Εμπρός 3211 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα το «View»... αποδρά και γνωρίζει κάθε γωνιά της χειμερινής Λέσβου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3211

TIMH €1,5

«Ακτινογραφία» των τροχαίων ατυχημάτων στη Λέσβο την επταετία 2004 - 2010, σε μελέτη της Νομαρχίας Λέσβου, αποκαλύπτει ιδιαίτερα ενδιαφέροντα στοιχεία

95 νεκροί και 120 τραυματίες σε επτά χρόνια! Την «ακτινογραφία» των τροχαίων ατυχημάτων στη Λέσβο την επταετία 2004 - 2010 παρουσίασε χθες η Νομαρχία με βάση στοιχεία των Τμημάτων Τροχαίας της Αστυνομίας και του Λιμεναρχείου και με τη βοήθεια του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που έκανε τη χαρτογραφική απεικόνιση των στοιχείων. Ενενήντα πέντε είναι οι νεκροί και 120 οι σοβαρά τραυματίες στον απολογισμό των ατυχημάτων τα τελευταία επτά χρόνια. Μόνο ενθαρρυντικό στοιχείο, το ότι το 2010 τα θανατηφόρα ατυχήματα μειώθηκαν στα μισά σε σχέση με το 2009. Κατά τα άλλα, η επικίνδυνη οδήγηση, τα προβλήματα στο οδικό δίκτυο, οι ανήλικοι στο τιμόνι, η οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ είναι μερικά από τα αίτια των ατυχημάτων. Στην πόλη της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα στην προκυμαία εντοπίζονται τα περισσότερα, ενώ από τους επαρχιακούς δήμους η Γέρα κρατάει τα «σκήπτρα» με τα περισσότερα ατυχήματα. ΣEΛ. 10

ΣYNENTEYΞH Η ΜΕΝΗ ΜΑΛΛΙΩΡΗ, πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, δυο ημέρες πριν την επίσκεψή της στη Λέσβο μιλάει αποκλειστικά στο «Ε» και προαναγγέλλει τη δημιουργία μονάδας υποκατάστατων στη Μυτιλήνη

«Έχετε σοβαρό πρόβλημα…»

ΣEΛ. 9

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

Δηλώνει παρών στα κοινά και καλεί ενεργούς πολίτες να πλαισιώσουν την πρωτοβουλία του για ουσιαστική παρέμβαση σε θέματα του Δήμου

Κίνηση πολιτών ετοιμάζει ο Νίκος Ζούρος ΣEΛ. 8

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Φθινοπωρινά όνειρα μιας υφυπουργού

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Δευτέρας 27 Νοεμβρίου 1944. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Το γόρδιο δεσμό της αδειοδότησης των στάβλων θέλει να λύσει η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Μιλένα Αποστολάκη και σκέπτεται να αξιοποιήσει τη μέθοδο του fast track. Αυτό αναφέρει η ιστοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ σε σχετικό δημοσίευμά της. Προφανώς, η κ. Αποστολάκη δεν έχει αντιληφθεί ότι οι αρχαιολογικές υπηρεσίες κινούνται με τους δικούς τους ρυθμούς και τις δικές τους διαδικασίες. Για να είμαστε ακριβείς, η λέξη «fast» δεν υπάρχει γι’ αυτές. Ν.Μ.

Οι απορριπτέοι

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καψόνια Το θέμα της υποβολής του μηχανογραφικού, όποιοι κι αν είναι οι λόγοι για τους οποίους το Υπουργείο Παιδείας επιθυμεί να αλλάξει το ισχύον σήμερα σύστημα που θέλει οι υποψήφιοι να δηλώνουν σχολές μετά την ανακοίνωση της βαθμολογίας τους κι όχι δυο μήνες πριν τις εξετάσεις, καταντά παρωδία. Επ’ αυτού, μας έλεγε χαρακτηριστικά γονιός που ένα μήνα τώρα η κόρη του, ούσα μαθήτρια της Γ΄ λυκείου, ασχολείται με το θέμα: «Τα παιδιά μας, κι εδώ στη Μυτιλήνη, έχουν πέσει όλα θύματα ενός απαράδεκτου καψονιού στο οποίο και τα υποβάλλει εσκεμμένα το Υπουργείο, παίζοντας με τα νεύρα και τις αντοχές τους, για ένα μάλλον ήσσονος σημασίας θέμα.» Ανάλογο καψόνι, πάντως, είχε γίνει και στους περσινούς υποψηφίους με τη βάση του δέκα, που μια την καταργούσαν, μια όχι, για όλο το σχολικό έτος. Ενώ θα μπορούσαν τέτοια ζητήματα να λύνονται απ’ τα πριν για τον επόμενο χρόνο, δίχως να απασχολούν τους υποψηφίους, που αν μη τι άλλο θα έπρεπε να έχουν προτεραιότητα το διάβασμα κι όχι το πότε θέλουν να υποβάλουν το μηχανογραφικό τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 22 ημ. Aνατ. 07.18 ∆ύσ. 17.07

27 Ιακώβου μεγαλ. του Πέρσου Ναθαναήλ οσίου

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Εντατικό φροντιστήριο… Οι 50 δήμαρχοι, οι τρεις περιφερειάρχες και οι εννιά αντιπεριφερειάρχες του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου, αλλά και των Ιονίων Νησιών, 62 συνολικά νεοεκλεγέντες, παρέμειναν για ένα διήμερο στο «Athens Acropol», παρακολουθώντας τα δύο βασικά μαθήματα για την επικείμενη θητεία τους: τις ενέργειες των πρώτων 135 ημερών, από τώρα έως και το τέλος Μαρτίου, αλλά και τους στόχους-προοπτικές του «Καλλικράτη». Τι έμαθαν, τι αποκόμισαν και με τι βαθμό «έβγαλαν» το εντατικό φροντιστήριο, που αναμενόταν να τελειώσει χθες το βράδυ, οι δικοί μας αιρετοί, θα το δούμε στην πράξη όλο το επόμενο διάστημα.

… και πολλή δουλειά Το διάστημα, όμως, απ’ τα τέλη Δεκεμβρίου μέχρι τις 10 Ιανουαρίου 2011, όλους τους αιρετούς τούς περιμένει πολλή δουλειά. Όπως τουλάχιστον φαίνεται στις οδηγίες που το Υπουργείο Εσωτερικών ετοίμασε και έδωσε στους δημάρχους οι οποίοι εκλέχτηκαν και θα αναλάβουν καθήκοντα σε ένα μήνα, πρέπει να κάνουν, ούτε μία ούτε δύο, αλλά 25 συνολικά διαφορετικές ενέργειες. Κι όχι όλες απλές και εύκολες ή μόνο τυπικού χαρακτήρα, αλλά κάποιες αρκετές δύσκολες, που για να υλοποιηθούν απαιτείται ιδιαίτερος κόπος. Αν και, μεταξύ μας, ακόμη και η πιο απλή διαδικασία, η ορκωμοσία του νέου δημάρχου, των μελών του δημοτικού συμβουλίου, των συμβούλων των δημοτικών και των τοπικών κοινοτήτων αλλά και των εκπροσώπων των τοπικών κοινοτήτων, απαιτεί ιδιαίτερο κόπο. Άντε να συντονίσεις και να προσκαλέσεις 297 - μαζί με το δήμαρχο - πρόσωπα, που για τα περισσότερα ακόμη ο Δήμος Λέσβου δε διαθέτει ούτε μια… cart-visit τους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Λίστα με τους κτηνοτρόφους που είναι ενταγμένοι στο Πρόγραμμα Βιολογικής Κτηνοτροφίας έχει αναρτηθεί στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης της Λέσβου κι αντίστοιχη κατάσταση, στο Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης της Λήμνου. Στις λίστες υπάρχουν κτηνοτρόφοι των οποίων απορρίπτονται οι αιτήσεις πληρωμής για τα έτη 2005 και 2006. Αυτό σημαίνει ότι οι εν λόγω κτηνοτρόφοι βγαίνουν εκτός προγράμματος. Θα έχουν μια τελευταία ευκαιρία να διορθώσουν ό,τι διορθώνεται αν καταθέσουν ένσταση εντός 10 εργάσιμων ημερών. Ν.Μ.

Αξίζει τον κόπο Τη Δευτέρα, στις 6:30 το απόγευμα, στο Επιμελητήριο Λέσβου, θα μιλήσει ένα τραπεζικό στέλεχος, ο κ. Σπύρος Ρεντετάκος, ο οποίος θα εξηγήσει πώς μπορεί ένας επιχειρηματίας να αντιμετωπίσει τις επιχειρηματικές προκλήσεις της περιόδου. Αξίζει τον κόπο να παρακολουθήσουν οι επιχειρηματίες της Λέσβου τη διάλεξη αυτή. Σίγουρα θα κατανοήσουν πώς σκέπτονται οι τράπεζες αυτή την περίοδο. Ν.Μ.

Οδήγηση στο Βιετνάμ Στη χθεσινή παρουσίαση της μελέτης για τα τροχαία ατυχήματα, ο νομάρχης Π. Βογιατζής αναφέρθηκε στο παράδειγμα του Βιετνάμ που επισκέφθηκε το προηγούμενο καλοκαίρι. Εκεί, όπως είπε, η κατάσταση στους δρόμους είναι τριτοκοσμική, χωρίς πουθενά να υπάρχει οδική σήμανση, διαγραμμίσεις και βέβαια φανάρια, και όμως τα ατυχήματα είναι λιγότερα. Η εξήγηση που έδωσε είναι ότι οι οδηγοί κινούνται με πολύ μικρή ταχύτητα - ακριβώς λόγω του κινδύνου που υπάρχει -, ενώ είναι και περισσότερο προσεκτικοί. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το κουτί της Πανδώρας

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Συνδικαλισμός με ΔΕΗσεις; εν ξέρω πια τι είναι αυτό που μου έρχεται στο μυαλό όταν ακούω τη λέξη συνδικαλισμός. Δεν υπερασπίζομαι εικονίσματα, μόνο τις ιστορικές αναγκαιότητες. Πως οι άνθρωποι πρέπει να οργανώνονται για να κατακτούν. Πως πολλές φορές αυτό γίνεται με υπερβολές και ακρότητες, αλλά είναι καλύτερο απ’ το να μη γίνεται καθόλου. Πως με το να μηδενίζεις τα πράγματα, ανοίγεις την πόρτα στην αβεβαιότητα και θα είσαι ένα απ’ τα βέβαια θύματα. Ναι, είμαι με το συνδικαλισμό. Συγχωρήστε με, όμως, δεν μπορώ να είμαι με τους συνδικαλιστές. Όχι με αυτούς. Η ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ, το συνδικαλιστικό όργανο των εργαζομένων τής ΔΕΗ, πήρε 500.000 ευρώ δάνειο από τα ταμεία της επιχείρησης. Του εργοδότη δηλαδή. Δε με ενδιαφέρει για ποιες ανάγκες. Αν είναι υπαρκτές. Αυτό που έχει σημασία, είναι η συναλλαγή. Οι αμοιβαίες υποχρεώσεις που δημιουργούνται. Την ίδια ώρα, η ΔΕΗ κόβει το ρεύμα σε χιλιάδες Έλληνες που δεν έχουν να πληρώσουν 100 ή 200 ευρώ. Μέχρι πριν δύο χρόνια, κάποιοι άλλοι συνδικαλιστές, στο Υπουργείο Πολιτισμού, είχαν κανονίσει οι εργαζόμενοι να παίρνουν υπερωρίες από ταμείο που ανήκε σε άλλους. Αυτό από τα ποσοστά που δίνει ο ΟΠΑΠ για τον πολιτισμό. Γιατί προφανώς αντιλαμβάνονται ως συνδικαλισμό την εξυπηρέτηση των εργαζομένων. Δεν έχει σημασία πώς; Κατά τη διάρκεια της έρευνας για την εκπομπή για το Δημόσιο, βρήκα ένα έγγραφο όπου ο γενικός επιθεωρητής Δημόσιας Διοίκησης, Λέανδρος Ρακιντζής, προτείνει στο Υπουργείο Παιδείας οι καθηγητές να αφιερώνουν δύο ώρες από τα απογεύματά τους κάθε τρίμηνο για να ενημερώνουν τους γονείς στα σχολεία, αντί οι γονείς να κλείνουν πολλαπλά ραντεβού με τους καθηγητές τα πρωινά και να χάνονται από όλους εργατοώρες. Οι συνδικαλιστές δε δέχτηκαν. Οι ίδιοι συνδικαλιστές, βεβαίως, δέχονται στον Άγιο Ευστράτιο των 350 κατοίκων να υπηρετούν εικονικά 44 καθηγητές, οι οποίοι παίρνουν μόρια παραμεθορίου αλλά υπηρετούν στην Αθήνα. Επίσης δέχονται, ενώ θεωρητικά η αναλογία για έναν καθηγητή είναι 9,5 μαθητές, στην Ελλάδα να υπάρχουν αίθουσες με 30 άτομα. Γιατί τα συνδικαλιστικά όργανα δέχονται να υπηρετούν καθηγητές ως διοικητικοί υπάλληλοι σε υπουργεία. Και ο προγραμματισμός για τις θέσεις καθηγητών να γίνεται Σεπτέμβριο αντί Μάρτιο. Για να μπορέσουν την τελευταία στιγμή να οργιάζουν με τις μεταθέσεις. Να μην πω για τον ΟΤΕ και τις ακούσια διακορευμένες παρθένες του ελληνικού συνδικαλισμού, που στην πραγματικότητα υπήρξαν «συνοδοί» των κυρίων τής Siemens. Υπάρχουν χιλιάδες παραδείγματα που αποδεικνύουν πως οι συνδικαλιστές στην Ελλάδα υπήρξαν οι σκαπανείς του πελατειακού συστήματος και οι εγγυητές της αποτελεσματικής σχέσης του ρουσφετιού με την πολιτική. Υπήρξαν και πολλά άλλα. Φορείς του πολιτικού νεοπλουτισμού, που φρόντιζε να δημιουργεί συνενοχή (μαζί τα φάγαμε). Υποκριτές, που έβλεπαν τους αγώνες ως τραμπολίνο που τους πέταγε απ’ ευθείας στη βουλευτική έδρα. Και βέβαια ψεύτες, εκμεταλλευτές της αγωνίας και μάστορες της κρυφής συνδιαλλαγής. Μη μου πείτε πως υπάρχουν εξαιρέσεις. Ευτυχώς υπάρχουν, αλλά νομίζετε πως φτάνουν για να μπορεί κάποιος σήμερα, εκτός από το συνδικαλισμό, να είναι και με τους συνδικαλιστές;

Ξαναέρχεται;

«Αιχμάλωτοι»…

Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, γενικός γραμματέας του νεοσυσταθέντος Υπουργείου Θαλάσσιων Υποθέσεων προκρίνεται ο κ. Νίκος Λίτινας, 68χρονος συνταξιούχος του Πολεμικού Ναυτικού και ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ας ελπίσουμε ότι από τη θέση αυτή δε θα θυμηθεί να υλοποιήσει «εκσυγχρονισμένα» το αλήστου μνήμης και προπάντων… αποτελεσματικότητας πρόγραμμα «Πρόοδος». Πάντως, κάποιες οθόνες, υπόλοιπα του προγράμματος, άμα τις θέλει βρίσκονται ακόμα πεταμένες στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, και όχι μόνο. Σ.ΜΠΑ

Την αγωνία της για την τύχη των συμβασιούχων πολιτισμού του Δήμου, που παραμένουν απλήρωτοι εδώ και πολλούς μήνες, μας εξέφρασε μετά το δημοσίευμά μας περί της απόφασης της Περιφέρειας για τη λήψη δανείων από το Δήμο Μυτιλήνης η υπεύθυνη της Δημοτικής Πινακοθήκης, Κλεονίκη Λογγίου. Όπως είπε χαρακτηριστικά, οι συμβασιούχοι είναι «αιχμάλωτοι μιας υπογραφής», χωρίς να αναγνωρίζεται συχνά η προσφορά τους, ενώ δεν έχουν ούτε τη συμπαράσταση των μόνιμων υπαλλήλων στο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν.

Κύριε ∆ιευθυντά Καλώς και «κορώνα στο κεφάλι μας» το ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου (παρά τις σοβαρές αντιρρήσεις της ιατρικής επιστημονικής κοινότητας, αλλά και τις εσωτερικές αντίθετες απόψεις που εκφράστηκαν κατά τη διάρκεια της Συγκλήτου) αναγορεύει το Γεώργιο Βυθούλκα, επίτιμο καθηγητή της Ιατρικής Ακαδημίας Μόσχας και καθηγητή της Ιατρικής Ακαδημίας Κιέβου στην Ομοιοπαθητική Ιατρική, σε επίτιμο καθηγητή του… Τμήματος Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων! Ας σημειωθεί, μάλιστα, ότι ο κ. Βυθούλκας είναι ο πρώτος «επίτιμος καθηγητής» στην ιστορία του ιδρύματος. Κι εδώ που τα λέμε, μάλλον και ο πρώτος γιατρός (έστω και ομοιοπαθητικός) που θα διδάσκει σε τμήμα Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων! Αλλά είπαμε. «Κορώνα στο κεφάλι μας» η απόφαση του ιδρύματος. Το ερώτημα είναι η τελετή της αναγόρευσης γιατί γίνεται στη Μυτιλήνη και όχι στη Σύρο, όπου εδρεύει και το συγκεκριμένο Τμήμα. Διαπορών Μυτιληνιός

… μιας υπογραφής Μεγάλο παράπονό της, ότι κανείς δε σκέφτεται, όπως είπε, τι καταστάσεις υπάρχουν πίσω από κάθε συμβασιούχο και πού τον οδηγούν, αφού και να θέλουν να φύγουν, δεν μπορούν, καθώς τους δεσμεύει η σύμβασή τους. «Κάποτε είχε γραφτεί ότι αν ο Χριστός ήταν γυναίκα, θα έπρεπε να ήταν μαύρη γυναίκα. Αν σήμερα γεννιόταν ο Χριστός, θα έπρεπε να είναι μητέρα ανήλικων παιδιών και συμβασιούχος», ανέφερε χαρακτηριστικά η κ. Λογγίου. Που μέσα σε όλη αυτή την κατάσταση, έχοντας να πληρωθεί από την αρχή του έτους, χθες περίμενε και επίσκεψη στην Πινακοθήκη από σχολεία της Πέτρας και του Πολιχνίτου. Β.Χρ.

Επικίνδυνο σημείο Ο δρόμος Παπάδου - Περάματος, όπως αναφέρθηκε στη χθεσινή παρουσίαση της μελέτη, αποδεικνύεται ότι είναι δρόμος-καρμανιόλα, αφού έχουν συμβεί εκεί πολλά ατυχήματα, και θανατηφόρα, λόγω των μεγάλων ταχυτήτων που αναπτύσσονται. Ο δρόμος αυτός είναι μια μεγάλη ευθεία που καταλήγει σε μια επικίνδυνη κλειστή στροφή. Ο νομάρχης ανέφερε ότι η Νομαρχία θα κάνει μια παρέμβαση στο συγκεκριμένο σημείο, ώστε η στροφή «ν’ ανοίξει» ακόμη περισσότερο, και πάλι όμως χρειάζεται προσοχή από τους οδηγούς. Πελ.Γ.

Και απεργός πείνας Προεκλογικά είχε ξαπλώσει στο μέσον της οδού Κουντουριώτη για ν’ αντιδράσει για τη στάση της Πολιτείας απέναντι στους απόρους. Χθες, ξεκίνησε απεργίας πείνας έξω από το κτήριο της Νομαρχίας, γράφοντας σε χάρτινες πινακίδες τα αιτήματά του για τη νέα περιφερειακή και δημαρχιακή αρχή. To κράτος πρόνοιας πού είναι; Πελ.Γ.

Καλοκαίρι μέσα στο χιόνι Ένα καλοκαίρι μέσα στη βαρυχειμωνιά έχει μεταφέρει η Νίκη Ελευθεριάδη στις Βρυξέλλες με τα έργα της. Κι αυτό γιατί, όπως μας είπε, κατά τα προχθεσινά εγκαίνια της έκθεσης έξω χιόνιζε αρκετά. Παρ’ όλα αυτά, παρευρέθηκαν πολλοί Έλληνες για να θαυμάσουν τη ζωγραφική της, με τοπία και χρώματα καλοκαιρινής Λέσβου. Σίγουρα θα τους ζέσταναν. Β.Χρ.

Οι γυναίκες οδηγοί Εντυπωσιακά μικρότερος ήταν ο αριθμός των γυναικών που είναι οδηγοί και εμπλέκονται σε τροχαία ατυχήματα, σε σχέση με τους άνδρες. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν χθες, από το σύνολο των τροχαίων ατυχημάτων το 75% των οδηγών είναι άνδρες και μόνο το 15% είναι γυναίκες. Η διαφορά είναι εμφανής και στα θανατηφόρα ατυχήματα, όπου τα τελευταία επτά χρόνια έχουν χάσει τη ζωή τους 78 άνδρες και 17 γυναίκες. Παρά τα όσα λέγονται για τις γυναίκες οδηγούς, φαίνεται πως τα στοιχεία… είναι υπέρ τους. Πάντως, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Προγραμματισμού της Νομαρχίας, κ. Γουγούλας, έσπευσε να «υπερασπιστεί» τους άνδρες λέγοντας ότι είναι μεγαλύτερος ο αριθμός των οδηγών σε σχέση με τις γυναίκες. Πελ.Γ.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras. gr/. * Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Κατασκευάζουμε εχθρούς! άθε φορά όλο και πιο συχνά ακούγονται φωνές που θέλουν να μας προειδοποιήσουν για την εμφάνιση ενός υποτιθέμενου νέου εχθρού, ο οποίος προσδιορίζεται με διάφορες ετικέτες, όπως αυτές τού «από βορρά κινδύνου», της «εξ ανατολής απειλής», των «αναρχικών», των «κομμουνιστών», του «ισλαμισμού», του «Σισμίκ» κ.λπ.. Ο όρος «εχθρός» έχει μια έννοια σαφή και απλή όταν χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση πολέμου: προσδιορίζει τη χώρα της οποίας ο στρατός προσπαθεί να νικήσει το δικό μας και κατά συνέπεια προτίθεται να μας εξοντώσει. Η δική μας αντίδραση είναι να εξουδετερώσουμε και να καταστρέψουμε αυτόν το εχθρό. Τότε η δολοφονία δεν αποτελεί έγκλημα, αντίθετα μετατρέπεται σε «καθήκον»! Ωστόσο, τα καθεστώτα χρησιμοποιούν τον όρο με μια πολύ πιο ευρεία έννοια. Επιβάλλουν το πολεμικό λεξιλόγιο σε περιόδους ειρήνης και δεν αποδέχονται διαφοροποιήσεις: όποιος σκέφτεται ή είναι διαφορετικός θεωρείται αντίπαλος και αυτός ο αντίπαλος, εχθρός, η εξόντωση του οποίου είναι θεμιτή και επιθυμητή… Σε αυτήν τη θεώρηση του κόσμου θα μπορούσαμε να καταλογίσουμε ηθικές και πνευματικές αδυναμίες. Το μίσος, αναμφισβήτητα, είναι ένα ανθρώπινο συναίσθημα, αλλά αυτό δε σημαίνει πως πρέπει να υπάρχει εχθρός για να επιβεβαιώσεις την ατομική ή τη συλλογική σου ταυτότητα. Για να προσδιοριστεί κάθε ανθρώπινο ον πρέπει να τοποθετηθεί σε σχέση με τους υπόλοιπους, αλλά αυτή η σχέση δεν περιορίζεται στον πόλεμο: το να αγαπάς, να σέβεσαι, να ζητάς αναγνώριση, να μιμείσαι, να φθονείς, να ανταγωνίζεσαι, είναι πράγματα τόσο ανθρώπινα όσο και το να μισείς. Όπως κάθε μανιχαϊστική θεώρηση που αποκλείει άλλες θέσεις, ο διαχωρισμός μεταξύ εχθρών και φίλων απλοποιεί υπερβολικά τον κόσμο των ανθρώπινων σχέσεων. Τείνει να μετατρέψει μια ανθρώπινη ομάδα σε αποδιοπομπαίο τράγο, υπεύθυνο για όλα τα δεινά μας. Επιπλέον, ο περιορισμός των διεθνών σχέσεων σε «συμμάχους - εχθρούς» δεν εγγυάται τη νίκη του ιδεώδους την οποία ισχυρίζονται πως υπερασπίζονται... Θυμηθείτε τις «τρομοκρατικές επιθέσεις» εναντίον των ΗΠΑ που δικαιολογούν (!), κατά την άποψη της κυβέρνησής τους, τα συστηματικά βασανιστήρια στη φυλακή τού Αμπού Γκράιμπ και στο στρατόπεδο του Γκουαντάναμο, αλλά και την εγκατάλειψη των αρχών στις οποίες βασίζεται το «κράτος δικαίου», τη σειρά ανεξέλεγκτων κατασταλτικών μέτρων που παίρνουν όλες οι αστικές κυβερνήσεις με αφορμή την «τρομοκρατία»! Κι ο καθένας συμβάλλει στο ξέπλυμα της συνείδησης του άλλου... Αν για να νικήσεις τον «εχθρό» δανείζεσαι από αυτόν τα πιο απεχθή χαρακτηριστικά του, τότε εκείνος είναι που νικά… Οι επαγγελματίες του πολέμου σε κάθε περίπτωση υποτιμούν τη δύναμη των ιδεών και των παθών! Ταυτόχρονα, η επιμονή σε μια μετωπική αντιπαράθεση καταδικάζει τον εχθρό σε πράξεις όλο και πιο ακραίες, όπως φαίνεται και από την εξέλιξη της σύγκρουσης μεταξύ τού Ισραήλ και της Παλαιστίνης. Μια στρατιωτική νίκη κατά του «εχθρού» δεν πείθει το λαό σου: αυτό είναι το μάθημα της Συνθήκης των Βερσαλλιών, το 1919, της μάχης του Αλγερίου, το 1975, της εισβολής στη Βαγδάτη και του βομβαρδισμού του Βελιγραδίου στις αρχές του 21ου αιώνα. Αυτοί τους οποίους στιγματίζουμε ως «εχθρούς» είναι ανθρώπινα όντα όπως εμείς, έλλογα όντα όπως εμείς. Για να προστατευτούμε από αυτούς, τους δολοφονούμε, τους φυλακίζουμε, τους καταστρέφουμε - «δικαιολογημένα»...! Πώς μπορούμε να ξεφύγουμε από αυτή την κλιμάκωση στην οποία μάς παρασύρει το «μοντέλο του εχθρού», σε αυτή την πολυπλοκότητα του κόσμου; Όχι με την προσαρμογή, αλλάζοντας εχθρούς (όπως κάνουν οι παλαιοί αριστεριστές που έχουν μετατραπεί σε γεράκια και σθεναρούς υπερασπιστές του «ελεύθερου κόσμου»: προχθές του παγκόσμιου καπιταλισμού, χθες του κομμουνισμού, σήμερα του ισλαμισμού…), αλλά με την άρνησή μας απέναντι στην ίδια τη μανιχαϊστική σκέψη! Έχουμε τα πάντα για να νικήσουμε: δεν είναι οι εχθρικές ταυτότητες αυτές που προκαλούν τις συγκρούσεις, αλλά οι συγκρούσεις που καθιστούν εχθρικές τις ταυτότητες. Οι λαοί διαθέτουν μια πολύπλευρη και εύπλαστη ταυτότητα, αλλά οι πόλεμοι τους υποχρεώνουν να γαντζώνονται σε μία μόνο διάσταση και να διακινδυνεύουν στους πολέμους για να νικήσουν τον εχθρό... Οι καταστάσεις δεν επιτρέπουν να εμμένουν σε απλοϊκές φτιαχτές αντιθέσεις και είναι αδύνατον να περιοριστούν στις κατηγορίες του καλού και του κακού. Μέσα από τον ειρηνικό λάκκο των λεόντων, ξέρουμε πως η εικόνα του κόσμου που προωθούν, σαν «ένας πόλεμος όλων εναντίον όλων», όχι μόνο είναι εσφαλμένη, αλλά κάνει τον κόσμο μας ακόμη πιο επικίνδυνο…

… ο Δανιήλ.

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Συνταξιοδοτήθηκε ο γενικός διευθυντής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Στέφανος Αγαπητός

Η αρχή και το… τέλος της Περιφέρειας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY άνθρωπος που συνέδεσε την υπαλληλική του πορεία με την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το δεξί χέρι 14 περιφερειαρχών, όλων όσοι διορίστηκαν όλα αυτά τα χρόνια, βγήκε χθες στη σύνταξη, λίγο πριν την εκπνοή του θεσμού που απ’ την πρώτη μέρα δημιουργίας του, το 1987, υπηρέτησε. Ο αποχωρών με το βαθμό του γενικού διευθυντή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Στέφανος Αγαπητός, ο πιο γνωστός ως προϊστάμενος της Διεύθυνσης Σχεδιασμού και Ανάπτυξης, ο άνθρωπος του «αναπτυξιακού νόμου» και του πάλαι ποτέ ΥΠΕΘΟ (Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας), έχει πλέον περίσσεια χρόνου για τις δύο μεγάλες του αδυναμίες: το τάβλι και το ψάρεμα. Ο θεσμός της Περιφέρειας ξεκίνησε το 1987, όταν ο τότε πρωθυπουργός Ανδρέας Παπανδρέου, διαπιστώνοντας την ανάγκη η ελληνική περιφέρεια να έχει λόγο στο σχεδιασμό για την ανάπτυξή της, οραματίστηκε και υλοποίησε τη βασική αποκεντρωμένη μονάδα διοίκησης, την περιφέρεια. Ο νεαρός δημόσιος υπάλληλος απ’ τη Νάξο Στέφανος Αγαπητός, τρία χρόνια πριν, είχε έρθει κι είχε εγκατασταθεί με την οικογένειά του στη Μυτιλήνη. Ο κ. Αγαπητός έχει αμέτρητες στιγμές να θυμάται απ’ τις πρώτες εκείνες ημέρες δημιουργίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Τότε που με τον πρώτο περιφερειάρχη που διορίστηκε, το Γιώργο Μουτσόπουλο, έστηναν - κυριολεκτικά - τα γραφεία της Περιφέρειας. Ακολούθησαν στα 23 επόμενα χρόνια έως και σήμερα οι Κώστας Κέντρος, Μάρκος Μεννής, Χρήστος Λυμπέρης, Σταμάτης Μηλίγγος, Πέτρος Βυθούλκας, Νάσος Γιακαλής, Τριαντάφυλλος Παπαδόπουλος, Θανάσης Καρούντζος, Μαρία Σκέμπερη, Παύλος Παπαδόπουλος, Σέργιος Τσίφτης, Γιάννης Λέκκας και Σοφία Θεολογίτου, 14 συνολικά διορισμένοι περιφερειάρχες από κυβερνήσεις τού ΠΑΣΟΚ, της

Ο Στέφανος Αγαπητός, αγαπητός, χρήσιμος και αποτελεσματικός. Χθες, τελευταία μέρα στο γραφείο του

Ν.Δ. και την Οικουμενική, με τους οποίους και συνεργάστηκε στενά ο κ. Αγαπητός. Τα περισσότερα χρόνια, έχοντας την ευθύνη της περιφερειακής ανάπτυξης, των συγχρηματοδοτούμενων προγραμμάτων, αλλά και των ιδιωτικών επενδύσεων που υπάγονταν στον αναπτυξιακό νόμο. Έχοντας την ευθύνη για μια σειρά από δράσεις που άφησαν ζεστό χρήμα σε όλα τα νησιά, για προγράμματα που επιμόρφωσαν και εκπαίδευσαν το ανθρώπινο δυναμικό, για επενδύσεις που δημιούργησαν θέσεις εργασίας.

Αγαπητός ή χρήσιμος; «Ειλικρινά, ποτέ μου όλα αυτά τα χρόνια δε θέλησα να κάνω κακό σε κανέναν. Και δεν ξέρω αν ήμουν αγαπητός, επιδίωξα όμως να φανώ χρήσιμος», μας είπε μια μέρα πριν τη συνταξιοδότησή του ο κ. Αγαπητός, που στα 64 του χρόνια κι έχοντας πάνω

από 34 χρόνια ενεργό υπηρεσία, δηλώνει πως δεν αισθάνεται καθόλου κουρασμένος, αλλά αντιθέτως διαθέτει ακόμη μεγάλα αποθέματα ενέργειας για να εργαστεί. Εκ των πραγμάτων, όμως, δεν μπορεί να κάνει διαφορετικά απ’ το να βγει στη σύνταξη. Οι συνεργάτες του, εκτός από αγαπητό και χρήσιμο, τον επιβραβεύουν και με τον προσδιορισμό του «αποτελεσματικού», αφού όσοι έχουν συνεργαστεί μαζί του γνωρίζουν πως ο Στέφανος Αγαπητός με τις γνώσεις και την εμπειρία του, αλλά και με τη διάθεση που πάντα είχε να βοηθήσει, ήξερε να δίνει λύσεις σε μικρά και μεγάλα προβλήματα. Άλλωστε, αυτό τον έκανε πολύτιμο συνεργάτη των γενικών γραμματέων με τους οποίους συνεργάστηκε - με κάποιους αναπτύσσοντας και ιδιαίτερη φιλική σχέση -, ενώ στα

προσόντα του καταγράφεται και το γεγονός ότι ποτέ δε φοβήθηκε να αναλάβει υπηρεσιακές ευθύνες, όπως δυστυχώς πολλοί προϊστάμενοι δημόσιων υπηρεσιών. Έχοντας ήδη κριθεί για γενικός διευθυντής στην Περιφέρεια ο μέχρι πρότινος προϊστάμενος της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος και Χωροταξίας Στρατής Δουλδούρης, ο κ. Αγαπητός, έχοντας διάδοχο για τη δύσκολη μεταβατική περίοδο, αποχώρησε απ’ το γραφείο στο κεντρικό κτήριο της Περιφέρειας στην προκυμαία. Απ’ την υπηρεσία, χθες, διοργανώθηκε μια μικρή αποχαιρετιστήρια γιορτή προς τιμή του. Προς τιμή του υπηρεσιακού στελέχους, που η θεά σύμπτωση το έφερε τυπικά να κλείνει τη θητεία του μαζί με το τέλος του θεσμού που υπηρέτησε με συνέπεια όλα αυτά τα χρόνια.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Αγώνας δρόμου για την κατάθεση του φακέλου του έργου, για ένταξη στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ

Mελέτη για λιμάνι στον Άι-Στράτη της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH το τελικό στάδιο ένταξής του στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου εισέρχεται το έργο κατασκευής του λιμανιού στον Άγιο Ευστράτιο, μετά και την έγκριση από την αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή της οριστικής μελέτης του για τη βελτίωση των λιμενικών εγκαταστάσεων του μικρονησιού του Νομού Λέσβου. Το γεγονός θεωρήθηκε καθοριστικό για την ένταξη του έργου, ενώ απομένει το τεχνικό δελτίο και η κατάθεση του φακέλου του έργου στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, για ένταξη στο Πρόγραμμα ΕΣΠΑ. Το συνολικό κόστος της μελέτης ανέρχεται στις 340.000 ευρώ και χρηματοδοτήθηκε από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Στο μεταξύ, σε εξέλιξη βρίσκεται η διαδικασία για τη σύνταξη των τευχών δημοπράτησης του έργου από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ενώ εκκρεμεί από το καλοκαίρι η διαδικασία για την έκδοσης της υπουργικής απόφασης για τον καθορισμό της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου ως φορέα υλοποίησης του έργου. Πρόκειται για ένα μεγάλο έργο, που ο συνολικός προϋπολογισμός ανέρχεται στα 19 εκατ. ευρώ και προβλέπει σημαντικά έργα βελτίωσης των λιμενικών εγκαταστάσεων στον Άι-Στράτη, με στόχο τον ασφαλή ελλιμενισμό των πλοίων, λαμβάνοντας υπόψη τις

καιρικές συνθήκες που συνήθως επικρατούν στην περιοχή, με ταυτόχρονη ελαχιστοποίηση του κόστους των έργων και συνεκτιμώντας τα βυθομετρικά στοιχεία της περιοχής, τη γενική τοπογραφία, τις κυματικές συνθήκες και τα πλοία σχεδιασμού. Σε δήλωσή του, ο αρμόδιος αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης τονίζει ότι «το νέο λιμάνι είναι το βασικότερο έργο υποδομής για τον Άγιο Ευστράτιο. Με το έργο αυτό θα λυθούν οριστικά τα γνωστά προβλήματα που αντιμετωπίζει το νησί με την προσέγγιση των πλοίων. Η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου και προσωπικά ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, κατέβαλε πολλές προσπάθειες για τη χρηματοδότηση και υλοποίηση της μελέτης. Στην προσπάθεια για την ολοκλήρωση της μελέτης συνέβαλε καθοριστικά ο πρόεδρος του Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, ο οποίος παρακολουθούσε από κοντά την

πορεία υλοποίησης της μελέτης όλα αυτά τα χρόνια.». Για τη σύνταξη της οριστικής μελέτης, ο κ. Βαλσαμίδης ευχαρίστησε και όσους συνέβαλαν στην υλοποίησή της, όπως τον προϊστάμενο του Τμήματος Τεχνικών Υπηρεσιών Λήμνου, Βασίλη Ιωάννου, και τους μηχανικούς της υπηρεσίας που επέβλεπαν την υλοποίηση της μελέτης, καθώς και το μηχανικό της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών Γιάννη Αθανασίου, ο οποίος ανέλαβε την εκπόνηση της ηλεκτρομηχανολογικής μελέτης. «Από δω και πέρα πρέπει να συμβάλλουν όλοι οι αρμόδιοι φορείς για να ενταχθεί το έργο στο ΕΣΠΑ, ώστε να χρηματοδοτηθεί η υλοποίησή του. Πρόκειται για ένα έργο πνοής για τον ΆιΣτράτη», τόνισε ο κ. Βαλσαμίδης.

«Σημαντικό βήμα» Για ένα εξαιρετικά σημαντικό βήμα για την εξέλιξη του έργου μίλησε στο «Ε» ο πρόεδρος της κοινό-

τητας Άι-Στράτη, Χαράλαμπος Μακρής. «Έχουμε μπει στην τελική ευθεία της οριστικής ένταξης ενός πολύ σημαντικού έργου για τον Άι-Στράτη, που δημιουργεί μια αναπτυξιακή προοπτική για το νησί και τη δυνατότητα στους Αγιοστρατίτες να ζήσουν και να δημιουργήσουν στον τόπο. Σκοπός μας να συγκρατήσουμε τον πληθυσμό και να δώσουμε μια ώθηση στο νησί μας», είπε ο από την 1η Ιανουαρίου δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου. Οι νέες λιμενικές εγκαταστάσεις θα αποτελούνται από τον προσήνεμο μόλο, το παραλιακό κρηπίδωμα, τη χερσαία ζώνη, μόλο προστασίας αλιευτικού καταφυγίου, πλωτή προβλήτα υδροπλάνων. Ο προσήνεμος μόλος θα έχει συνολικό μήκος 325 μέτρων περίπου και θα προστατεύει αφενός το κρηπίδωμα και αφετέρου το χερσαίο χώρο. Για την εξυπηρέτηση των πλοίων, θα κατασκευασθούν δυο μέτωπα, στα οποία θα μπορούν να πλαγιοπρυμνοδετούν τα πλοία, ενώ το ένα από αυτά θα χρησιμοποιείται και από φορτηγά πλοία ή ακόμη και μεγάλα αλιευτικά, που πιθανόν να μην μπορούν να εξυπηρετηθούν στο αλιευτικό καταφύγιο. Το παραλιακό κρηπίδωμα θα έχει συνολικό μήκος 105,25 μέτρων. Η χερσαία ζώνη, που θα δημιουργηθεί με επίχωση πίσω από το κρηπίδωμα, θα έχει συνολική επιφάνεια 7.500 περίπου τετραγωνικών μέτρων. Στη ζώνη αυτή έχει προβλεφθεί ο αναγκαίος χώρος για τη

δημιουργία ελικοδρομίου, μικρού κτηρίου επιβατικού σταθμού επιφανείας 150 τετραγωνικών μέτρων για αίθουσα αναμονής επιβατών, εκδοτηρίων εισιτηρίων, χώρων υγιεινής και ενός κτηρίου αποθηκών για τους αλιείς. Επίσης, στο σχεδιασμό έχει ληφθεί υπόψη και η εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων του οικισμού, που έχει ήδη κατασκευαστεί στο βόρειο άκρο της νέας χερσαίας ζώνης. Παράλληλα με την υλοποίηση του νέου έργου θα γίνεται και η καθαίρεση του υφιστάμενου μόλου, σε συνολικό μήκος 125 μέτρων. Μέρος των υλικών θα επαναχρησιμοποιηθεί στο νέο έργο. Επισημαίνεται ότι η καθαίρεση του υπάρχοντος λιμανιού θα γίνει σταδιακά, ώστε να μην παρακωλύεται η προσέγγιση των πλοίων στο νησί αλλά παράλληλα να συλλέγονται τα απαραίτητα για την κατασκευή επαναχρησιμοποιούμενα υλικά. Λόγω της καθαίρεσης του υφιστάμενου λιμενικού έργου, προέκυψε η ανάγκη κατασκευής ενός μόλου προστασίας του αλιευτικού καταφυγίου έναντι των ΝΔ κυματισμών. Έτσι, θα κατασκευαστεί μόλος ενώ παράλληλα θα καθαιρεθεί ο υφιστάμενος μικρός και στην εξωτερική του πλευρά θα ποντιστεί μία πλωτή προβλήτα για την εξυπηρέτηση υδροπλάνων. Τέλος, για την ασφαλή λειτουργία των νέων λιμενικών εγκαταστάσεων προβλέπεται η εκσκαφή του θαλάσσιου πυθμένα, με στόχο να εξασφαλιστεί ωφέλιμο βάθος περί τα επτά μέτρα.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι για το «Ρετσινάδικο»

«Είναι… δασικό οίκημα» παράνομη πράξη βασιζόμενοι σε μια άλλη παράνομη πράξη», υποστηρίζουν οι Οικολόγοι. Απ’ την άλλη, όμως, υπάρχει ο αντίλογος σύμφωνα με τον οποίο ένα κτήριο που βρίσκεται σε δασική έκταση δεν είναι δασικό γιατί δεν είχε δασική χρήση. «Από την πλευρά μας, προτείνουμε να διατηρηθεί ο χαρακτήρας της δασικής έκτασης ως έχει και να γίνουν προσπάθειες για την ανάδειξη του κτίσματος και

πιμένουν οι Οικολόγοι Πράσινοι πως το οίκημα που Ετσινάδικο», βρίσκεται σε δασική έκταση και είναι γνωστό ως «Ρεείναι «δασικό». Για αυτό και η Πολιτική Κίνηση Λέσβου απέστειλε επιστολή προς τη Διεύθυνση Δασών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για να εκφράσει τις αντιρρήσεις της κατά της απόφασης της Επιτροπής Δασικών Διαφορών, που αφορά σε αίτημα του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Ν. Λέσβου για τον αποχαρακτηρισμό δασικής έκτασης στο πευκοδάσος της κεντρικής Λέσβου. Πρόκειται για δεύτερη πα- είχε για δεκαετίες αυτήν τη ρέμβασή τους για το ζήτημα χρήση, καθώς φιλοξενούσε αυτό, μετά από αντίστοιχη τους ρητινοσυλλέκτες που που είχαν κάνει τον περα- εργάζονταν στο δάσος. Σε σμένο Ιούλιο για το κτήριο καμμία περίπτωση το κτήριο που κατά το παρελθόν χρη- αυτό δεν έχει χαρακτήρα σιμοποιούσαν οι ρετσινά- “οικιστικό” - “μη δασικό”, δες, στην καρδιά του λε- ανεξάρτητα από το εάν είχε σβιακού πευκώνα, λίγο πριν καταληφθεί ο χώρος από τη διασταύρωση της Αχλα- κάποιους ιδιώτες που το δερής. «Η θέση αυτή ονο- χρησιμοποιούσαν ως κατοιμάζεται “Ρετσινάδικο” ακρι- κία. Στο σκεπτικό της απόβώς επειδή το κτήριο αυτό φασης αποχαρακτηρισμού

αναφέρεται ότι δεν μπορεί να θεωρηθεί το συγκεκριμένο κτήριο ως δασικό αφού ο Σύνδεσμος Δήμων και Κοινοτήτων Λέσβου το είχε εκμισθώσει ως κατοικία. Προ-

φανώς, εάν πράγματι ο Σύνδεσμος είχε εκμισθώσει το συγκεκριμένο κτήριο ως κατοικία, το είχε κάνει παρανόμως. Σε αντίθετη περίπτωση, προχωράμε σε μια

του χώρου (προβάλλοντας την ιστορία του δάσους και της διαχείρισης του, το μόχθο των ανθρώπων που δούλευαν σε αυτό κ.λπ.), χωρίς όμως να χαθεί ο δασικός χαρακτήρας τόσο του κτίσματος όσο και της έκτασης που καταλαμβάνει. Όπως και να έχει, εμείς από την πλευρά μας θα παρακολουθούμε το θέμα», υποστηρίζει ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου, Μιχάλης Μπάκας, στην ανακοίνωσή του.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Οι προσπάθειες ανάπτυξης της πανεπιστημιακής Σχολής της Λήμνου

Ένα πανεπιστημιακό τμήμα για το μέλλον της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ι προοπτικές ανάπτυξης του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, καθώς και όλες οι δυνατότητες ακαδημαϊκής μόρφωσης που παρέχει η Σχολή της Λήμνου, παρουσιάστηκαν στην πρώτη για τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά εκδήλωση που διοργανώθηκε την Τετάρτη στη Μύρινα. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Υποστήριξης της λειτουργίας της πανεπιστημιακής Σχολής, διοργάνωσαν από κοινού την εκδήλωση, κατά τη διάρκεια της οποίας στο κατάμεστο από κόσμο κινηματοθέατρο «Μαρούλα» έγινε και η βράβευση των εργασιών των φοιτητών της, μετά και την επίσκεψη που έγινε σε τοπικές επιχειρήσεις τροφίμων και διατροφής. Στην ημερίδα με τίτλο «Ε- μων Ευστάθιος Γκιαούρης. πενδύοντας στα νησιά της Η Επιστήμη των Τροφίμων γνώσης. Η γνώση του τρο- και της Διατροφής αποτεφίμου, αφορμή για δρά- λεί εφαρμοσμένη και ποση» έγιναν σημαντικές ο- λύπλευρη επιστήμη, με μιλίες από διευθυντικά στόχους την παραγωγή αστελέχη μεγάλων επιχει- σφαλών και ποιοτικών ρήσεων, ενώ σχετικά με τροφίμων, με ανώτερα θέματα λειτουργίας του θρεπτικά και οργανοληπτιΤμήματος ενημέρωσε ο κά χαρακτηριστικά, που καθηγητής του, λέκτορας καλύπτουν ποιοτικά και Μικροβιολογίας Τροφί- ποσοτικά τις ανάγκες του

Φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λήμνο, στη διάρκεια εργαστηριακού μαθήματος

ανθρώπου, καθώς και τη μελέτη των θρεπτικών συστατικών των τροφίμων και του τρόπου με τον οποίο αυτά μπορεί να επηρεάσουν την υγεία. Ακόμη στοχεύει στην παροχή συμβούλων διατροφής σε μεμονωμένους καταναλωτές, επιχειρηματίες τροφίμων, αλλά και σε εθνικούς

και διεθνείς οργανισμούς που καθορίζουν τις πολιτικές διατροφής. Σύμφωνα με τα όσα παρουσιάστηκαν, μια τέτοια «ολοκληρωμένη μελέτη των τροφίμων» παρέχεται στους φοιτητές του Τμήματος, έτσι ώστε οι απόφοιτοί του να μπορούν επάξια να χαρακτηριστούν «Επιστήμο-

Σύμπραξη του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στην ανάδειξη της μεσογειακής διατροφής σε άυλο πολιτιστικό αγαθό

12η Γιορτή… μεσογειακής διατροφής ς Άυλο Πολιτιστικό Αγαθό της Ανθρωπότητας ανακηρύχθηκε Ωπρόσφατα από την UNESCO η μεσογειακή διατροφή. Η ένταξή της στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας ήρθε ως απάντηση σε σχετικό αίτημα που υπέβαλαν από κοινού η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιταλία και το Μαρόκο. Ανάμεσα στους φορείς που ενίσχυσαν το φάκελο υποψηφιότητας της Ελλάδας, και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας επιλέχθηκε να είναι ανάμεσα στους φορείς που ενίσχυσαν το φάκελο υποψηφιότητας της Ελλάδας. Κι αυτό γιατί τα τελευταία 11 χρόνια συμβάλλει με τις δράσεις του τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό, διοργανώνοντας εκτός άλλων και τη Γιορτή Αγροτοτουρισμού, στην οποία παρουσιάζονται τα προϊόντα των ντόπιων παραγωγών της Λέσβου και προβάλλεται παγκοσμίως η τοπική διατροφή. Το Μουσείο είχε στείλει, μάλιστα, στο Υπουργείο Πολιτισμού τον περασμένο Ιούνιο, στο πλαίσιο προετοιμασίας του φακέλου υπο-

ψηφιότητας από την Ελλάδα, μια επιστολή υποστήριξης που είχε ως στόχο την ενίσχυση του φακέλου υποψηφιότητας της χώρας για εγγραφή της μεσογειακής δίαιτας στον αντιπροσωπευτικό κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Με αφορμή την ανάδειξη της μεσογειακής διατροφής ως Άυλου Πολιτιστικού Αγαθού της Ανθρωπότητας, το Μουσείο θα αφιερώ-

σει τη 12η Γιορτή Αγροτοτουρισμού στη μεσογειακή δίαιτα και ειδικότερα στα λεσβιακά προϊόντα και την τοπική κουζίνα. Για το λόγο αυτό, θα συνεργαστεί με επαγγελματικούς και επιστημονικούς φορείς, γυναικείους συνεταιρισμούς και άλλες τοπικές επιχειρήσεις και φορείς, προκειμένου να διοργανώσει εκδηλώσεις και δράσεις προβολής των τοπικών γεύσεων.

νες Τροφίμων και Διατροφής».

Απολογισμός Τόσο το προηγούμενο, όσο και το φετινό ακαδημαϊκό έτος, εισήχθησαν στο Τμήμα 100 φοιτητές, ενώ σήμερα φοιτούν ενεργά στο πρώτο έτος σπουδών 70 φοιτητές και στο δεύτερο, 68. Το γεγονός ότι η βάση εισαγωγής του Τμήματος το 2010 ήταν 12.714 μόρια, κατά 1.029 μόρια υψηλότερη από το 2009, που ήταν 11.685, σύμφωνα με τους καθηγητές του Τμήματος, αποδεικνύει «το ενδιαφέρον των φοιτητών για την ανάπτυξη και καταξίωση του Τμήματος». Χαρακτηριστικά είναι τα στοιχεία που παρατέθηκαν σχετικά με τη λειτουργία παρεμφερών στο αντικείμενο τμημάτων, όπως του Τμήματος Επιστήμης και Τεχνολογίας Τροφίμων του Γεωπονικού Πανεπιστημίου της Αθήνας που είχε φέτος βάση εισαγωγής 17.622 με 40 εισακτέους και του Τμήματος Επιστήμης Διαιτολογίας και Διατροφής του Χαροκόπειου Πανεπιστήμιου της Αθήνας, με 18.859 μόρια και επίσης 40 εισακτέους. Για τη διεξαγωγή της εκπαιδευτικής και ερευνητικής του αποστολής στο Τμήμα απασχολούνται σήμερα τέσσερα εκλεγμένα μέλη διδακτικού και εκπαιδευτικού προσωπικού, καθώς και τέσσερις συμβασιούχοι διδάσκοντες. Επιπλέον, έχουν εκλεγεί και αναμένουν το διορισμό τους τρία μέλη ειδικού εργαστηριακού και τεχνικού προσωπικού. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

δίνει μεγάλη βαρύτητα στο γεγονός της επάρκειας των κτηριακών υποδομών εκεί όπου οι εγκαταστάσεις του Τμήματος βρίσκονται, πάνω και γύρω από τον Ρωμαίικο Γιαλό της Μύρινας. Οι εγκαταστάσεις αυτές θεωρούνται προς το παρόν αρκετές για να στεγάσουν τις εκπαιδευτικές του ανάγκες, όμως σύμφωνα με τη διοίκηση του Τμήματος χρειάζεται ενιαίος χώρος, περίπου 500 τ.μ., για τη στέγαση των Ερευνητικών Εργαστηρίων του Τμήματος.

Πού στεγάζεται Το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής στεγάζει στο Παντελίδειο και το Χριστοδουλίδειο τις αίθουσες διδασκαλίας, στο Κυδάδειο τη βιβλιοθήκη του και το εργαστήριο με τους υπολογιστές, στο κτήριο του πρώην Παλλημνιακού Ταμείου τα γραφεία καθηγητών και του διοικητικού προσωπικού, ενώ από φέτος στο ίδιο κτήριο λειτουργεί και εκπαιδευτικό εργαστήριο. Οι προσπάθειες σύνδεσης του πανεπιστημιακού Τμήματος με την τοπική κοινωνία θεωρούνται πολύ σημαντικές, καθώς το αντικείμενο σπουδών του επιβάλλει εξωστρέφεια και δημιουργία δεσμών περισσότερο ίσως από κάθε άλλο. Για την αποτελεσματικότερη και αποδοτικότερη ανάπτυξη και προσφορά γνώσης, το Τμήμα επένδυσε από την αρχή στην επικοινωνία με τις επιχειρήσεις τροφίμων και την ελληνική κοινωνία, μέσα από ανοικτές διαλέξεις από επιστήμονες και στελέχη επιχειρήσεων τροφίμων προς τους φοιτητές και την εξω-ακαδημαϊκή κοινότητα, αλλά και με οργανωμένες επισκέψεις σε τοπικές επιχειρήσεις παραγωγής τροφίμων. Τέλος, το Τμήμα έχει υπογράψει μνημόνιο συνεργασίας με 15 επιχειρήσεις τροφίμων και διατροφής στη Λήμνο, με τις οποίες και στοχεύεται συνέργια για την παροχή τεχνογνωσίας στους φοιτητές.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Στα 0,91 ευρώ το γάλα του Μεσοτόπου, για δύο μήνες στο τυροκομείο Σατζελιώτη

Κινητικότητα για το γάλα της Λέσβου τoυ NIKOY MANABH εν υπάρχουν πολλές ελπίδες για αύξηση των τιμών του πρόβειου και του κατσικίσιου γάλακτος στη Λέσβο και τη Λήμνο τη φετινή χρονιά, αν και δε θα πρέπει να θεωρείται απίθανη μια θετική εξέλιξη. Μια δήλωση που κατά την άποψή μας δείχνει πού θα κινηθούν οι διαπραγματεύσεις για την τιμή του γάλακτος είναι αυτή που έκανε στο «Ε» ο κ. Γρηγόρης Ρόδος: «Αν οι τιμές του γάλακτος στην υπόλοιπη Ελλάδα δεν πέσουν σημαντικά, δε θα πέσουν και στη Λέσβο. Ακόμη κι αν στην υπόλοιπη Ελλάδα έχουμε μια οριακή κάμψη των τιμών ενός ή δύο λεπτών, οι τιμές στη Λέσβο θα μείνουν σταθερές.» Στη Λήμνο τα πράγματα είναι λίγο έως πολύ ξεκάθαρα, με την ΕΑΣ Λήμνου να αναμένει τον τυροκόμο Νταμπίζα, που έχει νοικιάσει το τυροκομείο της, για να κλείσει συμφωνία. Τα δύο πιο πιθανά σενάρια είναι είτε να μείνουν σταθερές οι τιμές είτε να παρουσιάσουν μια οριακή κάμψη. Τα περιθώρια ελιγμών για την Ένωση είναι μικρά, εκτός κι αν κάποια από τις άλλες τοπικές τυροκομικές μονάδες δώσει καλύτερες τιμές στους παραγωγούς με τους οποίους συνεργάζεται, οπότε και το σκηνικό θα αλλάξει.

γεία-αποθήκες των τυροκομείων. Γι’ αυτό τονίζει ότι «πρέπει να φύγει γάλα από το νησί».

Τι συμβαίνει στη Λέσβο Στη Λέσβο υπάρχει έντονη κινητικότητα, τόσο από την πλευρά των κτηνοτροφικών συνεταιρισμών όσο και από την πλευρά των τυροκομικών επιχειρήσεων, αλλά δεν έχει κλειστεί κάποια συμφωνία. Εξαίρεση στην πτωτική πορεία των τιμών του γάλακτος αποτελεί ο συνεταιρισμός του Μεσοτόπου, ο οποίος έδωσε το γάλα του στο τυροκομείο Σατζελιώτη για το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο. Οι δύο πλευρές έχουν συμφωνήσει, προφορικά, ότι η τιμή παραγωγού του γάλακτος δεν μπορεί να πέσει κάτω από τα 0,91 ευρώ το κιλό. Για τους επόμενους μήνες της νέας γαλακτοπαραγωγικής περιόδου ο συνεταιρισμός θα προχωρήσει σε νέα συμφωνία - όπως δήλωσε στο «Ε» ο κ. Μανώλης Κων-

Ο Ρόδος στην Αγία Παρασκευή

σταντιδέλλης - με όποιον έμπορο δώσει την καλύτερη προσφορά. Θυμίζουμε ότι πέρυσι ο συνεταιρισμός είχε δώσει το γάλα των μελών του στο τυροκομείο της εταιρείας «Αιολικός» και υπάρχει θετική εικόνα για αυτήν τη συνεργασία στο συνεταιρισμό. Για ακόμη μια χρονιά υπάρχει κινητικότητα από τον όμιλο «Κολιός». Στα μέσα του Νοεμβρίου έγινε σύσκεψη στην Κάπη, όπου πήραν μέρος εκπρόσωποι από τους συνεταιρισμούς Στύψης, Μανταμάδου, Πελόπης, Κάπης, Κλειούς και εκπρόσωπος του ομίλου και κατά την οποία εκ μέρους του ομίλου αναφέρθηκε ότι υπάρχει ενδιαφέρον για την απορρόφηση μέρους της τοπικής παραγωγής γάλακτος. Από την πλευρά τους οι συνεταιρισμοί ζήτησαν από την εκπρόσωπο της «Κολιός» να διευκρινίσει ποια είναι η ποσότητα του γάλακτος που θέλει να αγοράσει από τη Λέσβο και σε ποια τιμή. Ορισμένοι συνεταιριστές, όπως ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Στύψης, Ιγνάτης Μανάβης, βλέπουν θετικά την ενεργοποίηση του ομίλου «Κολιός» στη Λέσβο, πιστεύοντας πως μπορεί να βοηθήσει σε μια μικρή άνοδο των τιμών. Άλλοι, όπως ο

πρόεδρος του Συνεταιρισμού Κλειούς, Νίκος Βασίβαγλης, εκτιμούν ότι δύσκολα θα πάρει γάλα ο όμιλος από τη Λέσβο επειδή το γάλα που παράγεται στο νησί παρουσιάζει μείωση από χρόνο σε χρόνο. Εκτιμούν δε, ότι δε θα υπάρχουν σημαντικές ποσότητες γάλακτος για να αγοράσει ο όμιλος «Κολιός». Ο κ. Μανάβης μάς ανέφερε ότι είναι πολύ πιθανό να υπάρξει και άλλος τυροκόμος εκτός Λέσβου που φέτος θα δραστηριοποιηθεί στο νησί, ωστόσο απέφυγε να τον ονομάσει. Επίσης σημειώνει ότι τις επόμενες ημέρες θα γίνουν κινήσεις συντονισμού των γαλακτοπαραγωγικών συνεταιρισμών της Λέσβου. Θετικά βλέπει την ενεργοποίηση του ομίλου «Κολιός» στη Λέσβο και ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων και κτηνοτρόφων, Λευτέρης Μανδάνης. Ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου, Στρατής Κυρατζής, αναφέρει ότι φέτος οι τυροκόμοι προσπαθούν να καθυστερήσουν το άνοιγμα των τυροκομείων, γεγονός που πιστεύει πως οφείλεται στα σημαντικά αδιάθετα αποθέματα τυριών που υπάρχουν στα ψυ-

Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν ότι η εταιρεία «Λεσβιγάλ» βρίσκεται ένα βήμα πριν από τη σύναψη συμφωνίας με το Συνεταιρισμό της Αγίας Παρασκευής, για την αξιοποίηση του τυροκομείου που διαθέτει ο δεύτερος. Αν οριστικοποιηθεί η συμφωνία, τότε ένα μέρος του γάλακτος που μέχρι τώρα τυροκομούνταν στη μονάδα της «Λεσβιγάλ», που βρίσκεται μεταξύ Βατούσας και Σκαλοχωρίου, θα τυροκομείται στην Αγία Παρασκευή. Κτηνοτρόφοι της Αγίας Παρασκευής αναφέρουν ότι βλέπουν θετικά να δώσει ξανά ο Συνεταιρισμός το γάλα στη «Λεσβιγάλ», καθώς έμειναν ικανοποιημένοι από τη χωρίς προβλήματα πληρωμή τους. Θυμίζουμε ότι το 2008 ο Συνεταιρισμός είχε δώσει το γάλα και το τυροκομείο σε επιχειρηματία που ήρθε για πρώτη φορά στη Λέσβο, τον κ. Παύλο Πισκιλίδη, συνεργασία η οποία είχε πολλά προβλήματα και έως σήμερα υπάρχουν σημαντικές οφειλές του κ. Πισκιλίδη προς τα μέλη του Συνεταιρισμού.

Οι κινήσεις των τυροκόμων Το τυροκομείο Σατζελιώτη, όπως αναφέραμε πιο πάνω, ήδη έχει ξεκινήσει να λειτουργεί, καθώς παραλαμβάνει γάλα από το Συνεταιρισμό του Μεσοτόπου. Στις αρχές του μήνα αναμένεται να ξεκινήσει και η λειτουργία του τυροκομείου τής «Αιολικός» που βρίσκεται στην Αγία Παρασκευή. Τις προηγούμενες ημέρες άνοιξε επίσης το

τυροκομείο του κ. Φάνη Ρόδου. Περί τις 10 με 15 Δεκεμβρίου αναμένεται να ανοίξει το τυροκομείο Θυμέλη στην Άντισσα. Ο κ. Ιγνάτης Θυμέλης αναφέρει πως σε όλα τα τυροκομεία του νησιού υπάρχουν μεγάλα αποθέματα τυριών από την περσινή χρονιά, γεγονός που επιβαρύνει τη λειτουργία τους. Συζητήσεις για την τιμή του γάλακτος με τους συνεταιρισμούς που συνεργάζεται δεν έχουν γίνει ακόμη, αλλά θα γίνουν σύντομα και πιστεύει πως κοντά στις γιορτές των Χριστουγέννων θα έχει ξεκαθαριστεί η τιμή παραγωγού για το γάλα της Λέσβου. Ο κ. Γρηγόρης Ρόδος αναφέρει ότι το εργοστάσιο της «Λεσβιγάλ» θα ανοίξει τις επόμενες ημέρες, όταν θα υπάρχει παραγωγή γάλακτος. Όπως ο κ. Θυμέλης, έτσι και ο κ. Ρόδος αναφέρει ότι υπάρχουν σημαντικές αδιάθετες ποσότητες τυριού από την περσινή χρονιά.

Κριτήριο οι τιμές των ζωοτροφών Πέρα από τα όσα αναφέρουν οι συνεταιριστές και οι τυροκόμοι, οι μεγάλες τυροκομικές επιχειρήσεις του νησιού είναι βέβαιο ότι στη διαμόρφωση της τιμολογιακής τους πολιτικής λαμβάνουν υπόψη ορισμένους παράγοντες: τις τιμές των ζωοτροφών, τις τιμές του γάλακτος στην ηπειρωτική Ελλάδα, την είσοδος στην αγορά της Λέσβου νέων ανταγωνιστών, το γενικότερο οικονομικό κλίμα της χώρας, τους ρυθμούς χρηματοδότησης των επιχειρήσεων από τις τράπεζες, τις τιμές αγοράς του τυριού από τα σούπερ μάρκετ και το χρόνο εξόφλησης των υποχρεώσεών τους. nman@emprosnet.gr

Νέα διάλεξη στο Επιμελητήριο Λέσβου

Γνώση και επιχειρηματικότητα Επιμελητήριο Λέσβου, σε συνεργασία με το Τμήμα ΤροφίΤτηομων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου που έχει έδρα Λήμνο, διοργανώνει τη Δευτέρα, στις 6:30 το απόγευμα, την τρίτη κατά σειρά διάλεξη για την αντιμετώπιση της κρίσης από τις τοπικές επιχειρήσεις. Η διάλεξη έχει τίτλο «Γνώση και επιχειρηματικότητα: πρακτικές απαντήσεις στις σύγχρονες επιχειρηματικές προκλήσεις» και ομιλητής θα είναι ο κ. Σπύρος Ρεντετάκος, περιφερειακός διευθυντής τράπεζας. Το Επιμελητήριο Λέσβου καλεί τα μέλη του να παρευρεθούν και να παρακολουθήσουν τη διάλεξη.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κίνηση πολιτών ετοιμάζει ο Νίκος Ζούρος της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην πρόθεσή του να πρωτοστατήσει στη δημιουργία κίνησης πολιτών με ενεργό συμμετοχή σε θέματα που αφορούν το Δήμο Λέσβου έκανε γνωστή χθες, μέσα από το άρθρο του στο «Ε», ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, κ. Νίκος Ζούρος, δηλώνοντας ηχηρά παρών στα δημοτικά πράγματα της Λέσβου. Ο ίδιος τονίζει ότι δεν πρέπει να παραβλέψουμε την αντίδραση των πολιτών στις εκλογές όπως εκφράστηκε με τη μεγάλη αποχή, το άκυρο και το λευκό και καλεί όλους τους ενεργούς πολίτες να στηρίξουν την πρωτοβουλία του. «Ως ενεργοί πολίτες μπο- ριών», ανέφερε χαρακτηριρούμε να οργανώσουμε την στικά, μεταξύ άλλων, στο παρέμβασή μας μέσα από άρθρο του που δημοσιεύθηκοινωνικούς, αναπτυξια- κε χθες στο «Ε». κούς και επιστημονικούς Και συνεχίζει σε άλλο σηφορείς, αλλά και “κινήσεις μείο: «Είναι καιρός ν’ αναπολιτών”, ώστε η διαχείρι- λάβουμε ενεργή δράση με ιση των δημοτικών υποθέσε- δέες και συγκεκριμένες ων στο νέο Δήμο Λέσβου να προτάσεις, για υλοποίηση οδηγεί στην αξιοποίηση πρωτοβουλιών που θα συμτων ευκαιριών για το καλό βάλουν σε μια καλύτερη όλων και στην επίλυση των προοπτική για το νησί μας. προβλημάτων, και όχι στη Είναι καιρός ως ενεργοί πομεγιστοποίησή τους και λίτες ν’ οργανώσουμε έναν στην απώλεια των ευκαι- ουσιαστικό διάλογο για τα

προβλήματα του τόπου μας και ν’ αναλάβουμε πρωτοβουλίες που θα βοηθήσουν να προχωρήσουμε μπροστά, δημιουργώντας προϋποθέσεις για την ανάπτυξη της Λέσβου και την κοινωνική συνοχή.» Καταλήγοντας υπογραμμίζει: «Υπόσχομαι σε όλους ότι άμεσα θα συμβάλω στην ανάληψη πρωτοβουλίας για τη συγκρότηση μιας μεγάλης κίνησης πολιτών, που θα στοχεύει να ενώσει τις τοπικές κοινωνίες όλων των πόλεων και των χωριών της Λέσβου μας και θα εκφράζει μια ισχυρή κοινωνική δύναμη, θ’ αξιοποιεί και θα προβάλλει κάθε δημιουργική πρόταση και θα στοχεύει στην προσφορά και την αλληλεγγύη.»

Ανάγκες Ο κ. Ζούρος, ο οποίος ή-

ταν υποψήφιος για το χρίσμα τού ΠΑΣΟΚ στις διαδικασίες επιλογής υποψήφιου δημάρχου, δεν έκρυψε από την πρώτη στιγμή την πρόθεσή του ν’ αναμειχθεί ενεργά σε θέματα που αφορούν στο Δήμο. Μιλώντας χθες στο «Ε», τόνισε ότι το μέλλον του τόπου βρίσκεται στο χέρι του καθενός. «Ο τόπος έχει ανάγκη από ανάπτυξη, έχει ανάγκη από πρωτοβουλίες, ιδέες, που δε νομίζω ότι μπορούν να υπηρετήσουν τα υπάρχοντα σχήματα. Γι’ αυτό παίρνω την πρωτοβουλία να γίνει μια κίνηση πολιτών, να ενεργοποιηθούν άνθρωποι που περίμεναν κάτι διαφορετικό προεκλογικά. Είχα πει από την πρώτη στιγμή ότι παραμένω ενεργός και γι’ αυτό θέλησα να συμβάλω σε αυτή την κίνηση.»

Δύο θεσμικές προτάσεις απ’ το νεοεκλεγέντα πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, στη δημοτική αρχή

«Εμπρός για συμβούλια Ενεργών Πολιτών» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν περισσεύει κανείς στην προσπάΔμοθεια για ένα λειτουργικό και βιώσιΔήμο Λέσβου, υποστηρίζει ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, που με ανοιχτή του επιστολή καταθέτει δύο θεσμικές προτάσεις προς τη νέα δημοτική αρχή. Η πρώτη αφορά στη δημιουργία συμβουλίων Ενεργών Πολιτών και η δεύτερη τη συγκρότηση ενός φορέα που θα αντικαταστήσει την προς κατάργηση Τοπική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ). «Εκ των πραγμάτων, ο δήμαρχος και το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα πρέπει να δώσουν βάση στους ανθρώπους που έχουν κληθεί να εκπροσωπήσουν τις περιοχές τους σ’ αυτή την πραγματικά δύσκολη συγκυρία», αναφέρει ο κ. Σινάνης που τώρα είναι πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου του Δημοτικού Διαμερίσματος Ιππείου. Ο κ. Σινάνης αναφέρει στην ανοιχτή του επιστολή χαρακτηριστικά: «Κατά την ταπεινή μου γνώμη, η νέα δημοτική αρχή θα πρέπει να ξεκινήσει με μεγάλες καινοτομίες. Καινοτομίες όπως τη δημιουργία συμβουλίων Ενεργών Πολιτών (ΣΕΠ) κάνοντας χρήση του άρθρου 76 του νόμου του “Καλλικράτη” σε μικρότερη κλίμακα, αλλά και ενός φορέα που θα αντικαταστήσει σε τοπικό επίπεδο την ΤΕΔΚ, με έμφαση

στην αντιπροσωπευτικότητα.» Σημειώνουμε ότι ανάλογο όργανο με την ΤΕΔΚ προβλέπεται να συγκροτηθεί σε επίπεδο Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, όπου και θα συμμετέχουν οι εννιά νησιωτικοί δήμοι που δημιουργήθηκαν με τον «Καλλικράτη», δηλαδή οι Δήμοι Λέσβου, Λήμνου, Αγίου Ευστρατίου, Χίου, Οινουσσών, Ψαρών, Σάμου, Ικαρίας και Φούρνων - Κορσεών.

Συμμετοχικοί θεσμοί Εξηγώντας την πρότασή του για τα ΣΕΠ, ο κ. Σινάνης αναφέρει πως αυτά θα απαρτίζονται από εκπροσώπους όλων των φορέων που δραστηριοποιούνται σε κάθε περιοχή και σε συνεργασία με τα τοπικά συμβούλια θα συμβάλλουν τα μέγιστα στην ανάπτυξη της υπαίθρου. Θα μπορούν να έχουν στις τάξεις τους, όπως συνεχίζει ο ίδιος, καταξιωμένους ανθρώπους, με κριτήριο πάντα την εντιμότητα και τη θέληση για προσφορά, όπως πρώην μέλη της αυτοδιοίκησης, εκπροσώπους παραγωγικών φορέων και συλλόγων (πολιτιστικών, αθλητικών, εκπαιδευτικών, εθελοντών, γονέων και κηδεμόνων κ.λπ.) και πρωτίστως τους νέους κάθε περιοχής. Ο κ. Σινάνης υποστηρίζει πως με τα ΣΕΠ τα οράματα, οι αγωνίες, τα προβλήματα και καθετί άλλο που έχει να κάνει με την τοπική κοινότητα, δε θα

μένει στο στενό κύκλο των τριών ανθρώπων του συμβουλίου της, αλλά θα γίνεται κτήμα του συνόλου του πληθυσμού της, ούτως ώστε να λαμβάνονται αποφάσεις που πάντοτε θα έχουν γνώμονα το κοινό συμφέρον. «Αρωγός στην προσπάθεια αυτή θα πρέπει να είναι η δημοτική αρχή, υιοθετώντας, χωρίς δεύτερη σκέψη, τις προτάσεις που κατά καιρούς θα κατατίθενται από το πλέον δημοκρατικό όργανο κάθε περιοχής, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην ανάπτυξη του κάθε τοπικού διαμερίσματος, που συντεταγμένα πλέον θα περάσει το κατώφλι μιας νέας εποχής, η οποία θα διακρίνεται για τη συνεργασία μεταξύ των πολιτών», τονίζει ο κ. Σινάνης. Σε ό,τι αφορά στη δεύτερη πρότασή του, εισηγείται να δημιουργηθεί μια ΤΕΔΚ, αντί δήμων και κοινοτήτων, τοπικών συμβουλίων του Δήμου Λέσβου, με ανάλογο ρόλο με αυτόν που είχε το προς κατάργηση όργανο. Η δυνατότητα πραγματοποίησης των παραπάνω θεσμικών προτάσεων - όπως σημειώνει ο πρόεδρος του Ιππείου - «νομίζω πως θα πρέπει να αποτελεί στοίχημα για όλους εμάς που έχουμε κληθεί να εκπροσωπήσουμε τα τοπικά μας διαμερίσματα, ανεξάρτητα απ’ την παράταξη που ανήκουμε, ώστε ενωμένοι και ισχυροί να μπορέσουμε να διεκδικήσουμε και να πετύχουμε το καλύτερον μέλλον για τα χωριά μας».

Και σύσκεψη για το Μουσείο Τεριάντ ην πρόταση που θα υποβληθεί για το Μουσείο Τεριάντ Τπουργείο συζήτησαν, σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο ΥΠολιτισμού, εκτός άλλων η γενική γραμματέας του Υπουργείου, Λίνα Μενδώνη, και η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου. Σύσκεψη από την οποία φαίνεται πως μάλλον το θέμα συνεχίζει να κινείται και δε μένει μόνο στο χαρακτηρισμό του κτηρίου ως διατηρητέου. Στη σύσκεψη συζητήθηκαν οι εργασίες που θα πραγματοποιηθούν, καθώς και η ωριμότητα της πρότασης, για να κατατεθεί ο φάκελος του έργου σε επικείμενη πρόσκληση του Τομέα Πολιτισμού, στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Βορείου Αιγαίου. «Καταβάλλουμε, σε συνεργασία με το Υπουργείο Πολιτισμού, σημαντικές προσπάθειες για την ανάδειξη και προβολή του Μουσείου Τεριάντ», δήλωσε η περιφερειάρχης. «Χρειάζονται άμεσα να προχωρήσουν συγκεκριμένες εργασίες, ώστε το σημαντικό αυτό μουσείο να γίνει ένας από τους μεγαλύτερους πόλους έλξης της Λέσβου και του Αιγαίου γενικότερα.» Ευχαριστώντας την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για την «άμεση και πάντα θετική» - όπως είπε - ανταπόκρισή της σε θέματα που αφορούν στο Μουσείο Τεριάντ, η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού δήλωσε με τη σειρά της: «Το Μουσείο Τεριάντ αποτελεί ένα μοναδικό θησαυρό για τη Λέσβο, η διάσωση και η προβολή του οποίου αποτελεί προτεραιότητά μας. Ήδη το κτήριο του Μουσείου χαρακτηρίστηκε ως μνημείο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού και την επόμενη εβδομάδα εισάγεται στο Κεντρικό Συμβούλιο Μουσείων και η μουσειολογική και μουσειογραφική μελέτη.»

Γενική συνέλευση της «Συνύπαρξης» ετήσια γενική συνέλευσή της και εκλογές θα πραγΤστιςηνματοποιήσει την ερχόμενη Δευτέρα 29 Νοεμβρίου, 7 το βράδυ, στο καφέ «Δίαυλος», η Κίνηση «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» Αναλυτικά τα θέματα που θα συζητηθούν είναι: Απολογισμός απερχόμενου Δ.Σ. - προτάσεις για προγραμματισμός νέας χρονιάς. Οικονομικός απολογισμός. Εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου.

Εκδήλωση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, την Τρίτη, στο ΦΟΜ

Η αντικαπιταλιστική αριστερά για την κρίση ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου διοργανώνει ανοιχτή εκδήλωση-συΗΦΟΜ, ζήτηση την Τρίτη στις 7:30 το βράδυ, στην αίθουσα του Σαμοθράκης 3 - 5 στη Μυτιλήνη. Κατά τη διάρκειά της θα γίνει αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος των δημοτικών και περιφερειακών εκλογών και θα συζητηθούν οι δυνατότητες υπέρβασης της κρίσης και της πολιτικής του μνημονίου. Θέση τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ είναι πως η πολιτική επιλογή της προσφυγής στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που επέβαλαν το μνημόνιο στη χώρα μας, είναι αδιέξοδη. Οδηγεί εκ των πραγμάτων τη χώρα σε χρεωκοπία, αλλά κυρίως οδηγεί σε ανατροπή των κοινωνικών και εργασιακών κατακτήσεων που έχουν επιτύχει οι εργαζόμενοι στη χώρα μας εδώ και 65 χρόνια. Στελέχη τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ υποστηρίζουν ότι αυτήν τη στιγμή η Ελλάδα αντιμετωπίζεται ως πειραματόζωο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι πολιτικές που σήμερα εφαρμόζονται στη χώρα μας, σύντομα θα επιβληθούν και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, πρώτα του Νότου και στη συνέχεια στο Βορρά. Εκτίμηση που εν μέρει έχει επιβεβαιωθεί μετά την προσφυγή της Ιρλανδίας στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Ακόμη, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, αναμένεται να συζητηθούν οι δυνατότητες ανάπτυξης κοινής δράσης μεταξύ των δυνάμεων της Αριστεράς.

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Η ΜΕΝΗ ΜΑΛΛΙΩΡΗ, πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, δυο ημέρες πριν την επίσκεψή της στη Λέσβο μιλάει αποκλειστικά στο «Ε» και προαναγγέλλει τη δημιουργία μονάδας υποκατάστατων στη Μυτιλήνη

«Έχετε σοβαρό πρόβλημα…» ποφασισμένη να προχωρήσει με γρήγορους ρυθμούς τις διαδικασίες δημιουργίας μονάδας υποκατάστατων στη Μυτιλήνη, όπως και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας, δηλώνει σε συνέντευξή της στο «Ε» η πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, κ. Μένη Μαλλιώρη. Αποφεύγει να σχολιάσει ενέργειες των προκατόχων της, αναφέρει ωστόσο ότι «για να μη μένουν οι προτάσεις ευχολόγια, θα πρέπει να συνοδεύονται και από σχετικές ενέργειες». Εντοπίζει σημαντικό πρόβλημα ουσιών στη Λέσβο αναλογικά με τον πληθυσμό της, ενώ απαντώντας στον αντίλογο που λέει ότι τα «στεγνά» προγράμματα είναι περισσότερο αποτελεσματικά τονίζει ότι καμμιά μέθοδος θεραπείας δεν είναι πανάκεια. Ανακοινώνει, τέλος, σημαντικές πρωτοβουλίες που πάρθηκαν το τελευταίο διάστημα, με στόχο την ουσιαστική οικονομική και θεσμική στήριξη των κέντρων πρόληψης. στη Λέσβο; «Την εικόνα για την κατάΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην σταση αναφορικά με τη ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ χρήση των ναρκωτικών στην κάθε περιοχή μάς τη Η δημιουργία μονάδας υ- δίνουν τα κατά τόπους κέποκατάστατων στη Μυτιλή- ντρα πρόληψης, πολύτιμοι νη δεν είναι μια καινούργια συνεργάτες τού ΟΚΑΝΑ. Το εξαγγελία, είχε ανακοινωΚέντρο Πρόληψης “Πνοή”, θεί και πριν από δυο χρόνια που λειτουργεί στη Μυτιλήπερίπου επί προεδρίας Γ. νη από το 2000, μας έχει Φωτεινόπουλου στον ΟΚΑμεταφέρει την εικόνα που ΝΑ. Τι δεν πήγε καλά και επικρατεί στο νησί. Υπάρδεν προχώρησε τότε; χουν καταγεγραμμένα στοι«Θα μου επιτρέψετε να μην χεία αναφορικά με οικογέεπεκταθώ στο ζήτημα αυτό νειες ή μεμονωμένα άτομα, σχολιάζοντας πρακτικές που απευθύνονται στο Κέτων προηγούμενων διοικήντρο προκειμένου να ενησεων του Οργανισμού. Αυμερωθούν για τα διαθέσιμα τό που μπορώ να σας πω, θεραπευτικά προγράμματα. είναι ότι με δεδομένη την επιτακτική ανάγκη για την Ωστόσο, είναι γεγονός ότι αύξηση των θέσεων θερα- ακόμα περισσότερες περιπείας ο Οργανισμός διε- πτώσεις ατόμων εξαρτημέρευνά πλέον κάθε αίτημα νων από παράνομες ουσίες για δημιουργία προγράμ- απευθύνονται και σε άλλες ματος υποκατάστασης με ι- δομές, όπως για παράδειγδιαίτερη προσοχή. Όμως, ο μα στο Νοσοκομείο της σχεδιασμός και η υλοποίη- Μυτιλήνης, στην Παθολοση τέτοιων προγραμμάτων γική ή στην Ψυχιατρική προϋποθέτουν τη συνεργα- Κλινική, ευρισκόμενα συσία πολλών εμπλεκόμενων νήθως σε κατάσταση συνφορέων (ΟΚΑΝΑ, ΥΥΚΑ, δρόμου στέρησης. ΥΠΕ, νοσοκομεία κ.λπ.) και Αν δει κανείς συνολικά τα ο μοναδικός τρόπος για να στοιχεία, αντιλαμβάνεται όμην καθίστανται οι όποιες τι ένας σημαντικός αριθμός προτάσεις απλώς “ευχολό- οικογενειών, σε συνάρτηση για” είναι να συνοδεύονται πάντα με τον πληθυσμό του από σχετική αλληλογραφία νησιού, αντιμετωπίζει με (επίσημες αποφάσεις, ε- κάποιο μέλος του πρόβληγκρίσεις, τεχνικός έλεγχος μα εξάρτησης από τα ναρκαταλληλότητας χώρων κωτικά. Το γεγονός αυτό κ.λπ.). Αυτό είναι το πρω- δεν μπορεί να παραβλεταρχικό μέλημά μας αυτήν φθεί, αφού το δικαίωμα τη στιγμή και σας διαβεβαι- στη θεραπεία είναι αναφαίώνω ότι εργαζόμαστε συ- ρετο. Για το λόγο αυτό θεωστηματικά και με συνέπεια ρούμε ότι είναι επιτακτική η ανάγκη λειτουργίας μοπρος το σκοπό αυτό.» Ποια είναι η εικόνα που έ- νάδας υποκατάστασης στη χετε με βάση τα στοιχεία Λέσβο.» και της «Πνοής» για το Σε έξι μήνες πρόβλημα των ναρκωτικών Αν επιλεγεί η θέση που

προτείνει το Νοσοκομείο για τη δημιουργία της μονάδας, μέσα σε πόσο διάστημα θα είναι έτοιμη να λειτουργήσει; «Από τη στιγμή που θα ολοκληρωθούν όλες οι ενέργειες παραχώρησης χώρου του Νοσοκομείου στον ΟΚΑΝΑ για τη δημιουργία της μονάδας υποκατάστασης, η Τεχνική Υπηρεσία τού ΟΚΑΝΑ θα ξεκινήσει άμεσα την εκπόνηση σχετικής μελέτης και η μονάδα θα είναι έτοιμη να λειτουργήσει περίπου μετά από έξι μήνες.» Με ποιον τρόπο θα γίνεται η επιλογή των χρηστών που θα μπαίνουν στο πρόγραμμα; «Οι προϋποθέσεις εισαγωγής των εξαρτημένων ατόμων σε πρόγραμμα υποκατάστασης του ΟΚΑΝΑ είναι συγκεκριμένες και ορίζονται από σχετική Υπουργική Απόφαση. Η εισαγωγή σε μονάδα τού Π.Υ. γίνεται έπειτα από αίτηση του ενδιαφερομένου και με βάση τον αύξοντα αριθμό πρωτοκόλλου που δίνεται κατά το χρόνο κατάθεσης της αίτησης. Συνοπτικά μπορώ να σας αναφέρω ότι οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να είναι μακροχρόνιοι χρήστες ηρωίνης ή άλλου οπιοειδούς, άνω των 20 ετών και να μην παρουσιάζουν βαριά ψυχοπαθολογία η οποία καθιστά ασύμβατη την παρακολούθηση του προγράμματος. Σε περίπτωση ατόμων κάτω των 35 ετών, υπάρχει επίσης η προϋπόθεση αποτυχημένης προσπάθειας σε “στεγνό” πρόγραμμα. Η σειρά του αριθμού πρωτοκόλλου δεν τηρείται μόνο στην περίπτωση των κατ’ εξαίρεση εισαγωγών, με βάση συγκεκριμένα κριτήρια που αφορούν κυρίως ιατρικά ζητήματα, όπως για παράδειγμα οροθετικότητα HIV, πάσχοντες από κακόηθες νόσημα ή βαριές χρόνιες παθήσεις, έγκυες δεύτερου έως τρίτου τριμήνου, αλλά και άτομα ηλικίας άνω των 55, γονείς ανήλικου τέκνου που έχουν την επιμέλειά του, συγγενείς πρώτου βαθμού ή σύζυγοι μελών

που παρακολουθούν ήδη το πρόγραμμα. (σ.σ. αναλυτικά οι προϋποθέσεις αλλά και τα κριτήρια κατ’ εξαίρεση εισαγωγών βρίσκονται ανηρτημένα στην επίσημη ιστοσελίδα του Οργανισμού www.okana. gr).» Υπάρχει η άποψη που λέει ότι η μέθοδος των υποκατάστατων δεν είναι τόσο αποτελεσματική όπως τα «στεγνά» προγράμματα. Τι απαντάτε σε αυτό; «Ο πληθυσμός των εξαρτημένων χρηστών δεν είναι ενιαίος και ομοιόμορφος. Υπάρχουν διαφορετικά στάδια, διαφορετικές ουσίες και διαφορετικές συμπεριφορές εξάρτησης στον πληθυσμό των χρηστών. Σε όλα τα παραπάνω, αν προσθέσουμε και τα ατομικά τους χαρακτηριστικά, αντιλαμβάνεστε ότι καμμία θεραπευτική επιλογή δεν είναι πανάκεια. Υπάρχουν χρήστες που κάνουν πειραματική χρήση κάνναβης, άλλοι που κάνουν συστηματική, υπάρχουν οι χρήστες οπιοειδών που κάνουν ενδοφλέβια χρήση, χρήστες που είναι λίγα χρόνια και άλλοι που μετρούν δεκαετίες στη χρήση. Η ύπαρξη εναλλακτικών θεραπευτικών προσεγγίσεων είναι απαραίτητη, προκειμένου να καλυφθούν οι διαφορετικές ανάγκες των χρηστών. Τα “στεγνά” θεραπευτικά προγράμματα έχουν στόχο την πλήρη απεξάρτηση και αποτελούν τα καταλληλότερα προγράμματα για εξαρτημένα άτομα που δεν έχουν πολλά χρόνια στην εξάρτηση. Στηρίζονται στην ψυχοκοινωνική θεραπεία και στόχος τους είναι η απεξάρτηση από όλες τις ουσίες. Κατά κανόνα, έχουν καλύτερα αποτελέσματα σε άτομα που επιδεικνύουν ισχυρό κίνητρο να θεραπευτούν, είναι μικρότερα σε ηλικία και δεν έχουν ιδιαίτερα βεβαρημένο ιστορικό εξάρτησης. Η ένταξη στα “στεγνά” προγράμματα ενδείκνυται για όλα τα εξαρτημένα άτομα πριν αυτά αποφασίσουν να ζητήσουν βοήθεια στις θεραπευτικές μονάδες υποκατάστασης.

Η θεραπεία »Η θεραπεία υποκατάστασης απευθύνεται σε άτομα εξαρτημένα από οπιούχα (ηρωίνη) και εφαρμόζεται με τη χορήγηση φαρμακευτικών ουσιών, όπως η μεθαδόνη και η βουπρενορφίνη. Για να είναι αποτελεσματική η θεραπεία υποκατάστασης, πρέπει να συνοδεύεται από ψυχοκοινωνική υποστήριξη. Η θεραπεία με υποκατάστατα έχει έως σήμερα βοηθήσει πολλούς ανθρώπους να περιορίσουν σημαντικά ή και να διακόψουν τη χρήση της ηρωίνης και των άλλων ναρκωτικών, να βελτιώσουν την κατάσταση της υγείας τους και να πετύχουν έναν τρόπο φυσιολογικής ζωής, μακριά από την παρανομία και τη μικροπαραβατικότητα. Τα οφέλη αυτής της θεραπείας είναι σημαντικά και για την ευρύτερη κοινωνία, χάρη στον περιορισμό της εγκληματικότητας καθώς και αυτόν του κινδύνου μετάδοσης μολυσματικών ασθενειών και θανάτων. Για όλους αυτούς τους λόγους, τα 3/4 των εξαρτημένων ατόμων στην Ευρώπη παρακολουθούν σήμερα θεραπευτικά προγράμματα υποκατάστασης. Στη χώρα μας, η πλειονότητα των εξαρτημένων είναι άτομα εξαρτημένα από την ηρωίνη. Ο αριθμός τους εκτιμάται γύρω στις 30.000 και από αυτά, το 46% εκτιμάται ότι είναι άνω των 35 ετών, με πολλά, άρα, χρόνια στη χρήση και αυξημένα προβλήματα υγείας. Για όλους τους παραπάνω λόγους κανείς δε δικαιούται να λέει ότι κάποια επιστημονική προσέγγιση είναι καλύτερη από κάποια άλλη, όταν πιο κοντά στο ιδανικό είναι η συνεργασία και η αλληλοσυμπλήρωση των διαφορετικών θεραπευτικών προσεγγίσεων.» Δημιουργούνται κάθε τόσο ζητήματα λειτουργικά, οικονομικά, προσωπικού κ.ά. όσον αφορά στα κέντρα πρόληψης και κατά καιρούς συζητιέται ότι μπορεί να οδηγηθούν σε κλείσιμο. Πώς μπορούν όλα αυτά να ξεπεραστούν;

«Η πρόληψη των εξαρτήσεων και η προαγωγή της υγείας αποτελούν για τον ΟΚΑΝΑ βασική προτεραιότητα. Έτσι, πρωταρχικό μέλημα της νέας διοίκησης αποτέλεσε και η επίλυση των προβλημάτων, οικονομικών και θεσμικών, που αντιμετώπιζαν τα τελευταία χρόνια τα κέντρα πρόληψης σε όλη την Ελλάδα. Σας ενημερώνουμε ότι έχουν ήδη καλυφθεί τα χρέη τους για τα έτη 2007, 2008 και 2009, ενώ στα τέλη τού 2009 δημιουργήθηκε από το ΥΥΚΑ και ειδικός κωδικός για τα κέντρα, με αποτέλεσμα, από το 2010 και εξής, το 50% της χρηματοδότησής τους που διατίθεται από τον προϋπολογισμό του Υπουργείου Υγείας να αφορά αποκλειστικά τα κέντρα πρόληψης. Ο ΟΚΑΝΑ έχει καταβάλει συνολικά 11.345.000 ευρώ για τις οφειλές των προηγούμενων ετών, ενώ έχει ήδη εγκριθεί και καταβάλλεται ποσό έναντι ύψους 2.095.000 ευρώ για το έτος 2010. Σε ό,τι αφορά το θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας των κέντρων πρόληψης, εγκρίθηκε από τον ΟΚΑΝΑ ενιαίο μισθολόγιο για τα στελέχη των κέντρων, ενώ ταυτόχρονα γίνονται όλες οι απαιτούμενες ενέργειες ώστε να διαμορφωθούν και οι επιμέρους θεσμικές προβλέψεις, που θα κατοχυρώσουν και θα διευκολύνουν τη λειτουργία των κέντρων εν όψει της εφαρμογής του “Καλλικράτη”. Πιο συγκεκριμένα, στις 18/11/2010 η Ομάδα Διοίκησης Έργου (ΟΔΕ), η οποία συστάθηκε για την επεξεργασία του θεσμικού πλαισίου λειτουργίας των κέντρων πρόληψης και αποτελείται από πέντε μέλη-εκπροσώπους των ΥΥΚΑ, ΥΠΕΣΔΑ, ΟΚΑΝΑ, ΚΕΔΚΕ, Σωματείο Εργαζομένων στα Κέντρα Πρόληψης, έπειτα από πολλές συνεδριάσεις διαμόρφωσε και προωθεί πρόταση για την επίλυση του θεσμικού θέματος των κέντρων, ώστε τα στελέχη τους να μπορούν να συνεχίσουν απρόσκοπτα το έργο τους.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

«Ακτινογραφία» των τροχαίων ατυχημάτων στη Λέσβο την επταετία 2004 - 2010 σε μελέτη της Νομαρχίας Λέσβου, αποκαλύπτει ιδιαίτερα ενδιαφέροντα στοιχεία

95 νεκροί και 120 σοβαρά τραυματίες σε επτά χρόνια της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην «ακτινογραφία» των τροχαίων ατυχημάτων στη Λέσβο την επταετία 2004 - 2010 παρουσίασε χθες η Νομαρχία με βάση στοιχεία των Τμημάτων Τροχαίας της Αστυνομίας και του Λιμεναρχείου και με τη βοήθεια του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που έκανε τη χαρτογραφική απεικόνιση των στοιχείων. Ενενήντα πέντε είναι οι νεκροί και 120 οι σοβαρά τραυματίες στον απολογισμό των ατυχημάτων τα τελευταία επτά χρόνια. Μόνο ενθαρρυντικό στοιχείο, το ότι το 2010 τα θανατηφόρα ατυχήματα μειώθηκαν στα μισά σε σχέση με το 2009. Κατά τα άλλα, η επικίνδυνη οδήγηση, τα προβλήματα στο οδικό δίκτυο, οι ανήλικοι στο τιμόνι, η οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ είναι μερικά από τα αίτια των ατυχημάτων. Στην πόλη της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα στην προκυμαία εντοπίζονται τα περισσότερα, ενώ από τους επαρχιακούς δήμους η Γέρα κρατάει τα «σκήπτρα» με τα περισσότερα ατυχήματα. Τα συμπεράσματα της με- της έρευνας, προκύπτει ότι λέτης «Τροχαία ατυχήμα- τα περισσότερα τροχαία ατα στο Νομό Λέσβου 2004 τυχήματα συμβαίνουν τις - 2010, στατιστική ανάλυ- μεσημεριανές με απογευση/συμπεράσματα/αντι- ματινές ώρες (κλείσιμο αμετώπιση», η οποία υλο- γοράς, υπηρεσιών, οι οδηποιήθηκε από τη Διεύθυν- γοί είναι κουρασμένοι, αγση Σχεδιασμού και Προ- χωμένοι, εκνευρισμένοι, γραμματισμού της Νομαρ- βιαστικοί), αλλά και μεταχίας, παρουσίασε χθες ο ξύ 7 με 9 το πρωί, όταν δηνομάρχης Παύλος Βογια- λαδή ανοίγει η αγορά, πητζής. Στην παρουσίαση γαίνουν τα παιδιά σχολείο συμμετείχαν ο αντινομάρ- και γενικά αυξάνονται οι χης Θεόδωρος Βαλσαμί- μετακινήσεις, καθώς και δης, ο προϊστάμενος της κατά τις αφίξεις των πλοίΔιεύθυνσης Σχεδιασμού ων. και Προγραμματισμού, Όσον αφορά στις ημέρες, Γιώργος Γουγούλας, και όπως είναι αναμενόμενο στελέχη της Διεύθυνσης τα Σαββατοκύριακα καταΤεχνικών Υπηρεσιών, ενώ γράφεται ο μεγαλύτερος παρέστησαν εκπρόσωποι αριθμός ατυχημάτων, και των αστυνομικών και λιμε- κυρίως την Κυριακή, στην νικών αρχών. Η μελέτη εκ- οποία περιλαμβάνονται πονήθηκε από το Γραφείο και τα ατυχήματα του σαβΟδικής Ασφάλειας της Δι- βατόβραδου, μετά τα μεεύθυνσης Σχεδιασμού και σάνυχτα, οπόταν υπάρχει Προγραμματισμού, με υ- και μεγάλος αριθμός θαπεύθυνο το μηχανολόγο νατηφόρων. μηχανικό Γιώργο Γουγού- Σχετικά με τους μήνες, είλα, προϊστάμενο της Υπη- ναι σαφής η υπεροχή των ρεσίας, και εξωτερικό συ- μηνών Αυγούστου, Ιουλίνεργάτη για τη δημιουργία ου και Σεπτεμβρίου, λόγω της εφαρμογής-μελέτης το της αυξημένης τουριστιμαθηματικό Κώστα Χατζη- κής κίνησης, καθώς και κύρκο. τον Ιούνιο, με το κλείσιμο Η μελέτη αποτελεί μια ο- των σχολείων και τη λήξη λοκληρωμένη βάση δεδο- των πανελλαδικών εξετάμένων, με όλα τα στοιχεία σεων, οπότε συμβαίνουν και 30 πίνακες που αναλύ- πολλά ατυχήματα σε μιουν τα ατυχήματα βάσει κρές ηλικίες. Και τον Απρίτης ώρας που συμβαίνουν, λιο επίσης, λόγω της εορτου μήνα, του έτους. Χωρί- τής του Πάσχα, οπότε υζουν τα ατυχήματα ανά πε- πάρχει αύξηση των μετακιριοχή, δηλαδή στο εθνικό νήσεων, συμβαίνουν αρκεκαι επαρχιακό οδικό δί- τά ατυχήματα. κτυο, καθώς και στα διοι- Στην καταγραφή των ατυκητικά όρια δήμων, ανά χι- χημάτων ανά έτος παρατηλιομετρική θέση (κυρίως ρείται, πάντως, σταδιακή στο εθνικό δίκτυο). Κατα- μείωση από το 2004 μέχρι γράφεται, ακόμη, το είδος το 2009, αλλά αύξηση του των ατυχημάτων και το εί- συνολικού αριθμού κατά δος των εμπλεκόμενων ο- το τρέχον έτος 2010, που χημάτων, οι ηλικίες, το εξηγείται από την on-line φύλο, η κατανάλωση αλ- πλέον καταγραφή όλων κοόλ των οδηγών που ε- των τροχαίων ατυχημάτων μπλέκονται σε ατυχήματα από την Αστυνομική Διεύκαι των θυμάτων αυτών. θυνση Λέσβου, κάτι που δε συνέβαινε στο παρελΤα συμπεράσματα Δεδομένων των στοιχείων θόν.

κό αριθμό θανατηφόρων.

Το «προφίλ» των οδηγών

γραμματιστούν, σε κάποι- Αυτό οφείλεται στην ψυΣυγκρούσεις περιπτώσεις, παρεμβά- χολογία των οδηγών, γιατί και παρασύρσεις πεζών ες σεις για την απομάκρυνσή μόλις ξεφύγουν από τη

Πολύ μεγάλος συγκριτικά ο αριθμός των ατυχημάτων από σύγκρουση και σημαντικός ο αριθμός ατυχημάτων από παράσυρση πεζού, κάτι που όπως τονίστηκε στη χθεσινή παρουσίαση θα πρέπει να προβληματίσει όσον αφορά στην τήρηση του Κώδικα στις διαβάσεις πεζών και κυρίως την ορθή θέση και επισήμανση των διαβάσεων. Χαρακτηριστικά, έγινε λόγος για τη διάβαση στην πλατεία Σαπφούς δίπλα από τη στάση των λεωφορείων, καθώς επίσης και για τη διάβαση που υπάρχει αμέσως μετά τη στροφή στο ύψος του κτηρίου της Νομαρχίας. Για τα περισσότερα θανατηφόρα ατυχήματα αιτία είναι η σύγκρουση και ακολουθεί η εκτροπή και η πρόσκρουση, η οποία σε πολλές περιπτώσεις γίνεται σφοδρή λόγω της ύπαρξης δέντρων και κολώνων πολύ κοντά στα όρια της οδού. Τα σημεία αυτά μπορούν από τη μελέτη να εντοπιστούν και να προ-

τους.

Στη Μυτιλήνη Μελετώντας τα τροχαία ατυχήματα ανά περιοχή, διαπιστώνεται ότι στη Μυτιλήνη η οδός Κουντουριώτη (μαζί με την πλατεία Σαπφούς) και η Ελ. Βενιζέλου κρατούν τα σκήπτρα στον αριθμό, ενώ πολλά ατυχήματα συμβαίνουν και σε άλλους μικρούς δρόμους, όπως π.χ. η συμβολή της Φιλικών με τη Ναυμάχου Παπανικολή κ.λπ., μικροί δρόμοι που παρουσιάζουν, όμως, μεγάλο κυκλοφοριακό φόρτο. Στη Μυτιλήνη, βέβαια, τα θανατηφόρα είναι λίγα. Λίγα είναι τα ατυχήματα που εντοπίζονται στην πολυσύχναστη οδό Καβέτσου, στην οποία όμως έχει σημειωθεί θανατηφόρο δυστύχημα. Με τη μελέτη επιβεβαιώνεται η άποψη των ειδικών ότι τα περισσότερα τροχαία ατυχήματα συμβαίνουν στα πρώτα χιλιόμετρα από τις εξόδους των μεγάλων αστικών κέντρων.

μεγάλη κίνηση χαλαρώνουν, αναπτύσσουν ταχύτητες μεγαλύτερες, ανάβουν τσιγάρο, μιλάνε στο κινητό κ.ά.. Η διασταύρωση της Αγ. Παρασκευής, η ευθεία κάτω από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου (πρώην «Ξενία»), οι κόμβοι Γέρας, Αγιάσου, η επαρχιακή οδός Περάματος - Παπάδου έχουν δώσει πολλά και σοβαρά ατυχήματα. Ειδικά ο τελευταίος δρόμος μελετήθηκε και έχει συνταχθεί μελέτη για τη βελτίωσή του. Ο δρόμος από τη Μύρινα προς το αεροδρόμιο της Λήμνου παρουσιάζει επίσης πολλά, και σοβαρά ατυχήματα. Σημαντικό αριθμό ατυχημάτων παρουσιάζει επίσης η οδός προς Πολιχνίτο μέχρι τα Βατερά και ο οδός προς Μανταμάδο. Στους δήμους, όσον αφορά δτον αριθμό ατυχημάτων, τα πρωτεία κατέχουν η Γέρα και ο Πολιχνίτος και ακολουθεί η Μύρινα, η Καλλονή, η Πέτρα, ενώ στη Νέα Κούταλη της Λήμνου έχουμε και σημαντι-

Είναι συγκλονιστικό το γεγονός ότι τα περισσότερα θύματα των τροχαίων είναι νεαρά άτομα, που είναι και οδηγοί, μεταξύ των ηλικιών 18 και 35. Αίσθηση προκάλεσε η διαπίστωση που έγινε χθες, κατά την παρουσίαση της μελέτης, ότι στη Λέσβο είναι ιδιαίτερα μεγάλος ο αριθμός των δικύκλων που κυκλοφορούν και οδηγούν παιδιά ακόμα και 12 ετών! Εξίσου σημαντικός είναι και ο αριθμός των αυτοκινήτων. Τονίστηκε ακόμη ότι είναι αναγκαίο η Πολιτεία να αντιμετωπίσει διαφορετικά το θέμα της οδήγησης δικύκλων από ανηλίκους, γιατί πλέον από τα 12 του χρόνια κάθε παιδί γνωρίζει ότι μέχρι να δικασθεί η παράβασή του, θα έχει αποκτήσει άδεια οδήγησης και δε θα καταδικασθεί. Αυτό έχει συντελέσει σημαντικά στην ανεξέλεγκτη χρήση δικύκλων από νεαρά παιδιά, πολλά από τα οποία ζουν την υπόλοιπη ζωή τους με κάποια σοβαρή αναπηρία λόγω ενός επιπόλαιου τροχαίου ατυχήματος. Στη χθεσινή εκδήλωση παρουσιάστηκε και το σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο προγραμματικής σύμβασης μεταξύ του Πανεπιστημίου Αιγαίου και της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου και υλοποιήθηκε από το Εργαστήριο Χαρτογραφίας και Γεωπληροφορικής του Τμήματος Γεωγραφίας. Με τη βοήθεια του συστήματος αυτού και σε συνέχεια της μελέτης που παρουσιάστηκε για τα τροχαία ατυχήματα, μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια και να αποτυπωθεί η χιλιομετρική θέση των σοβαρών τροχαίων ατυχημάτων, καθώς και οι παρεμβάσεις που υλοποιεί η Νομαρχία για τη βελτίωση-συντήρηση του οδικού δικτύου. Αξιοποιώντας όλα τα παραπάνω δεδομένα και το σύστημα που αναπτύχθηκε, θα μπορούν στο μέλλον, τόσο οι υπηρεσίες όσο και η πολιτική ηγεσία, να λάβουν τις σωστότερες αποφάσεις για τις παρεμβάσεις, που κατά προτεραιότητα θα πρέπει να ληφθούν για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα με ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, αυλή, στο Συνοικισμό. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6948686725, 22510 41564. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 2oυ ορόφου, στο Ν. Όμιλο. Ιδιωτική μικρή τριπλοκατοικία με 4 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα με ανακαινισμένα ντουλάπια, άνετο δωμάτιο με πολλά ντουλάπια, μικρό χωλ, μπάνιο με μπανιέρα, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυαράκι στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, ξεχωριστό άνετο υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 μπαλκόνια σε κάθε δωμάτιο, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται στο Άνω Χάλικα πλήρως επιπλωμένη διώροφη μονοκατοικία, 100 τ.μ.. Καινούργια κουζίνα, 2 σαλόνια, 1 ή 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, ιδιωτική αυλή, εξωτερική αποθήκη, 2 κλιματιστικά. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντά στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (με καινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, air-condition και ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο για πάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι, πλήρως ανακαινισμένο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου (300 μ. από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, σε αρίστη κατάσταση, με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράντα με θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ. από το μεγάλο περίπτερο), με πολύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70 μ. από την Ερμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπολης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, από 15 Νοέμβριου, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50 τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωριστή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθήκη, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύ Παμφίλων και Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριο ρούχων, internet, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 44985, 6948-506877 & 6944646034. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και 1 ιδιωτική θέση στάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε διπλοκατοικία στο Ακλειδιού, καινούργιο πάνω στη θάλασσα, με τζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972301282. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή του γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, προσφάτως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση από δικό του λέβητα και χωρίς κοινόχρηστα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, με αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπερής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκιγκ. Περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-582127.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή, ανακαινισμένη κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-303504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και μεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία, διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκαμανδρίου, κάτω από το γήπεδο, καινούργια, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλωμένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE- 187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επισκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173972). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173976). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται τριώροφη οικία 188 τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιοχή του Πλάτανου, οδός Θεοκρίτου 36. Πληρ. τηλ. 22510 41218 & 6946-064425. Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ. 6973-097528 και 6934223013. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχήτης Παναγιούδας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888).

175284).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-179849). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170141). Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή του Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-176040).

14 Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα στο Κάστρο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή του Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα, επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα 68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιοχή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές, στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ., σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251

λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία) και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr ωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΠΠωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971696328, κ. Ελένη. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περίπου, ορόφου, 20 μ. από την κεντρική Ερμού, πλησίον Εθνικής Τράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζεται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π), 76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύρια δωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλο χώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτεινό, ανακαινισμένο, με βεράντες. Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο. Πληρ. τηλ. 6949-472708, 22510 44068. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελματικός χώρος 85 τ.μ., με WC, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ. Γιώργος. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ., Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945795779. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6946147986. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-6767676. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου λόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλλούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6971-846750. Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στην Ερμού, περιοχή της Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυτοκινήτων, με τον εξοπλισμό της, έναντι νέας εισόδου Νοσοκομείου, με σταθερή πελατεία, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910 & 6945-460750. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή της Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. πάνω σε δημοτικό δρόμο και με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., που χτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550 τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή των Πύργων Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις πε-

ριοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767. Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμπειρία και σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6979-808372. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των

επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζητείται αρτεργάτης, με κάποια πείρα. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ζητείται υπάλληλος για κατάστημα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλω-

μα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 43720 & 22510 44144. Ζητείται νέος με καλή γνώση Η/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρολογικού υλικού «Προδρόμου», στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743.

τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση

Ζητείται πεπειραμένη κομμώτρια για μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47400, 6971-846750.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Τρία τρισχαριτωμένα κουταβάκια, ούτε δύο μηνών, γεννήθηκαν σε ιδιαίτερα αφιλόξενο τόπο και κινδυνεύει άμεσα η ζωή τους από τα αυτοκίνητα και τις φόλες. Όσοι πράγματι ενδιαφέρονται για να αποκτήσουν δωρεάν αφοσιωμένους τετράποδους φίλους, ας τηλεφωνήσουν. Πληρ. τηλ. 6948-173257

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβουλές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμίσεις δανείων, καρτών, αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα, αναστολές, διακανονισμοί πλειστηριασμών, ρυθμίσεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος 3869/ 10 υπερχρεωμένα νοικοκυριά, από εξειδικευμένους στη διαχείριση χρέους νομικούς - οικονομολόγους (πανελλαδική εξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310 501797 (Δευτέρα - Παρασκευή 09:00 17:00).

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-

ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-

746278. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη πωλήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972-834554. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 14.00

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, Δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ.42514/5465/24-11-10 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για ανάρτηση στο κοινοτικό κατάστημα ν. Κούταλης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Θεοφάνη Χαλαμανδάρη, έκταση εμβαδού 2.820,21 τ.μ. στην περιφέρεια του Δ.Δ. Λιβαδοχωρίου του Δήμου Ν. Κούταλης ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 24-11-2010 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1810/1-11-2010 Β΄ Επαναληπτική Περίληψη της με αριθμό 1739/22-4-2010 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Αρχιπελάγους 19. Δηλώνω ό,τι Στις δεκαπέντε (15) Δεκεμβρίου, δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης και ενώπιον της συμβολαιογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας του Οφειλέτη Νικολάου Μπουλμπούλη του Γεωργίου, κατοίκου Μυτιλήνης, επισπεύσει της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «Δ. ΔΡΑΚΟΥΛΑΚΗΣ Ανώνυμη Βιομηχανική Εμπορική Τεχνική Εταιρεία Παραγωγής - Εμπορίας

- Εξοπλισμού Μονάδων Μαζικής Εστίασης» που εδρεύει στην Αθήνα (Λεωνίδου 102) και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 176/2009 απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό 38.106,26 € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία του παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: ένα ελαιόκτημα που βρίσκεται στη θέση Λακέρδα της κτηματικής περιφέρειας του δ.δ. Αλυφαντών του Δήμου Μυτιλήνης, έχει έκταση 7.713,88 τ.μ. (σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης), που περιέχει 190 ελαιόδεντρα και συνορεύει, με δημόσιο δρόμο Μυτιλήνης Λουτρών, με ιδιοκτησία Αντωνίου (πρώην Γεωργ. Στίβα), με ιδιοκτησία Παν. Χατζέλλη, με ιδιοκτησία Μπουζουντή (πρώην Αρβανιτέλλη), με ιδιοκτησία Σταμάτογλου (πρώην Νοσοκομείου Μυτιλήνης), ΚΑΕΚ 30091204001/0/0 εμβαδού σύμφωνα με το κτηματολόγιο 6.413 τ.μ. και περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η

εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 6792/28-5-92 συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Γεωργ. Μάρκου το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης την 29-51992 στον τόμο 101 με αύξοντα αριθμό 974. Εκτιμήθηκε για ευρώ 110.000 € και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των 73.332,00 € (υπ’ αριθμ. 885/2010 ΑΠΟΦΑΣΗ του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης). Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: δύο (2) προσημειώσεις υποθήκης και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 25-11-2010, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

EPMOY 278

ΔΕΥΤΕΡΑ

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

LESVOSESTATE

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com

ΜΕΤΡΙΟ

e-mail: info@leonisrealestate.com

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

ΣΑΒΒΑΤΟ: 27.11.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

5709-017817-954

0266727426

EPEΣOΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

MA RFI N E GN ATI A BA NK

HIBISCUS

SAPPHO ESTATE

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

SUDOKU

A LP HA BA NK

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

15:00 - 15:45

601-00-2002-008741

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

19:10 - 20:00

415/470156-97

85231511

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA

ΠΛΩMAPI

13:00 - 13:50

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

9800145525-7

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Κ Τ Ε Ο

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΕΥΚΟΛΟ

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΚΥΡΙΑΚΗ: 28.11.2010

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

Μοναδικά εντυπωσιακή η εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας»

«Ελευθέρια» στην Αθήνα «Λεσβιακή Παροικία» γιόρτασε τα Ελευθέρια και από το κατάμεστο από κόσμο αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων - που πραγματικά αποδείχθηκε μικρό για την εκδήλωση - διαπιστώθηκε πως οι μνήμες ποτέ δεν ξεθωριάζουν και οι δεσμοί ανάμεσα στους Μυτιληνιούς της Αθήνας παραμένουν δυνατοί και ανεπηρέαστοι από τις όποιες συνθήκες μπορεί να κλονίζουν τις ανθρώπινες σχέσεις. Την εκδήλωση για τον ε- και προσφοράς. ορτασμό της επετείου της Κατά την εκδήλωση 8ης Νοεμβρίου 1912, η- Μετά από ένα σύντομο μέρας απελευθέρωσης χαιρετισμό του Νίκου Σητης Μυτιλήνης από τον ο- φουνάκη, η πρόεδρος της θωμανικό επικυριαρχία, «Λεσβιακής Παροικίας», τίμησαν με την παρουσία Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατους ο αναπληρωτής υ- τσή, πήρε το λόγο. «Αυτή πουργός Περιβάλλοντος, η γιορτή είναι οφειλή μας Ενέργειας και Κλιματικής σ’ εκείνους που έδωσαν Αλλαγής, Νίκος Σηφου- τη ζωή τους για τη λευτενάκης, ο επίτιμος πρόε- ριά του νησιού μας! Δεν δρος της «Λεσβιακής Πα- είναι μνημόσυνο, είναι οροικίας», Τάκης Χατζηα- φειλή και προσκύνημα», ναγνώστου, η πρόεδρος είπε! Αμέσως μετά, ο γετου Πολιτιστικού Συλλό- νικός γραμματέας του γου Πλωμαρίου «Το Πό- Σωματείου, Μάριος Λούλιον», Μυρσίνη Βαρτή - πος, έδωσε το βήμα στον Ματαράγκα, ο πρόεδρος Παναγιώτη Παρασκευτου Συλλόγου Καλλονια- αΐδη, αφού πρώτα τον ευτών Αθήνας, Χρήστος χαρίστησε δημοσίως μετά Τραγέλλης, και ο γνωστός από 31 χρόνια ως παλιός σκηνοθέτης της ταινίας μαθητής του, όχι μόνο για «Ταξίδι στη Μυτιλήνη», τα γράμματα, αλλά πάνω Λάκης Παπαστάθης. Μή- απ’ όλα για τα μαθήματα νυμα χαιρετισμού απέ- αξιοπρέπειας και δημοστειλε ο βουλευτής Λέ- κρατίας που δίδαξε. Ο σβου Σπύρος Γαληνός. Παναγιώτης ΠαρασκευΠολύ δυνατή, όμως, ήταν αΐδης έκανε μία ιστορική η παρουσία δεκάδων ε- αναδρομή και αναφέρθηκλεκτών μελών και φίλων κε στις παραμέτρους που του Σωματείου, που απο- οδήγησαν στον ερχομό τελούν τη διαχρονική δύ- της σημαντικότερης μέναμη του παλιότερου ρας στη νεώτερη ιστορία συλλόγου Λεσβίων της του νησιού μας, της 8ης Αττικής, που φέτος έκλει- Νοεμβρίου 1912. Στη συσε 45 χρόνια λειτουργίας νέχεια και με φορτισμένο

το κλίμα από τη συγκίνηση, η πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας» παρέδωσε εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου στον Παναγιώτη Παρασκευαΐδη τιμητική πλακέτα για την προσφορά του στα γράμματα και στην παιδεία της Λέσβου. Ακολούθησε η προβολή του ντοκυμαντέρ «Λέσβος, Ναοί και Μοναστήρια» του Γιώργου Παπαδόπουλου, παραγωγής της Νο-

μαρχίας Λέσβου και του ΕΟΤ, το οποίο καταχειροκροτήθηκε από τους παρευρισκομένους. Τέλος, η εκδήλωση έκλεισε στο φουαγέ του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Αθηναίων με ένα γνώριμο τρόπο, που οι Μυτιληνιοί απολαμβάνουν με τον ίδιο ενθουσιασμό κάθε φορά, δηλαδή με ούζο και μεζέδες, που ετοίμασαν οι κυρίες της «Λεσβιακής Παροικίας».

Εκδήλωση των Βρισαγωτών διαφορετικές εκδόΠμίαέντε σεις παρουσιάζονται σε ξεχωριστή εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί αύριο Κυριακή στις 10:30 το πρωί στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων «Μελίνα Μερκούρη». Η εκδήλωση οργανώνεται από το Σύλλογο Βρισαγωτών της Αθήνας. Τα βιβλία που θα παρουσιαστούν είναι: - «Αρχαιολογικά - Ιστορικά της Βρίσας Λέσβου» - «Ιστορία της κοινότητας Βρίσας» (Στρατή Νικέλη) - «Το χωριό μου η Βρίσα Λέσβου» (Κώστα Τσέλεκα, επανέκδοση) - «Για την ανάπτυξη της Βρίσας» (Βασίλη Ψαριανού) - «Η βιομηχανική Βρίσα του 20ού αιώνα» (Λυκείου Πολιχνίτου) Ομιλητές της εκδήλωσης θα είναι ο εκδότης του «Εμπρός», Μανόλης Μανώλας, ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, φιλόλογος, συγγραφέας, ο Κωνσταντίνος Κώστας, ιατρός, ιστοριοδίφης, η Αικατερίνη Σκιά, φιλόλογος και σχολική σύμβουλος των φιλολόγων, ο Στρατής Νικέλης, χημικός, λυκειάρχης, συγγραφέας, ο Βασίλης Ψαριανός, φιλόλογος συγγραφέας, ο Τάσος Μακρής, εκπαιδευτικός, συγγραφέας, και ο Μάνος Κώνστας, εκδότης. Συντονιστής της εκδήλωσης θα είναι ο πρόεδρος του Συλλόγου Βρισαγωτών της Αθήνας, Βασίλης Ψαριανός.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Έκθεση της Μαρίας Γιαννίκου στο «Χώρο Τέχνης 24» της Αθήνας

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

«Walk Off» στις πολιτείες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την Αθήνα βρίσκεται ήδη μια σειρά έργων της Μαρίας Γιαννίκου, για την ατομική της έκθεση ζωγραφικής που διοργανώνει ο «Χώρος Τέχνης 24». Με τίτλο «Walk Off», η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 11 Δεκεμβρίου, μεταφέροντας το κοινό στις όψεις των «πολιτειών» της ζωγράφου. Τη σημερινή εποχή, οι οθό- σης η κριτικός και ιστορικός νες των τηλεοράσεων, των κι- τέχνης Αθηνά Σχινά. νητών τηλεφώνων και των υ- «Οι δικές της όψεις της πόπολογιστών μάς προσφέρουν λης», συνεχίζει, «λειτουρτη δυνατότητα διαμόρφωσης γούν και παριστάνονται ως μιας διευρυμένης αντίληψης δράσεις και αναδράσεις μιας του κόσμου. Η υποτιθέμενη “χημείας”, που διαρκώς τις ατομική εξουσία, με την ο- μεταμορφώνει με σχήματα και ποία δημιουργούμε την ουτο- φόρμες. Ρυθμοί και χρωματιπική μας «πόλη», βασίζεται κοί τόνοι, εναλλακτικότητες στους ρόλους της επικοινω- και συμβατικές αντιπαραθένίας που εμείς ορίζουμε, α- σεις, συνδέουν τους εξωτεριποφεύγοντας ή αδυνατώντας κούς χώρους της παρατήρηνα κατανοήσουμε και να αι- σης και της ουτοπίας με τα σθανθούμε την πόλη που “τοπία” μιας ενεργητικής και δυναμικής ενδοχώρας, που ζούμε. «Η Μαρία Γιαννίκου τολμά να παριστάνεται ενσωματώνοκάνει ρήξεις στα στεγανά αυ- ντας με φαντασία στα έργα τών των δύο πόλεων, της ου- της Μαρίας Γιαννίκου και τις τοπικής και της πραγματικής, δύο όψεις του νομίσματος.» περιδιαβαίνοντας και ενδοΜια βόλτα στην πόλη σκοπώντας τον αντίκτυπό Έναν αριθμό των έργων που τους. Η ζωγράφος μετατρέπει παρουσιάζονται στο «Χώρο τη διάθεση ανίχνευσης και α- Τέχνης 24», είχαν δει το κοιναζητήσεων σε εικαστική νό της Μυτιλήνης και οι επιπράξη, όχι για να αποδώσει σκέπτες της πόλης και στην τη φαινομενολογία των εντυ- έκθεση της Μαρίας Γιαννίκου πώσεων που αποκομίζει από με τίτλο «Τοπία ζωής», που την αστική και περιαστική φιλοξενήθηκε το περασμένο συνθήκη, μέσα από την οποία καλοκαίρι στο Επιμελητήριο. βιώνουμε την καθημερινότητά Η ίδια η ζωγράφος έλεγε τότε μας, αλλά για να αποκαλύψει στο «Ε» ότι ήθελε να δείξει τις μεταμορφωτικές διαδικα- «μια βόλτα στην πόλη, όχι μια σίες που πηγάζουν από τους συγκεκριμένη πόλη, αλλά αυρυθμούς και τις αισθήσεις τή που έχουμε βιώσει και ζει μιας δικής της “πόλης”», α- μέσα μας και θέλουμε να εκναφέρει στο κείμενο της έκθε- φράσουμε».

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως αύριο Κυριακή 28 Νοεμβρίου Στο «Χώρο Τέχνης 24» έως τις 11 Δεκεμβρίου, η Μαρία Γιαννίκου

Για μια «βόλτα στην πόλη που ζήσαμε, που ονειρευτήκαμε, που ταξιδέψαμε» καλεί και τώρα η Μαρία Γιαννίκου, που μας βάζει στην πραγματικότητα που βιώνει και που την οδηγεί στο να διαμορφώσει τις όψεις των δικών της «πολιτειών». «Όσο οι αστικές συνήθειες επιδεινώνονται, οι προβολές του νου βγαίνουν μέσα από έντονα χρώματα, βαριές πινελιές, αυστηρά περιγράμματα, ισορροπία μεταξύ αφηρημένου και πραγματικού χώρου», αναφέρει η ίδια. «Η ζωγραφική αναζητά όχι την εξωτερική αλήθεια των πραγμάτων, αλλά την εσωτερική, την άμεση, αυθόρμητη έκφραση του εσωτερικού βιώματος.» Η Μαρία Γιαννίκου γεννήθηκε στη Μυτιλήνη. Φοίτησε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Θεσσαλονίκης, σπουδάζοντας ζωγραφική στο εργαστήριο του Α. Θεοφιλακτόπουλου και χαρακτική στο εργαστήριο του Γ. Μίλιου,

Η Νίκη Ελευθεριάδη στις Βρυξέλλες «Ένα καλοκαίρι» της Λέσβου μας ζωγράφος ΗΝίκησυμπατριώτισσά Ελευθεριάδη εκθέτει μέχρι τις 15 Ιανουαρίου την καινούργια της δουλειά, που αποτελείται από 25 πίνακες, λάδια σε καμβά, στις Εικόνες ενός καλοκαιριού στη Λέσβο και την Πέτρα θα εκθέτει η Νίκη Ελευθεριάδη στις Βρυξέλλες, Βρυξέλλες στην γκαγια τον επόμενο ενάμιση μήνα λερί «Θεώρημα» της κ. Κλεοπάτρας Λια«Αν διερωτάστε γιατί ζωγραφίζω κοπούλου, με την υποστήριξη έτσι, δεν έχετε παρά να δείτε το της εκεί ελληνικής πρεσβείας. μεγάλο σκιερό κήπο μου στην Πρόκειται για μια σειρά από πί- Πέτρα, που είναι πηγή έμπνευνακες, τοπία της Πέτρας, της Λέ- σης», είπε η ίδια η ζωγράφος σβου και της φαντασίας της, που στο κοινό κατά την ομιλία της. Εη ζωγράφος δημιούργησε την ά- κεί, άλλωστε, καταφεύγει κάθε νοιξη και το καλοκαίρι που μας φορά που επισκέπτεται τον τόπο πέρασαν όσο βρισκόταν στη γε- της, μακριά από τους επισκέπτες του χωριού, και εκεί ζει στο δικό νέτειρά της την Πέτρα. Κατά τα προχθεσινά εγκαίνια της της κόσμο, που αποδίδει με έέκθεσης, τη ζωγράφο παρουσία- ντονα χρώματα δημιουργώντας σε η γενική πρόξενος της Ελλά- ονειρικούς και παραμυθένιους δας στις Βρυξέλλες, Κατερίνα πίνακες. Νασίκα. Η ίδια η Νίκη Ελευθε- Είναι η δεύτερη φορά που η Νίριάδη μίλησε για τη ναΐφ ζωγρα- κη Ελευθεριάδη εκθέτει στις φική της Ελλάδας, για το Θεόφι- Βρυξέλλες. Εκτός από την Ελλάλο και τον Τεριάντ, καθώς και δα, έχει εκθέσει έργα της σε για την επιρροή που είχε τόσο η Λονδίνο, Παρίσι, Σόφια, Μελαγάπη του πατέρα της για τη λαϊ- βούρνη, Κύπρο και Μπουένος κή τέχνη, όσο και η ζωή στην Άιρες (γκαλερί «Θεώρημα», Rue Πέτρα, στη ζωή και το έργο της. Berckmans 39, Βρυξέλλες).

στην Αθήνα. Από το 2000 ζει και εργάζεται μόνιμα στη Μυτιλήνη, διατηρώντας καλλιτεχνικό εργαστήρι στη Βαρειά, δίπλα στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Μέχρι σήμερα έχει πραγματοποιήσει τρεις ατομικές εκθέσεις στη Μυτιλήνη, ενώ έχει συμμετάσχει και σε πλήθος ομαδικών εκθέσεων σε ελληνικές και ευρωπαϊκές πόλεις, όπως η Αθήνα, η Θεσσαλονίκη, η Ύδρα, η Μύκονος, η Μυτιλήνη, το Λονδίνο και το Μόναχο. Έργα της βρίσκονται σε ιδιωτικές και δημόσιες συλλογές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Η έκθεσή της με τίτλο «Walk Off» στην Αθήνα, θα είναι ανοιχτή κάθε Τρίτη έως Παρασκευή από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ και κάθε Σάββατο από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, ενώ θα παραμένει κλειστή κάθε Κυριακή και Δευτέρα, («Χώρος Τέχνης 24», Σπεύσιππου 38, Κολωνάκι, 210 7217897).

Από το Σύνδεσμο Φιλολόγων Λέσβου Διήμερο για τη Λογοτεχνία, με τη Ρέα Γαλανάκη Ένα διήμερο για τη Λογοτεχνία, με φιλοξενούμενη τη συγγραφέα Ρέα Γαλανάκη, διοργανώνει τη Δευτέρα 29 και την Τρίτη 30 Νοεμβρίου, για μαθητές και καθηγητές γυμνασίου και λυκείου, ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Λέσβου. Σε συνεργασία με το σχολικό σύμβουλο Νομού Λέσβου Στρατή Αναγνώστου, τη Δευτέρα η κ. Γαλανάκη θα βρίσκεται από τις 9:30 έως τις 11 το πρωί στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, για να συζητήσει με τους μαθητές και τους καθηγητές. Το ίδιο θα κάνει, από τις 12 έως τη 1:30, με τους μαθητές και τους καθηγητές του Λυκείου Παμφίλων. Σκοπός των δύο συναντήσεων, που είναι ανοιχτές για τους εκπαιδευτικούς που δεν έχουν υποχρεώσεις στα σχολεία τους, είναι το να έρθουν τόσο οι τελευταίοι όσο και τα παιδιά σε άμεση επαφή με τη δημιουργό, αφού η πολυβραβευμένη συγγραφέας είναι ανθολογημένη τόσο στο βιβλίο της Γ΄ γυμνασίου όσο και σε αυτό της Γ΄ λυκείου και κείμενά της διδάσκονται και στα σχολεία του νησιού μας. Στο ίδιο πλαίσιο, την Τρίτη, από τις 9 έως τις 11 το πρωί, θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα Τελετών της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής μια επιμορφωτική ημερίδα για τη Λογοτεχνία του γυμνασίου και του λυκείου. Σε αυτή θα μιλήσουν τόσο η συγγραφέας και σχολική σύμβουλος Αγάθη Γεωργιάδου, που θα αναφερθεί στα κείμενα «Επιστροφή στο πατρικό σπίτι» και «Η μεταμφίεση» της Ρέας Γαλανάκη, παρουσιάζοντας μια διδακτική πρόταση, όσο και η ίδια η συγγραφέας, που θα αναφερθεί στο έργο της και τη λογοτεχνία και θα απαντήσει σε ερωτήσεις.

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Επετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογραφιών του ΚΕΜ

Έως Κυριακή 5 Δεκεμβρίου στην γκαλερί «Άλογο» της Αθήνας, στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης Έκθεση φωτογραφίας του Ευθύμη Kosemund Σανίδη, με τίτλο «IMAG_INE»

Έως Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα «Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Σήμερα Σάββατο 27 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Νεοχώρι 2η Συνάντηση Πολιτιστικών Φορέων Πλωμαρίου

Αύριο Κυριακή 28 Νοεμβρίου στις 10:30 στο Πνευματικό Κέντρο «Μελίνα Μερκούρη» του Δήμου Αθηναίων Παρουσίαση των εκδόσεων του Συλλόγου Βρισαγωγών στις 12:00 στην «Πάραλο» «Φακιρίσματα»: Παράσταση κουκλοθεάτρου Από νωρίς το απόγευμα έως τη λήξη των προβολών στο «Σινέ Αρίων» Εορτασμός των 10ων γενεθλίων του κινηματογράφου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 28 Νοεμβρίου «Winx Club: Το μυστικό του Χαμένου Βασιλείου», του Ιγκνίσο Στράφι (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής: Σάββατο στις 17:15 (Αίθ. 1) και στις 19:00 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 17:15 Έως Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου «The Town», του Μπεν Άφλεκ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Άφλεκ, Ρεμπέκα Χολ, Τζον Χαμ, Τζέρεμι Ρένερ, Μπλέικ Λάιβλι, Πιτ Πόστλγουεϊτ, Κρις Κούπερ Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:15 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στης 21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 2) «Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άντρα», του Γούντι Άλλεν (αισθηματική κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Ναόμι Γουότς, Άντονι Χόπκινς, Τζος Μπρόλιν, Τζέμα Τζόουνς, Αντώνιο Μπαντέρας Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 18:45 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 18:45

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με τον πρόεδρο του ΕΘΟΚ, Ιγνάτιο Καζαντζόγλου

«Όνειρό μου, να αποκτήσει ο σύλλογος τη στέγη του» ο «Ε» σήμερα φιλοξενεί τον Ιγνάτιο Καζαντζόγλου, πρόεδρο του Εκπολιτιστικού Θεατρικού Ομίλου Καλλονής (ΕΘΟΚ) για τον τελευταίο ενάμιση περίπου χρόνο, σε μια κουβέντα γύρω από τη μακρόχρονη πορεία του Ομίλου, που σήμερα αριθμεί 100 ενεργά μέλη. Η οποία καταλήγει, όμως, σε ένα πολύ ζωτικό πρόβλημα που καλείται να αντιμετωπίσει αυτήν τη στιγμή: την έλλειψη στέγης που θα προκύψει από τη μεταφορά όλων των υπηρεσιών του Δήμου Καλλονής στο νέο κτήριο. χρόνο. Πρώτο έργο ήταν “Ο καβγάς στη βρύση”, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη που είναι τοπική ηθογραΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ φία και προτελευταίο, το Κύριε Καζαντζόγλου, από 2008, το “Ο Μήδας είχε πότε υπάρχει και δραστη- αυτιά γαϊδάρου”, του Κορρέ. Συνολικά έχουμε ριοποιείται ο ΕΘΟΚ; «Ο ΕΘΟΚ ιδρύθηκε από ανεβάσει περίπου 20 έρμια ομάδα 25 - 30 ατό- γα, των Κεχαΐδη, Ξανμων τον Απρίλιο του θούλη, Ψαθά, Τριβιζά, 1992, ξεκινώντας ως Ε- Θεοτοκά, Καμπανέλλη ρασιτεχνικός Θεατρικός κ.ά..» Όμιλος. Όταν πια έγινα Πείτε μας και για την τεεγώ μέλος του συλλόγου, λευταία σας παράσταση, το 1992 που επέστρεψα τους «Μικρούς Φαρισαίστην Καλλονή από την Α- ους» του Ψαθά. θήνα, είχε ήδη δημιουρ- «Η συγκεκριμένη παράγήσει πολλά. Εκτός από σταση δουλεύτηκε το το θεατρικό, είχαν γίνει 2009 και το 2010, για να το χορευτικό τμήμα και η πάμε ουσιαστικά στη Λέχορωδία. Αυτά είναι και ρο. Κάναμε, μάλιστα, διτα τρία βασικά του τμή- κή μας σκηνοθετική απόματα.» πειρα, μέχρι το ΣεπτέμΜε τι ασχολούνται τα βρη που γύρισε ο κ. Χριμουσικοχορευτικά σχή- στόδουλος Χατζηιωάνματα; νου, διευθυντής στο Σχο«Το χορευτικό ασχολεί- λείο της Καλλονής και εται με καθαρά παραδο- παγγελματίας ηθοποιός, σιακούς χορούς του τό- που έκανε κάποιες διορπου, που είναι κράμα χο- θώσεις και μας ετοίμασε ρών της Λέσβου και της για τη Λέρο. Τη σκηνοθεΜικράς Ασίας. Έχει κάνει, σία την αναθέτουμε πάμάλιστα, αξιόλογες εμφα- ντα, όταν έχουμε χρήμανίσεις, όχι μόνο στα στε- τα, σε επαγγελματίες ηνά όρια του νησιού και θοποιούς. Ο κ. Χατζηιωτου Νομού, αλλά και στην άννου έχει ασχοληθεί αρυπόλοιπη Ελλάδα και σε κετά με τον ΕΘΟΚ και θα χώρες του εξωτερικού, ό- σκηνοθετήσει και το καιπως η Γαλλία και η Τουρ- νούργιο μας έργο. Τα δύο κία. Η χορωδία έχει εμ- προηγούμενα έργα τα είφανιστεί στη Λήμνο, τον χε σκηνοθετήσει η επίΆι-Στράτη και φυσικά έ- σης επαγγελματίας Ελένη χει δώσει πολλές συναυ- Τζαναβάρη.» λίες στη Λέσβο.» Η παράδοση Πάμε και στο θεατρικό. και οι νέοι Είναι, νομίζω, κι αυτό που έχει τη μεγαλύτερη Ποια είναι η φιλοσοφία που έχει ο ΕΘΟΚ; ιστορία. «Ναι, το θεατρικό έχει τη «Να διατηρήσει την παμεγαλύτερη ιστορία, γιατί ράδοση, γιατί με την πααπό το ‘81 ανεβάζει πα- γκοσμιοποίηση που έχει ραστάσεις σχεδόν κάθε γίνει, αν χάσουμε την πα-

ράδοση, θα χάσουμε τον εαυτό μας. Αυτό που είμαστε και πιστεύουμε ότι είμαστε, λίγο καιρό μετά φοβάμαι πως δε θα υπάρχει. Γι’ αυτό αγωνιζόμαστε και γι’ αυτό θέλουμε τους νέους κοντά μας. Ο σύλλογός μας έχει ανοιχτή την αγκαλιά του και σε όλους τους νέους κατοίκους της Καλλονής. Αν έρθεις, δε θα σε ρωτήσουμε αν είσαι ξένος, αλλά αν είσαι καινούργιος στην Καλλονή. Εγώ, παρά την ηλικία μου, βγαίνω στις καφετέριες τα βράδια να “στρατολογήσω” νέους, για να πλαισιώσουν τα τμήματά μας.» Δε συμμετέχουν οι νέοι στο εγχείρημά σας; «Δυστυχώς, η συμμετοχή των νέων στα τμήματά μας είναι μικρή. Φαίνεται πως ο καινούργιος τρόπος που διασκεδάζουν οι νέοι, τους προσελκύει περισσότερο. Επιπλέον, τα παιδιά στο σχολείο είναι πολύ φορτωμένα. Από τη στιγμή, όμως, που η Καλλονή έχει 500 600 οικογένειες, φταίμε κι εμείς οι γονείς. Αν δε συμμετέχουν οι γονείς, δε θα ακολουθήσουν και τα παιδιά. Το μήλο κάτω απ’ τη μηλιά θα πέσει. Προσπαθούμε, πάντως, να τους φέρουμε κοντά μας· πρέπει να κατέβου-

με εμείς στους νέους και ελπίζουμε να τα καταφέρουμε να τους τραβήξουμε. Εμείς κουραστήκαμε, ή μάλλον κουράσαμε τον κόσμο, που τόσα χρόνια βλέπει τους ίδιους στο θεατρικό, τη χορωδία και το χορό.» Μέλη που δεν είναι από την Καλλονή, έχετε; «Έχουμε αρκετούς στρατιωτικούς και καθηγητές, ειδικά στη χορωδία, όπου δεν είναι απαραίτητη η συμμετοχή κάποιου κάθε εβδομάδα. Στο θεατρικό, όμως, είναι δύσκολο, αφού πρέπει να είναι σε όλες τις πρόβες και οι νέοι κάτοικοι που δεν είναι από εδώ, το καλοκαίρι φεύγουν και δεν μπορούν να ανταποκριθούν στις παραστάσεις.»

Το πρόβλημα της στέγης Πού θα στεγαστείτε τώρα που ο Δήμος θα μετακομίσει σε νέο κτήριο; «Αυτήν τη στιγμή στεγαζόμαστε σε ένα χώρο που μας έχει παραχωρήσει η δημοτική αρχή του Άρη Ελευθερίου, για τον οποίο δεν πληρώνουμε ενοίκιο και ρεύμα. Αν δεν υπήρχε αυτό, δε θα υπήρχαμε κι εμείς, αφού τα βγάζουμε πέρα μόνο με τη συνδρομή των μελών μας ή την ελάχιστη αποζημίωση που μέχρι

πρόπερσι παίρναμε από τους δήμους όπου κάνουμε παραστάσεις. Αυτήν τη στιγμή, η ύπαρξή μας είναι προβληματική. Έχουμε καταφέρει να συγκεντρώσουμε ένα ποσό 20.000 περίπου, το οποίο διατηρούμε ως κόρη οφθαλμού. Πρόσφατα βρήκαμε μέσω της ΕΤΑΛ ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα όπου θα μπορούσαμε να ενταχθούμε, το οποίο όμως είχε προϋπόθεση το να έχουμε ένα οικόπεδο - αν όχι δικό μας νοικιασμένο για πάνω από 25 χρόνια ή μέσω παραχώρησης χρήσης. Κάναμε πρόταση στο Δήμο να μας νοίκιαζε ή να μας παραχωρούσε ένα από τα οικόπεδα που έχει, είτε Καλλονή είτε στα πέριξ χωριά, αλλά τελικά το αίτημά μας δεν μπήκε ούτε καν στο Δημοτικό Συμβούλιο. Και τώρα έχουμε το δίλημμα αν θα διαθέσουμε το ποσό που έχουμε μαζέψει για ενοίκια ή αν θα το κρατήσουμε για κάποιο πρόγραμμα. Ως πρόεδρος, όμως, δε θέλω να φύγουν τα χρήματα. Το όνειρό μου είναι να αποκτήσει ο σύλλογος τη στέγη του, αφού η κουλτούρα του δεν είναι τυχαία για τον τόπο.» Για ποιο λόγο δε συζητήθηκε το αίτημά σας; «Αυτό δεν μπορώ να το απαντήσω εγώ. Οι δικαιολογίες όμως που πήραμε, ήταν παιδαριώδεις. Για πρώτη φορά από την ίδρυσή του, ο ΕΘΟΚ θα μείνει άστεγος, εξ αιτίας της ολιγωρίας των επικεφαλής και μόνο της απερχόμενης δημοτικής αρχής. Ελπίζουμε ότι η νέα δημοτική αρχή θα σκύψει πάνω από τα προβλήματά μας και των άλλων πολιτιστικών φορέων. Είναι, όμως, ακόμη αρχή, ο “Καλλικράτης” δεν έχει ξεκινήσει ακόμη και κανείς δεν ξέρει τι

μέλλει γενέσθαι. Ελπίζουμε και ευχόμαστε να δείξουν κατανόηση και να μην έχουμε την αντιμετώπιση που είχαμε μέχρι τώρα. Και εδώ θέλω να εκφράσω δημόσια και ένα παράπονο: Όταν φέτος κάναμε στη Νομαρχία αίτημα επαναχορήγησης ενός εγκεκριμένου από πέρυσι κονδυλίου για να πάμε Λήμνο και Άι-Στράτη, που είχε αναβληθεί λόγω των εκλογών, η απάντηση που πήραμε ήταν πως η Νομαρχία “δε θα διαθέσει ούτε ένα ευρώ” πέρα από τις εκδηλώσεις του Αρχοντικού Γεωργιάδη. Μας φάνηκε πολύ άδικο.» Για φέτος τι ετοιμάζετε; Θα ανεβάσετε νέα παράσταση; «Φέτος, μέσα στις επιδιώξεις μας είναι και το να δημιουργηθεί στην Καλλονή ένα παράρτημα του Ωδείου “Νίκος Σκαλκώτας” της Μυτιλήνης μέσω συνεργασίας του συλλόγου μας με το Ωδείο, έτσι ώστε το δικό μας μουσικό τμήμα, που τώρα έχει μόνο πιάνο και κιθάρα, να διδάξει και όλα τα άλλα όργανα. Όσον αφορά στο θέατρο, δεν έχουμε διαβάσει ακόμη έργα. Μετά τα Χριστούγεννα θα καταλήξουμε και θα μοιράσουμε τους ρόλους και από Φεβρουάριο θα αρχίσουμε πιο συχνές πρόβες. Τους “Μικρούς Φαρισαίους” θα τους παίξουμε κατά πάσα πιθανότητα στα μέσα Δεκεμβρίου στο Μόλυβο κι επειδή ζητήθηκε από πολλούς να ξαναπαιχτεί και στην Καλλονή, ίσως το ανεβάσουμε ξανά μέσα στο Γενάρη. Δε θα το αφήσουμε όπως κάναμε με άλλα έργα μετά τη Λέρο. Άλλωστε, είναι κι αυτό μια πηγή εσόδων, στην περίπτωση που θα αναγκαστούμε να πάμε στο ενοίκιο.»

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Το αλάτι υπεύθυνο για καρδιαγγειακά επεισόδια Η διά νόμου υποχρέωση των βιομηχανιών τροφίμων να περικόψουν το ποσοστό αλατιού που περιέχεται στα προϊόντα τους, μπορεί να μειώσει μέχρι και 18% τα περιστατικά εμφραγμάτων και εγκεφαλικών επεισοδίων, σύμφωνα με αυστραλιανή έρευνα. Η επιστημονική ομάδα της Σχολής Δημόσιας Υγείας του Πανεπιστημίου του Κουίνσλαντ εισηγείται στις κυβερνήσεις να προχωρήσουν σε υποχρεωτικές και όχι προαιρετικές περικοπές του αλατιού στη βιομηχανία τροφίμων, καθώς, όπως επισημαίνει, η διατροφή που περιέχει υψηλά επίπεδα αλατιού, συνδέεται με αύξηση της αρτηριακής πίεσης, που μπορεί να οδηγήσει σε καρδιαγγειακά προβλήματα. Οι ενήλικες, σύμφωνα με τους ερευνητές, δεν πρέπει να καταναλώνουν περισσότερα από έξι γραμμάρια αλατιού τη μέρα, δηλαδή περίπου ένα κουταλάκι. Πολλές χώρες (ΗΠΑ, Βρετανία, Γαλλία, Καναδάς, Αυστραλία κ.ά.) έχουν υιοθετήσει πρόγραμμα μείωσης του αλατιού, είτε επιβάλλοντας τη σχετική αναφορά στις ετικέτες των τροφί-

μων είτε προωθώντας εθελοντικές περικοπές της ποσότητάς του σε ευρέως χρησιμοποιούμενα τρόφιμα, όπως το ψωμί, το βούτυρο, τα δημητριακά κ.ά.. Οι ερευνητές, με επικεφαλής τη δρα. Λίντα Κόμπιακ, που δημοσίευσαν τη σχετική εργασία στο επιστημονικό έντυπο «Heart», σύμφωνα με το BBC, υπολόγισαν ότι η εθελοντική περικοπή του αλατιού από πλευράς των βιομηχανιών τροφίμων μπορεί να επιφέρει μια μείωση σχεδόν 1% στα

εμφράγματα, περίπου υπερδιπλάσια σε σχέση με τη μείωση κατά 0,5% που επιφέρουν οι απλές διατροφικές συμβουλές στον πληθυσμό. Αν, όμως, οι περικοπές λάβουν υποχρεωτικό χαρακτήρα, τότε εκτίμησαν ότι η μείωση των εμφραγμάτων θα ήταν περίπου 20πλάσια, δηλαδή κοντά στο 18%. Οι καρδιαγγειακές παθήσεις παραμένουν εδώ και χρόνια η κυριότερη αιτία θανάτου στον κόσμο. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Άσκηση και διατροφή κατά του διαβήτη εντατικά προάσκηΤσηςαγράμματα και η υγιεινή διατροφή μειώνουν μέχρι και 60% τη συχνότητα εμφάνισης σακχαρώδους διαβήτη στα άτομα που θεωρούνται υψηλού κινδύνου. Εξάλλου, η αερόβια άσκηση συμβάλλει και στην καλύτερη ρύθμιση των επιπέδων σακχάρου στους διαβητικούς. Δύο μελέτες για την πρόληψη του διαβήτη, που έγιναν στη Φινλανδία και στις ΗΠΑ και παρουσιάζονται στο 24ο Συνέδριο της Διαβητολογικής Εταιρείας Β. Ελλάδος, έδειξαν μείωση της συχνότητας εμφάνισης του διαβήτη σε ποσοστό 40 - 60% σε άτομα υψηλού κινδύνου τα οποία ακολούθησαν εντατικά προγράμματα άσκησης και υγειονοδιαιτητικού τρόπου διατροφής για μεγάλο χρονικό διάστημα. «Η αερόβια άσκηση βοηθά αφενός στην απώλεια βάρους με τα προγράμματα που έχουν προταθεί και προσφέρει σωματική ευεξία στο διαβητικό και αφετέρου συμβάλλει στη διατήρηση του βάρους από ένα σημείο και μετά. Συμβάλλει ακόμη στην καλύτερη δράση της ινσουλίνης και στην καλύτερη απορρόφηση της γλυκόζης από το σώμα, με αποτέλεσμα να έχουμε καλύτερη ρύθμιση του διαβητικού», αναφέρει ο πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του Συνεδρίου, επίκουρος καθηγητής Παθολογίας - Διαβητολογίας Τριαντάφυλλος Διδάγγελος. Πηγή: ΑΠΕ- ΜΠΕ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.161/13-1-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οριζόντιας ιδιοκτησίας κατά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας και ½ εξ αδιαιρέτου της ψιλής κυριότητας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα πέμπτη (15) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Παπάδου Γέρας Λέσβου, που βρίσκεται εντός του δ.δ. Παπάδου του Δήμου Γέρας Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Παπάδου Λέσβου κ. Μαρίας Συκά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης υπό την επωνυμία «KERAKOLL ΕΛΛΑΣ Ε.Π.Ε.» που εδρεύει στο Σχηματάρι Βοιωτίας (1ο χιλ. Σχηματαρίου Αυλίδας) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.161/13-1-2009 Έκθεσής μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου (οριζόντιας ιδιοκτησίας κατά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας και ½ εξ αδιαιρέτου της ψιλής κυριότητας), εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας και ½ εξ αδιαιρέτου της ψιλής κυριότητας στον οφειλέτη: Ευστράτιο Ζαργκλή του Παναγιώτη και της Βαρβάρας, κάτοικο του δ.δ. Παπάδου του Δήμου Γέρας Λέσβου, για ποσό απαίτησης (7.660,72), αφαιρουμένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε ο πιο πάνω οφειλέτης στην παραπάνω επισπεύδουσα, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 3/19-1-2005 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Παπάδου, ήτοι: Είναι η υπό στοιχεία ΕΝΑ (Ι) ισόγειος αυτοτελή και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία, διωρόφου οικοδομής που κείται εντός του δ.δ. Παπάδου του Δήμου Γέ-

ρας του Νομού Λέσβου και στη θέση «ΑΛΑΝΑ», εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (85,00 τ.μ.) και όγκου μέτρων κυβικών (255,00 κ.μ.) η ανεξάρτητη αυτή ιδιοκτησία συνορεύει η μεν οικία με δημοτικούς δρόμους από δύο μέρη, με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου (ήτοι τμήματα ΕΝΑ και ΔΥΟ του οικοπέδου) και με ιδιοκτησία Γεωργίου Μιχαηλάρα, και το τμήμα του οικοπέδου ΕΝΑ με διώροφη οικία του οικοπέδου, με δημοτικό δρόμο, με τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ) του οικοπέδου και ιδιοκτησία Γεωργίου Μιχαηλάρα.- ΚΑΕΚ 330670 603001/0/1.- Και γενικά όπως το ανωτέρω αναγκαστικά κατασχεθέν ακίνητο, όπως βρίσκεται σήμερα, με όλα τα συστατικά, προσαρτήματα, παρακολουθήματα, προσαυξήματα αυτού εκτιμήθηκε από εμένα αντί του ποσού των (100.000,00) ευρώ. Τα ποσοστά δε της πλήρης κυριότητας ½ εξ αδιαιρέτου και της ψιλής κυριότητας επίσης ½ εξ αδιαιρέτου που ανήκουν στον παραπάνω οφειλέτη (85.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (60.000,00) ευρώ {μεγαλύτερη από την αντικειμενική αξία του ακινήτου}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.389/2010 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.279/6-11-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικοπέδου μετά της επ’ αυτού διώροφης οικίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα πέντε (15) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της

κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Γεωργίας Ρασβίτσου, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ Α.Ε.» που εδρεύει στο 8ο χιλ. της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (περιοχή «ΛΑΡΣΟΣ») και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.279/6-11-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Μαριάνθη σύζυγο Σπύρου Αλβανού, το γένος Μιλτιάδη και Ελπινίκης Δημοσθένους, κάτοικο Αγίας Παρασκευής Λέσβου, για ποσό απαίτησης (4.592,22), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 77/1-102009 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Καλλονής, ήτοι: Είναι μια διώροφη, λιθόκτιστη οικία αποτελουμένη από ισόγειο εμβαδού (39,75) τετραγωνικών μέτρων και από πρώτο (α΄) υπέρ του ισογείου όροφο εμβαδού (39,75) τετραγωνικών μέτρων που είναι κτισμένη επί οικοπέδου εκτάσεως εμβαδού (166,71) τετραγωνικών μέτρων, κείμενο στη συνοικία «ΚΑΥΚΑΡΑ» του δημοτικού διαμερίσματος Αγίας Παρασκευής Λέσβου του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου, εμφαινομένου με τα στοιχεία Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Α στο από Μαρτίου 2004 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του Διπλ. Πολιτικού Μηχανικού Σαράντη Προκοπίου, με την πάνω σε αυτό υπεύθυνη δήλωση του ως άνω μηχανικού, σύμφωνα με τον Ν. 651/77, από την οποία προκύπτει ότι το άνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο σύμφωνα με τις ισχύουσες πολεοδομικές διατάξεις, ότι δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν. 1337/83 και δεν έχει υποχρέωση εισφοράς σε γη και χρήμα, ότι στην περιοχή του ακινήτου δεν έχει κυρωθεί καμμία πράξη εφαρμογής του άρθρου 12 του Ν. 1337/83, δεν βρίσκεται σε ρέμα, αιγιαλό, ζώνη παραλίας, βιότοπο δημόσιο κτήμα ή αρχαιολογικό χώρο και δεν υπάγεται στις διατάξεις του άρθρου 3 παρ. 15 και του άρθρου 6 παρ. 4 του Ν.2242/94 και συνορεύει γύρω-

θεν επί προσόψεως Α Β με αδιέξοδο δημοτικό δρόμο, επί τεθλασμένης πλευράς Β Γ Δ, με ιδιοκτησία Παναγιώτου Κουλίκα, επί πλευράς Δ Ε, με ιδιοκτησία Χαραλάμπους Γωργακέλλη, επί τεθλασμένης πλευράς Ε Ζ Η Θ, με ιδιοκτησία Ευστρατίου Κ. Σκαρλατή, επί τεθλασμένης πλευράς Θ Ι Κ, με ιδιοκτησία Ευαγγέλου Τσαμουτρζή και επί πλευράς Κ Α, εν μέρει με ιδιοκτησία Ευαγγέλου Τσαμουρτζή και εν μέρει με ιδιοκτησία Ευστρατίου Ζαρπαρίνη.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά και συγκριτικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-112008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή εξήντα χιλιάδες ευρώ (60.000,00 €), {συγκριτική αξία οικοπέδου σύμφωνα με την Δ.Ο.Υ. Καλλονής (30.007,80) ευρώ, αντικειμενική αξία κτίσματος (23.382,54) ευρώ, δηλαδή συνολικά οικόπεδο και κτίσμα (53.390,34) ευρώ}.- Με την με αριθμό 664/2010 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώνεται η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (85.000,00) ευρώ και (75.000,00) ευρώ, αντιστοίχως.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.386/2010 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.382/4-11-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (μετά των επ’ αυτού κτισμάτων) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα πέντε (15) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Γεωργίου Μανωλούδα του Στεφάνου, κατοίκου Νεοχωρούδας Θεσσαλονίκης, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.382/4-11-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ομόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΜΙΧΑΛΗΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Ο.Ε.» Βιοτεχνία Επίπλων που εδρεύει στην Αγία Τριάδα Καλλονής Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (16.379,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 19656/24-6-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, ήτοι: Είναι ένα αγροτεμάχιο περιφραγμένο με συρματόπλεγμα βαρέος τύπου αγροτικό που στην είσοδό του φέρει διπλή καγγελόθυρα, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (4.315,75 τ.μ.) μετά της επ’ αυτού αγροτικής παλαιάς αποθήκης εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (19,00 τ.μ.), ύψους (2,50 μ.) και όγκου μέτρων κυβικών (47,50) το οποίο βρίσκεται στη θέση «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ» ή «ΣΟΥΜΟΥΡΙΑ» της αγροτικής περιφερείας Καλλονής Λέσβου, όπως αυτό εμφαίνεται υπό τα περιμετρικά γράμματα του Ελληνικού Αλφαβήτου Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Ρ-Κ στο από 6 Σεπτεμβρίου του έτους 2010 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Μιχαήλ Χατζηνικολάου, το οποίο φέρει υπεύθυνη δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν.651/1977 ότι είναι άρτιο και οικοδομήσιμο κατά κανόνα, ότι δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν.1337/1983, δεν έχει υποχρέωση εισφοράς σε γη και χρήμα και συνορεύει ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Ρ-Κ-Λ συνολικού μή-

κους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (59,70) εν μέρει με ιδιοκτησία Νικολάου Διαλεκτού και με ιδιοκτησία Θεράποντα Ματθαίου, ΝΟΤΙΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Λ-Μ συνολικού μήκους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (63,05) εν μέρει με αγροτική οδό και με ιδιοκτησία Ιγνατίου Σίμου, ΔΥΤΙΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Μ-Ν-Ξ-Ο συνολικού μήκους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (69,40) με ιδιοκτησία Ευστρατίου Μαραγκού και εν μέρει με ιδιοκτησία Παναγιώτου Διαλεκτού και ΒΟΡΕΙΩΣ επί ευθείας πλευράς Ο-Ρ μήκους μέτρων (70,00) με ιδιοκτησία Νικολάου Διαλεκτού. Γίνεται μνεία ότι υπέρ της όμορης ιδιοκτησίας Νικολάου Διαλεκτού υφίσταται υπέρ αυτής και σε βάρος του πιο πάνω ακινήτου δουλεία διόδου πλάτους τεσσάρων μέτρων και μήκους (16,05) μέτρων, όπως αυτή εμφαίνεται στο ως άνω αναφερόμενο τοπογραφικό. Στον ως άνω περιγραφόμενο αγρό σήμερα έχει αναγερθεί ισόγειο βιοτεχνικό κτήριο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών περίπου (700,00 τ.μ.) που χρησιμοποιείται από την πιο πάνω οφειλέτιδα για την κατασκευή και επισκευή οικιακών και επαγγελματικών επίπλων. Τα εξωτερικά κουφώματα του πιο πάνω κτηρίου είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο λευκού χρώματος η δε στέγη του είναι από αυλακωτή λαμαρίνα.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (450.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς τριακόσιες χιλιάδες ευρώ (300.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.388/2010 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ - Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Συχνά τα δαγκώματα σκύλων σε παιδιά! έχρι την ηλικία των 14 ετών σχεδόν τα μισά από τα παιδιά έχουν ζήσει την εμπειρία του δαγκώματος από σκύλο. Το μεγαλύτερο πλήθος των συμβάντων συμβαίνει σε παιδιά της ηλικίας κάτω των εννέα ετών, με αποτέλεσμα η βλάβη να είναι τόσο σωματική όσο και ψυχολογική. Κατανοώντας τη συμπεριφορά των σκύλων και προετοιμάζοντας τον εαυτό μας για το τι πρέπει να κάνουμε σε περίπτωση αντιπαράθεσης μαζί του, πολλά από τα συμβάντα αυτής της μορφής μπορούν να αποφευχθούν. Τα περισσότερα από τα σκυλιά είναι και ασφαλή και ευχάριστα στη συναλλαγή μαζί τους, όμως κάποια άλλα, και δεν είναι δύσκολο να αναγνωρίσουμε ποια, έχουν τους δικούς τους κανόνες όσον αφορά στα παιδιά. Το αν εμείς οι άνθρωποι θεωρούμε τους κανόνες αυτής της μειονότητας σωστούς (για τα ανθρώπινα δεδομένα) είναι ο λόγος που παρεξηγούμε τόσο συχνά τις συμπεριφορές των σκυλιών. Οφείλουμε να κατανοήσουμε τα σκυλιά μας και να βοηθήσουμε τα παιδιά να μάθουν να σέβονται και να αναγνωρίζουν τις καταστάσεις που θα πρέπει να αποφεύγουν. Το άρθρο αυτό δεν έχει καμμία πρόθεση να κατηγορήσει τα παιδιά στην περίπτωση που δαγκωθούν από σκύλο. Σπάνια υπάρχει δικαιολογία για ένα σκύλο που δάγκωσε άνθρωπο, όμως γνωρίζοντας τους λόγους που ένα σκυλί μπορεί να φτάσει στην κατάσταση να δαγκώσει, και βλέποντας τα γεγονότα «μέσα από τα μάτια του σκύλου», σίγουρα θα βοηθήσει να αποφύγουμε τα επώδυνα περιστατικά.

Δύο «ιπτάμενοι» επισκέπτες

Πώς μπορεί ένα παιδί να αποφύγει να δαγκωθεί; - Ποτέ δεν αγγίζουμε ένα σκύλο που τρώει - Δεν παρενοχλούμε το σκύλο - Αν ο σκύλος κυνηγήσει ποδηλάτη, τότε θα πρέπει αυτός να κατέβει αμέσως από το ποδήλατο και να το τοποθετήσει ανάμεσα στον ίδιο και το σκύλο, αλλά και να μην κοιτάει το σκύλο. - Αποφυγή των αγελών σκύλων. Αν, ωστόσο, βρεθείτε ανάμεσα σε σκυλιά μην τρέξετε και μην φωνάξετε. - Μην ενοχλείτε ένα σκύλο που κοιμάται. - Αν συναντήστε έναν άγνωστο σκύλο, ποτέ μην τον χαϊδέψετε στο κεφάλι, αλλά στο πλάι του προσώπου του, κάτω από το πιγούνι ή στο στήθος και πάντα από την πλευρά που βρίσκεστε εσείς. Καλύτερα να μην το χαϊδέψετε καθόλου αν δεν είστε εξοικειωμένοι με τον τρόπο επικοινωνίας των σκύλων. - Ρωτήστε τον ιδιοκτήτη του σκύλου αν είναι ασφαλές να χαϊδέψετε το σκύλο. Αν ναι, τότε δώστε του το χρόνο να σας μυρίσει. - Μην χαϊδεύετε σκυλιά που βρίσκονται εντός αυτοκινήτου, καθώς είναι χώρος που ο σκύλος ενδέχεται να προστατεύει. - Μην προσπαθήσετε να χωρίσετε σκυλιά που τσακώνονται. - Αν σας πλησιάσει άγνωστος σκύλος, παραμείνετε ακίνητοι ως δέντρο. Τα σκυλιά και τα παιδιά μπορούν να ζήσουν αρμονικά μαζί, αρκεί να εκπαιδευτούν και τα δύο προς το στόχο αυτό, μαθαίνοντας να σέβονται ο ένας τα όρια του άλλου. Ποτέ μην αφήνετε παιδιά μόνα χωρίς την επίβλεψη κάποιου ενήλικα. Πηγή: iatronet.gr

ύο «ιπτάμενοι» επισκέπτες βρέθηκαν στο Ζωοκομείο Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή, τις τελευταίες μέρες. Ο ένας άγριος και ο άλλος ήμερος, έλαβαν τις φροντίδες των υπευθύνων και είναι τώρα σώοι και αβλαβείς. Πριν από μία εβδομάδα, ένα πυροβολημένο ξεφτέρι ή τσιχλογέρακο βρέθηκε στα χέρια συνεργατών του Ζωοκομείου από τη Μυτιλήνη. Το πουλί, θηλυκό και νεαρό σε ηλικία, ήταν χτυπημένο με σκάγια σε πέντε σημεία του σώματος και των φτερών του. Οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου καθάρισαν τις πληγές του, αλλά δεν μπόρεσαν να βγάλουν από μέσα τα σκάγια, αφού τα τραύματα δεν ήταν επιφανειακά, αλλά βαθιά. Έτσι, η πληγή θα κλείσει με τα σκάγια μέσα και υπάρχει φόβος στο μέλλον το πουλί να πεθάνει από την ύπαρξη μολυβιού στον οργανισμό του, όπως γίνεται συχνά σε τέτοιες περιπτώσεις. Το ξεφτέρι (μικρόσωμο γεράκι που ζει 15 με 20 χρόνια) δεν είναι σπάνιο είδος, αλλά το κυνήγι του απαγορεύεται. Το ίδιο είναι, μάλιστα, ένας εξαιρετικός κυνηγός πουλιών, που αν εκπαι-

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Με πέντε σκάγια στο σώμα του θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του το ξεφτέρι

δευτεί σωστά διαπρέπει στο κυνήγι του κότσυφα, της τσίχλας και του ορτυκιού. Το συγκεκριμένο πουλί υπάρχει πρόθεση να φιλοξενηθεί στο Ζωοκομείο Λέσβου μέχρι και τη λήξη της κυνηγετικής περιόδου, στα τέλη του χειμώνα. Αυτό, εφόσον το πουλί εξακολουθήσει να είναι ήσυχο, αφού τα ξεφτέρια είναι πολύ νευρικά και δύσκολα κρατούνται σε αιχμαλωσία, γιατί πεθαίνουν από το άγχος. Οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβου, πάντως, εκφράζουν ελπίδες πως όλα θα πάνε καλά.

Έφυγε από το μπαλκόνι, όπου ήταν αιχμάλωτη, η λευκή διανόπαπια

Και μια διανόπαπια Τις τελευταίες μέρες, στην Αγία Παρασκευή μεταφέρθηκε και μια διανόπαπια, μεγάλη, ήμερη πάπια σε μέγεθος χήνας, άσπρη με κόκκινο ράμφος, της οποίας κάποιος είχε κόψει τα φτερά και την κρατούσε αιχμάλωτη σε μπαλκόνι της Μυτιλήνης. Όπως μας είπαν από το Ζωοκομείο, τέτοια πουλιά υπάρχουν σε πολλά σπίτια του νησιού. Το συγκεκριμένο μπορούσε να πετάξει λίγο και υπήρχε κίνδυνος να πέσει από το μπαλκόνι, γι’ αυτό και βρέθηκε ένα καινούργιο σπίτι να τη φιλοξενήσει.

Χαρίζονται Η Μπρουκ. Μετά από το ατύχημα που είχε και τις φροντίδες που της δόθηκαν, είναι έτοιμη να βρει τη δική της οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.. Η Νατάσα-Μαυρούλα, που είναι 7-8 μηνών, μικροκαμωμένη (περίπου 7 κιλά) και πολύ τσαχπίνα… Είναι στειρωμένη και εμβολιασμένη. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012.

Η Αθηνά. Είναι δύο μηνών περίπου, πολύ ήσυχη και πολύ παιχνιδιάρικη και φιλοξενείται μαζί με το αδελφάκι της, που είναι επίσης θηλυκό. Πληρ. τηλ. 22510 22765.

Η Δάφνη. Είναι περίπου 10 μηνών και ζυγίζει 5 κιλά. Δε θα μεγαλώσει άλλο. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972078012..

Η σκυλίτσα και η γατούλα της φωτογραφίας, μαζί με τα δύο γατάκια της. Πληρ. τηλ. 6947-040868.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 - Pet Garden Store Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική λιανική Πάμφιλα Τηλ. 22510 31183 & 6945 936918 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η Γέρα έπεσε πάνω στον Αιολικό. Σούπερ ντέρμπι ανάμεσα σε Αστέρα Νίκης και Ατρόμητο στην κλήρωση των ημιτελικών του Κυπέλλου

Για μία θέση στον ήλιο να ντέρμπι, όπως άλλωστε αναμενόταν, ανέδειξε η κλήρωση της ημιτελικής φάσης του Κυπέλλου Λέσβου, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Πέμπτης στα γραφεία της ΕΠΣΛ. Πρόκειται για το παιχνίδι Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Αστέρας Νίκης, με τις δύο ομάδες να διεκδικούν στα ίσια την πρόκριση στον τελικό, αφού απέφυγαν τον Αιολικό. Η Αναγέννηση Γέρας ήταν η άτυχη της κλήρωσης καθώς έπεσε πάνω στο μεγάλο φαβορί του θεσμού, τον Αιολικό. Η Γέρα πάντως δεν έχει να χάσει απολύτως τίποτα και θα αγωνισθεί για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Οι ημερομηνίες διεξαγωγής των παιχνιδιών, δεν ορίσθηκαν αλλά το πιθανότερο είναι να γίνουν τις μέρες των εορτών, όπου δεν υπάρχουν αγωνιστικές υποχρεώσεις για τις ομάδες. Τον Αιολικό στην κλήρωση, εκπροσώπησε ο Γενικός Αρχηγός, Σταύρος Βουργουτζής, τον Αστέρα Νίκης, ο Φίλιππος Πλωμαρίτης, την Αναγέννηση Γέρας, ο Σταύρος Σαμίου ενώ ο Ατρόμητος δεν εκπροσωπήθηκε από κα-

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Η μέτρια έως τώρα πορεία της ομάδας της ΑΕΛΚ στο Παιδικό Πρωτάθλημα της ΕΠΣΛ, είχε ως αποτέλεσμα να διακοπεί η συνεργασία με τον προπονητή των παιδικών τμημάτων, κ. Κομπίνο. Τη θέση του πήρε ο Μανώλης Εμμανουήλ ο οποίος είναι προπονητής του Αρίωνα Μήθυμνας.

Την Κυριακή υποδέχεται τους Αργοναύτες με στόχο να παραμείνει στην κορυφή

Περιμένει τα… χακί, η Electronet στην κορυφή και να επιστρέψει στις νίκες μπροστά στο κοινό Ν ατης,παραμείνει θέλει η Electronet Γέρα, που την Κυριακή το μεσημέρι (στις 12:00 live α-

πό το «sportlesvos.gr»), υποδέχεται στο Κλειστό της Νεάπολης, τους Αργοναύτες. Ο Στέφανος Μαρίνος προβληματίζεται από το γεγονός πως δεν έχει στις προπονήσεις του, τους Τσολάκη, Χολέβα και Σαρήμπαλη, όπως και από το ότι από τη θητεία τους στο στρατό, έχουν χάσει ρυθμό και φυσικά προπονήσεις. Αντίθετα, ο Γρηγόρης Ζεστός θα είναι, όπως όλα δείχνουν, παρών στο παιχνίδι, δίνοντας λύσεις σε άμυνα και επίθεση. Παρόλα αυτά, ο τεχνικός της Γέρας, ελπίζει πως για μία ακόμη φορά θα τους έχει στη διάθεσή του για τους αγώνες, έστω και την τελευταία στιγμή, όπως συνέβη στο Ηράκλειο. Στο γήπεδο, όπως είναι φυσικό, αναμένεται ξανά πολύς κόσμος, που θέλει να δει την ομάδα των Ανδριώτη - Προδρόμου να παραμένουν στην κορυφή του πρωταθλήματος! νέναν, αφού το σωματείο δεν έδωσε το «παρών». Τα παιχνίδια θα είναι διπλά, όπως είχε γίνει και στην πρώτη φάση. Μιλώντας στο «Ε», ο εκπρόσωπος του Αιολικού, Σταύρος Βουργουτζής, τόνισε: « Μπορεί ο Αιολικός να είναι το φαβορί, θα πρέπει όμως να το αποδείξει και στο γήπεδο. Έχουμε στόχο να παίξουμε στον τελικό και εύχομαι και ελπίζω να γίνουν δύο ωραία παιχνίδια.». «Ανοικτή» χαρακτήρισε την υπόθεση πρόκριση και για τις δύο ομάδες, ο Φίλιππος Πλωμαρίτης, παράγοντας του Αστέρα Νίκης. Τα ζευγάρια Αιολικός-Αναγέννηση Γέρας Ατρόμητος Αγ. Μαρ.-Αστέρας Νίκης

Με την ευχή, οι σκηνές ντροπής της περασμένης εβδομάδας να ανήκουν οριστικά στο παρελθόν

Ξαναπαίζουν… τη σκιά του αγώνα που διεκόπη λόγω Σμπάσκετ των πρωτοφανών επεισοδίων για το στη Νεάπολη, την περασμένη εβδομάδα, ανάμεσα σε Αιολικό και Αρίωνα, συνεχίζεται η δράση στην κατηγορία με την ενδιαφέρουσα αναμέτρηση μεταξύ Ολυμπιάδας και Θησέα στο Μόλυβο. Την ίδια μέρα (Σάββατο), ο Αιολικός δοκιμάζεται κόντρα στον Αστέρα Νίκης, όπως και ο αποδεκατισμένος Αρίων Μυτιλήνης με τον Παγγεραγωτικό.

Το πρόγραμμα κλείνει η αναμέτρηση του Αιγέα με τον ΑΟΜ στο Πλωμάρι.

Αναλυτικά τα παιχνίδια Σάββατο Ολυμπιάς-Θησέας (16:00) Μόλυβος (Τσεκούρας-Σωτηρχέλλης) Αιγέας-ΑΟΜ (16:00) Πλωμάρι (Ζαννίδης-Ροδίτης) Αστέρας Νίκης-Αιολικός (16:30) Νεάπολη (Πρωτούλης-Κοσμά) Αρίων Μυτ.-Παγγεραγωτικός (18:00) Νεάπολη (Λεβεντέλλης-Ροδίτης)

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.380/26-10-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ (οριζοντίων ιδιοκτησιών - καταστημάτων) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα πέντε (15) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντάκη - Διαλεκτού, με έδρα την Πέτρα Λέσβου ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση των: 1) Μενέλαου Δημητρίου του Βασιλείου, 2) Ευρυδίκης χήρας Μιχαήλ Δημητρίου και 3) Μαρίας θυγ. Μιχαήλ Δημητρίου, κατοίκων αμφοτέρων Μήθυμνας Λέσβου, θα πλειστηριασθούν αναγκαστικά και υποχρεωτικά τα, με την με αριθμό 1.380/26-10-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτων, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Νικόλαο Μπαλιδά του Δημητρίου και της Ευστρατίας, κάτοικο Μήθυμνας Λέσβου, για ποσό απαίτησης (18.116,50), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 156/27-5-2010 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (ειδική διαδικασία μισθωτικών διαφορών), ήτοι: 1) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α), η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου της διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η διώροφη αυτή οικοδομή έχει εμβαδόν (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑ-

ΤΑΣΤΗΜΑ (Β-α) χρησιμοποιείτε ως κατάστημα και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο και ένα λουτρό, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (23,60 τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (34,61 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συνορεύει γύρωθεν βορείως - βορειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, βορειοανατολικώς με την οριζόντια ιδιοκτησία Β-β, νοτιοανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και νοτιοδυτικά με την παραλιακή οδό Ποσειδώνος.- ΚΑΙ 2) Είναι η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β), η οποία βρίσκεται στη Μήθυμνα Λέσβου στη θέση «ΛΟΤΡΟΣ» επί του ισογείου ορόφου της διώροφης μεθ’ υπογείου οικοδομής. Η διώροφη αυτή οικοδομή έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (112,35 τ.μ.). Η ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ «ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ (Β-β) χρησιμοποιείται ως κατάστημα και αποτελείται από ένα ενιαίο χώρο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (22,60 τ.μ.) και ένα λουτρό εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (4,20 τ.μ.) δηλαδή έχει συνολικό εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (26,80 τ.μ.), αναλογία οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά (39,31 τ.μ.) εξ αδιαιρέτου, και συνορεύει γύρωθεν βορείως - βορειοδυτικώς με τον κοινόχρηστο χώρο οικοπέδου, βορειοανατολικώς με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου, νοτιοανατολικά με ιδιοκτησία Χίου και νοτιοδυτικά με την οριζόντια ιδιοκτησία Βα.- Και γενικά όπως οι ανωτέρω αναγκαστικά κατασχεθείσες οριζόντιες ιδιοκτησίες, όπως βρίσκονται σήμερα, με όλα τα συστατικά, προσαρτήματα, παρακολουθήματα, προσαυξήματα αυτών εκτιμήθηκαν η οριζόντια ιδιοκτησία - κατάστημα με στοιχεία Β-α σε (90.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς (60.000,00) ευρώ, και για το ακίνητο οριζόντια ιδιοκτησία - κατάστημα με στοιχεία Β-β σε (110.000,00) ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς (73.333,00) ευρώ. Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.383/2010 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένων ακινήτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.377/14-10-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (κάθετης ιδιοκτησίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα πέντε (15) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του Σάββα ΜΠΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ του Χρήστου και της Θεοδώρας, κατοίκου Μυτιλήνης, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.377/14-10-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Ιωάννη Σέρεσλη του Κωνσταντίνου και της Χαραλαμπίας, κατοίκου Ακλειδιού Μυτιλήνης (Ευαγγελιστρίας αρ. 20), για ποσό απαίτησης (31.380,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 217/8-10-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία αυτοτελής ανεξάρτητη ιδιοκτησία με στοιχεία ΚΑΘΕΤΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΒΗΤΑ - ΚΤΗΡΙΟ ΒΗΤΑ (Β) [διώροφη κατοικία με υπόγειο] επί οικοπέδου που βρίσκεται μέσα στα όρια του οικισμού

του προαστίου Νεαπόλεως, της πόλεως Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου επί δημοτικής οδού, όπως αυτό εμφαίνεται στο από Σεπτεμβρίου 2005 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού - συγκοινωνιολόγου Σοφοκλή Τζωάννου με τα στοιχεία Ε-Ζ-Η-Θ-Ε εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (1.305,25) ευρώ και κατά το κτηματολόγιο (1.305,00 τ.μ.), συνορευόμενο με ιδιοκτησία Μαλλιάκα Καπετανάκη και Ευαγγέλου Καπετανάκη, με ιδιοκτησία Σταύρου Πασχαλίδη, με ιδιοκτησία Πατρ. Φωτίου και με δημοτική οδό. Η υπό στοιχεία ΚΑΘΕΤΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΒΗΤΑ - ΚΤΗΡΙΟ ΒΗΤΑ (Β) [διώροφη κατοικία με υπόγειο] αποτελείται από τα διακόσια εβδομήντα οκτώ χιλιοστά και 88/100 του χιλιοστού (278,88/ 1000) εξ αδιαιρέτου του όλου οικοπέδου, τα οποία αντιστοιχούν στην κάθετη ιδιοκτησία Βήτα (Β) Κτήριο Βήτα (Β) το οποίο αποτελείται από μία αυτοτελή και ανεξάρτητη διώροφη κατοικία με υπόγειο (εντός του οποίου έχει τοποθετηθεί ατομικό σύστημα θέρμανσης) με ενιαία λειτουργική ενότητα των χώρων του υπογείου, του ισογείου και του Α΄ ορόφου και εσωτερική μεταξύ επικοινωνία με εμβαδά: α) υπογείου μέτρα τετραγωνικά (33,26) που περιλαμβάνει δύο χώρους (μία αποθήκη και ένα χώρο στάθμευσης) και την εσωτερική σκάλα επικοινωνίας με το ισόγειο, β) ισογείου μέτρα τετραγωνικά (55,97) που περιλαμβάνει τραπεζαρία σαλόνι, κουζίνα, WC, διάδρομο και την εσωτερική σκάλα επικοινωνίας με τον Α΄ όροφο και γ) πρώτου μετά το ισόγειο ορόφου μέτρα τετραγωνικά (49,78) που περιλαμβάνει διάδρομο, τρία (3) υπνοδωμάτια, λουτρό και την εσωτερική σκάλα επικοινωνίας με το ισόγειο, ήτοι το κτήριο Βήτα (Β΄) έχει συνολικό εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (139,01).- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (300.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει α-

πό τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς διακόσιες χιλιάδες ευρώ (200.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.381/2010 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.154/15-12-2008 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (οικίας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα πέντε (15) Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου της πόλεως Μυτιλήνης Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της, εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Εμμανουήλ Τίτου του Ευστρατίου και της Μαρίας, κατοίκου του δ.δ. Σκοπέλου του Δήμου Γέρας Λέσβου, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.154/15-12-2008, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Εμμανουήλ

Τριανταφύλλου του Βασιλείου και της Κοραλίας, κάτοικος Καλλονής Λέσβου, για ποσό απαίτησης (10.900,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 301/309-2008 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι μία ισόγεια, οικία, πλακοσκεπής, τεσσάρων (4) κυρίων δωματίων και λοιπών βοηθητικών χώρων, με υπόγειο έκτασης 10 τ.μ. περίπου, το οποίο σπίτι, καταλαμβάνει μέσα στο οικόπεδο έκταση 90 τ.μ. περίπου, με το οικόπεδο πάνω στο οποίο είναι κτισμένο, την αυλή του και γενικώς όλη την περιοχή του εκτάσεως 148 τ.μ. περίπου, εντός της οποίας (αυλής) υπάρχουν τέσσερα δέντρα και ένα κλίμα, που βρίσκεται στο δ.δ. Μυστεγνών του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής του Νομού Λέσβου και στην θέση «ΠΡΙΝΙΑ», και συνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτησίες Προκοπίου Σαρρή, Μιχαήλ Σαρρή, Αικατερίνης Δελή, Χρυσομάλλης Ευστρ. Ξενοφώντος και δημοτικό δρόμο. Ο όγκος της οικίας είναι 270 κ.μ. περίπου.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από το μικτό σύστημα του προσδιορισμού της αξίας ενός ακίνητου, δηλαδή των συγκριτικών στοιχείων για το οικόπεδο και της αντικειμενικής αξίας για το κτίσμα, του κατασχεθέντος ακινήτου, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-112008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή είκοσι πέντε χιλιάδες ευρώ (25.000,00 €), {σύνολο συγκριτικών στοιχείων και αντικειμενικής αξίας (19.200,00) ευρώ}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.387/2010 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

5x5 SPANOS

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΦΩTIOY

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΛΛΟNH

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

NEYPOΛOΓOI

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Α AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακού-

δη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 15 Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού τη Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κα. Φωτεινή Ετμεκτσόγλου, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου,

Ευχαριστήριο Το Διοικητικό Συμβούλιο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στο συντοπίτη μας λογοτέχνη-συγγραφέα Δημήτρη Νικορέτζο για τη δωρεά πολλών λογοτεχνικών βιβλίων και περιοδικών της προσωπικής του βιβλιοθήκης στο Πνευματικό μας Κέντρο, ύστερα από το ενδιαφέρον που εκδηλώσαμε. Το δωρηθέν υλικό θα πλουτίσει και θα κοσμήσει τη Βιβλιοθήκη μας και θα τοποθετηθεί σε συγκεκριμένο χώρο της με την ένδειξη «Δωρεά Δημήτρη Νικορέτζου». Συγχαίρουμε τον εκλεκτό ποιητή, δοκιμιογράφο και κριτικό για την πολύχρονη πνευματική του δράση, που τιμά το νησί μας, και για την απόφασή του να δωρίσει δέκα χιλιάδες τόμους βιβλίων και περιοδικών του σε λεσβιακές βιβλιοθήκες. Με εκτίμηση Για το Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Κλεάνθης Δ. Κορομηλάς

ή με το νόμιμο αναπληρωτή της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΠΑΤΣΙΝΙΔΗ του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΑΣΠΑΣΙΑΣ, κατοίκου Μύρινας Λήμνου, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 270/06-09-2010 έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου, με επίσπευση του κ. Νικολάου Χατζηνικολάου του Βασιλείου, κατοίκου Κοντιά Λήμνου, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Μια ανεξάρτητη αυτοτελής και διηρημένη οριζόντια ιδιοκτησία Διαμέρισμα με στοιχείο ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α1) του ισογείου ορόφου διώροφης οικοδομής, που βρίσκεται μέσα στο Δήμο Μύρινας Λήμνου, στην συνοικία «ΝΕΑ ΜΑΔΥΤΟΣ», κτισμένης σε οικόπεδο συνολικού εμβαδού κατά τον τίτλο κτήσεως (300,00) μέτρων τετραγωνικών και κατά νεώτερη και ακριβή καταμέτρηση τριακοσίων εννέα μέτρων τετραγωνικών και 66 ο/ο (309,66), που συνορεύεται, το οικόπεδο τούτο, Βόρεια εν μέρει με πλευρά (Α-Ζ) μήκους (13,00) μέτρων και εν μέρει με πλευρά (Ε-Δ) μήκους (10,00) μέτρων με ιδιοκτησία Φωτίου Μπουλότη, Νοτιοανατολικά με πλευρά (Β-Γ) μήκους (24,40) μέτρων με δημοτική οδό, Ανατολικά εν μέρει με πλευρά (Δ-Γ) μήκους (5,10) μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάννη Αγιασματζή και εν μέρει με πλευρά (Ε-Ζ) μήκους (4,50) μέτρων με ιδιοκτησία Φώτη Μπουλότη και Δυτικά με πλευρά (Α-Β) μή-

κους (21,64) μέτρων με δημοτικό δρόμο, όπως ακριβώς φαίνεται τούτο με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα (Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Α) στο από Ιουνίου 1994 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Θωμά Παπαθεοδώρου. Η ανεξάρτητη αυτή οριζόντια ιδιοκτησία εμφαίνεται στο άνω από Ιουνίου 1994 διάγραμμα κατόψεως ισογείου του πολιτικού μηχανικού Θωμά Παπαθεοδώρου και στον αντίστοιχο αναλογιστικό πίνακα του πολιτικού μηχανικού Χαραλάμπους Καράβια και περιλαμβάνει ένα διαμέρισμα που μετά την ολοκλήρωση της επέκτασης του ισογείου καταλαμβάνει ολόκληρο τον ισόγειο όροφο της άνω οικοδομής, αποτελείται από τέσσερα κύρια δωμάτια και υπόλοιπους βοηθητικούς χώρους, έχει εμβαδόν δομημένων χώρων ενενήντα έξι μέτρα τετραγωνικά και 30 ο/ο (96,30) και ημιυπαιθρίων χώρων πενήντα δύο μέτρα τετραγωνικά και 43 ο/ο (52,43), όγκο ιδιοκτήτων χώρων (288,90) μέτρα κυβικά και ημιυπαιθρίων χώρων (157,29) μέτρα κυβικά, συμμετέχει στο όλο ενιαίο οικόπεδο συνολικού εμβαδού (309,66) μέτρων τετραγωνικών με πεντακόσια χιλιοστά (500 ο/οο) εξ αδιαιρέτου, στα οποία αναλογούν εκατόν πενήντα τέσσερα μέτρα τετραγωνικά και 83 ο/ο (154,83) και έχει μία (1) ψήφο σε σύνολο δύο (2) ψήφων. Το διαμέρισμα αυτό συνορεύεται Βόρεια με ιδιοκτησία Μπουλότη, Νοτιοανατολικά εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και εν μέρει με δημοτικό

δρόμο, Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του ιδίου οικοπέδου και πέραν αυτού με δημοτικό δρόμο και Ανατολικά εν μέρει με ιδιοκτησία Φωτίου Μπουλότη και εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του ιδίου οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Ιωάννη Αγιασματζή. Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά την κατάσχεση (αντικειμενική αξία του ακινήτου): σαράντα πέντε χιλιάδες πεντακόσια ένα ευρώ και εβδομήντα πέντε λεπτά (45.501,75 Ευρώ) αλλά σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 886/2010 ΑΠΟΦΑΣΗ του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων), η αξία ορίζεται στο ποσό των εκατόν σαράντα χιλιάδων ευρώ (140.000 ευρώ) και η τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σε ενενήντα τρεις χιλιάδες τριακόσια τριάντα δύο ευρώ (93.332 ευρώ). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ ΥΠΕΡ: της ανώνυμης τραπεζικής εταιρείας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: Μιχαήλ Καλπατσινίδη του Παναγιώτη και της Ασπασίας, για ποσό τριάντα έξι χιλιάδων (36.000,00) Ευρώ. 2. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ: ΥΠΕΡ: του Συνεταιρισμού Περιορισμένης Ευθύνης με την επωνυμία «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ ΠΕ», που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του Μιχαήλ Καλπατσινίδη του Παναγιώ-

τη και της Ασπασίας, για ποσό δέκα τεσσάρων χιλιάδων τετρακοσίων εβδομήντα έξι και 0,85 (14.476,85) Ευρώ. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους. 25 Νοεμβρίου 2010 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Μυτιλήνη, 25.11.2010 Α.Π.: 6539

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 4/2010 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ «ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΚΙΝΗΤΟΥ/ΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΓΑΣΗ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΡΟΔΟΥ» Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου προκηρύσσει Δημόσιο Μειοδοτικό Διαγωνισμό για τη μίσθωση ακινήτου/-των για τη στέγαση γραφείων και υπηρεσιών της Πανεπιστημιακής Μονάδας Ρόδου (Π.Μ.Ρ.), έως δώδεκα (12) έτη και συνολικής επιφάνειας μέχρι 11.054τμ. Το προϋπολογιζόμενο μηνιαίο μίσθωμα ανέρχεται μέχρι του ποσού των δέκα ευρώ ανά τετραγωνικό (10 ευρώ/τμ) και δεν μπορεί να υπερβαίνει: - το 6% της αντικειμενικής αξίας διαιρούμενη σε 12μηνη βάση - το διαθέσιμο προϋπολογισμό των σαράντα πέντε χιλιάδων εκατόν ενενήντα τριών ευρώ και εξήντα λεπτών (45.193,60 €) μηνιαίως συμπεριλαμβανομένου του χαρτοσήμου ή Φ.Π.Α., και κάθε άλλου φόρου για το κτήριο ή κτήρια, τα οποία θα προκριθούν. Το προς μίσθωση ακίνητο θα πρέπει: - να βρίσκεται στην ευρύτερη περιοχή του Δήμου Ροδίων καθώς και εκατέρωθεν του οδικού άξονα Ρόδου - Αεροδρομίου (μέχρι την Πλατεία Ιαλυσού). - να έχει προσβασιμότητα με τα μέσα μαζικής μεταφοράς - να έχει λειτουργικότητα σε σχέση με τα άλλα κτήρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου που θα συμπληρώσουν την κάλυψη των αιτούμενων τετραγωνικών. - Να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη στέγαση γραφείων, εργαστηρίων, υπηρεσιών και αιθουσών διδασκαλίας της Π.Μ.Ρ.. Η κατάθεση των προσφορών θα γίνει το αργότερο μέχρι την Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ. στο Τμήμα Πρωτοκόλλου του Πανεπιστημίου Αιγαίου (Δημοκρατίας 1, κτήριο Κλεόβουλος, 1ος όροφος, 85100 Ρόδος). Η ημερομηνία & ώρα διενέργειας του διαγωνισμού ορίζεται την Τετάρτη 15 Δεκεμβρίου 2010 και 10:30 π.μ. στο γραφείο της Περιφερειακής Διεύθυνσης, κτήριο Κλεόβουλος, 1ος όροφος του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Ρόδο. Το πλήρες κείμενο της διακήρυξης βρίσκεται στην ιστοσελίδα: http://www3.aegean. gr/aegean/greek/news/akinita. htm και πληροφορίες παρέχονται από τις κ.κ. Ανζέλ Τάταρη και Σταματία Τσουβαλά, στα τηλ. 22410 99021, 22410 99020, φαξ: 22410 99022, e, mail: tatari@aegean.gr tsouvala@rhodes.aegean.gr Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού & Ανάπτυξης Ιωάννης Κάλλας

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Τι είναι XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στην Ερεσό σήμερα Σάββατο το «Club 111» οργανώνει ένα μεγάλο πάρτυ με τον DJ Kouras στα decks, ενώ θα υπάρχει και χορευτικό show από μέλη τής «Adagio». w Τους «Nemesis» θα φιλοξενήσει σήμερα το «Envy», στην προκυμαία, σε μια μοναδική βραδιά διασκέδασης, με καλή μουσική. w Βραδιά παραδοσιακής μουσικής με το συγκρότημα «Πάραλος» οργανώνει σήμερα Σάββατο το «Πανελλήνιον», στην προκυμαία. w Στο «Mayotte», στους Πύργους Θερμής, θα βρίσκονται σήμερα τα «Θαλασσοπούλια», σε μια βραδιά με ζωντανή μουσική. w Έντεχνο ελληνικό και ροκ σήμερα το βράδυ στο «Play House of Tea», στην προκυμαία, με τους «Vour Band». w Πίτα στην «Πίττα του Παππού» με μόνο δυο ευρώ και υλικά της επιλογής σας. Πολλές νέες γεύσεις σε οικονομικές τιμές, στο Μακρύ Γιαλό.

22510 44242

- Πώς λέγεται το ψάρι που παίζει ζάρια; - Μπαρμπούτι!

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Κλομιδάδος και θυσία του ταύρου Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ο πρωί του Σαββάτου στις 17 Ιουλίου, εφέτος το καλοκαίρι, πήγαμε με την Ερατώ στον Κλομιδάδο για τη θυσία του ταύρου. Φθάνοντας, επισκεφθήκαμε το αρχαιολογικό και λαογραφικό μουσείο, όπου θαυμάσαμε τις αδρές, αρμονικές, γραμμές στα αιολικά κιονόκρανα που μεταφέρθηκαν από το γειτονικό ναό του Ναπαίου Απόλλωνα της Κλοπεδής. Στην περιήγηση στο χωριό εστιάσαμε στο περίτεχνο ξύλινο τέμπλο της εντυπωσιακής εκκλησίας του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου. Το μεσημέρι από το κεντρικό καφενείο του χωριού με τα μέλη του σωματείου Αγ. Χαραλάμπους - Νάπης και τον πρόεδρό του Κώστα Καραγεωργίου, συνοδεύσαμε το εικόνισμα του άγιου Χαράλαμπου, με τα εκκλησιαστικά λάβαρα και με τους ήχους των μουσικών που ακολουθούσαν, στο σπίτι της Ανδρομάχης Χατζηστεφανή για να πάρουμε από εκείνη τον προσφερόμενο για θυσία ταύρο, μιας και είχε γι’ αυτό το χρόνο το «κουρμπάνι» δηλαδή τη χορηγία του πανηγυριού. Εκεί συζητήσαμε με την Καλλιόπη Θεοδώρου, τη μητέρα του συμμαθητή μου Γιώργου, που με φιλοξένη-

σε στο σπίτι της για μια εβδομάδα, στο τέλος της Τετάρτης τάξης του εξαταξίου Γυμνασίου Καλλονής και αναλογισθήκαμε τις συνθήκες με τις οποίες οι τότε μαθητές πηγαινοερχόντουσαν με τα ποδήλατα από τη Νάπη, που απέχει επτά χιλιόμετρα από την Καλλονή. Περιοδεύσαμε μαζί με τον ταύρο στα σοκάκια και τέλος σταθήκαμε στο κεντρικό καφενείο παρακολουθώντας την ορχήστρα στους σκοπούς του Κιόρογλου. Στο στενό δρόμο του καφενείου φωτογραφίσαμε τα άλογα με καβαλάρηδες άνδρες, γυναίκες και παιδιά όλων των ηλικιών, που σταματούσαν μπροστά στα όργανα για ένα χορό καβάλα στο άλογο και ένα ποτό για τον αναβάτη και μερικές φορές και για το άλογο που

χόρευε το ρυθμό στα δυο πισινά του πόδια με όρθιο πάνω σε αυτό τον επιδέξιό του καβαλάρη. Στο ηλιοβασίλεμα, όταν με τον τελευταίο ομαδικό κυκλικό χορό των καβαλάρηδων, που κρατιόντουσαν από τα κρόσσια της μαύρης Λεσβιακής μαντήλας, δόθηκε το σήμα της αναχώρησης για τον άγιο, συνοδεύσαμε την πομπή των αλόγων στο μακρινό ξωκκλήσι, στο οροπέδιο Ταύρος, δεκαοκτώ χιλιόμετρα ανατολικά. Το βράδυ καθισμένοι στις απλωμένες στο χώμα πετσέτες γευθήκαμε τοπικούς μεζέδες και ντόπιο κρασί που πρόσφεραν οι εγχώριοι προσκυνητές. Στη μία και τριάντα μετά τα μεσάνυχτα, παρακολουθήσαμε τη σφαγή-θυσία του ταύρου και διατηρώντας την παράδοση,

σημείωσα στο μέτωπό μου το σήμα του σταυρού με το ζεστό αίμα του ζώου. Παρακολουθήσαμε την προετοιμασία του κισκέκ από το κρέας του ζώου με υπεύθυνο τον Δημήτρη Κλειώτη και δώσαμε συγχαρητήρια στον πρώην πρόεδρο του σωματείου Χρυσόστομο Καραγεωργίου για την αυθεντική μέχρι σήμερα διατήρηση του πανηγυριού. Κατάκοποι κατευθυνθήκαμε στη ρίζα ενός πεύκου και απροετοίμαστοι για διανυκτέρευση, μη έχοντας χράμια και κουβέρτες όπως οι υπόλοιποι πανηγυριώτες, όπου κουλουριασμένοι και ξεσκέπαστοι, μας πήρε ο ύπνος για λίγες ώρες μέχρι που μας ξύπνησε το πρώτο φως του ανατέλλοντος ηλίου που μας οδήγησε να ανεβούμε στο οροπέδιο, πάνω από το ξωκκλήσι όπου ψάχναμε για υπολείμματα και ενδείξεις αρχαίου ναού παγανιστικής και Διονυσιακής λατρείας. Αγναντεύοντας τα παράλια της Μικρασίας, περιμένοντας να τελειώσει η Θεία λειτουργία και να ευλογήσει ο ιερέας το προσφερόμενο κισκέκ, σημειώσαμε ότι από την απέναντι Ανατολή ήρθαν όλα τούτα τα αρχαϊκά έθιμα στην καθ’ ημάς μοναδική σημερινή Ανατολή, στη Λέσβο, όπου διατηρούνται με ευλάβεια και αγάπη από τον κόσμο. Αναχωρήσαμε για την Καλλονή στις δύο το μεσημέρι της Κυριακής και το απόγευμα στις επτά γυρίσαμε πίσω για να παρακολουθή-

σουμε μαζί με τους κατοίκους του χωριού τις ιπποδρομίες στο διαμορφωμένο χώρο στο δρόμο για τον Μανταμάδο. Απολαύσαμε την παρέλαση των μελών του σωματείου με την ελληνική σημαία, το εκκλησιαστικό λάβαρο, το εικόνισμα του άγιου Χαράλαμπου με την απαραίτητη συνοδεία των μουσικών που έπαιζαν «τα Ξύλα», το σκοπό του εμβατηρίου της Λέσβου και σταθήκαμε στην πλαγιά του λόφου για να παρακολουθήσουμε το τρέξιμο των αλόγων ανά δύο και ανά κατηγορία ράτσας. Στη διαδρομή με το βηματισμό «αραχμάνι» κατάλληλο για ορεινές δύσβατες περιοχές όπου τα δεξιά πόδια του αλόγου πρέπει να προχωρούν από κοινού και να εναλλάσσονται με τα αριστερά, με αποτέλεσμα να μην ανεβοκατεβαίνει και ταλαιπωρείται ο αναβάτης, σημειώσαμε πως επικράτησε η φοράδα «Άντζελα» από τον Μανταμάδο. Ρώτησα κι έμαθα ότι τα μικρόσωμα διαγωνιζόμενα είναι διασταύρωση της ντόπιας ράτσας των ανθεκτικών «Μυντιλήδων» με μεγαλύτερα άλογα άλλων περιοχών που έφερε η Αγροτική τράπεζα. Συνεχίσαμε αργά το βράδυ στο πανηγύρι συμμετέχοντας στους ομαδικούς χορούς. Η Ερατώ περίμενε να ξημερώσει η Δευτέρα για να χορέψουμε αποκλειστικά οι δυο μας τον παλιό Μυτιληνιό καρσιλαμά. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr