Empros 3000 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 9-16

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3000

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3 M

«Οικονομία παντού, πλην έργων» εξαγγέλλει ο νομάρχης Λέσβου που προχωρά σε περικοπή των δαπανών για λειτουργικά έξοδα, πολιτισμό και δημόσιες σχέσεις

Σε ρόλο… συνηγόρου του Παπακωνσταντίνου «Περιβαλλοντική βόμβα» στη Σκάλα Λουτρών Οι κάτοικοι της Σκάλας Λουτρών και της Γέρας προσφεύγουν στον εισαγγελέα Μυτιλήνης για το δεξαμενόπλοιο «Cihan 7». Περίεργη εμμονή των τοπικών λιμενικών αρχών στην επισκευή του ανάμεσα σε σπίτια. ΣEΛ. 4

Ένας ύμνος στη φύση της Λέσβου από το ΒΒC!

«Aristotle's lagoon»

ΣEΛ. 20

Αιωνόβιοι… οι Πρόσκοποι ΣEΛ. 20

Μέσα στις επόμενες μέρες ο νομάρχης Λέσβου προτίθεται να ανακοινώσει αυστηρά έως και… σκληρά μέτρα για τον περιορισμό των νομαρχιακών δαπανών, σε μια προσπάθεια μείωσης τουλάχιστον κατά 20% των χρημάτων που δαπανώνται για λειτουργικά έξοδα, αλλά και για δράσεις όπως οι δημόσιες σχέσεις, ο πολιτισμός και η συμμετοχή πολυπληθών αντιπροσωπειών σε τουριστικές εκθέσεις. Ο μόνος στόχος για την οικονομία παντού είναι ο συντονισμός με τις ενέργειες που γίνονται σε εθνικό επίπεδο για την περιστολή των εξόδων, ενώ η μοναδική κατηγορία που δε θα πληγεί απ' την απόφαση του νομάρχη για οικονομία θα είναι τα έργα. Άλλωστε, όπως ο ίδιος δήλωσε μιλώντας στο «Ε», ό,τι περισσεύει απ' τον περιορισμό των δαπανών σε άλλους τομείς θα πηγαίνει στα έργα.

ΣEΛ. 7

Kοπή πίτας και ετήσιος απολογισμός στο Βοστάνειο Νοσοκομείο

Απολογισμός… υγείας

Η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας και ο απολογισμός των εργασιών και των οικονομικών του Βοστάνειου Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης για το περασμένο έτος, πραγματοποιήθηκαν χθες το πρωί στην κεντρική πτέρυγα του ιδρύματος, παρουσία εκπροσώπων της Εκκλησίας, της τοπικής αυτοδιοίκησης, εκπροσώπων Αρχών, καθώς και στελεχών της Αστυνομίας. ΣEΛ. 17

HMEPOλόγιο

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά TPITH Σελ. 5 ημ. Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.34

Σαν σήµερα Γιορτάζουν: Μακάριος

Γεγονότα

Μακαρίου του Αιγυπτίου Αρσενίου Μητρ. Κερκύρας

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

1915: Ο Γάλλος Τζωρτζ Κλωντ λανσάρει το φωτισμό νέον. 1947: Ναυτική τραγωδία στο νότιο Ευβοϊκό, που αποκλήθηκε ο «ελληνικός Τιτανικός». Το ατμόπλοιο «Χειμάρα», με 544 επιβάτες, που εκτελούσε το δρομολόγιο Θεσσαλονίκη - Πειραιάς, βυθίζεται μεταξύ Νέων Στύρων και Αγίας Μαρίνας, με αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο τουλάχιστον 400 άτομα. 1949: Οι μουσικοί της Συμφωνικής Ορχήστρας του Σικάγου αρνούνται να συνεργαστούν με το διάσημο μαέστρο Βίλχελμ Φουρτβένγκλερ. Τον κατηγορούν ότι υπήρξε συνεργάτης των Ναζί. 1953: Οι Ελληνίδες ψηφίζουν για πρώτη φορά σε βουλευτικές εκλογές, στην επαναληπτική εκλογή της Θεσσαλονίκης. 1955: Κάνει την εμφάνισή του στις βιτρίνες ένα περίεργο παιχνίδι με γράμματα και συνδυασμούς λέξεων, το «Σκπραμπλ», που για καιρό από τότε που το κατασκεύασε ο εφευρέτης του παρέμενε στα συρτάρια, αφού δε συγκέντρωνε το ενδιαφέρον των βιομηχανιών. 1976: Τα πρώην μέλη των «Beatles» απορρίπτουν προσφορά 30.000.000 δολαρίων για να ξαναεμφανιστούν ως συγκρότημα και να δώσουν μία συναυλία.

Γεννήσεις 1736: Τζέιμς Βατ, Σκοτσέζος εφευρέτης της πρώτης ατμομηχανής. Το όνομά του δόθηκε στη μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής ισχύος. [θαν. 19/8/1819] 1839: Πωλ Σεζάν, Γάλλος ιμπρεσιονιστής ζωγράφος [θαν. 22/10/1906] 1943: Τζάνις Τζόπλιν, Αμερικανίδα ροκγούμαν [θαν. 4/10/1970]

Θάνατοι 1969: Γιαν Πάλατς, Τσέχος φοιτητής που αυτοπυρπολήθηκε σε πλατεία της Πράγας, διαμαρτυρόμενος για την εισβολή της Ε.Σ.Σ.Δ. στην Τσεχοσλοβακία [γεν. 11/8/1948] 2002: Εντβάλντο Ισίντιο Νέτο, γνωστός με το παρατσούκλι «Βαβά», Βραζιλιάνος διεθνής ποδοσφαιριστής που στέφθηκε δύο φορές παγκόσμιος πρωταθλητής με την εθνική ομάδα της χώρας του [γεν. 12/11/1934] 2006: Γουίλσον Πίκετ, Αμερικανός τραγουδιστής της σόουλ («In the midnight hour», «Mustang Sally») [γεν. 18/3/1941]

Δεν την έκοψε…

O HµεροΛόγος

«Εμπνευσμένη» η δικαιολογία που μεταξύ αστείου και σοβαρού ανέφερε μαγαζάτορας σε πολυπληθή παρέα που του έκανε κοντά 500 ευρώ λογαριασμό για φιάλες ουίσκι που κατανάλωσε: «Θα σας έκοβα απόδειξη, αλλά ποιος θα την πρωτοπάρει;» Όχι, να κόψει πολλές μικρές, όσα και τα ζευγάρια της παρέας, αποδείξεις, ούτε που του πέρασε απ’ το μυαλό. Πέρασε, όμως, απ’ το μυαλό των θαμώνων που αν και δεν είχαν διάθεση να τρέχουν στην Εφορία για καταγγελίες, δε φαίνονται διατεθειμένοι να ξαναδιασκεδάσουν στον κύριο «φοροδιαφεύγοντα». ΜΑΡ.ΠΛ.

Αποφασίζει το Ηράκλειο Την απόφαση του Δικηγορικού Συλλόγου Ηρακλείου περιμένει ο «αδελφός» Σύλλογος της Μυτιλήνης για να κινηθεί εκ νέου για το θέμα του Εφετείου. Ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Νίκος Βλουτέλλης, τονίζει πως σίγουρα μέσα στο Γενάρη το Ηράκλειο θα αποφασίσει τις ενέργειες στις οποίες θα προβεί για να ιδρυθεί επιτέλους το Εφετείο που περιμένει. Ανάλογες ενέργειες θα γίνουν και απ’ τους δικηγόρους της Λέσβου, που στο συγκεκριμένο ζήτημα έχουν κοινή γραμμή πλεύσης με τους Ηρακλειώτες συναδέλφους τους. Εκείνο, πάντως, που προς το παρόν αναφέρουν σε όλους τους τόνους δικηγόροι της Μυτιλήνης, είναι ότι ανεξάρτητα απ’ τους θεσμούς και απ’ τα νέα δικαστήρια, ή και τις υποθέσεις που συγκεντρώνουν τα φώτα της δημοσιότητας, γεγονός παραμένει ότι εξ αιτίας της κρίσης οι δικηγόροι έχουν «αναδουλειές». Ή αλλιώς, «οριακά κινούνται κάποια δικηγορικά γραφεία γιατί, κατά την ορολογία των ημερών, δεν υπάρχει σάλιο ούτε καν για να μπουν οι υποθέσεις στο πινάκιο». ΜΑΡ.ΠΛ.

Πετάλια με… κρύο

Αδιέξοδο = λύση

Μια μικρή «ποδηλατοπορεία» πραγματοποιήθηκε προχθές το μεσημέρι στην πόλη της Μυτιλήνης. Λόγω του ότι η σχετική αφίσα κυκλοφόρησε τελευταία στιγμή, αλλά ενδεχομένως και λόγω του κρύου που - επιτέλους - έκανε την εμφάνισή του μέσα στο Σαββατοκύριακο που μας πέρασε, οι συμμετέχοντες στην ποδηλατάδα δεν ξεπερνούσαν τα 15 άτομα. Ωστόσο, εκμεταλλευόμενοι και την άνεση κίνησης που τους παρείχε ο μικρός αριθμός τους, έκαναν βόλτα σε κεντρικά και μη σημεία της πόλης για πάνω από δύο ώρες, δίνοντας το καλό παράδειγμα και ένα πρώτο έναυσμα για να ακολουθήσουν και επόμενες ανάλογες κινήσεις, που θα έχουν και περισσότερη συμμετοχή. Κάτι που, εξάλλου, γίνεται κάθε χρόνο, ειδικά με την εμφάνιση των πρώτων ανοιξιάτικων ημερών. Β.Χρ.

Τη στρατηγική της δημιουργίας πλήρους αδιεξόδου ώστε να οδηγηθούμε σε μόνιμες λύσεις στο ζήτημα της πυρήνας, έχουν επιλέξει οι εργαζόμενοι της ΕΑΣ Λέσβου. Την ίδια στρατηγική φαίνεται πως ασπάζεται, λίγο καθυστερημένα, και ο δήμος Ευεργέτουλα. Στόχος τους είναι να κλείσει το πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι, ώστε να μην μπορεί να εκχειλιστεί η πυρήνα που έχει παραχθεί στο νησί, και ίσως τότε πραγματικά όλοι να καθίσουν και να συζητήσουν με σοβαρότητα το όλο ζήτημα. Μένει να δούμε πώς θα αντιδράσει η νομαρχία και οι άλλες συναρμόδιες υπηρεσίες προς αυτές τις πιέσεις. Ν.Μ.

Θέλουν περισσότερα Το ότι δεν έχουν διοργανωθεί - προς το παρόν αρκετά βιωματικά σεμινάρια περιβαλλοντικής ή/και θεατρικής αγωγής για εκπαιδευτικούς, επισημαίνουν ορισμένοι εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Καθώς, μάλιστα, ορισμένοι από αυτούς είχαν παρακολουθήσει τα περσινά σεμινάρια που είχαν διοργανωθεί τόσο από την Πρωτοβάθμια όσο και από τη Δευτεροβάθμια, οι ίδιοι εκφράζουν την επιθυμία αυτά να επαναληφθούν. Μήνυμα που είναι σαφώς καλοπροαίρετο και δείχνει και το μεράκι των εκπαιδευτικών να… εκπαιδευτούν και οι ίδιοι, αλλά και το πόσο ικανοποιημένοι έχουν μείνει από ανάλογες προσπάθειες των δύο Διευθύνσεων Εκπαίδευσης. Β.Χρ.

Επί τόπου εξέταση Ανταποκρινόμενος στην πρόσκληση των δημάρχων Μήθυμνας, Στέλιου Καραντώνη, και Πέτρας, Απόστολου Αλατζά, ο πρύτανης του ΕΜΠ, καθηγητής Κώστας Μουτζούρης, την ερχόμενη Παρασκευή 22 Ιανουαρίου θα βρίσκεται στη Λέσβο, προκειμένου επί τόπου να επισκεφτεί τις περιοχές που επλήγησαν απ’ την κακοκαιρία των προηγούμενων ημερών. Οπότε και θα δει τι ζημιές έγιναν σε Εφταλού, Μόλυβο και Πέτρα, αλλά και το πώς αυτές μπορούν να αντιμετωπιστούν. Οι προτάσεις του θα έρθουν προσθετικά εκείνων τις οποίες ήδη διατύπωσαν οι υπηρεσίες της νομαρχίας, με τη συνδρομή και του Φάνη Καραμπά απ’ το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που επισκέφτηκαν αμέσως τις καταστροφές την ευρύτερη περιοχή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάει για εκλογές Οι επικείμενες εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στην ΕΑΣ Λήμνου είναι ο λόγος που σήμερα ο Αλέκος Γιαζιτζόγλου βρίσκεται στο νησί. Ο κ. Γιαζιτζόγλου διατηρεί πάντα πολύ καλές προσβάσεις στον αγροτικό κόσμο της Λήμνου, γνωρίζοντας πολύ καλά τι συμβαίνει στην Ένωση, αλλά αποφεύγοντας συστηματικά να πάρει θέση δημόσια. Κι αυτό γιατί δε θέλει να φανεί ότι εμπλέκεται στα ζητήματα μιας άλλης Ένωσης. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΑΓΟΡΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Έχει ο καιρός…

Επιτέλους λίγη σοβαρότητα

Με ένα άκρως ενδιαφέρον σχόλιο, ότι «είναι καιρός στη Λέσβο να επιλέξουμε για την τοπική και περιφερειακή αυτοδιοίκηση ανθρώπους πεφωτισμένους και πολυσυλλεκτικούς αυτοί χρειάζονται κι όχι οι περιχαρακωμένοι», κλείνει σημείωμά του ο πρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης. Αφορμή για τη σύντομή επιστολή του πρύτανη απετέλεσε δημοσίευμά μας σύμφωνα με το οποίο προτίθεται να ασχοληθεί με τις προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές της 14ης Νοεμβρίου, ως επικεφαλής συνδυασμού. Δίχως, λοιπόν, να αποκλείει τη συμμετοχή του στις εκλογές - μάλλον εμμέσως την επιβεβαιώνει με το παραπάνω σχόλιο -, ο κ. Μουτζούρης κάνει ορισμένες χρήσιμες διευκρινίσεις. Κατ’ αρχάς ξεκαθαρίζει πως «περιποιεί τιμή και είναι υποχρέωση κάθε πολίτη να υπηρετεί τα κοινά, εφόσον έχει τη δυνατότητα. Όμως, όπως δήλωσα προσφάτως σε έγκριτη και φίλη τοπική δημοσιογράφο αναφερόμενος στα καθήκοντά μου στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, “δε θα γίνω ρίψασπις”.».

Η απόφαση των υπουργείων Οικονομίας και Ανάπτυξης να πληρώσουν τις επιχορηγήσεις σε νέους αγρότες και σε επιχειρήσεις για τον Αναπτυξιακό Νόμο, είναι στοιχείο σοβαρότητας. Εδώ και πολλά χρόνια οι ελληνικές κυβερνήσεις συνήθιζαν να κάνουν μεγαλεπήβολα σχέδια για το μέλλον και ταυτόχρονα να ξεχνούν τις υποχρεώσεις που έχουν δημιουργήσει έναντι επενδυτών. Ελπίζουμε η παραπάνω απόφαση να αποτελεί την αρχή αλλαγής νοοτροπίας του Ελληνικού Δημοσίου έναντι των πολιτών του κι όχι μια συγκυριακή επιλογή. Η αλλαγή νοοτροπίας θα αποδειχθεί πολλαπλά ωφέλιμη, αφού οι πολίτες θα αντιμετωπίσουν με περισσότερη σοβαρότητα το Ελληνικό Δημόσιο και έτσι δε θα βρίσκονται συνεχώς προ εκπλήξεων, όπως συμβαίνει τώρα! Ν.Μ.

… γυρίσματα Δε χρειάζεται, όμως, κατά την άποψή μας, ο πρύτανης να γίνει ρίψασπις και να απαρνηθεί την πρυτανεία, διότι είναι γνωστό πως το Μάιο θα γίνουν εκλογές για τις νέες πρυτανικές αρχές, στις οποίες - αν δεν αλλάξει το ισχύον πλαίσιο έως τότε - ο κ. Μουτζούρης δε θα μπορεί να είναι υποψήφιος για δεύτερη συνεχή θητεία. Οπότε, τέλος Αυγούστου τελειώνει η πρυτανεία του στη διοίκηση του κορυφαίου πολυτεχνικού ιδρύματος της χώρας και μετά είναι ελεύθερος - αν το επιθυμεί - να ξεκινήσει την πορεία του στην αυτοδιοίκηση. Άλλωστε, όπως ο ίδιος συνεχίζει στο ίδιο του σημείωμα: «Και για να επαναλάβω το υπό του μεγάλου Λεσβίου Πιττακού του Μυτιληναίου ρηθέν “Καιρόν γνώθι”, αλλά και να το συμπληρώσω με το υπό του Περιάνδρου του Κορινθίου “Καιρόν πρόσμενε”.» Εμείς απλά θα θυμίσουμε στο ίδιο πνεύμα, ότι «τα πάντα ρει» ή «έχει ο καιρός γυρίσματα», κι εν προκειμένω θα συμφωνήσουμε με τον κ. Μουτζούρη ότι ο τόπος χρειάζεται ανθρώπους έξυπνους, δοκιμασμένους στα δύσκολα κι ικανούς να κάνουν τη διαφορά. Οπότε, και για τον ίδιο, όπως και για πολλούς ακόμη διακεκριμένους σε εθνικό επίπεδο Λέσβιους, ισχύει η πρόσκληση-πρόκληση: «Ιδού η αυτοδιοίκηση». ΜΑΡ.ΠΛ.

Προεδρική… απόφαση Παρέα νεοδημοκρατών, στο μεσημεριανό καφέ της Κυριακής σε καφετέρια της προκυμαίας Μυτιλήνης, συζητούσε πληροφορία που έμαθε εξ Αθηνών - άγνωστο από ποια πηγή -, που αν μη τι άλλο έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον. Έλεγαν, λοιπόν, οι δύο καθηγητές κι ο ένας γιατρός της παρέας πως συζητιέται το ενδεχόμενο ένα ακόμη μέλος απ’ την οικογένεια Παπανδρέου, ο αδελφός του πρωθυπουργού και προέδρου του ΠΑΣΟΚ Νίκος, να ασχοληθεί με την πολιτική και ειδικότερα με την αυτοδιοίκηση. Κι ως πρώτο του βήμα φέρεται να μην επιλέγει την κεντρική πολιτική σκηνή, αλλά την αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση, θέτοντας υποψηφιότητα για Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου. Εν κατακλείδι, πρόσθεταν ότι την τελική απόφαση θα την πάρει ο Γιώργος Παπανδρέου, αν και η έλευση στη Μυτιλήνη μαζί με τον αδελφό του τα Θεοφάνεια προδιαθέτει για το πού γέρνει η ζυγαριά. Εκτός κι αν όλη η φημολογία ξεκίνησε ακριβώς απ’ αυτή την επίσκεψη που έδωσε τροφή σε ευφάνταστα σενάρια. Πάντως, δεν είναι η πρώτη φορά που ο Νίκος Παπανδρέου επισκέπτεται τη Μυτιλήνη! ΜΑΡ.ΠΛ.

Μόνο δημοτικά της Λήμνου Για δεύτερη συνεχή χρονιά τα δημοτικά της Λέσβου δε δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον να ταξιδέψουν στην Αθήνα προκειμένου να επισκεφτούν οι μαθητές τους τη Βουλή. Μέχρι το τέλος της σχολικής χρονιάς, μόνο δυο σχολεία απ’ τη Λήμνο, το 1ο Δημοτικό Μύρινας και το τριθέσιο Δημοτικό Κάσπακα, θα επισκεφτούν, και μάλιστα λίγο πριν το τέλος των μαθημάτων τον Ιούνιο, το κοινοβούλιο. Απ’ τη Λέσβο, η πρωτοβάθμια εκπαίδευση φαίνεται πως αφήνει για την επόμενη βαθμίδα τις επισκέψεις των μαθητών στη Βουλή, πιθανόν και από απροθυμία των μαθητών να ακολουθήσουν σε τέτοιες εκπαιδευτικές εκδρομές, ακόμη και για οικονομικούς λόγους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο κίνδυνος της φτώχειας Το 23% των νέων της χώρας μας κινδυνεύει να ενταχθεί στην κατηγορία των νεόπτωχων, σύμφωνα με τα στοιχεία της Εurostat που δόθηκαν στη δημοσιότητα χθες το απόγευμα. Ίσως αυτό είναι το πιο αρνητικό στοιχείο που μας έχει φέρει η οικονομική κρίση. Φοβόμαστε ότι οδηγούμαστε ολοταχώς σε ένα νέο κύμα μετανάστευσης μορφωμένων νέων Ελλήνων στις χώρες της δυτικής Ευρώπης. Είναι σκηνές που η χώρα μας τις έχει ζήσει τις δεκαετίες του 1950 και του 1960. Ν.Μ.

Εκ των ενόντων Με δρομολόγια των πλοίων «Μυτιλήνη» και «Ταξιάρχης» θα προσπαθήσει να καλύψει το κενό τού «Θεόφιλος» η ΝΕΛ όπως μαθαίνουμε. Η λύση αυτή προκρίνεται, καθώς η εταιρεία δεν έχει βρει άλλο πλοίο να αντικαταστήσει το «Θεόφιλος». Κι αν η λύση αυτή γίνει δεκτή από τα συναρμόδια υπουργεία, αναμένεται να εφαρμοστεί όταν θα βγει και το «Ταξιάρχης» για την ετήσια ακινησία του. Έμμεσα, δηλαδή, η ΝΕΛ θα καταφέρει να επιβάλει αυτό που επιδιώκουν όλες οι ακτοπλοϊκές εταιρείες. Τη μη κάλυψη των άγονων γραμμών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ν.Μ.

Εκλογές Μηχανικών Επειδή το 2009 διενεργήθηκαν εθνικές εκλογές, δεν έγιναν, όπως θα έπρεπε με τη λήξη της θητείας των νυν οργάνων, οι εκλογές στο ΤΕΕ, που προβλέπονταν για το τέλος Νοεμβρίου. Οι εκλογές μετατέθηκαν για τις 25 Απριλίου του 2010 κι ένα μήνα πριν θα πρέπει να οριστικοποιηθούν οι υποψηφιότητες. Οπότε, έχει αρχίσει το θέμα των εκλογών να απασχολεί έντονα τις παρατάξεις και μεμονωμένους υποψήφιους, ειδικά εκείνους που θα διεκδικήσουν εκ νέου την επανεκλογή τους στην εκπροσώπηση των Μηχανικών. Αναμένεται δε στις εκλογές να υπάρξουν και νέοι μηχανικοί, αλλά και παλαιότερα στελέχη του ΤΕΕ που σκέφτονται να επανακάμψουν στην ενεργό δράση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Γιατί ονομάζεται το «σχέδιο» Καλλικράτης; ο σχέδιο της διοικητικής αναδιάρθρωσης της χώρας, που θα αντικαταστήσει και θα συμπληρώσει το «σχέδιο Καποδίστριας», αντί να ονομαστεί «Καποδίστριας Β΄» ή «Νέος Καποδίστριας», οπότε θα συνδεόταν νοητικά με το παλιό, ονομάστηκε «σχέδιο Καλλικράτης». Μέχρις εδώ ουδείς ψόγος. Δικαίωμά τους να το ονομάσουν όπως θέλουν. Δεν αποκλείω μάλιστα το ενδεχόμενο να είναι ο «νονός» του σχεδίου κάποιος αρειμάνιος Κρητικός από το μικρό ορεινό χωριό Καλλικράτης της επαρχίας Σφακίων, που θέλησε να τιμήσει τον τόπο του. (Και με το δίκιο του άλλωστε, γιατί το χωριό αυτό είχε σημαντική συμμετοχή στην Εθνική Αντίσταση). Εκείνο που με ενόχλησε είναι πως κανένας απολύτως, αρμόδιος ή μη, παράγοντας, δεν έκανε τον κόπο να πληροφορήσει το νοήμον κοινό ποιος ήταν τέλος πάντων, αυτός ο Καλλικράτης, προς τιμήν του οποίου ονομάστηκε το σχέδιο. Βέβαια δεν κατηγορώ τους τηλεπαρουσιαστές, τους εκφωνητές του ραδιοφώνου και τους περισσότερους δημοσιογράφους, που από τις 10 Ιανουαρίου, όταν εξαγγέλθηκε το κυβερνητικό σχέδιο, μας παίρνουν τα αυτιά με τον Καλλικράτη, χωρίς κανένας τους να κάνει τον κόπο να ψάξει κάποιο λεξικό ή άλλο βιβλίο να μάθει τα σχετικά και να μας φωτίσει κι εμάς τους αδαείς. Από τον καιρό του Ροΐδη έχουν μάθει «να ομιλώσι περί των πάντων και άλλων τινών, θεωρούντες περιττήν την αναδρομήν εις οιανδήποτε πηγήν». Εγώ πάντως, που δε θεωρώ γρουσουζιά την αναδρομή στις πηγές, έκατσα και άνοιξα ένα λεξικό και βρήκα πως ο Καλλικράτης ήταν αρχιτέκτονας τον καιρό του Περικλή, δηλαδή στα μέσα και στο τέλος του 5ου προχριστιανικού αιώνα. Συνεργάστηκε με τον Ικτίνο στην οικοδόμηση του Παρθενώνα και, επί δέκα χρόνια (460 - 450), συμμετείχε στην κατασκευή των Μακρών Τειχών! Ήταν δηλαδή ένας σημαντικός μηχανικός και εργολήπτης, αλλά ήταν μάλλον άσχετος με διοικητικές αναδιοργανώσεις και μεταρρυθμίσεις. Οι πηγές πάντως δεν αναφέρουν τίποτα το σχετικό. O Καποδίστριας, όμως, διοργάνωσε εκ βάθρων το νεογέννητο ελληνικό κράτος, οπότε πολύ προσφυώς το σχέδιο της αρχικής διοικητικής μεταρρύθμισης πήρε το όνομά του. Τώρα θα μου πείτε πως γυρεύω ψύλλους στα άχυρα. Ζητώ παρόμοιες ευαισθησίες και γνώσεις από τους ανιστόρητους και ανελλήνιστους. Εδώ χαλάει ο κόσμος για τις επιπτώσεις που θα έχει το νέο σχέδιο στις μελλοντικές εκλογικές διαδικασίες, στο αν ο αιρετός περιφερειάρχης, που εκ των πραγμάτων θα ψηφιστεί από περισσότερους ψηφοφόρους από ό,τι οι βουλευτές της ίδιας περιφέρειας, θα έχει μεγαλύτερη ισχύ από έναν υπουργό και άλλα πολλά. Στο όνομα θα κολλήσουμε; Κατά την ταπεινή μου γνώμη, ορθότερο θα ήταν να ονομαστεί «σχέδιο Σόλων», γιατί ο μεγάλος αυτός σοφός (ένας από τους Επτά), έκανε πραγματική και ριζική αναδιοργάνωση του αθηναϊκού κράτους. Το κακό όμως είναι πως μαζί με την αναδιοργάνωση έκανε και τη «σεισάχθεια», δηλαδή τη νομοθεσία που έσβηνε τα χρέη, καταργούσε όλες τις κτηματικές υποθήκες, που είχαν δημιουργηθεί με προηγούμενα δάνεια, απαγόρευε το «επί τοις σώμασι δανείζειν», δηλαδή το δικαίωμα να μπορεί εκείνος που δάνειζε ένα ποσό σε κάποιον άλλο, να τον κάνει δούλο του αν δεν του επέστρεφε στον καθορισμένο χρόνο το δάνειο, και ελευθέρωνε όσους είχαν ήδη γίνει δούλοι εξ αιτίας των χρεών τους. Με άλλους νόμους, εξάλλου, επέβαλε πολύ βαριά φορολογία στους πλούσιους. Πράγματα, δηλαδή, απαράδεκτα και ξορκισμένα στη σημερινή εποχή της ασύδοτης αγοράς και του καπιταλισμού, της κομπίνας, των σκανδάλων και της αρπαχτής, όταν το νόμιμο θεωρείται αυτομάτως και «ηθικό» και όταν οι τράπεζες από οργανισμοί διευκόλυνσης των συναλλαγών έγιναν οι κυρίαρχοι της οικονομίας και άλλα πολλά… Καλύτερα λοιπόν Καλλικράτης, που στο κάτω-κάτω ήταν πιο κοντά στο πνεύμα του καιρού μας, καθότι μεγαλοεργολάβος! * O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ*

Ο «Καλλικράτης» προ των πυλών ρισκόμαστε, λοιπόν, ένα κλικ μπροστά από τις νέες συνενώσεις δήμων, αλλιώς μπροστά στο πρόγραμμα «Καλλικράτης». Το ζήτημα των συνενώσεων των δήμων, λοιπόν, τα τελευταία χρόνια έρχεται στην επικαιρότητα και στη συνέχεια «αποσύρεται» για να ξανάρθει αργότερα. Τώρα όμως παρουσιάστηκε στην κοινωνία με τον πιο επίσημο τρόπο, στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου και μάλιστα με απευθείας τηλεοπτική κάλυψη, που σημαίνει ότι η Κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να προχωρήσει στην υλοποίηση της πρότασής της, άρα το τρέχον έτος οι εκλογές για την αυτοδιοίκηση θα γίνουν με νέο χάρτη και με αιρετό περιφερειάρχη. Με μια πρώτη προσέγγιση, λοιπόν, και χωρίς να έχουμε εικόνα για τη χωροταξική κατανομή των νέων δήμων πλην κάποιων σκόρπιων πληροφοριών ή και φημών, δεν μπορεί κανείς να πάρει σαφή θέση. Για τα θεσμικά και τα οικονομικά των νέων ΟΤΑ, λοιπόν, το σχέδιο «Καλλικράτης» σε πολλά σημεία χρήζει περαιτέρω διευκρινίσεων γιατί έχει πολλά «θολά» σημεία, λ.χ. το πρόγραμμα «Καλλικράτης» μιλά για νησιωτικότητα και για ορεινούς δήμους. Τι σημαίνει αυτό, οι δήμοι των παραπάνω κατηγοριών θα αντιμετωπισθούν και ως προς τη μελλοντική χρηματοδότησή τους με αυτά τα κριτήρια; Θα είναι δηλαδή σε άλλη ταχύτητα; Γιατί έτσι θα είχε νόημα και αξία ο διαχωρισμός τους. Προτείνει τη μεταφορά αρμοδιοτήτων, μεταξύ των οποίων ο υγειονομικός έλεγχος, οι αδειοδοτήσεις και ο έλεγχος πολλών τοπικών, οικονομικών και κοινωνικών δραστηριοτήτων. Στο συγκεκριμένο σημείο προετοιμάζει μήπως το έδαφος για δημοτική αστυνομία, γιατί αλλιώς πώς θα ελέγχουν οι νέοι ΟΤΑ αυτές τις δραστηριότητες; Μήπως σημαίνει, όμως, και τη μελλοντική συνένωση αστυνομικών τμημάτων, αφού οι δήμοι θα αναλάβουν το εν λόγω έργο, η δε κρατική αστυνομία περιορίζεται σε άλλα καθήκοντα (τροχονομικοί έλεγχοι - εγκληματικότητα); Το πρόγραμμα αναφέρει ακόμα την ηλεκτρονική εξυπηρέτηση των πολιτών από «δημοτικά ΑΤΜ», τα οποία πέρα από το ποιοι θα τα χρησιμοποιούν δεν ξεκαθαρίζεται ποιοι θα τα αγοράσουν, το κράτος ή οι νέοι ΟΤΑ; Και αν οι ΟΤΑ, με τι πόρους, με νέους ή αυτούς του νέου ΘΗΣΕΑ και του ΕΣΠΑ; Γιατί, αν η προμήθεια των νέων μηχανημάτων γίνει από τους προγραμματισμένους πόρους, τότε η Πολιτεία πριν καν δώσει πόρους θα έχει βάλει το χέρι της στο «πορτοφόλι» των νέων ΟΤΑ. Μιλάει ακόμα, σε ξεχωριστό μάλιστα κεφάλαιο, για την επαναθεμελίωση της σχέσης του Δήμου με τα χωριά, ορίζοντας την ίδια στιγμή τον αριθμό των μελών των τοπικών συμβουλίων προβλέποντας για τα διαμερίσματα με πάνω από 1.000 κατοίκους πέντε τοπικούς συμβούλους, για αυτά που έχουν λιγότερους από 1.000 κατοίκους τριμελή και για εκείνα με λιγότερους από 500 κατοίκους προβλέπει την εκλογή ενός μόνον τοπικού συμβούλου. Τα μικρά χωριά αν δεν εκλέξουν δημοτικό σύμβουλο (που είναι πολύ πιθανόν), εκεί λοιπόν 0α επικρατεί η αρχή τού ενός με ό,τι σημαίνει αυτό. Το πρόγραμμα προβλέπει ακόμα την κατάργηση του 42% (αρκετό για την εκλογή Κυβέρνησης, όχι όμως για δήμαρχο), επαναφέροντας το 50% + 1 χωρίς να διευκρινίζει αν θα παραμείνει η διάταξη του υφιστάμενου Κώδικα που προβλέπει τον ορισμό και την ανάδειξη των αξιωμάτων από το συνδυασμό που θα πλειοψηφήσει, ή θα ανοίξει το δρόμο στο σκοτεινό παζαράκι; Όσον αφορά τώρα το σκέλος των πόρων, το πρόγραμμα μιλά για αναδιαμόρφωση του «καλαθιού» των Κεντρικών Αυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ) και τη σύνδεσή τους με το Φ.Π.Α., χωρίς να αναφέρει σε τι ποσοστό τού Φ.Π.Α. αναφέρεται, γιατί ποσοστό είναι και το 0,5% και το 100%, εκτός πια κι αν το αφήνει ανοιχτό προς διαπραγμάτευση. Τέλος, ένα κρίσιμο στοιχείο είναι εκείνο που αναφέρεται στην αξιοποίηση του ΕΣΠΑ. Συγκεκριμένα, ο χρονικός ορίζοντας του ΕΣΠΑ είναι το 2013. Με το ν+2 πάμε στο 2015. Οι νέοι ΟΤΑ αρχίζουν να λειτουργούν την 1/1/2011 με πρώτο ζητούμενο, όπως είναι φυσικό, την οργάνωσή τους για να μπορέσουν να λειτουργήσουν. Παράλληλα, λοιπόν, θα πρέπει να φροντίζουν για την εξασφάλιση της πιστοποίησης (απαραίτητη προϋπόθεση για να μπορέσουν να διεκδικήσουν κονδύλια του ΕΣΠΑ) και το ίδιο διάστημα θα πρέπει ή να ξεκινήσουν την εκπόνηση νέων μελετών για έργα που ενδεχομένως Θα ήθελαν να προτάξουν για τους νέους ΟΤΑ ή να επικαιροποιήσουν έτοιμες μελέτες που θα παραλάβουν από τους ΟΤΑ που θα συνενωθούν, υλοποιώντας έτσι το πρόγραμμα των Δήμων που θα καταργηθούν, τοποθετώντας με τον τρόπο αυτό τις ανάγκες που θα προκύψουν από τις συνενώσεις σε άλλη γραμμή προτεραιότητας. Ένα άλλο κρίσιμο στοιχείο που θα δοκιμάσει την αξιοπιστία της Πολιτείας και της Κυβέρνησης, αλλά και της σχέσης της με την ΚΕΔΚΕ, είναι η τήρηση ή όχι των συμφωνηθέντων λόγου χάριν για την επιστροφή των παρακρατηθέντων πόρων, καθώς επίσης και για τις άμεσες οφειλές του κράτους προς την Τοπική Αυτοδιοίκηση, οφειλές οι οποίες κατά τις εκτιμήσεις της ΚΕΔΚΕ ανέρχονται στα 582,5 εκατ. ευρώ. Και όπως εύκολα αντιλαμβάνεται ο καθένας, η αξιοπιστία και η συνέπεια επηρεάζει κάθε είδους συμφωνία. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, το άμεσο μέλλον είναι κρίσιμο διάστημα για την Αυτοδιοίκηση.

* Ο Μιχάλης Πολυπαθέλλης είναι δήμαρχος Ευεργέτουλα.

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Οι κάτοικοι της Σκάλας Λουτρών και της Γέρας προσφεύγουν στον εισαγγελέα Μυτιλήνης για το δεξαμενόπλοιο «Cihan 7» Περίεργη εμμονή των τοπικών λιμενικών αρχών στην επισκευή του ανάμεσα σε σπίτια

«Περιβαλλοντική βόμβα» στη Σκάλα Λουτρών ο «Δελφίνι» και ο Παγγεραγωτικός Σύλλογος, οι Σύλλογοι δηλαδή με μέλη κατοίκους της Σκάλας Λουτρών ο πρώτος και της Γέρας ο δεύτερος, προσφεύγουν στη Δικαιοσύνη για την αποφυγή της διάλυσης του δεξαμενόπλοιου «Cihan 7» και για έλεγχο μόλυνσης της περιοχής. Συγκεκριμένα θίγουν το πρόβλημα που έχει προκύψει από τη μεταφορά του τουρκικού δεξαμενόπλοιου «Cihan 7» στο καρνάγιο της Σκάλας Λουτρών και κυρίως αυτό που θα προκύψει από το ενδεχόμενο διάλυσής του στο χώρο αυτό. Πρόκειται για ένα ζήτημα που συνεχίζει να απασχολεί τους δύο Συλλόγους, αλλά και τους υπόλοιπους κατοίκους της περιοχής, αφού όπως οι ίδιοι υποστηρίζουν και όπως δημοσιεύαμε σχετικά πριν από λίγες ημέρες, το ενδεχόμενο της διάλυσης του δεξαμενόπλοιου μέσα στα όρια του οικισμού εγκυμονεί σοβαρούς περιβαλλοντικούς κινδύνους.

Το ιστορικό Τα θέματα αυτά συζητήθηκαν σε κοινή συνάντηση που πραγματοποίησαν την προηγούμενη Τετάρτη οι δύο Σύλλογοι, οι οποίοι, με ενέργειες κυρίως του Συλλόγου «Το Δελφίνι», εδώ και πάνω από 15 χρόνια που το πλοίο βρίσκεται στην περιοχή της Σκάλας Λουτρών έχουν στείλει αλλεπάλληλα έγγραφα και έχουν κάνει προφορικές παραστάσεις στους εκάστοτε λιμενάρχες. Κι αυτό για έναν επιπλέον λόγο, ότι η περιοχή Καμάρι του κόλπου της Γέρας, όπου από το 1994 είχε μεταφερθεί το δεξαμενόπλοιο από την Πέτρα όπου είχε εξοκείλει, ε-

Το «Cihan 7» πριν τη μεταφορά του στο λιμάνι της Σκάλας Λουτρών. Από το 1994 βρισκόταν «αποθηκευμένο» στο ίδιο σημείο

ντάσσεται στο δίκτυο προστατευόμενων περιοχών «Natura 2000». Παρ’ όλο, όμως, που υπήρχαν πάντα διαβεβαιώσεις ότι πραγματοποιούνται ενέργειες για την απομάκρυνσή του, μέχρι πρόσφατα όλες οι διαμαρτυρίες έχουν πέσει στο κενό, αφού το πλοίο εξακολουθούσε να παραμένει στην περιοχή. Μάλιστα, αν και υπήρξαν σχέδια να μεταφερθεί σε διαλυτήριο πλοίων στην Τουρκία, το βράδυ της 29ης Δεκεμβρίου το δεξαμενόπλοιο αποκολλήθηκε από τη θαλάσσια περιοχή όπου βρισκόταν και μεταφέρθηκε στην προβλήτα του Αγίου Γεωργίου της Σκάλας Λουτρών, όπου προσεγγίζουν τα αλιευτικά και τα τουριστικά σκάφη και όπου γίνεται και ο Αγιασμός των Υδάτων την ημέρα των Φώτων! Σε επίσκεψη του προέδρου του Συλλόγου «Το Δελφίνι», Δημήτριου Παπαχρυσού, στο λιμεναρχείο Μυτιλήνης που ακολούθησε, υπήρξε ενημέρωση από το διοικητή της Λιμενικής Αστυνομίας, Νικόλαο Γρηγορέλλη, ότι το πλοίο επρόκειτο να βγει στο καρνάγιο της

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Θέλω να ενηµερώσω τους συµπολίτες µου, που πέντε χρόνια τώρα µε τιµούν µε την παρουσία τους στο ιατρείο µου, ότι: 1. ∆εν έχω φύγει από τη Μυτιλήνη, ΑΠΛΩΣ ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 11. 2. Το εµβόλιο της νέας γρίπης που έκανα προ δύο εβδοµάδων µού δηµιούργησε ΜΟΝΟΝ µια πολύ µικρή πτώση της αρτηριακής πίεσης και ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ. 3. Κάποιοι από άγνοια και κάποιοι άλλοι εκ του πονηρού διαδίδουν καιρό τώρα ψευδείς φήµες. Σας Ευχαριστώ, Ζουµπούλη Ελένη Οφθαλµίατρος

Σκάλας Λουτρών για επισκευή, κάτι για το οποίο ο κ. Παπαχρυσός εξέφρασε την αντίθεσή του τονίζοντας ότι δεν επιτρέπεται, βάσει του Νόμου 1650 και των συναφών υπουργικών αποφάσεων, η λειτουργία του ως ναυπηγοεπισκευαστικής μονάδας μεταλλικών πλοίων ή ως διαλυτηρίου, ειδικά χωρίς τους προβλεπόμενους από τη νομοθεσία περιβαλλοντικούς όρους.

Επέμβαση και έλεγχοι Με την επιστολή τους προς την Εισαγγελία Μυτιλήνης, οι δύο Σύλλογοι τονίζουν και πάλι ότι η διάλυση του «Cihan 7» στην περιοχή της Σκάλας Λουτρών εγκυμονεί κινδύνους έκρηξης από αναθυμιάσεις των δεξαμενών του, αλλά και διαφυγής αμιάντου, κάτι που απειλεί τόσο τα σπίτια, όσο και τις τουριστικές υποδομές που υπάρχουν στην περιοχή. Εξάλλου, όπως δήλωνε πριν λίγες ημέρες και στο «Ε» ο κ. Παπαχρυσός, υπάρχει έντονη αντίδραση από τους κατοίκους της

περιοχής, ενώ ο ίδιος δεσμευόταν ότι οι δύο Σύλλογοι δεν πρόκειται να δεχθούν να γίνει η διαδικασία αυτή στη Σκάλα Λουτρών, καθώς και το ότι θα ακολουθούσαν κάθε νόμιμο μέτρο προκειμένου να την αποτρέψουν. Ζητούν, έτσι, την παρέμβαση των αρμοδίων για τη λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων προκειμένου να αποφευχθεί η ενδεχόμενη διάλυση του πλοίου στην περιοχή, καθώς και το να γίνει έλεγχος του βυθού τόσο στο σημείο όπου όλα αυτά τα χρόνια παρέμενε προσαραγμένο το δεξαμενόπλοιο - και όπου πριν από δύο χρόνια είχε γείρει και όπως αναφέρθηκε από αλιείς της περιοχής είχε υπάρξει διαρροή πετρελαίου - όσο και γύρω από τη θαλάσσια περιοχή του καρνάγιου, προκειμένου να διαπιστωθεί η μόλυνση ή μη από αμίαντο, βαρέα μέταλλα, πετρελαιοειδή και τοξικά απόβλητα, από τα πλοία που βρίσκονται σε αυτό προς επισκευή. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Κανένα ελαφρυντικό από τον εισαγγελέα για τη δολοφονία του Ντουζόν

Έκκληση απ’ τους λιμενικούς για τα φάρμακα

Ανθρωποκτονία από Ζητούν επέμβαση εισαγγελέα πρόθεση με δόλο! Τ όλαφος» την Παρασκευή το βράδυ στη Μεταβατική Έδρα στη Μυτιλήνη του Μικτού Ορκωτού Δικαστηρίου Αιγαίου ο εισαγγελέας της έδρας, όπου δικάζεται η υπόθεση της ανθρωποκτονίας του 20χρονου Αυστραλού τουρίστα Ντουζόν Ζαμίτ, ο οποίος το καλοκαίρι του 2008 ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου από τους «μπράβους» του νυχτερινού κέντρου «Tropicana», στη Μύκονο. Ο εισαγγελέας, λοιπόν, μετά το τέλος των απολογιών των κατηγορουμένων ζήτησε από το δικαστήριο να καταλογίσει στο μεν πρώτο των κατηγορουμένων Μ.Α. το αδίκημα της ανθρωποκτονίας από πρόθεση, της επικίνδυνης σωματικής βλάβης για το ξυλοδαρμό άλλου τουρίστα και της παράνομης οπλοφορίας κατ’ εξακολούθηση. Σύμφωνα με τον εισαγγελέα, ο Μ.Α. είχε δόλο στην πράξη του γιατί - όπως ισχυρίζεται - αποδείχθηκε πως «ξαναχτύπησε τον Ζαμίτ στο πόδι ενόσω ήταν ακινητοποιημένος, επομένως επιθυμούσε την επιδείνωσή του, καθ’ ότι από τις του γνώσεις ως γυμναστής γνώριζε ότι το πρώτο χτύπημα ήταν πολύ σοβαρό και η επιδείνωση μπορούσε να φτάσει έως και το θάνατο».

«Κ

Πλημμελήματα, αλλά… Για τους άλλους κατηγορουμένους που διώκονται σε βαθμό πλημμελήματος, ο εισαγγελέας ζήτησε να τους καταλογισθεί το αδίκημα της επικίνδυνης σωματικής βλάβης για το θάνατο του Ντουζόν, της παράνομης οπλοφορίας αλλά και της αντιποίησης αρχής, αφού καταδίω-

Καταπέλτης κατά του βασικού κατηγορουμένου ο εισαγγελέας

ξαν την παρέα των Αυστραλών παριστάνοντας τους αστυνομικούς και τέλος τη συνέργεια στην επικίνδυνη σωματική βλάβη στους άλλους Αυστραλούς τουρίστες. Τέλος, ο εισαγγελέας ζήτησε την απαλλαγή τού εκ των κατηγορουμένων ιδιοκτήτη του κέντρου διασκέδασης, γιατί όπως υποστήριξε η δίωξή του θεμελιώθηκε αποκλειστικά και μόνο στην κατάθεση του ανήλικου κατηγορουμένου (που θα δικαστεί από ειδικό δικαστήριο) και η οποία θεωρείται αναξιόπιστη. Πριν την εισαγγελική πρόταση περί της ενοχής των κατηγορουμένων, η

υπεράσπιση επανέφερε ισχυρισμό της, σύμφωνα με τον οποίο ο εγκεφαλικός θάνατος του Ντουζόν δεν επήλθε από τα χτυπήματα. Όπως υποστηρίχθηκε ο 20χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν» εγκεφαλικά ζωντανός και ότι τότε επήλθε ο εγκεφαλικός (αλλά και συνολικός) θάνατός του με τη διακοπή της μηχανικής υποστήριξης του βαρύτατα τραυματισμένου νέου, προκειμένου να δοθούν όργανά του για μεταμοσχεύσεις. Η πολύκροτη δίκη θα συνεχιστεί αύριο Τετάρτη με τις αγορεύσεις υπεράσπισης και πολιτικής αγωγής.

Κατολίσθηση στα πλάγια του λόφου δημιουργεί μεγάλο κίνδυνο για το γραφικό εκκλησάκι

Κίνδυνος για τον Άι-Νικόλα να σοβαρό πρόβλημα δημιούργησαν οι εργασίες κατασκευής του λιμανιού του Αγίου Νικολάου στη Μύρινα, με αποτέλεσμα να υπάρχει αισθητός κίνδυνος να καταρρεύσει ένα μεγάλο μέρος του λόφου, πάνω στον οποίο βρίσκεται το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου. Οι παρεμβάσεις που έχουν γίνει στο δυτικό πρανές του λόφου δημιούργησαν σοβαρά προ-

βλήματα, με αποτέλεσμα να κινδυνέψει να καταρρεύσει ένα μεγάλο του μέρος. Τα πρώτα αποτελέσματα ήταν ήδη ορατά τις προηγούμενες ημέρες, καθώς ένα μεγάλο μέρος του προστατευτικού τοιχίου έχει υποχωρήσει και ένα άλλο σημείο βρίσκεται κυριολεκτικά στο αέρα. Οι συνεχείς βροχοπτώσεις των τελευταίων ημερών έχουν επιδεινώσει την κατάσταση, ενώ άμεσα θα

πρέπει να γίνουν στην περιοχή οι απαραίτητες στερεωτικές εργασίες, ώστε να μην υποχωρήσει και άλλο η πλαγιά και βρεθεί κυριολεκτικά στον αέρα το γραφικό εκκλησάκι. Αξίζει να σημειωθεί ότι το εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου αποτελεί ένα από

τα πιο γραφικά σημεία της πόλης της Μύρινας, αγαπητός τόπος και προορισμός για τους επισκέπτες, ενώ τα τελευταία χρόνια πολλά ζευγάρια επιλέγουν να κάνουν εκεί το γάμο τους. Α.Σπυ

ην επέμβαση του εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης ζητά η Ένωση Προσωπικού Λιμενικού Σώματος, προκειμένου να αρθεί η απόφαση για τη διακοπή της επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων στους λιμενικούς υπαλλήλους. Όπως αναφέρουν σε έγγραφό τους προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, που κοινοποιούν και στο Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου, «διανύουμε τον τρίτο μήνα, ουσιαστικά χωρίς περίθαλψη εμείς και οι οικογένειές μας και κανενός το αυτί δεν ιδρώνει πλην γενικόλογων δηλώσεων περί τακτοποίησης του θέματος, χωρίς κανένα αποτέλεσμα». Κατηγορώντας εμμέσως το Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου για έλλειψη κοινωνικής αλληλεγγύης, αφού - όπως τονίζουν - η οφειλή του Ταμείου τους προς τους φαρμακοποιούς δεν είναι τόσο μεγάλη σε σχέση με τις οφειλές άλλων Ταμείων, περιγράφουν τη δυσχερή θέση στην οποία βρίσκονται και «συγκρίνονται» με τους πρόσφυγες επισημαίνοντας: «Είναι τραγελαφικό να απολαμβάνουν πλήρη και δωρεάν περίθαλψη οι λαθρομετανάστες που συλλαμβάνουμε κι όχι εμείς που καταβάλλουμε κάθε μήνα ανάλογη κράτηση από το μισθό μας.»

Περί… πνευματικής ιδιοκτησίας! το πρωί της περασμένης ΠαΣφερευνελήφθη ρασκευής 21χρονος Αφγανός που μετέ176 CD και 176 DVD με μουσική και ταινίες, παράνομα αντιγραμμένες. Ο Αφγανός συνελήφθη και το παράνομο υλικό κατασχέθηκε.

Ήταν 15! 15 Αλβανοί παράνομοι μετανάΣδυυνολικά στες στη Λέσβο συνελήφθησαν το βράτης περασμένης Παρασκευής προς Σαββάτο στην περιφέρεια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Όλοι τους οδηγήθηκαν σε απέλαση.

Σε δένδρο! Παπάδου Περάματος 20χροΣπότονοςτοδρόμο που οδηγούσε αυτοκίνητο έφυγε αδρόμο και έπεσε σε δένδρο. Αποτέλεσμα, ο τραυματισμός 25χρονου συνεπιβάτη.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

«Μπήκε το νερό στ’ αυλάκι» απαντά ο Ν. Σηφουνάκης στο δήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης για το έργο Καλλονής - Σιγρίου

Κομμάτι-κομμάτι η «Εγνατία»; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τη δήλωση πως «επιτέλους νομίζω ότι μπήκε το νερό στ’ αυλάκι στο σημαντικότατο αυτό αναπτυξιακό έργο της Λέσβου», ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Ν. Σηφουνάκης διαβεβαιώνει το δήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης ότι το έργο του οποίου η μελέτη ανατέθηκε το 2003 τελειώνει έως τον Ιούνιο κι έτσι ήρθε η ώρα να χρηματοδοτηθεί και να κατασκευαστεί. Εντύπωση, πάντως, στην απάντηση που έδωσε ο υφυπουργός προκαλεί το γεγονός ότι αναφέρει και επιμένει και στους επιμέρους ανά τμήμα προϋπολογισμούς του οδικού έργου, που συνολικά θα κοστίσει 34,5 εκατ. ευρώ. Η τμηματική αυτή αναφορά δημιουργεί βάσιμα την εντύπωση πως ελλείψει του συνόλου της απαιτούμενης πίστωσης, θα επιδιωχθεί «έκπτωση» απ’ το βασικό στόχο κατασκευής ολόκληρης της «Εγνατίας» της Λέσβου, κάτι που θα γίνει με τμηματικές εντάξεις στο ΕΣΠΑ. Ο δήμαρχος Ερεσού - Α- μοσίων Έργων, απάντησε ντίσσης, Σωτήρης Καρδα- στο δήμαρχο πως η ενερράς, ζήτησε εγγράφως απ’ γοποίηση του ενιαίου τον υφυπουργό ενημέρω- πλέον υπουργείου Υποδοση για την εξέλιξη και το μών, Μεταφορών και Διχρονοδιάγραμμα ολοκλή- κτύων με κατεύθυνση της ρωσης της μελέτης του ο- πολιτικής του ηγεσίας δηδικού άξονα Καλλονής - μιουργεί την ασφαλή πρόΣιγρίου. Ο κ. Σηφουνά- βλεψη για ολοκλήρωση κης, μετά την ενημέρωση της μελέτης. Η οποία και που ζήτησε και έλαβε απ’ αποτελεί την προϋπόθεση τη γενική γραμματεία Δη- για ένταξη του έργου στο

Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ). Όπως σημειώνεται στην απάντηση του υφυπουργού, θα ενταχθεί στο ΕΣΠΑ όλο ή τμήμα του έργου «ανάλογα με τις διαμορφούμενες ανάγκες χρηματοδότησης οδικών αξόνων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και κατά συνέπεια τη διαθεσιμότητα των συγκεκριμένων για αυτήν πόρων του ΕΣΠΑ».

Τρία τμήματα Η γραπτή αυτή δήλωση αφενός εξασφαλίζει ότι το έργο θα επιβαρύνει το πρόγραμμα του υπουργείου Υποδομών κι όχι το περιφερειακό, αφετέρου προοιωνίζει πως δε θα είναι το μοναδικό έργο που θα ενισχύσει το τομεακό πρόγραμμα στο νησιωτικό Βόρειο Αιγαίο. Δυστυχώς, όμως, δεν είναι το ίδιο αισιόδοξη η προοπτική που δημιουργεί για το χρόνο περαίωσης της «Εγνατίας», αφού δεν αποκλείεται μέσω του Δ΄ Κ.Π.Σ. να μη γίνει όλος ο άξονας

αλλά μόνο ένα ή δύο απ’ τα τρία τμήματά του. Ειδικότερα, όπως τονίζεται στην απάντηση του κ. Σηφουνάκη, ο 48 χιλιομέτρων οδικός άξονας, σύμφωνα με τη μελέτη, θα έχει πλάτος 7,5 μέτρων και το κόστος για την κατασκευή του υπολογίζεται στα 34,5 εκατ. ευρώ. Η ολοκλήρωση, μάλιστα, των διαδικασιών και η έγκριση των μελετών προβλέπεται να ολοκληρωθεί το α΄ εξάμηνο του τρέχοντος έτους, προκειμένου να καταστεί δυνατή η ένταξη στο ΕΣΠΑ και η δημοπράτηση του έργου. Το πρώτο τμήμα ορίζεται απ’ την Καλλονή (Αρίσβη βάσει της μελέτης) έως το Σκαλοχώρι και θα έχει προϋπολογισμό 12 εκατ. ευρώ. Το δεύτερο, απ’ το Σκαλοχώρι έως τον κόμβο της Ερεσού, με προϋπολογισμό 14 εκατ. ευρώ και το τρίτο, απ’ τον κόμβο της Ερεσού έως το Σίγρι, προϋπολογισμού 8,5 εκατ. ευρώ.

«Θα παρακολουθούμε από κοντά τις εξελίξεις, όπως κάνω απ’ το 2003 που με πρωτοβουλία μας ανατέθηκε η εκπόνηση της μελέτης, ώστε να έχουμε γρήγορα αποτελέσματα», κατέληξε ο κ.

Σηφουνάκης στην απάντησή του στον κ. Καρδαρά, μη παραλείποντας να ασκήσει κριτική για το χαμένο χρόνο των 5,5 ετών που πρέπει τώρα να κερδηθεί ώστε να υλοποιηθεί το έργο.

Σηφουνάκης και Χαλκιώτης σε αυτοψία στις ζημιές

Επισκέφτηκαν Πέτρα - Άναξο

ΑΥπυμοτέδοροψεμςίώασντε,ωΜΠνέεζττηραμαφιοώκρανώι πΆνονκυααξειοίΔχέιακκνταύγνωαίνννειοΝτίυικςφοτυςεπλΣοεηυυφτραογίόυες-ς νάκης και ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, την Παρασκευή. Μαζί με το δήμαρχο Απόστολο Αλατζά και στελέχη της τοπικής αυτοδιοίκησης, συζήτησαν τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί στην περιοχή και ιδιαίτερα στον παραλιακό δρόμο της Πέτρας, για τα οποία και δόθηκε η υπόσχεση πως θα αντιμετωπιστούν. Στο δήμο Πέτρας την ίδια μέρα κόπηκε η πίτα του δημοτικού διαμερίσματος Λαφιώνα, ενώ το Σάββατο, παρουσία και του αντινομάρχη Θεόδωρου Βαλσαμίδη, κόπηκε η πίτα στο Σκουτάρο. Την Κυριακή κόπηκαν οι πίτες σε Υψηλομέτωπο και Στύψη, στο δημοτικό διαμέρισμα της οποίας έγιναν απ’ το δήμαρχο τα εγκαίνια και του νέου Αγροτικού Ιατρείου.

Γαληνός και άλλοι βουλευτές της Ν.Δ.

Ζητούν στήριξη των αγροτών οι βουλευτές της δικοί στις φετινές φορολογικές - Να αποζημιωθούν οι ελαιοπα- Ειδικά για τους κτηνοτρόφους Ττουατανπτμλοεέυοεναπγοερρξοώυτμτιηκμοσέύηνακπόποσρυμοκοβαλυτήέθμθέαε--- Ειδικότερα, Ν.Δ. ζητούν να καταβληθεί το δηλώσεις ώστε να φαίνεται η ραγωγοί που έχουν πληγεί από ζητείται να στηριχθούν με συγκεκριμένα μέτρα, όπως η οικονομιδραστηριότητα από την οποία το δάκο. σαν χθες στη Βουλή 18 βουλευτές της Νέας Δημοκρατίας, μεταξύ των οποίων και ο βουλευτής Λέσβου, Σπύρος Γαληνός. Η επερώτηση κατατέθηκε σε μια εποχή που τα προβλήματα του αγροτικού κόσμου έχουν έρθει στην επικαιρότητα με αφορμή τις κινητοποιήσεις που πραγματοποιούνται αυτές τις μέρες στην ηπειρωτική Ελλάδα.

100% των αγροτών επιδοτήσεων με τη διαδικασία της ταμιακής διευκόλυνσης και να καταβληθούν οι αποζημιώσεις στους αγρότες των νομών της χώρας που υπέστησαν ζημιές στις καλλιέργειές τους. Ακόμη ζητούν: - Να ληφθούν μέτρα ώστε μια ενδεχόμενη αύξηση των συντελεστών του Φ.Π.Α. να μην πλήξει τους αγρότες. - Να υπάρξουν διαφορετικοί κω-

προέρχονται αυτοτελώς φορολογούμενα ποσά, προκειμένου να αποδεικνύεται η ιδιότητα του κατά κύριο επάγγελμα αγρότη. - Να καθοριστεί άμεσα και με σαφήνεια το ακριβές ποσό αμοιβής των Ενώσεων Συνεταιρισμών για την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης, ώστε να μην επιβαρυνθούν το κόστος οι παραγωγοί.

- Να στηριχθούν οι βιοκαλλιεργητές και να προσδιοριστεί ο χρόνος καταβολής των επιδοτήσεων βιολογικής γεωργίας αμέσως μετά τη λήξη της προθεσμίας κατάθεσης των σχετικών αιτήσεων. - Να δοθεί η πρώτη δόση της πριμοδότησης νέων αγροτών σε όσους εντάχθηκαν στο πρόγραμμα μέσα στο 2009.

κή ενίσχυση, η αποπληρωμή των εγκεκριμένων σχεδίων βελτίωσης, η αύξηση της επιστροφής του Φ.Π.Α. προς τους κτηνοτρόφους στο 12%, η επιστροφή του φόρου καυσίμων, ο έλεγχος των παράνομων ελληνοποιήσεων αρνιών και κατσικιών και η αποσαφήνιση των προϋποθέσεων για την καταβολή της εξισωτικής αποζημίωσης.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Παρέμβαση Σπύρου Γαληνού για τις υποψηφιότητες της αυτοδιοίκησης

«Άκαιρη και άκυρη η συζήτηση» ε γραπτή δήλωσή του ο βουλευτής Λέσβου της Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός, με αφορμή τη συΜ ζήτηση που έχει ξεκινήσει τις τελευταίες μέρες για τους υποψηφίους της Νέας Δημοκρατίας για τις εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση, είναι «άκαιρη και άκυρη». Επαναλαμβάνει δε την πάγια όπως τη χαρακτηρίζει θέση του ότι «σημαντικά είναι τα πραγματικά προβλήματα του τόπου μας και όχι τα μικροπολιτικά παιχνίδια στα οποία και αρνούμαι να εμπλακώ». Ο βουλευτής διευκρινίζει πως η συζήτηση «είναι άκαιρη γιατί ούτε το συνέδριο του κόμματος έχει γίνει ούτε το θεσμικό πλαίσιο των εκλογών έχει οριστικοποιηθεί και άκυρη γιατί οι αποφάσεις της Ν.Δ. θα ληφθούν στο πλαίσιο των διαδικασιών που καθορίζει ο νέος πρόεδρος του κόμματος και τις οποίες όλοι πρέπει να σεβόμαστε και δεν μπορεί να προεξοφλούνται». Ο κ. Γαληνός το Σαββατοκύριακο παρευρέθηκε στην Αθήνα στις εκδηλώσεις που διοργάνωσαν λεσβιακοί και λημνιακοί σύλλογοι, με την ευκαιρία της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας τους. Ειδικότερα, το Σάββατο παρευρέθηκε στην εκδήλωση του Συλλόγου Μυριναίων Λήμνου «Το Κάστρο» και την Κυριακή στις εκδηλώσεις του Φιλοπρόοδου Συλλόγου Αγίας Παρασκευής Λέσβου, του Συλλόγου των Απανταχού Βατουσαίων, του Συλλόγου «Ο Πολιχνίτος» και του Συλλόγου των εν Αθήναις Καπιωτών. Με γραπτό μήνυμά του χαιρέτισε όλες τις εκδηλώσεις των συλλόγων στις εκδηλώσεις των οποίων δεν μπόρεσε, λόγω χρονικού περιορισμού, να παρευρεθεί, ενώ ευχήθηκε σε όλους η καινούργια χρονιά να είναι χρονιά υγείας, χαράς, προκοπής, προσωπικής και οικογενειακής ευτυχίας.

Συνέλευση του ΣΥΝ συνέλευση του Συνασπισμού θα Νστοομαρχιακή πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη το απόγευμα ξενοδοχείο «Λασία», στη Μυτιλήνη, με στόχο την «επανεκκίνηση του κόμματος», όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση. Στη συνέλευση θα διατυπωθούν γνώμες και απόψεις των μελών του κόμματος για όλα τα ζητήματα που είναι ανοιχτά σήμερα στο Συνασπισμό και θα προταθούν λύσεις ώστε ο Συνασπισμός και ο ΣΥΡΙΖΑ να αναδειχθούν σε πρωταγωνιστική δύναμη πολιτικής και κοινωνικής αντιπολίτευσης, από τη σκοπιά μιας εναλλακτικής προοδευτικής λύσης και των εναλλακτικών προγραμματικών του θέσεων. Στη συνέλευση θα παρευρεθεί ο Άγγελος Μανταδάκης, μέλος της Κεντρικής Πολιτικής Επιτροπής του Συνασπισμού.

Κοπή πίτας στη γενική γραμματεία Αιγαίου κδήλωση για την κοπή της βασιλόπιτας της γεΕλιτικής νικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Ποαπ’ το γενικό γραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη, θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη στην αίθουσα εκδηλώσεων της γραμματείας στη Μυτιλήνη. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 12:30 το μεσημέρι.

Σε ρόλο… συνηγόρου του υπουργού Οικονομικών

Λιγότερος κόσμος στις εκθέσεις θα στέλνεται από τη νομαρχία

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έσα στις επόμενες μέρες ο νοΜ μάρχης Λέσβου προτίθεται να ανακοινώσει αυστηρά έως και… σκληρά μέτρα για τον περιορισμό των νομαρχιακών δαπανών, σε μια προσπάθεια μείωσης τουλάχιστον κατά 20% των χρημάτων που δαπανώνται για λειτουργικά έξοδα, αλλά και για δράσεις όπως οι δημόσιες σχέσεις, ο πολιτισμός και η συμμετοχή πολυπληθών αντιπροσωπειών σε τουριστικές εκθέσεις. Ο μόνος στόχος για την οικονομία παντού είναι ο συντονισμός με τις ενέργειες που γίνονται σε εθνικό επίπεδο για την περιστολή των εξόδων, ενώ η μοναδική κατηγορία που δε θα πληγεί απ’ την απόφαση του νομάρχη για οικονομία θα είναι τα έργα. Άλλωστε, όπως ο ίδιος δήλωσε μιλώντας στο «Ε», ό,τι περισσεύει απ’ τον περιορισμό των δαπανών σε άλλους τομείς θα πηγαίνει στα έργα. «Αποτελεί προσωπική μου επιλογή να κάνουμε τα πάντα για να βοηθήσουμε τη χώρα», ανέφερε ο Παύλος Βογιατζής, που επεξεργάζεται μαζί με στενούς του συνεργάτες πρόταση για την περικοπή των δαπανών της νομαρχίας τουλάχιστον κατά 20%. Η πρωτοβουλία αυτή του νομάρχη, που επισήμως θα ανακοινωθεί τις επόμενες μέρες και το αργότερο έως το τέλος του μήνα, προβλέπει σε κάθε κωδικό του νομαρχιακού προϋπολογι-

σμού να μπει «μαχαίρι», είτε υπάρξει είτε όχι ανάλογη κατεύθυνση απ’ το υπουργείο Οικονομικών προς τις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις.

Φραγή στα τηλέφωνα Η πρώτη επιλογή για τον περιορισμό των δαπανών είναι να κοπεί η αλόγιστη χρήση των τηλεφώνων και οι άπειρες κλήσεις προς τα κινητά που επιβαρύνουν τη νομαρχία. «Σε κάθε υπηρεσία», ανέφερε ο κ. Βογιατζής, «θα υπάρχει μόνο ένα τηλέφωνο χωρίς φραγή εξερχόμενων κλήσεων, αυτό του προϊσταμένου. Οπότε, αν παραστεί ανάγκη, θα καλείται απ’ τη συγκεκριμένη συσκευή αριθμός κινητού και θα εξυπηρετείται η κατάσταση. Όλα τα υπόλοιπα τηλέφωνα θα έχουν φραγή στα κινητά.» «Φραγή», όμως, μπαίνει και στις αποζημιώσεις για τις μετακινήσεις των υπαλλήλων με τα δικά τους οχήματα, ένα μέτρο που όπως ανέφερε ο κ. Βογιατζής «επιβαρύνει πάρα πολύ τα λειτουργικά μας έξοδα». Ο νομάρχης προσέθεσε ότι για τις μετακινήσεις με τα υπηρεσιακά οχήματα θα γίνεται συνδυασμός και θα δίνεται ειδική έγκριση με τέτοιο τρόπο που αν, για παράδειγμα, μετακινηθεί ένα όχημα της νομαρχίας για την Ερεσό ή το Σκαλοχώρι, να μη μεταφέρει μόνο έναν υπάλληλο, αλλά υπαλλήλους διαφορετικών υπηρεσιών. «Με αυτόν τον τρόπο, όπως και με τις υπερωρίες που κόπηκαν, μπαίνει μία τάξη σε δαπάνες δίχως να εμποδίζεται το έργο των νομαρχιακών υπηρε-

σιών», συμπλήρωσε ο κ. Βογιατζής.

1+1 στις εκθέσεις Ένας ακόμη τομέας, μαζί με τους κωδικούς των πολιτιστικών και των δημοσίων σχέσεων που θα κοπούν, αφορά στα έξοδα για τη συμμετοχή στις τουριστικές εκθέσεις. Σύμφωνα με το νομάρχη, σε κάθε έκθεση ο νομός θα εκπροσωπείται από ένα πολιτικό πρόσωπο κι έναν υπάλληλο, κι όχι όπως γινόταν σήμερα που συμμετείχαν πολλοί περισσότεροι ανεβάζοντας κατακόρυφα το κόστος της συμμετοχής (εισιτήρια, αποζημίωση, ξενοδοχεία). Με αυτό τον τρόπο - όπως τόνισε ο νομάρχης - «θα είμαστε συντονισμένοι σε περίπτωση που υπάρξει εντολή απ’ το υπουργείο Οικονομικών για οικονομία, ενώ αν δεν υπάρξει τέτοια κατεύθυνση θα εξοικονομήσουμε χρήματα απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ), τα οποία και θα μπορέσουμε να διαθέσουμε σε αναπτυξιακούς στόχους, δίχως να επιβαρύνουμε τη χώρα με αιτήματα για πρόσθετες χρηματοδοτήσεις». Ο κ. Βογιατζής ενδεχομένως να προβεί σε σχετική οριστικοποίηση κι ανακοίνωση των αποφάσεών του για τα οικονομικά θέματα πριν μεταβεί στην Κεφαλονιά, όπου και θα προεδρεύσει, ως πρόεδρος της Επιτροπής Νησιωτικής Πολιτικής της ΕΝΑΕ, σε συνέδριο για τη νησιωτικότητα της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων, που θα πραγματοποιηθεί στις 21 και 22 Ιανουαρίου.

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA

FOUR SEASONS by MAYOTE

Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

EΔEΣMATOΠOIEIO

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 - 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

ΠPAΞIΣ A.E.

CAFÉ-BAR

ΣΓOYPEΛΛHΣ

FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788 Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

NEYPOΛOΓOI

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βιτούλιας Γεώργιος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830 Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Ανδριώτης Νικόλαος

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

BODY SPA

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Γρίβας Κων/νος

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Σταμάτη Κωνσταντίνα

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

PEYMATOΛOΓOI

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βογιατζής Ιωάννης

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

ΠAIΔIATPOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Παπουτσή Βαρβάρα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Βογιατζή Μπέσσυ

AIΣΘHTIKOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κουτζά Χριστίνα

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Α Λ Λ Α

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Δάμης Παναγιώτης

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Κ Α Ι

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Κουτρολού Κ. Χαρά

Kόρακας Γεώργιος

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Τελωνιάτη Ειρήνη

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κιστάνη Σοφία

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ

Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία

Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζη τε ί τα ι για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικι άζετ αι πλήρως ανακαινισμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στη Χρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρμανση, άνετο σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, μπάνιο και μεγάλο μπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλος Ιανουρίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικι άζετ αι στην Κράτηγο καινούργια μεζονέτα 145τ.μ., με γκαράζ και θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με διπλά τζαμιά και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικι άζετ αι νεόδμητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπερής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι,

λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι ο δ υ ά ρ ι 5 5 τ .μ ., σ τ ο Α κ ρ ω τ ή ρ ι, μ ε α υ τ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , δ ιπ λ ά τ ζ ά μ ι α μ ε σ ή τ ε ς , ι δ ι ω τ ι κ ό ς χώ ρ ο ς στ άθμε υ σης . Πληρ. τ ηλ. 22 510 411 96, 6 974- 47 2262 , www. rea lh ous es. gr

Ενοι κιά ζε ται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιά ζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Εν οι κ ιά ζ ε τα ι ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 210 6197371. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Εν ο ι κι ά ζ ε τ α ι 3αρι 75 τ.μ. στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υ/δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Εν ο ι κι ά ζ ε τ α ι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζε ται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζε ται επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζε ται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζε ται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζε ται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζε ται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοι κιάζ ε ται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοι κιάζ ε ται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοι κιάζ οντ αι από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοι κιάζ ε ται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοι κιάζ οντ αι τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέ ρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέ το. Ξεχωριστή κουζίνα, ε νιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυ τόνομη θέ ρμανση, σε τριπλοκατο ικ ία . Τι μή 45 .0 00 ε υ ρώ. Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 411 96 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξε χωριστή άνε τη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτε ρι κή, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέρμανση, καινού ργια παράθυ ρα με σ ήτ ε ς κ α ι αν άκ λ η ση . Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 411 96 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι 48τ. μ., στην πε ρι οχή Συ νοι κι σ μού. Σαλό νι , ξε χω ρι στ ή

κ ο υζ ί ν α , μ ε γ ά λ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ι ο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέ τρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέ α, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέ ργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με ε ξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es.gr

Πωλεί ται παλιό ισόγειο οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλιθέα με μεγάλη αυλή. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. Κτηματεμπορική 2251045181. Πωλεί ται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Πωλεί ται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπε δο 1στρέμ., στην πε ριοχή Γέρας Λέ σβου, 100τ. μ. βοηθητι κοί χώροι, 100τ. μ. υ πόγε ιο, μεγάλη αυ λή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξε χωρι στή κουζ ίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνι ο που επικοινωνεί με το Υ/ Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Γηπέδου. Τιμή από 110.000 ευ ρώ (λόγω αναχώρησης). Πληρ. τηλ. 22510 44 24 5 & 2 2 51 0 42 52 8, www.i nter-lesvos.gr

Πωλεί ται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ίτ αι γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέ ρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, μ ε α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , σ τ η ν π ε ρι ο χή γ ηπ έ δ ου, Κ αλλ ι θέ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-l es vos.gr

Π ω λ ε ί ται π λ ήρω ς ε πι πλ ω μέ ν ο δ υ ά ρ ι , 4 7 τ .μ . , σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή Χρυ σομ αλλο ύσα ς. Ενιαί ος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/ C (18), ηλ. συσκευέ ς (ψυ γε ίο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρί ς κοι νόχρηστα, παράθυρα με σήτε ς. Τιμή 55.000 ε υ ρ ώ. Π λη ρ. τ η λ. 22 5 10 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοι κία 165τ. μ. , στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι , κου ζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνε τα ΥΔ με μπαλκόνι α , μ ε γά λο μ πά νι ο. Σοφ ίτ α 45τ.μ., με εμφανή ξύ λι νη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Π λη ρ. τ ηλ . 22 5 10 4 11 96 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείται προνομιούχο γωνι ακό 3 α ρ ι 7 8 τ . μ . δ εύ τ ερ ο υ ο ρ ό φ ο υ σ τη Κ αλλ ιθ έ α. Άνε τ ο σα λό νι , χολ, ξεχωριστός χώρος κου ζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτι α, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυ τόνομη θέρμανση, ηλι ακός θερμοσί φωνας, 1 θέ ση πάρκι νγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τι μ ή . Π λη ρ. τη λ. 22 5 10 40074, 6938-477850, www.realpro. gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πω λεί τα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ι κία, 140τ.μ., δύο επιπέ δων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι , μεγάλε ς βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημι ισόγειο υπάρχει τριάρι δ ι α μ έ ρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υτ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www. inter-les vos.gr

Πωλε ί ται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Π ω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλε ί ται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πω λε ίτ αι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ίτ α ι α ν α κ α ι ν ι σ μ έ ν η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 2 0 0 τ . μ ., σ τ ο κ έ ν τ ρ ο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Απ ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 7 δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε π ι π λ ω μ έ ν α , μ ε Α / C κ α ι η λ εκ τ ρ ι κ ές σ υ σ κ ε υ ές . Μ η ν α ί ο ε ι σό δη μα 2. 30 0 ε υ ρ ώ. Επ ε νδυ τ ική ε υ και ρ ία . Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 41 19 6, 69 74 - 472 26 2, ww w. r e a l h o u s e s. g r

Π ω λ εί τ α ι η μ ι υπ ό γ ε ιο δ υ ά ρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ια κ ή π ο λ υ κ α τ ο ικ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κο υ ζ ί να , σ α λό νι , Υ/ Δ, μ ι κρό χωλ, μπ άνι ο, φωτ ε ινό. Τι μή ε υ και ρί ας . Πλη ρ. τη λ. 22510 41 196, 697447 22 62, ww w. rea l hou s es. gr

Πω λε ίτ αι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Π ω λ εί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Π ω λο ύ ντ α ι 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλε ί ται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πω λού ντ αι στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ί ται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ί ται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ί ται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλεί ται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ι κί α, 14 0τ . μ. , δ ύ ο ε π ιπ έ δω ν, στη Νε άπολη, με ηλι ακό, τζάκι , με γά λε ς βερά ντ ες, 200 τ.μ. αυ λή, στο ημιι σόγει ο υπ άρχει τρι άρ ι δ ι α μ έρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τ ηλ. 225 10 44245 και 22510 42528, www.i nter-les vos.gr

Πω λ ε ί τ αι ν ε ό δ μ ητ η , π α ρ αθ α λάσσι α με ζονέτ α 125τ. μ., στην Παναγιού δα, με διαμορ φωμέ νο υπ ό γ ε ι ο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ. μ., μεγάλη σ αλονοτραπε ζαρί α με τζάκι, πλήρως ε ντοι χι σ μ έν η κ ο υ ζ ί ν α , W C , 3 Υ / Δ , μ π ά ν ι ο κ α ι μ ε γ ά λ ες β ε ρ ά ν τ ες . Δ εκ τ έ ς μ ό ν ο σ ο β α ρ έ ς π ρ ο τ ά σ ε ι ς . ΛΕ ΩΝ Η Σ. Πλ η ρ. τη λ . 2 25 1 0 23 7 8 1 & 6 9 32 315919, www.l eonis reale state. com

Π ω λ εί τ α ι σ τ η Σ κ ά λ α Ε ρ ε σ ο ύ π έ τρ ινη οι κία εντός οικοπέ δου 1 στρέμ. πε ρίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 4 7456 & 6977- 359251.

Πωλεί ται μο νο κα τοικί α σε άρι σ τη κ α τ άσ τ α ση 1 4 0 τ . μ. + 50τ.μ . βοηθητι κό χώρ ο, δ ιαμπε ρής, με πα νο ραμική θέα , στα Λο υ τ ρά . Π λ ηρ. τ η λ . 2 25 1 0 44245 κα ι 42 528, www.i nter-les vos.gr

Πωλεί ται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ε ί τ α ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού ντ αι 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού ντ αι 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-

σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ε ί τ αι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ ε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά

του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ί τ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τα ι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ο ύ ν τα ι στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974-801110. Πωλε ίτ αι πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πω λ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλ ού ν τ αι δ ι αμ ε ρί σμ ατ α απ ό 6 8 τ .μ ., 7 1 τ . μ ., 8 6 τ .μ . κ α ι 9 2 τ .μ ., ό λ α μ ε γ κ α ρ ά ζ κ α ι α π ο θ ή κ η, σ τι ς πε ρι οχ έ ς Δ άφ ν η ς κ αι Ταύ ρου Αθήν ας, κοντά σε Ηλε -

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 κτρι κό κα ι μ ετρ ό. Αφοί Αση μάκη Χα τζη μανω λάκη. Π ληρ. τ ηλ. 22 510 4124 4, 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤ ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Π ω λ ο ύ ν τα ι 4 α ν ε ξά ρ τη τε ς μ ε ζο ν έ τε ς , στ α Π άμφ ι λ α, από 9 5 ε ώ ς 1 3 5 τ .μ . , ό λ ε ς μ ε ι δ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ η 5 0 τ .μ . , α π ερ ι ό ρ ι σ τ η θ έα σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ ο ί Α σ η μ ά κ η Χ α τ ζη μ α ν ω λ ά κ η . Π λ ηρ. τ η λ. 2 25 1 0 4 1 2 4 4 , 69 47-20 2221 . ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙ ΡΕΙ Α.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ε ρ μ ή ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς κ α ι δ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α α π ό 6 3 τ .μ . - 7 5 τ . μ . - 1 0 0 τ . μ . , ό λ α μ ε ιδ ι ό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , απ οθήκ ε ς κ αι θέ α. Α φ οί Α ση μάκη Χατ ζημα νωλάκη Πληρ. τ ηλ. 22 510 4124 4, 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤ ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Π ω λε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λεί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λεί ται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί ται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί ται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί ται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λεί ται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λεί ται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λεί ται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Π ωλε ίτ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ί ται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ί ται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Π ωλε ίτ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ί ται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλο ύντ αι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλε ί ται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ε ί τ αι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλε ί ται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λο ύ ντ α ι 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ί ται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί ται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ί ται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ί ται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί ται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ί ται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλο ύντ αι καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ α , π ο λ υ τ ε λ ή ς , α υ τ όν ο μη μ ο ν ο κ ατ ο ι κ ί α μ ε ζ ο ν έ τ α , 1 4 0 τ . μ . , μ ε ι σ ό γ ει ο 9 0 τ. μ. , απε ρι όρι στ η θέ α, αυ λή , η λι α κό, τ ζ ά κ ι , α υ τ ο μ α τ ι σ μ ο ύ ς . Π ε ρι ο χ ή “ Κ α γ ι ά ν ι ” . Πληρ. τ ηλ. 225 10 4424 5 κα ι 425 28, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ο ύ ν τα ι π ρο ν ομ ι ού χ α ο ρο φ οδι αμε ρί σμα τα 6 0 τ. μ. , υ πό κ α τ α σ κ ε υή , κ α τ ά λ λ η λ α κ α ι γ ι α επ αγγε λματ ική στέ γη, πλη σί ον Καβέ τσο υ. Πληρ. τηλ. 225 10 442 45 κ αι 225 10 4252 8, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ α δ ι ώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 9 0 τ . μ . , α ν α κ α ι ν ι σμ έ ν η , μ ε απ ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θέ α, στην Αγ. Μαρί να, σε οι κόπ ε δ ο 1 8 0 τ . μ . . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 51 0 4 42 4 5 & 2 2 5 1 0 425 28, www. in ter-l es vos. gr

Π ω λ ε ίτ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία τ ρ ιώ ρ ο φη στ ην π ερ ιοχ ή τη ς Καβ έτ σου, 2 7 0 τ . μ . , β ρ ι σ κ ό μ εν η σ ε ο ι κ ό πε δο 150 τ .μ. , σε ά ρι στη κατ άσ τ α σ η , μ ε μ εγ ά λ ο σ α λ ό ν ι , 3 υ π ν ο δ ω μά τ ι α, μ ε κ α λ ο ρ ι φ έ ρ και ηλι ακό. Το ισ όγε ιο ε νδε ίκνυ τ α ι γ ι α επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή χ ρ ή σ η κ α ι ξ εχ ω ρ ι σ τ ή κ α τ ο ι κ ί α . Λ Ε Ω Ν ΗΣ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 237 81, 69 32- 31 5919 , www. le oni sr eal es tate.c om

Π ωλ ε ί τ α ι μο ν ο κ α τ ο ι κ ί α σ τ η ν Αγί α Μα ρίνα , 90 τ. μ., με με γάλ η α υ λ ή κ α ι π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έα . Α π ο τ ε λ ε ίτ α ι α π ό δ ύ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ια , σ α λ ο ν ο τ ρ α π ε ζ α ρ ί α , κ α λορι φέρ και κλι ματι στ ικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πλη ρ. τ ηλ. 2251 0 237 81 κ αι 69 32- 31 5919 , www. le oni sr eal es tate.c om

Πωλε ίτ αι προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού ντ αι καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλε ίτ αι παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλεί ται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ού ν τ αι πάν ω στη θά λ ασσα , στ η ν Π αν αγ ι ού δ α, υ π ό κ α τα σ κ ε υή ν π ο λ υ τ ε λ ε ί ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς , μ ε μ ε γ ά λ η α υ λ ή , μ ε λ έτ η κ α ι ε π ί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 693 2- 3159 19, www. le oni sr eal es tate.c om

Πωλεί ται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλε ί ται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλ εί τ αι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λ ο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λε ί τ αι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πω λ ο ύ ν τ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί τ αι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί τ αι αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλε ί τ αι γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί τ αι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλε ί τ αι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πω λο ύ ν τα ι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλο ύ ντ αι αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί τ αι προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πω λού ν ται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Π ωλε ί τ α ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ε ν ο ικ ιά ζ ετα ι κα τ ά σ τ η μ α 1 5 5 τ . μ. σ το 1 ο χ λ μ . Μ υ τι λ ή ν ης - Κ α λ λο ν ή ς ( Π α γ α ν ή π ρ ώ η ν « Αρτ όζ α» ) . Πληρ. τ ηλ. 69 7301 32 87 .

Ε ν οι κ ι άζ ε τ αι γ ρ αφ ε ί ο 2 6 τ. μ . , σ τον α΄ ό ρο φο, επ ί τη ς κε ντρ ική οδ ού Καβ έ τσ ου, τ ιμ ή 2 00 ε υ ρ ώ. Π λ η ρ. τ η λ. 2 2 5 1 0 41 19 6, 697 4- 4 72 262 , ww w. re al ho us es.gr

Ενο ι κιά ζε τ αι σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενο ι κιά ζο ντ αι προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947183232. Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008.

Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Εν ο ι κι ά ζ ον τα ι 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοι κιά ζε ται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοι κιά ζε ται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοι κιά ζε ται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πω λε ί τ α ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση στην οδό Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 6948585932.

Ενοι κι άζε ται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Π ωλ ε ί τ αι επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοι κιά ζε ται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656.

Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Π ω λε ί τ α ι επιχείρηση caf é snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

Πωλε ί ται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πω λε ίτ αι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969.

Π ω λ ε ί τ α ι σ ύ γ χ ρ ο ν η δ ι ώ ρ οφ η ε π ι χ ε ί ρ η σ η 1 8 0 τ . μ . , υγ ε ι ο ν ο μ ι κού ενδ ιαφέ ρο ντος, στο Μ . Γι αλό. Πλήρ ως εξ οπλ ισ μέ νη κα ι πρό σφ ατα α ν ακ αι ν ι σμέ ν η. Μ ηνα ί ο ε ι σ ό δη μα 5 .0 0 0 ε υ ρ ώ. Μ ό ν ο σ ο β αρ έ ς π ρ οτ ά σ ε ι ς . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 697 4- 472 262, www. rea lho us es. gr

Ενοι κιά ζοντ αι σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρεστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

Ενοι κι άζον ται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947183232.

Ενοι κι άζε ται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565.

ματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πω λε ίτ αι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πωλε ίτ αι επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-

Πωλε ί ται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183.

Πωλε ί ται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Π ω λ ε ί τ α ι ε π ι χ ε ίρ η σ η μ ί ν ι μ ά ρ κ ε τ 4 5 τ . μ . , σ ε κ εν τ ρ ι κ ό σ η μ εί ο τ η ς Μ υτ ι λ ή ν η ς , κ ο μ π λ έ , τ ο υ α λ έ τ α , α π ο θ ή κ η , κ ά μ ε ρ ε ς α σ φ α λ ε ία ς κ α ι εμ π ό ρ ε υ μ α . Δ εκ τ ό ς κ ά θ ε ο ι κ ο ν ο μ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς . Κ Τ Η Μ ΑΤ Ο Μ Ε ΣΙ Τ Ε ΙΕ Σ ΑΜ Π ΑΤΖ Η Σ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πλη ρ. τη λ. 225 10 474 56 κ αι 69 77- 359 251.

Στην Ευ ρε ι ακή π ωλεί τα ι επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ί ται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλε ί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πω λε ίτ αι πλήρης εξοπλισμός εστιατορίου καθώς και φίλτρο με άνθρακα, ψυγείο, φούσκες, φούρνοι γκαζιού κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869. Πωλε ίτ αι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλε ίτ αι εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Π ω λ ε ίτ α ι ε ξ ο π λ ισ μ ό ς γ ια κ α φ ε τ έ ρ ι α - μ π α ρ ( τ ρ α π εζ ο κ α θ ί σ μ α τ α , 2 επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμ πό, ε ξαε ρι σμο ί και κα νάλ ι α , φ ώ τ α π ί σ τ α ς , κ α ν α π έδ ες , κ αρέ κ λ ε ς με μ πράτ σα, μηχ αν ή καπνο ύ, ν του λάπι α, ράφι α αρτ οποι ία ς) . Τι μή ε υ καιρ ία ς. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 9 3 3 1 4 κ αι 6 9 3 9 276 505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλε ίται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέ ροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μ α . Πλ ηρ. τ ηλ. 22 51 0 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλε ίται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ίται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φ ίδ α Π ο λ ιχ ν ί τ ο υ 3 ο ι κ ό π ε δ α ά ρ τ ια κ α ι ο ι κ ο δ ο μ ή σ ιμ α , 1 .5 0 0 π ε ρ ί π ο υ τ .μ . το καθέ να , εντ ός οι κισμ ού, π άνω στ ο κύ μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜ ΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤ ΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τ ηλ. 225 10 4745 6 κα ι 697 7- 3592 51.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ικ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ . , επ ί τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λ ο υ τ ρ ό π ο λ η Θ ε ρ μ ή ς , μ ε ά δ ει α

ο ι κ ο δ ο μ ή ς π ο υ χ τ ί ζ ε ι 2 μ εζ ο ν έ τε ς, 80 τ. μ. εκά στη . Π ληρ. τηλ. 2 25 1 0 2 37 8 1 & 6 9 3 2 3159 19.

Πωλε ίτ αι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται οικόπε δο στη Βαρει ά 217 τ.μ. , με δυ νατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πω λ ε ί τα ι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται προνομιού χο οικόπε δο 160τ. μ. στο κέντρο της Παναγι ούδας, χτίζε ι 205τ.μ.. Τιμή δι απρ αγ μα τ ε ύ σι μη . Πλ ηρ. τ ηλ. 22 51 0 44 24 5 & 2 2 51 0 42528, www.i nter-lesvos.gr

Πωλε ίτα ι παραλιακό οικόπε δο 8στρεμ. στο Μόλυ βο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο πε ριβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσ ο ψ η σ τ η ν π α ρ α λ ία κ α τ ά μ ή κ ο ς 40μ., μι α από της καλύτερε ς παραλίε ς του Μολύ βου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχε ίο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472 262, ww w. real houses.gr Υπεύ θυνη: Μαρίνα Πε ργαμηνού Πωλεί ται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλεί ται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλεί ται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλεί ται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλεί ται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κι όσκι πωλε ίται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείτ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ίται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματ εύ σι μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

Εταιρε ία Εμπορία ς Γε ωργικών Εφοδί ων στην Καλλονή ζητά τε χνολόγο Φ υτικής Παραγωγής ή γεωπόνο γι α μόνιμη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.

Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται προσωπικό με εμπειρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210

Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πω λ ε ί τ αι κ τή μ α π ε ρί π ο υ 100στρεμ. , στην περιοχή Σκοπέλου Γέ ρας. Αποτελεί ται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχε ι 2 κτ ίσ μ α τ α μ έ σ α μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έα το Αιγαί ο, με περί που 2.500 ελιέ ς, 250μ. από τον κε ντρικό δρόμο. Τιμή συ ζητήσιμη. Πληρ. τ ηλ . 2 25 1 0 4 11 9 6, 6 97 4472262, www. real hous es.gr

Πωλού νται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πω λού ντα ι 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973880400. Πωλε ίται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλε ίται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πω λε ίτ αι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στην Ευρει ακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλε ίται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217.

Πωλε ίται κτήμα στη Mόρια 10 στρε μ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδε νδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλεί ται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλεί ται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘ 96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργι α λάστιχα αλ υ σί δα - φ ρέ ν α. Π ρό σφ α τ ο σέρβις. Extra κάγκελα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσε ις πλαϊνών βαλιτσ ών. Πλη ρ. τ η λ. 69 8 2301309.

Από την Hertz Autohellas πωλού νται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447. Πωλεί ται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλε ί τα ι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλεί ται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

Πωλε ίται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340. Πωλε ίται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380. Πωλε ίται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766. Πωλε ίται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

Πωλεί ται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλεί ται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982477028.

Α Γ Ο Ρ Α

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς.

Ζητούν ται σερβιτόρες από το εστιατόριο «Martano». Πλ ηρ. τη λ. 2 2 5 1 0 2 4 7 0 0 .

Ζητε ίται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία

σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέ λα 37 ετών ζητά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλίδα καθηγήτρια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελλη-

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Χάθηκε σκύλος αρσενικός, ράτσας Επανιέλ μπρετόν, χρώματος ασπρόμαυρο και λίγο καφέ στην ουρά, στην περιοχή Αράπη Πέτρες από τις 24/12. Παρακαλώ θερμώς όποιος τον δει να επικοινωνήσει στο τηλ. 6948-059185.

Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Για να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλέ νουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στη ν Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

νικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942235380.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου - Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956036672.

ΤΡΙΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βανέζη 7- Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΤΡ ΙΤ Η : 1 9 .1 . 2 01 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ” 19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”13.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΚΟΝΟΣΥΡΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθµης πράξης: 234/1136/ 15-1-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθµη πράξη του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµο Μήθυµνας, χαρακτηρίσθηκε µετά από αίτηση του Ευστράτιου Ράπτη έκταση µε εµβαδόν 60,867 στρεµ. που βρίσκεται στη θέση «Κατσαρέλια» του ∆. ∆. Βαφείου ∆ήµου Μήθυµνας. Ως δασική έκταση εµβαδού 6,675 στρ. κατά την έννοια της παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν. 998/79 από άποψη θέσης στο άρθρο 4 παρ. 2β από άποψη ωφελιµότητας στο άρθρο 4 παρ. 1ε του ίδιου νόµου και εποπτεύεται από την δασική νοµοθεσία. Ως ελαιοαγρός έκταση εµβαδού 54,192 στρ. κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 περί προστασίας δασών κ.λπ. µη υπαγόµενη στις διατάξεις της ∆ασικής νοµοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 15-1-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Μ. Καραολή και Α. ∆ηµητρίου 80 Πειραιάς 185 34 Πειραιάς 13-1-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π. Το Πανεπιστήµιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στα ΦΕΚ 1063/τ.Γ΄/31-12-2009, ΦΕΚ 1072/τ.Γ΄/31-12-2009 δηµοσιεύθηκαν οι προκηρύξεις των παρακάτω θέσεων ∆.Ε.Π.

των Τµηµάτων, ως εξής: Τµήµα Πληροφορικής: - Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Καθηγητή στο γνωστικό αντικείµενο «Εφηρµοσµένα Μαθηµατικά µε έµφαση στα Γραφήµατα» (ΦΕΚ 1072/τ.Γ΄/31-12-2009) Τµήµα Ψηφιακών Συστηµάτων: - Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείµενο «Αλγόριθµοι, Πολυπλοκότητα, Θεωρία Υπολογισµού» (ΦΕΚ 1063/τ.Γ΄/31-12-2009) Τµήµα ∆ιεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών: - Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Λέκτορα ή του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείµενο «Οικονοµική της Ενέργειας και των Φυσικών Πόρων» (ΦΕΚ 1072/τ.Γ΄/31-12-2009) Η προθεσµία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει σης 13-3-2010. Πληροφορίες για τα απαιτούµενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στο Τµήµατα: Πληροφορικής στο τηλ. 2104142263, Ψηφιακών Συστηµάτων στο τηλ. 210-4142752 και ∆ιεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών στο τηλ. 2104142394. Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόµου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ 1034 Σύµφωνα µε το Φ.131.1/ 46065/Β2/24-4-2009 έγγραφο του ΥΠ.Ε.Π.Θ. µε θέµα «Κατανοµή 200 θέσεων µελών Ε.Τ.Ε.Π. στα Πανεπιστήµια», την αριθ. 26/09.09-2009 απόφαση της ∆ιοικούσας Επιτροπής και υπ’ αριθ. 13/15-5-2009 απόφαση της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τµήµατος Νοσηλευτικής του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου, αποφασίζεται η προκήρυξη για την πλήρωση µιας (01) κενής θέσης Ειδικού Τεχνικού Εργαστη-

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στο Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου, η οποία έχει ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ Τµήµα Νοσηλευτικής (Κτηριακό Συγκρότηµα Γενικού Νοσοκοµείου Σπάρτης, Τ.Κ. 23100 Σπάρτη, τηλ. 27310-89718) Μία (1) θέση Ε.Τ.Ε.Π., ∆Ε, µε Εισαγωγική Βαθµίδα Ε΄, µε αντικείµενο: «Εξειδικευµένη τελική υποστήριξη του εξοπλισµού - Υποβοήθηση του εργαστηριακού, ερευνητικού, εκπαιδευτικού, διοικητικού και εφαρµοσµένου έργου των µυλών ∆.Ε.Π. του Τµήµατος Νοσηλευτικής του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου». Οι υποψήφιοι για την πλήρωση της θέσεως αυτής θα πρέπει να διαθέτουν τα κάτωθι τυπικά προσόντα: 1. Κατοχή απολυτηρίου Ενιαίου ή Ενιαίου Πολυκλαδικού, ή Τεχνικού Επαγγελµατικού ή Γενικής Κατεύθυνσης Λυκείου της ηµεδαπής ή άλλος ισότιµος και αντίστοιχος τίτλος σχολικής µονάδας της ηµεδαπής ή της αλλοδαπής. 2. Γνώση χειρισµού Η/Υ στα αντικείµενα επεξεργασίας κειµένων, υπολογιστικά φύλλα, υπηρεσίες διαδικτύου. 3. Αναγνωρισµένη επαγγελµατική εµπειρία τουλάχιστον δύο ετών στο συγκεκριµένο αντικείµενο. Τυχόν πρόσθετα προσόντα θα συνεκτιµηθούν.* Ο τρόπος διαπίστωσης των ανωτέρω προσόντων των υποψηφίων θα γίνει τόσο από τα δικαιολογητικά που θα υποβληθούν µε την αίτησή τους, όσο και µε την προσωπική συνέντευξη ενώπιον τριµελούς Επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλουν µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της προκήρυξης στον ηµερήσιο Τύπο (δηλαδή στις 9/03/2010), αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης (αριθ. 1016 Γ 2009) και στην ιστοσελίδα www.uop.gr (Ανακοινώσεις/Θέσεις Εργασίας),

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚ ΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

στη Γραµµατεία του Τµήµατος Νοσηλευτικής (Κτηριακό Συγκρότηµα Γενικού Νοσοκοµείου Σπάρτης, Τ.Κ. 23100 Σπάρτη, τηλ.2731089718) όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Τρίπολη, 11/01/2010 Ο Πρόεδρος της ∆ιοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου Ιωάννης ∆. Μεταξάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Γραµµατεία Θεσσαλονίκη, 17 ∆εκεµβρίου 2009 Αριθµ.Πρωτ.: 1338

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚ∆ΗΛΩΣΗΣ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Για την πρόσληψη διδασκόντων βάσει του Π.∆. 407/80. Η Γενική Συνέλευση της Οδοντιατρικής Σχολής στη συνεδρίασή της αριθµ.257/15-12-09, αποφάσισε, µετά την κοινοποίηση της απόφασης του Πρυτανικού Συµβουλίου αριθµ. 1440/10-12-2009 (κατανοµή 0,5 πίστωσης Π.∆. 407/80 ΣΤΗ Σχολή µας για το ακαδηµαϊκό έτος 2009-10) την πρόσληψη διδακτικού προσωπικού (δύο άτοµα), µε σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, σύµφωνα µε τη διάταξη του Π.∆. 407/80 για την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών της Σχολής. Η θέση και τα αντίστοιχα γνωστικά αντικείµενα είναι: α) Εφαρµογές Οδοντιατρικής Πληροφορικής β) Βιολογική Χηµεία Ο έλεγχος των αιτήσεων εκδήλωσης ενδιαφέροντος που θα υποβληθούν, θα γίνει από την αρµόδια επιτροπή η οποία αποτελείται από τους κ.κ.: Κλ. Λυρούδια, Αναπλ. Καθηγήτρια, Συντονίστρια Β. Αναστασιάδου, Αναπλ. Καθηγήτρια ∆. Κουφογιάννη, Αναπλ. Καθηγητή Ιατρικής Η παρούσα προκήρυξη εκδήλωσης ενδιαφέροντος θα αποσταλεί στην Πρυτανεία για τη σχετική δηµοσίευση στον Ηµερήσιο µέχρι τις 101-2010. Τα απαιτούµενα δικαιολογητικά είναι: 1. Αίτηση υποψηφιότητας 2. Επικυρωµένοι τίτλοι σπουδών 3. Βιογραφικό σηµείωµα 4. Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν συντρέχουν λόγοι για τη µη πρόσληψη ως διδασκόντων (λόγοι υγείας ή νοµικό κώλυµα) 5. Απόκοµµα της δηµοσίευσης της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ηµερήσιο Τύπο 6. Απαραίτητη προϋπόθεση (βάσει του νόµου) είναι η κατοχή διδακτορικού διπλώµατος. Η επιλογή των υποψηφίων θα γίνει µετά την 22-1-2010. Οι υποψήφιοι που θα εκλεγούν θα πρέπει να καταθέσουν στη Γραµµατεία της Σχολής, σε προθεσµίες που θα καθορισθούν, τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας από πρωτοβάθµια υγειονοµική επιτροπή. 2. Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν κατέχει άλλη θέση στο ∆ηµόσιο, ή σε περίπτωση κατοχής, να διευκρινίζεται εάν είναι πλήρους ή µερικής απασχόλησης. 3. Καταφατική δήλωση σχετικά µε την ποινική κατάσταση του υποψηφίου (αυτεπάγγελτη αναζήτηση από την υπηρεσία). 4. Πιστοποιητικό εγγραφής στα Μητρώα του ∆ήµου ή κοινότητας στο οποίο αναγράφεται ο χρόνος κτήσεως της Ελληνικής Ιθαγένειας. 5. Πιστοποιητικό τύπου Α του αρµόδιου στρατολογικού γραφείου 6. Τα τυχόν επιπλέον δικαιολογητικά που θα απαιτηθούν από την Οικονοµική Υπηρεσία θα γνωστοποιηθούν άµεσα. Με τιµή, Ο Πρόεδρος Καθηγητής Κώστας Αντωνιάδης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Ε.Ε.∆Ι.Π. ΤΟΥ ΚΛΑ∆ΟΥ I Στο αριθ. 989/11.12.2009 ΦΕΚ τ. Τρίτο δηµοσιεύθηκε η προκήρυξη για την πλήρωση δυο (2) θέσεων Ειδικού και Εργαστηριακού ∆ιδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.∆Ι.Π.) του κλάδου I κατηγορίας ΠΕ µε ∆΄ βαθµίδα και πενταετή θητεία του Τµήµατος Επιστήµης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισµού του ∆ηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης και συγκεκριµένα: - Μια θέση Ε.Ε.∆Ι.Π. του κλάδου I για την εφαρµοσµένη διδασκαλία της Φυσικής Αγωγής (Βάρη) - Μια θέση Ε.Ε.∆Ι.Π. του κλάδου I για την εφαρµοσµένη διδασκαλία της Φυσικής Αγωγής (Αερόµπικ): α) Κατοχή πτυχίου σχετικού µε το αντικείµενο της θέσης β) Μεταπτυχιακό δίπλωµα σχετικό µε την ειδικότητα αυτή ή τριετής επαγγελµατική ή εκπαιδευτική προϋπηρεσία σε σχετικό πεδίο µε το προς διδασκαλία αντικείµενο ή τρεις συναφείς δηµοσιεύσεις σε επιστηµονικά περιοδικά ή συναφής µονογραφία ή συνδυασµός των παραπάνω. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι να υποβάλλουν µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της προκήρυξης αυτής στον ηµερήσιο Τύπο, αίτηση µε τα απαραίτητα για την κρίση δικαιολογητικά που αναφέρονται στο ανωτέρω ΦΕΚ από 20-1-2010 έως 18-2-2010. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραµµατεία του Τµήµατος Επιστήµης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισµού Πανεπιστηµιούπολη 69100 Κοµοτηνή τηλ. 2531039624. Κοµοτηνή 7-1-2010 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Σιµόπουλος

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Κοπή πίτας και ετήσιος απολογισμός στο Βοστάνειο Νοσοκομείο

Απολογισμός… υγείας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας και ο απολογισμός των εργασιών και των οικονομικών του Βοστάνειου Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης για το περασμένο έτος, πραγματοποιήθηκαν χθες το πρωί στην κεντρική πτέρυγα του ιδρύματος, παρουσία εκπροσώπων της Εκκλησίας, της τοπικής αυτοδιοίκησης, εκπροσώπων Αρχών, καθώς και στελεχών της Αστυνομίας. Ο απολογισμός των πε- νάδειξη», όπως τη χαραπραγμένων του Βοστάνει- κτήρισε, της διοίκησης ου Νοσοκομείου Μυτι- του ιδρύματος με την καλήνης, που ακολούθησε τάργηση των ραντεβού. την ευλογία της βασιλό- Παράλληλα, έκανε λόγο πιτας από το Μητροπολί- και για τη βαρύτητα, ότη Μυτιλήνης, ήταν ο τε- πως είπε, που δόθηκε λευταίος πριν τη λήξη «στην ειλικρίνεια των της θητείας του Άρη Χα- σχέσεων της διοίκησης τζηκομνηνού, που είναι με τους εργαζομένους». διοικητής τους τελευταίΛειτουργία ους 13 μήνες περίπου. και εξοπλισμός «Όταν αναλάβαμε τη διΜέσα στο 2009, λοιπόν, οίκηση του Νοσοκομείσύμφωνα με τα στοιχεία ου, θέσαμε ως προτεραιπου η διοίκηση διένειμε ότητα την καθημερινότηστους παρευρισκομέτα, τόσο των ασθενών όσο και των γιατρών, των νους φορείς αλλά και νοσηλευτών και όλων των στα Μ.Μ.Ε., εξετάστηκαν εργαζομένων στα κεντρι- από το Νοσοκομείο συκά και περιφερειακά ια- νολικά 112.335 ασθετρεία και τα κέντρα υγεί- νείς, οι περισσότεροι αας», ανέφερε χαρακτηρι- πό τους οποίους αποτεστικά ευχαριστώντας, πα- λούσαν τακτικά περισταράλληλα το Μητροπολίτη τικά, με μέσο όρο τους Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο για 148 νοσηλευομένους τη στήριξή του, αλλά και καθημερινά, κατά τι λιγόόλους τους εργαζομέ- τερους από το 2008. νους, τους οποίους μάλι- Αναφερόμενος στις εστα χαρακτήρισε ως πενδύσεις που έγιναν ό«ψυχή» του Νοσοκομεί- σον αφορά στον εξοπλιου. σμό του Νοσοκομείου, ο Από τα πρώτα στοιχεία, κ. Χατζηκομνηνός ξεκίεξάλλου, με τα οποία ξε- νησε από το ζήτημα που κίνησε την αποτίμηση είχε προκύψει με τις ατου 2009 ο διοικητής του κτινογραφίες των μεταΝοσοκομείου ήταν η «α- ναστών: «Στο πλαίσιο

Τον απολογισμό των πεπραγμένων του ιδρύματος έκανε ο διοικητής του Βοστάνειου, Άρης Χατζηκομνηνός

της άριστης συνεργασίας μας με τη νομαρχία, σήμερα έχουμε πλέον ακτινοδιαγνωστικό μηχάνημα, το οποίο έχει εγκατασταθεί και θα λειτουργήσει μέσα στις επόμενες ημέρες και με το οποίο θα εξετάζονται όλοι οι λαθρομετανάστες που έρχονται στο νησί. Επιπλέον, παρ’ όλο που χάθηκε η δυνατότητα αγοράς ακτινοδιαγνωστικού μέσω του Γ΄ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης σήμερα, με πόρους του Νοσοκομείου, έχουμε αγοράσει ένα νέο, που θα είναι στη διάθεση των πολιτών.»

Ανακοίνωσε, επιπλέον, την αναμονή για υπερηχοτομογράφους, εξέφρασε την ελπίδα ότι η νέα κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ θα συνδράμει στο να λυθεί το ζήτημα του αξονικού τομογράφου, ενώ τόνισε τη σημασία της επαναλειτουργίας των Κέντρων Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΚΕΚ), καθώς και το σημαντικό έργο του Ιατροπαιδαγωγικού Κέντρου Μυτιλήνης, το οποίο έχει πραγματοποιήσει μέσα στο 2009 2.680 συνεδρίες με γονείς και παιδιά. συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Εντυπωσιάζουν! Ασιάχπζε’ειτιοσ, νεειίαρτεπάογσλιταοοτγιίιχσυεμπίωόήνρτξοπευομυ2ε0εγν0άτ9λυηυππωαάπ-ρό-κλιση σε σχέ ση με τον προηγούμε νο χρ όνο, ε ίτε γιατί εξ αντικε ιμένου αφορ ά σε ε ντυπωσιακά με γέθ η για ένα μικρ ό νοσοκομε ίο. Δυστυχώς τα περισσότερα εξ αυτών ε ίναι ταυτόχρονα και ποιοτικά μεγέ θη, αναδεικνύοντας το γε γονό ς ότι χρόνο με το χρόνο υποβαθμίζεται η δημόσια δευτερ οβάθμια υγε ία στο νησί της Λέσβου. Σταχυολογώντας απ’ τη χρονιά που πέρασε, εντοπίσαμε τα ακόλουθα: - Αυξήθηκε μέσα σε ένα χρόνο κατά 30 ευρώ το ημερήσιο κόστος νοσηλείας στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, που από 167 ευρώ το 2008, ανήλθε στα 198,61 ευρώ το 2009. Κι αυτό δίχως να υπολογίζονται οι δαπάνες μισθοδοσίας του προσωπικού, οπότε η επιπλέον χρέωση οφείλεται στην αύξηση των αναλώσιμων υλικών και εν γένει των λειτουργικών εξόδων του ιδρύματος. - Μέσα στο 2009 απεβίωσαν στο Νοσοκομείο 20 περισσότεροι ασθενείς (374 συνολικά) απ’ το 2008, ενώ υπήρξαν μόλις τέσσερις περισσότερες γέννες. - Μειώθηκαν δραστικά οι σύνθετες εξετάσεις που έγιναν στο Νοσοκομείο (πυελογραφίες, τομογραφίες, χολαγγειογραφίες, διαβάσεις παχέος εντέρου, εξετάσεις ανώτερου πεπτικού συστήματος κ.λπ.) από 210 το 2008, σε μόλις 11 το 2009. Αυτό το ποιοτικό χαρακτηριστικό θα πρέπει να θορυβήσει, και τους γιατρούς, αλλά και τη νέα διοίκηση, που οφείλει να μεριμνήσει ώστε τέτοιες δύσκολες εξετάσεις να πραγματοποιούνται στο Νοσοκομείο. Σημειωτέον ότι το 2009 δεν έγιναν εγκεφαλογραφήματα (305 το 2008) αλλά ούτε και υπέρηχοι, που τον προηγούμενο χρόνο είχαν φτάσει τους 2.500. - Κατά 20% μειώθηκαν, σε σχέση με το 2008, οι φυσικοθεραπείες που έγιναν σε ασθενείς, ενώ ομοίως μειώθηκε κατά 60% το κόστος για την προμήθεια ορθοπαιδικού υλικού. - Πάνω από 200.000 ευρώ δαπανήθηκαν για την αποζημίωση των εκπαιδευομένων από ΟΑΕΔ (stage) και των σπουδαστών. - Περίπου τριπλασιάστηκαν οι «λοιπές δαπάνες διοίκησης και λειτουργίας», που καλύπτονται απ’ το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων και οι οποίες ενώ το 2008 ήταν 97.263,91 ευρώ, το 2009 ανήλθαν σε 273.110,68 ευρώ. - Οι ανεξόφλητες υποχρεώσεις του Νοσοκομείου έως τις 30/12/09 ανέρχονται σε περίπου 44 εκατ. ευρώ, ενώ οι ανείσπρακτες απαιτήσεις του σε 17,6 εκατ. ευρώ, με ό,τι αυτό σημαίνει για την οικονομική κατάσταση του ιδρύματος. - Το Γηροκομείο οφείλει για τη σίτιση των τροφίμων του στο Νοσοκομείο περίπου ένα εκατομμύριο ευρώ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Διαβουλεύσεις μεταξύ υπουργείων για το μεταφορικό κόστος

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Επιστολή-παρέμβαση από το Επιμελητήριο Λέσβου

πολυδιάσπαση του υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής κάνει εξαιρετικά περίπλοκη υπόθεση την επίλυση του ζητήματος που έχει δημιουργηθεί με τις μεταφορές των φορτηγών από τα πλοία της ακτοπλοΐας. Η παρέμβαση του Επιμελητηρίου Λέσβου στο γενικό γραμματέα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτη, δεν είχε αποτέλεσμα, καθώς έως χθες το μεσημέρι δεν είχε δοθεί καμμία απάντηση. Ο λόγος είναι ότι η απόφαση που ανατρέπει το υφιστάμενο

καθεστώς λήφθηκε από τον αρχηγό του Λιμενικού Σώματος, Αθανάσιο Μπούσιο. Όμως το Λιμενικό Σώμα τώρα ελέγχεται από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Κατά συνέπεια, για να λυθεί το θέμα δεν αρκεί μόνο η πολιτική βούληση του υπουργείο Υποδομών, πρέπει να συμφωνήσει και το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη.

Το ‘ριξαν στις επιστολές… Βλέποντας αυτήν τη δυστοκία το Επιμελητήριο Λέσβου, έστειλε επιστολή προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, και τον υφυπουργό

Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκο Σηφουνάκη, ζητώντας να δώσουν λύση. Το ίδιο έγγραφο στάλθηκε και στους βουλευτές του νομού Λέσβου, τον αρχηγό του Λιμενικού Σώματος, Αθανάσιο Μπούσιο, και στο Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυτιλήνης. Παράλληλα, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου ζήτησε την παρέμβαση του ΕΟΑΕΝ, αφού το θέμα απασχολεί όλα τα νησιά του Αιγαίου και του Ιονίου. Μεταξύ άλλων, στην επιστολή υπογραμμίζεται ότι η απόφαση που απαγορεύει τη μεταφορά ρυμουλκούμενων οχημάτων πάνω στις καρότσες των φορτηγών

έχει προκαλέσει μεγάλη αναστάτωση μεταξύ του επιχειρηματικού κόσμου του νομού μας. Διότι δημιουργούνται τα παρακάτω προβλήματα: - Μεγάλη αύξηση σε όλα γενικά τα αγαθά, αφού το μεταφορικό κόστος ενός τέτοιου ρυμουλκούμενου από Μυτιλήνη για Πειραιά ανέρχεται σε 600 ευρώ περίπου. - Περαιτέρω μείωση της ανταγωνιστικότητας των προϊόντων που παράγονται στα νησιά μας. - Κυκλοφοριακό πρόβλημα στις ανεπαρκείς χερσαίες περιοχές των λιμανιών των νησιών. Το μέτρο αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις προσδοκίες των κατοί-

Ζητούν κινητοποίηση των κρατικών υπηρεσιών για να μην πέσει τυρόγαλο στο Βούλγαρη και τους παραποτάμους του

«Με το όπλο παρά πόδα» οι Σκαλοχωρίτες τoυ NIKOY MANABH ετά την κρίση της πυρήνας έρχεται η κρίση του τυρόγαλου. Ένα ακόμη περιβαλλοντικό ζήτημα που σχετίΜ ζεται άμεσα με την πρωτογενή παραγωγή έρχεται και

πάνω διαθέτουν όλο το τυρόγαλό τους στην «Τυροζωμός» και αυτή τον επεξεργάζεται όπως προβλέπουν οι διαδικασίες λειτουργίας της. Σε ό,τι αφορά στις υπόλοιπες τρεις γραμμές επεξεργασίας, πιστεύει πως μέσα σε ένα μήνα θα έχουν ολοκληρωθεί και θα έχουν τεθεί σε λειτουργία. Τότε ο ίδιος είναι αποφασισμένος να διαθέτει στη μονάδα τόσο το τυρόγαλό του όσο και τα αστικά λύματα που παράγονται στο τυροκομείο του και να απενεργοποιήσει το βιολογικό καθαρισμό που διαθέτει, αφού δε θα υπάρχει πια κανένας λόγος λειτουργίας του. Σε ό,τι αφορά στο δικό του τυροκομείο, ο κ. Θυμέλης υποστηρίζει ότι δεν πετάει ούτε σταγόνα τυρόγαλου.

πάλι στην επικαιρότητα. Σε ανακοίνωσή του ο Σύλλογος Σκαλοχωριτών «Δρυς» αναφέρει ότι συναντήθηκε με τον αντινομάρχη Θεόδωρο Βαλσαμίδη και τον ενημέρωσε για την κατάσταση που επικρατεί στην ευρύτερη περιοχή του Σκαλοχωρίου με την απόρριψη τυρόγαλου από τα γύρω τυροκομεία. Υπογραμμίζει ότι ανησυχεί διότι πιστεύει πως τους επόμενους μήνες, όταν αυξηθούν οι διαθέσιμες ποσότητες του γάλακτος, η κατάσταση θα ξεφύγει από κάθε έλεγχο, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Κατά την άποψή του, από πέρυσι που έγιναν οι κινητοποιήσεις μέχρι σήμερα, δεν έχουν δοθεί λύσεις και ζήτησε την άμεση ενεργοποίηση των υπηρεσιών της νομαρχίας για τον έλεγχο της διάθεσης των αποβλήτων των τυροκομικών μονάδων. Το όλο ζήτημα επικεντρώ- ρόγαλο και πάλι να καταλήνεται στη λειτουργία της γει στον ποταμό Βούλγαρη μονάδας επεξεργασίας τυ- και τους παραποτάμους ρόγαλου της «Τυροζωμός» αυτού. που κατασκευάζεται δίπλα Όπως μας είπε το μέλος στις εγκαταστάσεις της του Συλλόγου Παναγιώτης Επιχειρηματικά «Λεσβιγάλ» στα όρια των Παπαδέλλης, η συνάντηση Η κατασκευή των εγκαταΚοινοτήτων Βατούσας και με τον κ. Βαλσαμίδη έγινε στάσεων της «Τυροζωμός» Σκαλοχωρίου. Τα μέλη του σε καλό κλίμα και ο αντινοΣυλλόγου τονίζουν ότι στην μάρχης έδειξε ότι συμμερί- χρηματοδοτείται άμεσα αεπίσκεψη που έκαναν τις ζεται την άποψη πως δεν πό τις τρεις προαναφερόπροηγούμενες ημέρες δια- πρέπει να επιτραπεί νέα μενες τυροκομικές επιχειρήσεις. Ήδη η «Λεσβιγάλ» πίστωσαν ότι χρησιμοποι- ρύπανση του ποταμού. ούνται μεγάλοι λάκκοι για Από την πλευρά του ο τυ- έχει χρηματοδοτήσει την την προσωρινή εναπόθεση ροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης «Τυροζωμός» με 120.000 του τυρόγαλου, καθώς στη δήλωσε στο «Ε» ότι οι ευρώ και οι άλλες δύο τυμονάδα από τις πέντε τρεις τυροκομικές επιχει- ροκομικές επιχειρήσεις έγραμμές επεξεργασίας τυ- ρήσεις που αναφέραμε πιο χουν διαθέσει από 40.000 ρόγαλου λειτουργούν μόλις οι δύο, ενώ οι υπόλοιπες Ένωση Καταναλωτών Λέσβου: είναι υπό κατασκευή.

ευρώ η κάθε μία. Πιθανότατα το επόμενο διάστημα να απαιτηθούν επιπλέον κονδύλια για την ολοκλήρωση της μονάδας. Ερωτηματικά πάντως δημιουργεί το ότι μέχρι σήμερα η επιχείρηση δεν έχει καταθέσει αίτηση για περιβαλλοντική αδειοδότηση στη Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Πρέπει εδώ να διευκρινίσουμε ότι η νόμιμη λειτουργία των τυροκομείων εξαρτάται άμεσα από την αδειοδότηση της «Τυροζωμός». Διότι αν η «Τυροζωμός» δε λάβει έγκριση περιβαλλοντικών όρων λειτουργίας και δεν αδειοδοτηθεί η μονάδα, δε θα μπορούν να λειτουργήσουν νόμιμα και τα τυροκομεία που συνεργάζονται μαζί της αυτήν τη στιγμή. Αυτές οι τρεις τυροκομικές μονάδες είναι οι μεγαλύτερες του νησιού και όποια προβλήματα εμφανιστούν στη λειτουργία τους θα έχουν άμεσες επιπτώσεις και στους κτηνοτρόφους, διότι μια αναστολή λειτουργίας των τυροκομείων θα έχει ως συνέπεια οι κτηνοτρόφοι να μην έχουν πού να διαθέσουν το γάλα τους. nman@emprosnet.gr

Τι φοβούνται

«Θέλουμε καλύτερες αστικές συγκοινωνίες»

Φοβούνται πως αν δεν ολοκληρωθεί άμεσα η κατασκευή και των υπόλοιπων γραμμών, τότε η μονάδα δε θα μπορεί να επεξεργάζεται όλο το τυρόγαλο που παράγεται στα τυροκομεία «Αφοί Ρόδου», «Φάνη Ρόδου» και «Θυμέλη» κατά την κορύφωση της παραγωγής περιόδου. Αποτέλεσμα αυτού θα είναι το τυ-

αλύτερες αστικές συγκοινωνίες για τους κατοίκους του δήμου ζητάει η Ένωση Καταναλωτών Λέσβου από το δήμο Μυτιλήνης. Όπως σημειώνει, σε τούτη τη δύσκολη οικονομικά συγκυρία οι καλές δημόσιες συγκοινωνίες είναι πολλαπλά ωφέλιμες, καθώς περιορίζουν το κόστος για τους πολίτες, προστατεύουν το περιβάλλον από σπατάλη έκλυσης καυσαερίων, ελαφρύνουν τον κυκλοφοριακό φόρτο της πόλης, την κάνουν πιο φιλόξενη και πιο ανθρώπινη. Η ΕΝΚΑΛ προτείνει στο δήμο Μυτιλήνης: - Τη συνέχιση της λειτουργίας της ομολογουμένως επιτυχημένης διαδημοτικής συγκοινωνίας και μετά τη λήξη του προγράμματος, και αναμόρφωση των δρομολογίων. - Την αναμόρφωση των δρομολογίων των αστικών ΚΤΕΛ με συχνότερα δρομολόγια και με λειτουργία γραμμής «κορμού» Άγιας Μαρίνας - Θερμής.

κων των ακριτικών νησιών μας για μείωση του μεταφορικού κόστους (μεταφορικό ισοδύναμο). Τέλος, το Επιμελητήριο Λέσβου σημειώνει ότι το μέτρο αυτό πλήττει σοβαρά την οικονομία του νομού μας στην παρούσα κρίσιμη οικονομική συγκυρία που βρισκόμαστε. Συγκεκριμένα ζητάει τα κενά ρυμουλκούμενα οχήματα να θεωρούνται φορτία, έτσι ώστε να υπάρχει η δυνατότητα μεταφοράς τους από άλλα οχήματα όπως μέχρι σήμερα. Ταυτόχρονα, όμως, θα πρέπει να υποχρεώνονται οι εν λόγω μεταφορείς να τηρούν όλους τους κανόνες ασφαλείας.

Πληρώνουν τις εκρεμμότητες του αναπτυξιακού νόμου ερί τα τρία με τέσσερα εκατομμύρια ευρώ αναμένεται να δοθούν στις επιχειρήσεις του νομού μας μέχρι τέλους Μαρτίου, εφόσον υλοποιηθεί η δέσμευση της υπουργού Εθνικής Οικονομίας, Ανάπτυξης και Ναυτιλίας, Λούκας Κατσέλη. Πρόκειται για επιχορηγήσεις που οφείλει το Ελληνικό Δημόσιο σε επιχειρήσεις του νομού μας, που έχουν πραγματοποιήσει επενδύσεις επιχορηγούμενες από τον Αναπτυξιακό Νόμο. Το «Ε» αρκετές φορές από το περασμένο καλοκαίρι έχει υπογραμμίσει ότι υπάρχουν μεγάλες οφειλές προς τις επιχειρήσεις, αρκετές από τις οποίες αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα ρευστότητας. Το παραπάνω ποσό είναι πολύ σημαντικό για τις μικρές οικονομίες του νησιού μας, καθώς θα δώσει τη δυνατότητα στην αγορά να κινηθεί. Οι επιχειρήσεις θα εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους στις τράπεζες ή θα ρίξουν τα χρήματα αυτά στην αγορά. Το ζήτημα αυτό έθεσε η υπουργός στους περιφερειάρχες της χώρας, ζητώντας τους να ενημερώσουν το υπουργείο για τις οφειλές που υπάρχουν προς τις επιχειρήσεις κάθε Περιφέρειας. Όπως υποστήριξε, το ζήτημα δημιουργήθηκε από την πολύ κακή διαχείριση των πόρων του Αναπτυξιακού Νόμου από την προηγούμενη κυβέρνηση.

Νέοι αγρότες Στην ίδια κατεύθυνση κινείται και το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, το οποίο θέλει να κλείσει τις εκκρεμότητες που υπάρχουν με τους νέους αγρότες που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα από το 2003 και μετά. Πολλοί από αυτούς, αν και έχουν ολοκληρώσει με επιτυχία τα σχέδια που είχαν υποβάλει, δεν έχουν λάβει το σύνολο της εφάπαξ επιχορήγησης που δικαιούνται. Οι περισσότεροι έχουν πάρει την πρώτη δόση και εκκρεμεί η καταβολή της δεύτερης ή μέρους αυτής. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, δήλωσε στο «Ε» ότι μετά το Μάρτιο θα ξεκινήσει η εξόφληση των νέων αγροτών. Πρόθεση της κ. Μπατζελή είναι να κλείσει τις παλαιές εκκρεμότητες ώστε στη συνέχεια, με βάση τα διαθέσιμα ποσά, να προχωρήσει στον ανασχεδιασμό του τομεακού προγράμματος του υπουργείου «Αλέξανδρος Μπαλτατζής».

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σπέρκος Αριστείδης του Γεωργίου και της Θεοδώρας, το γένος Παραμέρου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη. και η Μανιατέλλη Μαγδαληνή του Ευστρατίου και της Αικατερίνης, το γένος Παντελάρα, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να τελέσουν το γάμο τους στις 10 Απριλίου, στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι.

Ψήφισμα από το Δημοτικό Συμβούλιο Ευεργέτουλα για το Ντίπι

Δεν ανοίγει το πυρηνελαιουργείο στα Πάμφιλα τoυ NIKOY MANABH ξαιρ ετικά δύσκολ η υπόθεση θα πρέπει να θ εωρ είται η επαναλε ιτο υργία του πυρ ηνελαιουργε ίου της ΕΑΣ Λέσβου στα Πάμφιλα. Όχι γιατί δεν το θέλουν οι κάτοικοι των Παμφίλων, αλλά γιατί οι αρμόδιες κρατικές αρχέ ς δεν έχουν πεισθεί για την επάρκεια της νέ ας μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων που έχει καταθ έ σε ι η Ε Α Σ Λ έ σ β ο υ . Το β εβαρημένο παρ ελθ όν του πυρηνελαιουργείου της ΕΑΣ Λέσβου και τα πρόστιμα που έχουν επιβ άλει οι ελεγκτές περιβάλλοντος του υπο υργείου Περιβάλλοντος, κάνουν ακόμη πιο δύσκολη την αδειοδότηση της μονάδας. Ίσως, τώρα πια, η ΕΑΣ Λέσβου να μην ενδιαφέρεται να λειτουργήσει τη φετινή χρονιά το πυρηνελαιουργείο, μια και οδεύουμε προς το τέλος της ελαιοκομικής περιόδου και η παραγωγή ελαιοκάρπου ήταν μειωμένη, οπότε μειωμένη ήταν και η παραγωγή πυρήνας. Μεγάλο μέρος της πυρήνας έχει ήδη εκχειλιστεί και όσο περνούν οι μέρες οι ανεκχείλιστες ποσότητες όλο και μειώνονται. Αυτό σημαίνει ότι πιθανόν η λειτουργία του πυρηνελαιουργείου τη φετινή χρονιά να φέρει μόνο ζημιές στην Ένωση. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η ΕΑΣΛ μπορεί να βρει πυρηνέλαιο από άλλα πυρηνελαιουργεία, πιο φθηνό από αυτό που θα παρήγαγε η ίδια για να καλύψεις τις ανάγκες της. Όσοι υποστηρίζουν την άποψη αυτή υπογραμμίζουν ότι ευθύνη της Ένωσης είναι να διαφυλάξει τα επιχειρηματικά της συμφέροντα. Διότι μόνο αν έχει «υγιή» οικονομικά μεγέθη η επιχείρηση θα μπορέσει να στηρίξει αποτελεσματικά τους αγρότες. Στην αντίπερα όχθη βρίσκονται εκείνοι που πιστεύουν ότι η ΕΑΣ Λέσβου οφείλει να δείξει τον κοινωνικό της ρόλο και να δώσει λύση στο πρόβλημα της εκχείλισης της πυρήνας. Τα παραπάνω πιθανόν να εξηγούν γιατί μέχρι τώρα δεν έγινε η συνά-

● OIKONOMIKA εν συντοµία

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

«Κλειδώνει» ο φόρος για τις συντάξεις υπέρ της κοινωνικής ασφάλισης Εθείισφορά και του «κουμπαρά» που θα δημιουργηέως το 2011 για τη στήριξη των συντάξεων των μελλοντικών γενεών ασφαλισμένων θα κληθούν να καταβάλουν με βάση τον τζίρο που πραγματοποιούν οι επιχειρήσεις «εντάσεως κεφαλαίου» (όσες δεν απασχολούν μεγάλο αριθμό εργαζομένων). Την απόφαση αυτή έχει λάβει και σύντομα θα ανακοινώσει η ηγεσία του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης στο πλαίσιο του διαλόγου που βρίσκεται σε εξέλιξη με τους κοινωνικούς εταίρους για τη μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού και την αναζήτηση πρόσθετων πόρων υπέρ των Ταμείων (τρία - τρεισήμισι δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως για πέντε - δέκα χρόνια, όπως έχει κοστολογήσει τις ανάγκες χρηματοδότησης έως το 2030 το Ινστιτούτο Εργασίας της ΓΣΕΕ).

Βουτιά έως και 50% στις πωλήσεις ακινήτων τώση έως 50% σημείωσαν οι μεταβιβάΠπέρυσι σεις ακινήτων το 2009 σε σύγκριση με και αφορούν στις αγοραπωλησίες

ντηση της περιφερειάρχη, Σοφίας Θεολογίτου, με τον πρόεδρο της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκο Γιαζιτζόγλου, για το ζήτημα του πυρηνελαιουργείου. Είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε ότι μεταξύ των δύο πλευρών έχουν γίνει αρκετές τηλεφωνικές επικοινωνίες, αλλά η συνάντηση δεν έγινε. Την Παρασκευή το μεσημέρι ο κ. Γιαζιτζόγλου αναχώρησε για τη Λήμνο και δεν είχε επιστρέψει στην Μυτιλήνη ως χθες Δευτέρα.

Ψήφισμα από τον Ευεργέτουλα Την ώρα που μειώνονται οι πιθανότητες να επαναλειτουργήσει το πυρηνελαιουργείο στα Πάμφιλα, το Δημοτικό Συμβούλιο του δήμου Ευεργέτουλα έθετε θέμα για το πυρηνελαιουργείο στο Ντίπι. Μέσα στην εβδομάδα ο δήμαρχος του Ευεργέτουλα, Μιχάλ ης Πολυπ αθέλλ ης, με έγγραφό του είχε καταγγείλει ότι η λειτουργία της μονάδας εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους. Το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου έρχεται να ενισχύσει τη θέση του δημάρχου και να καταγράψει την αγωνία όλων των κατοίκων της περιοχής. Ειδικότερα, το Δημοτικό Συμβούλιο, έχοντας υπόψη: Τον κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων στους δρόμους Λάρσου - Γέρας και Ιππείου - Ντιπίου από τις συνεχείς φορτοεκφορτώσεις πυ-

ρήνα με τριαξονικά φορτηγά και φορτωτές, που κινούνται σε μία διασταύρωση χωρίς ορατότητα. Και την υπαίθρια εναπόθεση ελαιοπυρήνα σε παρακείμενο του υδροβιοτόπου οικόπεδο, με συνέπεια τη ρύπανση του περιβάλλοντος και τους κινδύνους για την υγεία των κατοίκων που συνεπάγεται η λειτουργία της μονάδας, Κατέληξε σε ομόφωνη απόφαση με την οποία ζητά άμεσο και αυστηρό έλεγχο και παράλληλα την τήρηση της νομοθεσίας. Τα τρία σημεία του ψηφίσματος του Δημοτικού Συμβουλίου είναι τα εξής: - Να ζητήσει από τις αρμόδιες υπηρεσίες τον άμεσο και αυστηρό έλεγχο για την τήρηση των περιβαλλοντικών όρων που προϋποθέτει η άδεια λειτουργίας του πυρηνελαιουργείου της Ελαιουργίας Αιγαίου Α.Ε.Β.Ε. στο Ντίπι. - Να επιβληθούν οι νόμιμες κυρώσεις. - Να ελεγχθεί η νομιμότητα της λειτουργίας και η συμμόρφωσή τους με την ισχύουσα νομοθεσία και των άλλων ρυπογόνων βιομηχανιών στην περιοχή του δήμου (μονάδες σκυροδέρματος και παραγωγής ασφάλτου), καθώς και η καταπάτηση του βιοτόπου (Ντιπίου - Αγ. Θεράποντα). nman@emprosnet.gr

Για ληξιπρόθεσμα δάνεια

O Άρειος Πάγος υπέρ αγροτών θετική απόφαση για τους κατά κύριο επάγ- τι καλύπτει καλλιεργητικά δάνεια, κτηνοτροφικά Μ ιαγελμα αγρότες που έχουν ληξιπρόθεσμα δά- δάνεια ή δάνεια για την απόκτηση αγροτικής νεια στην Αγροτική Τράπεζα έλαβε ο Άρειος Πάγος. Η απόφαση (αριθμός 26/2010) καθορίζει ευνοϊκό τρόπο υπολογισμού των δανειακών ληξιπρόθεσμων υποχρεώσεων των αγροτών προς την Τράπεζα. Η απόφαση αφορά μόνο στα δάνεια που έχουν ληφθεί για την κάλυψη αναγκών της αγροτικής δραστηριότητας. Αυτό σημαίνει ό-

γης, αγροτικών μηχανημάτων κ.λπ.. Δεν αφορά, όμως, σε στεγαστικά και καταναλωτικά δάνεια. Οι κατηγορίες των δανείων που αναφέραμε αναλυτικά πιο πάνω θα αθροίζονται και το συνολικό ποσό που μπορεί να διεκδικήσει η Τράπεζα δεν μπορεί να υπερβαίνει το διπλάσιο του αθροίσματος.

ακινήτων. Τα στοιχεία ανακοινώθηκαν από την Τράπεζα της Ελλάδος και συγκεκριμένα από τη Διεύθυνση Οικονομικών Μελετών και το Τμήμα Ανάλυσης Αγοράς Ακινήτων σε συνεργασία με τα μεγάλα συμβολαιογραφικά γραφεία της χώρας. Η κάμψη των πωλήσεων έπληξε και τα μεταχειρισμένα σπίτια τα οποία θα αναζητήσουν οι αλλοδαποί αγοραστές. Η ζήτηση μειώθηκε κατά 45% τους 12 προηγούμενους μήνες. Η άσχημη κατάσταση που επικρατεί στην αγορά κατοικίας έπληξε και την εξοχική, καθώς οι μεταβιβάσεις έπεσαν κατά 50%.

Μειώνονται 4% οι αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων ι οριακές αυξήσεις 1,5% για αμοιβές έΟπίπεδο ως 2.000 ευρώ, το «πάγωμα» από το εαυτό και πάνω, η μείωση των επιδομάτων κατά 10% κατά μέσο όρο για όλους τους υπαλλήλους του ευρύτερου δημόσιου τομέα και το «ψαλίδισμα» των υπερωριών οδηγούν σε μείωση των πραγματικών εισοδημάτων. Yπολογίζεται ότι οι εισοδηματικές απώλειες προσεγγίζουν το 4%. Έτσι, για έναν πρωτοδιόριστο υποχρεωτικής εκπαίδευσης ανέρχονται στα 38 ευρώ τον μήνα (532 ευρώ για ολόκληρο τον χρόνο) και για υπάλληλο πανεπιστημιακής εκπαίδευσης με 30 και πλέον έτη προϋπηρεσίας στα 78 ευρώ μηνιαίως (1.088 ευρώ το χρόνο).

Κουπόνια για ανέργους για τα αρτοποιεία επιθυμία της να συμμετάσχει και η ΟΤδιοηνμοσπονδία Αρτοποιών Ελλάδος στο σχέχορήγησης εκπτωτικών κουπονιών στους ανέργους, ώστε να προμηθεύονται βασικά είδη της καθημερινής διατροφής (ψωμί, γάλα, κρέας), δήλωσε με επιστολή της προς τον υπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Ανδρέα Λοβέρδο. Η Ομοσπονδία σημειώνει ότι από τον Απρίλιο του 2009, στο πλαίσιο του προγράμματος «Κοινωνία Συμμετέχω», χορήγησε εκπτωτικά κουπόνια στους ανέργους για τα προϊόντα του φούρνου της γειτονιάς στο τρίμηνο πιλοτικό πρόγραμμα που εκπονήθηκε σε αρκετά σωματεία της Ελλάδος, το οποίο πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με τις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ένας ύμνος στη φύση της Λέσβου από το ΒΒC!

«Aristotle’s lagoon»

ΤμαηβνλντήέπρθεηγρκιααεσατμοπένόνηΑτροΚιυσBρτBοιCατ4κέλήτηοτο«ωAβρrριiαάsίtδοoυtνleπτ’ορsοκυ- Γέμισε φωνές και ιστορία ενός αιώνα Προσκοπισμού η αίθουσα του Πειραματικού Λυκείου

Μια βασιλόπιτα μιας παρέας νέων ηλικίας 100 ετών!

Αιωνόβιοι… οι Πρόσκοποι ταν όμορφα το πρωί της περασμένης Κυριακής στην αίθουσα τελετών του ιστορικού κεντρικού σχολικού συγκροτήματος, όπου σήμερα στεγάζεται το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Ήχοι και εικόνες από ταινίες μικρού μήκους που αναδεικνύουν το πρόσωπο της Προσκοπικής Κίνησης στον 21ο αιώνα, τραγούδια και προσκοπικά παιχνίδια αλλά και αποσπάσματα από την ταινία «Πολίτικη Κουζίνα» που αναφέρονται στην ιστορικότητα των Ελλήνων Προσκόπων, γέμισαν το χώρο. Εκεί η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου επέλεξε να κόψει τη βασιλόπιτά της και να ξεκινήσει ταυτόχρονα τις εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται φέτος σε όλη την Ελλάδα και είναι αφιερωμένες στα 100 χρόνια από την ίδρυση του Ελληνικού Προσκοπισμού. Πολλές δεκάδες παιδιά από όλα τα Συστήματα της Λέσβου στη Μυτιλήνη, την Καλλονή, τη Μήθυμνα και το Πλωμάρι, λυκόπουλα, πρόσκοποι και ανιχνευτές, μέλη του Προσκοπικού Δικτύου, παλιοί πρόσκοποι και μέλη των Επιτροπών Κοινωνικής Συμπαράστασης και φυσικά οι βαθμοφόροι της Κίνησης, πλημμύρισαν κυριολεκτικά τους χώρους του ιστορικού σχολείου. Ιδιαίτερα την αίθουσα όπου έγινε η εκδήλωση και όπου πριν 97 χρόνια «γεννήθηκε» ο Προσκοπισμός στη Λέσβο. Την αίθουσα όπου, σύμφωνα με τη μυτιληνιά εφημερίδα «Σάλπιγξ» της 23ης Ιανουαρίου 1913, ο υποπλοίαρχος του απελευθερωτικού στόλου που κατέπλευσε στο νησί, πολιτικός και στρατιωτικός διοικητής του νησιού και εκ των συνιδρυτών του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων Κωνσταντίνος Mελάς, στις 20 Ιανουαρίου 1913 έδωσε μια διάλεξη για το τι είναι Προσκοπισμός. Γεγονός που

στάθηκε η απαρχή της δημιουργίας προσκοπικών ομάδων και στο νησί.

Μαρμάρινη επιγραφή Αυτήν τη μέρα, την 20ή Ιανουαρίου 1913, θυμίζει πλέον σε όλους μια μαρμάρινη επιγραφή που αποκαλύφθηκε από τον αντινομάρχη Παιδείας, Σταύρο Ψαρρόπουλο, και την αντιδήμαρχο Παιδείας, Μαρία Λόζου, και η οποία τοποθετήθηκε στην είσοδο της αίθουσας - πολύτιμο αποδεικτικό στοιχείο πλέον και της ιστορικότητας του μοναδικού αυτού κτηρίου. Στη μαρμάρινη επιγραφή αναφέρεται: «Στην αίθουσα αυτή στις 20.1.1913 ο Διοικητής του απελευθερωτικού Στρατού και πρώτος πολιτικός Διοικητής Λέσβου Κωνσταντίνος Μελάς ίδρυσε την τοπική Προσκοπική Κίνηση. 17.1.2010 100 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΜΟΥ - 100 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ». Στη διάρκεια της εκδήλωσης κόπηκε επίσης η βασιλόπιτα της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων την οποία ευλόγησε ο Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Πατριαρχείου και ηγούμενος της Μονής του

Προφήτη Ηλία στη Μυτιλήνη, π. Κύριλλος Συκής, ενώ παρουσιάσθηκαν τα πεπραγμένα της Περιφερειακής Εφορείας το χρόνο που πέρασε, καθώς και ο δημόσιός της προγραμματισμός για το 2010.

Παρουσίες Στην εκδήλωση παρέστησαν η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, Πόπη Πρωτογερά κη - Γόμο υ, ο αντινομάρχης Σταύρος Ψαρρόπουλος, οι αντιδήμαρχοι Μυτιλήνης Μαρία Λόζου και Παναγι ώτ ης Μαγγο ύσης, ο στρατιωτικός διοικητής Λέσβου, υποστράτηγος Παναγιώτης Τσολακίδης, ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Μιχάλης Λαζάρου, ο διευθυντής του Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου, καθηγητής Νίκος Ζούρος, και άλλοι εκπρόσωποι πολιτιστικών και οικονομικών φορέων της Μυτιλήνης. Μηνύματα με τα οποία χαιρέτιζαν την εκδήλωση απέστειλαν ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης και ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης.

lagoon», που γυρίστηκε στον κόλπο της Καλλονής και στο απολιθωμένο δάσος Λέσβου. Μια μεγάλη παραγωγή του ΒΒC αφιερωμένη στον Αριστοτέλη και στο ταξίδι του στη Λέσβο. Το ντοκυμαντέρ που οι κυριακάτικοι «Times» το πρότειναν στους αναγνώστες τους ως τηλεοπτικό πρόγραμμα για το βράδυ της Κυριακής, ήταν ένας ύμνος στη λεσβιακή φύση, το τοπίο και τη βιοποικιλότητα. Προπάντων, όμως, ήταν ίσως το καλύτερο δώρο για τη Λέσβο εν όψει της νέας δύσκολης τουριστικής περιόδου, ιδιαίτερα γιατί προβλήθηκε σε ώρα μεγάλης ακροαματικότητας και συγκέντρωσε το ενδιαφέρον εκατομμυρίων τηλεθεατών στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Υπόθεση Όπως σημειώνει το BBC «τον 4ο αιώνα π.Χ. ο Αριστοτέλης ταξίδεψε στη Λέσβο, ένα νησί του Αιγαίου στο οποίο τότε όπως και τώρα υπάρχει αφθονία άγριας ζωής. Ο ενθουσιασμός του για όσα ανακάλυψε και η επιμελής μελέτη τους οδήγησε στη γέννηση μιας νέας επιστήμης, της Βιολογίας. Ο καθηγητής Αρμάντ Ληρόι ακολουθεί τα βήματα του Αριστοτέλη στη Λέσβο για να ανακαλύψει τα είδη, τα τοπία και τις ιδέες που ενέπνευσαν το μεγάλο φιλόσοφο στην πρωτοποριακή του εργασία.». Τα γυρίσματα που παρουσιάστηκαν σε αποκλειστικό ρεπορτάζ του «Ε», πραγματοποιήθηκαν τον Ιούνιο του 2009 στην περιοχή του κόλπου της Καλλονής και στο απολιθωμένο δάσος, όπου μπροστά στους απολιθωμένους κορμούς που δεσπόζουν στο ανέγγιχτο από το χρόνο ηφαιστειογενές τοπίο της δυτικής Λέσβου συζητήθηκε η σχέση του Αριστοτέλη με το Θεόφραστο τον Ερέσιο, κορυφαίο μαθητή και συνεχιστή του στο Λύκειο, και τη μελέτη του τελευταίου «Περί των λιθουμένων» που αναφέρεται στις διαδικασίες της απολίθωσης! Για την παραγωγή του ντοκυμαντέρ, ο καθηγητής Αρμάντ Ληρόι συνομίλησε με δύο επιστήμονες του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το Γιώργο Κόκορη, επίκουρο καθηγητή του Τμήματος Επιστήμης της Θάλασσας, και το Νίκο Ζούρο, αναπληρωτή καθηγητή του Τμήματος Γεωγραφίας και διευθυντή του Μουσείου του Απολιθωμένου Δάσους.

Η πίτα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Μια επιγραφή που θυμίζει την ίδρυση των Προσκόπων σε αυτή την αίθουσα, αποκάλυψαν οι κ. Λόζου και κ. Ψαρρόπουλος

Τστηαορρβίίοααυςσ,ιΑλσπότοπιςλιτιά9θωττομουέβνθροαάυδκΔυόά,ψστεοοιυΜτςοοΛΣυέάσσβεβίβοοαυτΦ.ου2σ3ικΙήαςνοΙ-υΣτο πλαίσιο της παράλληλης εκδήλωσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του Μουσείου στο Σίγρι, θα γίνει επιπλέον απολογισμός των δράσεων του Μουσείου για το 2009, καθώς και η βράβευση των μαθητών που συμμετείχαν στο Διαγωνισμό Φωτογραφίας του σχολικού έτους 2008 - 2009.

ΠOΛITIΣMOΣ

! «Ο Πουλτσινέλα

Στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης από τις 25 έως τις 29 Ιανουαρίου

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Μεγάλη συμμετοχή είχε η συναυλία του Διονύση Τσακνή στο café «Πανελλήνιον» την Παρασκευή και το Σάββατο που μας πέρασαν. Και τις δύο βραδιές ο χώρος ήταν γεμάτος, ενώ το κοινό γοήτευσε με τη φωνή της η Κασσιανή Λειψάκη, που ερμήνευσε διασκευές γνωστών ελληνικών τραγουδιών.

και το γελαστό δάσος»

ία ξεχωριστή και… οικολογική παράσταση για παιδιά έρχεται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης από τις 25 έως τις 29 Ιανουαρίου. Πρόκειται για το έργο «Ο Πουλτσινέλα και το γελαστό δάσος», μια βιωματική παράσταση με ζωντανή μουσική, διοργανωμένη από τον καλλιτεχνικό οργανισμό «Μορφές Έκφρασης» και σε σκηνοθεσία του γνωστού ηθοποιού, χορογράφου και μουσικοπαιδαγωγού Θωμά Κινδύνη. Μάλιστα, η παράσταση παίζεται και στα σχολεία για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, με την έγκριση του υπουργείου Παιδείας. Ο Πουλτσινέλα είναι μια νησιού στο Δημοτικό Θέμικρή ξύλινη κούκλα, που ατρο Μυτιλήνης για να ονειρεύεται να κόψει τα μοιραστεί μαζί τους το σκοινιά της για να ζήσει μυστικό που κάνει τα δύελεύθερη. Ένα μαγικό σκολα εύκολα και το δάβράδυ κάνει το όνειρό του σος να… γελάσει ξανά! πραγματικότητα και ξεκι- Η παράσταση κρύβει, με νάει όλο χαρά για την και- αυτόν τον τρόπο, οικολονούργια του ζωή. Όταν, ό- γικά μηνύματα που καμως, φτάνει στο δάσος, λούν τα παιδιά να αναλάτον περιμένει μια δυσά- βουν ενεργό ρόλο στην ρεστη έκπληξη, αφού το προστασία και τη διατήβρίσκει γκρίζο και έρημο ρηση του δάσους, αφού και τα ζώα που ζουν σε αυτό τρομαγμένα. Κι αυτό πάρουν κουράγιο και ελεπειδή έχει σκορπίσει το πίδα για την καμμένη γη. φόβο σε κάθε γωνιά ο Μέσα από τις περιπέτειες Πάποκ, ο κακός ήρωας του Πουλτσινέλα, τα παιτου παραμυθιού, που ο- διά διδάσκονται την έννειρεύεται να κάψει και να νοια της ελευθερίας αλλά εξαφανίσει το δάσος για και της υπευθυνότητας πάντα. Έτσι, ξεκινάει η που αυτή συνεπάγεται, μεγάλη περιπέτεια του καθώς και τις έννοιες της Πουλτσινέλα, που θα πε- φιλίας και της αγάπης για ριμένει τους μαθητές του τη ζωή.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Τρίτη 19 έως Δευτέρα 24 Ιανουαρίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης «30 χρόνια ΦΕΜ» - Αναδρομική έκθεση μελών της Εταιρείας

Σάββατο 23 Ιανουαρίου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Σίγρι Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Μουσείου και βράβευση μαθητών που συμμετείχαν στο Διαγωνισμό Φωτογραφίας 2008 - 2009 στις 15:00 στο χώρο του «TangoLesvos» στη Μυτιλήνη Εργαστήρι Σωματικού Θεάτρου από την «Άτροπο» στις 16:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι» και με θέμα «Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία του Felix Sartiaux» και παρουσίαση ομώνυμου λευκώματος

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 24 Ιανουαρίου «ΝήSOS», του Χρήστου Δήμα (ελληνική κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ελένη Καστάνη, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Τάνια Τρύπη, Δημήτρης Τζουμάκης, Κώστας Βουτσάς Ώρες προβολής: Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη στις 19:30 και στις 22:15 (Αίθουσα 1)

«Γέλα, γέλα, γέλα Πουλτσινέλα!» Με αυτούς τους στίχους η παράσταση ενθαρρύνει τόσο τον ίδιο τον Πουλτσινέλα, όσο και τους θεατές - μικρούς και μεγάλους - να αναζητήσουν το

σωστό δρόμο της ζωής χωρίς φόβο. Όπου παίζεται, η αίθουσα γεμίζει παιδικές φωνές που με τη συνοδεία οργάνων τραγουδούν για να λύσουν τα μάγια. Οι συντελεστές της παράστασης έχουν επιλέξει να

προσεγγίσουν τους μικρούς θεατές και ακροατές τους με συνδυασμό τριών τεχνών - του Θεάτρου, της Μουσικής και της Κίνησης -, καθώς πιστεύουν ότι με αυτόν τον τρόπο το παιδί μπορεί να βιώσει το παραμύθι με όλες του τις αισθήσεις. Οι πέντε ηθοποιοί που δίνουν ζωή στο παραμύθι αναζητούν συνεχώς τη συμμετοχή των παιδιών στη δράση, μετατρέποντάς τα σε συμπρωταγωνιστές τους. Έτσι, η παράσταση είναι φτιαγμένη για την παιδική ψυχή, αφού αυτή χρειάζεται νότες, χρώματα, δράση, υγιή παραδείγματα, πρωτοβουλίες και νοήματα όπως ομαδικότητα, υπευθυνότητα, φιλία, αλλά και αυτό της αγάπης για το δάσος και του… κυνηγιού των ονείρων.

Ποιοι, πού, πότε; Οι ηθοποιοί που εμφανίζονται στην παράσταση είναι οι Γιάννης Ζούπης, Κλε ονίκη Καρ αχάλιου, Δάφνη - Άννα Καφετζή, Δώρα Ραγκούση και Άννα -

Σεβαστή Τζίμα, ενώ ο σκηνοθέτης της παράστασης, Θωμάς Κινδύνης, είναι μαθητής του μεγάλου δασκάλου του θεάτρου Δημήτρη Ροντήρη. Τα κείμενα έχουν γράψει η Άννα - Σεβαστή Τζίμα και η Σύλβια Κουτσουφλάκη, η σκηνογραφία και η ενδυματολογία είναι της Άννας - Σεβαστής Τζίμα, η μουσική της Ματίνας Τσιγκούνη, της Σύλβιας Κουτσουφλάκη και της Άννας - Σεβαστής Τζίμα και τη μουσική ενορχήστρωση έχει κάνει ο μουσικοπαιδαγωγός Γιάννης Ψαριώτης. Στο Δημοτικό Θέατρο θα γίνονται κάθε μέρα δύο παραστάσεις, η πρώτη στις 9 και η δεύτερη στις 11 το πρωί, ενώ τα σχολεία μπορούν να κλείσουν θέση στα τηλέφωνα 6945422859 (Κλεονίκη Καραχάλιου) και 210 3464903, 210 3464202. Η τιμή εισόδου για κάθε μαθητή είναι πέντε ευρώ, ενώ η παράσταση είναι δωρεάν για τους συνοδούς καθηγητές. Β.Χρ.

«Γέμισε» η… «ΝήSOS» Γ επμοάυτομςαςήτπαένρατοσεΣοαβκβιναητομκαύτοριγαρκάοφος «Αρίων», αφού από την Παρασκευή που ξεκίνησε να προβάλλεται η πολυαναμενόμενη ελληνική κωμωδία «ΝήSOS», το κοινό της Μυτιλήνης, μικροί και μεγάλοι, έσπευσε να την παρακολουθήσει. Ως αποτέλεσμα, όχι μόνο τα βράδια της Παρασκευής και του Σαββάτου, αλλά και αυτό της Κυριακής, η Αίθουσα 1 του κινηματογράφου ήταν ασφυκτικά γεμάτη και αξιοποιήθηκαν ακόμη και καθίσματα επιπλέον αυτών που βρίσκονται στο κέντρο της αίθουσας. Και μάλλον αποζημιώθηκαν όσοι παρακολούθησαν την ταινία, στο μεγαλύτερο ποσοστό τους τουλάχιστον, αφού ήταν πολλές οι σκηνές της που προκάλεσαν άφθονο γέλιο στους θεατές, θυμίζοντάς τους αν μη τι άλλο μια μικρογραφία της ελληνικής κοινωνίας μέσα από τα χαρακτηριστικά των χαρακτήρων της, πρωταγωνιστικών και μη, που αντιπροσωπεύουν - και αναπαράγουν τα στερεότυπα που συνήθως επικρατούν στις μικρές κοινωνίες. Έτσι, οι εκπρόσωποι των τεσσάρων εξουσιών του νησιού όπου εκτυλίσσεται η ιστορία - ο κοινοτάρχης, ο δάσκαλος, ο παπάς και ο διευθυ-

Γέμισε και αυτό το Σαββατοκύριακο ο κινηματογράφος «Αρίων», χάρη στο πολυαναμενόμενο «ΝήSOS» που προβάλλεται από την Παρασκευή

ντής της Αστυνομίας - έχουν να διακινδυνεύσουν είτε την κληρονομιά των 25 εκατ. ευρώ που αντιστοιχούν στον καθένα τους μετά το θάνατο του άρχοντα του νησιού, ή την υπόληψή τους, αφού όλοι κάτι έχουν να κρύψουν από τους υπόλοιπους κατοίκους. Όπως αναφέρει ο ένας από τους δύο υπεύθυνους του κινηματογρά-

φου, Βασίλης Νουκάκης, η ταινία προσέλκυσε εξίσου πολύ κόσμο με το «Avatar» και άρεσε στους θεατές πολύ περισσότερο από την ελληνική ταινία «Η Κληρονόμος», που παιζόταν πριν από κάποιες μέρες. Το «ΝήSOS» θα συνεχίσει να προβάλλεται μέχρι και την ερχόμενη Κυριακή 24 του μήνα. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Η Άννα - Μαρία Χαροκόπου στο «Monkey»! κπληκτικό κλίμα, με πολύ ανεβασμένη διάθεση, δημιούργησε στο πάρτυ του «Monkey», την Τετάρτη που πέρασε, η καλεσμένη του μαγαζιού Άννα - Μαρία Χαροκόπου! Η γνωστή καταξιωμένη DJ μάγεψε πραγματικά το κοινό με τις πολύ προσεγμένες επιλογές της, κάνοντας τους παρευρισκομένους να... παραδοθούν... πολύ γρήγορα στους ρυθμούς της house και tech house μουσικής! Ο κόσμος παρέμεινε εκστασιασμένος σε όλη τη διάρκεια του event, ενώ δεν παρέλειπε να χειροκροτεί την DJ σε κάθε ευκαιρία! Τη μουσική προετοιμασία του κόσμου είχαν αναλάβει ο Νίκος Γιασσάκης και ο El Nino, resident DJs του μαγαζιού, την οποία και πραγματοποίησαν με τον πιο κατάλληλο τρόπο! Το «Monkey» γέμισε γρήγορα και κράτησε τον κόσμο μέχρι το κλείσιμο, το οποίο ήταν επίσης εντυπωσιακό... Μόλις άναψαν τα φώτα, το κοινό αποθέωσε την Άννα - Μαρία Χαροκόπου ζητωκραυγάζοντας και χειροκροτώντας, ενώ δεν ήταν λίγοι εκείνοι που την πλησίασαν και την ευχαρίστησαν για την ξεχωριστή βραδιά διασκέδασης που τους προσέφερε!

Από την «Aegean University Press»!

Εβδομάδα Αγάπης

Η«Aegean University Press», η πρώτη μηνιαία φοιτητική εφημερίδα στο Αιγαίο, επιθυμώντας να συμβάλει αποφασιστικά στην ανάπτυξη δράσεων κοινωνικού χαρακτήρα σε τοπικό επίπεδο, διοργάνωσε και πραγματοποιεί μία μοναδική κίνηση έντονου φιλανθρωπικού χαρακτήρα! Aπό την Παρασκευή 15 Ιανουαρίου τα μέλη της εφημερίδας ξεκίνησαν τη διανομή λαχνών, με στόχο τη βοήθεια προς το σύλλογο ατόμων με ειδικές ικανότητες «Κυψέλη». Η διανομή αυτή θα διαρκέσει έως και την Τε-

τάρτη 20 Ιανουαρίου! Αμέσως μετά, το απόγευμα της Τετάρτης, από τις 17:00 έως τις 20:00, θα συλλέγονται είδη ένδυσης και υπόδησης για τους ανήλικους πρόσφυγες της Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων (Αγιάσος) και τρόφιμα για το Ιατροκοινωνικό Κέντρο που λειτουργεί σε συνεργασία με το δήμο Μυτιλήνης και τη ΜΚΟ Praksis και το οποίο υποστηρίζει ευάλωτες κοινωνικές ομάδες! Επίσης, είδη πρώτης ανάγκης θα συγκεντρώνονται και για το διαμέρισμα Μυτιλήνης του προγράμματος «Στέγη Δ» της ΜΚΟ Praksis, το οποίο φιλοξενεί πρόσφυγες-αιτούντες άσυλο, φροντίζοντας ταυτόχρονα για την κοινωνική ένταξη και ενσωμάτωσή τους στο τοπικό κοινωνικό περιβάλλον. Θα πρέπει να σημειωθεί πως αυτή η τριπλή κοινωνική προσπάθεια θα τελεί υπό την άμεση συνεργασία της «Aegean University Press» με τους φοιτητικούς συλλόγους της ακαδημαϊκής μονάδας της Μυτι-

λήνης. Ο επίλογος των δράσεων αυτών θα γραφεί με τη διοργάνωση επιστημονικής ημερίδας με τίτλο «Πρόσφυγες και Μετανάστες στο Αιγαίο», η οποία θα πραγματοποιηθεί από την «Aegean University Press» σε συνεργασία με τη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων και το Συμβουλευτικό Σταθμό Λέσβου ΚΕΘΕΑ, την Τετάρτη 20 Ιανουαρίου και ώρα 18:00, στη συνεδριακή αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου!

EI∆HΣEIΣ

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Βήµα ∆ιαλόγου

«Θα τα καταφέρουμε» Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

την περίοδο της οικονομικής κρίσεως και της αστάθειας, όπου οι όποιες σταθερές έχουν εξ αντικειμένου καταστεί έωλες, θολές και αστάθμητες, ο μέσος πολίτης, ο απλός άνθρωπος, ενεής και φοβισμένος, ψάχνει, προστρέχει και προσβλέπει να δει κάπου στο βάθος ένα φως, ένα σημάδι ευστάθειας, προοπτικής και ελπίδας. Στη δύνη των καιρών, όπου τα πάντα μπορούν να συμβούν και που ακόμη και από το στόμα του ίδιου του πρωθυπουργού μας, Γ. Παπανδρέου, ακούγονται πράγματα άλλοτε ανήκουστα, όπως ότι διακυβεύεται και αυτή ακόμη η εθνική μας υπόσταση, η εύρεση της όποιας σταθεράς αποτελεί για τους Έλληνες ζητούμενο. Ζητούμενο για την ύπαρξή του. Το μέλλον του ίδιου. Το μέλλον των παιδιών του. Το μέλλον των παιδιών των παιδιών του κ.ο.κ.. Και όταν το από τον πρωθυπουργό μας λεχθέν είναι χειροπιαστό και δεν αποτελεί ατυχώς σχήμα λόγου, αλλά μια ωμή πραγματικότητα, με τον ένα αξιωματούχο των Βρυξελλών να διαδέχεται τον άλλο στο να ψάξει τα οικονομικά μας, τη μία παραίνεση Ευρωπαίου παράγοντα - είτε αυτός λέγεται Μπαρόζο, είτε Αλμούνια, είτε είτε Τρι-

σέ είτε δεν ξέρω πώς δ….. άλλο - να ακολουθεί, συμβουλεύοντάς μας ή μάλλον δίνοντας το όποιο κατά τη γνώμη του όρντινο για την οικονομία μας και τη μία εταιρεία αξιολόγησης - είτε λέγεται Standards & Poor’s, είτε Moody’s, είτε δεν ξέρω πώς αλλιώς - να μας υποβαθμίζει, περισσότερο ή λιγότερο σε ό,τι αφορά την πιστοληπτική δυνατότητα της χώρας και στο βάθος του όλου αυτού ζόφου να προβάλλει να ακονίζει τα δόντια του το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, ε!!!, αυτά όλα σηματοδοτούν το μέγεθος της διακύβευσης στην οποία αναφέρθηκε ο πρωθυπουργός μας. Και μέσα στο γενικό ζόφο της αμφιβολίας για το «αύριο», ακούγεται διά στόματος του Προέδρου της Δημοκρατίας μας στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του: «Θα τα καταφέρουμε». Όταν διά του υψίστου αυτού πολιτειακού παράγοντα έχει γίνει σε άλλο διάγγελμά του προς το λαό (Πάσχα του 2009) η διαπίστωση ότι «αδηφάγοι και αδίστακτοι κύκλοι προκάλεσαν την κρίση που βιώνουμε», η τωρινή κατάθεσή του «θα τα καταφέρουμε» αποτελεί το φάρο προς τον οποίο με λαχτάρα τείνουν τα αυτιά, τα μάτια και τα μυαλά του Έλληνα, για να πάρει μια βαθειά ανάσα και να συνεχίσει το απότομο ανήφορο της οικονομικής υφέσεως, της λιτότητας και της ανέχειας στην οποία έχει περιέλθει η χώρα

μας. Το να προσπαθήσει κανείς να καταλογίσει την ευθύνη, για το ποιο κόμμα φταίει πιο πολύ ή πιο λίγο για τη σημερινή κατάντια της χώρας μας, νομίζω ότι παρέλκει. Δηλαδή το να αναφερθεί ότι το ΠΑΣΟΚ πήρε το δημόσιο χρέος στο ύψος του 30% του ΑΕΠ περίπου και με όλη την κοσμογονική περίοδο της δεκαετίας του ‘80, όταν την ηττημένη Ελλάδα του εμφυλίου την έκανε πια ισότιμη με τη νικήτρια, πράγμα που είχε αναπόφευκτα μεγάλο οικονομικό κόστος και το παρέδωσε στο 65% περίπου του ΑΕΠ, που με τη σειρά του ο Κ. Μητσοτάκης και η τότε δεξιά κυβέρνησή του σε τρία χρόνια μόνο το έφθασε στο ύψος του 105% περίπου, για να έρθει η κυβέρνηση Κ. Σημίτη, της Ολυμπιάδας του 2004, του Μετρό της Αθήνας, της Γέφυρας του Ρίου - Αντιρρίου, του διεθνούς Αεροδρομίου των Σπάτων, της Εγνατίας κ.λπ., κ.λπ. να το παραδώσει στο λίγο πιο κάτω απ’ τα 100% του ΑΕΠ και τέλος η κυβέρνηση της δεξιάς του πρωθυπουργού του Play Station II, III;;; μέσα σε πέντε μόνο χρόνια να το εκτοξεύσει εκεί που είναι σήμερα, δεν έχει κανένα πρακτικό νόημα. Το να πούμε ότι το χρέος των 150 δισ. ευρώ που παρέλαβε ο κ. Καραμανλής το 2004 το άφησε 290 ή 300 ή 310 δισ. ευρώ το 2009, δεν έχει δα και ιδιαίτερη

Απολογισμός… υγείας συνέχεια από ΣEΛ. 17

«Κυκεώνας» «Τους 15 μήνες που είμαι διοικητής στο ίδρυμα, έμαθα κάτι που δεν ήξερα. Τι σημαίνει σπατάλη και πού οφείλεται ο κυκεώνας στον οποίο έχει περιέλθει η δημόσια υγεία. Το σύστημα υγείας που επικρατεί, πάει το Νοσοκομείο πολύ πίσω. Αν δεν μπει μια τάξη στο θέμα των προμηθειών, δε θα προχωρήσει η δημόσια διοίκηση», ανέφερε τέλος ο κ. Χατζηκομνηνός, σχολιάζοντας μεταξύ άλλων ως παράδειγμα την προμήθεια ελαιολάδου για το Νοσοκομείο μέσω δημοπράτησης στο κόστος των πέντε ευρώ, παρ’ όλο που το Κληροδότημα «Βοστάνειο» εμπορεύεται το λάδι που το ίδιο παράγει σε πολύ χαμηλότερη τιμή.

Τεχνικά έργα και μελέτες Όσον αφορά στα τεχνικά έργα που έχουν γίνει, σύμφωνα με τις ανακοινώσεις του διοικητή του Βοστάνειου, τόσο η Δ΄

Πτέρυγα του Νοσοκομείου όσο και ο βιολογικός καθαρισμός βρίσκονται σήμερα ένα βήμα πριν την ένταξή τους στη νέα προγραμματική περίοδο του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007 - 2013, καθώς έχουν συνταχθεί τα τεύχη δημοπράτησης, προκειμένου τα έργα να είναι έτοιμα προς έγκριση με την πρόσκληση που θα γίνει από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Μέσα σε αυτά εντάσσεται και η αναπαλαίωση του κεντρικού κτηρίου του ιδρύματος, που από το 1930 που δημιουργήθηκε χρήζει βελτιώσεων. Σύμφωνα με τη διοίκηση, με τις δύο νέες προσθήκες εμβαδού 4.500 τ.μ. και με την ανακαίνιση των δύο παλιών πτερύγων, το Νοσοκομείο θα μπορεί να καλύψει τις ανάγκες του νησιού για τα επόμενα 20 χρόνια. Επίσης, σύμφωνα με τη διοίκηση, πρόκειται να κατασκευαστεί στο χώρο του Νοσοκομείου ένα ναΐσκος του Αγίου Ραφαήλ, προκειμένου να

προσεύχονται οι ασθενείς και τα μέλη των οικογενειών τους. Μέσα στο 2009 ολοκληρώθηκαν, επιπλέον, οι εργασίες σε πολλά από τα Κέντρα Υγείας, ενώ ολοκληρώνονται, μέχρι το τέλος του μήνα, οι εργασίες επισκευής του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, καθώς και η μετατροπή του Περιφερειακού Ιατρείου Αγιάσου σε Πολυδύναμο, κάποια στιγμή μέσα στο τρέχον έτος. Αναμένεται, επιπλέον, δημοσίευση από το Εθνικό Τυπογραφείο της μετατροπής του Περιφερειακού Ιατρείου Σιγρίου σε Άγονο, καθώς και αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου για να συνεχιστούν οι διαδικασίες μετατροπής των Π.Ι. Ιππείου, Παπάδου και Πέτρας επίσης σε Πολυδύναμα. Αντίστοιχες επεμβάσεις και επισκευές έχουν ολοκληρωθεί ή αναμένονται και για τις περιοχές του Παλαιοχωρίου, του Μανταμάδου, της Βαρειάς, της Μόριας και της Συκαμιάς.

σημασία. Το γεγονός είναι ότι η κακοδιοίκηση της Δεξιάς έκανε πάλι το θαύμα της. Με τούτα και με κείνα κατάφερε πάλι η Δεξιά να βάλει το κεφάλι του Έλληνα στη μέγγενη. Και έρχεται ο ανώτατος πολιτειακός παράγοντας της πατρίδας μας, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, και στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του με τις τρεις αυτές λέξεις του «θα τα καταφέρουμε» και δημιουργεί το έρεισμα προοπτικής και ελπίδας στο οποίο προσβλέπει και περιμένει ο Έλληνας. Είναι άραγε αυτό λόγια παρηγοριάς ή λόγια σωφροσύνης και πίστης για το ξεπέρασμα της κρίσης, το ανέβασμα, την πρόοδο της πατρίδας και την ευημερία των Ελλήνων; Γνωρίζοντας τον άνθρωπο και έχοντας κατά νου την πορεία του στα πράγματα της χώρας, απερίφραστα καταλήγει κανείς στο δεύτερο. Ως μικρός μαθητής βίωσε την πτώση του Μεγάλου Βενιζ έλου, τα τεταρτοαυγουστιανά τερτίπια της Δεξιάς, ως έφηβος την καταστροφή του πολέμου και της Γερμανοκατοχής, στη συνέχεια ως νέος τον όλεθρο του εμφυλίου και ως ενεργός πολίτης και μετά πολιτικός, το γύψο των συνταγματαρχών της επταετίας και γενικά όλα τα πεπραγμένα της όποιας Δεξιάς απόχρωσης διακυβέρνησης, κατά του Λαού και της χώρας, εύκολα κανείς συμπε-

ραίνει. Όλα αυτά στη βάση δεδομένων τού «είναι» του καταλήγουν στη ρήση του αυτή, που πιστεύω ως θέσφατο θα δράσει στους συν-Έλληνες. Έτσι, για μένα το «θα τα καταφέρουμε» που ελέχθη διά στόματος του σεβαστού μας Προέδρου, τα ξημερώματα του 2010, αποτελεί το σαλπιγκτήριο άγγελμα της αναγέννησης της πατρίδας. Εξ άλλου, ο φοίνικας που από τις στάχτες του αναγεννάται, είναι δημιούργημα του σπινθηροβόλου αρχαιοελληνικού πνεύματος. Αυτό δε, όχι τυχαία. Ο Έλληνας όταν βρεθεί στο μη παρέκει και έχει ηγήτορες που του δίνουν το κουράγιο και τον εμψυχώνουν κατά πώς το χρειάζεται, όχι μόνο ξεπερνά την όποια κρίση, αλλά μεγαλουργεί, αναγενόμενος ως το μυθικό αυτό πουλί. Και ο σεπτός αυτός Νέστορας της κεντρική Πολιτικής μας, τα γνωρίζει όλα αυτά. Οι μετά λόγου γνώσεως κατατεθείσες αυτές τρεις λέξεις στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμά του είναι το εθνικώς ζητούμενο. Είναι το πρότυπο (standard) πάνω στο οποίο θα χτισθεί η εθνική ομοψυχία και που θα αποτελέσει τη ρότα του λαού μας για τον καινούργιο χρόνο που ανέτειλε για το ξεπέρασμα της κρίσης. * Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης είναι τ. διευθύνων σύμβουλος της ΕΒΟ και τ. πρόεδρος του Πανελλ. Συλλ. Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Καταδίκη

w Το εστιατόριο «Καλαμιές», κοντά στο αεροδρόμιο, που κρατά σταθερή την ποιότητα των γεύσεων και του σέρβις του για πολλά χρόνια, παρέχει και μια ακόμα πολύ σημαντική υπηρεσία: εξυπηρετεί όλους αυτούς που πρόκειται να ταξιδέψουν ή φτάνουν κουρασμένοι και πεινασμένοι στο νησί μας. w «Εύριπος» το όνομα του νέου café κοντά στο κτήριο Παπαρίσβα, στην Επάνω Σκάλα, που κέρδισε ήδη τις πρώτες εντυπώσεις με την προσεγμένη του διακόσμηση και το ιδιαίτερο στυλ του. w Και αν βρεθείτε στη γειτονιά, δοκιμάστε τους μεζέδες του «Κάστρου», που είναι κι αυτοί μαγικοί, σαν τα μαγικά κόλπα που ξέρει ο ιδιοκτήτης του και τα παρουσιάζει με γλυκύτατο τρόπο, ιδίως αν στις παρέες του μαγαζιού υπάρχουν παιδιά. w Στην «Πριγκιπέσσα», στην προκυμαία, τώρα κάποιες βραδιές και ζωντανή μουσική. Για να τσουγκρίζετε τα ποτήρια σας και «έξω τα φαρμάκια». w Flower party ονομάζει το «Μonkey» τη σημερινή του μουσική εκδήλωση και αναμένεται σούπερ «άρωμα» διασκέδασης. w Η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης έκοψε την πίτα της χτες και απ’ ό,τι είδαμε από το πρόγραμμά της, μας ετοιμάζει «χάρματα οφθαλμών» με τις προγραμματισμένες εκθέσεις φωτογραφίας. w Εντύπωση έχει κάνει στη Λήμνο μας ο καινούργιος «Καραγκιόζης». Η ανακαίνιση του καταστήματος έχει προκαλέσει αίσθηση, εφόσον μάλιστα συνοδεύεται και από τη γνώριμη ικανότητα να κάνει όλους τους παρισταμένους μια μεγάλη παρέα.

Του Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Έχουν κι αυτά λόγο… ξω βρέχει. Μια βαριά συννεφιά έχει κλίσει από παντού τον ορίζοντα. Απ’ τη μισόκλειστη κουρτίνα μπαίνει νωχελικά το μουντό πρωινό φως. Επιτέλους ο χειμώνας θυμήθηκε να μας επισκεφτεί. Όλο αυτό το γκρίζο της φύσης δημιουργεί μια παράξενη θλίψη που κυριεύει την ψυχή μου. Είναι μια μέρα απ’ αυτές που επηρεάζουν τη διάθεση και σε κάνουν να γίνεσαι όπως κι εκείνη… Συννεφιά στη διάθεση, λοιπόν… όπως και έξω. Βροχή και τα μουντά συναισθήματα που κατακλύζουν το είναι μου. Και γύρω μια σιωπή… που πληγώνει… Η οθόνη άσπρη μπροστά μου, περιμένει να αποτυπώσω τις λέξεις που διστάζουν να φύγουν απ’ το μυαλό, να ξαπλωθούν επάνω της, να πάρουν μορφή και να γίνουν κείμενο... Κάνουν πως σκαλώνουν στα χείλη μου κι ευθύς εκεί παγώνουν. Προσπαθώ να συμμαζέψω τις σκέψεις μου, να τις βάλω σε μια τάξη, μα αυτές στριφογυρίζουν και μπλέκονται. Με τίποτα δεν μπορώ να τις ξεμπλέξω, αντίθετα μπερδεύονται περισσότερο. Τι δίλημμα κι αυτό, Θεέ μου… Μένω αμήχανος, άβουλος, κι απορημένος. Ενώ έξω η βροχή συνεχίζει να πέφτει. Οι λέξεις διστάζουν. Οι σκέψεις μου κάνουν κύκλους,

στριφογυρίζουν και γίνονται κουβάρι που ολοένα και μπλέκεται. Το ραδιόφωνο κλειστό. Κι αυτή η σιωπή με ξύνει και με πληγώνει πάλι… Πάνω στην απόγνωση, αποφασίζω να κάνω μια βουτιά στο μέσα μου. Στο σταθμό ανεφοδιασμού της ψυχής μου. Σ’ αυτό που κι η ζωή βολτάρει προκειμένου να κρύψει τα πολύτιμα υλικά της. Στο μέσα που όλοι μας, λίγο - πολύ, φυλακίζουμε το παρελθόν με τις εικόνες, τις μνήμες και τις στιγμές του. Αυτό με έχει βοηθήσει πολλές φορές. Πάντα ο εσωτερικός μου κόσμος με βγάζει ασπροπρόσωπο, δίνει λύσεις στα διλήμματα και στα πείσματα της σκέψης. Εκεί θα ψάξω και πάλι ελπίζοντας να βρω αυτά που θέλω. Να

τα ελευθερώσω, να τα φρεσκάρω, όσο γίνεται, να τα ομορφύνω και να τα φέρω στην επιφάνεια της οθόνης. Kι όμως, τι παράξενο… Σήμερα κι εκεί μέσα είναι διαφορετικά τα πράγματα. Κι εκεί κατήφεια και σκοτεινιά… όπως ο καιρός έξω. Η πόρτα κλειστή κι ο χώρος αφιλόξενος. Έξαλλα με δέχονται κάτι άλλα συναισθήματα, που εκτόπισαν τα γνωστά και τα ωραία μου, πετάχτηκαν μπροστά με άγριες διαθέσεις, φωνές, παράπονα, διαμαρτυρίες και μου ζητούν εξηγήσεις. Γυρεύουν να απολογηθώ… Αυτά, που τόσα χρόνια τα είχα παρατημένα, ξεχασμένα, καταχωνιασμένα στο πιο βαθύ σημείο. Είναι αλήθεια, πρόθεσή μου ήταν να τα απομα-

κρύνω, να τα πετάξω… να χαθούν! Ήταν τα… λάθη μου και οι κακές επιλογές του παρελθόντος που ήθελα να ξεχάσω. Σήμερα είπαν κι αυτά να ξεσηκωθούν και να ζητήσουν το λόγο. Και είχαν δίκιο… Εν τω μεταξύ, έξω συνεχίζει να βρέχει… Οι λέξεις ακόμα αντιστέκονται. Και οι σκέψεις με βασανίζουν. Θέλω να σπάσω κι αυτήν τη σιωπή… που μου ανοίγει πληγές. Τα παρατάω κι αφήνομαι στον ήχο της βροχής που δυναμώνει. Αν ξέραμε, τότε, να διαβάζουμε εγκαίρως τα σημάδια των καιρών και να προβλέπαμε τις καταιγίδες... πολλά θα είχαμε προλάβει κι άλλα τόσα θα είχαμε αποφύγει. Περάσαμε από τέτοια, όλοι περνούν, δεν είχαμε και πείρα, οπότε επόμενο ήταν. Τα προσπερνούσαμε, τα αγνοούσαμε και σημασία δε δίναμε. «Καλά μωρέ, όλα θα διορθωθούν στο μέλλον», λέγαμε και τρέχαμε να το προλάβουμε. Βιαζόμασταν, λες και θέλαμε να το συναντήσουμε και να το βιώσουμε μια ώρα αρχύτερα. Το μέλλον, που… έτσι κι αλλιώς θα το βρίσκαμε μπροστά μας, αλλά όταν είσαι νέος κι έχεις αυτή την κεκτημένη ταχύτητα, σταματάς; Δε σταματάς. Στράτος Δουκάκης m it hy m n a i o s @ g m a il . co m

πισκέπτεται ο στρατηγός το αναρρωτήριο της μονάδας και όλοι οι άνδρες στο θάλαμο, μπροστά στα κρεβάτια τους σε στάση προσοχής, αναφέρονται. - Από τι πάσχεις εσύ, παιδί μου; ρωτά τον πρώτο ο στρατηγός. - Αιμορροΐδες, στρατηγέ μου, απαντά ο φαντάρος. - Και τι θεραπεία σού κάνουν; ξαναρωτά ο στρατηγός. - Επάλειψη με ιώδιο, στρατηγέ. - Ευχαριστημένος από τη θεραπεία; ρωτά ο στρατηγός. - Ευχαριστημένος, στρατηγέ μου, απαντά ξανά ο φαντάρος. Να μη σας τα πολυλογούμε, η ίδια σκηνή επαναλαμβανόταν συνεχώς. Τους ρωτούσε έναν-έναν ο στρατηγός, «από τι πάσχεις» - «αιμορροΐδες», «τι θεραπεία σού κάνουν» - «επάλειψη με ιώδιο», «ευχαριστημένος από τη θεραπεία» - «ευχαριστημένος, στρατηγέ»! Φτάνει και στον τεσσαρακοστό: - Από τι πάσχεις εσύ, παιδί μου; - Αμυγδαλές, στρατηγέ μου. - Θεραπεία; - Επάλειψη με ιώδιο. - Ευχαριστημένος από τη θεραπεία; Και ο φουκαράς ο φαντάρος διστακτικά: - Ευχαριστημένος, στρατηγέ μου, αλλά... να, αν είναι δυνατόν να πείτε στους νοσοκόμους ή να μου κάνουν τη θεραπεία πρώτο ή να… αλλάζουν το μπαμπάκι!!!!

☺