Εμπρός 3210 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

10 Αύριο το «View»... αποδρά και γνωρίζει κάθε γωνιά της χειμερινής Λέσβου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3210

www.emprosnet.gr

Σκληρή δήλωση Γιακαλή κατά Θεολογίτου με αφορμή την ακυρωτική απόφαση για τα δάνεια, που αφήνει μέσα στις γιορτές χωρίς χρήματα δεκάδες οικογένειες

«Ήταν λάθος η επιλογή της» «Έριξε το γάντι», χθες με δήλωσή του, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, στην περιφερειάρχη Σοφία Θεολογίτου. Κι αυτό μετά τη νέα ακυρωτική απόφαση για τα δάνεια που αποφάσισε να πάρει ο Δήμος, προκειμένου να καλύψει άμεσες οικονομικές ανάγκες για πληρωμή μισθών και προμηθευτών, αλλά και για να καλύψει ένα δάνειο overdraft που είχε συνάψει η προηγούμενη δημοτική αρχή. Ο κ. Γιακαλής, με μια σκληρή δήλωση, κατηγορεί ευθέως την κ. Θεολογίτου ότι σκόπιμα ήθελε να ακυρώσει την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και μάλιστα φρόντισε να «διαρρεύσει» και το έγγραφο της ακυρωτικής απόφασης σε συγκεκριμένη εφημερίδα, πριν καν ο Δήμος ενημερωθεί. Ο κ. Γιακαλής καταγγέλλει την περιφερειάρχη ότι γίνεται η αιτία να μείνουν απλήρωτοι εργαζόμενοι εν όψει των εορτών, αίσθηση όμως αναμένεται να προκαλέσει το χαρακτηριστικό σχόλιο του δημάρχου Μυτιλήνης ότι για όλες τις μέχρι τώρα επιλογές της «ήταν λάθος η επιλογή της κ. Θεολογίτου για τη συγκεκριμένη θέση». ΣEΛ. 9

Σοβαρές ελλείψεις προσωπικού και ελλείψεις υλικών έχουν γίνει η αιτία να υπάρξουν λίστες αναμονής ακόμη και για απλές εξετάσεις αίματος

ΙΚΑ… στην εντατική

ΣEΛ. 5

Το «Ε» με ερασιτέχνες οινοπαραγωγούς της Λέσβου

«Λίγο κρασί, λίγη παράδοση και οι… φίλοι μου» ΣEΛ. 19

Ο ισχυρός παράγοντας της ΑΕΛΚ αποχώρησε από την προεδρία, όχι όμως και από την ομάδα

Παραιτήθηκε ο Βέρρος! ΣEΛ. 23

TIMH €1,3

Μια 34χρονη «οδήγησε» τους λιμενικούς στη σύλληψη δυο ατόμων, στην κατοχή των οποίων βρέθηκαν ποσότητες ηρωίνης και χασίς

Κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών; ΣEΛ. 27

APΘPA Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ

Μετά τις εκλογές στο Δήμο Λέσβου… ΣEΛ. 6

Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ

Ενότητα και Αγώνας ΣEΛ. 9

Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Επικοινωνιακές αστοχίες και η πικρία που έγινε οργή... ΣEΛ. 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Βασιλικότερος…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 26 Νοεμβρίου 1927. Ρήξη στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Ρωσίας μεταξύ Στάλιν και Τρότσκι.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Ποιοι είναι αυτοί απ’ τη Ν.Δ. που με την ίδρυση της Δημοκρατικής Συμμαχίας πρώτοι μπήκαν στο μικροσκόπιο της παρατήρησης κάθε τους κίνησης σε σχέση με το νέο κόμμα; Μα φυσικά όσοι όλο το προηγούμενο διάστημα, χρόνια ολόκληρα, είχαν καλές σχέσεις με το περιβάλλον του Κώστα Μητσοτάκη και ειδικά με την Ντόρα Μπακογιάννη. Κι επειδή σε αυτή την ομήγυρη ήταν και ο βουλευτής Λέσβου, Σπύρος Γαληνός, έσπευσε για ακόμη μια φορά να διευκρινίσει ότι είναι υπέρμαχος των θέσεων του Αντώνη Σαμαρά. Και για να το κάνει ακόμη πιο λιανό ότι δεν πρόκειται να αλλαξοπιστήσει, έσπευσε ο Σπύρος Γαληνός να αρθρογραφήσει υπέρ της ανάγκης ύπαρξης ισχυρών κομματικών ομάδων. Ή, για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, εμφανίζεται βασιλικότερος του βασιλέως, διότι οι καιροί φαίνεται να επιβάλλουν τέτοια στάση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Παιδικά νούμερα…

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Λιμενική… τεχνογνωσία Ο αεικίνητος τέως πρύτανης του Μετσόβιου δε σταματά λεπτό την έντονη δράση. Το Εργαστήριο Λιμενικών Έργων του Πολυτεχνείου, υπό την προεδρία του Κώστα Μουτζούρη, διοργάνωσε το 5ο Πανελλήνιο Συνέδριο Λιμενικών Έργων, στο Ίδρυμα Ευγενίδου, το οποίο ολοκληρώθηκε χθες, με τη συμμετοχή συνέδρων και απ’ τη Λέσβο, όπως του προέδρου του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτη Πιττού. Στο συνέδριο, ο υπουργός Θαλάσσιων Υποθέσεων, Γιάννης Διαμαντίδης, τόνισε ότι στα σχέδιά του είναι ένας «Καλλικράτης» για τον εκσυγχρονισμό των λιμένων. Εντύπωση στην όλη διοργάνωση, που διήρκεσε τρεις μέρες, προκάλεσε το γεγονός ότι για πρώτη φορά συμμετείχαν και παρακολούθησαν τα σχετικά με τους λιμένες και μηχανικοί, στελέχη της «Εγνατίας Α.Ε.». Που εν όψει της υλοποίησης, εκτός των οδικών, και λιμενικών έργων, φαίνεται πως τρέχουν να αποκτήσουν την ανάλογη τεχνογνωσία. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 21 ημ. Aνατ. 07.17 ∆ύσ. 17.07

26 †Στυλιανού οσίου Νίκωνος “Μετανοείτε”

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Γίνεται από την αρχή Στο πρόσφατο δημοσίευμα σχετικό με τις εξελίξεις όσον αφορά στο Μουσείο Τεριάντ γράφαμε, έχοντας πληροφόρηση από έγκυρες πηγές, ότι η μελέτη που υλοποιείται αυτήν τη στιγμή «πατάει» πάνω στην προηγούμενη μελέτη, που είχε κάνει η αρχιτέκτονας Ιωάννα Βαλλίνα. Ωστόσο, η προϊσταμένη της Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων Βορείου Αιγαίου, Μαρία Δανιά - Ταπανλή, έσπευσε να τονίσει σε επικοινωνία της μαζί μας ότι η μελέτη που έχει ξεκινήσει η αρμόδια υπηρεσία της δεν έχει καμμία σχέση με αυτήν που προϋπήρχε, και γίνεται από την αρχή. Όπως υποστηρίζει η κ. Δανιά, γίνεται η σημερινή αποτύπωση του κτηρίου του Μουσείου Τεριάντ, που δεν υπήρχε μέχρι τώρα, ενώ η μελέτη θα υλοποιηθεί, εφόσον ενταχθεί το έργο, σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Μελετών Μουσείων του Υπουργείου Πολιτισμού, στο οποίο και ανήκει το Μουσείο σήμερα. Ας ελπίσουμε, όπως και να ‘χει, να πάνε όλα καλά, να τελειώσουν γρήγορα οι όποιες μελέτες και να υλοποιηθεί ακόμη πιο σύντομα το έργο, για να βρει και το Μουσείο το ρόλο που του αξίζει. Β.Χρ.

Ανάμεσα στα είδη που προσφέρθηκαν χθες από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στον Κυνηγετικό Σύλλογο Αγιάσου για την εθελοντική δράση του στον τομέα της δασοπυρόσβεσης και δασοπροστασίας, ήταν και μερικά ζευγάρια άρβυλα. Η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Ελπίδα Τσουρή, δεν μπόρεσε να μην παρατηρήσει ότι τα νούμερα των αρβύλων… ήταν μικρά. «Έχουν παρθεί στοιχεία για τα νούμερα πριν τα διαθέσουμε;», ρώτησε στον αρμόδιο υπάλληλο της Γενικής Γραμματείας. «Αυτό είναι το παράπονό μας», έσπευσε να πει εκπρόσωπος του Συλλόγου Κυνηγών, «ότι μας δίνουν παιδικά νούμερα.» Η κ. Τσουρή δεσμεύθηκε να διευθετηθεί άμεσα το θέμα, αφού δε νοείται να διατίθεται εξοπλισμός που τελικά δε θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Πελ.Γ.

«Κυνηγούν»… για το δάσος Η υφυπουργός κ. Τσουρή, προσερχόμενη στο χώρο όπου έγινε η τελετή παράδοσης του υλικού, είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τους κυνηγούς και για το κυνήγι. «Έχει θηράματα;», ρώτησε, και βέβαια οι κυνηγοί έδειξαν να είναι μάλλον απογοητευμένοι, αφού είπαν ότι συνήθως… δεν έχει. Τουλάχιστον, όμως, η παρουσία τους στο δάσος έχει και ένα όφελος, μια και - όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Ανδρικού -, αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες για συντήρηση δεξαμενών, μεταφορά νερού από πηγές κ.ά., σε όλη τη διάρκεια του χρόνου. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ψυχολογικές επιπτώσεις της κρίσης ι πρακτικές επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης είναι αυτονόητες. Προβάλλουν και στο κοινωνικό σκηνικό, με σαφήνεια, σκληρότητα και εικόνες απαράδεκτης εξαθλίωσης και ζωώδους έκπτωσης. Άνθρωποι πεινασμένοι να ψαχουλεύουν σε σκουπιδοτενεκέδες και σκουπιδότοπους, στα κατάλοιπα των λαϊκών αγορών, ν’ αναζητούν την τροφή τους σαν χοίροι μέσα στη βρόμα και την απαξίωση. Ενδεείς, με κουρελιασμένα ρούχα, τρέμοντας από την απλησίαστη γι’ αυτούς προσέγγιση της τιμής του πετρελαίου. Άστεγοι, σκιές ενός απατηλού πολιτισμού, κοιμούνται σε χαρτόκουτες. Εγκληματικότητα που μαστίζει τους πολίτες, ανομία, ληστείες, απάνθρωπες επιθέσεις σε απροστάτευτους ηλικιωμένους, απροκάλυπτη δολοφονική μανία. Συγκρούσεις, βιαιοπραγίες, κονταροχτυπήματα ανάμεσα σε εξαχρειωμένους, γεμάτους επιθετικότητα και μίσος για το σύστημα νεαρούς και ένστολους διαχειριστές της τάξης, που έμαθαν να βλέπουν σαν εχθρούς τους ίδιο εξευτελισμένους με αυτούς νεαρούς της γενιάς των 600 ευρώ. Γενιά που σκοτώνει τα όνειρά της και τα μετουσιώνει σ’ ένα απόσταγμα κοινωνικού μίσους και καταστροφικότητας. Διέξοδος, τα ναρκωτικά και η αυτοκαταστροφικότητα. Όμως, πέρα από τις επιπτώσεις της φτώχειας στην κοινωνικοοικονομική όψη των αξιών που καταπίπτουν στους μικρομεσαίους και φτωχούς ανθρώπους, σμήνη καρχαριών θησαυρίζουν απομυζώντας σα βαμπίρ το αίμα των ανίσχυρων παγιδευμένων πολιτών. Μια ζούγκλα αιμοβόρων θηρευτών· επιστροφή στη σιωπή των αμνών. Η σκληρότερη ίσως επίπτωση της απανθρωποποιημένης εποχής είναι ο ψυχολογικός επαναπροσδιορισμός των ανθρώπων, η βιωματική τους ανάδραση, η ανακατάταξη της ψυχολογικής τους ζωής στη νέα τάξη πραγμάτων και της ισοπέδωσης μιας στρεβλής, εξαμβλωματικής παγκοσμιοποίησης. Η κατάθλιψη είναι η πιο βαρειά κλινική κατάσταση της μελαγχολίας. Η ψυχοκοινωνική αιτία της μελαγχολίας βρίσκεται στην απώλεια. Η απώλεια συντρόφων, χρήματος, ελπίδας, υλικών και πνευματικών αγαθών, ακόμα όμως και η προσμονή της επερχόμενης απώλειας, οδηγεί σ’ ένα βαθύ, μη «ελεγχόμενο» πένθος. Το άτομο παρουσιάζει ποικίλες αντιδράσεις στην κατάθλιψη. Θλίβεται, αδρανοποιείται, χάνει τη φυσική του ορμή για ζωή. Μέσα του αυξάνουν τα αρνητικά συναισθήματα, η επιθετικότητα, η οργή, το παράπονο. Οι διαταραχές της συμπεριφοράς του είναι εμφανείς στην οικογενειακή, τη σεξουαλική του ζωή, στις σχέσεις του με τα παιδιά και στις διαπροσωπικές του σχέσεις με τους φίλους και γνωρίμους. Μπορεί να γίνει υπερευαίσθητος, εκρηκτικός, να παρεξηγεί εύκολα και να αποκτήσει (ανάλογα με την πρωθύστερή του προσωπικότητα) ψυχική νόσο, να γίνει νευρωσικός, παρανοϊκός, αντικοινωνικός. Αισθάνεται ένα επώδυνο αίσθημα απόρριψης, ταπείνωσης, εξευτελισμού και γίνεται (ανάλογα και πάλι με την προσωπικότητά του) βίαιος ή παθητικός και αδιάφορος. Γκρεμίζονται μέσα του οι βασικές αξίες της ζωής και είναι δύσκολο να κρατήσει τη συμπόνια του, την αλληλεγγύη, την ανθρωπιά του. Οι ευαισθησίες του, ηθικές κυρίως, λειαίνονται και μόνο τα έμφυτα, ζωικά του αντανακλαστικά λειτουργούν. Η έλλειψη σταθερότητας στην ψυχική ζωή δημιουργεί έναν τυφώνα ανισορροπίας, που στροβιλίζει με αστάθμητη κατάληξη τη δική μας ομοιόσταση και την κοινωνική ζωή. Τα όνειρα, οι φιλοδοξίες, προσδοκίες προσκρούουν σ’ ένα αδιαπέραστο τείχος απελπισίας και η ελπίδα χάνεται. Στις μεγαλύτερες ηλικίες, αυτές δηλαδή που έζησαν ανάλογες κρίσεις ή ακόμη τη γερμανική κατοχή (γιατί σήμερα είμαστε και πάλι ως φαίνεται υπό κατοχή), η κρίση αναζωπυρώνει τα τραυματικά βιώματα στην ψυχή. Ταυτόχρονα η ψυχολογική αναστάτωση επηρεάζει και τη σωματική μας υγεία, δημιουργώντας ψυχοσωματικές νόσους ή οργανικές καταστάσεις, που με την έκπτωση της υγείας και του κράτους προνοίας περιπλέκουν εισέτι την κατάσταση. Όποιος αντέξει αυτή την κρίση θα βγει σίγουρα πιο δυνατός και οι μεταβολές που θα γίνουν στην πολιτική και κοινωνική ζωή, ίσως οδηγήσουν τον άνθρωπο στην ανεύρεση της χαμένης του ταυτότητας.

Πλημμυρισμένα - ξανά - τα αρχαία της Επάνω Σκάλας. Θα αρχίσουμε να τα συνηθίζουμε έτσι τελικά...

Σήμερα η απόφαση

Νέα απεργία από την ΠΝΟ

Το εκλογικό αποτέλεσμα συζητά σήμερα το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, που στη συνέχεια θα προχωρήσει στην ανακήρυξη των συμβούλων που εκλέχτηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, στις δημοτικές κοινότητες και στις τοπικές κοινότητες του νησιού. Ανάλογη απόφαση θα εκδοθεί και για τις περιφερειακές εκλογές. Απ’ την ανάρτηση της απόφασης ανακήρυξης, που θα γίνει μάλλον τη Δευτέρα, και για πέντε μέρες, οι ενδιαφερόμενοι θα έχουν τη δυνατότητα κατάθεσης ενστάσεων. Απ’ την εκδίκαση των ενστάσεων - άγνωστο σε πόσο διάστημα - υπάρχει περίπτωση να υπάρξουν και αλλαγές στο εκλογικό αποτέλεσμα ή στους συμβούλους που εκλέγονται, εάν υπάρξουν ενστάσεις, για παράδειγμα, που αφορούν σε κωλύματα υποψηφίων που εξελέγησαν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Άλλη μια 48ωρη απεργία ανακοίνωσε η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία την ώρα που έκλεινε η ύλη της εφημερίδας μας. Έτσι, τα πλοία που συνδέουν τη Λέσβο και τη Χίο με τον Πειραιά, θα μείνουν ακινητοποιημένα μέχρι και την Κυριακή στις 6 το πρωί. Την ίδια στιγμή, το μέτωπο των ακτοπλοϊκών εταιρειών σπάει, καθώς ο Όμιλος Attica ανακοίνωσε ότι είναι έτοιμος να προχωρήσει στην υπογραφή συλλογικής σύμβασης εργασίας με την ΠΝΟ. Η Ομοσπονδία ζητά αυξήσεις της τάξης τού 2%. Ν.Μ.

Η «χαβούζα» επέστρεψε Τα έργα που έγιναν στον αρχαιολογικό χώρο της Επάνω Σκάλας μπορεί να ανέδειξαν τα ευρήματα, όμως δε σταμάτησαν το φαινόμενο… της χαβούζας. Με τις πρώτες βροχές η «χαβούζα» επέστρεψε στην Επάνω Σκάλα και η εικόνα από τα λιμνάζοντα μέσα στα οποία «κολυμπούν» τα αρχαιολογικά ευρήματα, προκάλεσε έκπληξη. Προφανώς χρειάζεται να γίνουν και άλλες παρεμβάσεις για να σταματήσουν να συγκεντρώνονται τα νερά. Πελ.Γ.

Καλές κουβέντες Για τις πολύ καλές σχέσεις που είχε σε όλη τη διάρκεια της θητείας του με το Νίκο Σηφουνάκη ακούστηκε χθες να μιλά ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. «Στ’ αλήθεια», έλεγε, «μακάρι τόσο δημιουργική να ήταν η θητεία όλων μας στην κυβέρνηση», έλεγε… Και κάποιος σχολίασε πως τελικά «όλα γίνονται, φτάνει να το θες και να το κυνηγάς». Α.Ω.

Στην Ισπανία η οικογένεια Πρωτούλη Η οικογένεια Πρωτούλη έχει μεταβεί στη Μαδρίτη για να παραλάβει την τιμητική διάκριση που απέσπασε το «Aegean Gold» στο διαγωνισμό «Mario Solinas», το οποίο φέτος βγήκε φιναλίστ. Είναι η δεύτερη φορά που το πολυβραβευμένο ελαιόλαδο της οικογένειας Πρωτούλη κατατάσσεται ανάμεσα στα κορυφαία ελαιόλαδα του κόσμου μέσα από τον ιδιαίτερα ανταγωνιστικό διαγωνισμό «Mario Solinas». N.M.

1ο Wine Fair 2010 Δοκιμή επώνυμων ελληνικών και διεθνών κρασιών θα γίνει την Τετάρτη 1η Δεκεμβρίου στο εστιατόριο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα της Μυτιλήνης, από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία τής «Σαμαράς Οίνων και Ποτών», που θέλει να φέρει σε επαφή το κοινό της Μυτιλήνης με το επώνυμο και ποιοτικό κρασί. Ν.Μ.

Η κρίση στρέφει στο ΙΚΑ Ο αυξημένος φόρτος δουλειάς στο ΙΚΑ συνδέεται για πολλούς και με την οικονομική κρίση. Η έλλειψη γιατρών δημιουργεί λίστες αναμονής, όμως σύμφωνα με τα στοιχεία του ΙΚΑ μοιάζει να έχει αυξηθεί και ο αριθμός των ασφαλισμένων που απευθύνονται στο ΙΚΑ για εξετάσεις. «Ο κόσμος προτιμά να περιμένει στις ουρές ή στις λίστες αναμονής για μια εξέταση που παλιά μπορεί να πήγαινε να κάνει σε ιδιώτες, γιατί δεν έχει χρήματα για να πληρώσει», μας είπε στέλεχος του ΙΚΑ και φαίνεται και πολύ λογικό, δεδομένης της οικονομικής κατάστασης που έχει πλήξει πλέον τα περισσότερα νοικοκυριά. Πελ.Γ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η αξιολόγηση στο χώρο της εργασίας έννοια της αξιολόγησης των εργαζομένων, τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα, είναι ένα αμφιλεγόμενο ζήτημα, που κατά καιρούς έχει προκαλέσει διαφωνίες και συγκρούσεις μεταξύ εργοδοτών και υπαλλήλων. Είναι μια έννοια που αδίκως έχει συνδεθεί με την αύξηση ή μείωση του μισθού, την παροχή αδειών, ενώ θα έπρεπε να συσχετισθεί με τη διά βίου εκπαίδευση και επιμόρφωση των εργαζομένων. Η αξιολόγηση πρέπει να είναι πολύπλευρη, υπό την έννοια ότι είναι η συνισταμένη πορισμάτων που προέρχονται από αυτοαξιολογήσεις, αξιολογήσεις υφισταμένων, συναδέλφων και ανωτέρων, από ποσοτικές και ποιοτικές διαστάσεις μια πληθώρας μεταβλητών, που είτε είναι άμεσες και σχετικές με το αντικείμενο είτε έμμεσες και αφορούν παράπλευρες δεξιότητες, όπως επικοινωνία, οι ηγετικές ικανότητες, η ομαδικότητα, η δημιουργικότητα κ.λπ.. Πρέπει να αποφεύγει υποκειμενικές κρίσεις και γενικές διαπιστώσεις και να αντικατοπτρίζει τη διάρκεια της απόδοσης και όχι αποσπασματικά τμήματά της. Η αξιολόγηση γίνεται από εξειδικευμένους επιστήμονες κοινωνικής ή ανθρωπιστικής κατεύθυνσης, με κριτήρια σαφώς προσδιορισμένα, τα οποία άπτονται των στόχων και της πολιτικής της εταιρείας. Η αξιολόγηση της απόδοσης είναι μια επίσημη εκτίμηση του έργου των υπαλλήλων ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Αναφέρεται στην αναλυτική περιγραφή και βαθμολόγηση των δεξιοτήτων που απαιτούνται για την επιτυχή εκτέλεση μιας εργασίας ή μερών αυτής. Μπορεί να αναφέρεται, επίσης, σε συνολική αξιολόγηση των χαρακτηριστικών ενός υπαλλήλου, μιας ομάδας εργασίας ή ενός ολόκληρου τμήματος μιας εταιρείας. Η αξιολόγηση της απόδοσης εμπερικλείει δύο διακριτές διαδικασίες: την παρατήρηση της εργασιακής συμπεριφοράς και την αντικειμενική εκτίμησή της. Η διαδικασία παρατήρησης περιλαμβάνει τον εντοπισμό, την αντίληψη, την ανάκληση και την αναγνώριση συγκεκριμένων εργασιακών συμπεριφορών, ενώ η διαδικασία της αντικειμενικής εκτίμησης περιλαμβάνει την κατηγοριοποίηση, την ταξινόμηση, την ενσωμάτωση και την κρίση των πληροφοριών που συλλέχθηκαν. Στην πράξη, η παρατήρηση και η κρίση αντιπροσωπεύουν τα τελευταία στοιχεία μιας τριμερούς ακολουθίας. Το πρώτο μέρος αφορά την περιγραφή της εργασίας και τις προσωπικές δεξιότητες, που απαιτούνται από τη δουλειά. Το δεύτερο μέρος αναφέρεται στις περιγραφές σχετικά με τις ελλείψεις και τα προσόντα που έχει ο κάθε εργαζόμενος. Στο τρίτο μέρος διαμορφώνεται το επιθυμητό επίπεδο ποιότητας σε πραξιακό επίπεδο, δηλαδή πώς οι ικανότητες ενός υπαλλήλου μπορούν να εφαρμοστούν στην καθημερινή πρακτική. Τα κριτήρια της απόδοσης καθορίζονται από την εταιρεία και αποτελούν τη σταθερή και μόνιμη βάση πρόσληψης και αξιολόγησης των υπαλλήλων. Έχει βρεθεί ότι σε επιχειρήσεις στις οποίες καταγγέλλονται περιπτώσεις διακρίσεων και μεροληπτικής συμπεριφοράς, κατά κανόνα λείπουν αντικειμενικά κριτήρια αξιολόγησης. Είναι φανερό ότι η αξιολόγηση είναι μια σύνθετη διαδικασία, που περιλαμβάνει ένα πλήθος γνωστικών δεξιοτήτων, ψυχολογικών διεργασιών και επιστημονικής αξιοποίησής τους μέσω έγκυρων, αδιάβλητων και αξιόπιστων μετρήσεων. Εξ ορισμού η αξιολόγηση δεν μπορεί να γίνεται από ένα μόνο άτομο, αλλά από μια ομάδα υπευθύνων, τόσο από το χώρο της εταιρείας όσο και από εξωτερικούς συνεργάτες, οι οποίοι θα μπορούν να παράγουν, να αναλύουν και να ερμηνεύουν δεδομένα από πολλές πηγές με υψηλό δείκτη αξιοπιστίας. Για να γίνει η αξιολόγηση, πρέπει να υπάρχει ένα αναθεωρημένο και αντικειμενικό σύστημα περιγραφής εργασιών. Οι περιγραφές αυτές είναι κατά κανόνα συμπεριφοριστικής μορφής. Οι σύνθετες εργασίες αναλύονται σε επιμέρους καθήκοντα με την απλούστερη δυνατή μορφή (π.χ. η δεξιότητα «καλή χρήση Η/Υ» στερείται νοήματος). Ο υπεύθυνος αξιολογητής πρέπει να γνωστοποιεί στον υπάλληλο τι εννοεί λέγοντας «καλή χρήση». Επί παραδείγματι, θα πρέπει να διευκρινίζει ποια προγράμματα θεωρεί σκόπιμο να χειρίζεται ο εργαζόμενος (π.χ Microsoft Office, SPSS κ.λπ.), σε πόσο χρόνο έχει την απαίτηση να διεκπεραιώνεται μια υπολογιστική εργασία, τι βαθμό ποιότητας πρέπει να έχει αυτή και πώς απαιτεί να γίνεται η παρουσίασή της. Πρέπει να καθορίζονται επαρκώς οι εργασιακές συμπεριφορές που θεωρούνται πλημμελείς, μέτριες και υψηλού επιπέδου, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες που μπορούν να μεγιστοποιήσουν ή να επιβραδύνουν την απόδοση των εργαζομένων. Πρέπει να γίνει κατανοητό στους αξιολογητές ότι είναι μύθος η ύπαρξη καλών ή κακών υπαλλήλων: όλοι οι εργαζόμενοι έχουν καλές και κακές συμπεριφορές, στιγμές δημιουργικότητας και αδράνειας, ενώ η απόδοσή τους επηρεάζεται από μη ελέγξιμους παράγοντες, όπως η ισορροπία στην οικογενειακή ζωή, συναισθηματικό κλίμα της επιχείρησης, εμπειρίες και συμβάντα ζωής.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Καμμιά εξέλιξη ως προς την αναμόρφωση του οργανισμού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, παρά τις δεσμεύσεις για… άμεση έγκριση

Έργο με πολλές συνέχειες! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νέος οργανισμός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ο οποίος παραμένει σε εκκρεμότητα εδώ και τρία χρόνια, αποτελώντας εμπόδιο σε κάθε νέα πρόσληψη αναγκαίου για το ίδρυμα προσωπικού, προκάλεσε σύσκεψη στο γραφείο του διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Την ίδια ώρα που το μεγάλο έργο αναδιαρρύθμισης και επέκτασης του Νοσοκομείου προχωρά με γρήγορους ρυθμούς, κανείς δε γνωρίζει πού βρίσκεται το θέμα έγκρισης του νέου οργανισμού. Κι όμως, μόλις τον περασμένο Ιούλιο η διοίκηση της 2ης ΥΠΕ υποσχόταν ότι ήταν… ζήτημα ημερών! Ο οργανισμός που εφαρ- οργανισμός αυτός, από μόζεται σήμερα στο Νο- τότε όμως η τύχη του… σοκομείο Μυτιλήνης, εί- αγνοείται. χε συνταχθεί το 1985 με Ο τέως διοικητής του Νοβάση τις τότε ανάγκες. σοκομείου Άρης ΧατζηΣτα χρόνια που πέρασαν, κομνηνός επίσης προέγινε η δεύτερη πτέρυγα, σπάθησε να επισπεύσει οι ανάγκες του Νοσοκο- τις διαδικασίες για το θέμείου αυξήθηκαν, προ- μα, ενώ είχε πετύχει να σλήφθηκαν νέες ειδικό- γίνει τροποποίηση του τητες γιατρών, χωρίς ό- παλιού οργανισμού, ώστε μως να αλλάξει τίποτα σε κάποιες θέσεις που πλέό,τι αφορούσε στο προ- ον δεν ήταν απαραίτητες σωπικό που στελέχωνε (π.χ. καθαριότητας, αφού τις μονάδες και τις υπη- καλύπτεται από ιδιωτικό ρεσίες του Νοσοκομείου. συνεργείο) «να ανοίΗ περίφημη αναδιαμόρ- ξουν» για κάποιες άλλες, φωση του οργανισμού αναγκαίες, όπως θέσεις του ιδρύματος είναι και νοσηλευτών. Η τροποποίαυτό ένα έργο… με πολ- ηση αυτή έφερε 10 θέλές συνέχειες. σεις στο Νοσοκομείο, που αποτέλεσαν όμως Παλιά ιστορία Είχε ξεκινήσει επί διοίκη- «σταγόνα στον ωκεανό» σης Τριανταφυλλιάς Αδα- μπροστά στις τεράστιες μαντίδου, που είχε στεί- ελλείψεις προσωπικού λει πρόταση για νέο ορ- που αντιμετώπιζε το ίγανισμό και αναμενόταν δρυμα. Και τότε ο νέος η έγκριση από τα Υπουρ- οργανισμός βρισκόταν… γεία Οικονομικών και Υ- ακόμη σε αναμονή εγκρίγείας. Όταν ανέλαβε διοι- σεων από τα αρμόδια υκητής ο Σταύρος Ψαρρό- πουργεία. πουλος, ο οργανισμός… Τον περασμένο Ιούλιο, όγύρισε πίσω και η πρότα- ταν επισκέφθηκε τη Μυτιση του Νοσοκομείου α- λήνη η διοικήτρια της ναμορφώθηκε ξανά και έ- 2ης ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγινε περισσότερο φιλό- γαίου, Χριστίνα Παπανιδοξη, με νέα τμήματα και κολάου, μαζί με τον υπουπηρεσίες στο Νοσοκο- διοικητή Σωτήρη Ζώτο αμείο, βάσει των σύγχρο- ναφέρθηκαν, σε συνένων αναγκών. Το 2007 ντευξη Τύπου, σε εξελίστάλθηκε για έγκριση ο ξεις σε θέματα υγείας και

στο μεγάλο έργο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, αλλά και στον οργανισμό του. Η κ. Παπανικολάου είχε κάνει λόγο τότε για έναν «απαρχαιωμένο» οργανισμό, που έπρεπε ν’ ανανεωθεί. Έκανε γνωστό, μάλιστα, ότι ο νέος οργανισμός είχε επικαιροποιηθεί και αναμένονταν οι εγκρίσεις από το Υπουργείο Υγείας και το Υπουργείο Οικονομικών. Αίσθηση είχε τότε προκαλέσει, ωστόσο, η τοποθέτηση του κ. Ζώτου, ο οποίος, αφού υποσχέθηκε ότι είναι «ζήτημα ημερών» να προχωρήσει ο νέος οργανισμός, «άδειασε» τις προηγούμενες διοικήσεις του Νοσοκομείου που ανέφεραν ότι ο οργανισμός βρισκόταν για έγκριση στο Υπουργείο Οικονομικών, λέγοντας ότι «στον προθάλαμο του Υπουργείου Οικονομικών δεν υπήρχε κανένας οργανισμός» (!).

Πάνε Αθήνα Στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Νοσοκομείο για το θέμα αυτό προχθές το μεσημέρι, αποφασίστηκε με εντολή του διοικητή κ. Παύλου

Παπαδόπουλου να επισκεφθούν την ερχόμενη Τετάρτη τη 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου και την αρμόδια Διεύθυνση Ανάπτυξης Μονάδων Υγείας του Υπουργείου Υγείας στην Αθήνα ο αντιπρόεδρος και διοικητικός διευθυντής του Νοσοκομείου, κ. Αντώνης Γιαννάκης, μαζί με το διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας, κ. Χρήστο Θεοδώρου, προκειμένου επί τόπου να ενημερωθούν για το θέμα του οργανισμού του Νοσοκομείου και να ασκήσουν πιέσεις προκειμένου να επισπευσθούν οι διαδικασίες. «Με βάση το σημερινό οργανισμό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, δεν υπάρχει ούτε μια θέση κενή στο Νοσοκομείο, ενώ δεν έχουμε δυνατότητα ούτε καν μετάταξη προσωπικού να κάνουμε από άλλα νοσοκομεία της χώρας, για να καλύψουμε πολύ μεγάλες ανάγκες και ελλείψεις που υπάρχουν, ιδιαίτερα στους νοσηλευτές και στους τραυματιοφορείς», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο διοικητικός διευθυντής του Νοσοκομείου, κ. Γιαννάκης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΙΚΑ… στην εντατική της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς γιατρούς, με ελλείψεις σε υλικά, χωρίς προσωπικό και τους ασφαλισμένους να βρίσκονται σε αναμονή ακόμη και επί ένα μήνα… για μια απλή εξέταση αίματος, το ΙΚΑ Μυτιλήνης αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα που υποβαθμίζουν τις υπηρεσίες υγείας προς τους πολίτες. Την ίδια στιγμή, παρά τις πρόσφατες δεσμεύσεις του διοικητή τού ΙΚΑ, Ροβέρτου Σπυρόπουλου, για νέες προσλήψεις γιατρών σε όλη τη χώρα, η Μυτιλήνη δεν είναι μέσα στις προτεραιότητες. Οι ελλείψεις σε ειδικότητες γιατρών ξεκίνησαν να υπάρχουν στο υποκατάστημα του ΙΚΑ Μυτιλήνης πριν από δυο χρόνια περίπου, τους τελευταίους μήνες όμως η κατάσταση πάει από το κακό στο χειρότερο, καθώς οι συμβάσεις που έληξαν δεν ανανεώθηκαν, ενώ οι γιατροί που συνταξιοδοτήθηκαν δεν αντικαταστάθηκαν με νέες προσλήψεις. Από την άλλη μεριά, οι γιατροί που παρα-

Ουρές στο ΙΚΑ της Μυτιλήνης

μένουν στο ΙΚΑ είναι έτοιμοι ν’ αποχωρήσουν μη αντέχοντας το φόρτο δουλειάς. «Αναγκαζόμαστε να κάνουμε τους νευρολόγους και τους ψυχιάτρους, αφού δεν υπάρχουν αυτές οι ειδικότητες και καλούμαστε εμείς να γράφουμε φάρμακα και να βλέπουμε περιστατικά», μας λέει χαρακτηριστικά παθολόγος του ΙΚΑ Μυτιλήνης.

Ελλείψεις Εδώ και αρκετό καιρό το ΙΚΑ δεν έχει γιατρούς των εξής ει-

δικοτήτων: νευρολόγος, ψυχίατρος, Ω.Ρ.Λ., δερματολόγος, γαστρεντερολόγος. Οι ασφαλισμένοι παραπέμπονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για αυτές τις εξετάσεις, όπου ο φόρτος δουλειάς επίσης είναι πολύ μεγάλος, καθώς τα προβλήματα ελλείψεων προσωπικού είναι ίδια. Σε κάποιες άλλες ειδικότητες, όμως, ο ένας γιατρός δεν αρκεί για να καλύψει τις μεγάλες ανάγκες. Συγκεκριμένα, υπάρχει

ένας γυναικολόγος, ένας οφθαλμίατρος, ένας ακτινολόγος και ένας μικροβιολόγος. Στις παραπάνω ειδικότητες οι γιατροί καλούνται αντί για 20 ραντεβού που είχαν μέχρι τώρα, να βλέπουν ο καθένας 50 και 60 ασθενείς τη μέρα! Η αναμονή των ασθενών είναι μεγάλη έξω από τα ιατρεία και ο εκνευρισμός και οι διαμαρτυρίες καθημερινό φαινόμενο. Τα μεγαλύτερα, όμως, προβλήματα από την έλλειψη προσωπικού παρουσιάζονται στα εργαστήρια του ΙΚΑ, στο Μικροβιολογικό και το Ακτινολογικό. Εκεί το προσωπικό δεν αρκεί για να καλύψει τις ανάγκες ιδιαίτερα μετά τη λήξη των συμβάσεων και την απομάκρυνση παρασκευαστών που είχαν προσληφθεί μέσω Stage. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα εδώ και μερικούς μήνες να δημιουργούνται λίστες αναμονής ακόμη και για μια… γενική αίματος, ενώ το ίδιο συμβαίνει και στο Ακτινολογικό, όπου για εξετάσεις triplex (άνω άκρων, κάτω άκρων κ.ά.) οι ασφαλισμένοι θα πρέπει να περιμένουν μέχρι τον

Ιανουάριο για να εξεταστούν ή παραπέμπονται σε ιδιωτικά εργαστήρια, με τα οποία έχει κάνει σύμβαση το ΙΚΑ, όπου επίσης η αναμονή είναι μεγάλη. Ανάλογα προβλήματα υπάρχουν και για εξετάσεις στον αξονικό. Το ΙΚΑ έχει κάνει σύμβαση με ιδιωτικό εργαστήριο για τις εξετάσεις αυτές, ωστόσο δεν μπορεί να εξυπηρετήσει τη ζήτηση και έτσι οι ασφαλισμένοι για μια τέτοια εξέταση θα πρέπει να περιμένουν τουλάχιστον ένα μήνα, ενώ εξυπηρετούνται άμεσα μόνο τα επείγοντα περιστατικά. Μόνο στις μαγνητικές τομογραφίες δεν υπάρχει τέτοιο ζήτημα, αφού το ΙΚΑ έχει κάνει σύμβαση με δυο εργαστήρια. «Ο κόσμος ταλαιπωρείται, παραπονιέται, αλλά κάνουμε ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό για να τους εξυπηρετήσουμε. Δεν μπορούμε με το προσωπικό και τα μέσα που διαθέτουμε να κάνουμε κάτι παραπάνω. Οι ελλείψεις είναι πολύ μεγάλες, έχουμε κάνει πάρα πολλά αιτήσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

… αλλά «θυμήθηκε» τον παλιό αξονικό ταν πριν από δυο χρόνια περίπου το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, επί διοίκησης Άρη Χατζηκομνηνού, αΌποφάσισε να χρησιμοποιήσει ένα μεταχειρισμένο αξο-

Το ξαφνικό ενδιαφέρον για την τύχη του τομογράφου… δεν ήταν τυνικό τομογράφο ιδιώτη. προκειμένου ν’ αντικαταστήχαίο, αφού λόγω βλάβης σει τον ταλαιπωρημένο από τη χρήση και με πολλά που είχε παρουσιαστεί προβλήματα αξονικό που διέθετε, κανείς δεν ασχολή- σε άλλο μηχάνημα σε κάθηκε με την τύχη… του παλιού μηχανήματος. Πού πή- ποιο άλλο νοσοκομείο γε ο παλιός αξονικός που ανήκει στο ΙΚΑ Μυτιλήνης; της χώρας, θέλησαν να Στο ερώτημα αυτό κλήθη- χε καταλήξει σε μια χω- χρησιμοποιήσουν ανταλκε χθες ν’ απαντήσει το Ι- ματερή ή, όπως έχει συμ- λακτικά του «ξεχασμέΚΑ Μυτιλήνης, όταν ξαφ- βεί στο παρελθόν, να νου» τομογράφου της νικά τεχνικοί τού ΙΚΑ από μείνει εκτεθειμένο σε κά- Μυτιλήνης. την Αθήνα ήρθαν στο νη- ποια ταράτσα (όπως έγι- Τελικά, όμως, ούτε τα ασί για να… παραλάβουν νε και με το καινούργιο νταλλακτικά του μπορούτο παλιό μηχάνημα. Κι ακτινολογικό μηχάνημα σαν να χρησιμοποιηθούν αυτό, δυο χρόνια μετά για τους μετανάστες). και εγκαταλείφθηκε ότην απομάκρυνσή του Το ΙΚΑ Μυτιλήνης - που πως ήταν. και παρά το γεγονός ότι δε γνώριζε τίποτα για την Το ζήτημα είναι, βέβαια, άμεσα το ΙΚΑ Μυτιλήνης τύχη του - παρέπεμψε το ότι τέτοιους είδους μηείχε ενημερώσει με έγ- συνεργείο των τεχνικών χανήματα πριν καταστραγραφο τη διοίκηση πως ο στο Νοσοκομείο για πεαξονικός ιδιοκτησίας του ρισσότερες πληροφοιδρύματος είχε «παρο- ρίες. Τελικά το μηχάνηπλιστεί», αφού το Νοσο- μα βρέθηκε να φυλάσσεκομείο στο οποίο - με ται... σε δυο μέρη. Ο μισύμβαση - είχε παραχω- σός ήταν σε μια αποθήκη ρηθεί το μηχάνημα… του Νοσοκομείου στον δεν το χρειαζόταν πια. Καρά Τεπέ και ο άλλος Στο διάστημα που μεσο- μισός (το πιο ευαίσθητο λάβησε, κανείς δεν εν- τμήμα του) φυλλασσόταν διαφέρθηκε για την τύχη σε χώρο στο Νοσοκοτου. Θα μπορούσε να εί- μείο.

φούν θα πρέπει να τύχουν ειδικής επεξεργασίας για τα επικίνδυνα υλικά που περιέχουν. Ποιος θ’ αναλάβει, άραγε, αυτήν τη διαδικασία; Και για πόσο το Νοσοκομείο θ’ αναγκάζεται να «φιλοξενεί» έναν αξονικό που δεν του ανήκει και δεν τον χρησιμοποιεί;

Έχει τις απαραίτητες εγκρίσεις; Ερωτήματα, όμως, δημιουργούνται και σχετικά με το μεταχειρισμένο αξονικό που χρησιμοποιεί το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η διοικήτρια της 2ης ΥΠΕ Πειραιώς και

Αιγαίου, κ. Παπανικολάου, είχε σχολιάσει τον περασμένο Ιούλιο ότι είναι «ντροπή» να χρησιμοποιεί το Νοσοκομείο έναν παλιό μεταχειρισμένο αξονικό τομογράφο, κάνοντας γνωστό ότι άμεσα το Βοστάνειο θ’ αποκτούσε νέο, σύγχρονο μηχάνημα. Παρ’ όλα αυτά, το Νοσοκομείο συνεχίζει να καλύπτει τις ανάγκες του με το συγκεκριμένο, ενώ κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι δεν τηρήθηκαν και οι προβλεπόμενες διαδικασίες για την εγκατάσταση και λειτουργία του. Ο

χώρος όπου λειτουργεί ο αξονικός στο Νοσοκομείο είναι ελεγμένος από το «Δημόκριτο» και πληροί τις απαιτούμενος προδιαγραφές. Τις ίδιες εγκρίσεις έχει και το μηχάνημα που χρησιμοποιούσε ιδιώτης. Πληροφορίες αναφέρουν, όμως, ότι θα έπρεπε να είχε ελεγχθεί από το «Δημόκριτο» και δοθεί έγκριση και όταν το μηχάνημα μετακινήθηκε για να εγκατασταθεί στο Νοσοκομείο. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ότι τέτοιος έλεγχος δεν έγινε ποτέ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Προβλήματα στην υδροδότηση από βλάβη στην κεντρική γεώτρηση του χωριού, η οποία σταδιακά αποκαθίσταται

Λασπόνερο στις βρύσες της Στύψης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εκίνησε το τελικό στάδιο αποκατάστασης μεγάλης ζημιάς που έγινε στην κεντρική γεώτρηση της Στύψης, η οποία και είχε ως αποτέλεσμα το τελευταίο διάστημα, περίπου 20 μέρες τώρα, σε κάποιες γειτονιές του χωριού να φτάνει λασπόνερο στις βρύσες και σε κάποιες άλλες να έχει «εξαφανιστεί» η πίεση απ’ το δίκτυο ύδρευσης. Τα προβλήματα στην υδροδότηση του χωριού, όπως καταγγέλλουν κάτοικοι, ξεκίνησαν απ’ τα τέλη Αυγούστου, όταν εξ αιτίας ζημιάς που έγινε στο δίκτυο άντλησης της κεντρικής γεώτρησης εμφανίστηκαν τα πρώτα λασπόνερα στις βρύσες του χωριού.

Όπως ανέφερε ο δήμαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς, εξηγώντας πού εντοπίζεται η ζημιά, «η γεώτρηση που δίνει τις μεγαλύτερες ποσότητες νερού στη Στύψη βρίσκεται σε μεγάλο βάθος, περίπου 230 μέτρων, σε περιοχή μεταξύ Στύψης και Υψηλομέτωπου. Οι σωλήνες με τους οποίους και αντλείται το νερό είναι μεταλλικοί και έτσι, μετά το πρόβλημα που δημιουργήθηκε το καλοκαίρι, χρειάστηκε να αγοραστούν καινούργιοι σωλήνες, με τους οποίους και αντικαταστήσαμε τους παλιούς.» Όμως, στην ίδια γεώτρηση υπήρξε και δεύτερη ζημιά, που για να αποκατασταθεί θα έπρεπε να παραγγελθούν υλικά απ’ την Αθήνα, τα οποία και καθυστέρησαν - όπως είπε ο δήμαρχος - να έρθουν.

Για να μπορέσουν να ικανοποιηθούν οι ανάγκες του χωριού σε νερό, γινόταν εκ περιτροπής υδροδότηση ανά περιοχή, ενώ όπως καταγγέλλουν κάτοικοι το νερό δεν είχε όλες αυτές τις μέρες πίεση και, το κυριότερο, έφτανε με μεγάλες ποσότητες λάσπης στις βρύσες. Ο κ. Αλατζάς ανέφερε πως μέχρι αύριο Παρασκευή θα έχει πλήρως αποκατασταθεί η υδροδότηση, αφού αντικαθίσταται ακόμη και το μοτέρ της γεώτρησης. Κάτοικοι, βέβαια, της Στύψης διαμαρτύρονται ότι ο δήμος καθυστέρησε πάρα πολύ να αντιμετωπίσει το πρόβλημα, καταθέτοντας διάφορους προβληματισμούς για τις δημοτικές προτεραιότητες σε οικονομικό επίπεδο.

Χαιρετίζει ο Σύλλογος τη μεγάλη συμμετοχή στην απεργία των εργαζόμενων στους δήμους

Σε αγωνιστική επαγρύπνηση τη μεγάλη συμμετοχή των δημοτικών υπαλλήλων στην απεργία που πραγματοποιήθηκε αΧπόαιρετίζει την Παρασκευή 19 Νοεμβρίου έως την Τρίτη 23 Νοεμβρίου, ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ της Λέσβου. Την Τρίτη 23 του μήνα δε λειτούργησε σχεδόν καμμία υπηρεσία του Δήμου Μυτιλήνης, ενώ αντίστοιχα πολύ υψηλά ποσοστά συμμετοχής καταγράφηκαν και στους υπόλοιπους δήμους της Λέσβου. Η ΠΟΕ-ΟΤΑ, αναφέρει σε προσωπικό ιδιωτικού δίανακοίνωσή του ο Σύλλο- καιου στους δήμους. Επίγος, μετά από τη συνάντη- σης δεσμεύτηκε ότι το Υση που είχε με τον υφυ- πουργείο Εσωτερικών θα πουργό Εσωτερικών Γιώρ- εξετάσει θεσμικά το πάγιο γο Ντόλιο απέσπασε τη αίτημα των εργαζόμενων δέσμευση ότι θα υπογρα- στην τοπική αυτοδιοίκηση φεί, άμεσα, συλλογική για ενιαίο πλαίσιο αμοισύμβαση εργασίας για το βών και όρων απασχόλη-

σης των εργαζόμενων στις επιχειρήσεις των δήμων. Ακόμα, το Υπουργείο δεσμεύτηκε να προχωρήσει στην αναστολή προσλήψεων στους δήμους με βάση τους προσωρινούς πίνακες διοριστέων, ώστε να προσληφθεί μόνιμο προσωπικό και να αποφευχθεί η ιδιωτικοποίηση σε τομείς όπως η καθαριότητα, οι παιδικοί σταθμοί και άλλων υπηρεσιών των ΟΤΑ. Επίσης θα υπάρχει συνεχής επικοινωνία με την ΑΔΕΔΥ, εν όψει της

κατάρτισης του νέου ενιαίου μισθολογίου, για την εξασφάλιση των επιδομάτων και του μισθού των εργαζόμενων στους ΟΤΑ. Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ καλεί τους εργαζόμενους στους δήμους σε αγωνιστική επαγρύπνηση, ώστε να υλοποιηθούν οι δεσμεύσεις, να δημιουργηθούν οι όροι έτσι ώστε να αποτραπεί κάθε απόλυση εργαζομένου, να διασφαλιστούν οι αποδοχές όλων των εργαζομένων.

Συγκροτείται στα Τσαμάκια την Κυριακή το μεσημέρι

Κάτι σαν τους… Atenistas! νήμερα τη δεύτερη Κυριακή των εκλογών «έπεσε» η ιδέα, και την ερχόμενη Κυριακή… υλοποιείται. ΑΜεθαύριο λοιπόν, Κυριακή 28 Νοεμβρίου στις 12 το μεσημέρι, στο χώρο των λιθόστρωτων στα Τσαμάκια και μπροστά από το ξυλόσπιτο των Προσκόπων, συγκεντρώνονται όσοι πολίτες της Μυτιλήνης ενδιαφέρονται να μεταφέρουν στην πόλη το πείραμα κοινωνικής παρέμβασης και ευαισθησίας που λειτουργεί στην Αθήνα υπό την επωνυμία Atenistas. Πρόκειται, στην ουσία, για μια παρέα εθελοντών που παρεμβαίνουν κοινωνικά με την πράξη τους σε θέματα που αφορούν καθημερινά τους ανθρώπους και το

δημόσιο χώρο. Χωρίς καταστατικά και διοικητικά συμβούλια, μόνο με επιτροπές σχεδιασμού ή δράσεων, η παρέα αυτή, που άγνωστο πώς θα ονομαστεί θα αποφασιστεί κι αυτό την Κυριακή -, τονίζει προς το παρόν πως «η πόλη είμαστε εμείς» και καλεί όποιον κουράστηκε να περιμένει να αλλάξει τη ζωή του ο όποιος δήμος, να συλλειτουργήσει. Έως την Κυριακή η ομάδα πρωτοβουλίας καλεί όποιον θα πάει στα Τσαμάκια να έχει μελετήσει στην ιστοσελίδα των Atenistas (www.atenistas.gr) τη λειτουργία της ομάδας της Αθήνας, προκειμένου να υπάρχει μια βάση συζήτησης για το εγχείρημα.

Θέσεις Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ*

Μετά τις εκλογές στο Δήμο Λέσβου… ι εκλογές για το Δήμο Λέσβου ολοκληΟθε ρώθηκαν και οι πολίτες ψήφισαν. Ο κάσυμπολίτης μας επέλεξε μια από τις προτάσεις που είχε τη δυνατότητα να επιλέξει. Υπάρχει, όμως, ένα μεγάλο αναπάντητο ερώτημα. Γιατί στη Λέσβο σημειώθηκε ένα από τα μεγαλύτερα ποσοστά αποχής σε όλη την Ελλάδα; Ποιο είναι το μήνυμα αυτής της στάσης των συμπολιτών μας; Για κάποιους το μήνυμα αυτό ερμηνεύτηκε ως αδιαφορία, για άλλους ως έκφραση θυμού, οργής και αγανάκτησης για το πολιτικό σύστημα συνολικά και για κάποιους τρίτους ως απαξίωση της διαδικασίας η οποία αδυνατεί να αναδείξει αξιόπιστες προτάσεις ικανές να ενεργοποιούν τους πολίτες για την ανάπτυξη του νησιού μας. Το βέβαιο είναι ότι και από αυτούς που επέλεξαν αποχή, άκυρο ή λευκό, αλλά και από τους πολίτες που συμμετείχαν και ψήφισαν, η πλειοψηφία συμφωνεί ότι το εκλογικό αποτέλεσμα αποτελεί έκφραση της αίσθησης που έχουν οι πολίτες ότι το πολιτικό σύστημα όχι μόνο δεν επέτρεψε να προκύψουν εναλλακτικές λύσεις, αλλά και απέτρεψε να συγκροτηθούν λύσεις ικανές να συσπειρώσουν την πλειοψηφία των πολιτών και να οδηγήσουν σε κάτι καινούργιο. Τα φαινόμενα αυτά αδικούν την προοπτική της Λέσβου και της λεσβιακής κοινωνίας. Μιας κοινωνίας που ασφυκτιά στο ιδιαίτερα δύσκολο σημερινό περιβάλλον της κρίσης και προσβλέπει στην ανατροπή κατεστημένων πρακτικών, νοοτροπιών και αντιλήψεων, πελατειακών σχέσεων και παλαιοκομματικών πρακτικών, που οδήγησαν μεγάλο μέρος συμπολιτών μας στην απομάκρυνση και την αδιαφορία για τα κοινά. Είναι πλέον αναγκαίο να αναζητηθούν καινούργιοι δρόμοι άμεσης έκφρασης των απόψεων και καθημερινής και ενεργής συμμετοχής της πλειοψηφίας των πολιτών. Συνεπώς, πριν αρχίσει να κατακτά τη λεσβιακή κοινωνία η αίσθηση του αδιεξόδου, του «δεν αξίζει τον κόπο» και του «τίποτα δε γίνεται», οφείλουμε όλοι να ενεργοποιήσουμε κάθε δυνατότητα συμμετοχής μας μέσα από νέες πρωτοβουλίες, που να εξασφαλίζουν τη δυνατότητα να προωθούνται και να υλοποιούνται ενέργειες από όλους μας! Ως ενεργοί πολίτες μπορούμε οργανώσουμε την παρέμβασή μας μέσα από κοινωνικούς, αναπτυξιακούς και επιστημονικούς φορείς, αλλά και «κινήσεις πολιτών», ώστε η διαχείριση των δημοτικών υποθέσεων στο νέο Δήμο Λέσβου να οδηγεί στην αξιοποίηση των ευκαιριών για το καλό όλων και στην επίλυση των προβλημάτων, και όχι στη μεγιστοποίησή τους και στην απώλεια των ευκαιριών! Και μια τέτοια ευκαιρία - που κινδυνεύει να μείνει αναξιοποίητη - είναι οι αναπτυξιακές δυνατότητες που μας προσφέρει ο «Καλλικράτης», εφόσον αξιοποιηθούν με σωστό τρόπο.

Διάλογος για το Δήμο Λέσβου Σήμερα που έχει εκλείψει από τη δημόσια συζήτηση το άγχος της εκλογής των υποψηφίων, είναι καιρός να προκληθεί ένας ουσιαστικός, νηφάλιος διάλογος γύρω από τη μεγάλη μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη». Την θεσμική μεταρρύθμιση που αδικήθηκε κατάφορα σε όλη την προεκλογική περίοδο, καθώς ούτε συζητήθηκαν ούτε αναδείχθηκαν με επιχειρήματα οι θετικές του πλευρές και οι όποιες αδυναμίες του. Με ευκολία -και προσβλέποντας στο θυμικό των ψηφοφόρων- έκαναν σημαία την αντίθεση στο χωροταξικό των νέων δήμων, χωρίς όμως να θεμελιώσουν με επιχειρήματα τους ουσιαστικούς λόγους για τους οποίους αντιτίθενται στον ενιαίο Δήμο Λέσβου -εκείνοι που θα κληθούν από τις θέσεις της συμπολίτευσης και της αντιπολίτευσης να τον διοικήσουν! Ποια είναι άραγε τα πλεονεκτήματα ή τα μειονεκτήματα του ενιαίου Δήμου Λέσβου - αναπτυξιακά, κοινωνικά, διοικητικά ή άλλα - και γιατί υπονομεύεται, πριν καν την εφαρμογή του το εγχείρημα της λειτουργίας του Δήμου Λέσβου, με την εξαγγελία άκαιρων δημοσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΑΠΟΨΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μερικές εκτιμήσεις για τους λόγους που έκριναν το τελικό αποτέλεσμα στην Περιφέρεια

Επικοινωνιακές αστοχίες και η πικρία που έγινε οργή... τoυ ΜΑΝΟΛΗ ΜΑΝΩΛΑ ε το δεύτερο γύρο των αυτοδιοικητικών εκλογών αναδείχτηκαν οι νέοι δήμαρχοι και ο νέος αιρετός περιφερειάρχης στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Οι νέοι δήμαρχοι-κυβερνήτες των νησιών και ο νέος περιφερειάρχης ξεκινούν από την 1η Ιανουαρίου τού 2011 τη θητεία τους, έχοντας ως αρχικό μέλημά τους την εξερεύνηση στην πράξη του νομοθετικού πλαισίου του «Καλλικράτη», που πρώτοι αυτοί θα επιχειρήσουν να υλοποιήσουν, παρά τις ασάφειες, τις δυσκολίες, τα προβλήματα και τις όποιες ενστάσεις μπορεί να έχουν. Όλα αυτά είναι παρόντα και δεδομένα, αλλά απ’ τη στιγμή που μπήκαν στο... χορό, θα πρέπει να χορέψουν! Νάσος, που οι δημοσκοΠερνά στην ιστορία Αυτά, όμως, θα τα δούμε πήσεις ήθελαν να χάνει, και θα τα συζητήσουμε με ό,τι αυτό σήμαινε για στην ώρα τους. Προς το την ψυχολογία της ομάπαρόν, θέλουμε να κατα- δας του και τις εντυπώθέσουμε κάποιες εκτιμή- σεις του εκλογικού σώμασεις για το αποτέλεσμα τος. Ο οποίος, μάλιστα, των εκλογών και τους είχε να αντιμετωπίσει, πέρα από τη δεδομένη πρωταγωνιστές τους. Στην αιρετή πλέον Περι- πολεμική επώνυμων τοφέρεια Βορείου Αιγαίου, πικών στελεχών του κυο Νάσος Γιακαλής περνά βερνώντος κόμματος, και στην ιστορία ως ο πρώτος την εκ του... μακρόθεν αιρετός περιφερειάρχης. στήριξη του ΠΑΣΟΚ κεΚέρδισε την Περιφέρεια ντρικά, που κατά τ’ άλλα κόντρα σ’ όλα τα προγνω- ποτέ δεν πίστεψε στην υστικά που ήθελαν ως φα- ποψηφιότητά του. βορί τον κύριο αντίπαλό Γι’ αυτό και τη νίκη την του, τον Παύλο Βογιατζή. πιστώνεται προσωπικά ο Ο οποίος εμφανιζόταν σ’ Νάσος Γιακαλής και οι όλο σχεδόν τον αθηναϊκό λίγοι στενοί του συνεργάΤύπο ως σίγουρος νικη- τες, που πίστεψαν σ’ αυτής στην Περιφέρεια, πα- τόν και έφεραν αυτό το αρά τη διαφορά των 11 πο- ποτέλεσμα παρά τα προσοστιαίων μονάδων που γνωστικά. είχε το ΠΑΣΟΚ από τη Η κάλπη έκρυβε Ν.Δ. στο Βόρειο Αιγαίο εκπλήξεις στις τελευταίες βουλευτιΤούτων δοθέντων, αναμεκές εκλογές, που έγιναν νόταν λοιπόν να καταγραπριν από μερικούς μήνες. φεί μία αισθητή διαφορά Τη βεβαιότητά τους αυτή, στον πρώτο γύρο και απροφανώς, την εκλάμβασφαλώς ένα νικηφόρο αναν από τις δημοσκοπήποτέλεσμα στο δεύτερο σεις που είχαν στη διάθεσή τους. Και το γεγονός γύρο για τον Παύλο Βοαυτό διαμόρφωνε και ε- γιατζή και το συνδυασμό πηρέαζε και το πολιτικό του. Η κάλπη, όμως, έσκηνικό, με βάση το ο- κρυβε εκπλήξεις. Έτσι, ποίο πραγματοποιήθηκε την πρώτη Κυριακή η διαη αναμέτρηση. Απ’ τη μια, φορά των δύο διεκδικηο Παύλος με τον αέρα του τών της Περιφέρειας ήταν φαβορί, με ό,τι σημαίνει μόλις δύο μονάδες, ενώ αυτό από πλευράς εντυ- τη δεύτερη υπήρξε αναπώσεων, ρεύματος, προ- τροπή, με το Νάσο Γιακασέλκυσης υποψηφίων, λή να κάνει την έκπληξη αλλά κυρίως προσέλκυ- και να κερδίζει με μια σης τμήματος του εκλογι- διαφορά 1.300 ψήφων, κού σώματος, που πάντα στο νήμα. θέλει να είναι με το νικη- Το γεγονός αυτό πράγματή. Και απ’ την άλλη, ο τι αποτέλεσε την έκπληξη

των εκλογών, αφού με δεδομένη τη διαφορά τού α΄ γύρου - έστω και με τις δύο μονάδες - και τη διεισδυτικότητα των δύο μονομάχων στους εκτός β΄ γύρου συνδυασμούς, λόγω συμπαθειών, προτιμήσεων κ.λπ., φαινόταν, αν όχι απίθανο, πάντως αρκετά δύσκολο να γίνει η ανατροπή, η οποία τελικά έγινε.

Επικοινωνιακές αστοχίες... Σ’ αυτό συνέβαλε, πέρα από τις άστοχες, κατά τη γνώμη μας, κινήσεις της πλευράς Βογιατζή που έγιναν τη δεύτερη Κυριακή, και η πικρία - που σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως αυτή της Χίου, έγινε οργή - των δημοτικών συνδυασμών που στηρίχθηκαν από τη Ν.Δ., οι οποίες ένιωσαν ριγμένες σε σχέση με το περιφερειακό ψηφοδέλτιο. Και αν θεωρηθεί, εκ του αποτελέσματος, ότι η μεγάλη διαφοροποίηση τη δεύτε-

ρη Κυριακή σε σχέση με την πρώτη έγινε στη Χίο, όπου η διαφορά υπέρ του Νάσου εκτοξεύτηκε από τις 0,8 μονάδες στις 12 περίπου στο β΄ γύρο, καταλαβαίνει κανείς τι οργή προκάλεσε στα στελέχη του αποτυχόντος δημοτικού συνδυασμού του Γ. Χαλιορή, που στηρίχθηκε από τη Ν.Δ., ο καταποντισμός του και η ανάδειξη του Π. Λαμπρινούδη από την πρώτη Κυριακή ως δημάρχου, με το τεράστιο ποσοστό τού 60% περίπου. Ομολογουμένως, ήταν πολύ δύσκολο στις λίγες μέρες που μεσολαβούσαν, να αμβλυνθεί η οργή των ανθρώπων και των υποστηρικτών του Χαλιορή, οι οποίοι φαίνεται ότι επέλεξαν να.... τιμωρήσουν το συνδυασμό του Παύλου Βογιατζή με την αποχή τους από την κάλπη. Όμως, με δεδομένη την κατάσταση αυτή, η οποία δεν ήταν άγνωστη στο συνδυασμό Βογιατζή - α-

φού τους είχαν διαμηνύσει τις προθέσεις τους -, η κίνηση να επισκεφθεί λίγες μέρες πριν τη δεύτερη Κυριακή τη Χίο ο πρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σαμαράς, κατά τη γνώμη μας, αν δεν ήταν ολέθρια, ήταν τουλάχιστον άστοχη. Γιατί κατάφερε να συσπειρώσει το ΠΑΣΟΚ, το οποίο, έχοντας «καθαρίσει» απ’ τον πρώτο γύρο το Δήμου Χίου, έπεσε πάνω στο Γιακαλή χωρίς δεύτερη σκέψη! Το αποτέλεσμα ήταν συντριπτικά υπέρ Γιακαλή και έτσι κάλυψε τη διαφορά ψήφων που είχε στη Λέσβο. Στην οποία Λέσβο, μπορεί ο συνδυασμός Γιακαλή να εκτιμά ότι κατάφερε να γυρίσει ΠΑΣΟΚικούς ψηφοφόρους που στον πρώτο γύρο προτίμησαν Βογιατζή, αλλά το τελικό αποτέλεσμα δείχνει ότι η όποια... επιστροφή, σ’ όποια έκταση έγινε, δεν ήταν επαρκής για να μειώσει αισθητά τη διαφορά που βγήκε απ’ την κάλπη της Κυριακής 7 Νοεμβρίου.

Τον... έκαψε ο Καμμένος Εκ του αποτελέσματος, επιπροσθέτως, προκύπτει ότι ήταν αστοχία και οι δημόσιες δηλώσεις του βουλευτή Πάνου Καμμένου - είναι γαμπρός στην Ικαρία - για ενίσχυση στο δεύτερο γύρο του υποψηφίου τού Κ.Κ.Ε. στο Δήμο Ικαρίας, αντί του υποστηριζόμενου και απ’ τη Ν.Δ. αντίπαλου συνδυασμού, τον οποίο στήριζαν, εκτός της Ν.Δ., το ΠΑΣΟΚ και ο ΣΥΡΙΖΑ. Οι δηλώσεις Καμμένου πήραν πανελλαδική δημοσιότητα και εξόργισαν του νεοδημοκράτες της Ικαρίας που ήδη ήταν εκλεγμένοι στον αντίπαλο του Κ.Κ.Ε. συνδυασμό, γεγονός που λειτούργησε ως μπούμερανγκ όχι μόνο στην Ικαρία, αλλά σ’ όλο το Βόρειο Αιγαίου, αφού η...

γραμμή που δημόσια υπαγόρευσε με τις δηλώσεις του ο πρώην υφυπουργός, εκ των πραγμάτων προβλημάτισε και... μπλόκαρε πολλούς από εκείνους που θα ήθελαν ενδεχομένως να κινηθούν σ’ αυτήν τη γραμμή. Πληροφορίες θέλουν οι δηλώσεις Καμμένου να μην είναι προϊόν του παρορμητικού και εκρηκτικού χαρακτήρα του βουλευτή, αλλά να υπαγορεύτηκαν κεντρικά, στο πλαίσιο της τακτικής για το β΄ γύρο. Αν πράγματι είναι έτσι, τότε, τόσο η επίσκεψη Σαμαρά στη Χίο, όσο και οι δηλώσεις Καμμένου, στοίχησαν επικοινωνιακά στο συνδυασμό Βογιατζή και συνέβαλαν, κατά την άποψή μας, στο τελικό αποτέλεσμα, που κρίθηκε στις λεπτομέρειες.

Και η πρόκληση Εκ των υστέρων πολλά μπορεί να πει κανείς για τα λάθη, τις παραλείψεις, τις αστοχίες και τα προβλήματα που έπαιξαν το ρόλο τους σ’ αυτές τις εκλογές και συνέβαλαν στο αποτέλεσμα. Η κάλπη, ωστόσο, έδωσε την ετυμηγορία των πολιτών του Βορείου Αιγαίου για το ποιοι θα τους εκπροσωπήσουν τα επόμενα χρόνια στο νέο θεσμό της αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης. Η ιστορία γι’ αυτή μόλις ξεκινά, με πολλές ασάφειες και προβλήματα, που πρέπει να αντιμετωπιστούν με τον καλύτερο τρόπο, προκειμένου η Περιφέρειά μας να ξεκολλήσει απ’ τις τελευταίες θέσεις τής Ε.Ε. που βρίσκεται σήμερα. Να η πρόκληση για τον πρώτο αιρετό περιφερειάρχη και το πρώτο αιρετό Περιφερειακό Συμβούλιο. Γι’ αυτά θα κριθούν όλοι, και με το δεδομένο ότι δεν υπάρχει προηγούμενο, η νέα περιφερειακή αρχή μπορεί να βάλει θετικό πρόσημο στην ανάπτυξη της περιοχής μας.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο «Καλλικράτης» άφησε εκτός αυτοδιοίκησης τον για 32 χρόνια δημοτικό σύμβουλο Βαγγέλη Χριστοδούλου, αλλά και έξι απερχόμενους δημάρχους που ήταν υποψήφιοι σύμβουλοι

Τα περίεργα της κάλπης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρανταχτές απουσίες θα περιέχει η απόφαση ανακήρυξης των αποτελεσμάτων των αυτοδιοικητικών εκλογών τού 2010, την οποία σήμερα εξετάζει το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Απουσίες προσώπων που όλα τα τελευταία χρόνια έφεραν επάξια τον τίτλο του αυτοδιοικητικού και τώρα, ελέω «Καλλικράτη», δεν εκλέχτηκαν ή δεν μπήκαν καν στον κόπο να διεκδικήσουν εκ νέου τη συμμετοχή τους στα κοινά. Σε αυτή την πρώτη κατηγορία υπάρχουν, μεταξύ των άλλων, ο πιο παλιός δημοτικός σύμβουλος στη Λέσβο, όπως και έξι απερχόμενοι δήμαρχοι, ενώ ακόμη τέσσερις δήμαρχοι δεν έθεσαν καν υποψηφιότητα. Ο Βαγγέλης Χριστοδού- εκείνου που θα έδινε το λου, γνωστό στέλεχος δήμαρχο Λέσβου. Κι αυτό του Κ.Κ.Ε., εκλεγόταν α- γιατί, με βάση το σύστημα νελλιπώς δημοτικός σύμ- των εκλογών, μόνο ο βουλος Μυτιλήνης απ’ το πλειονοψηφήσας συν1978, ξεκινώντας την αυ- δυασμός εκλέγει δημοτιτοδιοικητική του πορεία κό σύμβουλο στις μονοε- ναι υποψήφιος περιφε- σε σταυρούς στο συνδυα- καλή σειρά - έκτος σε σταυρούς -, αν κέρδιζε ο με την τελευταία θητεία δρικές εκλογικές περιφέ- ρειακός σύμβουλος με σμό του. Παύλο Βογιατζή, τον μια Ο δήμαρχος Καλλονής, ρειες. Όμως θα ήταν και συνδυασμός του. του αείμνηστου ΑπόστοΔημήτρης Φαναραδέλλης, κι είχε εξ αρχής δηλώσει σχήμα οξύμωρο ο αποχωΟ δήμαρχος Μήθυμνας, λου Αποστόλου και για οκτώ συνεχείς θητείες, ή ρών δήμαρχος Αγιάσου πως ενδιαφέρεται μόνο ήταν απ’ τους βασικούς Στέλιος Καραντώνης, ή32 χρόνια. Ο κ. Χριστο- να είναι οπουδήποτε αλ- για τη θέση του υποψήφι- πολέμιους της χωροταξι- ταν υποψήφιος περιφεου αντιπεριφερειάρχη του κής επιλογής του «Καλλι- ρειακός σύμβουλος με το δούλου στις εκλογές της λού υποψήφιος. Νομού Λέσβου. Τώρα, κράτη» να αποτελεί ένα Νάσο Γιακαλή και θα είχε Ο δήμαρχος Αγίας Παρα7ης Νοεμβρίου τού 2010 μετά τις εκλογές, ο και δήμο όλη η Λέσβος. Ό- εκλεγεί περιφερειακός Γιώργος Κυριασκευής, συμμετείχε ως υποψήπρόεδρος της Τοπικής Έ- ταν, λοιπόν, οριστικοποι- σύμβουλος αν το ποσοζής, «στο παρά πέντε» φιος δημοτικός σύμβουνωσης Δήμων και Κοινο- ήθηκε πως δε θα μοιρα- στό του συνδυασμού ήτων εκλογών αποφάσισε λος Λέσβου με το συντήτων Ν. Λέσβου, ζώντας στεί το νησί σε τρεις, τέσ- ταν λίγο μεγαλύτερο σε ενα είναι υποψήφιος δηδυασμό του Βαγγέλη Πααπό κοντά την αρχή της σερις ή πέντε δήμους, ο- πίπεδο Λέσβου και λίγο μοτικός σύμβουλος με έλαιολόγου, αλλά, αν και μεταβατικής περιόδου και ριστικοποίησε και ο α- μικρότερο σε επίπεδο Χίνα συνδυασμό που τον εεκλέχτηκε πρώτος σε τα προβλήματα που εμ- περχόμενος δήμαρχος ου, οπότε και η περιφεξέφραζε λόγω και της έσταυρούς στο κεντρικό φανίζονται, μοιάζει να της «συμπρωτεύουσας» ρειακή αρχή θα εξέλεγε ντονης κριτικής που είχε ψηφοδέλτιο, τις τρεις έαισθάνεται πολύ τυχερός ότι δε θα μετάσχει στις ε- έναν περισσότερο σύμασκήσει στον «Καλλικράδρες της παράταξής του που δε θα συνεχίσει στη κλογές. τη», με το συνδυασμό κατέλαβαν ο επικεφαλής βουλο. Τώρα ο κ. ΚαραΔημήτρη Βουνάτσου, μετά τη διοικητική μεταρ- Ο δήμαρχος Λουτρόποτου και οι πρώτοι σε ψήφους ντώνης παραμένει πρώαπ’ τις Δημοτικές Ενότη- που κέρδισε τις εκλογές ρύθμιση εποχή την αυτο- λης Θερμής, Δημήτρης τος επιλαχών. Καμενής, ήταν αποφασιτες Γέρας και Μανταμά- στο Δήμο Λέσβου. Κι ε- διοικητική του πορεία. … έδωσαν Ο δήμαρχος Ερεσού Ασμένος πολύ καιρό πριν πειδή ο κ. Κυριαζής ήταν δου. Οπότε και έμεινε, εξ Σωτήρης Καρδαντίσσης, ότι δε θα εκτεθεί ξανά ως ο πρώτος σε σταυρούς περιφερειάρχη αιτίας του εκλογικού συστήματος που επέβαλε ο στη μονοεδρική εκλογική ράς, μετά τη δημαρχιακή αυτοδιοικητικός. Ο κ. Κα- Ο δήμαρχος Μυτιλήνης, «Καλλικράτης», εκτός περιφέρεια της Αγίας Πα- του θητεία, θα περάσει μενής έδωσε μια δύσκο- Νάσος Γιακαλής, όπως εκ του νεοεκλεγέντος Δημο- ρασκευής απ’ το συνδυα- στην αιρετή Περιφέρεια, λη μάχη, σε ένα δύσκολο του αποτελέσματος αποσμό που πλειοψήφησε όπου και εκλέχτηκε περι- δήμο, για να καταφέρει δείχτηκε, πίστεψε σοβατικού Συμβουλίου. στο Δήμο Λέσβου, κατέ- φερειακός σύμβουλος, να βάλει σε τάξη μια σει- ρά - κόντρα σε όλες τις Οι νυν δήμαρχοι… λαβε την έδρα της Αγίας 10ος στη σειρά σε σταυ- ρά από εκκρεμότητες, κι Όμως, η περίπτωση του κ. Παρασκευής. Κέρδισε, ρούς, με το συνδυασμό εξ αιτίας και προβλημά- «Κασσάνδρες» - ότι εκτός από διορισμένος πεΧριστοδούλου δεν είναι η δηλαδή, ο κ. Κυριαζής για του Νάσου Γιακαλή. των που αντιμετώπισε α- ριφερειάρχης, μπορεί να μοναδική που υποψήφιος τον ίδιο ακριβώς λόγο Ο δήμαρχος Ευεργέτου- κόμη και μεταξύ των δηπου τα πήγε πάρα πολύ που έχασε ο κ. Χατζηπα- λα, Μιχάλης Πολυπαθέλ- μοτικών του συμβούλων, γίνει και ο πρώτος αιρετός του Βορείου Αιγαίου, καλά στην κάλπη, «αδι- ναγιώτης στην Αγιάσο. λης, που ομοίως τα πήγε είχε δηλώσει πως δε θα και τα κατάφερε. Έχοντας κήθηκε» στις αυτοδιοικη- Ο δήμαρχος Γέρας, Σωτή- πάρα πολύ καλά στις πε- ασχοληθεί άλλο. τικές εκλογές τού 2010. ρης Ζαμτράκης, μετά από ριφερειακές εκλογές, θα Ο δήμαρχος Μανταμά- δύο δημαρχιακές θητείες Στην ίδια ακριβώς κατη- πολυετή παρουσία στα είχε εκλεγεί περιφερεια- δου, Στέφανος Αποστό- στην πρωτεύουσα του γορία ανήκουν και έξι απ’ αυτοδιοικητικά πράγματα κός σύμβουλος αν κέρδι- λου, ήταν υποψήφιος πε- Νομού Λέσβου και του τους 13 δημάρχους της του Νομού Λέσβου, απο- ζε ο συνδυασμός του ριφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου, πέτυχε Λέσβου, που ήταν υπο- φάσισε να μη συμμετά- Παύλου Βογιατζή. Ο κ. με τον Παύλο Βογιατζή να γυρίσει υπέρ του όποιψήφιοι στα δημοτικά και σχει στις δημοτικές εκλο- Πολυπαθέλλης, όπως και και θα είχε εκλεγεί, και περιφερειακά ψηφοδέλ- γές, ενώ δε θέλησε να εί- ο κ. Καρδαράς, ήταν 10ος μάλιστα σε πάρα πολύ συνέχεια στη ΣEΛ. 27 τια. Ας δούμε, όμως, τι έκαναν οι νυν δήμαρχοι, Συσκέψεις σε Λέσβο και Λήμνο τελευταίος ο καθένας για τον καποδιστριακό δήμο που είχε εκλεγεί, στις εην επόμενη Τρίτη, η Τοπική Έκλεγμένων δημάρχων και περιφε- μενης Τρίτης, θα αποφασίσει και κλογές: νωση Δήμων και Κοινοτήτων ρειαρχών που ήδη ενημερώνονται για τον ορισμό των εκπροσώπων Ο δήμαρχος Αγιάσου, (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου θα έχει μια απ’ σε διημερίδες που διοργανώνει το της σε μια σειρά από επιτροπές, όΧρύσανθος Χατζηπανατις τελευταίες συνεδριάσεις της, Υπουργείο Εσωτερικών, θα υπάρ- πως το ΣΧΟΠ Βορείου Αιγαίου, γιώτης, ήταν υποψήφιος στην οποία εκτός των θεμάτων ξουν ανάλογες δράσεις για όλους την Πρωτοβάθμια Επιτροπή Πολεδημοτικός σύμβουλος που απασχολούν το απερχόμενο τους αιρετούς και στην ελληνική οδομικού Αρχιτεκτονικού Ελέγστην εκλογική περιφέρεια συμβούλιο θα συζητηθεί και το περιφέρεια. Ανάλογη επιμόρφωση χου, το Διοικητικό Συμβούλιο Αγιάσου με τη «Λαϊκή θέμα της διοργάνωσης συσκέψεστο νησί έχει ήδη προγραμματι- Μουσείου - Βιβλιοθήκης «Στρ. ΕΣυσπείρωση». Με τα δεων των αιρετών σε Λέσβο και Λή- στεί απ’ τον νεοεκλεγέντα δήμαρ- λευθεριάδη - Tériade», καθώς και δομένα του «Καλλικράτη», στη μονοεδρική Αμνο. χο Λήμνου, ενώ αναμένεται παρό- στην επιτροπή εισήγησης για ανάγιάσο ήταν εκ προοιμίου Συσκέψεις, πάντως, το επόμενο μοιος σχεδιασμός να δρομολογη- θεση του έργου «Ολοκλήρωση δι«καταδικασμένος» να κτύων αποχέτευσης Δήμου Γέδιάστημα θα έχουν και οι νεοεκλε- θεί και για το Δήμο Λέσβου. μην εκλεγεί κάθε υποψήγέντες αιρετοί, αφού εκτός των ε- Η ΤΕΔΚ, στη συνεδρίαση της επό- ρας». φιος σε συνδυασμό, πλην

Στα θρανία οι αιρετοί

Οι δήμαρχοι της Λήμνου… ιο καλά, όμως, τα Πγραμμές πήγαν σε γενικές στις εκλογές οι νυν δήμαρχοι της Λήμνου. Εκ των τεσσάρων, μόνο ο Ανδρέας Καλαϊτζής δεν έθεσε υποψηφιότητα και δε θα μετέχει στο νέο Δήμο Λήμνου. Ο δήμαρχος Μύρινας, Νάσος Σκαμάγκης, θα είναι ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δημοτικό Συμβούλιο. Με τον πλειονοψηφήσαντα συνδυασμό του Αντώνη Χατζηδιαμαντή εκλέχτηκε ο δήμαρχος Νέας Κούταλης, Δημήτρης Βουλγαράκης, ο παλιότερος δήμαρχος του Αιγαίου, που έχει τρεις θητείες προέδρου κοινότητας και τρεις θητείες δημάρχου στον καποδιστριακό Δήμο Νέας Κούταλης. Ομοίως με τον Αντώνη Χατζηδιαμαντή εκλέχτηκε και ο νυν δήμαρχος Μούδρου και εις εκ των δυναμικότερων και αποτελεσματικότερων στελεχών της αυτοδιοίκησης, Κώστας Αδαμίδης. Με τον Αντώνη Χατζηδιαμαντή επανήλθε στο Δημοτικό Συμβούλιο η παλιά δήμαρχος της περιόδου 1990 - 1994, Δέσποινα Κωνστάντιου, που όλα τα προηγούμενα χρόνια είχε κοινωνική, αλλά όχι αυτοδιοικητική δράση.

… οι νέοι του Άι-Στράτη Όμως, περίεργα έβγαλε η κάλπη και γενικά οι εκλογές τού 2010 και στο μικρότερο δήμο του Νομού Λέσβου, το Δήμο Αγίου Ευστρατίου, όπου στο μοναδικό συνδυασμό που μετείχε στις εκλογές, αυτόν τού νυν προέδρου και αυριανού δημάρχου, Χαράλαμπου Μακρή, μετείχαν πολλοί νεαρής ηλικίας υποψήφιοι. Είναι παρήγορο και συνάμα ενθαρρυντικό για τον τόπο το γεγονός ότι το 70% των 13 συμβούλων είναι ηλικίας κάτω των 35 ετών και με όρεξη να δουλέψουν για τις υποθέσεις του νησιού τους.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ανοικτή Επιστολή

Ενότητα και Αγώνας του ΣΠΥΡΟΥ ΓΑΛΗΝΟΥ*

πατρίδα μας, σήμερα βάλλεται. Ζούμε ένα σιωπηλό, έναν αθόρυβο πόλεμο. Έναν πόλεμο που διεξάγεται με μέσα οικονομικά, με ψυχολογικές επιχειρήσεις, με τη συνεχή και μεθοδευμένη απονομιμοποίηση και αποσάθρωση των σταθερών του κράτους μας και του έθνους μας. Έναν πόλεμο που κινδυνεύουμε να χάσουμε πριν καλά-καλά καταλάβουμε ότι διεξάγεται. Αυτή είναι η μεγάλη αλήθεια, αυτή είναι η μόνη αλήθεια που πρέπει να καθοδηγεί τη σκέψη μας και τις αποφάσεις μας. Αυτή, και όχι οι φιλοδοξίες, και όχι οι προσωπικές στρατηγικές, και όχι οι κάθε μορφής ιδεολογικές διαφοροποιήσεις. Ο κατακερματισμός του κομματικού συστήματος επιτείνει το πρόβλημα. Όποιος εμπλέκεται σε αυτόν, αυτόχρημα καθίσταται μέρος του προβλήματος, καθίσταται πρόσκομμα στη λύση. Ο φραξιονισμός, ούτως ή άλλως πολιτικό αμάρτημα, τώρα που η πατρίδα βάλλεται, καθίσταται σφάλμα ασυγχώρητο. Η σημερινή κυβέρνηση στηρίζεται όχι στην αποτελεσματικότητα του έργου της αλλά στη στρατηγική του μεγάλου φόβου. Η τακτική της συνοψίζεται στο «σοκ και δέος» που σπάει τις αντιδράσεις και απονεκρώνει τις αντιστάσεις του πολίτη. Που συνειδητά τον κατευθύνει και τον καθοδηγεί είτε στην πλήρη υποταγή είτε στην πολιτική απάθεια. Σήμερα ο κόσμος είναι μουδιασμένος, σπασμένος από το σοκ της μεγάλης επίθεσης που υπέστη. Περπατάω στο δρόμο και βλέπω στα πρόσωπα των συμπολιτών μου την απογοήτευση, την κατάθλιψη, την ήττα. Χρωστάμε σε αυτό τον κόσμο. Του χρωστάμε να τον βοηθήσουμε να βγει από την απάθεια, να ξεπεράσει το σύνδρομο της ήττας πάνω στο οποίο στηρίζει την ηγεμονία του ο Γιώργος Παπανδρέου. Πέρα από τα εκβιαστικά διλήμματα, αναπόσπαστο μέρος αυτής της στρατηγικής είναι η κονιορτοποίηση κάθε μορφής συλλογικότητας. Ο πολίτης για να είναι διαχειρίσιμος από το σύστημα πρέπει να είναι αποκομμένος, μόνος, βυθισμένος στην ατομικότητά του. Το «η ισχύς εν τη ενώσει» το ξέρουμε. Εδώ βλέπουμε να εφαρμόζεται ακριβώς το αντίθετο. Βλέπουμε επίσης να καλλιεργείται συστηματικά η πολιτική απάθεια, η απαρέσκεια για την πολιτική και τους πολιτικούς, που από μεγάλο μέρος της κοινής γνώμης αντιμετωπίζεται ως κάτι μιαρό, ως κάτι βρόμικο. Κι εμείς οι πολιτικοί, σε μία τόσο σημαντική συγκυρία, πώς απαντάμε στις στρατηγικές της θεσμικής απονομιμοποίησης και της κονιορτοποίησης των συλλογικοτήτων; Με τον κατακερματισμό μας; Με την αυτοκατάργησή μας; Με την επιβεβαίωση των χειρότερων στερεοτύπων; Ο κόσμος σήμερα μας κοιτάζει, τους πολιτικούς, σα να μας λέει: Τι κάνετε; Πού το πάτε; Στην αγωνία αυτού του κόσμου σήμερα, εμείς εδώ στη Νέα Δημοκρατία μία μόνο απάντηση δικαιούμαστε να δώσουμε: Ενότητα και αγώνα, Ελπίδα και προοπτική. Να διαφυλάξουμε τους θεσμούς μας, να οδηγήσουμε τον κόσμο στην ανάταση. Τον Οκτώβρη τού 2009, εσείς οι συμπολίτες μου με εκλέξατε για να εκπροσωπήσω τη Λέσβο, τη Λήμνο και τον ΆιΣτράτη στη Βουλή με τη Νέα Δημοκρατία. Αυτό είναι το μετερίζι μου και από εδώ θα δώσω τον καλό, τον τίμιο αγώνα. Πρέπει, όλοι, να βάλουμε κάτω το «εγώ» μας και να υπηρετήσουμε το «εμείς», όχι χάριν του κόμματος αλλά χάριν του κόσμου, χάριν της πατρίδας. * Ο Σπύρος Γαληνός είναι βουλευτής Νομού Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας.

«Ήταν λάθος η επιλογή της» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ριξε το γάντι», χθες με δήλωσή του, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, στην περιφερειάρχη Σοφία Θεολογίτου. Κι αυτό μετά τη νέα ακυρωτική απόφαση για τα δάνεια που αποφάσισε να πάρει ο Δήμος, προκειμένου να καλύψει άμεσες οικονομικές ανάγκες για πληρωμή μισθών και προμηθευτών, αλλά και για να καλύψει ένα δάνειο overdraft που είχε συνάψει η προηγούμενη δημοτική αρχή. Ο κ. Γιακαλής, με μια σκληρή δήλωση, κατηγορεί ευθέως την κ. Θεολογίτου ότι σκόπιμα ήθελε να ακυρώσει την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και μάλιστα φρόντισε να «διαρρεύσει» και το έγγραφο της ακυρωτικής απόφασης σε συγκεκριμένη εφημερίδα, πριν καν ο Δήμος ενημερωθεί. Ο κ. Γιακαλής καταγγέλλει την περιφερειάρχη ότι γίνεται η αιτία να μείνουν απλήρωτοι εργαζόμενοι εν όψει των εορτών, αίσθηση όμως αναμένεται να προκαλέσει το χαρακτηριστικό σχόλιο του δημάρχου Μυτιλήνης ότι για όλες τις μέχρι τώρα επιλογές της «ήταν λάθος η επιλογή της κ. Θεολογίτου για τη συγκεκριμένη θέση». Στη χθεσινή γραπτή δήλωσή του ο κ. Γιακαλής αναφέρεται στα δύο δάνεια που το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να συνάψει ο Δήμος, και συγκεκριμένα ένα δάνειο ύψους 1.490.000 ευρώ ώστε να πληρωθούν οι εργαζόμενοι με συμβάσεις έργου, οι εργολάβοι καθαριότητας και οι προμηθευτές του Δήμου και ενός δανείου που - όπως υπογραμμίζει - είναι υποχρεωμένος ο Δήμος από το νόμο να πάρει, προκειμένου να κλείσει λογαριασμό overdraft στην Εμπορική Τράπεζα, ύψους 1.759.000 ευρώ, που ανοίχτηκε με δάνειο που είχε πάρει η δημοτική αρχή του κ. Χατζηκομνηνού.

«Έ

Ο δήμαρχος Μυτιλήνης τονίζει, μάλιστα, ότι το Υπουργείο Εσωτερικών, «γνωρίζοντας ότι όλοι σχεδόν οι δήμοι στη χώρα έχουν σοβαρό οικονομικό πρόβλημα, επέτρεψε τη λήψη δανείων, με δεδομένο ότι κατά το 2010 έγιναν μεγάλες περικοπές στις χρηματοδοτήσεις των δήμων λόγω της οικονομικής κατάστασης της χώρας (συγκεκριμένα περικόπηκαν 4.000.000 ευρώ για το Δήμο Μυτιλήνης)». Σχετικά με το επιχείρημα που προβάλλει η Περιφέρεια για την ακύρωση της απόφασης, ότι θα έπρεπε να είχε προηγηθεί απόφαση της δημαρχιακής επιτροπής, ο κ. Γιακαλής αναφέρει μεταξύ άλλων: «Κατά τη γνώμη μου, πρόκειται για μια ακόμα πρόφαση της κ. Θεολογίτου, η οποία για 40 ημέρες έψαχνε τρόπο να ακυρώσει την απόφαση και να δημιουργήσει τεράστιο πρόβλημα σε ανθρώπους που πρέπει να πληρωθούν. Γιατί, όπως όλοι όσοι ασχολούνται με την αυτοδιοίκηση γνωρίζουν, το όργανο που είναι κυρίαρχο και αποφασίζει είναι το Δημοτικό Συμβούλιο, στο οποίο πάντα η δημαρχιακή επιτροπή παραπέμπει τα κρίσιμα θέματα. Η ίδια διαδικασία, εξάλλου, είχε ακολουθηθεί και στο παρελθόν, με Γ.Γ. της Περιφέρειας τον κ. Λέκκα, χωρίς κανένα πρόβλημα.» Κάνει γνωστό, επίσης, ότι θα προσφύγει σήμερα κιόλας στην Επιτροπή του άρθρου 152, κατά της απόφασης της κ. Θεολογίτου.

Διέρρευσε… Στην ίδια δήλωση, ο κ. Γιακαλής καταγγέλλει την πρακτική της κ. Θεολογίτου να «διαρρεύσει» την ακυρωτική απόφαση σε μια εφημερίδα πριν καν ενημερωθεί ο Δήμος. Αξίζει να σημειωθεί, μάλιστα, ότι αυτό έγινε την Τρίτη, που οι υπηρεσίες του Δήμου ήταν κλειστές λόγω απεργίας του Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ. Ο Δήμος ενημερώθηκε

για την απόφαση, με έγγραφο, την Τετάρτη το πρωί, όταν ήδη αυτή είχε δημοσιευτεί! «Είναι παντελώς απαράδεκτο και φανερώνει το χαρακτήρα της κ. Θεολογίτου, η οποία επιλέχθηκε να υπηρετήσει από τη θέση τής Γ.Γ. της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και να συνεργαστεί με την αυτοδιοίκηση, το ότι την απόφασή της τη διοχέτευσε επιλεκτικά σε μια εφημερίδα. Δεν είχε καν την ευγένεια ή την πρόνοια να σηκώσει το τηλέφωνο και να τη γνωστοποιήσει, όχι στο μόλις πριν λίγες μέρες εκλεγέντα περιφερειάρχη, αλλά στο δήμαρχο της πόλης που τη φιλοξενεί», τονίζει χαρακτηριστικά.. Συμπληρώνει, επίσης, ότι ο ίδιος επιδιώκει να έχει πάντα καλή συνεργασία ακόμα και με τους πολιτικούς αντιπάλους του, «τους οποίους σέβομαι ως ανθρώπους και ως αυτοδιοικητικά και πολιτικά στελέχη. Για την κ. Θεολογίτου φαίνεται ότι αυτά είναι “ψιλά γράμματα”, εάν δε φανερώνουν κάτι άλλο…». Και καταλήγει: «Λυπάμαι, αλλά εκείνη επέλεξε αυτόν το δρόμο. Εκείνη δεν επέδειξε καμμία ευαισθησία για ένα σοβαρό ζήτημα, που έχει να κάνει με ανθρώπους και τη ζωή τους, τις γιορτινές μέρες που έρχονται. Για να επιβεβαιώσει περίτρανα όλους εκείνους που συζητούν ότι η επιλογή της ήταν - όπως αποδεικνύεται καθημερινά - μια λάθος επιλογή.» Η κ. Θεολογίτου απέφυγε χθες να κάνει οποιαδήποτε δήλωση για τις κατηγορίες που εξαπέλυσε σε βάρος της ο δήμαρχος Μυτιλήνης, περιοριζόμενη μόνο σ’ ένα σχολιασμό με αφορμή και το χθεσινό πρωτοσέλιδο του «Ε»: «Δουλειά μας είναι να ελέγχουμε τη νομιμότητα των αποφάσεων των δημοτικών συμβουλίων. Τα χρέη και οι απλήρωτοι υπάλληλοι δεν αφορούν εμάς, αλλά το Δήμο.»

Ενίσχυση των δράσεων δασοπυρόσβεσης και δασοπροστασίας

Εξοπλισμός σε εθελοντές στον Κυνηγετικό Σύλλογο Αγιάσου εξοπλισμό δασοπυρόσβεσης και δασοπροστασίας διέθεΧτή σερήσιμο στα μέλη του Κυνηγετικού Συλλόγου Αγιάσου, σε ειδική τελεπου έγινε χθες το μεσημέρι στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή. Η κ. Τσουρή εξέφρασε το θαυμασμό και την πλήρη υποστήριξή της στο πολύτιμο έργο που, όπως είπε, επιτελούν οι εθελοντικές οργανώσεις, εκφράζοντας την ελπίδα τέτοιοι πυρήνες να δημιουργηθούν παντού. Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Αγιά- γου Αγιάσου, κ. Γιάννης Ανδρισου, ο παλιότερος Σύλλογος κού, εξέφρασε τη χαρά του και του νησιού, που έχει ιδρυθεί α- την ικανοποίησή του για την παπό το 1928, αριθμεί 350 μέλη ραχώρηση υλικού στα μέλη του και έχει αναπτύξει μια ιδιαίτερα Κυνηγετικού Συλλόγου Αγιάδραστήρια ομάδα δασοπροστα- σου, επισημαίνοντας ότι ήταν έσίας και δασοπυρόσβεσης, η ο- να χρόνιο αίτημά τους. Ακόμη, ποία προσφέρει τα μέγιστα στην ευχαρίστησε την κ. Τσουρή για προστασία του πυκνού δάσους την προσφορά και το ενδιαφέρον που επέδειξε, υποστηρίζοστην περιοχή της Αγιάσου. «Σας καμαρώνουμε για τη ντας ότι τα μέλη του Συλλόγου σπουδαία δουλειά που κάνετε. θα βρίσκονται κοντά στη φύση Μας κάνετε περήφανους και και θα την προστατεύουν. «Το αυτή η προσφορά υλικού που δάσος συνδέεται άμεσα με τη γίνεται σήμερα, δεν είναι αντάλ- ζωή μας, είναι υποχρέωσή μας λαγμα αυτής της προσφοράς, να το προστατεύουμε», τόνισε γιατί ο εθελοντισμός δε θέλει α- χαρακτηριστικά. Εθιμοτυπικές νταλλάγματα, είναι επιβράβευσυναντήσεις Τσουρή ση και υποστήριξη από την πλευρά μας στο πολύτιμο έργο Σειρά εθιμοτυπικών συναντήσεσας», τόνισε χαρακτηριστικά η ων πραγματοποίησε την Τετάρτη και χθες η υφυπουργός Θαλασκ. Τσουρή. Παράλληλα, διαβεβαίωσε τα μέ- σίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλη του Συλλόγου, αλλά και ό- λιείας, Ελπίδα Τσουρή, κατά τη λους όσοι επιθυμούν να προ- διάρκεια της παραμονής της σφέρουν εθελοντικά, ότι θα έ- στην έδρα της Γενικής Γραμμαχουν την αμέριστη στήριξη και τείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, στη Μυτιλήνη. συμπαράσταση της Πολιτείας. Από την πλευρά του, ο πρόε- Το απόγευμα της Τετάρτης, η κ. δρος του Κυνηγετικού Συλλό- Τσουρή συναντήθηκε με το δή-

Ο Νάσος Γιακαλής, προχθές το βράδυ, με την Ελπίδα Τσουρή

μαρχο Μυτιλήνης και νεοεκλεγέντα περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή. Η συνάντηση έγινε σε πολύ καλό κλίμα και οι δυο πλευρές δεσμεύθηκαν να έχουν μια καλή συνεργασία σε θέματα που εξυπηρετούν το κοινό συμφέρον των πολιτών. Η κ. Τσουρή επεσήμανε, από την πλευρά της, πως η δημιουργία του νέου Υπουργείου σηματοδοτεί ταυτόχρονα μια νέα εποχή για τα νησιά μας, με την Πολιτεία να στέκεται αρωγός και συμπαραστάτης σε θέματα που απασχολούν το νησιωτικό χώρο. Τόνισε, τέλος, πως βρίσκεται σε ανοιχτή γραμμή με την Περιφέρεια, αλλά και τους υπόλοιπους τοπικούς φορείς, ώστε να προωθηθούν λύσεις και να επισπευ-

τούν διαδικασίες για τα μικρά ή μεγάλα ζητήματα που απασχολούν τον τόπο. Χθες, από νωρίς το πρωί, η υφυπουργός είχε αλλεπάλληλες συναντήσεις με τον κεντρικό λιμενάρχη Μυτιλήνης, Εμμανουήλ Βόμβα, το διοικητή του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλο Παπαδόπουλο, τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κωνσταντίνο Κορδώνη, και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου της Ένωσης Προσωπικού Λιμενικού Σώματος. Επίσης, η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας συναντήθηκε με εκπροσώπους του Οίκου Ναύτου και με αντιπροσωπεία συνταξιούχων ναυτικών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα με ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6948-686725, 22510 41564. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 2oυ ορόφου, στο Ν. Όμιλο. Ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία με 4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυαράκι στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, ξεχωριστό άνετο υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 μπαλκόνια σε κάθε δωμάτιο, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται στο Άνω Χάλικα πλήρως επιπλωμένη διώροφη μονοκατοικία, 100 τ.μ.. Καινούργια κουζίνα, 2 σαλόνια, 1 ή 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, ιδιωτική αυλή, εξωτερική αποθήκη, 2 κλιματιστικά. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντά στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπολης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50 τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωριστή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύ Παμφίλων και Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριο ρούχων, internet, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 6948-506877 & 6944646034. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και 1 ιδιωτική θέση στάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε διπλοκατοικία στο Ακλειδιού, καινούργιο πάνω στη θάλασσα, με τζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972301282. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή του γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, προσφάτως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση από δικό του λέβητα και χωρίς κοινόχρηστα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, με αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπερής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκιγκ. Περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή, ανακαινισμένη κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-303504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και μεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία, διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ. 6973-097528 και 6934223013. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888).

175284).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-176040).

14 Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα, επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιοχή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ., σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr ωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΠΠωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζεται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π), 76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύρια δωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλο χώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτεινό, ανακαινισμένο, με βεράντες. Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελματικός χώρος 85 τ.μ., με WC, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ., Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945795779. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-6767676. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυτοκινήτων, με τον εξοπλισμό της, έναντι νέας εισόδου Νοσοκομείου, με σταθερή πελατεία, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910 & 6945-460750. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις πε-

ριοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6979-808372. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των

επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά).

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ζητείται υπάλληλος για κατάστημα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 43720 & 22510 44144. Ζητείται νέος με καλή γνώση Η/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού «Προδρόμου», στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Τρία τρισχαριτωμένα κουταβάκια, ούτε δύο μηνών, γεννήθηκαν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τόπο και κινδυνεύει άμεσα η ζωή τους από τα αυτοκίνητα και τις φόλες. Όσοι πράγματι ενδιαφέρονται για να αποκτήσουν δωρεάν αφοσιωμένους τετράποδους φίλους, ας τηλεφωνήσουν. Πληρ. τηλ. 6948-173257

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβουλές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμίσεις δανείων, καρτών, αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα, αναστολές, διακανονισμοί πλειστηριασμών, ρυθμίσεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος 3869/ 10 υπερχρεωμένα νοικοκυριά, από εξειδικευμένους στη διαχείριση χρέους νομικούς - οικονομολόγους (πανελλαδική εξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310 501797 (Δευτέρα - Παρασκευή 09:00 17:00).

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-

ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-

746278. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

22530 23743.

xrima.gr

44567, 6972-834554.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra

Ζητείται πεπειραμένη κομμώτρια για μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47400, 6971-846750.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη πωλήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ. 22510

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλι-

κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΑΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνάκτος 14, Έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, Πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 26.11.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 23838/3070/07-07-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Χ. ΒΑΜΒΟΥΚΛΗΣ & Δ. ΒΑΜΒΟΥΚΛΗΣ Ο.Ε., έκταση 6.428,13 τ.μ., στη θέση «Άγ. Γεώργιος», Δ.Δ. Καλλονής, Δήμου Καλλονής, Νομού Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 07-07-2010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 23771/3067/07-07-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Καλλονής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Η. ΒΑΜΒΟΥΚΛΗΣ & Β. ΤΑΦΥΛΙΑ Ο.Ε., έκταση 22.674 τ.μ., στη θέση «ΠΡΕΖΛΑΣ», Δ.Δ. Καλλονής, Δήμου Καλλονής, Νομού Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 07-07-2010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών

Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 23814/3068/07-07-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Αγ. Παρασκευής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Χ. ΒΑΜΒΟΥΚΛΗΣ & Δ. ΒΑΜΒΟΥΚΛΗΣ Ο.Ε., έκταση 8.305 τ.μ., στη θέση «ΚΑΜΠΟΣ», Δ.Δ. Αγ. Παρασκευής, Δήμου Αγίας Παρασκευής, Νομού Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 07-07-2010 Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Μυτιλήνη, 25.11.2010 Α.Π.: 6539

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 4/2010 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ/-ΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΓΑΣΗ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΡΟΔΟΥ» Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου προκηρύσσει Δημόσιο Μειοδοτικό Διαγωνισμό για τη μίσθωση ακινήτου/-των για τη στέγαση γραφείων και

υπηρεσιών της Πανεπιστημιακής Μονάδας Ρόδου (Π.Μ.Ρ.), έως δώδεκα (12) έτη και συνολικής επιφάνειας μέχρι 11.054τμ. Το προϋπολογιζόμενο μηνιαίο μίσθωμα ανέρχεται μέχρι του ποσού των δέκα ευρώ ανά τετραγωνικό (10 ευρώ/ τμ) και δεν μπορεί να υπερβαίνει: - το 6% της αντικειμενικής αξίας διαιρούμενη σε 12μηνη βάση - το διαθέσιμο προϋπολογισμό των σαράντα πέντε χιλιάδων εκατόν ενενήντα τριών ευρώ και εξήντα λεπτών (45.193,60 €) μηνιαίως συμπεριλαμβανομένου του χαρτοσήμου ή Φ.Π.Α., και κάθε άλλου φόρου για το κτήριο ή κτήρια, τα οποία θα προκριθούν. Το προς μίσθωση ακίνητο θα πρέπει: - να βρίσκεται στην ευρύτερη περιοχή του Δήμου Ροδίων καθώς και εκατέρωθεν του οδικού άξονα Ρόδου - Αεροδρομίου (μέχρι την Πλατεία Ιαλυσού). - να έχει προσβασιμότητα με τα μέσα μαζικής μεταφοράς - να έχει λειτουργικότητα σε σχέση με τα άλλα κτήρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου που θα συμπληρώσουν την κάλυψη των αιτούμενων τετραγωνικών. - Να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη στέγαση γραφείων, εργαστηρίων, υπηρεσιών και αιθουσών διδασκαλίας της Π.Μ.Ρ.. Η κατάθεση των προσφορών θα γίνει το αργότερο μέχρι την Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ. στο Τμήμα Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου Αιγαίου (Δημοκρατίας 1, κτήριο Κλεόβουλος, 1ος όροφος, 85100 Ρόδος). Η ημερομηνία & ώρα διενέργειας του διαγωνισμού ορίζεται την Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010 και 10:30 π.μ. στο γραφείο της Περιφερειακής Διεύθυνσης, κτήριο Κλεόβουλος, 1ος όροφος του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Ρόδο. Το πλήρες κείμενο της διακήρυξης βρίσκεται στην ιστοσελίδα: http://www3.aegean. gr/aegean/greek/news/ akinita.htm και πληροφορίες παρέχονται από τις κ.κ. Ανζέλ Τάταρη και Σταματία

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

LESVOSESTATE

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE

e-mail: info@leonisrealestate.com

415/470156-97

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com

E Θ NI KH TPAΠ E ZA A LP HA BA NK

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού & Ανάπτυξης Ιωάννης Κάλλας

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Τσουβαλά, στα τηλ. 22410 99021, 22410 99020, φαξ: 22410 99022, e-mail: tatari@aegean.gr tsouvala@rhodes.aegean.gr

Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Κρασί και παρέα» για τον κ. Ηλία Παπαγεωργίου και τον κ. Χαράλαμπο Παπανικολάου, που έχουν τα αμπέλια τους στην περιοχή του αεροδρομίου

Η πιο ωραία μέρα της χρονιάς είναι ο τρύγος για τον κ. Χρήστο Τσουλέλλη, που μαζεύει τα σταφύλια του με όλη την οικογένειά του

«Είναι ασχολία που θέλει πάντα επίβλεψη, προσοχή και δουλειά. Απαιτεί πολύ χρόνο», λέει ο κ. Νίκος Στεργιανός

Το «Ε» με ερασιτέχνες οινοπαραγωγούς της Λέσβου

«Λίγο κρασί, λίγη παράδοση και οι… φίλοι μου» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ τη Μυτιλήνη, στο Σκαλοχώρι, τη Φίλια, την Ανεμότια. Από τη μια άκρη του νησιού στην άλλη υπάρχουν δεκάδες ερασιτέχνες παραγωγοί κρασιού, που συνεχίζουν, χρόνια μετά, τη μεγάλη παράδοση της αμπελοκαλλιέργειας της Λέσβου του παρελθόντος, είτε κρατώντας τις παλιές ντόπιες ποικιλίες είτε αντικαθιστώντας τες με άλλες. Κάτι που θέλει να έχεις μεράκι, αλλά και πολύ χρόνο ελεύθερο, αφού τα αμπέλια και η οινοποίηση απαιτούν ενασχόληση σχεδόν όλη τη χρονιά. Το «Ε» σήμερα μιλάει με ορισμένους από όσους παράγουν κρασί αποκλειστικά για τις οικογένειες και τους φίλους τους και μαθαίνει τα μυστικά της ιδιαίτερης αυτής αγάπης, από πρώτο χέρι. Πριν από ένα χρόνο περί- μού αρέσει», λέει. «Το “πεπου, δημιουργήθηκε η Λέ- ρίμενε να γίνει”, η καθαριόσχη Φίλων Αμπέλου και Οί- τητα του δοχείου… Μου ανου Λέσβου, που απαριθμεί ρέσει το καλό κρασί, το πάνω από 50 μέλη και έχει γνήσιο, ανόθευτο, χωρίς στόχο την ανταλλαγή γνώ- συντηρητικά. Η ποσότητα σεων και εμπειριών και τη είναι αρκετή και έτσι βριδιοργάνωση κοινών δράσε- σκόμαστε με φίλους και με ων των μελών της. Τους έ- τα άλλα μέλη της Λέσχης χουμε γνωρίσει μέσα από και το δοκιμάζουμε. Φέρνει τις πρώτες συνελεύσεις και ο καθένας το δικό του κραδράσεις τους και σήμερα σί, ανταλλάσσουμε γνώγνωρίζουμε ακόμη καλύτε- σεις, προσκαλούμε γεωπόρα κάποιους από αυτούς νους ή οινολόγους για να που παράγουν κρασί μόνο μας καθοδηγήσουν. Είναι για δική τους κατανάλωση. και ένας τρόπος κοινωνικής συναλλαγής και συμπεριΧόμπυ και κοινωνική φοράς.» συναλλαγή Στην περιοχή του αεροδροΟ κ. Χαράλαμπος Νικολάου μίου, στην Κράτηγο, έχει τα είναι συνταξιούχος χειΗλίας ρουργός και ο πιο παλιός ε- κλήματά του και ο κ. Παπαγεωργίου, συνταξιούρασιτέχνης καλλιεργητής,

μέλος του Συλλόγου. Το 1986 αποφάσισε να φυτέψει 70 κλήματα στην περιοχή του αεροδρομίου, τα μισά από τα οποία είναι επιτραπέζιες ποικιλίες. Οι υπόλοιπες, ωστόσο Cabernet, Μοσχάτο και Αμβούργου -, αναμειγνύονται για να δώσουν το κόκκινο σπιτικό κρασί του, ενώ από γαλλικά ή σαββατιανά σταφύλια παίρνει λευκό κρασί. «Το ξεκίνησα από χόμπυ, μόνος μου, χωρίς να έχω κάποια πατρογονική εμπειρία», λέει ο ίδιος στο «Ε». «Είχα ξεκινήσει, μάλιστα, να φτιάχνω κρασί πριν ακόμη βάλω τα κλήματα, με σταφύλια που έπαιρνα από την Ανεμότια.» Σήμερα, ο κ. Νικολάου έχει δικά του χειροκίνητα θλιπτήρια και ένα μικρό πιεστηράκι. Κάθε χρόνο παράγει περίπου 150 κιλά κρασί, το οποίο απολαμβάνει είτε μόνος του είτε με τους φίλους του. Τονίζει, όμως, πως απολαμβάνει και την όλη διαδικασία της παραγωγής. «Η όλη διαδικασία

χος φιλόλογος σχολείων του νησιού. Με περίπου 100 ρίζες από ντόπιες ποικιλίες, όπως το Καλλονιάτικο, αλλά και άλλες, όπως το Μοσχάτο, το Ιτάλια, το Κάρντιναλ, το Ζαμπέλα κ.ά., που έχει βάλει εδώ και 15 χρόνια και κάθε τόσο ανανεώνει, βγάζει από 150 έως 200 λίτρα κρασιού το χρόνο. «Το ξεκίνησα τυχαία, μαθαίνοντας μέσω γνωστών, επειδή μου άρεσε το κρασί και ήθελα να πίνω δικό μου και γνήσιο», λέει ο ίδιος. «Συχνά μαζευόμαστε σε διάφορες συγκεντρώσεις, ο καθένας φέρνει το δικό του και γίνεται και ένας… φιλικός συναγωνισμός. Όλη η διαδικασία μού αρέσει, αλλά φυσικά το τελικό αποτέλεσμα είναι και το καλύτερο, αφού το κρασί με την παρέα είναι και ο τελικός σκοπός.»

Ο τρύγος, η πιο ωραία μέρα Ο καφετζής Χρήστος Τσουλέλλης έχει στη Λάρσο, σε μια έκταση 1,5 στρέμματος, 200 ρίζες Syrah και Cabernet. «Είχα το μέρος ελεύθερο, σκέφτηκα να το

κάνω αμπέλι», λέει. «Έχω βάλει γραμμικό σύστημα, με τρία σύρματα για να δένουν όλοι οι βλαστοί. Έμαθα πρακτικά. Μετά την πρώτη χρονιά που μάζεψα 100 - 200 κιλά, ρώτησα μερικούς παλιούς και σιγά-σιγά μπήκα στο πνεύμα. Με βοήθησαν πολύ και οι ποικιλίες μου, που είναι ιδανικές για κρασί.» Αυτήν τη στιγμή, ο κ. Τσουλέλλης είναι στη φάση της μετάγγισης, για να καθαρίσει το κρασί του. «Φέτος είχαμε μειωμένη παραγωγή. Κάθε χρόνο βγάζω κατά μέσο όρο 500 κιλά, φέτος όμως έβγαλα μόνο 300, επειδή έπεσε περονόσπορος», εξηγεί. Παρά τις δυσκολίες, όμως, συνεχίζει να αγαπάει αυτό που κάνει. «Είναι κάτι που έχει κούραση πολλή και έξοδα. Μόνο τα βαρέλια που αλλάζουμε κάθε τρία χρόνια, κοστίζουν αρκετά. Ασχολούμαι, όμως, γιατί είναι κάτι που μου αρέσει. Βγάζουμε το κρασί μας, δίνουμε και σε φίλους μας. Ο τρύγος γίνεται με τα παιδιά μας, είναι η πιο ωραία μέρα του χρόνου. Περιμένουμε μέχρι τον Απρίλη, αφού το κρασί είναι ζω-

Στο μακρινό Σκαλοχώρι

Οι … «Αμπελοφιλόσοφοι» περιοχή του ΣκαλοχωρίΣ ουτηντουευρύτερη Δήμου Καλλονής υπάρχει εδώ και μια 15ετία περίπου μια ακόμη, άτυπη αυτήν τη φορά, ομάδα ανθρώπων, που τους ενώνει κάτι κοινό: η αγάπη τους για το κρασί. Οι «Αμπελοφιλόσοφοι», όπως τους αρέσει να αποκαλούν εαυτούς, ξεκίνησαν δειλά στην αρχή, για να φτάσουν σιγά-σιγά, παρακινώντας ο ένας τον άλλο, τους 20 περίπου σε αριθμό. Τι κάνουν; Παίρνουν τις παλιές καλλιέργειες αμπελιών από τους παππούδες και τους πατεράδες τους, τις διατηρούν ή τις ανανεώνουν και βγάζουν το δικό τους κρασί. Η προσπάθεια, φαίνεται να αποδίδει. Φωκιανά, Τενεδιά - «Ντενεδιά» στην τοπική διάλεκτο - Κουντούρα ή αλλιώς «Κ’ντούρα». Άλλοι κρατούν μόνο τις παλιές ποικιλίες από τα σταφύλια που αποτελούσαν το λεσβιακό αμπελώνα μέχρι το ‘60, άλλοι τις αντικαθιστούν με νέες. Όλοι, όμως, παράγουν κρασί για το σπίτι τους και φυσικά για τους φίλους τους. «Κάθε οικογένεια είχε ένα μικρό αμπέλι 100 - 200 κλήματα. Από αυτό έβγαζε το κρασί, το τσίπουρο, το μούστο της, συστατικά της αυτάρκειας του λεσβιακού σπιτιού μαζί με το λάδι και τα ζώα. Εμείς

παραλάβαμε τα κλήματα που βρήκαμε, άλλοι τα κόψαμε και ανανεώθηκαν, άλλοι έβαλαν καινούργια», εξηγεί ο φιλόλογος Χρήστος Χατζηλίας, ένας από τους «Αμπελοφιλόσοφους», αλλά και μέλος της Λέσχης Φίλων Αμπέλου και Οίνου. «Στα 100 - 200 κιλά που παράγει μέσο όρο ο καθένας μας, δε βάζουμε φάρμακα και συντηρητικά. Ό,τι πάρουμε και ό,τι μείνει.» «Η παρέα κάνει το κρασί», συνεχίζει. «Είναι ολόκληρη τελετουργία, όλο το χρόνο κινούμαστε γύρω από αυτό: πότε κλάδεψε ο ένας και πότε ο άλλος, πότε θα τρυγήσουμε. Παλιώνουμε τις φιάλες, έχουμε κάβα και την άνοιξη εμφιαλώνουμε. Και στα ανοίγματα ανταμώνουμε όλη η παρέα από Σκαλοχώρι, Φίλια, Ανεμότια κ.λπ. και τα ανοίγουμε, και φυσικά το γλεντάμε με ένα γουρουνόπουλο. Το καλό είναι ότι μας δένει η κοινή αγάπη για το κρασί (και όχι για το μεθύσι!), η αίσθηση ότι παράγουμε κάτι δικό μας από την αρχή μέχρι το τέλος και το καταναλώνουμε μαζί. Μια πολύ όμορφη δράση, παραγωγική και καθαρή και παρ’ όλο που μας κουράζει, μας ευχαριστεί παράλληλα. Είναι ένα… χόμπυ που αυξάνεται στο Σκαλοχώρι.»

ντανός οργανισμός και ωριμάζει συνέχεια μέσα στο βαρέλι, και την ποσότητα που βγάζουμε, την καταναλώνουμε όλο τον υπόλοιπο χρόνο.»

Πρόκληση το καλό κρασί Η ερασιτεχνική παραγωγή κρασιού ήταν κάτι το οποίο αποφάσισε να ξεκινήσει στη Μυτιλήνη και ο κ. Νίκος Στεργιανός, πριν ακόμη έρθει να μείνει μόνιμα στη Λέσβο, από την Αυστραλία όπου ήταν μετανάστης. Πριν από 22 χρόνια αποφάσισε να φυτέψει 115 κλήματα στο οικόπεδο όπου βρίσκεται το σπίτι του, στο λόφο του «Ξενία», έχοντας και την εμπειρία του αμπελιού που όσο ήταν ακόμη μικρός είχε η οικογένειά του στην Αγκαθερή, στο Πλωμάρι. Ασχολιόταν με τα αμπέλια που είχε φυτέψει, κάθε φορά που ερχόταν στο νησί. Μέχρι πριν από έξι χρόνια, όμως, οπότε μετοίκησε πλέον μόνιμα ως συνταξιούχος μαγαζάτορας και εργολάβος και μπορού-

σε πια να έχει καθημερινή επαφή με την αγαπημένη του ασχολία. «Το ότι είναι δίπλα στο σπίτι μου μού δίνει την ευκαιρία να κατέβω μία με δύο φορές την ημέρα να δω τα αμπέλια μου», λέει ο ίδιος. «Κατά τα άλλα, το να έχεις κλήματα είναι κάτι που είτε θα το κάνεις ως επάγγελμα είτε ως συνταξιούχος. Και αυτό γιατί είναι ασχολία που θέλει πάντα επίβλεψη, προσοχή και δουλειά, απαιτεί πολύ χρόνο.» Ο κ. Στεργιανός παράγει 50 λίτρα άσπρο και 50 λίτρα ροζέ κρασί, από Γκντούρα, Κάρντιναλ και Μοσχάτο. Το μοιράζεται με την οικογένεια και τους φίλους του, αλλά το πιο πολύ το πίνει… ο ίδιος. «Είναι, όμως, ωραίο χόμπυ, γιατί σου δίνει ικανοποίηση από όλες τις απόψεις. Όταν πηγαίνω στο αμπέλι ηρεμώ, αισθάνομαι καλά. Το προϊόν, άλλωστε, είναι ευγενικό. Πέρα από αυτό, όμως, το να βγάλεις ωραίο κρασί είναι μια πρόκληση.»

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Την ταινία «Κάθε παιδί είναι ξεχωριστό» θα προβάλει σήμερα Παρασκευή στις 6 το απόγευμα, στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Σχολείων Μήθυμνας.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Επετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογραφιών του ΚΕΜ

Έως Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού» «Ζωγραφίζω για προσωπική ευχαρίστηση», λέει ο κ. Φωτίου

Έκθεση ζωγραφικής του Θεόδωρου Φωτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Όταν η τέχνη γίνεται… διέξοδος της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια έκθεση, που ξεκίνησε προχθές στην πόλη και θα διαρκέσει έως και την Κυριακή 28 Νοεμβρίου, αποτελεί παράδειγμα του πώς η τέχνη, στην προκειμένη περίπτωση η ζωγραφική, μπορεί να λειτουργήσει ως διέξοδος σε μια δύσκολη ή απλά μεταβατική περίοδο της ζωής κάποιου. Πώς μπορεί να γίνει ένα μέσο έκφρασης ενάντια στην αδράνεια. Ο λόγος, για την έκθεση ζωγραφικής του Θεόδωρου Φωτίου, που φιλοξενείται στο Δημοτικό Θέατρο. Το φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου έχει γεμίσει από προχθές χρώματα. Ένα σταντ μπροστά από την είσοδο του Θεάτρου καλούσε τον κόσμο να περάσει μέσα, στα προχθεσινά εγκαίνια που ξεκινούσαν νωρίς το απόγευμα. Όποιος ανέβαινε, μπορούσε να δει μια σειρά από 36 πίνακες ζωγραφικής, αλλά και μια άλλη σειρά από κατασκευές με κοχύλια, ορισμένες από τις οποίες πραγματικά εντυπωσιακές. Μια προσπάθεια που αξίζει να αναφερθεί. Κι αυτό γιατί ο 65χρονος Θεόδωρος Φωτίου - πρώην εργολάβος - δεν είναι επαγγελματίας, αλλά ερασιτέχνης

ζωγράφος. Για την ακρίβεια, ξεκίνησε να ζωγραφίζει πριν από ένα μόλις χρόνο, με αφορμή σημαντικές αλλαγές στη ζωή του. Θα αναφερθούμε μόνο στη μία από αυτές, τη συνταξιοδότησή του. «Εξελίχθηκα εδώ και ένα χρόνο», είπε ο ίδιος στο «Ε». «Όταν βγήκα στη σύνταξη, καθώς η ζωγραφική ήταν κάτι που μου άρεσε, αποφάσισα ως συνταξιούχος πια να ασχοληθώ με αυτή, σα μια προσωπική ευχαρίστηση.»

Χρώματα και κοχύλια Για τον ίδιο λόγο αποφάσισε να κάνει και τη συγκεκριμένη έκθεση, την πρώτη του, η οποία περιλαμβάνει μια σειρά μόνο, όπως μας είπε, από έργα που έχει φτιάξει στο σύντομο αυτό χρονικό διάστημα. Τοπία και σημεία της Λέσβου, όπως η Παναγιά της Πέτρας, ο κόλπος της Γέρας, η Σκάλα Καλλονής, αλλά και εικόνες από άλλες περιοχές της Ελλάδας (Έδεσσα, Πάργα, Άνδρο, Σύρο, Κεφαλονιά κ.ά.), της Ευρώπης (Ιταλία, Γαλλία, Άλπεις), ακόμη και της Αφρικής, έχουν εμπνεύσει τα έργα του. Και από αυτό συμπεραίνει κανείς πως ο κ. Φωτίου έχει ταξιδέψει αρκετά. «Όλη η έκθεσή μου είναι αφιερωμένη

Παράσταση κουκλοθέατρου στην Πάραλο «Φακιρίσματα» ην παράσταση κουκλοθεάτρου «Φακιρίσματα» θα παρουσιάσει την Κυριακή 28 Νοεμβρίου, στις 12 το πρωί, στην «Πάραλο», η κουκλοθεατρική ομάδα «Ζλουχτήρια». Πρωταγωνιστής, ένας Φακίρης, μετανάστης σε μια μακρινή πόλη, που παρουσιάζει τα κόλπα του, το μοναδικό τρόπο να βγάλει κάποια χρήματα για να φάει. Στην πορεία, όμως, συναντά πολλά εμπόδια… Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22510 29992 ή να επισκεφτούν την ιστοσελίδα http://zlouhtiria. blogspot.com/.

στη φύση», λέει. «Τα τοπία που έχω ζωγραφίσει είναι όλα μέρη όπου έχω βρεθεί και έχω ανακαλέσει στη μνήμη μου. Τίποτα δεν προέρχεται από καρτ ποστάλ.» Εντύπωση στους επισκέπτες έκαναν κατά τα εγκαίνια και οι κατασκευές από κοχύλια που έχει κάνει ο ίδιος. Ημερολόγια, μια γλάστρα, ένα τραπεζάκι, ακόμη και ολόκληρες μακέτες, φτιαγμένες αποκλειστικά από δώρα της θάλασσας. Λόγω του ότι ήταν εργολάβος, η αρχιτεκτονική είναι κάτι που πάντα του άρεσε πολύ και τον ενέπνεε, μας εξηγεί. Όσο για το πώς αντιμετωπίζουν οι δικοί του τη νέα του αυτή - καλλιτεχνική - τάση; «Με ενθαρρύνουν πολύ», απαντά. «Πρόσφατα έχω φτιάξει και έναν αποκλειστικά δικό μου χώρο στο σπίτι για να ζωγραφίζω και έχω γίνει… μόνιμος κάτοικός του.» Η έκθεση ζωγραφικής του ερασιτέχνη Θεόδωρου Φωτίου θα είναι ανοιχτή σήμερα από τις 6 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ και μέσα στο Σαββατοκύριακο από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Βραδιά τάνγκο στο «Lighthouse» ια ακόμη βραδιά αργεντίνικου τάνγκο διοργαΜ νώνει σήμερα το βράδυ, από τις 10:30 έως τις 2, στο καφέ-μπαρ «Lighthouse» στο Φανάρι, η ομάδα τού «TangoLesvos». Η μιλόνγκα, όπως λέγεται η συγκεκριμένη χοροεσπερίδα, είναι ανοιχτή σε όλους και μπορούν να χορέψουν όλοι οι παρευρισκόμενοι, ανεξάρτητα από τη χορευτική τους δεξιότητα.

Από την «Κινηματογραφική Συμμορία» «Η Κακή Εκπαίδευση», του Αλμοδόβαρ ην ταινία «Η Κακή Εκπαίδευση» («La Mala Τβάλει Educaciόn»), του Πέδρο Αλμοδόβαρ, θα προσήμερα στις 6 το απόγευμα, στο αμφιθέατρο της Γεωγραφίας, η «Κινηματογραφική Συμμορία». Αυτό που τονίζει η ομάδα στην ανακοίνωσή της, είναι πως επιθυμεί όσοι παρακολουθήσουν την ταινία να παραμείνουν και μετά την προβολή, ώστε να συζητήσουν με τα μέλη της και να προτείνουν επόμενες ταινίες.

Έως Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στην γκαλερί «Άλογο» της Αθήνας, στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης Έκθεση φωτογραφίας του Ευθύμη Kosemund Σανίδη, με τίτλο «IMAG_INE»

Σήμερα Παρασκευή 26 Νοεμβρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Λουδοβίκο των Ανωγείων

Αύριο Σάββατο 27 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Νεοχώρι 2η Συνάντηση Πολιτιστικών Φορέων Πλωμαρίου

Κυριακή 28 Νοεμβρίου στις 10:30 στο Πνευματικό Κέντρο «Μελίνα Μερκούρη» του Δήμου Αθηναίων Παρουσίαση των εκδόσεων του Συλλόγου Βρισαγωγών Από νωρίς το απόγευμα έως τη λήξη των προβολών στο «Σινέ Αρίων» Εορτασμός των 10ων γενεθλίων του κινηματογράφου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου «Winx Club: Το μυστικό του Χαμένου Βασιλείου», του Ιγκνίσο Στράφι (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής: Παρασκευή στις 19:00 (Αίθ. 2), Σάββατο στις 17:15 (Αίθ. 1) και στις 19:00 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 17:15 Έως Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου «The Town», του Μπεν Άφλεκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Άφλεκ, Ρεμπέκα Χολ, Τζον Χαμ, Τζέρεμι Ρένερ, Μπλέικ Λάιβλι, Πιτ Πόστλγουεϊτ, Κρις Κούπερ Ώρες προβολής: Παρασκευή (26/11), Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:15 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στης 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή (3/12) στις 21:45 (Αίθ. 2) «Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άντρα», του Γούντι Άλλεν (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Ναόμι Γουότς, Άντονι Χόπκινς, Τζος Μπρόλιν, Τζέμα Τζόουνς, Αντώνιο Μπαντέρας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή (26/11) και Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 18:45 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή (3/12) στις 18:45

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στη δημοπρασία του Αργύρη Βουρνά

Η Μυτιλήνη του Newton σπάνιο περιηγητικό βιβλίο που εκΈράναδόθηκε στο Λονδίνο το 1865 και αφοκαι το νησί μας, δημοπρατείται από τον Αργύρη Βουρνά. Αναλυτικά ο τίτλος του βιβλίου που ξεκινά με 1.000 ευρώ, έχει ως εξής: Σ1205. Μυτιλήνη - Ρόδος. TRAVELS & DISCOVERIES IN THE LEVANT, by C. T. Newton, ed. London 1865, 25,5 Χ 16 εκατ., δύο τόμοι, 360 και 375 σελίδες. Ωραίο λινόδετο δέσιμο με χρυσότυπα γράμματα στη ράχη. Περιέχει 40 περίπου ολοσέλιδες εκτός κειμένου χαλκογραφίες και 28 εντός κειμένου ξυλογραφίες από τη Μυτιλήνη και τη Ρόδο (οι περισσότερες). Πρώτη έκδοση, ένα από τα λίγα αντίτυπα με πραγματικές φωτογραφίες αρχαιοτήτων (αλμπουμίνες), επικολλημένες στα φύλλα (10 τεμάχια). Σπάνια βρίσκονται βιβλία με επικολλημένες φωτογραφίες τα πρώτα χρόνια της ανακάλυψης. Ανάμεσα στα άλλα πολλά συλλεκτικά αντικείμενα της δημοπρασίας που έχουν σχέση με τη Λέσβο, σημειώνουμε τα παρακάτω: 1) Μυτιλήνη 2.3.1956, τίτλος 10 μετοχών της Τουριστικής Εταιρείας Λέσβου, τιμή έξι ευρώ. 2) «Η ζωή εν τάφω», Ιστορίες του πολέμου, Στράτη Μυριβήλη, 1η έκδοση 1930, 265 σελίδες, τιμή 20 ευρώ. 3) Μυτιλήνη 1949, Α΄ Γυμνάσιον Αρρένων Μυτιλήνης, Απολυτήριο, τιμή τρία ευρώ, καθώς και πολλές παλιές καρτ ποστάλ. Τελευταία ημέρα προσφορών σήμερα Παρασκευή 26 Νοεμβρίου, στις 3 το μεσημέρι. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3840187. Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο Βασιλική Ράλλη Χαμένοι στη δίνη των πολέμων Εκδόσεις Ακρίτας Αθήνα 2010, σελ. 193

σε τρεις δεκαετίες η οικογένεια Μέσα Πέτρογλου πλήττεται δύο φορές: αποδεκατίζεται από τους Τούρκους τα χρόνια της εξόντωσης των Ποντίων, ενώ ο αδελφοσκοτωμός που ακολούθησε την εθνική αντίσταση βρίσκει τα μέλη της να έχουν ενταχθεί σε αντίπαλα στρατόπεδα. Μετά το θάνατο της γυναίκας του και τη λήξη του εμφυλίου πολέμου, ο Γιάννης Πέτρογλου καταφεύγει στη Βουλγαρία, αφήνοντας στην Ελλάδα τα δυο μικρά του παιδιά. Αυτά μεγαλώνουν σε διαφορετικές οικογένειες, σε διαφορετικά μέρη, με την ελπίδα να βρουν μια μέρα το χαμένο πατέρα τους. Η πολυπόθητη συνάντηση, πολλά χρόνια μετά, κάνει την Βασίλης Ψαριανός Για την ανάπτυξη της Βρίσας Λέσβου Άρθρα 1995 - 2010 Επιμέλεια: Σοφία Αδαμαντίδου Εκδόσεις Νοών Αθήνα 2010, σελ. 217

Βασίλης Ψαριανός, συΟνταξιούχος εκπαιδευτικός, πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας και συνεργάτης της εφημερίδας μας, συγκέντρωσε σε έναν τόμο μια σειρά από άρθρα που είχαν δημοσιευτεί την περίοδο 1995 - 2010 στο περιοδικό «Αντίλαλος της Βρίσας» και στον τοπικό Τύπο και αφορούν στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική και πολιτιστική πρόοδο της γενέτειράς του Βρίσας. «Οι ιδέες και οι προτάσεις που προβάλλονται μέσα από αυτά τα άρθρα, δε βασίστηκαν σε επιστημονικές μελέτες ειδικών, αλλά είναι προσωπικές σκέψεις ή ιδέες φίλων μας. Ζώντας μακριά από το γενέθλιο τόπο μας και παρατηρώντας με ποιο τρόπο λύθηκαν σε άλλες περιοχές της χώρας μας ή και της Ευρώπης προβλήματα παρόμοια με αυτά που αντιμετωπίζει ο τόπος μας και με ποιον τρόπο αξιοποιήθηκαν τα φυσικά και πολιτισμικά

καρδιά των πονεμένων ανθρώπων να ξεχειλίζει από χαρά. Η Βασιλική Ράλλη συνεχίζει τη συγγραφή των παθών του μικρασιατικού ελληνισμού, ενώ, παράλληλα, καταπιάνεται, για πρώτη φορά, και με την τραγωδία του εμφυλίου πολέμου. Σ’ ένα συγκινητικό κείμενο περιγράφει τη σκληρότητα γεγονότων και ανθρώπων, τα δεινά των πολέμων και των κακών πολιτικών συγκυριών, αλλά και την αγάπη και την καλοσύνη που κάνουν πραγματικότητα το άπιαστο όνειρο. Θυμίζουμε τα προηγούμενα βιβλία της συμπατριώτισσάς μας Βασιλικής Ράλλη: «Μυρτώ της Μικρασίας», «Πηνελόπη», «Πατρίδα αξέχαστη Μικρά Ασία», «Καρυές. Ο λόφος των Αγίων - Ένα χρονικό της ευρέσεως των ιερών λειψάνων των αγίων». Π.Σ.

πλεονεκτήματα που διέθεταν αυτές οι περιοχές, θελήσαμε, μη έχοντας άλλο τρόπο να βοηθήσουμε την περιοχή της γενέτειράς μας για να βγει από τον οικονομικό και κοινωνικό μαρασμό που άρχισε από τη δεκαετία τού 1950 και συνεχίζεται έως σήμερα, να καταθέσουμε όσα διδαχθήκαμε από τη δημιουργική δράση των άλλων ανθρώπων. Ίσως, βέβαια, κάποιος αντέλεγε πως εκείνο που λείπει από τον τόπο μας δεν είναι οι ιδέες, αλλά οι άνθρωποι που θα αναλάβουν πρωτοβουλίες, θα μπουν επικεφαλής στην προσπάθεια και θα προχωρήσουν με γνώση, με φαντασία και με τόλμη, με συστηματική δουλειά και μεράκι στην αξιοποίηση των ιδιαίτερων φυσικών και πολιτιστικών πλεονεκτημάτων της περιοχής μας. Δε θα διαφωνήσουμε με την παραπάνω παρατήρηση. Και εμείς αυτούς τους ανθρώπους ψάχνουμε να βρούμε. “Πες, πες, γεννήθηκε τ’ αυτί”, έλεγε ο Ν. Καζαντζάκης. Ίσως, λοιπόν, κι ο δικός μας ο λόγος καταφέρει να κρούσει τις ευαίσθητες χορδές της ψυχής κάποιων νέων ανθρώπων που δε θέλουν να ξεριζωθούν από τον τόπο

τους, ούτε αυτοί ούτε τα παιδιά τους, όπως δυστυχώς έγινε με πολλούς από εμάς στη μεταπολεμική περίοδο, και να τους ενθαρρύνει στην απόφασή τους να γυρίσουν τον τροχό της μοίρας τους με τον προσωπικό τους αγώνα, απορρίπτοντας τη μοιρολατρία, την “ιδεολογία” του καφενέ και τη μιζέρια της μικροπολιτικής.» Στα 80 περίπου άρθρα, ο Βασίλης Ψαριανός, με λόγο μεστό, τεκμηριωμένο και μαχητικό, θίγει μια σειρά από θέματα που σχετίζονται με την ανάπτυξη της Βρίσας και των Βατερών, αλλά και ευρύτερα με όλο το νησί. Να μερικοί τίτλοι ενδεικτικοί και της θεματολογίας: «Είμαστε όλοι Βρισαγώτες», «Ανάπτυξη ή ερήμωση;», «Προοπτικές για το μέλλον», «Επιστήμη και αγροτική οικονομία», «Συνεταιριστική οργάνωση και ανάπτυξη», «Οικολογικός και θηρευτικός τουρισμός», «Τα παλαιοντολογικά ευρήματα και οι ευθύνες μας», «Να προστατευτούν οι αρχαιότητες της περιοχής», «Τα Βατερά που ονειρευόμαστε», «Η αξιοποίηση της γεωθερμίας», «Να προστατέψουμε τα δάση μας», «Για τον οδικό άξονα του νότου» κ.ά.. Π.Σ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

περ-θετικός ο απολογισμός των περισσότερων παικτών του στοιχήματος στο κουπόνι του Τσάμπιονς Λιγκ, καθώς ελάχιστα ήταν τα σημεία που «έσπασαν». Ίσως τη μεγαλύτερη «ζημιά» να την έκανε η Μπενφίκα, η οποία δεν κατάφερε να πάρει ούτε την ισοπαλία στο Ισραήλ από τη Χάποελ. Επιστρέφουμε στη Σούπερ Λίγκα και τα γνωστά μας... λημέρια, με το ΑΕΚ - Ολυμπιακός να μονοπωλεί το ενδιαφέρον μας στοιχηματικά αλλά και... αγωνιστικά.

ΑΕΚ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Το ΟΑΚΑ αποδεικνύεται ιδιαίτερα «ζεστό» για την ΑΕΚ, η οποία έχει παραχωρήσει μόλις μια ισοπαλία εντός έδρας σε πέντε παιχνίδια. Ένα ντέρμπυ είναι πάντα ντέρμπυ, όμως, και τα συγκεκριμένα στατιστικά δεν παίζουν ρόλο. Ειδικά αν λάβουμε υπόψη πως ο «δικέφαλος» βρίσκεται σε καθοδική πορεία. Ο Χιμένεθ έβαλε τις φωνές στους παίκτες του προκειμένου να τους «ταρακουνήσει». Στο μεταξύ... εκδρομή στο Ηράκλειο έκανε ο Ολυμπιακός απέναντι στον Εργοτέλη και έτσι κράτησε απόσταση τριών βαθμών από τον Παναθηναϊκό. Οι «ερυθρόλευκοι» θέλουν να εκμεταλλευτούν την αδυναμία της ΑΕΚ και θα επιδιώξουν αποκλειστικά και μόνο τη νίκη. Στον Ολυμπιακό θεωρούν πως δε θα ξαναβρούν παρόμοια ευκαιρία σε ντέρμπυ. Εκτίμηση: 2

ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ - ΑΡΗΣ Ο Πανσερραϊκός ήταν... λίγος απέναντι στην Ξάνθη και τώρα καλείται να αντιμετωπίσει έναν Άρη ο οποίος δέχεται από παντού πυρά, ακόμα και εκ των έσω. Η ομάδα του Έκτορ Ραούλ Κούπερ πήρε μια ανάσα από τη νίκη επί της Κέρκυρας και... κάπως διορθώθηκαν τα κακώς κείμενα. Ήρθε η στιγμή για το τρίτο «διπλό» των «κίτρινων», στους οποίους «πηγαίνει» το επιθετικό στυλ του Πανσερραϊκού. Εκτίμηση: 2

Ο Αστέρας Τρίπολης έχει μια περίεργη παράδοση με την Ξάνθη, καθώς σε τρεις αναμετρήσεις εντός έδρας το αποτέλεσμα είναι το ίδιο (0-0). Ίσως ήρθε η στιγμή για να κερδίσουν οι Αρκάδες, οι οποίοι ως τώρα είναι η μόνη ομάδα στη Σούπερ Λίγκα που δεν έχει πάρει τρεις βαθμούς στο γήπεδό της. Η Ξάνθη πήρε σημαντική νίκη στα «Πηγάδια», αλλά δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο. Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο διεθνής μέσος της Ιαπωνίας Κεϊσούκε Χόντα είναι στο στόχαστρο αρκετών μεγάλων ομάδων για το μεταγραφικό παζάρι του Ιανουαρίου. Λίβερπουλ, Άρσεναλ και Μίλαν έχουν εκδηλώσει έντονο ενδιαφέρον για την απόκτηση του «σαμουράι». Ο Άβραμ Γκραντ δέχεται πλέον και... βέλη εξ οικείων: «Στα πρώτα δέκα λεπτά εί-

χαμε ήδη χάσει “ψυχολογικά” το παιχνίδι με τη Λίβερπουλ», δήλωσε ο Κάρλτον Κόουλ, ο οποίος δε δίστασε να στραφεί εναντίον του προπονητή του. «Δεν υπάρχει κρίση στην Τσέλσι, παρά τις φήμες που ακούγονται για την απομάκρυνση του προπονητή μας, Κάρλο Αντσελότι», δήλωσε ο ποδοσφαιριστής της ομάδας Ντάνιελ Στάριτζ.

ΠΑΟΚ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. - ΞΑΝΘΗ

Καλή περίπτωση για «άσσο» από το ημίχρονο. Ο ΠΑΟΚ έχει να αποδείξει στον κόσμο του πως το αρνητικό αποτέλεσμα απέναντι στον Ολυμπιακό ήταν απλά μια κακή παρένθεση. Ο Ατρόμητος, από την πλευρά του, δε διαθέτει το ειδικό βάρος για να κατορθώσει να αποφύγει την ήττα. Οι τιμές στο εξωτερικό είναι ιδιαίτερα χαμηλές. Η νίκη της ομάδας του Χάβου από το πρώτο μέρος, όμως, αξίζει το ρίσκο. Εκτίμηση: 1 (από ημίχρονο)

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο Μιχάλης Κασάπης δίνει το σύνθημα για το μεγάλο παιχνίδι της ΑΕΛΚ στα Γιαννιτσά την Κυριακή (15:00)

«Δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα» ε την ψυχολογία σε υψηλά επίπεδα και με μεγάλη αποφασιστικότητα για ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμα, ολοκληρώνεται η προετοιμασία της ΑΕΛΚ ενόψει του δύσκολου εκτός έδρας αγώνα της Κυριακής με την Αναγέννηση Γιαννιτσών. Ο τεχνικός της ομάδας της Καλλονής, Μιχάλης Κασάπης, τις τελευταίες ημέρες, έχει μόνο καλά λόγια να πει για την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών του στις προπονήσεις, αλλά και την απόδοσή τους στο γήπεδο και παρά το ότι γνωρίζει τις δυσκολίες του αγώνα που έρχεται, τονίζει στο «Ε» αυτό που λέει από τη στιγμή που η ομάδα του παγιώθηκε στην πρώτη θέση. «Δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα…», δίνοντας το έναυσμα για τη μεγάλη μάχη.

Μέσα ο Βλαστέλλης και ο Αποστολίδης! Όπως αποφασίστηκε από το τεχνικό τιμ, ο Αποστολίδης θα χρησιμοποιηθεί κανονικά στο παιχνίδι με τα Γιαννιτσά και θα εκτίσει την τιμωρία του από τις κάρτες που συμπλήρωσε, όταν κρίνει ο κόουτς πως η απουσία του σε μία από τις ερχόμενες τρεις αγωνιστικές, θα είναι λιγότερο επιζήμια. Τα καλά μαντάτα για τον ίδιο, είναι το γεγονός πως ο Βλαστέλλης που αποχώρησε τραυματίας από το «Κ. Κεντέρης» την περασμένη Κυριακή κόντρα στη Κρανούλα, είναι πανέτοιμος για το παιχνίδι με τα

Γιαννιτσά. Τα νέα βέβαια δεν ήταν εξίσου ευχάριστα από την κατάσταση του Αγιακάτσικα, που δεν θα είναι σε θέση να αγωνιστεί καθώς δεν ξεπέρασε το πρόβλημα που αποκόμισε από το παιχνίδι με την Κρανούλα. «Αυτό που ζητάω από τους παίκτες μου, είναι να ευχαριστιόμαστε τα παιχνίδια. Βλέπουμε τη βελτίωση που θέλουμε από παιχνίδι σε παιχνίδι και αυτό μας διαμορφώνει μία καλή ψυχολογία, που είναι φυσικά ζητούμενο στο ποδόσφαιρο.». Σε ό,τι αφορά στον αντίπαλο, ο Μιχάλης Κασάπης διαπιστώνει πως τα Γιαννιτσά είναι μία ομάδα που δέχεται δύσκολα γκολ, αλλά δεν έκρυψε την αισιοδοξία του, πως η ΑΕΛΚ μπορεί να αποσπάσει ένα θετικό αποτέλεσμα. Μάλιστα παρατήρησε πως το

γήπεδο στα Γιαννιτσά, είναι μεγάλο και σε πολύ καλή κατάσταση, κάτι που ευνοεί την ΑΕΛΚ, που αποδίδει καλύτερα σε έναν καλό αγωνιστικό χώρο. Το ιδανικό για την Καλλονή, σίγουρα είναι η νίκη στα Γιαννιτσά, που θα την παγιώσει στην 1η θέση, πριν τη διακοπή του πρωταθλήματος, αλλά στην ομάδα δεν κρύβουν πως ακόμα και η ισοπαλία θα ήταν ένα πολύ καλό αποτέλεσμα. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι της Κυριακής, με διαιτητή το Φωτιάδη του Συνδέσμου Σερρών και βοηθούς τούς Σάββα και Κυρβεή. Ο αγώνας θα μεταδοθεί «live» ραδιοφωνικά από το Ράδιο «Καλλονή» και διαδικτυακά από το «Sportlesvos.gr».

Κόντρα στον πρωτοπόρο της βαθμολογίας, Ελπιδοφόρο, ο Αιολικός θέλει και μπορεί να κάνει σεφτέ στον Ταρλά

Είναι ευκαιρία! ίναι φανερό πως τις τελευταίες ημέρες στον Αιολικό, έχουν προβληματιστεί από το γεγονός πως η οΕμάδα έχει εγκλωβιστεί κάτω από τη ζώνη του υποβιβασμού. Όμως μόνο και μόνο το γεγονός πως ο Αιολικός -παρά τους μόλις εννέα βαθμούς που έχει συλλέξει ως σήμερα- χτυπάει εντούτοις στα ίσια όλα τα ματς, κάνει δικαίως τους ανθρώπους της ομάδας και τον προπονητή, να ελπίζουν σε αντιστροφή του κλίματος και επιστροφή του παράγοντα τύχη. Την Κυριακή κόντρα στον πρωτοπόρο της βαθμολογίας, Ελπιδοφόρο, ο ΑΙΟ έχει μεγάλη ευκαιρία να κάνει εντυπωσιακό come back στα θετικά αποτελέσματα και φυσικά θα παίξει με στόχο την πρώτη του νίκη στον Ταρλά. να καταγράψει μία μεγάλη Χωρίς τρεις Ο Φώτης Κοκκινέλλης νίκη. Και έχει ευκαιρία με σχολίασε μετά το παιχνίδι ένα τρίποντο, να αντιστρέστη Γλυφάδα, πως η ομά- ψει και το κλίμα υπέρ του! δα του έκανε ίσως το κα- «Το ξέρουμε και το βλέλύτερό της φετινό παιχνί- πουμε ότι παίζουμε καλά, δι. Και έχασε στις λεπτο- όμως το ζητούμενο είναι μέρειες από το δεύτερο τα αποτελέσματα. Πλέον της βαθμολογίας, που στο τα πράγματα έχουν σφίξει β΄ μέρος, έπαιξε «ταμπού- για εμάς. Θέλουμε ένα καρι» πίσω, για να κρατήσει λό αποτέλεσμα την Κυριατο υπέρ του αποτέλεσμα. κή και θα παλέψουμε με όΟπότε είναι δεδομένο πως λες μας τις δυνάμεις για αγωνιστικά ο ΑΙΟ, μπορεί να το πάρουμε…», είπε να χτυπήσει το παιχνίδι με στο «Ε» ο Φώτης Κοκκιτον Ελπιδοφόρο και με τη νέλλης. βοήθεια του κόσμου του, Ο Μυτιληνιός τεχνικός,

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Αρχές Φεβρουαρίου όταν πλέον θα έχει τελειώσει το Παιδικό, θα ξεκινήσει το Προπαιδικό Πρωτάθλημα στο οποίο έχουν δικαίωμα συμμετοχής ποδοσφαιριστές γεννηθέντες τα έτη 1997-98-99. Οι δηλώσεις συμμετοχής από τα σωματεία, θα ξεκινήσουν τη νέα χρονιά.

Ο ισχυρός παράγοντας της ΑΕΛΚ αποχώρησε από την προεδρία, όχι όμως και από την ομάδα

Παραιτήθηκε ο Βέρρος! Ταξιάρχης Βέρρος, Οντανόπως φημολογούεδώ και λίγες ημέρες, παραιτήθηκε χθες το πρωί από την προεδρεία της ΠΑΕ ΑΕΛΚ. Με επιστολή του, στη διοίκηση της ομάδας, έκανε γνωστή την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την προεδρεία, όχι όμως και από την ομάδα. Στην οποία θα παραμείνει ως μέλος και ως υποστηρικτής της προσπάθειας που ξεκίνησε από το καλοκαίρι. Φαβορί για τη διαδοχή του, είναι σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Νίκος Μιχαλάκης, με τις ευλογίες του Αντώνη Γώγου και του Παναγιώτη Σελάχα, αλλά και του ιδίου του Ταξιάρχη Βέρρου.

Όχι «διαζύγιο» Ο κ. Βέρρος γνωστοποίησε την απόφασή του να παραιτηθεί νωρίς χθες το πρωί αλλά αρχικά το υπόλοιπο Δ.Σ. θέλησε να μην ανακοινώσει την απόφαση από τη στιγμή που την Κυριακή υπάρχει ένα δύσκολο παιχνίδι στα Γιαννιτσά. Όμως δεδομένου πως η παραίτηση Βέρρου, δεν ήταν ουσιαστικά «διαζύγιο» ή προϊόν ρήξης με το υπόλοιπο Δ.Σ. της ομάδας, κρίθηκε πως περισσότερο κακό θα έκανε στην ομάδα αν διέρρεε η παραίτηση, χωρίς κάποια επίσημη τοποθέτηση, παρά αν ανακοινωνόταν, όπως και έγινε. Φαβορί τώρα για να αναλάβει την προεδρεία της ομάδας, φαντάζει ο κ. Νίκος Μιχαλάκης, που χαίρει της εκτίμησης και της εμπιστοσύνης όλων στην ΑΕΛΚ. Να σημειώσουμε πως η εξέλιξη αυτή, δεν είναι «κεραυνός εν αιθρία» στην Καλλονή, καθώς εδώ και καιρό η διοίκηση της ομάδας, γνώριζε τις προθέσεις του κ. Βέρρου, και εξέταζε μαζί του τη διάδοχη κατάσταση. Σε κάθε περίπτωση, οι εξελίξεις καθώς και οι ακριβείς λόγοι που οδήγησαν στην αλλαγή σκυτάλης στην ομάδα, πιστεύουμε πως θα αποκαλυφτούν εν καιρώ από τους ιδίους τους πρωταγωνιστές.

15 αγωνιστικές εκτός για τον Αργυρίου, που χτύπησε το διαιτητή Ζαννίδη!

Βαρύς ο πέλεκυς… των διαιτητών Ζηρόπουλου και Ζαννίδη, «έκαψε», όπως αναμενόταν, Ητουςέκθεση παίκτες που πρωταγωνίστησαν στα δεν υπολογίζει ενόψει Ελπιδοφόρου, τον Άκη Μιχαλάκη, που συμπλήρωσε κάρτες, ενώ αμφίβολος είναι ο Αλέκος Καδής. Εκτός μάχης τέθηκε ξανά ο Μάκης Μουτζούρης, που δεν έχει ξεπεράσει το πρόβλημα τραυματισμού του, κάνοντας τρία τα προβλήματα του Αιολικού (που δεν είναι και μικρά), ενόψει της αναμέτρησης. Αντίθε-

τα τίθεται για ντεμπούτο, ο Ντζιμάνης. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις τρεις το μεσημέρι στον Ταρλά και στο γήπεδο αναμένεται αρκετός κόσμος. Το παιχνίδι θα μεταδοθεί διαδικτυακά από το «Sportlesvos.gr». Διαιτητές της αναμέτρησης θα είναι ο Κορδολαίμης, με βοηθούς τούς Ζησιμόπουλο, Γιαννέλλη.

επεισόδια του αγώνα Αρίων - Αιολικός, που διεκόπη στο πλαίσιο της 10ης αγωνιστικής του μπάσκετ ανδρών. Οι διαιτητές, που δέχθηκαν επίθεση από τους Αργυρίου, Ορφανό και Οικονόμου, έγραψαν για «βιαιοπραγία» στον πρώτο, που τιμωρήθηκε με 15 αγωνιστικές, για «κίνηση εναντίον τους», για τον Ορφανό που τιμωρήθηκε με 6 αγωνιστικές, και «εξύβριση» για τον Οικονόμου, που τιμωρήθηκε με 4 αγωνιστικές! Οι ποινές ανακοινώθηκαν από την Τοπική Επιτροπή Καλαθόσφαιρας Λέσβου, χθες το μεσημέρι.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Αγκάθια» στην αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας ριουσίας του Δημοσίου, η Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου, η οποία έχει υπό τη διαχείρισή πορεί η κυβέρνηση να υτης το 92% της δημόσιας περιπολογίζει ότι μπορεί να εισπράξει 609 εκατ. ευρώ ουσίας, υπολειτουργεί για πά«από την πώληση αγαθών, την νω από ένα δ2μηνο. Πάντως, η κυβέρνηση προωθεί, όπως δηεκμετάλλευση και την εκποίηλώνεται στο κείμενο του προϋση περιουσιακών στοιχείων», όπως χαρακτηριστικά αναφέρε- πολογισμού, εντός τού 2011 την οργάνωση ενιαίας διαχείριται στον προϋπολογισμό τού σης της ακίνητης περιουσίας 2011 που ανακοινώθηκε την περασμένη εβδομάδα, ωστόσο του Δημοσίου: Η προτεινόμενη μέθοδος αξιοποίησης αφορά τόσο οι διαγωνισμοί που τρέκυρίως σε συμβάσεις παραχώχουν όσο και αυτοί που πρόρησης και το σχηματισμό ομοικειται να βγουν στο προσεχές ογενών χαρτοφυλακίων ακινήδιάστημα, δεν αφήνουν και των, εμπορικών, αστικών ή τουπολλά περιθώρια επιτυχίας. Καθυστερήσεις αλλά και προ- ριστικών περιοχών, τα οποία σε χειρότητα στο σχεδιασμό είναι συνδυασμό με ιδιωτικά κεφάτα μεγάλα «αγκάθια» προκειμέ- λαια θα δύναται να οδηγήσουν νου να προχωρήσουν οι διαγω- σε νέα ανάπτυξη και δυνατότηνισμοί για τις αποκρατικοποιή- τες για μετέπειτα εισαγωγή στο σεις και τις περίφημες συμπρά- χρηματιστήριο. Το σχέδιο είναι ξεις δημοσίου - ιδιωτικού το- ιδιαίτερα φιλόδοξο (αν όχι αμέα στον τομέα των ακινήτων, νέφικτο), ιδιαίτερα αν ληφθούν ενώ η οικονομική κρίση έχει υπόψη οι «ανοικτές πληγές» αλλάξει άρδην τα δεδομένα στο των εταιρειών που συνδέονται κομμάτι των χρηματοδοτήσεων. με τη διαχείριση της δημόσιας Άλλωστε, ακόμη και το ίδιο το ακίνητης περιουσίας, οι ζημίες Υπουργείο Οικονομικών επιση- τόσο της ΚΕΔ όσο και της ΕΤΑ, μαίνει στο κείμενο του προϋπο- οι δυσκολίες εξεύρεσης των λογισμού ότι «η πολυπλοκότη- κατάλληλων ακινήτων, οι ισορτα των προβλημάτων προς αντι- ροπίες δυνάμεων στο εσωτεριμετώπιση αναμένεται να οδη- κό των διοικήσεών τους κ.τ.λ.. γήσει στην παρουσίαση εκτετα- Στη θεωρία, ο στόχος του Υμένων και ώριμων επενδυτικών πουργείου είναι να υπάρξει επρογραμμάτων στα ακίνητα του νοποίηση των εταιρειών που Δημοσίου, κυρίως από το έτος διαχειρίζονται ακίνητα, δηλαδή της ΕΤΑ, «της Ολυμπιακά Ακί2012 και στο εξής». Όπερ σηνητα Α.Ε.», της Κτηματικής Εμαίνει ότι, αν μη τι άλλο, αναταιρείας του Δημοσίου (ΚΕΔ), γνωρίζει την πολυπλοκότητα των κληροδοτημάτων και των του όλου εγχειρήματος. ακινήτων υπό διαχείριση των Ενιαίος φορέας υπουργείων. Αν και η πρώτη Την ίδια στιγμή, η μεγαλύτερη συγχώνευση ΕΤΑ με «Ολυμπιαδιαχειρίστρια της ακίνητης πε- κά Ακίνητα» (που ήταν και η της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

πιο... εύκολη) έχει προχωρήσει, με τις σχετικές ρυθμίσεις από τη Βουλή να έχουν ψηφισθεί εδώ και ένα δίμηνο περίπου, ωστόσο το σχέδιο της τριπλής συγχώνευσης με την ΚΕΔ και της μετέπειτα εισαγωγής στο Χ.Α. φαντάζει ουτοπία...

Οι διαγωνισμοί Στο έτερο κομμάτι της αξιοποίησης της δημόσιας περιουσίας, αυτό των διαγωνισμών, ο προϋπολογισμός αναφέρει για το δεύτερο τρίμηνο του 2011 ότι θα προχωρήσει η πώληση του 49% τού καζίνο «Mont Parnes». Tα δεδομένα, ωστόσο, έχουν ως εξής: Βάσει της σχετικής απόφασης διαιτησίας για το 2% τού καζίνο, η κοινοπραξία BC Partners - «Ελλάκτωρ» πλέον κατέχει την πλειοψηφία, ήτοι το 51% τού καζίνο. Επομένως το ενδιαφέρον για το υπόλοιπο 49% της μειοψηφίας δεν είναι και τόσο εύκολο να πουληθεί σε τρίτο όμιλο. Πιθανότατα ο μόνος ενδιαφερόμενος για το υπόλοιπο 49% να είναι, λοιπόν, είτε η ίδια η κοινοπραξία είτε ένας από τους δύο εταίρους, κάτι ωστόσο το οποίο αυτόματα κατεβάζει και το τίμημα για το εναπομείναν ποσοστό. Εκτός κι αν το Δημόσιο αποφασίσει να δώσει ως αντάλλαγμα τη δέσμευση να μη

δοθεί δεύτερη άδεια καζίνο στην Αττική για εύλογο χρονικό διάστημα.

Το Θριάσιο Αντίστοιχα, από αναβολή σε αναβολή πάει και ο υφιστάμενος διαγωνισμός για την κατασκευή και παραχώρηση της εκμετάλλευσης του εμπορευματικού κέντρου του Θριασίου, ο οποίος έχει ακυρωθεί ήδη μία φορά. Τώρα, η ΓΑΙΑΟΣΕ και το Υπουργείο αποφάσισαν να δώσουν παράταση για τρίτη συνεχόμενη φορά στο διαγωνισμό έως τις 27 Ιανουαρίου, με την αιτιολογία της επικείμενης έκδοσης τευχών μεταβολών του διαγωνισμού, μετά από αλλαγές που προτάθηκαν από τους ενδιαφερομένους. Ανεξάρτητα από τις ενστάσεις των ενδιαφερομένων, τις επιχειρηματικές κόντρες που λέγεται ότι είναι σε εξέλιξη για το συγκεκριμένο διαγωνισμό ύψους 150 εκατ. ευρώ, οι συνεχείς αναβολές στο σημαντικότερο - αν όχι μοναδικό - διαγωνισμό αυτού του μεγέθους που «τρέχει» αυτή την περίοδο από πλευράς του Δημοσίου στον τομέα των ακινήτων, υποδηλώνουν την προχειρότητα με την οποία έχει σχεδιασθεί εξ αρχής. Εξ ου και οι υποψήφιοι επενδυτές ζητούν μεταβολές σε βασικά σημεία.

Καθυστερήσεις και στο Τάε Κβον Ντο Μεγάλες καθυστερήσεις έχει παρουσιάσει και ο έτερος σημαντικός διαγωνισμός για τη

μετατροπή της πρώην ολυμπιακής εγκατάστασης του Τάε Κβον Ντο στο Φάληρο, ο οποίος επίσης είχε προκηρυχθεί στο παρελθόν και τελικά ακυρώθηκε. Από το βήμα της γενικής συνέλευσης της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής, την περασμένη εβδομάδα, ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Παύλος Γερουλάνος, ανακοίνωσε εκ νέου τη διενέργεια του διαγωνισμού, επισημαίνοντας ότι η πρώτη φάση, που θα αφορά τη μετασκευή και συντήρηση του σταδίου, αναμένεται να βγει στον «αέρα» αρχές Δεκεμβρίου και η δεύτερη φάση, που θα αφορά τη λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων, προγραμματίζεται να προκηρυχθεί έως τον Ιούνιο του 2011, με στόχο μέχρι την άνοιξη του 2012 να έχει αναδειχτεί ανάδοχος του έργου. Σχετικός διαγωνισμός για το ίδιο έργο είχε προκηρυχθεί πριν από τρία χρόνια. Για τη μετατροπή του Ολυμπιακού Γυμναστηρίου στο Φάληρο σε συνεδριακό, έργο τότε συνολικού προϋπολογισμού 60 εκατ. ευρώ, είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον στον προηγούμενο διαγωνισμό ουκ ολίγα γνωστά ονόματα της αγοράς, μεταξύ των οποίων οι όμιλοι Ηochtief, «J&P Άβαξ», «Ελλάκτωρ», «ΓΕΚ-Τέρνα», «Βιοτέρ», Ate Bank, «Αναστηλωτική», «Θεμέλη», Innisfree, «Έδραση Ψαλλίδας», Damco Energy, Lamda Development, Reds, Rota, «Helexpo A.E.» κ.ά.. souki@kerdos.gr

Μικρά Χρήσιμα

Οι ελληνικές παραλίες αποκτούν ταυτότητα

Διεθνής εσπερίδα για την αειφορία των κατασκευών

SMARTeST: Ερευνητικό έργο για την αντιπλημμυρική προστασία

σεων του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας. Τα θέματα που θα εξεταστούν, στοχεύουν στη διερεύνηση των μεθόδων βελτίωσης των υλικών δομήσεως, του σχεδιασμού έργων και της υλοποίησής τους, κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι κατασκευές, όχι μόνο να είναι ασφαλείς και λειτουργικές, αλλά φιλικές προς το περιβάλλον, αειφόρες και ανακυκλώσιμες. Προσκεκλημένος ομιλητής της εσπερίδας θα είναι ο πρόεδρος του Precast/Prestressed Concrete Institute - Τεχνικό Ινστιτούτο της Βιομηχανίας Προκατασκευασμένων και Προεντεταμένων Κατασκευών από Σκυρόδεμα των ΗΠΑ, κ. Τζ. Τόσκας. Το PCI εκδίδει τρία τεχνικά περιοδικά, χρηματοδοτεί επιτροπές για την προετοιμασία προδιαγραφών και κανονισμών, καθώς και πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα, διοργανώνει συνέδρια, τεχνικές εκθέσεις και εκπαιδευτικές διαδικασίες. Ο κ. Τόσκας θα αναπτύξει τις απόψεις της βορειοαμερικανικής ηπείρου για την αειφορία των κατασκευών και θα ακολουθήσει συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, στην οποία εκτός από τις προσωπικότητες του χώρου των κατασκευών που θα απαρτίζουν το πάνελ, θα συμμετάσχει και το κοινό με ερωτήσεις-παρεμβάσεις.

το οποίο χρηματοδοτείται από το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρόκειται να διαρκέσει τρία χρόνια. Πρόκειται για ένα ερευνητικό έργο στο οποίο συμμετέχουν δέκα ερευνητικά ιδρύματα από επτά ευρωπαϊκές χώρες, μεταξύ των οποίων και το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Με αφορμή την ολοκλήρωση του πρώτου έτους λειτουργίας του, η ελληνική ομάδα στήριξης και συνεργασίας του έργου διοργανώνει ανοικτή συνάντηση την ερχόμενη Παρασκευή στην Αθήνα. Στη συνάντηση αυτή, μέλη της διεθνούς ομάδας SMARTeST θα συνομιλήσουν με τα μέλη της ελληνικής ομάδας για θέματα αντιμετώπισης του πλημμυρικού κινδύνου στον αστικό ιστό, τις ζημιές που πλήττουν κτηριακές εγκαταστάσεις και υποδομές, ενώ έμφαση θα δοθεί στην υδρογραφική λεκάνη του αττικού Κηφισού, επιλεγμένου ως περιοχή μελέτης στα πλαίσια του έργου, που πρόσφατα επλήγη από το φαινόμενο πλημμυρών που προκλήθηκε από έντονες βροχοπτώσεις μεγάλης διάρκειας. Το πρόγραμμα δίνει έμφαση στην ανάπτυξη οικονομικά αποδοτικών τεχνολογιών για την αντιμετώπιση του πλημμυρικού κινδύνου, σε αστικά κυρίως περιβάλλοντα. Στόχος είναι να διευκολυνθεί ο σχεδιασμός ολιστικών και αμυντικών συστημάτων και να προωθηθούν καινοτόμα τεχνολογικά συστήματα και προϊόντα στην ελληνική και διεθνή αγορά.

την ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών και συστημάτων η δική τους ταυτότητα αναμένεται να αποκτήσουν οι ιεθνής εσπερίδα με τίτλο «Αειφορία και η επίδραΤλάδα, περίπου 1.400 πολυσύχναστες ακτές σε όλη την Ελ- Δσή της στο σχεδιασμό των κατασκευών» οργανώ- Σ αντιπλημμυρικής προστασίας στοχεύει το έργο οι οποίες ως το Μάιο θα ελεγχθούν με αυστηρά νεται την ερχόμενη Δευτέρα, στην αίθουσα εκδηλώ- SMARTeST (Smart Resilience Technology, Systems and Tools), κριτήρια. Για να γίνει αυτό, το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής προωθεί, στο πλαίσιο της σχετικής κοινοτικής οδηγίας, την προκήρυξη διαγωνισμού, συνολικού προϋπολογισμού 1,094 εκατ. ευρώ, προκειμένου να προχωρήσει η κατάρτιση μητρώου σε κάθε μία από τις σημαντικές παραλίες. Σε αυτό θα αναγράφονται όλα τα αποτελέσματα από τις μετρήσεις για την ποιότητα των νερών κολύμβησης, ενώ θα αποτιμηθούν και θα διατίθενται από το διαδίκτυο και όλα τα στοιχεία που συνθέτουν τα βασικά χαρακτηριστικά κάθε ακτής και επηρεάζουν την ποιότητα των νερών κολύμβησης, δηλαδή στοιχεία όπως η ύπαρξη δικτύου αποχέτευσης και εγκαταστάσεων βιολογικού καθαρισμού, παραγωγικές και ξενοδοχειακές μονάδες, ρέματα και ποτάμια. Το έργο προβλέπεται να ολοκληρωθεί σε δύο φάσεις. Η πρώτη θα παραδοθεί πριν από την κολυμβητική περίοδο, ενώ η δεύτερη θα διαρκέσει από τον Ιούνιο έως τον Οκτώβριο και θα έχει στόχο να καταγράψει όλα τα περιστατικά που επηρεάζουν τα νερά κολύμβησης. Σε περιπτώσεις που θα εντοπιστούν προβλήματα, θα αξιολογηθούν και θα γίνουν επανέλεγχοι σε δύο έως τέσσερα χρόνια, ανάλογα με τη σοβαρότητα της ρύπανσης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΦΩTIOY

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

NEYPOΛOΓOI

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Κ Α Ι

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Θέσεις Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ* συνέχεια από ΣEΛ. 6

ψηφισμάτων χωρίς καμμιά ουσιαστική συζήτηση στις τοπικές κοινωνίες του νησιού μας; Τι μπορεί με σοβαρότητα να αντιτάξει κανείς στο επιχείρημα ότι το κάθε νησί - η πλήρης χωροταξική ενότητα, όπως δέχεται η επιστήμη - απαιτεί ένα ενιαίο επίπεδο διοίκησης, που να υπηρετεί την αυτονομία του (και όσοι, βέβαια, επιχειρηματολογούν συγκρίνοντας τη Λέσβο με την Κρήτη με τους πολλούς δήμους, λησμονούν ότι εκεί το ενιαίο επίπεδο διοίκησης και αποφάσεων για το νησί είναι η περιφέρεια); Βοηθά, αλήθεια, την εξυπηρέτηση του πολίτη η πρόταση για τρεις δήμους ή τρία διοικητικά κέντρα; Δε βοηθάει πολύ περισσότερο η ουσιαστική αποκέντρωση πόρων και αρμοδιοτήτων στις 23 Δημοτικές Κοινότητες και στις 50 Τοπικές Κοινότητες; Δε θα είναι πολύ αποτελεσματικότερη η άμεση αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων που ταλανίζουν τους κατοίκους των οικισμών της Λέσβου; Δεν εξυπηρετεί την αποτελεσματική υλοποίηση των έργων υποδομής η δημιουργία μιας εύρωστης και αποτελεσματικής ενιαίας τεχνικής υπηρεσίας, που θα αναλάβει τη μελέτη και επίβλεψη κατασκευής του συνόλου των έργων υποδομής; Είναι προτιμότερη η διάσπαση σε μια στελεχωμένη υπηρεσία που θα καλύπτει το ανατολικό τμήμα της Λέσβου και δύο υποστελεχωμένες υπηρεσίες οι οποίες θα αδυνατούν στοιχειωδώς να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις υλοποίησης έργων - όπως συμβαίνει σήμερα στους μικρούς δήμους; Υπηρετεί την αποτελεσματική διαχείριση των απορριμμάτων, τη διαχείριση των υδρευτικών πόρων και την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος ο ενιαίος δήμος ή το σημερινό καθεστώς, που αδυνατεί να λειτουργήσει ο κεντρικός ΧΥΤΑ, καθώς ο μεγαλύτερος οφειλέτης του αρνείται πεισματικά να καταβάλει τα ανταποδοτικά τέλη που εισπράττει από τους δημότες του; Υπηρετεί την αποτελεσματική προβολή της Λέσβου και την ανάπτυξη του τουρισμού στο νησί - που αποτελεί μια βιομηχανία άμεσης απόδοσης, ιδιαίτερα πολύτιμη σε συνθήκες κρίσης - η πολυδιάσπαση των διαθέσιμων πόρων όπως γίνεται έως σήμερα;

Να αναλάβουμε δράση Είναι καιρός να αναλάβουμε ενεργή δράση, με ιδέες και συγκεκριμένες προτάσεις για υλοποίηση πρωτοβουλιών, που θα συμβάλλουν σε μια καλύτερη προοπτική για το νησί μας. Είναι καιρός ως ενεργοί πολίτες να οργανώσουμε έναν ουσιαστικό διάλογο για τα προβλήματα του τόπου μας και να αναλάβουμε πρωτοβουλίες που θα βοηθήσουν να προχωρήσουμε μπροστά, δημιουργώντας προϋποθέσεις για την ανάπτυξη της Λέσβου και την κοινωνική συνοχή. Σε αυτή την κατεύθυνση ελπίζουμε να συναντηθούμε ενεργοί πολίτες και συλλογικότητες που εκφράζουν μια προοδευτική και οικολογική οπτική για το νησί μας και την ανάπτυξή του, κάθε πολίτης που αγαπάει τη Λέσβο και κάθε νέος άνθρωπος που ασφυκτιά απ’ το σημερινό σύστημα και αποξενώνεται από τη συμμετοχή στα κοινά. Υπόσχομαι σε όλους ότι άμεσα θα συμβάλω στην ανάληψη πρωτοβουλίας για τη συγκρότηση μιας μεγάλης κίνησης πολιτών, που θα στοχεύει να ενώσει τις τοπικές κοινωνίες όλων των πόλεων και των χωριών της Λέσβου μας και θα εκφράζει μια ισχυρή κοινωνική δυναμική, θα αξιοποιεί και θα προβάλλει κάθε δημιουργική πρόταση και θα στοχεύει στην προσφορά και την αλληλεγγύη. * Ο Νίκος Ζούρος είναι αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Με χασίς στις 10 το Σ υνελήφθη πρωί της Τρίτης,

Κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών; διακίνησης ναρκωτικών εΚ ύκλωμα ντόπισαν λιμενικοί σε έρευνες που έγιναν την Τετάρτη το μεσημέρι. Όλα ξεκίνησαν από τη σύλληψη μιας 34χρονης, στις 12:30 το μεσημέρι, στην κατοχή της οποίας βρέθηκε μια χάρτινη συσκευασία που περιείχε ποσότητα κάνναβης, βάρους τεσσάρων γραμμαρίων. Η 34χρονη, η οποία είναι χρήστης ουσιών, είχε κλείσει ραντεβού για να συναντηθεί με ένα ζευγάρι, έναν 38χρονο και μια 31χρονη, και οι δυο κάτοικοι Μυτιλήνης, οι οποίοι φέρονταν να ήταν οι προμηθευτές τού χασίς που κατείχε, προκειμένου να γίνει νέα αγοραπωλησία έναντι 450 ευρώ. Το ραντεβού έγινε στο σπίτι του 38χρονου και της 31χρονης, σε μια μονοκατοικία στην Επάνω Σκάλα, υπό τη διακριτική παρακολούθηση λιμενικών και σε συνεργασία με την Αστυνομία. Παρουσία εισαγγελέα, αστυνομικοί και λιμενικοί έκαναν έφοδο στο σπίτι και συνέλαβαν και τους τρεις.

Στο σπίτι βρέθηκαν τα προσημειωμένα χαρτονομίσματα 450 ευρώ, δύο συσκευασίες που περιείχαν ηρωίνη σε μορφή βράχου, συνολικού βάρους 6,6 γραμμαρίων, καθώς και μια χάρτινη συσκευασία που περιείχε καφέ υπολείμματα, τα οποία είχε αγοράσει η 34χρονη. Επίσης, βρέθηκαν μια χάρτινη συσκευασία με ποσότητα ηρωίνης βάρους 0,2 γραμμαρίων, ένα πλαστικό κουτί και τέσσερις πλαστικές συσκευασίες που περιείχαν υπολείμματα ηρωίνης, μια πλαστική συσκευασία με λευκή σκόνη σε μορφή βράχου, μια καραμπίνα και ένα αεροβόλο όπλο, ενώ πριν την έρευνα οι δυο συλληφθέντες πρόλαβαν να ρίξουν στη λεκάνη της τουαλέτας άγνωστη ποσότητα ηρωίνης. Και οι τρεις συλληφθέντες οδηγήθηκαν χθες το πρωί στον εισαγγελέα, ενώ αναμενόταν να παραπεμφθούν στον ανακριτή με την κατηγορία της εμπορίας ναρκωτικών.

στην περιοχή Αριανά της Καλλονής, ένας 52χρονος, γιατί σε νομότυπη έρευνα που έγινε στο σπίτι του, βρέθηκαν: μία χάρτινη συσκευασία η οποία περιείχε ποσότητα χασίς, μικτού βάρους 2,8 γραμμαρίων, καθώς και ένα γυάλινο βάζο το οποίο περιείχε ποσότητα χασίς, βάρους 1,2 γραμμαρίου.

Παράνομη παραμονή εξόρμηΣ τασηςπλαίσια υπηρεσιών της Αστυνομίας, συνελήφθησαν συνολικά τέσσερις αλλοδαποί, γιατί όπως διαπιστώθηκε διέμεναν παράνομα στη χώρα. Σε βάρος του ενός από αυτούς εκκρεμούσε καταδικαστική απόφαση από το Πλημμελειοδικείο Θεσσαλονίκης.

ΙΚΑ… στην εντατική συνέχεια από ΣEΛ. 5

ματα στην κεντρική διοίκηση. Και δυστυχώς βλέπω ότι η κατάσταση θα επιδεινωθεί ακόμη περισσότερο, αν δε ληφθούν άμεσα μέτρα», τόνισε, μιλώντας στο «Ε», ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, κ. Παναγιώτης Βαμβουρέλλης. Μέσα σε όλη αυτή την κατάσταση, συχνές είναι και οι ελλείψεις υλικών που δημιουργούν «μπλακ άουτ» στα εργαστήρια. Σύμφωνα με πληροφορίες, εξ αιτίας

ορισμένων υλικών που δεν υπήρχαν, δεν μπορούσαν πριν λίγες ημέρες να γίνουν κάποιες εξετάσεις, κι έτσι πέρα από την αναμονή λόγω έλλειψης προσωπικού οι ασφαλισμένοι χρειάστηκε να περιμένουν επιπλέον για να σταλούν τα υλικά που ήταν απαραίτητα.

Απεργούν οι γιατροί Κι ενώ καλά κρατεί η παραπάνω κατάσταση υποβάθμισης που παρουσιάζουν οι υπηρεσίες υγείας στο ΙΚΑ, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Γιατρών (ΠΟΣΕΥΠΙΚΑ) α-

ποφάσισε την πραγματοποίηση 48ωρης απεργίας την Τρίτη 30 και την Τετάρτη 1η Δεκεμβρίου. Στην απεργία συμμετέχουν και οι γιατροί τού ΙΚΑ Μυτιλήνης. Μεταξύ των αιτημάτων της κινητοποίησης είναι, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση: - Άμεση ανανέωση των συμβάσεων έργου όλων των γιατρών των οποίων η σύμβαση έχει λήξει ή λήγει το επόμενο χρονικό διάστημα και προκήρυξη αντίστοιχων θέσεων αορίστου

χρόνου. - Άμεση κάλυψη των αναγκών της περίθαλψης του ΙΚΑ ΕΤΑΜ, αναβάθμιση της περίθαλψης, βελτίωση των τηλεφωνικών ραντεβού 184. - Όχι στην απειλούμενη διάλυση της περίθαλψης του ΙΚΑ. - Όχι στην αποδυνάμωση του δημόσιου συστήματος υγείας. - Όχι στους μισθούς και στις συντάξεις πείνας. - Όχι στη συκοφάντηση και το διασυρμό των γιατρών.

Τα περίεργα της κάλπης συνέχεια από ΣEΛ. 8

ες μειονεξίες αντιμετώπιζε στην αρχή της προεκλογικής περιόδου, περιλαμβανομένου και του θέματος του μνημονίου, κι εν τέλει να ανατρέψει τα προγνωστικά των δημοσκοπήσεων που τον εμφάνιζαν ως το αουτσάιντερ των εκλογών. Ο δήμαρχος Πέτρας, Απόστολος Αλατζάς, ήταν υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με τον Παύλο Βογιατζή, αλλά, αν είχε νικήσει ο συνδυασμός του, η κατάταξη σε σταυρούς θα τον έφερνε στις πρώτες θέσεις των επιλαχόντων. Ο δήμαρχος Πλωμαρίου, Δημήτρης Βαρβαγιάννης, έκανε στις αυτοδιοικητικές εκλογές τη μεγάλη «υπέρβαση», αφού συμμετείχε στο συνδυασμό του Παντελή Πατερέλλη που στήριξε το ΠΑΣΟΚ, αν κι ίδιος είχε εκλεγεί το 2006 δήμαρχος με τη στήριξη της Ν.Δ.. Κι όχι μόνο έκανε την υπέρβαση, αλλά τα πήγε και πάρα πολύ καλά σε σταυρούς στην εκλογική περιφέρεια Μυτιλήνης, όπου ήταν υποψήφιος. Ο κ. Βαρβαγιάννης, αν είχε ανα-

δειχθεί επιτυχών ο συνδυασμός του κ. Πατερέλλη, θα είχε εκλεγεί δημοτικός σύμβουλος. Το ίδιο μπορούσε να είχε συμβεί αν ήταν υποψήφιος στην τριεδρική εκλογική περιφέρεια Πλωμαρίου, όπου ο συνδυασμός του κ. Πατερέλλη πήρε μία έδρα με την Περσεφόνη Σάββα. Τέλος, ο δήμαρχος Πολιχνίτου, Γιάννης Συκάς, ήταν ένας απ’ τους παλιούς αυτοδιοικητικούς που δε θέλησε να υπηρετήσει τη διοικητική μεταρρύθμιση και δεν έθεσε καθόλου υποψηφιότητα.

Εκτός, μετά από καιρό… Όμως, στις απουσίες θα πρέπει να σημειώσουμε και μια σειρά από στελέχη της αυτοδιοίκησης, που είτε επέλεξαν να μη διεκδικήσουν την ψήφο των συμπολιτών τους είτε δεν εκλέχτηκαν. Για παράδειγμα, απ’ το απερχόμενο Νομαρχιακό Συμβούλιο Λέσβου είναι χαρακτηριστικές οι περιπτώσεις δύο παλιών αυτοδιοικητικών, του Σταύρου Ψαρρόπουλου και του Μιχάλη Μαμάκου, που δεν έβαλαν εκ νέου υποψηφιότητα, ενώ μια παλιά δήμαρχος

Πλωμαρίου - όπως και ο κ. Μαμάκος που δεν εκλέχτηκε, ήταν η Μυρσίνη Ψώμου, η οποία συμμετείχε, μετά από χρόνια αποχής απ’ την αυτοδιοίκηση, στο συνδυασμό του Γιώργου Πάλλη. Σχεδόν, όμως, σε όλους τους δήμους υπάρχουν στελέχη αυτοδιοικητικά που δε θέλησαν ή δεν κατάφεραν να επανεκλεγούν. Λόγω του «Καλλικράτη», ωστόσο, χρειάζεται να επισημάνουμε, μπήκαν στην αυτοδιοίκηση, ενδεχομένως και γιατί πιέστηκαν από τους επικεφαλής των συνδυασμών που αναζητούσαν ένα μήνα πριν απεγνωσμένα ανθρώπους από συγκεκριμένα χωριά, και υποψήφιοι που δεν είχαν προηγουμένως καμμία απολύτως επαφή με την αυτοδιοίκηση. Κάποιοι εκ των οποίων εκλέχτηκαν και τώρα θα συμμετέχουν στα νέα όργανα που θα λειτουργήσουν και τα οποία είναι, εκτός απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, τα συμβούλια των δημοτικών και των κοινοτικών κοινοτήτων. Άλλωστε, όπως έχουμε επισημάνει, μαζί με το δήμαρχο συνολικά ο νέος Δήμος Λέσβου θα έχει 297 αιρετούς να τον υπηρετούν.

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα w Σήμερα στο «Λεμβουργείο» μια ειδική βραδιά, με πλήρες μενού μόνο με 16 ευρώ και με πολύ καλή μουσική από τον DJ Γιάννη Καράβη. w Το «Lazy Fish» παρουσιάζει σήμερα Παρασκευή μια μοναδική βραδιά, με τα συγκροτήματα «Rebet Against the machine» και «Huge black Cabbage bag». w Μεγάλη ποικιλία μεζέδων, κρεατικά της ώρας, αλλά και ψαρικά, στο άνετο περιβάλλον της ταβέρνας «Ρεμπέτης», στην Επάνω Σκάλα. w Λαχταριστά σάντουιτς, κρέπες, κρουασάν στο «Mezzo», στην προκυμαία, όλο το 24ωρο. w Στο «Fisheye» θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε ένα όμορφο περιβάλλον, στην Επάνω Σκάλα. w Νόστιμη πίτσα σε διάφορες γεύσεις, αλλά και ζυμαρικά, στη «Roma Pizza», στο Μακρύ Γιαλό. w Συνοδεία ζωντανής μουσικής μπορείτε να απολαμβάνετε το δείπνο σας, κάθε Παρασκευή και Σάββατο, στο όμορφο περιβάλλον του ξενοδοχείου «Elysion», στη Νεάπολη.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Παραμύθια... δεν μπορούΟαργάμικρός σε να κοιμηθεί μέχρι τη νύχτα. Η μαμά του προσπαθεί να τον ηρεμήσει. - Σώπα, παιδάκι μου, όπου να ‘ναι θα ‘ρθει ο μπαμπάς και θα μας πει ένα παραμύθι. - Τι παραμύθι, μαμά; - Πού ήταν μέχρι αυτή την ώρα!

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Αυτοί είμαστε. Αν σας αρέσουμε. να τράνταγμα μαζί και κάτι τραλαλά πτώσεις στο κενό, μας κάνανε να γουρλώσουμε τα μάτια, κι ενστικτώδικα, να στραφούμε προς τις εξόδους κινδύνου. Δεν είχανε ανάψει οι προειδοποιητικές λυχνίες ότι σε λίγο μπορεί να γινόμασταν σκόνη ή τροφή για τα ψάρια, κι έτσι μπόρεσα να πετάξω, σε στυλ ορθοπεταλιάς, κάτι μπουκιές καπνιστό σολoμό που είχανε απομείνει, να ρουφήξω το γαλλικό κρασί και να απολαύσω το γλυκό, που, στη βιασύνη μου να μην το στερήσω από τα ψάρια αν μου δείχνανε προτίμηση, δεν πρόλαβα να δω τι ήταν. Έτσι, το δισκάκι με το ποτήρι και τα πιατάκια έφυγαν από μπροστά μου με πλήρη αξιοπρέπεια, άδεια. Από δίπλα, η συμβία κι οι συνταξιδεύοντες μελλοθάνατοι τα επέστρεψαν σχεδόν γεμάτα. Είχανε, λέει, άγχος μπας και δεν ξαναδούνε την ανατολή του ήλιου. Για φαντάσου παραξενιές! Προς μεγάλη απογοήτευση των καναλιών, όμως, προσγειωθήκαμε σώοι στο Μαϊάμι. Εν αντιθέσει με το… «λαό» που είχανε τουριστική βίζα και βιαζόντουσαν να μπούνε σ’ αυτές τις ατέλειωτες ουρές για τον έλεγχο δαχτυλικών αποτυπωμάτων διαβατηρίων και δε συμμαζεύεται, εμείς πήραμε το, ξέρεις, το άνετό μας, πράσινη κάρτα λέμε έχουμε θα περάσουμε γρήγορα, και μπήκαμε σε άλλη σειρά με δύο μόνο άτομα μπροστά μας τα οποία ξεμπέρδεψαν αμέσως. Με το που σκάσαμε μύτη στον ένοπλο μπάτσο, δείξαμε με άνεση διαβατήριο και πράσινη κάρτα και σιγοτραγουδώντας ήμασταν έτοιμοι να περάσουμε, όταν μας ρώτησε. - Πόσο καιρό ήσασταν Ελλάδα; Αυτομάτως ξέχασα τα Αγγλικά μου, θυμήθηκα τις κόρες μου που μου λέγανε «μπαμπά, δεν μπορείς να απουσιάσεις από την Αμερική πάνω από έξι μήνες» και τον βλάκα το Βενέτο που έλεγε το αντίθετο, πήρα το χαζό μου, το καλό το ύφος δηλαδή, και τάχα ανέμελα, με μαση-

μένα εσπεράντο λέω, - Δυοτρει…τερ…ς μήνες. Αυτός όμως επέμενε. - Δηλαδή πόσο; - Αϊ…μηιν το καλοκαίρι… Κι επειδή τα Αμερικανάκια δεν είναι τόσο βλάκες όσο κυκλοφορεί ευρέως, τον βλέπω να μας παίρνει δακτυλικά αποτυπώματα και φωτογραφία σε χρόνο μηδέν, λες κι ήμασταν Ταλιμπάν. Μετά, χαμογελώντας, μας είπε να τον ακολουθήσουμε και έδωσε τα διαβατήρια και τις πράσινες κάρτες μας σε κάποιον ένστολο κι ένοπλο, που ήταν έξω από μια κλειστή πόρτα, ο οποίος στη συνέχεια μας ζήτησε με πολύ τακτ να μπούμε μέσα, ανοίγοντας ειδικά για μας, την πόρτα. Έδωσε τα χαρτιά μας σε έναν από τους πολλούς αστυνομικούς με τα πιστολάκια και τις χειροπέδες στη μαύρη ζώνη που κυκλοφορούσαν ή ήταν στον πάγκο με τις θυρίδες για συναλλαγή με το… κοινό, κι έκλεισε η πόρτα χωρίς κανένας να μας δώσει σημασία. Λες και βρεθήκαμε σε φυλακή πολυτελείας. Μια ταμπέλα έγραφε πως απαγορεύονται, όλα. Εκτός από το να ανασαίνουμε. Καταλάβαμε ότι από εκεί δεν θα βγαίναμε εύκολα. Και τα πράματά μας; Τα παιδιά μας, που θα ερχόντουσαν να μας

πάρουν; Έβγαλα το κινητό να πάρω την κόρη μου που σίγουρα θα ήταν έξω σε κατάσταση αμόκ, αλλ’ αυτομάτως με υποχρέωσαν να το κλείσω. Κατά τα άλλα, μας αγνόησαν ευγενικά και μας είχανε με τις ώρες να περιμένουμε. Κι η άδικη συμβία μου χαρακτήρισε τούτο το, με όλα τα ηλεκτρονικά μέσα εξοπλισμένο δωμάτιο, Νταχάου! Άκου να δεις! Τελικά, κάποτε, μας πρόσεξαν. Όχι εμάς. Τα χαρτιά μας. Αποτέλεσμα: Ήμασταν παραβάτες της αμερικάνικης νομοθεσίας που λέει ότι, αφού έχεις πράσινη κάρτα, θες να ζήσεις εδώ, άρα απαγορεύεται να λείπεις πάνω από έξι μήνες. Γιατί; Δεν έχει σημασία. «Αυτοί είμαστε· αν σου αρέσει», λένε. Αλλιώς δώσε πίσω την πράσινη κάρτα και να έρχεσαι με τουριστική βίζα. Λίγο έλειψε να μας στείλουν πακέτο πίσω, σαν λαθρομετανάστες. Χωρίς καν να δούμε τα παιδιά μας. Εκτός κι αν πληρώναμε, για πρώτη φορά, χατιρικά, πρόστιμο χίλια εκατό δολάρια, να σώσουμε εμάς και την κάρτα μας. Τώρα, γιατί σας τα λέω όλ’ αυτά; Έλα ντε. Γιώργος Καμβυσέλλης Giogiok1936@yahoo.gr

22510 44242