Εμπρός 2987 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Στην αντεπίθεση οι τυροκόμοι

Θυμέλης και Φ. Ρόδος πήραν το γάλα της Άγρας

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 15

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ TPITH 29 ΔΕΚΕΜΜΒΡΙΟΥ 2009

ΣEΛ. 7-14

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2987

TIMH €1,3

Καταγγελίες για υπεραλίευση στον Κόλπο Καλλονής στη σκιά της χαμηλής τιμής του προϊόντος

Με σύμβαση έργου στη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Ανακοινώθηκαν 24 προσλήψεις ΣEΛ. 15

Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης προανήγγειλε επίσκεψη του στη Μυτιλήνη μιλώντας σε πληρώματα σκαφών του Λιμενικού Σώματος

Η μάχη του χάβαρου...

ΣABBATOKYPIAKO

«Είστε οι ακρίτες που φυλάτε τα σύνορα»

ΣEΛ. 5

Μια χωρίς προηγούμενο σύγκρουση, βρίσκεται σε εξέλιξη στον Κόλπο Καλλονής, με αντικείμενο τα κέρδη από την αλιεία και την εμπορία οστράκων. Ειδικότερα την αλιεία του τοπικού είδους μυδιού, που παράγεται στον κόλπο, γνωστού ως χάβαρο αλλά και των κυδωνιών. Χθες μάλιστα ήρθαν στο «Ε»

καταγγελίες για υπεραλίευση μυδιών και κυδωνιών όλη την προηγούμενη εβδομάδα. Ταυτόχρονα όμως, έγιναν καταγγελίες και στις αρμόδιες αρχές της Θεσσαλονίκης, για παράνομη εμπορία οστράκων, που έχει ως συνέπεια την απώλεια εσόδων από το κράτος. ΣEΛ. 16

Ως «θύμα» της επιθετικής συμπεριφοράς του 38χρονου, εμφανίστηκε κατά την απολογία του χθες στον ανακριτή, ο 58χρονος δράστης της στυγερής δολοφονίας στα Παράκοιλα

«Κρατούσα το όπλο, αλλά ο Καραμώλης πάτησε τη σκανδάλη» Μανιτάρι γίγας!

Κρασίτης βάρους 4,5 κιλών στο Αμπελικό

ΣEΛ. 4

Την προφυλάκιση του 58χρονου Κ.Κ. για την στυγερή δολοφονία του 38χρονου Νίκου Καραμώλη στα Παράκοιλα, αποφάσισαν χθες το μεσημέρι Ανακριτής και Εισαγγελέας. Κατά την απολογία ενώπιον του Ανακριτή, ο 58χρονος περιγράφοντας τη βραδιά του φόνου, έδωσε έμφαση στη βίαιη συμπεριφορά του θύματος, ο οποίος προκάλεσε ζημιές στο μαγαζί, απείλησε τον ίδιο και προσπάθησε να πάρει μαζί του με τη βία, μια από τις αλλοδαπές εργαζόμενες. «Εγώ κρατούσα το όπλο, ο Καραμώλης ήταν αυτός που πάτησε τη σκανδάλη», φέρεται να είπε χαρακτηριστικά.

ΣEΛ. 6

2 HMEPOλόγιο

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tα ∆ηκτικά

TPITH Σελ. 13 ημ. Aνατ. 07.40 ∆ύσ. 17.14

29 †Των υπό Ηρώδου αναιρεθέντων 14.000 Νηπίων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Σαν σήµερα Γεγονότα 1890: Η 7η ίλη ιππικού των ΗΠΑ, σκοτώνει 400 άνδρες και γυναικόπαιδα στην τοποθεσία Wounded Knee Creek. Είναι η τελευταία μεγάλη μάχη Ινδιάνων και αμερικανικών δυνάμεων. 1902: Συλλαμβάνεται ο φοιτητής Δημήτριος Κόκκινος ως δράστης παραχάραξης γραμματοσήμων, τα οποία κυκλοφορούν στην Αθήνα και την επαρχία. 1919: Ο όμιλος των Ελληνίδων Σοσιαλιστριών καλεί τις γυναίκες της Αθήνας και του Πειραιά, σε σύσκεψη, για να συζητηθεί το θέμα της παροχής ψήφου στις γυναίκες. 1940: Η γερμανική πολεμική αεροπορία «Λουφτβάφε» ρίχνει 10.000 βόμβες στο Λονδίνο, σε μία από τις πιο εφιαλτικές βραδιές για τη βρετανική πρωτεύουσα κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. 3.000 πολίτες σκοτώνονται. 1953: Καθιερώνεται στην Ελλάδα, το κιλό αντί της οκάς και το μέτρο αντί του πήχη. 1971: Η Νασιονάλ του Μοντεβιδέο νικά τον Παναθηναϊκό με 2-1 στον επαναληπτικό τελικό και κατακτά το Διηπειρωτικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου.

Γεννήσεις 1721: Μαντάμ Ζαν Πουασόν ντε Πομπαντούρ, μετρέσα του αυτοκράτορα Λουδοβίκου 15ου, με μεγάλη επιρροή στα πολιτικά πράγματα της εποχής. [θαν. 15/4/1764] 1800: Τσαρλς Γκουντγίαρ, αμερικανός εφευρέτης του ελαστικού. [θαν. 1/7/1860] 1809: Γουίλιαμ Γκλάντστοουν, γνωστός στους Έλληνες ως Γλάδστων, βρετανός πρωθυπουργός και φιλέλληνας. [θαν. 19/5/1898]

Θάνατοι 1877: Δημήτριος Βούλγαρης, ο επιλεγόμενος «Τζουμπές», ο κυριότερος εκπρόσωπος της φαυλότητας στην πολιτική ιστορία της Ελλάδας. [γεν. 20/12/1802] 1922: Κωνσταντίνος A΄, πρώην βασιλιάς της Ελλάδας. Πέθανε σε ξενοδοχείο του Παλέρμου της Σικελίας. [γεν. 2/8/1868] 1986: Αντρέι Ταρκόφσκι, σπουδαίος ρώσος σκηνοθέτης. [γεν. 4/4/1932]

«Ακτιβίστρια» για τους μετανάστες

άνε και τα ΧριστούγενΠχρονιά… να. Κι έρχεται η ΠρωτοΗ δεκαετία με τα μπόλικα μηδενικά, φτάνει στο τέλος της… Πώς πέρασεν έτσι η ώρα, ε; Καλημέρα και χρόνια πολλά.

O HµεροΛόγος

Χωρίς να αποποιείται το ρόλο της ακτιβίστριας που υπερασπίζεται τα δικαιώματα των «μη νομίμως εισερχομένων μεταναστών» στη χώρα μας, η σύμβουλος για θέματα μετανάστευσης, Αφροδίτη Αλ Σάλεχ, μίλησε στο « Έθνος online». Ξορκίζει το «χαβαλέ» ως μέσο αντιμετώπισης σοβαρών προβλημάτων, όπως είναι η μετανάστευση, και δηλώνει ότι θα αγωνιστεί μέχρις ότου κλείσουν όλα τα κέντρα υποδοχής - φυλακές για τους λαθρομετανάστες. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Αφροδίτη Αλ Σαλέχ έχει επισκεφθεί επανειλημμένως τη Μυτιλήνη και έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με το Κέντρο Κράτησης της Παγανής. Πελ.Γ.

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο Το χριστουγεννιάτικο δέντρο του Δήμου Μυτιλήνης στο πάρκο Αγίας Ειρήνης, ήταν για ακόμη μια φορά ένα τεχνητό δέντρο, μια σιδερένια βάση με λαμπιόνια, που δεν αρέσει ούτε στα μικρά παιδιά, πόσο μάλλον στους μεγάλους. Η Μυτιλήνη διαθέτει, δόξα τω θεώ, πολλά πανύψηλα δέντρα στο κέντρο της και θα μπορούσε ένα απ’ αυτά να στολιστεί με λαμπιόνια και χριστουγεννιάτικα στολίδια και να προσφέρει μια πραγματικά γιορτινή νότα στην πόλη. Το απλό είναι και πιο αυθεντικό. Η παραπάνω πρόταση ας εξεταστεί για το μέλλον, αφού φέτος θα πορευτούμε με ό,τι έχει γίνει! Πελ.Γ.

Το …πλακοδρόμιο της Αγίας Ειρήνης Μετά το καρουζέλ που το περιμέναμε παραδοσιακό και μεγάλο, και αντί για αυτό, ήρθε ένα μικροσκοπικό και παλιό, και στο …παγοδρόμιο έπεσαν έξω οι προσδοκίες του Δήμου, αφού αντί για πάγος, έχουν τοποθετηθεί άσπρα πλαστικά πλακάκια και αντί για παγοπέδιλα, χρησιμοποιούνται πέδιλα με καρούλια! Ο Δήμος Μυτιλήνης κάνει λόγο για «…παγοδρόμιο νέου τύπου», ο κόσμος όμως που πήγε στο πάρκο με τη χαρά να διασκεδάσει στον πάγο, μιλάει για «φιάσκο», αφού δεν μπορεί οι πλάκες να βαφτίζονται πάγος. Είναι γεγονός ότι όλοι ανέμεναν ότι το παγοδρόμιο θα προσέθετε μια διαφορετική γιορτινή νότα στην πόλη. Αν ο Δήμος θελήσει και του χρόνου να φέρει παγοδρόμιο, καλό θα ήταν να προτιμήσει το …παλαιού τύπου, γιατί αυτό περιμένει ο κόσμος. Πελ.Γ.

Άργησαν φέτος τα δώρα Ακόμη και από αυτά που δεν έχουν οι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο σπίτι», σε κάποιους δήμους, έχοντας αναπτύξει προσωπική σχέση με τους ηλικιωμένους, συνηθίζουν να διαθέτουν ένα ποσό, για να αγοράσουν γλυκά και τρόφιμα και να τους δώσουν χαρά τις ημέρες των εορτών. Φέτος, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων στα προγράμματα, Στρατής Γεωργέλλης, καθώς οι εργαζόμενοι είχαν μείνει απλήρωτοι τις γιορτές των Χριστουγέννων, δεν τους περίσσευαν χρήματα για τα καθιερωμένα δώρα και οι ηλικιωμένοι τα περίμεναν. Έστω και τώρα όμως, αφού ανακοινώθηκε χθες η πληρωμή τους, θα φροντίσουν ώστε τα δώρα των Χριστουγέννων να γίνουν πρωτοχρονιάτικα δώρα για τους γέροντες. Πελ.Γ.

Πληρώθηκαν τελικά Στις πρόσφατες καταγγελίες του Συλλόγου Εργαζομένων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, για καθυστέρηση καταβολής των υπερωριών σε ορισμένους υπαλλήλους, καθώς και στη μη καταβολή του δώρου των Χριστουγέννων σε υπαλλήλους ιδιωτικού δικαίου, απάντησε χθες ο Διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Άρης Χατζηκομνηνός, ανακοινώνοντας ότι πληρώνονται άμεσα όλες οι εκκρεμότητες. Όπως, μεταξύ άλλων, ανέφερε σε σχετική ανακοίνωση, αν και δεν ήταν ευθύνη της διοίκησης, η καθυστέρηση στην καταβολή του δώρου στους εργαζόμενους Ι.Δ., έγιναν όλες οι απαιτούμενες παρεμβάσεις στις αρμόδιες υπηρεσίες και τελικά χθες τελικά πιστώθηκε το δώρο στους λογαριασμούς των 15 υπαλλήλων που το δικαιούνται. Ευχάριστες όμως ήταν οι εξελίξεις και ως προς τις υπερωρίες, αφού χθες έγινε γνωστό ότι εγκρίθηκε από το Υπουργείο Υγείας επιπλέον ποσό 25.000 ευρώ, για να εξοφληθούν όλες οι υπερωρίες. Πελ.Γ.

Πληροφορίες και κατευθύνσεις… Το ενδιαφέρον αρκετών ηλεκτρονικών μέσων ενημέρωσης, προκάλεσε το δημοσίευμά μας στις 18 Δεκεμβρίου για τον Σπύρο και την Έλλη Δάπη, αδέρφια από την Αλβανία, που πρόσφατα πήραν και οι δύο το πτυχίο της Νομικής Σχολής Αθηνών, δεν μπορούν όμως να ασκήσουν το επάγγελμα του δικηγόρου, λόγω της ιθαγένειάς τους. Το ίδιο δημοσίευμα προκάλεσε και το ενδιαφέρον καθηγητή του Τομέα Διεθνών Σπουδών της Νομικής Σχολής Αθηνών, οποίος ήρθε σε επαφή μαζί μας, εκφράζοντας την επιθυμία του να συνδράμει στην αναζήτηση λύσεων για το πρόβλημα των δύο νέων παιδιών.

…μήπως ξεπεραστεί το πρόβλημα Όπως υποστηρίζει και ο εν λόγω καθηγητής, το να ξεπεραστεί το θέμα της υπηκοότητας είναι σχεδόν αδύνατο, αφού ο νόμος περί δικηγόρων απαιτεί αυτοί να είναι Έλληνες πολίτες, λόγω του ότι είναι άμεσοι δικαστικοί λειτουργοί. Εκφράζει, ωστόσο, την επιθυμία του να τους παρέχει νομικές πληροφορίες και κατευθύνσεις, προκειμένου να εξετασθεί η δυνατότητα διεξόδου, στην οποία θα μπορούσε να βοηθήσει το ότι τα δύο αδέρφια έχουν ζήσει για πολλά χρόνια στην Ελλάδα και έχουν σπουδάσει εδώ. Εφόσον ενδιαφέρονται και οι ίδιοι, μπορούν να έρθουν σε επαφή με τον καθηγητή. Το «Ε» έχει στη διάθεση του, ό,τι στοιχεία υπάρχουν για τους ενδιαφερόμενους. Β. Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Με συνεργείο…

Καλωσόρισμα πρωτοετών…

Εξακολουθούν να παραμένουν, μετά από τρεις εβδομάδες, οι κόκκινες μπογιές που πετάχτηκαν από αγνώστους, στη δυτική πλευρά του ναού του Αγίου Θεράποντα. Όπως λέει ο πρωτοπρεσβύτερος του ναού, π. Αθανάσιος Γιουσμάς, παρά τις προσπάθειες που έγιναν από συντηρητές με χρήση των υλικών που υπέδειξε η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, το αποτέλεσμα δεν ήταν ούτε στο ελάχιστο το επιθυμητό, αφού το χρώμα φεύγει ελάχιστα, αφήνοντας πίσω του μια ροζ επικάλυψη.

Τους πρωτοετείς Μυτιληνιούς φοιτητές καλωσόρισε, για άλλη μια χρονιά, η Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης στις αρχές του μήνα. Με εκδήλωση που διοργανώθηκε στις 6 Δεκεμβρίου στο εντευκτήριο του Συλλόγου, και στην οποία παραβρέθηκαν περίπου 70 άτομα, τα μέλη του υποδέχθηκαν στην …«αγκαλιά» του, τους νέους φοιτητές από τη Μυτιλήνη, που πέρασαν σε κάποια σχολή της Θεσσαλονίκης, αλλά και όσους άλλους νέους Μυτιληνιούς συμμετείχαν.

…από την Αθήνα;

Να σημειωθεί ότι, στη γιορτή αυτή για τη νεολαία, κάθε χρόνο ετοιμάζονται εδέσματα από κυρία - μέλος του Συλλόγου και με καταγωγή από την Καλλονή, ενώ το μικρό μουσικό και χορευτικό σχήμα που ο Σύλλογος διαθέτει, αναλαμβάνει το καλλιτεχνικό κομμάτι της εκδήλωσης, με λαϊκά και παραδοσιακά τραγούδια και χορούς. Οι επόμενες ημέρες των γιορτών θα είναι …ήσυχες καθώς φαίνεται για τα μέλη της Παλλεσβιακής Ένωσης Θεσσαλονίκης, που θα υποδεχθούν το νέο έτος με την κοπή της βασιλόπιτας …την Κυριακή 18 Φεβρουαρίου! Β. Χρ.

Σύμφωνα με τον ίδιο, ιδιοκτήτης καταστήματος μονωτικών υλικών της Μυτιλήνης, έχει υποδείξει στους υπεύθυνους του ναού, κάποιους ιδιώτες από την Αθήνα, οι οποίοι έχουν αναλάβει ανάλογες εργασίες στο Καλλιμάρμαρο της πρωτεύουσας και στο Λευκό Πύργο της Θεσσαλονίκης, με θετικά αποτελέσματα. Αμέσως μετά τις γιορτές, οι αρμόδιοι θα προχωρήσουν σε συνεννόηση με το εν λόγω συνεργείο, προκειμένου να γίνει ανάλογη προσπάθεια και στον Άγιο Θεράποντα, με έξοδα φυσικά του ναού. Β. Χ ρ .

1,05 με καταγγελίες Στα 1,05 ευρώ ανά κιλό γάλακτος, καθόρισε την τιμή παραγωγού, η «Δωδώνη» για το πρόβειο γάλα. Αν αυτό γινόταν στη Λέσβο, οι κτηνοτρόφοι θα έκαναν πανηγύρια στα χωριά του νησιού. Στα Γιάννενα όμως, η πρώτη αντίδραση ήρθε από την τοπική οργάνωση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ, που καταγγέλλει τη διοίκηση της εταιρείας και αναφέρει ότι δεν καλύπτεται ούτε το κόστος παραγωγής με αυτές τις τιμές. Άλλοι τόποι, άλλες συνθήκες. Ν.Μ.

Όλοι εναντίον όλων Χρόνια και χρόνια κρατάει η αντιπαράθεση μεταξύ των ψαράδων στον Κόλπο Καλλονής. Κι όσο μειώνεται το εισόδημα που δίνουν τα αλιεύματα, τόσο θα αυξάνεται η αντιπαράθεση. Η μάχη για την επιβίωση, είναι μια μάχη όλων εναντίον όλων, όπως έγραφε κάποτε ο Μαρξ. Δηλαδή πρόκειται για μια μάχη χωρίς πλαίσιο και χωρίς αρχές. Ν.Μ.

Τίτλοι τέλους Πέφτει η αυλαία από μέρα σε μέρα, στις διαπραγματεύσεις μεταξύ τυροκόμων και συνεταιρισμών για το γάλα. Η πρόβλεψη που είχε κάνει ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ, Γιάννης Τσακίρης, ότι οι τιμές θα μείνουν σταθερές στα περσινά επίπεδα, επιβεβαιώνεται πλήρως. Τα σενάρια που ήθελαν να έρχονται εταιρείες για να πάρουν γάλα από τη Λέσβο, δεν επιβεβαιώθηκαν, για άλλη μια φορά. Είναι άξιο απορίας πώς οι συνεταιριστές ήθελαν να φύγει γάλα από τη Λέσβο ώστε να ανεβούν οι τιμές, την ώρα που κανένας συνεταιρισμός δεν είχε την πρόθεση στην πραγματικότητα, να δώσει το γάλα του σε επιχείρηση που λειτουργεί έξω από το νησί. Ν.Μ.

Κατέβασε τιμές Μετά την ΕΑΣ Λέσβου, και η ΕΑΣ Μεσσηνίας αναπροσάρμοσε προς τα κάτω, τις τιμές της. Συγκεκριμένα, η τιμή για τα 3 δέκατα διαμορφώθηκε στα 2,15 ευρώ το κιλό. Στη Λέσβο, η τιμή παραγωγού την προηγούμενη εβδομάδα, διαμορφώθηκε στα 2,10 ευρώ για τους παραγωγούς που θέλουν άμεση πληρωμή, και στα 2,20 ευρώ για πληρωμές σε ένα τρίμηνο. Κι αν νομίζεται ότι έχουμε πιάσει πάτο, κάνετε λάθος, διότι κάτω από τον πάτο, υπάρχει ο απόπατος. Ν.Μ.

Άρθρο Γράφει ο ΒΛΑΣΗΣ ΑΓΤΖΙΔΗΣ*

Με αφορμή την απόφαση του Αρείου Πάγου για αναψηλάφηση

Ιδεολογικές αγκυλώσεις και η «Δίκη των Έξι»

…και νέου έτους

Το πρόβλημα του παρκαρίσματος Ασφυκτικό έγινε και φέτος, όπως κάθε χρόνο τέτοια εποχή, το πρόβλημα του παρκαρίσματος στο κέντρο της Μυτιλήνης. Η κίνηση στους δρόμους έχει αυξηθεί κατακόρυφα και δεν υπάρχει ούτε για δείγμα θέση για παρκάρισμα τις ώρες αιχμής. Πολλοί οδηγοί ρωτάνε γιατί δεν ανοίγει και ο χώρος του εμπορικού λιμανιού έστω για λίγες ημέρες, για να εξυπηρετηθεί ο κόσμος, δεδομένου ότι το πάρκινγκ είναι γεγονός ότι δεν αρκεί για να καλύψει τις ανάγκες. Υπάρχει τέτοια δυνατότητα; Πελ.Γ.

Προσοχή στα μαϊμού e-mail Νέο e-mail λάβαμε τις προηγούμενες ημέρες, που μας καλούσε να συνδεθούμε με ιστοσελίδα και το οποίο υποτίθεται ότι είχε αποσταλεί από την Εθνική Τράπεζα. Στην πραγματικότητα ήταν από τα συνήθη, πλέον, e-mail, που στόχο έχουν να υποκλέψουν οι αποστολείς, απόρρητα στοιχεία κάθε παραλήπτη. Όσοι λαμβάνουν τέτοια μηνύματα, καλά θα κάνουν να τα διαγράψουν χωρίς να τα ανοίξουν. Ν.Μ.

Τα εγκαίνια Στις 17 Ιανουαρίου συζητείται τώρα ότι μπορεί να προγραμματιστούν τα εγκαίνια στο νέο Μέγαρο της Αστυνομίας στα Υφαντήρια, χωρίς όμως ακόμη να είναι τίποτα οριστικό, ενώ δεν έχει γίνει γνωστό αν θα παραστεί και κάποιος υπουργός. Το βέβαιο είναι ότι η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών στην οποία ανήκει το κτήριο και ανέλαβε όλο το κόστος επισκευής, θα ήθελε να παραβρεθεί στα εγκαίνια η Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή, και θα την προσκαλέσει να παρευρεθεί. Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα μπορούσε βέβαια να λείπει και πολιτικός εκπρόσωπος από το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Μετά τις γιορτές αναμένεται να ξεκαθαρίσει το τοπίο. Πελ.Γ.

μελαγχολία είναι το μόνο συναίσθημα που ταιριάζει σ’ αυτόν που παρακολουθεί τα ιδεολογικά δρώμενα στη σημερινή Ελλάδα. Χαρακτηριστικά είναι τα θέματα που συζητήθηκαν περισσότερο την τελευταία περίοδο: η αναψηλάφηση (μετά από 87 χρόνια) της Δίκης των Εξ πρωταιτίων της Μικρασιατικής Καταστροφής και η αποκατάσταση του Στάλιν στο 18ο Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος. Αυτά δηλώνουν ότι η Ελλάδα κλείνεται ολοένα και περισσότερο στον εαυτό της. Καθηλώνεται στο παρελθόν με έναν αρνητικό τρόπο και μέσω αυτού, φαίνεται να προσεγγίζει την πραγματικότητα. Αναδεικνύεται παράλληλα η αδυναμία επικοινωνίας, εφόσον αντί της αναζήτησης της ενιαίας ιστορικής αφήγησης, ως σύνθεση των επιμέρους ερμηνειών, επιλέγεται η ακριβώς αντίθετη πορεία. Η απόπειρα αναψηλάφησης της Δίκης των Εξ πάντως, συγκροτεί την πιο αποκαλυπτική στιγμή της νεοελληνικής μας καθήλωσης. Όσοι υποκίνησαν τη διαδικασία αυτή, επικαλέστηκαν τον τερματισμό του Διχασμού. Όμως φάνηκε πως αγνοούσαν ότι τη σημερινή ελληνική κοινωνία δεν την απάρτιζαν μόνον οι απόγονοι των ψηφοφόρων των μοιραίων εκλογών του 1920. Κατάφεραν να πυροδοτήσουν την επανεμφάνιση του Διχασμού, στη σημερινή εκδοχή του οποίου συμμετέχουν και οι απόγονοι των θυμάτων της πολιτικής των Εξ. Χαρακτηριστικές είναι οι διαμαρτυρίες των προσφυγικών οργανώσεων που στάλθηκαν στον πρόεδρο του Αρείου Πάγου. Και τα επιχειρήματά τους είναι αξιοσημείωτα, όταν υποστηρίζουν ότι οι Εξ με την πολιτική τους εκείνη την εποχή: - διευκόλυναν το τουρκικό εθνικιστικό κίνημα για να νικήσει, - οδήγησαν στην κατάπτωση του αξιόμαχου του στρατού με τη ρεβανσιστική τους πολιτική μετά το Νοέμβρη του 1920, κατά άξιων κατά κοινή ομολογία αξιωματικών του Μετώπου, - επέτρεψαν τους 120.000 Τούρκους εθνικιστές να νικήσουν 200.000 ελληνικό στρατό, που ήταν και καλύτερα εξοπλισμένος, - δεν απέστειλαν ούτε μια σφαίρα, ούτε έδωσαν οποιαδήποτε βοήθεια στους Έλληνες αντάρτες του Πόντου, οι οποίοι μόνοι τους έδωσαν έντιμα τον άνισο αγώνα, - εξαπάτησαν τους ψηφοφόρους τους με συνθήματα «μικρά πλην έντιμος Ελλάς» και «Οίκαδε» και τελικά διάβηκαν την Αλμυρά Έρημο, - δε δημιούργησαν δεύτερη γραμμή άμυνας έξω από τη Σμύρνη, γιατί απλώς ήθελαν να βρουν την ευκαιρία και να φύγουν, - διέλυσαν οικονομικά την Ελλάδα, ενώ ήξεραν ότι θα σταματήσουν οι οικονομικές επιχορηγήσεις των συμμάχων εάν επαναφέρουν στο θρόνο το γερμανόφιλο Κωνσταντίνο, - θυσίασαν συνειδητά τα συμφέροντα της «πατρίδας» στο όνομα των συμφερόντων του θρόνου, - απαγόρευσαν τον εξοπλισμό των Μικρασιατών και την ανακήρυξη Ιωνικού Κράτους, - τη στιγμή που αποφάσισαν την εγκατάλειψη της Μικράς Ασίας (Ιούλιος 1922), νομοθέτησαν την απαγόρευση εξόδου από την Ανατολή όλων των Ελλήνων και την παράδοσή τους στο έλεος του Μουσταφά Κεμάλ, - απαγόρευσαν την έξοδο του ελληνικού και αρμενικού πληθυσμού μετά την ήττα του Αυγούστου του ‘22, ενώ «συνωστίζονταν» στην προκυμαία της Σμύρνης λίγο πριν κάψουν την πόλη οι Τούρκοι στρατιώτες, για να μη δημιουργηθεί «προσφυγικό πρόβλημα» στη Μικρά πλην Έντιμο Ελλάδα. Την πολιτική τους αυτή ανέδειξε με τον αποκαλυπτικότερο τρόπο, η τουρκική εφημερίδα «Yeni Giun», που κυκλοφόρησε στην Κωνσταντινούπολη τις μέρες της νίκης των Κεμαλικών, δημοσιεύοντας τις φωτογραφίες των Γούναρη - Στράτου, μεντόρων της κυβέρνησης Πρωτοπαπαδάκη υπό τον τίτλο: «Γούναρης - Στράτος: Οι σωτήρες της Τουρκίας». Η απόφαση της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου να δεχτεί την εισήγηση Κονταξή, που βασίστηκε σε μία μόνο ψήφο του ποινικού τμήματος, φέρνει και πάλι στην επιφάνεια τον παλιό Διχασμό. Και αυτό τη στιγμή που οι συνέπειες της πολιτικής των Εξ σήμερα κορυφώνονται. Κυρίως με την αμφισβήτηση του στάτους του Αιγαίου από τη εθνικιστική Τουρκία. που διαμορφώθηκε ως απόρροια της μικρασιατικής μας Ήττας. Η εξέλιξη αυτή με την απόφαση της Ολομέλειας. ίσως να έχει και μια θετική πλευρά. Ίσως να συζητηθούν για πρώτη φορά επί της ουσίας. τα γεγονότα εκείνης της εποχής και ο τρόπος εμπλοκής των κύριων πολιτικών ελλαδικών δυνάμεων, του παλαιοκομματισμού που εξέφραζε η Μοναρχία και το Λαϊκό Κόμμα, του βενιζελισμού και της Αριστεράς της «μικράς πλην εντίμου», όπως εκφραζόταν από το ΣΕΚΕ. Η ύπαρξη πλέον μιας σχετικά ώριμης προσφυγικής ιστοριογραφίας, μπορεί να κάνει αυτή τη συζήτηση ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα.

* Ο Βλάσης Αγτζίδης είναι ιστορικός.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Άρθρο Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ* *

Υπάρχουν λαμόγια ακόμα και στα πανεπιστήμια; οιος τόλμησε να ισχυριστεί ότι οι Νεοέλληνες δεν μπορούν να αριστεύσουν; Όχι μόνο οι επιδόσεις μας στις αθλοπαιδιές, έχουν καλυτερέψει κατακόρυφα, αλλά πήραμε και το χρυσό μετάλλιο της διαφθοράς στην Ευρώπη (δε συμπεριλαμβάνω τις άμοιρες χώρες, που ακόμα δεν έχουν ορθοποδήσει μετά από τη δοκιμασία του σταλινικού ψευτοσοσιαλισμού). Ο νεοδημοκράτης τέως υπουργός Γ. Βουλγαράκης είπε: «Ό,τι είναι νόμιμο, είναι και ηθικό.» Μήπως αυτή η παρόλα εξηγεί το ότι είμαστε πρωταθλητές στη διαφθορά; Η απάντηση θα είναι καταφατική αν αποδείξουμε ότι υπάρχει ελεεινή πολυνομία και κακονομία στη δημόσια διοίκηση. Θα αναφέρω μια περίπτωση, όπου υπάρχουν δύο νόμοι στους οποίους το «νόμιμον» του ενός, είναι το «παράνομο» του άλλου. Ακολουθεί λοιπόν, αν ο κ. Βουλγαράκης μίλησε σωστά, ότι δύο πράξεις αντίθετες είναι και οι δύο ηθικές! Είναι ολοφάνερο ότι με τέτοιους νόμους και τέτοια ηθική, η Ελλάδα δε δυσκολεύτηκε και πολύ να γίνει πρωταθλήτρια στη διαφθορά! Τόπος: Τμήμα Περιβάλλοντος Πανεπιστημίου Αιγαίου, Μυτιλήνη. Χρόνος: 1986 - 1995, όταν εργάστηκα ως καθηγητής (επί συμβάσει) στο προαναφερόμενο Τμήμα. Ο νόμος με τον οποίο προσλήφθηκα και τον οποίο διάβασα με προσοχή πριν δώσω καταφατική απάντηση στην πρόσκληση του κ. Κώστα Σοφούλη, προέδρου της διοικούσας επιτροπής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, να βοηθήσω στην ίδρυση του πρώτου πανεπιστημιακού τμήματος Περιβαλλοντολογίας στην Ελλάδα, έλεγε το εξής πολύ σημαντικό για μένα: Ο συμβασιούχος πανεπιστημιακός δάσκαλος «έχει τις υποχρεώσεις και τα καθήκοντα της βαθμίδας με την οποία έχει εξομοιωθεί μισθολογικά». Δε με εξέπληξε καθόλου αυτή η περιγραφή των καθηκόντων μου, γιατί η ίδια πρακτική ίσχυε και για τους συμβασιούχους πανεπιστημιακούς δασκάλους στην Αυστραλία, όπου δίδαξα ως μόνιμος για 24 χρόνια. Από την πρώτη στιγμή εξομοιώθηκα μισθολογικά με την πρώτη βαθμίδα, δηλαδή αυτήν του καθηγητή. Τα καθήκοντα ενός καθηγητή είναι πασίγνωστα. Διδασκαλία, έρευνα και διοίκηση. Στο εξωτερικό, από ό,τι ξέρω, όλοι οι πανεπιστημιακοί δάσκαλοι έχουν παρόμοια καθήκοντα. Η έρευνα γίνεται από ομάδες μεταπτυχιακών, αλλά και τελειόφοιτων προπτυχιακών φοιτητών, κάτω από την επίβλεψη του πανεπιστημιακού δασκάλου. Από την πρώτη στιγμή ανέλαβα την επίβλεψη δύο υποψηφίων για διδακτορικό, του Φ.Κ. και της Φ.Ν.. Η έρευνα είχε να κάνει με τις αρνητικές επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης πάνω σε πέτρινα μνημεία. Η υπόθεση εργασίας που διερευνήσαμε, αποδείχτηκε εξαιρετικά καρποφόρα. Καταλήξαμε, ιδιαίτερα με το Φ.Κ., σε δεκάδες άρθρα σε έγκυρα επιστημονικά περιοδικά και ανακοινώσεις σε διεθνή συνέδρια. Αργότερα επέβλεψα πολλές πτυχιακές εργασίες πάνω σε πρωτότυπα θέματα εφαρμοσμένης έρευνας. Στο διάστημα της δεκαετίας που εργάστηκα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, δεν υπήρξε η παραμικρή νύξη ότι έκανα κάτι παράνομο ή αντικανονικό. Το μόνο που θυμάμαι, ήταν το Φ.Κ. να μου λέει ότι ένας συνάδελφός μου, ζήτησε (;) ή απαίτησε (;) να μπει το όνομά του σε ένα από τα υπό δημοσίευση άρθρα μας. Ρώτησα το Φ.Κ. εάν ο συνάδελφος είχε συμβάλει επιστημονικά και όταν μου είπε «όχι», απέκλεισα να μπει το όνομά του στο άρθρο. Το αντίθετο αποδείχνεται από την «έκθεση της εισηγητικής επιτροπής» για την ανανέωση της σύμβασής μου υπογραμμένη από τους τρεις ομοβάθμιους συναδέλφους, μόνιμους καθηγητές που ήταν στο τμήμα τότε: «[...] Σ’ ότι αφορά την έρευνα του Τμήματος, ο κ. Συκιώτης επίσης έχει υψηλή συμμετοχή με διεθνή ερευνητικά προγράμματα και χρηματοδότηση. Τ’ αποτελέσματα των ερευνών του, είναι αξιόλογα και τούτο φαίνεται καθαρά από τις δημοσιεύσεις τους σε έγκυρα διεθνή συνέδρια. Θα πρέπει στο σημείο αυτό να αναφερθεί και το γεγονός ότι στις δημοσιεύσεις συμμετέχουν και οι μαθητές του, οι οποίοι σε σύντομο χρονικό διάστημα εμφανίζονται με σοβαρή επιστημονική συμμετοχή. [...]» Εδώ βλέπουμε μόνο επαίνους για την ερευνητική μου δραστηριότητα, ούτε την παραμικρή νύξη ότι η επίβλεψη διδακτορικών είναι αντικανονική. Η δική μου άποψη επί του θέματος, πάει πιο πέρα. Εγώ θα έλεγα ότι εάν δεν επέβλεπα διδακτορικά, τότε θα παρανομούσα, εφ’ όσον η επίβλεψη διδακτορικών είναι μέσα στις υποχρεώσεις ενός καθηγητή! Για όλους αυτούς τους λόγους, έμεινα άναυδος από αυτά που ειπώθηκαν, όταν τις προάλλες μάς έκανε το τραπέζι σε εστιατόριο της Αθήνας, ο Φ.Κ.. Παρούσα ήταν και η Ε.Γ., διοικητικό στέλεχος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αμφότεροι με βεβαίωσαν ότι ο νόμος δεν επιτρέπει στους συμβασιούχους καθηγητές να επιβλέψουν διδακτορικά. Τότε άκουσα για πρώτη φορά για τριμελείς επιτροπές, για επιβλέποντες φαντάσματα και άλλα φαιδρά! Για πρώτη φορά άκουσα και το όνομα του επιβλέποντος συναδέλφου και διερωτώμαι, στο βιογραφικό του γράφει ότι επέβλεψε το διδακτορικό του Φ.Κ.; Αν όντως το γράφει, δεν ντρέπεται; Δεν είναι συμπεριφορά λαμόγιου αυτή; Το ξέρει ότι ο υποψήφιος διδάκτορας που επέβλεπε, άριστος φοιτητής, ζήτησε από μένα να του γράψω στα αγγλικά, τα άρθρα που εν τέλει δημοσιεύτηκαν; Ρωτάω τους πρώην συναδέλφους: παρανομούσα όταν επέβλεπα διδακτορικά ή θα παρανομούσα αν δεν τα επέβλεπα; Γιατί δεν αποφάνθηκαν για το θέμα αυτό στο διάστημα της δεκαετίας που εργάστηκα στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου; Ρωτάω και το νεοδημοκράτη τέως υπουργό: Ήμουν ηθικός ή ανήθικος στο διάστημα αυτό, κ. Βουλγαράκη; «Έλα τώρα, πρόκειται για μεμονωμένη περίπτωση!», θα πουν τα λαμόγια. Δε με πείθουν. Δεν υπάρχουν νόμοι στην Ελλάδα χωρίς «παραθυράκια». Παραθυράκια για να εξυπηρετηθούν τα συμφέροντα κάποιων. Γι’ αυτό πήραμε και το χρυσό μετάλλιο για τη διαφθορά. Ένα είναι βέβαιο. Η πατρίδα μας θα παραμείνει ψωροκώσταινα, όσο τα λαμόγια έχουν το πάνω χέρι. * Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

Στο μέγεθος μιας μεγάλης γαβάθας, ο κρασίτης που βρέθηκε στο Αμπελικό…

…εξάλλου, όπως έδειξε και η ζυγαριά, ζύγιζε σχεδόν 4,5 κιλά!

Κρασίτης βάρους 4,5 κιλών στο Αμπελικό

Μανιτάρι γίγας! να μανιτάρι …γίγας βρέθηκε και συλλέχθηκε την προηγούμενη εβδομάδα στο Αμπελικό. Επρόκειτο για ένα Lactarius sanguifluus, ένα «Λακτάριο ο αιματορροών», έναν απλό κρασίτη, όπως είναι η τοπική του ονομασία, είδος πολύ συνηθισμένο στη Λέσβο. Ωστόσο, αυτό που αξίζει να τον κάνει διάσημο, είναι το εξαιρετικά μεγάλο του μέγεθος και βάρος, το οποίο αγγίζει τα 4.400 κι-

λά! Πρόκειται για βάρος που δεν είναι καθόλου συνηθισμένο για το συγκεκριμένο μανιτάρι, το οποίο συνήθως φτάνει μέχρι ένα ή ενάμισι κιλό, σε αντίθεση με άλλα είδη, που κάνουν μεγαλύτερα καρποσώματα. Το υπερμέγεθες μανιτάρι βρέθηκε στην περιοχή Ρογκάδα του Αμπελικού. Όπως υποστηρίζει ο Γραμματέας των Μανιταρόφιλων Λέσβου, Αριστείδης Σγατζός, το μεγάλο αυ-

Προσκοπικές δράσεις σε Μόλυβο και Καλλονή ραγματική έκπληξη ήταν για Πόσους είχαν την τύχη να την παρακολουθήσουν, η χριστουγεννιάτικη γιορτή του 5ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Τετάρτη στο Συνεδριακό Κέντρο του Δήμου Μήθυμνας. Ιδιαίτερα εντυπωσιακή η θεατρική παράσταση «ο Καραγκιόζης πρόσκοπος», που ανέβασαν οι Πρόσκοποι του Συστήματος και άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις. Ας σημειωθεί ότι ο Δήμος Μήθυμνας, το τοπικό Συμβούλιο Νέων και το 5ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων, διοργανώνουν πρωτοχρονιάτικη γιορτή, που θα ξεκινήσει μία ώρα πριν το γύρισμα του χρόνου στην πλατεία Λευκονοίκου. Εκεί τον καινούριο χρόνο θα υποδεχτούν οι κάτοικοι της Μήθυμνας, με πολλά βεγγαλικά, άφθονο κρασί, εδέσματα, καθώς και με ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα. Επίσης πρωτοχρονιάτικο παζάρι διοργανώνει το 4ο Σύστημα Προσκόπων Καλλονής από το πρωί της παραμονής των Πρωτοχρονιάς στην πλατεία της Καλλονής έξω από το σούπερ μάρκετ «Σελάχας». Μεγάλο μέρος των εσόδων από το παζάρι, θα διατεθεί στη Μη Κυβερνητική Οργάνωση «Αγκαλιά», που δραστηριοποιείται στην περιοχή, για την περίθαλψη ανήλικων μεταναστών.

τό μέγεθος είναι ενδεικτικό του ευνοϊκού για την καρποφορία των μανιταριών, φετινού κλίματος, το οποίο δεν δίνει μόνο καλή ποσοτική απόδοση, αλλά και μεγάλα κομμάτια. Η τύχη του μανιταριού - γίγα αγνοείται από τον ίδιο, ωστόσο όπως λέει «αν δεν είχε σκουλήκια, όπως έχουν συχνά τα μεγάλα μανιτάρια, υποθέτω ότι καταναλώθηκε». Β. Χρ

15 Χρόνια Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Γιορτή με ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟ

TδρoσυοσΜυηςοτυΛοσυέεσ,ίβοπορΦυου,σσγκιιακολήρετςίάΙαζσυοττνοέτρςαίςατιςτςαΑγπ1ιοο5ρλχτιιθρνωόένςμιέαηνμαοέπυρόεΔςτά,η-όν-ίλους τους φίλους του, να το επισκεφθούν με δωρεάν είσοδο και πλούσια ενημέρωση! Παράλληλα, παρουσιάζει τις νέες εκθεσιακές του ενότητες και τις εντυπωσιακές πολυμεσικές εφαρμογές του! Από προχθές Κυριακή 27 Δεκεμβρίου έως την Κυριακή 10 Ιανουαρίου, το Μουσείο προσκαλεί όλους τους κατοίκους και επισκέπτες της Λέσβου, να επωφεληθούν από το κάλεσμα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, για δωρεάν είσοδο, ενημέρωση και περιήγηση στους εκθεσιακούς χώρους του. Οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν στην αίθουσα οπτικοακουστικών μέσων του Μουσείου, την ειδική παρουσίαση για τη δημιουργία του Απολιθωμένου Δάσους και τη μοναδικότητα του φυσικού αυτού μνημείου με τη μεγάλη παλαιοντολογική, περιβαλλοντική και εκπαιδευτική αξία. Επίσης, φέτος οι επισκέπτες μπορούν μέσα από τις νέες διαδραστικές εφαρμογές του Μουσείου, να γνωρίσουν τα μυστικά της δημιουργίας του απολιθωμένου δάσους, να περιηγηθούν στα φυσικά μνημεία του Αιγαίου, να γνωρίσουν τα γεωλογικά φαινόμενα που οδήγησαν στη δημιουργία του Αιγαίου και τα οποία ακόμα και σήμερα είναι ενεργά. Το ωράριο λειτουργίας του Μουσείου, είναι 9 το πρωί με 5 το απόγευμα καθημερινά εκτός Δευτέρας.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

«Είστε οι ακρίτες που φυλάτε τα σύνορα» ε τα πληρώματα πλωτών σκαφών του Λιμενικού Σώματος, που περιπολούσαν ανοιχτά της Μυτιλήνης αλλά και της Χίου, και με το προσωπικό που υπηρετεί στο Λιμενικό Σταθμό Μεγίστης στο Καστελόριζο, συνομίλησε την παραμονή των Χριστουγέννων, ο Υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, που επισκέφθηκε το Αρχηγείο του Λιμενικού Σώματος και μαζί με τον Αρχηγό του Λιμενικού Σώματος, Αντιναύαρχο Αθανάσιο Μπούσιο, αντάλλαξαν ευχές με το προσωπικό. Ο κ. Χρυσοχοΐδης μιλώντας με τα πληρώματα των σκαφών του Λιμενικού Σώματος, προανήγγειλε την επίσκεψη του στην παραμεθόριο Ελλάδα και άρα και στη Μυτιλήνη, και την πρόθεσή του για την ενίσχυση και τον εκσυγχρονισμό του Λιμενικού Σώματος. «Εσείς ασκείτε ένα σπουδαίο έργο. Είστε οι ακρίτες που φυλάτε τα σύνορα. Όλοι οι Έλληνες είμαστε ακρίτες, εσείς όμως είστε οι μάχιμοι, που κάθε

Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης μιλώντας με τα πληρώματα των σκαφών

μέρα δίνετε μάχες για την προάσπιση των συνόρων και για την καταπολέμηση των παράνομων διακινήσεων» είπε, για να προσθέσει: «Σας διαβεβαιώνω ότι θα κάνουμε μια μεγάλη προσπάθεια να ενισχύσουμε το ηθικό σας, τα εισοδήματά σας, τον εξοπλισμό σας. Σας διαβεβαιώνω πως θα είμαστε κοντά σας. Μάλιστα πολύ σύντομα με τη φυσική ηγεσία, θα επισκεφθούμε την παραμεθόριο ώστε να έχουμε μαζί σας έναν εποικοδομητικό διάλογο». Και ο Υπουργός Προστασίας του Πολίτη, κατέληξε: «Είμαστε υπέρ της υπογραφής της συμφωνίας μεταξύ FRONTEX και Τουρκίας, με την προϋπόθεση βέβαια ότι, επιτέλους, θα υπάρξει από την πλευρά της, η συμμόρφωση στις συμφωνίες που έχουν υπογράψει, τόσο με την Ελλάδα, όσο και με την Ευρώπη. Ας ελπίσουμε λοιπόν σύντομα ότι θα έχουμε μια αλλαγή της συμπεριφοράς της γείτονας χώρας, διότι το πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε, είναι μεγάλο.».

Το «Ε» στο Στρατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης

Στη «βιτρίνα» των Ενόπλων Δυνάμεων Πτηςόσ,σεγιοςια,«ηντρασοττμιηγανμκήυτιπκπηήορ»υεφτηήασπνοατάυτρνζίε;διΠασόεθσαποοκδαλύλλσέέςσκοεπιλεατραιμπτπτέοώκρν-εαί κανείς να προσαρμοστεί από τη μία ημέρα στην άλλη, στην καθημερινότητα του φαντάρου; Πόσο δύσκολο είναι κανείς να… επιβιώσει μέσα σε αυτό το «αναγκαίο κακό» για πολλούς, που λέγεται στρατός; Ερωτήματα και αβεβαιότη- με το στρατό. Και αναπότες που δημιουργούν έναν φευκτα, πέραν της τυπιαπροσδιόριστο φόβο κής εξυπηρέτησης των στους νεοσύλλεκτους, ένα συναλλασσόμενων με το φόβο που ενισχύεται και γραφείο του, μπαίνει στη από το μύθο που έχει δη- διαδικασία όχι να απαντήμιουργηθεί γύρω από τη σει στα παραπάνω ερωτήστρατιωτική θητεία. Όλα ε- ματα, αλλά να τα βάλει στη τούτα χαρακτηρίζονται ως σωστή τους διάσταση… «φυσιολογικές ανασφάΑρμοδιότητες λειες» των νέων, από το Το «Ε» επισκέφτηκε το Διευθυντή του Στρατολογι- Στρατολογικό Γραφείο Μυκού Γραφείου Μυτιλήνης, τιλήνης, που αυτές τις μέΔημήτρη Αλλοίμονο. Του ρες δουλεύει πυρετωδώς, ανθρώπου που κάθε χρό- υποδεχόμενο εκατοντάδες νο, συνδιαλέγεται με εκα- μαθητές που περνούν ως τοντάδες νεοσύλλεκτους «περιοδεύοντες», αλλά αλλά και γονείς, που έρχο- και εκείνους που ήρθε η νται στο γραφείο του για ώρα τους να υπηρετήσουν αυτή την «πρώτη επαφή» την πατρίδα. Κάθε χρόνο

Ο Δημήτρης Αλλοίμονος

υπολογίζεται πως από το ειδικά διαμορφωμένο για τις ανάγκες που εξυπηρετεί, γραφείο της Στρατολογίας (σ.σ στο τέλος της οδού Καβέτσου, στην πολυκατοικία που στο ισόγειο της άλλοτε στεγάζονταν τα γραφεία της «Ολυμπιακής Αεροπορίας»), περνούν τουλάχιστον δυο χιλιάδες άτομα. Καθημερινά για διάφορες εκκρεμότητές τους με το στρατό, ενημερώνονται αλλά και εξυπη-

ρετούνται περί τα 40 άτομα. Άλλοι για τη διακοπή της αναβολής τους, αλλά για να πάρουν αναβολή, άλλοι για απλή ενημέρωση και για την έκδοση σχετικών με το στρατό πιστοποιητικών, αλλά και μαθητές που παίρνουν… «σειρά». Το «Ε» μιλώντας με… φοβισμένους νεοσύλλεκτους και γενικά πολίτες στο γραφείο της Στρατολογίας, για τις εντυπώσεις τους, την ημέρα της αυτοψίας μας, απέσπασε τη διαπίστωση πως ήταν «εξαιρετικές».

Η σημαντική πρώτη επαφή Το Στρατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, αποτελείται από επτά άτομα προσωπικό και χωρίζεται σε στρατιωτικό και πολιτικό. Πιο απλά, στο γραφείο αυτό θα

βρει κανείς ένστολους, αλλά και ντυμένους με πολιτικά. Και αυτό έχει τη σημασία του, όταν μιλάμε για την πρώτη επαφή των πολιτών με το στρατό. Επάνω μάλιστα σε αυτή τη λογική, έχει διαμορφωθεί και ο χώρος του γραφείου. Ένας καλαίσθητος χώρος, με αίθουσα αναμονής και όμορφο περιβάλλον, που καταρρίπτει σαν εντύπωση τουλάχιστον, τον… τρομακτικό μύθο που προαναφέραμε. Μην ξεχνάμε πως το Στρατολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, διαδραματίζει πέραν του τυπικού του ρόλου, και έναν άλλο πολύ πιο σημαντικό. Μια και μέσω αυτού, γίνεται η πρώτη επαφή των πολιτών με το στρατό, η ευθύνη όλων όσοι εργάζονται εκεί, είναι πολύ μεγάλη. «Από εμάς κομίζουν οι πολίτες

την πρώτη εντύπωσή τους για το στρατό. Είμαστε ουσιαστικά η βιτρίνα του στρατού και ο συνδετικός κρίκος των πολιτών με τις ένοπλες δυνάμεις. Καθημερινά πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση και να προσπαθούμε για το καλύτερο», σχολίασε χαρακτηριστικά ο Διευθυντής του Στρατολογικού Γραφείου, Δημήτρης Αλλοίμονος. «Συναλλασσόμαστε και με γονείς και ως εκ τούτου, καταλαβαίνετε πως ο ρόλος μας είναι ιδιαίτερος», συνεχίζει. Σχετικά με τις ανασφάλειες που νιώθουν οι νεοσύλλεκτοι, ο κ. Αλλοίμονος, τις χαρακτηρίζει «φυσιολογικές» και εξηγεί: «Κάθε τι καινούργιο, ή που δεν γνωρίζουμε, μας δημιουργεί αίσθηση φόβου. Έτσι συμβαίνει αναπόφευκτα και με το στρατό…».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

«Κρατούσα το όπλο, αλλά ο Καραμώλης πάτησε τη σκανδάλη» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην προφυλάκιση του 58χρονου Κ.Κ. για την στυγερή δολοφονία του 38χρονου Νίκου Καραμώλη στα Παράκοιλα, αποφάσισαν χθες το μεσημέρι Ανακριτής και Εισαγγελέας. Κατά την απολογία ενώπιον του Ανακριτή, ο 58χρονος περιγράφοντας τη βραδιά του φόνου, έδωσε έμφαση στη βίαιη συμπεριφορά του θύματος, ο οποίος προκάλεσε ζημιές στο μαγαζί, απείλησε τον ίδιο και προσπάθησε να πάρει μαζί του με τη βία, μια από τις αλλοδαπές εργαζόμενες. «Εγώ κρατούσα το όπλο, ο Καραμώλης ήταν αυτός που πάτησε τη σκανδάλη», φέρεται να είπε χαρακτηριστικά. Συνεχίζει να συγκλονίζει καταθέσει στην Αστυνομία την κοινωνία του νησιού, το αλλά και στον Ανακριτή, εμάγριο έγκλημα ξημερώματα φανίζεται ο ίδιος ως το θύτης περασμένης Τετάρτης, μα του Καραμώλη. «Τον είχε στο καφέ μπαρ «Αστέρια» χτυπήσει, του είχε προκαλέστα Παράκοιλα, όταν ο σει ζημιές στο μαγαζί και α58χρονος ιδιοκτήτης του πειλούσε και εκφόβιζε τον κέντρου, άδειασε κυριολε- ίδιο και τις εργαζόμενες στο κτικά το πολεμικό όπλο G3 μαγαζί», υπογραμμίζει ο διπου είχε μαζί του, πάνω κηγόρος του, Αριστόβουλος στον 38χρονο Νίκο Καρα- Ελευθερίου. μώλη. Ο 58χρονος στη συ- Από την άλλη μεριά, η πολινέχεια, με τη βοήθεια των τική αγωγή θεωρεί ότι ακριτεσσάρων αλλοδαπών που βώς το επιχείρημα της βίαιεργάζονταν στο μαγαζί του, ης συμπεριφοράς σε βάρος μετέφερε το πτώμα του του, που χρησιμοποιεί ο 38χρονου στο πλάι του αύ- δράστης για το θύμα, καθώς λειου χώρου του μαγαζιού, και οι καταγγελίες του για και το πέταξε σε βόθρο. Μια ξυλοδαρμό και φθορές στο μέρα μετά, την περασμένη μαγαζί, ενισχύουν την άποΠέμπτη, η Αστυνομία είχε ψη ότι υπήρχε δόλος και συλλάβει και έναν 40χρονο προμελέτη για το έγκλημα. κάτοικο Άγρας, ο οποίος ή- « Έρχεται με αυτό τον στυταν στο μαγαζί την ώρα που γνό τρόπο να αποδώσει διέγινε η δολοφονία αλλά έ- καιοσύνη», δηλώνει χαραφυγε χωρίς να το καταγγεί- κτηριστικά ο δικηγόρος πολει. λιτικής αγωγής, Τάσος ΧαΟ 58χρονος επρόκειτο το τζηγιάννης. Σάββατο να παρουσιαστεί Οι «συγκρούσεις» στον Ανακριτή, για ν’ απολομε τον 38χρονο … γηθεί ζήτησε όμως νέα προ- Όταν η επιχείρηση εκτροθεσμία για χθες Δευτέρα. φής κοτόπουλων που διατη-

Η γραμμή της υπεράσπισης

Στο βίαιο και επιθετικό χαρακτήρα του 38χρονου, εστιάζεται η υπερασπιστική γραμμή του 58χρονου, ο οποίος με βάση τα όσα έχει

ρούσε στα Παράκοιλα, ο 58χρονος, έπεσε έξω λόγω της νόσου των πτηνών, που «έπληξε» το 2005 όλες αυτές τις επιχειρήσεις, επέλεξε ν’ αλλάξει επάγγελμα και να στραφεί στη νύχτα. Από

το ξεκίνημα κιόλας της λειτουργίας του πρώτου μαγαζιού του, στο Σκαλοχώρι, άρχισαν, όπως ο ίδιος υποστηρίζει, τα προβλήματα με τον Καραμώλη. «Για λόγους που δεν γνωρίζω, ερχόταν στο μαγαζί μου και δημιουργούσε φασαρίες, πότε με τους θαμώνες και πότε με τις εργαζόμενες σε αυτό», υποστήριξε, σύμφωνα με πληροφορίες, στην απολογία του. Ο ίδιος φέρεται να τόνισε ότι παρακαλούσε τον Καραμώλη να σταματήσει τα επεισόδια και τις εντάσεις στο μαγαζί του και σαν απάντηση ο 38χρονος «έσπαγε ποτήρια και μπουκάλια, αναποδογύριζε τραπέζια και καθίσματα, και διέταζε με απειλές, λόγω της “υπερβολικής σωματικής του δύναμης και διάπλασης” να τον υπηρετεί όλο το προσωπικό». Περιγράφει μάλιστα ένα έντονο περιστατικό, που έγινε το Φεβρουάριο του 2007, όταν, όπως λέει, ο 38χρονος του επιτέθηκε, τον χτύπησε με γροθιά στο πρόσωπο και προσπάθησε να τον χτυπήσει με σκαμπό, το οποίο συγκράτησε, με αποτέλεσμα να τον χτυπήσει στα χέρια. Υπήρξε όμως και άλλη φορά επίθεση εναντίον του από τον Καραμώλη, ο οποίος, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του, έκανε γυαλιά καρφιά το μαγαζί και του έκανε μήνυση φοβούμενος τις απειλές του. Ο δράστης θεωρεί ότι αιτία όλου αυτού του «μένους» εναντίον του, είναι η εν γένει επιθετική συμπεριφορά του 38χρονου και η εμμονή του να περάσει τη βραδιά με εργαζόμενες στο κέντρο, κάτι που ο ιδιοκτήτης του,

δεν το επέτρεπε. Ανέφερε μάλιστα στην απολογία του, ότι τις τελευταίες 15 ημέρες πριν το έγκλημα, δημιουργούσε συνεχώς προβλήματα στο μαγαζί, είχε χτυπήσει τον ίδιο και επέμενε να πάρει μαζί του, τις αλλοδαπές σερβιτόρες και ιδιαίτερα μια Νιγηριανή, η οποία, όπως λέει, τον φοβόταν πάρα πολύ.

«Θόλωσε το μυαλό μου…» Η Νιγηριανή εμφανίζεται να είναι το «μήλον της έριδος», που οδήγησε στο έγκλημα που έγινε στις 23 Δεκεμβρίου στο καφέ μπαρ του 58χρονου. «…ήρθε στο κατάστημά μου και ζήτησε τη Νιγηριανή να καθίσει κοντά του. Την κέρασε ένα ποτό και της ζητούσε να φύγουν μαζί, για να κάνουν έρωτα. Εκείνη αρνήθηκε και έφυγε τρομοκρατημένη. Όταν λίγο αργότερα μπήκε ο 40χρονος (από την Άγρα) η Νιγηριανή πήγε και κάθισε κοντά του. Εγώ κέρασα ένα ποτό στον Καραμώλη, για να τον καθησυχάσω φοβούμενος τα χειρότερα, εκείνος όμως ζητούσε να πάρει την κοπέλα να φύγει μαζί της. Όταν αρνήθηκα, άρχισε να με βρίζει και να με απειλεί με φράσεις μ….α, θα σε γ …, θα την πάρω με το ζόρι, θα σε διαλύσω», φέρεται να υποστήριξε μεταξύ άλλων ο δράστης, περιγράφοντας το μοιραίο βράδυ. Σύμφωνα πάντα με τις περιγραφές του, ο Καραμώλης φέρεται στη συνέχεια και μπροστά στην επίμονη άρνηση του ιδιοκτήτη, «να άρπαξε από τα μαλλιά και να έσερνε “σαν τσουβάλι” τη Νιγηριανή μέχρι έξω». «…εγώ για να τον εκφοβί-

σω ώστε να φύγει, πήρα το όπλο που είχα κρυμμένο στο μαγαζί, βγήκα έξω και έριξα δυο φορές στον αέρα. Εκείνος άφησε την κοπέλα και άρχισε να έρχεται καταπάνω μου. Φοβήθηκα ότι θα άρπαζε το όπλο από τα χέρια μου, όταν είχε φθάσει κοντά μου, πυροβόλησα ξανά και έπεσε μπρούμυτα μπροστά μου. Βρισκόμουν εκτός ελέγχου, συνέχισα να τον πυροβολώ καθώς είχε θολώσει το μυαλό μου και δεν μπορούσα να συγκρατηθώ, ακόμη και παρά το ότι ήταν νεκρός». Ο δράστης ισχυρίζεται ότι μετά από το επεισόδιο που είχε προκαλέσει στο μαγαζί ο 38χρονος, έχασε τον έλεγχο του εαυτού του και ενήργησε όπως ενήργησε. «Ο φόβος, η οργή και η αγανάκτηση θόλωσαν το μυαλό μου», φέρεται να είπε χαρακτηριστικά. Δεν εξηγεί ωστόσο τις επόμενες ενέργειές του, να μεταφέρει και να πετάξει το πτώμα στο βόθρο - «δεξαμενή», όπως ο ίδιος την ονομάζει. Στη συνέχεια, όπως, σύμφωνα πάντα με πληροφορίες, είπε στον Ανακριτή, «επέστρεψε στο μαγαζί και ήπιε ένα ποτήρι ουίσκι, για να συνέλθει». Όσο για το πολεμικό όπλο που είχε μαζί του στο μαγαζί, φέρεται να είπε ότι είχε πέσει στο παρελθόν, θύμα διαρρηκτών στο σπίτι του και φοβόταν ότι θα του το κλέψουν, γι’ αυτό το είχε μαζί του στο μαγαζί. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο δράστης έχει υποστηρίζει στις καταθέσεις του, πως απ’ ότι γνώριζε, το θύμα έφερε μαζί του καραμπίνα. «Οι ενέργειές του πριν, κα-

τά τη διάρκεια και μετά τη δολοφονία, δείχνουν ότι η πράξη του έγινε σε ήρεμη ψυχική κατάσταση και ήταν προμελετημένο. Είχε μαζί του το πολεμικό όπλο, τον σκότωσε με αυτό τον τρόπο και τέτοια αγριότητα, και στη συνέχεια μετέφερε το πτώμα του και το πέταξε σε βόθρο», δηλώνει ο δικηγόρος πολιτικής αγωγής, Τάσος Χατζηγιάννης. Η πολιτική αγωγή, πέρα από μια μήνυση για ξυλοδαρμό και υλικές φθορές, που φαίνεται να είχε κατατεθεί από το δράστη το 2007 σε βάρος του 38χρονου, δεν έχει «εικόνα» για το τι συνέβη τη βραδιά του εγκλήματος. Μάλιστα παρά τις καταγγελίες για σωματικές βλάβες, δεν φέρεται να υπήρχε στη μήνυση και ιατρική βεβαίωση.

Ελεύθερες Μόνο από τις μαρτυρίες του ίδιου δράστη, των τεσσάρων αλλοδαπών εργαζόμενων και του μοναδικού 40χρονου θαμώνα, περιγράφονται οι συνθήκες τις οποίες όμως μελετά η πολιτική αγωγή, μαζί με όλα τα άλλα στοιχεία της δικογραφίας. Οι τρεις από τις τέσσερις αλλοδαπές που είχαν συλληφθεί, και ο 40χρονος θαμώνας, οδηγήθηκαν το Σάββατο στον Εισαγγελέα, για ν’ απολογηθούν για την κατηγορία της υπόθαλψης εγκληματία και αφέθηκαν ελεύθεροι μέχρι να οριστεί τακτική δικάσιμος καθώς η κατηγορία είναι σε βαθμό πλημμελήματος. Ελεύθερη χωρίς κατηγορίες σε βάρος της, είναι η Ρωσίδα εργαζόμενη στο μπαρ, που κατήγγειλε στις αρχές όλα όσα είχαν συμβεί.

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΛEMBOYPΓEIO

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη

Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

THE PRINTER SHOP

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝ Αναλαμβάνουμε τη συντήρηση και τον καθαρισμό τζακιών για καμινάδες κάθε είδους. Πληρ. τηλ. 6976-511712.

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

KOPNIZEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

GIANNOULIS INTERIORS

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Ζερδελής Γιάννης

Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

NEYPOΛOΓOI

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή

Κ Α Ι

Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α Λ Λ Α BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟΝΗ

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

Αλεξέλλης Γ. Μάριος

Πτυχιούχος Ανωτέρας Σχολής Φυσικοθεραπείας Αθηνών (παραπλεύρως Λέσχης Αξιωματικών) Tηλ. 22530 23329 Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Ενοικιάζε ται καινούρ γι ο δυ άρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια με σήτες, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια και γκαρσονιέρες, με ιδιωτικό πάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής. Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμή από 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπά-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

νιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιά ζετα ι μεζονέτα 2 Υ/Δ στην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2 Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει 2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35τ. μ., σε μονοκατοι κί α, στο κέντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξεχωριστό Υ/Δ, κου ζί να, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινού ργιο ψυ γείο, μεγάλο κρεβάτι, τραπέζι με καρέκλε ς, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ησ τα. Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 4119 6, 6974 -4 72262, www. realhouses.gr

Ενοικι άζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, άνε το Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι , αυ τό νο μη θέ ρ μα νση , φωτ ε ιν ό, στ ον γ΄ ό ρο φο. Πλη ρ. τη λ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυσ ομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &

6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επι κοινωνε ί με το Υ/ Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Γηπέδου. Τιμή από 110.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 4252 8, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούντα ι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλεί ται πλή ρως ε πιπλωμέ νο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσ ας. Ενι αίος χώρος, σαλονοτραπ εζαρί α, ξε χωρισ τό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Π ω λ εί τ α ι κ α ι ν ο ύ ρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βερά ντ ες, 2 00τ.μ. αυλή, σ το ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ισ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

10 Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ί ται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανακαινισμέ νη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αποτελε ίται από 7 διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, με Α/C και ηλεκτρικέ ς συσ κ ε υέ ς . Μ η ν α ίο ε ι σό δη μα 2.300 ευ ρώ. Επενδυ τι κή ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Π ω λ ε ί τ α ι η μ ι υ π ό γ ε ιο δ υ ά ρ ι 45τ. μ. σε γωνιακή πολυκατοικ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτεινό. Τιμή ευκαι ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται (ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 140τ.μ. , με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτε λείται από μια γκαρσονιέ ρα, 2 οροφοδιαμερίσματα 67τ.μ., μεγάλη βε ράντα, μπαλκόνι, θέ α, δυνατότητα ε π έ κ τ α σ η ς , α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν ση, χώρος στάθμε υσης. Κάτω: αυλή, γκαρσονιερα, τριάρι (ανακ α ιν ισ μ έ ν η κ ο υ ζ ί ν α , μ π ά ν ι ο ) , χωλ, άνετο Υ/ Δ, καινούργι α παράθυ ρα με διπλά τζάμια. Πάνω: τριάρι, βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 411 96, 697 4-472262 , www. realhouses.gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύ ο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, με γάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα, μ ε δι αμο ρφ ωμέ ν ο υ π ό γ ε ιο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , ww w. leonisrealestate.com

Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλεί ται γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργι α πολυ τελής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφιλα. Μεγάλη βεράντα, πέτρινη επένδυση στους τοίχους, 2 άνετε ς κ ρ ε βα το κ άμ αρε ς , με γ ά λ η κου ζί να με ενσωματωμένες ηλεκτρικέ ς συ σκευέ ς, σαλόνι, τραπεζαρί α, μπάνιο με υδρομασάζ, εμφανής σκε πή στην κουζίνα, ταράτσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, A/ C, δυνατότητα επέκτασης για διώροφο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.

Πωλείται μονοκατοικία σε άριστη κ α τ ά σ τ α σ η 1 4 0 τ . μ . + 5 0 τ .μ . βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρινη μονοκατ οι κί α, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/ Δ, χωλ, μπάνι ο, αυ λή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κ ο υ ζ ί ν α, μπ αλ κό νι , ά νε τ η β ε ρά ντ α με θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θυ ρ ο, τ ζά κι . Πλη ρ. τ ηλ. 22 51 0 41 19 6 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται νε όχτιστο κτ ήρι ο με 3 οροφοδιαμερί σματα δυάρια, 60 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αυ τόνομη θέ ρμανση, ηλι ακός, διπλά τζάμια, ξε χωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζ ίνα. Μηνι αία απόδοση 1.100 ευρώ. Πο λύ κα λή τι μ ή . Π λη ρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110. Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510

46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ. μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλεί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιού χα, πολυ τε λής, αυτόνομη μονοκατοικία- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγε ιο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλια κό, τ ζάκι, α υτο ματισ μού ς. Περιοχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-l esvos. gr

6947-406990. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλούνται προνομιού χα οροφοδιαμερίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησί ον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιού χα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι σ μ έν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ. . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άρι στη κατάσταση, με με γάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρί α, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ . Π ληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν αγ ι ού δ α, υ πό κ α τα σκε υήν πολυ τελείς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυ λή, με λέτη και ε πί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 237 81 , 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

44245,

προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλε ί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πληρ. τηλ. 42528.

22510

Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλού νται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Πωλείται κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλεί ται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλού νται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πω λε ί τα ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην «Αρτόζα»). Πληρ. τηλ. 6973-013287.

με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι ι σ ό γ ε ι ο τ ρ ι ά ρ ι , 90τ.μ., στην περιοχή Ναυτικού Ομί λου, κατάλληλο για επαγγελματι κή χρήση, με πρόσοψη στον κεντρι κό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοι κία με 3 οροφοδιαμε ρί σματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 262 , ww w. realhouses.gr

Ενοικι άζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικι άζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Ενοικι άζεται ή πωλείται κτήριο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973842554, ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικι άζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικι άζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ετ α ι γ ρ α φ εί ο 2 6 τ . μ . , στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικι άζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944959278.

Ενοικι άζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ενοικιάζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού,

Ενοικιάζ ετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Ενοικιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σύ γχρονη διώροφη επιχε ίρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδι αφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμέ νη και πρόσφα τα ανακαινισμέ νη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα, αποθήκη, κάμερε ς ασ φαλεί ας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οι κονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλού νται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Στην Ευρειακή πωλε ίται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., ε πί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οι κοδομής που χτίζει 2 μεζονέ τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλεί ται επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πωλ εί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ψηφιακό φωτοαντιγραφικό μηχάνημα - εκτυπωτής Α3 Work Centre 5020 - Κρύσταλλο αντ ι γρα φής , 2 0 σ ε λ. /λ επ τό, GDI, έ νας δίσκος 250 φύλλων. Καινού ργιο (μηδενική παραγωγή) και στην τιμή των 750 ε υρώ. Πληρ. τηλ. 6978-650501 και 22510 25160.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέ ρια-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 ε π α γ γ ελ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδε ς, καρέ κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22 510 933 14 κ αι 693 9276505.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρε ιά 217 τ. μ., με δυ νατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Π ληρ. τ ηλ. 225 10 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικοδομήσι μο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνε ι στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απε ριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευ ρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίτ αι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλε ί ται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτα ι οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλε ίτ αι οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, ε πί της παραλίας της Πέ τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δι α πρα γμ ατε ύ σι μη . Πλη ρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 4 2 4 5 , 2 2 5 1 0 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Π ω λ εί τ α ι κ τήμα π ε ρ ίπ ο υ 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτ ήματα με ι διω τικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 2 2510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973-880400. Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προ-

σωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973345380.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766.

Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217. Πω λε ίτ αι παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ . Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργια λάστιχα αλυσί δα - φρέ να. Πρόσφατο σέ ρβι ς. Extra κάγκε λα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσει ς πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447. Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλ εί τ αι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Γι α να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένου με το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ 48108.

Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «M art ano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444, ώρες γραφείων. Η ACS Courier στην Καλλονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530 24209.

Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380. Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

ΤΡΙΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 161 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΤΡ ΙΤ Η : 2 9 . 12 . 2 00 9 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

11.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ- ΒΑΘΥ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Αρ. Πρωτ.: 8001

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο ∆ήµαρχος Πλωµαρίου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισµό µε κλειστές προσφορές µε κριτήριο κατακύρωσης την συµφερότερη προσφορά σύµφωνα µε τις διατάξεις του ΕΚΠΟΤΑ, για την προµήθεια ενός ερπυστριοφόρου φορτωτή βάρους λειτουργίας περίπου 18 τόνων, µε καθαρή ιπποδύναµη κινητήρα άνω των 100 kW, όπως προδιαγράφεται στην υπ’ αριθ.: 53/09 µελέτη της Τ.Υ.∆.Κ. Ν. Λέσβου που θα χρησιµοποιηθεί για τις ανάγκες του ∆ήµου Πλωµαρίου, ενδεικτικού προϋπολογισµού 185.000,00 € µε τον Φ.Π.Α. Η δαπάνη της προµήθειας θα καλυφθεί από πόρους του προγράµµατος «Θησέας». Η διενέργεια του διαγωνισµού και η εκτέλεση της προµήθειας θα γίνει σύµφωνα µε τις παρακάτω διατάξεις, όπως ισχύουν σήµερα: 1. Τις διατάξεις του Ν. 2286/95. 2. Τις διατάξεις της 11389/93 Υπουργικής Απόφασης «Ενιαίος Κανονισµός Προµηθειών Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης». 3. Τον Ν. 3463/06 «∆ηµοτικός και Κοινοτικός Κώδικας». 4. Το Π.∆. 394/1996. 5. Το Ν. 3377/2005. Ο διαγωνισµός θα διεξαχθεί ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής διαγωνισµού στην αίθουσα συνεδριάσεων του ∆ηµαρχείου Πλωµαρίου, ηµέρα ∆ευτέρα, στις 25-01-2010 µε ώρα λήξης υποβολής προσφορών την 10:00 π.µ. ∆ικαίωµα συµµετοχής στο διαγωνισµό έχουν όλα τα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, οι ενώσεις των προµηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, οι συνεταιρισµοί. Τα δικαιολογητικά συµµετοχής και οι προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα και συνοδεύονται από εγγυητική συµµετοχής ποσού 8.185,84 €. Από κάθε διαγωνιζόµενο µπορούν να επιδοθούν το πολύ µέχρι δύο εναλλακτικές προσφορές σαφώς διακεκριµένες µεταξύ τους. Αντίγραφα της µελέτης - διακήρυξης του διαγωνισµού και πληροφορίες παρέχονται όλες τις εργάσιµες µέρες από 08:00 14:00 από το τεχνικό γραφείο του ∆ήµου Πλωµαρίου στο Πλωµάρι Λέσβου Τ.Κ. 81200, τηλ.: 2252350119, 2252032200, φαξ: 2252032641. Πλωµάρι 18/12/09 Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Αρ. Πρωτ.: 8086

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ Την πρόσληψη προσωπικού µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου δύο (2) ατόµων Πτυχιούχων καθηγητών Φυσικής Αγωγής για τη λειτουργία των προγραµµάτων Μαζικού Αθλητισµού του ∆ήµου Πλωµαρίου. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών (παρ. 6 άρθρο 21 Ν. 2190/1994 και παρ. 5 άρθρο 9 του Ν. 3174/2003). Α) Κύρια προσόντα: Πτυχίο Φυσικής Αγωγής ελληνικού πανεπιστηµίου ή άλλος ισότιµος και αντίστοιχος τίτλος

της αλλοδαπής, µε τις εξής ειδικότητες: -Μαζικός Λαϊκός Αθλητισµός (Μ.Λ.Α.) -Ποδόσφαιρο -Καλαθοσφαίριση -Χειροσφαίριση -Πετοσφαίριση -Ατόµων µε ειδικές Ανάγκες Β) Επικουρικά προσόντα Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψηφίους µε τις παραπάνω ειδικότητες, επιτρέπεται η πρόσληψη πτυχιούχων φυσικής αγωγής µε οποιαδήποτε ειδικότητα. Η προθεσµία υποβολής των αιτήσεων λήγει µέσα σε δέκα (10) ηµέρες, από την επόµενη ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφηµερίδες, ή της ανάρτησής της στο ∆ηµοτικό Κατάστηµα και στο ΚΕΠ του ∆ήµου Πλωµαρίου, εφόσον η ανάρτησή της είναι τυχόν µεταγενέστερη της δηµοσίευσης στις εφηµερίδες (παρ. 10 άρθρο 21 Ν. 2190/1994). Για περισσότερες πληροφορίες και την υποβολή των δικαιολογητικών, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στο ∆ηµοτικό Κατάστηµα Πλωµαρίου, στο γραφείο του αρµόδιου υπαλλήλου. Πλωµάρι 28/12/2009 Ο ∆ήµαρχος Πλωµαρίου ∆ηµήτριος Π. Βαρβαγιάννης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Αρ. Πρωτ.: 8000

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο ∆ήµαρχος Πλωµαρίου, προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισµό µε κλειστές προσφορές µε κριτήριο κατακύρωσης την συµφερότερη προσφορά σύµφωνα µε τις διατάξεις του ΕΚΠΟΤΑ, για την προµήθεια ενός ελαστιχοφόρου φορτωτή εκσκαφέα που θα χρησιµοποιείται για τις ανάγκες του ∆. Πλωµαρίου, ο οποίος θα φέρει µηχανισµό φόρτωσης στο εµπρόσθιο µέρος και µηχανισµό εκσκαφής στο πίσω µέρος, µε κινητήρα καθαρής ισχύος τουλάχιστον 98 HP, όπως προδιαγράφεται στην υπ’ αριθ.: 75/09 µελέτη της Τ.Υ.∆.Κ. Ν. Λέσβου, ενδεικτικού προϋπολογισµού 70.000,00 € µε τον Φ.Π.Α. Η δαπάνη της προµήθειας θα καλυφθεί από πόρους του προγράµµατος «Θησέας». Η διενέργεια του διαγωνισµού και η εκτέλεση της προµήθειας θα γίνει σύµφωνα µε τις παρακάτω διατάξεις, όπως ισχύουν σήµερα: 1 Τις διατάξεις του Ν. 2286/95. 2. Τις διατάξεις της 11389/93 Υπουργικής Απόφασης «Ενιαίος Κανονισµός Προµηθειών Οργανισµών Τοπικής Αυτοδιοίκησης». 3. Τον Ν. 3463/06 «∆ηµοτικός και Κοινοτικός Κώδικας». 4. Το Π.∆. 394/1996. 5. Το Ν. 3377/2005. Ο διαγωνισµός θα διεξαχθεί ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής διαγωνισµού στην αίθουσα συνεδριάσεων του ∆ηµαρχείου Πλωµαρίου, ηµέρα Τρίτη, στις 26-01-2010 µε ώρα λήξης υποβολής προσφορών την 10:00 π.µ. ∆ικαίωµα συµµετοχής στο διαγωνισµό έχουν όλα τα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, οι ενώσεις των προµηθευτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, οι συνεταιρισµοί. Τα δικαιολογητικά συµµετοχής και οι προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα και συνοδεύονται από εγγυητική συµµετοχής ποσού 3.097,35 €. Από κάθε διαγωνιζόµενο µπο-

ρούν να επιδοθούν το πολύ µέχρι δύο εναλλακτικές προσφορές σαφώς διακεκριµένες µεταξύ τους. Αντίγραφα της µελέτης - διακήρυξης του διαγωνισµού και πληροφορίες παρέχονται όλες τις εργάσιµες µέρες από 08:00 14:00 από το τεχνικό γραφείο του ∆ήµου Πλωµαρίου στο Πλωµάρι Λέσβου Τ.Κ. 81200, τηλ.: 2252350119, 225203 2200, φαξ: 2252032641. Πλωµάρι 18/12/09 Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Αρ. Πρωτ.: 21417

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το ∆.Σ. του Γενικού Νοσοκοµείου Μυτιλήνης, δια των υπ’ αριθµ. 19/6-8-2009 και 31/1-122009 αποφάσεων του προκηρύσσει ∆ηµόσιο ∆ιαγωνισµό µε κριτήριο κατακύρωσης την χαµηλότερη τιµή για την προµήθεια ειδών ένδυσης και υπόδησης. Προϋπολογισµός δαπάνης 75.700,00 ευρώ συµπεριλαµβανοµένου Φ.Π.Α. 13%. Ο διαγωνισµός θα διενεργηθεί από αρµόδια επιτροπή στις 291-2010, ηµέρα Παρασκευή και ώρα 10.00 π.µ. στα γραφεία του Νοσοκοµείου. Ηµεροµηνία λήξης υποβολής προσφορών 28-1-2010, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 2:30 µ.µ. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκοµείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόµενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Αρµόδιος υπάλληλος η κ. Τινέλλη Γιάννα, τηλ. 22510-26390. Μυτιλήνη 21-12-2009 Ο ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙ∆ΗΣ ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΥΟ (2) ΘΕΣΕΩΝ ∆ΕΠ

Στο ΦΕΚ 974/9-12-2009 (Τεύχος Τρίτο) δηµοσιεύτηκε η προκήρυξη της πιο κάτω θέσεως ∆ΕΠ για το τµήµα Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας του Οικονοµικού Πανεπιστηµίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείµενο «Μάρκετινγκ µε έµφαση στην Τιµολόγηση». Στο ΦΕΚ 984/10-12-2009 (Τεύχος Τρίτο) δηµοσιεύτηκε η προκήρυξη της πιο κάτω θέσεως ∆ΕΠ για το τµήµα Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας του Οικονοµικού Πανεπιστηµίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείµενο «Επικοινωνία µε έµφαση στις Επιχειρηµατικές Εφαρµογές της Ηλεκτρονικής Επικοινωνίας». Η προθεσµία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 23 Φεβρουαρίου 2010. Πληροφορίες σχετικά µε τις αιτήσεις υποψηφιοτήτων και τα απαιτούµενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες από τη Γραµµατεία του τµήµατος, στα τηλέφωνα 2108203101, 210820 3102, 2108203103. Αθήνα, 23 ∆εκεµβρίου 2009 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜAΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αρ. Πρωτ.: 5087

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.2380/11/14.141/9-122009 Απόφαση της ∆/ΝΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά στην Ανανέωση - τροποποίηση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας Γεωργίου Παπουτσάνη στο Παλαιοχώρι του ∆ήµου Πλωµαρίου Λέσβου. Φορέας εκτέλεσης έργου: Γεώργιος Παπουτσάνης. Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου. Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη 0α πληρωθεί από τον Γεώργιο Παπουτσάνη. Μυτιλήνη 17-12-2009 Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ (4) ΘΕΣΕΩΝ (Ε.Τ.Ε.Π.) ∆Ε

Το Πανεπιστήµιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 933/τ.Γ΄/23-11-2009 δηµοσιεύθηκε σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 20 του Ν. 1268/82 όπως αντικαταστάθηκαν µε τις διατάξεις του άρθρου 13 του Ν. 2817/2000, τις διατάξεις του Π.∆. 509/83 (ΦΕΚ 195/τ.Α΄/3012-83), τις διατάξεις του Π.∆. 134/99 (ΦΕΚ 132/τ.Α΄/29-6-99) και τις διατάξεις του Π.∆. 50/2001 (ΦΕΚ 39/τ.Α΄/5-3-2001), όπως ισχύει σήµερα, η προκήρυξη τεσσάρων (4) θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ∆Ε, που θα ανήκουν στο Πανεπιστήµιο, για την παροχή εξειδικευµένων τεχνικών εργαστηριακών υπηρεσιών για την υποβοήθηση του εκπαιδευτικού, εργαστηριακού και εφαρµοσµένου έργου που παρέχει. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι για τις ανωτέρω θέσεις να υποβάλλουν τα δικαιολογητικά τους στο Τµήµα ∆ιοικητικού Προσωπικού και ∆ιοικητικής Μέριµνας του Πανεπιστηµίου Πειραιώς µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της προκήρυξης στον ηµερήσιο τύπο. Οι προϋποθέσεις για την πλήρωση των θέσεων είναι: 1. Κατοχή απολυτηρίου γενικού ή κλασικού ή τεχνικού επαγγελµατικού ή ενιαίου πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικών-Επαγγελµατικών Σχολών ή άλλου ισότιµου σχολείου της ηµεδαπής ή της

αλλοδαπής. 2. Γνώση χειρισµού Η/Υ. 3. ∆ιετής επαγγελµατική δραστηριότητα στο χειρισµό Η/Υ και τη χρήση µηχανογραφικών εφαρµογών. Η διαπίστωση της συνδροµής των ανωτέρω προϋποθέσεων θα γίνει από Τριµελή Επιτροπή, η οποία θα αξιολογήσει τους υποψηφίους µετά από έλεγχο των σχετικών δικαιολογητικών και υπόκειται στη διακριτική της ευχέρεια να τους καλέσει περαιτέρω σε συνέντευξη ή και εξέταση. ∆ικαιολογητικά υποβολής υποψηφιότητας: 1. Αίτηση 2. Βιογραφικό Σηµείωµα 3. Φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνοµικής ταυτότητας. 4. Τίτλοι Σπουδών Προκειµένου για πολίτες κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης πιστοποιητικό ελληνοµάθειας ∆΄ επιπέδου από το κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας. 5. Πιστοποιητικό του αρµόδιου ∆ηµάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος απόκτησης της Ελληνικής Ιθαγένειας. Προκειµένου για πολίτες κρατώνµελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρµόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. 6. Πλήρες αντίγραφο Ποινικού Μητρώου δικαστικής χρήσης. 7. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από πρωτοβάθµια υγειονοµική επιτροπή. 8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρµόδιου στρατολογικού γραφείου από το οποίο να προκύπτει ότι ο ενδιαφερόµενος δεν έχει στρατολογική ή χρηµατική υποχρέωση. Το κώλυµα της µη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-µέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όµοιο κώλυµα διορισµού. Τα δικαιολογητικά 5,6 και 8 θα αναζητηθούν αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία, ενώ το δικαιολογητικό µε αριθµό 7, θα κατατεθεί µόνο από τον υποψήφιο που θα επιλεγεί. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2104142217, 2104142218. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να παραλαµβάνουν τα σχετικά έντυπα αιτήσεων από το Πανεπιστήµιο Πειραιώς, οδός Καραολή & ∆ηµητρίου, αριθ. 80, Πειραιάς (Τµήµα ∆ιοικητικού Προσωπικού και ∆ιοικητικής Μέριµνας, 4ος όροφος, γραφείο 415). Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να υποβάλλουν την αίτηση και τα δικαιολογητικά τους στο Τµήµα Πρωτοκόλλου ∆ιεκπεραίωσης και Αρχείου του Πανεπιστηµίου (Καραολή και ∆ηµητρίου 80, Πειραιάς 18534), ή να τα αποστείλουν ταχυδροµικά, µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης στον ηµερήσιο τύπο. Πειραιάς, 21-12-2009 ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗ Ο Προϊστάµενος της Γραµµατείας Παναγιώτης Κουτσολιάκος

Ευχαριστήριο Θερμές ευχαριστίες σε όλους όσοι παρευρέθηκαν στο βαρύ πένθος του αγαπημένου μας συζύγου - πατέρα - παππού Κωνσταντίνου Κυτίνη. Η οικογένεια του

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε από καρδίας, όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στη βαθιά μας θλίψη για τον ξαφνικό χαμό του αγαπημένου μας Γιώργου Μακαρώνη. Οι γονείς, τα αδέρφια και λοιποί συγγενείς

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Η Περιφέρεια εξασφάλισε 650.000 ευρώ για την καταβολή μισθών τριών μηνών και τις λειτουργικές ανάγκες των προγραμμάτων «Βοήθεια στο σπίτι» στο Βόρειο Αιγαίο

Πρωτοχρονιάτικος «μποναμάς» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νέλπιστος πρωτοχρονιάτικος μποναμάς για τους εργαζόμενους στα προγράμματα «Βοήθεια στο σπίτι», που πέρασαν απλήρωτοι τα Χριστούγεννα, ήταν τα 650.000 ευρώ που εξασφάλισε για το Βόρειο Αιγαίου, η Περιφέρεια προκειμένου να καλυφθούν λειτουργικές δαπάνες, μισθοί τριών μηνών περίπου και το δώρο των εορτών. Στην καταβολή μέρους των οφειλών των μισθών τους, ήλπιζαν από τις αρχές του νέου έτους, οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο σπίτι», μετά από συνάντηση που είχαν την περασμένη εβδομάδα, με υπηρεσιακά στελέχη της Περιφέρειας, που δεν τους άφησαν και πολλές ελπίδες για καταβολή όλων των δεδουλευμένων τους. Άμεση όμως, όπως φαίνεται, ήταν αντίδραση της Περιφερειάρχη, Σοφίας Θεολογίτου, αμέσως μόλις πληροφορήθηκε το πρόγραμμα. Συγκεκριμένα, όπως ανακοινώθηκε χθες, η κ. Θεολογίτου συναντήθηκε με τον αρμόδιο Υφυπουργό Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Σταύρο Αρναουτάκη, και εξασφαλίστηκε η χρηματοδότηση ύψους 650.000 ευρώ, προκειμένου να καλυφθούν οι

λειτουργικές δαπάνες (μισθοί, ενοίκια κ.λπ.) των δομών που υλοποιούν στα πλαίσια του ΠΕΠ 2000-2006 ενέργειες «Βοήθεια στο Σπίτι». Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων στο Πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», Στρατής Γεωργέλλης, μιλώντας στο «Ε», δεν έκρυψε την ικανοποίησή του για την εξέλιξη αυτή, καθώς, όπως τόνισε, από τους 100 περίπου εργαζόμενους και με εξαίρεση κάποιους δήμους που φρόντισαν να καλύψουν τις οφειλές στους μισθούς τους, οι περισσότεροι, περίπου 70 άτομα, είναι απλήρωτοι από τον Σεπτέμβριο. «Στα οχτώ χρόνια που λειτουργεί το πρόγραμμα αυτό, όλοι οι εργαζόμενοι φθάνουμε πάντα τις παραμονές γιορτών, να παρακαλούμε για τους μισθούς μας. Στη Γενική Συνέλευση που πραγματοποιήσαμε την περασμένη Δευτέρα, προέκυψε ότι το 70% των εργαζομένων στο πρόγραμμα, δεν είχαν πληρωθεί. Φθάσαμε με την προηγούμενη κυβέρνηση να πληρωνόμαστε δυο φορές το χρόνο και βλέπαμε την ίδια κατάσταση να συνεχίζεται και τώρα. Μας είχαν πει πριν λίγες ημέρες από την Περιφέρεια να μην ελπίζουμε ότι θα πάρουμε όλα τα χρήματα αλλά ίσως ένα μέρος τους. Τώρα μας ενημέρωσαν ότι εγκρίθηκε αυτό το ποσό, που θα καλύψει τις οφειλές. Ελπίζουμε μόνο ότι θ’ αλ-

λάξουν πραγματικά οι συνθήκες και δεν θα χρειαστεί να ξεκινήσει μια νέα περιπέτεια για μας, μέχρι να πάρουμε τους επόμενους μισθούς μας», τόνισε ο κ. Γεωργέλλης.

Άμεση αντίδραση Όσον αφορά το τελευταίο θέμα, η Περιφερειάρχης Σοφία Θεολογίτου, μιλώντας στο «Ε» ήταν κατηγορηματική. «Στόχος μας είναι να αντιδρούμε και να λύνουμε κάθε πρόβλημα που προκύπτει άμεσα», τόνισε χαρακτηριστικά. Ιδιαίτερα μάλιστα όσον αφορά τις οφειλές στο «Βοήθεια στο σπίτι», η Περιφερειάρχης είπε: «Μέλημα μας είναι αυτές οι δομές που εξυπηρετούν ευαίσθητες κοινωνικά ομάδες, να τις στηρίξουμε με κάθε τρόπο. Αυτή είναι πολιτική της κυβέρνησης, να είμαστε κοντά τους. Αμέσως μόλις ενημερώθηκα για το πρόβλημα της καθυστέρησης στις πληρωμές στο «Βοήθεια στο σπίτι», συναντήθηκα με τον αρμόδιο Υφυπουργό, τον κ. Αρναουτάκη, με τον οποίο έχουμε άριστη συνεργασία και εξασφαλίστηκε η απαιτούμενη χρηματοδότηση. Έτσι θα συνεχίσουμε και θα λύνουμε προβλήματα που θα προκύπτουν, χωρίς καθυστέρηση». Η Περιφέρεια αναμένεται άμεσα να προχωρήσει στην κατανομή της χρηματοδότησης.

Με σύμβαση έργου στη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων

Ανακοινώθηκαν 24 προσλήψεις Οι 24 θέσεις που προκηρύχθηκαν για τη 14η ΕΒΑ Σστυπιςνροο3λσ0ιωκΔάπεικ2κεό4μ,βάμρτεοίομδυαια, θγσαωτονπυιρσςομασόρλχπηαοφιυθοοληύοπνγριωκοοςθύεωςσρμχοίώαμρίτσοοθυυιςολτήηγςει Λέσβου, που υπάγονται στην αρμοδιότητα της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (ΕΒΑ) για την κάλυψη των εποχικών αναγκών. Οι θέσεις εργασίας που Προϋποθέσεις και απαπροκηρύσσονται από τη ραίτητα δικαιολογητικά 14η ΕΒΑ, αφορούν απασχόΟι ενδιαφερόμενοι θα πρέληση με συμβάσεις εργαπει να είναι Έλληνες πολίσίας ιδιωτικού δικαίου οριτες, ηλικίας από 18 έως 65 σμένου χρόνου για χρονικό ετών, ενώ δεν θα πρέπει να διάστημα όχι λιγότερο από έχουν κώλυμα κατά το άρ660 ώρες και έως 1.390 ώθρο 8 του υπαλληλικού κώρες από την ημερομηνία δικα. Είναι, ωστόσο, απαπρόσληψης. ραίτητο να έχουν την υγεία Σύμφωνα με σχετικό χθεσικαι τη φυσική κατάσταση νό δημοσίευμα της εφημερίδας «ΤΑ ΝΕΑ», και όπως που τους επιτρέπει την επροκύπτει από τους σχετι- κτέλεση των καθηκόντων κούς πίνακες, πρόκειται για τους. μία θέση διοικητικού υπαλ- Μαζί με την αίτησή τους λήλου, δύο θέσεις αρχαιο- στον αρμόδιο φορέα (14η λόγων, μία θέση αρχιτέκτο- ΕΒΑ), θα πρέπει, μέχρι τις να μηχανικού, δύο θέσεις 30 Δεκεμβρίου, να υποβάσυντηρητών, μία θέση λογι- λουν υποχρεωτικά τα ακόστή, μία θέση σχεδιαστή - λουθα δικαιολογητικά: γραφίστα, εννέα θέσεις φυ- α) Επικυρωμένα φωτοαντίλάκων εργοταξίων, μία θέση γραφα των τίτλων σπουδών μαρμαρογλυπτών, τέσσερις τους και αναγνώριση των θέσεις εργατοτεχνιτών και τίτλων σπουδών από το ΔΟΑΤΑΠ, όπου απαιτείται. δύο θέσεις καθαριστών.

Α/Α

Ειδικότητα

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ Διοικητικών ΠΕ Αρχαιολόγων ΠΕ Μηχανικών (Αρχιτεκτόνων) ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ Συντηρητών ΤΕ ή ΔΕ Λογιστών ΤΕ ή ΔΕ Σχεδιαστών - Γραφιστών ΔΕ Φυλάκων Εργοταξίων ΔΕ Μαρμαρογλυπτών ΔΕ Εργατοτεχνιτών ΥΕ Καθαριστών ΣΥΝΟΛΟ

β) Επικυρωμένα φωτοαντίγραφα των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας. γ) Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης για τους εγγάμους. δ) Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86 ότι δεν έχουν κώλυμα κατά το άρθρο 8 του υπαλληλικού κώδικα. ε) Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86, στην οποία θα αναγράφουν εάν έχουν εργαστεί ως ωρομίσθιοι υπάλληλοι στο Υπουργείο Πολιτισμού από 19/7/2004 έως την ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων στην υ-

Προκηρυσσόμενες θέσεις 1 2 1 2 1 1 9 1 4 2 24

πηρεσία. Σε περίπτωση, ωστόσο, που έχουν απασχοληθεί στο Υπουργείο Πολιτισμού, υποχρεούνται να υποβάλουν βεβαίωση από την υπηρεσία που εργάστηκαν, στην οποία θα αναφέρονται: το έργο απασχόλησης, το χρονικό διάστημα εργασίας τους, η αρχική πρόσληψη, οι τυχόν παρατάσεις, καθώς επίσης και η τελευταία ημέρα εργασίας τους (τήρησης εφαρμογής των διατάξεων του Π.Δ. 164/2004). στ) Επικυρωμένες βεβαιώσεις προϋπηρεσίας. ζ) Βιογραφικό σημείωμα.

Στην αντεπίθεση οι τυροκόμοι

Θυμέλης και Φ. Ρόδος πήραν το γάλα της Άγρας τoυ NIKOY MANABH

Ητιμαπήδρπαυογνυμαμαθτίέαελυτοτωυοννύνκτοταηπγνάόολτκαροοτιφνοουικύςώ,κνάανσιουνιανξεεπτταοοιυρυλιςήσσαμσώοκυνοννύσαςτδητοιναυΑιόλου. Οι συνεταιρισμοί προχωρούν ένας ένας σε συμφωνίες με τους τυροκόμους του νησιού. Μάλιστα οι συνεταιριστές χαρακτηρίζουν τις συμφωνίες αυτές, πολύ άσχημες όχι μόνο γιατί δεν πετυχαίνουν αύξηση των τιμών, αλλά γιατί ταυτόχρονα προβλέπεται επιμήκυνση της περιόδου πληρωμής των κτηνοτρόφων από δύο ως τρεις μήνες μετά το τέλος κάθε μήνα. Δηλαδή το γάλα που θα παραδοθεί το Δεκέμβριο, θα πληρωθεί στις αρχές του Μαρτίου ή στις αρχές του Απριλίου. Την Κυριακή, έγινε δημο- γορών. πρασία στο Σκαλοχώρι Συνεταιριστές κτηνοτρόφοι στην οποία παρουσιάσθη- αναφέρουν ότι αυτά που υκε μόνο η Λεσβιγάλ. Η τιμή ποστηρίζουν οι τυροκόμοι, που πρόσφερε ήταν 0,88 έχουν ως στόχο να ρίξουν ευρώ συν τα έξοδα συγκέ- τις τιμές του γάλακτος. Οι ντρωσης, δηλαδή περί τα ίδιοι σημειώνουν ότι πολ89,5 ευρώ το κιλό. Η εται- λές τυροκομικές επιχειρήρεία των αδελφών Ρόδου, σεις της Λέσβου, φέτος πρότεινε η πληρωμή των πούλησαν τα τυριά που πακτηνοτρόφων να γίνεται ρήγαγαν, νωρίτερα από κάτρεις μήνες μετά το τέλος θε άλλη χρονιά. Αυτό είχε κάθε μήνα. Την προηγούμε- ως συνέπεια στις αρχές νη, ο Συνεταιρισμός Άγρας του φθινοπώρου, να ζηέκλεισε συμφωνία με τους τούν απεγνωσμένα νέες τυροκόμους Φ άνη Ρόδ ο ποσότητες γάλακτος, για και Ιγνάτη Θυμέλη, για το να παράγουν τυριά (κυρίως γάλα των μελών του. Η φέτα) που θα κάλυπταν την συμφωνία προβλέπει ότι οι αυξημένη ζήτηση. κτηνοτρόφοι θα πληρώνο- Εκτιμούμε ότι όσο περνάει νται στα 0,88 ευρώ το κιλό ο καιρός και οι συνεταιριτο γάλα. Πάντως δεν έχει σμοί δεν βρίσκουν διαπροσδιοριστεί ακόμη η πραγματευτικά όπλα, τόσο προκαταβολή που θα δοθεί θα αδυνατίζει η θέση τους στο συνεταιρισμό, καθώς έναντι των τυροκόμων. Κι και ο ακριβής χρόνος πλη- έτσι θα αυξάνονται οι πιέσεις που αυτοί ασκούν ρωμής των κτηνοτρόφων. Δημοσιογραφικές πληρο- στους συνεταιρισμούς και φορίες αναφέρουν ότι σε τους κτηνοτρόφους. επαφές που είχαν οι τυρο- Το βασικό πλεονέκτημα κόμοι με άλλους συνεται- που έχουν οι τυροκόμοι ρισμούς, δείχνουν απρό- αυτή την στιγμή, είναι ότι θυμοι να πάρουν όλο το έχει ματαιωθεί κάθε προγάλα που παράγεται στο σπάθεια έλευσης του κ. νησί και παράλληλα κά- Κολιού στη Λέσβο. νουν λόγο για απώλεια αnman@emprosnet.gr

Πληρώνεται το εποχικό βοήθημα ετά από παρέμβαση του βουλευτή Λέσβου, Σπύρου Γαληνού προς τον Υπουργό Εργασίας, Ανδρέα ΛοβέρΜ δο, παρατάθηκε η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τη χορήγηση του εποχικού βοηθήματος του 2009. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο βουλευτής, αναφέρει ότι μετά την αρχική επίσημη παράταση που δόθηκε στις 21 Δεκεμβρίου, έγινε δεκτό το αίτημα και οι αιτήσεις των ενδιαφερόμενων δικαιούχων, θα μπορούν να κατατίθενται ως το τέλος του χρόνου.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Καταγγελίες για υπεραλίευση στον Κόλπο Καλλονής στη σκιά της χαμηλής τιμής του προϊόντος

Η μάχη του χάβαρου τoυ NIKOY MANABH ια χωρίς προηγούμενο σύγκρουση, βρίσκεται σε εξέλιξη στον Κόλπο Καλλονής, με αντικείμενο τα κέρδη από την αλιεία και την εμπορία οστράκων. Ειδικότερα την αλιεία του τοπικού είδους μυδιού, που παράγεται στον κόλπο, γνωστού ως χάβαρο αλλά και των κυδωνιών. Χθες μάλιστα ήρθαν στο «Ε» καταγγελίες για υπεραλίευση μυδιών και κυδωνιών όλη την προηγούμενη εβδομάδα. Ταυτόχρονα όμως, έγιναν καταγγελίες και στις αρμόδιες αρχές της Θεσσαλονίκης, για παράνομη εμπορία οστράκων, που έχει ως συνέπεια την απώλεια εσόδων από το κράτος. Η καταγγελία ανέφερε ότι η αλιεία των οστράκων είναι παράτυπη για λόγους υγειονομικούς. Πρόκειται για μια αντιπα- ου και συνεχίζεται με εράθεση που κρατάει αρκε- ντατικούς ρυθμούς ως τά χρόνια, αλλά φέτος τώρα. Πιστεύουν πως αν φαίνεται να είναι περισ- συνεχιστεί με αυτούς σότερο οξυμένη από οπο- τους ρυθμούς η αλίευση, τεδήποτε άλλοτε. Ίσως η σύντομα θα εξαφανιστούν ένταση με την οποία εμ- τα χάβαρα από τον κόλπο, φανίζεται φέτος, να οφεί- όπως είχε συμβεί στο παλεται στην κάθετη πτώση ρελθόν με τα χτένια. της τιμής που πουλιού- Θεωρούν δε ότι υπεύθυνται τα χάβαρα. Όπως μας νοι για αυτή την κατάσταέλεγε χθες ο πρόεδρος ση, είναι ένας πολύ μιτου αλιευτικού συλλόγου κρός αριθμός τοπικών μετου Πολιχνίτου, Κώστας σαζόντων που δρουν εδώ Σάκκης, στο παρελθόν οι στη Λέσβο, και εκμεταλψαράδες της περιοχής, λεύονται τους ψαράδες. πληρώνονταν τα χάβαρα Συγκεκριμένα, αναφέρουν προς 2,5 ευρώ το κιλό. ότι η τιμή του χάβαρου Φέτος η τιμή τους έχει κυμαίνεται από 1,10 ευρώ πέσει στα 0,80 ευρώ ως ως 1,60 ευρώ το κιλό, ό0,90 ευρώ το κιλό. Μόνο μως οι μεσάζοντες το στις αρχές του Νοεμβρί- πληρώνουν στους ψαράου, πωλήθηκαν κάποιες δες στα 0,80 ευρώ το κιποσότητες στα 1,10 ευρώ λό. το κιλό. Όπως γίνεται α- Αντίθετα ο κ. Σάκκης υποντιληπτό από τις διαφο- στηρίζει ότι δεν γίνεται υρές των τιμών, το εισόδη- περαλίευση, η αλίευση δε μα των ψαράδων από την του χάβαρου είναι αντίοστρακαλιεία έχει μειωθεί στοιχη με αυτή που γινόστο ένα τρίτο. ταν πέρυσι. Συγκεκριμένα, μας είπε ότι από το άΘα εξαφανιστούν Σύμφωνα με πληροφο- νοιγμα της περιόδου αλίρίες από κατοίκους του ευσης και ως χθες, είχαν Πολιχνίτου, που θέλησαν αλιευτεί 350 τόνοι χάβανα διατηρήσουν την ανω- ρου και μόλις 10 τόνοι νυμία τους (τα στοιχεία κυδωνιών, ενώ νέα εξατους είναι στη διάθεση γωγή από τη Λέσβο, θα της εφημερίδας μας) την γίνει την Πέμπτη. Επειδή προηγούμενη εβδομάδα η ζήτηση θα μειωθεί μέσα αλιεύτηκαν και έφυγαν στο νέο χρόνο, εκτιμά ότι για τη Θεσσαλονίκη, 30 τον Ιανουάριο θα γίνει ως 40 τόνοι χάβαρου. Οι μόλις μια εξαγωγή οστράίδιοι αναφέρουν ότι η α- κων. λίευση χάβαρου ξεκίνησε Ο προϊστάμενος της ΔιεύΚτηνιατρικής, στις αρχές του Νοεμβρί- θυνσης

Στρατής Αρώνης, μας είπε και εκείνος ότι δεν υπάρχει αξιόλογη αύξηση των ποσοτήτων που αλιεύονται αυτή την περίοδο. Επίσης διέψευσε τις καταγγελίες που θέλουν να γίνεται παράτυπα η αλίευση του χάβαρου, καθώς ο κόλπος είναι ανοιχτός και οι ποσότητες που εξάγονται από τη Λέσβο για τη Θεσσαλονίκη ή το εξωτερικό, ελέγχονται και υγειονομικά είναι ασφαλείς για τους καταναλωτές. Το αν η διακίνηση των οστράκων που έφυγαν την Κυριακή από το νησί, έγινε νόμιμα, είναι ένα ζήτημα που το διερευνά το ΣΔΟΕ Θεσσαλονίκης μετά από καταγγελίες που έγιναν από πολίτες της Λέσβου, που εμπλέκονται στην υπόθεση της εκμετάλλευσης του κόλπου της Γέρας.

Οι αντιπαραθέσεις Το άνοιγμα της περιόδου αλίευσης του χάβαρου, αποτέλεσε το έναυσμα για τη νέα φάση όξυνσης της αντιπαράθεσης μεταξύ των ψαράδων του Πολιχνίτου. Εκείνη την περίοδο, ο Αγροτικός Αλιευτικός Σύλλογος του Πολιχνίτου, ο Αγροτικός Αλιευτικός Σύλλογος Καλλονής και η πλειοψηφία των μελών του Δ.Σ. του Οστρακαλιευτικού Συλλόγου Πολιχνίτου, ζητούσαν να καθυστερήσει το άνοιγμα της περιόδου αλίευσης του χάβαρου ώστε αποφευχθεί η πτώση των τιμών. Συγκεκριμένα, ζητούσαν αντί της 1ης Νοεμβρίου που προβλέπει σχετικό προεδρικό διάταγμα, να ανοίξει ο κόλπος στις 20 Νοεμβρίου. Σε σχετικό έγγραφο τους, ανέφεραν ως λόγους για τη λήψη αυτής της απόφασης, ότι: - Ο Νοέμβριος λειτουργεί καταλυτικά για την πτώση

Νέα ανάρτηση για βιοκαλλιεργητές

Λ20ίτ0σέ5ςτα,παπονλυαηρερτνωήτθάμηχώθκνεημκσεατνη20σΔ0τιοεβύπιθορυκόναγσλρηλαιμΑεμργγαρηοτ-τοικής Ανάπτυξης της Νομαρχίας (Καραντώνη 2 στη Μυτιλήνη). Η λίστα αφορά την επιδότηση του 2007. Από τους 200 βιοκαλλιεργητές, οι 159 είναι εν δυνάμει δικαιούχοι (με ή χωρίς κυρώσεις), ενώ οι 41 είναι απορριπτόμενοι. Όσοι βιοκαλλιεργητές κρίνουν ότι έχουν διαφωνία με τα ποσά πληρωμής, μπορούν να υποβάλουν ένσταση στην Υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία ανάρτησης. Επομένως, η καταληκτική προθεσμία υποβολής ενστάσεων είναι η 12η Ιανουαρίου 2010. Οι ενστάσεις θα εξεταστούν από δευτεροβάθμια τριμελή επιτροπή εξέτασης προσφυγών εντός μηνός και οι αποφάσεις της θα είναι τελεσίδικες. Μετά την ολοκλήρωση της εξέτασης των προσφυγών, θα ακολουθήσει η αποστολή του φακέλου πληρωμής στον ΟΠΕΚΕΠΕ, προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία ελέγχου και να καταβληθεί η ενίσχυση στους δικαιούχους. Όσον αφορά στους δικαιούχους της Λήμνου, η ανωτέρω κατάσταση θα αναρτηθεί και στο Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης της Μύρινας, ενώ ισχύουν όλα τα παραπάνω περί προσφυγών.

της τιμής του χάβαρου, αφού οι ποσότητες που αλιεύονται και εξάγονται στην Ιταλία το μήνα αυτό, δεν καταναλώνονται. Αντίθετα ποντίζονται στη θάλασσα και διατίθενται στο εμπόριο το Δεκέμβριο, οπότε και αυξάνεται η ζήτηση. - Η αύξηση της περιόδου αγρανάπαυσης αυτής για μείωση των συνεπειών από την εντατική οστρακαλιεία στον κόλπο. Το αίτημα αυτό έγινε δεκτό από το Νομάρχη, που εκδίδει την σχετική απόφαση με την οποία ανοίγει η περίοδος αλιείας. Όμως η μειοψηφία του Οστρακαλιευτικού Συλλόγου Πολιχνίτου ήθελε να ξεκινήσει η αλίευση από τις αρχές του Νοεμβρίου και γι’ αυτό κατήγγειλε το Νομάρχη.

Και ετεροαπασχολούμενοι Επίσης από καιρό βρίσκονται σε αντιπαράθεση οι ψαράδες του Πολιχνίτου με συναδέλφους τους ετεροαπασχολούμενους. Δηλαδή δημοσίους υπαλλήλους ή επαγγελματίες, που ταυτόχρονα κατέχουν και άδεια αλιείας. Ο κ. Σάκκης, ως πρόεδρος του Αλιευτικού Συλλόγου, μας έλεγε χθες ότι εδώ και πολλούς μήνες δέχεται πιέσεις να μην δώσει βεβαιώσεις στους ετεροαπασχολούμενους ψαράδες, καθώς οι υπόλοιποι ψαράδες θεωρούν ότι παίρνουν το εισόδημα τους άδικα. Ταυτόχρονα όμως, δέχεται πιέσεις κι από την άλλη πλευρά. Ο ίδιος από το καλοκαίρι με έγγραφα αρχικά προς το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και στην συνέχεια προς τις τοπικές υπηρεσίες, ζήτησε να του δοθούν οδηγίες. Αλλά μέχρι σήμερα καμία αρμόδια αρχή δεν έχει διευκρινίσει το ζήτημα αυτό. nman@emprosnet.gr

ΤΕΔΚ:

«Να αποζημιωθούν και οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου» Τοπική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Ηαποζημιωθούν του νομού μας, ζητάει από τον ΕΛΓΑ να και οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου για τη ζημιά που υπέστησαν τη φετινή χρονιά από την καρπόπτωση. Η οποία και έφθασε στο 70%. Στο έγγραφο της, η ΤΕΔΚ σημειώνει ότι: «Η οικονομία της Λέσβου βασίζεται σε ποσοστό περίπου 80% στην ελαιοκαλλιέργεια, οπότε οι φετινές ζημιές προκάλεσαν ένα τεράστιο πλήγμα στο εισόδημα των κατοίκων της. Θεωρούμε λοιπόν επιτακτική και αυτονόητη την κατ’ εξαίρεση έγκριση χορήγησης των αποζημιώσεων προς τους ελαιοπαραγωγούς του νομού μας, όπως έχει συμβεί και στους υπόλοιπους νομούς της χώρας.».

ΠOΛITIΣMOΣ

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Πρωτοχρονιάτικο γλέντι διοργανώνει την Παρασκευή 1 Ιανουαρίου στις 9 το βράδυ, στην αίθουσα του ξενοδοχείου «Silver Bay», ο Σύλλογος Πελοποννησίων Λέσβου, «ο Μωριάς».

Ξεκινάει η μελέτη αποκατάστασης του μνημείου - σήμα κατατεθέν της πόλης, με κόστος 35.000 ευρώ για μια φάση της μελέτης, που θα κόστιζε συνολικά 30.000 ευρώ!

Κι ο Άγιος Θεράποντας να βάλει το χέρι του! και αναμένουμε τον αριθμό λογαριασμού από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου», λέει ο π. Γιουσμάς. « Έχουμε όλη τη διάθεση να καταθέσουμε τα χρήματα, ωστόσο την περαιτέρω διαδικασία δεν τη γνωρίζουμε, αυτό είναι κάτι που καθορίζεται μέσω επαφής του κ. Χατζόπουλου με την προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εκίνησε να «κινείται», με καθυστέρηση σε σχέση με το αρχικό προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα, η διαδικασία της μελέτης αποκατάστασης του ναού του Αγίου Θεράποντα. Πρόκειται για ένα έργο που έχει κριθεί απαραίτητο, αφού η πέτρα που αποτελεί το δομικό υλικό του ναού, έχει υποστεί σημαντικές φθορές από τις καιρικές συνθήκες, ενώ αντίστοιχα αλλοιώσεις από την εναλλαγή των θερμοκρασιών, έχει υποστεί και το μέταλλο που περιβάλλει τον τρούλο του ναού, αφήνοντας τα νερά να μπαίνουν στο εσωτερικό του. Να θυμίσουμε ότι, τον πε- άννης Χατζόπουλος. ρασμένο Σεπτέμβριο σε συ- Στο έργο αυτό, η 14η Εφονεδρίασή του και επισημαί- ρία Βυζαντινών Αρχαιοτήνοντας ότι τα οικονομικά των έχει ρόλο διαμεσολατου μέσα είναι περιορισμέ- βητή και είναι υπεύθυνη για να και πως αδυνατεί να κα- την κατάθεση της αρχαιολύψει το ποσό που απαιτεί λογικής θέσης και τη διαβίη εκπόνηση της μελέτης α- βαση της μελέτης στη Διεύπό εταιρία, το Εκκλησιαστι- θυνση Αναστήλωσης Βυζακό Συμβούλιο του ναού α- ντινών και Μεταβυζαντινών ποδέχθηκε την πρόταση Μνημείων, ενώ ο κ. Χαρπου του έγινε από τον αρχι- κιολάκης έχει αναλάβει το τέκτονα μηχανικό και διευ- ρόλο του συντονιστή των εθυντή Αναστηλώσεως Νεω- νεργειών. τέρων και Σύγχρονων ΜνηΤο κόστος της μελέτης μείων του Υπουργείου ΠοΣύμφωνα με τον κ. Χαρχιολιτισμού, Νικόλαο Χαρχιολάκη, η μελέτη θα περιλαμλάκη. Ώστε να εκπονηθεί η βάνει γεωμετρική και φωτοσχετική μελέτη ως πτυχιαγραμμετρική αποτύπωση, κή εργασία ομάδων σπουδαστών της Σχολής Συντή- φωτογραμμετρική τεκμηρησης Αρχαιοτήτων και ρίωση, παθολογία και μελέΈργων Τέχνης του ΤΕΙ Αθή- τη επιφανειακής συντήρηνας, με τη συμμετοχή και σης (π.χ. αγαλμάτων, τοιτου Πανεπιστημίου Αιγαί- χογραφιών και λοιπών διαου, συγκεκριμένα του Τμή- κοσμήσεων), καθώς και παματος Περιβάλλοντος και θολογία και μελέτη δομικής (επισκευή του εργαστηρίου Τηλεπι- συντήρησης στέγης, επικάλυψη του σκόπησης και Συστημάτων Γεωγραφικών Πληροφο- τρούλου για προστασία από ριών, υπεύθυνος για τον ο- την υγρασία, κλπ.). ποίο είναι ο καθηγητής Ιω- Το Ταμείο του Αγίου Θερά-

Με καθυστέρηση η μελέτη ποντα μπορεί να καλύψει τις απαιτούμενες δαπάνες που θα καλύπτουν τα μεταφορικά, τη διαμονή και τη διατροφή των σπουδαστών, καθώς και τις φωτογραφίες, τις φωτοτυπίες και όποιες άλλες μικροαμοιβές, μέσω του ποσού των 57.000 ευρώ, που είχε δεχθεί ως επιχορήγηση από το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, προκειμένου να γίνουν σωστικές εργασίες στο ναό. Μάλιστα, στην προσπάθεια εξεύρεσης της πιο οικονομικής λύσης, ο κ. Χαρχιολάκης είχε υποστηρίξει το περασμένο φθινόπωρο ότι με τη συμβολή των φοιτητών, το μέγιστο κόστος της μελέτης δεν θα είναι πάνω από 30.000 ευρώ, περίπου το ένα δέκατο αυτού που θα στοίχιζε η μελέτη εάν την αναλάμβανε κάποια ιδιωτι-

κή εταιρία.

Λίγο πριν την πρώτη φάση Σήμερα, φαίνεται πως βρισκόμαστε λίγο πριν την πρώτη φάση της μελέτης, η οποία αφορά τη φωτογραμμετρική της αποτύπωση και θα εκπονηθεί από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Το Ταμείο του ναού έχει εξουσιοδοτήσει τον ιερέα του και πρόεδρο του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, π. Αθανάσιο Γιουσμά, να καταβάλλει, μέσα στις επόμενες μέρες, το ποσό των 35.000 ευρώ που απαιτούνται για την εκπόνηση της συγκεκριμένης εργασίας, ποσό που προέρχεται από το κονδύλιο που είχε δοθεί ως επιχορήγηση στο ναό από το Υπουργείο Αιγαίου. «Η διαδικασία έχει αρχίσει να κινείται, εμείς στέλνουμε τις απαντητικές επιστολές

Όπως υποστηρίζει ο κ. Χατζόπουλος, πάντως, προκειμένου να ξεκινήσει το έργο, απαιτείται πρώτα η υπογραφή προγραμματικής σύμβασης, κάτι που αναμένεται να γίνει αμέσως μετά τις γιορτές. Στη συνέχεια, θα πρέπει να γίνει και η σχετική έγκριση του ποσού από την Επιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου. Πάντως, εύλογα δημιουργείται και το ερώτημα του γιατί το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν προσφέρθηκε να εκπονήσει τη μελέτη φωτογραμμετρίας χωρίς οικονομική επιβάρυνση για τον ίδιο το ναό του Αγίου Θεράποντα, ως δική του συμβολή στη διατήρηση της αρχιτεκτονικής και θρησκευτικής κληρονομιάς του τόπου. Πάνω σε αυτό, ο κ. Χατζόπουλος τονίζει πως πρόκειται για ένα τεράστιο έργο, πολύ διαφορετικό α-

πό την απλή τοπογράφηση ενός κτήματος, κατά το οποίο θα πρέπει να αποτυπωθούν με κάθε λεπτομέρεια και με πολύ μεγάλη ακρίβεια, όλες οι πλευρές του κτηρίου. Πρόκειται, όπως υποστηρίζει, για ένα έργο εξαιρετικά χρονοβόρο, που σύμφωνα με την πρόταση που έχει καταβληθεί από τους ίδιους, θα χρειαστεί έξι μήνες προκειμένου να ολοκληρωθεί, αφού κάθε μνημείο έχει τις ιδιαιτερότητές του και πρέπει να γίνει ειδικός σχεδιασμός. Να σημειωθεί ότι η μελέτη θα εκπονηθεί με ευθύνη του ίδιου και όχι από φοιτητές, που απλά θα βρεθούν στο χώρο για να παρακολουθήσουν τη διαδικασία, ενώ θα χρησιμοποιηθούν πολλά όργανα και λογισμικά, από το εργαστήριο Τηλεπισκόπισης του Τμήματος Περιβάλλοντος. Όπως συμπληρώνει ο αρχιτέκτονας μηχανικός Νικόλαος Χαρχιολάκης, η οικονομική προσφορά που έγινε από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, είναι καλή, ωστόσο το χρονικό διάστημα των έξι μηνών που ορίστηκε για την ολοκλήρωση της φωτογραμμετρικής αποτύπωσης, είναι αρκετά μεγάλο και μεταθέτει την ολοκλήρωση όλης της μελέτης στο τέλος του ερχόμενου έτους.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

Β΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Με τον Παναγιώτη Αφαλωνιάτη, ποδοσφαιριστή της ομάδας, συνεχίζονται οι προπονήσεις της Αναγέννησης Γέρας μέχρι να βρεθεί ο διάδοχος του Σπάρταλη στον πάγκο.

Χριστούγεννα με αλλαγές νατροπή του σκηνικού είχαμε στις πρώτες θέσεις, με τα Βασιλικά και τον Εθνικό να γνωρίζουν ήττα στη δύση του έτους και να γκρεμίζονται από το ρετιρέ. Ο Παπανικολής έστειλε αδιάβαστα τα Βασιλικά κερδίζοντας τα με το εντυπωσιακό 6-0, ενώ μεγάλη μπάλα παίχτηκε και από τον Αστέρα Ιππ., που νίκησε 2-0 τον Εθνικό, οι παίκτες του οποίου φαίνεται ότι έμειναν στο κλίμα των εορτών. Μεγάλες νίκες για τον Αχιλλέα και τα Λιονταράκια, που πάτησαν την κορυφή στην τελευταία για φέτος, 14η αγωνιστική. Η τελευταία αγωνιστική τυρίες εστιάζονται στη φάγια το 2009 στο πρωτά- ση του πέναλτι, από το οθλημα της Β΄ κατηγορίας, ποίο και προήλθε το δεύκύλησε με αλλαγές στην τερο γκολ των γηπεδούκορυφή του βαθμολογικού χων, που ήταν και το καθοπίνακα. Αφορμή στάθηκαν ριστικό. οι ήττες των μέχρι και την Στο ντέρμπι, ο Αχιλλέας είπερασμένη αγωνιστική, χε την ουσία και νίκησε πρωτοπόρων Α.Ο. Βασιλι- μια Προοδευτική, που φάκών και Εθνικού, οι οποίοι νηκε καλύτερη στο δεύτεγνώρισαν οδυνηρή ήττα. ρο μέρος, όμως τα γκολ Τα Βασιλικά ηττήθηκαν α- των Βουργουτζή και Νικόπό τον Παπανικολή, που λοφ, έχρισαν νικήτρια την πραγματοποίησε την καλύ- ομάδα του Μολύβου, που τερη έως τώρα εμφάνισή από το 5ο μόλις λεπτό ατου, με το βαρύ 6-0, σε ένα γωνιζόταν με δέκα παίκτες παιχνίδι που είχε μεγάλη λόγω αποβολής του Αντ. ένταση, δύο αποβολές από Τατά. Ο Τραπουζανλής ήπλευράς φιλοξενούμενων ταν ο σκόρερ για τους γηκαι πολλά γκολ. Πρόσωπο πεδούχους, που μπορεί να της αναμέτρησης αναδεί- έχασαν με 2-1, ευνοήθηχθηκε ο Γιλέκης, που πέκαν όμως από το αποτέλετυχε τα τρία από τα έξι τέρσμα της Ερεσού. ματα της ομάδας του, και ήταν μακράν ο καλύτερος Δίκαιη επίσης νίκη για το του γηπέδου. Σκόραραν α- ίδιο όμιλο, σημείωσε η κόμη οι Τσίλιας, Μιχαλά- Άναξος 2-0 στην Πέτρα, επί του Μεσοτόπου, με κης και Μούτσιος. Τα Βασιλικά τελείωσαν τον γκολ των Τσάκα και Σιμινή. Στο πρώτο σκαλί αγώνα με εννιά παίκτες λόγω αποβολής των Ψαρρού Στο δεύτερο όμιλο, ο Εθνικαι Αλεξίου και οι διαμαρ- κός τα βρήκε σκούρα και

γνώρισε την τρίτη του ήττα στο πρωτάθλημα, αυτή τη φορά από τον Αστέρα Ιππ. με 2-0. Ο γηπεδούχος χτύπησε τον Εθνικό εκεί που έπρεπε και με γκολ που πέτυχαν οι Παράσχου και Καράμπελας, βγήκε νικητής. Μάλιστα ο Αστέρας αγωνίστηκε για ένα διάστημα με δέκα παίκτες, αφού αποβλήθηκε ο Σαμαράς. Την ήττα του Εθνικού επωφελήθηκαν τα Λιονταράκια, που συνέτριψαν με 41 την Αναγέννηση, πατώντας για πρώτη φορά την κορυφή. Σκόρερ για την ομάδα του Πιττού, ήταν ο αειθαλής Μανόλης Μαμάκος, που σημείωσε τα τρία από τα τέσσερα γκολ (το άλλο ο Σασαλής) και οδήγησε την ομάδα του στη νίκη και την κορυφή. Σαρωτική αποδείχθηκε η ΑΕΜ, που πλησιάζει ολοένα την κορυφή και χωρίς καμία δυσκολία, συνέτριψε με το ευρύ 4-0 τον Ταξιάρχη χάρη σε τέρματα που πέτυχαν οι Βασιλακάκης, Φιφίνης, Μπαζίνας και Ανδριάνης. Σημαντική εξάλλου νίκη και για τον Αρίωνα Παλ. στην τοπική αναμέτρηση με τον Ποσειδώνα στο γήπεδο του Περάματος με 20.Ο νικητής εξακολουθεί να συγκατοικεί με την ΑΕΜ

(έχει ένα παιχνίδι λιγότερο) και βρίσκεται πάντα στο κυνήγι της τετράδας.

Στα Πάμφιλα, τέλος, ο Αίαντας ήταν καλύτερος και νίκησε τον Έφηβο με 2-0

με γκολ των Τσούρου (πέναλτι) και Γκρέκα, σε ένα ήσυχο παιχνίδι.

Το φιλμ της αγωνιστικής Ποσειδών-Αρίων Παλ. 0-2 (0-0) Ζαφειρίου, Ξένος (Αρίων Παλ.) Αποβολή: Μαύρος, Σαρηγιάννης (Ποσειδών), Αφαλωνιάτης (Αρίων Παλ.) Δοκάρι: Ζαφειρίου(Αρίων) Αστέρας Ιππ.-Εθνικός 2-0(0-0) Παράσχου, Καράμπελας (Αστέρας Ιππ.) Αποβολή: Σαμαράς (Αστέρας Ιππ.) Λιονταράκια-Αναγέννηση Αγ. 4-1 (2-0) Μαμάκος(3), Σασαλής (Λιονταράκια), Γραμμέλης (Αναγέννηση) Έφηβος-Αίας 0-2 (0-1) Τσούρος, Γκρέκας (Αίας) Προοδευτική-Αχιλλέας 1-2 (1-1) Τραπουζανλής (Προοδευτική), Βουργουτζής, Νικόλοφ (Αχιλλέας) Αποβολή: Τατάς Αντ. (Αχιλλέας), Γαβριήλ (Προοδευτική) Άναξος-Μεσότοπος 2-0 (0-0) Τσάκας, Σιμινής Στρατής (Άναξος) ΑΕΜ-Ταξιάρχης 4-0 (2-0) Βασιλακάκης, Φιφίνης, Μπαζίνας, Ανδριάνης (ΑΕΜ) Παπανικολής-Βασιλικά 6-0 (2-0) Γιλέκης(3),Τσίλιας, Μούτσιος, Μιχαλάκης (Ερεσός) Αποβολή: Ψαρρός, Αλεξίου (Βασιλικά)

Β΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Αποτελέσματα 14η αγωνιστική Α΄ όμιλος Προοδευτική-Αχιλλέας 1-2 Άναξος-Μεσότοπος 2-0 Παπανικολής-Βασιλικά 4-0 Ρεπό Ανδρονικάς

Η βαθμολογία σε 14 αγώνες Α΄ όμιλος 1. Αχιλλέας 28 30-9 2. Βασιλικά 27 33-14 3. Προοδευτική 23 28-16 4. Ανδρονικάς 22 21-19 5. Άναξος 21 29-13 6. Παπανικολής 21 21-16 7. Καραβαγγέλης 16 23-25 8. Μεσότοπος 6 9-40 9. Μακαρέας -

Β΄ όμιλος 1. Λιονταράκια 31 2. Εθνικός 28 3. Αρίων Παλ. 27 4. ΑΕΜ 27 5. Έφηβος 18 6. Αίας 17 7. Ποσειδών 15 8. Αστέρας Ιππ. 15 9. Ταξιάρχης 9 10. Αναγέννηση 3

32-16 36-14 29-18 31-13 17-26 21-18 13-26 19-22 19-31 11-44

ΑΕΜ και Αστέρας Ιππ. έχουν από ένα παιχνίδι λιγότερο.

Η επόμενη αγωνιστική 15η αγωνιστική (9-1-2010) Α΄ όμιλος Ανδρονικάς-Προοδευτική Αχιλλέας-Άναξος Βασιλικά-Μακαρέας 3-0 (α.α) Καραβαγγέλης-Μεσότοπος

Β΄ όμιλος

Λιονταράκια-Αναγέννηση Αγ.4-1 Αστέρας Ιππ.-Εθνικός 2-0 ΑΕΜ-Ταξιάρχης 4-0 Ποσειδών-Αρίων Παλ.0-2 Έφηβος-Αίας 0-2

Εθνικός-Έφηβος Αστέρας Ιππ.-Ποσειδών Αίας-ΑΕΜ Αρίων Παλ.-Λιονταράκια Αναγέννηση-Ταξιάρχης

19 TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Με τον Andriano Papadea

Εορταστικό ξεφάντωμα στο «Marush»! πήκαμε πλέον για τα καλά στην τελική ευθεία για τις γιορΜ τές και τα events στα νυχτερινά μαγαζιά της προκυμαίας, δεν σταματούν! Νέος αέρας - νέος κόσμος αυτόν τον καιρό στο νησί, με τους περισσότερους φοιτητές να έχουν πλέον αποχωρήσει για τα μέρη απ’ όπου κατάγονται και τη θέση τους να έχουν πάρει Μυτιληνιοί, φοιτητές σε άλλα μέρη και όχι μόνο, γεμάτοι ενέργεια για ξεφάντωμα αυτή την περίοδο! Στα πλαίσια αυτά πραγματοποιήθηκε και το event της προηγούμενης Τρίτης στο «Marush», με μοναδικό καλεσμένο τον Andriano Papadea, που... κατέλαβε για άλλη μία φορά τα decks του μαγαζιού και άφησε τους πάντες με το στόμα ανοιχτό! Ο DJ και παραγωγός του «Best» της Αθήνας, ήταν ιδιαίτερα ευδιάθετος και ξεσήκωσε το πλήθος κόσμου, που, παρά τις άσχημες καιρικές συνθήκες, έσπευσε στο «Marush» από νωρίς για να τον απολαύσει, με επιλογές που στηρίχτηκαν σε Tech House και Progressive ρυθμούς!

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

O μάγος

µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Διασκέδασαν και αυτά τα Χριστούγεννα, οι Μυτιληνιοί με ρεβεγιόν σε γνωστά εστιατόρια της πόλης, ενώ η συνέχεια δόθηκε στα στέκια της προκυμαίας. w Άλλο ένα flower party οργανώνει σήμερα Τρίτη το «Monkey» στην προκυμαία. w Μια εορταστική προσφορά έκανε τα Χριστούγεννα η «Pizza Fan» στο Μακρύ Γιαλό, με έκπτωση 50% στις παραγγελίες. Νέο μενού με γλυκά για επιδόρπιο. w Ανάρπαστες γίνονται οι λιχουδιές του «Le Chocolat» στην οδό Πιττακού. Δοκιμάστε τις νέες γεύσεις του, όπως τα σπιτικά γκιουσλεμεδάκια. w Ανανεωμένο για τις γιορτές, το «Lighthouse» υπόσχεται αξέχαστες εορταστικές βραδιές. w Όμορφο ανανεωμένο γιορτινό περιβάλλον και στο «Status», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο. w Λαχταριστοί μεζέδες και ζωντανή μουσική σε ρεμπέτικους ρυθμούς στην ταβέρνα «Σοκάκι», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου.

22510 44242

ατά τις χριστουγεννιάτικες διακοπές, κάποιος που πήγε στο Λας Βέγκας, παρακολούθησε μια μαγική παράσταση. Όταν ο μάγος τελείωνε την καταπληκτική σκηνή, κόβοντας την κοπέλα σε 4 κομμάτια, ένας άνδρας από τα πίσω καθίσματα φώναξε: «Πώς το έκανες αυτό;». «Αν θα σου πω, κύριε, θα πρέπει να σε σκοτώσω», είπε ο μάγος. Έπειτα από μια μικρή παύση, ο άνδρας ξαναλέει: «Τότε πες το στη γυναίκα μου».

☺

Τα δάκρυα της μικρής Μαρίνας τον απόηχο της πρόσφατης γενναίας συνέντευξης του Παναγιότατου Πατριάρχου Βαρθολομαίου στο CBS, στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του τουρκικού καναλιού ATV, το οποίο αναπαραγάγει την προπαγάνδα της τουρκικής κυβέρνησης, παίχτηκε ένα κακόγουστο θέατρο με πρωταγωνίστρια ένα μικρό κοριτσάκι, ελληνόπουλο, ονόματι Μαρίνα, και σκηνοθέτη την Τουρκάλα υποδιευθύντρια του Ζαππείου Παρθεναγωγείου, και θεατές τον ελληνισμό της Πόλης και το δύστυχο ελληνικό λαό. Σε μία άδεια αίθουσα του Ζαππείου (άραγε πόσες τέτοιες άδειες αίθουσες υπάρχουν και πότε θα κλείσει το Ζάππειο;) η Μαρίνα απήγγειλε, με ένα τεράστιο μικρόφωνο στο χέρι, τον τουρκικό εθνικό ύμνο με θεατρικές κινήσεις και τα δάκρυα «να τρέχουν ποτάμι». Μετά δε την «παράσταση», δήλωσε μεταξύ των άλλων ότι πάντα όταν απαγγέλει τον εθνικό ύμνο, συγκινείται. Ανεξάρτητα από την «αλήθεια» της είδησης, δηλαδή αν είναι κατασκευασμένη ή όχι, προκύπτουν ερωτηματικά στον απλό και άγρια δοκιμαζόμενο αυτή την περίοδο, Έλληνα φορολογούμενο: 1. Ο Έλληνας διευθυντής ή διευθύντρια του Ζαππείου, που αμείβεται πλουσιοπάροχα από το υστέρημα του ελληνικού λαού, συμφώνησε για το ρεπορτάζ; 2. Ανάλογο περιστατικό έχει δημιουργηθεί σε μειο-

νοτικό σχολείο της Θράκης; 3. Με αυτή την προπαγάνδα, πού στοχεύει η τουρκική κυβέρνηση; Με την απλή λογική, διαπιστώνεται ότι με το ρεπορτάζ αυτό προσπάθησε η τουρκική κυβέρνηση, μέσω του καναλιού, να επιτύχει τα παρακάτω: 1. Να απαντήσει στον Παναγιότατο σχετικά με τη δήλωσή του ότι «θα μείνουμε». «Ποιοι θα μείνετε; Η νέα γενιά που έρχεται, είναι σαν τη Μαρίνα· αισθάνεται και πιστεύει ότι είναι “Τουρκάλα”.» Εύκολα θα απαντήσει κανείς ότι είναι Τούρκοι υπήκοοι, συμφωνώ, αλλά άλλο υπηκοότητα και άλλο εθνικότητα. 2. Να επαναλάβει την πάγια θέση της ότι ο Πατριάρχης είναι επικεφαλής των ορθοδόξων της Τουρκίας και όχι οικουμενικός. Είναι όμως πασιφανές ότι, παράλληλα με τις παραπά-

νω στοχεύσεις, η τουρκική κυβέρνηση πέτυχε να δείξει περίτρανα ότι ανέκαθεν στην Τουρκία γίνεται προσπάθεια αφομοίωσης των μειονοτήτων, έξω από τις προβλέψεις των Διεθνών Συνθηκών και τους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου. Επιτέλους ο Παναγιότατος δήλωσε με θάρρος, αυτό που έχει καταλάβει από μικρός, ότι οι Έλληνες της

Τουρκίας ή οι «Ρωμιοί», όπως τους αποκαλούν οι Τούρκοι και όπως θέλουν να λέγονται μερικοί από αυτούς (έχοντας την ψευδαίσθηση ότι είναι απόγονοι των Ρωμαίων), είναι πολίτες δεύτερης κατηγορίας. Ο Τούρκος ΥΠΕΞ δε, για να μειώσει το κύρος του Παναγιότατου, δήλωσε ότι έκανε «σαρδάμ».

Πέρα από αυτή καθεαυτή την είδηση, η ελληνική κυβέρνηση, που προσπαθεί «με νύχια και δόντια» να συμμαζέψει τα οικονομικά της χώρας, να εξετάσει το θέμα των εκπαιδευτικών στην Κωνσταντινούπολη και ποιο είναι το έργο τους. Να καταλάβει ο Παναγιότατος ότι είναι αδύνατο να λειτουργήσει η Χάλκη, με ισλαμική, έστω και μετριοπαθή, κυβέρνηση διότι είναι παράδοξο το Συνταγματικό Δικαστήριο να περιορίζει την εισαγωγή σπουδαστών στα πανεπιστήμια από τα ισλαμικά λύκεια και παράλληλα να λειτουργήσει, με το παλιό σύστημα, η Χάλκη. Ας μην εγκλωβίζουμε δε τη στρατηγική μας στο πεδίο των ελληνοτουρκικών σχέσεων στο θέμα της Χάλκης, διότι έρχονται δύσκολες μέρες και η ελληνική εξωτερική πολιτική θα πρέπει να έχει ευελιξία και διορατικότητα στην επίτευξη του μεγίστου δυνατού των στόχων της. Στρατής Χαραλάμπους