Εμπρός 3225 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

Ειδήσεις και αγγελίες για όσους ψάχνουν δουλειά

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 11, 12, 21, 22

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3225

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Ταλαιπωρεί η αποδρομολόγηση του «Θεόφιλος» και η ΝΕΛ στέλνει τους επιβάτες για βόρεια Ελλάδα στον Πειραιά κι από εκεί… οδικώς!

Η ΣΕΕΤ δε λειτουργεί κι ο ΕΦΕΤ… υπολειτουργεί

Ανεξέλεγκτη η αγορά των τροφίμων Το υπόμνημα του πρώην προέδρου τής ΣΕΕΤ Ηλία Κουρτζή στον πρόεδρο του ΕΦΕΤ

Αποκλεισμένα Χριστούγεννα...

ΣABBATOKYPIAKO

Κακή η κατάσταση στην αγορά ΣEΛ. 23

Ένας 45χρονος και ένας 19χρονος κατηγορούνται ότι εξαπάτησαν τουριστικό πράκτορα, που τους εξέδωσε εισιτήρια αξίας 3.000 ευρώ χωρίς να τα πληρώσουν

Κομπίνα με ακτοπλοϊκά εισιτήρια ΣEΛ. 8

Στο πλαίσιο «μετακίνησης» του πλεονάζοντος προσωπικού τού ΟΣΕ σε φορείς του Δημοσίου

Τεράστια προβλήματα δημιουργεί η διακοπή των δρομολογίων του πλοίου «Θεόφιλος» στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών του βορείου Αιγαίου μεταξύ τους και με τα λιμάνια της Θεσσαλονίκης και της Καβάλας. Το πλοίο έχει βγει εκτός δρομολογίων από τις 5 Δεκεμβρίου και έχουν περάσει δύο εβδομάδες χωρίς να αντικατασταθεί. Χθες η ΝΕΛ ενημέρωσε το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, πως ο «Θεόφιλος» θα αντικατασταθεί την επόμενη εβδομάδα με το πλοίο «Πηνελόπη». Μέχρι τότε η ΝΕΛ θα καλύπτει τους επιβάτες και τα οχήματα με λύσεις «μπαλώματα». ΣEΛ. 10

Μηχανοδηγός στην… Αγιάσο ΣEΛ. 6

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τα σχολίασαν Τα παρκαρισμένα στα πεζοδρόμια αυτοκίνητα παρατήρησαν και σχολίασαν αρνητικά επισκέπτες που βρέθηκαν προσφάτως στη Μυτιλήνη. Όπως μας είπαν οι ίδιοι, είναι κρίμα σε μια τόσο όμορφη πόλη να υπάρχει αυτή η εικόνα και αυτή η συμπεριφορά από τους κατοίκους της. Τι να απαντήσει κανείς; Τα γράφουμε και τα ξαναγράφουμε, αλλά τίποτα δε φαίνεται πως υπάρχει πρόθεση να αλλάξει. Β.Χρ.

Δε δούλευε το φανάρι

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 18 Δεκεμβρίου 1945. Σχόλια από το βρετανικό Τύπο σχετικά με τις εξελίξεις στην Ελλάδα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αν θέλει… Με αφορμή το χθεσινό ρεπορτάζ μας για την 68χρονη καντηλανάφτισσα από την Αγία Παρασκευή, που καλείται να πληρώσει περαίωση 7.200 ευρώ, ένας συγχωριανός της, ο κ. Χαράλαμπος Γκαγκάρας, ο οποίος τη βοηθάει στα λογιστικά και ζήτησε τη συμβουλή του, μας διευκρίνισε - με αφορμή δήλωσή του που δημοσιεύσαμε - ότι της είπε πως «αν θέλει, να το πληρώσει ή να μην το πληρώσει», και δεν την παρότρυνε ξεκάθαρα να μην το πληρώσει. Πελ.Γ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ.17 ημ. Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.09

22 †Αναστασίας μεγαλομάρτ. της Φαρμακολυτρίας

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ανενεργοί ήταν, χθες το μεσημέρι, οι δύο φωτεινοί σηματοδότες στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου. Μπορεί να μην είχε πολλή κίνηση εκείνη την ώρα, αλλά υπήρχε μια σύγχυση μεταξύ των οδηγών που κινούνταν επί της οδού και στον κάθετο σε αυτή δρόμο, αφού και η αντανάκλαση του ήλιου δεν επέτρεπε να φανεί ξεκάθαρα τι γινόταν με τους σηματοδότες. Συμβαίνει συχνά σηματοδότες να μη λειτουργούν σε διάφορες ώρες της μέρας και αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να ρυθμιστεί. Β.Χρ.

Απ’ τη Σκύλλα… Είναι λογικό το Δημόσιο να αναζητά πώς και τι έσοδα, αλλά αγάντα πια με την τσέπη του κάθε μισθωτού, της μικρομεσαίας τάξης, που στην ουσία είναι και η μόνη που συστηματικά και ανελλιπώς αποστραγγίζεται για τα δημόσια ταμεία. Ή αλλιώς, δε νοείται, μέσα σε μιάμιση ώρα, ένας πολίτης που κίνησε να κάνει τα ψώνια του στην αγορά της Μυτιλήνης να δεχθεί τρεις ελέγχους, με απώτερο στόχο… να πληρώσει πρόστιμο. Και για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι, στις 6 παρά πέντε το απόγευμα της Δευτέρας, ο εν λόγω πολίτης παρκάρει το αυτοκίνητό του μπροστά στο Δημοτικό Θέατρο. Και κατ’ ευθείαν ελέγχεται απ’ τους λιμενικούς που βρίσκονται εκεί για να διαπιστώσουν ποιοι έχουν και ποιοι όχι κάρτα ελεγχόμενης στάθμευσης.

Γιορτάζει το Μουσικό Σχολείο… Την καθιερωμένη χριστουγεννιάτικη εκδήλωσή τους διοργανώνουν σήμερα το βράδυ, στην αίθουσα εκδηλώσεών τους, οι μαθητές, οι καθηγητές και οι γονείς του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει εμφάνιση όλων σχεδόν των μουσικών συνόλων που λειτουργούν, όπως η παραδοσιακή και σύγχρονη ορχήστρα και χορωδία και το σχήμα τζαζ μουσικής, που θα ερμηνεύσουν κομμάτια σχετικά με τα Χριστούγεννα και κάλαντα. Από τις τελευταίες εκδηλώσεις του Μουσικού Σχολείου, αν λάβει κανείς υπόψη όσα ακούγονται και μετά την τύχη που είχαν τα αθλητικά; Αυτό που υποστηρίζουν οι αρμόδιοι, είναι πως δεν υπάρχει τέτοια πρόθεση, αλλά μελετάται ο εξορθολογισμός λειτουργίας τους. Τώρα, τι σημαίνει αυτό, το μέλλον θα δείξει.

… γιορτές «τέλους» και για το Δήμο Ο Δήμος Μυτιλήνης, πάντως, πραγματοποιεί αυτές τις μέρες στα σίγουρα τις τελευταίες του εκδηλώσεις. Από το νέο έτος, όλα τα μουσικά και άλλα σχήματα θα ανήκουν πλέον, όπως φαίνεται, στο νέο Δήμο Λέσβου. Όπως και για άλλους τομείς, φυσικά, ουδείς γνωρίζει ακόμη τι ακριβώς θα ισχύσει για τα πολιτιστικά θέματα του νησιού. Β.Χρ.

… στη Χάρυβδη Την… γλυτώνει, διότι είχε βάλει στο παρμπρίζ του το σχετικό καρτελάκι που πλήρωσε με δύο ευρώ - δεν είχε βρει του ενός - και κατευθύνθηκε για την αγορά. Στην έξοδό του απ’ την Ερμού, περίπου μία ώρα αργότερα, κι έχοντας τρεις τσάντες με δώρα, πέφτει πάνω σε δύο κυρίες τού ΣΔΟΕ, που ευγενέστατα ζήτησαν να δουν τις αποδείξεις του. Ομοίως δεν αγχώθηκε, γιατί είχε πάρει κι είχε εύκαιρα όλα τα αναγκαία παραστατικά. Παίρνοντας το δρόμο της επιστροφής για το σπίτι του, πέρασε μπροστά κι από ένα κλιμάκιο της Τροχαίας, που μάλλον επειδή φορούσε τη ζώνη του δεν μπήκαν στον κόπο να τον σταματήσουν. Και παρ’ ότι ο «πρωταγωνιστής» μας δεν πλήρωσε, θεωρεί και έχει απόλυτο δίκιο, παράλογο, υπερβολικό κι απάνθρωπο αυτό που συμβαίνει. Το κυριότερο, αντίκειται, πάει κόντρα σε κάθε πρόθεση στήριξης της ντόπιας αγοράς απ’ όλους όσοι αυτές τις μέρες θα θελήσουν στο μέτρο των δυνατοτήτων τους να ξοδέψουν για να πάρουν χρειαζούμενα και δώρα, να βρίσκουν αντιμέτωπους, να τους «καραδοκούν» κυριολεκτικά στη σειρά, όλους τους ελεγκτικούς μηχανισμούς του κράτους, μαζεμένους σε μισό χιλιόμετρο δρόμο! Έλεος, η αγανάκτηση ξεχειλίζει! ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

«Σπίθα» εναντίον «διεθνούς συνωμοσίας» (λέτε να μας φοβούνται ή μας ζηλεύουν γιατί είμαστε οι ωραίοι του πλανήτη;) πιτέλους ένας δημοσιογράφος έσπασε το «ταμπού» και τόλμησε να κριτικάρει το μεγάλο μουσικοσυνθέτη μας, το Μίκη Θεοδωράκη, για τα… φάλτσα που συχνά διαπράττει αποφαινόμενος περί πολιτικής. Ο Πάσχος Μανδραβέλης στην «Καθημερινή» τής 8ης-10-2010, στο άρθρο του «Η ανυπακοή και το έμφραγμα», αναφερόμενος στην ιδρυτική διακήρυξη της «Σπίθας», όπως ονόμασε ο Μίκης Θεοδωράκης το «κίνημά» του («Ελευθεροτυπία», 4-12-2010) γράφει: «Ο Μίκης Θεοδωράκης είναι γυμνός (σ.σ. εννοεί σαν το βασιλιά του παραμυθιού) από επιχειρήματα και η συρραφή διαφόρων “πληροφοριών” που αλίευσε στο διαδίκτυο (και τα παρουσίασε ως ιδρυτική διακήρυξη της «Σπίθας») είναι ψευτιές. Πέρα από το γνωστό μύθο περί του καημού που είχε ο Κίσινγκερ για να πλήξει την ελληνική γλώσσα, το κείμενο των 17.500 λέξεων που δημοσίευσε βρίθει κοινοτοπιών που απαντούν στα καφενεία και ανοησιών που κυκλοφορούν ως spam* στα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία…» Και συνεχίζει: «Όσο κι αν συγκινείται κάποιος από τον “Επιτάφιο”, πρέπει ν’ αναρωτηθεί από πού έχει τις πληροφορίες ο μεγάλος συνθέτης όταν λέει ότι “η Ρωσία (του Πούτιν) ήθελε να μας προσφέρει οιαδήποτε βοήθεια, οικονομική και μη, με την προϋπόθεση να ενεργοποιηθεί η συμφωνία του περίφημου αγωγού και να της δοθεί η δυνατότητα επισκευής πολεμικών πλοίων στη Σύρο”. Να σημειώσουμε εδώ ότι ο Πρόεδρος της Ρωσίας, Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, επίσημα δήλωσε: “συναντήθηκα με τον Έλληνα πρωθυπουργό και του συνέστησα να απευθυνθεί στο Δ.Ν.Τ. και στην Παγκόσμια Τράπεζα για να λύσει τα προβλήματα του ελληνικού κράτους” (15-22010). Τέλος, όσο κι αν σέβεται κάποιος το μουσουργό Μίκη Θεοδωράκη, δεν μπορεί παρά να παραξενευτεί από τη λογική συνοχή του συλλογισμού του: “τα αίτια που την προκάλεσαν (σ.σ. την κρίση) σχεδιάστηκαν και εφαρμόστηκαν με πρωτοφανή ευρηματικότητα, εφευρετικότητα και ταχυδακτυλουργική ακρίβεια, ώστε ο κατά τα άλλα έμπειρος και καχύποπτος ελληνικός λαός όχι μόνο να μην μπορέσει να αντιληφθεί τίποτα, αλλά αντιθέτως, ο μισός πληθυσμός να γίνει συμμέτοχος με ενθουσιασμό στην αυτοκαταστροφή του και ο άλλος μισός να παρακολουθεί ανυποψίαστος και αμήχανος, εντελώς τυφλωμένος από την εκτυφλωτική λάμψη της πρωτοφανούς απάτης. Και αφού πρώτα μάς γλύκαναν με τα Σχέδια Μάρσαλ, Ντελόρ κ.λπ., έφτασε η ώρα της πληρωμής.”» «Το πρόβλημα», καταλήγει στο άρθρο του ο Πάσχος Μανδραβέλης, «είναι η θεωρία συνωμοσίας του κ. Θεοδωράκη για τους κακούς ξένους που μας πλήρωναν, ώστε να παχύνουμε και μετά να πεθάνουμε από έμφραγμα. Είναι περίεργο το ότι την περίοδο που συνέβαιναν όλα αυτά, δεν κήρυξε (ο Μίκης) τον αγώνα της “ανυπακοής”!» Ο Μίκης δεν είναι η πρώτη φορά που αφιππεύει από τον Πήγασο της Ποίησης για να καβαλικέψει τον… «Ροσινάλτι» της Πολιτικής. Από τη δεκαετία του ‘60, οι τότε σύντροφοί του της ΕΔΑ τού συνέστηναν «Μίκη, περισσότερες νότες, λιγότερη πολιτική». Δυστυχώς είναι συνηθισμένο το φαινόμενο στην Ελληνική Αριστερά πολλές ηγετικές προσωπικότητες, αντί να ωριμάζουν και να σοβαρεύονται μεγαλώνοντας, να ολισθαίνουν στο δρόμο της αυτογελοιοποίησης και αντί ν’ αφήνουν πίσω τους το σεβασμό στη μνήμη τους, να αφήνουν τη λύπηση για τον αυτοεξευτελισμό τους. Δίπλα στα παραδείγματα του σοφού Ηλία Ηλιού, του Γρηγόρη Φαράκου και του εν ζωή Λεωνίδα Κύρκου συνυπήρξαν και συνυπάρχουν και κάποιοι «ηγέτες» που διαπομπεύουν με τα αρχηγικά τσαλίμια τους και τις μωρολογίες τους κάθε έννοια αριστερής και προοδευτικής ιδεολογίας. Και κάποιοι άλλοι «ακραιφνείς» αριστεροί, που ενώ διαλαλούν στην αγορά την «επαναστατική» πραμάτεια τους κηρύσσοντας την «ανυπακοή» και την «εξέγερση», συνεχίζουν να ξεκοκκαλίζουν τις παχυλές βουλευτικές συντάξεις και αποζημιώσεις, καθώς και τις γενναιόδωρες κρατικές επιχορηγήσεις στο κόμμα τους, από τα δανεικά που εξοικονόμησε η… «κατοχική κυβέρνηση του Μνημονίου»! Αλλά ας επιστρέψουμε στη διεθνή συνωμοσία κατά της Ελλάδος που ανακάλυψε ο Μ. Θεοδωράκης. Η συνωμοσία, κατά το Μ.Θ., ξεκίνησε πριν από 60 χρόνια με το σχέδιο Μάρσαλ και συνεχίστηκε με τον Ανδρέα Παπανδρέου και τον Ντελόρ. Ο Ανδρέας Παπανδρέου, σύμφωνα με τα spam που κυκλοφορούν στο Διαδίκτυο (και χρησιμοποιεί ως αξιόπιστες πηγές ο Μ.Θ.), ήταν ο μεγάλος πράκτορας των Αμερικανών και του διεθνούς σιωνισμού, αφού ο πάππος του από την πλευρά της μητέρας του ήταν Πολωνοεβραίος. Και τρανή απόδειξη ότι «πρακτόρευε» τα συμφέροντα των συνωμοτούντων κατά της Ελλάδας ήταν ότι ως πρωθυπουργός επιδίωξε και επέτυχε τα Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα για ν’ ακολουθήσουν τα «πακέτα Ντελόρ» που «γλύκαναν», κατά το Μ.Θ., κι αποκοίμισαν τους «Έλληνες για να πιαστούν - ύστερα από τριάντα χρόνια - στη φάκα της Τρόικας». Πιθανώς, εξίσου ένοχος… συνωμοσίας είναι και ο Κ. Σημίτης, που μας έβαλε στην ΟΝΕ για να χάσουμε την «ακριβή και τιμημένη δραχμούλα μας» και να… εξασθενίσει έτσι η εθνική μας συνείδηση! Αυτό που δε μας λέει ο Μ.Θ. είναι εάν στο «σενάριο της συνωμοσίας» συμμετείχε και ο Κ. Μητσοτάκης, στην κυβέρνηση του οποίου εθήτευσε ως υπουργός Επικρατείας ο ίδιος. Μήπως, όμως, πρέπει να αναγνωρίσουμε το δικαίωμα στο μεγάλο μουσικοσυνθέτη μας να διασκεδάζει την ανία του έστω «παίζοντας εν ου παικτοίς»; Και μήπως είχε δίκιο ο Ανδρέας Παπανδρέου που έλεγε: «εγώ με το Μίκη συζητώ μόνον θέματα Πολιτισμού»!

Ο τοίχος του κτηρίου απέναντι από το Δημαρχείο Μυτιλήνης, απ’ όπου προσφάτως σβήστηκε το γκράφιτι που φιλοξενούσε. Κάποιοι, όμως, φαίνεται πως εξακολουθούν να θέλουν περισσότερο… «χρώμα» στην πόλη και το δείχνουν με τον τρόπο τους.

Εμείς το γράφαμε

Υποβλήθηκε σε επέμβαση

Τουλάχιστον πέντε φορές από το περασμένο καλοκαίρι έχουμε γράψει ότι το σύστημα των άγονων γραμμών κινδυνεύει να τιναχθεί «στον αέρα», απ’ τη στιγμή που η άσχημη οικονομική κατάσταση των ακτοπλοϊκών εταιρειών τις οδηγεί σε αδιέξοδα. Μέχρι τώρα δεν έχει καταρρεύσει κάποια εταιρεία, όμως η βλάβη του «Θεόφιλος» μας δείχνει σε ποια κατάσταση έχουν φθάσει τα πράγματα. Προ ημερών το Υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων ανακοίνωσε ότι συστήνει επιτροπή για να εξετάσει το θέμα. Η οξύτητα του προβλήματος έχει καταστήσει προ πολλού τέτοιες επιλογές άστοχες. Σήμερα είναι ανάγκη να ληφθούν, άμεσα, γενναίες πολιτικές αποφάσεις. Ν.Μ.

Στο κρεβάτι του πόνου βρίσκεται για μια ακόμη φορά η γραμματέας τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα. Η κ. Ψήμμα βρίσκεται στην Αθήνα όπου υποβλήθηκε σε νέα καρδιολογική επέμβαση. Η επέμβαση πήγε καλά και σε λίγες ημέρες θ’ αναρρώσει. Το τελευταίο διάστημα η γραμματέας της Νομαρχιακής ΠΑΣΟΚ έχει ταλαιπωρηθεί ιδιαίτερα από προβλήματα υγείας, όμως αποδεικνύει κάθε φορά ότι είναι αρκετά δυνατή για να τα ξεπερνάει. Πελ.Γ.

Ολέθρια ισοπέδωση «Μια τέτοια ολέθρια ισοπέδωση θα οδηγήσει με μαθηματική ακρίβεια στην ερήμωση των νησιών, ιδιαίτερα των παραμεθόριων, που αποτελούν και τις περισσότερο ευάλωτες εθνικά και οικονομικά περιοχές της χώρας», σημειώνει ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, για οδηγία τού Δ.Ν.Τ. να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α. στα νησιά. Πρόκειται για φράση που τη χρησιμοποίησε σε επιστολή που έστειλε στον Υπουργό Οικονομικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, τον υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Ιωάννη Διαμαντίδη, και το γενικό γραμματέα Αιγαίου, Δημήτρη Χαλκιώτη. Ελπίζουμε να εισακουστεί. Ν.Μ.

Συνεχίζουν να ζητούν πανολομέλεια Συνεχίζονται οι αντιδράσεις στους κόλπους τού ΠΑΣΟΚ για το αποτέλεσμα των δημοτικών εκλογών και το ρόλο των «ανταρτών», ενώ δεν έχουν σταματήσει οι φωνές που ζητούν τη σύγκληση της πανολομέλειας του Κινήματος στη Μυτιλήνη. Από τη Ν.Ε., πάντως, τονίζουν ότι μετά τις γιορτές θα προγραμματιστεί η πανολομέλεια, όπως είχαν υποσχεθεί ότι θα γίνει μετά τη διευρυμένη νομαρχιακή επιτροπή. Πελ.Γ.

Χριστουγεννιάτικος χορός Μπορεί το αποτέλεσμα των δημοτικών εκλογών να ήταν αρνητικό για τον ίδιο και το συνδυασμό του, όμως ο Παντελής Πατερέλλης συνεχίζει αποφασισμένος να διατηρήσει ενωμένο και ενεργό το συνδυασμό του, με συχνή παρουσία στα κοινά. Ανήμερα των Χριστουγέννων, μάλιστα, οργανώνει χριστουγεννιάτικο χορό στο «Ζαΐρα», καλώντας όλους τους συνεργάτες του να γιορτάσουν μαζί. Πελ.Γ.

Επί των έργων

Νέα «βουτιά» στα ακίνητα

Πρόσκληση για ενημέρωση επί των έργων της Περιφέρειας απηύθυνε εγγράφως προς τους νεοεκλεγέντες περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου και δήμαρχο Λέσβου η γενική γραμματέας Σοφία Θεολογίτου. Κι ενώ ήταν αρκετοί εκείνοι που είδαν το Νάσο Γιακαλή, αλλά και τους νεοεκλεγέντες δημοτικούς συμβούλους Λέσβου Απόστολο Πατέστο και Γιάννη Βατό, να εισέρχονται χθες στο κτήριο της Περιφέρειας στην προκυμαία, μάλλον κανείς δεν ξέρει να απαντήσει σε όλα τα ερωτήματα που προκάλεσε η σύσκεψη, όπως: Συναντήθηκαν και για πόση ώρα η απερχόμενη και ο νεοεκλεγείς περιφερειάρχης, δεδομένων των όσων έχουν προηγηθεί με αιχμή το δάνειο του Δήμου Μυτιλήνης; Γιατί αντί για το Δημήτρη Βουνάτσο, που είχε ανειλημμένες υποχρεώσεις, πήγαν δύο κι όχι ένας νεοεκλεγέντες σύμβουλοι να ενημερωθούν για τα έργα; Δεν έχει αποφασίσει ποιον θα ορίσει αρμόδιο αντιδήμαρχο; Ανεξάρτητα, πάντως, απ’ τα παραπάνω και τις απαντήσεις τους, τα στελέχη της διαχειριστικής αρχής, που είχαν αναλάβει και την ενημέρωση των αιρετών, προσπάθησαν να λύσουν κάθε απορία των τελευταίων, δηλώνοντας στη διάθεσή τους για τα δύσκολα που τους περιμένουν από εδώ και πέρα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δημοσίευμα της οικονομικής εφημερίδας «Ημερησία» γράφει πως βαθαίνει η κρίση στην αγορά ακινήτων. Η τελευταία έρευνα της εταιρείας συμβούλων ακινήτων Southeast Real Estate, για το γ΄ τρίμηνο 2010 επιβεβαιώνει τη μεγάλη «βουτιά» της ζήτησης και των ενοικίων για επαγγελματική στέγη, αλλά και την παντελή αδιαφορία για την απόκτηση παραθεριστικής κατοικίας. Η πτώση των συναλλαγών στα τουριστικά ακίνητα αγγίζει το 70%. Τα παραπάνω κατά την άποψή μας δείχνουν ότι είναι καιρός να βάλουν «νερό στο κρασί» τους οι ιδιοκτήτες εμπορικών ακινήτων στην Μυτιλήνη. Οφείλουν να προχωρήσουν σε αναπροσαρμογή των τιμών προς τα κάτω. Θα είναι μια σημαντική προσφορά στην τοπική οικονομία, ταυτόχρονα όμως θα διασφαλίσουν ότι θα συνεχίσουν να εισπράττουν ενοίκια από τα ακίνητά τους. Ν.Μ.

* Spam: μαζική αποστολή μηνυμάτων σ’ ένα σύνολο παραληπτών, που δεν ερωτώνται εάν τα επιθυμούν.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Άρθρο Εξωτική ζωή πέρα από τη Γη (μέρος β´) Γράφουν οι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ* ι επιστήμονες, με τη χρήση εξελιγμένων ραδιοτηλεοσκοπίων, έχουν εδώ και 50 χρόνια σαρώσει τον ουρανό για τυχόν ραδιοφωνικά σήματα από ευφυή εξωγήινη ζωή, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχουν ακούσει τίποτε το αξιόλογο. Υποψιάζονται ότι θα μπορούσε να υπάρχει ζωή και νοημοσύνη εκεί έξω σε μορφές που δεν μπορούμε να συλλάβουμε. Οι επιστήμονες ευελπιστούν ότι, με την εξελιγμένη τεχνολογία που διαθέτουν, θα μπορέσουν πολύ σύντομα να ανακαλύψουν τον εξωπλανήτη εκείνον που θα μοιάζει με τη Γη, δηλαδή να βρίσκεται σε κατάλληλη απόσταση από το άστρο-ήλιο του, ώστε να μην είναι ούτε καυτός ούτε παγωμένος και παράλληλα να διαθέτει υγρό νερό. Σημειώνουμε ότι μέχρι σήμερα έχουν ανακαλυφθεί πάνω από 400 εξωπλανήτες, αλλά κανένας δε φαίνεται να μοιάζει με τη Γη και να διαθέτει συνθήκες κατάλληλες για ζωή. Οι περισσότεροι έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία και είναι πολύ μεγάλοι, συνεπώς έχουν πολύ ενεργές τεκτονικές πλάκες, άρα ασταθή «γεωλογία». Αν καταστεί δυνατό να βρεθεί ζωή, ακόμα και στην πιο απλή μορφή εκεί έξω, θα ήταν σαφώς μια από τις μεγαλύτερες ανακαλύψεις του 21ου αιώνα. Γιατί κάτι τέτοιο θα αλλάξει την ανθρωπότητα, την άποψη για τον εαυτό μας και τη θέση μας μέσα στο Σύμπαν. Έχουν ήδη από το 1974 σταλεί στο Διάστημα διαφόρων μορφών «μηνύματα», με την ελπίδα να παραληφθούν στο μέλλον από εξελιγμένους επιστημονικά εξωγήινους και να αρχίσει η επικοινωνία μας μαζί τους. Αναφέρουμε χαρακτηριστικά μερικά από αυτά: Αστερισμός του Κύκνου: ημερομηνία αποστολής 24/5/1999, ημερομηνία άφιξης 11/2069 Αστερισμός του Τοξότη: ημερομηνία αποστολής 30/6/1999, ημερομηνία άφιξης 2/2057 Αστερισμός του Ωρίωνα: ημερομηνία αποστολής 6/7/2003, ημερομηνία άφιξης 8/2040 Αστερισμός του Καρκίνου: ημερομηνία αποστολής 6/7/2003, ημερομηνία άφιξης 5/2044 Αστερισμός της Ανδρομέδας: ημερομηνία αποστολής 6/7/2003, ημερομηνία άφιξης 9/2044 Αστερισμός της Μεγάλης Άρκτου: ημερομηνία αποστολής 6/7/2003, ημερομηνία άφιξης 5/2049 Περιοχή του Πολάρις: ημερομηνία αποστολής 2008, ημερομηνία άφιξης 2439 (στάλθηκε από τη ΝASA το τραγούδι των «Beatles» «Across the Universe») Ας περιμένουμε, λοιπόν, μέχρι την ημερομηνία άφιξης των μηνυμάτων. Να δούμε, θα έχουμε καμμία απάντηση; Σύμφωνα με το διάσημο Βρετανό αστροφυσικό Steven Hawking, το Σύμπαν έχει 100 δισεκατομμύρια γαλαξίες, ο καθένας από τους οποίους περιέχει εκατοντάδες εκατομμύρια άστρα. Σε ένα τόσο μεγάλο μέρος, είναι σχεδόν αδύνατον η Γη να είναι ο μοναδικός πλανήτης στον οποίο έχει εξελιχθεί ζωή. Οι αριθμοί και μόνο κάνουν την ύπαρξη εξωγήινων εντελώς λογική. Υποστηρίζει την άποψη ότι οι περισσότεροι θα δείχνουν όμοιοι με τα μικρόβια ή τα απλά ζώα - το είδος, δηλαδή, της ζωής που κυριάρχησε στη Γη κατά το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας της. Όμως, κάποιες μορφές ζωής μπορεί να είναι έξυπνες και να αποτελούν απειλή. Ο Hawking πιστεύει ότι η επαφή με αυτά τα είδη μπορεί να αποβεί καταστροφική για την ανθρωπότητα. Καταλήγει, μάλιστα, λέγοντας ότι το να προσπαθούμε να έρθουμε σε επαφή με εξωγήινες φυλές είναι σχετικά επικίνδυνο και ότι αν οι εξωγήινοι ποτέ μας επισκεφθούν, η έκβαση θα είναι όμοια με αυτήν της Αμερικής όταν την ανακάλυψε ο Χριστόφορος Κολόμβος, η οποία δεν ήταν και η καλύτερη για τους αυτόχθονες Ινδιάνους.

* Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναι φυσικός-μαθηματικός, τ. πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αθηνών, και ο Νικόλαος Γ. Χουτζαίος είναι φυσικός.

Με μικρές πτώσεις, αλλά πολύ κέφι, πατινάρουν οι μικροί Μυτιληνιοί από την προηγούμενη εβδομάδα

«Σφιγμένες» οι τσέπες προς το παρόν για τα παιχνίδια της πλατείας Σαπφούς. Οι υπεύθυνοι αναμένουν το κλείσιμο των σχολείων

«Κέρδισε» τους μικρούς Μυτιληνιούς το παγοδρόμιο της πλατείας Σαπφούς

Πατινάροντας … με θέα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρθε για τα καλά ο… πάγος στη Μυτιλήνη. Μετά την περσινή προσπάθεια να μπει στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης και την αντικατάστασή του τελικά από πλαστικό «παγοδρόμιο», λόγω μεγάλου μεγέθους, οι μικροί επίδοξοι πατινέρ της πόλης χαίρονται εδώ και μέρες με την εγκατάσταση που έχει γίνει για πρώτη φορά στην πλατεία Σαπφούς. Μαζί με αυτήν, ένα καρουζέλ και ένα τραινάκι, που φαίνεται πως έχουν επίσης πολλή ζήτηση, αλλά και τα αντίστοιχα παιχνίδια που έχουν τοποθετηθεί στο πάρκο Αγίας Ειρήνης. Χαμός στο παγοδρόμιο, ρούν τα ειδικά υποδήμαειδικά το Σαββατοκύρια- τα (skating shoes), επικο που μας πέρασε, αφού τρέπεται να κινούνται μόευνόησε και ο καιρός. νο εντός του παγοδρομίΤην Κυριακή το πρωί και ου και στα ειδικά δάπεδα το μεσημέρι, δεκάδες πι- ασφαλείας.» «Απαγορεύτσιρίκια έτρεχαν πάνω - εται αυστηρώς η είσοδος κάτω με τα «skating στην πίστα του παγοδροshoes» τους. Οι πτώσεις, μίου σε άτομα που ο γιαπου είχαν να αντιμετωπί- τρός τους το έχει απαγοσουν για λίγα δευτερόλε- ρέψει και σε άτομα που πτα την αμηχανία που δεν τους το έχουν εγκρίπροκαλούσαν τόσα μάτια νει τα μέλη της οικογενείκαι χαμόγελα από το ας τους.» «Οι υπεύθυνοι «κοινό», οι μικροσυ- του παγοδρομίου δε φέγκρούσεις και τα άλλα - ρουν καμμία ευθύνη για αναμενόμενα - μικροσυμ- ατυχήματα που τυχόν βάντα, δε φαίνονταν να προκληθούν εξ αιτίας της τους πτοούν. Μόνο οι γο- κακής χρήσης του εξονείς τους ίσως «σφίγγο- πλισμού των εγκαταστάνταν» λίγο, αλλά όσο ή- σεων και τη μη συμμόρμασταν εκεί τουλάχιστον φωση του πατινέρ-παίκτη όλα έβαιναν καλώς. με τις υποδείξεις του Παντού στο ξύλινο σπιτά- προσωπικού λειτουρκι των υπευθύνων, οδη- γίας.» Και άλλες πολλές γίες χρήσης του παγο- ανακοινώσεις, που στόδρομίου: «Οι πατινέρ- χευαν στην ομαλή διεξαπαίκτες, οι οποίοι φο- γωγή του πατινάζ.

Οικονομικό και… οικολογικό Με πέντε ευρώ το μισάωρο, τα παιδιά μπορούσαν να πατινάρουν όσο ήθελαν. Με άλλα πέντε ευρώ δοκίμαζαν το καρουζέλ και το τραινάκι (μικρό, αφού δεν υπάρχει άλλος ελεύθερος χώρος στην πλατεία) ή το καθένα ξεχωριστά, με τη μισή τιμή. Αρκετά τα λεφτά για τις ήδη ταλαιπωρημένες τσέπες. Μπορούν να τα διαθέσουν οι γονείς τώρα με την κρίση; «Είναι λίγο πιο σφιχτά τα πράγματα σε σχέση με άλλες χρονιές», μας είπε ο συνεργάτης στη Μυτιλήνη του επιχειρηματία που εδώ και χρόνια φέρνει τα παιχνίδια στην πόλη, Στρατής Σαλιαμπούκος. «Έχουμε ξεκινήσει ουσιαστικά από την προηγούμενη Τετάρτη και η προσέλευση θα φανεί περισσότερο από την άλλη εβδομάδα, που θα κλείσουν και τα σχολεία.» Όπως πληροφορηθήκαμε, πάντως, η τιμή του παγοδρομίου είναι η μισή μόνο αυτής που ισχύει σε άλλες πόλεις της Ελλάδας, ενώ το παγοδρόμιο είναι «οικολογικό», δεν

περιλαμβάνει δηλαδή χημικές ουσίες. «Προσπαθήσαμε φέτος, με μηδενικό κόστος για το Δήμο, να στήσουμε το παγοδρόμιο και όλα αυτά τα παιχνίδια σε ένα τόσο κεντρικό σημείο της πόλης», μας ανέφερε η απερχόμενη σε λίγες μέρες πρόεδρος της ΔΗΚΕΜΥ, Βάσω Χοχλάκα. «Πιστεύουμε ότι, ιδιαίτερα αυτήν τη δύσκολη εποχή, οι στιγμές χαράς, ειδικά για τα παιδιά, των οποίων η γιορτή είναι άλλωστε τα Χριστούγεννα, είναι το πιο σημαντικό. Περιμένουμε μικρούς και μεγάλους να έρθουν τόσο στα παιχνίδια, όσο και στις εκδηλώσεις του Δήμου, που είναι δωρεάν.» Αν κρίνει κανείς από τον ενθουσιασμό των παιδιών, πάντως, μάλλον καλά θα πάει το παγοδρόμιο. Μαζί με αυτό, και το καρουζέλ και το τραινάκι, αλλά και η φουσκωτή τσουλήθρα και το καρουζέλ «καγκουρό», που οι αρμόδιοι έχουν τοποθετηθεί στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Από χθες θα βρίσκονταν στην πλατεία Σαπφούς και ο Άγιος Βασίλης και ο Ξυλοπόδαρος, για να συμπληρώσουν τον προγραμματισμό του Δήμου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το όραμα της αειφόρου ανάπτυξης

Άι-Στράτης - «Πράσινο» Νησί της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ν αναμονή των απαιτούμενων νομοθετικών ρυθμίσεων για τη σύσταση του φορέα διαχείρισης του προγράμματος «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί», ο νεοσύστατος Δήμος Αγίου Ευστρατίου ευελπιστεί ότι σύντομα το πρόγραμμα αυτό θα γίνει πραγματικότητα. Ο πρόεδρος της Κοινότητας και νεοεκλεγείς δήμαρχος, Χαράλαμπος Μακρής, ελπίζει ότι μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα «το έργο θα είναι επιλέξιμο και η εφαρμογή του να αποτελέσει την αιχμή του δόρατος στην ανάπτυξη της “πράσινης” ενέργειας στη χώρα μας». Η ομάδα που έχει αναλά- γενή έως τριτογενή τοβει τη μελέτη και είναι μέα. και ο τεχνικός σύμβου- Το ολοκληρωμένο σχέλος του Δήμου Αγίου Ευ- διο στοχεύει στην αειφόστρατίου στην υλοποίη- ρο ανάπτυξη του νησιού ση και εφαρμογή του, α- με ενεργειακή τροφοδοποτελούμενη από τους σία προερχόμενη κατά καθηγητές του Πανεπι- 100% από ΑΠΕ, στην αυστημίου Αιγαίου Νικήτα τονομία σε τρόφιμα (βιοΝικητάκο και Θόδωρο λογικά χαμηλού κόστους Λίλα και το συνεργάτη με χρήση νέων υδροποτους μηχανολόγο - μη- νικών τεχνολογιών) και χανικό Θανάση Βατίστα, νερό, σε παρεμβάσεις σε τονίζει: «Η προσέγγιση θέματα ολοκληρωμένης που θέλουμε να ακολου- διαχείρισης απορριμμάθήσουμε και να εφαρμό- των, βιολογικού καθαρισουμε στο πείραμα του σμού με φυτά καθαριΆι-Στράτη είναι να δημι- σμού (χωρίς κατανάλωουργήσουμε ένα νησί ση ενέργειας), σε δράπου να είναι αυτάρκες σεις για σημαντική εξοικαι αυτόνομο. Δηλαδή με κονόμηση ενέργειας και δικούς του πόρους να ι- παρεμβάσεις για βιώσιμο κανοποιεί τις δικές του πρωτογενή τομέα με τη βιολογική γεωργία και ανάγκες.» Αυτό περιλαμβάνει, φυ- κτηνοτροφία, καθώς και σικά, την ενέργεια, όπου τη βιώσιμη παραδοσιακή οι τοπικοί πόροι είναι ο αλιεία. ήλιος, ο άνεμος και τα Οι μελετητές κύματα, τα τρόφιμα, τη Σύμφωνα με τη μελετητιδιαχείριση των αποβλή- κή ομάδα, «αυτό που θέτων, τις μετακινήσεις λει να πετύχει το πείρα(δηλαδή τα καύσιμα που μα στον Άι-Στράτη δεν απαιτούνται για τις μετα- είναι μόνο η εφαρμογή κινήσεις) και τον πρωτο- και επίδειξη τεχνολογι-

Το σχέδιο για τον Άι-Στράτη

κών λύσεων και το πώς η τεχνολογία, αν εφαρμοστεί με σωστό τρόπο, μπορεί να λύσει προβλήματα της κοινωνίας. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση στο έργο αυτό περιλαμβάνει ή, μάλλον ξεκινάει από πιο σημαντικές συνιστώσες.». Αυτές είναι η περιβαλλοντική και κοινωνική συνιστώσα (π.χ. ανεργία) μαζί με την οικονομική, μαζί με την ενεργό συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας, καθώς στόχος είναι να επεκταθεί και να

μεταφερθεί το μοντέλο. Ακόμη, οι τεχνολογίες με ελληνική προστιθέμενη αξία, η δημιουργία βιώσιμης αειφόρου ανάπτυξης για τα νησιά, η οποία να στηρίζεται σε νέες «πράσινες» τεχνολογίες που δημιουργούνται ή μπορούν να δημιουργηθούν στο εγγύς μέλλον. Άλλες σημαντικές συνιστώσες είναι ο πρωτογενής, ο δευτερογενής και ο τριτογενής τομέας, τα καταδυτικά πάρκα, η εκπαίδευση, η ενεργειακή ακαδημία και η έρευνα.

Όλο το πρόγραμμα να αποβλέπει στην κάλυψη των αναγκών και όχι στην προσέγγιση κέρδους. Το πρωτοπόρο αυτό πρόγραμμα δίνει μια νέα αντίληψη της οικονομίας και το πώς μπορεί να μπει αυτή σε νέο ανταγωνιστικό πλαίσιο, συνδυαζόμενη με νέες τεχνολογίες, ενώ ταυτόχρονα λύνει σημαντικά προβλήματα που υπάρχουν στα νησιά. Σύμφωνα με τη μελετητική ομάδα, «υπάρχουν

διαφορετικές προσεγγίσεις για αυτό που ονομάζεται “πράσινη” ανάπτυξη ή αυτό που ονομάζεται νέα οικονομία. Μία κατεύθυνση, που κινδυνεύει να γίνει η επικρατούσα και είναι ίσως η πλέον εσφαλμένη, είναι “πώς θα κερδίσουμε από την οικολογία”. Δηλαδή πώς θα χρησιμοποιήσουμε την ανάγκη για το οικονομικό κέρδος. Με αυτό τον τρόπο χάνεται η ουσία. Η σωστή προσέγγιση είναι η μετάβαση από την οικονομία του κέρδους (αυτή που έχει πρωταρχικό στόχο το κέρδος) στην οικονομία της αντιμετώπισης των αναγκών των ανθρώπων, διαχειριζόμενοι έξυπνα τους φυσικούς πόρους, διατηρώντας την οικολογική και κοινωνική ισορροπία και εκεί στοχεύει το έργο αυτό. Αυτό είναι τελικά η ισορροπία μεταξύ φύσης - ανθρώπου και πολιτισμού.». Τέλος, σύμφωνα με την ομάδα, το σημαντικότερο στοιχείο του έργου είναι ότι «ξεκινάει από την τοπική κοινωνία και όχι από γραφειοκράτες σε κάποιο κεντρικό σημείο και στοχεύει να παρέχει οφέλη σε τοπικές κοινωνίες και όχι σε μεγάλα επιχειρηματικά συμφέροντα. Ίσως αυτός είναι και ο λόγος που καθυστερεί και δεν έχει ακόμα υλοποιηθεί.».

Έργο-στολίδι το αλιευτικό καταφύγιο Μούδρου, που παραδόθηκε για χρήση

Ένα απάνεμο λιμάνι για ψαράδες τα σημαντικότερα έρΈναγα από της Λήμνου, που αποτελεί στολίδι για την ευρύτερη περιοχή του κόλπου του Μούδρου, είναι το αλιευτικό καταφύγιο, έργο το οποίο ολοκληρώθηκε και διατέθηκε προς χρήση από τους ψαράδες της ευρύτερης περιοχής. Ήδη οι περισσότερες θέσεις του αλιευτικού καταφυγίου έχουν καλυφθεί από τους ντόπιους αλιείς, που λένε ότι τους δόθηκε ένα σημαντικό εργαλείο για την ασφαλή πρόσδεση των σκαφών τους. Το έργο της επέκτασης του αλιευτικού καταφυγίου του Μούδρου, προϋπολογισμού 1,3 εκατ. ευρώ, χρηματοδοτήθηκε από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Αλιεία» τού Γ΄ Κ.Π.Σ.. Η απόφαση χρηματοδότησης από το τομεακό του αρμόδιου υπουργείου θεωρήθηκε από τη δημοτική αρχή Μούδρου μια ιδιαίτερα σημαντική εξέλιξη, καθώς δεν επιβαρύνθηκε το περιφερειακό πρόγραμμα και έτσι

την παροχή ρεύματος και νερού, σταθμός πυρόσβεσης και ράμπα ανέλκυσης σκαφών. Παράλληλα, διαμορφώθηκε ο 6,5 στρεμμάτων χώρος του πρώην ελικοδρόμιου, που βρίσκεται μπροστά από το αλιευτικό καταφύγιο και όπου έχει πλέον δημιουργηθεί ένας πολύ μεγάλος χώρος πάρκινγκ.

Για 120 σκάφη!

Το αλιευτικό καταφύγιο Μούδρου

ο Δήμος διεκδίκησε και άλλα σημαντικά έργα για την περιοχή. Το έργο ξεκίνησε να υλοποιείται στις αρχές τού 2009 και ολοκληρώθηκε ένα χρόνο αργότερα, και συγκεκριμένα το Μάιο του 2010. Ειδικότερα, στο πλαίσιο του έργου καθαιρέθηκε ο παλιός πέτρινος μόλος του α-

λιευτικού καταφυγίου και κατασκευάστηκε ένας νέος, προστατευτικός, συνολικού μήκους 225 μέτρων, καθώς και δύο νέα κρηπιδώματα, 50 μέτρων το καθένα. Επίσης, κατασκευάσθηκε νέα λιμενολεκάνη, βάθους 2,5 μέτρων σε όλη την έκτασή της, τοποθετήθηκε πλήρης φωτισμός, εννέα εγκαταστάσεις για

Το νέο αλιευτικό καταφύγιο Μούδρου διαθέτει 120 θέσεις για πρόσδεση σκαφών, ενώ τη μελέτη του είχε συντάξει ο Δήμος Μούδρου. Φορέας υλοποίησης του έργου ήταν η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου, μετά από αίτημα του Δήμου. Ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, μιλώντας στο «Ε» υποστήριξε πως «το έργο έλυσε πάγια προβλήματα των αλιέων της περιοχής του Μούδρου, κυρίως σε θέματα ασφαλούς πρόσδεσης και προστασίας των αλιευτικών σκαφών. Τώρα απελευθερώνεται το καταφύγιο τουριστικών σκαφών και μπο-

ρεί να συμβάλει στην απρόσκοπτη έλευσή τους το καλοκαίρι. Είναι ένα σημαντικό έργο, που έγινε από πόρους του αρμόδιου Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, και μαζί με τη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου το λιμάνι του Μούδρου απέκτησε μια εξαιρετική εικόνα.». Για τη χρησιμότητα του έργου μίλησε στο «Ε» και ο αρμόδιος αντινομάρχης Θόδωρος Βαλσαμίδης. «Το νέο αλιευτικό καταφύγιο που κατασκευάστηκε στο Μούδρο, είναι πραγματικά πρότυπο», είπε. Και συνέχισε: «Θέλω να ευχαριστήσω την Τεχνική Υπηρεσία του Επαρχείου και ιδιαίτερα τον προϊστάμενο, κ. Βασίλη Ιωάννου, για το εξαιρετικό αποτέλεσμα. Με παρεμβάσεις όπως αυτή και την αντίστοιχη που έγινε το προηγούμενο διάστημα στο αλιευτικό καταφύγιο της Πλάκας στο Μούδρο, ενισχύεται στην πράξη ο τομέας της αλιείας.» A.Σπυ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στο πλαίσιο «μετακίνησης» του πλεονάζοντος προσωπικού τού ΟΣΕ σε φορείς του Δημοσίου

Μηχανοδηγός στην… Αγιάσο οργανικές θέσεις διαθέτει ο ΔήΔύομοςκενές Αγιάσου στους εργαζομένους τού ΟΣΕ που θα ήθελαν να μετακινηθούν στη Λέσβο. Στο πλαίσιο της μετάταξης του προσωπικού που έχει χαρακτηριστεί ως πλεονάζον στον ΟΣΕ, ο Δήμος Αγιάσου ήταν από εκείνους που ανταποκρίθηκαν και προσφέρει μια θέση πολιτικού μηχανικού και μία υδραυλικού και οι οποίες από τη Δευτέρα έχουν τεθεί υπόψη στους ενδιαφερόμενους υπαλλήλους. Το Υπουργείο Εσωτερικών, σε εφαρμογή πρόσφατου νόμου του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων που προβλέπει ότι το πλεονάζον προσωπικό τού ΟΣΕ μεταφέρεται σε φορείς του δημόσιου τομέα (υπουργεία, Ν.Π.Δ.Δ., ΟΤΑ και ευρύτερο δημόσιο τομέα) σύμφωνα με τις ανάγκες των δημοσίων υπηρεσιών, απευθύνθηκε σε όλους τους ανωτέρω φορείς ανακοινώνοντας σε αυτούς το προσωπικό τού ΟΣΕ που πλεονάζει κατά κλάδο και ειδικότητα, προκειμένου να δηλώσουν τις ανάγκες τους. Ανταποκρίθηκαν πολλοί φορείς και δήλωσαν ανάγκες για 10.700 θέσεις. Στη συνέχεια, το Υπουργείο Εσωτερικών προώθησε τις ειδικότητες του πλεονάζοντος προσωπικού, που ήταν κυρίως τεχνικό και εργατοτεχνικό και λιγότερο διοικητικό προσωπικό, δίνοντας προτεραιότητα στην πλήρωση των θέσεων σε νοσοκομεία και κέντρα υγείας, προνοιακά ιδρύματα, ασφαλιστικά ταμεία, ελεγκτικό συνέδριο, δικαστήρια, Υπουργείο Πολιτισμού (κυρίως για φύλακες αρχαιοτήτων) και στην τοπική αυτοδιοίκηση α΄ και β΄ βαθμού. Όλες οι ανάγκες των φορέων απεστάλησαν την προηγούμενη βδομάδα στο Υπουργείο Υποδομών, προκειμένου να ανακοινωθούν στο προσωπικό τού ΟΣΕ για να υποβληθούν οι αιτήσεις μεταφοράς τους στο Δημόσιο. Μεταξύ των εκατοντάδων φορέων που ζήτησαν την πλήρωση θέσεων από το πλεονάζον προσωπικό τού ΟΣΕ ήταν και ο Δήμος Αγιάσου, ο οποίος απαντώντας στο σχετικό έγγραφο είχε απ’ τις 3 Δεκεμβρίου αποστείλει κατάσταση με τις κενές οργανικές του θέσεις, που είναι μία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Τεχνιτών (υδραυλικών) και μία πανεπιστημιακής εκπαίδευσης Πολιτικών Μηχανικών. Στη λίστα που δημοσιοποίησε το Υπουργείο Εσωτερικών, δεν εμφανίζεται άλλος τοπικός φορέας με ανάλογο αίτημα. ΜΑΡ..ΠΛ.

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λίγο πριν απ’ την απένταξη του έργου απ’ το ΕΣΠΑ, βρέθηκε λύση και ξεκινούν εκ νέου στις 10 Γενάρη οι εργασίες κατασκευής τού ΤΕΕ Καλλονής

Θα σωθεί το Σχολείο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρχή του τέλους για τις περιπέτειες που περνά το υπό ανέγερση νέο διδακτήριο της Καλλονής, αφού χθες, μετά από πολύμηνες κι αβέβαιης κατάληξης διαπραγματεύσεις, εγκρίθηκε η λύση-χρυσή τομή για να σωθεί το Σχολείο, οι εργασίες κατασκευής του οποίου θα ξεκινήσουν εκ νέου στις 10 Ιανουαρίου, με στόχο μέσα στους επόμενους μήνες το ΤΕΕ Καλλονής να ολοκληρωθεί. Ο συμβιβασμός που επιτεύχθηκε μεταξύ εργολήπτριας εταιρείας και του κυρίου του έργου, της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ήταν οικονομικής φύσης κι απέτρεψε κυριολεκτικά στο «παρά πέντε» τη διάλυση της εργολαβίας και την απένταξη του έργου, που είχε ξεκινήσει απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ. και συνεχίζεται στο ΕΣΠΑ. Κι όλα αυτά σε μια συγκυρία, που κάθε απώλεια από συγχρηματοδοτούμενα έργα, έστω κι ενός ευρώ, έχει επιπτώσεις σε όλη την τοπική οικονομία. Στις αρχές Οκτωβρίου πρωτοσέλιδα το «Ε» αναφερόταν στην ανάγκη να ευοδωθούν οι προσπάθειες για να σωθεί το έργο και, έστω και με καθυστέρηση, να κατασκευαστεί. «Επείγει να βρεθεί κάποια φόρμουλα να γίνει το έργο», μας είχε δηλώσει ο διευθυντής του ΕΠΑΛ Καλλονής, Αργύρης Κεραμιτζής, ο οποίος προσέθεσε ότι το Σχολείο επρόκειτο να ολοκληρωθεί το Μάιο του 2010. Ο δήμαρχος Καλλονής είχε επισημάνει ότι περίμεναν «φέτος το Σεπτέμβριο με την αρχή της σχολικής χρονιάς το ΕΠΑΛ να στεγαστεί στο νέο κτήριο, αλλά δυστυχώς το έργο σταμάτησε». Τα προβλήματα που τώρα αντιμε-

Στις 10 Ιανουαρίου ξεκινά εκ νέου η κατασκευή του εκπαιδευτηρίου της Καλλονής, που θα στεγάσει το ΕΠΑΛ της περιοχής, έργο που εδώ και αρκετό καιρό έχει σταματήσει να υλοποιείται εξ αιτίας προβλημάτων που υπήρξαν στη χρηματοδότησή του απ’ το Υπουργείο Οικονομίας

τωπίστηκαν, ξεκίνησαν από πέρυσι, όταν το Υπουργείο Οικονομικών που φέρει ακέραια την ευθύνη δεν πλήρωσε ως όφειλε τους λογαριασμούς του έργου «Κατασκευή κτηρίου ΤΕΕ Καλλονής». Το έργο, με αρχικό προϋπολογισμό έξι εκατομμυρίων, συμβασιοποιήθηκε έναντι 4,4 εκατ. ευρώ και προέβλεπε τη δημιουργία ενός κτηριακού συγκροτήματος μεγαθηρίου, εμβαδού 4.622 τετραγωνικών μέτρων, με δέκα αίθουσες διδασκαλίας, εξειδικευμένους εργαστηριακούς χώρους, αλλά και πολλούς βοηθητικούς.

Συμβιβασμός 180.000 ευρώ Το έργο «μπλόκαρε» όταν το αρμόδιο Υπουργείο Οικονομικών, παρ’ ότι ήταν ενταγμένο στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, δεν είχε να δώσει χρηματοδότηση για την πληρωμή δύο συνολικά λογαριασμών που είχε υποβάλει η ανάδοχος εταιρεία. Έτσι, όταν στις 30 Ιουνίου 2009 έκλεισε το Γ΄ Κ.Π.Σ., το ΤΕΕ Καλλονής έμεινε μετέωρο με χρέη της τάξης των 800.000 ευρώ προς τον εργολάβο,

τα οποία «κληροδότησε» και στο ΕΣΠΑ, στο οποίο πέρασε πολύ σύντομα, τον Αύγουστο του 2009. Η ανάδοχος εταιρεία τον Οκτώβριο του 2009 έκανε αίτηση διακοπής του έργου και το Μάρτιο του 2010 οριστικοποιήθηκε η διάλυση της εργολαβίας που είχε αιτηθεί. Το ίδιο διάστημα, όμως, ευοδώθηκαν και οι προσπάθειες που έκανε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, μετά από ενημέρωση που είχε απ’ τη Νομαρχία Λέσβου, και έτσι δόθηκαν τα χρήματα στον εργολάβο. Από εκεί και πέρα, απ’ την άνοιξη του 2010 έως και την προηγούμενη βδομάδα υπήρξαν πολύμηνες διαπραγματεύσεις προκειμένου να βρεθεί συμβιβαστική λύση με την ανάδοχο εταιρεία και να αρχίσουν οι εργασίες που έχουν διακοπεί εδώ και ένα χρόνο. Όπως μας είπε ο αρμόδιος αντινομάρχης Έργων, Θεόδωρος Βαλσαμίδης, η διαφορά μεταξύ νομαρχιακής αυτοδιοίκησης και αναδόχου αφορούσε στο ύψος της αποζημίωσης που θα δοθεί στην εργολήπτρια εταιρεία για το διάστημα που δεν πληρωνόταν. Η εταιρεία ζήτησε μισό εκατομμύριο ευρώ, ενώ τελικά το τίμημα της αποζημίωσης στο οποίο συμφώνησε η ανάδοχος και ενέκρινε χθες η Νομαρχιακή Επιτροπή, κλείνοντας την υπόθεση, ανέρχεται στις 180.000 ευρώ περίπου, περιλαμβανομένων και των τόκων. «Με τη λύση που δίνεται, το εργοτάξιο θα ξεκινήσει και πάλι στις 10 Ιανουαρίου, κι αυτήν τη φορά ευελπιστούμε να μην υπάρξει κανένα άλλο πρόβλημα στην εξέλιξη του έργου, που τώρα θα έπρεπε, ήδη απ’ το καλοκαίρι, να έχει ολοκληρωθεί», κατέληξε ο κ. Βαλσαμίδης.

Ο δρόμος Ντίπι - Παπάδος - Πλωμάρι

Δημοπρατείται το πρώτο έργο τού ΕΣΠΑ ο αμέσως επόμενο διάστημα το πρώτο οδικό έργο της ΤμεΛέσβου που εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ, δημοπρατείται. Χθες, απόφαση που υπέγραψε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, προεγκρίθηκε η δημοπράτηση του υποέργου: «Εργολαβία - Βελτίωση κατά τμήματα της 2ης Επαρχιακής Οδού Ντιπίου - Παπάδου - Πλωμαρίου», συνολικού προϋπολογισμού 5.300.000 ευρώ. Η κ. Θεολογίτου δήλωσε σχετικά ότι «ξεκινάει ένα

πολύ σημαντικό έργο, που θα βελτιώσει ουσιαστικά την προσπελασιμότητα προς τους Δήμους Γέρας και Πλωμαρίου. Πρόκειται για ένα σημαντικό οδικό άξονα, που θα αναβαθμίσει μια από τις σημαντικότερες τουριστικές περιοχές της Λέσβου.». Λίγες ώρες μετά την έγκριση της δημοπράτησης, η

αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή, που είχε ενημερωθεί για την απόφαση της κ. Θεολογίτου, αποφάσισε ομόφωνα να επιταχύνει τις εξελίξεις, ξεκινώντας τη διαδικασία για τη δημοπράτηση του έργου. Δημοπράτηση η οποία και υπολογίζεται - όπως μας είπε ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης - για το Φεβρουάριο του 2011.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Και μέσα στις γιορτές θα συνεχίζεται η απορρύπανση του λιμανιού και των ακτών από το μαζούτ τού «Aegean Star»

«… η ρύπανση στις ακτές είναι μεγαλύτερη» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο συνεργείο απορρύπανσης που βρίσκεται από αρχές της περασμένης εβδομάδας στη Μυτιλήνη, συνεχίζει τον καθαρισμό του λιμανιού και των ακτών της πόλης από το μαζούτ που διέρρευσε από τις δεξαμενές μετά το ατύχημα του «Aegean Star». Κι όπως όλοι λένε, θα παραμείνει στη Μυτιλήνη σε όλη τη διάρκεια των γιορτών και μέχρι να ολοκληρώσει την «αποστολή» του. Από την άλλη μεριά, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου είναι έτοιμο να επανεξετάσει την πολιτική του όσον αφορά στα σχέδια αντιρρύπανσης και απορρύπανσης. Όπως τονίζει μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, το ατύχημα και τα προβλήματα που διαπιστώθηκαν στην εφαρμογή των σχεδίων επιβάλλουν τη λήψη μέτρων και προφανώς την αλλαγή του υπάρχοντος σχετικού σχεδιασμού.

Για τουλάχιστον άλλες δυο εβδομάδες θα παραμείνει στη Μυτιλήνη το συνεργείο απορρύπανσης της «Τεχνικής Προστασίας Περιβάλλοντος Α.Ε.», που ανέλαβε μετά α-

πό ανάθεση της πλοιοκτήτριας εταιρείας τον καθαρισμό του εμπορικού λιμανιού και των ακτών, από το μαζούτ που διέρρευσε συνέχεια στη ΣEΛ. 10

Κομπίνα με ακτοπλοϊκά εισιτήρια πάτη με ακτοπλοϊκά εισιτήρια διέπραξαν σε βάρος ενός ταξιδιωτικού πρακτορείου της Μυτιλήνης τον περασμένο Σεπτέμβριο, παραμονές των εκλογών της τοπικής αυτοδιοίκησης, ένας 45χρονος μαζί με το 19χρονο ανιψιό του. Ο ίδιος φέρεται να προσπάθησε να κάνει το ίδιο και με άλλα πρακτορεία της πόλης, χωρίς όμως να τα καταφέρει. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο συγκεκριμένος έχει «χτυπήσει» με τον ίδιο τρόπο πρακτορεία και σε άλλα νησιά, όπως στην Κρήτη και τη Ρόδο. Ο 45χρονος φέρεται να επικοινώνησε τηλεφωνικά με το πρακτορείο στην προκυμαία της Μυτιλήνης τον περασμένο Σεπτέμβριο και προσποιούμενος τον ταξιδιωτικό πράκτορα και δίνοντας ψευδή στοιχεία ζήτησε να του εκδώσουν ακτοπλοϊκά εισιτήρια για καμπίνες, αξίας 3.000 ευρώ. Στη συνέχεια, ο 19χρονος ανιψιός του πήγε στο κεντρικό πρακτορείο της ναυτιλιακής εταιρείας, ακύρωσε τα εισιτήρια, τα οποία μετέτρεψε σε Γ΄ θέσης, και εισέπραξε τη διαφορά, χωρίς βέβαια να έχουν πληρώσει στο πρακτορείο όπου εξέδωσαν τα εισιτήρια το αντίτιμό τους.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ο τουριστικός πράκτορας, με βάση τα στοιχεία που είχε στη διάθεσή του, άρχισε να ψάχνει την ταυτότητα του δράστη και μετά από κάποιο διάστημα φέρεται να τον εντόπισε. Εκείνος ανέλαβε την ευθύνη για την πράξη του και δεσμεύθηκε ότι θα επιστρέψει το ποσό στο πρακτορείο. Αυτό, όμως, δεν έγινε και ο 66χρονος πράκτορας κατέθεσε μήνυση την περασμένη Δευτέρα σε βάρος του 45χρονου και του 19χρονου που συνεργάστηκε μαζί του. Ο 45χρονος δεν είχε σταματήσει εκεί όμως. Είχε προσπαθήσει να κάνει το ίδιο και σε τουλάχιστον άλλα τρία πρακτορεία της Μυτιλήνης. Ένας από τους τουριστικούς πράκτορες που δέχθηκε τηλεφώνημα από εκείνον, αλλά αρνήθηκε να του εκδόσει τα εισιτήρια πριν καταβληθούν τα χρήματα, είπε στο «Ε» χθες: «Με πήρε τηλέφωνο το Σεπτέμβριο, στη διάρκεια της προεκλογικής περιόδου. Σε μένα είπε ότι θέλει να μετακινήσει μια παρέα φίλων και συγγενών του για να ψηφίσουν στη Μυτιλήνη και μου επικαλέστηκε μάλιστα ονόματα υποψηφίου δημάρχου, περιφερειάρχη, μέχρι και βουλευτή. Μου ζήτη-

σε να του εκδώσω ακτοπλοϊκά εισιτήρια με καμπίνες, έναντι 4.000 ευρώ. Εγώ του είπα ότι θα του δώσω τα εισιτήρια όταν έρθει στο νησί για να τα πάρει και δεν έδειξε άλλο ενδιαφέρον. Τηλεφώνησα, μάλιστα, στο γραφείο του βουλευτή που μου επικαλέστηκε και μου είπαν ότι δε γνώριζαν το όνομά του.»

Πληροφορίες αναφέρουν ότι με τον ίδιο τρόπο ο 45χρονος έχει εξαπατήσει πρακτορεία και σε άλλα νησιά. Η Αστυνομία έχει στη διάθεσή της τα στοιχεία, τόσο του ίδιου όσο και του 19χρονου ανιψιού του, και διεξάγει έρευνες για τον εντοπισμό τους. Πελ.Γ.

Τροχαίο στην πλατεία Κωνσταντινουπόλεως ίγο πριν τη 1 το μεσημέρι της Δευτέρας, στην πλατεία ΚωνΛ30χρονος σταντινουπόλεως στη Μυτιλήνη, αυτοκίνητο, που οδηγούσε αλλοδαπός, συγκρούσθηκε με μοτοποδήλατο, που οδηγούσε 71χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός του μοτοποδηλάτου, που μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

«Ποντικός» στην Αγιάσο στις 12:30 το μεσημέρι της Δευτέρας, στην Αγιάσο, Σπωςυνελήφθη 28χρονος χρήστης ουσιών, κάτοικος της περιοχής, γιατί όπροέκυψε κατά τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Κυριακής και Δευτέρας μπήκε αρχικά από ανασφάλιστο παράθυρο σε κατάστημα στην Αγιάσο, ιδιοκτησίας 49χρονου, χωρίς να κλέψει κάτι, και εν συνεχεία, αφού διέρρηξε το παράθυρο διπλανού καταστήματος ιδιοκτησίας 57χρονου, έκλεψε από το ταμείο το χρηματικό ποσό των 590 ευρώ. Το χρηματικό ποσό βρέθηκε από τους αστυνομικούς στο σπίτι του 28χρονου, όπου είχε φροντίσει να το κρύψει και το οποίο παρέδωσε ο ίδιος τελικά στους αστυνομικούς.

Αθωώσεις καθηγητών κδικάστηκε χθες 21 ΔεΕμελές κεμβρίου, από το ΜονοΠλημμελειοδικείο Μυτιλήνης, η υπόθεση των Παράσχου Κανλή, Σταύρου Μαριγλή, Δημήτρη Ζαχαριάδη και Στρατή Ψάλτου, οι οποίοι κατηγορούνταν για αποδοκιμασία δικαστικής απόφασης με την οποία επιβλήθηκε χρηματική ποινή, προσκαλώντας δημόσια σε συνεισφορά για την καταβολή της. Το δικαστήριο έκρινε αθώους τους κατηγορουμένους, διαπιστώνοντας ότι δεν υπήρχε δόλος πίσω από τις ενέργειές τους. Ο Στρατής Ψάλτου, ο οποίος φερόταν και ως ηθικός αυτουργός, επανέλαβε κατά τη διάρκεια της απολογίας του τη θέση τής ΟΛΜΕ περί της σημασίας της αλληλεγγύης μεταξύ των μελών των συνδικάτων όταν αυτά δρουν με σκοπό την προώθηση των θέσεων και των επιδιώξεων ενός υγιούς συνδικαλιστικού κινήματος.

Και αθωώσεις λιμενικών θες, το Αναθεωρητικό Χθώωσε Στρατοδικείο Αθηνών ατα στελέχη του Λιμενικού Σώματος στη Λέσβο Χαράλαμπο Γιαννάκα και Παναγιώτη Σεβαστέλλη, οι οποίοι είχαν πρωτοδίκως καταδικασθεί σε πολύμηνη ποινή φυλάκισης κατηγορούμενοι ότι το πρωί της 5ης Αυγούστου 2006 είχαν αφαιρέσει στοιχεία από δικογραφία. Σχετικά με την ίδια υπόθεση, να σημειωθεί ότι προχθές Δευτέρα δικάζονταν από το Μονομελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης οι πολίτες Ισίδωρος Σταυράκης και Κωνσταντίνος Σταυράκης, κατηγορούμενοι ότι στις 4 Αυγούστου είχαν χτυπήσει και απειλήσει τον τότε λιμενάρχη Μήθυμνας Νικόλαο Γρηγορέλλη. Το δικαστήριο έκρινε παράτυπη την παραπομπή των δυο κατηγορουμένων και έστειλε τη δικογραφία στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης για επανέλεγχο και έκδοση κατηγορητηρίου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αποκλεισμένα Χριστούγεννα τoυ NIKOY MANABH εράστια προβλήματα δημιουργεί η διακοπή των δρομολογίων του πλοίου «Θεόφιλος» στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών του βορείου Αιγαίου μεταξύ τους και με τα λιμάνια της Θεσσαλονίκης και της Καβάλας. Το πλοίο έχει βγει εκτός δρομολογίων από τις 5 Δεκεμβρίου και έχουν περάσει δύο εβδομάδες χωρίς να αντικατασταθεί. Χθες η ΝΕΛ ενημέρωσε το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, πως ο «Θεόφιλος» θα αντικατασταθεί την επόμενη εβδομάδα με το πλοίο «Πηνελόπη». Μέχρι τότε η ΝΕΛ θα καλύπτει τους επιβάτες και τα οχήματα με λύσεις «μπαλώματα». Συνήθως, βέβαια, οι γραμμές ρία και το κόστος με το οπου συνδέουν τα νησιά του ποίο επιβαρύνονται οι επιΒορείου Αιγαίου με τη βό- χειρήσεις και οι επιβάτες. ρεια Ελλάδα δεν έχουν μεγά- Σας υπενθυμίζουμε ότι για λη κίνηση. Όμως αυτή την μεγάλα και απομακρυσμένα περίοδο είναι πολλοί, και νησιά, όπως είναι η Λέσβος, κυρίως οι φοιτητές από τη οι μεταφορές αποτελούν βαΛήμνο, τη Λέσβο, τη Χίο, τη σικό κοινωνικό αγαθό και Σάμο και την Ικαρία που δεν μπορούμε να αντιλησπουδάζουν στη βόρειο Ελ- φθούμε την αδιαφορία της λάδα και επιστρέφουν στα Πολιτείας απέναντι σε ένα νησιά για τις διακοπές των τόσο ζωτικής σημασίας θέΧριστουγέννων ή φεύγουν μα. Ζητάμε την άμεση πααπό τα νησιά όπου λειτουρ- ρέμβασή σας για την αντιμεγούν πανεπιστημιακά τμή- τώπιση του προβλήματος.» ματα, για τη βόρειο Ελλάδα. Ο κ. Χαλκιώτης χθες μάς είΜια άλλη κατηγορία επιβα- πε ότι ήταν έτοιμος να καλέτών είναι οι εκπαιδευτικοί σει σε απολογία τη ΝΕΛ, όκαι όσοι έχουν οικογένειες πως προβλέπει ο νόμος για στη βόρειο Ελλάδα και επι- τις άγονες γραμμές. Ωστόσο θυμούν να επιστρέψουν εκεί δεν προχώρησε στην κίνηση για τις γιορτές. Αυτή την πε- αυτή, καθώς η Ναυτιλιακή ρίοδο αυξημένη είναι και η τον ενημέρωσε ότι ναύλωσε το «Πηνελόπη» και την επόκίνηση των εμπορευμάτων. μενη εβδομάδα, μετά τον έ«Ξεχείλισε η οργή…» λεγχο από το ΥΕΝ, θα ξεκιΟ πρόεδρος του Επιμελητη- νήσει δρομολόγια. ρίου Λέσβου, Γιώργος Ορ- Πριν από λίγες μέρες γράφανός, με επιστολή του φαμε ότι η ΝΕΛ ήθελε να απρος τον υπουργό Θαλασ- ντικαταστήσει το «Θεόφισίων Υποθέσεων, Ιωάννη λος» με το «Ταξιάρχης» και Διαμαντίδη, και το γενικό στη θέση τού «Ταξιάρχης» γραμματέα Δημήτρη Χαλκιώ- να βάλει το πλοίο «Aqua τη εκφράζει το πώς αντιμε- Maria». Όμως η λύση αυτή τωπίζουν οι νησιώτες την δεν μπορούσε να υλοποιηθεί έλλειψη του πλοίου. «Η ορ- τώρα, καθώς η επιθεώρηση γή και η αγανάκτηση έχουν των πλοίων δεν μπορεί να ξεχειλίσει, καθώς ουδείς εν- γίνει από τον ελληνικό νηοδιαφέρεται για την ταλαιπω- γνώμονα κι η ΝΕΛ πρέπει να

απευθυνθεί σε νηογνώμονα του εξωτερικού. Έτσι, η Εταιρεία κατέληξε στη λύση τού «Πηνελόπη», το οποίο ναυλώθηκε τις προηγούμενες ημέρες και αναμένεται να ελεγχθεί από τις υπηρεσίες του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων.

Τροποποιήσεις Προκειμένου να καλύψει μέρος των κενών που δημιουργεί η βλάβη του «Θεόφιλος», η ΝΕΛ τροποποίησε τα δρομολόγια του «Ταξιάρχης». Έτσι το πλοίο σήμερα Τετάρτη θα αναχωρήσει στις 8 το βράδυ από το Λαύριο. Την Πέμπτη, στις 5:30 το πρωί, θα φθάσει στη Μυτιλήνη και στις 6:30 θα αναχωρήσει για τον Άι-Στράτη, όπου θα φθάσει στις 12 το μεσημέρι. Από εκεί θα αναχωρήσει στις 12:30 για τη Λήμνο, όπου θα φθάσει στις 1:45 το απόγευμα. Στις 3:00 το απόγευμα το «Ταξιάρχης» θα αναχωρήσει για Καβάλα. Επιστρέφοντας, το πλοίο θα προσεγγίσει τα λιμάνια της Μύρινας, του Άι-Στράτη και της Μυτιλήνης, όπου θα φθάσει στις 9:45 το πρωί της Παρασκευής, και μια ώρα αργότερα θα αναχωρήσει για το Λαύριο. Το Σάββατο ανήμερα των Χριστουγέννων το

«Ταξιάρχης» θα φθάσει στον Άγιο Ευστράτιο στις 6:55 το πρωί, προερχόμενο από το Λαύριο. Στις 7:25 θα αναχωρήσει για τη Λήμνο, όπου θα φθάσει στις 8:50. Στις 10:30 το πρωί του Σαββάτου θα αναχωρήσει για Καβάλα, όπου θα φθάσει στις 3:00 το πρωί. Για όσους επιβάτες είχαν εκφράσει ενδιαφέρον να ταξιδέψουν με το «Θεόφιλος» προς τη βόρειο Ελλάδα και όσους ταξιδιώτες προέρχονται από τη Χίο, τη Σάμο και την Ικαρία με προορισμό τη βόρεια Ελλάδα, και μεταξύ των παραπάνω νησιών, ανακοινώθηκαν τα εξής: 1) Δωρεάν μετακίνηση από Χίο και Μυτιλήνη με τα τακτικά δρομολόγια των πλοίων της εταιρείας προς Πειραιά και κατόπιν χερσαία μετακίνηση προς βόρεια Ελλάδα ή με το δρομολόγιο της Τετάρτης με το «Ταξιάρχης». 2) Μπορούν να εκδίδουν εισιτήρια από Σάμο - Ικαρία προς Πειραιά με έξοδα της εταιρείας και κατόπιν προώθησης των επιβατών στους προορισμούς τους με χερσαία μέσα ή με τη δωρεάν μετακίνησή τους στο δρομολόγιο της Τετάρτης με το «Ταξιάρχης». nman@emprosnet.gr

Στην επικαιρότητα το ακτοπλοϊκό της Λήμνου ε δήλωση-παρέμβαση η ΝΟΔΕ Λή- κτοπλοϊκού της προβλήματος», σπεύ- τη σημασία της ομαλής και απρόσκομνου φέρνει ξανά στην επικαιρότη- δοντας ακολούθως να χαρακτηρίσει πτης ακτοπλοϊκής σύνδεσης των νηΜ τα το ακτοπλοϊκό πρόβλημα του νησι- «πρωτόγνωρη και απαράδεκτη την κα- σιών μας, διότι το οικονομικό όφελος ού της Λήμνου. Στην πρώτη της ανακοίνωση μετά τις εκλογές, η ΝΟΔΕ Λήμνου στρέφεται κατά της κυβέρνησης, τονίζοντας ότι επιδεικνύει απραξία, ενώ ζητήθηκε από το βουλευτή της Ν.Δ. Σπύρο Γαληνό να παρέμβει στο θέμα καταθέτοντας σχετική ερώτηση στη Βουλή. Με δήλωσή της, η πρόεδρος της ΝΟΔΕ, Μόλυ Μαχαίρα, τονίζει ότι η Λήμνος «έχει φτάσει στο χειρότερο σημείο από την αρχή της ιστορίας του α-

θυστέρηση» της διενέργειας του διαγωνισμού για τις άγονες γραμμές, κάτι που - όπως τονίζει - «στο παρελθόν βρισκόταν κατά τα τέλη Ιουνίου σε φάση υλοποίησης. Τώρα φτάσαμε στο σημείο μεγάλες γραμμές να μένουν οριστικά στον αέρα λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος.». Στη συνέχεια, η κ. Μαχαίρα επιρρίπτει ευθύνες σε όσους σχεδίασαν το νέο πλάνο των γραμμών, τονίζοντας ότι «είναι καιρός κάποιοι να αντιληφθούν

της συγκεκριμένης επιλογής είναι αμφισβητούμενο και σίγουρα δυσανάλογο της σπουδαιότητας των δρομολογίων. Η επιλογή για έναν πολιτικό ο οποίος αντιλαμβάνεται το ρόλο του, είναι προφανής. Φτάνει, λοιπόν, με τους αποτυχημένους πειραματισμούς στην πλάτη χιλιάδων συμπολιτών μας. Πραγματικά είναι άξιον απορίας για πόσο καιρό ακόμη η μικροπολιτική θα συνεχίσει να υποκαθιστά την άσκηση πολιτικής.».

«… η ρύπανση στις ακτές είναι μεγαλύτερη» συνέχεια από ΣEΛ. 8

από δεξαμενή τού «Aegean Star» αφού αυτό προσέκρουσε την προπερασμένη Κυριακή στο «στρογγυλό» του λιμενοβραχίονα. Το συνεργείο θα συνεχίσει, μάλιστα, να δουλεύει ακόμα και τις ημέρες των εορτών, με στόχο «να μη μείνει ούτε ίχνος μαζούτ στις ακτές της Μυτιλήνης». Αυτό τόνισε, μιλώντας, στο «Ε» ο διευθυντής Θαλασσίου Περιβάλλοντος της «Τεχνικής Προστασίας Περιβάλλοντος Α.Ε.», Βασίλης Μαμαλούκος. Μετά τον καθαρισμό της μεγάλης κηλίδας που είχε δημιουργηθεί στο χώρο του εμπορικού λιμανιού, το συνεργείο συνέχισε και στις γύρω ακτές, όπου το μαζούτ έχει καλύψει - όπως διαπιστώθηκε - μια αρκετά μεγάλη έκταση. «Η απορρύπανση θα είναι μια αρκετά χρονοβόρα διαδικασία, αφού όπως διαπιστώσαμε, σε σχέση με τη διαρροή που υπήρξε η οποία δεν ήταν μεγάλη, η “ζημιά” στις ακτές είναι αρκετά μεγαλύτερη. Αυτό έχει να κάνει με την κυκλική διαμόρφωση των ακτών. αλλά και με τον καιρό. Το φράγμα δεν είναι πανάκεια και αν οι καιρικές συνθήκες είναι τέτοιες. μπορεί εύκολα κηλίδες μαζούτ να διαρρεύσουν στη θάλασσα». λέει ο κ. Μαμαλούκος.

Κάθε βράχο… Υπογραμμίζει ο κ. Μαμαλούκος, επιπλέον, πως η εταιρεία θα παραμείνει και θα ολοκληρώσει τον καθαρισμό όχι μόνο των ακτών, αλλά και του εξοπλισμού του Λιμενικού Ταμείου, καθώς και τις βάρκες των ερασιτεχνών αλιέων στο παρακείμενο λιμανάκι τού ΣΕΑΛ. «Θα καθαρίσουμε κάθε βράχο, κάθε σημείο όπου υπάρχει ρύπανση και θα φροντίσουμε φεύγοντας να μην υπάρχει τίποτα. Θα αφήσουμε τις ακτές καθαρότερες από ό,τι ήταν», διαβεβαιώνει. Σύμφωνα με πληροφορίες, η εταιρεία θα δώσει και εγγυητική επιστολή ύψους 50.000 ευρώ για αποκατάσταση οποιασδήποτε ρύπανσης ή φθοράς διαπιστωθεί μετά την αποχώρηση του συνεργείου. Μετά, όμως, τη ρύπανση στο εμπορικό λιμάνι από το «Aegean Star», το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου επανεξετάζει την πολιτική του για το θέμα αυτό. «Έχω την εντύπωση ότι θα έπρεπε να υπάρχει καλύτερη οργάνωση όσον αφορά την προστασία του λιμανιού από ρύπανση», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης. Συμπληρώνει δε, αναφέροντας: «Το θέμα της απορρύπανσης θα το μελετήσουμε συνολικά και τους πρώτους μήνες του νέου έτους θα είμαστε σε θέση να πάρουμε συγκεκριμένες αποφάσεις. Διαπιστώθηκαν προβλήματα στην εφαρμογή του σχεδίου που έχουμε δουλέψει σε ασκήσεις ετοιμότητας και η άποψή μου είναι ότι θα πρέπει σε συνεργασία με εθελοντές να δούμε το θέμα της απορρύπανσης, ώστε να υπάρχει δυνατότητα συνεργασίας με φορείς και ιδιώτες, που δραστηριοποιούνται είτε στο νησί είτε στην ευρύτερη περιοχή του βορείου Αιγαίου, και όχι να περιμένουμε βοήθεια από Αθήνα.» Σύμφωνα με πληροφορίες, στην κατεύθυνση αυτή το Λιμενικό Ταμείο είναι έτοιμο να επανεξετάσει τη σύμβαση συνεργασίας με ιδιώτη από Αθήνα για παροχή υπηρεσιών συμβούλου.

1/11

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Για το «Βοήθεια στο Σπίτι» που συνεχίζεται και το 2011

Δυο νοσηλεύτριες στο Δήμο Γέρας την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά δύο ατόμων για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Ενέργειες Ενίσχυσης της Κοινωνικής Συνοχής και Βελτίωσης της Ποιότητας Ζωής Ηλικιωμένων και Ατόμων που Χρήζουν κατ’ οίκον Βοήθειας στην περιοχή του δήμου Γέρας, θα προχωρήσει η Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Κόλπος Γέρας». Σύμφωνα με την ανακοί- άλλο εξουσιοδοτημένο ανωση του προέδρου της πό αυτούς πρόσωπο, εΠαναγιώτη φόσον η εξουσιοδότηση εταιρείας, Ζορμπά, θα καλυφθούν φέρει την υπογραφή τους δύο θέσεις Π.Ε. Νοση- θεωρημένη από δημόσια λευτή/-τριας ή Τ.Ε. Νο- αρχή, είτε ταχυδρομικά σηλευτή/-τριας ή Δ.Ε. με συστημένη επιστολή, βοηθών Νοσηλευτών/- στα γραφεία της υπηρετριών ή Τ.Ε. Επισκε- σίας στην ακόλουθη διεύπτών/-τριών Υγείας. Η θυνση: Δήμος Γέρας, Παδιάρκεια της σύμβασης πάδος Λέσβου, Τ.Κ. είναι απ’ την υπογραφή 81106, απευθύνοντάς την της έως 31 Δεκεμβρίου στην ΑΜΚΕ «Κόλπος Γέ2010 (ημερομηνία λήξης ρας» υπ’ όψιν κ. Ζορμπά του προγράμματος), με (τηλ. επικοινωνίας: δυνατότητα παράτασης 22513 52405). Η προθεσε περίπτωση συνέχισής σμία υποβολής των αιτήτου. σεων είναι 10 ημέρες και Οι ενδιαφερόμενοι κα- αρχίζει από την επόμενη λούνται να συμπληρώ- ημέρα της τελευταίας δησουν την αίτηση με κωδι- μοσίευσης της παρούσας κό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 στις τοπικές εφημερίδες και να την υποβάλουν, εί- ή της ανάρτησής της στο τε αυτοπροσώπως είτε με κατάστημα της υπηρε-

Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Παιδίατρος σε θέση επιμελητή Β´ Νοσοκομείο ΤοΜυτιλήνης έχει προκηρύξει την κάλυψη μίας θέσης επιμελητή Β΄ Παιδιατρικής τού ΕΣΥ. Αιτήσεις για τη θέση αυτή μπορούν να υποβάλλονται μέχρι τις 29 Δεκεμβρίου 2010. Οι ενδιαφερόμενοι γιατροί για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, τηλέφωνο 22510 42667, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.

σίας.

Θα συνεχιστεί το 2011 Όπως ανακοινώθηκε απ’ το Υπουργείο Εργασίας εξασφαλίστηκε μετά από δίμηνη διαβούλευση η συγχρηματοδότηση του Προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» για το 2011, οπότε και η διατήρηση των 4.500 θέσεων εργασίας των εργαζόμενων στις 1.050 δομές του προγράμματος σε όλη τη χώ-

Με την έγκριση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης ξεκινά η διαδικασία πρόσληψης προσωπικού καθαριότητας με σύμβαση έργου

ρα. Σύμφωνα με το Υπουργείο Εργασίας, στις αρχές του 2010, με πρωτοβουλία του Υπουργείου Εσωτερικών, «συστάθηκε διυπουργική ομάδα εργασίας που εξέτασε εναλλακτικά σενάρια για τη βιωσιμότητα του συστήματος. Στο πλαίσιο αυτό, το Υπουργείο Εργασίας ανέλαβε και διερεύνησε όλες τις δυνατότητες και προέβη σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες, έτσι ώστε να αντιστραφεί αυτή η πορεία και να εξασφαλισθεί η συγχρηματοδότηση του προγράμματος, καταθέτοντας ταυτόχρονα έναν οδικό χάρτη για τη βιωσιμότητα του προγράμματος.». Με την κατάληξη των διαβουλεύσεων με την Ε.Ε., κατά το 2011 η δράση θα υλοποιηθεί μέσω εξατομικευμένου συστήματος «κουπονιών» (vouchers) προς τους ωφελουμένους. Οι ωφε-

λούμενοι της δράσης είναι άτομα - συνήθως συγγενικά - με εξαρτώμενα μέλη στις οικογένειές τους (εξυπηρετούμενοι) και οι οποίοι, είτε ως άνεργοι που αποδεδειγμένα αναζητούν εργασία, είτε ως εργαζόμενοι επαπειλούμενοι με ανεργία, ωφελούνται από το πρόγραμμα, καθώς αποδεσμεύονται από τη φροντίδα των συγγενικών τους προσώπων. «Με συνεργασία των συναρμόδιων υπουργείων και με βάση τις ανάγκες και δυνατότητες των καλλικρατικών δήμων, η μελλοντική βιωσιμότητα του προγράμματος θα εξασφαλισθεί, μεταξύ άλλων, και με τη μετατροπή των σημερινών δομών σε κοινωνικές επιχειρήσεις κοινωνικής φροντίδας βάσει του Νομοσχεδίου που άμεσα κατατίθεται στη Βουλή», καταλήγει η ανακοίνωση του Υπουργείου Εργασίας.

Στο Δήμο Αγίας Παρασκευής για οκτώ μήνες

Ένας χειριστής 30 για δύο μήνες, 25 για οκτώ ύση στο πρόβλημα των υπηρεσιών Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Από- μηχανημάτων Λκαθαριότητας την επόμενη μεταβα- στολος Πατέστος, πρότεινε και έγινε την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού τική περίοδο, που απ’ το Δήμο Μυτιομόφωνα δεκτό να εγκρίνει το ΔημοΣ

λήνης θα περάσουμε στο Δήμο Λέσβου, έδωσε το απερχόμενο Δημοτικό Συμβούλιο της πρωτεύουσας, εγκρίνοντας τη σύναψη συμβάσεων έργου με το αναγκαίο προσωπικό. Στο πλαίσιο της απόφασης ξεκινά η διαδικασία για 30 συμβάσεις δίμηνης διάρκειας, ενώ μέσω ΑΣΕΠ θα συναφθούν 25 συμβάσεις διάρκειας οκτώ μηνών. Όπως εξήγησε στη συνεδρίαση ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Παναγιώτης Μαγγούσης, τέλος Δεκεμβρίου λήγουν οι συμβάσεις 25 υπαλλήλων που είχαν προσληφθεί για οκτώ μήνες. Συνολικά ο Δήμος Μυτιλήνης προσλαμβάνει κάθε χρόνο 40 άτομα για προσωπικό καθαριότητας. Από αυτά, τα 15 άτομα (που προσλήφθηκαν με απόφαση που πάρθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο πριν τις εκλογές) παραμένουν μέχρι τον Ιούνιο του 2011, οπότε και λήγουν οι συμβάσεις τους. Τα υπόλοιπα 25 άτομα, όμως, σε λίγες ημέρες φεύγουν, καθώς είχαν προσληφθεί από τις αρχές του έτους. Οι διαδικασίες πρόσληψης του συγκεκριμένου προσωπικού γίνονται μέσω ΑΣΕΠ και είναι αρκετά χρονοβόρες.

τικό Συμβούλιο την πρόσληψη 25 νέων υπαλλήλων, ώστε η νέα δημοτική αρχή που θ’ αναλάβει, να προχωρήσει και να ολοκληρώσει τη διαδικασία. Οι θέσεις που θα προκηρυχθούν μέσω ΑΣΕΠ είναι 19 εργάτες καθαριότητας, τέσσερις οδηγοί, ένας χειριστής πλυντηρίου κάδων και ένας χειριστής καλαθοφόρου οχήματος. Επειδή, όμως, η πρόσληψη προσωπικού μέσω ΑΣΕΠ απαιτεί τουλάχιστον δυο με τρεις μήνες και δεδομένου ότι μαζί με τους συγκεκριμένους υπαλλήλους φεύγουν τέλος του μήνα και εργαζόμενοι σε χωριά, στα δημοτικά ουρητήρια κ.λπ., όπου απασχολούνταν με σύμβαση έργου, ο κ. Πατέστος πρότεινε ακόμη - και αποφασίστηκε απ’ το Συμβούλιο - την άμεση πρόσληψη με σύμβαση έργου 30 υπαλλήλων για δύο μήνες. Έτσι, όπως είπε ο κ. Πατέστος, δε θα υπάρξει «κενό» στην παροχή υπηρεσιών καθαριότητας από την 1η Ιανουαρίου 2011. Οι διαδικασίες για την πρόσληψη των διμηνιτών έχουν ήδη ξεκινήσει απ’ τις υπηρεσίες του Δήμου και αναμένεται εντός των ημερών η σχετική προκήρυξη.

δικαίου ορισμένου χρόνου, ενός ατόμου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του θα προβεί ο Δήμος Αγίας Παρασκευής, που έχει προκηρύξει την κάλυψη μίας θέσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Χειριστών Μηχανημάτων. Όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση (σημ.: δημοσιεύτηκε αναλυτικά στο χθεσινό «Ε»), του δημάρχου Γιώργου Κυριαζή, τα κύρια προσόντα για τη θέση είναι: η κατοχή άδειας μηχανοδηγού-χειριστή μηχανημάτων εκτέλεσης τεχνικών έργων ομάδας Β΄, τάξης Δ΄, η άδεια οδήγησης αυτοκινήτου, ερασιτεχνική ή επαγγελματική, και ο ομώνυμος ή αντίστοιχος τίτλος ΙΕΚ ή Τεχνικής - Επαγγελματικής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, ενώ ισχύει και το κριτήριο της εντοπιότητας, βάσει του οποίου προηγούνται οι δημότες του Δήμου Αγίας Παρασκευής Λέσβου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1» και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας, στη διεύθυνση: Δήμος Αγίας Παρασκευής, Αγία Παρασκευή Λέσβου, Τ.Κ. 81102, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού υπ’ όψιν κ. Αριάδνης Τιτιρέκη (τηλ. επικοινωνίας: 22533 50503, 50508). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι για δέκα ημέρες, ξεκινώντας από σήμερα 22/12/2010 και λήγοντας στις 31/12/2010.

2/12

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Προσλήψεις εκτός ΑΣΕΠ στο Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων

285 γιατροί και νοσηλευτές ε συνολικά 285 προσλήψεις ιατρών και νοσηλευτών θα προχωρήσει το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ). Οι προσλήψεις θα γίνουν εκτός των διαδικασιών του ΑΣΕΠ και αφορούν: - στην πρόσληψη 53 ατόμων κα- 1. Για την 1η ΥΠΕ Αττικής: τηγορίας Π.Ε. Ιατρών, με σύμβα- - δύο άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ιαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο- τρών με ειδικότητα Αναισθησιορισμένου χρόνου, διάρκειας δύο λογίας ετών, για την κάλυψη αναγκών - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. ΙαΜΕΘ των νοσοκομείων ΕΣΥ που τρών με ειδικότητα Χειρουργικής βρίσκονται σε όλη την ελληνική - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιαεπικράτεια και την εν γένει κάλυ- τρών με ειδικότητα Ακτινοδιαψη αναγκών νοσοκομείων ΕΣΥ γνωστικής στις περιοχές αρμοδιότητας της - τρία άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια1ης ΥΠΕ Αττικής, της 2ης ΥΠΕ τρών με ειδικότητα Παιδιατρικής Πειραιά, της 3ης ΥΠΕ Μακεδο- - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιανίας, της 4ης ΥΠΕ Ανατ. Μακε- τρών με ειδικότητα Ιατρικής Βιοδονίας & Θράκης, της 5ης ΥΠΕ παθολογίας Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας, - δύο άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ιατης 6ης ΥΠΕ. Πελοποννήσου, Ιο- τρών με ειδικότητα Παθολογίας νίων Νήσων, Ηπείρου και Δυτι- και εξειδίκευση στη Λοιμωξιολοκής Ελλάδας. γία - στην πρόσληψη προσωπικού με - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιασύμβαση εργασίας ιδιωτικού δι- τρών με ειδικότητα Ακτινοθερακαίου ορισμένου χρόνου, διάρ- πευτικής Ογκολογίας κειας δύο ετών, για την κάλυψη - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιααναγκών κυρίως ΜΕΘ των νοσο- τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής κομείων που βρίσκονται σε όλη 2. Για τη 2η ΥΠΕ Πειραιά: την ελληνική επικράτεια, βάσει - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατου Εθνικού Σχεδιασμού, και συ- τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής, γκεκριμένα 46 ατόμων κατηγο- για το Γ.Ν. Ελευσίνας Θριάσιο ρίας Π.Ε. Νοσηλευτικής, 172 α- - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατόμων κατηγορίας Τ.Ε. Νοσηλευ- τρών με ειδικότητα Νεφρολογίας τικής και 14 ατόμων κατηγορίας για το Γ.Ν. Ασκληπιείο Βούλας Δ.Ε. Νοσηλευτών. - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Παθολογίας 53 ιατροί Η πρόσληψη των 53 ατόμων κα- για το Γ.Ν. Πειραιά Τζάνειο τηγορίας Π.Ε. ιατρών θα είναι με - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιασύμβαση εργασίας ιδιωτικού δι- τρών με ειδικότητα Αναισθησιοκαίου ορισμένου χρόνου, διάρ- λογίας για το Γ.Ν. Πειραιά Τζάκειας δύο ετών. Ειδικότερα είναι: νειο Α. Για την κάλυψη αναγκών ΜΕΘ - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Παιδιατριτων νοσοκομείων ως εξής: κής, με τη συνδρομή των προϋ1. Για την 1η ΥΠΕ Αττικής: - τέσσερα άτομα κατηγορίας Π.Ε. ποθέσεων του άρθρου 84 του Ν. Ιατρών με εξειδίκευση στην Ε- 2071/1992 περί εξειδίκευσης ντατικολογία ή αποδεδειγμένη ε- (για μονάδα εντατικής νοσηλείας νεογνών) για το Γ.Ν. Νίκαιας μπειρία σε ΜΕΘ. - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια2. Για τη 2η ΥΠΕ Πειραιά: - τέσσερα άτομα κατηγορίας Π.Ε. τρών με ειδικότητα ΑκτινοδιαΙατρών με εξειδίκευση στην Ε- γνωστικής για το Γ.Ν. Ασκληπιντατικολογία ή αποδεδειγμένη ε- είο Βούλας - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιαμπειρία σε ΜΕΘ. τρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής, 3. Για την 3η ΥΠΕ Μακεδονίας: - τρία άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια- για το Γ.Ν. Ρόδου τρών με εξειδίκευση στην Εντατι- - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιακολογία ή αποδεδειγμένη εμπει- τρών με ειδικότητα Παθολογίας και εξειδίκευση στη Λοιμωξιολορία σε ΜΕΘ. 4. Για την 4η ΥΠΕ Ανατ. Μακεδο- γία 3. Για την 3η ΥΠΕ Μακεδονίας: νίας & Θράκης: ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια- τρία άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Καρδιολογίας τρών με εξειδίκευση στην Εντατιγια το Γ.Ν. Κοζάνης κολογία ή αποδεδειγμένη εμπει- ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιαρία σε ΜΕΘ. 5. Για την 5η ΥΠΕ Θεσσαλίας και τρών με ειδικότητα Καρδιολογίας για το Γ.Ν. Καστοριάς Στερεάς Ελλάδας: - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια- - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με εξειδίκευση στην Εντατι- τρών με ειδικότητα Παθολογίας κολογία ή αποδεδειγμένη εμπει- και εξειδίκευση στη Λοιμωξιολογία ρία σε ΜΕΘ. 6. Για την 6η ΥΠΕ Πελοποννή- - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιασου, Ιονίων Νήσων, Ηπείρου και τρών με ειδικότητα Αναισθησιολογίας για το Γ.Ν. Καστοριάς Δυτ. Ελλάδας: - δύο άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ια- 4. Για την 4η ΥΠΕ Ανατ. Μακεδοτρών με εξειδίκευση στην Εντατι- νίας & Θράκης: κολογία ή αποδεδειγμένη εμπει- - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Πυρηνικής ρία σε ΜΕΘ. Ιατρικής για το Γ.Ν. Θεσσαλονί7. Για την 7η ΥΠΕ Κρήτης: - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια- κης Ιπποκράτειο τρών με εξειδίκευση στην Εντατι- - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιακολογία ή αποδεδειγμένη εμπει- τρών με ειδικότητα Ακτινοδιαγνωστικής, για το Γ.Ν. Χαλκιδιρία σε ΜΕΘ. Β. Για την κάλυψη εν γένει ανα- κής γκών των νοσοκομείων ως εξής: - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ια-

τρών με ειδικότητα Χειρουργικής, για το Γ.Ν. Καβάλας - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Καρδιολογίας, για το Γ.Ν. Κομοτηνής - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Αναισθησιολογίας, για το Γ.Ν. Ξάνθης 5. Για την 5η ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας: - δύο άτομα κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής, για το Γ.Ν. Καρδίτσας 6. Για την 6η ΥΠΕ Πελοποννήσου, Ιονίων Νήσων, Ηπείρου και Δυτ. Ελλάδας: - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Παιδοψυχιατρικής ή Ψυχιατρικής για το Γ.Ν. Άργους - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Παιδοψυχιατρικής για το Γ.Ν. Παίδων Πατρών «Καραμανδάνειο» - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής για το Γ.Ν. Καλαμάτας - ένα άτομο κατηγορίας Π.Ε. Ιατρών με ειδικότητα Ψυχιατρικής για το Γ.Ν. Κορίνθου Απαιτούμενα προσόντα - Πτυχίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμο σχολών της αλλοδαπής. - Ειδίκευση νόμιμα αποδεικνυόμενη, όπου απαιτείται. - Για την ύπαρξη ισοτιμίας όλων των κατηγοριών πτυχίων απαιτείται πράξη αναγνώρισης από το ΔΙΚΑΤΣΑ ή πιστοποιητικό αναγνώρισης από το Διεπιστημονικό Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης (ΔΟΑΤΑΠ) για την ισοτιμία και αντιστοιχία του τίτλου. - Για την απόδειξη της εμπειρίας σε ΜΕΘ απαιτείται βεβαίωση του αντίστοιχου φορέα που αυτή αποκτήθηκε, από την οποία να προκύπτει ότι ο υποψήφιος έχει κριθεί επίσημα να λάβει την εξειδίκευση της εντατικολογίας, έχει ολοκληρώσει το χρόνο εξειδίκευσης και δεν έχει δώσει εξετάσεις για την απόκτηση αυτής. Όλα τα ζητούμενα προσόντα πρέπει ν’ αποδεικνύονται νόμιμα με υποβολή μόνο πρωτοτύπων ή νομίμως επικυρωμένων γνήσιων αντιγράφων. Ανεπικύρωτα αντίγραφα δε θα λαμβάνονται υπόψη. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων πρέπει, επίσης, να αναφέρουν την επιδιωκόμενη θέση και να συνοδεύονται από τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Βιογραφικό σημείωμα 2. Επικυρωμένο αντίγραφο Αστυνομικού Δελτίου Ταυτότητας

3. Επικυρωμένη βεβαίωση ή πιστοποιητικό εκπλήρωσης στρατιωτικών υποχρεώσεων ή νόμιμης απαλλαγής από αυτές, προκειμένου περί ανδρών 4. Πιστοποιητικό της αρμόδιας ΔΟΥ με τον Αριθμό Φορολογικού Μητρώου 5. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/1986 για τα στοιχεία της κατοικίας (διεύθυνση, οδός, αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, περιοχή, αριθμός σταθερού ή/και φορητού τηλεφώνου , εάν υπάρχει) 6. Επικυρωμένο αντίγραφο πτυχίου 7. Άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, βεβαίωση ιδιότητας μέλους ιατρικού συλλόγου και αντίγραφο του τίτλου ειδικότηταςειδίκευσής τους Γνώση οποιασδήποτε ξένης γλώσσας και χειρισμού Η/Υ θα αξιολογηθούν επίσης θετικά. Το ΚΕΕΛΠΝΟ διατηρεί το δικαίωμα να ανακατανείμει γεωγραφικά τις ως άνω προσλήψεις, σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας, ανάλογα με τις ανάγκες της Δημόσιας Υγείας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν ή να ταχυδρομήσουν την αίτησή τους με όλα τα δικαιολογητικά στη γραμματεία του ΚΕΕΛΠΝΟ (Αγράφων 3 - 5, Μαρούσι Αττικής) μέχρι και την Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου 2010, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 09:00 - 14:00. Συμπληρωματικές ή/και διευκρινιστικές πληροφορίες για τα δικαιολογητικά, υποχρεώσεις κ.λπ. παρέχονται μόνο από το Γραφείο Προσωπικού του ΚΕΕΛΠΝΟ (Αγράφων 3 5, Μαρούσι), δεύτερος όροφος, τηλ. 210 5212000, 043), κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 09:00 - 14:00.

232 Νοσηλευτές Π.Ε. - Τ.Ε. - Δ.Ε. Ομοίως συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, διάρκειας δύο ετών, για την κάλυψη αναγκών κυρίως ΜΕΘ των νοσοκομείων που βρίσκονται σε όλη την ελληνική επικράτεια, βάσει του Εθνικού Σχεδιασμού, θα συνάψει το Κέντρο με 232 νοσηλευτές ως εξής: 1. Σαράντα έξι ατόμων κατηγορίας Π.Ε. Νοσηλευτικής 2. Εκατόν εβδομήντα δύο ατόμων κατηγορίας Τ.Ε. Νοσηλευτικής 3. Δέκα τεσσάρων ατόμων κατηγορίας Δ.Ε. Νοσηλευτών Απαιτούμενα προσόντα - Για τους κατηγορίας Π.Ε., πτυ-

χίο ή δίπλωμα ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμο σχολών της αλλοδαπής. - Για τους κατηγορίας Τ.Ε., πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμο σχολών της αλλοδαπής. - Για τους κατηγορίας Δ.Ε., Δίπλωμα Επαγγελματικής Κατάρτισης ΙΕΚ ή πτυχίο ή Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών τεχνικού/επαγγελματικού εκπαιδευτηρίου ή απολυτήριο τεχνικού επαγγελματικού λυκείου ή τεχνικής επαγγελματικής σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μαθητείας ΟΑΕΔ του Ν. 1346/83 ή άλλου ισότιμου τίτλου σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής. - Για την ύπαρξη ισοτιμίας όλων των κατηγοριών πτυχίων απαιτείται πράξη αναγνώρισης από το ΔΙΚΑΤΣΑ ή πιστοποιητικό αναγνώρισης από το Διεπιστημονικό Οργανισμό Αναγνώρισης Τίτλων Ακαδημαϊκών και Πληροφόρησης (ΔΟΑΤΑΠ) για την ισοτιμία και αντιστοιχία του τίτλου. - Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος για τους Π.Ε., Τ.Ε. και Δ.Ε.. Όλα τα ζητούμενα προσόντα πρέπει ν’ αποδεικνύονται νόμιμα με υποβολή μόνο πρωτοτύπων ή νομίμως επικυρωμένων γνήσιων αντιγράφων. Ανεπικύρωτα αντίγραφα δε θα λαμβάνονται υπόψη. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων πρέπει, επίσης, να αναφέρουν την επιδιωκόμενη θέση και να συνοδεύονται από τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Βιογραφικό σημείωμα. 2. Επικυρωμένο αντίγραφο Αστυνομικού Δελτίου Ταυτότητας. 3. Επικυρωμένη βεβαίωση ή πιστοποιητικό εκπλήρωσης στρατιωτικών υποχρεώσεων ή νόμιμης απαλλαγής από αυτές, προκειμένου περί ανδρών. 4. Πιστοποιητικό της αρμόδιας ΔΟΥ με τον Αριθμό Φορολογικού Μητρώου. 5. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/1986 για τα στοιχεία της κατοικίας (διεύθυνση, οδός, αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας, περιοχή, αριθμός σταθερού ή/και φορητού τηλεφώνου, εάν υπάρχει). 6. Για τους πτυχιούχους κατηγορίας Π.Ε. και Τ.Ε., επικυρωμένο αντίγραφο πτυχίου. Γνώση οποιασδήποτε ξένης γλώσσας και χειρισμού Η/Υ θα αξιολογηθούν επίσης θετικά. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν ή να ταχυδρομήσουν την αίτησή τους με όλα τα δικαιολογητικά στη γραμματεία του ΚΕΕΛΠΝΟ (Αγράφων 3 - 5, Μαρούσι Αττικής) μέχρι και την Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου 2010, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 09:00 - 14:00. Συμπληρωματικές ή/και διευκρινιστικές πληροφορίες για τα δικαιολογητικά, υποχρεώσεις κ.λπ. παρέχονται μόνο από το Γραφείο Προσωπικού του ΚΕΕΛΠΝΟ (Αγράφων 3 5, Μαρούσι), δεύτερος όροφος, τηλ. 210 5212000, 043), κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 09:00 - 14:00.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937-029075. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη 31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 & 6937-448640. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181. Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046)

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150 Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976)

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541)

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr 175284) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

16 Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

κό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

18 Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-676767.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292 και 22510 26914 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμουςσοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157. Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών. Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. 710605.

τηλ.

6984-

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 22.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθμης πράξης: 5068/12-9-06

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με τις ταυτάριθμες πράξεις του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκαν και εκτίθενται στο δημοτικό κατάστημα του Δήμου Πολιχνίτου χαρακτηρίσθηκαν, μετά από αίτηση του Ποσειδώνα Γιαννακή οι παρακάτω εκτάσεις: α) Έκταση 22.293,50τ.μ. στην θέση «Μελαντά», Δ.Δ. Βασιλικών, Δήμου Πολιχνίτου και β) Έκταση 19.160,38τ.μ. στην θέση «Μακρή», Δ.Δ. Βασιλικών, Δήμου Πολιχνίτου ως γεωργικά καλλιεργούμενες κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.». Κατά των πράξεων αυτών και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της

Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου. Μυτιλήνη 12-09-2006 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Παναγιώτης Γιαλαμάς Δασολόγος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΕΛΕΙΟΣ ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ Αρ.πρωτ.: 226 Αρ.έγκρισης: 5869/13-122010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο Πλωμαρίου ως διαχειριστής του Κληροδοτήματος Παναγιώτη Μιχαλέλη προκειμένου να χορηγήσει μια υποτροφία το έτος 2010-2011 σε νέους και νέες άριστους οικονομικά αδυνάτους αποφοίτους του Λυκείου Πλωμαρίου (Γενικό ή Τεχνικό) που έχουν εγγραφεί και διανύουν τον πρώτο χρόνο των

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

φωνα με τον Νόμο. Ακριβές Απόσπασμα Πλωμάρι 2-12-2010 Ο Πρόεδρος του Ιδρύματος Ο Δήμαρχος Πλωμαρίου Δημήτριος Βαρβαγιάννης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθμης πράξης: 5069/12-9-06

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

στάλθηκαν και εκτίθενται στο δημοτικό κατάστημα του Δήμου Πολιχνίτου χαρακτηρίσθηκαν, μετά από αίτηση του Ποσειδώνα Γιαννακή οι παρακάτω εκτάσεις: α) Έκταση 22.293,50τ.μ. στην θέση «Μελαντά», Δ.Δ. Βασιλικών, Δήμου Πολιχνίτου και β) Έκταση 19.160,38τ.μ. στην θέση «Μακρή», Δ.Δ. Βασιλικών, Δήμου Πολιχνίτου ως γεωργικά καλλιεργούμενες κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.». Κατά των πράξεων αυτών και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου.

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με τις ταυτάριθμες πράξεις του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

Μυτιλήνη 12-09-2006 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Παναγιώτης Γιαλαμάς Δασολόγος

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στο πένθος μας για το χαμό της αγαπημένης μας ΜΑΡΙΚΟΥΛΑΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΑ Ο σύζυγος Νικόλαος Βουγιούκας Τα παιδιά Ανδρομάχη, Στρατής, Ιωάννα και ο εγγονός Νικόλαος

ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

σπουδών τους σε Ανώτερες ή Ανώτατες Σχολές προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν αιτήσεις στο γραφείο του Κληροδοτήματος μέσα σε 45 ημέρες από την δημοσίευση της προκήρυξης με τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1) Αποδεικτικό ή Απολυτήριο Λυκείου με βαθμό άριστα. 2) Πιστοποιητικό γεννήσεως. 3) Υπεύθυνη δήλωση ότι δεν έλαβε ή δεν λαμβάνει υποτροφία από άλλη κληρονομιά, κληροδοσία ή δωρεά ή από άλλη τέτοια πηγή και δεν έχασε υποτροφία από δική του ευθύνη που του είχε απονεμηθεί προηγούμενα. 4) Απόσπασμα ποινικού μητρώου που πρέπει να έχει εκδοθεί το πολύ τρεις μήνες πριν από την ημέρα που ορίστηκε σαν τελευταία για την υποβολή αιτήσεων. 5) Βεβαίωση της ΔΟΥ Πλωμαρίου για το εισόδημα βάσει της φορολογικής δήλωσης 2009 των γονέων και του υποψηφίου μαζί με αντίγραφο του Ε9 2005 μέχρι και σήμερα. 6) Οι υποψήφιοι να μην έχουν ηλικία μεγαλύτερη των 30 χρονών. 7) Βεβαίωση εγγραφής για την Σχολή που εισήχθη. Η επιλογή θα γίνει χωρίς γραπτό διαγωνισμό από το Δημοτικό Συμβούλιο Πλωμαρίου. Η παρούσα να δημοσιευθεί σύμ-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

20:30 - 21:20 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

3/21

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Για το Ινστιτούτο Μελετών της ΓΣΕΒΕΕ

Για την OTEplus A.E.

Επιστημονικοί υπεύθυνοι για προγράμματα

Τηλεπικοινωνιακός Σύμβουλος στη Θεσσαλονίκη

ο Ινστιτούτο Μελετών της ΓΣΕΒΕΕ, στο πλαίσιο των πράξεων με τίτλο «Προγράμματα Διά Βίου Εκπαίδευσης για το ανθρώπινο δυναμικό της μικρής επιχείρησης - ΑΠ 7, 8, 9» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση», με τη συγχρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, πρόκειται να υλοποιήσει προγράμματα διά βίου εκπαίδευσης σε απασχολούμενους στις μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις. Για την υλοποίηση των προγραμμάτων αναζητά επιστημονικούς υπευθύνους. Τα προγράμματα αφορούν στις ακόλουθες θεματικές ενότητες: Τεχνολογίες πληροφορικής και επικοινωνιών - Εφαρμογές του διαδικτύου στη μικρή επιχείρηση Εισαγωγή στην Πληροφορική για απασχολούμενους στη μικρή επιχείρηση (60 ώρες) Εισαγωγή στην Πληροφορική για απασχολούμενους στη μικρή επιχείρηση (100 ώρες) Η χρήση του διαδικτύου στη λειτουργία της μικρής επιχείρησης (Ψηφιακή επικοινωνία και διεκπεραίωση εργασιών της επιχείρησης με φορείς και οργανισμούς, π.χ. ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές, αναζήτηση επιχειρηματικών πληροφοριών, υποβολή καταστάσεων ΙΚΑ, υποβολή Φ.Π.Α., TAXISnet κ.λπ.) Προσαρμοσμένες εφαρμογές λογισμικού υπολογιστικών φύλλων και βάσεων δεδομένων (π.χ. των προγραμμάτων Excel, Access τού MS Office) στη μικρή επιχείρηση Ψηφιακή επιχείρηση: Λειτουργία της μικρής επιχείρησης στο διαδίκτυο με εκπαιδευτική υποστήριξη ενεργειών ηλεκτρονικής προμήθειας, παρουσίας και πώλησης Εκπαίδευση σε εξειδικευμένες επαγγελματικές εφαρμογές πληροφορικής, π.χ. σχεδιασμός βιοτεχνικών προϊόντων με χρήση Η/Υ Επιχειρηματικότητα στη μικρή επιχείρηση Όψεις της επιχειρηματικότητας στη μικρή επιχείρηση (50 ώρες) Όψεις της επιχειρηματικότητας στη μικρή επιχείρηση (80 ώρες) Οργάνωση και διοίκηση της μικρής επιχείρησης Διαχείριση ποιότητας Εντοπισμός και εκμετάλλευση επιχειρηματικών ευκαιριών Τεχνικές πωλήσεων και εξυπηρέτησης πελατών Διαφήμιση και προβολή της μικρής επιχείρησης Κοστολόγηση - Τιμολόγηση - Διαχείριση προϋπολογισμού Αντιμετώπιση ανταγωνισμού Χρηματοδότηση της μικρής επιχείρησης Θέματα Υγιεινής και Ασφάλειας Πρώτες βοήθειες στο χώρο εργασίας Εκπαίδευση στα νέα διατροφικά πρότυπα (π.χ. μεσογειακή διατροφή) για μικρές επιχειρήσεις του επισιτιστικού τομέα (έμφαση σε τουριστικές περιοχές) Περιβαλλοντική εκπαίδευση Πολιτικές και πρακτικές μέθοδοι περι-

βαλλοντικής προστασίας και εξοικονόμησης ενέργειας στη μικρή επιχείρηση Περιβαλλοντική εκπαίδευση για τεχνικές ειδικότητες του δευτερογενή τομέα Εξειδικευμένη ελληνόγλωσση & ξενόγλωσση επιχειρηματική και επαγγελματική ορολογία για μικρές επιχειρήσεις Εκπαίδευση σε επιχειρηματική ορολογία ελληνικής γλώσσας για ξενόγλωσσους απασχολούμενους σε μικρές επιχειρήσεις Εκπαίδευση ελλήνων απασχολουμένων στη μικρή επιχείρηση σε ξενόγλωσση επαγγελματική ορολογία Αρχές και μέθοδοι εκπαίδευσης ενηλίκων Αρχές και μέθοδοι εκπαίδευσης ενηλίκων, προσαρμοσμένες στις ιδιαιτερότητες των μικρών επιχειρήσεων Οι ενδιαφερόμενοι για τα παραπάνω προγράμματα θα πρέπει να υποβάλλουν κλειστούς φακέλους, που θα περιλαμβάνουν διαβιβαστικό-αίτηση, βιογραφικό σημείωμα και συνοδευτικά έγγραφα, μέχρι 12 Ιανουαρίου 2011, ώρα 15:00, στην παρακάτω διεύθυνση: ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ, Αριστοτέλους 46, 10433, Αθήνα, Υπόψη Επιτροπής Αξιολόγησης Επιστημονικών Υπευθύνων Θεματικών Ενοτήτων, Τηλέφωνο επικοινωνίας 210 8846852 (εσωτερικό 325).

Και επιστημονικοί συνεργάτες Ομοίως το ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ αναζητά επιστημονικούς συνεργάτες για συγγραφή εκπαιδευτικού περιεχομένου στα ακόλουθα αντικείμενα: - Προσαρμοσμένες εφαρμογές λογισμικού υπολογιστικών φύλλων και

βάσεων δεδομένων (π.χ. των προγραμμάτων Excel, Access τού MS Office) στη μικρή επιχείρηση, 36 ώρες, 3.325 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Διαφήμιση και προβολή της μικρής επιχείρησης, 32 ώρες, 4.305 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Κοστολόγηση - Τιμολόγηση - Διαχείριση προϋπολογισμού, 32 ώρες, 4.305 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Αντιμετώπιση ανταγωνισμού, 32 ώρες, 3.325 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Χρηματοδότηση της μικρής επιχείρησης, 32 ώρες, 4.305 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Πρώτες βοήθειες στο χώρο εργασίας, 20 ώρες, 3.325 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Εκπαίδευση στα νέα διατροφικά πρότυπα (π.χ. μεσογειακή διατροφή) για μικρές επιχειρήσεις του επισιτιστικού τομέα (έμφαση σε τουριστικές περιοχές), 80 ώρες, 6.150 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Πολιτικές και πρακτικές μέθοδοι περιβαλλοντικής προστασίας και εξοικονόμησης ενέργειας στη μικρή επιχείρηση, 32 ώρες, 4.305 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Περιβαλλοντική εκπαίδευση για τεχνικές ειδικότητες του δευτερογενή τομέα, 32 ώρες, 4.305 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) - Αρχές και μέθοδοι εκπαίδευσης ενηλίκων, προσαρμοσμένες στις ιδιαιτερότητες των μικρών επιχειρήσεων, 80ώρες, 3.325 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α.) Υποβολή κλειστών φακέλων, που θα περιλαμβάνουν διαβιβαστικό-αίτηση, βιογραφικό σημείωμα και συνοδευτικά έγγραφα, θα πρέπει να υποβληθούν απ’ τους ενδιαφερομένους μέχρι 12 Ιανουαρίου 2011, ώρα 15:00, στην παρακάτω διεύθυνση: ΙΜΕ ΓΣΕΒΕΕ, Αριστοτέλους 46, 10433, Αθήνα, Υπόψη Επιτροπής Αξιολόγησης Εκπαιδευτικού Περιεχομένου, Τηλέφωνο επικοινωνίας 210 8846852 (εσωτερικό 325).

11 θέσεις στον «Ευαγγελισμό»

A.E., για τις ανάγκες υλοποίησης έρΗ OTEplus γου της, ενδιαφέρεται να προσλάβει στέλεχος με την παρακάτω ειδικότητα: Τηλεπικοινωνιακός Σύμβουλος (FOTS) - Θεσσαλονίκη, Kωδ: FOTS-ΤΗΕS /12.10) Τα απαραίτητα προσόντα της θέσης είναι: Απολυτήριο Λυκείου Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας (Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας επιπέδου B2 ή πτυχίο «First Certificate in English» του Πανεπιστημίου Cambridge ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο σπουδών) Γνώση χειρισμού Η/Υ (ΜS Office, Outlook κ.λπ.) Άδεια οδήγησης αυτοκινήτου Β΄ κατηγορίας Συνεκτιμώμενα προσόντα: Εργασιακή εμπειρία δύο ετών σε ανάλογη θέση. Πτυχίο ΑΕΙ/ΤΕΙ κατά προτίμηση Επιστημών Οικονομίας και Διοίκησης ή Θετικών ή Τεχνολογικών Επιστημών με κατεύθυνση στις Τηλεπικοινωνίες Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν βιογραφικό σημείωμα, έως 27/12/2010, σημειώνοντας απαραιτήτως τον κωδικό της θέσης, κατά προτίμηση στην ηλεκτρονική διεύθυνση hr3@oteplus. gr ή εναλλακτικά στο fax: 210 2724868.

Από το Υπουργείο Παιδείας

Πρόσκληση για γενικό και ειδικό γραμματέα Υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε ανοιχτή Τ οπρόσκληση ενδιαφέροντος για την πλήρωση θέσεων: • Γενικού γραμματέα Θρησκευμάτων • Ειδικού γραμματέα Ενιαίου Διοικητικού Τομέα (Ε.Δ.Τ.) Θεμάτων Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Εκπαίδευσης Ελληνοπαίδων Εξωτερικού, Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης και Αποκέντρωσης. Απαιτούμενα προσόντα για τους υποψηφίους: 1. Να έχουν την ελληνική ιθαγένεια, ήδη, από τις προηγούμενες βουλευτικές εκλογές 2. Να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου σπουδών της ημεδαπής ή της αλλοδαπής 3. Να είναι κάτοχοι της αγγλικής γλώσσας 4. Να έχουν λευκό ποινικό μητρώο 5. Να μην είναι αναμεμειγμένοι σε υποθέσεις που δημιουργούν σύγκρουση συμφερόντων με τις ιδιότητές τους ως γενικού γραμματέα Θρησκευμάτων και ως ειδικού γραμματέα Ε.Δ.Τ. Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού, Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης και Αποκέντρωσης. Οι ενδιαφερόμενοι που διαθέτουν τα απαιτούμενα προσόντα, πρέπει να υποβάλουν αίτηση μέσω της ιστοσελίδας της ανοιχτής διακυβέρνησης του γραφείου του πρωθυπουργού μέχρι και τις 05/01/11.

Παιδίατρος στο Νοσοκομείο Σάμου

την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου Γενικό Νομαρχιακό Νοσοκομείο Σάμου «Ο Σκώνχρόνου συνολικά έντεκα ατόμων, για την κάλυψη εποχικών ή παροδιΤ οΆγιος Παντελεήμων» προκηρύσσει μία θέση αναγκών τού Γ.Ν.Α. «Ο Ευαγγελισμός», θα προβεί το Νοσοκομείο, ειδικευμένου γιατρού Παιδιατρικής επιμελητή που πρόκειται να καλύψει κενές θέσεις των εξής ειδικοτήτων: Π.Ε. Φαρμακοποιών Τ.Ε. Πληροφορικής Δ.Ε. Βοηθών Φαρμακείου Δ.Ε. Διοικητικού - Λογιστικού Δ.Ε. Οδηγών Δ.Ε. Μαγείρων Υ.Ε. Εργατών - Γενικών Καθηκόντων Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Γ.Ν.Α. «Ο Ευαγγελισμός», Υψηλάντου 45 - 47, Τ.Κ. 10676 Αθήνα, απευθύνοντάς την στη Γραμματεία (Γραφείο 317) υπ’ όψιν κ. Βασιλικής Κωτσοπρίφτη (τηλ. επικοινωνίας: 213 2041260). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο 23 Δεκεμβρίου.

Α΄ επί θητεία ιατρού ΕΣΥ. Η αίτηση-δήλωση με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται σε προθεσμία 20 ημερών που αρχίζει σήμερα 22/12/2010 και λήγει στις 10/1/2011. Αιτήσεις-δηλώσεις μετά τη λήξη της ορισθείσης προθεσμίας δε γίνονται δεκτές. Οι αιτήσεις-δηλώσεις με τα δικαιολογητικά πρέπει να υποβληθούν ή να ταχυδρομηθούν με συστημένο δέμα στο Τμήμα Προσωπικού του Γενικού Νοσοκομείου Σάμου «Ο Άγιος Παντελεήμων», Συνταγματάρχου Κεφαλοπούλου 17 - Τ.Κ. 83100 Σάμος, από το οποίο οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν συμπληρωματικές πληροφορίες, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, στο τηλέφωνο 22730 83125.

4/22

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις και… άτομα φθάνουν οι εγγεγραμμένοι άνερΣ ταγοι627.301 στα μητρώα τού ΟΑΕΔ κατά το μήνα Νοέμβριο. Ο αριθμός αυτός παρουσιάζει αύξηση κατά 2,96% σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα. Οι επιδοτούμενοι άνεργοι ανέρχονται σε 206.779 άτομα και εμφανίζονται αυξημένοι κατά 12,89% (23.618 άτομα) σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα Οκτώβριο. Η μεταβολή αυτή προέρχεται αποκλειστικά από ανέργους εποχικών τουριστικών επαγγελμάτων (+27.115 άτομα), ενώ ο αριθμός των «κοινών» επιδοτούμενων ανέργων εμφανίζεται μειωμένος κατά 3,5%. ο ποσοστό ανεργίας των γυναικών (16,1%), βάσει των ίδιων στοιχείων, είναι σημαντικά υψηλότερο από των ανδρών (9,7%). Από την κατά ομάδες ηλικιών διάρθρωση της ανεργίας προκύπτει ότι το υψηλότερο ποσοστό παρατηρείται στους νέους ηλικίας 15 - 29 ετών, ήτοι 24,2%. Για νέες γυναίκες το αντίστοιχο ποσοστό φθάνει στο 30,6%. Ως προς το επίπεδο εκπαίδευσης, το υψηλότερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται σε όσους δεν έχουν πάει καθόλου σχολείο (19,3%), στους αποφοίτους ανώτερης τεχνολογικής επαγγελματικής εκπαίδευσης (15,1%) και σε όσους έχουν ολοκληρώσει μερικές τάξεις δημοτικού (12,4%). Το χαμηλότερο ποσοστό παρατηρείται σε όσους έχουν διδακτορικό ή μεταπτυχιακό (7,5%) και στους πτυχιούχους της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (9,4%). Από το σύνολο των ανέργων, το 87,0% αναζητά εργασία ως μισθωτός με πλήρη απασχόληση. Από το σύνολο των ανέργων που αναζητούν μισθωτή απασχόληση, το 53,9% αναζητά αποκλειστικά πλήρη απασχόληση, ενώ το 36,3% αναζητά πλήρη, αλλά στην ανάγκη είναι διατεθειμένο να εργαστεί και με μερική απασχόληση. Ένα ποσοστό ανέργων (8,2%) απέρριψε, κατά τη διάρκεια του γ΄ τριμήνου του 2010, κάποια πρόταση ανάληψης εργασίας για διάφορους λόγους, κυρίως επειδή α) δεν εξυπηρετούσε ο τόπος εργασίας (23,9%), β) δεν ήταν ικανοποιητικές οι αποδοχές (23,0%), γ) δεν εξυπηρετούσε το ωράριο (16,8%).

ε επίπεδο Περιφέρειας, το μεγαλύτερο ποσοστό αΣ14,8% νεργίας παρατηρείται στη Δυτική Μακεδονία με και στην Κεντρική Μακεδονία με 13,5%. Στον αντίποδα, το μικρότερο ποσοστό ανεργίας παρατηρείται στις Ιόνιες Νήσους με 8,1% και στο Βόρειο Αιγαίο με 9,3%. Κατά το γ΄ τρίμηνο του 2010, βρήκαν απασχόληση 102.797 άτομα, τα οποία ήταν άνεργα πριν από ένα έτος. Παράλληλα, κατά το ίδιο χρονικό διά-

στημα, 62.444 άτομα μετακινήθηκαν από τον οικονομικά μη ενεργό πληθυσμό σε θέσεις απασχόλησης. Αντίθετα, 158.586 άτομα, τα οποία ένα χρόνο πριν ήταν απασχολούμενα, σήμερα είναι άνεργα και άλλα 89.447 άτομα που ήταν απασχολούμενα είναι πλέον οικονομικά μη ενεργά. Επιπλέον, 91.848 άτομα, που πριν από ένα έτος ανήκαν στον οικονομικά μη ενεργό πληθυσμό, εισήλθαν στην αγορά εργασίας αναζητώντας απασχόληση, αλλά είναι άνεργα. Εξετάζοντας την εξέλιξη του αριθμού των απασχολουμένων, ανά τομέα της οικονομίας, παρατηρούμε ότι στον πρωτογενή τομέα έχουμε αύξηση σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό τρίμηνο (1,1%). Αντίθετα, μείωση παρουσιάζεται στο δευτερογενή (10,9%) και στον τριτογενή τομέα (1,2%). ο ποσοστό της μερικής απασχόλησης παραμένει χαμηλό και ανέρχεται στο 6,4% του συνόλου των απασχολουμένων. Από το υποσύνολο αυτό των εργαζομένων, το 51,7% έκανε αυτή την επιλογή διότι δεν μπόρεσε να βρει πλήρη απασχόληση, ενώ το 6,7% διότι φροντίζει μικρά παιδιά ή εξαρτώμενους ενήλικες. Το ποσοστό των μισθωτών, το οποίο εκτιμάται σε 64,3%, εξακολουθεί να είναι χαμηλότερο του μέσου όρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία ανέρχεται στο 80% του συνόλου των απασχολουμένων.

Ζητείται οικιακή βοηθός στην περιοχή Άντισσας. Παρέχεται διαμονή. Πληρ. τηλ. 22530 51150. Ζητούνται άτομα να ασχοληθούν, ανεξάρτητα, με πωλήσεις φίλτρων νερού. Υψηλές αποδοχές, δυνατότητα ενημέρωσης μέσω υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 6936-188976 (What’s up), 6936-009355 (Cosmote), email: karveladionysia@gmail.com , κ. Καρβελά. Ζητούνται 5 άτομα πανελλαδικώς που θα ασχοληθούν με τη διαφήμιση, επέκταση και οργάνωση δικτύων πωλήσεων γνωστής πολυεθνικής εταιρείας. Δεν είναι απαραίτητη η προϋπηρεσία. Παρέχεται πλήρης υποστήριξη και εκπαίδευση. Πληρ. τηλ. 6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος). Α.Ε. παροχής υπηρεσιών ζητά 5 αξιόλογους ανθρώπους, χωρίς απαραίτητη προηγούμενη εμπειρία και γνώση, για ανεξάρτητη σχέση συνεργασίας. Ημιαπασχόληση από 400 με 900 ευρώ το μήνα και πλήρης απασχόληση από 1.500 ευρώ το μήνα και άνω. Πληρ. τηλ. 6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδωρος). Ζητείται νέος για προσωρινή εργασία κατά τους θερινούς μήνες, σε αποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητείται νέος έως 26 ετών για να εργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσωπεία διανομών τροφίμων. Πληρ. τηλ. 22510 21596 & 28596. Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσωποι από όλη την Ελλάδα, για εργασία από το σπίτι (www. polemikostypos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office + Access, ADSL σύνδεση, faxmodem ή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τηλεφωνική σύνδεση με αναγνώριση -

χωρίς απόκρυψη και με απεριόριστες αστικές & υπεραστικές κλήσεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική επικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές αποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939063535, κα Μπεργκ, e-mail: chrismaxi2@hotmail.com

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 του Ν.3899/10, οι επιτυχόντες των κατηγοριών Τ.Ε. και Δ.Ε. της προκήρυξης 9Κ/2008 και οι οποίοι μέχρι τη 17η Δεκεμβρίου δεν έχουν διοριστεί στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, με απόφαση της διοίκησης προσλαμβάνονται από το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ-ΕΤΑΜ). Σε εφαρμογή των διατάξεων, καλούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοι για πρόσληψη εντός ενός μηνός από τη δημοσίευση του παρόντος νόμου, δηλαδή έως 16/1/2011, να υποβάλουν αίτηση που θα αναγράφεται η σειρά επιτυχίας στο διαγωνισμό, η βαθμολογία, ο κωδικός θέσης και ο κλάδος/ειδικότητα του επιτυχόντα. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται στη Διοίκηση ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, Διεύθυνση Διοικητικού Προσωπικού, τέταρτος όροφος, Αγ. Κωνσταντίνου 8, Τ.Κ. 10241, Αθήνα (μέσω πρωτοκόλλου διοίκησης ή με συστημένη επιστολή εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας).

●

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) αμπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογραφικά κατατίθενται στην ταχυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλήνης).

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κουζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 6942403545.

σθό, στην πόλη της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6932-296286. Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881. Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά αναλαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμά τους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας. Πληρ. τηλ. 6932-064195. Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκείου, κάτοχος διπλώματος ECDL. Πληρ. τηλ. 6945-740710. Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία 20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6944628876.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά οποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλληλος γραφείου είτε ως σερβιτόρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβιτόρος σε εστιατόριο και ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Κυρία από τη Βουλγαρία με προϋπηρεσία ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια εμπειρία στο χώρο, ζητά εργασία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-449098.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Απόφοιτη του Τμήματος Πλαστικών Τεχνών και Επιστημών της Τέχνης του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση Η/Υ, αγγλικά επιπέδου LOWER και κάρτα ανεργίας, ζητά εργασία στον τομέα της ή ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών, καθώς και κέντημα & βελονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795, 6945-360671. Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρία ζητά εργασία με σταθερό βασικό μι-

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζητά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ. 6986-338595, 6949-696249. Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξη μικρών παιδιών (3 έως 9 ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 22510 22309.

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)

… θέση ΑΣΕΠ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6979-808372. Καθηγήτρια Γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-405010. Ειδικευμένη δασκάλα σε πρόγραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνει μαθητές του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6937145614. Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδω μαθήματα Γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Η ΣΕΕΤ δε λειτουργεί κι ο ΕΦΕΤ… υπολειτουργεί

Ανεξέλεγκτη η αγορά των τροφίμων τoυ NIKOY MANABH χεδόν δύο χρόνια από τότε που συγκροτήθηκε στη Λέσβο το Περιφερειακό Τμήμα Βορείου Αιγαίου τού ΕΦΕΤ, κι ακόμα αυτό δεν έχει μπει σε πλήρη λειτουργία. Έλεγχοι γίνονται, αλλά μέχρι τώρα στις επιχειρήσεις που ελέγχονται γίνονται… συστάσεις. Από την άλλη μεριά, η Συντονιστική Επιτροπή Ελέγχου Τροφίμων (ΣΕΕΤ) υπολειτουργεί, καθώς οι εμπλεκόμενες υπηρεσίες αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα έλλειψης προσωπικού. Εν τω μεταξύ, από την αρ-

χή του νέου έτους η ΣΕΕΤ δε θα υφίσταται και κανείς δε γνωρίζει αν θα επαναλειτουργήσει και με ποια δομή. Το αποτέλεσμα όλων των παραπάνω είναι ο τομέας τροφίμων στο Νομό να μείνει ανέλεγκτος, με μεγαλύτερο κίνδυνο, αν μη τι άλλο, να ακυρωθούν βήματα προόδου που έγιναν τα χρόνια που λειτουργούσε η ΣΕΕΤ. Η επιβολή προστίμων σε παραβάτες έχει παραπεμφθεί στις ελληνικές καλένδες, καθώς για γραφειοκρατικούς λόγους δεν έχει ολοκληρωθεί η στελέχωση του ΕΦΕΤ. Είναι χαρακτηριστικό

ότι στις 16 Δεκεμβρίου, πριν δηλαδή από πέντε μέρες, ανακοινώθηκαν από την κεντρική υπηρεσία του ΕΦΕΤ επιχειρήσεις όλης της χώρας στις οποίες είχαν επιβληθεί πρόστιμα. Οι επιχειρήσεις του Βορείου Αιγαίου απουσίαζαν από τη λίστα. Κανείς δεν μπορεί να πιστέψει, βέβαια, ότι οι επιχειρήσεις τροφίμων του Βορείου Αιγαίου είναι «αθώες περιστέρες». Ερευνώντας το όλο ζήτημα διαπιστώσαμε ότι στα τέλη του καλοκαιριού σε έναν υπάλληλο του ΕΦΕΤ απλά ανατέθηκε να εκτελεί χρέη προϊσταμένου, κι αυτό μέχρι να γίνει σύμφωνα

Το υπόμνημα του πρώην προέδρου τής ΣΕΕΤ Ηλία Κουρτζή στον πρόεδρο του ΕΦΕΤ

Κακή η κατάσταση στην αγορά ο περασμένο καλοκαίρι, ο πρώην πρόεδρος της ΣΕΕΤ Ηλίας Κουρτζής είχε παραδώσει στον πρόεδρο του ΕΦΕΤ, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης που διοργάνωσε στη Μυτιλήνη ο οργανισμός, υπόμνημα που αναφερόταν στην κατάσταση της αγοράς των τροφίμων. Ο κ. Κουρτζής δεν έδωσε το υπόμνημα ποτέ στη δημοσιότητα. Το «Ε» σήμερα παρουσιάζει ορισμένες από τις επισημάνσεις που είχε κάνει τότε ο πρώην πρόεδρος. Για την εφαρμογή του συστήματος ελέγχου των κρίσιμων σημείων (ΗACCP) σημειώνει: «Δυστυχώς δεν αποτελούν εξαίρεση κι αυτές ακόμα οι επιχειρήσεις που δεν εφαρμόζουν ούτε καν τα προαπαιτούμενα του HACCP.» Για την ιχνηλασιμότητα: «Δυσδιάκριτη εξαίρεση αποτελούν οι επιχειρήσεις που εφαρμόζουν σύστημα ιχνηλασιμότητας.» Για τους αποθηκευτικούς εν γένει χώρους και τους ψυκτικούς θαλάμους σημειώνει πως «πόρρω απέχουν από του να είναι ικανοποιητική η κατάστασή τους». Ενώ άλλες επισημάνσεις που κάνει, είναι: - «Οι αποχετεύσεις και η διάθεση των λυμάτων υπήρξαν πάντα ο αδύναμος κρίκος των εγκαταστάσεων τροφίμων.» - «Ένα άλλο αδύναμο σημείο της τοπικής

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

αγοράς - και φαντάζομαι όχι μόνο - είναι η παράνομη κατάψυξη νωπών ζωικών προϊόντων.» - «Κρίσιμο σημείο της αγοράς είναι η διάθεση νωπών αλιευμάτων (μαλακόστρακων) με προσθήκη θειωδών αλάτων, τα οποία εμπίπτουν στην κατηγορία των αλλεργιογόνων ουσιών.» - «Μεγάλο έργο αναμένει τον ΕΦΕΤ για τον έλεγχο των ΠΟΠ τοπικών προϊόντων.» - «Ενδημεί στην αγορά η προσφορά προϊόντων αλλοδαπής προέλευσης ως ντόπιων.» - «Επικίνδυνη διακίνηση και συντήρηση των εμφιαλωμένων νερών. Ο έλεγχος πρέπει να εφαρμοστεί σε επίπεδο εθνικό.» - «Στις 10 Δεκεμβρίου 2005 σάς ενημερώσαμε για την κυκλοφορία κατεψυγμένων γλυκισμάτων που έχουν κατακλύσει την τοπική αγορά, τα οποία, κατά κανόνα, διατίθενται στον τελικό καταναλωτή ως νωπά, αποκρύπτοντας το γεγονός της κατάψυξής τους. Μας απαντήσατε στις 10 Φεβρουαρίου 2006 ότι το εν προκειμένω ζήτημα χρήζει νομοθετικής ρύθμισης, η οποία όμως, απ’ όσο γνωρίζουμε, δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα.» Από όλα τα παραπάνω είναι φανερό ότι υπάρχουν πολλά ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπισθούν στον τομέα των τροφίμων για να εξασφαλιστεί η τήρηση της υγιεινής διάθεσής τους στους καταναλωτές.

με το νόμο η τοποθέτηση προϊσταμένου. Η διοίκηση του ΕΦΕΤ, μήνες μετά, δεν έχει ολοκληρώσει τις απαραίτητες διαδικασίες κι έτσι στην τοπική υπηρεσία τού ΕΦΕΤ Βορείου Αιγαίου δεν έχουν δημιουργηθεί οι προβλεπόμενες επιτροπές. Γι’ αυτό και οι έλεγχοι που κάνει η υπηρεσία περιορίζονται σε… συστάσεις. Το πότε θα λυθεί το ζήτημα αυτό δεν το γνωρίζει κανείς, ενώ εκτιμήσεις αναφέρουν ότι προβλέπεται να δοθεί μια διέξοδος εντός τού 2011. Πρόκειται, ωστόσο, για αισιόδοξες εκτιμήσεις, διότι μέχρι σήμερα το μόνο που έχουμε δει είναι πολύχρονες καθυστερήσεις στη σύσταση του Περιφερειακής Διεύθυνσης, στην πρόσληψη του προσωπικού και στο ξεκίνημα των ελέγχων.

Και η ΣΕΕΤ Χθες το μεσημέρι ο πρόεδρος της ΣΕΕΤ, Στρατής Αρώνης, μας είπε: «Σήμερα (σ.σ. χθες) είχαμε συνεδρίαση της ΣΕΕΤ και με δυσκολία κατάφερα να βρω έναν κτηνίατρο από την υπηρεσίας μου να πάει στη συνεδρίαση.» Η παραπάνω δήλωση σίγουρα δείχνει το πρόβλημα έλλειψης προσωπικού που αντιμετωπίζουν όλες οι εμπλεκόμενες υπηρεσίες. Επιπλέον, από τις αρχές τού 2011 άλλες υπηρεσίες της Νομαρχίας θα περάσουν στον έλεγχο της Περιφέρειας και άλλες στον έλεγχο του Δήμου Λέσβου. Αυτό σημαίνει ότι θα δημιουργηθούν πρόσθετα προβλήματα στη λειτουργία υπηρεσιών όπως είναι η Διεύθυνση Κτηνιατρικής, η Διεύθυνση Εμπορίου και η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης. Συνεπώς θα γίνει ακόμη πιο δύσκολη η διάθεση προσωπικού για τη ΣΕΕΤ. Όμως, το χειρότερο είναι πως ο κ. Αρώνης, μόλις 10 ημέρες πριν το τέλος του χρόνου, δε γνωρίζει ποια θα είναι η τύχη τής ΣΕΕΤ απ’ το νέο έτος. Αν, στην ουσία, θα υφίσταται ως διυπηρεσιακό όργανο ή όχι. nman@emprosnet.gr

Υπό παραίτηση ο πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας

Αποχωρεί ο Στέλιος Αλμπάνης πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου Ο- Λήμνου, Στέλιος Αλμπάνης, σύμφωνα με απόλυτα ασφαλείς πληροφορίες, τελεί υπό παραίτηση. Στην τελευταία συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Τράπεζας, ο κ. Αλμπάνης υπέβαλε την παραίτησή του, η οποία δεν έγινε δεκτή από τα υπόλοιπα μέλη, ωστόσο αξιόπιστες πληροφορίες αναφέρουν πως είναι αποφασισμένος να επιμείνει και θα θέσει το θέμα αυτό ξανά στην επόμενη συνεδρίαση του συμβουλίου. Την πρόθεσή του να αποχωρήσει από τη διοίκηση της Συνεταιριστικής Τράπεζας ο κ. Αλμπάνης την είχε αποκαλύψει σε συνέντευξη που παραχώρησε στο «Ε» τον περασμένο Μάιο. Όμως, τότε δήλωνε ότι στις εκλογές τού 2011 δεν επρόκειτο να θέσει υποψηφιότητα, κάνοντας σαφές πως απλά πρόθεσή του ήταν να αποχωρήσει από τη διοίκηση της Τράπεζας. Από το σημείο αυτό μέχρι να παραιτηθεί από τη διοίκηση της Τράπεζας πριν τη λήξη της θητείας του, υπάρχει αρκετή απόσταση. Οι λόγοι της παραίτησης δεν είχαν γίνει γνωστοί έως χθες.

Να κλείσει… Σε κάθε περίπτωση, το ζήτημα αυτό πρέπει να κλείσει το συντομότερο δυνατό. Το Δ.Σ. είτε θα πρέπει να κάνει δεκτή την παραίτηση και άμεσα να προχωρήσει στην εκλογή νέου προέδρου είτε θα πρέπει να μεταπείσει τον κ. Αλμπάνη. Η λειτουργία της Συνεταιριστικής Τράπεζας χωρίς τέτοιου τύπου προβλήματα είναι ζήτημα πρώτης προτεραιότητας, διότι αυτή την περίοδο παίζει ένα εξαιρετικά κρίσιμο ρόλο στην τοπική οικονομία της Λέσβου και της Λήμνου. Ν.Μ.

ΠOΛITIΣMOΣ Με άφθονο χορωδιακό τραγούδι η Χριστουγεννιάτικη Βραδιά του Δήμου Μυτιλήνης

Μικροί και μεγάλοι στη σκηνή της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε τη σύμπραξη ουσιαστικά πέντε χορωδιών, του μισού χορωδιακού δυναμικού του, αλλά και αυτού της Γέρας, και τη συμμετοχή επιπλέον της χορωδίας νέων «Animato» και του συνόλου βιολιών «Arpeg» ευχήθηκε ο Δήμος Μυτιλήνης «χρόνια πολλά» στους πολίτες του. Το Δημοτικό Θέατρο ήταν γεμάτο προχθές το βράδυ από μικρούς και μεγάλους, που άκουσαν κάλαντα από διάφορες περιοχές της Λέσβου, της Μικράς Ασίας, της Ευρώπης, αλλά και όλου του κόσμου, πλαισιωμένα από ένα ευρύτερο μουσικό ρεπερτόριο και από μια πληθώρα χορωδών και Το σύνολο βιολιών «Arpeg», υπό τη διεύθυνση της Αγγελικής Ντανιλέβσκα μουσικών. Με τις παιδικές φωνούλες στρο Νίκο Τσιριγώτη, υπεύ- Το σύνολο δημιουργήθηκε κλασσικής μουσικής. Στην της Παιδικής Χορωδίας του θυνο για τη διδασκαλία της ουσιαστικά μέσα στην περα- προχθεσινή τους εμφάνιση Δήμου Μυτιλήνης και της Παιδικής και Νεανικής Χο- σμένη χρονιά, από τους μα- με ένα κομμάτι του Μίκη Παιδικής Χορωδίας του ρωδίας του Δήμου Μυτιλή- θητές και τις μαθήτριές της. Θεοδωράκη και μια σύνθεΌπως μας είπε η ίδια, ήταν ση του Σεζάν τα παιδικά Παγγεραγωτικού Συλλόγου νης. να τραγουδούν τρία διαφο- «Arpeg» και «Animato» κάτι που σκεφτόταν για βιολιά συνόδευαν στο πιάνο ρετικά κάλαντα από τρεις Διαφορετική νότα στην ως χρόνια και εκμεταλλεύτηκε η Χρυσούλα Καμπουράκη διαφορετικούς συνθέτες και επί το πλείστον χορωδιακή την ευκαιρία να υλοποιήσει και η Ελένη Περδίκα. χώρες, η βραδιά άνοιξε με βραδιά έδωσε η εμφάνιση όταν οι μαθητές της έφτα- Η βραδιά έκλεισε με την εμτον καλύτερο τρόπο. Ακο- του συνόλου βιολιών σαν πια σε ένα καλό επίπε- φάνιση της χορωδίας λούθησε η εμφάνιση της «Arpeg», υπό τη διεύθυνση δο. Η ομάδα «Arpeg» δου- «Animato», τη διεύθυνση Νεανικής Χορωδίας του Δή- της Αγγελικής Ντανιλέβσκα. λεύει πάνω σε έργα γνω- της οποίας έχει από το στών Ελλήνων συνθετών και 2009, οπότε και ιδρύθηκε, ο μου Μυτιλήνης και αμέσως Αντώνης Βερβέρης. Οι νέοι μετά η Χορωδία Ενηλίκων και νέες χορωδοί παρουσίαΠαγγεραγωτικού Συλλόγου σαν μια σειρά από spirituals (που μέσα στο Σαββατοκύκαι τραγούδια από μιούζιριακο είχε εμφανιστεί και καλ, καθώς και κάλαντα της στον Παπάδο της Γέρας), οι ίναι πολύ ευχάριστο το ότι φέτος συνεργαζόμαστε Θράκης και της Ουκρανίας, οποίες τραγούδησαν κάλαπέντε χορωδίες και ένα σύνολο εγχόρδων», δήλωσε με τη συνοδεία του Νίκου Νίκος Τσιριγώτης στο «Ε» ο μαέστρος λίγο πριν την έντα από τη Λέσβο, την ΕλλάΤσαμαΐδη στο πιάνο. ναρξη της εκδήλωσης. «Ευχή και δική μου ελπίδα, του δα και τη Μικρά Ασία, συνοΗ χορωδία «Animato» είχε χρόνου να συνεργαζόμαστε δέκα, να πέσει ένας σπόρος δευόμενες στο σαντούρι ααφιερώσει την εμφάνισή και στην Καλλονή, το Μόλυβο, το Πλωμάρι, το ΜανταμάΑντώνη Βερβέρη, πό τον στο της στον αγώνα της 25χροδο, να δημιουργηθούν χορωδίες, να έρχονται αυτές εδώ Αγγελική βιολί από την νης καρκινοπαθούς Μαρίας να μας ψυχαγωγούν και να πηγαίνουμε κι εμείς εκεί. ΚαΝτανιλέβσκα, στο τουμπερΔημητρίου από την Κύπρο, τά τη γνώμη μου, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο για την λέκι και τα κρουστά από την στηρίζοντας την προσπάψυχαγωγία από το χορωδιακό τραγούδι.» Ειρήνη Μανωλοπούλου και Όσο για τους «διαδόχους» του, που σταδιακά κάνουν θεια που γίνεται πανελλαδιστο ακορντεόν από τον Πατην εμφάνισή τους στις χορωδίες του Δήμου, ο κ. Τσιρικά. Για το λόγο αυτό είχε ναγιώτη Μαλαπέτση. Τη διγώτης είπε χαρακτηριστικά: «Είναι όλοι μαέστροι εξαιρεστηθεί στην είσοδο του Δηεύθυνση των τεσσάρων χοτικοί, που δίνουν μεγάλες ελπίδες στο μέλλον της μουμοτικού Θεάτρου ειδικό Στέλιος Λαρωδιών είχε ο σικής. Όλοι υπήρξαν μαθητές μου και για το λόγο αυτό stand, που συγκέντρωνε την σκαρίδης, που με την ευκαιεγώ χαίρομαι πιο πολύ από αυτούς για την πρόοδό οικονομική βοήθεια του ρία της εκδήλωσης πήρε και τους.» κοινού. το «χρίσμα» από το μαέ-

Νίκος Τσιριγώτης: «Οι πέντε να γίνουν δέκα»

«Ε

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Στις παραστάσεις που έδωσε ο Διονύσης Σαββόπουλος στο Μέγαρο Μουσικής, με τον τίτλο «Για να γίνει ο χρόνος καινούργιος», συμμετείχε η Ρηνιώ Κυριαζή ως αφηγήτρια παραμυθιών, αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έως τις 20:00 στο Επιμελητήριο «Λογοτεχνία του φανταστικού» - Έκθεση με κείμενο και εικόνα του Γιώργου Τυρίκου - Εργά

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Τετάρτη 22 Δεκεμβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Χριστουγεννιάτικη συναυλία με παραδοσιακά κάλαντα, από τη χορωδία «Νίκος Μυρογιάννης» και τη χορωδία του Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 20:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» «Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο» - Μουσική παράσταση με αφήγηση παραμυθιών

Δευτέρα 27 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Θρησκευτική εκδήλωση από τις Μητροπόλεις Μυτιλήνης και Μήθυμνας

Τρίτη 28 Δεκεμβρίου στις 18:00 στην Αγιάσο Εγκαίνια του Εκθετηρίου Ειδών Λαϊκής Τέχνης Καρναβαλικού Μουσείου του Δήμου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου «Ασταμάτητο», του Τόνυ Σκοτ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Κρις Πάιν, Ροζάριο Ντόσον, Κέβιν Νταν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00 «Somewhere», της Σοφία Κόπολα (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Στίβεν Ντορφ, Ελ Φάνινγκ, Λόρα Ράμσεϊ, Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Μισέλ Μόναγκαν, Ρόμπερτ Σβάρτσμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τα γνωρίσματα του καλού δασκάλου ε ποια κριτήρια, άραγε, θεωρούν ένα δάσκαλο καλό οι ίδιοι οι μαθητές των δημοτικών σχολείων; Το ίδρυμα «Μπιλ και Μελίντα Γκέιτς» χρηματοδοτεί στις ΗΠΑ μία φιλόδοξη δημοσκοπική έρευνα, η οποία έχει ως στόχο του να ξεχωρίσει την... ήρα από το στάρι των Αμερικανών εκπαιδευτικών στα περίπου 15.000 δημόσια δημοτικά της χώρας. Οι στατιστικολόγοι που νουν μόνα πολλά από τα μελέτησαν τα πρώτα απο- λάθη τους. τελέσματα κατέληξαν στο 3. Λύνουν τις απορίες με συμπέρασμα πως οι πιο ε- «χίλιους» τρόπους. πιτυχημένοι κι αποτελε- Οι καλύτεροι δάσκαλοι έσματικοί δάσκαλοι, σύμ- χουν την ικανότητα να εφωνα με τη γνώμη των μι- πεξηγούν το μάθημά τους κρών μαθητών, έχουν τέσ- με πολλούς και μάλιστα σερα κοινά σημεία: συχνά διασκεδαστικούς 1. Δε χάνουν χρόνο. τρόπους. Την ώρα του μαθήματος 4. Λένε όχι στη «σκλαβιά αναπτύσσουν μεθόδους των διαγωνισμάτων». οι οποίες κρατάνε τους Καλός δάσκαλος είναι αυμαθητές τους σε εγρήγορ- τός που δεν προσαρμόζει ση από το πρώτο μέχρι το το καθημερινό μάθημα τελευταίο λεπτό. στο στόχο να γράψουν 2. Διδάσκουν τον αυτοέ- καλά οι μαθητές στα γραλεγχο. πτά διαγωνίσματα, απροΜετά από καθοδήγηση ειδοποίητα ή τακτικά. Εκαι υπό διακριτική επο- ξάλλου, έρευνες δείχνουν πτεία, τα παιδιά διορθώ- ότι όσοι δάσκαλοι βασί-

Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Άννα Ιοδρανίδου, Μαβίνα Πανταζάρα (επιστημονική επιμέλεια) Χτίζω λέξεις Πώς σχηματίζονται οι νεοελληνικές λέξεις Εκδόσεις Κοντύλι Αθήνα 2010, σελ. 295

είναι οι σημαΠπερίοιες σίες της πρόθεσης όταν είναι πρώτο συστατικό ρημάτων, ποιο μπορεί να είναι το κοινό στοιχείο σημασίας ανάμεσα στα ρήματα περιβάλλω, περιέχω, περιπλανιέμαι; Όταν το περι- συνδυάζεται με επίθετα, π.χ. περίλαμπρος, αλλάζει η σημασία του; Η λέξη περιπέτεια έχει το περι- ως πρώτο συστατικό; Το πρωτότυπο αυτό λεξικό παρουσιάζει τους τρόπους με τους οποίους «χτίζονται» οι νεοελληνικές λέξεις, ποια είναι δηλαδή τα συστατικά τους και πώς συνδυάζονται μεταξύ τους. Περιέχει αναλυτικά σχολιασμένες σημασίες, παραδείγματα χρήσης, συνώνυμα - αντίθετα και σημειώσεις για την ορθογραφία και την ετυμολογία. Αποτελεί σημαντική πηγή πληροφόρησης για το λεξιλόγιο της νέας ελληνικής και ειδικότερα μπορεί να χρησιμεύσει στο σχεδιασμό και στη λύση γλωσσικών ασκήσεων. Όπως επιβάλλει η σύγχρονη λεξικογραφία, η ανάπτυξη του λεξικού έγινε ηλεκτρονικά με τη βοήθεια λεξικογραφικής βάσης δεδομένων τής Neurolingo. Στόχος του λεξικού είναι να διευκολύνει το μαθητή, το σπουδαστή (και γενικότερα το χρήστη της νέας ελληνικής) να κατανοήσει τον τρόπο παραγωγής και σύνθεσης των νεοελληνικών λέξεων. Το λεξικό περιλαμβάνει 220 περίπου λήμματα, και πιο συγκεκριμένα 140 α΄ συστατικά και 80 β΄ συστατικά. Στο τέλος του λεξικού δίνεται το πλήρες ευρετήριο των λέξεων που εμφανίζονται μέσα στα λήμματα. Το ευρετήριο περιλαμβάνει συνολικά 6.850 λέξεις. Στην αρχή του ευρετηρίου δίνονται περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες χρήσης. Η επιστημονική επιμέλεια ανήκει στην Άννα Ιορδανίδου και στη Μαβίνα Πανταζάρα, η σύνταξη των λημμάτων στους Ανδρέα - Βενέδικτο Βασιλείου, Μαβίνα Πανταζάρα, Ελένη Τσεβά και η επιμέλεια της έκδοσης στον Παναγιώτη Μίνο.

ζουν το έργο τους στα τεστ «βγάζουν» μαθητές με μέτριες επιδόσεις. Πάνω από 3.000 δάσκαλοι δημόσιων δημοτικών σχολείων επτά μεγάλων πόλεων των ΗΠΑ μπήκαν στο μικροσκόπιο της συγκεκριμένης έρευνας. Η διαδικασία ήταν απλή: σε μαθητές των πόλεων Σάρλοτ, Ντένβερ, Ντάλας, Τάμπα, Μέμφις, Νέα Υόρ-

κη και Πίτσμπεργκ δόθηκε ένα εμπιστευτικό ερωτηματολόγιο σχετικά με τις επιδόσεις των εκπαιδευτικών. Οι χιλιάδες μικροί μαθητές έπρεπε, ανώνυμα, να συμπληρώσουν το ερωτηματολόγιο αυτό, κρίνοντας το έργο των δασκάλων τους, χωρίς να φοβούνται ότι θα υποστούν οποιεσδήποτε συνέπειες.

Ενδιαφέρουν… Πανελλήνιος Διαγωνισμός για πρωτοπόρους εκπαιδευτικούς εκίνησε ο έκτος Πανελλήνιος Ξσκάλων, Διαγωνισμός Πρωτοπόρων Δαπου διοργανώνεται από τη Microsoft Ελλάς ως μέρος της ευρύτερης εκπαιδευτικής πρωτοβουλίας της «Συνεργάτες στη Μάθηση». Σκοπός του διαγωνισμού είναι η ανάδειξη εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (μαθημάτων, εκπαιδευτικών εφαρμογών κ.λπ.) που έχουν υλοποιηθεί με τη χρήση νέων τεχνολογιών. Παράλληλα, μέσα από το διαγωνισμό προωθείται η διάχυση και ανταλλαγή βέλτιστων εκπαιδευτικών πρακτικών, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς και η δημιουργία κοινοτήτων εκπαιδευτικών μέσα από την αξιοποίηση των δυνατοτήτων που παρέχουν οι νέες τεχνολογίες. Στο διαγωνισμό έχουν δικαίωμα συμμετοχής οι εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, που θα αναπτύξουν διάφορες εκπαιδευτικές δραστηριότητες χρησιμοποιώντας προ-

γράμματα λογισμικού όπως τα Word, Excel, PowerPoint, Movie Maker, Producer, κ.λπ.. Οι τρεις διακριθέντες του ελληνικού διαγωνισμού θα συμμετάσχουν στο Ευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρων Δασκάλων, που πρόκειται να διοργανωθεί από τη Microsoft στη Μόσχα το Μάρτιο του 2011, όπου και θα αναδειχθούν οι κορυφαίοι πρωτοπόροι δάσκαλοι από ολόκληρη την Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική. Κατά τη διάρκεια του Φόρουμ, οι Έλληνες εκπαιδευτικοί θα έχουν τη δυνατότητα να ανταλλάξουν εμπειρίες, πρακτικές και ιδέες

με Ευρωπαίους συναδέλφους τους, να συμμετέχουν σε συνεργατικές δραστηριότητες, καθώς και να ενημερωθούν για τις τεχνολογικές εξελίξεις στο χώρο της εκπαίδευσης. Προκειμένου να συμμετάσχουν, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν στη διεύθυνση mathisi@ microsoft.com μία παρουσίαση της δραστηριότητάς τους, την οποία θα βρουν για να συμπληρώσουν στην ιστοσελίδα του διαγωνισμού http://www.microsoft.cοm/hellas /ief/. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για το διαγωνισμό είναι η 7η Ιανουαρίου 2011. Ενδεικτικά κριτήρια αξιολόγησης των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων είναι: η πρωτοτυπία και η ευρηματικότητα τόσο στο θέμα όσο και στις τεχνολογίες που θα χρησιμοποιηθούν, η συμμετοχή των μαθητών στην όλη διαδικασία, τα εμφανή αποτελέσματα και το πόσο η συγκεκριμένη δραστηριότητα βελτίωσε τη μαθησιακή διαδικασία.

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ Κι η σπηλιά της Παναγιάς…

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 38 Το Πέρασμα της Ποταμιάς 15

Το υπέροχο βουνό που κατηφορίζουν τα πεύκα

αμηλά πάλι στο ποτάμι, στο σημείο της συμβολής των δύο κύριων ρεμάτων. Τώρα θα ανηφορίσουμε τον τρίτο δρόμο, που ακολουθεί το ρέμα της Καλής Λαγκάδας, που σχίζει τη βόρεια πλαγιά του Άι-Λια. Το τοπίο γύρω είναι μοναδικό, Πεύκα που κατηφορίζουν, γαντζωμένα σε βράχους ηφαιστειακούς, απόκρημνους ή χαμένα στο βάθος της ρεματιάς. Ανάμεσά τους και κάτι καστανιές. Φθάνουμε σε ένα υψόμετρο και μετά ο δρόμος πηγαίνει ένα γύρω την πλαγιά κάτω από την κορυφή. Οδηγεί στα Παράκοιλα. Αριστερά συναντάμε τη βρύση του Δασαρχείου με τις γούρνες της. Αυτό το νερό έρχεται από την πλαγιά, επάνω από το δρόμο, όπου υπάρχει η πηγή. Στη ρίζα ενός κομμένου πλάτανου, βγαίνει το νερό, μέσα σε φτέρες και αγούδουρες (ροδόδεντρα). Γύρω τα πεύκα, ψηλά και σπαθάτα, είναι «μαλλόπευκα» (Μαύρη πεύκη). Ένας αιωνόβιος πλάτανος στέκει κουφάρι σκεπασμένο με τον κισσό. Από κάτω από την βρύση, μια ραχοκοκκαλιά από βράχια κατηφορίζει στην πλαγιά. Ακολουθώντας την, από την ανατολική τους πλευρά, κατηφορίζουμε και παρατηρούμε κάτω από τις πευκοβελόνες θεμέλια κτισμάτων, κεραμίδια και σέτια από παλιές καλλιέργειες. Όλα αυτά ανήκουν μάλλον στη Μονή της Καλής Λαγκάδας, που αναφέρεται σε μια απόφαση Πατριαρχικής Συνόδου τού 1331. Έτσι, πιο κάτω, στη ρίζα του πανύψηλου βράχου υπάρχει η σπηλιά της Παναγιάς. Ένα κτισμένο τοιχάκι και μετά η είσοδος. Η καμάρα του βράχου κλείνει από τοίχο με μια πόρτα. Στην αριστερή παραστάδα πέτρα με σταυρό και στην καμάρα ίχνη από τοιχογραφία. Σε κτιστό τοιχάκι η «αγία τράπεζα» με μικρές εικόνες. Ένας ραβδωτός κίονας, το μόνο αρχιτεκτονικό μέλος, πάει τη σκέψη σε προχριστιανικό τόπο λατρείας. Ένας ιερός τόπος, χαμένος στη δασωμένη του πλαγιά και στον απροσδιόριστο χρόνο της αρχής του.

... με τη γούρνα του Δασαρχείου

... την πανάρχαια πηγή

... δίπλα στον αιωνόβιο πλάτανο, τις φτέρες και τον αγούδουρα

... ίσως ιερό του Πάνα

Σ’ ένα βράχο η σπηλιά της Παναγιάς

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με πλούσια δώρα @ «Mojo»!

Christmas Party το πνεύμα των Χριστουγέννων μπήκε για τα καλά το «Mojo» με το ΣΣτολισμένο Christmas Party που διοργάνωσε την περασμένη Τρίτη! και με εορταστική διάθεση, το αγαπημένο μας στέκι υποδέχτηκε τους απανταχού νυχτοπερπατητές για μια βραδιά χωρίς Άγιο Βασίλη - αφού δεν υπάρχει -, με πολύ όμως χορό, ξεχωριστές μουσικές επιλογές και φυσικά άφθονο ποτό! Η ατραξιόν της βραδιάς ήταν τα κουπόνια που συνόδευαν κάθε ποτό και με τα οποία ο «κάτοχος» έπαιρνε μέρος στην κλήρωση που έγινε στο κλείσιμο του μαγαζιού! Τα δώρα, τα οποία προσέφερε το «Hondos Center», ήταν πολλά και πρωτότυπα και αφορούσαν τόσο σε άντρες όσο και σε γυναίκες! Όμως το «Mojo» δεν εφησυχάζει και ετοιμάζει πολλές εκπλήξεις στις επόμενες μέρες του Δεκέμβρη! Χριστόφορος Σωμαράκης

Ladies Night with «Adagio» @ «Sugar»! δε σταματάει ποτέ! Οι γιορτές πλησιάζουν και ΗAdagioμηχανή εκείνη δεν παύει να χαρίζει στο κοινό της Μυτιλήνης έντονες χορευτικά νύχτες! Μία απ’ αυτές ήταν και εκείνη στο «Sugar» την Πέμπτη! Σε μια βραδιά εξαιρετικά αφιερωμένη στο γυναικείο φύλο, τρία κορίτσια τής «Adagio», σαν άλλες Suga(R)babes, λικνίστηκαν στους ρυθμούς ξεχωριστών χορογραφιών, που επιμελήθηκαν οι Χριστίνα Μαντζαρίδου και Ζωλίνα Καλογεράκη, μέλη της ομάδας! Δεν πρέπει, φυσικά, να παραλείψουμε πως, όπως μαρτυρούν και οι φωτογραφίες, η διάθεση ανέβηκε επικίνδυνα, όπως και οι θαμώνες πάνω στα τραπέζια! Αυτό ήταν και το τελευταίο πάρτυ της χρονιάς με πρωταγωνίστρια τη φοιτητική ομάδα χορού «Adagio»! Ανανεώνουν το ραντεβού τους για του χρόνου - δεν είναι δα και τόσο μακριά -, με περισσότερα events και πλούσιες, αλλά και πρωτότυπες χορογραφίες! Περσεφόνη Δισσεάκη

ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Christmas Party @ «Marush»! φανερό πως τίποτα δε θα Ήναταν εμπόδιζε τους ΔΑΠίτες απ’ το γιορτάσουν· ούτε καν ο βροχερός και κρύος καιρός. Έτσι, στο Christmas Party της ΔΑΠ στο «Marush», την προηγούμενη Πέμπτη, επικράτησε το αδιαχώρητο, η θερμοκρασία ανέβηκε αισθητά, καθώς οι ελληνικές λαϊκές επιτυχίες έδιναν και έπαιρναν και οι όμορφες παρουσίες «apastabar» έριχναν λάδι στη φωτιά! Το αλκοόλ το οποίο έρεε άφθονο, τα σφηνάκια που προσφέρονταν αφειδώς και ο ασταμάτητος χορός δημιούργησαν την ιδανική ατμό-

σφαιρα, που κορυφώθηκε στο κλείσιμο, ακριβώς στις 03:00! Τότε, τα παιδιά της γαλάζιας παράταξης, με μια φωνή, τραγούδησαν ύμνους, φώναξαν συνθήματα και κυμάτισαν με πάθος τις σημαίες, ενώ από τις οθόνες προβάλλονταν βίντεο με στιγμές από την πορεία τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. στη Μυτιλήνη. Φυσικά, όσοι δεν καταφέρατε να βρεθείτε εκεί κάντε υπομονή για το επόμενο πάρτυ, που προβλέπεται ακόμα πιο ξέφρενο! Αλεξάνδρα Γαΐλα

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η ΑΕΛΚ ανακοίνωσε την απόκτηση του δυναμικού μέσου του Αιολικού

Χρόνης ο 1ος! ΑΕΛΚ μπαίνει δυναμικά στο μεταγραφικό παζάρι, ανακοινώνοντας (χθες το πρωί), την απόκτηση του Παναγιώτη Χρόνη, που ξεκίνησε τη φετινή σεζόν με τα χρώματα του Αιολικού. Η διοίκηση της ομάδας, κινήθηκε αθόρυβα το προηγούμενο διάστημα, για να έρθει σε συμφωνία με το Μυτιληνιό ποδοσφαιριστή και οι πληροφορίες λένε πως έρχονται ακόμη δύο «χτυπήματα», με το όνομα του επιθετικού Τζέκου, που πέρυσι αγωνίστηκε ως δανεικός υπό τις οδηγίες του Μιχάλη Κασάπη στο Φωκικό, να «παίζει» τελευταία στο ρεπορτάζ της ΑΕΛΚ…

Γνωστός και πολύτιμος Ο Παναγιώτης Χρόνης απέκτησε μόλις προχθές την ελευθέρας του από τον Αιολικό και έδωσε τα χέρια με τους ανθρώπους της ΑΕΛΚ, που εκτιμούν τις δυνατότητές και την εμπειρία του. Η συμφωνία είναι οριστική, με το Χρόνη να υπογράφει συμβόλαιο, χωρίς ωστόσο να έχουν γίνει ακόμη γνωστές, λεπτομέρειες για τη χρονική διάρκεια της συνεργασίας. Θυμίζουμε πως ο Χρόνης είχε αγωνιστεί ξανά στην ΑΕΛΚ στις αρχές του 2009, επί προεδρίας Γιώργου

Μαλλή, παίρνοντας ξανά μεταγραφή στη χειμερινή περίοδο. Είναι παίκτης που σίγουρα θα δώσει μία επιπλέον λύση στα άκρα, έχοντας πείρα και ταχύτητα. Επιπλέον είναι ποδοσφαιριστής που δε θα χρειαστεί περίοδο προσαρμογής, καθώς εκτός του ότι θα αγωνιστεί στη Λέσβο, έχει πολλές εμπειρίες από τις συνθήκες και το επίπεδο της Γ΄ Εθνικής, δεδομένου του μεγάλου αριθμού συμμετοχών που έχει στην κατηγορία.

Και τα σενάρια Η επόμενη κίνηση της διοίκησης, αναμένεται να είναι για την επίθεση, κάτι που άλλωστε έχει παραδεχτεί και δημόσια ακόμα και ο Μιχάλης Κασάπης. Η σχετική δήλωση τότε του κόουτς, έδειχνε πως είχαν γίνει γρήγορα κινήσεις, μια και ο ίδιος είχε πει «ξέρω ποιον παίκτη θέλω» και πολλοί σήμερα, συνειρμικά «δείχνουν» τον Τζέκο, που είχε συνεργαστεί μόλις πέρυσι με τον Κασάπη στο Φωκικό… Η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, πέραν της ανακοίνωσης της απόκτησης του Χρόνη, ενημέρωσε πως χρέη υπεύθυνου επικοινωνίας με τον Τύπο, αναλαμβάνει ο μέχρι πρότινος Πρόεδρος της ομάδας, Ταξιάρχης Βέρρος.

Κόντρα στο Μακεδονικό, η ΑΕΛΚ σήμερα (15:00) θέλει να κλείσει το 2010, όντας πρώτη!

Να κλείσουν τη χρονιά με νίκη! πρώτη της εμπειρία με τις… Τετάρτες, θα έχει η Απου πριν καλά καλά τελειώσει με το παιχνίδι κόΤντραηνΕΛΚ,στον Εορδαϊκό, που την επανέφερε στην κορυφή, καλείται να ανασυνταχθεί άμεσα και να πάρει ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμα στην έδρα του Μακεδονικού. Ο Μιχάλης Κασάπης δεν αντιμετωπίζει προβλήματα τραυματισμών και το μόνο που τον ανησυχεί, είναι η ενδεχόμενη κούραση που μπορεί να παρουσιάσει η ομάδα του, παίζοντας δύο παιχνίδια μέσα σε τέσσερις μέρες. Ο Μακεδονικός δεν έχει Το παιχνίδι στη Νεάπολη, ξεκινήσει καλά το πρωτά- θα ξεκινήσει σήμερα στις θλημα, αλλά μόνο εύκο- 3 το μεσημέρι και θα μεταλος αντίπαλος δεν μπορεί δοθεί ζωντανά από το να θεωρηθεί. Ωστόσο άπα- «Ράδιο Καλλονή» και διαντες στο λεκανοπέδιο, ε- δικτυακά από το πιθυμούν να κλείσουν το «sportlesvos.gr». Διαιτηκαλύτερο έτος της ιστο- τής της αναμέτρησης θα ρίας τους, το 2010, με νί- είναι ο Καραλιόλιος με κη και με την ομάδα φυσι- βοηθούς τούς Ρίγκο και Σταγγόλη. κά στην κορυφή!

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Στη γειτονική μας Χίο, βρέθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο, η ομάδα Εφήβων πόλο του ΝΟ Μυτιλήνης, δίνοντας σειρά φιλικών παιχνιδιών με την αντίστοιχη του ΝΟ Χίου. Και οι δύο ομάδες προετοιμάζονται ενόψει του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος, που θα διεξαχθεί τη νέα χρονιά.

Οι συντελεστές του έργου για το… «σύγχρονο γιοφύρι της Άρτας», γήπεδο της Αγιάσου, έφυγαν ένα μήνα πριν για… διακοπές!

ΑΟΔΑ καρφώνει Νομαρχία! η Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της ΝομαρΤόπως χιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου, επισκέφτηκε, ενημερώνει με δελτίο Τύπου, που εξέδωσε χθες το πρωί ο Δήμος Αγιάσου, ο Πρόεδρος του Αθλητικού του Οργανισμού, Προκόπης Τσαμπλάκος. Ο λόγος της επίσκεψης ήταν για να λάβει μία σχετική εξήγηση, για την αιτία που δεν έχουν ξεκινήσει εδώ και ένα μήνα, οι εργασίες τοποθέτησης του χλοοτάπητα στο γήπεδο της Αγιάσου. Με έκπληξη ωστόσο, διαπίστωσε λίγο αργότερα, πως τόσο η επιβλέπουσα μηχανικός του έργου, κα. Σχινά, όσο και η προϊσταμένη, κα. Αναγνωστοπούλου, απουσίαζαν λόγω… εορταστικής άδειας! Έλειπαν και δεν… ήξεραν Εν συνεχεία, όπως σημειώνει ο ίδιος ο κ. Τσαμπλάκος, προσπάθησε να μάθει για την καθυστέρηση της έναρξης των εργασιών, που περιμένουν πως και πως οι άνθρωποι του Ολύμπου Αγιάσου, επικοινωνώντας με τη Γενική Διευθύντρια των Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχίας, κ. Κουρουγένη, χωρίς ωστόσο να λάβει, όπως σημειώνει ο ίδιος, κάποια πειστική και συγκεκριμένη απάντηση… Κι έτσι το «σύγχρονο γιοφύρι της Άρτας», όπως έχει χαρακτηριστεί από τους κατοίκους της Αγιάσου και κυρίως από τους ανθρώπους της ομάδας του Ολύμπου, παραμένει στο έλεος της γραφειοκρατίας και της καλής διάθεσης, εκείνων που έχουν επιφορτιστεί με το να το κάνουν επιτέλους… γήπεδο! Ας σημειωθεί πως το θέμα της ανακατασκευής αρχικά και εν συνεχεία της αναδιαμόρφωσης του αγωνιστικού χώρου του γηπέδου Αγιάσου, καλά κρατεί χωρίς κάποιο ουσιαστικό αποτέλεσμα, από το 2003…

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Κυνηγούν σκορ πρόκρισης μέρα Κυπέλλου η σημερινή, με δύο σημαντιΗτελική κές αναμετρήσεις να διεξάγονται για την ημιφάση σε διπλούς αγώνες. Ο Αιολικός, το

Από τον Πρόεδρο του ΑΟΔΜ, Κώστα Παπαδόπουλο, στους συνεργάτες του

Αποχαιρετιστήριο δείπνο αποχαιρετιστήρια εκδήλωση, ευχαρίστηΜ εσεμίατηνλιτήπερασμένη Πέμπτη σε γνωστό ξενοδοχείο της πόλης, όλους τους εργαζομένους στον Αθλητικό Οργανισμό του Δήμου Μυτιλήνης, για τη συνεργασία μαζί τους στα τέσσερα χρόνια της θητείας του, ο Πρόεδρος του ΑΟΔΜ, Κώστας Παπαδόπουλος. Παρόντες στη συγκέντρωση αυτή, πέραν των εργαζομένων, και αρκετοί επώνυμοι φίλοι του κ. Παπαδόπουλου, τόσο από το χώρο της αυτοδιοίκησης, όπως οι κ.κ Ηλίας Κουνιαρέλλης, Στρατής Δαγκλής και Μιχάλης Ταμβακέλλης, όσο και από τον αθλητικό χώρο, με τον Πρόεδρο του Παλλεσβιακού και τους παλαιμάχους ποδοσφαιριστές του Αιολικού, Λάκη Μέγα και Παναγιώτη Πιττό, να τον τιμούν με την παρουσία τους.

μεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου, αντιμετωπίζει την Αναγέννησης Γέρας, παιχνίδι που θα γίνει στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Ο Φώτης Κοκκινέλλης επιθυμεί να φρεσκάρει κάπως την ομάδα του, κυνηγώντας ένα σκορ πρόκρισης από το πρώτο κιόλας παιχνίδι. Στην Αναγέννηση, γνωρίζουν ότι η αποστολή τους, από την στιγμή που η κληρωτίδα τούς έφερε αντιπάλους με ανώτερη ομάδα, είναι πολύ δύσκολη, αλλά θέλουν ωστόσο να κάνουν μία καλή εμφάνιση και με πυξίδα την προηγούμενη αναμέτρηση του ΑΙΟ με τη Θύελλα, να πάρουν ό,τι καλύτερο μπορούν πριν πάνε το παιχνίδι στη Γέρα. Στα αξιοσημείωτα, το γεγονός ότι ο Δημήτρης Γαβαλάς θα βρεθεί αντίπαλος με την πρώην του ομάδα. Το άλλο ζευγάρι είναι αυτό ανάμεσα στον Ατρόμητο και τον Αστέρα Νίκης, με τις δύο ομάδες εκτός από τις υποχρεώσεις τους στο πρωτάθλημα, να θέλουν να πάρουν και το εισιτήριο για τον τελικό ώστε να διακριθούν και στο θεσμό αυτό. Σίγουρα θα γίνει μεγάλη μάχη και το σκορ ίσως κριθεί στις λεπτομέρειες. Και τα δύο παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 3 το μεσημέρι.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΤΕΝΤΕΣ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΣΓOYPEΛΛHΣ ΒΑΦΕΙΟΣ

Αφοί Αγριτέλλη

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Α AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

TETAPTH 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, είναι ένα μοντέρνο και δυναμικό στέκι για καφέ ή ποτό. Εκεί μπορείτε ν’ αναμετρηθείτε με την παρέα σας στα επιτραπέζια παιχνίδια. w Στο «Γρηγόρη», στις Κολώνες, θα βρείτε νόστιμα σάντουιτς, αλλά και κρουασάν, hot-dogs και άλλες πολλές γεύσεις. Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Με θέα την πόλη, το «Loft» αποτελεί σημείο συνάντησης όλες τις ώρες. Εκεί μπορείτε να ξεκινήστε όμορφα τη μέρα σας, με ένα γευστικότατο πρωινό, σε πολύ καλές τιμές.

Στην πόλη μου λοιπόν…

Δεν του βγήκε σε καλό νεκροθάφτης Ένανας δούλευε ως αργά έβράδυ και εξέταζε τα πτώματα. Εκεί που περιεργαζόταν το πτώμα του κυρίου Γεωργιάδη, έκανε μια ανακάλυψη: ο κύριος Γεωργιάδης είχε το μεγαλύτερο μόριο που είχε δει στη ζωή του. Μια και το σώμα του επρόκειτο να αποτεφρωθεί, ο νεκροθάφτης του ζήτησε «συγγνώμη» και αφαίρεσε το όργανο, καθώς θεώρησε πως θα ήταν κρίμα να αποτεφρωθεί μαζί με το υπόλοιπο σώμα. Το έβαλε σε ένα χαρτοφύλακα και το πήγε στο σπίτι του. Το πρώτο πρόσωπο στο οποίο το έδειξε, ήταν η γυναίκα του. «Έχω κάτι να σου δείξω. Δε θα πιστεύεις στα μάτια σου!», είπε και άνοιξε το χαρτοφύλακα. «Ω Θεέ μου!», φώναξε η γυναίκα του. «Πέθανε ο Γεωργιάδης!!!»

w Καλομαγειρεμένα πιάτα ημέρας μεσημέρι - βράδυ στο «Τσουκάλι», στην προκυμαία. w Ο «Dennis», στην είσοδο της Ερμού, σερβίρει νόστιμη πίτσα ταψιού, που γίνεται ανάρπαστη. wΧριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα στο «Λεμβουργείο», που ετοιμάζεται για μοναδικές εορταστικές βραδιές.

w Μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα μπορείτε ν’ απολαύσετε στον «Παράσχο».

wΤο «Ηλιοτρόπιο», στη Βαρειά, σας περιμένει παραμονή και ανήμερα Χριστουγέννων με εορταστική διάθεση και εκλεκτό μενού. w Στο «Mojo» απολαύστε τον καφέ ή το ποτό σας από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

ι σκέφτεται κανείς όταν ακούει τη λέξη Χριστούγεννα; Εγώ τα τελευταία δύο χρόνια σκέφτομαι μία μόνο εικόνα: τη διαδρομή στην ευθεία της Νεάπολης από το αεροδρόμιο στην πόλη της Μυτιλήνης. Η θάλασσα, τα χρώματα στον ουρανό, τα νησάκια, τις Αργινούσες νήσους ανάμεσα στις δύο στεριές εκεί ανοιχτά από την πόρτα της αίθουσας του αεροδρομίου μόλις βγαίνω και ανασαίνω αέρα μυτιληνιό. Γυρνάω για δύο - τρεις εβδομάδες σε μία πόλη που μεγάλωσα. Σε μία πόλη που περπατούσα κάθε μέρα και έβλεπα πράγματα, αλλά μέχρι εκεί. Τα τελευταία δυόμισι χρόνια, όμως, παρατηρώ κομμάτια της πόλης και πάντα σκέφτομαι ότι υπάρχουν κάποια που θα ήθελα να αλλάξω, έστω και μόνο για αυτές τις μέρες. Φέτος θέλω πριν έρθω να γράψω πώς θα ήθελα να είναι η Μυτιλήνη όταν φτάσω. Θέλω να δω μία πόλη επιτέλους καθαρή. Και λέγοντας

καθαρή δεν εννοώ μόνο τους κάδους. Εννοώ τους δρόμους, τους τοίχους, τα αγάλματα... Θα ήθελα να δω μία πόλη ωραία φωτισμένη και στολισμένη. Χωρίς υπερβολές, χωρίς ανούσιες σπατάλες. Χωρίς εκδηλώσεις και γιορτές για το θεαθήναι. Χωρίς παγοδρόμιο, αν γίνεται - θυμάμαι ακόμα πόσο είχα γελάσει όταν το είχα δει. Θέλω να λείπει η μιζέρια που εμφανίζεται συχνά σε αυτή την πόλη και την κάνει να χάνει την ομορφιά της. Τα Χριστούγεννα στη Μυτιλήνη δεν είναι αυτά, άλλωστε. Είναι η γεμάτη κίνηση Ερμού την παραμονή των Χριστουγέννων, τα πιτσιρίκια που γυρνάνε από σπίτι σε σπίτι και λένε τα κάλαντα. Είναι ο βοριάς που φυσάει στην Επάνω Σκάλα. Είναι τα μπαράκια που γεμίζουν από Μυτιληνιούς φοιτητές, οι ταβέρνες με τους χειμωνιάτικους μεζέδες και τα ούζα. Είναι τα χωριά της ορεινής Λέσβου και οι ελληνικοί καφέδες με γλυκό του

κουταλιού στα καφενεία τους. Είναι ο παππούς στη γωνία Ερμού και Αλκαίου που πουλά πότε χόρτα, πότε κολοκυθολούλουδα, πότε αμανίτες, ανάλογα με την εποχή. Είναι οι Μυτιληνιοί που γυρνάνε σαν τρελοί στο δρόμο και μοιράζουν ευχές. Η Μυτιλήνη, άλλωστε, είναι μία πόλη γεμάτη τρελούς. Είναι τα χαμόγελα που ανυπομονώ να δω… Και η ευχή «και του χρόνου» που συνεχίζω να λέω από πείσμα και στην Πάτρα όταν μου λένε «χρόνια πολλά», και παρά του ότι μου λένε πως δεν ταιριάζει στην περίσταση, συμπληρώνοντας πάντα: «Εμείς στο νησί έτσι λέμε»! Τα όνειρά μας είναι κοντινά κι οι ελπίδες μας θέλουμε να τις δούμε να υλοποιούνται… «του χρόνου». Χρόνια πολλά ας έχουν να χαίρονται στη Δύση. Εμείς στην Ανατολή, σε όλη την καθ’ ημάς Ανατολή, «για του χρόνου» νοιαζόμαστε. Και του χρόνου, λοιπόν! Μαρία Μπαλάσκα

22510 44242

Η ΥΛΗ ΤΟΥ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 31