empros 2983 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2983

σε

www.emprosnet.gr

λίδες

ΣEΛ. 9-16

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

TIMH €1,3 MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ Μόλις το 40% καταβλήθηκε στους παραγωγούς της Λέσβου

Παρουσιάστηκε στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, το βιβλίο του Μάκη Αξιώτη

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

Αντί για επιδοτήσεις… μοίρασαν χαρτζιλίκι ΣEΛ. 7-14

Ένα βιβλίο ύμνος στη δύναμη του νερού ΣEΛ. 19

Ο Φ. Αυγερινός αναμενόταν χθες το απόγευμα να αναλάβει την προεδρεία του Συλλόγου Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Άνετη νίκη της ΠΑΣΚ ΣEΛ. 4

Κοσμοσυρροή χθες στο υποκατάστημα της ΑΤΕ στη Μυτιλήνη. Πολλοί ήταν εκείνοι που πήγαν στην Τράπεζα, για να πάρουν τα χρήματα της επιδότησης που μπήκαν στο λογαριασμό τους.

Από τη Δευτέρα το μεσημέρι είναι διαθέσιμα τα χρήματα της ενιαίας ενίσχυσης που καταβλήθηκαν στους τραπεζικούς λογαριασμούς των δικαιούχων παραγωγών. Επισήμως το Ελληνικό Δημόσιο δεν κατέβαλε τις επιδοτήσεις αλλά «εφάπαξ ταμειακή εξυπηρέτηση». Η πίστωση των τραπεζικών λογαριασμών έγινε μέσα στο Σαββατοκύριακο από την Αγροτική Τράπεζα, από την οποία το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης είχε πάρει δάνειο λίγες μέρες πριν τις εκλογές. ΣEΛ. 18

Στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, μάθημα μέσω διαδικτύου, αλλά και πρωτοποριακή ενημέρωση για απουσίες, βαθμούς, διαγωγή

Ανοικτό σχολείο - εκπαίδευση από το μέλλον… ΣEΛ. 8,17

Τέσσερις οινοποιοί από το νησί, παρουσίασαν τα νέα τους κρασιά στη Θεσσαλονίκη

Στο «Χάρτη των Γεύσεων» τα κρασιά της Λήμνου ΣEΛ. 7

2 HMEPOλόγιο

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tα ∆ηκτικά

TPITH Σελήνη 6 ημ. Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.10

Σαν σήµερα

Οι καλύτερες… ευχές

Γιορτάζουν: Αναστασία

22 † Αναστασίας Φαρμακολυτρίας Χρυσογόνου και Θεοδότης μαρτύρων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Γεγονότα 1808: Πρεμιέρα στη Βιέννη σε κοινή συναυλία των Συμφωνιών αρ. 5 και 6 του Μπετόβεν. 1849: Η εκτέλεση του Ρώσου συγγραφέα Φιοντόρ Ντοστογέφσκυ ματαιώνεται την τελευταία στιγμή. Είχε καταδικαστεί για αντιτσαρική προπαγάνδα. 1894: Αρχίζει στο Παρίσι η δίκη του Γαλλοεβραίου αξιωματικού του πυροβολικού Άλφρεντ Ντρέιφους, που κατηγορείται για προδοσία. 1927: Απεργούν στην Ελλάδα οι δημόσιοι υπάλληλοι, ζητώντας την καταβολή ενός ολόκληρου μισθού για τις γιορτές των Χριστουγέννων (Δώρο Χριστουγέννων). 1978: Διά νόμου επιβάλλεται η χρήση μιας και μοναδικής ελληνικής σημαίας, αυτή της θάλασσας με τις 9 κυανές και λευκές ρίγες. 1989: Η ιστορική Πύλη του Βρανδεμβούργου ανοίγει ξανά, έπειτα από 30 χρόνια, τερματίζοντας τη διαίρεση Ανατολικού και Δυτικού Βερολίνου.

Γεννήσεις 1858: Τζιάκομο Πουτσίνι, Ιταλός συνθέτης («Τόσκα») [θαν. 29/11/1924] 1876: Φίλιππο Τομάσο Μαρινέτι, Ιταλός ποιητής, συγγραφέας και εκδότης, ο «πατέρας» του φουτουρισμού [θαν. 2/12/1944] 1883: Εντγκάρ Βαρέζ, Γαλλοαμερικανός συνθέτης, από τους πρωτοπόρους της ηλεκτρονικής μουσικής [θαν. 6/11/1965]

Θάνατοι 1987: Λεωνίδας Ζώρας, συνθέτης συμφωνικής μουσικής [γεν. 23/2/1905] 1989: Σάμιουελ Μπέκετ, Ιρλανδός συγγραφέας. Βραβεύτηκε με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1969 («Περιμένοντας τον Γκοντό»). [γεν. 13/4/1906] 2002: Τζο Στράμερ, Άγγλος ρόκερ, ιδρυτής των «Clash» [γεν. 21/8/1952]

νται ζόρικα, οι ζόρικοι προχωρούν…

O HµεροΛόγος

ΜΑΡ.ΠΛ.

Γάλα

Τσιφλίκια

Στις διαθέσεις των τυροκόμων έχουν αφεθεί, επί της ουσίας, οι κτηνοτροφικοί συνεταιρισμοί της Λέσβου. Το σκηνικό μυρίζει πολύ άσχημα. Φοβόμαστε ότι κάποιοι παράγοντες έχουν ήδη προχωρήσει σε υπόγειες συμφωνίες με τις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις. Κάτι τέτοιο είχε γίνει και πέρυσι, με αποτέλεσμα αυτοί που τράβηξαν το κάρο της κοινής διαπραγμάτευσης, να πάρουν 0,88 ευρώ ανά κιλό γάλακτος και κάποιοι άλλοι να πάρουν ως και 0,93 ευρώ. Φαίνεται πως τόσο κοστολογούν ορισμένοι, τις αρχές του συνεταιριστικού κινήματος.

Όταν ο αριθμός των αυτοκινήτων αυξάνεται ολοένα και περισσότερο, και ταυτόχρονα μειώνονται οι θέσεις παρκαρίσματος στο κέντρο της πόλης, είναι επόμενο να είναι δακτυλοδεικτούμενες, ακόμη και στο πάρκινγκ της Μυτιλήνης, οι επιλογές για να αφήσει κανείς το αυτοκίνητό του. Οπότε είναι κρίμα σε αυτήν τη χαοτική κατάσταση που τώρα τις γιορτές εκ των πραγμάτων, θα γίνει ακόμη χειρότερη εξ αιτίας της αυξημένης κίνησης στο κέντρο, να υπάρχουν κάποιοι οι οποίοι ετσιθελικά καταλαμβάνουν και «φυλάνε», για να μην τις πιάσει άλλος, δυο και τρεις θέσεις παρκαρίσματος για μια σειρά από διαφορετικούς λόγους. Σα να ήταν δηλαδή τσιφλίκια τους οι δημοτικοί δρόμοι, τους οποίους «διαχειρίζονται» ακόμη και με την τοποθέτηση απαγορευτικών πινακίδων, επειδή έτυχε εκεί να είναι το σπίτι ή το κατάστημά τους.

Ν.Μ.

Μέσα στις επόμενες ημέρες, αναμένεται ο δήμος Μυτιλήνης να παραλάβει το μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης, που θα τοποθετηθεί στο Μακρύ Γιαλό, στην ίδια θέση που ήταν πέρυσι και το μηχάνημα της Alpha Bank. Ο δήμος αναμένεται να παραλάβει σύντομα και μια πρέσα για ανακύκλωση, οπότε θα ξεκινήσει και επίσημα το πρόγραμμα ανακύκλωσης. Πάντως οι πολίτες έχουν δείξει αρκετά ευαισθητοποιημένοι στα θέματα ανακύκλωσης και αυτό φάνηκε και από το προηγούμενο πρόγραμμα που είχε πραγματοποιηθεί, με μεγάλη συμμετοχή κόσμου.

Πήρε το αίμα του πίσω…

Εμπόριο ελπίδας

έλεγε και ο Τζον ΚένεΌπως ντι, όταν τα πράγματα γίνο-

Αντί για ευχετήριες κάρτες στους δημότες του, ο δήμος Μανταμάδου αποφάσισε να διαθέσει τα ίδια χρήματα προκειμένου να βοηθήσει απόρους και ηλικιωμένα κυρίως άτομα, όποιον έχει δηλαδή ανάγκη. Κι αυτές οι διαφορετικές ευχές έχουν πρακτικό αντίκρισμα κι αποτελούν τα καλύτερα δώρα για όποιον χρειάζεται στήριξη. Δυστυχώς, στη λεσβιακή ύπαιθρο, δεδομένων και των δυσμενών εξελίξεων στα αγροτικά θέματα, χρόνο με το χρόνο ολοένα και μεγαλώνει ο κύκλος εκείνων που είτε το μαρτυρούν, είτε το κρύβουν, θέλουν βοήθεια. Και οι δήμοι που ξέρουν από πρώτο χέρι τι συμβαίνει, συνήθως είναι οι μόνοι που αξιοποιούν τα πενιχρά τους μέσα στην ανακούφιση της ανθρώπινης ανέχειας. Πολλοί μάλιστα -πέρυσι το εφάρμοσε ο δήμος Γέρας, το έχει κάνει και ο δήμος Καλλονής- φροντίζουν η βοήθεια μέσω των προγραμμάτων «Βοήθεια στο Σπίτι», να φτάνει αθόρυβα και διακριτικά στα νοικοκυριά που την έχουν ανάγκη. Όχι μόνο τέτοιες μέρες, αλλά όλο το χρόνο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξεκινά το πρόγραμμα ανακύκλωσης

Επί μέρες στις επαρχιακές και αθηναϊκές εφημερίδες, γράφονταν σενάρια επί σεναρίων για τις επιδοτήσεις. «Πράσινοι» πολιτικοί και κυρίως συνεταιριστικοί παράγοντες, σε όλη τη χώρα, διέρρεαν φήμες για την πληρωμή των επιδοτήσεων. Κι η πλειοψηφία των δημοσιογράφων έτρεχε να τις αναπαράγει ξανά και ξανά. Αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης, οι παραγωγοί να συγκεντρώνονται επί μέρες έξω από τα υποκαταστήματα της ΑΤΕ, περιμένοντας με αγωνία να δουν αν θα πάρουν στα χέρια τους μερικές εκατοντάδες ευρώ. Εμείς επιλέξαμε να αναφερθούμε στο ζήτημα με δύο σχόλια. Διότι αρνηθήκαμε να γίνουμε μέρος αυτού του άθλιου εμπορίου ελπίδας σε βάρος των παραγωγών. Η ευθύνη για όλη αυτή την κατάσταση, ανήκει στην ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Το οποίο από τη μία έλεγε ότι δεν θα πληρώσει επιδοτήσεις πριν την ολοκλήρωση της ψηφιοποίησης, κι από την άλλη ετοίμαζε όλη τη διαδικασία.

Βέβαιη θεωρούνταν χθες η εκλογή του Φώντα Αυγερινού στη θέση του προέδρου του Συλλόγου Εργαζομένων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μετά την πλειοψηφία που εξασφάλισε η παράταξή του «Δημοκρατική Συνεργασία» στις εκλογές της Παρασκευής. Τον κ. Αυγερινό είχε προτείνει η παράταξη και πριν δυο χρόνια για τη θέση του προέδρου, όμως τότε η ισοψηφία με την «Ανεξάρτητη Κίνηση Εργαζομένων» (3-3) και η συνεργασία της δεύτερης με τη ΔΑΚΕ (που είχε μια έδρα), έγινε η αιτία να μείνει η «Δημοκρατική Συνεργασία» εκτός προεδρείου.

Οι κτηνοτρόφοι της Κρήτης αποφάσισαν να αποκλείσουν τα σφαγεία του νησιού, αν οι ζωέμποροι δεν ανεβάσουν τις τιμές για το αρνίσιο κρέας από τα 4,5 ευρώ στα 5,5 ευρώ ανά κιλό ως την Κυριακή. Στη Λέσβο, φαίνεται ότι τόσο οι κτηνοτρόφοι όσο και οι συνεταιριστές και αγροτοσυνδικαλιστές έχουν αποδεχτεί τις τιμές που έχουν διαμορφωθεί στην αγορά και δε σχεδιάζουν καμία δυναμική κινητοποίηση. Τελικά, άλλοι έχουν το όνομα κι άλλοι τη χάρη του αγωνιστή.

Ν.Μ.

Πελ.Γ.

Ν.Μ.

Πελ.Γ.

Συμβαίνει στην Κρήτη

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ταξίδεψε λυόμενο…

Eπίκαιρα θέµατα

Οι ισχυρότατοι νοτιάδες που «έπιασαν» το βράδυ της Κυριακής το λιμάνι της Παναγιούδας, ήταν ικανοί να «σηκώσουν» απ’ τη στεριά, το λυόμενο γραφείο του Αλιευτικού Συλλόγου και να το πετάξουν ανάποδα στην άλλη πλευρά του λιμανιού, μέσα στη θάλασσα. Στην οποία και αρμένισε για αρκετή ώρα μέχρι να καταφέρουν να το ψαρέψουν οι πολλοί ψαράδες, επαγγελματίες και ερασιτέχνες, που έσπευσαν να δουν τι συμβαίνει, αλλά και να σιγουράρουν τα σκάφη τους. Για κάθε ενδεχόμενο, μάλιστα, έδεσαν το λυόμενο στο λιμάνι -σα να ήταν βάρκα- για να μη φύγει και χτυπήσει κάποιο απ’ τα σκάφη που ελλιμενίζονται εκεί.

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Πολιτισμένοι και βάρβαροι λαοί α αρχίσω με μια γλωσσική διευκρίνιση. Όταν λέμε σήμερα βάρβαρος εννοούμε τον απολίτιστο. Στην Αρχαιότητα, όμως, βαρβάρους λέγανε τους αλλόγλωσσους, αυτούς που μιλούσαν ακατάληπτη γλώσσα. Γι’ αυτό το ρητό ΠΑΣ ΜΗ ΕΛΛΗΝ ΒΑΡΒΑΡΟΣ σήμαινε πως οι μη Έλληνες μιλάν ακατάληπτα. Κατά ανάλογον τρόπο οι Σλάβοι λέγανε τους Γερμανούς, με τους οποίους συνόρευαν από τα δυτικά, Νιεμτσί, που σημαίνει άλαλοι. Τη μειωτική σημασία της η λέξη «βάρβαρος» την απέκτησε κατά την ελληνιστική και ρωμαϊκή περίοδο. Εν πάση περιπτώσει, σήμερα βαρβάρους λέμε τους απολίτιστους και άγριους λαούς. Ποιοι όμως είναι πολιτισμένοι και ποιοι βάρβαροι; Πόσο πολιτισμένος θεωρείται ένας λαός, που παραβλέπει την καταστροφή του περιβάλλοντος, εφόσον αυτή αποφέρει οικονομικό όφελος ή που ανέχεται να παραμερίζονται η υγειονομική περίθαλψη, η εκπαίδευση ή η κοινωνική αλληλεγγύη μπροστά στην κερδοφορία; Για να μη μιλήσω για άλλες πράξεις και τακτικές, απίστευτης αγριότητας, που εντούτοις ανέχθηκαν ή και υποστήριξαν «πολιτισμένοι» λαοί. Μιλώ για τη γενοκτονία των Ινδιάνων της Αμερικής από τους Λευκούς, για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης των Γερμανών και άλλα πολλά. Καθώς προχτές τέλειωσε, με ουσιαστική αποτυχία, η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη για το Περιβάλλον στην Κοπεγχάγη, το ερώτημα ποιος είναι πολιτισμένος και ποιος βάρβαρος ξανάρθε στην επικαιρότητα. Με την ευκαιρία δε, ξαναδιάβασα το πολύ ενδιαφέρον βιβλίο του Κλοντ Λεβί Στρος (Claude Levy Strauss), «Οι λυπημένοι τροπικοί». Που πραγματεύεται αυτό ακριβώς το θέμα. Ο Λεβί Στρος, μεγάλος ανθρωπολόγος που μας άφησε πλήρης ημερών (101 ετών παρακαλώ), πριν ένα μήνα, το είχε θέσει πριν από μερικές δεκαετίες σ’ αυτό το βιβλίο του, στο οποίο καταλήγει σε πολύ ενδιαφέροντα και σε ορισμένες περιπτώσεις απροσδόκητα συμπεράσματα και το σημαντικό είναι πως μαζί του συμφωνούνε και πολλοί εξ ίσου διαπρεπείς ανθρωπολόγοι. Ένα από τα βασικά συμπεράσματα του Λεβί Στρος είναι πως η «δυτικοκεντρική» ιδεολογία, που ταυτίζει την πολιτισμένη ανθρωπότητα με τη Δύση και θεωρεί όλους τους άλλους λαούς υποδεέστερους, είναι απολύτως εσφαλμένη και επιστημονικά μετέωρη. Ο Λεβί Στρος μελέτησε τις φυλές των ιθαγενών του Μάτο Γκρόσο και της Αμαζονίας και διαπίστωσε πόσο ανεπτυγμένη κοινωνική αλληλεγγύη διαθέτουν, πόσο πολιτισμένες είναι οι μεταξύ τους σχέσεις και πόσο πονούν και προστατεύουν το φυσικό περιβάλλον μέσα στο οποίο ζουν. Να σημειωθεί ότι, τις τελευταίες δεκαετίες, το περιβάλλον αυτό, δηλαδή τα πυκνά υπεραιωνόβια δάση, ο αληθινός πνεύμονας του πλανήτη, καταστρέφονται συστηματικά από αμερικανικές, ευρωπαϊκές και ιαπωνικές εταιρείες, με μόνο σκοπό την αποκόμιση κερδών. Οι «άγριοι» Ινδιάνοι της Β. Αμερικής, που στις καουμπόικες ταινίες παίζανε πάντα τον ρόλο του κακού, προστάτευαν ομοίως το φυσικό περιβάλλον. Μολονότι ήταν φυλές κυνηγών, που αποζούσαν τρώγοντας το κρέας των θηραμάτων τους, θεωρούσαν αληθινό έγκλημα τη θανάτωση ενός βούβαλου παραπάνω, από όσους χρειαζόταν η φυλή τους για να ζήσει. Ήρθαν κατόπιν οι «πολιτισμένοι» Λευκοί και μέσα σε λίγα χρόνια δεν άφησαν ούτε ένα βούβαλο για δείγμα. Τους σκότωσαν όλους, όχι για να τους φάνε, αλλά για να εμπορευθούν το κρέας, το δέρμα και τα κέρατά τους. Για να βγάλουν δηλαδή λεφτά. Οι άγριοι, οι βάρβαροι λαοί, σεβάστηκαν πάντα το περιβάλλον. Εμείς, οι λεγόμενοι πολιτισμένοι, το καταστρέφουμε για το κέρδος. Το κακό ξεκίνησε από παλιά. Ίσως από την εντολή «αυξάνεσθε και πληθύνεσθε και κατακυριεύσατε την Γην». Η Γη όμως είναι η κατοικία και απείρου πλήθους εμβίων όντων, από τα ταπεινά χορταράκια του αγρού και τις πεταλούδες ως τις γιγάντιες σεκόιες και τις φάλαινες. Με ποιο δικαίωμα πρέπει να την «κατακυριεύσουν» οι άνθρωποι; * O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

… ταλαιπωρήθηκαν φοιτητές (1)

Ο σκύλος στη Λήμνο…

Οι ισχυροί νοτιάδες, πάντως, δυσχέραναν πάρα πολύ και τις συγκοινωνίες, με αποτέλεσμα να ταλαιπωρηθούν ιδιαίτερα οι εκατοντάδες φοιτητές του νησιού, που απ’ την Παρασκευή, με το κλείσιμο των σχολών τους, ήταν να ταξιδέψουν προς τα πάτρια εδάφη για τις γιορτές. Πολλά παιδιά, κυρίως απ’ τη Θεσσαλονίκη, χρειάστηκε να περιμένουν ατέλειωτες ώρες, ενώ η βραδινή πτήση για Μυτιλήνη, έφτασε έως τη Λέσβο και επέστρεψε πίσω στο αεροδρόμιο της συμπρωτεύουσας, για να φέρει τελικά τα παιδιά τα ξημερώματα του Σαββάτου.

… ταλαιπωρήθηκαν φοιτητές (2) Ανάλογη κατάσταση και στις πτήσεις από Αθήνα. Ιδιαίτερα την Κυριακή, τέσσερις πτήσεις έφτασαν πάνω από το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης και επέστρεψαν πίσω στην Αθήνα. Μιλάμε για περισσότερα από 200 άτομα, που έψαχναν χθες τρόπο να φτάσουν στη Μυτιλήνη, αφού έκτακτες πτήσεις δεν είχαν προγραμματισθεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η φωτογραφία του δεμένου στη βροχή σκύλου, προκάλεσε την αντίδραση του ευαίσθητου νομαρχιακού συμβούλου και πρώην έπαρχου του νησιού, Θόδωρου Μπαβέα, που μας έστειλε τη φωτογραφία μαζί με το σχόλιο: «Από αυτά κρινόμαστε ! Τα μεταξωτά βρακιά θέλουν…». Άδικο έχει; Α.Ω.

Η οδύσσεια του Υφυπουργού Μια πραγματική οδύσσεια έζησε ο Υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Νίκος Σηφουνάκης, ο οποίος ταξίδευε την Κυριακή για Μυτιλήνη, όπου είχε προγραμματίσει απογευματινή σύσκεψη στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Χρειάστηκε να πετάξει δυο φορές για Μυτιλήνη (μια το μεσημέρι και μια το απόγευμα) και τις δυο φορές το αεροσκάφος έφθασε μέχρι τη Μυτιλήνη και επέστρεψε πίσω στην Αθήνα, αφού λόγω της κακοκαιρίας, δεν μπόρεσε να προσγειωθεί στο αεροδρόμιο. Τελικά ο Υφυπουργός έφθασε το πρωί με την πρωινή πτήση χθες Δευτέρα. Πελ.Γ.

Κόλλησε ανοιχτά της Νεάπολης

Ετοιμάζονται υποψήφιοι… Ο «Καποδίστριας ΙΙ» και οι επικείμενες συνενώσεις, οδηγούν πολλούς ανθρώπους της αυτοδιοίκησης, σε προβληματισμό. Κι ήδη κάποιοι σκέφτονται σοβαρά να επιστρέψουν στα «πάτρια» εδάφη και ανάλογα με τις εξελίξεις, γιατί όχι, να ηγηθούν ή απλά να μετέχουν σε δημοτικούς συνδυασμούς. Σε αυτή την κατηγορία φέρεται να ανήκει και ο δημοτικός σύμβουλος Μυτιλήνης, πρόεδρος του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων και παλιός Κοινοτάρχης Σταυρού, ο Στρατής Κύτελης, που σε φιλική παρέα ομολόγησε ότι ενδεχόμενη δημιουργία δήμου «Ολύμπου», ή όπως αλλιώς θα λέγεται το σχήμα που θα μετέχει ο Πολιχνίτος και τα χωριά του, θα προκαλούσε το ενδιαφέρον του. Άλλωστε, όπως συμπλήρωνε στην ίδια συζήτηση ο κ. Κύτελης, ο κόσμος στα χωριά, ξέρει ποιοι πονάνε τον τόπο τους και προσπαθούν πάντα για αυτόν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα Χριστούγεννα στη Μύρινα

Στα αβαθή νερά της Νεάπολης, κόλλησε το μικρό δεξαμενόπλοιο της φωτογραφίας, το Σαββατοκύριακο. Οι προσπάθειες για την αποκόλληση του, ξεκίνησαν το πρωί της Δευτέρας. Τελικά το πλοίο κατάφερε να αποκολληθεί μόνο του, λίγο πριν τις 10 το πρωί. Την όλη διαδικασία επόπτευσε σκάφος του λιμενικού σώματος, που είχε πάει στην περιοχή. Ευτυχώς από το συμβάν αυτό, δεν μας προέκυψε κάποια πετρελαιοκηλίδα, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει μεγάλη ρύπανση στην περιοχή.

Γιορτινή εικόνα από χθες στην πόλη της Μύρινας, με τις εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο δήμος, αλλά και το άναμμα των δύο μεγάλων χριστουγεννιάτικων δέντρων που έγινε χθες από το δήμαρχο Νάσο Σκαμάγκη. Στη Λεωφόρο Δημοκρατίας άναψε το πρώτο χριστουγεννιάτικο δέντρο και στη συνέχεια η Φιλαρμονική του δήμου, μαζί με τη δημοτική αρχή και τον κόσμο, κατευθύνθηκε στην πλατεία του ΟΤΕ, όπου ο δήμαρχος άναψε και το δεύτερο χριστουγεννιάτικο δέντρο. Καλές γιορτές!

Ν.Μ.

Α.Σπυ

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΑΣΚΑΡΗΣ* *

Οικονομική ισχύς και εθνική κυριαρχία ταν εξαρτάσαι από τους δανειστές σου, τότε θα αναγκασθείς να υποχωρήσεις σε ύψιστα εθνικά συμφέροντα. Άκουσα ορισμένους να αμφισβητούν την έκφραση του πρωθυπουργού ότι «το δημοσιονομικό αδιέξοδο απειλεί την εθνική μας κυριαρχία». Αδυνατούν προφανώς οι άνθρωποι να αντιληφθούν τι σημαίνει δημοσιονομικό αδιέξοδο ή τι σημαίνει εθνική κυριαρχία. Ή και τα δύο μαζί. Θυμάμαι παλιά τον πατέρα του σημερινού πρωθυπουργού που αναφερόταν στο ρόλο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, όπου προσέφευγαν οι υπερχρεωμένες χώρες του τρίτου κόσμου. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι χώρες αυτές κατέληγαν, λόγω του δυσβάστακτου χρέους, να υποθηκεύουν όλον τον εθνικό και παραγωγικό τους πλούτο, δηλαδή τα ορυκτά αποθέματα που εξόρυσσαν και επεξεργάζονταν οι πολυεθνικές εταιρείες αντί πινακίου φακής, ή την αγροτική τους παραγωγή την οποία εξήγαγαν εξ ολοκλήρου αφήνοντας νηστικό το λαό τους. Παράλληλα, οι κυβερνήσεις αυτών των χωρών δεν ήταν σε θέση να ασκήσουν ανεξάρτητη οικονομική και εξωτερική πολιτική, διότι βρίσκονταν κάτω από τον ασφυκτικό οικονομικό και πολιτικό έλεγχο των δανειστών τους. Θα μπορούσαν όλα αυτά να συμβούν στη χώρα μας, στον 21ο αιώνα; Βεβαιότατα, αν και κάπως πιο «πολιτισμένα». Μεγάλο ορυκτό πλούτο βεβαίως δεν έχουμε, πέρα από τα πετρέλαια της Θάσου και άλλα που εικάζεται ότι βρίσκονται στο βυθό του Αιγαίου, στην αμφισβητούμενη από τους Τούρκους υφαλοκρηπίδα. Κάτω από συγκεκριμένες πιέσεις, λοιπόν, των δανειστών μας, θα ήταν δυνατόν να υπάρξει ένας επώδυνος συμβιβασμός για την άντληση αυτών των ποσοτήτων με πολύ δυσμενείς όρους για τη χώρα μας (και οικονομικούς και νομικούς). Το ίδιοι θα μπορούσε να γίνει και με την εξόρυξη των αποθεμάτων χρυσού, όπου εκεί οι δυσμενείς όροι θα ήταν και περιβαλλοντικοί. Ας έλθουμε, όμως, και στην εξωτερική μας πολιτική, όπου η έννοια της εθνικής κυριαρχίας αποκτά πιο ουσιαστικό περιεχόμενο. Είναι γενικά αποδεκτό ότι οι διεθνείς σχέσεις δεν καθορίζονται ούτε από τα συναισθήματα, ούτε από τα «εθνικά δίκαια». Όπως είχε αντιληφθεί ακόμη από τις αρχές του περασμένου αιώνα ο Ελευθέριος Βενιζέλος, οι διεθνείς σχέσεις καθορίζονται από τα συμφέροντα των κρατών και τις διαπραγματεύσεις. Με άλλα λόγια, όσο πιο πολλούς συντελεστές ισχύος διαθέτει μια χώρα, τόσο περισσότερα διαπραγματευτικά «χαρτιά» κρατάει στα χέρια της. Ένα από αυτά τα «ισχυρά χαρτιά» είναι και η οικονομία. Όταν η οικονομία σου είναι σαθρή και εξαρτάσαι από τους δανειστές σου ή από τις ψυχρές αγορές, τότε θα αναγκασθείς να υποχωρήσεις, προκειμένου να αποφύγεις την πτώχευση, σε ύψιστα εθνικά συμφέροντα. Και τέτοια είναι το Κυπριακό, το Αιγαίο και η υφαλοκρηπίδα, το Σκοπιανό, το ενεργειακό κ.λπ.. Χώρια που χωρίς ισχυρή οικονομία δεν έχεις τη δυνατότητα να ενισχύσεις ούτε την εθνική σου άμυνα. Ιδού λοιπόν ένα «πεδίο δόξης» για τους πραγματικούς πατριώτες: Η ανόρθωση της οικονομίας μας - η συνεπής προσωπική μας στάση απέναντι στο συμφέρον του συνόλου και στις φορολογικές υποχρεώσεις μας - έχει να κάνει με την ίδια την ύπαρξη της ανεξάρτητης και κυρίαρχης Ελλάδας. Άνευ τούτου, τα μεγάλα λόγια είναι χωρίς αντίκρισμα, αλλά και μέγιστη υποκρισία.

* Ο Γιάννης Λασκαράκης είναι εκδότης της εφημερίδας «Η Γνώμη» του Έβρου..

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Άνετη νίκη της ΠΑΣΚ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH Ξενοφών Αυγερινός από την παράταξη «Δημοκρατική Συνεργασία» αναμενόταν χθες το απόγευμα να πάρει τη σκυτάλη για την προεδρία του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης από τον απερχόμενο πρόεδρο του Συλλόγου, Μπάμπη Σαλταμάρα. Η παράταξη «Δημοκρατική Συνεργασία» (που υποστηρίζεται από το ΠΑΣΟΚ) πέτυχε μια άνετη νίκη στις εκλογές της Παρασκευής ενισχύοντας σημαντικά τα ποσοστά της, ενώ με απώλειες βγαίνουν από την εκλογική αναμέτρηση η παράταξη «Ανεξάρτητη Κίνηση Εργαζομένων» και η ΔΑΚΕ συνεργαζόμενοι. Η μεγάλη συμμετοχή ή- έδρα. ταν ένα άλλο σημαντικό Σε σύγκριση με τα αποτεστοιχείο στις εκλογές της λέσματα των εκλογών του Παρασκευής, καθώς από 2007, η «Δημοκρατική του 500 εγγεγραμμένους Συνεργασία» ενισχύθηκε ψήφισαν 368, ενώ βρέθη- σε ψήφους και πήρε μια καν 18 άκυρα-λευκά. Η έδρα παραπάνω, καθώς «Δημοκρατική Συνεργα- στις προηγούμενες εκλοσία» με επικεφαλής το γές είχε λάβει 122 ψήΦώντα Αυγερινό έλαβε φους και τρεις έδρες, ενώ 174 ψήφους και τέσσερις αντιθέτως η «Ανεξάρτητη έδρες, η «Ανεξάρτητη Κί- Κίνηση» είδε τις δυνάνηση Εργαζομένων» έλα- μεις της να μειώνονται, βε 115 ψήφους και δυο καθώς είχε συγκεντρώσει έδρες και τέλος η ΔΑΚΕ 122 ψήφους (115 φέτος) με 59 ψήφους πήρε μια και έχασε και μια έδρα α-

Φ. Αυγερινός: «Αντίπαλός μας τα προβλήματα» στις 7 το απόγευμα επρόκειτο να συνεδριάσει για Χνουθες πρώτη φορά το νέο διοικητικό συμβούλιο προκειμένα συγκροτηθεί σε σώμα. Την πρόθεσή του να συγκροτηθεί διαπαραταξιακό διοικητικό συμβούλιο εξέφρασε μιλώντας χθες στο «Ε» ο πρώτος σε ψήφους και - όπως όλα δείχνουν - νέος πρόεδρος του Συλλόγου, Αυγερινός Φώντας. «Δεν υπάρχουν νικητές και ηττημένοι, ο μόνος αντίπαλός μας είναι τα προβλήματα των εργαζομένων και του Νοσοκομείου. Για μας το μεγαλύτερο πρόβλημα στο Νοσοκομείο είναι η έλλειψη προσωπικού και θα δώσουμε μάχη για να προχωρήσει ο νέος Οργανισμός», τόνισε χαρακτηριστικά. Ο κ. Ηρακλής Βερβέρης, μέλος της «Δημοκρατικής Συνεργασίας», σχολιάζοντας το αποτέλεσμα της ΔΑΚΕ τόνισε ότι αυτό αποτελεί καταδίκη στην πολιτική στήριξης της διοίκησης του Νοσοκομείου από τον εκπρόσωπο της ΔΑΚΕ. «Για μένα το αποτέλεσμα που έφερε η ΔΑΚΕ στις εκλογές αποτελεί καταδίκη της πολιτικής Χατζηκομνηνού, την οποία στήριξε ο εκπρόσωπος της ΔΑΚΕ. Η ΔΑΚΕ όχι απλά δεν κατόρθωσε να αυξήσει ή να συσπειρώσει τους συναδέλφους που τη στηρίζουν παραδοσιακά, αλλά οδήγησε αρκετούς από αυτούς σε αποχή ή σε στήριξη των άλλων ψηφοδελτίων. Δεν είναι τυχαίο ότι στις εκλογές για το διοικητικό συμβούλιο η ΔΑΚΕ πήρε λιγότερες ψήφους από αυτές για την ΠΟΕΔΗΝ.» Αντιθέτως, ο επικεφαλής της ΔΑΚΕ θεώρησε ότι άλλοι ήταν οι παράγοντες που επηρέασαν το αποτέλεσμα. «Και στις προηγούμενες εκλογές είχε γίνει κάτι παρόμοιο. Νομίζω ότι παίζουν και άλλα πράγματα ρόλο και επηρεάζουν την ψηφοφορία στο διοικητικό συμβούλιο. Ίσως να επηρεάζονται από την αλλαγή της πολιτικής κατάστασης και το “κλίμα” που πάει συνήθως με το νικητή. Είναι όμως και νέοι συνάδελφοι που από απειρία ή άγνοια από ψηφοφορίες, ψηφίζουν με αυτό τον τρόπο», τόνισε ο κ. Στρατής Κλεάνθης.

πό τις τρεις που κατείχε. Τέλος, ελαφρά μειωμένες είναι και οι δυνάμεις της ΔΑΚΕ, αφού είχε λάβει 62 ψήφους έναντι 59 στις φετινές εκλογές, ενώ διατήρησε την έδρα της. Για το νέο διοικητικό συμβούλιο εκλέγονται οι: Από τη «Δημοκρατική Συνεργασία» Αυγερινός Φώντας με 127 ψήφους, Βε ρ βέρης Ηρακλ ής με 119, Τρίχου Παρασκευή 65, Κατώγιας Δημήτριος 52. Από την «Ανεξάρτητη Κίνηση» Σαλταμάρας Χαράλαμπος 103 ψήφους, Κ ο υ τ σ ο β ί λ η ς Κ ω ν τ α ν τί νος 77 και τέλος από τη ΔΑΚΕ εκλέγεται ο Κλεάνθης Ευστράτιος με 46 ψήφους.

Αντιπρόσωποι για ΠΟΕΔΗΝ και ΑΔΕΔΥ Για την εκλογή αντιπροσώπων στην ΠΟΕΔΗΝ η «Δημοκρατική Συνεργασία» και πάλι επικράτησε με 166 ψήφους και τρεις έδρες, ακολούθησε η «Ανεξάρτητη Κίνηση» με 115 ψήφους και δύο έδρες και τέλος η ΔΑΚΕ εμφανίστηκε ενισχυμένη σε ψήφους σε σχέση με τις εκλογές για το διοικητικό συμβούλιο, με 72

ψήφους και δυο έδρες. Συγκεκριμένα εκλέγονται οι: Δημοκρατική Συνεργασία: Βερβέρης Ηρακλής 109 ψήφοι, Αυγερινός Φώντας 99 ψήφοι, Καμπάς Δημήτρης 62 ψήφοι. Ανεξάρτητη Κίνηση: Σαλταμάρας Χαράλαμπος 92, Κουτσοβίλης Κώστας 78 ΔΑΚΕ: Στρατής Κλεάνθης 43 και Ασωμάτου Δέσποινα 30. Τέλος, για την ανάδειξη αντιπροσώπων για την ΑΔΕΔΥ η «Δημοκρατική Συνεργασία» εξέλεξε οχτώ μέλη, η «Ανεξάρτητη Κίνηση» έξι και η ΔΑΚΕ τέσσερα. Αναλυτικά εκλέγονται οι: Δημοκρατική Συνεργασία: Αυγερινός Ξενοφών, Βερβέρης Ηρακλής, Καμπάς Δημήτρης, Τρίχου Παρασκευή, Κατώγιας Δημήτριος, Τζανέτου Χριστίνα, Μπουρούς Νίκος, Καραβατάκης Δημήτρης. Ανεξάρτητη Κίνηση: Σαλταμάρας Χαράλαμπος, Κουτσοβίλης Κώστας, Μαρολιά Ερμιόνη, Βαλαλά Σωτηρία, Οικονόμου Βασίλης, Βατζάκης Μανώλης. ΔΑΚΕ: Κλεάνθης Στρατής, Λημναίος Κωνσταντίνος, Μαλλιάκας Μπάμπης.

Έκλεισε το εμβολιαστικό κέντρο της νομαρχίας κλεισε και επίσημα το εμβολιαστικό κέντρο της Έκοινού. νομαρχίας λόγω της μειωμένης προσέλευσης του Όπως ανακοινώθηκε χθες από τη νομαρχία, από σήμερα Τρίτη 22 Δεκεμβρίου τα εμβόλια για τη νέα γρίπη θα γίνονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης από τις 12 μέχρι τη 1 το μεσημέρι, εκτός Σαββατοκύριακου. Όπως τονίζεται στην ίδια ανακοίνωση, το εμβολιαστικό κέντρο της νομαρχίας θα επαναλειτουργήσει εφόσον παραστεί ανάγκη.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Κανένα χρέος σε προμηθευτές-εργολάβους απ’ το δήμο Μήθυμνας

Θετικός απολογισμός τότητα, οι δαπάνες κι έτσι καταφέραμε να είμαστε σε πλεονεκτική θέ-

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μόφωνα ενέκρινε το βράδυ της Τετάρτης το Δημοτικό Συμβούλιο Μήθυμνας τον προϋπολογισμό του επόμενου έτους, όπως και τον οικονομικό απολογισμό της χρονιάς που φεύγει. Ο δήμαρχος δηλώνει πως τακτοποιήθηκαν τα οικονομικά, μειώθηκαν τα έξοδα, ρυθμίστηκαν εκκρεμότητες που υπήρχαν, με αποτέλεσμα για πρώτη φορά να μη χρωστά ο δήμος πουθενά. Η δημοτική αρχή του Στέλιου Καραντώνη, με την ανάληψη των καθηκόντων της το 2007, είχε προβεί στη λήψη δανείου απ’ την Εθνική Τράπεζα ύψους 500.000 ευρώ, 15ετούς διάρκειας, το οποίο και εξυπηρετεί κανονικά. Έκτοτε όμως, και παρά το δάνειο, τα έσοδα - έξοδα του δήμου δεν είχαν ισοσκελιστεί. «Φέτος», δήλωσε ο δήμαρχος, «είναι η πρώτη φορά που ο δήμος Μήθυμνας δε χρωστά σε κανέναν, δίχως να έχει ιδιαίτερες αλλαγές στα έσοδα. Αυτό που προσπαθήσαμε και κάναμε είναι να περιοριστούν, όπου υπήρχε δυνα-

ση για να υλοποιήσουμε αναπτυξιακές πρωτοβουλίες.»

Στη χθεσινή συνεδρίαση της Επιτροπής Κυκλοφοριακού…

«Πέρασαν» τα αιτήματα των Οδηγών Ταξί

ΤπρηξίίωνγνπιαρΠότασητφνριααωτλτηλώασνγυεήμπφφικωούνρρίάαωςσμσεεττχηαθνξεύπςιδάσήτεσμσαουυτνηκεςδαριπίΟλααδστηήεγίταώηςνςΚΤηυα--

Οδηγούνται σε συμφωνία Συνεταιρισμός και δήμος

Επιτροπή Κυκλοφοριακού του δήμου Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα αποφασίστηκε, αμέσως μετά τις γιορτές, ν’ αλλάξει η φορά της πιάτσας με κατεύθυνση προς την προκυμαία. Η οδός Νιάνια (στο πλάι του Παλαιού Δημαρχείου) θ’ αλλάξει κατεύθυνση και θα απαγορεύεται η είσονα ακόμη θέμα που βαίνει προς τακτοποίηση και μάλλον θα ξεκαθαρίσει στην δος οχημάτων από την προκυμαία, λειτουργώντας μόνο τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μήθυμνας, μετά τα Χρι- ως έξοδος. στούγεννα και πριν το τέλος της χρονιάς, είναι η διαμόρφωση και λειτουργία δη- Στην ίδια συνεδρίαση έγινε δεκτό το αίτημα των Οδηγών μοτικού καφενείου στη Σκάλα Συκαμιάς. Το θέμα απασχολεί έντονα τους τελευ- Ταξί - που επίσης είχε συζητηθεί σε κινητοποίηση που ταίους μήνες τους κατοίκους της περιοχής και ειδικά τους ψαράδες που δεν έ- πραγματοποίησαν πριν λίγες ημέρες -, να αντιστραφεί η χουν ένα χώρο αποκλειστικά με χρήση καφενείου για να περνούν την ώρα τους. μονοδρόμηση και στην οδό Καραντώνη, η οποία θα γίνει άΘέλοντας να ικανοποιήσει το αίτημα των ψαράδων κι έχοντας την εμπειρία απ’ τη νοδος αντί για κάθοδος, ούτως ώστε τα οχήματα που έρχολειτουργία παραδοσιακού καφενείου στο Μόλυβο, το Δημοτικό Συμβούλιο Μή- νται από το παράρτημα του ΙΚΑ να στρίβουν δεξιά και από θυμνας αποφάσισε να εντάξει στο πρόγραμμα ΘΗΣΕΑΣ τη διαμόρφωση «δημο- Αλκαίου να πηγαίνουν στον Πλάτανο και στη συνέχεια στη τικού» κτίσματος που είχε στην περιοχή της Σκάλας. Με τη διαφορά ότι για το Λαγκάδα. κατά πόσον το κτίσμα είναι ή όχι δημοτικό υπάρχουν αντικρουόμενες απόψεις, Δεύτερο θέμα που απασχόλησε χθες την Επιτροπή Κυκλοόπως και συμβόλαια που έχει στη διάθεσή του ο Συνεταιρισμός Συκαμιάς - Λεπε- φοριακού ήταν και η πρόταση να μπει χρονικό όριο για τα τύμνου, που πιστοποιούν πως το ακίνητο είναι ιδιοκτησίας του. αυτοκίνητα που παρκάρουν σε σημεία του πάρκινγκ όπου Και απ’ τις δυο πλευρές, όμως, και απ’ το δήμο και απ’ τη διοίκηση του Συνεται- έχουν τοποθετηθεί πινακίδες για «περιορισμένο χρόνο ρισμού, όπως ανέφερε ο πρόεδρός του και δημοτικός σύμβουλος Μήθυμνας, στάθμευσης». Σε μια προσπάθεια να σταματήσει το φαινόΜιχάλης Καριοφύλλης, υπάρχει η διάθεση να βρεθεί συμβιβαστική λύση που θα μενο της «μάντρας» στο πάρκινγκ αποφασίσθηκε χθες να εξασφαλίσει τα συμφέροντα όλων των πλευρών και παράλληλα θα δώσει τη δυ- επιτρέπεται το παρκάρισμα μέχρι για 10 ώρες στα σημεία νατότητα να λειτουργήσει το δημοτικό καφενείο στη Σκάλα. όπου υπάρχουν πινακίδες και όταν διαπιστώνεται ότι υπάρΟ κ. Καραντώνης ανέφερε ότι μετά τις προφορικές συνεννοήσεις, το θέμα θα α- χουν αυτοκίνητα που μένουν για μεγαλύτερο χρονικό διάπασχολήσει ακόμη μια φορά το Δημοτικό Συμβούλιο, στη συνεδρίαση που μάλ- στημα στις θέσεις αυτές, τότε θα επιβάλλονται πρόστιμα. Το λον θα γίνει στις 30 Δεκεμβρίου, ώστε να ληφθεί απόφαση πιθανόν «ανταλλα- θέμα αυτό συζητήθηκε μετά από αίτημα της Τροχαίας, καγής» ή «παραχώρησης της χρήσης» ακινήτων μεταξύ δήμου και Συνεταιρισμού. θώς είχαν τοποθετηθεί οι πινακίδες περιορισμένης στάθμευσης, δεν είχε μπει όμως ένα χρονικό όριο ώστε να μπορεί ν’ αστυνομεύεται το μέτρο.

Καφενείο στη Σκάλα Συκαμιάς

Δωρεάν ίντερνετ στον Άι-Στράτη δωρεάν ίΑσύρματο ντερνετ παρέχεται εδώ και έναν περίπου μήνα στους κατοίκους του Άι-Στράτη. Σε δύο σημεία του νησιού, το ένα στο κοινοτικό κατάστημα και το δεύτερο στο Σχολείο του Άι-Στράτη, τοποθετήθηκαν οι απαραίτητες κεραίες, ώστε να υπάρχει πρόσβαση από όλα τα σημεία του χωριού, με πόρους της Κοινότητας αλλά και με χρηματοδότηση της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης για την εγκατάσταση στο Σχολείο. Ήδη η εγκατάσταση στην Κοινότητα λειτουργεί εδώ και ένα μήνα και στο Σχολείο αναμένεται να λειτουργήσει τις επό-

μενες ημέρες, μετά από επίσκεψη συνεργείου του ΟΤΕ στο νησί. Για μια σημαντική παρέμβαση στο ακριτικό νησί του Άι-Στράτη μί-

λησε ο πρόεδρος της Χ α ρά λα Κοινότητας, μπος Μακρής, αναφέροντας: «Δίνει μια δυνατότητα επικοινωνίας πολύ σημαντική, ιδιαίτερα σε

Ο προϋπολογισμός του 2010 στο Δημοτικό Συμβούλιο θέμα την ψήφιση Μετουμοναδικό προϋπολογισμού για το 2010 θα συνεδριάσει αύριο Τετάρτη, στις 6:30 το απόγευμα, το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης. Πρόκειται για τη δεύτερη συνεδρίαση που θα πραγματοποιήσει το όργανο μέσα σε μια εβδομάδα. Η πρώτη συνεδρίαση έχει προγραμματιστεί για τη Δευτέρα με 22 θέματα στην ημερήσια διάταξή του.

ένα τόσο απομακρυσμένο νησί όπως ο Άι-Στράτης. Η χρήση του διαδικτύου μειώνει αποστάσεις και δίνει μεγάλες δυνατότητες και άμεση πρόσβαση στην πληροφόρηση και ειδικά για μας αυτό σημαίνει πολλά.» Αξίζει να σημειωθεί ότι με τις δύο αυτές παρεμβάσεις ικανοποιήθηκε αίτημα των μαθητών του Γυμνασίου του Άι-Στράτη, καθώς είχαν ζητήσει να εγκατασταθεί ένα σύστημα που να παρέχει γρήγορες ταχύτητες στο διαδίκτυο, κάτι που τώρα πλέον τους παρέχεται και δωρεάν. Α.Σπυ

Πελ.Γ.

Νομαρχιακό Συμβούλιο την Τετάρτη την ερχόμενη Τετάρτη στο Νομαρχιακό Συνεδριάζει Μέγαρο στη Μυτιλήνη το Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου. Η συνεδρίαση θα ξεκινήσει στις 6:30 το απόγευμα και τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι τα εξής: - Τροποποίηση προϋπολογισμού νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου έτους 2009. - Έγκριση αγοράς οικοπέδου για την ολοκλήρωση εγκαταστάσεων του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ασωμάτου Λέσβου. - Μεταβίβαση κυριότητας ΧΥΤΑ Λέσβου και του εξοπλισμού του. - Τροποποίηση και κατάρτιση προγραμματικών συμβάσεων. - Παράταση ισχύος προγραμματικών συμβάσεων. - Υλοποίηση έργων ΣΧΟΟΑΠ από τη Ν.Α. Λέσβου και κατάρτιση προγραμματικών συμβάσεων - Έγκριση τροποποίησης Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων/Συλλογικών Αποφάσεων Έργου και κατάρτισης προγραμματικών συμβάσεων. - Έγκριση προϋπολογισμού του προγράμματος της νομαρχιακής επιτροπής Τουριστικής Προβολής για το έτος 2010. - Έγκριση εκτός έδρας μετακινήσεων του νομάρχη Λέσβου και των νομαρχιακών συμβούλων.

EI∆HΣEIΣ Σύλληψη για ηρωίνη

στις 3 το μεσημέρι του Σαββάτου στη Μυτιλήνη, από Συνελήφθη αστυνομικούς της Δίωξης Ναρκωτικών, ένας 46χρονος γιατί σε σωματική έρευνα που του έγινε βρέθηκε να κατέχει ποσότητα ηρωίνης μικτού βάρους 4,1 γραμμαρίων, μέσα σε μια νάυλον συσκευασία. Η ναρκωτική ουσία κατασχέθηκε.

Και άλλη σύλληψη τις 5 το απόγευμα του Σαββάτου συνελήφθη και ένας 28χρονος στη Μυτιλήνη, γιατί σε σωματική έρευνα που του έγινε βρέθηκε να κατέχει δισκία Hipnostedon, τα οποία υπάγονται στην κατηγορία των ναρκωτικών ουσιών. Επίσης βρέθηκαν και εννιά ακόμη άγνωστα χάπια, τα οποία κατασχέθηκαν και στάλθηκαν στη Χημική Υπηρεσία Μυτιλήνης για εξέταση.

Εκπυρσοκρότησε… στο πόδι ένας 24χρονος Ρουμάνος, περιεργαΑυτοτραυματίστηκε ζόμενος το κυνηγετικό όπλο ενός 37χρονου με τον οποίο είχαν πάει για κυνήγι. Το περιστατικό συνέβη στις 2 το μεσημέρι του Σαββάτου στην αγροτική περιοχή «Σίτα» Μεγαλοχωρίου. Ο 37χρονος, σύμφωνα με την Αστυνομία, κατείχε παράνομα το όπλο και είχε πάει για κυνήγι με τον 24χρονο Ρουμάνο. Κατά την ολιγόλεπτη απουσία του, καθώς ο Ρουμάνος περιεργαζόταν το όπλο, αυτό εκπυρσοκρότησε και τον τραυμάτισε ελαφρά στο πόδι. Ο 24χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

«Ποντικοί» στη Γέρα ύμα διαρρηκτών έπεσε μια 37χρονη υπήκοος Αλβανίας τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής. Συγκεκριμένα, όπως κατήγγειλε η ίδια, οι δράστες παραβίασαν την πόρτα καταστήματος ιδιοκτησίας της στον Παπάδο της Γέρας και έκλεψαν μια τηλεόραση, δυο ηχεία και οχτώ μπουκάλια ποτών.

Επιχείρηση-«σκούπα» 14 υπηκόους Αλβανίας, οι οποίοι παρέμεναν παράνομα Συνολικά στη χώρα, εντόπισαν και συνέλαβαν αστυνομικοί στη διάρκεια εξόρμησης την Παρασκευή. Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν και σε βάρος τους επρόκειτο να εφαρμοστεί το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

O Σηφουνάκης στο λιμεναρχείο Mυτιλήνης ο λιμεναρχείο Μυτιλήνης επισκέφθηκε χθες το πρωί ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης. Ο κ. Σηφουνάκης επιθεώρησε το νέο ταχύπλοο σκάφος που προστέθηκε στη δύναμη του Λιμενικού Σώματος. Επίσης παρέδωσε στο λιμεναρχείο, έπειτα από σχετικό αίτημα, ένα σύγχρονο φωτοτυπικό μηχάνημα για τις ανάγκες της υπηρεσίας και την εξυπηρέτηση των συναλλασσόμενων πολιτών.

Όπως δήλωσε ο κ. Σηφουνάκης, η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής θα εφαρμόσει ξανά το πρόγραμμα προμήθειας και διάθεσης μηχανημάτων και άλλων αναγκαίων υλικών στις διάφορες υπηρεσίες και στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης. «Δυστυχώς», προσέθεσε, «τα περασμένα χρόνια σταμάτησε το μεγάλο πρόγραμμα με το οποίο προμήθευε η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-

κής κατά το χρονικό διάστημα 2000 - 2004 τους νησιωτικούς δήμους με χρήσιμα για τους πολίτες του Αρχιπελάγους εφόδια, όπως ασθενοφόρα, πυροσβεστικά οχήματα κ.ά.. Πρόθεση του υπουργείου Μεταφορών και Δικτύων είναι η επανενεργοποίηση ανάλογων προγραμμάτων στο Αιγαίο», κατέληξε ο υφυπουργός. Ολοκληρώνοντας την επίσκεψή του στο λιμεναρχείο ο κ. Σηφουνάκης αντάλλαξε ευχές με τους λιμενικούς.

15χρονη το «έσκασε» για Μυτιλήνη ια 15χ ρονη η οποία το είχ ε σκάσει αΜ πό το σπίτι της στην Αθήνα και ταξίδ ε υ σε μ ε π λ ο ί ο τ η ς γ ρ α μ μ ή ς γ ι α Μ υ τ ι λ ή ν η , ε ν τ ό π ι σα ν λ ι μ ε ν ι κ ο ί χ θ ε ς τ ο μ ε σ η μέρι την ώ ρα πο υ το πλοίο «Λισσός » έ φθασε στο λ ιμάνι. Η ανήλικη ε ίχ ε αναστατώσει την οικογένειά της από το απόγ ε υ μ α τ η ς π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν η ς η μ έ ρ α ς , ό τα ν διαπίστωσαν ότι είχ ε φύγε ι από το σπίτι παίρνο ντας μαζί της και βαλίτσα με ρούχα . Οι γονείς της δήλωσαν αμέσως την εξαφάνισή της οπότε και ξεκίνησαν έρευνες για τον εντοπισμό της. Μετά από συντονισμένες ενέργειες και α-

ξιοποιώντας πληροφορίες που είχαν συγκεντρώσει οι Αρχές, έγινε γνωστό ότι βρισκόταν μέσα στο πλοίο «Λισσός» για Μυτιλήνη. Μόλις το πλοίο έδεσε, οι λιμενικοί επιβιβάστηκαν και την αναζήτησαν, εντοπίζοντάς την λίγο αργότερα. Η 15χρονη, σύμφωνα με πληροφορίες, επρόκειτο να συναντήσει το φίλο της που βρισκόταν σε επαρχιακό δήμο του νησιού. Η ίδια φέρεται να είπε στους λιμενικούς ότι έφυγε από το σπίτι γιατί δεν άντεχε την καταπίεση από τους γονείς της. Η ανήλικη κρατήθηκε χθες στο λιμεναρχείο Μυτιλήνης και αναμενόταν σήμερα να επιστρέψει στους δικούς της.

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

OIKONOMIA

Επίθεση Γαληνού σε Μπατζελή Τέσσερις οινοποιοί από το νησί, παρουσίασαν τα νέα τους κρασιά στη Θεσσαλονίκη

O καλός και ο κακός πυρηνοτρήτης

ΤΣπΜηύνρπουαςπτζοΓευαλρλήγη,όνκόΑαςτγ.αρΟγογτλέικόλήγλςοειςΑοενίάβνποατυιυλπξεωηυςςτ,ήηΚςκατ.ητεΜςρΝπίνα.αΔτζ.ελή, με απόφασή της, αποζημιώνει τους ελαιοπαραγωγούς βρώσιμης ελιάς της Στερεάς Ελλάδας των οποίων η παραγωγή χτυπήθηκε από πυρηνοτρήτη. Όμως στην περίπτωση των ελαιοπαραγωγών της Λέσβου αρνείται να χορηγήσει αποζημιώσεις. Σε ερώτηση του βουλευτή για την καρπόπτωση που υπέστησαν οι παραγωγοί της Λέσβου, η κ. Μπατζελή απάντησε ότι αυτή οφείλεται στο δάκο, στον πυρηνοτρήτη και άλλες εντομολογικές ασθένειες που δεν εντάσσονται στους φυσικούς κινδύνους που καλύπτει η ασφάλιση του ΕΛΓΑ. Με σκωπτικό ύφος ο κ. Γαληνός αναφέρει: «Προφανώς ο πυρηνοτρήτης στη Φθιώτιδα, την εκλογική περιφέρεια της κ. Μπατζελή, θα είναι διαφορετικό έντομο από τον πυρηνοτρήτη της Λέσβου, με αποτέλεσμα ο πρώτος να εντάσσεται στις αποζημιώσεις του ΕΛΓΑ και ο δεύτερος όχι.» Παράλληλα, ο κ. Γαληνός τονίζει ότι η υπουργός στέκεται στο ζήτημα της δακοπροσβολής και αφήνει τα άλλα αίτια που αντιμετωπίζει η ελαιοκομία στη Λέσβο. Συγκεκριμένα, αναφέρει πως με έγγραφο της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης, στις 21 Μάη, γίνεται εκτίμηση για παραγωγή ελαιολάδου κοντά στους 25.000 τόνους, με βάση την ανθοφορία. Στη συνέχεια, όμως, ήρθαν οι ζημιές και μάλιστα σε δύο φάσεις. Στην πρώτη φάση, ο συνδυασμός υψηλών θερμοκρασιών και συνθηκών ξηρασίας που επικράτησαν το Μάιο, κατά το στάδιο ανθοφορίας και καρπόδεσης των ελαιοδέντρων, προκάλεσαν ανθόρροια, ατελή γονιμοποίηση και μεγάλη καρπόπτωση σε ποσοστό 70%. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της παραγωγής, σύμφωνα με τα νεώτερα στοιχεία της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, στους 8.000 τόνους, ήτοι απώλεια ποσοστού περίπου 75% της αναμενόμενης παραγωγής. Στη δεύτερη φάση, υπήρξε μία επιπλέον απώλεια της παραγωγής από καρπόπτωση που οφείλεται σε δακοπροσβολή, πυρηνοτρήτη, καθώς και σε άλλα αίτια. Η καρπόπτωση έχει ως αποτέλεσμα τη μεγαλύτερη οξύτητα. Ενώ ο άσσος πωλείται σε τιμές της τάξης των 2,00 - 2,20 ευρώ το κιλό, εξ αιτίας της καρπόπτωσης βγαίνουν λάδια με οξύτητα 17 - 25 και με τιμές 40 - 50 λεπτά το κιλό. Από τα παραπάνω είναι φανερό πως η καταβολή των αποζημιώσεων είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς, σημειώνει ο κ. Γαληνός. Η άρνηση καταβολής των αποζημιώσεων θα έχει δραματικές συνέπειες για τον αγροτικό κόσμο της Λέσβου που στηρίζεται σε ποσοστό 80% στην καλλιέργεια ελιάς. Σε κάθε περίπτωση ο βουλευτής σημειώνει πως πρόκειται για μια πολιτική απόφαση της κ. Μπατζελή που αφήνει έκθετη την κυβέρνηση Παπανδρέου.

Στο «Χάρτη των Γεύσεων» τα κρασιά της Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH εχώρισαν για ακόμη μια φορά τα κρασιά της Λήμνου, μέσα στα χιλιάδες κρασιά που παρουσιάστηκαν στην έκθεση «Χάρτης των Γεύσεων», που διοργανώθηκε στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Η συμμετοχή των Λημνιών οινοποιών στην έκθεση της Θεσσαλονίκης, ήταν σημαντική. Τα κρασιά της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, του Κτήματος Χατζηγεωργίου, των «Σαββόγλου-Τσιβόλας» LIMNOS ORGANIC WINES, και του Οινοποιείου Γκαράλη, παρουσιάστηκαν με τον καλύτερο τρόπο στην έκθεση. Η έκθεση «Χάρτης των Γεύσεων» είναι μια σημαντική οινική συνάντηση, που διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία, για 7η συνεχόμενη χρονιά, στη «μεθυστική» Αποθήκη Γ΄ στο Λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Μια έκθεση αφιερωμένη στην εξαιρετική ποικιλία, ποιότητα και ιδιαιτερότητα των κρασιών και των αποσταγμάτων. Η φετινή διοργάνωση εντυπωσίασε, τόσο τους εκθέτες όσο και τις χιλιάδες επισκεπτών που προσέλκυσε. Το Σάββατο 12 και την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, το αγαπημένο οινικό γεγονός της Βόρειας Ελλάδας, οδήγησε τα βήματα χιλιάδων επισκεπτών, επαγγελματιών και φίλων του κρασιού, στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Όλοι τους αποχώρησαν ενθουσιασμένοι

από την τεράστια ποικιλία κρασιών που βρήκαν, ανάμεσά τους κορυφαίες ετικέτες από ολόκληρο τον ελληνικό αμπελώνα, αλλά και διάσημες αμπελουργικές περιοχές της υφηλίου. « Ήταν μια πραγματικά πετυχημένη έκθεση στην οποία παρουσιάσαμε όλα τα κρασιά της Ένωσης» δήλωσε το «Ε» ο Διευθυντής της ΕΑΣ Λήμνου, Νίκος Μυρμήγκος, προσθέτοντας ότι: «η παρουσία των νέων ανθρώπων ήταν μεγάλη και αυτό είναι σημαντικό, για να γνωρίσουν και να αγαπήσουν το κρασί οι νέοι, που δείχνουν μια προτίμηση σε άλλα ποτά εισαγωγής». Ο «Χάρτης των Γεύσεων» ήταν η πρώτη εκδήλωση στην οποία είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τα λευκά και ροζέ κρασιά εσοδείας 2009, που σε γενικές γραμμές, χαρακτηρίστηκαν ως ιδιαίτερα αρωματικά και φινετσάτα.

Περισσότεροι από 100 Περισσότεροι από 100 οινοπαραγωγοί και εισαγωγείς παρουσίασαν στο «Χάρτη των Γεύσεων», τα πολλά νέα προϊόντα τους. Μιλώντας στο «Ε», η οινολόγος Πωλίνα Χατζηγεωργίου, από το Κτήμα Χατζηγεωργίου, χαρακτήρισε την έκθεση «σημαντικό για μας γεγονός, γιατί παρουσιάζουμε τα κρασιά της νέας μας σοδειάς και τις καλύτερες εντυπώσεις κέρδισε το κρασί “Λαγοπάτι”. Η χαρά μας ήταν μεγάλη γιατί και φέτος τα κρασιά

μας ενθουσίασαν τους επισκέπτες. Ήταν σημαντικό το γεγονός ότι η έκθεση συνδυάστηκε και με άλλες παρουσιάσεις και το νεανικό κοινό έδωσε μια ευχάριστη νότα αισιοδοξίας για τους νέους που στρέφονται προς το κρασί». Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσίασε και η πρωτότυπη δημοπρασία, Christmas Wine Plus Bazaar «Η σοδειά του 2000», με την πώληση 19 σπάνιων φιαλών και συσκευασιών κρασιών, της εξαιρετικής σοδειάς του 2000, όπου το ποσό που συγκεντρώθηκε, διατέθηκε στο Περιβαλλοντικό Κέντρο του Αρκτούρου. Πολλοί φίλοι του κρασιού και της γαστρονομίας, ακολούθησαν τις προτάσεις του «Χάρτη των Γεύσεων 2009» και εκτός έκθεσης, απολαμβάνοντας τα ειδικά μενού που σέρβιραν τα εννιά από τα καλύτερα εστιατόρια της Θεσσαλονίκης. Η επιτυχία της φετινής διοργάνωσης, καθώς επίσης και ο μεγάλος αριθμός των επισκεπτών και κυρίως των νέων, οι οποίοι γέμισαν τους χώρους της έκθεσης, κατατάσσουν το «Χάρτη των Γεύσεων» σε ένα από τα κορυφαία οινικά γεγονότα της χρονιάς. Αξίζει να σημειωθεί ότι η επόμενη παρουσίαση των λημνιών κρασιών, θα γίνει στην Αθήνα, από τις 5 έως τις 8 Φεβρουαρίου, στη Διεθνή Έκθεση Τροφίμων και Ποτών, σε εκθεσιακό χώρο δίπλα στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος».

Με τρία στρέμματα παίρνουν ενιαία ενίσχυση οι νησιώτες αμπελοκαλλιεργητές

Περισσότεροι οι δικαιούχοι στα νησιά μας ια σημαντική εξέλιξη έρχεται να ικανοποιήσει αίτημα των αμπελοκαλλιεργητών των νησιών του ΑιΜ γαίου. Συγκεκριμένα, με Υπουργική Απόφαση μειώνεται το όριο χορήγησης δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης στους αμπελοκαλλιεργητές, από τα πέντε στα τρία στρέμματα. Ειδικότερα, η απόφαση ορίζει ότι δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης για τα

αμπέλια τους, μπορούν να λάβουν οι παραγωγοί που καλλιεργούν από 10

στρέμματα και άνω στην ηπειρωτική Ελλάδα, και από τρία στρέμματα για τα νησιά. Η απόφαση λήφθηκε μετά από αίτημα που κατέθεσε στην υπουργό, ο βουλευτής Σάμου του ΠΑΣΟΚ, Πυθαγόρας Βαρδίκου, ο οποίος είχε ζητήσει το όριο για τις αγροτικές εκμεταλλεύσεις στα νησιά, να κατέβει στα τρία στρέμματα. Αυτό σημαίνει ότι θα αυξηθεί ο αριθμός των αμπελουργών που θα λάβουν δικαιώματα ενιαίας ενίσχυσης στη Λήμνο και τη Λέσβο, όπου μέχρι σήμερα, δικαιούνται τη

συγκεκριμένη ενίσχυση περί τους 1.700 αμπελοκαλλιεργητές. Στο μεταξύ, η διοίκηση της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, έχει υποσχεθεί να καταβάλει στους αμπελοκαλλιεργητές, το ποσό που αντιστοιχεί στο 62% της παραγωγής πριν από τις γιορτές των Χριστουγέννων, και για το σκοπό αυτό εργάζονται πυρετωδώς, ώστε οι καταστάσεις να φτάσουν έγκαιρα στην Αγροτική Τράπεζα, για να πιστωθούν οι λογαριασμοί των δικαιούχων. Α. Σπυ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Επιμόρφωση Στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, μάθημα μέσω διαδικτύου, αλλά και πρωτοποριακή ενημέρωση για απουσίε καθηγητών απ’ το Συμβουλευτικό Σταθμό Νέων

«Προβλήματα συμπεριφοράς εφήβων μαθητών» συμμετοΜεχήμεγάλη καθηγητών απ’ το νησί της Λέσβου π ρ αγ μ ατ ο π ο ι ήθ η κε τετράωρη επιμόρφωση με θέμα «Προβλήματα συμπεριφοράς εφήβων μαθητών». Η επιμόρφωση έγινε στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του νεοϊδρυθέντος Συμβουλευτικού Σταθμού Νέων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου και πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα του Περιφερειακού Επιμορφωτικού Κέντρου (ΠΕΚ), στην πρώην Παιδαγωγική Ακαδημία Μυτιλήνης. Εισηγητής ήταν ο υπεύθυνος του Συμβουλευτικού Σταθμού, κοινωνικός λειτουρΠα ν αγ ι ώ της γός, Τσουκαρέλ λης, ο οποίος στο πλαίσιο της επιμόρφωσης προσέγγισε θεματικά τις εξής ενότητες: την εικόνα που παρουσιάζει ένας έφηβος με προβλήματα συμπεριφοράς, τους παράγοντες που συντελούν ώστε ένας έφηβος μαθητής να εκδηλώσει διαταραχές συμπεριφοράς, το ρόλο της οικογένειας στη διαμόρφωση της συμπεριφοράς και τους τρόπους υποστήριξης των γονιών και, τέλος, το ρόλο του εκπαιδευτικού στην αντιμετώπιση των διαταραχών συμπεριφοράς. Στην ίδια επιμόρφωση έγινε παρουσίαση μιας υποθετικής περίπτωσης και ακολούθησε συζήτηση. Ο Συμβουλευτικός Σταθμός Νέων θα πραγματοποιεί σειρά σχετικών επιμορφώσεων και ενημερώσεων σε εκπαιδευτικούς, συλλόγους γονέων και κηδεμόνων και σε εφήβους. Θυμίζουμε ότι ο Σταθμός λειτουργεί σε καθημερινή βάση για εξατομικευμένες προγραμματισμένες συναντήσεις συμβουλευτικής υποστήριξης σε εκπαιδευτικούς, γονείς και μαθητές. Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 22510 48266.

Ανοικτό σχολείο εκπαίδευση από της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ο στόχος απλός και θεμιτός για κάθε σχολείο: η ανάπτυξη στενών σχέσεων της μαθητικής κοινότητας τόσο μεταξύ τους όσο και με τον πλέον άμεσο κρίκο της, τους γονείς-κηδεμόνες των μαθητών, ώστε να υπάρξουν τα οφέλη που πάντα επιφυλάσσουν τέτοιοι δεσμοί, ειδικά για τους μαθητές. Αυτή η ενδυνάμωση που προϋποθέτει την ενεργή συμμετοχή όλων στην κοινή προσπάθεια το σχολείο να γίνει καλύτερο, ξεκίνησε να βρίσκει εφαρμογή μέσω καινοτόμων προγραμμάτων στο πιο παλιό γυμνάσιο της Μυτιλήνης, το 1ο Γυμνάσιο, με τους 135 σήμερα μαθητές και τους 25 εκπαιδευτικούς. Σε αυτό το σχολείο, εδώ και λίγο καιρό, εκτός όλων των άλλων οι γονείς ενημερώνονται για τις απουσίες, τις επιδόσεις αλλά τη διαγωγή των παιδιών τους, και μάλιστα αναλυτικότατα, δίχως καν να τηλεφωνήσουν στο Σχολείο, απ’ την οθόνη του υπολογιστή τους στο σπίτι ή την εργασία τους. Όχι ότι λείπουν οι δυσκο- γωγή νεωτερισμών στη δηλίες απ’ το όλο εγχείρημα, μόσια εκπαίδευση όλης αλλά το Σχολείο έχει βοη- της χώρας. θούς δυο πολύτιμα εργαΓια τους μαθητές… λεία, το διαδίκτυο και εν «Δεν κάναμε τίποτε περισγένει τις δυνατότητες της σότερο απ’ το να αξιοποινέας τεχνολογίας, αλλά και ήσουμε τα πιλοτικά προ- ποιος θα το περίμενε; - γράμματα του Παιδαγωγιτο ισχύον θεσμικό πλαίσιο κού Ινστιτούτου που μέσω που προβλέπει και διευκο- του πανελλήνιου σχολικού λύνει/ενισχύει τέτοιες δικτύου έχουμε ηλεκτροσχέσεις. Άλλωστε, όπως νικά στη διάθεσή μας», είόλα δείχνουν, πολύτιμη πε ο διευθυντής του 1ου «ομπρέλα» της πρωτοβου- Γυμνασίου Μυτιλήνης, λίας αναμένεται να αποτε- Αλέξανδρος Κουτσαντώλέσουν και οι αποφάσεις νης, μιλώντας στο «Ε» και της νέας πολιτικής ηγεσίας εξηγώντας γιατί οι μαθητου υπουργείου Παιδείας τές του Σχολείου του έκαι ειδικά της υπουργού χουν στη διάθεσή τους ηΆννας Διαμαντοπούλου, λεκτρονικά πολλά απ’ τα αφού οι ανακοινωθέντες μαθήματα που διδάσκοσχεδιασμοί της κινούνται νται στην τάξη. Το ηλεσε ανάλογη κατεύθυνση. Κι κτρονικό μάθημα είναι απ’ όπως φαίνεται, το ιστορι- τις πρώτες καινοτόμες εκό σχολείο της ακριτικής φαρμογές του Σχολείου, Λέσβου θα μπορούσε να που γίνεται προσπάθεια να αποτελέσει παράδειγμα διευρυνθεί, όπως είπε ο κ. προς μίμηση για την εισα- Κουτσαντώνης, σε όσο το

Μαζί με τους βαθμούς σήμερα ο διευθυντής του 1ου Γυμνασίου θα δώσει στους γονείς και ερωτηματολόγιο για την αξιολόγησή του. Κι αυτή η προσπάθεια εντάσσεται στις πρωτοβουλίες που έχουν ληφθεί απ’ τον Αλέξανδρο Κουτσαντώνη, για να αναπτυχθούν δεσμοί συνεργασίας των γονιών με το Σχολείο

δυνατόν περισσότερα μαθήματα. Στην ιστοσελίδα του σχολείου http://1gymmytil.les.sch.gr φαίνεται πως δέκα σχολεία του νομού Λέσβου (τα 1ο Γυμνάσιο, 2ο Γενικό Λύκειο, 2ο ΕΠΑΛ, 3ο Γενικό Λύκειο και 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, το Γενικό Λύκειο Αγιάσου, το Γενικό Λύκειο Μούδρου, το Γενικό Λύκειο Μύρινας, το Γενικό Λύκειο Πολιχνίτου και το Γυμνάσιο - Λυκειακές Τάξεις Αγίου Ευστρατίου), αξιοποιούν άλλο λίγο, άλλο πολύ τη συγκεκριμένη δυνατότητα, έχοντας συνολι-

Η ύλη πολλών μαθημάτων, όπως εξήγησε ο φυσικός Στρατής Βαλάκος, εμφανίζεται στην ιστοσελίδα του 1ου Γυμνασίου

κά 55 ηλεκτρονικά μαθήματα. Όπως ανέφερε ο καθηγητής του 1ου Γυμνασίου και πρόεδρος του παραρτήματος Λέσβου της Ένωσης Ελλήνων Φυσικών, κ. Στρατής Βαλάκος, ο οποίος πέραν της υποστήριξης της ιστοσελίδας έχει ως καθηγητής πολλά ηλεκτρονικά μαθήματα και στις τρεις τάξεις του γυμνασίου, «όλη η ύλη αλλά και επιπρόσθετες πληροφορίες, υλικό ασκήσεων, όπως και χρήσιμες ανακοινώσεις ή εργασίες που αφορούν το μάθημα, είναι ανά πάσα στιγμή στη διάθεση των μαθητών. Οπότε

ο μαθητής κι εκτός σχολείου μπορεί να βρει τι διδάχθηκε στην τάξη αλλά και να πάρει πρόσθετη ενημέρωση για το μάθημα.». Ομοίως το 1ο Γυμνάσιο έχει δώσει στους μαθητές του - δυνατότητα που ελάχιστα σχολεία έχουν αξιοποιήσει - ξεχωριστή ηλεκτρονική διεύθυνση (email) για τον καθένα. «Απ’ το επόμενο σχολικό έτος», ανέφερε ο κ. Κουτσαντώνης, παρουσιάζοντας ακόμη μια πρωτοβουλία, «θα εφαρμόσουμε κι ένα πρόγραμμα ενισχυτικής διδασκαλίας στο σπίτι, μέσω διαδικτύου, για το οποίο

έχουν ήδη συμμετοχή 1 μας. Ανάλογα μ εξελιχθεί το υπάρχουν σκέψ πεκτείνουμε τους μαθητές το επιθυμεί.»

Για τους καθ

Εργαλείο όμως ιστοσελίδα το και για τους κούς, που, όπω θητές, έχουν η διευθύνσεις πιθυμούν - αλ κούς πρόσβασ έχουν δοθεί κα θητές, προκειμ τηγορία να υπάρ προστασ κών στοι να γίνει

ΤΡΙΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΛEMBOYPΓEIO

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη

Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

THE PRINTER SHOP

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝ Αναλαμβάνουμε τη συντήρηση και τον καθαρισμό τζακιών για καμινάδες κάθε είδους. Πληρ. τηλ. 6976-511712.

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

KOPNIZEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

GIANNOULIS INTERIORS

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Ζερδελής Γιάννης

Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

NEYPOΛOΓOI

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή

Κ Α Ι

Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α Λ Λ Α BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟΝΗ

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

Αλεξέλλης Γ. Μάριος

Πτυχιούχος Ανωτέρας Σχολής Φυσικοθεραπείας Αθηνών (παραπλεύρως Λέσχης Αξιωματικών) Tηλ. 22530 23329 Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΡΙΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Ενοικιάζε ται καινούρ γι ο δυ άρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια με σήτες, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια και γκαρσονιέρες, με ιδιωτικό πάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής. Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμή από 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπά-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

νιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι στο κέντρο της πόλης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιά ζετα ι μεζονέτα 2 Υ/Δ στην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2 Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει 2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35τ. μ., σε μονοκατοι κί α, στο κέντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξεχωριστό Υ/Δ, κου ζί να, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινού ργιο ψυ γείο, μεγάλο κρεβάτι, τραπέζι με καρέκλε ς, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ησ τα. Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 4119 6, 6974 -4 72262, www. realhouses.gr

Ενοικι άζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, άνε το Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι , αυ -

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr τό νομ η θέ ρ μαν ση , φωτ ει νό, στ ον γ΄ ό ροφο. Π ληρ. τη λ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυσ ομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επι κοινωνε ί με το Υ/ Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Γηπέδου. Τιμή από 110.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 4252 8, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούντα ι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλεί ται πλή ρως ε πιπλωμέ νο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσ ας. Ενι αίος χώρος, σαλονοτραπ εζαρί α, ξε χωρισ τό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Π ω λ εί τ α ι κ α ι ν ο ύ ρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βερά ντ ες, 2 00τ.μ. αυλή, σ το ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ .μ., με αυ τονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ί ται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλεί ται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται ανακαινισμέ νη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αποτελε ίται από 7 διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, με Α/C και ηλεκτρικέ ς συσ κ ε υέ ς . Μ η ν α ίο ε ι σό δη μα 2.300 ευ ρώ. Επενδυ τι κή ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Π ω λ ε ί τ α ι η μ ι υ π ό γ ε ιο δ υ ά ρ ι 45τ. μ. σε γωνιακή πολυκατοικ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτεινό. Τιμή ευκαι ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται (ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 140τ.μ. , με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτε λείται από μια γκαρσονιέ ρα, 2 οροφοδιαμερίσματα 67τ.μ., μεγάλη βε ράντα, μπαλκόνι, θέ α, δυνατότητα ε π έ κ τ α σ η ς , α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν ση, χώρος στάθμε υσης. Κάτω: αυλή, γκαρσονιερα, τριάρι (ανακ α ιν ισ μ έ ν η κ ο υ ζ ί ν α , μ π ά ν ι ο ) , χωλ, άνετο Υ/ Δ, καινούργι α παράθυ ρα με διπλά τζάμια. Πάνω: τριάρι, βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 411 96, 697 4-472262 , www. realhouses.gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργι α πολυ τελής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφιλα. Μεγάλη βεράντα, πέτρινη επένδυση στους τοίχους, 2 άνετε ς κ ρ ε βα το κ άμ αρε ς , με γ ά λ η κου ζί να με ενσωματωμένες ηλεκτρικέ ς συ σκευέ ς, σαλόνι, τραπεζαρί α, μπάνιο με υδρομασάζ, εμφανής σκε πή στην κουζίνα, ταράτσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, A/ C, δυνατότητα επέκτασης για διώροφο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.

τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύ ο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, με γάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα, μ ε δι αμο ρφ ωμέ ν ο υ π ό γ ε ιο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , ww w. leonisrealestate.com

λικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε άριστη κ α τ ά σ τ α σ η 1 4 0 τ . μ . + 5 0 τ .μ . βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-

Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περι-

λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρινη μονοκατ οι κί α, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/ Δ, χωλ, μπάνι ο, αυ λή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κ ο υ ζ ί ν α, μ π α λ κ ό ν ι , ά ν ετ η β ε ρ ά ν τ α μ ε θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θυ ρ ο, τ ζά κι . Πλη ρ. τ ηλ. 22 51 0 41 19 6 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται νε όχτιστο κτ ήρι ο με 3 οροφοδιαμερί σματα δυάρια, 60 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αυ τόνομη θέ ρμανση, ηλι ακός, διπλά τζάμια, ξε χωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζ ίνα. Μηνι αία απόδοση 1.100 ευρώ. Πο λύ κα λή τι μ ή . Π λη ρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110.

Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ. μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο

ΤΡΙΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλούνται προνομιού χα οροφοδιαμερίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησί ον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλεί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιού χα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι σ μ έν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ. . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιού χα, πολυ τε λής, αυτόνομη μονοκατοικία- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγε ιο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλια κό, τ ζάκι, α υτο ματισ μού ς. Περιοχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-l esvos. gr

6947-406990. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άρι στη κατάσταση, με με γάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρί α, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ . Π ληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν αγ ι ού δ α, υ πό κ α τα σκε υήν πολυ τελείς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυ λή, με λέτη και ε πί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 237 81 , 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

Πωλε ί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλού νται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

ΤΡΙΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλεί ται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλού νται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πω λε ί τα ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην «Αρτόζα»). Πληρ. τηλ. 6973-013287.

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ετ α ι γ ρ α φ εί ο 2 6 τ . μ . , στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944959278. Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ενοικιάζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού, με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι ι σ ό γ ε ι ο τ ρ ι ά ρ ι , 90τ.μ., στην περιοχή Ναυτικού Ομί λου, κατάλληλο για επαγγελματι κή χρήση, με πρόσοψη στον κεντρι κό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοι κία με 3 οροφοδιαμε ρί σματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 262 , ww w. realhouses.gr

Ενοικι άζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικι άζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Ενοικι άζεται ή πωλείται κτήριο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973842554, ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικι άζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικι άζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Ενοικι άζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοικι άζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σύ γχρονη διώροφη επιχε ίρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδι αφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμέ νη και πρόσφα τα ανακαινισμέ νη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183.

Ενοικιάζ ετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικι άζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα,

αποθήκη, κάμερε ς ασ φαλεί ας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οι κονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στην Ευρειακή πωλε ίται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πωλ εί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ψηφιακό φωτοαντιγραφικό μηχάνημα - εκτυπωτής Α3 Work Centre 5020 - Κρύσταλλο αντ ι γρα φής , 2 0 σ ε λ. /λ επ τό, GDI, έ νας δίσκος 250 φύλλων. Καινού ργιο (μηδενική παραγωγή) και στην τιμή των 750 ε υρώ. Πληρ. τηλ. 6978-650501 και 22510 25160.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέ ρια-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 ε π α γ γ ελ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδε ς, καρέ κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22 510 933 14 κ αι 693 9276505.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στο δρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμογένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλού νται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., ε πί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οι κοδομής που χτίζει 2 μεζονέ τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρε ιά 217 τ. μ., με δυ νατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Π ληρ. τ ηλ. 225 10 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικοδομήσι μο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνε ι στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απε ριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-

νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευ ρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπω-

ΤΡΙΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίτ αι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί τα ι οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτα ι οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλε ίτ αι οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, ε πί της παραλίας της Πέ τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δι α πρα γμ ατε ύ σι μη . Πλη ρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 4 2 4 5 , 2 2 5 1 0 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Π ω λ εί τ α ι κ τήμα π ε ρ ίπ ο υ 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτ ήματα με ι διω τικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400.

AEGEAN AGENCY

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079.

Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προσωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ.

Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται από-

Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217. Πω λε ίτ αι παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ . Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973345380.

Α Γ Ο Ρ Α Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

φοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργια λάστιχα αλυσί δα - φρέ να. Πρόσφατο σέ ρβι ς. Extra κάγκε λα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσει ς πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447. Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλ εί τ αι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,

VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Γι α να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένου με το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 24209. Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «M art ano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Ζητούνται κομμωτές και κομμώτριες από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς.

Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444, ώρες γραφείων.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766.

Ζητείται κοπέλα για μανικιούρ πεντικιούρ, μασάζ, με άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6936-866195. Η ACS Courier στην Καλλονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530

Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380. Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

ΤΡΙΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Θεοφιλοπούλου 1 Τηλ. 22510 40365 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΤΡ ΙΤ Η : 2 2 . 12 . 2 00 9 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

Το Πολυτεχνείο Κρήτης ανακοινώνει ότι µε τις Προκηρύξεις 927 και 823 που δηµοσιεύτηκαν στο ΦΕΚ 931/τεύχος Γ/19.11-2009 και ΦΕΚ διόρθωσης 972/9.12.2009 προκηρύσσονται τρεις (3) θέσεις Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ ως εξής: 1. Μία (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ κατηγορίας ΠΕ µε ∆ εισαγωγική βαθµίδα για τις ανάγκες διαχείρισης και υποστήριξης χρηστών του Υπολογιστή Πλέγµατος του Πολυτεχνείου Κρήτης και µε τα ακόλουθα προσόντα: Α. Πτυχίο ΠΕ Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής ή Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών Τηλεπικοινωνιών και ∆ικτύων ή Μηχανικών Πληροφοριακών και Επικοινωνιακών Συστηµάτων ή Πληροφορικής ή Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών ή Επιστήµης Υπολογιστών ή Μαθηµατικών ή Εφαρµοσµένων Μαθηµατικών και Φυσικών Επιστηµών της ηµεδαπής ή ισότιµο και αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωµα της αλλοδαπής. Β. Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας (θα κατατεθούν οι σχετικοί τίτλοι σπουδών) Γ. Εξειδίκευση σε διαχείριση υπολογιστικών συστηµάτων ή υποδοµών πολλών χρηστών σε λειτουργικό περιβάλλον UNIX συµπεριλαµβανοµένων υποδοµών Υλικού και Λογισµικού η οποία αποδεικνύεται είτε από σχετικές σπουδές είτε από ανάλογη επιµόρφωση είτε από επαγγελµατική ερευνητική πείρα ή από συνδυασµό αυτών. Επιθυµητά προσόντα: Θα συνεκτιµηθεί η εξειδίκευση σε υπολογιστικές εφαρµογές ή υπολογιστές υψηλών επιδόσεων ή υπολογιστές πλέγµατος η οποία αποδεικνύεται είτε από σχετικές προπτυχιακές ή µεταπτυχιακές σπουδές είτε από επαγγελµατική ή εκπαιδευτική/ερευνητική εµπειρία ή από συνδυασµό αυτών. Θα συνεκτιµηθεί τουλάχι-

στον τριετής επαγγελµατικής προϋπηρεσία. Ο τρόπος διαπίστωσης των προσόντων των παρ. Β και Γ 9α γίνει µε συνεκτίµηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για τη κρίση δικαιολογητικά στα γραφεία του Πολυτεχνείου Κρήτης στα Χανιά τέρµα Αγίου Μάρκου µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης στον Τύπο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 37230, 37355 και 37024 καθώς και στην ηλεκτρονική διεύθυνση http:// www.tuc.gr/news.html 2. Μία (1) θέση Ειδικού Τεχνικοί Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ κατηγορίας ΠΕ µε ∆ εισαγωγική βαθµίδα για τις ανάγκες του Εργαστηρίου Τεχνολογικών Εφαρµογών και Αρχιτεκτονικών Προπλασµάτων του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης, µε τα ακόλουθα προσόντα: Α) Πτυχίο ΠΕ Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, ή Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής, Τηλεπικοινωνιών και ∆ικτύων ή Μηχανικών Πληροφοριακών και Επικοινωνιακών Συστηµάτων ή Πληροφορικής ή Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών ή Επιστήµης Υπολογιστών της ηµεδαπής ή ισότιµο και αντίστοιχο τίτλο της αλλοδαπής. Β) Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας. Γ) Εξειδίκευση στο χειρισµό: (α) 2D προγραµµάτων CAD (Autocad, corel draw, illustrator, vector works microstation κ.λπ.) και ελέγχου των αρχείων για τυχόν προβλήµατα και µετατροπής τους σε άλλο format όπου απαιτείται και (β) 3D προγραµµάτων CAD (Rhino, 3d studio Max, Mayam Autocad, FormZ, Scetch up, Catia, Pro Engineer, solid works,

inventor ή/και αντίστοιχα προγράµµατα) και ελέγχου των αρχείων για τυχόν προβλήµατα και µετατροπής τους σε άλλο format όπου απαιτείται. Η παραπάνω απαιτούµενη εξειδίκευση αποδεικνύεται από ανάλογη επιµόρφωση ή από επαγγελµατική ή εκπαιδευτική/ερευνητική εµπειρία ή από συνδυασµό αυτών. ∆) Θα συνεκτιµηθεί η καλή γνώση προγραµµατισµού και η εξοικείωση µε γλώσσες προγραµµατισµού εξειδικευµένες σε σχεδιαστικά προγράµµατα (π.χ. AutoLisp), οι οποίες αποδεικνύονται από σχετικές σπουδές ή από ανάλογη επιµόρφωση ή από επαγγελµατική ή εκπαιδευτική/ερευνητική εµπειρία ή από συνδυασµό αυτών. Ο τρόπος διαπίστωσης των προσόντων των παρ. Γ και ∆ θα γίνει µε συνεκτίµηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων που θα προσκοµίσουν οι υποψήφιοι και της αυτοπρόσωπης παρουσίας τους ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής. 3. Μία (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ, κατηγορίας ΠΕ µε ∆ εισαγωγική βαθµίδα για τις ανάγκες του Εργαστηρίου Εικαστικών Τεχνών του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών Πολυτεχνείου Κρήτης µε τα ακόλουθα προσόντα: Α) Πτυχίο Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών της ηµεδαπής ή ισότιµο και αντίστοιχο τίτλο της αλλοδαπής. Β) Πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας γ) Εξειδίκευση σε ψηφιακές τεχνολογίες και οπτικοακουστικά µέσα (φωτογραφία, βίντεο, χειρισµός προγραµµάτων επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας π.χ. Final Cut pro, Premiere, InDesign, Encore, Live Type κ.λπ.), η οποία αποδεικνύεται από ανάλογη επιµόρφωση ή από επαγγελµατική ή εκπαιδευτική/ερευνητική εµπειρία ή από συνδυασµό αυτών. Ο τρόπος διαπίστωσης των προσόντων της παρ. Γ θα γίνει µε συνεκτίµηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων που θα προσκοµίσουν οι υποψήφιοι και της αυτοπρόσωπης παρουσίας τους ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι που έχουν τα νόµιµα προσόντα, να υποβάλλουν αίτη-

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

ση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στα γραφεία του Πολυτεχνείου Κρήτης στα Χανιά τέρµα Αγίου Μάρκου µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης στον Τύπο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στη Γραµµατεία του Τµήµατος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών στα τηλέφωνα 2821037102104 καθώς και στην ηλεκτρονική διεύθυνση http:// www.tuc.gr/news.htm Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ Τις ΑΝΩΤΕΡΩ ΘΕΣΕΙΣ ΛΗΓΕΙ ΣΤΙΣ 21-12010. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγ. Ιωακείµ Γρυσπολάκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΕΡΕΣΟΥ ΑΝΤΙΣΣΗΣ ΤΗΛ.: (0253) 53600, 53214, 53557 FAX.: (0253) 52066 TAX. ∆/ΝΣΗ: ΕΡΕΣΟΣ, 81105. e-mail: dimer-an@otenet.gr Ερεσός: 18-12-2009 Αρίθµ. Πρωτ: 7447

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο ∆ήµος Ερεσού - Αντίσσης διακηρύσσει την µε ανοιχτή δηµοπρασία επιλογή αναδόχου για την «Αδειοδότηση λειτουργία και εκµετάλλευση Αυτόνοµου Υδροαιολικού Συστήµατος παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας του ∆ήµου Ερεσού - Αντίσσης Ν. Λέσβου», που θα διεξαχθεί σύµφωνα µε τις διατάξεις της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Συµβουλίου Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Τα κύρια χαρακτηριστικά του συµβατικού αντικειµένου είναι η αδειοδότηση, κατασκευή και λειτουργία Υβριδικού Σταθµού (Αιολικού Σταθµού και συστήµατος αντλησιοµέτρησης). Ο προεκτιµόµένος προϋπολογισµός του έργου είναι 142.350.500,00 € πλέον ΦΠΑ. Για την συµµετοχή στο διαγωνισµό απαιτείται η κατάθεση εγγύησης συµµετοχής, η οποία ανέρχεται στο ποσό των 2.847.010,00 €. Ο ανάδοχος για την υπογραφή της Σύµβασης θα καταθέσει εγγύηση καλής εκτέλεσης η οποία ανέρχεται σε 7.117.525,00 €. Στο διαγωνισµό δικαιούνται να συµµετέχουν Εργοληπτι-

κές Επιχειρήσεις, αυτοτελώς ή σε κοινοπραξία που θα συσταθεί ή έχει συσταθεί εφόσον τα ίδια ή τα µέλη τους (επί κοινοπραξιών) τηρούν τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 18 της αναλυτικής διακήρυξης. Κάθε φυσικό ή νοµικό πρόσωπο δικαιούται να συµµετέχει σε ένα και µόνο διαγωνιζόµενο σχήµα είτε µεµονωµένα είτε ως µέλος κοινοπραξίας. Σε αντίθετη περίπτωση θα αποκλείονται από την διαδικασία όλοι οι διαγωνιζόµενοι, στην σύνθεση των οποίων συµµετέχει το πρόσωπο. Η προθεσµία για την περαίωση της Α φάσης της Σύµβασης δηλαδή της έκδοσης αδειοδότησης από την ΡΑΕ, ορίζεται σε τρία (3) έτη, ενώ για την Β φάση της Σύµβασης, δηλαδή η κατασκευή, λειτουργία και εκµετάλλευση του έργου, είναι 25 έτη από την έκδοση της αδειοδότησης από την ΡΑΕ. Η συνολική προθεσµία εκτέλεσης των πιθανών εργασιών που θα προκύπτουν από την σύµβαση του «Έργου», εκτιµάται σε δεκαοκτώ (18) µήνες µετά από την έκδοση της άδειας εγκατάστασης. Σε περίπτωση παρέλευσης τριετίας από την υπογραφή της σύµβασης, χωρίς την έκδοση της Άδειας Παραγωγής από την ΡΑΕ η Σύµβαση µε τον ανάδοχο λύεται αζηµίως και για τους δύο συµβαλλόµενους. Ο διαγωνισµός θα ανατεθεί µε ανοιχτή διαδικασία και κριτήριο την πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά, σύµφωνα µε τα κριτήρια που αναφέρονται στην αναλυτική διακήρυξη. Προθεσµία υποβολής αίτησης για παροχή εγγράφων και πληροφοριών, είναι η 1/2/2010. Τα τεύχη χορηγούνται έναντι καταβολής δαπάνης αναπαραγωγής των εγγράφων τριακοσίων (300,00 €). Υπάρχει δυνατότητα ταχυδροµικής αποστολής, κατόπιν συνεννόησης µε την αρµόδια υπηρεσία: Υπεύθυνος: Θεοδωρής Κων/νος. Φάκελοι συµµετοχής υποβάλλονται µε οποιονδήποτε τρόπο αρκεί να περιέλθουν στο πρωτόκολλο της Υπηρεσίας που διεξάγει τον διαγωνισµό, το αργότερο µέχρι 1602-2010 και ώρα 10:00, η οποία θεωρείται ως ηµεροµηνία λήξης της προθεσµίας υποβολής των φακέλων συµµετοχής, στην Αναθέτουσα Αρχή. Αιτήσεις και προσφορές που υποβάλλονται εκπρόθεσµα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Τα έντυπα προσφορών πρέπει να είναι συνταγµένα στην Ελληνική γλώσσα. Απαιτούµενος χρόνος ισχύος προσφορών τουλάχιστον εκατόν είκοσι (120) ηµέρες. Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΣΩΤΗΡΗΣ Χ. ΚΑΡ∆ΑΡΑΣ

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

Προαγγελία γάµου

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7 ΛYΣΕΙΣ

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΕΥΚΟΛ Ο

Μ ΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

Ο Παναγιώτης Καραγγελής του Κυριάκου και της Ευδοκίας, το γένος Κουδουνά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Χίδηρα Λέσβου, και η Αγλαΐα Αποστράγγη του Ευαγγέλου και της Ευανθίας, το γένος Καραγιάννη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ες, βαθμούς, διαγωγή

O Υφυπουργός Εθνικής Άμυνας

οό το μέλλον…

εκδηλώσει 10 μαθητές με το πώς θα πρόγραμμα, ψεις να το εγια όλους ή για όποιον

θηγητές…

ς αποτελεί η ου Σχολείου εκπαιδευτιως και οι μαηλεκτρονικές ή όσοι το ελλά και κωδισης. Κωδικοί και στους μαμένου σε καδεδομένων ρχει ασφαλής σία προσωπιιχείων. Ή για ι πιο κατα-

τές. Έτσι δε χρειάζεται να εκτυπώνονται οι αποφάσεις, αλλά ούτε μπορεί κανείς να ισχυριστεί ότι δεν ενημερώθηκε για ένα θέμα.

Για τους γονείς…

νοητό, ένας καθηγητής ή ένας μαθητής δεν μπορούν να δουν προσωπικά στοιχεία άλλων συναδέλφων τους. Ομοίως και οι γονείς, χρησιμοποιώντας τους κωδικούς που το Σχολείο έχει δώσει στα παιδιά - και οι οποίοι έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν απ’ το χρήστη μπορούν να δουν τα προσωπικά δεδομένα μόνο του δικού τους παιδιού κι όχι των υπολοίπων. Το Σχολείο καθημερινά ενημερώνει ηλεκτρονικά, όπως τόνισε ο κ. Βαλάκος, είτε για τις εγκυκλίους του υπουργείου και της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, είτε για θέματα του Σχολείου, όλους τους καθηγη-

Εκεί όμως που πραγματικά το 1ο Γυμνάσιο πρωτοπορεί, και πιθανόν να μην έχει ανάλογο παράδειγμα σε άλλο ελληνικό σχολείο, είναι η προσπάθεια να φέρει πιο κοντά του τους γονείς και κηδεμόνες των μαθητών του, ώστε να μεγαλώσει τη σχολική κοινότητα, να κάνει τους γονείς συμμέτοχους στις σχολικές διεργασίες. «Θέλω να πάψουν οι γονείς να βλέπουν το σχολείο σα δημόσια υπηρεσία, σα μια στατική μονάδα παροχής γνώσεων στα παιδιά τους. Το σχολείο είναι ένα ζωντανό κύτταρο στο οποίο πρέπει να ενταχθούν και οι γονείς», ανέφερε ο κ. Κουτσαντώνης. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, τον Ιούνιο του 2009, το 1ο Γυμνάσιο, μετά από διαβούλευση με τους εκπαιδευτικούς, ενέκρινε νέο εσωτερικό κανονισμό. Ταυτόχρονα, σε ό,τι αφορά στο θεσμικό υπόβαθρο, ενεργοποίησε το θεσμό του Συμβουλίου Σχολείου που προβλέπει την «εμπλοκή» των γονιών. Έτσι τώρα με τη βοήθεια του διαδικτύου, των ηλεκτρονικών διευθύνσεων και των κωδικών που έχει δώσει το Σχολείο σε μαθητές και στους γονείς τους, οι δεύτεροι, που σημειωτέον - σύμφωνα με τον κ. Κουτσαντώνη - επιδεικνύουν πολύ μεγάλη ανταπόκριση στο πρόγραμμα, ε-

νημερώνονται ανά πάσα στιγμή απ’ τη βάση δεδομένων του Σχολείου για τα παιδιά τους. Κατ’ αρχάς ενημερώνονται για τις απουσίες, όπου εμφανίζονται στη βάση δεδομένων που τηρείται και ενημερώνεται κάθε μέρα με νέα στοιχεία, πόσες απουσίες έχει ο κάθε μαθητής, πότε τις έκανε, αν είναι δικαιολογημένες ή αδικαιολόγητες. Ο δεύτερος «καθρέφτης» για κάθε μαθητή αφορά στις επιδόσεις του. Οι εκπαιδευτικοί αναλυτικά για κάθε μαθητή καταχωρούν στη βάση δεδομένων τι έγραψε σε κάθε τεστ ή διαγώνισμα που έγινε, οπότε οι γονείς δε θα βρεθούν προ εκπλήξεων όταν θα πάρουν τον τριμηνιαίο έλεγχο, καθώς θα γνωρίζουν όλη την πορεία των γραπτών του παιδιού τους.

Ποινές και διακρίσεις Ένας ακόμη τομέας ενημέρωσης μέσω της ιστοσελίδας είναι αυτός της διαγωγής των μαθητών, που στο συγκεκριμένο σχολείο γίνεται με ξεχωριστό τρόπο. Για παράδειγμα, στον εσωτερικό κανονισμό του Σχολείου υπάρχει ένας διαφορετικός κώδικας ποινών και διακρίσεων που αποσκοπεί στο να εμπεδώσει στα παιδιά το αίσθημα δικαίου. Έτσι, δεν προβλέπεται αποβολή παρά μόνο όταν υπάρχει κατ’ εξακολούθηση παραβατική συμπεριφορά. Αν η συμπεριφορά αυτή αντισταθμιστεί με θετικές πράξεις-διακρίσεις (π.χ. πρωτοβουλία καθαρισμού της αυλής, ή διοργάνωση πετυχημένης εκδήλωσης), ακυρώνεται η

ποινή, αφού εξισορροπούνται οι αρνητικοί βαθμοί των ποινών. Όπως τόνισε ο εδώ και δυόμισι χρόνια διευθυντής του 1ου Γυμνασίου, Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, «όπως λέμε και στον εσωτερικό κανονισμό, για να λειτουργήσει το σχολείο μας αποδοτικά, πρέπει ο καθένας μας να ξέρει τις υποχρεώσεις του αλλά και τα δικαιώματά του. Με τον κανονισμό λειτουργίας που συντάξαμε μαζί, πιστεύουμε ότι οι σχέσεις μας θα είναι πλέον πιο ξεκάθαρες, θα μειώσουν τις εντάσεις στο Σχολείο και οι στόχοι που θα θέτουμε θα μπορούν σε μεγάλο βαθμό να πραγματοποιούνται. Ο κανονισμός μας που θα τηρείται από όλους - θα είναι το όπλο για την κατάκτηση της γνώσης και της πραγματικής ελευθερίας. Η νεανική ορμή και επαναστατικότητα, που είναι τα χαρακτηριστικά της νεαρής ηλικίας των μαθητών, αν συνοδεύονται από ευγένεια και πολιτισμό, σίγουρα θα μας οδηγήσουν σε έναν καλύτερο κόσμο.». Σήμερα, που μετά τον εκκλησιασμό το 1ο Γυμνάσιο θα δώσει τους βαθμούς του 1ου τριμήνου, ο διευθυντής, σε συνέχεια των ίδιων πρωτοβουλιών που έχει αναλάβει για να βελτιώσει το Σχολείο, θα διανείμει στους γονείς φυλλάδιο ερωτηματολογίου, με το οποίο και θα ζητήσει να αξιολογήσουν τη δουλειά του. Πάντως με τέτοια δραστηριότητα, είναι μάλλον δύσκολο να βαθμολογηθεί με αρνητικό πρόσημο.

Στη Λήμνο ο Πάνος Μπεγλίτης μονάδες της Λήμνου, θα επισκεφτεί σήμερα ΣΠάτρατιωτικές Τρίτη 22 Δεκεμβρίου, ο Υφυπουργός Εθνικής Άμυνας, νος Μπεγλίτης

, ενόψει των γιορτών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Ο Υφυπουργός Εθνικής Άμυνας, που φτάνει σήμερα το πρωί στο νησί, θα επισκεφτεί μονάδες του στρατού και της αεροπορίας, ενώ στη συνέχεια θα συναντηθεί με τους φορείς της Λήμνου. Στη μία το μεσημέρι στην αίθουσα συνεδριάσεων του Επαρχιακού Συμβουλίου, θα πραγματοποιηθεί σύσκεψη με την συμμετοχή του Έπαρχου Λήμνου και των τεσσάρων δημάρχων του νησιού. Αξίζει να σημειωθεί, ότι μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν και των αιτημάτων που θα θέσουν στον Υφυπουργό Εθνικής Άμυνας, οι δήμαρχοι της Λήμνου, είναι η ενίσχυση των στρατοπέδων της Λήμνου και κυρίως των στρατοπέδων στο Μούδρο και της Ατσικής, καθώς και το θέμα της λειτουργίας του πεδίου βολής στο Δήμο Ατσικής. Α.Σπυ

Χριστούγεννα και για τους δημοσιογράφους

ΈτωνΜναπυχταριιλδισήιώτνοηνυςτγοκεαυνιςνιτκάηατςιικετοπωα«νγάογλιελκλοομθγαιε»τνιεκτιήωώςνντδτοηουμυςςοΈσγνιεωονγσιρκηόάςφτεέωρνανα,νττηις φτιάχτηκε το περασμένο Σαββάτο το μεσημέρι, στον «Κήπο» της Μυτιλήνης, πίσω από το ιστορικό δημαρχείο της πόλης. Ο λόγος για μια όμορφη χριστουγεννιάτικη γιορτή για τα μέλη των οικογενειών των δημοσιογράφων του νησιού, που για μια ακόμα φορά διοργάνωσε το Τμήμα Βορείου Αιγαίου της Ένωσης Συντακτών Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ). Στη διάρκειά της μοιράστηκαν δώρα στα ανήλικα παιδιά των δημοσιογράφων, ενώ ένας πλούσιος μπουφές και καλό κόκκινο κρασί χάρισε λίγες ώρες ανάπαυλας μακριά από την έγνοια της είδησης! Εκτός από τους δημοσιογράφους, μέλη και μη μέλη της Ένωσης, με τις οικογένειές τους, στη γιορτή παρευρέθηκαν ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης, ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, ο αντινομάρχης Θόδωρος Βαλσαμίδης, οι αντιδήμαρχοι Μυτιλήνης Παντελής Πατερέλλης και Βάσω Χοχλάκα, αλλά και ο γνωστός Μυτιληνιός δημοσιογράφος της Αθήνας Στρατής Λιαρέλλης. Την οικονομική δαπάνη για την αγορά των δώρων, καθώς επίσης και για τη διοργάνωση της γιορτής αυτής κάλυψε κι εφέτος, για έκτη συνεχή χρονιά, εξολοκλήρου η ΕΣΗΕΠΗΝ. Δώρα στους συμμετέχοντες στη γιορτή προσέφερε ο νομάρχης Λέσβου (από ένα ασημένιο γούρι για τον καινούργιο χρόνο και το «Ημερολόγιο 2010» της νομαρχίας).

Πρωτοχρονιάτικο γλέντι των Πελοποννησίων γλέντι οργανώνει ο Σύλλογος ΠελοΠρωτοχρονιάτικο ποννησίων Λέσβου «Ο Μωριάς» την Παρασκευή 1/1/2010, στις 9 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Silver Bay». Η είσοδος θα είναι 25 ευρώ. Δηλώσεις συμμετοχής στα τηλέφωνα: 22510 20993, 21533, 24214, 27274 και στο e-mail: moriaslesvos@in.gr

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Μόλις το 40% καταβλήθηκε στους παραγωγούς της Λέσβου

Αντί για επιδοτήσεις… μοίρασαν χαρτζιλίκι τoυ NIKOY MANABH πό τη Δευτέρα το μεσημέρι είναι διαθέσιμα τα χρήματα της ενιαίας ενίσχυσης που καταβλήθηκαν στους τραπεζικούς λογαριασμούς των δικαιούχων παραγωγών. Επισήμως το Ελληνικό Δημόσιο δεν κατέβαλε τις επιδοτήσεις αλλά «εφάπαξ ταμειακή εξυπηρέτηση». Η πίστωση των τραπεζικών λογαριασμών έγινε μέσα στο Σαββατοκύριακο από την Αγροτική Τράπεζα, από την οποία το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης είχε πάρει δάνειο λίγες μέρες πριν τις εκλογές. Σύμφωνα με τα στοιχεία 35% των συνολικών επιδοπου έδωσε στη δημοσιό- τήσεων. Συγκεκριμένα, ατητα η ΠΑΣΕΓΕΣ, συνολικά πό τα περίπου τρία δισεκακαταβλήθηκε 1,150 δισ. τομμύρια ευρώ στα οποία ευρώ σε 810 χιλιάδες δι- ανέρχονται το σύνολο των καιούχους παραγωγούς σε επιδοτήσεων που λαμβάόλη τη χώρα. Δεν υπήρχαν νουν οι παραγωγοί της χώδιαθέσιμα στοιχεία για τον ρας μας, καταβλήθηκε μόαριθμό των παραγωγών λις 1,15 δισ. ευρώ, όπως που πληρώθηκαν και τα αναφέραμε πιο πάνω. ποσά που έλαβαν στη Λέ- Όμως δεν πήραν όλοι οι σβο ή το νομό. παραγωγοί τα ίδια χρήματα. Δεν ξέρουν… Ο διευθυντής του υποκα- Σύμφωνα με την ΠΑΣΕΓΕΣ, ταστήματος της ΑΤΕ στη στις Ενώσεις Αγροτικών Μυτιλήνη, Παναγιώτης Συνεταιρισμών που έχει Πατσέλλης, μας είπε: «Η ψηφιοποιηθεί το 90% ακατάθεση της εφάπαξ τα- γροκτημάτων, η προκαταμειακής εξυπηρέτησης έ- βολή της ενιαίας ενίσχυγινε από τα κεντρικά γρα- σης ανέρχεται στο 60%. φεία της Τράπεζας στην Στις ΕΑΣ που έχει ψηφιοΑθήνα. Εμείς δεν είχαμε ποιηθεί το 50% των αγροκαμμία εμπλοκή και ούτε κτημάτων, η προκαταβολή έχουμε καμμία ενημέρωση της ενιαίας ενίσχυσης αγια τα ποσά που καταβλή- νέρχεται στο 50%. Στις θηκαν και τον αριθμό των ΕΑΣ που έχει ψηφιοποιηπαραγωγών που τα έλα- θεί το 40% αγροκτημάτων, βαν.» Άγνοια για τον αριθ- η προκαταβολή της ενιαίας μό των παραγωγών που ενίσχυσης ανέρχεται στο πληρώθηκαν και τα χρήμα- 40%. τα που καταβλήθηκαν δή- Με δεδομένο ότι η ΕΑΣ λωσε και ο πρόεδρος της Λέσβου δεν έχει ολοκληΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζι- ρώσει την ψηφιοποίηση τζόγλου. σε ποσοστό μεγαλύτερο Το συνολικό ποσό που δί- του 40%, είναι βέβαιο ότι νεται στους δικαιούχους στους παραγωγούς της Λέπαραγωγούς όλης της χώ- σβου καταβλήθηκε μόλις ρας ανέρχεται κοντά στο το 40% της επιδότησης

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Θέλω να ενηµερώσω τους συµπολίτες µου, που πέντε χρόνια τώρα µε τιµούν µε την παρουσία τους στο ιατρείο µου, ότι: 1. ∆εν έχω φύγει από τη Μυτιλήνη, ΑΠΛΩΣ ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 11. 2. Το εµβόλιο της νέας γρίπης που έκανα προ δύο εβδοµάδων µού δηµιούργησε ΜΟΝΟΝ µια πολύ µικρή πτώση της αρτηριακής πίεσης και ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ. 3. Κάποιοι από άγνοια και κάποιοι άλλοι εκ του πονηρού διαδίδουν καιρό τώρα ψευδείς φήµες. Σας Ευχαριστώ, Ζουµπούλη Ελένη Οφθαλµίατρος

που δικαιούνται. Όμως, επειδή σε πολλές περιοχές της χώρας έχει παρατηρηθεί μεγάλος αριθμός παραγωγών να μένουν εκτός πληρωμών, δεν μπορεί κανείς να πει με σιγουριά πιο είναι το ποσό που καταβλήθηκε στους παραγωγούς της Λέσβου. Σε επίπεδο νομού η ενιαία ενίσχυση ανέρχεται στα 40 εκατ. ευρώ περίπου. Από το ποσό αυτό περίπου τα 30 εκατ. ευρώ αφορούν στους παραγωγούς της Λέσβου. Αν πληρώθηκαν όλοι οι παραγωγοί του νησιού, τότε καταβλήθηκαν περί τα 12 εκατ. ευρώ. Ωστόσο είναι παρακινδυνευμένο να κάνει κανείς εκτίμηση από τη στιγμή που δε γνωρίζουμε αν πληρώθηκαν όλοι οι παραγωγοί ή μέρος αυτών. Σε άλλες περιοχές της χώρας έχει διαπιστωθεί ότι μεγάλος αριθμός παραγωγών έχει μείνει εκτός των επιδοτήσεων για άγνωστους ως τώρα λόγους. Δηλαδή ένας ελαιοπαραγωγός που κάθε χρόνο λαμβάνει 3.000 ευρώ, στην πληρωμή αυτή έλαβε 1.200 ευρώ. Ένας κτηνοτρόφος που κάθε χρόνο λαμβάνει 6.000 ευρώ, στην

πληρωμή αυτή πήρε 2.400 ευρώ. Αυτό σημαίνει ότι οι περίπου 15.000 μικροί παραγωγοί του νησιού που έχουν άμεση ανάγκη να πληρώσουν τα ελαιοτριβεία, τους ραβδιστές, και τις μαζόχτρες που μαζεύουν τις ελιές, δε θα καταφέρουν να καλύψουν το σύνολο των υποχρεώσεών τους.

Ανατράπηκε η απόφαση της Μπατζελή Η καταβολή μέρους των επιδοτήσεων αποτελεί επί της ουσίας ανατροπή της απόφασης της κ. Μπατζελή να πληρώσει τις επιδοτήσεις μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας ψηφιοποίησης. Απόφαση που είχε ληφθεί κάτω από την πίεση των κοινοτικών αρχών για μεγάλες κυρώσεις στη χώρα μας αν δε διορθώσει την αθλιότητα του ΟΣΔΕ. Είναι χαρακτηριστικό ότι η καταβολή των επιδοτήσεων στους τραπεζικούς λογαριασμούς των παραγωγών δεν καταγράφεται ως ενιαία ενίσχυση, αλλά με μια διαφορετική κωδική ονομασία· είναι κι αυτή μια ενέργεια στην προσπάθεια να αποφευχθούν οι κοινοτικές κυρώ-

σεις. Ας σημειωθεί ότι λίγες πριν αποχωρήσει από τη θέση της επιτρόπου Γεωργίας η κ. Μάριαμ Φίσερ Μπόελ έστειλε νέα απειλητικά μηνύματα προς τη χώρα μας. Συγκεκριμένα έκανε σαφές ότι θα πρέπει απαρεγκλίτως μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2010 να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία ψηφιοποίησης, ώστε να πληρωθούν οι Έλληνες αγρότες τις ενισχύσεις του 2009. Τα αγροτεμάχια που δε θα έχουν έως τότε ψηφιοποιηθεί, εξαιρούνται από τυχόν πληρωμές για το έτος 2009, όπως ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Σε σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε την Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου, αναφέρει πως τα προβλήματα προκαλούνται από καθυστερήσεις στην εγγραφή της επακριβούς τοποθεσίας των μεμονωμένων αγροτεμαχίων στο νέο σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων, το οποίο χρησιμοποιείται για πρώτη φορά φέτος στην Ελλάδα (ψηφιοποίηση των αγροτεμαχίων). Επειδή οι πληρωμές μπορούν να ξεκινήσουν

μόνον όταν έχουν διενεργηθεί όλοι οι έλεγχοι, συμπεριλαμβανομένων των διασταυρώσεων για τις οποίες πρέπει να έχει περατωθεί η ψηφιοποίηση, έχει ζωτική σημασία να δοθεί συγκεκριμένη ημερομηνία μετά την οποία δε θα γίνεται δεκτή η κατάθεση, εκ μέρους των αγροτών, αιτήσεων πληρωμής. Προκειμένου να βοηθήσει τους Έλληνες αγρότες, η κ. Μπόελ είναι πρόθυμη να προτείνει στην Επιτροπή την παραχώρηση, κατ’ εξαίρεση, επιπλέον περιόδου για την εγγραφή της εν λόγω τοποθεσίας των αγροτεμαχίων. Με βάση τα ως τώρα δεδομένα είναι πρακτικά αδύνατο να ολοκληρωθεί η ψηφιοποίηση των αγροκτημάτων στη Λέσβο μέχρι το τέλος του Ιανουαρίου. Το ίδιο ισχύει και για την υπόλοιπη Ελλάδα. Σύμφωνα με τις πιο αισιόδοξες εκτιμήσεις, στη Λέσβο η ψηφιοποίηση αναμένεται να ολοκληρωθεί στα τέλη του Απριλίου. Ωστόσο το ζήτημα αυτό θα τεθεί σε νέα βάση όταν θα αναλάβει καθήκοντα ο νέος επίτροπος Γεωργίας. nman@emprosnet.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Ένα βιβλίο ύμνος στη δύναμη του νερού

TPITH 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε την περασμένη Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου, στο Καφενείον «Το Κέντρον», στο Σίγρι, η πρώτη «ΚεντροVision». Νικητής ανακηρύχθηκε το τραγούδι «Πριγκηπέσα» του Σωκράτη Μάλαμα, το οποίο εκπροσώπησε η Χριστίνα Ιωαννίδη.

Παρουσιάστηκε στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης το βιβλίο του Μάκη Αξιώτη

εγάλη επιτυχία σημείωσε η παρουσίαση του νέου βιβλίου του Μάκη Αξιώτη με τίτλο «Υδρόμυλοι. Οι προβιομηχανικές υδροκίνητες εγκαταστάσεις - Η περίπτωση των υδρόμυλων της Λέσβου», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα» και η οποία πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλ ήν ης . Για το βιβλίο μίλησαν ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κω νσταντίνο ς Μουτζούρης, ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκος Ζούρος, και ο αρχιτέκτονας Στρατής Φραντζέσκος. Την εκδήλωση συντόνισε ο δημοσιογράφος Στρατής Λιαρέλλης. Πρώτος το λόγο πήρε ο κ. Μουτζούρης, ο οποίος κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στάθηκε κατά κύριο λόγο στα λαογραφικά στοιχεία του ζητήματος «υδρόμυλοι». Μεταξύ άλλων, ο κ. Μουτζούρης, τόνισε: «Οι υδρόμυλοι αποτελούσαν κάποτε πολιτισμικό στοιχείο σε όλο τον ελλαδικό χώρο. Όπως κάποτε όλη η κοινωνία περιστρεφόταν γύρω από τα κουρεία, έτσι κάποια άλλη περίοδο η κοινωνία περιστρεφόταν γύρω από τους υδρόμυλους.» Ο κ. Μουτζούρης κατά τη διάρκεια της ομιλίας του αναφέρθηκε σε πολλές παροιμίες με μυλωνάδες, θέλοντας έτσι να δείξει πόσο συνυφασμένοι ήταν οι υδρόμυλοι με την κοινωνία. Κατέληξε, λοιπόν, στο γεγονός ότι η μελέτη αυτή του Μάκη Αξιώτη αποτελεί τεκμήριο πολιτιστικής παράδοσης κι όχι απλά ένα βιβλίο. Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο κ. Ζούρος, ο οποίος αναφέρθηκε με θερμά λόγια στο συγγραφέα του βιβλίου, με τον οποίο έχει συνεργαστεί μάλιστα στο παρελθόν. Ο κ. Ζούρος σημείωσε

Δεκάδες βιβλία υπέγραψε ο Μάκης Αξιώτης (επάνω) Ασφυκτικά γέμισε η αίθουσα του Αρχαιολογικού Μουσείου στην παρουσίαση του βιβλίου του Μάκη Αξιώτη

ότι ο κ. Αξιώτης ήταν και στο πρώτο διοικητικό συμβούλιο του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Και τόνισε πως και τότε ο Μάκης Αξιώτης ήταν ανήσυχο πνεύμα που ερευνούσε και μελετούσε το λεσβιακό τοπίο.

Ο άλλος δρόμος… Έπειτα το λόγο πήρε ο κ. Φραντζέσκος, που, μεταξύ άλλων, υποστήριξε πως «η νέα και πολύ αξιόλογη αυτή ερευνητική δουλειά είναι συνεισφορά και πολύτιμη συμβουλή στον πολιτιστικό πλούτο του τόπου μας και πρόκειται για την πιο λεπτομερή και τεκμηριωμένη του συγγραφέα. Ανοίγει δρόμους στην επιστημονική έρευνα για την ιστορία του νησιού και συγκεκριμένα στο κεφάλαιο των υδροκίνητων εγκαταστάσεων της προβιομηχανικής εποχής, οι οποίες λειτούργησαν μέχρι τη δεκαετία του ‘70 και έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη ζωή, την οικονομία και τις σχέσεις των κατοίκων του νησιού και τις επικρατούσες σχέσεις παραγωγής», ενώ, ολοκληρώνοντας την τοποθέτησή του, ο κ. Φραντζέσκος σημείωσε: «Στο μέλλον, σχέδια, αυτοσχέδια σκαρι-

φήματα, αποτυπώσεις, περιγραφές που καταλήγουν όπως κατέληξε η προσπάθεια αυτή του Μάκη θα μας θυμίζουν ότι κάποιοι βρίσκονται κάθε φορά που διαλέγουν τον άλλο, το διαφορετικό το δρόμο, για να ξοδέψουν τον πολύτιμο χρόνο τους. Το δρόμο της γνώσης και της αυτογνωσίας, για να αφήσουν κάτι, βρε αδερφέ, στους μελλούμενους.». Τελευταίος μίλησε ο συγγρα-

φέας Μάκης Αξιώτης, ο οποίος ευχαρίστησε θερμά όσους έδωσαν το παρών στην εκδήλωση. Μίλησε για την κοπιαστική μελέτη τόσων χρόνων που απαιτήθηκε για τη συγγραφή του βιβλίου αυτού, καταλήγοντας βέβαια στο γεγονός ότι «άξιζε τον κόπο». Ο κ. Αξιώτης δεν είπε πολλά, είπε όμως το εξής χαρακτηριστικό: «Με ένα χάρακα του πατέρα μου, με ένα σπάγκο κι ένα βαρίδι και με ένα

μοιρογνωμόνιο, με αυτά μελέτησα τους υδρόμυλους. Αναγκάστηκα βέβαια να μελετήσω και υδραυλική, αλλά τα εργαλεία μου όλα κι όλα αυτά ήταν.» Μετά την παρουσίαση του βιβλίου ακολούθησε μικρή δεξίωση, όπου οι προσκεκλημένοι είχαν την δυνατότητα να πιουν τον καφέ τους συζητώντας για το βιβλίο του Μάκη Αξιώτη. Έφη Στραβοσκούφη

Για το βιβλίο ΌκαισσκοηανμτεααιφώγροσαροφάυήμσεττωοόντβιιυβπδλρρίόοόκμεαυιυτλταωόινγκιτααηθςτεηαΛυμέτσεόλβ,έοντυαη, η οποία βασίστηκε σε πολυετή έρευνα του συγγραφέα που στηρίχθηκε σε περισσότερες από 200 θέσεις λειτουργούντων υδρόμυλων στο νησί κατά τα τέλη του 19ου αιώνα. Η μεγάλη ποικιλία ως προς τον τρόπο κατασκευής και τα υλικά δομής οδήγησε τον ερευνητή στην κατηγοριοποίηση των εγκαταστάσεων αυτών σε τύπους, καθιστώντας έτσι την περίπτωση των υδρόμυλων της Λέσβου εργαλείο ανάγνωσης για όλο τον ελλαδικό χώρο και την απέναντι μικρασιατική ακτή. Συγχρόνως η μελέτη αναφέρεται λεπτομερώς

στη λειτουργία των υδρόμυλων, καταγράφει ιστορικά στοιχεία για τους υδρόμυλους και για τη διαδρομή τους μέσα στο χρόνο, σε ό,τι αφορά στη διαχείριση του νερού και την παραγωγική ιστορία της Λέσβου. Το βιβλίο είναι αντικείμενο εξαντλητικής έρευνας έξι χρόνων, με βιβλιογραφική ενημέρωση και συνεντεύξεις, με αρχειακό υλικό, πλούσιο φωτογραφικό υλικό των εγκαταστάσεων αυτών, αλλά και σχέδια των επιμέρους λειτουργικών τμημάτων αυτών. Τα στοιχεία της έρευνας αποτέλεσαν το βασικό υλικό που στήριξε τη διδακτορική διατριβή του συγγραφέα στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ένα ημερολόγιο για το βασικό λεσβιακό προϊόν, τον πολιτισμό

Ένα «λογοτεχνικό ταξίδι στη Λέσβο» από τη νομαρχία «Λ

ογοτεχνικό ταξίδι στη Λέσβο» είναι ο τίτλος του ημερολογίου που ετοίμασε η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου για το 2010. Στις σελίδες του ανθολογούνται 12 Λέσβιοι λογοτέχνες με έντονη προσφορά στην πνευματική και κοινωνική ζωή της Λέσβου και της Ελλάδας, τιμώντας όμως στο πρόσωπό τους όλους τους Λέσβιους δημιουργούς του παρελθόντος και του παρόντος. Όλοι τους ανήκουν στον «Αιολικό κύκλο», όπως εύστοχα τους όρισε ο Γιώργος Βαλέτας, και όλοι τους ανάμεσα στα άλλα διακρίθηκαν και για τη μεγάλη τους αγάπη για τον τόπο. Οι συγγραφείς αυτοί είναι γραφέων και πλαισιώνονται οι Πέπη Δαράκη, Θανάσης με αρχειακό φωτογραφικό Παρασκευαΐδης, Βαγγέλης υλικό, στιγμιότυπα ιστοριΚαραγιάννης, Στρατής Ανα- κών πηγών αλλά και απλών στασέλλης, Ασημάκης Παν- συμβάντων της καθημερινόσέληνος, Στράτης Μυριβή- τητας, καθώς και τοπία, κτίλης, Αργύρης Εφταλιώτης, σματα, άνθρωποι, όψεις και Ηλίας Βενέζης, Στρατής τεκμήρια μιας άλλης εποΠαπανικόλας, Οδυσσέας χής και αφορμή για συγκρίΕλύτης. Κοντά σ’ αυτούς και σεις, αναπολήσεις, στοχαο Τάκης Χατζηαναγνώστου σμούς. Στις τελευταίες σελίκαι η Μαρία Αναγνωστο- δες του ημερολογίου δημοπούλου αποτελούν το σύν- σιεύονται μερικές λαογραδεσμο με τον 21ο αιώνα, με φικές καταγραφές, ήθη και τη νέα γενιά, με τη συνέχεια έθιμα του τόπου μας, συντης πνευματικής ζωής και δεδεμένα με τον κύκλο του χρόνου από το μνημειώδες δημιουργίας. Τα ανθολογημένα λογοτεχνι- βιβλίο του Παναγιώτη Νικήκά κείμενα, που έχουν ως τα «Λεσβιακό Μηνολόγιο». σημείο αναφοράς και κέ- Την ανθολόγηση των λογοντρο τη Λέσβο, συμπληρώ- τεχνικών και λαογραφικών νονται με βιογραφικά συγ- κειμένων έκανε ο φιλόλογος

Το εξώφυλλο του ημερολογίου της νομαρχίας

Παναγιώτης Σκορδάς. Οι φωτογραφίες είναι από το αρχείο του Θεόδωρου Πελεκάνου και του Συλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι». Τη μετάφραση στα αγγλικά έκανε ο Ιωάννης Χρυσουλάκης. Την επιμέλεια της έκδοσης είχε ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι».

Έκδοση τιμής Στο χαιρετισμό του ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, αφού συγχαίρει τους συντελεστές της έκδοσης, ανάμεσα στα άλλα σημειώνει: «Με την παρούσα μικρή

και ενδεικτική ανθολογία τιμάμε το σύνολο της Λεσβιακής Λογοτεχνικής Παραγωγής. Μέσα από τα εξαιρετικά λογοτεχνικά κείμενα, το φωτογραφικό υλικό αλλά και το λαογραφικό υλικό καλούμαστε να γυρίσουμε αρκετά χρόνια πίσω και να δούμε τη Λέσβο μέσα από μια άλλη ματιά. Παράλληλα, η ανθολογία αυτή αποτελεί και μία πρώτης τάξεως ευκαιρία να γνωρίσουμε εκτενέστερα το έργο των παρουσιαζόμενων Λογοτεχνών, να διαβάσουμε και άλλα κείμενά τους και άλλα βιβλία τους.»

Ημερολόγιο 2010 «Λογοτεχνικό ταξίδι στη Λέσβο του χθες» Εισαγωγή - Ανθολόγηση: Παναγιώτης Σκορδάς Έκδοση Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου Μυτιλήνη 2009

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

να θαυμάσιο ημερολόγιο του 2010 εξέδωσε η Έταξίδι νομαρχία Λέσβου με τον τίτλο «Λογοτεχνικό στη Λέσβο του χθες», αποτέλεσμα της γνωστής ευαισθησίας του νομάρχη Παύλου Βογιατζή στα πολιτιστικά ζητήματα. Εμπνευστής και ανθολόγος των κειμένων των εκπροσώπων της Λεσβιακής Άνοιξης που εμπεριέχονται, είναι ο δραστήριος φιλόλογος, λειτουργός του λεσβιακού πολιτισμού και πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Λέσβου, κ. Παναγιώτης Σκορδάς. Παράλληλα, ο κ. Δημήτρης Παπαχρυσός, άξιος πρόεδρος του Συλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου, είχε την επιμέλεια της έκδοσης. Αποτέλεσμα αυτής της τριμερούς συνεργασίας είναι η έκδοση του καλαίσθητου αυτού

ημερολογίου, το οποίο αποτελεί οφειλόμενο μνημόσυνο στους εκπροσώπους της Λεσβιακής Άνοιξης και ταυτόχρονα με τις όμορφες και σπάνιες φωτογραφίες του υπενθυμίζει στους νεώτερους τις ρίζες τους και αναπαράγει την ειδυλλιακή εικόνα της παλιάς Μυτιλήνης. Ραφαήλ Παπαδέλλης Φιλόλογος

Το Πρατήριο Υγρών Καυσίμων Φρυδάκης & ΣΙΑ

Σας Εύχεται "Χρόνια Πολλά"

Λάρσος Λέσβου Τηλ. 2251086100 & 2251029908

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως 28 Φεβρουαρίου Κ α θ η μ ε ρ ι ν ά ε κ τ ό ς Τ ρ ίτ η ς ( 1 0 : 0 0 1 7 : 0 0 ) σ τ ο Μ ο υ σ ε ί ο Β ι ο μ η χ α ν ι κ ής Ελαιουργίας Αγ. Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Αρχιτεκτονικές αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Πάμε Σινεμά «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου «G-Force» (παιδική) Χ α ρί ζ ο υ ν τ ι ς φ ων ές τους: Γιώργος Καραμίχος, Ζέτα Μακρυπούλια Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30 «Ακαδημία Πλάτωνος» (ελληνική κωμωδία) Υπόθεση: O Σταύρος, ένας σαραντάρης άνδρας, είναι ένας ξενοφοβικός ψιλικατζής στην Ακαδημία Πλάτωνος, ο οποίος περνά όλη του την ημέρα καθισμένος έξω από το μαγαζί μαζί με τους φίλους του, σχολιάζοντας οποιονδήποτε περνά από μπροστά τους. Γνωρίζοντας ελάχιστα για το πραγματικό παρελθόν του, μία μέρα θα ανακαλύψει πως όχι μόνο έχει αδελφό, αλλά πως ο αδελφός του είναι Αλβανός. Οι φίλοι του ξαφνικά αρχίζουν να τον κοιτούν με μισό μάτι και ο ίδιος ο Σταύρος μοιάζει να μην είναι σίγουρος για τίποτα στη ζωή του. Πρωταγωνιστούν: Αντώνης Καφετζόπουλος, Τιτίκα Σαρινγκούλη Ώρες προβολής: Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 18:45 και στις 22:00 Ο κινηματογράφος «Αρίων» θα παραμείνει κλειστός την Πέμπτη και την Παρασκευή 24 και 25 Δεκεμβρίου αντίστοιχα.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ορέστης Παναγιώτου - Λ. Δημακόπουλος (επιμέλεια) «Τόποι εξορίας. Ένα σημερινό βλέμμα» Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2009, σελ. 139

«Ξεσκαίννηέσναε φωτογραφικό ταξίδι και κατέληξε σε ένα προσκύνημα, που κράτησε πέντε χρόνια, σε ένα άλλο Αιγαίο, σ’ αυτό που οι πατεράδες μας και οι παππούδες μας έζησαν τα καλύτερα και πιο βασανιστικά χρόνια τους… Κάρπαθος, Λέρος, Ικαρία, Γυάρος, Μακρόνησος, Τρίκερι, Χανιά, Κέρκυρα, Άι-Στράτης, Αίγινα, Μυτιλήνη: μια περιήγηση στα ερείπια των κολαστηρίων της μεταξικής δικτατορίας, του Εμφυλίου και της Χούντας. Κάποια απ’ αυτά τα κολαστήρια κατοικούνται ακόμη, ενώ στη θέση εκείνων που έκλεισαν, άλλα καινούργια έχουν ανοίξει για να χωρέσουν τις ζωές των ηττημένων του καιρού μας.» Τα παραπάνω είναι από τον πρόλογο του βιβλίου που επιμελήθηκαν ο Μυτιληνιός Ορέστης Παναγιώτου και ο Λευτέρης Δημακόπουλος και περιέχει 92 μαυρόασπρες φωτογραφίες με επεξεργασία duotone του Ορέστη

Συνάντηση για τα «Θεοδωράκεια»

Μίκης με Παύλο ε το μεγάλο Έλληνα μουσικοσυνθέτη Μίκη ΘεοΜ δωράκη συναντήθηκε στο σπίτι του δευτέρου στην Αθήνα ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής. Στη συνάντησή τους αυτή συζήτησαν τις ενέργειες που έχουν γίνει μέχρι τώρα στο πλαίσιο του Δικτύου «Θεοδωράκεια», καθώς και για τον προγραμματισμό της νέας χρονιάς. Επίσης, ο νομάρχης μετέφερε τους χαιρετισμούς όλων των μελών του Δικτύου και τις ευχές του για καλές γιορτές και μια καλή χρονιά.

Η αντινομάρχης για το Θεόφιλο στην έναρξη των τριήμερων εκδηλώσεΤοωνΣαββάτο, με αφορμή τα 75 χρόνια από το θάνατο του μεΘεόφιλου Χατζημιχαήλ

ξερονήσια σωροί από πέτρες και αγριόχορτα ή νέοι τουριστικοί προορισμοί; Πριν βυθιστεί το παρελθόν, τη στιγμή που γέρνει, χρειάζεται να το σκεφτούμε. Μήπως τότε αυτές οι φωτογραφίες “μνημείων του πρόσφατου χθες” μάς αφορούν γιατί έχουν έναν ιδιαίτερο στοχαστικό χαρακτήρα; Μήπως πρόκειται όχι για φωτογραφίες-αναπαραστάσεις, αλλά για φωτογραφίες-σκέψεις, εικόνες που πιάνουν κάτι από τη σκιά που ρίχνει η εξορία στην επίσημη ιστορία μας;» Στο βιβλίο δημοσιεύονται 3 φωτογραφίες από τη Μυτιλήνη και έξι από τον Άι-Στράτη. Ο Ορέστης Παναγιώτου γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1965. Σπούδασε νομικά στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και φωτογραφία στη Σχολή Σταυράκου και στα ΤΕΙ Αθηνών. Εργάζεται ως φωτορεπόρτερ για το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΑΠΕ) και το European Pressphoto Agency (EPA). Φωτογραφίες του δημοσιεύονται στον ελληνικό και διεθνή Τύπο. Π.Σ.

Σταύρος Γαληνός «Το μονοπάτι της χαράς και του γέλιου, αλλά και της γνώσης» Εκδόσεις 3Ε Ελίκρανον Αθήνα 2009, σελ. 358

ύρος Γαληνός (Ερεσός 1934) έΟ χειΣταστο ενεργητικό του τέσσερα βι-

Λεσβιακό Bιβλίο

γάλου λαϊκού ζωγράφου , με τίτλο: «Ημέρες Θεόφιλου», που οργάνωσαν στη Μυτιλήνη η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, ο δήμος Μυτιλήνης και ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Στέγη Θεοφίλου», παρέστη η αντινομάρχης Μαρία Τσουβελεκάκη. Μεταφέροντας το χαιρετισμό του νομάρχη Λέσβου, Παύλου Βογιατζή, η κ. Τσουβελεκάκη τόνισε μεταξύ άλλων: «Με πολύ μεγάλη χαρά χαιρετίζω τις τριήμερες εκδηλώσεις αφιερωμένες στη ζωή και το έργο του πολύ μεγάλου ζωγράφου Θεόφιλου Χατζημιχαήλ, με αφορμή τη συμπλήρωση 75 χρόνων από το θάνατό του. Αυτόν τον ξεχωριστό ζωγράφο που απεικόνισε μοναδικά τη λεσβιακή φύση, με τον κόλπο της Γέρας, τη Βαρειά, το Μόλυβο, τη Μυτιλήνη, τους ανθρώπους του τόπου μας, τιμάμε με αυτές τις εκδηλώσεις. Ο Θεόφιλος αναγνωρίζεται σήμερα όχι απλώς ως λαϊκός ζωγράφος αλλά ως ένας απ’ τους σημαντικότερους Έλληνες ζωγράφους που αναδείχτηκαν στην εποχή του. Ως Λέσβιοι του χρωστάμε πολλά και οφείλουμε να φροντίζουμε για την ανάδειξη του πολυπρισματικού έργου του. Καλωσορίζω τους εκλεκτούς εισηγητές και εύχομαι καλή επιτυχία στις εκδηλώσεις, οι οποίες είναι πλούσιες, αφού εκτός του επιστημονικού μέρους έχουν και μουσική βραδιά και κινηματογραφική προβολή. Τέλος, πολύ σημαντική θεωρώ και τη συλλεκτική έκδοση των ΕΛΤΑ με την οικονομική συνδρομή της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, για τα 75 χρόνια από το θάνατο του Θεόφιλου, η οποία θα ταξιδέψει σε όλη την Ελλάδα.»

Παναγιώτου και του Λευτέρη Δημακόπουλου, και τα παρακάτω κείμενα: Σταύρος Σταυρίδης: Εικόνες - Σκέψεις, Γιώργος Μαργαρίτης: Μνημεία του πρόσφατου χθες, Στρατής Μπουρνάζος: Μισός αιώνας πολιτικής εξορίας στην Ελλάδα: σκέψεις για την ιστορική μελέτη του φαινομένου, Στρατής Μπουρνάζος: Η ιδιαιτερότητα της Μακρονήσου, Πολυμέρης Βόγλης: Στο «σύρμα», Τάκης Μπενάς: Μια αλλιώτικη μαρτυρία για το Αιγαίο. Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου διαβάζουμε: «Τι δείχνουν τούτες οι εικόνες από τη Μακρόνησο, τη Γυάρο, τη Λέρο, τον Άι-Στράτη και τ’ άλλα νησιά; Γιατί μας αφορούν; Τέτοιες σημερινές φωτογραφίες παλιών τόπων εξορίας και εγκλεισμού δεν πρόκειται να γεννήσουν μόνες τους την οργή ή τη συγκίνηση. Αυτοί που έζησαν εκεί μια ζωή σε αναστολή, μια εποχή καταστροφής και καθημερινής φρίκης, δεν τις χρειάζονται για να θυμηθούν. Να κλείσει λοιπόν τούτη η εποχή; Να μην τη θυμόμαστε πια; Να την πάρει επιτέλους ο αέρας του Αιγαίου, να τη σκορπίσει σε ξέφτια; Να γίνουν τα

βλία, «Στα Σύθαμπα της Ερεσού» (μυθιστόρημα), «Κάτω από τον Ηλιάτορα της Λέσβου» (παρουσίαση της πορείας του Συλλόγου Ερεσίων και των επιτευγμάτων του), ένα σενάριο «Το τρεχαντήρι του Πόθου» και ένα θεατρικό έργο σε ντοπιολαλιά της Ερεσού «Τα ευλογημένα χρόνια». Πριν λίγο καιρό, σ’ έναν τόμο 350 σελίδων με τον τίτλο «Το μονοπάτι της χαράς και του γέλιου, αλλά και της γνώσης», συγκέντρωσε και κατέγραψε μια σειρά από μικρές εύθυμες ιστορίες από τη ζωή στο χωριό του, την όμορφη Ερεσό αλλά και ανέκδοτα και γρίφους και παροιμίες και οτιδήποτε άλλο «θα μπορούσε να συγκρατήσει τον αναγνώστη, οποιονδήποτε αναγνώστη, μικρό ή μεγάλο και να τον αποσπάσει από το “βραχνά” της ζωής μας, που έχει φωλιάσει για καλά, όχι μόνο σε μια κατηγορία ανθρώπων, ξεχνώντας ότι η ζωή μας είναι τόσο μικρή, τόσο ελάχιστα μικρή και πολλές φορές τόσο μάταιη, πρόχειρη και τυχαία, που μόνο μια ήσυχη, ρυθμισμένη σωστά και ανοιχτόκαρδα, μπορεί να κυλήσει ευχάριστα, να δώσει ζωή σε σένα και στους απογόνους σου, μια καλή ζωή», όπως γράφει στον πρόλογό του. Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτουμε μια τέτοια εύθυμη

ιστορία που έχει τον τίτλο «Θα σπάσω τις σφίδες»: « Ήταν το καλόπαιδο της παρέας μας, ένα χρόνο μικρότερος από μένα και από άλλη γειτονιά, αλλά ήμασταν και οι δύο στα ίδια κύματα ζωηράδας και πολλές σκανδαλιές μας συνέπιπταν. Έτσι κάναμε πολλές φορές παρέα στα παιδικά μας παιχνίδια και χρόνια. Όμως δεν ξέρω για ποια σκανταλιά του η αείμνηστη μητέρα του, μακαρίτισσα Ευρυδίκη, τον τιμώρησε και τον έκλεισε στο κατώγι του σπιτιού τους, που είχαν τις σφίδες - μεγάλα κιούπια - με το αποθηκευμένο λάδι τους και το κρασί, γιατί είχαν ένα μεγάλο αμπέλι. Το κατώγι ήταν θεοσκότεινο και μύριζε μούχλα και υγρασία, αλλά ο πανέξυπνος φίλος μου χτύπησε δύο - τρεις φορές την πόρτα να τον βγάλει από εκεί η μητέρα του, αλλά εκείνη έκανε πως δεν τον ακούει. Παίρνει κι αυτός μια μεγάλη πέτρα, που τις χρησιμοποιούσαν για να στηρίξουν τις σφίδες όρθιες και αρχίζει να χτυπά δυνατά, πρώτα την ξύλινη πόρτα κι ύστερα τις σφίδες. Άκουσε η μάνα τα χτυπήματα και πήγε έξω από την πόρτα, εκείνος την κατάλαβε αμέσως και λέει: - Άμα ε μι βγάλ’ς, α σπάσου τσ’ σφίδις. Και συνέχισε να χτυπά. - Καλά, καλά ω μουρέλι μ’, πιρήμινι να βρω τα κλειδιά. - Άμα αργίσ’ α τσ’ σπάσου. Κι έτσι γλύτωσε την τιμωρία, αλλά κι ούτε που διαλογίστηκε άλλη φορά η καλή του μάνα, να τον ξανατιμωρήσει με την ίδια ποινή.» Π.Σ.

22 TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

Ανακοίνωση προκήρυξης για την πλήρωση µίας (1) θέσης Ε.Τ.Ε.Π. του Τµήµατος ∆ιοικητικής Επιστήµης και Τεχνολογίας Το Τµήµα ∆ιοικητικής Επιστήµης και Τεχνολογίας του Οικονοµικού Πανεπιστηµίου Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 961/1-12-2009 Τευχ.Γ΄, δηµοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση µίας θέσης Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού Ε.Τ.Ε.Π. (ΠΕ Κατηγορίας µε εισαγωγική βαθµίδα ∆), µε τα ακόλουθα προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Οικονοµικών Επιστηµών ή Θετικών Επιστηµών ή Πληροφορικής ή ισότιµου και αντιστοίχου τίτλου σπουδών αναγνωρισµένων σχολών της αλλοδαπής β) Άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας γ) Εξειδίκευση στο γνωστικό αντικείµενο της ∆ιοικητικής Επιστήµης, η οποία αποδεικνύεται, είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιµόρφωση, ή από επαγγελµατική ερευνητική πείρα ή από συνδυασµό αυτών δ) Γνώσεις τόσο γενικού όσο και εξειδικευµένου λογισµικού Η/Υ πακέτα ∆ιοικητικής Επιστήµης), οι οποίες αποδεικνύονται από σχετικές σπουδές ή από ανάλογη, επιµόρφωση ή εµπειρία. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι που έχουν τα νόµιµα προσόντα να υποβάλουν µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης στον ηµερήσιο Τύπο, αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, σύµφωνα µε την αναλυτική προκήρυξη, στη Γραµµατεία του Τµήµατος ∆ιοικητικής Επιστήµης και Τεχνολογίας του Οικονοµικού Πανεπιστηµίου Αθηνών (Πατησίων 76, Τ.Κ. 104 34

Αθήνα), όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες (τηλ. 2108203139, 2108203129). Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 27 Ιανουαρίου 2010. Αθήνα, 16 ∆εκεµβρίου 2009 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ 773 Σύµφωνα µε το Φ. 131.1/46065/Β2/24-4-2009 έγγραφο του ΥΠ.Ε.Π.Θ. µε θέµα «Κατανοµή 200 θέσεων µελών Ε.Τ.Ε.Π. στα Πανεπιστήµια», την αριθ. 306/25-52009 απόφαση της ∆ιοικούσας Επιτροπής και υπ’ αριθ. 18/29-5-2009 απόφαση της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τµήµατος Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου, αποφασίζεται η προκήρυξη για την πλήρωση τριών (03) κενών θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στο Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου, η οποία έχει ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Τµήµα Πολιτικής Επιστήµης & ∆ιεθνών Σχέσεων (∆ερβενακίων 47 & Αδειµάντου, 20100 Κόρινθος, τηλ.: 27410-10010) Τρεις (3) θέσεις Ε.Τ.Ε.Π. Πανεπιστηµιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ), µε Εισαγωγική Βαθµίδα ∆΄, µε αντικείµενο: «Υποβοήθηση του ∆ιοικητικού, Εργαστηριακού και Εφαρµοσµένου Έργου και χειρισµός τεχνικών µέσων επικοινωνίας του Τµήµατος Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου». Οι υποψήφιοι για την πλήρωση των θέσεων αυτών θα πρέπει να διαθέτουν τα κάτωθι τυπικά προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Θεωρητικής Κατεύθυνσης ή Κατεύθυνσης Σπουδών ∆ιοίκη-

σης της Ηµεδαπής ή οµότιµο της Αλλοδαπής β) Εξειδίκευση στις συγκεκριµένες υπηρεσίες η οποία θα προκύπτει είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιµόρφωση, ή από επαγγελµατική πείρα, ή από συνδυασµό των ανωτέρω. γ) Καλή γνώστη µιας ξένης γλώσσας, κατά προτίµηση Αγγλικής. Θα συνεκτιµηθούν τα παρακάτω επιθυµητά προσόντα: Αναγνωρισµένη επαγγελµατική εµπειρία σε ΑΕΙ τουλάχιστον 20 µηνών στο αντικείµενο εργασίας της υπό προκήρυξη θέσης Πιστοποιηµένη γνώση χειρισµού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείµενα επεξεργασίας κειµένων, υπολογιστικά φύλλα και υπηρεσίες ∆ιαδικτύου Ο τρόπος διαπίστωσης των ανωτέρω προσόντων των υποψηφίων τόσο από τα δικαιολογητικά που θα υποβληθούν µε την αίτησή τους, όσο και µε την προσωπική συνέντευξη ενώπιον τριµελούς Επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι που έχουν τα νόµιµα προσόν, να υποβάλουν µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της προκήρυξης στον ηµερήσιο Τύπο (δηλαδή στις 12/02/2010), αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης (αριθ. 960 Γ΄ 2009) και στην ιστοσελίδα www.uop.gr (Ανακοινώσεις/Θέσεις Εργασίας), στη Γραµµατεία του Τµήµατος Πολιτικής Επιστήµης και ∆ιεθνών Σχέσεων (∆ερβενακίων 47 & Αδειµάντου, 20100 Κόριν0ος τηλ.: 27410-40040) όπου µπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Ο Πρόεδρος της ∆ιοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου Αναστάσιος Ιωάννης ∆. Μεταξάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ

Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθµης πράξης: 6336/35012/1612-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθµη πράξη του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµο Νέας Κούταλης, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της «Γήγερτον Ενεργειακή Α.Ε.», έκταση 5.825,40 τ.µ. στη θέση «Εβγάτης» του δ.δ. Κοντιά του ∆ήµου Νέας Κούταλης ως γεωργικά καλλιεργούµενη κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.», µη υπαγόµενη στις διατάξεις της δασικής νοµοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ. Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-12-2009 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτης Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθµης πράξης: 6334/35010/1612-2009

µοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ. Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-12-2009 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτης Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθµης πράξης: 6335/35011/1612-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθµη πράξη του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµο Μύρινας, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση της «Γήγερτον Ενεργειακή Α.Ε.», έκταση 4.360,48 τ.µ. στη θέση «Μαυραµπέλια Γαλή» του δ.δ. Κορνού του ∆ήµου Μύρινας ως γεωργικά καλλιεργούµενη κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.», µη υπαγόµενη στις διατάξεις της δασικής νοµοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ. Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 16-12-2009 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτης Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟKPATIA ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Αριθ.Πρωτ: 4694

∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ Ο ∆ήµαρχος του ∆ήµου Νέ-

ας Κούταλης Λήµνου Προκηρύσσει ∆ηµόσιο µειοδοτικό διαγωνισµό, µε σφραγισµένες προσφορές και µε κριτήριο κατακύρωσης το µεγαλύτερο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες µονάδες, στη µέση τιµή λιανικής πώλησης στο νησί της Λήµνου για την προµήθεια υγρών καυσίµων κίνησης των οχηµάτων - µηχανηµάτων του ∆ήµου καθώς επίσης και καυσίµων θέρµανσης για το έτος 2010, συνολικής δαπάνης σαράντα πέντε χιλιάδων Ευρώ (45.000) € µε Φ.Π.Α.. Ο διαγωνισµός θα διενεργηθεί την Τετάρτη 30 ∆εκεµβρίου 2009, µε ώρα έναρξης 11.00΄ π.µ. και ώρα λήξης τη 12.00η µεσηµβρινή, ενώπιον της ∆ηµαρχιακής Επιτροπής στο ∆ηµοτικό Κατάστηµα του ∆ήµου Νέας Κούταλης, στον Κοντιά Λήµνου. Σε περίπτωση που αποβεί άκαρπη θα επαναληφθεί στις 7 Ιανουαρίου 2010, ηµέρα Πέµπτη και από ώρα 11.00΄ π.µ. µέχρι 12.00η µεσηµβρινή. Η εγγύηση συµµετοχής στο διαγωνισµό, ορίζεται σε ποσοστό δύο τοις εκατό (2%) επί του ποσού του ενδεικτικού προϋπολογισµού χωρίς Φ.Π.Α. και δίνεται µε ισόποσο γραµµάτιο του Ταµείου Παρακαταθηκών και ∆ανείων ή εγγυητική επιστολή αναγνωρισµένης Τράπεζας συντεταγµένης µε τον τύπο που ισχύει για το ∆ηµόσιο και τον Οργανισµό Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ειδικότερα η εγγύηση συµµετοχής που πρέπει να κατατεθεί από κάθε ενδιαφερόµενο θα ανέρχεται στο ποσό των επτακοσίων ενενήντα έξι ευρώ και σαράντα έξι λεπτών (796,46) €- (2% επί του καθαρού ποσού πριν του Φ.Π.Α., ήτοι 38.823 €). Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στα γραφεία του ∆ήµου Νέας Κούταλης Λήµνου και στα τηλέφωνα 22543 - 50501 & 22543 - 50527 (αρµόδιος υπάλληλος Γιώργος Κουντούρης). Κοντιάς Λήµνου 17 ∆εκεµβρίου 2009 Ο ∆ήµαρχος ∆ηµήτριος Χ. Βουλγαράκης

23 TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ορκωμοσία αποφοίτων! λλη μία τελετή καθομολόγηΆλώνσης των αποφοίτων των ΣχοΠεριβάλλοντος και Κοινωνικών Επιστημών πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη και την Παρασκευή το πρωί στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης! Συγκεκριμένα, την Πέμπτη ορκίστηκαν οι απόφοιτοι των προγραμμάτων μεταπτυχιακών σπουδών «Περιβαλλοντική Πολιτική και Διαχείριση», «Θεοφράστειο Π.Μ.Σ.: Περιβαλλοντική και Οικολογική Μηχανική», «Γεωργία και Περιβάλλον», «Διατμηματικό Π.Μ.Σ.: Διαχείριση Παράκτιων Περιοχών», «Ελληνο-γαλλικό Π.Μ.Σ.: Διατήρηση της Βιοποικιλότητας», καθώς και οι απόφοιτοι των Τμημάτων Περιβάλλοντος και Επιστημών της Θάλασσας! Την Παρασκευή, πήραν το πτυχίο στο χέρι οι απόφοιτοι των προγραμμάτων μεταπτυχιακών σπουδών «Κοινωνική και Ιστορική Ανθρωπολογία», «Γυναίκες και Φύλα: Ανθρωπολογικές και Ιστορικές Προσεγγίσεις», «Γεωγραφία και Εφαρμοσμένη Γεωπληροφορική», « Έρευνα εφαρμοσμένη στην ανάπτυξη καινοτόμων τοπικών και περιφερειακών πολιτικών και την κοινωνική συνοχή», «Πολιτισμική Πληροφορική και Επικοινωνία του ΤΠΤΕ», καθώς και οι απόφοιτοι των Τμημάτων Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας, Γεωγραφίας, Κοινωνιολογίας και Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας! Το κλίμα ήταν ιδιαίτερα πανηγυρικό, όπως άλλωστε συνηθίζεται σε αυτές τις περιπτώσεις, με το πλήθος κόσμου που βρίσκονταν στις «κερκίδες» του θεάτρου από νωρίς το πρωί να ζητωκραυγάζει και να χειροκροτεί τους επιτυχόντες σε κάθε ευκαιρία! Έτσι, με χαμόγελα χαράς αλλά και συγκίνησης και μελαγχολίας, αφού για πολλούς η ημέρα αυτή σηματοδοτεί και τη λήξη των φοιτητικών χρόνων και άρα την αποχώρησή τους από το νησί, έφτασε στο τέλος άλλη μία ορκωμοσία δεκάδων αποφοίτων, των οποίων οι κόποι τόσων χρόνων επιτέλους δικαιώθηκαν!

20 χρόνια «Ράδιο Αίολος» στο «Εν Τεχνών»! ολόΕίκοσι κληρα χρόνια επιτυχημένης πορείας έκλεισε φέτος το «Ράδιο Αίολος 92.8» και το γιόρτασε την Τετάρτη με ένα πολύ καλό event στο «Εν Τεχνών»! Οι παραγωγοί του σταθμού Αφροδίτη Σταυράκη και Μαρία Λημναίου είχαν αναλάβει τη μουσική επιμέλεια της βραδιάς από το χώρο των decks! Οι επιλογές τους στηρίχτηκαν κυρίως σε ξένους ρυθμούς, με επιτυχίες του παρελθόντος αλλά και πιο πρόσφατες! Το πάρτυ ξεκίνησε από πολύ νωρίς με κόσμο κάθε ηλικίας να καταφθάνει συνεχώς στο μαγαζί για να απολαύσει το φανταστικό ήρεμο κλίμα και να ευχηθεί στον αγαπημένο τους σταθμό και το επιτελείο του που βρίσκονταν εκεί!

R n B House Party ΣTO CENTRAL

24 TPITH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Βλασφημίες!

µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ο Ανδριανός Παπαδέας θα βρίσκεται σήμερα Τρίτη στα decks του «Marush», στην προκυμαία, για μια βραδιά γεμάτη χορευτικούς ρυθμούς.

w Ένα πάρτυ με R’n’B και house μουσική οργανώνει αύριο Τετάρτη το «Central», στην προκυμαία. w Παραδοσιακούς μεζέδες, κρεατικά στα κάρβουνα και άφθονο χύμα κρασί σερβίρει η ταβέρνα «Αυγό του Κόκκορα», στην οδό Κομνηνάκη. w Νόστιμα πιάτα ημέρας σερβίρει το «Μartano ελληνική κουζίνα», πάνω από το γήπεδο, μεσημέρι - βράδυ. w Άλλο ένα flower party οργανώνει σήμερα Τρίτη το «Monkey», με ελληνική μουσική για διασκέδαση μέχρι… τελικής πτώσης. w Στο εστιατόριο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι», σε όμορφη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα, θα απολαύσετε τα μοναδικά φιλέτα του Νικηφόρου, αλλά και άλλες πρωτότυπες γεύσεις που σερβίρει ο αγαπημένος σεφ. Μετά το φαγητό μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα γλυκά του. w Άφθονα είδη μπύρας σερβίρει στο όμορφο περιβάλλον του το «Mayfair», στην προκυμαία.

το Μυστικό Δείπνο ο Χριστός απευθύνεται σε έναν-έναν τους μαθητές του, πίνει ένα ποτήρι κρασί στην υγεία τους και λέει: - Ιωάννη, παιδί μου, κάποιος από σας θα με προδώσει, αλλά πίνω στην υγεία σου. - Ναθαναήλ παιδί μου, κάποιος από σας θα με προδώσει, αλλά πίνω στην υγεία σου. Η σκηνή επαναλαμβάνεται με όλους τους μαθητές, ώσπου φτάνει στον Ιούδα, ο οποίος όμως τον προλαβαίνει και λέει: - Πρόσεξε, Κύριε, τι θα πεις, κι έχεις πιει ήδη 11 ποτηράκια!

Ο καθένας στο (κατα)δικό του παραμύθι… ιάβασα κάποτε κάτι σαν παραμύθι… Ήταν, έλεγε, παραμονή Χριστουγέννων και στη σκοτεινή πλευρά της πόλης των παραμυθιών, εκεί όπου κανένας καντηλιέρης δε φρόντιζε ν’ ανάβει τα φανάρια στους δρόμους της, είχαν κανονίσει μια συνάντηση όλοι οι κακοί των παραμυθιών. Μόλις το παλιό ρολόι στην πλατεία χτύπησε οκτώ φορές, άρχισαν σιγά-σιγά να κάνουν την εμφάνισή τους. Πρώτες έφτασαν η μητριά της Σταχτοπούτας με τις δυο κόρες της. Στη συνέχεια ακολούθησαν όλοι οι άλλοι. Η κλέφτρα νυφίτσα, ο κακός λύκος, η κακιά μητριά της Χιονάτης, η πονηρή αλεπού, κακές μάγισσες, δράκοι, ξωτικά… Δεν έλειπε κανένας. Έτσι, πρώτο το λόγο πήρε ένα μικρό ξωτικό. «Ξέρετε όλοι σας γιατί μαζευτήκαμε εδώ. Πρέπει να δώσουμε ένα μάθημα σε όλους τους καλούς των παραμυθιών. Έχουν βάλει εμάς να κάνουμε όλη τη βρόμικη δουλειά και τα παιδιά

αγαπάνε μόνο εκείνους. Εμείς πάντα μένουμε μόνοι μας, χωρίς να μας αγαπάει κανείς...» Παρ’ ότι υπήρχαν διαφωνίες, σιγά-σιγά όλοι συμφώνησαν ότι έπρεπε να κάνουν κάτι για να δείξουν στα παιδιά πως χωρίς αυτούς τα παραμύθια δε θα είχαν κανένα νόημα. Η μοναδική που δεν είχε μιλήσει ως εκείνη τη στιγμή ήταν η πονηρή αλεπού. Όταν και η τελευταία κακιά μάγισσα είπε τη δική της εκδοχή, η πονηρή αλεπού σηκώθηκε και πήρε το λόγο. «Φίλοι μου, περίμενα να σας ακούσω όλους για να

μιλήσω. Πολύ ωραία τα είπατε, αλλά κανένας από εσάς δεν έδωσε μια λύση. Όχι ότι περίμενα ν’ ακούσω λύσεις από χαζά ξωτικά και από μάγισσες που μιλάνε όλη την ημέρα με τον καθρέφτη τους. Τη λύση, ακόμη μια φορά, θα τη δώσω εγώ. Κακοί μου φίλοι, τα παραμύθια χωρίς εσάς θα ήταν βαρετά. Οι καλοί το ξέρουν πολύ καλά αυτό. Δε λένε όμως την αλήθεια στα παιδιά για ν’ αγαπούν μόνο εκείνους. Γι’ αυτό, το μόνο που πρέπει να κάνουμε για να κερδίσουμε την αγάπη των παιδιών, είναι να γίνουμε κι εμείς καλοί! Το ξέρω πως σας ζητάω κάτι δύσκολο αλλά είναι η μόνη λύση, ο μόνος τρόπος για να καταλάβουν οι καλοί πως τα παιδιά τούς αγαπούν επειδή υπάρχουμε εμείς. Θα γίνουμε λοιπόν καλοί για μια μέρα. Την πιο σημαντική ημέρα στην παραμυθούπολη. Την ημέρα των Χριστουγέννων! Παρά τις αντιρρήσεις ορισμένων, η πρόταση της πονηρής αλεπούς ψηφίστηκε τελικά απ’ όλους. Έτσι, όταν το ρολόι χτύπησε 12 φορές, όλοι οι κακοί από κάθε γωνιά της παραμυθούπολης ακόμα και από το πιο απο-

μακρυσμένο παραμύθι - ξεχύθηκαν στους δρόμους και το πανηγύρι ξεκίνησε. Είχε αρχίσει να ξημερώνει και η κατάσταση στην παραμυθούπολη ήταν ανεξέλεγκτη. Τα παιδιά είχαν αρχίσει να βαριούνται τα παραμύθια. Τα Χριστούγεννα των παιδιών καταστρέφονταν. Ο σοφός παραμυθάς έβλεπε όλα αυτά που συνέβαιναν και προσπαθούσε απεγνωσμένα να βρει μια λύση. Να ξαναβάλει τους κακούς στο σενάριο των παραμυθιών. Τούτη η ιστορία, σαν παραμύθι, μου ‘ρθε στο νου, έτσι αναπάντεχα, καθώς στεκόμουν μπροστά στην προθήκη αγαπημένου βιβλιοπωλείου χαζεύοντας τα εικονογραφημένα βιβλία χριστουγεννιάτικων παραμυθιών. Και σκεπτόμουν πως ο καθένας μας - καλός ή κακός - έχει τη θέση του, για να μπορεί να έχει μια ισορροπία τούτος ο ανεξήγητος κόσμος... Για να γυρίζει μια από δω, μια από κει… Και τα παραμύθια της ζωής να συνεχίζονται, πολύχρωμα κι ωραία, παρ’ ότι τα σημερινά έχουν κάτι από την αχρωμία των καιρών... Κλείνοντας, αγαπητοί μου αναγνώστες, θέλω να ευχηθώ σε όλους σας, χρονιάρες μέρες που ‘ναι, το φως των Χριστουγέννων να σκορπά μέσα σας και να ζεσταίνει τις καρδιές σας με το μόνο φως, εκείνο της αγάπης! Κι ακόμη το 2010 να μας φέρει υγεία και ευτυχία! Και πάλι μαζί σας τη δεύτερη Τρίτη του καινούργιου χρόνου! Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

☺

22510 44242