Εμπρός 3229 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Λεπτή θωρακοχειρουργική επέμβαση μετά τις γιορτές

MIKPEΣ

Σοβαρές εγχειρήσεις στο «Βοστάνειο»

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 4

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3229

www.emprosnet.gr

ΩΠΟΙ Ρ Θ Ν Α ΜΑΣ Υ Ο Π ΟΥ ΤΟ

TIMH €1,3

Διαβεβαιώσεις για το ΦΠΑ στα νησιά από Γιώργο Παπακωνσταντίνου και Ελπίδα Τσουρή

«Δεν καταργούνται οι μειωμένοι ΣABBATOKYPIAKO συντελεστές» «Δεν πρόκειται να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές ΦΠΑ για τα νησιά του Αιγαίου», υποστήριξε η Υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων Νήσων και Αλιείας, Ελ-

πίδα Τσουρή, μιλώντας σε σχετικό πρωτοσέλιδο ρεπορτάζ της εφημερίδας «Αλήθεια» της Χίου στις 23 Δεκεμβρίου. Το ίδιο επανέλαβε και χθες μιλώντας στο «Ε». ΣEΛ. 6

Ο Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, π. Κύριλλος Συκής

«Πάντα ακολουθούσα τη συνείδησή μου» ΣEΛ. 20

Με αφορμή, άρνηση του Βασίλη Τεντόμα να δηλώσει γιατί δεν ορκίζεται στη σημερινή ορκωμοσία του Περιφερειακού Συμβουλίου, συζήτηση για το θρησκευτικό όρκο

Βαυαρός ο θρησκευτικός όρκος! ΣEΛ. 10

Πριν από δυο χρόνια, βίωσε τη βία σε βάρος της μητέρας της Φέτος, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, έκανε πραγματικότητα την ευχή της, για ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο

«Τα Χριστούγεννα της μικρής Μαρίας

ΣEΛ. 5

5%, 9% και 16%, οι συντελεστές ΦΠΑ στα νησιά του Αιγαίου

Νέοι συντελεστές από την Πρωτοχρονιά ΣEΛ. 6

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κομβόι της ΕΟΔ για άπορες οικογένειες

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ό,τι δεν έγινε -οργανωμένα- τα Χριστούγεννα, γίνεται τώρα ενόψει Πρωτοχρονιάς. Το παράρτημα Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, έχει ξεκινήσει τη συγκέντρωση υλικού (παιχνιδιών και τροφίμων) για άπορες οικογένειες της Μυτιλήνης. Ήδη μέλη του, έχουν απευθυνθεί σε μαγαζιά και καλούν και τους πολίτες να συμβάλουν, όπως μπορεί ο καθένας, για τη συγκέντρωση βοήθειας, που είναι πολύτιμη για κάποιες οικογένειες της πόλης μας. Η συγκέντρωση γίνεται στα γραφεία της ΕΟΔ (στο υπόγειο της Νομαρχίας) μέχρι και την Πέμπτη. Πελ.Γ.

Ο φωτισμός Στα μαύρα σκοτάδια βυθίζεται τα βράδια, μεγάλο τμήμα του δρόμου ακριβώς στην έξοδο της Μυτιλήνης από τη Λαγκάδα μέχρι και την Παγανή περίπου. Αυτές τις ημέρες των εορτών, που η κίνηση προς τα χωριά έχει αυξηθεί κατακόρυφα, είναι περισσότερο από ποτέ αναγκαίο να υπάρχει επαρκής φωτισμός. Θα πρέπει οι αρμόδιοι να φροντίσουν ώστε ν’ αποκατασταθεί το συντομότερο, ο φωτισμός σε αυτό το κομμάτι του δρόμου. Πελ.Γ.

Δικαιώθηκε Δικαιώθηκε ο Διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Μιχάλης Λαζάρου, στην προσφυγή που είχε κάνει στο Συμβούλιο Επανακρίσεων του Πυροσβεστικού Σώματος και πριν λίγες ημέρες στις 23 Δεκεμβρίου, έγινε γνωστό ότι αναβαθμίζεται στο βαθμό του Αρχιπυράρχου. Ο κ. Λαζάρου είχε εξαιρεθεί στις τελευταίες Κρίσεις πριν μερικούς μήνες και είχε παραμείνει στη θέση του Πύραρχου. Τελικά πήρε το βαθμό που ανέμενε, το ζήτημα όμως, είναι τώρα αν θα αναβαθμιστεί και στη θέση του Περιφερειακού Διοικητή Πυροσβεστικών Υπηρεσιών ή αν θα αποστρατευτεί. Πελ.Γ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Μόνος του… Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» της Παρασκευής 28 Δεκεμβρίου 1945. Οι κακές συνθήκες διαβίωσης στη «Λαγκάδα» της Μυτιλήνης.

Σιωπή σφίγγας κρατά ο Δημήτρης Βουνάτσος, ακόμη και σε έμπιστά του πρόσωπα, αναφορικά με τις επιλογές του σε ό,τι αφορά τις αντιδημαρχίες. Φέρεται μάλιστα να μην ανοίγει τα χαρτιά του, ακόμη και σε εκείνους που σκέφτεται να αξιοποιήσει ως άμεσους συνεργάτες του. Και προκειμένου να μην υπάρξουν ούτε καν υποψίες για τις προθέσεις του, άρχισε τις επαφές για υπηρεσιακά ζητήματα… μόνος. Μόνος λοιπόν, πήγε χθες στην ΤΥΔΚ να ενημερωθεί για τα έργα των δήμων και την κατάσταση στην οποία βρίσκονται, τη στιγμή, που ακόμη και οι μηΠερί του Μουσικού Σχολείου… χανικοί αναζητούσαν να βρουν ποιος ή ποιοι τον συνοΚατηγορηματικά αρνητικός στο να κάνει οποιαδήποτε δήλωση σχετικά δεύουν, για να υποπτευθούν με ποιον θα συνεργάζονται με το Μουσικό Σχολείο, ήταν ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κη- στενά, απ’ την… επόμενη κιόλας βδομάδα. δεμόνων, Γιώργος Τάταρης. Όπως μας είπε, έχει θυμώσει με το πώς αντιμετωπίζεται στη Λέσβο, τόσο ο πολιτισμός, όσο και το ίδιο το Μουσι…έως τις δημαιρεσίες; κό Σχολείο, που εξακολουθεί να λειτουργεί με πολλά προβλήματα, αναΜια φήμη θέλει τον κ. Βουνάτσο να κρατά την ίδια φέροντας μάλιστα πως πρώτη φορά τώρα, μετά από 16 χρόνια λειτουρ- σιωπή τουλάχιστον έως και την Κυριακή 2 Ιανουαρίου, έγίας του Σχολείου, πήγε οργανωμένος φάκελος στο Υπουργείο. Μέχρι ε- ως ότου δηλαδή γίνουν οι δημαιρεσίες κι εκλεγούν, βάδώ, καλά και δίκαια. σει της πρότασης που θα εισηγηθεί το προεδρείο του Δη-

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά

TPITH Σελ.Τελευτ.τεταρτ. Aνατ. 07.33 ∆ύσ. 17.06

28 †Των εν Νικομηδεία καέντων δισμυρίων μαρτ.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

… και του ρόλου των Μ.Μ.Ε.

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, όμως, μάλλον μάς αντιμετώπισε «επιθετικά», ισχυριζόμενος ότι τα τοπικά Μ.Μ.Ε. - όπως είπε χαρακτηριστικά - «θυμούνται το Σχολείο μόνο όταν υπάρχει πρόβλημα». Προσέθεσε, μάλιστα, πως δεν προβάλλουμε τις εκδηλώσεις του, όσο θα έπρεπε, λέγοντας ότι «όποιος ενδιαφέρεται για το Μουσικό, θα πρέπει να ξέρει τι γίνεται». Δεν ξέρουμε τι κάνουν τ’ άλλα μέσα ενημέρωσης, αλλά σε ό,τι μας αφορά, ακριβώς για το λόγο ότι θέλαμε να προβάλουμε μια ακόμη εκδήλωση του Σχολείου, επικοινωνήσαμε μαζί του. Θα πρέπει να γίνει κατανοητό πως ο ρόλος του δημοσιογράφου, είναι η ενημέρωση και η δημοσιοποίηση και πως προφανώς δεν μπορεί να μεσολαβήσει περαιτέρω για την επίλυση όποιου προβλήματος. Αυτός είναι ο ρόλος των αρμοδίων, με τους οποίους, ίσως και με το δίκιο του, έχει απογοητευτεί ο κ. Τάταρης. Όσο για τις εκδηλώσεις, καλό θα είναι και το ίδιο το Σχολείο να ενημερώνει σχετικώς τον Τύπο ακόμη πιο συχνά, ώστε αυτές να έχουν τη δέουσα προβολή. Β.Χρ.

μοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Ο έμπειρος πολιτικός, ενδεχομένως να φοβάται ότι πρόωρες αποκαλύψεις περί των αντιδημαρχιών, θεματικών και τοπικών, να προκαλέσουν διαρροές στις ψηφοφορίες, κάτι που σίγουρα δεν θα αποτελεί καλή αρχή για τη δημοτική του θητεία. Αναφορικά με τις δημαιρεσίες όμως, θα πρέπει να σημειώσουμε και κάτι ακόμη. Ότι μάλλον θα στριμωχθούν στο παλιό Δημαρχείο Μυτιλήνης κι όχι στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου, για έναν και μόνο λόγο, γιατί ο νόμος αναφέρει πως πρέπει να γίνουν σε δημοτικό κτήριο. Οπότε ο νέος δήμαρχος φέρεται να μην θέλει να διακινδυνεύσει κάποια προσφυγή αν επιλέξει χώρο που δεν είναι δημοτικός, αλλά θα ανήκει, όπως εν προκειμένω το νομαρχιακό μέγαρο, στην αιρετή Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Μπροστά στον καινούριο χρόνο νήκω στους εκ πεποιθήσεως αισιόδοξους (ή αφελείς ή ανυποψίαστους, αν θέλετε) και δε διστάζω να το ομολογήσω. Βλέπω πάντα το μπουκάλι μισογεμάτο, ποτέ μισοάδειο. Κι όσο κι αν φαίνεται αταίριαστο, σ’ αυτές τις χαλεπές μέρες που περνάμε, δεν έχω χάσει την αισιοδοξία μου. Βεβαίως δε συμμερίζομαι την προκάτ αισιοδοξία του πρωθυπουργού μας, ούτε έχω χάψει το παραμύθι, πως, με τα μέτρα που παίρνουν, θα ανορθώσουν την οικονομία μας. Αυτά δεν πείθουν πλέον κανένα. Την αισιοδοξία μου, την αντλώ αφενός μεν από την πεποίθησή μου πως οι Έλληνες, στην πλειονότητά μας, δεν έχουμε ενσωματωθεί στο οικονομικό, κοινωνικό και πολιτικό σύστημα, που επικρατεί στις χώρες του υπαρκτού καπιταλισμού, και αφετέρου στην πεποίθησή μου, πως οι μέρες αυτού του συστήματος είναι μετρημένες, για ένα και μοναδικό, αλλά αποφασιστικής σημασίας, λόγο: πως το σύστημα αυτό δε συμφέρει πια. Αναφορικά με εμάς τους Έλληνες, πρώτα. Κανείς δεν αρνείται πως μέσα στον ελληνικό λαό, υπάρχουν και οι αποχαυνωμένοι θεατές και οι ντοπαρισμένοι οπαδοί και οι άπληστοι καταναλωτές και οι θιασώτες της λούφας και της αρπαχτής και οι καλοπερασάκηδες, υπάρχουν όμως και τα γερά κλαδιά, υπάρχουν οι φιλότιμοι, υπάρχουν οι νέοι που λαχταρούν να δουν τον τόπο να νοικοκυρεύεται και να προκόβει, υπάρχουν οι μεγαλύτεροι που δε θέλουν να δουν τους κόπους τους, να πηγαίνουν στράφι. Υπάρχουν αυτά που θα τα έλεγα, υγιή στοιχεία αν ο όρος δεν είχε αποκτήσει μιαν ασφαλίτικη απόχρωση. Κρατάμε ακόμα κάποια κάστρα, που μας βοηθάνε να μην ισοπεδωθούμε στο σύστημα. Έχουμε τους οικογενειακούς δεσμούς, κρατάμε τις παρέες μας, υπάρχει ακόμα η πατροπαράδοτη ελληνική φιλοξενία, επιβιώνει το ελληνικό φιλότιμο. Κι όσο κι αν αυτό φαίνεται σήμερα ανεδαφικό, η ελληνική κοινωνία αντέχει. Όλοι οι σχετικοί δείκτες κι οι παράμετροι που αναφέρονται στη συνεκτικότητα της οικογένειας, στον αριθμό των διαζυγίων, στην κοινωνική αλληλεγγύη, στις αυτοκτονίες, στην έφεση για σπουδές, στα ναρκωτικά, είναι από τους καλύτερους στην Ευρώπη. Τώρα θα μου πείτε πως τα Μέσα Μαζικού Εκμαυλισμού, σε θαυμαστή ενορχήστρωση, μας τρομοκρατούν, βομβαρδίζοντάς μας καθημερινώς με κάθε είδους πραγματικούς ή φανταστικούς κινδύνους και καταστροφές, παραλείποντας κάθε ενθαρρυντική είδηση και προβάλλοντας εγκλήματα και σκάνδαλα. Τη δουλειά τους κάνουν, γιατί κάποιοι θέλουν τον ελληνικό λαό περίφοβο και καταπτοημένο, να ψάχνει να βρει τους σωτήρες, που θα του προτείνουν. Κάποιοι άλλοι τον θέλουν μια παθητική κι άβουλη μάζα καταναλωτών, θεατών και οπαδών. Έχω την πεποίθηση πως τελικά δε θα τους περάσει. Ήδη οι εκπρόσωποι του πολιτικού συστήματος και κυρίως των κομμάτων εξουσίας, έχουν αντιληφθεί σε πόση ανυποληψία έχουν περιέλθει, που οι πιο νουνεχείς από αυτούς, αποφεύγουν να πολυεμφανίζονται σε τελετές και εγκαίνια και δεν κυκλοφορούν στον κόσμο χωρίς τη συνοδεία σωματοφυλάκων. Πολύ σύντομα, το κοινό θα γυρίσει τις πλάτες στα δελτία ειδήσεων και τις εκπομπές σχολιασμού της τηλεόρασης, την οποία θα ανοίγει μόνο για ψυχαγωγία και ταινίες. Ο ελληνικός λαός χωρίς να το συνειδητοποιεί, έχει επίγνωση πως μπορεί να τα βγάλει πέρα. Θέλει όμως αυτό να τ’ ακούσει κι από υπεύθυνα χείλη. Περιμένει με λαχτάρα ν’ ακούσει μιαν αισιόδοξη φωνή. Όχι ένα χαζοχαρούμενο ανεδαφικό οπτιμισμό. Όχι μια προεκλογική ψεύτικη ωραιοποίηση της κατάστασης. Όχι μια παρηγοριά στον άρρωστο ώσπου να βγει η ψυχή του. Ό,τι δηλαδή ακούει, τριάντα χρόνια τώρα, από τα λεγόμενα «κόμματα εξουσίας». Θέλει ν’ ακούσει μια φωνή, που να του λέει πως δε χάθηκαν όλα, αλλά πως αντίθετα, μπορεί η κατάσταση ν’ αντιστραφεί. Να του πει πως κι αν έχουμε κατέβει ως το τελευταίο σκαλί του «κακού τη σκάλα», καιρός είναι να δούμε να μας φυτρώνουν τα φτερά, τα φτερά τα προτινά μας, τα μεγάλα. Όσον αφορά τώρα το δεύτερο σκέλος της αισιόδοξης θεώρησης των πραγμάτων, που αναφέρεται στον υπαρκτό καπιταλισμό, θα μου επιτρέψετε αγαπητοί αναγνώστες, να το θίξω στο επόμενο σημείωμά μου. Ως τότε, καλή χρονιά!

Άγιο είχε ο οδηγός ενός αυτοκινήτου, ο οποίος στο δρόμο Μυτιλήνης - Καλλονής, στο ύψος του ξενοδοχείου «Mytilana», βγήκε από την πορεία του και «καρφώθηκε» σε χαντάκι στην άκρη του δρόμου. Το ατύχημα θα πρέπει να έγινε τις νυχτερινές ώρες μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής και ο οδηγός, προφανώς μη μπορώντας να το μετακινήσει, εγκατάλειψε το όχημα χωρίς να ειδοποιήσει την Αστυνομία, ενώ μάλλον δεν τραυματίστηκε, αφού ούτε στο νοσοκομείο πήγε. Πάντως, σύμφωνα με την Τροχαία, αν στο αυτοκίνητο υπήρχε συνοδηγός, θα είχε σκοτωθεί, αφού η θέση δεξιά μπροστά, είχε κυριολεκτικά ξεκολλήσει και μετακινηθεί στη θέση του οδηγού!

Πολυήμερη απουσία…

Θα πληρωθεί πριν τις γιορτές;

Σχόλια έχει προκαλέσει τις τελευταίες ημέρες, στους διαδρόμους του «Βοστάνειου», η πολυήμερη απουσία του Διοικητή Παύλου Παπαδόπουλου από το νοσοκομείο. Όπως κουβεντιάζεται, απουσιάζει από τις 15 Δεκεμβρίου και αναμένεται να επιστρέψει στις 10 Ιανουαρίου στη θέση του. Από την άλλη μεριά, ο ίδιος ο Διοικητής έχει τονίσει ότι τις προηγούμενες ημέρες βρισκόταν στην Αθήνα για επαφές για το θέμα πρόσληψης του νευροχειρούργου που έχει αναλάβει προσωπικά. Και μπορεί πράγματι ένα μεγάλο μέρος των ημερών αυτών, ο κ. Παπαδόπουλος να βρίσκεται στην Αθήνα για υποθέσεις του νοσοκομείου, όμως η συνεχής πολυήμερη απουσία του και μάλιστα σε μια εποχή ιδιαίτερα δύσκολη και με το νοσοκομείο ν’ αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα… προκαλεί δικαιολογημένα σχόλια. Πελ.Γ.

Η δαπάνη για την εξισωτική αποζημίωση των αγροτών, εγκρίθηκε. Μένει να δούμε αν θα πληρωθεί πριν το τέλος του χρόνου, όπως επιθυμούν οι κτηνοτρόφοι μας. Λίγο τρέξιμο χρειάζεται από τον ΟΠΕΚΕΠΕ και την Αγροτική Τράπεζα, για να επιτευχθεί ο στόχος. Ν.Μ.

Γιορτινή απεργία Οι υπάλληλοι της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας αποφάσισαν να προχωρήσουν σε απεργία στις 29 και 30 Δεκεμβρίου, διαμαρτυρόμενοι για τη μεταφορά σε αυτήν, 500 μηχανικών από την παλιά «Ολυμπιακή». Η ΥΠΑ έχει προσφύγει στη Δικαιοσύνη προκειμένου η εξαγγελθείσα απεργία να κηρυχθεί παράνομη και καταχρηστική. Φοβόμαστε πως όποιοι πρόκειται να ταξιδέψουν εκείνες τις μέρες από και προς το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, θα ταλαιπωρηθούν, εφόσον τελικά πραγματοποιηθεί η απεργία. Ν.Μ.

Βίοι παράλληλοι… Με την ορκωμοσία σήμερα του Νάσου Γιακαλή και μεθαύριο του Δημήτρη Βουνάτσου, ως επικεφαλής αντίστοιχα σε Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και Δήμο Λέσβου, ο χρόνος γυρνά τρεις θητείες ή δώδεκα χρόνια ακριβώς πίσω. Όταν και πάλι, οι δύο τους, ορκίζονταν ως Δήμαρχος Μυτιλήνης ο ένας και Νομάρχης Λέσβου ο άλλος. Στις πρώτες τους τέτοιες θητείες, όπως και τώρα, είναι οι πρώτοι αιρετοί, στις νέες αυτοδιοικητικές μονάδες που ο «Καλλικράτης» φέρνει. Σε άλλες εποχές, και σε άλλους οργανισμούς, αλλά και πάλι, βίοι τόσο παράλληλοι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Περί κακοποίησης ζώων Πριν από κάποιες μέρες, γράφαμε για ένα γαϊδουράκι που βρέθηκε κακοποιημένο στο Πέραμα και ευτυχώς σύντομα έτυχε φροντίδας από ειδικούς και φιλόζωους. Στο τέλος της περασμένης εβδομάδας, κάποιοι ενημέρωσαν την «Κιβωτό» πως σε πολλές πόρτες της περιοχής, είχαν κολληθεί ανακοινώσεις, που σκοπό είχαν να αποτρέψουν τους κατοίκους από την κακοποίηση των ζώων. Είναι πολύ θετικό, να γίνονται και τοπικά, τέτοιες κινήσεις και μακάρι να πιάσουν τόπο. Ίσως ορισμένοι να «ακούσουν» πιο πολύ τους συγχωριανούς τους. Β. Χρ.

Έρχεται μείωση τιμών Η πτώση των τιμών του λαδιού στην Κρήτη, θα οδηγήσει σε πτώση, τις τιμές και στη Λέσβο. Θεωρούμε ότι είναι ζήτημα λίγων ημερών, η ΕΑΣ Λέσβου να προχωρήσει σε ανακοίνωση νέου τιμοκαταλόγου. Τον οποίο θα ακολουθήσουν και οι ιδιώτες έμποροι, έστω κι αν δίνουν, σε κάποιες περιπτώσεις, οριακά καλύτερες τιμές. Ν.Μ.

Η ορκωμοσία του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου Ο πρώτος Δημάρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και το νέο Δημοτικό Συμβούλιο θα ορκιστούν αύριο Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου στις 11 το πρωί στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Η ορκωμοσία επιλέχτηκε να γίνει στο «Μαρούλα» καθώς ο χώρος του δημαρχείου, είναι μικρός, για να χωρέσουν ο δήμαρχος, οι δημοτικοί σύμβουλοι καθώς και οι σύμβουλοι των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων και οι εκπρόσωποι των τοπικών κοινοτήτων. Αλλάζουν όλα με τον «Καλλικράτη» και όπως έλεγε έμπειρο αυτοδιοικητικό στέλεχος, το μόνο που θα μείνει, θα είναι οι ονομασίες της Μύρινας και των χωριών! Α.Σπυ.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Τοπικά Συμβούλια Πρόληψης της Εγκληματικότητας Μέρος Α´ τον 21ο αιώνα, η δράση εναντίον του εγκλήματος και της εγκληματικότητας γενικότερα, αποτελεί έναν από τους βασικούς στόχους των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην προσπάθεια τους να εξασφαλίσουν τον ενιαίο χώρο της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης. Ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί δια μέσου μιας ορθής και άρτιας αντεγκληματικής πολιτικής, η οποία δεν είναι μόνο κατασταλτική, αλλά είναι κυρίως προληπτική. Η πρόληψη του εγκλήματος, είναι ένα θεμελιώδες καθήκον για τη διασφάλιση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της υπεράσπισης των δικαιωμάτων των πολιτών και θα πρέπει να διεξάγεται με σεβασμό στις αξίες και τις αρχές πάνω στις οποίες είναι θεμελιωμένη η Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πρόληψη είναι θέμα τόσο εκπαίδευσης των διωκτικών Αρχών, όσο και θέμα ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης των πολιτών. Είναι απαραίτητο να αυξηθεί η ενημέρωση των πολιτών για τη σπουδαιότητα της πρόληψης του εγκλήματος και για τη συμμετοχή του συνόλου της κοινωνίας σε πρωτοβουλίες πρόληψης τόσο σε κεντρικό, όσο και σε περιφερειακό αλλά και τοπικό επίπεδο. Κατ’ αυτό τον τρόπο, θα αναπτυχθούν συμμετοχικές διαδικασίες μεταξύ των δημοσίων οργανισμών, των τοπικών κοινοτήτων και άλλων ιδιωτικών οργανώσεων ανεγνωρισμένης αξιοπιστίας, των σωματείων και των ίδιων των πολιτών. Η οργάνωση πρόληψης του εγκλήματος, πρέπει να λαμβάνει υπόψη τη «Σύσταση 87/19 του Συμβουλίου της Ευρώπης», η οποία αποτελεί ένα σημαντικό εργαλείο για την προώθηση μιας αυξημένης συνεργασίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ας μη λησμονούμε ότι η δημόσια ασφάλεια είναι μια συμπαραγωγή και σύμπραξη του κοινωνικού συνόλου. Είναι μια αποστολή στην οποία ο ρόλος του κράτους, είναι μείζων, αλλά μια τέτοια στρατηγική δεν μπορεί να επιτύχει παρά μόνο αν διαμοιρασθεί μεταξύ των συναρμοδίων παραγόντων και γενικά του συνόλου της κοινωνίας. Για την πρόληψη του εγκλήματος, ισχύει ο Νόμος 2713/1999, σύμφωνα με τον οποίο θεσπίστηκαν στη χώρα μας, τα Τοπικά Συμβούλια Πρόληψης της Εγκληματικότητας (Τ.Σ.Π.Ε.). Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με το άρθρο 16 του Ν. 2713/1999 προβλέπεται: 1. Σε κάθε δήμο με πληθυσμό άνω των τριών χιλιάδων κατοίκων, συνιστάται συμβούλιο πρόληψης της εγκληματικότητας. Τα θέματα που αφορούν τη συγκρότηση, οργάνωση και λειτουργία του εν λόγω συμβουλίου, καθορίζονται με απόφαση του δημάρχου, ύστερα από πρόταση του οικείου Δημοτικού Συμβουλίου. 2. Το ανωτέρω συμβούλιο αποτελείται από επιστήμονες και λειτουργούς που διαμένουν στην περιφέρεια του δήμου και διαθέτουν ειδικές γνώσεις στον τομέα της εγκληματικότητας, όπως δικαστικούς λειτουργούς, εγκληματολόγους, ψυχολόγους, κοινωνιολόγους, αστυνομικούς, κοινωνικούς λειτουργούς και ιατρούς, καθώς και από εκπροσώπους παραγωγικών τάξεων και κοινωνικών φορέων. Τα μέλη του Συμβουλίου δεν επιτρέπεται να είναι λιγότερα των πέντε (5) ή περισσότερα των έντεκα (11), ορίζονται για τρία (3) χρόνια και η θέση τους είναι τιμητική και άμισθη. 3. Έργο του ως άνω συμβουλίου, είναι η κατάρτιση προγράμματος πρόληψης της εγκληματικότητας στη δημοτική περιφέρεια αρμοδιότητάς του, η διατύπωση γνώμης επί σχετικών ερωτημάτων του δημάρχου ή των τοπικών κοινωνικών και επιστημονικών φορέων, η συνεργασία με τα αντίστοιχα συμβούλια όμορων δήμων, η διοργάνωση ημερίδων, σεμιναρίων και άλλων συναφών εκδηλώσεων για την ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης, η συνεχής, μέσω των τοπικών μέσων μαζικής επικοινωνίας, ενημέρωση των κατοίκων καθώς και η εκδήλωση κάθε άλλης σχετικής δραστηριότητας. Τα Τ.Σ.Π.Ε. αποτελούν αποκεντρωμένα όργανα αντεγκληματικής πολιτικής και διαχείρισης του προβλήματος της εγκληματικότητας σε τοπικό επίπεδο, με στόχο τη μείωση ή εξάλειψη του αισθήματος ανασφάλειας των πολιτών και τη δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης στην ικανότητα του κράτους, να προστατεύει αποτελεσματικά τα έννομα κοινωνικά αγαθά τους.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης είναι Κοινωνιολόγος - Εγκληματολόγος Μ.Α. Εγκληματολογίας, Μ.Α. Διεθνών Σχέσεων, Διδάκτορας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου, και εργάζεται ως ΠΕ Κοινωνιολόγος στη Δ/νση Πρόνοιας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου.

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λεπτή θωρακοχειρουργική επέμβαση σε Μυτιληνιό ασθενή μετά τις γιορτές

Σοβαρές εγχειρήσεις στο «Βοστάνειο» ι νέες ειδικότητες γιατρών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, φαίνεται να κάνουν θαύματα όσον αφορά δύσκολες επεμβάσεις, που μέχρι τώρα δεν ήταν δυνατό να γίνουν στο «Βοστάνειο». Το καλό παράδειγμα του νευροχειρουργού σε συνεργασία με νοσοκομείο της Αθήνας, ετοιμάζεται ν’ ακολουθήσει μετά τις γιορτές, και ο νέος θωρακοχειρούργος, ο οποίος θα πραγματοποιήσει για πρώτη φορά, μια δύσκολη επέμβαση και για αυτό το σκοπό αυτό θα έρθει στη Μυτιλήνη από τα Γιάννενα, αναισθησιολόγος, ειδικός για επεμβάσεις στο θώρακα. Αναβαθμίζει σταθερά τις υπηρεσίες

του προς τους ασθενείς, το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αξιοποιώντας το αξιόλογο ιατρικό δυναμικό του αλλά και τις γνώσεις και το υλικό άλλων μεγάλων νοσοκομείων. Ήδη οι νευροχειρουργικές επεμβάσεις που έχουν γίνει μέχρι τώρα, έχουν αντιστρέψει σε μεγάλο βαθμό, το κλίμα ανασφάλειας που οδηγούσε πολλούς ασθενείς σε νοσοκομεία της Αθήνας. Όπως αναφέρουν γιατροί του νοσοκομείου, οι νέοι γιατροί που έχουν προστεθεί στο δυναμικό του «Βοστάνειου», έχουν ενθουσιασμό και όρεξη και συμβάλουν ώστε να ξεφύγει το ίδρυμα από την στάσιμη εικόνα, που μέχρι τώρα απο-

θάρρυνε ασθενείς από το να κάνουν όχι μόνο δύσκολες, αλλά και απλές επεμβάσεις. Το δρόμο άνοιξε ο νευροχειρούργος Βαγγέλης Κεχαγιάς και ακολουθεί ο θωρακοχειρούργος Γιάννης Κακαδέλλης, ο οποίος ήδη έχει κάνει επεμβάσεις, που μέχρι τώρα δεν γίνονταν στο νοσοκομείο ενώ θα πραγματοποιήσει μετά τις γιορτές, μια λεπτή θωρακοχειρουργική επέμβαση σε Μυτιληνιό ασθενή. Η επέμβαση είχε αρχικά προγραμματιστεί πριν τις γιορτές, επιθυμία του ασθενούς ήταν όμως, να μετατεθεί για μετά τις γιορτές.

Δύο παραιτήσεις με καταγγελίες στο Διοικητικό Συμβούλιο ενώ ακολουθεί και τρίτη

«Φουρτούνες» στο Νοσοκομείο Λήμνου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH εγάλη αναταραχή επικρατεί εδώ και λίγες ημέρες, στο νοσοκομείο της Λήμνου, μετά την παραίτηση του αντιπροέδρου του διοικητικού συμβουλίου, Παναγιώτη Μαυροθαλασσίτη. Αμέσως μετά, ήρθε και δεύτερη παραίτηση του μέλους του Συμβουλίου, Μάγδας Τούφου. Και οι δυο επιρρίπτουν βαριές ευθύνες για την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί στο νοσοκομείο της Λήμνου, στη διοικήτρια Καίτη Τσούνη, καταγγέλλοντας την για έλλειψη συνεργασίας και για αδιάλλακτη στάση στην αντιμετώπιση των σημαντικών κυρίως οικονομικών προβλημάτων του ιδρύματος. Αφορμή για τις παραιτή- σληψη του επικουρικού σεις, ήταν οι τελευταίες προσωπικού.». Ενώ σχεπροσλήψεις εποχικού τικά με τη χρονική διάρπροσωπικού, που, όπως κεια της πρόσληψης, η καταγγέλθηκε τόσο από διοικήτρια επισημαίνει ότον κ. Μαυροθαλασσίτη τι ενώ ο νόμος δίνει το όσο και από την κ. Τού- δικαίωμα, η χρονική φου, έγιναν «κυριολεκτι- διάρκεια των συμβάσεων κά αυθημερόν». Απαντώ- να είναι δωδεκάμηνη, εντας πάντως η διοικήτρια πιλέχθηκε εξάμηνη, κατου νοσοκομείου, υπο- θώς η μισθοδοσία τους στήριξε ότι «η διαδικασία θα βαρύνει τον προϋποπου ακολουθήθηκε, είναι λογισμό. η ίδια από τότε που λει«Παλιά ιστορία» τουργεί ο θεσμός πρό- Τα προβλήματα στις σχέσληψης επικουρικού σεις της διοικήτριας με προσωπικού. Επομένως η τον αντιπρόεδρο Παναυπηρεσία δεν λειτούργη- γιώτη Μαυροθαλασσίτη σε άνομα.». Σχετικά με και το μέλος του Συμβουτις διαδικασίες που έγι- λίου, Μάγδα Τούφου, ξεναν, η κ. Τσούνη απάντη- κίνησαν πριν από αρκετό σε ότι «το έγγραφο με τις καιρό όταν και οι δύο είεγκριθείσες θέσεις από το χαν ζητήσει από τη διοιΥπουργείο, το λάβαμε κήτρια να προχωρήσει τις μόλις την ίδια μέρα και έ- διαδικασίες για τη διεπρεπε να απαντηθεί αυ- νέργεια οικονομικού και θημερόν. Για πρώτη φορά στο Νοσοκομείο Λήμνου, και για περισσότερη διαφάνεια, κοινοποιήθηκε στα τοπικά ΜΜΕ, η πρό-

διαχειριστικού ελέγχου, καθώς τα χρέη στο νοσοκομείο είχαν αυξηθεί. Σύμφωνα με τον κ. Μαυροθαλασσίτη, το χρέος του νοσοκομείου της Λήμνου, φτάνει τα 6,5 εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων οι 500.000 ευρώ είναι οι οφειλές σε προμηθευτές του νησιού. «Από την πρώτη στιγμή, ζητήσαμε να γίνει οικονομικός και διαχειριστικός έλεγχος καθώς βρήκαμε μεγάλο χρέος» δήλωσε ο κ. Μαυροθαλασσίτης στο «Ε», τονίζοντας ότι «η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο και εμείς δεν μπορούσαμε να συμμετέχουμε στο διοικητικό συμβούλιο με τέτοια δεδομένα.». Απαντώντας στο θέμα του ελέγχου, η διοικήτρια του νοσοκομείου επισημαίνει ότι «ο αντίστοιχος έλεγχος από τους επιθεωρητές της δημόσιας υγείας, έγινε το Απρίλιο του 2008 και στη συνέχεια έγινε ομόφωνα δεκτή η πρόταση του κ. Μαυροθαλασσίτη να γίνει έλεγχος από τότε μέχρι σήμερα.». Ο παραιτηθείς αντιπρόεδρος του νοσοκομείου της Λήμνου, καταγγέλλει την κ. Τσούνη για απρεπή

συμπεριφορά και για έλλειψη συνεργασίας. «Δεν συνεργάστηκε μαζί μας, είχε αδιάλλακτη στάση και τελείως απρεπή συμπεριφορά. Την ίδια συμπεριφορά έχει και στους εργαζόμενους, όπως μας είχε καταγγελθεί επανειλημμένα. Μεγάλα παράπονα είχαν και οι ασθενείς και ειδικότερα από τα χωριά ως προς το θέμα της εξυπηρέτησης τους, κυρίως στα εξωτερικά ιατρεία.». Η κ. Τσούνη από την πλευρά της, σχολιάζει της παραιτήσεις «που έγιναν μέσω ραδιοφώνου για λόγους που μόνο εντυπωσιασμό προκαλούν» ενώ ευχαρίστησε τους παραιτηθέντες και για την επτάμηνη συνεργασία «για την στήριξη σας, για την οργάνωση και την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίσαμε στη διάρκεια της επτάμηνης θητείας τις οποίες μάλιστα προσφέρατε αμισθί.». Το δρόμο της παραίτησης θα ακολουθήσει, σύμφωνα με πληροφορίες, και ένα ακόμη μέλος του διοικητικού συμβουλίου, ο πολιτικός μηχανικός Θανάσης Φέκας.

Τα Χριστούγεννα της μικρής Μαρίας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ριν από δυο χρόνια, την προπαραμονή Χριστουγέννων, η μικρή Μαρία ζούσε τη φρίκη της βίας μέσα στο σπίτι της καθώς η αλλοδαπή μητέρα της, είχε πέσει θύμα άγριου ξυλοδαρμού από το σύντροφο της. Φέτος, γιόρτασε μαζί με τη μητέρα της, φτωχικά αλλά μέσα σε ένα ήρεμο κλίμα, ενώ η ΕΟΔ έκανε πραγματικότητα την ευχή της, για… ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο! Πριν από δυο χρόνια, το συ- που ανέλαβε και τη στήριξη γκεκριμένο περιστατικό οικο- της οικογένειας. γενειακής βίας, ήταν από τα Σήμερα, η μικρή Μαρία ζει πρώτα που κλήθηκε να δια- μια ήρεμη ζωή μαζί με τη μηχειριστεί ο νεοσύστατος τότε, τέρα της, όμως η ανέχεια Σύλλογος Στήριξης Κακοποι- βρίσκεται συνεχώς στην πόρημένων Γυναικών «Άπολις», τα τους, καθώς η μητέρα ο οποίος σήμερα πλέον δεν προσπαθεί με κάποια μερολειτουργεί. Είχε ενημερωθεί κάματα, να βγάζει τα προς το και η Αστυνομία, που συνέ- ζην και να πληρώνει το ενοίλαβε τον Έλληνα σύντροφο κιο του σπιτιού. της γυναίκας, ενώ μητέρα και Ένα πακέτο με τρόφιμα και παιδί φυγαδεύτηκαν σε ένα παιχνίδια, πρόσφερε το παξενοδοχείο στην πόλη και τα ράρτημα Μυτιλήνης της Ελέξοδα κάλυψε ο Σύλλογος ληνικής Ομάδας Διάσωσης, «Το Χαμόγελο του Παιδιού», όπως κάθε χρόνο, στη μητέ-

πως ανακοινώθηκε χθες απ’ την Περιφέρεια ΒορείΌΥπουργείου ου Αιγαίου, σε συνέχεια σχετικής ανακοίνωσης του Εργασίας, μετά από προεργασία πολλών μηνών και δίμηνη διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, «το Υπουργείο Εργασίας εξασφάλισε τη συγχρηματοδότηση του Προγράμματος “Βοήθεια στο Σπίτι”, διασφαλίζοντας τη συνέχισή του για το 2011, καθώς και τη διατήρηση 4.500 θέσεων εργασίας στις 1.050 δομές του προγράμματος.». Το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» έτυχε ευρύτατης κοινωνικής αποδοχής ολόκληρης της κοινωνίας, εξυπηρετώντας περισσότερους από 80.000 ηλικιωμένους ετησίως με σημαντικά θετικά αποτελέσματα, ιδιαίτερα στην ελληνική περιφέρεια. Όπως δήλωσε η Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας, Σοφία Θεολογίτου, «πρόκειται για μία εξαιρετικά σημαντική εξέλιξη για τους συνανθρώπους μας, της τρίτης ηλικίας και για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς η συνέχιση του προγράμματος “Βοήθεια στο Σπίτι”, είναι πλέον μια κοινωνική παρέμβαση που έχει αγκαλιαστεί από όλους. Είναι μια θετική εξέλιξη και για τους εργαζόμενους σε όλες τις δομές του προγράμματος στα νησιά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.».

Στο ΕΣΠΑ το Γυμνάσιο Ερεσού λοκληρώθηκε η διαδικασία αξιολόγησης και εντάσΟΒορείου σεται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Αιγαίου, το έργο «Προσθήκη Κτηρίου στο Γυμνάσιο Ερεσού». Προϋπολογισμός του έργου, είναι 1.800.000 ευρώ και δικαιούχος η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λέσβου.

Εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος τις 12.10 το μεσημέρι της παραμοΣαυτοκίνητο νής Χριστουγέννων στο Πέραμα, που οδηγούσε 30χρονος, συγκρούσθηκε με άλλο αυτοκίνητο, που οδηγούσε 23χρονη. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε η 23χρονη, ενώ ο οδηγός του άλλου αυτοκινήτου, εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος και διέφυγε προς άγνωστη κατεύθυνση.

Αυτοκίνητο παρέσυρε πεζό ύμα τροχαίου έπεσε ένας 24χρονος ανήμερα των Χριστουγέννων, καθώς ενώ περπατούσε στην Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως, παρασύρθηκε από αυτοκίνητο που οδηγούσε 34χρονος. Το ατύχημα έγινε στις 2.40 το μεσημέρι.

«Βοήθεια στο Σπίτι» και το 2011

EI∆HΣEIΣ

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φάρσα για βόμβα σε καφέ - μπαρ διακόπηκε η διασκέδαση Αμπαρπότομα για τους θαμώνες ενός καφέ στην Καλλονή, τις νυχτερινές

ρα και το κοριτσάκι της, παραμονή των Χριστουγέννων. Όμως η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα έλειπε από το σπίτι τους, αφού δεν είχαν χρήματα, για ν’ αγοράσουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. Για ένα παιδί 3,5 ετών, το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι πηγή χαράς, τις ημέρες των εορτών. Η Μαρία παρακάλεσε για ένα δέντρο και η ΕΟΔ δεν θα μπορούσε να μην φροντίσει για αυτό. Έτσι παραμονή Χριστουγέννων, στα γραφεία της ΕΟΔ, ένα μικρό δεντράκι με στολίδια, περίμενε τη μικρή, που ξεκίνησε ενθουσιασμένη να το στολίζει.

Μόνη στο σπίτι Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μπορεί να φώτισε το πρόσωπο της μικρής και να της έδωσε χαρά για τις γιορτές, όμως το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η οικογένεια, είναι ότι η μητέρα δεν μπορεί να εγγράψει τη μικρή σε παιδικό σταθμό, αφού ερ-

γάζεται περιστασιακά και δεν μπορεί να καταθέσει δικαιολογητικά εργαζόμενης μητέρας, που απαιτούνται. Φυσικά δεν μπορεί να πληρώσει γυναίκα, για να φροντίζει το παιδί της όσο θα λείπει στη δουλειά και έτσι πολλές φορές, αναγκάζεται να την αφήνει μόνη στο σπίτι (!) με ό,τι κινδύνους αυτό συνεπάγεται για το παιδί, ή να την παίρνει μαζί της σε περιστασιακές δουλειές σε θερμοκήπια, όπου εργάζεται σαν εργάτρια, ή σε σπίτια. Η ΕΟΔ έχει ξεκινήσει επαφές με παιδικούς σταθμούς προκειμένου για ανθρωπιστικούς καθαρά λόγους, ν’ αναλάβει κάποιος παιδικός σταθμός να δεχθεί το παιδί. Έτσι μόνο θα μπορέσει η μητέρα να βρει μια καθημερινή δουλειά, ώστε να μπορεί ν’ ανταπεξέρχεται καλύτερα στα έξοδά της και να εξασφαλίσει για τη μικρή της, ένα μεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο δέντρο στις επόμενες γιορτές.

ώρες ανήμερα των Χριστουγέννων προς Κυριακή, μετά από φάρσα για βόμβα! Συγκεκριμένα, στη 1.20 μετά τα μεσάνυχτα του Σαββάτου προς Κυριακή, άγνωστος τηλεφώνησε στην Πυροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης και δήλωσε ότι στο συγκεκριμένο κατάστημα στην Καλλονή, έχει τοποθετηθεί εκρηκτικός μηχανισμός. Αμέσως μετά από σχετική ενημέρωση, κινητοποιήθηκαν αστυνομικοί του Αστυνομικού Τμήματος Καλλονής, οι οποίοι με τη βοήθεια αστυνομικών της Ομάδας Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών και αστυνομικού σκύλου, αφού εκκένωσαν τους χώρους, έκαναν έρευνες στο εσωτερικό και το εξωτερικό του μαγαζιού, χωρίς φυσικά να βρεθεί τίποτα.

Εκούσια απαγωγή ην εκούσια απαγωγή της ανήλικης κόρης της, κατήγγειλε μια 44χρονη μητέρα το βράδυ της Κυριακής στο Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής. Η 44χρονη κατέθεσε μήνυση σε βάρος ενός 21χρονου γιατί τις απογευματινές ώρες της Πέμπτης απήγαγε εκούσια την ανήλικη κόρη της. Η ανήλικη εμφανίστηκε τελικά στις 10.25 το βράδυ ανήμερα των Χριστουγέννων στο Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής και στη συνεχεία αποχώρησε μαζί με τη μητέρα της, για το σπίτι τους. Ο νεαρός αναζητείται.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Το πρώτο Μουσείο Προσφύγων στην Τουρκία στις 20 Δεκεμβρίου Εστιογκαινιάστηκε και άρχισε να λειτουργεί στο προάΤσατάλτζα της Κωνσταντινούπολης, το πρώτο στην Τουρκία, Προσφυγικό («ανταλλαγέντων» το λένε οι Τούρκοι) Μουσείο. Τα εκθέματα (έγγραφα, αντικείμενα, φωτογραφίες κ.α.) αναφέρονται στα βιώματα των ανθρώπων που υποχρεώθηκαν σε εφαρμογή της συνθήκης της Λοζάννης του 1923, να εγκαταλείψουν τα εδάφη που ζούσαν. Κυρίαρχο μεταξύ των εκθεμάτων, η μακέτα του ατμόπλοιου «Gulcenal» με το οποίο μεταφέρθηκαν κατά χιλιάδες, οι Τούρκοι πρόσφυγες από τη Θεσσαλονίκη στην Πόλη και στη Σμύρνη. Το Μουσείο στήθηκε σε χρόνο ρεκόρ απ’ τον Lozan Vakfi, «Ίδρυμα ανταλλαγέντων» (με τη συνθήκη της Λοζάννης) με ίδιους πόρους και τη συνδρομή του Οργανισμού: «Κωνσταντινούπολη, πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010». Στην τελετή των εγκαινίων, παρέστη μεταξύ άλλων, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, Εκπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας Προσφύγων του ΟΗΕ, Έλληνες, πρόσφυγες στην καταγωγή, Τούρκοι επίσημοι και πλήθος κόσμου. Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Σπουδαίες αρχαιολογικές ανακαλύψεις στην Καππαδοκία λοκληρώθηκαν οι μακρόχρονες ανασκαφές και η Καππαδοκία απέκτησε ένα καινούργιο εξαιρετικά ενδιαφέροντα αρχαιολογικό χώρο. Βρίσκεται στην τοποθεσία Γεσίλ Χισάρ, κοντά στο χωριό Εργκινλί, στο δρόμο που συνδέει την Καισάρεια με τη Νίγδη. Τα ευρήματα χρονολογούνται απ’ τον 10ο έως τον 14ο αιώνα μ.Χ. και σε ακτίνα ενός περίπου χιλιομέτρου, έχουν αναδειχθεί 3 μοναστήρια, 22 εκκλησίες και παρεκκλήσια, 138 σπίτια, 9 φούρνοι, 48 πατητήρια κρασιού, 13 αχυρώνες και 34 εργαστήρια διαφόρων τεχνιτών. Βέβαια η φθορά του χρόνου αλλά και οι κατά καιρούς επιδρομές και οι βανδαλισμοί, έχουν δημιουργήσει πολλά προβλήματα στις αρχαιότητες που βγήκαν στο φως, ωστόσο όμως, πρόκειται για ένα εντυπωσιακό σύνολο, που έρχεται να προστεθεί στον πλούτο της Καππαδοκίας (Γκιόρεμε, Καρβάλη, Προκόπι, κ.λπ.) και που σύντομα θα είναι επισκέψιμο από τους τουρίστες.

Έκθεση για τους Αλλιανούς της Περγάμου πό τις 10 Δεκεμβρίου και μέχρι τις 13 του ΑΚωνσταντινούπολη, ερχόμενου Ιανουαρίου, λειτουργεί στην η έκθεση για την αρχαία πόλη των Αλλιανών (κοντά στην Πέργαμο), που θα κατακλυστεί απ’ τα νερά του φράγματος, που ήδη κατασκευάστηκε στην περιοχή. Στο μεταξύ, έχουν καλυφθεί με άμμο, όλες οι αρχαιότητες και σκεπάστηκαν από αδιάβροχο επίστρωμα (κουρασάνι) ώστε, αν ποτέ χρειασθεί, να παραμείνουν άθικτες για τους αρχαιολόγους του μέλλοντος. Βέβαια τόσο στην Τουρκία όσο και στο εξωτερικό, έχει δημιουργηθεί σάλος απ’ το πείσμα της Κυβέρνησης, να λειτουργήσει το φράγμα και να «σκεπάσει» ιστορία αιώνων. Τελευταία, μάλλον μάταια όμως, ελπίδα, μετά την οριστική απόφαση του τοπικού συμβουλίου αρχαιοτήτων, που απέρριψε όλες τις προσφυγές φιλόμουσων και ακτιβιστών, είναι η προσφυγή στο Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας του Δικηγορικού Συλλόγου Σμύρνης. Όπως δήλωσε χαρακτηριστικά, η πρόεδρος του Συλλόγου, η Σμυρνιά δικηγόρος κ. Σεμά, «θα αγωνισθούμε μέχρι τέλους, για να πείσουμε τη διοίκηση ότι δεν μπορεί για ένα φράγμα διάρκειας, άντε 50 ετών, να σκεπάσουμε ιστορία 2.500 ετών!».

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Διαβεβαιώσεις για το ΦΠΑ στα νησιά από Γιώργο Παπακωνσταντίνου και Ελπίδα Τσουρή

«Δεν καταργούνται οι μειωμένοι συντελεστές» εν πρόκειται να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές ΦΠΑ για τα νησιά του Αιγαίου», υποστήριξε η Υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, μιλώντας σε σχετικό πρωτοσέλιδο ρεπορτάζ της εφημερίδας «Αλήθεια» της Χίου στις 23 Δεκεμβρίου. Το ίδιο επανέλαβε και χθες μιλώντας στο «Ε». Όπως ειπώθηκε από την κ. Τσουρή, το θέμα τέθηκε στην τελευταία συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου και ο αρμόδιος Υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, απάντησε «πως δεν υπάρχει θέμα κατάργησης του μειωμένου ΦΠΑ στα νησιά.». Στο μεταξύ, άλλος ένας τοπικός φο-

«Δ

ρέας δηλώνει την αντίθεση του στην προοπτική κατάργησης των μειωμένων συντελεστών του ΦΠΑ. Πρόκειται για την Ένωση Καταναλωτών Λέσβου (ΕΝ.ΚΑ.Λ.), η οποία καλεί τους βουλευτές του Νομού και τους εκπροσώπους της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και των άλλων φορέων, «να υψώσουν φωνή διαμαρτυρίας και να απαιτήσουν από την Κυβέρνηση να μη προχωρήσει σε ένα τέτοιο μέτρο, που θα είναι το τελειωτικό χτύπημα για τους ανθρώπους των παραμεθορίων νησιών και της ανάπτυξής τους. Διότι εκτός των άλλων, θα επιβαρυνθούν οικονομικά και οι κάθε είδους τουριστικές υπηρεσίες, πράγμα που θα κάνει τα νησιά τουριστικούς προορισμούς προς αποφυγή.».

5%, 9% και 16%, οι συντελεστές ΦΠΑ στα νησιά του Αιγαίου

Νέοι συντελεστές από την Πρωτοχρονιά τoυ NIKOY MANABH το διαδίκτυο βρήκε τελικά η Διεύθυνση Εμπορίου, τη σχετική απόΣφαση που προσδιορίζει τους νέους συντελεστές του ΦΠΑ, που θα ισχύσουν από την 1η Ιανουαρίου 2011. Κι αυτό γιατί στο σύνολο τους, οι οικονομικές υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης και Διεύθυνση Εμπορίου) αλλά και το Επιμελητήριο, δεν είχαν παραλάβει τη σχετική εγκύκλιο αν και όλες οι επιχειρήσεις θα πρέπει άμεσα να προχωρήσουν σε νέα ρύθμιση των ταμειακών μηχανών τους. Να σημειώσουμε ότι ο σχετικός νόμος που θεσπίζει τους νέους συντελεστές του ΦΠΑ, δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης στις 17 Δεκεμβρίου. Σύμφωνα με αυτόν, από 1η Ιανουαρίου 2011, οι φορολογικοί συντελεστές για τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου, διαμορφώνονται ως εξής: - Ο υψηλός συντελεστής ανέρχεται στο 16% αντί του 15%, που ίσχυε μέχρι σήμερα. Στην υπόλοιπη Ελλά-

δα διαμορφώνεται στο 23%. - Ο μεσαίος συντελεστής ανέρχεται στο 9% αντί του 8%, που ίσχυε μέχρι σήμερα. Στην υπόλοιπη Ελλάδα διαμορφώνεται στο 13%. - Ο χαμηλός συντελεστής ανέρχεται στο 5% αντί του 4%, που ίσχυε μέχρι σήμερα. Στην υπόλοιπη Ελλάδα διαμορφώνεται στο 6,5%. Στην κατηγορία αυτή υπάγονται προϊόντα, όπως είναι τα βιβλία, οι εφημερίδες και τα περιοδικά. Στη σχετική απόφαση δεν γίνεται αναφορά για το ύψος των συντελεστών του ΦΠΑ στα προϊόντα και τις υπηρεσίες του τουριστικού τομέα. Σύμφωνα με το νόμο, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες του τομέα αυτού, βαρύνονται με μεσαίο ΦΠΑ μειωμένο κατά 50%. Το ίδιο και τα φάρμακα. Τις επόμενες ημέρες, οι αρμόδιες υπηρεσίες θα πρέπει να βγάλουν σχετικές ανακοινώσεις προκειμένου να ενημερωθούν οι επαγγελματίες για τις νέες ρυθμίσεις που θα πρέπει να εφαρμόσουν.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πετυχημένη η χριστουγεννιάτικη γιορτή του συνδυασμού Πατερέλλη

«Χάσαμε αλλά δεν θα χαθούμε…» Η μελέτη για την όψη του κτηρίου από μεριάς της οδού Αγίου Θεράποντος

ολύς ο κόσμος ανήμερα των ΧριστουΠγέννων, στην αίθουσα

…και από μεριάς του ναού του Αγίου Θεράποντα

Ολοκληρώθηκε η μελέτη ανάδειξης του κτηρίου των Φιλανθρωπικών

Αλλάζει όψη με… 300.000 ευρώ κτώ μήνες διήρκεσε η εκπόνηση της μελέτης, που αφορά στην ανάδειξη του κτηρίου των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης απέναντι από το ναό του Αγίου Θεράποντα. Κτήριο το οποίο θα αλλάξει κυριολεκτικά όψη, αν «περπατήσει» η προσπάθεια να βρεθεί χρηματοδότηση από κάποιο πρόγραμμα. Σύμφωνα με τη μελέτη, το κτήριο θα γίνει στολίδι αν δαπανηθούν περίπου 300.000 ευρώ. Όλα ξεκίνησαν το 2003, όταν ψης, αποφασίστηκε να εκποο τότε Υπουργός Αιγαίου, Νί- νηθεί μελέτη με αντικείμενο κος Σηφουνάκης, διαπιστώ- την ανάπλαση των όψεων του νοντας την ανάγκη ανάπλα- κτηρίου. σης του κτηρίου των ΦιλανΥπηρεσίες αλλά και… θρωπικών, που έχει χτιστεί ε- Στο κτήριο των Φιλανθρωπιπί δικτατορίας, ξεκίνησε την κών, που «ενώνει» την αυλή προσπάθεια για να εκπονηθεί του Αγίου Θεράποντα με την η μελέτη ανάδειξης του κτηρί- οδό Καραντώνη, στεγάζονται ου. Επτά χρόνια μετά τις πρώ- υπηρεσίες της Νομαρχίας τες αυτές προσπάθειες, για (Διεύθυνση Αγροτικής Ανάτην ανάπλαση των όψεων του πτυξης) το Δημοτολόγιο Μυκτηρίου, η μελέτη ξαναμπήκε τιλήνης, τα γραφεία των Φισε τροχιά υλοποίησης μετά λανθρωπικών Καταστημάτων την απόφαση της αρμόδιας και του Ιδρύματος Απόστολου Νομαρχιακής Επιτροπής, στα Σημαντήρη, αλλά και το Εκτέλη Μαρτίου του 2010, να κλησιαστικό Βυζαντινό Μουτην αναλάβει η τεχνική υπη- σείο Μυτιλήνης, το οποίο έχει ρεσία της Νομαρχίας. Είχε προηγηθεί συνάντηση του Νομάρχη Παύλου Βογιατζή, του Αντινομάρχη Θεόδωρου Βαλσαμίδη και της Προϊσταμένης του τμήματος κτιριακών έργων της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχίας, Χριστίνας Αναγνωστοπούλου, με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, όπου κι έγινε ενημέρωση για τις ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν για την υλοποίηση του έργου. Σε συνέχεια εκείνης της σύσκε-

είσοδο από την πλατεία του Αγίου Θεράποντα. Στο υπόγειο του κτηρίου, υπάρχει αρχαιολογικός χώρος και συγκεκριμένα το ψηφιδωτό δάπεδο ενός δημόσιου κτηρίου των ύστερων ρωμαϊκών χρόνων. Χθες, όπως ανακοίνωσε ο αρμόδιος Αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, η μελέτη του κτηρίου, που εκπονήθηκε από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου, με τη συνεργασία της αρχιτέκτονος μηχανικού Ιωάννας Βαλλίνα, ολοκληρώθηκε. Στο πλαίσιο της, εκτός της ανάδειξης του κτηρίου, μελετήθηκαν επίσης, σε συνεργασία με την αρμόδια Εφορεία Κλασσικών και Προϊστορικών Αρχαιοτήτων, τρόποι για τη συντήρηση και ανάδειξη των ψηφιδωτών που βρίσκονται στα υπόγεια του

κτηρίου και δεν έχουν αναδειχθεί. Όπως τόνισε ο κ. Βαλσαμίδης «με τη συγκεκριμένη μελέτη μπορεί να υλοποιηθεί μια εξαιρετική παρέμβαση, σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία του ιστορικού κέντρου της πόλης της Μυτιλήνης.». Ο ίδιος μάλιστα, επισήμανε πως μετά την έκδοση της σχετικής οικοδομικής άδειας, θα πρέπει να αναζητηθούν τρόποι για τη χρηματοδότηση του έργου, προϋπολογισμού περίπου 300.000 ευρώ, προτείνοντας η υλοποίηση της εν λόγω παρέμβασης, να ενταχθεί στο Πρόγραμμα των Ολοκληρωμένων Αστικών Παρεμβάσεων, που θα υλοποιηθούν στην πόλη της Μυτιλήνης με τη χρηματοδότηση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Βορείου Αιγαίου.

Και οι δύο πλευρές του κτηρίου, όπως είναι σήμερα

του ξενοδοχείου «Ζαΐρα» στη χριστουγεννιάτικη γιορτή που οργάνωσε ο συνδυασμός «Λέσβος, δημιουργική πορεία» του Παντελή Πατερέλλη. «Μπορεί να χάσαμε στις εκλογές, αλλά δεν θα χαθούμε σαν συνδυασμός» είπε ο επικεφαλής σε σύντομο χαιρετισμό του. Ο κ. Πατερέλλης ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους για την συμπαράστασή τους στη διάρκεια των εκλογών, ενώ υπογράμμισε ότι η προσπάθεια θα συνεχιστεί και από τη θέση της αντιπολίτευσης. «Δεν θα κάνουμε αντιπολίτευση για την αντιπολίτευση. Γνωρίζουμε τα προβλήματα και τις ανάγκες και θα προσπαθήσουμε να τα αναδείξουμε», τόνισε χαρακτηριστικά. Στην εκδήλωση παρευρέθηκε μεγάλος αριθμός υποψηφίων του συνδυασμού του από την πόλη της Μυτιλήνης αλλά και από το Πλωμάρι, τη Γέρα, την Αγιάσο και από αλλού, γεγονός που έκανε τον κ. Πατερέλλη, να σχολιάσει ότι και μόνο η παρουσία τόσων στελεχών του συνδυασμού, δείχνει την επιθυμία τους να συνεχίσουν και να στηρίξουν την προσπάθεια. Παρόντες επίσης ο νεοεκλεγείς Περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής μαζί με τον Αντιπεριφερειάρχη Λέσβου, Ηρακλή Βερβέρη, τον Σταύρο Δημηρούδη, καθώς και πολλούς απερχόμενους δημοτικούς σύμβουλους. Σε σύντομο χαιρετισμό του μάλιστα, ο Νάσος Γιακαλής σχολίασε ότι έχει περάσει και εκείνος από τη θέση της αντιπολίτευσης, τόνισε ότι είναι ενθαρρυντική η παρουσία του κόσμου που δείχνει διάθεση συνέχειας και προσφοράς και ευχαρίστησε και για την υποστήριξη στο δικό του συνδυασμό. Ανέφερε επίσης ότι η νέα χρονιά θα είναι ιδιαίτερα δύσκολη για την τοπική αυτοδιοίκηση και ευχήθηκε σε όλους καλό κουράγιο, για ν’ ανταποκριθούν στις ανάγκες της θέσης που τους έταξε ο λαός στις εκλογές. Πελ.Γ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Να πληρωθούν τα δεδουλευμένα οι συμβασιούχοι του Δήμου Μυτιλήνης, διεκδικεί ο ΣΥΡΙΖΑ

«Ελέω μνημονίου το “φέσι”» α μην ορκιστεί σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την πολιτική του μνημονίου που στέρησε τέσσερα εκατομΝμύρια ευρώ απ’ το Δήμο Μυτιλήνης, καλεί ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, το Νάσο Γιακαλή, ζητώντας να πληρωθούν τα δεδουλευμένα, οι απλήρωτοι για μήνες, συμβασιούχοι του δήμου. Με καταβολή από το Υπουργείο Εσωτερικών, όσων έχουν περικοπεί από το Υπουργείο Εσωτερικών το 2010. Στην ανακοίνωσή του, ο ΣΥΡΙΖΑ χαρακτηρίζει «δικαιολογία» απ’ την πλευρά του δήμου, το ότι δεν πληρώθηκαν οι συμβασιούχοι επειδή η Περιφέρεια δεν ενέκρινε τη σύναψη δανείου από εμπορική τράπεζα, με τα λεφτά του οποίου θα πληρώνονταν οι συμβασιούχοι. Όλα αυτά «δεν είναι παρά μια προσπάθεια του Δημάρχου και πρόσφατα εκλεγμένου Περιφερειάρχη με τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ, να αποπροσανατολίσει τη κοινή γνώμη και τους δημότες της Μυτιλήνης απ’ το πραγματικό αίτιο της κατάστασης. Και αυτό δεν είναι άλλο από τη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, που περιέκοψε το 2010, “ελέω Μνημονίου” 4.000.000 ευρώ από τη τακτική επιχορήγηση του Δήμου», υποστηρίζει η ανακοίνωση. Ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί το δήμαρχο αν πραγματικά πιστεύει πως πρέπει να πληρωθούν οι συμβασιούχοι του δήμου και οι προμηθευτές, να ζητήσει από το Υπουργείο Εσωτερικών, να καταβληθούν όσα έχουν περικοπεί από το Δήμο Μυτιλήνης το 2010 ή έστω ένα μέρος από αυτά, διαφορετικά «αν θέλει να έχει ήσυχη τη συνείδηση του, τον καλούμε να αρνηθεί να προσέλθει στην ορκωμοσία του αύριο.».

Για τα εγκαίνια του Καρναβαλικού Μουσείου απ’ το Νίκο Σηφουνάκη

ΣΥΡΙΖΑ κατά Δήμου Αγιάσου σκώντας έντονη κριτική στο μέλος της κυβέρνησης, Νίκο Σηφουνάκη, ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου ψέγει την Α«κόκκινη» δημοτική αρχή του Δήμου Αγιάσου, για το γεγονός ότι έχει προσκαλέσει τον Υπουργό προκειμένου να εγκαινιάσει το «Εκθετήριο Ειδών Λαϊκής Τέχνης Καρναβαλικού Μουσείου» του δήμου. Στην ανακοίνωσή του, ο ΣΥΡΙΖΑ καταφέρεται κατά της πολιτικής παρουσίας του βουλευτή Λέσβου ως μέλους του κυβερνητικού σχηματισμού την οποία και «γνωρίζει πολύ καλά η δημοτική αρχή και η κοινωνία της Αγιάσου». Και συνεχίζει αναφέροντας πως «ο κ. Σηφουνάκης βέβαια κάνει τη δουλειά του. Θα περίμενε όμως κανείς, από την απερχόμενη διοίκηση του δήμου, που της αρέσει να ισχυρίζεται ότι είναι “αγωνιστική” και ότι στέκεται “δίπλα στα προβλήματα των εργαζομένων”, να μη δώσει βήμα στον εκπρόσωπο της κυβέρνησης και της τρόικα, σε ένα άνθρωπο που έχει και αυτός πλήρη ευθύνη για την κατάσταση που όλοι μας σήμερα βιώνουμε!». Και καταλήγει ο ΣΥΡΙΖΑ λέγοντας πως «είμαστε σε μια εποχή που δεν μπορείς να είσαι “και με τον αστυφύλαξ και με τον χωροφύλαξ”…».

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με αφορμή, άρνηση του Βασίλη Τεντόμα να δηλώσει γιατί δεν ορκίζεται στη σημερι συζήτηση για το θρησκευτικό όρκο

Βαυαρός ο θρησκε της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η συζήτηση για το κατά πόσο πρέπει να δίνεται θρησκευτικός όρκος σε θεσμικές διαδικασίες, ανοίγει εκ νέου ο Βασίλης Τεντόμας, που ενόψει της σημερινής ορκωμοσίας του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, δηλώνει ότι ο ίδιος δεν θέλει να αποκαλύψει τη θρησκευτική του ταυτότητα, υπενθυμίζοντας ταυτόχρονα το πάγιο αίτημα της Αριστεράς (και όχι μόνο) για διαχωρισμό Εκκλησίας και Κράτους. Η παρέμβαση του περιφερειακού συμβούλου, αναμένεται να γίνει αποδεκτή απ’ τον Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, ενώ το ίδιο θέμα έχει συνδεθεί και στο παρελθόν, με το νομό Λέσβου, αφού είναι γνωστές οι απόψεις του βουλευτή και Υπουργού Νίκου Σηφουνάκη. Πάντως, έχει ιδιαίτερο εν- αλλόθρησκοι ενώπιον του διαφέρον αυτό, που με α- δικού τους ιερού κειμένου φορμή το θέμα της ορκω- και αυτόν που δίνουν όσοι μοσίας των εκλεγέντων, δεν πιστεύουν σε καμία μας θυμίζει, μεταξύ άλλων, θρησκεία ή πιστεύουν σε ο Ανδρέας Αργυρόπουλος, θρησκεία που δεν επιτρέπει Σχολικός Σύμβουλος Θεο- όρκο. λόγων στην Περιφέρεια Βο- «Με τον τρόπο αυτό, η ερείου Αιγαίου. Ότι δηλαδή γκύκλιος υποχρεώνει τον την παράδοση της ορκωμο- ορκιζόμενο περιφερειακό σίας, δεν την επέβαλε η Εκ- σύμβουλο να δηλώσει υποκλησία, που δεν έχει κανέ- χρεωτικά τα θρησκευτικά να πρόβλημα αν καταργη- του “πιστεύω”» επισημαίθεί, αλλά η Βαυαροκρατία, νει ο κ. Τεντόμας, που δεν με το σκεπτικό να εκμεταλ- αποδέχεται, όπως σημειώλευτεί τα θρήσκα αισθήμα- νει, «την υποχρέωση παρότα των Ελλήνων, στο βωμό μοιας δήλωσης» και ζητά απ’ τον Περιφερειάρχη να της αλήθειας. φροντίσει ώστε το σχετικό Πολιτικός όρκος πρακτικό ορκωμοσίας να έδήλωση χει παράγραφο που να αναΜνεία στην εγκύκλιο με την φέρει: «Ο Βασίλης Τεντόοποία θα γίνει σήμερα η τε- μας, περιφερειακός σύμλετή ορκωμοσίας του Περι- βουλος, δήλωσε ότι αρνείφερειακού Συμβουλίου Βο- ται να αποδεχτεί την υπορείου Αιγαίου, κάνει ο Βα- χρέωση υποβολής δήλωσίλης Τεντόμας, με επιστο- σης των θρησκευτικών του λή του στον νέο Περιφερει- πεποιθήσεων, αρνείται την άρχη, καλώντας το Νάσο ανάμειξη της Εκκλησίας σε Γιακαλή να μην τον υπο- καθαρά θεσμικές λειτουρχρεώσει σε αποκάλυψη της γίες του Κράτους και δήλωθρησκευτικής του ταυτότη- σε τα αναφερόμενα στον τας. όρκο, στην τιμή και στη συΣύμφωνα με την εγκύκλιο νείδησή του, με τον εξής του Υπουργείου Εσωτερι- τρόπο: Δηλώνω στην τιμή κών, στη διαδικασία της και στη συνείδησή μου, να ορκωμοσίας, διακρίνονται είμαι πιστός στην πατρίδα, τρία είδη όρκων: αυτόν που να υπακούω στο Σύνταγμα δίνουν όσοι επιθυμούν όρ- και στους νόμους και να εκκο ενώπιον του Ιερού Ευαγ- πληρώνω τίμια και ευσυνείγελίου, αυτόν που δίνουν δητα τα καθήκοντά μου.».

Η παραπάνω στάση, ο ίδιος ζητά να μην εκληφθεί για κανένα λόγο, ως έλλειψη σεβασμού στην Εκκλησία και στους εκπροσώπους της, αλλά επιβάλλεται από τη σταθερή πεποίθησή του, ότι «επί τέλους πρέπει να υπάρξει διαχωρισμός Κράτους και Εκκλησίας, που σημαίνει και μη ανάμειξη εκκλησιαστικών θεσμών και προσώπων σε καθαρά πολιτικές-θεσμικές λειτουργίες του κράτους.».

Κανένα πρόβλημα… Απ’ την πλευρά του, ο Νάσος Γιακαλής που σήμερα θα διαβάσει τον όρκο όπως και τη δήλωση για όποιον δεν θέλει να ορκιστεί στο Ευαγγέλιο, δηλώνει πως είναι σεβαστές όλες οι απόψεις και δεν υπάρχει απολύτως κανένα πρόβλημα στο να ικανοποιηθεί το αίτημα του Βασίλη Τεντόμα. Στο σημερινό τελετουργικό αναμένεται μετά την ορκωμοσία, που ενδεχομένως να καθυστερήσει για λίγα λεπτά εξαιτίας της άφιξης της πτήσης απ’ τη Λήμνο, να μιλήσει ο Περιφερειάρχης για τον καινούργιο θεσμό και τους στόχους που θα θέσει. Ανάλογες διαφοροποιήσεις σε σχέση με τον όρκο, έχουν ήδη γίνει και από άλλους εκλεγέντες περιφερειακούς συμβούλους, στην υπόλοιπη χώρα (π.χ. στην Περιφέρεια Πελοποννήσου) σε μια προσπάθεια φορέων της Αριστεράς, να τονίσουν την ανάγκη διαχωρισμού της Εκκλησίας απ’ την Πολιτεία. Η ισχύουσα νομοθεσία παρέχει τη δυνατότητα σε ό-

ποιον το επιθυμεί, να μη δίνει θρησκευτικό όρκο στα δικαστήρια ή στις υπηρεσίες, ή να δηλώσει ότι δεν πιστεύει σε καμία θρησκεία κι είναι άθεος. Η αποκάλυψη όμως της θρησκευτικής ταυτότητας, έχει κριθεί και θεωρείται απ’ το ευρωπαϊκό δικαστήριο, ως παραβίαση της θρησκευτικής ελευθερίας του ατόμου και ήδη στα περισσότερα κράτη της Ευρώπης, έχουν ληφθεί και εφαρμόζονται αποφάσεις, σύμφωνα με τις οποίες, δεν χρειάζεται να αποκαλύψει κανείς τι θεό πιστεύει. Στη χώρα μας, παρότι η κατάσταση είναι πιο πολύπλοκη εξαιτίας και των στενών δεσμών μεταξύ Εκκλησίας και Κράτους, στην τελευταία ορκωμοσία τους στη Βουλή, υπήρξαν βουλευτές πιστοί στο θρησκευτικό όρκο, ορισμένοι που δεν σήκωσαν το χέρι τους στη διάρκεια της διαδικασίας, και αρκετοί που δεν παρέστησαν, ενώ είναι γνωστό πως ο βουλευτής του νομού Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, δεν έδωσε θρησκευτικό όρκο, αναλαμβάνοντας τα κυβερνητικά του καθήκοντα.

…και για την Εκκλησία «Δικαίωμα του κάθε πολίτη, είναι να μην δηλώνει τις θρησκευτικές του αρχές και πεποιθήσεις», τονίζει σχετικά ο Ανδρέας Αργυρόπουλος, Σχολικός Σύμβουλος Θεολόγων Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προσθέτοντας ότι «όπως έχει δηλώσει και ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, ήδη από τις 28.12.2008, η κατάργηση του θρησκευτικού όρκου δεν δημιουργεί πρόβλημα

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή και δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτητο, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία πάνω από το Γήπεδο (Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937-029075.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη 31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 & 6937-448640. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181. Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σε υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299. μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150 Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-676767. Πωλείται εν λειτουργία επικερδής επιχείρηση ουζερί-εστιατόριο, στην πλατεία Καλλονής. Σταθερή πελατεία, ανοδική πορεία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22530 22146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292 και 22510 26914 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλωμα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ. 22510 32800. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

δευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμουςσοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157. Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.

Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιω-

μένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

17.30 - 07.45

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αρ. Πρωτ.: 3311

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ακρωτήρι Μυτιλήνης

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 2174/11/14.52/2211-2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην παράταση ισχύος έγκρισης περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας εταιρείας Μαρία ΡαφτέλληΠρωτούλη & Σία Ε.Ε. στο Μεγαλοχώρι Πλωμαρίου Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Μαρία Ραφτέλλη-Πρωτούλη & Σία Ε.Ε. Πληροφορίες για το περιεχόμενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την Μαρία Ραφτέλλη-Πρωτούλη & Σία Ε.Ε.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Τηλ. 22510 21601 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 28.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Μυτιλήνη 21-12-2010 Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Αρ. Πρωτ.: 20647

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 29η/14-12-2010 (θέμα 6ο & 7ο) απόφαση του Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο», την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΔΑ-

ΑΔ.30976/26984/21-12-2010 έγκριση προκήρυξης θέσεων του κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ, της Διοίκησης 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς & Αιγαίου προκηρύσσουμε • μία (1) θέση ειδικευμένου ιατρού, επί θητεία, κλάδου ΕΣΥ, ειδικότητας Ουρολογίας, στον βαθμό Επιμελητή Β΄, για το Γ.Ν. Μυτιλήνης • μία (1) θέση ειδικευμένου ιατρού, επί θητεία, κλάδου ΕΣΥ, ειδικότητας Ψυχιατρικής, στον βαθμό Επιμελητή Β΄, για το Γ.Ν. Μυτιλήνης Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων, υποβάλλονται σε τρία (3) αντίτυπα (το ένα επικυρωμένο και τα άλλα δύο απλές φωτοτυπίες) και μέσα στην προθεσμία από 30-12-2010 έως 18-1-2011. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στην κ. Ε. Ζαφειρίου και στο τηλέφωνο 22510 - 42667 κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες.

βαθμό Επιμελητή Β΄, για το Κ.Υ. Άντισσας αρμοδιότητας Γ.Ν. Μυτιλήνης • μία (1) θέση ειδικευμένου ιατρού, επί θητεία, κλάδου ΕΣΥ, ειδικότητας Γενικής Ιατρικής ή Παθολογίας, στον βαθμό Επιμελητή Β΄, για το Κ.Υ. Πλωμαρίου Γ.Ν. Μυτιλήνης Η αίτηση - δήλωση μαζί με τα δικαιολογητικά των υποψηφίων, υποβάλλονται σε τρία (3) αντίτυπα (το ένα επικυρωμένο και τα άλλα δύο απλές φωτοτυπίες) και μέσα στην προθεσμία από 30-12-2010 έως 18-1-2011. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Προσωπικού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στον κ. Σ. Τσακυρέλλη και στο τηλέφωνο 22513- 51235 κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες.

Τετάρτη και ώρα 2:30 μ.μ. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Κόμβος Χρήστος τηλ. 2251041500.

Μυτιλήνη 23.12.2010 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Αρ. Πρωτ.: 20611

Η ΗΛΙΑΚΤΙΔΑ Αστική μη Κερδοσκοπική εταιρεία, στο πλαίσιο της υλοποίησης, ως εταίρου του Ι.Κ.Π.Α. «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ», του Έργου με τίτλο: «Λειτουργία Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων Προσφύγων Αγιάσος Λέσβου 2010» το οποίο εντάσσεται στο Πρόγραμμα ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, και συγχρηματοδοτείται κατά 75% από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ) και κατά 25% από Εθνικούς Πόρους (Υπουργείο Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης) Ανακοινώνει: α) την πρόσκληση εκδήλωση ενδιαφέροντος με Σύμβαση Εργασίας Ορισμένου χρόνου για τις παρακάτω ειδικότητες: 1. Ένας (1) Μάγειρας - ΔΕ Σχολής Μαγείρων 2. Δύο (2) Βοηθοί Μάγειροι Υ.Ε. - Βοηθητικό Προσωπικό 3. Ένας (1) Γενικών Καθηκόντων - ΥΕ Βοηθητικό Προσωπικό 4. Ένας (1) Γενικών Καθηκόντων - ΔΕ Βοηθητικό Προσωπικό 5. Ένας (1) Εκπαιδευτής Φυσικής Αγωγής Π.Ε. Φυσικής Αγωγής, ο οποίος μεταξύ άλλων θα έχει την υποχρέωση να αναπτύσσει προγράμματα άθλησης, δημιουργία ομάδων μπάσκετ κ.λπ., και μέσω του αθλητισμού οι ασυνόδευτοι ανήλικοι να έρχονται σε επαφή με την τοπική κοινωνία της Λέσβου 6. Ένας (1) Εκπαιδευτής Γεωπόνος Π.Ε. Γεωπονίας ο οποίος μεταξύ άλλων θα έχει την υποχρέωση να αναπτύσσει προγράμματα απασχόλησης των ασυνόδευτων ανήλικων προσφύγων τα οποία θα έχουν σχέση με την καλλιέργεια της γης και της κτηνοτροφίας, με σκοπό την ανάπτυξη δεξιοτήτων τους, για

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2Η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Αρ. Πρωτ.: 20636

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 27η/30-11-2010 (θέμα 20ο) απόφαση του Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης «Βοστάνειο», την υπ’ αριθμ. πρωτ. ΔΑΑΔ.31026/27028/23-12-2010 έγκριση προκήρυξης θέσεων του κλάδου Ιατρών του Ε.Σ.Υ, της Διοίκησης 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς & Αιγαίου προκηρύσσουμε • μία (1) θέση ειδικευμένου ιατρού, επί θητεία, κλάδου ΕΣΥ, ειδικότητας Γενικής Ιατρικής ή Παθολογίας, στον

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης δια της υπ’ αριθμ. 27η/30.11.2010 απόφασης του, προκηρύσσει Διεθνή Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την συμφερότερη προσφορά για την προμήθεια αντιδραστηρίων εργαστηριακών εξετάσεων ανοσολογικών αναλυτών Αιμοδοσίας με συνοδό εξοπλισμό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Προϋπολογισμός δαπάνης 228.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 24/2/2011 ημέρα Πέμπτη και ώρα 12.00 π.μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 23-2-2011 ημέρα

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

Μυτιλήνη 21.12.2010 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ηλιακτίδα Α.Μ.Κ.Ε. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ Μυτιλήνη 13/12/2010 Αρ. Πρωτ. 986

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

την καλύτερη ένταξη στην τοπική κοινωνία της Λέσβου. 7. Ένας (1) Διερμηνέας / Μεταφραστής με αποδεδειγμένη γνώση εμπειρίας στην μετάφραση από την Ιρανική και Αφγανικής γλώσσας στα Ελληνικά 8. Ένας (1) Διοικητικός Υπάλληλος - Ι.Ε.Κ. (Διοίκησης & Οικονομίας) ή Β΄ Κύκλου ΤΕΕ ή Απολυτήριο Ενιαίου ή Πολυκλαδικού Λυκείου 9. Ένας (1) Κοινωνικός Λειτουργός - Πτυχίο Κοινωνικής Εργασίας με Άδεια Ασκήσεως Επαγγέλματος 10. Ένας (1) Συντονιστής / Επιστημονικός Υπεύθυνος Π.Ε. Πτυχιούχος Σχολής Κοινωνικών - Ανθρωπιστικών Σπουδών. β) Ανακοινώνει την πρόσκληση εκδήλωση ενδιαφέροντος με Σύμβαση Έργου για τις παρακάτω ειδικότητες: 1. Ένας (1) Γιατρός ΠΕ 2. Ένας (1) Δικηγόρος ΠΕ Ο τόπος υλοποίησης του προγράμματος είναι ο ξενώνας φιλοξενίας ασυνόδευτων ανηλίκων του Ι.Κ.Π.Α. «Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ», στην Αγιάσο Λέσβου και οι ώρες απασχόλησης θα καλύπτουν την πρωινή και απογευματινή βάρδια. Ως κριτήρια επιλογής και κατάταξης ορίζονται: Α. Τυπικά προσόντα, σε ποσοστό 35% - Πτυχίο σχετικό με τα προκηρύσσομαι θεματικό πεδίο - Βιογραφικό Β. Εντοπιότητα σε ποσοστό 10% Γ. Εθελοντική προσφορά, σε ποσοστό: 15% Ε. Εμπειρία στην ομάδα στόχου 35% Ζ. Οικογενειακή κατάσταση 5% Κάθε πρόσθετο προσόν πού έχει σχέση με το αντικείμενο των παραπάνω ειδικοτήτων θα συνεκτιμηθεί, κατά τη συνέντευξη με τους υποψήφιους. Με την αίτηση υποψηφιότητας συνυποβάλλονται και επικυρωμένα αντίγραφα των αντίστοιχων τίτλων, βεβαιώσεων πιστοποιητικών και βιογραφικών, που δήλωσαν οι ενδιαφερόμενοι/-ες στη σχετική αίτηση. Δήλωση προσόντων στην αίτηση υποψηφίου χωρίς να συνοδεύεται από σχετικό δικαιολογητικό δεν λαμβάνεται υπόψη. Καταληκτική προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων και των αντίστοιχων δικαιολογητικών έως τις 07/01/2011 ημέρα Παρασκευή και ώρα 13:00, στα γραφεία της ΗΛΙΑΚΤΙΔΑ ΑΜΚΕ, Πάροδος Αγίου θεράποντος. Δεν γίνονται αποδεκτές αιτήσεις με FAX ή e-mail. Η πρόεδρος του Δ.Σ. Ανδρεαδέλλη Βασιλική

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S ΤΡΙΤΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

19:10 - 20:00

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ ∆ΥΣΚΟΛΟ

20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

EI∆HΣEIΣ

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ινή ορκωμοσία του Περιφερειακού Συμβουλίου,

ευτικός όρκος! στην Εκκλησία.». Σε συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στην «Καθημερινή» της Κυριακής, ο κ. Ιερώνυμος είχε διαμηνύσει πως «η κατάργηση του θρησκευτικού όρκου δεν δημιουργεί πρόβλημα στην Εκκλησία», ενώ ο Αρχιεπίσκοπος, απαντώντας στο ερώτημα αν η Εκκλησία πρέπει να επανεξετάσει το θέμα του θρησκευτικού όρκου που δίνουν πολιτικοί και κρατικοί λειτουργοί, είχε πει ότι «αντιθέτως είναι συνέπεια της διδασκαλίας της, σύμφωνα με την οποία το ναι πρέπει να είναι ναι και το όχι, όχι». Ο κ. Αργυρόπουλος συμπλήρωσε ότι αυτό το ίδιο συμπέρασμα, προκύπτει και από την Παλαιά Διαθήκη αλλά και από την Καινή Διαθήκη, όπου ο Χριστός ο ίδιος λέει «Εγώ, όμως, σας λέω να μην ορκίζεστε καθόλου…». Την ίδια προτροπή με το Χριστό, δίνει

και ο Ιάκωβος ο Αδελφόθεος, ενώ μεγάλοι Πατέρες της Εκκλησίας απορρίπτουν κατηγορηματικά τη χρήση του όρκου.

Κατάλοιπο… Βαυαροκρατίας Η διαδικασία του όρκου, επιβλήθηκε επί βαυαροκρατίας, όχι από την Εκκλησία, αλλά απ’ τον Όθωνα και επί αντιβασιλείας του Μάουερ, που ήταν προτεστάντης. Αυτοί το έκαναν με το σκεπτικό να αξιοποιήσουν το θρησκευτικό αίσθημα προς εξαναγκασμό της αλήθειας. «Έκτοτε κατέληξε να αποτελεί παράδοση» ανέφερε ο κ. Αργυρόπουλος, διευκρινίζοντας πως «και το Συμβούλιο της Επικρατείας δίνει το δικαίωμα να αρνηθεί κάποιος να ορκιστεί αν επικαλείται λόγους θρησκευτικής συνείδησης, και μάλιστα έχει δικαιωθεί και φοιτητής της Θεολογίας, που αρνήθη-

κε να ορκιστεί για θρησκευτικούς λόγους.». «Αν είχαν μία συνέπεια όλοι αυτοί που τόσα χρόνια ορκίζονται, δεν θα είχαμε αυτά τα αδιέξοδα στην πολιτική», επισήμανε ο ίδιος, που καταλήγοντας, υποστήριξε ότι «αυτό δείχνει πως πολλές φορές αυτοί που κραυγάζουν και υπεραμύνονται για το τυπικό της υποθέσεως, αυτών των τελετών ορκωμοσίας, στην πράξη αποδεικνύεται ότι απέχουν πολλοί απ’ την ορθοπραξία.». Απ’ την πλευρά του, ο Πρόεδρος της Ένωσης Θεολόγων Νομού Λέσβου, Παναγιώτης Τσαγκάρης, επισήμανε πως «επί της ουσίας έχουν ήδη χωρίσει οι ρόλοι Εκκλησίας και Κράτους, οι οποίοι και είναι απόλυτα διακριτοί. Οπότε θέματα όπως αυτά για την ορκωμοσία, είναι καθαρά τυπικά και ο καθένας μπορεί να κάνει ό,τι νομίζει.».

Δεν πληρώθηκαν, το πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιανουαρίου, 13 υπάλληλοι της ΤΥΔΚ Λέσβου, που απ’ την Περιφέρεια πάνε στο Δήμο Λέσβου

Αρχή του… χάους πρώτα «θύματα» της διοικητικής πρόεδρος του Συλλόγου Υπαλλήλων είναι οι 13 μηχανι- της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Τκοίαμεταρρύθμισης, και υπάλληλοι της Τεχνικής Υπη- Ανδρέας Παπαχριστοφόρου, τον ενηρεσίας Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΥΔΚ) Λέσβου, που χθες δεν πληρώθηκαν, όπως οι υπόλοιποι συνάδελφοί τους στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το πρώτο δεκαπενθήμερο του Ιανουαρίου. Κι αυτό γιατί η πίστωση για τη μισθοδοσία τους, μεταφέρεται στο Δήμο Λέσβου, που ακόμη δεν υφίσταται, για να μπορεί και να πληρώνει. Η ίδια όμως «εμπλοκή» που αφορά τους υπαλλήλους της ΤΥΔΚ, μάλλον δύσκολα θα αποφευχθεί και για μεγάλες ακόμη κατηγορίες των εργαζομένων του δημοσίου τομέα και της αυτοδιοίκησης, που θα αλλάξουν λόγω μετάταξης, υπηρεσία, με ό,τι αυτό σημαίνει στην οικονομική τους κατάσταση, όπως και στις υποχρεώσεις που έχουν.

Έχουν δίκιο… Χθες, την υπηρεσία επισκέφτηκε προκειμένου να ενημερωθεί για τα έργα των δήμων που παρακολουθεί και επιβλέπει η ΤΥΔΚ, ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Εκεί τα στελέχη της υπηρεσίας, όπως και ο

μέρωσαν για το γεγονός ότι δεν πληρώθηκαν. Προηγουμένως είχαν ενημερώσει τη Γενική Γραμματέα, Σοφία Θεολογίτου, που επικοινώνησε άμεσα με το Υπουργείο Εσωτερικών, απ’ το οποίο και την πληροφόρησαν ότι θα μεταφερθούν οι πιστώσεις της μισθοδοσίας απ’ το δημόσιο στο Δήμο Λέσβου. Οι εργαζόμενοι είχαν επικοινωνία και με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών του Δήμου Μυτιλήνης, Απόστολο Πατέστο, που ομοίως, όπως και οι προαναφερόμενοι, αναγνώρισε το δίκιό τους. Σύμφωνα με τον κ. Παπαχριστοφόρου, οι υπάλληλοι της ΤΥΔΚ, κατανοούν τις δυσκολίες που υπάρχουν σε αυτό το μεταβατικό στάδιο, αλλά ελπίζουν να υπάρξει πρωτοβουλία ώστε να αντιμετωπιστεί το αδιέξοδο που έχει δημιουργηθεί. Συμπλήρωσε μάλιστα ότι οι ίδιοι εργαζόμενοι της ΤΥΔΚ, δεν μπόρεσαν να πάρουν και υπόλοιπο αδειών που είχαν προκειμένου να κλείσουν τα έργα των δήμων, όσο και αν ήταν ανέφικτο κάτι τέτοιο.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αρ. Πρωτ.: 3292

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ. 2173/11/14.648/2211-2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην παράταση ισχύος περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας της εταιρείας Πρωτούλης & Σια Ο.Ε. στον Τρύγωνα Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Πρωτούλης & Σια Ο.Ε. Πληροφορίες για το περιεχό-

μενο της απόφασης, μπορείτε να ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την εταιρεία Πρωτούλης & Σια Ο.Ε. Μυτιλήνη 21-12-2010 Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 1. Έχοντας υπόψη: α. Τις διατάξεις των άρθρων 9, 10, 11, 30, 31 και 32 του Ν.3187/2003 (ΦΕΚ 233/τ.Α΄/7-10-2003), όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και αντικαταστάθηκε με τους Ν. 3413/2005 (ΦΕΚ 278/Τ.Α./9-11-2005), Ν. 3577/2007 (ΦΕΚ 130/Τ.Α./8-62007) και Ν.3883/2010 (ΦΕΚ 167/Τ Α/24-9-2010). β. Τις διατάξεις των άρθρων 4-10 (προσόντα και κωλύματα διορισμού) του Ν.3528/2007 (ΦΕΚ 26/Τ.Α΄/9-2-07) «Κύρωση του Κώδικα Κατάστασης Δημοσίων Πολιτικών Διοικητικών Υπαλλήλων και Υπαλλήλων Ν.Π.Δ.Δ. και άλλες διατάξεις». γ. Την υπ. αριθμ. Φ.300/17α/ 5593/Σ.420α/7-12-2003 (ΦΕΚ

50/τ.Β΄/16-01-2004) απόφαση του Υπουργού Εθνικής Άμυνας «Σύσταση των Τομέων κάθε ΑΣΕΙ, Καθορισμός των Γνωστικών Αντικειμένων και η Κατανομή των Εργαστηρίων σε αυτά». δ. Την υπ’ αριθ. Φ.400/4/ 80286/Σ.70/16-2-2004 (ΦΕΚ 347, Τεύχος Β΄) Απόφαση του Υπουργού Εθνικής Άμυνας «Προγραμματισμός-Προκήρυξη Θέσεων Μελών Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) στα Ανώτατα Στρατιωτικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (ΑΣΕΙ). ε. Τα Πρακτικά της ΙΓ/17-1208 και της Η/15-6-09 Συνεδρίασης του Εκπαιδευτικού Συμβουλίου της Σχολής Ικάρων. στ. Τα Φ.392/ΕΠ.9/Σ. 1/30-1208 και Φ.392/ΑΔ.3070/Σ. 830/16-8-09 έγγραφα της Σχολής Ικάρων. ζ. Η Βεβαίωση ανάληψης της οικονομικής επιβάρυνσης θα

χορηγηθεί στο στάδιο της απόφασης διορισμού. η. Το υπ.’ αριθ. 861/30-122009 Ενημερωτικό Σημείωμα και την υπ. αριθμ. 759/25-11 10 Συνέχεια Ενημέρωσης προς τον Υπουργό Εθνικής Άμυνας. θ. Φ. 392/ΑΔ.568735 /Σ.3613 //ΥΠΕΘΑ/ΓΕΑ/Β5/4 (ΦΕΚ 1200/Τεύχος Γ΄/17-12-10). Προκηρύσσουμε: 2. Την πλήρωση δέκα επτά (17) θέσεων Διδακτικού Εκπαιδευτικού Προσωπικού της Κατηγορίας Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) στη Σχολή Ικάρων (Σ. Ι.) στο Τμήμα Αεροπορικών Επιστημών κατά Τομέα ως ακολούθως: ΤΜΗΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ 1. Τομέας: Ηγετικής-Διοικητικής Ανθρωπιστικών Επιστημών και Φυσιολογίας Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο: “Ψυχολογία με έμφαση στη Διαχείριση του Ανθρώπινου Παράγοντα”. Β. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα, στο γνωστικό αντικείμενο: “Φυσική Αγωγή με έμφαση στην Εργομετρία”. Γ. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα, στο γνωστικό αντικείμενο: “Φιλοσοφία με έμφαση στη θεωρία του Πολέμου”. 2. Τομέας: Μαθηματικών και Φυσικών Επιστημών Α. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο: “Θεωρητικά Μαθηματικά”. Β. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμεσυνέχεια στη ΣEΛ. 21

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΟΙ Π Ω Ρ ΑΝΘ Σ Α Μ Υ ΠΟ Ο Τ Υ ΤΟ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Κύριλλος Συκής, κάνει σήμερα μέσα από τις σελίδες του «Ε», μια αναδρομή στη ζωή του, από τα παιδικά του χρόνια στη Λέσβο, στα εφηβικά και νεανικά του χρόνια στην Αθήνα, μέχρι την επιστροφή του στο νησί. Και μας δείχνει το αληθινά γήινο πρόσωπό ενός ανθρώπου, που ζει προσφέροντας και ακολουθώντας τη συνείδησή του. Ο π. Κύριλλος Συκής γεννή- φύγουν για να προλάβουν θηκε στις 11 Νοεμβρίου του τις εξελίξεις, αφού επέστρε1963. Βαφτίστηκε Ιωάννης ψε τραυματισμένος από τις και μαζί με το μεγαλύτερο μάχες. αδερφό του, το Στρατή, και Ο μικρός Γιάννης γεννήθητη μικρότερη αδερφή του, κε στους Λάμπου Μύλους, την Παναγιώτα, ήταν τα τρία όπου έμεναν οι γονείς του παιδιά του Γρηγόρη και της από τότε που παντρεύτηκαν. Κατερίνας Συκή, από την Α- Εκεί έζησε και τα παιδικά γιάσο. Η οικογένειά τους, του χρόνια και πήγε στο Δηκαταγόταν από το Αϊβαλί και μοτικό, μέχρι την ηλικία των είχε περάσει στη Λέσβο λί- 11,5 χρονών, που έκλεισε γο πριν την καταστροφή του το σχολείο τους και οι μα1922, με μέριμνα του παπ- θητές αναγκάζονταν να πηπού του, που φρόντισε να γαίνουν μέχρι τα Κεραμειά

Στην Πλαγιά, το 1996

Ο Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, π. Κύριλλος Συκής

«Πάντα ακολουθούσα τη συνείδησή μου» είτε με αυτοκίνητο, είτε με τα πόδια. Η σχέση του με την εκκλησία, ήταν ιδιαίτερη από πολύ μικρή ηλικία, χωρίς μάλιστα να μεγαλώνει σε εκκλησιαστικό οικογενειακό περιβάλλον, με εξαίρεση την παράδοση που ήθελε το πατρικό όνομα της μητέρας του, Παπαπορφυρίου, να προέρχεται από κάποιον ιερομόναχο του Αϊβαλιού, που λεγόταν Πορφύριος. «Στα έξι μου, που πήγα στο Δημοτικό, ήρθαν να με φωνάξουν, για να ράψουν στολές στα παπαδάκια. Από εκείνη την ηλικία πήγαινα στο ιερό, ερχόταν ο παπάς και ζητούσε από το δάσκαλο να με πάρει μαζί του στα ξωκλήσια που γίνονταν λειτουργίες. Δεν ξέρω πώς αναπτύχθηκε αυτή η σχέση μου με την εκκλησία, ήταν κάτι έμφυτο», λέει σήμερα ο ίδιος. Τελειώνοντας το Δημοτικό, έδωσε εξετάσεις και πέρασε στο Γυμνάσιο της Μυτιλήνης, από τους πρώτους μάλιστα στο νησί. Η οικονομική κατάσταση της οικογένειάς του, όμως, ήταν δύσκολη. Ο πατέρας του είχε παραιτηθεί από τη δουλειά του αγροφύλακα, όταν του ζήτησαν να μηνύσει κάποιον και η συνείδησή του δεν του επέτρεψε να το κάνει. Από τότε, η οικογένεια ασχολήθηκε με τα πρόβατα. Και επειδή ο μεγαλύτερος αδερφός του, ήταν ήδη στις τελευταίες τάξεις τις δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, δεν υπήρχε η οικονομική δυνατότητα να συνεχίσει και ο ίδιος. Η απόφαση που πάρθηκε τελικά εκείνο το καλοκαίρι, ήταν πως ο Γιάννης θα έμενε στο χωριό και θα βοηθούσε στα ζώα. Ανατράπη-

κε, όμως, όταν μεσολάβησε ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης, Ιάκωβος Κλεομβρότου, που τον επισκέφτηκε και όταν σιγουρεύτηκε πως ο μικρός ήθελε να γίνει ιερέας, του υποσχέθηκε πως θα τον έστελνε ο ίδιος σε μια εκκλησιαστική σχολή.

Στη Ριζάρειο… Ο Γιάννης Συκής μπήκε στη Ριζάρειο Εκκλησιαστική Σχολή της Αθήνας, με υποτροφία, έχοντας επιλεγεί από το διοικητικό συμβούλιο. Η σχολή τότε ήταν επταετής: τρία χρόνια το Γυμνάσιο, τρία το Λύκειο και στην 7η γίνονταν τα θεολογικά μαθήματα. Η αλλαγή μεγάλη, για το μικρό Γιάννη. Και η σχολή τότε ήταν …«στρατιωτική». Εγερτήριο στις 6 το πρωί, 20΄ να ετοιμαστούν για τη σχολή και τον όρθρο, μετά πρωινό, μετά μελέτη περίπου μισής ώρας και μετά κανονικά μαθήματα, μέχρι το μεσημέρι. Οι μαθητές ήταν οικότροφοι και έβγαιναν μια φορά το μήνα, κάθε Κυριακή μετά τη λειτουργία, μέχρι τις 7 το απόγευμα, με την προϋπόθεση ότι θα τους έπαιρνε και θα τους επέστρεφε κάποιος ορισμένος ως κηδεμόνας τους. «Ήταν η πρώτη φορά που έφευγα από το χωριό μου», εξηγεί ο ίδιος. «Ούτε μέχρι τη Μυτιλήνη, δεν είχα πάει μικρός, μόνο στα γύρω χωριά από το δικό μου και μέχρι την Αγιάσο, όπου πηγαίναμε τις γιορτές να δούμε τους συγγενείς μας. Η αλήθεια είναι πως δυσκολεύτηκα λίγο στην αρχή. Είχαμε όμως τότε έναν άγιο άνθρωπο σχολάρχη, ο οποίος με φώναξε, μου έδειξε τα γύρω βουνά, Υμηττό κλπ. και μου είπε: “Ξέρω ότι δυσκολεύε-

σαι. Και άλλα παιδιά που έχουν έρθει από επαρχία, δυσκολεύονται, η ζωή στην Αθήνα είναι διαφορετική τελείως. Εδώ, όμως, ήρθες για ένα σκοπό. Διάλεξε το πιο ψηλό βουνό από αυτά και πάνω στην κορυφή του, να βάλεις τους στόχους σου. Κάθε μέρα να το βλέπεις και να λες πως θα φτάσεις εκεί με κάθε τρόπο”. Ο ίδιος μου υποσχέθηκε να με βοηθήσει και όντως το έκανε». Μετά τα τρία πρώτα χρόνια, η υπόλοιπη οικογένεια αναγκάστηκε να μετακομίσει κι αυτή στην Αθήνα, αφού δυσκολεύτηκε ακόμη περισσότερο οικονομικά. Ο Γιάννης αναγκάζεται να διακόψει τη σχολή, για να δουλέψει ως βοηθός σε εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας στη Νέα Ιωνία. Με πίεση όμως του Μητροπολίτη της Μυτιλήνης και των καθηγητών του, τον επόμενο χρόνο μπήκε με εξετάσεις και στο Λύκειο, βγαίνοντας πλέον τακτικά, αφού παράλληλα δούλευε.

…τα καλύτερα χρόνια Παρόλο που τα πρώτα χρόνια στην Αθήνα, ήταν δύσκολα, ο π. Κύριλλος θυμάται εκείνα τα χρόνια του Γυμνασίου και του Λυκείου ως τα καλύτερα της ζωής του και έχει διάφορες «περιπέτειες» να διηγηθεί. Η πρώτη από αυτές, η «συμμετοχή» ορισμένων μαθητών -του ίδιου συμπεριλαμβανομένου- στα γεγονότα του Πολυτεχνείου. «Θυμάμαι, στις 17 Νοεμβρίου, είχαμε αργία, ήταν του Αγίου Ματθαίου (Μάνθος ήταν ο ιδρυτής της Σχολής) και πήγαμε στο Πολυτεχνείο. Ήμασταν μέσα και κάναμε τρέλες, δε λογαριάζαμε τον κίνδυνο. Μαζί μας

και κάποια μεγαλύτερα παιδιά, που μας συνόδευαν. Τύχαμε σε πολύ άσχημες συμπλοκές και ευτυχώς κάποιοι μας μάζεψαν και μας γύρισαν πίσω και έτσι δεν είχαμε χειρότερα». Δεν ήταν τυχαίο μάλλον το ότι ο Γιάννης βρέθηκε εκεί. Ο πατέρας του ήταν αριστερός, όπως πολλοί πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία, που αντιμετώπισαν, όπως λέει, την αδικία και μπήκαν στο χώρο αυτό. Έτσι μεγάλωσε και ο ίδιος, αυτήν την πορεία ακολούθησε. Δεύτερο περιστατικό, το αποτέλεσμα της παρέμβασης που έκανε ως πρόεδρος του συμβουλίου της τάξης του, στο θέμα της σίτισης. «Στα χρόνια μας, μέσα στο πνεύμα των κινητοποιήσεων της εποχής, έγινε η πρώτη απεργία και κατάληψη στη Ριζάρειο γιατί θέλαμε να αλλάξει λίγο το πρόγραμμα, να αναβαθμιστεί η ποιότητα», θυμάται ο ίδιος. «Μια φορά, όταν με είχαν βγάλει πρόεδρο, με έστειλαν να ζητήσω να επιμεληθούν το φαγητό, που δεν ήταν καλό. Με ρωτάνε “τι θέλετε”; Λέω εγώ, “στιφάδο”. Μου υπόσχονται πως θα το κάνουν. Το απόγευμα έρχεται ο επιμελητής στην αίθουσα που διάβαζα και με στέλνει στο σχολάρχη, που μου λέει: “Κύριε πρόεδρε, το αίτημά σας θα πραγματοποιηθεί, θα κάνουμε στιφάδο, αλλά έχουμε ένα πρόβλημα, που θα το επιμεληθείτε εσείς. Είμαστε 500 άτομα και πρέπει να καθαρίσουμε τουλάχιστον πέντε τσουβάλια κρεμμύδια…”. Έτσι, ξεκίνησα να καθαρίζω μόνος μου όλη αυτή την ποσότητα, αργότερα ήρθαν και οι άλλοι και με βοήθησαν. Αυτά μας έδεσαν. Τα

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με τον Πατριάρχη στην Κωνσταντινούπολη, το 2004

χρόνια τα φοιτητικά είναι πάντα πιο ιδιαίτερα, αλλά αυτά που ζήσαμε στη Ριζάρειο, ήταν πολύ σημαντικά. Ήμασταν εσώκλειστοι, τα πάντα ήταν κοινά, ήμασταν σαν μια οικογένεια. Και όταν τελειώσαμε τη σχολή και ο καθένας έφυγε, μας πείραξε όλους το ότι χαθήκαμε. Η ζωή μας αυτά τα χρόνια στη σχολή, με όλες τις δυσκολίες, ήταν μια από τις ομορφότερες περιόδους».

Φοιτητής στη Θεολογική Ήρθαν όμως και τα φοιτητικά τα χρόνια. Τελειώνοντας τη Ριζάρειο Σχολή κανονικά, ο Γιάννης Συκής δίνει πανελλήνιες εξετάσεις για τη Θεολογική Σχολή. «Θυμάμαι ότι δεν είχα και πολλές ελπίδες τότε, αν και ήμουν καλός μαθητής», θυμάται. «Αμέσως μετά τις εξετάσεις, είχα πάει με μια παρέα στα Ιεροσόλυμα κι έμεινα αρκετές μέρες. Γυρνώντας για να δουλέψω, μου έδιναν όλοι συγχαρητήρια. Νόμιζα πως ήταν για τα Ιεροσόλυμα, αλλά τελικά είχα περάσει στο Τμήμα Ποιμαντικής στην Αθήνα». Παρόλο που είχε πλέον την απόλυτη ελευθερία που του έλειπε νωρίτερα, έπρεπε και πάλι να δουλεύει παράλληλα, βοηθώντας κι αυτός τον αδερφό του, που ήταν στην Αμερική και σπούδαζε, για να γίνει πιλότος. Και πάλι πέφτει σε απεργίες, ενώ αναπτύσσει στενή σχέση με κόσμο του αναρχικού χώρου. «Ίσως επειδή ήμουν εκ φύ-

σεως άνθρωπος που δεν μπορούσε να μπει σε καλούπια, ανήκα κι εγώ στους χώρους αυτούς. Είχα πολύ καλή σχέση με τους υπόλοιπους και μου έδειχναν πολύ μεγάλη εμπιστοσύνη, όταν γινόταν κατάληψη, μόνο εμένα άφηναν να μπω μέσα. Είχαμε μάλιστα φτάσει να πηγαίνουμε όλοι μαζί στο Άγιο Όρος, οι άλλοι με σκουλαρίκια κλπ., και εγώ να καθησυχάζω τους μοναχούς ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Με όλους αυτούς έχουμε ακόμη πολύ καλή σχέση, παρόλο που ο καθένας έχει πλέον τη ζωή και την οικογένειά του.

…και καθηγητής στην Αθήνα Το Πανεπιστήμιο το τελείωσε το 1988, δουλεύοντας παράλληλα. Την επόμενη σχολική χρονιά, του έγινε πρόταση να διδάξει στο ιδιωτικό σχολείο του «Γείτονα», στην Παλλήνη. «Εκεί, ως πρωτοδιόριστος, φοβήθηκα. Όλοι οι επώνυμοι είχαν τα παιδιά τους σ’ αυτό το σχολείο. Είχα πολύ καλή επαφή μαζί τους, ίσως γιατί εκ φύσεως έχω καλή επικοινωνία με τους νέους. Ήταν και το επίπεδο των συναδέλφων πολύ καλό, παρ’ όλες τις δυσκολίες που αντιμετώπιζαν τα παιδιά. Θυμάμαι μια φορά τους μιλούσα για την Αγία Τριάδα και όταν ανέφερα πως ο Θεός είναι πατέρας για τον καθένα μας, αντιλήφθηκα μια κοπελίτσα -επώνυμη, δεν θέλω να αναφέρω το όνομά της- που έ-

Με τον Επίσκοπο Μοσχονησίων και τον Παύλο Βογιατζή το 2005 στην Πλαγιά

κλαιγε. Όταν τη ρώτησα γιατί, μου είπε ότι ο δικός της πατέρας την αναγνώρισε μόνο με δικαστική απόφαση και πως δεν είχε αισθανθεί ποτέ την έννοια του πατέρα. Κατά σύμπτωση, μετά από πολλά χρόνια, το γιο του λυκειάρχη, τον πάντρεψα με μια κοπέλα, εδώ στο Πλωμάρι». Το 1990, του διαγνώστηκε μια «άσχημη αρρώστια», όπως λέει. Μετά από την εγχείρηση, βρέθηκε στη Μυτιλήνη, έπειτα από πρόσκληση του Μητροπολίτη Ιάκωβου Φραντζή, να ασκήσει το λειτούργημά του στην Αγιάσο και μετά από συμβουλή και των γιατρών του, που του είχαν συστήσει ανάπαυση. Αφήνει έτσι την Αθήνα και το Σεπτέμβριο του ΄90 χειροτονείται μοναχός στο Μοναστήρι του Υψηλού, από μοναχούς του Αγίου Όρους, όπου πήγαινε τακτικά στο κελί του Αγίου Νικολάου του Χαλκιά, παίρνοντας πλέον το όνομα Κύριλλος. Ανήμερα του Σταυρού, γίνεται διάκος και του απονέμεται το οφίκιο του ιεροκήρυκα. Το Μάρτιο της επόμενης χρονιάς, γίνεται παπάς και αρχιμανδρίτης και τοποθετείται υπεύθυνος του προσκυνήματος της Αγιάσου, ενώ τον ίδιο χρόνο τού απονέμεται το οφίκιο του πνευματικού και ορίζεται ηγούμενος της Μονής Πιθαρίου. Τρία χρόνια έμεινε στην Αγιάσο, τα πρώτα χρόνια της ιερατικής του ζωής, όμορφα αλλά και δύσκολα παράλληλα, αφού είχε μετεγχειρητικά προβλήματα και κανένα

δικό του άνθρωπο εδώ τον πρώτο καιρό. Ήταν όμως και μια περίοδος πολύ δημιουργική, αφού συνέβαλε στη δημιουργία μιας σειράς ομάδων με παιδιά του γυμνασίου και του λυκείου για διάφορα κοινωνικά ζητήματα. Το 1993, μετατίθεται στο Πλωμάρι. Παράλληλα, συνεχίζει να μετακινείται στην Ερεσό και τον Αϊ Στράτη. Η τοπική κοινωνία ήταν δεκτική και ο ίδιος κατάφερε να ιδρύσει ένα Χριστιανικό Κέντρο, μέχρι που κάηκε με εμπρηστική ενέργεια, μαζί με αυτό και όλα τα προσωπικά του αντικείμενα.

Η σχέση με το Οικουμενικό Πατριαρχείο Η σχέση του π. Κύριλλου με το Οικουμενικό Πατριαρχείο, που είχε ήδη αρχίσει να αναπτύσσεται, γίνεται όλο και πιο έντονη. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης τού ζητά να αναλάβει τη διακονία της Μικράς Ασίας και το 2001 τού απονείμει το οφίκιο του Αρχιμανδρίτη του Οικουμενικού Θρόνου. «Ήταν για μένα μια μεγάλη τιμή, που έφερε όμως και πολλές υποχρεώσεις, πρώτα απ’ όλα τη συνέπεια», λέει ο ίδιος. Έτσι, δυναμώνει και η σχέση του με τη Μικρά Ασία, αφού ο π. Κύριλλος συνοδεύει τον Πατριάρχη σε διάφορα ταξίδια του. Παράλληλα, δένεται και με τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης, όπου πηγαίνει συχνά. Έχει ήδη προηγηθεί η συμμετοχή του στις αποστολές της Μητρόπολης στη Σερ-

Στη Σχολή της Χάλκης, που από το 1971 που έκλεισε, δεν έχει ξαναλειτουργήσει (2004)

βία το 1999, αμέσως μετά το βομβαρδισμό, αλλά και στην Τουρκία, μετά το μεγάλο σεισμό με τους χιλιάδες νεκρούς, ξεκινώντας μια μεγάλη προσπάθεια βοήθειας στις περιοχές που είχαν πληγεί. Η λειτουργία στα Μοσχονήσια το 1999, ήταν, όπως λέει, από τις σημαντικότερες στιγμές της ζωής του. «Για μένα, το άνοιγμα στη Μικρασία, ήταν κάτι πολύ προσωπικό. Η γιαγιά μου πριν πεθάνει, μου είχε πει: “Αν γίνεις παπάς, να περάσεις απέναντι και να κάνεις ένα τρισάγιο για τις ψυχές των συγγενών σου”. Και για μένα ήταν ευλογία, το ότι μπορούσα πλέον να πάω».

Δίνοντας εαυτόν «Η μακρόχρονη διαμονή μου στην Κωνσταντινούπολη, με έδεσε με την ομογένεια, τους ανθρώπους, τους πατέρες στο Πατριαρχείο. Μπορώ να πω πως τώρα μοιράζομαι: λίγο στη Μυτιλήνη και λίγο στην Πόλη», λέει σήμερα ο π. Κύριλλος. Δεν δίνει σημασία σε όσα ακούγονται κάθε τόσο για τους ιερωμένους, συχνά και για τον ίδιο. «Η μακαρίτισσα η μάνα μου, μου έλεγε: “Όταν μπεις στο χώρο που θες να μπεις, θα ακούσεις πολλά πράγματα. Να μην σε απασχολεί τι θα πουν, αλλά ποιος. Μόνο αν το πει κάποιος αξιόλογος, να προβληματιστείς”. Και το κράτησα. Δεν μπορώ να πω ότι πέρασα ανώδυνα. Μπορώ να πω ότι μέσα στη γενικευμένη αντίληψη για τους κληρικούς, ειδικά για τους άγαμους, είμαι κι εγώ. Δεν

είναι εύκολο ο κόσμος σήμερα, με την επιπολαιότητα που μας διακρίνει, να καταλάβει πως μπορεί κάποιος να είναι ανύπαντρος, άγαμος. Ό,τι και αν έχει ειπωθεί, όμως, δεν με ενόχλησε ποτέ. Ήμουν τακτοποιημένος εσωτερικά, στη συνείδησή μου. Ήξερα πολύ καλά ότι έφυγα από την Αθήνα και ήρθα εδώ στο νησί γιατί ήταν δική μου επιλογή, κανείς δεν μου το επέβαλλε. Και έγινα άγαμος κληρικός από πεποίθηση, αφού πίστευα ότι έτσι μπορείς να αφιερωθείς περισσότερο στο Θεό και στον άνθρωπο». Κάτω από τις εντολές του Πατριάρχη και του Μητροπολίτη, κάνει στον Προφήτη Ηλία της Μυτιλήνης, με τους άλλους μοναχούς, μια προσπάθεια να διακονήσουν όσο μπορούν, ο ίδιος όντας αρχιερατικός επίτροπος στο Πλωμάρι και υπεύθυνος ιεροκήρυκας και διευθυντής στο Κέντρο Νεότητας στο Πλωμάρι, αλλά και διευθυντής στο Κέντρο Νεότητας και στο Γραφείο Νεότητας και Κατήχησης της Μυτιλήνης. «Με έχει βοηθήσει πολύ η παρουσία του Δεσπότη μας και η προστασία του Πατριάρχη», λέει ο π. Κύριλλος. Είναι πολύ βαριά ευθύνη, αλλά αισθάνομαι και τυχερός. Προσπαθούμε, με τους άλλους μοναχούς, στις κοινωνίες των ανθρώπων που ζούμε, να δώσουμε όσο μπορούμε τον εαυτό μας. Κάποιοι μας αποδέχονται, κάποιοι όχι, ξεπερνούμε όμως τον εαυτό μας, όπου και όσο μπορούμε…».

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 19

νο: “Μετεωρολογία με έμφαση στην Αεροπορική Μετεωρολογία”. 3. Τομέας: Αεροδυναμικής και Μηχανικής Πτήσης Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή ή του αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο: “Αεροδυναμική”. 4. Τομέας: Μηχανολογικών Κατασκευών, Τεχνολογίας Υλικών, Οργάνωσης Παραγωγής Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο: “Μηχανολογίας με έμφαση στις Τεχνολογίες των ΚατεργασιώνΜηχανουργική Τεχνολογία”. 5. Τομέας: Αεροναυπηγικής, Τεχνικής Μηχανικής, Δομικών Έργων Υποδομών Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή ή του

Αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο: “Στατική και Δυναμική του Αεροσκάφους”. Β. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο: “Αντοχή Υλικών με έμφαση στις Αεροπορικές Κατασκευές”. Γ. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο: “Μηχανολογίας με έμφαση στην Τεχνική Μηχανική”. 6. Τομέας: Ηλεκτρονικών, Ηλεκτρικής Ισχύος, Τηλεπικοινωνιών Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο: “Ηλεκτρονικών με έμφαση στις Μικροηλεκτρονικές και Οπτικοηλεκτρονικές διατάξεις”. Β. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π στη βαθμίδα του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο: “Ηλεκτρονικών με έμφαση στα Συ-

στήματα Αισθητήρων-Radar”. Γ. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο: “Ηλεκτρονικών με έμφαση στα Συστήματα Τηλεπικοινωνιακών Διατάξεων-Κεραίες”. 7. Τομέας: Πληροφορικής και Υπολογιστών Α. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο: “Λογισμικό-Σύγχρονες Γλώσσες Προγραμματισμού και Εφαρμογές τους στα Δίκτυα Υπολογιστών”. Β. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο: “Ηλεκτρονικών Υπολογιστών με έμφαση στην Αρχιτεκτονική Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και το Λογισμικό του Λειτουργικού Συστήματος”. 8. Τομέας: Αυτομάτου Ελέγχου, Αεροδιαστημικής Τεχνολογίας, Αμυντικών Συστημάτων και

Επιχειρήσεων Α. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου καθηγητή στα γνωστικό αντικείμενο: “Διαστημική Τεχνολογία με έμφαση στη Συλλογή Μετάδοση και Διαχείριση Πληροφοριών στις Σύγχρονες Μορφές Επιχειρήσεων”. Β. Μία (1) Θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο: “Συστήματα Αυτομάτου Ελέγχου με έμφαση στη Μοντελοποίηση και τον Έλεγχο Συστημάτων”. 3. ΠΡΟΣΟΝΤΑ Οι υποψήφιοι για τις θέσεις Δ.Ε.Π. θα πρέπει να έχουν τα προσόντα που ορίζονται στο άρθρο 9 του Ν. 3187/03 (ΦΕΚ 233/Τ.Α΄/7-10-03). 4. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ α. Βιογραφικό Σημείωμα: 1. Για τις θέσεις ΔΕΠ, σε δώδεκα (12) αντίτυπα για τις βαθμίδες του Καθηγητή του Αναπληρωτή Καθηγητή και

του Επίκουρου Καθηγητή και δεκαέξι (16) αντίτυπα για τις βαθμίδες του Λέκτορα, σε έντυπη και ψηφιακή (CD) μορφή. β. Αναλυτικό υπόμνημα Επιστημονικών Εργασιών-Δημοσιεύσεων: 1. Για τις θέσεις ΔΕΠ, σε δώδεκα (12) αντίτυπα, για τις βαθμίδες του Καθηγητή, Αναπληρωτή Καθηγητή και Επίκουρου Καθηγητή και δεκαέξι (16) αντίτυπα για τις βαθμίδες του Λέκτορα, σε έντυπη και ψηφιακή (CD) μορφή. γ. Επιστημονικές ΕργασίεςΔημοσιεύσεις σε τέσσερα (4) αντίτυπα. δ. Επικυρωμένο αντίγραφο των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων μαζί με βεβαιώσεις ισοτιμίας από το ΔΟΑΤΑΠ, σε περίπτωση που οι τίτλοι έχουν χορηγηθεί από ΑΕΙ του εξωτερικού. ε. Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου

Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής ιθαγένειας καθώς και αντίγραφο ποινικού μητρώου για δικαστική χρήση, θα αναζητηθούν αυτεπάγγελτα από τη Σχολή, πριν την έκδοση της πράξης διορισμού. στ. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπάγγελτα από τη Σχολή, πριν την έκδοση της πράξης διορισμού. Οι υποψήφιοι, με υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/1986, να γνωστοποιήσουν στη Σχολή τον Στρατιωτικό τους Αριθμό και το αρμόδιο στρατολογικό γραφείο, που αποτελεί προϋπόθεση της αυτεπάγγελτης αναζήτησης Πιστοποιητικού τύπου Α΄. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Λεσβιακά Βιβλία Γιώργος Κορδογιάννης Ασημένια Χριστούγεννα (εικονογράφηση: Χριστίνα Δίγκα) Εκδόσεις Καρπασσιάνα-Πολιτισμός Μυτιλήνη 2010, σελ. 28.

άπου σ’ ένα μέρος στη γη υπάρχει ένα πανέμορφο δάσος που ντύνει λόφους, βουνά και οροπέδια και καθρεφτίζεται σε λίμνες. Ζούνε εκεί ζωάκια πολλά. Καθένα γράφει την ιστορία του, ζει και δημιουργεί με το δικό του τρόπο. Κατοικούνε εκεί και τρία σκιουράκια. Ο Φάκης κι ο Μαθιός, που είναι δίδυμα, και η μικρότερη αδελφή τους η Ειρήνη. Ταχύτατα, έξυπνα, περίεργα και ζωηρά, τόσο που οι φίλοι τους γι’ αυτό τα φωνάζουν Σπίθες. Όνομα και πράμα. Τρέχουν πολύ γρήγορα, πετάγονται με απίστευτη ευκολία από δέντρο σε δέντρο και, όταν είναι όλα μαζί, κάνουν το δάσος άνω κάτω». Έτσι ξεκινά το χριστουγεννιάτικο παραμύθι του Μυτιληνιού εκπαιδευτικού Γιώργου Κορδογιάννη, που κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες απ’ τις εκδόσεις «Καρπασσιάνα-Πολιτισμός» της Μάρως Ματθαίου, η οποία ζει στα Παράκοιλα. «Έχετε σκεφτεί ότι πολλές φορές κοιτάμε πολύ κοντά μας και γύρω από τον εαυτό μας ξεχνώντας ή αδια-

«Κ

φορώντας για το τι γίνεται πέρα από μας; Αν όμως ανοίξουμε διάπλατα τα μάτια της ψυχής μας, θα μπορέσουμε εύκολα να δούμε και να ανακαλύψουμε αυτούς που πράγματι έχουν την ανάγκη μας. Και είναι ακόμη πιο εύκολο να τους βοηθήσουμε. Οι θυσίες που θα χρειαστεί να κάνουμε θα είναι πολύ μικρότερες από αυτές που έκαναν τα ζωάκια του παραμυθιού μας. Υπάρχει πάντα ένας Αϊ-Βασίλης που πρόθυμα θα βάλει ένα χεράκι βοήθειας. Αρκεί να του το ζητήσουμε και να τον αφήσουμε να μας δείξει το δρόμο», διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο του πολύ όμορφου βιβλίου. Ο Γιώργος Κορδογιάννης γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μυτιλήνη. Σπούδασε Ηλεκτρονικός Φυσικός και πρόσφατα Μουσειολογία. Έχει ασχοληθεί και διακριθεί σε θέματα της σύγχρονης τεχνολογίας. Αφορμή για τα παραμύθια, στάθηκε η επιθυμία του να δώσει στα παιδιά του, ιστορίες που να ξεφεύγουν από τα κλασικά θέματα. Έτσι γεννήθηκαν οι πρώτες ιδέες, που σταδιακά μετουσιώθηκαν σε κείμενα σύγχρονα και κυρίως ρεαλιστικά. Η παρουσία των ζώων, διευκόλυνε περισσότερο τη ροή των παραμυθιών δίνοντάς τους τρυφερότητα και ζεστασιά. Π.Σ.

Σκέψυ Τεύχος 3 / Απρίλιος 2010 σελ. 303

υκλοφόρησε πριν από Κμονικό λίγο καιρό, το επιστηπεριοδικό «Σύγχρονη Κοινωνία, Εκπαίδευση και Ψυχική Υγεία» που εκδίδουν στη Μυτιλήνη, ο Ευστράτιος Παπάνης, Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου, ο Παναγιώτης Γιαβρίμης, Λέκτορας Πανεπιστημίου Αιγαίου, και η Αγνή Βίκη, Δρ. Γενικής Πειραματικής Ψυχολογίας. Αξίζει να σημειώσουμε ότι το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο αποφάσισε την αποδελτίωση των τευχών του «Σκέψυ» και την ένταξή του σε διεθνείς βάσεις δεδομένων. Όλα τα τεύχη του περιοδικού, βρίσκονται στην ι-

στοσελίδα www.ba. aegean.gr/site 3/. Στο παρόν τεύχος, φιλοξενούνται 21 επιστημονικά κείμενα από όλους τους τομείς του επιστητού, με μια ιδιαίτερη έμφαση στα προβλήματα της εκπαίδευσης. Αναλυτικότερα δημοσιεύονται τα εξής: Αγνή Βίκη, Ευστράτιος Παπάνης: «Η επίδραση

Ευστρατία Τσοκάρου - Μητσιώνη Έκτακτο δελτίο θύελλας Αφήγημα Μυτιλήνη 2010, σελ. 101

Ευστρατία Τσοκάρου - Μητσιώνη ΗέχειΑγιασώτισσα στο ενεργητικό της, οκτώ βιβλία, γραμμένα όλα στην αγιασώτικη ντοπιολαλιά, για πρόσωπα και θέματα που σχετίζονται με το γενέθλιο τόπο της: «Παλιές ιστορίες απ’ την Αγιάσο», «Χαλκάς» (1ο Βραβείο Γλωσσολογικού Τμήματος Ακαδημίας Αθηνών), «Τα θηρία βάλαν του τυμάρ ντουν», «Έιγτσινα τα έρμα τα χρόνια», «Ιστορίες και παραμύθια απ’ τν’ Αγιάσιου», «Γ’ Αλεξάνδρα τ’ Χατζηκούτσ’», «Γη τελευταία βόμβα». Πριν λίγο καιρό, κυκλοφόρησε ένα ακόμα αφήγημα με τον τίτλο «Έκτακτο δελτίο θύελλας», γραμμένο και αυτό στην ντοπιολαλιά: «- Απόψι γιου τσιρός είναι πουλύ άγριγιους. Γ’ ουρανός είναι κατάμαυρους, μαβίς θαρρείς. Γιος ξέρ’ τι ντάχ’ να ρίξ’. Έγιτια αγριγιάδα. - Αμ’ ξέρου ρε άντραμ. Τι να πω Θιος να φλάγ’! - Συ Πηνιλόπ’ σμάζουξι τς’ ιμκρές στρώσιτι να φάμι τσι να καταλαγιάσουμι νουρίς νουρίς… Γ’ Αριστουφάνς ήνταν δάσκαλους διουρισμένους σ’ ένα σκουλειό έφτου παρακάτου απ’ του σπίτι ντ’. Τι σπίτ’ δηλαδή κλουβί. Μαζί μι του Θρασύβουλα τσι τν Ειρήν’ υ-

του φύλου των μαθητών και του μορφωτικού επιπέδου των γονέων τους στη διαμόρφωση επαγγελματικών τύπων. Εμπειρική έρευνα με χρήση της Δοκιμασίας Δομής Γενικών Ενδιαφερόντων», Απόστολος Σπάθης: «Στερεότυπα των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης για το ρόλο των δύο φύλων στο σχολείο», Δέσποινα Δεσλή, Ασημίνα Κουιρουκλή: «Αντιλήψεις νηπιαγωγών και δασκάλων για την επιμόρφωση στα μαθηματικά», Δημήτριος Καντζάβελος: «Η επίδραση της αλλαγής νομοθεσίας στην επιλογή επαγγελματικού λυκείου από τους μαθητές στην περιοχή της Τρίπολης», Ευγενία Παντσίδου, Αδαμάντιος Παπασταμάτης: «Ο ρόλος της διά βίου εκπαίδευσης στην παραγωγή κοινωνικού και ανθρώπινου κεφαλαίου: μεταξύ “ανάγκης” και “αναγκαιότητας”», Ευθυμία

Παντέρη, Κωνσταντίνος Πετρογιάννης: «Πολιτισμικές αξίες και αιτιακές αποδόσεις Τσιγγάνων μητέρων για την ανάπτυξη των παιδιών τους σε δύο οικισμούς της Κομοτηνής», Ευστάθιος Δημητριάδης, Δημήτριος Παπαδόπουλος: «Ανάπτυξη και επικύρωση ερευνητικού εργαλείου για τη μέτρηση της αντίληψης και των συναισθημάτων των μεταναστών για την Ελλάδα και τους Έλληνες», Μάγδα Ντίνου, Γεωργία Παπαντωνίου, Ιωάννα Παλλαντζά: «Ατομικές διαφορές στον έλεγχο της δράσης κατά την παιδική ηλικία», Μανώλης Μπελαδάκης: «Ο εκπαιδευτικός στο ολοήμερο σχολείο. Νέοι ρόλοι και προβληματισμοί», Μαρία Μποντίλα: «Ο ρόλος, η οργάνωση και η λειτουργία των μαθητικών συσσιτίων στη δεκαετία 1949 1950 στο νομό της Θεσσαλονίκης. Πτυχές της

πηριτούσαν τσι γοι τρεις σεύτου του σκουλειό καμιά δικαριά χρόνια τώρα. Γη πουλιτεία μιγάλ’ τσι άχαζ’, τα σπίτια ατζίγαν τουν ουρανό θάρρεις τσι δεν αφήναν τουν ήλιου μήδη τουν αγέρα να κατέβ’ τσιακ κάτου, μοιάζαν ανήλια κτιά. - Ε καημένου χουριό είπι δάσκαλους. Στου χουριό ήνταν ούλα αλλιώτικα ούλα λάμπαν. Ακόμα τσι τα σύννιφα ήνταν σα μαλαματένια τν’ άνοιξ’ μακάριμ τσι του φθινώπουρου, ακόμα τσι του χειμώνα ήνταν αλλιώτκα ότλουγια κακουτσιριά τσι νάταν. Έγιουτου του άγριγιου του πράμα ένι μιταγίντσι θάρρεις θα πες γ’ ουρανός να πλακώσ’ τουν κόσμου. Ανιβήκαν γοι ρυπ’ έδιετς του λέγειν έφτοι π’ξέρειν τα πουλά έδιου σ’ έγιουτ τ’ ξέν’ πουλιτεία, γιατί ήνταν ξέν’ κανένας δεν ίλιγι καλμέρα στουν άλλου κανείς δεν ήξιρι κανέναν ήνταν δε τσι μαύρ’ σ’ γάζα. - Μουρί γναίτσι φαίνιτι πους Θιος τιμάζ’ κατακλυσμό θα νίλιγι του Θικλέλ καλήτς ώρα. Φτη ήνταν γη μαμή έγτσινα τα χρόνια, γη γιάτρισα τ’ χουριού. Ούλα πι τα χέρια τα πιρνούνσαν, ένι σύχαζι πουτέ. Φτη ξιγίνσι τσι τς λεύτιρις τσι τς παντριμένις έγιουτι. Τς λεύτιρις πούνταν πουλλές τσι έγτσινου του τσιρό. Τώρα βέβαια κάνειν τς ινκουτσιαράδις τσι βάγσι ντα μη τα κουπιλούδια. Γιου έρουτας ήνταν τσι είνι παντού τσι πάντα γιου ίδιους τσι απαράλαχτους.» Π.Σ.

δράσης κρατικών και μη κρατικών συλλογικών φορέων», Μιχάλης Τσάκαλος, Ευστράτιος Παπάνης, Παναγιώτης Γιαβρίμης, Αικατερίνη Μπαλάσα: «Μετανάστευση και κοινωνικοπολιτισμικό πεδίο. Θεωρητικές εμπράγματες διαπραγματεύσεις των ψυχοκοινωνικών και συμβουλευτικών διαπολιτισμικών παρεμβάσεων», Νίκος Παλιεράκης: «Επίδραση της αυτόματης αναγνώρισης συλλαβών στην ανάγνωση λέξεων. Ένας πειραματισμός σε παιδιά με αναγνωστικές δυσκολίες», Παναγιώτης Τσουκαρέλης: «Δυσχέρειες κοινωνικής προσαρμογής μαθητών λυκείου. Οι απόψεις των εκπαιδευτικών», Σουζάννα - Μαρία Νικολάου: «Η εγκατάλειψη της υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Στοιχεία και προβληματισμοί», Σωτηρία Τριαντάρη: «Η “εργασία” ως γνωστική μέθοδος στο

Αντόνιο φιλόσοφο Γκράμσι», Τρυφαίνη Σιδηροπούλου, Μαρία - Ελένη Κριαρά: «Λεκτική επικοινωνία των μικρών παιδιών: η χρήση των πολύσημων λέξεων της διαλέκτου», Alexandros Papanis: «The Greek influence on the English language. The Greek Thesaurus in English», Efthymios Valkanos, George Mardas, Dimitris Mardas: «Employment policy within the framework of the production system inflation and unemployment», Iosif Fragkoulis, Paraskevi Florou: «The effectiveness of the integrationist approach system in the promotion of sensitive social groups in the job market», Danai Lazarou: «Illness Representations as Predictors of Avoidance Behaviour, Depression and Anxiety in Patients with Irritable Bowel Syndrome».

ΠOΛITIΣMOΣ Με κοινή προϊσταμένη, οι δυο μεγάλες Βιβλιοθήκες!

Τέσσερις μέρες στη Μυτιλήνη μια μέρα στη Μήθυμνα! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

εκδόθηκε στις 30 Νοεμβρίου, η κ. Γρηγορά, προϊέα «κεφαλή» έχει αποκτήσει και πάλι, εδώ και λί- στάμενη στη βιβλιοθήκη γες μέρες, η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτι- της Μήθυμνας τα τελευλήνης. Με παράλληλη ανάθεση καθηκόντων, τη ταία δύο χρόνια, βρίσκεται διεύθυνσή της ανέλαβε η προϊστάμενη της Ιστορικής εδώ και κάποιες μέρες Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, βιβλιοθηκονόμος Μαρία Γρη- τέσσερις φορές την εβδογορά. H οποία ήρθε να αντικαταστήσει το κενό που εί- μάδα στη Βιβλιοθήκη της χε αφήσει το τελευταίο διάστημα, η συνταξιοδότηση Μυτιλήνης και μία φορά της τέως διευθύντριας του ιδρύματος, Μίρκας Μπλά- στου Μολύβου. νη. Έτσι, άγνωστο για πόσο καιρό, η Βιβλιοθήκη της Όπως η ίδια υποστηρίζει, Μυτιλήνης, έχει και πάλι κάποιον να τη διευθύνει. Ό- η απουσία της αυτή από τη σον αφορά τη Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας, προς το πα- «βάση» της, δεν δημιουρρόν μοιράζεται με τη «συνάδελφό» της, την προϊστά- γεί πρόβλημα, αφού, όπως μενή της, λειτουργώντας… τέσσερις μέρες την εβδο- λέει, στο Μόλυβο υπάρχει άλλος ένας υπάλληλος μάδα μόνο με τον υπάλληλο καθαριότητας. Το θέμα της μετάθεσης βι- Ιστορικής Βιβλιοθήκης που μπορεί να ανταποκριβλιοθηκονόμου από τη Βι- Μήθυμνας, δεν είχε υπο- θεί στο φόρτο εργασίας, εβλιοθήκη της Μήθυμνας βάλλει αίτηση μετακίνη- νώ εδώ, η ίδια αντικαθίσ’ αυτή της Μυτιλήνης, εί- σης. σταται και πάλι από την χε τεθεί ως πρόβλημα Μια εδώ και μια εκεί καθαρίστρια που, όπως λέπρος το Υπουργείο Παιει, για μια μέρα μπορεί να Τελικά το τελευταίο πραγδείας, από το βουλευτή εξυπηρετεί τον κόσμο. ΝΔ Λέσβου, Σπύρο Γαλη- ματοποιήθηκε, μετά από «Το να υπήρχαν περισσόνό, τον περασμένο Αύγου- ενάμιση μήνα που η Δημό- τερα άτομα, σίγουρα θα στο. Ο ίδιος αναρωτιόταν σια Κεντρική Βιβλιοθήκη βοηθούσε πολύ τη Βιβλιοτότε εάν το να κλείνουν οι Μυτιλήνης παρέμεινε χω- θήκη. Από τη στιγμή όμως μικρότερες βιβλιοθήκες, ρίς διεύθυνση, μόνο με που αυτό έχουμε, προσπαγια να λειτουργήσουν οι μία καθαρίστρια και έναν θούμε παραπάνω προκειμεγαλύτερες, αποτελεί πο- οδηγό που, με τη στήριξη μένου να εξυπηρετήσουμε λιτική βούληση της κυβέρ- παρόλο που είχε συντα- τον κόσμο», λέει η νέα νησης, ενώ είχε λάβει την ξιοδοτηθεί, και της κ. προϊστάμενη. «Ό,τι εκκρεαπάντηση από την υπουρ- Μπλάνη, έκαναν ό,τι μπο- μότητες υπήρχαν από τότε γό Παιδείας, Άννα Διαμα- ρούσαν, για να κρατήσουν που έφυγε η κ. Μπλάνη, έντοπούλου, ότι κανείς από το χώρο ανοιχτό. Με υ- χουν τακτοποιηθεί χάρη τους δύο υπαλλήλους της πουργική απόφαση που και στην πολύτιμη δική

της βοήθεια, αλλά και σε αυτή ορισμένων ανθρώπων του Υπουργείου, που έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον». Όπως προσθέτει μάλιστα κλείνοντας, «επί τάπητος» έχουν τεθεί αυτή τη στιγμή, διάφορα σχέδια για τη Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης, που πρόκειται να προβάλουν τόσο το ίδιο το ίδρυμα, όσο και την πόλη.

«Όχι σε βάρος της Βιβλιοθήκης Μήθυμνας» Από την άλλη, την ανησυχία της για την τύχη της Ιστορικής Βιβλιοθήκης της Μήθυμνας, εκφράζει η πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, Γιώτα Θηβαίου. Όπως εξηγεί, ο χώρος έχει πάντα κίνηση, ειδικά μάλιστα με τις πολιτιστικές εκδηλώσεις και τα σεμινάρια που διοργανώνει το διοικητικό συμβούλιο. «Το πρόβλημα της Βιβλιοθήκης της Μυτιλήνης, δεν θα έπρεπε να λυθεί εις βάρος της Μήθυμνας», δηλώνει η ίδια. «Ο υπάλληλος που μένει τέσσερις μέρες την εβδομάδα, είναι καθαριστής και όχι βιβλιοθηκονόμος. Είναι κρίμα να αρχίσουν πάλι τα προβλήματα από τα οποία ξεφύγαμε μόλις πρόπερσι». Σημειώνει, μάλιστα, πως η τελευταία μόνιμη υπάλληλος της Βιβλιοθήκης, ήταν το 1995 (Όλγα Αναστασάτου), ενώ μετά άρχισαν τα προβλήματα, με απανωτές συμβάσεις εκπαιδευτικών ή βιβλιοθηκονόμων και τη βιβλιοθήκη να φτάσει στο σημείο να κλείσει τελείως, για περίπου τρία χρόνια, κάτι που οδήγησε πιο εσπευσμένα και στην προσπάθεια να χαρακτηριστεί ως «Ιστορική». Η κ. Θηβαίου έχει ζητήσει συνάντηση με τη σύμβουλο της υπουργού Παιδείας για θέματα Βιβλιοθηκών, Κατερίνα Κουρή, προκειμένου να συζητήσουν για το παρόν και το μέλλον της Βιβλιοθήκης της Μήθυμνας. «Μαζί με τις βιβλιοθηκονόμους, αποσπώνται και εκπαιδευτικοί, που είναι ικανοί να διοργανώνουν δράσεις και να προσεγγίζουν νεότερο κόσμο», προσθέτει η κ. Θηβαίου. «Μια βιβλιοθήκη ξεχωρίζει και προσφέρει πραγματικά, όταν προσφέρει δράση. Τώρα με τις μετατάξεις, υπάρχουν πολλοί εκπαιδευτικοί που θα μπορούσαν να δουλέψουν στη Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας.».

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Δεν πραγματοποιείται φέτος, για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, η χοροεσπερίδα του Συλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών, «Το Δελφίνι».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Τρίτη 28 Δεκεμβρίου στις 18:00 στην Αγιάσο Εγκαίνια του Εκθετηρίου Ειδών Λαϊκής Τέχνης Καρναβαλικού Μουσείου του δήμου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τρίτη 4 Ιανουαρίου «Το Χρονικό της Νάρνια 3: Ο Ταξιδιώτης της Αυγής», του Μάικλ Άπτεντ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Μπέρνς, Σκάνταρ Κέινς, Τζόρτζι Χένλεϊ, Γουίλ Πάουλτερ, Λόρα Μπρεντ, Γκάρι Σουίτ, Τίλντα Σουίντον, Σάιμον Πεγκ, Λίαμ Νίσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:15 και στις 22:00, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 19:15 «Μη σπρώχνεις, έρχομαι», του Τοντ Φίλιπς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ., Ζακ Γαλιφιανάκης, Μισέλ Μόναγκαν, Τζέιμι Φοξ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): όλες τις μέρες εκτός παραμονής και ανήμερα Πρωτοχρονιάς, στις 21:30 «Γλυκάκια», του Μπεν Γκλακ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Μανώλης Γιούργος, Ντίνος Σούτης, Άριελ Κωνσταντινίδη, Θάνος Παπακωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 2): όλες τις μέρες εκτός παραμονής και ανήμερα Πρωτοχρονιάς στις 18:45

Χριστούγεννα στο Σίγρι η χριστουγεννιάτικη Τγιορτή τους, πραγματοποίησαν την προηγούμενη εβδομάδα, οι μικροί μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίου. Ήταν μάλιστα οι πρώτοι που «έπαιξαν» με τους καινούριους προβολείς, που τοποθέτησε ο Σύλλογος «Θεοφάνης Σιγριανής» στη σκηνή του σχολείου τους. Κατά κοινή ομολογία, ήταν μια πολύ ωραία γιορτή, με έξυπνα και καλοπαιγμένα σκετσάκια, χριστουγεννιάτικα τραγούδια, δώρα στα παιδιά από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων, αλλά και πλούσιο μπουφέ, που ετοίμασαν οι μητέρες των παιδιών, παράλληλα με λαχειοφόρο αγορά. Για πρώτη φορά δοκιμάστηκε στην εκδήλωση των μικρών μαθητών, και ο καινούριος εξοπλισμός που έχει προμηθευτεί για το χώρο του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίου, ο Σύλλογος «Θεοφάνης Σιγριανής», αφού εκεί πραγματοποιεί και τις δικές του παραστάσεις. Δοκιμάστηκαν συγκεκριμένα, οι νέοι θεατρικοί προβολείς της σκηνής, η οποία επίσης ανακατασκευάστηκε εξολοκλήρου με έξοδα του συλλόγου, ενώ περιμένει σύντομα τη νέα της αυλαία. Πέρα από τα παραπάνω, ο σύλλογος εξοπλίστηκε με ηχητικά μηχανήματα για τις εκδηλώσεις του. Παράλληλα, ολοκληρώνεται σύντομα και η ανακαίνιση της αίθουσας πολλαπλών χρήσεων, που ο δήμος έχει παραχωρήσει στο σύλλογο και στην οποία θα πραγματοποιούνται προβολές, ομιλίες, κ.ά. Για την… ονομαστική του γιορτή, τα Φώτα, ο σύλλογος ενδέχεται να διοργανώσει χορό, μαζί με την κοπή της βασιλόπιτάς του. Β. Χρ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Η ΑΕΛΚ μιλάει με Τζέκο, ενώ κοιτάζει κι άλλες ελκυστικές περιπτώσεις…

Τα ρέστα τους για ενίσχυση ετά και το διπλό στο Μακεδονικό, η σκέψη όλων αναπόφευκτα ταξιδεύει στο ενδεχόμενο, η ΑΕΛΚ να καταφέρει να μείνει στο πρώτο σκαλί του βάθρου, μέχρι το τέλος. Και η διοίκηση της ομάδας, που είναι και η πλέον αρμόδια για αυτό το θέμα, σε συνεργασία με το Μιχάλη Κασάπη, δείχνουν αποφασισμένοι να φέρουν στην Καλλονή, τουλάχιστον δύο παίκτες, που θα κάνουν τη διαφορά. Ένας επιθετικός είναι σχεδόν σίγουρο πως θα αποκτηθεί, ενώ ρεπορτάζ του sportlesvos.gr, αναφέρει πως στο μάτι των πρωτοπόρων, έχει μπει και ένας μέσος, με πλούσιο βιογραφικό και συμμετοχές στα μεγάλα σαλόνια…

Σε επαφή με Τζέκο Το όνομα του Δημοσθένη Τζέκου, που αγωνίζεται στην Αναγέννηση Καρδί-

τσας και έχει συνεργαστεί στο παρελθόν με τα χρώματα του Φωκικού, υπό τις οδηγίες του Μιχάλη Κασάπη, φαίνεται πως είναι στην κορυφή της λίστας των ανθρώπων που τρέχουν τα μεταγραφικά στην Καλλονή και ήδη έχουν γίνει διαπραγματεύσεις μαζί του. Ο Τζέκος ίσως είναι ο «εκλεκτός» του κόουτς της ΑΕΛΚ, που είχε μιλήσει σε ανύποπτο χρόνο για τον ποδοσφαιριστή, και έχει καταλήξει πως θέλει στην ομάδα, αλλά δεν είναι ο μοναδικός που είναι στα υπόψη, μια και πολλοί μάνατζερ έχουν πλευρίσει την πρωτοπόρο και φιλόδοξη ΑΕΛΚ. Οι τελευταίες πληροφορίες λένε πως ανάμεσα σε ΑΕΛΚ και Τζέκο, έχουν γίνει οι πρώτες επαφές, με τον ίδιο τον Πρόεδρο, κ. Μιχαλάκη, να χειρίζεται τη μεταγραφή. Οι εξελίξεις από αυτό το μέτωπο, ενδεχομένως να γίνουν γνωστές τις επό-

μενες ημέρες, με την επιστροφή ίσως και του Κασάπη στην Καλλονή από τις διακοπές των Χριστουγέννων. Ωστόσο η ΑΕΛΚ δεν κοιτάζει μόνο επιθετικό, αλλά και έναν μέσο, με το sportlesvos.gr αλλά και πολλά άλλα αθηναϊκά αθλητικά sites, να «δείχνουν» συγκεκριμένη περίπτωση, με ποδοσφαιριστή που έχει καλό βιογραφικό και συμμετοχές σε όλες τις μικρές εθνικές ομάδες. Οι συνειρμοί είναι εύκολοι από τις περιγραφές, αλλά τόσο ο τοπικός Τύπος, όσο και οι άνθρωποι της Καλλονής, τηρούν σιγή ιχθύος, για να προχωρήσουν απρόσκοπτα οι επαφές… Στα αρνητικά και των δυο περιπτώσεων που αναφέρουμε, συγκαταλέγεται το γεγονός πως οι ποδοσφαιριστές δεσμεύονται με συμβόλαιο με τις νυν ομάδες τους.

Θέλει άλλους δύο ο Αιολικός…

Φέρνει Μπαράκη ε λύσεις από την… εγχώρια αγορά, στρέφεται ο Αιολικός, με το Φώτη Κοκκινέλλη να έχει ζητήσει δημόσια, μετά το Σπαιχνίδι με τον Ηλυσιακό, τρεις μεταγραφές, μία σε κάθε

Τον επόμενο μήνα αναμένεται να ξεκινήσει το Πρωτάθλημα Βόλεϊ των Ανδρών και ακολούθως θα πάρουν σειρά τα υπόλοιπα μικρά πρωταθλήματα της Τοπικής Επιτροπής Λέσβου.

Δύσκολο σταυροδρόμι για το Μιχάλη Παυλή, που στα πλαίσια της εκκαθάρισης του ρόστερ, πληρώνει κι αυτός το… μάρμαρο

Φεύγει και από την ΑΕΚ; τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ Λέσβιος ταλαΟσφαιριστής ντούχος ποδοτης ΑΕΚ, Μιχάλης Παυλής μπορεί πριν από λίγες μέρες να επέστρεψε στην παλιά του ομάδα μετά από ένα μικρό διάστημα στο οποίο αγωνίστηκε ως δανεικός στον Εθνικό Αστέρα και στο δύσκολο πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, δεν είναι όμως τίποτα σίγουρο ότι θα παραμείνει σε αυτή. Ο μικρός δεν μπόρεσε να προσφέρει αυτό που θα περίμεναν οι άνθρωποι του Εθνικού Αστέρα, δεν μπήκε στο κλίμα της ομάδας με αποτέλεσμα να μην προσφέρει τα αναμενόμενα και να φύγει από αυτή.

Κοντά στην έξοδο σε συνεννόηση πάντα με τον τεχνικό του, στρέφονται στην απόκτηση επιθετικού, χωρίς ωστόσο να έχει διαρρεύσει κάποιο όνομα.

μεταγραφικά, με τον Αιολικό να αποκτά παίκτη εκτός νησιού. Οι άνθρωποι της ομάδας, κρατούν κλειστά τα χαρτιά τους και έχοντας κατορθώσει να πληρώσουν τους ποδοσφαιριστές πριν από λίγες μέρες, κοιτάζουν με μεγαλύτερη αισιοδοξία το μέλλον.

θέση. Ο Νίκος Μπαράκης, παίκτης που αγωνίστηκε στον Αστέρα Νίκης και βρίσκεται στην Αθήνα τους τελευταίους μήνες λόγω σπουδών, είναι, όπως όλα δείχνουν, η πρώτη ενίσχυση της ομάδας της Μυτιλήνης και ως γνωστόν είναι ποΠληρώθηκαν οι παίκτες δοσφαιριστής που καλύπτει τα μετόπισθεν. Ο Μπαράκης «ακούστηκε» φορίες λένε πως οι κινή- Πάντως δεν αποκλείεται να εδώ και κάτι παραπάνω από σεις του Γιάννη Φλωρίδη υπάρξει και έκπληξη στα ένα μήνα, στα μεταγραφικά του Αιολικού και είναι παί- ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ κτης για τον οποίο έχει άποψη ο Φώτης Κοκκινέλλης, που ωστόσο φέρεται να του ε ποινή αποκλεισμού της έδρας του γη- Χρηματικό πρόστιμο 150 ευρώ, κλήθηκαν έχει ζητήσει να ενσωματωπέδου Ιππείου, που χρησιμοποιεί για τις να πληρώσουν τα Βασιλικά, για τη ρίψη θεί άμεσα στην ομάδα, για ανάγκες των παιχνιδιών του, ο Όλυμπος Α- κροτίδων εντός αγωνιστικού χώρου, ενώ να δουλέψει προφανώς και γιάσου, τιμώρησε η πειθαρχική επιτροπή κλήθηκε σε απολογία ο Εθνικός για τα όσα να διεκδικήσει μία θέση της ΕΠΣΛ, το σωματείο, θεωρώντας το υ- αναφέρει ο παρατηρητής στο παιχνίδι με στην 11άδα. Έτσι δεν απο- πεύθυνο για τα συμβάντα που έλαβαν χώρα τον Παλλεσβιακό. κλείεται μέσα στην εβδομά- στα αποδυτήρια των διαιτητών και τη ρίψη Ακόμη η πειθαρχική επιτροπή έριξε χριδα να τον δούμε και στις αντικειμένου το οποίο βρήκε τον παρατηρη- στουγεννιάτικη καμπάνα στον ποδοσφαιριπροπονήσεις του Αιολικού. τή του αγώνα κ. Δημήτρη Ντουνιά στην ανά- στή του Ανδρονικά, Χρήστο Κουτλή, επιπαυλα του ντέρμπι με τον Ατρόμητο πριν α- βάλλοντας του ποινή τεσσάρων αγωνιστιΠάει για σέντερ φορ Πέραν του Μπαράκη, η ο- πό λίγες μέρες. Έτσι το κακό για τον Όλυ- κών (έβρισε τα θεία) ενώ με δύο αγωνιστιμάδα της Μυτιλήνης θα α- μπο, είναι διπλό, αφού ηττήθηκε στο παι- κές, τιμωρηθήκαν οι Χατζηγεωργίου του ΑΟ ναζητήσει σίγουρα έναν ε- χνίδι αυτό, θα αποχωριστεί την έδρα του α- Ανάξου και Απόστολος Γρούβας του Αχιλπιθετικό, που θα δώσει λύ- πό τον επόμενο αγώνα και θα πληρώσει και λέα. σεις στο γκολ αλλά και πρόστιμο 400 ευρώ. Ακόμη στον πρόεδρο Τέλος, από μια αγωνιστική επιβλήθηκε βοήθειες στο μοναδικό του Ολύμπου, Σταύρο Μαριγλή, επιβλήθηκε στους Ελευθερίου του Αετού, Χαρατσιάρη κλασικό σέντερ φορ της ο- ποινή εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους του Βύρωνα, Βουνάτσο της Δόξας, Φινδάνη μάδας, Πέτρο Νταλαμπέκη. για δύο μήνες καθώς και χρηματικό πρόστι- του Ταξιάρχη και Βρυσαώτη Χ. του Ατρόμητου Ανεμώτιας. Και οι τελευταίες πληρο- μο 100 ευρώ.

Μια αγωνιστική στον Όλυμπο

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ο ίδιος βρίσκεται σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση, ζητώντας μάλιστα από τους διοικούντες της ΑΕΚ, να μπορεί να γυμνάζεται με την υπόλοιπη ομάδα ώστε ο Χιμένεθ που δεν τον γνωρίζει ως παίκτη, να μπορέσει να κρίνει την αξία του, αλλά το αίτημα του, μάλλον δεν θα γίνει δεκτό. Ο Μιχάλης Παυλής, ο οποίος είναι γέννημα θρέμμα της ομάδας, με όλα αυτά που συμβαίνουν γύρω του, πρέπει να βρίσκεται ένα βήμα και από την έξοδο του από την ΑΕΚ την οποία αγαπά και λατρεύει αφάνταστα. Σύμφωνα με τις τελευταίες εξελίξεις, οι διοικούντες επιθυμούν να τελειώσουν το θέμα, αφού και ο εκπρόσωπος του Μυτιληνιού ποδοσφαιριστή σε συνάντηση που είχε με τους Σταύρο Αδαμίδη και Άρναρ Γκρέταρσον ενημερώθηκε ότι στόχος και επιθυμία της διοίκησης, είναι να τερματιστεί η συνεργασία τους. Αυτό και μόνο ήταν αρκετό, να κάνει ράκος τον Παυλή, που θέλει πώς και πώς να παραμείνει στην ΑΕΚ και να μπορέσει να καθιερωθεί. Για τον ίδιο, υπάρχει ακόμη ένα παράθυρο αισιοδοξίας, καθώς ποντάρει στην εισήγηση του Χιμένεθ για εκείνον, αφού στόχος του Ανδαλουσιανού προπονητή, είναι να δουλεύει με τους μικρούς και τον Παυλή δεν τον έχει γνωρίσει, καθώς όταν ήρθε στη χώρα μας, ο τεχνικός, ο ποδοσφαιριστής ήταν ήδη στον Εθνικό Αστέρα. Είναι κρίμα πάντως, οι εκκαθαρίσεις που έχει εξαγγείλει ο Ισπανός προπονητής, πως θα γίνουν στο ρόστερ, να αρχίσουν από έναν ποδοσφαιριστή για τον οποίο δεν έχει ιδέα για την ποδοσφαιρική του αξία.

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

EΡΓΑΣΙΕΣ

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

Αφοί Αγριτέλλη

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E.

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ MANTZΩPOΣ

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ AFISORAMA

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΤΡΙΤΗ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ συνέχεια από ΣEΛ. 21

τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά τον χρόνο έκδοσης της πράξης διορισμού τους. Με υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά τον χρόνο υποβολής της υποψηφιότητας τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πράξης διορισμού. ζ. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή. Το πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας θα πρέπει να κατατεθεί στη Σχολή πριν την έκδοση της πράξης διορισμού. η. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης: αα) Πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. ββ) Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. γγ) Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού ΑΕΙ ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό Ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αναδεικνύεται η πλήρης γνώση και ευχερής χρήση της Ελληνικής γλώσσας. 5. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ 1. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν στις παραπάνω θέσεις καλούνται να υποβάλουν τα προαναφερόμενα δικαιολογητικά στο Γραφείο Ενημέρωσης Κοινού της Πολεμικής Αεροπορίας (Σόλωνος 34, τηλ.: 210-3630076, 2103630360) ή ταχυδρομικά με συστημένη αποστολή (με ευανάγνωστη ημερομηνία και σφραγίδα) με ευθύνη του υποψηφίου/αποστολέα, αποκλειστικά, μέχρι την ημερομηνία που έχει ανακοινωθεί ως πέρας υποβολής δικαιολογητικών στη: ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ/ΤΜΗΜΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ -Τ.Γ.Α.1010 για Σ. Ι. μέσα σε δύο (2) μήνες από την ημερομηνία του εγγράφου ανακοίνωσης στον ημερήσιο τύπο, ήτοι μέχρι 28-2-11. 2. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε: α. Στο Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού Σ. Ι. κατά τις εργάσιμες ημέρες από 08:00 έως 13:00, και στα τηλέφωνα: 210-2402608 (εσωτ. 2181). β. Στη Γραμματεία της Κοσμητείας της Σ. Ι. κατά τις εργάσιμες ημέρες από 08:00 έως 13:00, και στα τηλέφωνα: 210-2402608 (εσωτ. 2259). 3. Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα από τις κατά νόμο αρχές. Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις και επιπλέον οι τίτλοι σπουδών του εξωτερικού, πρέπει να

συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμο αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απονεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. 4. Τα δικαιολογητικά επίσης, πρέπει να φέρουν αρίθμηση, να είναι τοποθετημένα μέσα σε ειδικό φάκελο και να συνοδεύονται από πλήρες βιογραφικό σημείωμα, συνοπτική ανάλυση των προσόντων των ενδιαφερόμενων καθώς και από το τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. Στην τελευταία αυτή περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα δημοσίευσης. 5. Τα παραπάνω δικαιολογητικά πρέπει να υποβληθούν εμπρόθεσμα. Υποψήφιοι, των οποίων τα δικαιολογητικά είναι ελλιπή ή μη επικυρωμένα, θα αποκλείονται από τη διαδικασία επιλογής και δεν θα υπάρξει ξεχωριστή ειδοποίηση από την Υπηρεσία. 6. Η κατάθεση των δικαιολογητικών μπορεί να γίνει και ταχυδρομικώς με συστημένη αποστολή (με ευανάγνωστη ημερομηνία και σφραγίδα) με ευθύνη του υποψηφίου/αποστολέα, αποκλειστικά, μέχρι την ημερομηνία που έχει ανακοινωθεί ως πέρας υποβολής δικαιολογητικών στη: ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ/ΤΜΗΜΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ - ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ -Τ.Γ.Α. 1010. 7. Διευκρινίζεται ότι αιτήσεις μέσω τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν γίνονται δεκτές. 8. Σε περίπτωση που υποψήφιος υποβάλει υποψηφιότητα σε περισσότερες από μια θέσεις, υποχρεούται να υποβάλει μαζί με την αίτηση και πλήρη φάκελο δικαιολογητικών για κάθε μια υποψηφιότητα ξεχωριστά. 9. Με μέριμνα της Σ. Ι. θα ανακοινωθεί ο πίνακας των επιλεγέντων, μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, στο Γραφείο Ενημέρωσης Κοινού ΥΠ.ΕΘ.Α. (Σόλωνος 34, Αθήνα) και στην ιστοσελίδα του ΓΕΑ http:www.haf.gr/el/career/ diagonismoi. Ο ΚΟΣΜΗΤΟΡΑΣ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Καθηγητής Πέτρος Κωτσιόπουλος Υπτχος (I) Αδάμ Θωμαΐδης

ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 1. Έχοντας υπόψη: α. Τις διατάξεις των άρθρων 11, 22, 30, 31 και 32 του Ν. 3187/03 (ΦΕΚ 233/τ. Α΄/7-102003), όπως τροποποιήθηκε, συμπληρώθηκε και αντικαταστάθηκε με τους Ν. 3413/05 (ΦΕΚ 278/Τ.Α./9-11-2005), Ν. 3577/07 (ΦΕΚ 130/Τ.Α./8-62007) και Ν. 3883/2010 (ΦΕΚ 167/ΤΑ/24-9-2010). β. Άρθρο 1 του ΠΔ 147/09 (ΦΕΚ 189) γ. Τις διατάξεις των άρθρων 4-10 (προσόντα και κωλύματα διορισμού) του Ν. 3528/2007 (ΦΕΚ 26/Τ.Α΄/9-2-07) «Κύρωση του Κώδικα Κατάστασης Δημοσίων Πολιτικών Διοικητικών Υπαλλήλων και Υπαλλή-

λων Ν.Π.Δ.Δ. και άλλες διατάξεις». δ. Την υπ. αριθμ. Φ. 300/17α/5593/Σ.420α/7-122003 (ΦΕΚ 50/τ. Β΄/16-012004) απόφαση του Υπουργού Εθνικής Άμυνας «Σύσταση των Τομέων κάθε ΑΣΕΙ, Καθορισμός των Γνωστικών Αντικειμένων και η Κατανομή των Εργαστηρίων σε αυτά». ε. Την υπ’ αριθ. Φ. 400/4/80286/Σ. 70/16-2-2004 (ΦΕΚ 347, Τεύχος Β΄) Απόφαση του Υπουργού Εθνικής Άμυνας «ΠρογραμματισμόςΠροκήρυξη Θέσεων Μελών Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) στα Ανώτατα Στρατιωτικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (ΑΣΕΙ). στ. Τα Πρακτικά της ΙΓ/17-1208 και της Η/15-6-09 Συνεδρίασης του Εκπαιδευτικού Συμβουλίου της Σχολής Ικάρων. ζ. Τα Φ. 392/ΕΠ. 9/Σ. 1/30-1208 και Φ. 392/ΑΔ. 3070/Σ. 830/16-6-09 έγγραφα της Σχολής Ικάρων. η. Η Βεβαίωση ανάληψης της οικονομικής επιβάρυνσης θα χορηγηθεί στο στάδιο της απόφασης διορισμού. θ. Το υπ.’ αριθ. 861/30-122009 Ενημερωτικό Σημείωμα και την υπ. αριθμ. 759/25-1110 Συνέχεια Ενημέρωσης προς τον Υπουργό Εθνικής Άμυνας. ι. Φ. 392/ΑΔ568735. /Σ3613. //ΥΠΕΘΑ/ΓΕΑ/Β5/4 (ΦΕΚ 1200/Τεύχος Γ΄/17-12-10). Προκηρύσσουμε: 2. Την πλήρωση δέκα τεσσάρων (14) θέσεων Προσωπικού της κατηγορίας Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Εκπαιδευτικού (ΕΕΔΙΠ) στη Σχολή Ικάρων (ΣΙ)-Τμήμα Αεροπορικών Επιστημών κατά Τομέα ως ακολούθως: ΤΜΗΜΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ 1. Τομέας: Ηγετικής-Διοικητικής Ανθρωπιστικών Επιστημών και Φυσιολογίας Α. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. I στο γνωστικό αντικείμενο: “Φυσική Αγωγή-Πολεμικές Τέχνες-Αυτοάμυνα”. Β. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. I στο γνωστικό αντικείμενο: “Ξένη Γλώσσα-Αγγλικά”. Γ. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. I στο γνωστικό αντικείμενο: “Φυσική Αγωγή-Χορός”. 2. Τομέας: Μαθηματικών και Φυσικών Επιστημών Α. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο γνωστικό αντικείμενο: “Γενικά Μαθηματικά” Β. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο γνωστικό αντικείμενο: “Φυσική”. 3. Τομέας: Αεροδυναμικής και Μηχανικής Πτήσης Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ Π. ΙΙ στο γνωστικό αντικείμενο: “Αεροδυναμική Υπολογιστική Αεροδυναμική”. 4. Τομέας: Μηχανολογικών Κατασκευών, Τεχνολογίας Υλικών, Οργάνωσης Παραγωγής Α. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. I στο γνωστικό αντικείμενο: “Μηχανολογίας με έμφαση στο Μηχανολογικό Σχέδιο και τη Σχεδιαστική Βελτιστοποίηση των Μηχανολογικών Κατασκευών”. Β. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο γνωστικό αντικείμενο: “Τεχνολογία Υλικών-Μεταλλογνωσία”. 5. Τομέας: Αεροναυπηγικής, Τεχνικής Μηχανικής, Δομικών Έργων Υποδομών Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο γνωστικό αντικείμενο: “Αντοχή Υλικών”. 6. Τομέας: Θερμοδυναμικής

Προωθητικών και Ενεργειακών Συστημάτων Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο γνωστικό αντικείμενο: “Δοκιμαστήρια Κινητήρων-Λειτουργικές Επιδόσεις-Μετρητικές Διατάξεις”. 7. Τομέας: Ηλεκτρονικών, Ηλεκτρικής Ισχύος, Τηλεπικοινωνιών Α. Μία (1) θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο γνωστικό αντικείμενο: “Αναλογικά και Ψηφιακά Ηλεκτρονικά”. Β. Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο γνωστικό αντικείμενο: “Τηλεπικοινωνίες”. 8. Τομέας: Πληροφορικής και Υπολογιστών Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II στο γνωστικό αντικείμενο: “Μικροεπεξεργαστές-Μικροσυστήματα-Δίκτυα Υπολογιστών” 9. Τομέας: Αυτομάτου Ελέγχου, Αεροδιαστημικής Τεχνολογίας, Αμυντικών Συστημάτων και Επιχειρήσεων Μία (1) Θέση Ε.Ε.ΔΙ.Π. II με γνωστικό αντικείμενο: “Συστήματα Αυτομάτου Ελέγχου”. 3. ΠΡΟΣΟΝΤΑ α. Οι υποψήφιοι για τις θέσεις Ε.Ε.ΔΙ.Π. I και Ε.Ε.ΔΙ.Π. II θα πρέπει να έχουν τα προσόντα που ορίζονται στο άρθρο 22, παράγραφοι 5 και 6 του Ν. 3187/03 (ΦΕΚ. 233/Τ.Α΄/7-1003). β. Η εισαγωγική βαθμίδα για όλες τις κατηγορίες και για όλους τους κλάδους των ΕΕΔΙΠ, είναι η βαθμίδα Δ΄. 4. ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ α. Βιογραφικό Σημείωμα: Για τις θέσεις Ε.Ε.ΔΙ.Π. I και Ε.Ε.ΔΙ.Π. II σε είκοσι (20) αντίτυπα σε έντυπη και ψηφιακή μορφή. β. Αναλυτικό υπόμνημα Επιστημονικών Εργασιών-Δημοσιεύσεων: Για τις θέσεις Ε.Ε.ΔΙ.Π. I και Ε.Ε.ΔΙ.Π. II σε είκοσι (20) αντίτυπα σε έντυπη και ψηφιακή μορφή. γ. Επιστημονικές ΕργασίεςΔημοσιεύσεις σε τέσσερα (4) αντίτυπα. δ. Επικυρωμένο αντίγραφο των πτυχίων και των τίτλων σπουδών των υποψηφίων μαζί με βεβαιώσεις ισοτιμίας από το ΔΟΑΤΑΠ, σε περίπτωση που οι τίτλοι έχουν χορηγηθεί από ΑΕΙ του εξωτερικού. ε. Πιστοποιητικό του αρμόδιου Δημάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος αποκτήσεως της Ελληνικής ιθαγένειας καθώς και αντίγραφο ποινικού μητρώου για δικαστική χρήση θα αναζητηθούν αυτεπάγγελτα από τη Σχολή, πριν την ημερομηνία εκλογής. στ. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρμόδιου στρατολογικού γραφείου θα αναζητηθεί αυτεπάγγελτα από τη Σχολή, πριν την έκδοση της πράξης διορισμού. Οι υποψήφιοι, με υπεύθυνη δήλωση του ν. 1599/1986, με την υποβολή των δικαιολογητικών, θα γνωστοποιήσουν στη Σχολή τον Στρατιωτικό τους Αριθμό και το αρμόδιο στρατολογικό γραφείο, που αποτελεί προϋπόθεση της αυτεπάγγελτης αναζήτησης Πιστοποιητικού τύπου Α΄. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να μην υπέχουν χρηματική υποχρέωση για αυτές ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά τον χρόνο έκδοσης της πράξης διορισμού

τους. Με υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/1986 οι υποψήφιοι που δεν έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή δεν έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές κατά τον χρόνο υποβολής της υποψηφιότητας τους, δεσμεύονται ότι θα προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά πριν την έκδοση της πράξης διορισμού. ζ. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή. Το πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας θα πρέπει να κατατεθεί στη Σχολή το αργότερο πριν την έκδοση της πράξης διορισμού. η. Προκειμένου για πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης: αα) Πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. ββ) Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. γγ) Οι ανωτέρω πολίτες οφείλουν να υποβάλουν, εκτός των πιο πάνω δικαιολογητικών και πτυχίο ή μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών Ελληνικού ΑΕΙ ή απολυτήριο Ελληνικού Λυκείου ή εξατάξιου Γυμνασίου ή πιστοποιητικό Ελληνομάθειας Δ΄ επιπέδου από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αναδεικνύεται η πλήρης γνώση και ευχερής χρήση της Ελληνικής γλώσσας. 5. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ 1. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν στις παραπάνω θέσεις καλούνται να υποβάλουν τα προαναφερόμενα δικαιολογητικά στο Γραφείο Ενημέρωσης Κοινού της Πολεμικής Αεροπορίας (Σόλωνος 34, τηλ.: 210-3630076, 2103630360) για Σ.Ι. μέσα σε τριάντα (30) ημέρες από την ημερομηνία του εγγράφου ανακοίνωσης στον ημερήσιο τύπο, ήτοι μέχρι 31-01-11. 2. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε: α. Στο Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού Σ. Ι. κατά τις εργάσιμες ημέρες από 08:00 έως 13:00, και στα τηλέφωνα: 210-2402608 (εσωτ. 2181). β. Στη Γραμματεία της Κοσμητείας της Σ. Ι. κατά τις εργάσιμες ημέρες από 08:00 έως 13:00, και στα τηλέφωνα: 210-2402608 (εσωτ. 2259). 3. Τα δικαιολογητικά πρέπει να είναι θεωρημένα επίσημα

από τις κατά νόμο αρχές. Τα ξενόγλωσσα δικαιολογητικά πρέπει να συνοδεύονται από επίσημες μεταφράσεις και επιπλέον οι τίτλοι σπουδών του εξωτερικού, πρέπει να συνοδεύονται από πράξη ή βεβαίωση του κατά νόμο αρμόδιου οργάνου με την οποία αναγνωρίζονται ως ισότιμοι και αντίστοιχοι προς τους απονεμόμενους από τα ελληνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. 4. Τα δικαιολογητικά επίσης, πρέπει να φέρουν αρίθμηση, να είναι τοποθετημένα μέσα σε ειδικό φάκελο και να συνοδεύονται από πλήρες βιογραφικό σημείωμα, συνοπτική ανάλυση των προσόντων των ενδιαφερόμενων καθώς και από το τυχόν επιστημονικό και συγγραφικό έργο ή δημοσιεύσεις. Στην τελευταία αυτή περίπτωση οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν και τα σχετικά αντίτυπα ή φύλλα δημοσίευσης. 5. Τα παραπάνω δικαιολογητικά πρέπει να υποβληθούν εμπρόθεσμα. Υποψήφιοι, των οποίων τα δικαιολογητικά είναι ελλιπή ή μη επικυρωμένα, θα αποκλείονται από τη διαδικασία επιλογής και δεν θα υπάρξει ξεχωριστή ειδοποίηση από την Υπηρεσία. 6. Η κατάθεση των δικαιολογητικών μπορεί να γίνει και ταχυδρομικώς με συστημένη αποστολή (με ευανάγνωστη ημερομηνία και σφραγίδα) με ευθύνη του υποψηφίου/αποστολέα, αποκλειστικά, μέχρι την ημερομηνία που έχει ανακοινωθεί ως πέρας υποβολής δικαιολογητικών στη: ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ/ΤΜΗΜΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ - ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΔΕΚΕΛΕΙΑΣ -Τ. Γ.Α. 1010 7. Διευκρινίζεται ότι αιτήσεις μέσω τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν γίνονται δεκτές. 8. Σε περίπτωση που υποψήφιος υποβάλει υποψηφιότητα σε περισσότερες από μια θέσεις, υποχρεούται να υποβάλει μαζί με την αίτηση και πλήρη φάκελο δικαιολογητικών για κάθε μια υποψηφιότητα ξεχωριστά. 9. Με μέριμνα της Σ. Ι. θα ανακοινωθεί ο πίνακας των επιλεγέντων, μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, στο Γραφείο Ενημέρωσης Κοινού ΥΠ.ΕΘ.Α. (Σόλωνος 34, Αθήνα), στην ιστοσελίδα του ΓΕΑ http:www.haf.gr/el/career/diag onismoi. Ο ΚΟΣΜΗΤΟΡΑΣ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Καθηγητής Πέτρος Κωτσιόπουλος Υπτχος (I) Αδάμ Θωμαΐδης

Ευχαριστήριο Εκ μέρους του Δ.Σ. του πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου «ΑΓ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ», θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον καθηγητή πανεπιστημίου και συγγραφέα κ. Δημ. Νικορέτζο, που μας απέστειλε ένα μεγάλο αριθμό βιβλίων μαζί και το τρίτομο δερματόδετο έργο του, «ΚΟΠΑΝΟΣ, ο Ρωμιός της Σμύρνης», για την ενίσχυση της προσπάθειας μας να δημιουργήσουμε μια βιβλιοθήκη του Συλλόγου μας στο Ίππειος, που θα είναι ανοικτή σε όλους τους κατοίκους της περιοχής μας. Η συγκίνηση μας γίνεται μεγαλύτερη γιατί είναι τα πρώτα βιβλία που μας έρχονται για το σκοπό αυτό και έτσι μια θύμηση θα μας δένει μαζί και ευγνωμοσύνη για την προσφορά αυτή του κ. Νικορέτζου. Ο πρόεδρος Ευάγγ. Σάλτας

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Πώς λέγεται… XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το αδιαχώρητο επικράτησε την παραμονή και ανήμερα των Χριστουγέννων, στα στέκια της προκυμαίας, όπου η διασκέδαση κράτησε μέχρι τις πρωινές ώρες. Και η κρίση θέλει διασκέδαση! w Χθες Δευτέρα, το «Marush» φιλοξένησε στα deck του, το γνωστό μουσικό παραγωγό Ανδριανό Παπαδέα. w Ελληνικές βραδιές σήμερα σε «Marush», «De Facto» και «Monkey», για δυνατή διασκέδαση μέχρι αργά. w Το Dj Mits με έντεχνο ελληνικό τραγούδι, φιλοξενεί σήμερα στα decks του, το «Loft», που έχει οργανώσει σειρά γιορτινών events. w Στο «Λεμόνι και πράσινο πιπέρι», σε ένα όμορφο περιβάλλον, ο Νικηφόρος σερβίρει τα μοναδικά φιλέτα του, ενώ έχει συμπληρώσει στο μενού του, εορταστικά πιάτα με πάπια. Μην παραλείψετε μετά το φαγητό, να δοκιμάσετε τα γλυκά του. w Το «Elysion» στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, σας υποδέχεται με εορταστική διάθεση για ποτό ή φαγητό, ικανοποιώντας και τους πιο απαιτητικούς.

ώς λέγεται το αβγό Πβάφεται που στολίζεται και για να βγει; Θαβγό. Πώς λέγεται το προφυλακτικό στη νεοτέρα; Αγάπη από νάιλον. Πώς λέγεται η ξαδέρφη του Φιντέλ Κάστρο; Φιλιώ Πυργάκη! Πώς λέγεται η γυναίκα του Άγιου Βασίλη; Mairy Christmas. Πώς λέγεται μια φάλαινα Όρκα με μαγιό; Μαγιόρκα. Πώς λέγεται η γυναίκα με τρία παιδιά; Γεννήτρια.

Το παιδί που αφήσαμε πίσω μας… γιορτή των Χριστουγέννων που μόλις πέρασε, και της Πρωτοχρονιάς που σε λίγες μέρες έρχεται, είναι συνυφασμένες με την οικογενειακή ατμόσφαιρα, τη χαρά, την αισιοδοξία και την ελπίδα για την αλλαγή και το καινούργιο. Μέσα σ’ αυτή τη γιορτινή ατμόσφαιρα, σαν ένα παραμύθι αγάπης που κάθε χρόνο επαναλαμβάνεται αλλά και χρόνο με το χρόνο ξεθωριάζει και χάνει τη μαγεία του, είναι στιγμές -πώς να το κρύψεις- που λαχταράμε να ξαναγίνουμε παιδιά κι εμείς. Πίσω από κάθε φωτισμένο λαμπάκι και κάθε στολισμένο δέντρο, ψάχνουμε να βρούμε το δικό μας παραμύθι και τη χαμένη μας αθωότητα. Αυτή που, μόνο στα κα-

θαρά μάτια των παιδιών, αντικρίζουμε. Γι’ αυτό, ανάμεσα στο τίποτα και στο λίγο, επιστρατεύουμε ακόμα και τη φαντασία μας μήπως και ξαναβρούμε αυτό το παιδί που κάποτε αφήσαμε πίσω μας. Αν κατορθώσουμε, έστω και για λίγες στιγμές, να νιώσουμε αυτή τη μαγεία, σημαίνει ότι ακόμα έχουν απομείνει μέσα μας συναισθήματα, που η καθημερινότητα δεν έχει συνθλίψει. Ευτυχώς, υπάρχουν τα παιδιά, αυτά τα υπέροχα πλάσματα, όσα ακόμα έμειναν αθώα και άφθορα που, ανυποψίαστα, ρουφάνε όλη τη χαρά των εορτών. Υπάρχει πιο όμορφο πράγμα από το παιδί που περιμένει με λαχτάρα όλο αυτό το «παραμύθι» με το χριστουγεννιάτικο δέντρο, τον Αϊ-Βασίλη, το άνοιγμα των δώρων; Γι’ αυτές, λοιπόν, τις γλυκές υπάρξεις και μόνο, αξίζει να γιορτάζονται τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά, έστω και με αυτόν τον παράφορο σύγχρονο τρόπο, όπου σχεδόν απουσιάζει κάθε έννοια πνευματικότητας, χριστιανοσύνης και αγάπης.

Πόσα όνειρα γεμάτα ομορφιά και αθωότητα, δε κάναμε κι εμείς σαν παιδιά. Τα δώρα μας… μπορεί να ήταν μικρά κι ασήμαντα, ήταν όμως με πολλή στοργή και αγάπη τυλιγμένα. Χαιρόμασταν με κάθε τι απλό και χαρμόσυνο που υπήρχε γύρω μας. Ήταν οι εποχές, που τα λίγα μάς έκαναν πλούσιους. Πλουσιότερους από τα πολλά του σήμερα, που μας φτωχαίνουν. Κάθε συναίσθημα και κάθε σκέψη ήταν πέρα για πέρα αληθινά. Τώρα, όσο περνάν τα χρόνια, τόσο ξεθωριάζουν οι μέρες των εορτών. Όπως και κάποιες παραδόσεις, που τις έχουμε αφήσει στο περιθώριο ή μάλλον έχει ξεφτίσει ο συμβολισμός τους. Το χριστουγεννιάτικο δέντρο, τα κάλαντα, τα λαμπερά φώτα, τα δώρα και τα στολίδια, παίρνουν το χρώμα της αναγκαιότητας, που στερεί από τις μέρες και τις ώρες, τον αυθορμητισμό τους. Χάθηκε η μαγεία. Όλα έγιναν, με τον καιρό, ένα παιχνίδι του καταναλωτισμού. Ακόμα και οι ευχές, κάτι που έβγαινε από μέσα μας, α-

πό καρδιάς, όπως συνηθίζουμε να λέμε, έχασαν κι αυτές τη σημασία τους. Τώρα ανταλλάσσονται και εκφράζονται με άλλους, πιο σύγχρονους τρόπους. Σπάνιο φαινόμενο, πλέον η παραδοσιακή χριστουγεννιάτικη κάρτα. Σήμερα περιοριζόμαστε στην ηλεκτρονική παραφορά της ευκολίας, της διαδικτυακής αποστολής και του SMS. Δεν θα έλεγα ότι στέρεψε η γενναιοδωρία των ευχών, ούτε η έμπνευση, ούτε και ο αυθορμητισμός λείπουν… Αυτό που, δυστυχώς λείπει, είναι αυτό το ιδιόχειρο καλλιγραφικό γράψιμο, που έδινε άλλη αισθητική και είχε άλλη αξία. Έτσι, κυλάνε και φεύγουν σα νερό, οι τελευταίες ημέρες του χρόνου. Οι αποτυχίες, οι απογοητεύσεις, οι κακές στιγμές που φυσικά υπήρξαν, ας πάνε στο καλό. Ας τις αφήσουμε να πετάξουν, να χαθούν, να ξεχαστούν. Ας κρατήσουμε στο μυαλό μας, κυρίως τις θετικές στιγμές της χρονιάς και τη γεύση τους. Μπορεί να ήταν λίγες και σε φτωχό περιτύλιγμα, έτσι κι αλλιώς σημασία δεν έχει και τόσο το περιτύλιγμα, αλλά το περιεχόμενο. Ας ευχηθούμε να βρούμε όλοι, μέσα στην καθημερινή ρουτίνα, κάποιες απροσδόκητες στιγμές ώστε να ξεχαστούμε, να χαλαρώσουμε κι αντάμα με την ελπίδα, να ταξιδέψουμε για το καλύτερο! Εύχομαι σε όλους: Καλή Χρονιά! Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail. com

22510 44242