τι θέλ’ς; Β: Να δώισ’ παράδις! Γ: Τι να τα κάν’ς; Β: Να καθαρίσου τα μπόλ’ απ’ τσ’ αφίσις μι τσ’ μούρις! Γ: Να βγουν να τ’ν καθαρίσιν οι θ’κι σ’! Β: Κουραστήκαν! Ούλ’ την βδουμάδα, καθαρίζαν τουν Πατιρέλλ’! Παράδις δώσι! Γ: Μόνε άμα γίν’ ένα θάμα θα δεις τουν θ’κό τουν

νας αγρότης είχε ένα Έκτημα πολύ μεγάλο αγρόμε μια ωραία λίμνη στο πίσω μέρος του. Μια μοναχική βραδιά, αποφάσισε να πάει μια βόλτα μέχρι τη λίμνη. Καθώς πλησίαζε, κάνοντας το τρίτο τσιγάρο, άκουσε φωνές και γέλια. Όταν έφτασε είδε πολλά γυμνά νεαρά κορίτσια να παίζουν μέσα στα νερά. Μόλις όμως κατάλαβαν την παρουσία του, πήγαν στα βαθιά για να μη φαίνονται. Ένα από τα κορίτσια τού φώναξε: «Δεν πρόκειται να βγούμε αν δε φύγεις.» Και απαντάει κι αυτός: «Ναι, σιγά μην ήρθα για να σας δω να κολυμπάτε γυμνές. Εγώ απλά ήρθα να ταΐσω τον κροκόδειλο.»

παρά! Β: Θάμα έγ’νι! Γ: Μ’ έγ’νις κι π’στός τώρα! Β: Βρι, άμα δεν έβανι υ Θιός του χέρ’ τ’, γ’νώς ισί Πιριφιριάρχ’σ; Γ: Απ’ ιμένα μη φλάγ’ς μία! Β: Να πεις κι τα θ’κίσ’ να ‘ρντ’ να τα μαζεύγιν’ απ’ του Δήμου, μέσ’ στ’ βδουμάδα, γιατί αρχίζ’ η μιταρρύθμισ’! Μόνε υ Σουρήρ’ς θα κάτς! Γ: Κι Γιαπουστόλ’ς! Β: Αυτ’νού θα τ’ αλλάξου γραφείου! Τόσνοι ψήφ’ μάζιψι! Οι γιάλλ’ αλέ! Παράδις θέλου! Γ: Μπιρ παρά θα λάβ’ς! Β: Beer; Κι ουισκάκ! Άμα κιρνάς ισύ, να ‘ρτου! Έχου να πληρώσου κι τσ’ καθαρίστριες στα σκουλειά. Γ: Σ’ ούλ’ τα’ πιδικοί σταθμοί θα στείλου τ’ φουτουγραφία σ’ να την βλέπιν τα μουρά να τρων! Β: Δηλαδή δε σ’ αρέσου που είμι αντάρτ’ς; Ισύ,

βρι, δεν ήβγις του καλουκαίρι’ αντάρτ’ς κι ανακοίνουσις την υπουψηφιότητά σ’; Γ: Ήβγα, γιατί υ Γιώργους δίν’ του χρίσμα μόνε άμα σι ζυγίσ’ πρώτα, κι η έφτην η Τσουρή ήνταν πιο κομψευάμεν’. Β: Ικείνους υ Σηφουνάκ’ς τίλγια τα καταφέρν’; Γ: Ούλ’ την βδουμάδα κάν’ πιλάτες, τι διάλο το λεν αυτό! Αγόρασι κι πουδήλατου, γιατί τον είπι η Μπιρμπίλ’ πως άμα πάρ’ εκατό δράμια, θα τον καρατομήσ’! Β: Ιγώ θα κάνου ολουνών την ζουή πουδήλατου! Γ: Την ιυχή μ’ να ‘χ’ς! Β: Τουν παρά σ’ θέλου! Γ: Άμα μ’ πεις ότι σ’ αρέσου για Πιριφιριάρχ’ς πιο πουλύ απ’ τουν άλλουν! Β: Ε, τι βιβαίους! Είσι κι γιατρός! Γ: Ναι, αλλά κάτ’ θ’κοί σ’ θ’κά τ’ ψηφουδέλτια άκ’σα δίναν! Β: Εν αγνοία μου! Γ: Άμα μ’λάς ιπίσημα, μι-

γαλών’ η μύτη σ’! Έστου! Κι ισύ δικηγόρους είσι, κι απ’ τσ’ καλοί! Β: Είμι για, πώς δεν είμι! Κι έχ’ς κι του Βουγιατζή άθρωπο απλό κι βγάζ’ προυικλουγική κι ρουμπών’ στ’ς ατάκις κι τουν Μπαμπινιώτ’! Ειμείς μουρφουμέν’ αθρώπ’ κι μ’λούμι τ’ γλώσσα τ’ λαού! Γ: Γι’ αυτό ήβγαμι! Β: Κι ιπειδή οι γιαριστιροί πήγαν το προυί τσ’ ιλιές κι στα σκουτνά, ύστιρα μπιρδέψαν τα ψηφουδέλτια. Ισύ γι’ αυτό ήβγις! Γ: Καβγά γυρεύ’ς; Β: Γιατί, τρίγια χρόνια τι θα κάνουμι; Γ: Γιροί να ‘μαστι, Δημητράκ’! Υ Θιός να βάλ’ ν’ αντέξιν αυτοίν που σβιρκώσαμι. Κι πρόσιχι, γιατί άμα ψουφήσ’ του μ’λάρ’, υ καβαλάρ’ς παγαίν’ μι τα πουδάρια! Β: Τ’ Γιώργου πε τα! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242