λίδες
σε
7
Ημερίδα από την «Aegean University Press», το ΚΕΘΕΑ και τη «Villa AzAdi»
AΓΓEΛIEΣ
& OΔHΓOΣ
ΣEΛ. 6
AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
σε
7
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3003
www.emprosnet.gr
λίδες
«Πρόσφυγες και Μετανάστες στο Αιγαίο»
MIKPEΣ
TIMH €1,3 MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
Συνάντηση Τίνας Μπιρμπίλη με τον πρόεδρο του Άι-Στράτη
«Πράσινο φως» για το «Πράσινο Νησί»
Μεγάλο ενδιαφέρον από εταιρείες-μεγαθήρια στις ΑΠΕ για& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ την προκήρυξη για το υβριδικό σύστημα ΣEΛ. 7-14 64 μεγαβάτ - 150 εκατομμύρια ευρώ η αρχική πρόταση επένδυσης
ΣEΛ. 8
Τουριστική προβολή του νομού Λέσβου
Στις εκθέσεις Ουτρέχτης και Βιέννης
ΣEΛ. 8
Υπέρ του έκτακτου συνεδρίου η νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου
Προβληματισμός στο Συνασπισμό ΣEΛ. 7
«Πράσινο» το φράγμα Ερεσού
Μέριμνα για το αλιευτικό καταφύγιο ζητά ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων
Να μη ρημάξει το λιμανάκι στο Πυργί ΣEΛ. 18
του υβριδικού συστήματος της Ερεσού. Μια προσπάθεια «πράσινης ανάπτυξης», που πέντε χρόνια τώρα προωθείται κυρίως απ' την τοπική κοινωνία, φτάνει στο τέλος της αρχής της, στο ποιος θα προχωρήσει και σε τι επένδυση. ΣEΛ. 17
Στα «μαλακά» οι κατηγορούμενοι, ενώ συγκινητική ήταν η δήλωση των γονιών του 20χρονου Ντουζόν μετά την απόφαση για τη δολοφονία του
«Καταδικαστήκαμε ισόβια» «Ο Ντουζόν δεν είχε δικαιοσύνη τη νύχτα που του αφαίρεσαν τη ζωή και εμείς καταδικαστήκαμε ισόβια να ζούμε με αυτό.» Με αυτά τα λόγια ο Όλιβερ και η Ρόζμαρι Ζαμίτ σφράγισαν το τέλος της δίκης για τη δολοφονία του γιου τους Ντουζόν, αφού άκουσαν την απόφαση του Μικτού Ορκωτού Κακουργιοδικείου Μυτιλήνης που επέβαλε ποινή 22,5 χρόνων στο βασικό κατηγορούμενο, Μάριο Αντωνόπουλο, και καταδίκασε με οκτώ και 7,5 χρόνια αντίστοιχα τους άλλους δύο κατηγορουμένους. Οι δύο τελευταίοι, με απόφαση του Δικαστηρίου, αφέθηκαν ελεύθεροι μέχρι να εκδικαστεί η έφεση που κατέθεσαν. ΣEΛ. 5
Μαθητές της Μυτιλήνης με τη βοήθεια της Aegean
«Πέταξαν» στο Μουσείο Ακρόπολης
Εννιά εταιρείες, μεταξύ των οποίων και κάποιες εκ των μεγαλυτέρων στο χώρο των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) στη χώρα, αναμένεται να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό που βρίσκεται σε εξέλιξη για το ποιος θα κατασκευάσει το σημαντικότατο ενεργειακό έργο
ΣEΛ. 19
HMEPOλόγιο
2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Tα ∆ηκτικά
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 8 ημ. Aνατ. 07.37 ∆ύσ. 17.37
22
Σαν σήµερα
Δύο ταχυτήτων…
Γιορτάζουν: Αναστάσιος, Αναστασία, Τιμόθεος
Τιμοθέου του αποστόλου Αναστασίου του Πέρσου
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Γεγονότα 1830: Με το Πρωτόκολλο του Λονδίνου, η Ελλάδα αναγνωρίζεται ως ανεξάρτητο κράτος. 1842: Η Εθνική Τράπεζα αρχίζει επισήμως τις εργασίες της, με πρώτο διοικητή το Γεώργιο Σταύρου. 1889: Ιδρύεται στη Νέα Υόρκη η δισκογραφική εταιρεία Columbia. 1924: Ο Ράμσεϋ ΜακΝτόναλντ γίνεται ο πρώτος «εργατικός» πρωθυπουργός της Μεγάλης Βρετανίας. 1938: Η Ελλάδα νικά την Παλαιστίνη με 3-1 στο Τελ Αβίβ, με δύο γκολ του Κλεάνθη Βικελίδη κι ένα του Αντώνη Μηγιάκη. Είναι η πρώτη εκτός έδρας νίκη στην ιστορία της εθνικής μας ομάδας ποδοσφαίρου. 1987: Ο Αμερικανός πολιτικός Μπαντ Ντουάιερ αυτοκτονεί μπροστά στις κάμερες, ανοίγοντας μια έντονη συζήτηση για τα όρια της δημοσιογραφίας.
Γεννήσεις έλειωσε η δίκη που έκανε τη Μυτιλήνη για αρκετές μέρες «ομφαλό» της επικαιρότητας, τέλειωσε κι η αγωνία των πρωταγωνιστών της.
Τ
α πριν απ’ όλα είχε τελειώΜ σει άδικα η ζωή ενός νεαρού απ’ τη μακρινή Αυστραλία. π’ τη μακρινή Ερεσό θα έρχεται σε μερικά χρόνια το ρεύμα στη Μυτιλήνη, σε όλο το νησί, αν καταφέρει η Λέσβος, που σε πολλά υστερεί, να πρωτοπορήσει εκεί που έχει όλα τα φόντα, στην «πράσινη ενέργεια».
Α
αραπρασινίσαμε, όμως, αφού η αρμόδια υπουργός άναψε και το πράσινο φως για να προχωρήσει το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - Πράσινο νησί».
Π
1788: Λόρδος Βύρων, Άγγλος ρομαντικός ποιητής [θαν. 19/4/1824] 1891: Αντόνιο Γκράμσι, Ιταλός μαρξιστής φιλόσοφος, από τους ιδρυτές του Κομμουνιστικού Κόμματος Ιταλίας [θαν. 27/4/1937] 1942: Μίμης Δομάζος, ο στρατηγός του ελληνικού ποδοσφαίρου
Θάνατοι 1901: Αλεξαντρίνα Βικτώρια, πριγκίπισσα του αγγλικού θρόνου, που ως βασίλισσα Βικτώρια σημάδεψε το 19ο αιώνα στη Μ. Βρετανία (Βικτωριανή Εποχή) [γεν. 24/5/1819] 1977: Μενέλαος Λουντέμης, συγγραφέας («Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα») [γεν. 1906 ή 1912] 1994: Τέλι Σαββάλας, ελληνικής καταγωγής Αμερικανός ηθοποιός («Κότζακ») [γεν. 21/1/1924]
«Άλλα περιμέναμε και άλλα βρήκαμε», έλεγε ο δήμαρχος Πλωμαρίου, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, για το συνέδριο της ΚΕΔΚΕ, το οποίο και ουδόλως ασχολήθηκε με το χωροταξικό. Ζήτημα που πάει να τακτοποιηθεί έως το τέλος Φεβρουαρίου. «Οι μεγάλοι δήμοι», επεσήμανε ο κ. Βαρβαγιάννης, «συγκρότησαν τη μία ομάδα δήμων και ισχυρότερη σε δύναμη κι εκπροσώπηση, την οποία το μόνο που την ενδιέφερε ήταν τα οικονομικά και το πώς θα αντιμετωπίσει τα μεγάλα δάνεια που έχει πάρει.»
… δήμοι Η δεύτερη ομάδα ήταν οι μικροί δήμοι, που νοιάζονταν και νοιάζονται για το χωροταξικό, αλλά δεν πέτυχαν το στόχο τους να συζητηθεί το θέμα στο συνέδριο, αν κι ήλπιζαν η συζήτηση να επικεντρωθεί και στο συγκεκριμένο αγκάθι. Πάντως, το βράδυ της Τετάρτης, στο ούζο που παρέθεσε στους δημοσιογράφους ο Δημήτρης Χαλκιώτης, εξέφραζε την πεποίθησή του - που μάλλον θα έχει έρεισμα εκ των έσω πληροφορίες - πως οι δήμοι της Λέσβου θα είναι τρεις. Σε ένα μήνα ακριβώς θα ξέρουμε το χωροταξικό και το τι μέλλει γενέσθαι με τις συνενώσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.
Δήμος και φοιτητές για περιβάλλον
Ούζο με το νέο γενικό γραμματέα
Στο γραφείο του κάλεσε, προχθές το απόγευμα κατά τη διάρκεια της ημερίδας για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες που πραγματοποιήθηκε στο Επιμελητήριο, τους φοιτητές που αποτελούν τη συντακτική ομάδα της «Aegean University Press» ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Παναγιώτης Μαγγούσης. Όπως ο ίδιος ανέφερε, η πρόσκληση αυτή αποσκοπεί στο να συζητήσουν από κοινού θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές τους και τα οποία αποτελούν και ύλη της εφημερίδας. Θα πρέπει να παραδεχτεί κανείς πως οι τοπικοί φορείς δείχνουν ήδη ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το νέο αυτό εγχείρημα, κάτι στο οποίο έχουν συμβάλει προφανώς και οι επικοινωνιακές προσπάθειες που γίνονται από τους εκπροσώπους του.
Ένα ούζο γνωριμίας προσέφερε την Τετάρτη το βράδυ σε δημοσιογράφους και ιδιοκτήτες τοπικών Μ.Μ.Ε. ο νέος γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, σε γνωστή ταβέρνα της Επάνω Σκάλας. Στο κάλεσμα έδωσαν το παρών εκπρόσωποι απ’ όλα σχεδόν τα τοπικά Μ.Μ.Ε., ενώ μεταξύ ούζου και μεζέδων έγιναν και πολλές πολιτικές συζητήσεις. Πελ.Γ.
Τίνα Μπιρμπίλη και Άι-Στράτης
πετάξουν τη δυστυχία της προσφυγιάς, μίλησαν στην ημερίδα για τους μετανάστες του Αιγαίου.
Τη Δευτέρα αναμένεται, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, να γίνει η συνάντηση της ΕΑΣ Λέσβου με την περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, για το θέμα του πυρηνελαιουργείου. Φαίνεται πως η ΕΑΣ Λέσβου δεν εγκαταλείπει τις προσπάθειες να επαναλειτουργήσει η μονάδα, παρά τα όσα της καταλογίζονται. Προφανώς γιατί το πρόβλημα με τη διαχείριση της πυρήνας είναι εκρηκτικό.
Ξεκίνησε η υποβολή των αιτήσεων των φοιτητών για την καταβολή του φοιτητικού επιδόματος, που φτάνει τα 1.000 ευρώ και καταβάλλεται εφάπαξ στους φοιτητές που πληρούν τις προϋποθέσεις και καταθέτουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Στη Μυτιλήνη, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερώνονται για τα τελευταία από τη ΔΟΥ, απ’ όπου και θα καταθέτουν τις αιτήσεις. Ευχάριστα τα νέα για όσους κατοίκους σπουδάζουν τα παιδιά τους εκτός νησιού, αλλά και για τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου και ιδιαίτερα όσους αντιμετώπισαν πρόβλημα με τις εστίες και τα φοιτητικά επιδόματα στην αρχή του έτους.
Μια διαφορετική πτυχή της σχέσης της με τον ακριτικό Άι-Στράτη έδωσε προχθές η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, στη συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο της Κοινότητας, Χαράλαμπο Μακρή, για το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί». Όταν ο πρόεδρος ξεκίνησε να της μιλά για τον ΆιΣτράτη, η ίδια, φανερά συγκινημένη, είπε στον κ. Μακρή ότι γνωρίζει πολύ καλά τον τόπο, καθώς ο πατέρας της είχε κάνει εκεί αρκετά χρόνια εξορία. Αν και η κ. Μπιρμπίλη αποφεύγει να δίνει στοιχεία για την προσωπική της ζωή, αυτήν τη φορά δεν κατάφερε να κρύψει τη σχέση της με το μικρό ακριτικό νησί!
O HµεροΛόγος
Ν.Μ.
Β.Χρ.
Α.Σπυ
η γνωστή παροιμία περί… Ταλόγων κουραφέξαλων και πράσινων προσπαθεί να αποφύγει ο τουρισμός μας το φετινό καλοκαίρι, που ξεκίνησε την προβολή του νομού πηγαίνοντας στις εκθέσεις Ουτρέχτης και Βιέννης. το Νέο Μουσείο της ΑκρόΣ«φτερά» πολης πήγαν, πετώντας με τα της Aegean, μαθητές απ’ το Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης. ια κάποιους άλλους, παράΓταξιδιώτες, ξενους και διαφορετικούς που παλεύουν να
Έρχεται βαρυχειμωνιά Σύμφωνα με έκτακτο δελτίο του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, από σήμερα Παρασκευή θα επικρατούν στο Αιγαίο ισχυροί βορειοανατολικοί άνεμοι εντάσεως εννιά ως δέκα Μποφώρ. Την Κυριακή θα υπάρξει σταδιακή αποκλιμάκωση των φαινομένων. Το λιμεναρχείο τονίζει ότι οι επαγγελματίες και οι ερασιτέχνες αλιείς της Λέσβου, όπως και όλοι οι ναυτικοί, θα πρέπει να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για την ασφαλή πρόσδεση των σκαφών τους στα λιμάνια. Ν.Μ.
Ακούσαμε
Β.Χρ.
Επίδομα για φοιτητές
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΑΓΟΡΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))
ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Περί… μεγέθους
Και στην Αγία Παρασκευή…
Έντονη φημολογία υπάρχει το τελευταίο διάστημα σε σχέση με το λιμάνι Σιγρίου και την προοπτική το καθ’ όλα ώριμο έργο να μην είναι ακόμη… έτοιμο για ένταξη, αφού κάποιοι προβάλλουν αντιρρήσεις για το μέγεθός του, το οποίο σχολιάζουν ως πολύ μεγαλύτερο αναλογικά των δεδομένων της περιοχής. Δεν ξέρουμε αν ευσταθούν οι φήμες και από πού διοχετεύονται. Αυτό που ξέρει η Λέσβος, και ειδικότερα ο δήμος Ερεσού - Αντίσσης, είναι πως ήδη δύο κυβερνήσεις έδωσαν τις ευλογίες τους για να γίνει με αυτά τα δεδομένα μεγέθους η μελέτη - προέγκριση χωροθέτησης με υπογραφή Ευάγγελου Βενιζέλου, έγκριση περιβαλλοντικών όρων με υπογραφή Γιώργου Σουφλιά -, οπότε κι ουδείς μπορεί τώρα εκ των υστέρων να δηλώνει έκπληκτος ή και να βάζει εμπόδια για την προώθηση του έργου. Άντε, λοιπόν, με το καλό να προωθηθεί η ένταξή του στο ΠΕΠ, διότι η Χίος… καραδοκεί να εντάξει στο πρόγραμμα το δικό της λιμάνι.
Σήμερα το μεσημέρι, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, ο Σύλλογος των Δημοτικών Υπαλλήλων της Λέσβου θα κόψει την πρωτοχρονιάτικη πίτα του. Χθες, ο πρόεδρος και η γραμματέας του Συλλόγου, αντίστοιχα Γιώργος Αλεξίου και Φωτεινή Κουταλιανού, επισκέφτηκαν την Αγία Παρασκευή, όπου συναντήθηκαν με τους εργαζόμενους στο Ζαχάρειο Γηροκομείο και εν συνεχεία με τους δημοτικούς υπαλλήλους και συζήτησαν μαζί τους θέματα εργασιακά και μισθολογικά. Η επίσκεψη ολοκληρώθηκε με την κοπή της πίτας των εργαζόμενων στο δήμο Αγίας Παρασκευής.
ΜΑΡ.ΠΛ.
Πρόταση στήριξης Με αίτημά του προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, Σταύρο Δημηρούδη, ο δημοτικός σύμβουλος Μάκης Βενέτας ζητά να φέρει προς έγκριση ψήφισμα με το οποίο να καταγγέλλονται οι θέσεις του βουλευτή Δημήτρη Κρεμαστινού, που όπως αποκάλυψε το «Ε» ζήτησε την ίδρυση αυτόνομου Πανεπιστημίου Δωδεκανήσου. Ο κ. Βενέτας ζητά να υπάρξει εξ ολοκλήρου στήριξη στις θέσεις του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθηγητή Ανδρέα Τρούμπη, κι εν κατακλείδι - όπως σημειώνει στο αίτημά του - «θεωρώ το όλο θέμα μείζονος εθνικής σημασίας και καλώ το βουλευτή κ. Κρεμαστινό να ανακαλέσει τις όποιες δηλώσεις του, πιστεύοντας ότι δεν εκφράζει τις απόψεις του αρμόδιου υπουργείου». Σημειωτέον πως είναι η πρώτη δημόσια τοποθέτηση σε τοπικό επίπεδο, πλην των πανεπιστημιακών, που αναφέρει τα αυτονόητα, την ανάγκη στοιχειώδους έκφρασης υποστήριξης του ιδρύματος του αρχιπελάγους ως πολυδιάσπαρτου μεν, ενιαίου δε, πανεπιστημίου. ΜΑΡ.ΠΛ.
… και στην Καλλονή Ανάλογη εκδήλωση έγινε και στο δήμο Καλλονής, όπου η συζήτηση με τους δημοτικούς υπαλλήλους εστράφη και γύρω από το πρόγραμμα «Καλλικράτης». Όπως μας είπε ο κ. Αλεξίου, παρόντος του αντιδημάρχου Καλλονής Δημήτρη Κεφάλα, κόπηκε και η πίτα των εργαζομένων με τους τυχερούς που έτυχαν τα φλουριά να παίρνουν μερικές μέρες άδειας κατ’ εντολή του αντιδημάρχου. ΜΑΡ.ΠΛ.
Σε δύο βάρκες Η χθεσινή παρέμβαση του αντιπροέδρου της Βουλής Βαγγέλη Αργύρη για τις κινητοποιήσεις των αγροτών είναι ενδεικτική τού πώς σκέπτεται η κυβέρνηση. Από τη μια δε θέλει να έρθει σε αντιπαράθεση με τους αγρότες, από την άλλη όμως ξέρει ότι ελάχιστα από αυτά που ζητούν μπορεί να ικανοποιήσει. Γι’ αυτό, τόσο η κυβέρνηση όσο και ο κ. Αργύρης επιλέγουν να πατούν σε δύο βάρκες, ελπίζοντας ότι αυτό θα οδηγήσει συντομότερα σε αποκλιμάκωση των κινητοποιήσεων. Ν.Μ.
Η αγάπη του κόσμου Συγκινητικές ήταν οι εκδηλώσεις αγάπης από τον κόσμο της Μυτιλήνης στην οικογένεια Ζαμίτ σε όλη τη διάρκεια της δίκης. Η οικογένεια έφυγε από το νησί έχοντας αποκτήσει καλούς φίλους που τους υποδέχθηκαν με αγάπη και τους συμπαραστάθηκαν όλες αυτές τις ημέρες. Πολλοί βρέθηκαν στο πλευρό τους στο Δικαστήριο σε όλη τη διάρκεια της δίκης, ενώ δεν ήταν λίγοι εκείνοι που κάθε μέρα τους πλησίαζαν για να τους δώσουν τις ευχές τους και να τους πουν ένα λόγο συμπαράστασης για το δράμα που ζουν. Πελ.Γ.
Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*
«Απόδειξέ το» άθε φορά που η οργή, η αδικία, η πίκρα οδηγούν τους έντιμους ανθρώπους να καταγγείλουν τη βρομιά που καθημερινά συναντούν, μια σταθερή επωδός, αναστέλλει την αυθόρμητή τους επιθυμία. «Απόδειξέ το.» Μία σειρά από σκέψεις που δημιουργούν ματαίωση, φόβο ανταπόδοσης, ανασφάλεια με νόμιμες περιπλοκές και τρεξίματα με αβέβαιο αποτέλεσμα δημιουργείται στο μυαλό τους. «Απόδειξέ το.» Μέσα στην πρόταση αυτή υπάρχει μια βαθιά αιτία της κοινωνικής μας κρίσης. Ο άνθρωπος καλείται να γίνει «ντετέκτιβ», «αστυνομικός», «δικαστικός», «ανακριτής», για να φέρει στο φως πράγματα φαεινότερα ηλίου. «Απόδειξέ το.» Απόδειξε πως το φεγγάρι υπάρχει ακουμπώντας το, γίνε δηλαδή αστροναύτης. Απόδειξε πως το σκοτάδι της κοινωνικής νύχτας πέφτει στο σούρουπο του εκφυλισμού μας με όργανα και όχι αισθήσεις και τους συλλογισμούς σου. Απόδειξε δηλαδή πως ο ελέφαντας είναι ελέφαντας. Στα μαθηματικά δίδονται κάποιες προτάσεις και με λογικούς συλλογισμούς αποδεικνύονται. Στην περίπτωση της καταγγελίας, η λογική δε μετρά πουθενά. Στη φυσική μια θεωρία αποδεικνύεται με πειραματισμό και με την εμφάνιση των πρακτικών συνεπειών της αλληλεγγύης των δράσεων. Στην κοινωνιολογία η στατιστική συχνά δίνει την επιστημονική βεβαιότητα ότι κάποιοι νόμοι διέπουν το φαινόμενο. Όμως στην καθημερινότητα δεν αρκεί η λογική, δεν αρκεί η παρατήρηση των συνεπειών, δεν αρκεί η μέτρηση των παραμέτρων της δυστυχίας, της αδικίας, της διαφθοράς, της διαπλοκής που εκτυλίσσεται μπροστά στα μάπα και του πιο απλοϊκού ανθρώπου. Πρέπει να εμπλακείς σε μια αλχημιστική κοινωνική διαδικασία με «κρυφές κάμερες», «μαγνητοσκοπήσεις», για να αποδείξεις αυτό που βλέπεις, που είσαι σίγουρος ότι συμβαίνει, που σ’ ακουμπά, σε πονά, σε συνθλίβει. Να αποδείξεις τάχα τι; Την ύπαρξη του χρηματισμού κάποιων ιατρών, αφού μόλις χθες το έζησες στο συγγενή σου; Να αποδείξεις γρηγορόσημο, το κομματικό πολιτειακό παιχνίδι των διορισμών, το ρουσφέτι, το πηγαινέλα στα βουλευτικά και κομματικά γραφεία για διορισμό του παιδιού σου; Να αποδείξεις την πληρωμένη παιδεία όταν υφίστασαι την αφαίμαξη των φροντιστηρίων; Να αποδείξεις τη σωματεμπορία, το δουλεμπόριο, όταν εκτυλίσσονται μπροστά σου καθημερινά; Το κριτήριο της αθωότητας. Ποιο κριτήριο; Και το κριτήριο της απλής λαϊκής ρύσης «όσα ξέρει ο νοικοκύρης δεν τα ξέρει ο κόσμος όλος;» πού πάει; Να αποδείξεις τι; Ότι βίλες που ξεφυτρώνουν στις παρυφές των πόλεων συνδυάζονται από φορολογικές δηλώσεις που μόλις αντιστοιχούν στο κόστος μίας τουαλέτας, ολόκληρο δηλαδή το μισθό ενός δημοσίου υπαλλήλου; Απόδειξέ το. Η επωδός σε κάθε ξέσπασμα της συνείδησής σου να μιλήσεις για όσα γύρω σου στραβά και ανάποδα βλέπεις σε ανθρώπους διπλανούς σου, που καθημερινά συναναστρέφεσαι, τους χαμογελάς, τους χαιρετάς και μιλάς, ενώ στην ψυχή σου τους απαξιώνεις με το χειρότερο τρόπο. Να αποδείξεις τι; Ότι ακόμα και μέσα στο δικό σου μυαλό τρυπώνουν σκέψεις πονηρές και η καχυποψία; Απόδειξέ το, λοιπόν, ή γίνε «Ρομπέν», «Ζορό», «Εκδικητής», για να προκαλέσεις ακόμα μια στρέβλωση στη γενική ανωμαλία της κοινωνίας μας. Απόδειξέ το ή «σκάσε» και παραδόσου σ’ αυτή την ξεκούραστη σίγουρη μακαριότητα του αδιάφορου θεατή της κολάσεως, την ίδια στιγμή που «βράζεις» μέσα της.
Κ
* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.
EI∆HΣEIΣ
4
Kοινωνιόγραµµα
Μόλις τρεις μέρες δούλεψαν τα καταστήματα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης
H ελπίδα... πεθαίνει στις εκπτώσεις
Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*
Μέρες του ‘67 ε μια εποχή που η επανίδρυση του δημοσίου τομέα είναι επιτακτική - εάν δε θέλουμε η Ελλάδα να εξοβελιστεί από όλους τους διεθνείς οργανισμούς -, μερικοί δημόσιοι και άλλοι λειτουργοί νοσταλγούν εποχές που όλα τα «πλάκωνε η φοβέρα και τα ‘σκιαζε η σκλαβιά». Εποχές που ο λόγος φιμωνόταν για να μην αναδείξει την έλλειψη δημοκρατίας και προπαντός την ηλιθιότητα. Σε καιρούς που τα ναρκωτικά, η εγκληματικότητα και η περιθωριοποίηση εξαπλώνονται πέρα από κάθε έλεγχο, κάποιοι θεωρούν ότι μηρυκάζοντας τεχνικές και μη επικαιροποιημένες γνώσεις θα πατάξουν τα σύνθετα αυτά κοινωνικά και ψυχολογικά φαινόμενα. Τη στιγμή που δολοπλόκοι έμποροι σχεδιάζουν τον προσηλυτισμό των μαθητών στις εξαρτήσεις, που οι έφηβοι απαξιώνοντας τα σαθρά πρότυπα, στρέφονται σε αδόκιμες μορφές αντίδρασης, κάποιοι προσβάλλονται δήθεν από την κριτική, δε δέχονται αξιολόγηση στο έργο τους και απειλούν μάλιστα ότι θα μας τιμωρήσουν, αν ξανασχοληθούμε μαζί τους... αναπολώντας τις πράξεις και τα λόγια του Παπαδόπουλου και του Ιωαννίδη. Μα δεν ασχολούμαι εγώ μαζί τους και δε θα γίνω εγώ ο τιμητής. Η κοινωνία ολόκληρη ασχολείται και αγωνιά, και πλέον απαιτεί τα έργα τους να είναι αποτελεσματικά. Δε λογοδοτούν σε μένα, αλλά σε όλα τα παιδιά, που δεν είχαν την εύνοια να μετάσχουν των υπεράνω κοινωνικής και επιστημονικής αξιολόγησης δράσεων, γιατί απλούστατα η ψυχική κατάσταση και τα αδιέξοδά τους δεν μπορούν έτσι απλά να χαρτογραφηθούν. Η κοινωνία πια, έχοντας τόσες θυσίες επωμιστεί, μπορεί πολύ μικρή ανεκτικότητα να επιδείξει. Και η στήλη αυτή θα φροντίσει από δω και στο εξής να κατακεραυνώνει κάθε υπηρεσία που με έπαρση και στόμφο αρνείται και φοβάται την κριτική.
Σ
* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
τoυ NIKOY MANABH ριν μερικές μέρες η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, δήλωσε στο «Ε» ότι η μείωση του τζίρου στις εμπορικές επιχειρήσεις της πόλης μπορεί να συγκριθεί μόνο με τη μείωση του τζίρου που είχαν κατά την πρώτη κρίση στον Περσικό Κόλπο πριν 18 χρόνια. Η ίδια προσέθετε ότι όλοι οι έμποροι περιμένουν τις εκπτώσεις για να βγάλουν ένα μέρος από τα σπασμένα. Μία μόλις εβδομάδα μετά το ξεκίνημα των χειμερινών εκπτώσεων, οι έμποροι στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης εξακολουθούν να δηλώνουν απογοητευμένοι. Το μέλος του Εμπορικού Συλλόγου Χρήστος Πουλέλλης χθες το μεσημέρι έλεγε ότι η άνοδος του τζίρου έγινε αισθητή μόλις τις πρώτες τρεις μέρες των εκπτώσεων. Δηλαδή την Παρασκευή, το Σάββατο και τη Δευτέρα που μας πέρασαν. Από την Τρίτη και μετά, ο τζίρος των εμπορικών καταστημάτων παρουσιάζει κάθετη πτώση. Βλέποντας αυτή την κατάσταση, ο κ. Πουλέλλης μάς λέει: «Αυτήν τη στιγμή δεν κινείται σχεδόν τίποτα στην αγορά. Κι όλοι οι έμποροι αναρωτιόμαστε πώς θα βγει αυτός ο χειμώνας.»
Π
Το κλίμα στην αγορά είναι πολύ άσχημο εδώ και πολύ καιρό. Η εμπορική κίνηση στα καταστήματα την περίοδο των εορτών ήταν πολύ χαμηλή. Πολλοί καταναλωτές που ήθελαν να ψωνίσουν ρούχα αποφάσισαν να κάνουν τα ψώνια τους δύο - τρεις βδομάδες αργότερα, δηλαδή με την έναρξη των εκπτώσεων. Οι περισσότεροι από αυτούς συνεκτίμησαν τόσο τα μειωμένα εισοδήματά τους, όσο και το ότι οι εκπτώσεις ξεκινούσαν πολύ γρήγορα.
Καλό... Πάσχα Οπότε, αντί για ψώνια αποφάσισαν την περίοδο των εορτών να κάνουν βόλτες στην αγορά για να δουν τα προϊόντα που θέλουν, έτσι ώστε με το ξεκίνημα των εκπτώσεων να πάνε
αμέσως και να ψωνίσουν τα είδη που επιθυμούσαν. Τώρα, οι έμποροι περιμένουν να δουν μια μικρή αύξηση του τζίρου τους αύριο Σάββατο, από τους καταναλωτές που δεν πρόλαβαν να κάνουν τα ψώνια τους την προηγούμενη εβδομάδα. Ανάσα για την αγορά της Μυτιλήνης θα μπορούσε να αποτελέσει η πληρωμή της δεύτερης δόσης των αγροτικών επιδοτήσεων. Όμως η πληρωμή αυτή θα γίνει στις 15 Μαρτίου, δηλαδή δύο εβδομάδες μετά τη λήξη των εκπτώσεων. Ωστόσο αναμένεται να βοηθήσει την ενίσχυση της εμπορικής κίνησης κατά την περίοδο του Πάσχα, που φέτος έρχεται πολύ νωρίς.
Από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό
Πρόγραμμα εκπαίδευσης εθελοντών ΠεθερελνόοδσνικταέλφςηέσμρηέοσνσωτεατιόολνυοαυππςρροτοογσυρφάςέμπρμοοαλυτίνοτεςτςιεςτκηυπςπαηΜίδρευευστισίλεηήςςντηεοςθυεπςλοοωυ-ς ντών Κοινωνικής Πρόνοιας που σύντομα θα διοργανωθεί στην πόλη, απευθύνει ο Τομέας Κοινωνικής Πρόνοιας του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού. Το συγκεκριμένο πρόγραμ- για να δηλώσουν συμμεμα εντάσσεται στο πλαίσιο τοχή μπορούν να επικοιτης μακράς παράδοσης νωνούν με το Περιφερειατων εθελοντών του ΕΕΣ, κόΤμήμα του ΕΕΣ στη Μυπου έχουν γράψει τη δική τιλήνη (Ναυμάχου Αποτους ιστορία στην Ελλάδα στολή 17 - 19, 81 100), υπηρετώντας το σύνθετο στο τηλέφωνο 22510 και πολύπλευρο ανθρωπι- 29480, ή με τον Τομέα Πρόνοιας στικό έργο του, που απο- Κοινωνικής στην Αθήνα (Λυκαβηττού σκοπεί, πέρα από την ανακούφιση του ανθρώπινου 1, 106 72), στα τηλέφωνα πόνου, και στην κινητοποί- 210 3639538 και 210 ηση του αισθήματος της 3629842 (κ. Παναγιώτης αλληλέγγυας συλλογικής Δραγάτης). Στήριξη στην Αϊτή προσπάθειας. Όσοι ενδιαφέρονται για ε- Να σημειωθεί, επιπλέον, πιπλέον πληροφορίες ή ότι ο ΕΕΣ συγκεντρώνει
χρήματα για τους πάνω από τρία εκατομμύρια πληγέντες από τον καταστροφικό σεισμό 7,3 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που έπληξε την Αϊτή στις 12 Ιανουαρίου. Για το λόγο αυτό και έχοντας καταθέσει, σε πρώτη φάση, για την κάλυψη των άμεσων αναγκών το ποσό των 50.000 ευρώ στη Διεθνή Ομοσπονδία Συλλόγων Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου, απευθύνει σε όλους τους πολίτες έκκληση οικονομικής συμπαράστασης, με σκοπό τη συγκεκριμένη επιχείρηση βοήθειας στην πληγείσα περιοχή.
Και στη Λήμνο Συμπαραστάτης στην επιχείρηση βοήθειας για το δοκιμαζόμενο λαό της Αϊτής είναι και το Περιφερειακό Τμήμα Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυ-
ρού. Στο κάλεσμά του, το παράρτημα Λήμνου του ΕΕΣ ζητά για μια ακόμη φορά από τους κατοίκους της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου να συμπορευτούν σ’ αυτό το κάλεσμα επιχείρησης βοήθειας που διοργανώνεται. Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Παραρτήματος Λήμνου, Θόδωρο Μπαβέα: «Οι ανάγκες είναι τεράστιες για τους συνανθρώπους μας και η συμπαράσταση και η εθελοντική μας προσφορά είναι δύναμη ζωή για αυτούς.» Όσοι και όσες επιθυμούν μπορούν να συνεισφέρουν καταθέτοντας χρήματα στον τραπεζικό λογαριασμό του ΕΕΣ στην Alpha Τράπεζα, αριθμός λογαριασμού: 101-00-2002005560, με την ένδειξη «Ανθρωπιστική Βοήθεια στην Αϊτή».
Η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης στην Αϊτή αποστολή του τμήματος Λέσβου της ΕλΔπρωίεκαμελής ληνικής Ομάδας Διάσωσης, αναχώρησε χθες το για την Αϊτή, προκειμένου να προσφέρει βοήθεια στους σεισμοπλήκτους. Η αναχώρηση έγινε με ευθύνη των ίδιων των συμμετεχόντων, αφού, λόγω προβλημάτων, καθυστερεί η ήδη προγραμματισμένη αποστολή από το υπουργείο Εξωτερικών, όπως τονίζεται σε ανακοίνωση της Ομάδας.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
5
Στα «μαλακά» οι κατηγορούμενοι, ενώ συγκινητική ήταν η δήλωση των γονιών του 20χρονου Ντουζόν μετά την απόφαση για τη δολοφονία του
«Καταδικαστήκαμε ισόβια με το χαμό του παιδιού μας» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH Ντουζόν δεν είχε δικαιοσύνη τη νύχτα που του αφαίρεσαν τη ζωή και εμείς καταδικαστήκαμε ισόβια να ζούμε με αυτό.» Με αυτά τα λόγια ο Όλιβερ και η Ρόζμαρι Ζαμίτ σφράγισαν το τέλος της δίκης για τη δολοφονία του γιου τους Ντουζόν, αφού άκουσαν την απόφαση του Μικτού Ορκωτού Κακουργιοδικείου Μυτιλήνης που επέβαλε ποινή 22,5 χρόνων στο βασικό κατηγορούμενο, Μάριο Αντωνόπουλο, και καταδίκασε με οκτώ και 7,5 χρόνια αντίστοιχα τους άλλους δύο κατηγορουμένους. Οι δύο τελευταίοι, με απόφαση του Δικαστηρίου, αφέθηκαν ελεύθεροι μέχρι να εκδικαστεί η έφεση που κατέθεσαν. Η οικογένεια του Ντου- από την ακροαματική ζόν άκουσε παγωμένη διαδικασία. την απόφαση του Δικα- Εκτός του Αντωνόπουστηρίου να μετατρέπει λου, οι άλλοι δύο κατητις κατηγορίες για αν- γορούμενοι στους οποίθρωποκτονία από πρό- ους επεβλήθησαν ποινές θεση και απόπειρα αν- φυλάκισης, αφέθηκαν εθρωποκτονίας από πρό- λεύθεροι μετά από την θεση, σε «θανατηφόρες απόφαση του Δικαστηρίσωματικές βλάβες» που ου ότι η έφεση που κααμέσως απέκλεισαν το τέθεσαν έχει ανασταλτιενδεχόμενο επιβολής ι- κό χαρακτήρα, ενώ τους σόβιας ποινής για το βα- επεβλήθη χρηματική εγσικό κατηγορούμενο. γύηση 10.000 ευρώ για Συγκεκριμένα, καταδίκα- τον καθένα και περιορισε σε 22 χρόνια και έξι στικοί όροι. μήνες το Μάριο Αντωνό- Αμέσως μετά την αναπουλο, ενώ ποινές φυ- κοίνωση της απόφασης, λάκισης οκτώ χρόνων ο πατέρας του Ντουζόν και τριών μηνών, καθώς ζήτησε να μιλήσει στο και επτά χρόνων και έξι Δικαστήριο για να σχομηνών επεβλήθησαν α- λιάσει την απόφαση, δεντίστοιχα στους άλλους δομένου ότι ο συνήγοδύο κατηγορουμένους. ρος πολιτικής αγωγής αΟ τέταρτος κατηγορού- πουσίαζε, αίτημα που όμενος (ιδιοκτήτης του μως δεν έγινε δεκτό γιανυχτερινού κέντρου) α- τί δεν προβλεπόταν από παλλάχθηκε των κατηγο- τη διαδικασία. ριών της ηθικής αυτουρ- Η πλευρά της υπεράσπιγίας στην παράνομη ο- σης των κατηγορουμέπλοφορία, γιατί δεν α- νων έκανε λόγο για μια ποδείχθηκε κάτι τέτοιο «γενναία απόφαση» του
«Ο
Ο Μάριος Αντωνόπουλος βγαίνοντας από το Δικαστήριο, αφού άκουσε την καταδικαστική απόφαση
Δικαστηρίου, με δεδομένη την «πίεση της κοινής γνώμης.
«Θέλει να εξιλεωθεί» Ο συνήγορος υπεράσπισης, κ. Νίκος Μαυρομάτης, παίρνοντας το λόγο, είπε ότι όλοι οι παράγοντες της δίκης, πολιτική αγωγή και υπεράσπιση, θα πρέπει να είναι ικανοποιημένοι από την απόφαση, δεδομένου ότι καλύπτει στο μέγιστο βαθμό το περί δικαίου αίσθημα. Ο ίδιος συμπλήρωσε ότι ο βασικός κατηγορούμενος δε θα ζητήσει να έχει ανασταλτικό χαρακτήρα η έφεσή του, γιατί θέλει να μείνει στη φυλακή και να εκτίσει την ποινή του. «Περίμενε 18 μήνες τώρα να τιμωρηθεί. Περιμένει την
Ο δικηγόρος υπεράσπισης, Νίκος Μαυρομάτης, έκανε λόγο για μια δίκαιη δίκη
εξιλέωση που θα έρθει από την τιμωρία του.» Βγαίνοντας από το Δικαστικό Μέγαρο και παίρνοντας το δρόμο για τις φυλακές, ο Μάριος Αντωνόπουλος ρωτήθηκε από τους δημοσιογράφους αν λυπάται για αυτό που έκανε και εκείνος απάντησε μονολεκτικά «ναι». Οι γονείς του, που όλες αυτές τις ημέρες αγωνιούσαν για την απόφαση του Δικαστηρίου, εμφανίσθηκαν ικανοποιημένοι και τόνισαν ότι ο γιος τους «ήθελε να τιμωρηθεί για αυτό που έκανε και όχι για αυτό που δεν έκανε».
«Ευχαριστώ» στη Μυτιλήνη Ο Όλιβερ και η Ρόζμαρι Ζαμίτ, βγαίνοντας από το δικαστήριο εμφανώς συγκινημένοι, ευχαρίστησαν όλους όσοι τους συμπαραστάθηκαν στη διάρκεια της δίκης και ιδιαίτερα την τοπική κοινωνία της Μυτιλήνης, που τους αγκάλιασε και τους συμπαραστάθηκε. Όσον αφορά στην απόφαση του Δικαστηρίου, ο πατέρας του άτυχου Ντουζόν δεν έκρυψε την απογοήτευσή του για το ότι οι δυο από τους κατηγορουμένους αφέθηκαν ελεύθεροι, ενώ τόνι-
Οι γονείς του βασικού κατηγορουμένου δήλωσαν ικανοποιημένοι από την απόφαση του Δικαστηρίου
σε ότι ο ίδιος και η οικογένειά του είναι καταδικασμένοι ισόβια να ζουν με την απώλεια του Ντουζόν. Τόνισαν, τέλος, ότι όλες αυτές τις ημέρες στάθηκαν με αξιοπρέπεια στη διάρκεια της δίκης και έτσι θα φύγουν για να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Αναλυτικά, ο Όλιβερ Ζαμίτ είπε μεταξύ άλλων: «Πιστεύουμε στη δικαιοσύνη, πιστεύουμε στο νόμο και αποδεχόμαστε τις ποινές που επιβλήθηκαν. Είμαστε λίγο απογοητευμένοι για το ότι δυο άνθρωποι θα περπατούν ελεύθεροι στους δρόμους, δυο άνθρωποι που αποδείχθηκε ότι ήταν ανειλικρινείς, δυο άνθρωποι που έχουν την οικονομική δυνατότητα να φύγουν απ’ αυτήν τη χώρα και να μη γυρίσουν ποτέ, οπότε δε θα χρειαστεί να εκτίσουν την ποινή τους. Ο Ντουζόν δεν είχε δικαιοσύνη ε-
κείνη τη νύχτα που του πήραν τη ζωή. Δεν υπήρχε δίκη, δεν υπήρχαν δικαστές ούτε δικαστήριο. Έχουμε καταδικαστεί ισόβια και θα πρέπει να ζούμε με αυτό για την υπόλοιπη ζωή μας.» Με δάκρυα στα μάτια απάντησε και η τραγική μητέρα, η Ρόζμαρι Ζαμίτ, η οποία επίσης ευχαρίστησε όσους τους συμπαραστάθηκαν στην Ελλάδα. Ο δικηγόρος πολιτικής αγωγής, Αλέ ξης Κο ύγιας, είχε αναχωρήσει από το προηγούμενο βράδυ από το νησί, ωστόσο είχε εκφράσει την πεποίθηση ότι η υπόθεση θα έχει θετική έκβαση. «Είμαστε μια υπέροχη χώρα, με υπέροχους ανθρώπους και όλες οι άλλες χώρες έχουν και τις εξαιρέσεις τους. Και δεν πρέπει οι εξαιρέσεις αυτές να δώσουν λανθασμένη εντύπωση για το τι είμαστε.»
EI∆HΣEIΣ
6
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Ημερίδα από την «Aegean University Press», το ΚΕΘΕΑ και τη «Villa AzAdi»
«Πρόσφυγες και Μετανάστες στο Αιγαίο» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εχωριστό ενδιαφέρον είχε η επιστημονική ημερίδα με θέμα «Πρόσφυγες και Μετανάστες στο Αιγαίο», που διοργανώθηκε στο Επιμελητήριο Λέσβου μετά από πρωτοβουλία της φοιτητικής εφημερίδας «Aegean University Press» και σε συνεργασία με το Κέντρο Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) και τη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων «Villa AzAdi» του ιδρύματος «Η Θεομήτωρ». Πολλοί ήταν οι φοιτητές, αλλά και οι εκπρόσωποι του Πανεπιστημίου Αιγαίου, της τοπικής αυτοδιοίκησης και οι εργαζόμενοι στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων, που παρακολούθησαν την προχθεσινή ημερίδα - χορηγός επικοινωνίας της οποίας ήταν, εκτός άλλων, και το «Ε». Ανάμεσα σε αυτούς, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Παναγιώτης Μαγγούσης, και ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Κωνσταντίνος Ζώρας, οι οποίοι και συνεχάρησαν τη συντακτική ομάδα της «Aegean University Press» για την πρωτοβουλία της. Τα συγχαρητήριά τους έστειλαν, επιπλέον, με σχετικές επιστολές, η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, και ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής.
Ξ
«Εβδομάδα Αγάπης» Παράλληλα με την ημερίδα, στο ισόγειο του Επιμελητηρίου συ-
Γεμάτη ήταν η αίθουσα του Επιμελητηρίου, αφού την ημερίδα παρακολούθησαν πολλοί φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου
γκεντρώνονταν ρούχα και υποδήματα για τους ανήλικους πρόσφυγες της «Villa AzAdi», καθώς και τρόφιμα για το Ιατροκοινωνικό Κέντρο για ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, που λειτουργεί από το δήμο Μυτιλήνης και τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση Praxis. Επιπλέον, από την Παρασκευή 15 Ιανουαρίου μέχρι και προχθές Τετάρτη, η «Aegean University Press» πραγματοποιούσε τη διανομή λαχνών, με στόχο τη βοήθεια προς το Σύλλογο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες «Κυψέλη». Επρόκειτο, έτσι, για μια «εβδομάδα αγάπης», όπως χαρακτήρισε τις μέρες που προηγήθηκαν ο φοιτητής Ανδρέας Καρασαρίνης, υπεύθυνος επικοινωνίας της «Aegean University Press», ο οποίος και ευχαρίστησε τα Τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τα ποσά που συνεισέφεραν για την «Κυψέλη». Όπως επεσήμανε ο Κωνσταντίνος Σπυριδάκος, διευθυντής Σύνταξης της «Aegean University Press» και συντονιστής της προχθεσινής ημερίδας, η τελευταία πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των δράσεων αυτών που είχαν
Τους διοργανωτές της ημερίδας συνεχάρησαν ο γενικός Το πάνελ των εισηγητών. Από αριστερά προς δεξιά: Κωνσταντίνος Σπυριδάκος, Σεβαστή Τρουμπέτα, Ηλέκτρα Πετράκου, Παναγιώτης γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, και ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Παναγιώτης Μαγγούσης Τσουκαρέλλης και Δημήτρης Παπανδρέου
προηγηθεί και με στόχο την ανάπτυξη ενός πεδίου προβληματισμού, συζήτησης και κατόπιν σχετικής δράσης, καθώς και συνεργασίας ανάμεσα στους φορείς που εκπροσωπούσαν οι συμμετέχοντες εισηγητές.
Το νομοθετικό πλαίσιο Στη νέα εθνική μεταναστευτική πολιτική που, όπως είπε χαρακτηριστικά, δείχνει «εσωστρέφεια του πολιτικού κόσμου» και «αγωνία για τη διατήρηση της καθαρότητας και της αυθεντικότητας της ελληνικής κουλτούρας», αναφέρθηκε η επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Κοινωνιολογίας Σεβαστή Τρουμπέτα. Τόνισε, επιπλέον, τη σημασία της ιθαγένειας και της κοινωνικής ένταξης των προσφύγων, καθώς και την ανάγκη επικαιροποίησης των νομοθετικών ρυθμίσεων, με βάση τα σημερινά δεδομένα. Για θέματα προσφυγικής πολιτικής που - όπως είπε χαρακτηριστικά - «από το ‘91 σχεδόν δεν υπάρχει στην Ελλάδα», μίλησε και η επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Γεωγραφίας Ηλέκτρα Πετράκου, η οποία έκανε και αναφορές στο σημαντικό έργο που γίνεται από τα
κέντρα φιλοξενίας και ειδικά σε αυτό της Αγιάσου.
Πρότυπο η «Villa AzAdi» Ακολούθησε η παρουσίαση του προγράμματος «Praxis» από τον υπεύθυνο Εφαρμογής Προγραμμάτων της οργάνωσης, Παναγιώτη Τσουκαρέλλη, ο οποίος τόνισε τη σημασία και τη συμβολή των Μ.Κ.Ο. στο ζήτημα των προσφύγων, συγχαίροντας και ο ίδιος την προσπάθεια που γίνεται στη «Villa Azadi», η οποία, όπως είπε χαρακτηριστικά, παρουσιάζεται ως πρότυπο κέντρο από σημαντικούς φορείς όπως ο Συνήγορος του Παιδιού, και κάνοντας λόγο για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι σε αυτή. Εκπροσωπώντας, τέλος, το προσωπικό της «Villa AzAdi», μίλησε ο συντονιστής της μονάδας, Δημήτρης Παπανδρέου, ο οποίος, αναφέροντας ότι μέχρι σήμερα έχουν περάσει από εκεί περίπου 2.500 ανήλικοι, τόνισε επίσης την καθημερινή προσπάθεια του προσωπικού κάτω από αντίξοες, όπως είπε, συνθήκες, ενώ ευχαρίστησε όσους έχουν συμπαρασταθεί σε αυτή - ανάμεσα
σε αυτούς εθελοντές, αλλά και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Τις εισηγήσεις ακολούθησε συζήτηση, κυρίως γύρω από θέματα εθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας. Για τη Μονάδα Φιλοξενίας Αγιάσου έκανε λόγο στο χαιρετισμό της και η κ. Θεολογίτου, η οποία μάλιστα ανέφερε πως σε πρόσφατη επίσκεψή της σε αυτή εντυπωσιάστηκε τόσο από τις συνθήκες φιλοξενίας, όσο και από τους φιλοξενουμένους, ενώ χαιρέτισε την πρωτοβουλία της σφράγισης του Κέντρου Κράτησης της Παγανής. «Κανείς δεν ξενιτεύεται αν οι συνθήκες στη χώρα του είναι αξιοπρεπείς και σέβονται την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Ευελπιστώ ότι τα συμπεράσματα της ημερίδας σας θα είναι χρήσιμα για όλους μας, θεσμικούς εκπροσώπους αλλά και πολίτες, που με τη συμμετοχή τους θα ενισχύσουν το ηθικό αυτών των παιδιών», ανέφερε χαρακτηριστικά στην επιστολή της η γενική γραμματέας της Περιφέρειας, δεσμευόμενη παράλληλα να κάνει ό,τι είναι δυνατό για την επίλυση όποιων προβλημάτων και την προώθησή τους στους αρμόδιους φορείς.
Διημερίδα του ΣΗΠΕ στα Χανιά
Ο περιφερειακός Τύπος στην ψηφιακή σύγκλιση ΔπεριληιήφμτεεορρυείδςιαασκγοτιηύανΤταύιςνπαοσβυύά,γθπχμοριουσνητεαςκαττειελχτεονυοντλαεοκίγασίυεχςγρχόκρναοιιαντιηβσρμσίόσυκμτεοβτυοα-ι σε συνεχή ανοδική πορεία, πραγματοποιείται στα Χανιά το Σάββατο 23 και την Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010. Η διημερίδα με τίτλο «Νέ- διασμού των εφημερίδων. ες τεχνολογίες και Περιφε- Η διημερίδα αποτελεί την ρειακός Τύπος: Επιχειρη- πρώτη μιας σειράς εκδηματικές Στρατηγικές στην λώσεων, ημερίδων και σεΨηφιακή Σύγκλιση», ορ- μιναρίων που θα συνεχίγανώνεται από το Σύνδε- σουν να τελούνται στο Ινσμο Ημερησίων Περιφε- στιτούτο Επαρχιακού Τύρειακών Εφημερίδων (ΣΗ- που στα Χανιά, μέχρι και ΠΕ) και θα πραγματοποιη- την οργάνωση των εγκαιθεί στις εγκαταστάσεις του νίων του, που αναμένονται Ινστιτούτου Επαρχιακού την άνοιξη.Το ΙΕΤ θα συνεΤύπου (ΙΕΤ) στους Άγιους χίσει να αναπτύσσει δράΠάντες Αποκορώνου Χα- σεις στον τομέα της εφαρνίων, παρουσία εκδοτών μοσμένης έρευνας για τις και δημοσιογράφων του προοπτικές ανάπτυξης του περιφερειακού Τύπου, κα- επαρχιακού Τύπου στην θηγητών πανεπιστημίων Ελλάδα, και όχι μόνο. Χοκαι ερευνητών γύρω από ρηγοί της εν λόγω διημερίθέματα επικοινωνίας και δας που πραγματοποιεί ο Μ.Μ.Ε., εκπροσώπων της ΣΗΠΕ, είναι η Αegean τοπικής κοινωνίας των Χα- Airlines, ο ΟΤΕ, η νίων, αλλά και ειδικών σε Cosmote, η Ανεκ Lines, η θέματα ψηφιακής εκτύπω- «Βάμος Α.Ε.», και το σης, εφαρμογών και σχε- «Vamos Palace».
Ενότητες - ομιλητές Το πρώτο θέμα που θα απασχολήσει τη διημερίδα είναι η παρουσίαση του Ινστιτούτου Επαρχιακού Τύπου απ’ τον πρόεδρό του, Γιάννη Γαρεδάκη, ο οποίος θα μιλήσει για τους στόχους και τις προοπτικές του ΙΕΤ, στις εγκαταστάσεις του οποίου και θα γίνει στη συνέχεια ξενάγηση. Ο πρόεδρος του ΣΗΠΕ,
Λεωνίδας Βαρουξής, θα αναπτύξει το θέμα «Ο Ρόλος του ΣΗΠΕ στην εποχή της Ψηφιακής Σύγκλισης», ενώ στο πλαίσιο της θεματικής ενότητας « Έντυπες και διαδικτυακές εφημερίδες: Ανάπτυξη καινοτόμων δράσεων» με συντονιστή τον Ιωάννη Λασκαράκη, γενικό γραμματέα του ΣΗΠΕ, θα είναι ομιλητές οι: - Γεώργιος Πανηγυράκης, καθηγητής Οικονομικού Πανεπιστημίου «Πολιτικές Marketing στον περιφερειακό Τύπο, σε περιόδους κρίσης» - Νίκος Μπακουνάκης, αναπληρωτής καθηγητής Πάντειου Πανεπιστημίου Αθηνών «Παλιά και Νέα Μέσα: Εχθροί ή φίλοι; Και εχθροί και φίλοι;» - Νικόλας Βουλέλης, διευθυντής Σύνταξης του ΑΠΕΜΠΕ
«Σύγχρονες Εξελίξεις και προβληματισμοί: Τα Πρακτορεία Ειδήσεων μπροστά στις σημερινές προσκλήσεις. Η περίπτωση του ΑΠΕ-ΜΠΕ» - Δημήτρης Κουτσομπόλης, ερευνητής, Εργαστήριο Νέων Τεχνολογιών, Τμήμα Επικοινωνίας & Μ.Μ.Ε., ΕΚΠΑ «Παρουσίαση έρευνας στις εφημερίδες του ΣΗΠΕ» - Μιχάλης Μεϊμάρης, καθηγητής, διευθυντής του Ερευνητικού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου Εφηρμοσμένης Επικοινωνίας, ΕΚΠΑ «Μπορούμε να ξαναεφεύρουμε τη δημοσιογραφία;» Στην επόμενη θεματική ενότητα, την πρώτη της Κυριακής, με τίτλο «Επιχειρηματικές στρατηγικές στην Ψηφιακή Εποχή», θα είναι ομιλητές οι:
- Ιωάννης Καραμολέγκος, σύμβουλος περιφερειακών Μ.Μ.Ε. «Η περιφέρεια αντίδοτο στον κορεσμό των μεγάλων αστικών κέντρων» - Σπύρος Πολυκανδριώτης «Η σημασία του design στις εφημερίδες - Το παράδειγμα του “Ελευθέρου Τύπου”» - Χρήστος Γεωργακόπουλος, μηχανολόγος-μηχανικός «Η ποιότητα στην προεκτύπωση και εκτύπωση» - Κώστας Ντόμαλης, μηχανολόγος-μηχανικός «Εφαρμογές προ-εκτύπωσης με ψηφιακά μέσα» - Ελευθέριος Χαβούζης, μηχανολόγος -μηχανικός «Eφαρμογές εκτύπωσης με ψηφιακά μέσα» Συντονιστής θα είναι ο Νίκος Γραμματικός, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του ΣΗΠΕ.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Υπέρ του έκτακτου συνεδρίου η νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου
Δύσκολες ώρες για το Συνασπισμό τoυ NIKOY MANABH πέρ της πραγματοποίησης έκτακτου συνεδρίου του Συνασπισμού τάχθηκε η νομαρχιακή συνέλευση του Συνασπισμού στη Λέσβο, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη το βράδυ στο ξενοδοχείο «Λασία». Τα μέλη και τα στελέχη του κόμματος στη Λέσβο είναι προβληματισμένα με τα όσα συμβαίνουν στο εσωτερικό του κόμματος, διότι βλέπουν να συνεχίζεται η εσωκομματική αντιπαράθεση, που όσο περνάει ο καιρός αντί να επιλύεται γίνεται ακόμη μεγαλύτερη. Ίσως το χαρακτηριστικότερο στοιχείο της δυσαρέσκειας ήταν ότι στη συνέλευση πήραν μέρος μόλις 50 μέλη του κόμματος, όταν σε άλλες συνελεύσεις συμμετείχαν περισσότερα από 80. Πολλοί είναι εκείνοι που πιστεύουν ότι η αντιπαράθεση - σε κεντρικό επίπεδο - στο εσωτερικό του Συνασπισμού οδηγεί το κόμμα στα όρια της διάσπασης και χρεώνουν λάθη προς όλες τις κατευθύνσεις. Αντίστοιχες συνελεύσεις αυτές τις μέρες πραγματοποιούνται σε όλη τη χώρα, μετά από απόφαση της κεντρικής πολιτικής επιτροπής του ΣΥΝ. Συ-
Υ
Η παρατεταμένη εσωκομματική κρίση στο Συνασπισμό επηρεάζει την πολιτική εικόνα του ΣΥΡΙΖΑ. Η φωτό είναι από παλαιότερη συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ στη Μυτιλήνη
γκεκριμένα, θα πραγματοποιηθούν 15 περιφερειακές συνελεύσεις του ΣΥΝ στην ηπειρωτική Ελλάδα, ενώ στα νησιά θα πραγματοποιηθούν νομαρχιακές συνελεύσεις, αφού για πρακτικούς λόγους είναι αδύνατο να πραγματοποιηθούν σε περιφερειακό επίπεδο. Οι αποφάσεις που θα λάβουν οι νομαρχιακές συνελεύσεις των νησιών και οι περιφερειακές συνελεύσεις της ηπειρωτικής Ελλάδας θα μεταφερθούν στην κεντρική πολιτική επιτροπή του Συνασπισμού που θα συνεδριάσει στις
Νέα κίνηση στο ΣΥΡΙΖΑ παρουσίαση της πανελλαδικής εφηΗ μερίδας με τον τίτλο «Δρόμος» που δημιουργείται από τον πρώην πρόεδρο του ΣΥΝ, Αλέκο Αλαβάνο, την ΚΕΔΑ και την ΚΟΕ, θα γίνει στη Μυτιλήνη σήμερα Παρασκευή, στις 6:30 το απόγευμα. Πέρα από την εφημερίδα, στόχος των προαναφερομένων είναι να συγκροτηθεί πανελλαδική κίνηση στα πλαίσια του ΣΥΡΙΖΑ, η οποία θέλει να φέρει στις τάξεις της και αριστερούς που σήμερα δεν είναι ενταγμένοι στο ΣΥΡΙΖΑ. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο cafe «Δίαυλος» και ομιλητές θα είναι οι Σωκράτης Ματζουράνης εκ μέρους της ΚΕΔΑ και ο Πάνος Κουτσιαννάς εκ μέρους της ΚΟΕ.
30 και 31 Ιανουαρίου ή στις 6 και 7 Φεβρουαρίου. Στην τελευταία συνεδρίαση της κεντρικής Π.Ε. του Συνασπισμού είχε τεθεί θέμα πραγματοποίησης έκτακτου συνεδρίου από τον πρόεδρο του κόμματος, Α λέξη Τσίπρ α, με στόχο να ξεπεραστεί η εσωκομματική κρίση, όμως η πρόταση αυτή δεν «πέρασε» και συμφωνήθηκε το θέμα να μεταφερθεί στη βάση του κόμματος. Έτσι αποφασίσθηκε να πραγματοποιηθούν οι νομαρχιακές και περιφερειακές συνελεύσεις που αναφέραμε πιο πάνω. Η πλήρης απόφαση της συνέλευσης της Λέσβου τονίζει ότι ο Συνασπισμός πρέπει να στηρίξει της αντιδράσεις των μικρομεσαίων επαγγελματιών, των αγροτών, των εργαζομένων και των νέων στα μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Κι αυτό γιατί στόχος της κυβέρνησης είναι να πληρώσουν την κρίση τα λαϊκά
στρώματα της ελληνικής κοινωνίας κι όχι αυτοί που τη δημιούργησαν. Σε ό,τι αφορά στο εσωκομματικό ζήτημα του ΣΥΝ, αποφασίσθηκε με μεγάλη πλειοψηφία, περίπου 80%, ότι πρέπει να γίνει έκτακτο συνέδριο αλλά με χαρακτηριστικά τακτικού. Δηλαδή να εκλεγούν εκ νέου αντιπρόσωποι και σε αυτό να θεσπιστούν ασφαλιστικές δικλίδες, ώστε να υποχρεώνονται τα ηγετικά στελέχη να εφαρμόζουν τις αποφάσεις που λαμβάνουν τα κομματικά όργανα. Σαφής εικόνα για το ποια από τις δύο πλευρές πλειοψηφεί σε πανελλαδικό επίπεδο, εκείνη που τάσσεται υπέρ της διεξαγωγής εκτάκτου συνεδρίου ή εκείνη που είναι αντίθετη, θα διαμορφωθεί στα μέσα της επόμενης εβδομάδας. Τις εργασίες της συνέλευσης εκ μέρους της κεντρικής Π.Ε. του ΣΥΝ παρακολούθησε ο Άγγελος Πανταδάκης. nman@emprosnet.gr
7
Δηλώσεις απ’ τους υποψηφίους 1η με 22 Φεβρουαρίου
Αρχή για τις πανελλαδικές πως κάθε χρόνο, η προετοιμασία των πανελλαδικών Όβρουαρίου ξεκινά απ’ την αρχή του έτους. Από 1ης έως 22 Φεκαλούνται οι περίπου 1.000 φετινοί υποψήφιοι απ’ το νομό Λέσβου - ο αριθμός τους θα οριστικοποιηθεί μετά την υποβολή των δηλώσεων - να υποβάλουν αίτηση-δήλωση στο σχολείο τους με την οποία θα δηλώνουν: Σε ποιο δεύτερο μάθημα Γενικής Παιδείας θα εξεταστούν πανελλαδικά. Αν θα εξεταστούν πανελλαδικά και στις Αρχές Οικονομικής Θεωρίας (ΑΟΘ). Αν θα εξεταστούν σε κάποιο ή κάποια από τα ειδικά μαθήματα (Ξένες Γλώσσες, Σχέδια, Μουσική). Αν επιθυμούν να είναι υποψήφιοι για τις Στρατιωτικές ή και Αστυνομικές Σχολές (στις οποίες δεν έχουν δικαίωμα οι υποψήφιοι των εσπερινών γενικών λυκείων). Αν επιθυμούν να είναι υποψήφιοι για τις Σχολές των Ακαδημιών Εμπορικού Ναυτικού και τέλος αν επιθυμούν να είναι υποψήφιοι για τα Τμήματα Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΤΕΦΑΑ). Θυμίζουμε ότι από φέτος, για πρώτη φορά, οι κάτοχοι βεβαίωσης πρόσβασης ημερήσιου γενικού λυκείου που επιθυμούν να είναι υποψήφιοι με την κατηγορία του 10% των θέσεων εισακτέων, έχουν αυτό το δικαίωμα μόνο για δύο χρόνια μετά την τελευταία εξέτασή τους. Επομένως, για φέτος έχουν δικαίωμα να καταθέσουν μηχανογραφικό δελτίο για το 10% των θέσεων εισακτέων όσοι έχουν αποκτήσει βεβαίωση πρόσβασης (συμμετείχαν δηλαδή στις εξετάσεις) το 2009 και το 2008. Είναι πολύ πιθανόν εξ αιτίας αυτής της αλλαγής να μειωθεί ο συνολικός αριθμός των υποψηφίων της κατηγορίας του 10% στο νομό Λέσβου, αλλά και να πέσουν οι βάσεις εισαγωγής στις περισσότερες σχολές της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Κινητοποιούνται οι εκπαιδευτικοί
Τκαοσλετσοί ύυηνςο«,λΠωορρτωοωμτνοίσβεθοκιυπολαυίιαςδ,εααυδντιαιόκπρώλινσητρτωηωνςτ,έΛωςέρκσοαβμιοίμυσόθ-νιιαωμδνοι,όυαρςνια--πληρωτών Λέσβου» να συμμετέχουν στην πανελλαδική κινητοποίηση των ελαστικά εργαζομένων στην εκπαίδευση, που έχει προγραμματιστεί για αύριο Σάββατο 23 Ιανουαρίου, στις 12 το μεσημέρι, στην πλατεία Σαπφούς, με βασικό σύνθημα-αίτημα «Κάτω τα χέρια από τη μονιμότητα». Στα αιτήματα της κινητοποίησης συμπεριλαμβάνονται οι μαζικοί διορισμοί μόνιμων εκπαιδευτικών με βάση το χρόνο λήψης πτυχίου και χωρίς καμμία προϋπόθεση ή δοκιμαστική περίοδο και η κατάργηση όλων των μορφών ελαστικής εργασίας (ωρομίσθια - αναπλήρωση). Οι εκπαιδευτικοί ζητούν, επιπλέον, να μην καταργηθεί για τους συναδέλφους τους που ήδη έχουν δουλέψει ως αναπληρωτές - ωρομίσθιοι, η δυνατότητα ένταξής τους στο μόνιμο προσωπικό, καθώς και το να μη μείνει κανένας αδιόριστος εκπαιδευτικός έξω από την εκπαίδευση.
EI∆HΣEIΣ
8
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Συνάντηση Τίνας Μπιρμπίλη με τον πρόεδρο του Άι-Στράτη
«Πράσινο φως» για το «Πράσινο Νησί» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH
Τονέ«χπισρηάστοινυοπφρωοςγ»ράγμιμααττηοςσυ«Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί» έδωσε το μεσημέρι της Τετάρτης η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Τίνα Μπιρμπίλη, ζητώντας από τους φορείς υλοποίησης να προχωρήσουν όλες τις διαδικασίες που απαιτούνται, ώστε άμεσα να ολοκληρωθούν τα συγκεκριμένα έργα στο νησί.
Στη συνάντηση που έγινε μέσα στη Βουλή με την υπουργό Τίνα Μπιρμπίλη, συμμετείχαν ο πρόεδρος του Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, ο πρόεδρος του ιδρύματος «Μελίνα Μερκούρη», Σπύρος Μερκούρης, και η μελετητική ομάδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με τους καθηγητές Νικήτα Νικητάκο, Αθανάσιο Βατίστα και Θόδωρο Λίλλα. Σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που έδωσε η αρμόδια υπουργός, θα πρέπει μέσα στις επόμενες ημέρες να υπάρξουν συναντήσεις
με τη γενική γραμματεία Έρευνας Τεχνολογίας, με το νέο πρόεδρο της ΔΕΗ, το Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και τους άλλους αρμόδιους φορείς, ώστε να αποφασιστούν τα βήματα που θα ακολουθηθούν για την προώθηση του προγράμματος.
Φορέας διαχείρισης Μέσα στο αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα θα πρέπει να συσταθεί ο φορέας διαχείρισης του προγράμματος, ενώ θα πρέπει άμεσα να εγκριθεί και η πε-
ριβαλλοντική αδειοδότηση του έργου και να ξεκινήσουν οι προκηρύξεις για τα έργα που έχουν αποφασιστεί να υλοποιηθούν, βάσει προγράμματος. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Κοινότητας Αγίου Ευστρατίου, στη συνάντηση: «Υπήρξε ένα πολύ θετικό κλίμα, η κ. υπουργός ήταν ενήμερη για το πρόγραμμα και μας ζήτησε να καταθέσουμε τις δικές μας προτάσεις για το πώς πρέπει να προχωρήσει. Ενημερώσαμε για τις αναπτυξιακές διαστάσεις που θα
δώσει στο νησί μας αυτόή η σημαντική δράση και η υπουργός μάς δήλωσε ότι θα βρίσκεται κοντά μας και θα στηρίξει την υλοποίησή του.» Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι συνάντηση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα είχαν την περασμένη Τρίτη ο γενικός γραμματέας Έρευνας Τεχνολογίας, Αχ ιλ λέας Μητσός, με τα μέλη της μελετητικής ομάδας του Πανεπιστημίου Αιγαίου που συνδράμει στο πρόγραμμα «Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί».
Τουριστική προβολή του νομού Λέσβου
Στις εκθέσεις Ουτρέχτης και Βιέννης πό τις Τουριστικές ΕκθέΑΟλλανδίας σεις της Ουτρέχτης της και της Βιέννης της Αυστρίας ξεκίνησε η εμφάνιση του προγράμματος τουριστικής προβολής της νομαρχίας Λέσβου. Η συμμετοχή στις εκθέσεις αυτές κρίθηκε απαραίτητη για την προβολή του νομού και γι’ αυτό η παρουσία της νομαρχίας Λέσβου διοργανώθηκε σε συνεργασία με τον ΕΟΤ και υποστηρίχθηκε από τη Διεύθυνση Τουρισμού - Πολιτισμού και την εταιρεία Go Lesvos. Η νομαρχία Λέσβου συμμετέχει για έβδομη συνεχή χρονιά στην Τουριστική
Έκθεση της Ουτρέχτης κι αυτό γιατί η ολλανδική αγορά είναι από τις σημαντικότερες για το νομό μας, και η συμμετοχή μας στην έκθεση αυτή, από την οποία πέρασαν 117.000 περίπου επισκέπτες, είναι πλέον θεσμός. Ο δήμος Πλωμαρίου φιλοξενήθηκε στο περίπτερο του νομού και με τη δική του αντιπροσωπεία. Για πρώτη φορά η νομαρχία συμμετείχε στην Τουριστική Έκθεση της Βιέννης, σε κοινό περίπτερο με τη νομαρχία Χίου, όπου υπήρξε και άψογη συνεργασία.
Οι δύο αυτές εκθέσεις, εκτός από των επαγγελματιών, κέντρισαν το ενδιαφέρον και πολλών Ολλαν-
δών και Αυστριακών, πράγμα πολύ σημαντικό για την προσέλκυση νέων επισκεπτών στα νησιά μας. Στους
επισκέπτες, διανεμήθηκε ενημερωτικό υλικό και προγράμματα διακοπών των tour operators, π.χ. Ross Holidays, Attica Reisen, Lato κ.ά., με τα οποία είχαν εφοδιαστεί τα σταντ του νομού κατά τη διάρκεια των εκθέσεων. Γεύτηκαν δε τοπικά μας προϊόντα, όπως ούζο, κρασί, λαδοτύρι, παστέλια κ.λπ.. Στα περίπτερα του νομού υπήρχαν διερμηνείς με τη συνεργασία του ΕΟΤ, πράγμα που βοήθησε σημαντικά στην επικοινωνία με τους επισκέπτες. Στην έκθεση της Ολλανδίας παρευρέθηκε η αντι-
νομάρχης κ. Τσουβελεκάκη - Τσιφτσή Μαρία, αντιπροσωπεία του δήμου Πλωμαρίου και αρκετοί τουριστικοί πράκτορες της Λέσβου. Να σημειώσουμε ότι δόθηκε έντυπο υλικό προς χρήση στα γραφεία του ΕΟΤ των αντίστοιχων χωρών, όπως είχε ζητηθεί σε τηλεφωνική επικοινωνία με τα τοπικά γραφεία που διατηρούμε στις χώρες αυτές, μια και η ζήτηση για παροχή πληροφοριών είναι συνεχής σε όλη τη διάρκεια του έτους και όχι μόνο κατά την περίοδο των εκθέσεων.
9
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ
ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999
EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466
EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100
ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911
ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613
ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809
ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606
ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 - 71752
ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360
CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr
Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172
ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ
ΠΕΡΑΣΜΑ
ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ
EΡΓΑΣΙΕΣ
Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711
ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.
ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com
BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ
ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ
ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488
ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ
ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ
μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr
ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ
Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921
ΕΠIΠΛO ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΝΥΦΙΚΑ
ΠANTAZOΠOYΛOΣ
ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833
Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788
ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΤΕΝΤΕΣ
PROTAGONISTI
GIANNOULIS INTERIORS
Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411
ΔIAMANTIΔHΣ A.E.
Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ
Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
ΓΕΩΠΟΝΟΙ
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505
ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ
Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ
ΒΥΖΑΝΤΙΟ
Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ
ΔIAMANTIΔHΣ A.E.
SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA
Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
10
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509
Ζερδελής Γιάννης
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα
NEYPOΛOΓOI
Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
Δάμης Παναγιώτης
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Aμπατζής Πολύδωρος
Βιτούλιας Γεώργιος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811
Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI
Κουτζά Χριστίνα
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
Γρίβας Κων/νος
Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027
Κ Α Ι
Α Λ Λ Α
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ
Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523
Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ
BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη
Παπουτσή Βαρβάρα
Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ
Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714
OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος
Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,
PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
11
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζη τε ί τα ι για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στον Κράτηγο καινούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με δίπλα τζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται καινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο ή μη, τριάριμ 130τ.μ.μ στο δρόμο Λουτρών - Αγ. Ερμογέ νη. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη σαλονοτραπε ζαρία, πολυτελής κου ζίνα, 2 άνε τα Υ/ Δ μεγάλο μπάνιο, WC, εξωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζαμιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 210 6197371. Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Εν ο ι κι ά ζ ε τ α ι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι ο δ υ ά ρ ι 5 5 τ .μ ., σ τ ο Α κ ρ ω τ ή ρ ι, μ ε α υ τ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , δ ιπ λ ά τ ζ ά μ ι α μ ε σ ή τ ε ς , ι δ ι ω τ ι κ ό ς χώ ρ ο ς στ άθμε υ σης . Πληρ. τ ηλ. 22 510 411 96, 6 974- 47 2262 , www. rea lh ous es. gr
Ενοι κιά ζε ται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ.,
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
Ενοικι άζετ αι πλήρως ανακαινισμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στη Χρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρμανση, άνετο σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, μπάνιο και μεγάλο μπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλος Ιανουρίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικι άζετ αι στην Κράτηγο καινούργια μεζονέτα 145τ.μ., με γκαράζ και θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με διπλά τζαμιά και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικι άζετ αι νεόδμητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπερής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Εν οι κ ιά ζ ε τα ι ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα
στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κιά ζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικι άζε ται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζε ται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζε ται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζε ται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζε ται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζε ται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.
Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοι κιάζ ε ται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοι κιάζ ε ται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοι κιάζ οντ αι από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοι κιάζ ε ται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοι κιάζ οντ αι τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Εν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην πε ριοχή Χρυσομαλλούσας, κουζίνα από ξύλο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, με γάλο μπαλκόνι , μπ άνι ο, αυ τό νομ η θέ ρ μαν ση , ηλι ακός, air condi ti on. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέ ρμανση, σε τριπλοκατο ικ ία . Τιμ ή 45. 0 00 ε υρ ώ. Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 4 11 96, 6974-472262, www.realhous es.gr
Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλου, στον α΄ όροφο 2ώροφης πολυκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπε ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτε ρική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέ ρμανση, καινού ργια παράθυρα με σ ήτ ε ς και ανά κλη ση. Πλη ρ. τη λ. 22 51 0 4 11 96, 6974-472262, www.realhous es.gr
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυ άρι 48τ.μ., στην πε ριοχή Συνοι κι σμ ού. Σαλό νι , ξε χω ρι στ ή κ ο υζ ί ν α , μ ε γ ά λ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ι ο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέ τρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέ α, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέ ργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με ε ξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, συζητίσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es.gr
Πωλεί ται παλιό ισόγειο οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλιθέα με μεγάλη αυλή. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. Κτηματεμπορική 2251045181. Πωλεί ται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com
REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ
Πωλεί ται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπε δο 1στρέμ., στην πε ριοχή Γέρας Λέ σβου, 100τ. μ. βοηθητι κοί χώροι, 100τ. μ. υ πόγε ιο, μεγάλη αυ λή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξε χωρι στή κουζ ίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνι ο που επικοινωνεί με το Υ/ Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr
Πωλεί ται διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Γηπέδου. Τιμή από 110.000 ευ ρώ (λόγω αναχώρησης). Πληρ. τηλ. 22510 44 24 5 & 2 2 51 0 42 52 8, www.i nter-lesvos.gr
Πωλεί ται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk
E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
12 Πωλού νται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λεί τα ι γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέ ρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, μ ε α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , σ τ η ν π ε ρι ο χή γ ηπ έ δ ου, Κ αλλ ι θέ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-l es vos.gr
Π ω λ ε ί ται π λ ήρω ς ε πι πλ ω μέ ν ο δ υ ά ρ ι , 4 7 τ .μ . , σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή Χρυ σομ αλλο ύσα ς. Ενιαί ος χώρος, σαλονοτραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/ C (18), ηλ. συσκευέ ς (ψυ γε ίο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρί ς κοι νόχρηστα, παράθυρα με σήτε ς. Τιμή 55.000 ε υ ρ ώ. Π λη ρ. τ η λ. 22 5 10 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.
Π ω λ ε ί τ α ι κ α ι ν ο ύρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοι κία 165τ. μ. , στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι , κου ζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνε τα ΥΔ με μπαλκόνι α , μ ε γά λο μ πά νι ο. Σοφ ίτ α 45τ.μ., με εμφανή ξύ λι νη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Π λη ρ. τ ηλ . 22 5 10 4 11 96 , 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πωλε ίται προνομιούχο γωνιακό 3 α ρ ι 7 8 τ . μ . δ εύ τ ερ ο υ ο ρ ό φ ο υ στ η Κα λλι θ έ α. Άνε τ ο σα λό νι , χολ, ξε χωρι στός χώρος κου ζίνα, δυο μεγάλα υ πνοδωμάτι α, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλι ακός θερμοσίφωνας, 1 θέ ση πάρκι νγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τι μ ή. Π ληρ. τη λ. 22 5 10 40074, 6938-477850, www. real pro.gr
Πωλε ίται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πω λεί τα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr
Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ι κία, 140τ.μ., δύο επιπέ δων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι , μεγάλε ς βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημι ισόγειο υπάρχει τριάρι δ ι α μ έ ρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υτ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www. inter-les vos.gr
Π ω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ίτ αι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λε ίτ αι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Π ω λ ε ίτ α ι α ν α κ α ι ν ι σ μ έ ν η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 2 0 0 τ . μ ., σ τ ο κ έ ν τ ρ ο τ η ς Μ υ τ ι λ ή ν η ς . Απ ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 7 δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε π ι π λ ω μ έ ν α , μ ε Α / C κ α ι η λ εκ τ ρ ι κ ές σ υ σ κ ε υ ές . Μ η ν α ί ο ε ι σό δη μα 2. 30 0 ε υ ρ ώ. Επ ε νδυ τ ική ε υ και ρ ία . Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 41 19 6, 69 74 - 472 26 2, ww w. r e a l h o u s e s. g r
Π ω λ εί τ α ι η μ ι υπ ό γ ε ιο δ υ ά ρ ι 4 5 τ . μ . σ ε γ ω ν ια κ ή π ο λ υ κ α τ ο ικ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κο υ ζ ί να , σ α λό νι , Υ/ Δ, μ ι κρό χωλ, μπ άνι ο, φωτ ε ινό. Τι μή ε υ και ρί ας . Πλη ρ. τη λ. 22510 41 196, 697447 22 62, ww w. rea l hou s es. gr
Πω λε ίτ αι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Π ω λ εί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ί ται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλεί ται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλού νται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλού νται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510
23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Π ω λ εί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 14 0τ .μ . , δ ύ ο ε πι π έ δω ν, στη Νε άπολη, μ ε ηλι ακό, τζάκι , μ εγ ά λ ε ς β ερ ά ν τ ες , 2 0 0 τ . μ . α υ λ ή , σ τ ο η μ ι ι σ ό γ ε ι ο υπ ά ρ χ ε ι τ ρ ι ά ρ ι δ ι α μ έρ ι σ μ α 6 0 τ . μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Πληρ. τ ηλ. 22510 44245 κα ι 22510 42528, www.i nter-les vos.gr
Πω λ ε ί τ αι ν ε ό δ μ ητ η , π α ρ αθ α λάσσι α με ζονέτ α 125τ. μ., στην Παναγιού δα, με διαμορ φωμέ νο υπ ό γ ε ι ο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ. μ., μεγάλη σ αλονοτραπε ζαρί α με τζάκι, πλήρως ε ντοι χι σ μ έν η κ ο υ ζ ί ν α , W C , 3 Υ / Δ , μ π ά ν ι ο κ α ι μ ε γ ά λ ες β ε ρ ά ν τ ες . Δ εκ τ έ ς μ ό ν ο σ ο β α ρ έ ς π ρ ο τ ά σ ε ι ς . ΛΕ ΩΝ Η Σ. Πλ η ρ. τη λ . 2 25 1 0 23 7 8 1 & 6 9 32 315919, www.l eonis reale state. com
Π ω λ εί τ α ι σ τ η Σ κ ά λ α Ε ρ ε σ ο ύ π έ τρ ινη οι κία εντός οικοπέ δου 1 στρέμ. πε ρίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 4 7456 & 6977-359251.
Πωλεί ται μο νο κα τοικί α σε άρι σ τη κ α τ άσ τ α ση 1 4 0 τ . μ. + 50τ.μ . βοηθητι κό χώρ ο, δ ιαμπε ρής, με πα νο ραμική θέα , στα Λο υ τ ρά . Π λ ηρ. τ η λ . 2 25 1 0 44245 κα ι 42 528, www.i nter-les vos.gr
Πωλεί ται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ε ί τ α ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλε ίτ αι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού ντ αι 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού ντ αι 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού ντ αι πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ε ί τ αι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τ αι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ ε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και
αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλο ύ ντ αι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ί τ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τα ι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ ο ύ ν τα ι στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974-801110. Πωλε ίτ αι πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλε ίτ αι μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πω λ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr
13
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πω λεί ται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πω λεί ται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Π ω λ ο ύ ν τ α ι δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α α π ό 6 8 τ . μ . , 7 1 τ .μ . , 8 6 τ . μ . κ α ι 9 2 τ. μ. , όλ α με γ κ αρ άζ κ αι απο θήκ η , σ τ ι ς π ε ρ ι ο χ ές Δ ά φ ν η ς κ α ι Ταύ ρο υ Αθ ήνας , κο ντά σ ε Η λεκτρι κό κα ι μ ετρ ό. Αφοί Αση μάκη Χα τζη μανω λάκη. Π ληρ. τ ηλ. 22 510 4124 4, 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤ ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
Π ω λ ο ύ ν τα ι 4 α ν ε ξά ρ τη τε ς μ ε ζο ν έ τε ς , στ α Π άμφ ι λ α, από 9 5 ε ώ ς 1 3 5 τ .μ . , ό λ ε ς μ ε ι δ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ η 5 0 τ .μ . , α π ερ ι ό ρ ι σ τ η θ έα σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ ο ί Α σ η μ ά κ η Χ α τ ζη μ α ν ω λ ά κ η . Π λ ηρ. τ η λ. 2 25 1 0 4 1 2 4 4 , 69 47-20 2221 . ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙ ΡΕΙ Α.
Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ε ρ μ ή ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς κ α ι δ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α α π ό 6 3 τ .μ . - 7 5 τ . μ . - 1 0 0 τ . μ . , ό λ α μ ε ιδ ι ό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , απ οθήκ ε ς κ αι θέ α. Α φ οί Α ση μάκη Χατ ζημα νωλάκη Πληρ. τ ηλ. 22 510 4124 4, 6 947- 2 0222 1. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤ ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
Π ω λε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λεί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λεί ται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί ται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί ται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί ται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλε ί ται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλε ίτ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλε ί ται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ί ται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλε ί ται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Π ωλε ίτ α ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ί ται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλο ύντ αι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλε ί ται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Π ωλ ε ί τ αι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλε ί ται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λο ύ ντ α ι 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ί ται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί ται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ί ται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλε ί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ί ται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί ται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέ-
δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλε ίτ αι μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλού ντ αι καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ α , π ο λ υ τ ε λ ή ς , α υ τ όν ο μη μ ο ν ο κ ατ ο ι κ ί α μ ε ζ ο ν έ τ α , 1 4 0 τ . μ . , μ ε ι σ ό γ ει ο 9 0 τ. μ. , απε ρι όρι στ η θέ α, αυ λή , η λι α κό, τ ζ ά κ ι , α υ τ ο μ α τ ι σ μ ο ύ ς . Π ε ρι ο χ ή “ Κ α γ ι ά ν ι ” . Πληρ. τ ηλ. 225 10 4424 5 κα ι 425 28, www. in ter-l es vos. gr
Π ω λ ο ύ ν τα ι π ρο ν ομ ι ού χ α ο ρο φ οδι αμε ρί σμα τα 6 0 τ. μ. , υ πό κ α τ α σ κ ε υή , κ α τ ά λ λ η λ α κ α ι γ ι α επ αγγε λματ ική στέ γη, πλη σί ον Καβέ τσο υ. Πληρ. τηλ. 225 10 442 45 κ αι 225 10 4252 8, www. in ter-l es vos. gr
Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ α δ ι ώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 9 0 τ . μ . , α ν α κ α ι ν ι σμ έ ν η , μ ε απ ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θέ α, στην Αγ. Μαρί να, σε οι κόπ ε δ ο 1 8 0 τ .μ . . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 51 0 4 42 4 5 & 2 2 5 1 0 425 28, www. in ter-l es vos. gr
Π ω λ ε ίτ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία τ ρ ιώ ρ ο φη στ ην π ερ ιοχ ή τη ς Καβ έτ σου, 2 7 0 τ . μ . , β ρ ι σ κ ό μ εν η σ ε ο ι κ ό π ε δ ο 1 5 0 τ .μ . , σ ε ά ρ ι σ τ η κ α τ ά σ τ α σ η , μ ε μ εγ ά λ ο σ α λ ό ν ι , 3 υ π ν ο δ ω μά τ ι α, μ ε κ α λ ο ρ ι φ έ ρ και ηλι ακό. Το ισ όγε ιο ε νδε ίκνυ τ α ι γ ι α επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ή χ ρ ή σ η κ α ι ξ εχ ω ρ ι σ τ ή κ α τ ο ι κ ί α . Λ Ε Ω Ν ΗΣ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 237 81, 69 32- 31 5919 , www. le oni sr eal es tate.c om
Π ωλ ε ί τ α ι μο ν ο κ α τ ο ι κ ί α σ τ η ν Αγί α Μα ρίνα , 90 τ. μ., με με γάλ η α υ λ ή κ α ι π α ν ο ρ α μ ι κ ή θ έα . Α π ο τ ε λ ε ίτ α ι α π ό δ ύ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ια , σ α λ ο ν ο τ ρ α π ε ζ α ρ ί α , κ α λορι φέρ και κλι ματι στ ικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πλη ρ. τ ηλ. 2251 0 237 81 κ αι 69 32- 31 5919 , www. le oni sr eal es tate.c om
Π ω λ ού ν τ αι πάν ω στη θά λ ασσα , στ η ν Π αν αγ ι ού δ α, υ π ό κ α τα σ κ ε υή ν π ο λ υ τ ε λ ε ί ς μ ε ζ ο ν έ τ ε ς , μ ε μ ε γ ά λ η α υ λ ή , μ ε λ έτ η κ α ι ε π ί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 693 2- 3159 19, www. le oni sreal es tate.c om
Πωλε ί ται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-
περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλε ίτ αι προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού ντ αι καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλε ίτ αι παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλεί ται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλεί ται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλεί ται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλε ί τ αι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λε ί τ αι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πω λ ο ύ ν τ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί τ αι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί τ αι αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλε ί τ αι γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλε ί τ αι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλε ί τ αι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και
14
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ω λο ύ ντ αι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλού νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Π ωλε ί τ α ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
Ενοι κι άζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτι λήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην « Αρτόζα» ). Πληρ. τηλ. 6973-013287.
Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι γ ρ α φ ε ί ο 2 6 τ .μ . , στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευ ρώ. Π λη ρ. τ ηλ . 22 5 10 4 11 96 , 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοι κι άζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενοι κι άζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Εν οι κ ιά ζ ε τα ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοι κι άζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Εν οι κ ιά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοι κι άζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Εν οι κ ιά ζ ε τα ι κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοι κι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία
Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοι κιάζε ται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Εν οι κι ά ζ ε τα ι επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Εν οι κι ά ζ ον τα ι 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοι κιά ζε ται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζ εται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοι κιάζε ται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοι κι άζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοι κιάζε ται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πω λε ίτ αι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πω λε ίτ αι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πωλε ίτ αι επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-
ται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Π ω λ ε ί τ α ι σ ύ γ χ ρ ο ν η δ ι ώ ρ οφ η ε π ι χ ε ί ρ η σ η 1 8 0 τ . μ . , υγ ε ι ο ν ο μ ι κού ενδ ιαφέ ρο ντος, στο Μ . Γι αλό. Πλήρ ως εξ οπλ ισ μέ νη κα ι πρό σφ ατα α ν ακ αι ν ι σμέ ν η. Μ ηνα ί ο ε ι σ ό δη μα 5 .0 0 0 ε υ ρ ώ. Μ ό ν ο σ ο β αρ έ ς π ρ οτ ά σ ε ι ς . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 697 4- 472 262, www. rea lho us es. gr
Π ω λε ί τ α ι επιχείρηση caf é snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921. Π ωλ ε ί τ αι επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ί ται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ί ται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λε ί τ α ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ί ται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Π ω λ ε ί τ α ι ε π ι χ ε ίρ η σ η μ ί ν ι μ ά ρ κ ε τ 4 5 τ . μ . , σ ε κ εν τ ρ ι κ ό σ η μ εί ο τ η ς Μ υτ ι λ ή ν η ς , κ ο μ π λ έ , τ ο υ α λ έ τ α , α π ο θ ή κ η , κ ά μ ε ρ ε ς α σ φ α λ ε ία ς κ α ι εμ π ό ρ ε υ μ α . Δ εκ τ ό ς κ ά θ ε ο ι κ ο ν ο μ ικ ό ς έ λ ε γ χ ο ς . Κ Τ Η Μ ΑΤ Ο Μ Ε ΣΙ Τ Ε ΙΕ Σ ΑΜ Π ΑΤΖ Η Σ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πλη ρ. τη λ. 225 10 474 56 κ αι 69 77- 359 251.
Στην Ευ ρε ι ακή π ωλεί τα ι επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ί ται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συντα-
ξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλε ί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλε ίτ αι παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πω λε ίτ αι πλήρης εξοπλισμός εστιατορίου καθώς και φίλτρο με άνθρακα, ψυγείο, φούσκες, φούρνοι γκαζιού κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869. Πωλε ίτ αι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλε ίτ αι εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.
Π ω λ ε ίτ α ι ε ξ ο π λ ισ μ ό ς γ ια κ α φ ε τ έ ρ ι α - μ π α ρ ( τ ρ α π εζ ο κ α θ ί σ μ α τ α , 2 επ α γ γ ε λ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμ πό, ε ξαε ρι σμο ί και κα νάλ ι α , φ ώ τ α π ί σ τ α ς , κ α ν α π έδ ες , κ αρέ κ λ ε ς με μ πράτ σα, μηχ αν ή καπνο ύ, ν του λάπι α, ράφι α αρτ οποι ία ς) . Τι μή ε υ καιρ ία ς. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 9 3 3 1 4 κ αι 6 9 3 9 276 505.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
Πωλε ίται οικόπεδο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέ ροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μ α . Πλ ηρ. τ ηλ. 22 51 0 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr
Πωλε ίται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ίται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φ ίδ α Π ο λ ιχ ν ί τ ο υ 3 ο ι κ ό π ε δ α ά ρ τ ια κ α ι ο ι κ ο δ ο μ ή σ ιμ α , 1 .5 0 0 π ε ρ ί π ο υ τ .μ . το καθέ να , εντ ός οι κισμ ού, π άνω στ ο κύ μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜ ΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤ ΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τ ηλ. 225 10 4745 6 κα ι 697 7- 3592 51.
Π ω λ ε ίτ α ι ο ικ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ ., επ ί τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λου τρ όπο λη Θε ρμή ς, με άδε ι α ο ι κ ο δ ο μ ή ς π ο υ χ τ ί ζ ε ι 2 μ εζ ο ν έ τε ς, 80 τ. μ. εκά στη . Π ληρ. τηλ. 2 25 1 0 2 37 8 1 & 6 9 3 2 3159 19.
Πωλεί ται οικόπε δο στη Βαρει ά 217 τ.μ. , με δυ νατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλεί ται προνομιού χο οικόπε δο 160τ. μ. στο κέντρο της Παναγι ούδας, χτίζε ι 205τ.μ.. Τιμή δι απρ αγ μα τ ε ύ σι μη . Πλ ηρ. τ ηλ. 22 51 0 44 24 5 & 2 2 51 0 42528, www.i nter-lesvos.gr
Πωλε ίτα ι παραλιακό οικόπε δο 8στρεμ. στο Μόλυ βο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο πε ριβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ. , μι α από της καλύτερε ς παραλίε ς του Μολύ βου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχε ίο και μια καντίνα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472 262, ww w. real houses.gr Υπεύ θυνη: Μαρίνα Πε ργαμηνού Πωλεί ται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλεί ται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλεί ται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλεί ται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλεί ται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κι όσκι πωλε ίται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλεί ται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλεί ται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλεί ται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλεί ται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλεί ται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλεί ται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr
15
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλε ίται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-
σμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματ εύ σι μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ
Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Πω λ ε ί τ αι κ τή μ α π ε ρί π ο υ 100στρεμ. , στην περιοχή Σκοπέλου Γέ ρας. Αποτελεί ται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχε ι 2 κτ ίσ μ α τ α μ έ σ α μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έα το Αιγαί ο, με περί που 2.500 ελιέ ς, 250μ. από τον κε ντρικό δρόμο. Τιμή συ ζητήσιμη. Πληρ. τ ηλ . 2 25 1 0 4 11 9 6, 6 97 4472262, www. real hous es.gr
Πωλού νται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πω λού ντα ι 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973880400. Πωλε ίται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλε ίται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πω λε ίτ αι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλε ίται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζ ητε ί τ αι έμπειρη κυρία για φροντίδα μεσήλικης κυρίας με κινητικά προβλήματα, για 1 ή 2 φορές την εβδομάδα, από 8π.μ. έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-012484.
Εταιρε ία Εμπορία ς Γε ωργικών Εφοδί ων στην Καλλονή ζητά τε χνολόγο Φ υτικής Παραγωγής ή γεωπόνο γι α μόνιμη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.
Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται προσωπικό με εμπειρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε
θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να
έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς.
ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρει ακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλε ίται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λε ί τ αι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217.
Πωλε ίται κτήμα στη Mόρια 10 στρε μ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδε νδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλε ίται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340. Πωλε ίται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380. Πωλε ίται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766.
Πωλεί ται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλεί ται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.
Πωλεί ται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘ 96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργι α λάστιχα αλ υ σί δα - φ ρέ ν α. Π ρό σφ α τ ο σέρβις. Extra κάγκελα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσε ις πλαϊνών βαλι τσ ών. Πλη ρ. τ η λ. 69 8 2301309.
Από την Hertz Autohellas πωλού νται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447. Πωλεί ται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλε ί τα ι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλεί ται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!
Χάθηκε σκύλος αρσενικός, ράτσας Επανιέλ μπρετόν, χρώματος ασπρόμαυρο και λίγο καφέ στην ουρά, στην περιοχή Αράπη Πέτρες από τις 24/12. Παρακαλώ θερμώς όποιος τον δει να επικοινωνήσει στο τηλ. 6948-059185.
Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Για να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.
Πωλεί ται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.
Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.
Στ ην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.
Ζητούν ται σερβιτόρες από το εστιατόριο «Martano». Πλ ηρ. τη λ. 2 2 5 1 0 2 4 7 0 0 .
Ζητε ίται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία
σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέ λα 37 ετών ζητά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλίδα καθηγήτρια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελλη-
νικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942235380.
Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου - Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.
Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956036672.
16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45
ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ
Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η : 2 2 . 1 . 2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”
08.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- -
ΠΡΟΣ
ΚΑΒΑΛΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Αριθµός Πρωτοκόλλου:-290 ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗ: 560.000,00€ (257.000,00€ ΣΑΤΑ παρελθόντων ετών, 58.000,00€ ΣΑΤΑ2010, 245.000,00€ ΣΑΤΑ 2011)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ του έργου: «ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΤΡΩΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΠΡΟΣ ΣΚΑΜΝΙΟΥ∆Ι, ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΓΛΥΚΑΝΙΣΟΥ & ΑΛΛΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ» Ο ∆ήµος Πολιχνίτου διακηρύττει ότι την 23η του µηνός Φεβρουαρίου του έτους 2010 ηµέρα Τρίτη και ώρα 10 π.µ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στο ∆ηµαρχείο Πολιχνίτου, θα διεξαχθεί µε ανοιχτή ∆ηµοπρασία µε το σύστηµα: προσφοράς µε ενιαίο ποσοστό έκπτωσης, πάνω σε συµπληρωµένο έντυπο οικονοµικής προσφοράς της υπηρεσίας σύµφωνα µε τις διατάξεις του ν. 3669/2008 για την κατασκευή του έργου µε τίτλο «ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΤΡΩΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΠΡΟΣ ΣΚΑΜΝΙΟΥ∆Ι, ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΓΛΥΚΑΝΙΣΟΥ & ΑΛΛΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ». Το έργο συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες εργασιών: ∆απάνη Εργασιών: 355.382,10€ Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 63.968,78€ Απρόβλεπτα ( ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 62.902,63€ Αναθεώρηση: 5.000,00€ Απολογιστικά: 8.321,71€ Φόρος Προστιθέµενης Αξίας: 64.424,78€ Ο προϋπολογισµός των δηµοπρατούµενων εργασιών του έργου, µε βάση την αριθ. 175/2009 θεωρηµένης µελέτης της Τ.Υ.∆.Κ. ανέρχεται στο ποσό των 560.000,00 ΕΥΡΩ (µε αναθεώρηση & Φ.Π.Α.). Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να λάβουν γνώση, να παρα-
λαµβάνουν τα συµβατικά τεύχη του διαγωνισµού (∆ιακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα του ∆ήµου Πολιχνίτου, Πολιχνίτος Λέσβου, µέχρι και την Πέµπτη 18/2/2010. Εφόσον ζητηθούν εµπρόθεσµα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόµενης εργάσιµης ηµέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόµενοι καταβάλλουν τη δαπάνη αναπαραγωγής τους, που ανέρχεται στο ποσό των 20,00 ΕΥΡΩ. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριµένο από τον υπουργό ΠΕΧΩ∆Ε υπόδειγµα τύπου Β. Στο διαγωνισµό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: 1. α. Μεµονωµένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: Εγγεγραµµένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.∆.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφόσον ανήκουν στην 1η, 2η τάξη µε έδρα οπουδήποτε ή στην 3η τάξη µε έδρα το νοµό Λέσβου ή δηλωµένο το νοµό Λέσβου ως δεύτερο νοµό για έργα κατηγορίας Οδοποιίας. β. Προερχόµενες από κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.), ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συµφωνία για τις ∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.) του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραµµένες σε αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη µε τις καλούµενες του Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ. γ. Προερχόµενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόµοια µε το δηµοπρατούµενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασµό µεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 2 παρ. 7 του Π.∆. 609/85 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε εργοληπτική επιχείρηση θα συµµετέχει
στο κοινοπρακτικό σχήµα µε ποσοστό όχι µικρότερο του 25% της καλούµενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 2 του Π.∆. 609/85. Το ποσοστό συµµετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήµα προκύπτει από τον προϋπολογισµό της κατηγορίας για την οποία αυτή συµµετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών µε ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισµού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ), εφόσον δεν καλείται στη δηµοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισµό της µεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συµµετέχει είτε µεµονωµένα είτε ως µέλος ενός κοινοπρακτικού σχήµατος. Κατά τα λοιπά εφαρµόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συµµετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισµούς για την κατασκευή ∆ηµοσίων Έργων. Εγγύηση συµµετοχής στον διαγωνισµό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισµού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α., δηλαδή 9.811,50 ΕΥΡΩ, και η σχετική εγγυητική επιστολή θα απευθύνεται προς το ∆ήµο Πολιχνίτου. Η ισχύς της θα έχει τουλάχιστον χρόνο ισχύος µεγαλύτερο των έξι µηνών και 30 ηµερών από την ηµεροµηνία διεξαγωγής του διαγωνισµού. Οι εργολάβοι ∆ηµοσίων έργων υποχρεούνται να προσκοµίσουν όλα τα απαιτούµενα δικαιολογητικά που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις για τα δηµόσια έργα καθώς και δελτίο φορολογικής ενηµερότητας. Η προθεσµία περάτωσης του έργου είναι εκατό πενήντα (150) ηµερολογιακές ηµέρες και αρχίζει από την ηµέρα υπογραφής της σύµβασης. Το έργο χρηµατοδοτείται από πιστώσεις ΣΑΤΑ, συγκεκριµένα ποσό 257.000€ από πιστώσεις ΣΑΤΑ παρελθόντων ετών, ποσό 58.000 από πιστώσεις ΣΑΤΑ 2010 και ποσό 245.000€ από πιστώσεις ΣΑΤΑ 2011. Προκαταβολή δεν θα χορηγηθεί.
SUDOKU Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
∆ΥΣΚΟΛΟ
T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954
Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7 ΛY ΣΕΙΣ
E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511
Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426
ΕΥΚ ΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
Το αποτέλεσµα της δηµοπρασίας θα εγκριθεί από τη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Περισσότερες πληροφορίες µπορούν να πάρουν οι ενδιαφερόµενοι από το ∆ήµο Πολιχνίτου, αρµόδιος υπάλληλος Βέτσικα Ελένη (τηλ.: 2252350426, Φαξ: 2252042800) τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Πολιχνίτος, 18-1-2010 Ο ∆ήµαρχος Ιωάννης Συκάς
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Λαµία, 19-01-2010
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Πανεπιστήµιο Στερεάς Ελλάδας ανακοινώνει την προκήρυξη των παρακάτω θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στο Τµήµα «Πληροφορικής µε Εφαρµογές στη Βιοϊατρική»: Α) Μια (1) θέση Ε.Τ.Ε.Π. κατηγορίας ΠΕ για την υποβοήθηση του εκπαιδευτικού, εργαστηριακού και ερευνητικού έργου των µελών ∆ΕΠ του Τµήµατος, σε εισαγωγική βαθµίδα ∆’ µε θητεία πενταετή, και Β) Μια (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.), κατηγορίας ∆Ε για την υποβοήθηση του εκπαιδευτικού, εργαστηριακού και ερευνητικού έργου των µελών ∆ΕΠ του Τµήµατος, σε εισαγωγική βαθµίδα Ε΄ µε θητεία πενταετή. Τυπικά προσόντα των υποψηφίων για την πλήρωση των θέσεων αυτών είναι: Για την κατηγορία ΠΕ: αα) Κατοχή πτυχίου ΑΕΙ Τµήµατος Πολιτικών Επιστηµών και ∆ηµόσιας ∆ιοίκησης. ββ) Καλή γνώση µιας τουλάχιστον ξένης γλώσσας. γγ) Αναγνωρισµένη τριετής (3) τουλάχιστον επαγγελµατική εµπειρία στο συγκεκριµένο αντικείµενο. Για την κατηγορία ∆Ε: αα) Κατοχή απολυτηρίου Γενικού ή Τεχνικού ή Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικών Επαγγελµατικών Σχολών ή άλλου ισότιµου Σχολείου. ββ) Πιστοποιητικό γνώσης χειρισµού Η/Υ. γγ) Καλή γνώση ξένης γλώσσας (για την σύνταξη εγγράφων ή τη χρησιµοποίηση οργάνων ή εργαλείων ή µηχανηµάτων των εργαστηρίων του Τµήµατος). δδ) Αναγνωρισµένη τριετής (3) τουλάχιστον επαγγελµατική εµπειρία στο συγκεκριµένο αντικείµενο. Αποδεδειγµένη εξειδίκευση στις συγκεκριµένες υπηρεσίες η οποία θα προκύπτει είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιµόρφωση ή από συνδυασµό αυτών θα συνεκτιµηθεί. Επιπλέον προσόν που θα αξιολογηθεί για όλες τις ανωτέρω θέσεις είναι συστατικές επιστολές, ειδικότερα από φορείς που έχει εργαστεί ο/η υποψήφιος/-α και προκύπτει εµπειρία του/της στο σχετικό αντικείµενο. Η διαπίστωση των προσόντων θα γίνει µε συνεκτίµηση της αξιολόγησης των βεβαι-
ώσεων των λοιπών δικαιολογητικών που θα καταθέσουν οι υποψήφιοι και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της Επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι που έχουν τα νόµιµα προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραµµατεία του Τµήµατος Πληροφορικής µε Εφαρµογές στη Βιοϊατρική (Παπασιοπούλου 2-4, 35100 Λαµία, τηλ. 2231066900). Η παραπάνω προκήρυξη δηµοσιεύτηκε στο Φ.Ε.Κ. 1076/31-12-2009 τ. Γ΄. Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών για τις παραπάνω θέσεις λήγει στις 22-02-2010 (η προθεσµία ορίζεται σε 30 ηµέρες από την τελευταία δηµοσίευση της προκήρυξης στον Τύπο). Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ∆ΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Γρηγόριος ∆. Σκαλκέας Καθηγητής - Ακαδηµαϊκός
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ∆/ΝΣΗ ΤΕΧΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Π. ΒΟΣΤΑΝΗ 2 ΜΥΤΙΛΗΝΗ Μυτιλήνη 20/01/2010 Αρ.Πρ. 21389/ Τ.∆. 9215 Π.Ε.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Έχοντας υπόψη: Την αριθµ. πρωτ. 285/πρακτ. 41/θέµα 4ο/20-11-2009 απόφαση της Νοµαρχιακής Επιτροπής Λέσβου Συγχρηµατοδοτούµενων Προγραµµάτων Π∆Ε και Περιβάλλοντος της Ν.Α. Λέσβου µε την οποία αποφασίστηκε η διενέργεια πρόχειρου διαγωνισµού για την ανάδειξη αναδόχου του έργου «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΣΤΟ ΥΠΟ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΤΟΙΧΙΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ Ο∆Ο ΕΥΡΕΙΑΚΗΣ - ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ ΓΕΡΑΣ» προϋπολογισµού 45.000 Ευρώ (µε Φ.Π.Α.) και µε την οποία συγκροτήθηκε η επιτροπή διενέργειας πρόχειρου διαγωνισµού για την ανάθεση του παραπάνω έργου: Καλούµε τους ενδιαφερόµενους Εγγεγραµµένους στο ΜΕΕΠ στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για συγκοινωνιακά έργα, να καταθέσουν την προσφορά τους στο πρωτόκολλο της Υπηρεσίας µας (Π. Βοστάνη 2) µέχρι την Πέµπτη 29-012010. Η οικονοµική προσφορά θα πρέπει να συνοδεύεται από φωτοαντίγραφο εργοληπτικού πτυχίου και τα κατά νόµο µηχανόσηµα. Τα έντυπα οικονοµικής προσφοράς διατίθενται από την Υπηρεσία (κ. Βαλιού, κ. Ψήµµα). Το άνοιγµα των προσφορών θα γίνει την εποµένη ηµέρα, παρουσία των µελών της Επιτροπής. Η Πρόεδρος της Ε.∆. Μαρία Βαλιού Πολιτικός Μηχανικός
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
EI∆HΣEIΣ
17
Οφέλη σημαντικά για το περιβάλλον αλλά και για την τοπική οικονομία, πέραν της άρδευσης, κρύβει στους υδάτινους όγκους του το φράγμα της Ερεσού. Υπό την προϋπόθεση, βέβαια, ότι σύντομα θα αξιοποιηθούν στην παραγωγή ενέργειας
Μεγάλο ενδιαφέρον από εταιρείες-μεγαθήρια στις ΑΠΕ και στα δημόσια έργα, που μελετούν την προκήρυξη για το υβριδικό σύστημα 64 μεγαβάτ - 150 εκατομμύρια ευρώ η αρχική πρόταση επένδυσης
«Πράσινο» το φράγμα Ερεσού με μεγάλη καθυστέρηση έγκριση απ’ το υπουργείο ννιά εταιρείες, μεταξύ των οποίων και κάποιες εκ Εσωτερικών και βάσει αυτων μεγαλυτέρων στο χώρο των Ανανεώ σιμων τού έγινε και η πρόσκληΠηγών Ενέργειας (Α ΠΕ) στη χώ ρα, αναμένεται να ση ενδιαφέροντος, προσυμμετάσχουν στο διαγωνισμό που βρίσκεται σε εβλέπει η μέγιστη παραξέλιξη για το ποιος θα κατασκευάσει το σημαντικόγόμενη ενέργεια να είναι τατο ενεργειακό έργο του υβριδικού συστήματος της της τάξης των 64 μεγαΕρεσού. Μια προσπάθε ια «πρ άσινης ανάπτυξης», βάτ και το κόστος της επου πέντε χρόνια τώρα προωθ είται κυρίως απ’ την πένδυσης να ανέρχεται τοπική κοινωνία, φτάνει στο τέλος της αρχής της , στα 150 εκατ. ευρώ. στο ποιος θα προχωρ ήσει και σε τι επένδυση. Ο Βέβαια, όπως τόνισε ο δρόμος είναι ακόμη μακρύς, μια και ανάλογα ή και δήμαρχος Ερεσού - Αμικρ ότερ α έ ργα στην υπόλοιπη χώρα έκαναν πε ρίπου ντίσσης, Σωτήρης Καρμια δεκαετία για να λειτουργήσουν. Όμως, δεδομέδαράς, «όπως προβλέπενου και το υ ε υνοϊκού θεσμικού πλαισίου πο υ διαται απ’ τη διαδικασία για μορφώνεται, όπω ς και της νέας αντίληψης για αξιο- την επιλογή αναδόχου, ο ποίηση των ΑΠΕ «εδώ και τώρ α», ίσω ς η λειτουργία οποίος και θα αναλάβει του υβριδικού της Ερεσού να μην αποτελέσει ιδιαίτην αδειοδότηση, λειτερα μακρ ινή προοπτική. τουργία και εκμετάλλευΕιδικότερα, στις 16 Φε- τομμυρίου κυβικών, ό- ση του υδροαιολικού συβρουαρίου λήγει η πρό- πως και αρκετές ανεμο- στήματος, οι ενδιαφερόσκληση ενδιαφέροντος γεννήτριες που θα τοπο- μενες εταιρείες θα υποπου έχει στον «αέρα» απ’ θετηθούν στην περιοχή. βάλουν τις προτάσεις τα τέλη Δεκεμβρίου του Ένα μέρος απ’ την παρα- τους, που δεν πρέπει α2009 ο δήμος Ερεσού - γόμενη ηλεκτρική ενέρ- παραίτητα να είναι για 64 Αντίσσης, για την επέν- γεια των ανεμογεννη- μεγαβάτ, αλλά και για λιδυση στο υβριδικό σύ- τριών όταν φυσά θα χρη- γότερα, για μια πιο μικρή στημα της περιοχής. Συ- σιμοποιείται για να «ανέ- επένδυση, που θα κοστίνοπτικά θυμίζουμε ότι βει» το νερό απ’ το φράγ- σει και λιγότερο». απ’ την προηγούμενη δη- μα στη δεξαμενή που θα Εννιά μηχανικοί μοτική αρχή είχε εντα- κατασκευαστεί. Στη δεξαΌπως συνέχισε ο κ. Καρχθεί η μελέτη για την α- μενή αυτή η ενέργεια θα δαράς, οι προτάσεις που ξιοποίηση του νερού του αποθηκεύεται ως μηχανιθα υποβληθούν θα αξιοφράγματος Ερεσού ως ή- κή και θα αποδίδεται ξαλογηθούν από εννεαμελή πια μορφή ενέργειας στις νά ως ηλεκτρική όταν το οριζόντιες δράσεις του νερό «πέφτει» στο φράγ- επιτροπή μηχανικών του προγράμματος ΘΗΣΕΑΣ, μα. Η υπόλοιπη ενέργεια δήμου, της Περιφέρειας με 247.000 ευρώ. Η θα «παρέχεται» στο σύ- Βορείου Αιγαίου και της πρώτη φάση της μελέτης, στημα ηλεκτροδότησης νομαρχίας Λέσβου, οι οποίοι και θα αναδείξουν το διερευνητικό επιχει- της Λέσβου. ποια πρόταση θα υλοποιρησιακό σχέδιο (master 64 μεγαβάτ ηθεί. plan) για τις δυνατότητες Η ανοιχτή προκήρυξη ή μικρότερο που υπάρχουν να κατασκευαστεί ένα υβριδικό Βάσει της αρχικής μελέ- λήγει στις 16 Φεβρουαρίσύστημα, ανατέθηκε το της, οι 70 ανεμογεννή- ου, αλλά ήδη ο δήμος ΕΔεκέμβριο του 2006 κι ο- τριες που δύναται να το- ρεσού - Αντίσσης έχει γίλοκληρώθηκε ένα χρόνο ποθετηθούν, θα μπορούν νει αποδέκτης αιτημάτων αργότερα. Η μελέτη συ- να αποδίδουν έως και 70 για παράτασή της, αφού μπερασματικά κατέληγε μεγαβάτ ισχύ, ενώ, αν δε μέσα στις 52 μέρες που ότι μπορεί να λειτουργή- φυσά για διάστημα από συνολικά θα παραμείνει σει ένα τέτοιο σύστημα επτά έως και δέκα ημέ- στον «αέρα», κάποιοι που θα χρησιμοποιεί το ρες, το όλο σύστημα θα που καθυστερημένα ενηχωρητικότητας 2,5 εκα- μπορεί να αποδίδει ισχύ μερώθηκαν, δεν προλατομμυρίων κυβικών μέ- 35 μεγαβάτ. Το τελικό βαίνουν να διαμορφώτρων φράγμα της Ερεσού, σχέδιο που παραδόθηκε σουν πρόταση. αλλά και μία δεξαμενή (πέρυσι το Φεβρουάριο) Τόσο απ’ τη φύση του έρχωρητικότητας ενός εκα- και για το οποίο δόθηκε γου, ίσως και εξ αιτίας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY
Ε
του γεγονότος ότι η παρούσα περίοδος είναι περίπου «νεκρή» σε ό,τι αφορά την έναρξη καινούργιων μεγάλων έργων, έχουν ήδη πάρει την προκήρυξη μεγάλες εταιρείες στο χώρο των κατασκευών και των ΑΠΕ, που μελετούν τα δεδομένα
και το τι πρόταση θα κατεβάσουν. Ενδεικτικά αναφέρουμε πως μεταξύ των εταιρειών που έχουν προμηθευτεί την προκήρυξη είναι - σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες οι: ΤΕΡΝΑ Α.Ε., ΚΤΙΣΤΩΡ Α.Ε., J&P ΑΒΑΞ Α.Ε., ΘΕΜΕΛΗ ΑΤΕ, Archirodon
Group NV, ΤΕΧΝΗ Α.Ε., ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Α.Ε., ΒΙΟΤΕΡ Α.Ε. κ.ά., ενώ δεν αποκλείεται κι άλλα «μεγαθήρια» των ΑΠΕ, όπως και η θυγατρική της ΔΕΗ, η ΔΕΗ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ Α.Ε., να εκδηλώσουν ενδιαφέρον καταθέτοντας πρόταση.
EI∆HΣEIΣ
18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Μέριμνα για το αλιευτικό καταφύγιο ζητάει ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων
Να μη ρημάξει το λιμανάκι στο Πυργί της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY ργα και τη μέριμνα των αρμόδιων φορέων για το αλιευτικό καταφύγιο στο Πυργί, που εδώ και πολλά χρόνια αφήνεται στην τύχη του χωρίς καμμία εργασία για τη συντήρησή του, ζητά ο νεοϊδρυθέντας Αλιευτικός - Εκπολιτιστικός Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων της περιοχής.
Έ
Το αλιευτικό καταφύγιο στο Πυργί της Γέρας είναι πολύ παλιό και μετράει τουλάχιστον 60 χρόνια ζωής, αφού μέχρι σχετικά πρόσφατα, και πριν καταστραφεί από το πέρασμα του χρόνου, υπήρχε ακόμη στο σημείο μια μεταλλική δεξαμενή καυσίμων, που οι γερμανικές δυνάμεις κατοχής χρησιμοποιούσαν για ανεφοδιασμό. Μάλιστα, μέχρι και πριν 15 χρόνια το μικρό λιμανάκι χρησιμοποιούσαν και οι Ιταλοί έμποροι που φόρτωναν από εκεί κυδώνια από τον κόλπο της Γέρας, όσο ακόμη αυτό επιτρεπόταν. Σήμερα, αποτελεί ένα ήσυχο και γραφικό μέρος που, ειδικά από την άνοιξη και μετά, οπότε ξεκινάει να λειτουργεί και η ταβέρνα της περιοχής, αλλά και σε διάφορες γιορτές όπως αυτή της Παναγιάς, προσελκύει κόσμο των γύρω περιοχών και της Μυτιλήνης, πολλοί από τους οποίους μεταφέρονται εκεί με τα σκάφη κάνοντας και το πέρασμα από την
Κουντουρουδιά στο Πέραμα της Γέρας.
Δεν μπορούν να δέσουν Ωστόσο, ύστερα από δεκαετίες εγκατάλειψης και μέριμνας μόνο από τους ίδιους τους αλιείς - ερασιτέχνες και μη -, το λιμανάκι έχει περιέλθει πλέον σε άσχημη κατάσταση, μη επιτρέποντας πια το να αγκυροβολήσουν μεγαλύτερα σκάφη, αλλά και δυσκολεύοντας το άραγμα ακόμη και των πιο μικρών, τα οποία «βρίσκουν» στο βυθό λόγω των συνεχών προσχώσεων που έχουν «ανεβάσει» τον πυθμένα στο κέντρο του λιμανιού, στα 50 εκατοστά. Όπως υποστηρίζουν, επιπλέον, τόσο ο πρόεδρος του Συλλόγου, Παντελής Θωμαΐδης, όσο και ο αντιπρόεδρος, Στέργιος Κεραμίδας, εδώ και 10 χρόνια περίπου έχει καταστραφεί από το νερό της θάλασσας και τις βροχές και η μικρή προβλήτα του καταφυγίου, μήκους έξι μέτρων περίπου, η οποία μάλιστα άντεξε μόνο πέντε χρόνια
Από πέτρες και χώμα αποτελείται η όχθη του καταφυγίου, ενώ οι πρόχειρες τσιμεντοστρώσεις που έχουν γίνει, έχουν κι αυτές καταστραφεί από τα νερά
από τη στιγμή που κατασκευάστηκε, αφού η κατασκευή ήταν πρόχειρη και δεν ήταν οπλισμένη με σιδερένιες βέργες για να αντέξει στην καταπόνηση. Η απουσία προβλήτας δημιουργεί, όπως λένε, πρόβλημα εκτός από τους ίδιους, και στην εκκλησία, αφού εκεί ήταν το σημείο απ’ όπου ριχνόταν στη θάλασσα ο Τίμιος Σταυρός κάθε χρόνο στη γιορτή των Φώτων. Επιπλέον, όπως υποστηρίζουν τα μέλη του Συλλόγου, ακόμη και οι ιδιοκτήτες των σκαφών της Κουντουρουδιάς δήλωσαν πως φέτος δε θα φέρουν κόσμο στο Πυργί, στο πανηγύρι του εορτασμού της Παναγίας, αφού είναι πλέον εξαιρετικά δύσκολη η πρόσβαση στο καταφύγιο.
Και ανάγκη στέγασης
Ξεκινούν οι αιτήσεις κοινωνικού τουρισμού και στη Μυτιλήνη
Η κρίση... αυξάνει τις αιτήσεις εκινούν από τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου και με προθεσμία στις 2 Μαρτίου οι αιτήσεις και η απογραφή, από τον Οργανισμό Εργατικής Εστίας (ΟΕΕ) της Μυτιλήνης, των δικαιούχων που θα συμμετάσχουν στο νέο πρόγραμμα κοινωνικού τουρισμού, που θα διαρκέσει μέχρι και τις 8 Ιανουαρίου του 2011. Το πρόγραμμα προβλέπει τη χορήγηση, πανελλαδικά, 550.000 δελτίων κοινωνικού τουρισμού, ενώ συμμετέχουν σε αυτό περισσότερα από 2.000 τουριστικά καταλύματα, ανάμεσα στα οποία ξενοδοχεία και ξενοδοχεία τύπου επιπλωμένων διαμερισμάτων από πέντε αστεριών μέχρι ενός, ενοικιαζόμενα δωμάτια και ενοικιαζόμενα επιπλωμένα διαμερίσματα μέχρι και δύο κλειδιών, παραδοσιακά καταλύματα Α΄ και Β΄ τάξης, τουριστικές επιπλωμένες κατοικίες και επαύλεις και κάμπινγκ, ανεξαρτήτως κατηγορίας και μόνο με παροχή ημιδιατροφής. Δικαιούχοι του προγράμματος είναι οι πολύτεκνοι και οι τρίτεκνοι, καθώς και άτομα με ειδικές ανάγκες, οι ασφαλισμένοι στο ΙΚΑ, σε τράπεζες, στη ΔΕΗ, στον ΟΤΕ, καθώς και τα μέλη των συνεταιρισμών. Να σημειωθεί ότι οι δικαιούχοι του προγράμματος έχουν τη δυνατότητα πρωινού, γεύματος και επτά διανυκτερεύσεων, με ημερήσια οικονομική συμμετοχή ανάλογα με τις παρεχόμενες υ-
Ξ
πηρεσίες, την κατηγορία του καταλύματος και τη χρονική περίοδο συμμετοχής του.
Περισσότεροι κάθε χρόνο Σύμφωνα με τον Οργανισμό Εργατικής Εστίας της Μυτιλήνης, η ζήτηση σε δελτία αυξάνεται από χρονιά σε χρονιά - με την οικονομική στενότητα που έχει επιφέρει η κρίση να παίζει προφανώς σημαντικό ρόλο -, ενώ αυτές που δείχνουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι οι πολύτεκνες οικογένειες. Συγκεκριμένα, οι ενδιαφερόμενοι δικαιούχοι αυξήθηκαν από 1.000 περίπου που ήταν το 2008, σε 1.500 περίπου το 2009, ενώ καλύπτεται πλέον το μεγαλύτερο ποσοστό διαθέσιμων δελτίων. Για το λόγο αυτό φέτος, για πρώτη φορά μετά από χρόνια και μόνο εφόσον ο αριθμός των αιτήσεων υπερβεί τα διαθέσιμα δελτία, θα παίξει ρόλο ως κριτήριο και το συνολικό ατομικό ή οικογενειακό εισόδημα κάθε ενδιαφερομένου, με απαραίτητο επιπλέον δικαιολογητικό το αντίστοιχο εκκαθαριστικό σημείωμα. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα μπορούν να παραλάβουν τα δελτία τους από τον Οργανισμό Εργατικής Εστίας ή να ζητήσουν επιπλέον πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510 22610. Β.Χρ.
«Παλιότερα έρχονταν και έδεναν στο λιμάνι ακόμη και κότερα και άλλα μεγάλα σκάφη, κόσμος από τα οποία πήγαινε στην εκκλησία του χωριού ή καθόταν στην ταβέρνα. Σήμερα, ακόμη και οι δικές μας μικρές βάρκες δυσκολεύονται να μπουν στο λιμανάκι», λένε οι δύο εκπρόσωποι του Συλλόγου. Οι ίδιοι ζητούν, εκ μέρους των υπόλοιπων 100 περίπου μελών του Συλλόγου που είναι τόσο ερασιτέχνες, όσο και αρκετοί επαγγελματίες αλιείς, όχι μόνο από το Πυργί, αλλά και από τις γύρω περιοχές όπως το Κέδρο, η Αγία Μελάνη, ακόμη και η πόλη της Μυτιλήνης - να γίνουν επεμβάσεις και στη μέσα όχθη του καταφυγίου, η οποία αυτήν τη στιγμή αποτελείται μόνο από πέτρες και χώματα και πρόχειρες τσιμεντοστρώσεις στο τοιχίο της, που και αυτές έχουν καταστραφεί σε πολλά σημεία από τη θάλασσα με αποτέλεσμα συχνά να προκαλούνται ζημιές στις
Μέριμνα για το αλιευτικό τους καταφύγιο ζητούν ο πρόεδρος, Παντελής Θωμαΐδης, και ο αντιπρόεδρος, Στέργιος Κεραμίδας, του Αλιευτικού - Εκπολιτιστικού Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων που δημιουργήθηκε πριν από λίγες μόνο μέρες
βάρκες. Τέλος, αυτό που χρειάζονται είναι να στεγαστούν ως Σύλλογος με την παροχή ενός φορητού στεγάστρου (κοντέινερ), όπως ισχύει και για πολλούς άλλους αλιευτικούς συλλόγους, αλλά και να υπάρξει μέριμνα για διάφορες άλλες υποδομές, όπως η κατασκευή νέου αποδυτηρίου για τους λουομένους αφού το ήδη υπάρχον κινδυνεύει να καταρρεύσει από στιγμή σε στιγμή.
Στο ΕΣΠΑ Όσον αφορά στις περισσότερες από τις εργασίες που χρειάζεται να γίνουν, εξάλλου, πρόκειται για επεμβάσεις ανάλογες με άλλες που έχουν ενταχθεί στη νέα προγραμματική περίοδο του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007 - 2013 και αφορούσαν σε αλιευτικά καταφύγια σε αρκετά νησιά, στα οποία μάλιστα το πρόγραμμα δίνει προτεραιότητα. Για το λόγο αυτό τα μέλη του Συλλόγου πιστεύουν
ότι θα έπρεπε να δοθεί, αντίστοιχα, από τους αρμόδιους προτεραιότητα στις ανάγκες του αλιευτικού καταφυγίου στο Πυργί, δεδομένου μάλιστα ότι, όπως προαναφέρθηκε, δεν έχει γίνει σε αυτό καμμία κατασκευαστική ή επισκευαστική ενέργεια εδώ και πολλά χρόνια. «Είμαστε πολλοί που νοιαζόμαστε γι’ αυτό το καταφύγιο», λένε οι πρόεδρος και αντιπρόεδρος του Συλλόγου. «Ακόμη και όσοι είμαστε κάτοικοι Μυτιλήνης επιλέγουμε να έχουμε τις βάρκες μας εδώ, γιατί αγαπάμε το μέρος. Θέλουμε να το δούμε να ζωντανεύει, να έρχεται κόσμος και να μην ερειπωθεί. Για το λόγο αυτό δημιουργήσαμε και το Σύλλογο, αφού όσες ενέργειες κάναμε μέχρι τώρα ως ιδιώτες δε λαμβάνονταν σοβαρά υπόψη και έπεφταν πάντα στο κενό. Ελπίζουμε ότι με πιο συντονισμένη προσπάθεια θα μπορούμε, πλέον, να έχουμε τα επιθυμητά αποτελέσματα.»
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 21-1-2010 Αρ. Πρωτ.: 127
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.36306/3171/ΑΦ 6.1.5.3γ/ Φ.2549/13-1-2010 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ. 104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φωτοβολταϊκού σταθµού ισχύος 70 KWp της εταιρείας µε δ.τ. “Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.”, στη θέση “Άγ. Νικόλαος” του ∆/∆ Πύργων Θερµής του ∆ήµου Λουτροπόλεως Θερµής Λέσβου, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣ
Ο.Ε.. Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - ΕΥΣΤΡ. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.. Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 21-1-2010 Αρ. Πρωτ.: 126
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η
αριθ. πρ.36310/3172/ΑΦ 6.1.5.3γ/ Φ.2548/13-01-2010 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. Οικ.104247/ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./ 25-05-2006 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05. 2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Β σταθµού ισχύος 70 KWp της εταιρείας µε δ.τ. “VK PREMIUM” στη θέση “Άγ. Νικόλαος” του ∆/∆ Πύργων Θερµής του ∆ήµου Λουτροπόλεως Θερµής Λέσβου, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «VK PREMIUM». Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον «VK PREMIUM». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ
ΠOΛITIΣMOΣ
!
Μαθητές της Μυτιλήνης με τη βοήθεια της Aegean
«Πέταξαν» στο Μουσείο Ακρόπολης την Αθήνα «πέταξαν» την Τρίτη, με τις αερογραμμές της «Aegean», μαθητές της Γ΄ τάξης του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, μαζί με συνομηλίκους τους από το Πειραματικό Γυμνάσιο Ηρακλείου, το 5ο Γυμνάσιο Ρόδου και το 2ο Γυμνάσιο της Κω, προκειμένου να ξεναγηθούν και να θαυμάσουν από κοντά το σύγχρονο Μουσείο της Ακρόπολης. Το «πολιτισμικό» ταξίδι των μαθητών εντασσόταν στα πλαίσια μιας πρωτοποριακής δράσης που για πρώτη φορά ξεκινά η αεροπορική εταιρεία, σε συνεργασία με το υπουργείο Παιδείας, το Μουσείο της Ακρόπολης και το αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» της Αθήνας. Πρόκειται για το πρόγραμμα «Αegean - Κοντά στους Νέους», στο πλαίσιο του οποίου και κατόπιν πολύμηνου σχεδιασμού, πάνω από 10.000 μαθητές της Γ΄ γυμνασίου σχολείων από τα ελληνικά νησιά θα έχουν την ευκαιρία να ταξιδέψουν στην πρωτεύουσα και να γνωρίσουν από κοντά το σύγχρονο Μουσείο της Ακρόπολης. Σκοπός του προγράμματος είναι το να γνωρίσουν οι 15χρονοι μαθητές, μέσα από την περιήγησή τους στους χώρους του νέου Μουσείου και την
Σ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Απαραίτητη είναι η κράτηση θέσης για όσους θέλουν να συμμετέχουν στο σεμινάριο σωματικού θεάτρου που διοργανώνεται στο χώρο του «TangoLesvos» από την «Άτροπο», αυτό το Σαββατοκύριακο.
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση φωτογραφιών του διακεκριμένου Έλληνα αρχιτέκτονα και πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου (1871 1939): «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»
Σήμερα 22 Ιανουαρίου στις 19:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Παρουσίαση του βιβλίου του καθηγητή Γεωργίου Χουτζαίου, που έχει τίτλο «Τα Νερά της Νήσου Λέσβου: Πόσιμα - Θερμά - Κυκλοφορούντα Εμφιαλωμένα»
Έως Κυριακή 24 Ιανουαρίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης «30 χρόνια ΦΕΜ» - Αναδρομική Έκθεση μελών της Εταιρείας
Αύριο Σάββατο 23 Ιανουαρίου επαφή τους με τα ανεκτίμητης πολιτιστικής αξίας εκθέματα, κάποια από τα σπουδαιότερα δείγματα της πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας. Η εταιρεία έχει φροντίσει, μάλιστα, ώστε η επίσκεψη στην Αθήνα και η ξενάγηση στο Μουσείο της Ακρόπολης να ανταποκριθεί στις υψηλές προσδοκίες των μαθητών και των καθηγητών που θα τους συνοδεύουν, έτσι ώστε, επιστρέφοντας στις πόλεις και τα σχολεία τους, να μεταφέρουν τη γνώση και το ιστορικό παρελθόν του ελληνικού πολιτισμού.
10.000 μαθητές Στο πλαίσιο της δράσης, η Aegean θα υποδεχθεί 10.000 συνολικά μαθητές από διάφορα νησιά του Αιγαίου και
Από τη Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου
Πρωτοχρονιάτικη πίτα και συνέλευση
Τστηκιςήν1πΕ1τραωτιοτροεπχίραρωοΛίνέ,ισάσβττιοηκνυηατπηίθίντοαΚυτυσηραςιατθηκαής κθ3όε1ψαΙτεαρινιηκοήυΦςαιρλοίομοτάυε-λ, ιδας των «Αστέγων». Η κοπή της πίτας θα γίνει στα πλαίσια της εκλογοαπολογιστικής γενικής συνέλευσης της Εταιρείας και σε εκδήλωση, που θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων ομιλία του προέδρου της ΦΕΛ, Στρατή Αναγνώστου, με θέμα «Επικοινωνίες και ταχυδρομικά γραφεία στη Λέσβο 1839 - 1914», κατά την οποία θα προβληθούν εικόνες ταχυδρομημένων φακέλων της εποχής, προερχόμενες από το προσωπικό αρχείο του προέδρου. Την ομιλία του κ. Αναγνώστου θα ακολουθήσει απονομή του καθιερωμένου από τον κ. Μιχάλη Καϊτατζίδη βραβείου για τη μνήμη του Χ. Μπίνου, καθώς και απονομή αναμνηστικού μεταλλίου και τιμητικού διπλώματος στα μέλη της Εταιρείας που συμπλήρωσαν 25 χρόνια θητείας στις τάξεις της και σε πρόσωπα που στήριξαν με διάφορους τρόπους το έργο της, ενώ τέλος θα γίνει εκφώνηση επίκαιρης «παρλάτας» από το Βαγγέλη Χατζημανώλη. Να σημειωθεί ότι η αίθουσα των «Άστεγων» βρίσκεται στην οδό Θεοφράστου 24 στη Μυτιλήνη.
του Ιονίου, ανάμεσα στα οποία η Λέσβος και η Λήμνος, αλλά και η Κρήτη, η Κέρκυρα, η Κεφαλονιά, η Σαντορίνη, η Κως, η Μύκονος, η Ρόδος, η Σάμος και η γειτονική μας Χίος. Προς το παρόν έχει ξεκινήσει η πρώτη φάση του προγράμματος, που θα διαρκέσει από τις 19 Ιανουαρίου έως τις 18 Μαρτίου και στα πλαίσια αυτής θα μεταφερθούν 6.500 μαθητές. Από τις 13 Απριλίου μέχρι τις 13 Μαΐου θα υλοποιηθεί και η δεύτερη φάση, κλείνοντας τον κύκλο των 10.000 μαθητών, στους οποίους ευελπιστεί να προσφέρει μια δικαιολογημένη «απουσία» από τις τάξεις τους, που θα τους μείνει αξέχαστη! Β.Χρ.
Ο Ν. Σηφουνάκης σε παρουσίαση βιβλίου
ΣποτΚίηαενμθάπαλαπρΑροταυαγτσομίαύασρτοκηπ«τοοNιυηuθβtεuιίβkλσ,ίτΟοουΜΝτοέέγουαΑΓςκμΡαφηζιτίθοΜέραοιτκυρόσοςτ»ταο,φυηάοΠανεπιστημίου Αθηνών την Τρίτη 16 Φεβρουαρίου στις 6 το απόγευμα, θα παρευρεθεί και θα μιλήσει ο υφυπουργός Νίκος Σηφουνάκης. Πρόκειται για ένα δίτομο έργο από τις εκδόσεις «Παπαζήση» και το Εργαστήριο Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων του Ιονίου Πανεπιστημίου, το οποίο έχει μεταφράσει η Μάρω Μαυροπούλου και έχει επιμεληθεί επιστημονικά ο καθηγητής του Τμήματος Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου και διευθυντής της Σειράς του Εργαστηρίου, Ιωάννης Μάζης. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν, εκτός από τον κ. Σηφουνάκη και τον ίδιο τον κ. Μάζη, ο σύμβουλος πρεσβείας Νικόλαος Κρίκος, η βουλευτής Αργολίδος, τέως αντιπρόεδρος της Βουλής και μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης, Έλσα Παπαδημητρίου, και ο δημοσιογράφος Σεραφείμ Φυντανίδης. Συντονιστής της παρουσίασης θα είναι ο καθηγητής Βυζαντινής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και πρόεδρος της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών, Αθανάσιος Μαρκόπουλος. Β.Χρ.
Το «Εννέα» στον «Αρίονα»: Εντυπωσιακό μιούζικαλ με μεγάλα ονόματα
ΤΡοοκμαππλοΜ«λυNάαρiνnσαeαμ»λε(-ν«ότΕομνυεννέίοδαι»μο)ιυοτύσοζκυιη-νοθέτη που βραβεύτηκε με το Όσκαρ Καλύτερης Σκηνοθεσίας για το μιούζικαλ «Σικάγο», έρχεται από σήμερα στον κινηματογράφο «Αρίων» της Μυτιλήνης. Πρόκειται για ένα από τα πιο γνωστά μιούζικαλ όλων των εποχών, που φέτος γυρίστηκε και σε ταινία, εμπνευσμένο από την αυτοβιογραφική ταινία
«8 ½» του Φεντερίκο Φελίνι. Αφηγείται την ιστορία ενός επιτυχημένου σκηνοθέτη, που ετοιμάζεται να γυρίσει μια καινούργια ταινία χωρίς καμμία έμπνευση για την ιστορία, η προετοιμασία των γυρισμάτων της οποίας θα εξελιχθεί σε μουσικοχορευτική παρέλαση των γυναικών που σημάδεψαν τη ζωή του, από τη μητέρα του, ως την επίσημη ερωμένη του. Η αίγλη του «Εννέα» προκύπτει από τους πρωταγωνιστές
του, όλοι μεγάλα ονόματα του κινηματογράφου όπως ο Ντάνιελ Ντέι Λιούις και ένα πλούσιο γυναικείο καστ που τον «περικυκλώνει» και αποτελείται από τις Νικόλ Κίντμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κέιτ Χάντσον, Τζούντι Ντεντς, Φέργκι και Σοφία Λόρεν. Οι προβολές στον «Αρίονα» θα διαρκέσουν μέχρι και την Κυριακή 31 Ιανουαρίου. Β.Χρ.
στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Σίγρι Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Μουσείου και βράβευση μαθητών που συμμετείχαν στο Διαγωνισμό Φωτογραφίας 2008 - 2009 στις 15:00 στο χώρο του «TangoLesvos» στη Μυτιλήνη Εργαστήρι Σωματικού Θεάτρου από την «Άτροπο» στις 18:00 στο Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι» και με θέμα «Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία του Felix Sartiaux» και παρουσίαση ομώνυμου λευκώματος στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Carmen», από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας
Κυριακή 24 Ιανουαρίου στο Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι» και με θέμα «Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία του Felix Sartiaux» στη 13:00 στην ταβέρνα Χιωτέλλη στο Μανταμάδο Κοπή βασιλόπιτας του Μυκητολογικού Περιβαλλοντικού Συλλόγου «Μανιταρόφιλοι Λέσβου» στις 15:00 στο χώρο του «TangoLesvos» στη Μυτιλήνη Εργαστήρι Σωματικού Θεάτρου από την «Άτροπο»
Δευτέρα 25 Ιανουαρίου στο Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι» και με θέμα «Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία του Felix Sartiaux» στις 9:00 και στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο «Ο Πουλτσινέλλα και το Γελαστό Δάσος», παιδική θεατρική παράσταση από τις «Μορφές Έκφρασης» στις 19:30 στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Μιχάλη Ζούζη - Τιμητική σε έναν παλαίμαχο φωτογράφο της Μυτιλήνης
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 24 Ιανουαρίου «ΝήSOS», του Χρήστου Δήμα (ελληνική κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ελένη Καστάνη, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Τάνια Τρύπη, Δημήτρης Τζουμάκης, Κώστας Βουτσάς Ώρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή στις 19:30 και στις 22:15 (Αίθουσα 1) Έως Κυριακή 31 Ιανουαρίου «Εννέα», του Ρομπ Μάρσαλ (μιούζικαλ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέλι Λιούις, Μαριόν Κοτιγιάρ, Νικόλ Κίντμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Κέιτ Χάντσον, Τζούντι Ντέντς, Σοφία Λόρεν Ώρες προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45 (Αίθουσα 2), Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45 (Αίθουσα 2) «Επισκέπτης από τη Γη», του Χόρχε Μπλάνκο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Ο Σάκης Ρουβάς, στον πρωταγωνιστικό ρόλο Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 18:45 (Αίθουσα 2), Σάββατο στις 17:00 (Αίθουσα 1) και στις 18:45 (Αίθουσα 2), Κυριακή στις 17:00 (Αίθουσα 1)
20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
ρκετά δύσκολη στοιχηματική αποστολή για εμάς αυτό το Σαββατοκύριακο, αφού στις επιλογές μας από το ελληνικό πρωτάθλημα περιλαμβάνονται και μερικά ντέρμπυ στα οποία κάθε προγνωστικό είναι παρακινδυνευμένο. Ένα από τα μίνι ντέρμπυ της Σούπερ Λίγκας είναι το παιχνίδι του Πανιωνίου με τον Αστέρα Τρίπολης…
Α
ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Οι γηπεδούχοι προσπαθούν να κερδίζουν βαθμούς και να πραγματοποιούν όσο το δυνατόν καλύτερες εμφανίσεις στην προσπάθεια που κάνουν για κάτι καλό φέτος. Ο Πανιώνιος είναι εμφανώς σε πτώση, στοιχείο που δίνει πλεονέκτημα στον Αστέρα, προκειμένου η ομάδα του Βαγγέλη Βλάχου να αποσπάσει θετικό αποτέλεσμα στο παιχνίδι. Το αν θα επιστρέψει ο Τσέζαρεκ είναι το θέμα της ημέρας στην Τρίπολη. Εκτίμηση: 1
ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Κακό το κλίμα στον Εργοτέλη, αφού η ομάδα δεν έχει πετύχει νίκη στα τελευταία πέντε παιχνίδια. Ο Λεβαδειακός δείχνει βελτιωμένος και απέναντι στον Πανιώνιο άξιζε το καλό αποτέλεσμα. Ανοικτό παιχνίδι. Εκτίμηση: 1Χ
ΑΡΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Το… αλατοπίπερο της αγωνιστικής. Οι «κίτρινοι» δε θέλουν με τίποτα να χαλάσουν την καλή τους εικόνα. Η ομάδα του Έκτορ Ραούλ Κούπερ έχει ρολάρει και είναι ικανή να δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στον Παναθηναϊκό. Οι πράσινοι δεν έχουν ιδιαίτερα καλή προϊστορία στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Το πριμ των 100.000 ευρώ είναι δυνατή πρόκληση για τους παίκτες του Άρη. Εκτίμηση: Under
ΠΡΟΣΕΞΤΕ H Γουέστ Χαμ είναι πολύ κοντά στην απόκτηση του επιθετικού Μπένι ΜακΚάρθι από την Μπλάκμπερν, έναντι 1,37 εκατ. ευρώ.
Τέλος η σαιζόν για τον Τζον Ο’Σέι της Γιουνάιτεντ. Ο αμυντικός των κόκκινων διάβολων τραυματίστηκε στο αριστερό πόδι και θα αναγκαστεί να τη χάσει.
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
Ο Φρανκ Ριμπερί έχει από κοντά του ένα φύλακα-άγγελο, που τον προστατεύει από την… κακή «Βασίλισσα». Ο συμπαίκτης του στην Μπάγερν Μονάχου Άριεν Ρόμπεν προτρέπει το Γάλλο να μην πάει στη Ρεάλ Μαδρίτης και… ξοδέψει χωρίς λόγο… ποδοσφαιρικά χρόνια.
Οι ερυθρόλευκοι έχουν απογοητεύσει τους φιλάθλους και τους εαυτούς τους με όλα αυτά που συμβαίνουν τον τελευταίο καιρό εντός και εκτός αγωνιστικού χώρου. Ο ΠΑΟΚ, αντιθέτως, δείχνει να βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και έχει καλές πιθανότητες να πάρει κάποιο θετικό αποτέλεσμα στο «Καραϊσκάκη». Αρκετά πιθανή η ισοπαλία, αρκεί ο ΠΑΟΚ να μην εμφανίσει τα γνωστά… κόμπλεξ. Εκτίμηση: Χ
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Χθες θα κρινόταν το αν θα ανάψει το φως από την ΕΠΟ για τη μετακίνηση ερασιτεχνών ποδοσφαιριστών σε ερασιτεχνικά σωματεία. Το ενδιαφέρον, φυσικά, Αιολικού - ΑΕΛΚ και Διαγόρα κορυφώνεται…
Ο Μανούσος πιέζεται να αναλάβει το Διαγόρα, αρνούμενος ωστόσο να βιώσει τα όσα ανέχτηκε ο Μάτας Παρελθόν Νταφόπουλος - Κόκας!
Ρε Τόμυ, θα μας τρελάνεις; πως και πρόπερσι στη Δ΄ Εθνική, έτσι και φέτος, ο Διαγόρας δείχνει να χάνει την ισορροπία του στις αρχές του Β΄ γύρου. Ο πρόεδρος του Διαγόρα, Χρυσόστομος Χατζηκυριαζής, φαίνεται πως χάνει την ψυχραιμία του τελευταία, αναζητώντας πια σανίδα σωτηρίας στο Γιάννη Μανούσο, με τον οποίο φέρεται να έχει επαφές από την περασμένη Κυριακή για την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της ομάδας. Την ίδια ώρα, Κόκας και Νταφόπουλος έλυσαν τη συνεργασία τους με την ομάδα, η οποία αποδυναμώνεται σημαντικά. Ο Γιάννης Μανούσος είναι ο άνθρωπος επάνω στον οποίο ο ισχυρός άνδρας του Διαγόρα εναποθέτει τις ελπίδες του για ανάκαμψη. Ωστόσο, ο έμπειρος τεχνικός δε δείχνει αποφασισμένος να πει το «ναι» στο Διαγόρα, αν δεν ενισχυθεί η ομάδα στις μεταγραφές και αν δε λάβει τις απαραίτητες εγγυήσεις
Αν μη τι άλλο, η κίνηση αυτή βγάζει μία αχαριστία από μέρους της διοίκησης προς το Νίκο Μάτα, αφού είναι γνωστό πως κανένας άλλος προπονητής στον πλανήτη δε θα δεχόταν να συνεχίσει στην ομάδα υπό αυτές τις συνθήκες και να ανέχεται να κάνει προπόνηση με μισή ομάδα, επειδή η άλλη μισή για οικονομικούς λόγους βρίσκεται σε άδεια!
Ό
Ποιος θα κοουτσάρει την Κυριακή; πως δε θα αναγκαστεί να βιώσει τις καταστάσεις που απώθησαν στο παρελθόν τους Κοκκινέλλη και Μάτα.
Στυγνή εκμετάλλευση Μάτα! Την ίδια ώρα, ο Νίκος Μάτας μένει ξεκρέμαστος από τη διοίκηση, που ξαφνικά άρει την εμπιστοσύνη που του έδειξε μετά την αποχώρηση του Φώτη Κοκκινέλλη. Και λέμε ότι μένει ξεκρέμαστος επειδή ο Μάτας,
ενώ ανέχτηκε τους άστοχους χειρισμούς της διοίκησης τα Χριστούγεννα, όταν οι ξένοι ποδοσφαιριστές έκαναν με τις ευλογίες της ομάδας διακοπές για περίπου 15 ημέρες (προπονήθηκαν για πρώτη φορά με όλη την ομάδα παραμονές του αγώνα με το Κερατσίνι), σήμερα πληροφορείται πως οι διοικούντες αναζητούν το «Μεσσία» στο πρόσωπο του Μανούσου…
Να σημειώσουμε εδώ πως φήμες θέλουν το Μάτα να έχει δηλώσει παραίτηση μετά την ήττα στο Κερατσίνι, χωρίς ωστόσο να έχει διευκρινιστεί το αν παραιτήθηκε αναλαμβάνοντας την ευθύνη της ήττας, ή επειδή δεν μπορεί να ανεχτεί άλλο τους χειρισμούς της διοίκησης. Βέβαια, ο Μάτας, που είναι ένας άνθρωπος με ήθος που δύσκολα θα πει κουβέντες που μπορεί να πλήξουν τη συνοχή
της ομάδας, μέχρι και σήμερα παραμένει στη θέση του περιμένοντας τις εξελίξεις. Ακόμα και σε περίπτωση που προσληφθεί ο Μανούσος, είναι διατεθειμένος να συνεχίσει ως ποδοσφαιριστής στην ομάδα. Πάντως ο Μανούσος, που φέρεται ως υποψήφιος για να αναλάβει τη θέση αυτή, έχει γνώση της κατάστασης και σε καμμία περίπτωση δε θα πει «ναι» αν δε δει πως κάτι αλλάζει. Μάλιστα, πληροφορίες αναφέρουν πως ο Μανούσος ζήτησε και μεταγραφική ενίσχυση για να αναλάβει. Πράγμα κομματάκι δύσκολο. Με τους τελευταίους χειρισμούς της διοίκησης, λοιπόν, κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει το ποιος θα είναι στον πάγκο της ομάδας την Κυριακή με το Κορωπί, αλλά και μακροπρόθεσμα. Κι όλα αυτά, τη στιγμή που υποτίθεται πως η ομάδα θα έπαιζε αυτές τις ημέρες την παραμονή της στα παιχνίδια με Κερατσίνι, Κορωπί και Δάφνη…
Η ΑΕΛΚ, παρά την απογοήτευση για το αποτέλεσμα στα Σπάτα, δε δείχνει διατεθειμένη να τα παρατήσει Την Κυριακή τα παίζει όλα στο Μαρκόπουλο
«Μόνο νίκη»!
Ο ΑΙΟ πάει με περίεργη ψυχολογία να αγωνιστεί με την Ελλάδα Ποντίων. Στον πρώτο γύρο, πάντως, είχε κερδίσει
Η ΑΕΛΚ θέλει, όπως και στον πρώτο γύρο (φωτό), νίκη απέναντι στΗ Μαρκό
ΗότιιθσηεοωαπρπαηόλθσίεατίασεστπηαιταΣυππχόίάαττ.αηΔνθεαδκοομρμπυέοφνροήουύο,σλόεομέωνναςα, και αυξάνει, στην ΑΕΛΚ στάθηκαν μόνο στην πολύ καλή απόδοσή τους, που αποτελεί και την πυξίδα τους εν όψει της δύσκολης συνέχειας. Η οποία έχει άλλη μία στάση στο λεκανοπέδιο Αττικής και συγκεκριμένα στο Μαρκόπουλο, όπου η ομάδα του Σωτήρη Αντωνίου δεν μπορεί να σκέφτεται για άλλο αποτέλεσμα πλην του «2».
«Ξεχάστε τα Σπάτα» Ο τεχνικός της Καλλονής, Σωτήρης Αντωνίου, φανερά πικραμένος και απογοητευμένος από το τελικό αποτέλεσμα, που χαρακτηρίζεται ομολογουμένως άδικο, μιλώντας στους παίκτες του τούς ζήτησε να ξεχάσουν το συντομότερο δυνατό το παιχνίδι στα Σπάτα και να συγκεντρωθούν εν όψει Μαρκό. «Μπορεί η διαφορά με την κορυφή να απέχει οκτώ βαθμούς, ο δεύτερος γύρος όμως τώρα ξεκινάει», τους
είπε στην ομιλία του στην τελευταία προπόνηση, ζητώντας τους τη νίκη την Κυριακή. Και όπως λένε μεταξύ τους οι ποδοσφαιριστές, αν παίζουνε στο εξής όπως αγωνίστηκαν στα Σπάτα, έχουν ελπίδες για κάτι καλό.
Αμφίβολος ο Χατζηκυριάκος Στα αγωνιστικά τώρα, ο Χατζηκυριάκος παραμένει αμφίβολος, καθώς υποφέρει ακόμη από ένα κτύπημα στα πλευρά. Ο έμπειρος μεσοαμυντικός ακολούθησε όλη την εβδομάδα χαλαρό πρόγραμμα, αλλά οι ενοχλήσεις εξακολουθούν και η συμμετοχή του στην αποστολή θα κριθεί την τελευταία στιγμή. Ο Αντωνίου στο δύσκολο αυτό παιχνίδι μπορεί όμως να υπολογίζει στον Αλέκο Ρίζούλη που εξέτισε την ποινή του. Οι υπόλοιποι παίκτες βρίσκονται στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας, ετοιμοπόλεμοι για μια ακόμη μάχη. Στον πρώτο γύρο η ΑΕΛΚ είχε επικρατήσει της Μαρκό με 3-1 έπειτα από συγκλονιστική ανατροπή στο τελευταίο 10λεπτο.
Ο Αιολικός για πρώτη φορά παίζει με βαθμολογικό άγχος κόντρα στην Ελλάδα Ποντίων, χωρίς να είναι στην καλύτερή του κατάσταση
Απαντήσεις στο γήπεδο! έσα σε αυτήν την κρίση στην οποία έχει περιέλθει, οι απαντήσεις που μπορεί να δώσει ο πληγωμένος Μ Αιολικός είναι μόνο μέσα στο γήπεδο… Στο ντέρμπυ με την Ελλάδα Ποντίων, έτσι όπως εξελίχθηκε η κατάσταση στη βαθμολογία, η ομάδα του Δημήτρη Γαβαλά θέλει ένα θετικό αποτέλεσμα και - γιατί όχι; - και το πρώτο της «διπλό». μένος, αλλά και ο σκληΧωρίς «Τσετ» Μά ρ ι ο ς ροτράχηλος και Λουτραγώτη Λ ο υ τ ρ α γ ώ τ η ς . Σα να μην Η αποστολή βέβαια του ΑΙΟ μόνο εύκολη δεν έφταναν αυτές οι δύο αμπορεί να θεωρηθεί, δε- πουσίες για την ομάδα, δομένου πως από τη ο Γαβαλάς είδε χθες τον μεγάλη αυτή μάχη θα α- Τσιανάκα εμπύρετο και πουσιάζει ο μακράν κο- ανήμπορο να προπονηρυφαίος του ποδοσφαι- θεί. Ωστόσο, υπάρχουν ριστής σε απόδοση φέ- ακόμα ελπίδες πως ο τος Γι ώργο ς Τσ ε τ ι ρ ο - δυναμικός στόπερ θα κλής, που είναι τιμωρη- είναι πανέτοιμος για τη
μάχη με την Ελλάδα. Η αποστολή αναχωρεί το Σάββατο, χωρίς διάθεση για πολλές κουβέντες. Άλλωστε, άπαντες στην ομάδα έχουν καταλάβει πως πρέπει να «μιλήσουν» στο γήπεδο.
Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Περιφερειακό 24-1-2010 Ώρα (15:00) Διαγόρας - Κορωπί Ελλάς Ποντίων - Αιολικός Μαρκό - ΑΕΛΚ
REAL ESTATE
22
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Στα «σκαριά» το EU REIT της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ι ενώ ο κλάδος των Επενδυτικών Εταιρειών Ακινήτων στην Ελλάδα θα ενισχυθεί περαιτέρω με την προσθήκη της Εθνικής ΑΕΕΑΠ, η οποία θα είναι έτοιμη να λειτουργήσει από τον ερχόμενο Απρίλιο, στην Ευρώπη ένα πανευρωπαϊκό κίνημα από ουκ ολίγα μεγαλοστελέχη του real estate είναι σε εξέλιξη με στόχο την περαιτέρω ενίσχυση του κλάδου, ο οποίος θεωρείται από τους πλέον ανερχόμενους διεθνώς. Το EU Real Estate Inves- ματα, όπως για παράδειγtment Trust ή EU REIT βρί- μα ο καθορισμός των προσκεται ήδη σε προχωρημέ- σόντων και των διαδικανο στάδιο διαβούλευσης σιών των fund managers μεταξύ όλων των εμπλεκό- κ.τ.λ.. Ήδη το ΕU REIT βρίμενων φορέων (οι Europe- σκεται σε προχωρημένο an Property Federation,The στάδιο διαβούλευσης, μεEuropean Group ofValuers’ ταξύ όλων των εμπλεκόμεAssociations (TEGoVA), νων φορέων, όπως οι Urban Land Institute, Royal European Property FederaInstitute of Chartered tion, The European Group Surveyors) και όπως ανα- of Valuers’ Asso-ciations φέρεται χαρακτηριστικά, (TEGoVA), Urban Land «η δημιουργία του κοινού Institute, Royal Institute of ευρωπαϊκού θεσμικού Chartered Surveyors. πλαισίου για τα REITs θα Οι εν λόγω φορείς-εκπρόσυμβάλει ώστε η σημερι- σωποι της ευρωπαϊκής νή, κατακερματισμένη ευ- βιομηχανίας real estate έχoυν ζητήσει από την Ευρωπαϊκή αγορά ακινήτων ρωπαϊκή Επιτροπή τη θένα μετεξελιχθεί στη μεγασπιση ενός πλαισίου για λύτερη και την πλέον απο- τα REITs, το οποίο θα θετελεσματική αγορά ακινή- σπίζει συγκεκριμένους κατων διεθνώς». νόνες για την ανάπτυξη Από ελληνικής πλευράς, έ- του κλάδου πανευρωπαϊστω κι αν ο κλάδος δεν έ- κά.». χει αναπτυχθεί στο βαθμό Tα ευρωπαϊκά REITs που έχει αναπτυχθεί σε Οι Εταιρείες Επενδύσεων άλλες ευρωπαϊκές χώρες, Ακίνητης Περιουσίας αποστη διαβούλευση έχουν κτούν διεθνώς τα τελευκληθεί και εκπρόσωποι εγ- ταία χρόνια αυξανόμενη χώριων εταιρειών του κλά- βαρύτητα στη διεθνή αγοδου, ενώ όπως επισημαί- ρά real estate. Ήδη, στη νει ο κ. Ηλίας Ζιώγας, μέ- συνολική κατανομή των ελος του Σώματος Ορκωτών πενδύσεων των REITs η Εκτιμητών, ο οποίος συμ- Ευρώπη κατέχει ποσοστό μετέχει στην κοινή πανευ- κοντά στο 19% της παγκόρωπαϊκή προσπάθεια, «οι σμιας αγοράς, με τη Γερμαπροτάσεις μπορεί να ολο- νία και την Αγγλία να εμφακληρωθούν μέχρι την άνοι- νίζονται ως οι δύο μεγαλύξη του 2010 και θα αφο- τερες αγορές στην Ευρώπη ρούν όχι μόνο στη λει- και στην τρίτη θέση να ατουργία των συγκεκριμέ- κολουθεί η Γαλλία. νων επενδυτικών οχημά- Η αυξανόμενη σημασία των, αλλά και σε άλλα θέ- του κλάδου φαίνεται και α-
Κ
ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
πό τις συνεχείς προσπάθειες που καταβάλλονται πανευρωπαϊκά - κατ’ αρχήν από τις χώρες που έχουν προηγηθεί ως προς την ανάπτυξη των REITs - να βελτιώσουν το θεσμικό τους πλαίσιο. Στις χώρες αυτές συγκαταλέγεται και η Ελλάδα, ενώ επιπλέον, νέες νομοθετικές πρωτοβουλίες, όπως οι πιο πρόσφατες σε Ισπανία και Φινλανδία, εξακολουθούν να λαμβάνονται με επίκεντρο τις Εταιρείες Επενδύσεων Ακίνητης Περιουσίας. Με τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης να είναι πλέον πιο ορατές από ποτέ, οι νέες αυτές πρωτοβουλίες που λαμβάνονται πανευρωπαϊκά έχουν να κάνουν και με το γενικότερο επιχειρηματικό περιβάλλον που επηρεάζει τη λειτουργία των συγκεκριμένων επενδυτικών οχημάτων. Nέοι κανόνες, όπως ειδικότεροι περιορισμοί, διαχείριση της κεφαλαιακής διάρθρωσης, όροι κατανομής κερδών κ.τ.λ., οι οποίοι επηρεάζουν τους δείκτες ρευστότητας των ευρωπαϊκών REITs, βρέθηκαν στο επίκεντρο την περασμένη χρονιά, ενώ πλέον μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει και το κοινό ευρωπαϊκό θεσμικό πλαίσιο που προωθείται με στόχο εντός του πρώτου εξαμήνου του 2010 να έχει ολοκληρωθεί. H ευρωπαϊκή βιομηχανία του real estate έχει ζητήσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη θέ-
σπιση ενός πλαισίου για τα REITs, ώστε να ξεπερασθούν όλα τα εμπόδια για τις διασυνοριακές επενδύσεις και να ενισχυθεί η σταθερότητα και η διαφάνεια στην αγορά. Το EU REIT θα θεσπίζει κανόνες, όχι μόνο για τη λειτουργία των συγκεκριμένων επενδυτικών οχημάτων, αλλά και για τον καθορισμό των προσόντων και των διαδικασιών των fund managers.
Η οικονομική κρίση και τα REITs H πορεία της ευρωπαϊκής αγοράς real estate στο μέλλον θα εξαρτηθεί εν πολλοίς και από τις κοινές πρωτοβουλίες που θα ληφθούν σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Μέχρι να οριστικοποιηθεί το EU REIT πλαίσιο, πάντως, οι ευρωπαϊκές εταιρείες θα εξακολουθήσουν να παρακολουθούν από κοντά τα βήματα των αντίστοιχων αμερικανικών εταιρειών, οι οποίες προηγούνται έναντι των ευρωπαϊκών. Η οικονομική
κρίση έθεσε σε δοκιμασία το γενικότερο μοντέλο λειτουργίας της αγοράς των REITs σε Ευρώπη και Αμερική, που μέχρι σήμερα θεωρούνταν η πλέον αποδεκτή και σίγουρη επιλογή επένδυσης στον τομέα των ακινήτων από επενδυτές και διαχειριστές: Οι μετοχές αυτών των εταιρειών κρίνονται, κατά κανόνα, ότι αποτελούν μία κατηγορία ασφαλέστερων επενδύσεων σε σχέση με άλλες κατηγορίες μετοχών, διότι ενυπάρχει ως βασικό περιουσιακό στοιχείο το ακίνητο, με κατάλληλη χωρική και ποιοτική διαφοροποίηση. Ενδείκνυνται οι μετοχές αυτές για συντηρητικούς επενδυτές και για τη δημιουργία διασποράς όσον αφορά τον κίνδυνο των χρηματαγορών. Μάλιστα, μέχρι σήμερα, από την πιο ανεπτυγμένη αγορά των ΗΠΑ προκύπτει ότι στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων τα εν λόγω επενδυτικά σχήματα καταγράφουν σημαντικές υπεραξίες στις ε-
Αρχιτεκτονικό βραβείο στο... Μεταξουργείο ο «Βραβείο του καλύτερου πραγματοποιημένου έργου των ετών 2007 - 2009» της διεθνούς επιθεώρησης αρχιτεκτονικής «Δομές» απονεμήθηκε στους αρχιτέκτονες κ. Γεωργία Δασκαλάκη και κ. Γιάννη Παπαδόπουλο για το συγκρότημα κατοικιών και καταστημάτων του ομίλου ΓΕΚ Τέρνα στο Μεταξουργείο. Το βραβείο απονεμήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος «Δομές 2010», μέρος του οποίου αποτελούν τα «Βραβεία Δομές 2010» για το καλύτερο πραγματοποιημένο έργο των ετών 2007 - 2009, το καλύτερο πρώτο κτήριο νέου αρχιτέκτονα και καλύτερη μελέτη για το ίδιο χρονικό διάστημα. Μέλη της κριτικής επιτροπής των «Βραβείων Δομές 2010» ήταν οι αρχιτέκτονες καθηγητές κ. Κωνσταντίνος Δεκαβάλλας, κ. Δημήτρης Μανίκας και κ. Αλέξανδρος Τζώνης. Τα βραβεία απονεμήθηκαν στις 11 Ιανουαρίου, σε ειδική τελετή που πραγματοποιήθηκε στη νέα Ταινιοθήκη της Ελλάδας. Το συγκρότημα 40 κατοικιών και καταστημάτων της ΓΕΚ Τέρνα στο Μεταξουργείο βρίσκεται επί των οδών Μυλλέρου 27, Γερμανικού, Μαραθώνος και Λεωνίδου, ακριβώς απέναντι από το παλαιό εργοστάσιο του Μεταξουργείου, όπου σύντομα θα λειτουργεί η νέα Δημοτική Πινακοθήκη & Βιβλιοθήκη του δήμου Αθηναίων. Η συνολική επιφάνεια
Τ
του συγκροτήματος, η κατασκευή του οποίου ολοκληρώθηκε προ εξαμήνου, είναι περίπου 6.500 τ.μ.. Πρόκειται για ένα κτήριο υψηλής αισθητικής, ο σχεδιασμός του οποίου προέκυψε από Διεθνή Αρχιτεκτονικό Διαγωνισμό, με 102 συμμετοχές από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Το συγκρότημα αναπτύσσεται σε πέντε επίπεδα και αποτελείται από 40 κατοικίες, ένα ατελιέ-επαγγελματικό χώρο, τρία καταστήματα (επί της οδού Μυλλέρου) και 45 θέσεις στάθμευσης.
Φθινόπωρο του 2010 το νέο ρυθμιστικό της Αθήνας ε ένα εξάμηνο περίπου και συγκεκριμένα το φθινόπωρο ΣΡυθμιστικού του 2010 φιλοδοξεί η νέα διοίκηση του Οργανισμού Σχεδίου της Αθήνας να έχει έτοιμη προς ψήφιση στη Βουλή τη νέα πρότασή της για το ρυθμιστικό σχέδιο της Αττικής. Οι βασικοί άξονες όπου θα στηριχθεί η αναθεωρημένη πρόταση είναι κατ’ αρχάς να υπάρξουν οικιστικές αναπλάσεις, να σταματήσει το «μεγάλωμα» της πόλης και η γιγαντοποίησή της, να «ανοίξει» η Αθήνα προς το θαλάσσιο μέτωπο ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμη για τους κατοίκους της και τέλος να ελέγχονται αυστηρά όλες οι νέες εντάξεις στο σχέδιο. Άκρως φιλόδοξο το σχέδιο του ΟΡΣΑ, αν ληφθεί υπόψη η προηγούμενη εμπειρία...
Μικρά Χρήσιμα
Σχόλια
πενδύσεις που πραγματοποιούν, ενώ τα τελευταία χρόνια η μερίδα του λέοντος των επενδύσεων σε ακίνητα πραγματοποιείται από αυτές τις εταιρείες. Το μέλλον των REITs συνδέεται άμεσα με το θεσμικό πλαίσιο και την ευελιξία για την υιοθέτηση νέων κανόνων, αφού η αγορά των Επενδυτικών Εταιρειών Ακινήτων εξελίσσεται συνεχώς. Για το μέλλον των συγκεκριμένων εταιρειών στην Ελλάδα ζητούμενο είναι και η ενίσχυση του ανταγωνισμού στον κλάδο, όπου τώρα ο αριθμός των εταιρειών είναι ακόμη μικρός. Όπως μάλιστα επισημαίνουν στελέχη της αγοράς, η δημιουργία ενός ισχυρού κλάδου που θα λειτουργεί με επαγγελματικά κριτήρια και θα προσελκύσει ξένους επενδυτές θα είναι προς όφελος όλων, όχι μόνο του εγχώριου real estate. souki@kerdos.gr
Η «γιορτή» του σπιτιού στη Μοstra Rota 2010 ια πέντε ημέρες όλες οι διεθνείς τάσεις Γοικιακής στη διακόσμηση σπιτιού και των ειδών χρήσεως θα παρουσιαστούν στην έκθεση Mostra Rota, που άνοιξε τις πύλες της προχθές Τετάρτη 20 και θα παραμείνει έως μεθαύριο Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 στο νέο, σύγχρονο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος». Η Mostra Rota στοχεύει να ενημερώσει, όπως πάντα, τους εμπορικούς επισκέπτες για τις νέες τάσεις, να υποστηρίξει τις επιλογές τους σύμφωνα με το αγοραστικό κοινό τους και να τους εμπνεύσει να διακοσμήσουν τις βιτρίνες τους με δημιουργικότητα και ευαισθησία στις ανάγκες τους. Η αυθεντικότητα, η χρηστικότητα, αλλά και η διάρκεια στο χρόνο, τα μοντέρνα αλλά φιλικά προς το περιβάλλον υλικά παραμένουν στο προσκήνιο, ενώ τα χειροποίητα, πρωτότυπα και αυθεντικά προϊόντα κυριαρχούν διεθνώς στις ανάγκες των καταναλωτών για το 2010. Η Mostra Rota απευθύνεται μόνο σε εμπορικούς επισκέπτες.
23
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
Βήµα ∆ιαλόγου Ο δικηγόρος Εμ. Παπουτσής για τις εκλογές στο δήμο Πέτρας:
«Δεν τίθεται θέμα αλλαγής φρουράς» ε επιστολή του στο «Ε», ο Μ δικηγόρ ος του δημάρχου Πέτρας απαντά στο δημοσίευμά μας της 16-1-2010 με θέμα τις εκλογές στο δήμο Πέτρας και την προοπτική, όπως επισημαίναμε, να υπάρξει πιθανόν ξανά αλλαγή φρουράς. Κύριε Διευθυντά, Θα μου επιτρέψετε να δηλώσω, για μια ακόμα φορά ως νομικός παραστάτης του δημάρχου Πέτρας, Απόστολου Αλατζά, ότι, όπως και ο ίδιος ο αγαπητός συνάδελφος κ. Γ. Πετρέλλης γνωρίζει, μια δικαστική απόφαση δεν ερμηνεύεται. Το δικαστήριο έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα να ερμηνεύει το νόμο με βάση τους ισχυρισμούς και τα αιτήματα τα οποία του θέτουν νόμιμα υπόψη του οι διάδικοι και να καταλήγει σε κρίσεις, οι οποίες «συμπυκνούνται» όσο το δυνατόν πιο καθαρά, στο διατακτικό της απόφασής του, ώστε να είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής. Αυτό έπραξε και το ΣτΕ, το οποίο εκδικάζοντας για μια ακόμη φορά την υπόθεση της ένστασης του Π. Παπουτσάνη ΚΑΤΑ του Α. Αλατζά στις εκλογές της 15-10-2006, διαπίστωσε κενό νόμου στον Κ.Δ.Κ. και αφού ανήρεσε τις προσβαλλόμενες αποφάσεις (με μειοψηφία) για όσους λόγους αναφέρονται στο σκεπτικό
του, έδωσε εντολή στο γενικό γραμματέα Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου «να εκδώσει πρόγραμμα επαναληπτικής ψηφοφορίας στο δήμο Πέτρας, ανάμεσα στους συνδυασμούς ΜΕ ΟΡΑΜΑ και ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ και ΕΝΩΤΙΚΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ», κατ’ ανάλογη εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 69 παρ. 2 του άνω Κώδικα. Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι με την έκδοση του προγράμματος της επαναληπτικής ψηφοφορίας, η αρμοδιότητα της γενικής γραμματέως Περιφέρειας Β. Αιγαίου περατούται οριστικά για το θέμα που αφορά το δήμο Πέτρας. Συνεπώς συλλογισμοί του συντάκτη σας του τύπου ότι «πρέπει όχι μόνο να προκηρυχθούν επαναληπτικές εκλογές… αλλά και να αλλάξει η δημοτική αρχή, ώστε να αναλάβει πάλι δήμαρχος ο Παύλος Παπουτσάνης» είναι αυθαίρετοι και αποπροσανατολίζουν επικίνδυνα την κοινή γνώμη, οξύνουν χωρίς λόγο τις αντιπαραθέσεις και βλάπτουν το δημόσιο συμφέρον και το συμφέρον του δήμου. Τούτο είμαι απολύτως βέβαιος ότι γνωρίζει η κ. γενική γραμματέας Περιφέρειας Β. Αιγαίου, γι’ αυτό και δηλώνει ότι «Θα κάνω ό,τι ο νόμος ορίζει για το δήμο Πέτρας» και θεωρώ με την ίδια βεβαιότητα ότι κατανοεί και τη μο-
ναδική εντολή του ΣτΕ προς αυτήν, που είναι να εκδώσει το σχετικό πρόγραμμα της επαναληπτικής ψηφοφορίας. Τέλος, πρέπει να γνωρίζετε ότι η εγκατάσταση του πελάτου μου στα καθήκοντα του δημάρχου έγινε την 30-11-2008 κατά τρόπο απολύτως νόμιμο, με βάση τη δικαστική απόφαση που τον εξέλεξε όπως ακριβώς (και αυτό δεν πρέπει να διαφεύγει της προσοχής κανενός) συνέβη στις εκλογές της 15-10-2006, αφού πρώτα αποχώρησε από τη θέση του δημάρχου ο μέχρι τότε ασκών καθήκοντα κ. Π. Παπουτσάνης, ο οποίος μαζί με το νέο δήμαρχο και όλους τους δημοτικούς συμβούλους της πλειοψηφίας και της μειοψηφίας έδωσαν το νόμιμο όρκο και υπέγραψαν, αναντιρρήτως, το Πρακτικό ορκωμοσίας το οποίο υπεβλήθη κατά νόμο στο Γ.Γ.Π. Βορείου Αιγαίου για τον έλεγχο νομιμότητας, τον οποίο και άσκησε έκτοτε, καθ’ ό μέρος είχε νόμιμη υποχρέωση, χωρίς να διατυπώσει παραλείψεις, παρατυπίες και σφάλματα. Στη διάθεση της εφημερίδας σας για κάθε περαιτέρω διευκρίνιση. Με εκτίμηση Εμμανουήλ Α. Παπουτσής Δικηγόρος Αθηνών
σ.σ. Κατ’ αρχάς να σημειώσουμε πως ο τίτλος δεν προεξοφλούσε τις εξελίξεις, αλλά είχε ερωτηματικό για το αν θα γίνει ή όχι η αλλαγή φρουράς. Τώρα, σε ό,τι αφορά στη νομικού περιεχομένου αντιπαράθεση μεταξύ των δύο πλευρών, αν θα πρέπει δηλαδή ο γενικός γραμματέας να εφαρμόσει μόνο το «διατακτικό» μέρος της απόφασης του ΣτΕ (όπου αναφέρεται η διεξαγωγή των εκλογών) ή το σύνολό της, την απάντηση δε θα τη δώσουμε εμείς, αλλά οι νομικοί σύμβουλοι του κράτους, οι οποίοι και θα γνωμοδοτήσουν σχετικά στην περιφερειάρχη για το τι είναι νόμιμο. Θυμίζουμε, αναφορικά με το ποιος θα είναι δήμαρχος κατά τη διενέργεια των εκλογών και την αντιπαράθεση των δύο πλευρών, τι ακριβώς είχαμε γράψει όταν κι εκδόθηκε το καλοκαίρι η απόφαση του ΣτΕ και συνοπτικά επαναλάβαμε στο πρόσφατο δημοσίευμά μας, αποφεύγοντας να εκφράσουμε άποψη - όπως αδίκως εκτιμά ο κ. Παπουτσής ότι κάναμε - για το τι πρέπει να γίνει: «Σε ό,τι αφορά στο ποιος θα είναι δήμαρχος Πέτρας μέχρι να γίνουν οι εκλογές, το Γ΄ Τμήμα του Συμβουλίου της Επικρατείας επικαλείται την παράγραφο 4 του άρθρου 68 του Κώδικα Δή-
μων και Κοινοτήτων. Ακολούθως ρητά αναφέρει πως δε διαταράσσεται η εύρυθμη λειτουργία της δημοτικής αρχής, καθώς κατά το διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την επαναληπτική ψηφοφορία ο δήμος εξακολουθεί να διοικείται από τους υποψηφίους που έχουν ανακηρυχθεί επιτυχόντες με την αρχικώς εκδοθείσα σχετική απόφαση του διοικητικού πρωτοδικείου. Σε αυτή την αναφορά στηρίζεται η παράταξη του κ. Παπουτσάνη και υποστηρίζει οι εκλογές να γίνουν με αυτή να ελέγχει τη δημοτική αρχή. Αντίθετα η πλευρά Αλατζά επικαλείται το “διά ταύτα” της απόφασης και δε λαμβάνει υπόψη το σκεπτικό και τις διαπιστώσεις που περιέχονται σε αυτό. Για αυτό και υποστηρίζει ότι το μόνο που προβλέπει η απόφαση είναι να γίνουν επαναληπτικές εκλογές με πρόγραμμα που θα εκδώσει ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου.» Τέλος, θα πρέπει για ακόμη μια φορά να τονίσουμε αυτό που ως στόχο είχε και το δημοσίευμά μας, την αδιαφορία της διοίκησης έξι μήνες τώρα στην εκτέλεση μιας δικαστικής απόφασης, θέμα που θα έπρεπε να έχει κλείσει ήδη απ’ τον Αύγουστο του προηγούμενου χρόνου, αλλά, άγνωστο για ποιο λόγο, παρέμεινε ως εκκρεμότητα.
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 21-1-2010 Αρ. Πρωτ.: 144
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.36157/3127/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2539/13-1-2010 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ. 104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε. 25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05. 2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φωτοβολταϊκού σταθµού της εταιρείας “ΦΩΤΟΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Μ.Ε.Π.Ε.”, ισχύος 70 KWp στη θέση “Ντούµπες” (τµήµα 2) του ∆ήµου Μανταµάδου Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «ΦΩΤΟΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Μ.Ε.Π.Ε.». Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΦΩΤΟΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Μ.Ε.Π.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ
ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.».
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 21-1-2010 Αρ. Πρωτ.: 145
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Αρ. ∆ιακήρυξης 711
Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.36164/3128/ΑΦ 6.1.5.3γ/Φ.2540/13-1-2010 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ. 104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε. /25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/ 26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φωτοβολταϊκού σταθµού της εταιρείας “VK PREMIUM ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.”, ισχύος 70 KWp στη θέση “Ντούµπες” (τµήµα 3) του ∆ήµου Μανταµάδου Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «VK PREMIUM ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.». Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «VK PREMIUM ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜ-
Ο ∆ήµος Μυτιλήνης ανακοινώνει ότι εκτίθεται σε ανοικτή δηµοπρασία το έργο: «ΣΩΛΗΝΩΤΟΣ ΟΧΕΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Ο∆ΟΥ ΚΟΜΚΟ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ (ΡΑΧΗΣ)» Ο διαγωνισµός θα γίνει στα πλαίσια της υλοποίησης της 728/09 απόφασης του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Μυτιλήνης. Ο συνολικός προϋπολογισµός Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται στο ποσό των 129.950,00 € (µε αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Το έργο χρηµατοδοτείται από Πιστώσεις Σ.Α.Τ.Α. και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαµβανοµένης και της κράτησης 6‰ του άρθρου 27 παρ. 34-37 του Ν. 2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-893). Η οικονοµική προσφορά των διαγωνιζοµένων θα υποβληθεί µε το σύστηµα των επιµέρους ποσοστών έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), µε κριτήριο για την ανάθεση της σύµβασης τη χαµηλότερη τιµή, όπως ειδικό-
Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ
τερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), προϋπολογισµού. - Στη δηµοπρασία γίνονται δεκτές: 1 Μεµονωµένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραµµένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓ∆Ε του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε.: α1. µε έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: Α2 ή 1ης τάξης για έργα οικοδοµικά α2.µε έδρα το νοµό Λέσβου ή γειτονικό νοµό: 2ης τάξης για έργα οικοδοµικά β. Προερχόµενες από κράτη - µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συµφωνία για τις ∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.) του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραµµένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη µε τις καλούµενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.. γ. Προερχόµενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσηµοι κατάλογοι αναγνωρισµένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόµοια µε το δηµοπρατούµενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασµό µεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16
παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συµµετέχει στο κοινοπρακτικό σχήµα µε ποσοστό όχι µικρότερο του 25% της καλούµενης κατηγορίας. 3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραµµένων στο Μ.Ε.Ε.Π. µε τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συµµετέχει είτε µεµονωµένα είτε ως µέλος ενός κοινοπρακτικού σχήµατος. Γίνονται επίσης δεκτές και µεµονωµένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρµογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρµόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συµµετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισµούς για την κατασκευή ∆ηµοσίων Έργων. - Η διενέργεια του διαγωνισµού για το παραπάνω έργο, διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται αναλυτικά στο άρθρο 7 της διακήρυξης της δηµοπρασίας. - Ο τρόπος κατάθεσης των δικαιολογητικών και των προσφορών αναγράφεται στα άρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23 και 24 της διακήρυξης της δηµοπρασίας. - Η δηµοπρασία θα διενεργηθεί την 09.02.2010 ηµέρα Τρίτη και ώρα 9:30 π.µ. και µε ώρα λήξης υποβολής των προ-
σφορών την 10:00 π.µ. στο κτίριο του ∆ηµαρχείου Μυτιλήνης Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 (1ος όροφος γραφείο ∆.Ε.Υ.Α.Μ.). - Η εγγύηση για τη συµµετοχή στο διαγωνισµό εκδίδεται σύµφωνα µε τους όρους του άρθρου 15 της διακήρυξης και ορίζεται σε δύο χιλιάδες τριακόσια ευρώ (2.300,00 €). Οι εγγυητικές επιστολές συµµετοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος µικρότερο των έξι µηνών και 30 ηµερών, από την ηµεροµηνία δηµοπράτησης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), δηλαδή πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον µέχρι την 08-09-2010. - Τα τεύχη δηµοπράτησης και το έντυπο οικονοµικής προσφοράς, θα χορηγούνται στις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις µέχρι και την Πέµπτη 04.02.2010 και ώρα 13:30. Για την παραλαβή τους οι ενδιαφερόµενοι καταβάλουν στο Ταµείο του ∆ήµου Μυτιλήνης, το ποσό των είκοσι ευρώ (20,00 €), εκτός αν αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών µε δική τους δαπάνη και επιµέλεια. - Πληροφορίες σχετικά µε τη µελέτη στον κ. Στέκα Χαράλαµπο (2251 3 50521) και όσον αφορά στη διαδικασία του διαγωνισµού στον κ. Τακτικό Γεώργιο (2251 3 50508). Μυτιλήνη, 19.01.2010 Ο Αντιδήµαρχος Μυτιλήνης Πατερέλλης Παντελής
XPONOΓPAΦHMA
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010
µέρα νύχτα w Δυναμικό come back για «Marush» και «Caldo» που οργάνωσαν πάρτυ χθες Πέμπτη για την επιστροφή τους μετά από ολιγοήμερο κλείσιμο. w Ζωντανή μουσική σήμερα, όπως και κάθε Παρασκευή, συνοδεύει τους μεζέδες στην ταβέρνα «Τα 3 γουρουνάκια», στην προκυμαία. w Στον υπέροχο χώρο του «Λεμβουργείου», στην Παναγιούδα, θ’ απολαύσετε τις γευστικές προτάσεις της Ελπίδας μαζί με κρασί που θα σας προτείνει ο Βίκτωρας. w Στον «Ερμή», στην Επάνω Σκάλα, η Κυβέλη σερβίρει λαχταριστούς μεζέδες με φρέσκα ψαρικά, πλούσιες σαλάτες, όσπρια και φυσικά ουζάκι. w Ανάρπαστες γίνονται οι γλυκές λιχουδιές που σερβίρει με τον καφέ και τα ροφήματα το «Monkey», φτιαγμένες από τα χεράκια της μαμάς του Άκη και του Στρατή. w Τα χειμωνιάτικα απογεύματα στο «Playhouse of Tea», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε μια ζεστή κούπα με αρωματικό τσάι με άρωμα της επιλογής σας ενώ θα διασκεδάσετε παίζοντας με την παρέα σας επιτραπέζια παιχνίδια. w Στη γραφική Φίλια, η ταβέρνα «Ταράτσα» σάς περιμένει για μοναδικές γευστικές απολαύσεις, με ντόπιους μεζέδες και κρέατα παραγωγής τους.
Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»
Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
24
Προβληματισμοί
Ο πόνος ο δυσβάσταχτος έρεις τι θα πει, ναι, εσύ κι εγώ που βολεμένοι στη θαλπωρή του τζακιού, με τις ανέσεις μας, την καλοπέρασή μας και την γρίνια μας για το ποιος θα φάει και θ’ αρπάξει περισσότερα, που βλέπουμε τηλεόραση, τι «ωραία» φρίκης τα πλάνα τις μέρες ετούτες, πώς ανέβηκε η ακροαματικότητα από τη σιγουριά του σαλονιού μας, μπορείς λέω να φανταστείς ένα απόλυτο χάος γύρω σου; Το σπίτι σου γκρεμισμένο, οι δρόμοι γιομάτοι μπάζα, τα πρόσωπά σου τα αγαπημένα χωμένα στα ερείπια, και, το αίμα, οι πληγές, ο πόνος να σου στερούν κάθε ελπίδα σωτηρίας; Χωρίς από πουθενά βοήθεια και συμπαράσταση, να υποφέρεις, να αργοπεθαίνεις; Να βλέπεις τις μαύρες άρπαγες του χάρου να σε περιζώνουν ασφυχτικά; Μπορείς να φέρεις στο νου ένα ερημικό τοπίο με μόνο σημάδι ζωής τις γοερές κραυγές των δικών σου, του γείτονα, του ξένου, του μικρού παιδιού και το σκλήρισμα από δίπλα του νεογέννητου σα του τελειώνει το οξυγόνο; Να βλέπεις αμυδρό το λιγοστό καπνό από αμόλυντο το κεράκι του σα σιγοσβήνει; Την ίδια ώρα που εσύ κι εγώ ψάχνουμε για το καλό παπούτσι ή το παντελόνι με την υπογραφή λες κι η συντέλεια του κόσμου
Ξ
Σωστά μετρούσε! άθηκε στο χωριό μια Χβγήκαν γριούλα, και όλοι να την ψάχνουν. Εδώ η γιαγιά, εκεί η γιαγιά, πουθενά η γιαγιά. Μετά από μέρες εμφανίζεται σε ένα δρόμο του χωριού με μισοξεσκισμένα ρούχα, και ο πρώτος που τη συνάντησε ήταν ένας ανιψιός της. - Πού ήσουνα, βρε θεία, της λέει, τι έπαθες; - Αχ, παιδάκι μου, τι έπαθα, τέσσερις μέρες με είχαν πάνω στο βουνό και με γ….... κάτι αγριάνθρωποι. - Κακομοίρα θεία, λέει ο ανιψιός, τι ήταν αυτό το κακό που σε βρήκε! Κι όχι τίποτα, από το σοκ έχασες και τις μέρες. Παρασκευή χάθηκες, Κυριακή σήμερα, τρεις είναι οι μέρες όχι τέσσερις. Και η γριούλα απτόητη: - Λέω να πάω κι αύριο!!!
☺
πλησιάζει, που φωνάζουμε για τις αψηλές τιμές στα μαγαζιά, ή τις προσφορές που αργήσανε εφέτος και για το καλύτερο πιάτο στο βραδινό τραπέζι με τη γαλλικιά σαμπάνια να ξεχειλά, μπορείς λέω να φανταστείς τους άλλους, εκεί πέρα, στην άλλη μεριά του Ατλαντικού, εκεί που τα μανιασμένα κύματα σμίγουν με τα σμαραγδένια νερά της Καραϊβικής και λούζουν νωχελικά τα πανέμορφα παρθένα νησιά, δίπλα στην Τζαμάικα με τη μουσική ρέγκε να σκορπάει μαυλιστικούς ρυθμούς, τους ντόπιους να χορεύουν στους δρόμους άφραγκοι μα ευτυχισμένοι και τους Ινδούς με τις αμέτρητες επενδύσεις γελαστούς, τα καραβάνια με τουρίστες και χορτάτους της γης να κατακλύζουν το πάμφτωχο
νησάκι, εκεί που κείτεται πληγωμένη η Αϊτή, που δεν έχουνε τίποτα απ’ όλ’ αυτά; Πως τους λείπει το λιγοστό φαγητό ακόμα και τα σκουπίδια να ψάξουνε μέσα; Πως βλέπουνε το αίμα απ’ τις πληγές τους και δεν μπορούνε να το σταματήσουν, χωρίς κανένας να μπορεί να τους βοηθήσει, κι οι ίδιοι να μην είναι ικανοί να κουνήσουν, να σώσουν το παιδί τους που λίγο παρέκει αργοπεθαίνει με φριχτούς πόνους; Και με στραμμένα τα μάτια στον ουρανό απαντέχουν το θάμα;Το ποιο θάμα; Μα είναι η μόνη ελπίδα, γιατί πάντα η ελπίδα πεθαίνει τελευταία, που τους κρατάει στη ζωή, την όποια ζωή, την τόσο λιγόστιγμη και πονεμένη ζωή! Ας ενώσουμε κι εμείς, φίλοι μου, τις προσευχές
μας μαζί τους, ας νιώσουμε τον πόνο τους κι ας πούμε επιτέλους ένα ευχαριστώ στο Θεό, όπως τον βλέπει ο καθένας, που είμαστε ζωντανοί, που έχουμε την πολυτέλεια νερού και φαγητού, με το μεγαλείο της λευτερίας στη σκέψη και στις πράξεις μας τις δημοκρατικές. Ας δώσουμε λίγο από το περίσσεμα ψυχής και καλοπέρασής μας για τον φουκαρά, τον άρρωστο, τον ταλαιπωρημένο και κατατρεγμένο. Μη θαρρείς; Τίποτα δε θα μας κοστίσει. Ίσα-ίσα θα νιώσουμε ανακούφιση κι ευδαιμονία· γιατί σίγουρα ο πόνος τους θα λιγοστέψει. Και το φαγητό θα μας φανεί πιο γλυκό. Πίστεψέ με, άνθρωπέ μου, πολιτισμένε. Γιώργος Καμβυσέλλης