Εμπρός 3232 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Στο ΕΣΠΑ με 8,5 εκατομμύρια ευρώ, η φοιτητική εστία Μυτιλήνης

Στέγη για 100 φοιτητές

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 20

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3232

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Νέα αρχή απ' τα συναρμόδια Υπουργεία Δικαιοσύνης και Οικονομικών, αλλά και διαβεβαιώσεις προς το Νίκο Σηφουνάκη, για την ίδρυση και λειτουργία τακτικής έδρας

Μια 28χρονη μητέρα δυο παιδιών, υπάλληλος καθαριότητας του Δήμου, συντηρεί μόνη της το σπίτι της δουλεύοντας σε δύσκολες συνθήκες

Με το καρότσι της στους δρόμους ΣEΛ. 4

Σε συνέχεια ρεπορτάζ του «Ε», διαμαρτυρίες από ιδιοκτήτες ενοικιαζόμενων αυτοκινήτων, που υποστηρίζουν ότι πληρώνουν και για το χώρο μπροστά από την αίθουσα του αερολιμένα

Νοικιάζει η ΥΠΑ την εθνική οδό;

Ποδαρικό με … Εφετείο Λίγο πριν την εκπνοή του 2010, υπάρχει θετική εξέλιξη στη μεγάλη υπόθεση του Εφετείου, που όλα δείχνουν πως μπαίνει στην τελική ευθεία για την ίδρυσή του. Επτά μήνες μετά την απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, που χαρακτήρισε ως μη σύννομο το προηγούμενο σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος (ΠΔ) για την ίδρυση του Εφετείου Βορείου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη, ο Υπουργός Δικαιοσύνης υπέγραψε ένα καινούργιο σχέδιο ΠΔ. Το οποίο και αποστέλλεται αρ-

ΣEΛ. 7

Προς κατάργηση οι ειδικές ρυθμίσεις για το μέγεθος των εμπορικών καταστημάτων στα νησιά

Έρχονται μεγάλα σούπερ μάρκετ και πολυκαταστήματα ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

ΟΛΕΣ ΟΙ ΝΕΕΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ, ΤΗ ΛΗΜΝΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟ Από 400, στην Πεδή, έως 1.700 ευρώ, στο κέντρο του Μολύβου, οι τιμές ζώνης σε όλους τους οικισμούς του νομού Λέσβου, ενώ δεν αυξάνονται οι αντικειμενικές αξίες σε Μυτιλήνη και Μύρινα

Φορολογικά «ρετιρέ» και «υπόγεια» Μεγάλες διαφορές στη φορολόγηση των ακινήτων στο νομό Λέσβου, από περιοχή σε περιοχή, φέρνει η θέσπιση του αντικειμενικού προσδιορισμού της αξίας τους, σε όλους τους οικισμούς και των τριών νησιών, διατηρώντας φορολογικά «ρετιρέ» και «υπόγεια». Απ' την πρώτη όμως, αξιολόγηση των αντικειμενικών τιμών που ανακοινώθηκαν, προκύπτει καταρχάς, ότι στην πλειοψηφία των οικισμών, οι αντικειμενικές τιμές συνεχίζουν να απέχουν κατά πο-

μοδίως στο Συμβούλιο της Επικρατείας με το νέο χρόνο, για να αρχίσει η επεξεργασία του. Ιδιαίτερα σημαντική εξέλιξη αποτελεί και το γεγονός ότι ο Υφυπουργός Οικονομικών, υπέγραψε θετικά στην έγκριση προϋπολογισμού, για το νέο Εφετείο. Έτσι εκτός απροόπτου, μέσα στους επόμενους μήνες, το νέο Εφετείο Μυτιλήνης, όπως και του Ηρακλείου, της Χαλκίδας και του Αγρινίου, θα έχουν ιδρυθεί.

λύ απ' τις ισχύουσες αγοραίες. Μία ακόμη διαπίστωση είναι ότι με τις αντικειμενικές τιμές αίρονται αδικίες, όπως για παράδειγμα οι υπέρογκες τιμές που ίσχυαν για την Αγιάσο, ενώ σε γενικές γραμμές εκτιμάται πως η επιβάρυνση απ' το νέο σύστημα, δεν θα είναι ιδιαίτερα υψηλή για τα περισσότερα χωριά. Αντιθέτως, όσοι μεταβιβάσουν «φιλέτα», θα κληθούν να πληρώσουν απ' την καινούργια χρονιά, πολύ περισσότερο φόρο απ' ό,τι έως σήμερα. ΣEΛ. 8, 10, 19, 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Περί συγχώνευσης…

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

…και μονοπωλίου Κάτι που δημιουργεί δηλαδή, έντονους προβληματισμούς για το ενδεχόμενο να διαμορφωθούν μονοπωλιακές συνθήκες στις αερομεταφορές στην Ελλάδα. Ειδικά στην εξυπηρέτηση των νησιών, ήδη όλο το τελευταίο διάστημα, έχουμε διαπιστώσει, πέραν της τάσης για εισιτήρια με αυξημένες τιμές, και διακοπή δρομολογίων από κάποιες εταιρίες (π.χ. η «Olympic Air» έχει σταματήσει τη σύνδεση Μυτιλήνης - Θεσσαλονίκης). Όπως σχολίασαν δε οι δύο ευρωβουλευτές, η απόφαση της Επιτροπής μέσα στον Ιανουάριο, θα είναι σημαντική «για το κρίσιμο αυτό ζήτημα που αναμένεται να έχει τον ανάλογο αντίκτυπο στην ελληνική αγορά αερομεταφορών, στους καταναλωτές και το επιβατικό κοινό ειδικότερα των ακριτικών περιοχών». ΜΑΡ.ΠΛ.

Δυσαρεστήθηκε

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» της Δευτέρας 31 Δεκεμβρίου 1945. Ευχές του Γεν. Διοικητή Νήσων Αιγαίου, κ. Β. Κυρέλλου, για τον καινούργιο χρόνο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αρχές του 2011, αναμένεται η απόφαση της Κομισιόν για τη συγχώνευση της «Olympic Air» και της «Aegean Airlines» κι όπως τουλάχιστον απάντησε ο αρμόδιος Επίτροπος Joaquin Almunia στους ευρωβουλευτές της ΝΔ, Κώστα Πουπάκη και Γιώργο Κουμουτσάκο, η Επιτροπή «δεσμεύεται ότι το αποτέλεσμα της έρευνας που διεξάγει για τη σχεδιαζόμενη συγχώνευση, δεν θα είναι εις βάρος των καταναλωτών και των επιχειρήσεων», ενώ «εάν εντοπιστούν προβλήματα στον ανταγωνισμό, τότε η Επιτροπή θα εξασφαλίσει ότι τα μέρη θα τα αντιμετωπίσουν με την ανάληψη των κατάλληλων δεσμεύσεων». Στην ίδια απάντηση, ο Επίτροπος επιβεβαιώνει ότι «η δυσκολία της υπόθεσης συγχώνευσης “Olympic Air” και “Aegean Airlines” έγκειται στο γεγονός ότι οι δύο εταιρείες κατέχουν σχεδόν το σύνολο της εγχώριας αγοράς αερομεταφορών επιβατών στην Ελλάδα».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ.26 ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.15

31 Μελάνης οσίας, Ζωτικού Ορφανοτρόφου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Αρχή θητείας… Όπως προβλέπεται και είχαμε γράψει, οι δημαιρεσίες στο Δήμο Λέσβου, θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 2011. Με πρόσκλησή του, ο σύμβουλος με τις περισσότερες ψήφους απ’ τον επιτυχόντα συνδυασμό, δηλαδή ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, καλεί τους δημοτικούς συμβούλους στην πρώτη συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στο παλαιό Δημαρχείο στην Προκυμαία Μυτιλήνης, ώστε να διεξαχθεί η προβλεπόμενη εκλογή των μελών του προεδρείου του Δημοτικού Συμβουλίου, καθώς και η ανάδειξη των μελών της Οικονομικής Επιτροπής και της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής. Από εκεί και ύστερα, μετά τα τυπικά και τις τελετές, αρχίζει η θητεία της δημοτικής αρχής, αρχίζουν τα δύσκολα, σε μια ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο, που όλα τα προβλήματα, οξύνονται σε υπερθετικό βαθμό εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τη δυσαρέσκειά του για όσα ανακοινώθηκαν από δυνάμεις της Αριστεράς, για την παρουσία του Νίκου Σηφουνάκη στα προχθεσινά εγκαίνια του Καρναβαλικού Μουσείου, εξέφρασε κατά την εκδήλωση, ο απερχόμενος Δήμαρχος Αγιάσου, Χρύσανθος Χατζηπαναγιώτης. Όπως και να το κάνουμε πάντως, πέρα από το ότι ο κ. Σηφουνάκης είχε βοηθήσει στα πρώτα βήματα του εγχειρήματος, με όσα γίνονται, τέτοιες αντιδράσεις δεν αποκλείεται και να υπάρχουν. Οι εποχές είναι ομολογουμένως δύσκολες. Β. Χρ.

Σημάδια των καιρών Πάρα πολλοί είναι οι εργοδότες πανελλαδικά, που αρνούνται να καταβάλλουν στους εργαζομένους τους, το δώρο. Στη Μυτιλήνη, όπως πληροφορούμαστε, τέτοιες περιπτώσεις δεν έπεσαν στην αντίληψη μας και δεν υπάρχουν σχετικές καταγγελίες. Μπορεί προς το παρόν, η εικόνα που παρουσιάζεται πανελλαδικά, να μη μας έχει αγγίξει λόγω του ότι στη Λέσβο, δεν υπάρχουν μεγάλες επιχειρήσεις με πολλούς εργαζόμενους και ίσως γι’ αυτό τα συμπτώματα αυτά, δεν έχουν έρθει ακόμη εδώ. Δυστυχώς, οι καιροί δυσκολεύουν για τους εργαζόμενους και όχι μόνο! Α.Ω.

Εκλογές στους δικηγόρους Στις 27 Φεβρουαρίου 2011, δηλαδή την τελευταία Κυριακή του δεύτερου μήνα του χρόνου, όπως προβλέπεται απ’ τη νομοθεσία, θα πραγματοποιηθούν οι εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, που απαριθμεί σήμερα πάνω από 130 μέλη, με δικαίωμα ψήφου. Όπως ορίζει ο σχετικός κώδικας, στις αρχές Φεβρουαρίου, θα καθοριστεί ο τελικός κατάλογος των εκλογέων, ενώ λίγες μέρες νωρίτερα, θα γίνει και η ανακήρυξη των υποψηφίων προέδρων και συμβούλων. Η μάχη των εκλογών, που, έτσι όπως εξελίχθηκαν τα πράγματα, στους δικηγόρους του νομού, δεν σταμάτησε απ’ το Φεβρουάριο του 2008, ξαναρχίζει πάλι. Το ενδιαφέρον φυσικά επικεντρώνεται στο ποιοι θα αποφασίσουν να θέσουν ή να ξαναθέσουν υποψηφιότητα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Γιορτές, τροφή ψυχής και ανάσα ρονομιούχα η ανθρώπινη ύπαρξη που ρίζωσε στο παρελθόν, ζει το παρόν και προγραμματίζει το μέλλον. Θαλάμη του χρόνου η ψυχή, και το συναίσθημα χρονόμετρο. Σηματοδότης του ψυχισμού, οι γιορτές ζυμώνονται με τις κοινωνικές ανάγκες, ντύνονται με θρησκευτικότητα και την πόρτα ανοίγουν της χαράς, τελετουργίες οργανωμένες με σοφία, μεθοδικότητα και σκοπιμότητα. Συνέχεια κι εξέλιξη προαιώνιων ψυχαναγκασμών, σφραγίστηκαν και κράτησαν τα ίχνη πολιτισμού που έδωσαν. Χτισμένα χριστιανικά ξωκλήσια πάνω στα ερείπια αρχαίων ναών θαμμένων από το χρόνο μα ενεργά υπαρξιακών στο συλλογικό ασυνείδητο. Με κεριά ή με «λέιζερ», το ίδιο βίωμα γεννούν από τότε που ο εγκέφαλος έγινε εργαλείο συνειδητότητας. Απλώνεται η γλυκύτητα των ημερών και περιχαρακώνει την ωμή βία, την απανθρωπιά, την κτηνωδία και τον εγωκεντρισμό. Τα δώρα, πινελιές αβροφροσύνης, γεφυρώνουν το χάσμα στο επικοινωνιακό ρήγμα και μπαλώνουν το δίχτυ της μοναξιάς. Κάλαντα από νεανικά στόματα, που η εποχή της παγωνιάς να ρυτιδώσει, προσπαθεί. Επίκληση για αγάπη, μοτίβο συναισθηματικών εξισώσεων. Το γιορτινό τραπέζι πραγματώνει τις προσπάθειες ανασυγκρότησης μιας χαμένης οικογενειακής θαλπωρής. Καλότυχοι όσοι αφεθούν στο πνεύμα των γιορτών. Ανάξιοι οι έμποροι του «σπέρματος» του Χριστού, κι ανίσχυροι συνάμα να θολώσουν τη διάφανη επιφάνεια του ψυχισμού. Μπολιάζεται η ύπαρξη με βλαστούς χαμένων παραδόσεων, με τρυφερότητα και επαφή. Το φως του γαλαξία, του αστεριού η λόγχη, σπαθίζει την αδιαφορία και ακουμπά το βρέφος που γεννιέται και σταυρώνεται μαζί. Φιλάνθρωπη αύρα απιθώνει τη στοργή στο μέτωπο του αρρώστου, το χέρι του γέροντα τροφίμου ακουμπά και εξαντλεί την ασυνείδητη ενοχή. Σπάνια γίνεται συνετή, η πράξη του πολιτικού νομοθετεί με πρόνοια κοινωνική. Ο «Homo Gestalt» ο του «Homo sapiens» αντικαθιστά για λίγο, με καταλύτη τις γιορτές, δίνοντας στον πλανήτη, την ελπίδα της επιβίωσης. Αν οι γιορτές πάψουν να είναι πανηγύρι και ψεύτικο ρεβεγιόν και αν η παρέα γίνουν κάλεσμα και αγάπη, την επικοινωνία θα απλώσουν και «εκκλησία» θα γίνουν και «χριστιανικό κοινόβιο» συντροφικότητας. Στις «άνυδρες» περιοχές των θλιβερών γηροκομείων, στους διαδρόμους των άθλιων νοσοκομείων, στα γκρίζα ορφανοτροφεία όπου βιάζεται η ανθρώπινη αξιοπρέπεια, θα μπει το φως. Μετάγγιση οι γιορτές από συναίσθημα νωπό και ζωογόνο. Για επισκέψεις δεν μιλώ θεατρικές και ψεύτικες με σκοπιμότητα περισσή στους χώρους της αθλιότητας. Για την επανάσταση θέλω να πω, την ατομική, που αποτινάζει τα πέπλα της φιλαντίας και γίνεται αγωγός κοινωνικής ευθύνης. Τι στην ψυχή των παιδιών, να επενδύσει ο ενήλικας μπορεί; Πώς θα γεμίσει το νου του παιδιού του, με αναμνήσεις δημιουργικές και χρήσιμα όμορφες; Απλά την ανθρωπιά, το όνειρο, τη φαντασία, τη ζεστασιά, την σιγουριά της προσφοράς και την αγάπη στην παιδική ψυχή, ας βάλει στο νου του παιδιού. Έτσι το φωτεινό κομμάτι της ύπαρξης τους, θα αναζητήσουν μέσα από το θολό πεπρωμένο της ζωής.

Από τη χθεσινή επίσκεψη του Δημήτρη Χαλκιώτη στα Φυλάκια στη Θερμή και στου Κουτσουκίδι στο αεροδρόμιο, κάπου 20 χιλιόμετρα μακριά. «Μετά το πέρας της επίσκεψης, ακολούθησε λιτή γιορτή, που είχαν ετοιμάσει οι υπηρετούντες στα δύο φυλάκια, με παραδοσιακά κάλαντα και τραγούδια», ανέφερε το σχετικό δελτίο Τύπου. Και λιτή και μία η γιορτή των δυο φυλακίων!

Κατατέθηκε ο φάκελος του Τεριάντ

Τα… σάπια

Κατατέθηκε προχθές στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για αξιολόγηση, ο φάκελος για το Μουσείο Τεριάντ. Σύμφωνα με πληροφορίες, ένα τμήμα του έργου, προβλέπει προσθήκη στο υφιστάμενο κτήριο, ένα δεύτερο, αναβάθμιση του τελευταίου, ενώ γίνεται και μουσειολογική μελέτη. Τα πρώτα αποτελέσματα της αξιολόγησης, δεν αναμένονται πάντως πριν το τέλος του Ιανουαρίου. Β. Χρ.

Πέρα από τα αυτοκίνητα εν ενεργεία που βρίσκονται κατά δεκάδες παρκαρισμένα μπροστά από το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», υπάρχουν και άλλα που έχουν προ πολλού βγει στη σύνταξη. Ένα - δύο χαρακτηριστικά παραδείγματα, μπορεί να δει κανείς εδώ και κάποια χρόνια μάλιστα, πίσω από τις σειρές των παρκαρισμένων, από την πλευρά της θάλασσας, αυτοκινήτων. Αυτοκίνητα που έχουν αφεθεί εκεί να σαπίζουν και κανένας δεν αναλαμβάνει να τα μετακινήσει. Ποιος άραγε είναι αρμόδιος; Β. Χρ.

Έργα στο Μουσείο Τεριαντ Απαραίτητα είναι τα έργα στο Μουσείο Τεριάντ και ελπίζουμε οι γραφειοκρατικές διαδικασίες για τη χρηματοδότηση τους, να ολοκληρωθούν όσο πιο σύντομα γίνεται. Όμως η έναρξη των εργασιών, θα πρέπει να λάβει υπόψη την τουριστική κίνηση της Λέσβου. Δηλαδή καλό θα ήταν να ξεκινήσουν περί τα τέλη του Οκτωβρίου ώστε οι επισκέπτες του νησιού να έχουν τη δυνατότητα να θαυμάσουν τα εκθέματα του. Επίσης χρήσιμο θα ήταν η σχετική μελέτη του έργου να διαμορφωθεί έτσι ώστε να συντομευθεί όσο είναι δυνατόν, ο χρόνος υλοποίησης του έργου. Ν.Μ.

Νέα αναστολή πλειστηριασμών Μόλις χθες γράφαμε ότι οι τράπεζες είναι έτοιμες να προχωρήσουν σε σειρά πλειστηριασμών ακινήτων τις επόμενες ημέρες. Φαίνεται πως τις διαμαρτυρίες των καταναλωτικών οργανώσεων, εισάκουσε το Υπουργείο Οικονομικών. Έτσι χθες το απόγευμα, ανακοινώθηκε παράταση της αναστολής των πλειστηριασμών μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011. Η αναστολή ικανοποιεί πολλές εκατοντάδες δανειολήπτες στη Λέσβο και τη Λήμνο. Ν.Μ.

Δώρο τρία μηδενικά Προ ημερών, δύο Μυτιληνιοί συναντιούνται στην έξοδο ενός σούπερ μάρκετ. Εκείνος που εξέρχονταν, κρατούσε μια σακούλα με μικροπράγματα. Ο άλλος τον ρωτάει περιπαικτικά: «Βλέπω, φθηνά την έβγαλες». Κι ο άλλος του απαντάει: «Τι να κάνω, φέτος η απόδειξη για το δώρο των Χριστουγέννων, έγραψε χρόνια πολλά και τρία μηδενικά». Ν.Μ.

Περί πάρκινγκ στο αεροδρόμιο Οι ιδιοκτήτες των εταιριών ενοικιάσεως αυτοκινήτων, που έχουν κάνει συμφωνία με την ΥΠΑ, σημειώνουν πως οι ίδιες δεν θα είχαν πρόβλημα να αφήνουν τα οχήματά τους σε χώρο πέριξ του αεροδρομίου, με την προϋπόθεση όμως, όπως λένε, ότι δεν θα υπάρχουν άλλες εταιρείες που θα παρκάρουν ακριβώς μπροστά. Και αν μπροστά υπήρχε μόνο το αστικό ΚΤΕΛ και τα ταξί, για την άμεση μεταφορά των επιβατών; Η διεύθυνση του αεροδρομίου, είναι κατηγορηματική στο θέμα των αστικών λεωφορείων, λέγοντας πως δεν υπάρχει καμία περίπτωση να τους παραχωρηθεί αφετηρία μπροστά ακριβώς από τον αερολιμένα, εξηγώντας πως η ΥΠΑ θέτει ζητήματα ασφαλείας. Τελικά, στο «Οδυσσέας Ελύτης» φαίνεται πως υπάρχει πρόβλεψη για όλους και όλα, εκτός από την πιο οικονομική μεταφορά των επιβατών… Α.Ω.

Ας μην τους ταλαιπωρήσουμε Χθες το απόγευμα επρόκειτο να φθάσουν 100 με 150 Τούρκοι τουρίστες στη Λέσβο για τριήμερες διακοπές. Ελπίζουμε αυτή τη φορά να μην ταλαιπωρηθούν κατά την είσοδο και την έξοδο τους από τη χώρα. Οι συζητήσεις μεταξύ των εμπλεκόμενων υπηρεσιών, κάποτε πρέπει να τελειώνουν και η γρήγορη εξυπηρέτηση των επισκεπτών, από ευχή πρέπει να γίνεται πράξη. Ν.Μ.

Πρόβες και σεμινάρια Οι «Άστεγοι» δεν μένουν μόνο στις πρόβες των παραστάσεων, αλλά διοργανώνουν και σεμινάρια σκηνοθεσίας και σωματικού θεάτρου, για τα μέλη τους. Αυτομόρφωση λοιπόν, για τους ερασιτέχνες ηθοποιούς της Μυτιλήνης. Κάτι που δείχνει ακόμη περισσότερο το μεράκι τους γι’ αυτό που κάνουν. Β. Χρ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Carl Rogers και αυτοεκτίμηση πελατοκεντρική προσέγγιση του Carl Rogers (1951) υποστηρίζει πως ο,τιδήποτε βιώνει ο άνθρωπος σε μια συγκεκριμένη στιγμή, είναι περισσότερο μια ψυχολογική και όχι τόσο μια αντικειμενική πραγματικότητα. Λέγοντας ψυχολογική πραγματικότητα, εννοείται η πραγματικότητα έτσι όπως την αντιλαμβάνεται το συγκεκριμένο άτομο. Ο Rogers θεωρεί τον άνθρωπο ανεξάρτητο, αυτόνομο, ικανό να αναπτυχθεί, να αποκτήσει αυτογνωσία και αυτό-αποδοχή. Το υγιές άτομο εξελίσσεται συνεχώς και αλλάζει ανάλογα τις καταστάσεις που βιώνει προκειμένου στην αυτοπραγμάτωση. Η θεωρία στηρίζεται στη βιολογική άποψη ότι ο άνθρωπος, όπως και κάθε ζωντανός οργανισμός, τείνει φυσιολογικά προς την ωρίμανση και την ανάπτυξη του. Σε περίπτωση που αυτή η τάση ωρίμανσης κι ανάπτυξης δεν διευκολυνθεί ή παρεμποδιστεί από το περιβάλλον, το άτομο απομακρύνεται από την πορεία της αυτοπραγμάτωσης. Για το Rogers, η διαμόρφωση του εαυτού είναι αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης ατόμου - κοινωνίας. Δεν κάνει λόγο για ασυνείδητες διεργασίες και κίνητρα, παραδέχεται όμως ότι μπορούν να επηρεάσουν τη συμπεριφορά. Υποστηρίζει ότι η αυτοαντίληψη ακολουθεί τους γενικούς κανόνες της αντίληψης. Αντιπροσωπεύει ένα οργανωμένο και σταθερό εννοιολογικό σύνολο, μια ομάδα αλληλένδετων αντιλήψεων και όχι στοιχειών άσχετων μεταξύ τους. Το άτομο ενεργεί έτσι ώστε ο εαυτός και οι εμπειρίες του, να συμφωνούν. Η αυτοαντίληψη είναι ένα οργανωμένο σύνολο όλων των αντιλήψεων που το άτομο θεωρεί σημαντικές για τον εαυτό του. Η έννοια του «Εγώ» για το Rogers, είναι ευρύτερη από αυτή της αυτοαντίληψης καθώς περιλαμβάνει και αυτήν αλλά και το «ιδανικό εγώ», δηλαδή το πώς θα ήθελε να είναι. Ταυτόχρονα με την εμφάνιση της αυτοαντίληψης, προκύπτει και η ανάγκη για θετική αποδοχή. Τρομερή σημασία, για την ανάπτυξη μιας θετικής αυτοαντίληψης στο παιδί, έχει η «ανεπιφύλακτα θετική αποδοχή» από τους γονείς. Μέσα σε ένα κλίμα θετικό, με καλή διάθεση και παραδοχή, χωρίς κριτική, το άτομο μαθαίνει να εκφράζεται ελεύθερα. Έτσι δεν επηρεάζεται όσον αφορά την ιδέα του εαυτού του από το τι αρέσει στους άλλους, αλλά μόνο από αυτό που αισθάνεται το ίδιο. Αν η διαδικασία της ανάπτυξης παρεμποδιστεί από «εξωτερικές αξιολογήσεις», τότε το «Εγώ» διαμορφώνεται από εμπειρίες που έχουν να κάνουν με τους Σημαντικούς Άλλους και όχι με το ίδιο το άτομο. Ο άνθρωπος μαθαίνοντας να ζει με ένα σύστημα αξιών, που δεν είναι δικό του αλλά το υπακούει για να είναι αποδεκτός, απομονώνεται από τον εαυτό του γεγονός που μπορεί να οδηγήσει και σε ψύχωση. Στενά συνδεδεμένη με την ανάγκη για θετική αποδοχή, είναι η ανάγκη του ατόμου για θετική αυτό-εκτίμηση. Η ανάγκη αυτή έχει να κάνει με τις εμπειρίες και την ικανοποίηση ή ματαίωση της ανάγκης του ατόμου για θετική αποδοχή. Όταν η θετική αυτόεκτίμηση έχει να κάνει αποκλειστικά με τις αξιολογήσεις των άλλων, τότε υπάρχει περίπτωση να δημιουργηθούν αντιφάσεις μεταξύ των αναγκών του εαυτού και της ανάγκης του εαυτού για θετική αξιολόγηση. Τότε το άτομο προκειμένου να διατηρήσει την ισορροπία του, καταφεύγει σε ένα είδος άμυνας, στη διαστρέβλωση. Ο άνθρωπος προσπαθεί να προστατεύσει την αυτοαντίληψη του από εμπειρίες που είναι ασύμφωνες με αυτήν. Αυτό το κάνει είτε με το να τις αρνείται, είτε παραμορφώνοντας τες και ερμηνεύοντας τες λανθασμένα. Το πρόβλημα αυτό λύνεται με ψυχοθεραπεία, που βοηθάει το άτομο να αποκτήσει μια θετική αντίληψη για τον εαυτό του, να αναγνωρίσει και να αντιμετωπίσει τις διαφωνίες μεταξύ των εμπειριών και της αυτοαντίληψης του και να αποδεσμευτεί από τους μηχανισμούς άμυνας που χρησιμοποιεί. Κατά τη διάρκεια της ψυχοθεραπείας, το «ιδανικό εγώ» γίνεται πιο ρεαλιστικό και βαθμιαία συγκλίνει προς την αυτοαντίληψη.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι Επίκουρος Καθηγητής Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Με το καρότσι της στους δρόμους της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH δώ και μήνες βρίσκεται παντού στους δρόμους της Μυτιλήνης, σέρνοντας το καρότσι της… Διανύει καθημερινά πολλά χιλιόμετρα και για πολλούς είναι ίσως η μόνη υπάλληλος καθαριότητας του Δήμου Μυτιλήνης με τόσο έντονη παρουσία στους δρόμους. Η 28χρονη Γεωργία Καμπά χωρισμένη, μητέρα δυο κοριτσιών, τονίζει ότι η δουλειά δεν είναι ντροπή και παρά τις αντίξοες συνθήκες κάτω από τις οποίες εργάζεται, είναι ικανοποιημένη και μόνο που καταφέρνει να συντηρεί τα παιδιά της και την άρρωστη μητέρα της. «Έπιασα δουλειά τον περασμένο Οκτώβριο. Πριν δεν εργαζόμουν και οι συνθήκες ήταν πολύ δύσκολες γιατί δεν είχαμε άλλο εισόδημα. Μας βοηθούσε μόνο με τη μικρή της σύνταξη, η μητέρα μου. Έτσι για μένα αυτή η δουλειά ήταν σωτηρία και δεν με πειράζει που είναι δύσκολη. Δουλεύω σε δύσκολες συνθήκες, αλλά δεν φοβάμαι τη δουλειά», λέει. Στη διάρκεια της τελευταίας καταρρακτώδους βροχής, έκπληκτοι οι κάτοικοι κι οι περαστικοί στην οδό Ασκληπιού, έβλεπαν τη Γεωργία Καμπά με το καρότσι και τη σκούπα της. Δεν την σταματά η βροχή ούτε το κρύο, ούτε και το φορτωμένο με σκουπίδια, καρότσι της, που με δυσκολία μπορεί να το μετακινήσει. Αγόγγυστα, κάνει καλά τη δουλειά της ακόμα κι όταν η βάρδια της ξεκινά

Η κ. Γεωργία Καμπά με το καροτσάκι της

στις 4 τα ξημερώματα. «Στις νυχτερινές βάρδιες, το μεροκάματο είναι μεγαλύτερο. Οπότε όταν έχω να πληρώσω ενοίκιο και να συντηρήσω τα δυο κορίτσια μου, δεν το σκέφτομαι. Χαίρομαι που έχω τα χέρια μου και μπορώ να ζήσω το σπίτι μου», λέει χαρακτηριστικά. Ο πατέρας της κ. Γεωργίας, δεν ζει και η μητέρα της, με προβλήματα υγείας, τη βοηθάει, κρατώντας τα παιδιά τις ώρες που εκείνη εργάζεται. Παιδί πολύτεκνης οικογένειας η ίδια, έχει ζήσει από πρώτο χέρι τις δυσκολίες, όμως, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, «ξέρει να επιβιώνει». Όσον αφορά τους πολίτες και το πώς αντιδρούν στην εικόνα μιας γυ-

ναίκας στο δρόμο τέτοιες ώρες; «Μου έχουν πει πολίτες που με πλησιάζουν όταν με βλέπουν να καθαρίζω, ότι τους κάνει εντύπωση που με βλέπουν συνέχεια στο δρόμο. Εγώ τους απαντώ ότι κάνω απλά τη δουλειά μου» μας λέει. Η οκτάμηνη σύμβασή της Γεωργίας Καμπά στο Δήμο Μυτιλήνης, λήγει τον Ιούνιο του 2011. Από τώρα σκέφτεται τι θα γίνει μετά. «Θα κάνω και πάλι τα χαρτιά μου και ελπίζω ότι θα ανανεωθεί» λέει. Και συνεχίζει: «Είναι πολύ σημαντικό να έχεις μια δουλειά και να μπορείς να βγάζεις τα έξοδά σου. Μέσα στην ανεργία που υπάρχει, είναι πολύ δύσκολο αυτό να συμβαίνει. Να ξέρατε πόσος κόσμος ψάχνει για μια δουλειά, ό,τι δουλειά να’ ναι».

Δωρεάν νοσοκομειακή φροντίδα για τους κατοίκους των μικρών νησιών

Οι Αγιοστρατήτες στο 401 Στρατιωτικό Νοσοκομείο σημαντικό μέτρο που ανακοινώθηκε το περασμένο ξεκίνησε να υλοποιείται για τους κατοίΈκουςνακαλοκαίρι, των μικρών νησιών του Αιγαίου, μεταξύ αυτών και για τους κατοίκους του Αγίου Ευστρατίου. Πρόκειται για τη δωρεάν νοσοκομειακή και εξωνοσοκομειακή περίθαλψη τους στα στρατιωτικά νοσοκομεία της χώρας. Ήδη από το φθινόπωρο, η απόφαση του Υπουργού Εθνικής Άμυνας, δημοσιεύτηκε στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης και οι κάτοικοι των μικρών νησιών, μπορούν να έχουν νοσοκομειακή φροντίδα από τα στρατιωτικά νοσοκομεία της χώρας. Για κάθε μικρό νησί ορίστηκε και συγκεκριμένο νοσοκομείο. Έτσι για τους μόνιμους κατοίκους του Αγίου Ευστρατίου, παρέχεται το δικαίωμα νοσοκομειακής και εξωνοσοκομειακής περίθαλψης στο 401 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο. Ως μια από τις καλύτερες ειδήσεις της χρονιάς που φεύγει, χαρακτήρισε την απόφαση του Υπουργού Εθνικής Άμυνας, ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής. «Είναι μια εξαιρετική είδηση που μας έρχεται στο

τελείωμα του χρόνου. Η νοσοκομειακή περίθαλψη σε νοσοκομείο του επιπέδου του 401 Στρατιωτικού Νοσοκομείου, είναι πολύ σημαντική, νιώθουμε ότι αποκτούμε ένα δικό μας νοσοκομείο, που σε συνδυασμό με την επίσκεψη ιατρικών κλιμακίων, θα μας παρέχεται ολοκληρωμένη ιατρική περίθαλψη», είπε ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου. Αξίζει να σημειωθεί, ότι το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας βρίσκεται κοντά στους κατοίκους των μικρών νησιών του Αιγαίου εδώ και πολλά χρόνια, με τις καθιερωμένες ιατρικές αποστολές που πραγματοποιεί. «Η απόφαση αυτή ολοκληρώνει μια σειρά προσπαθειών που έχει ξεκινήσει πριν από πολλά χρόνια, το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας στον τομέα της προσφοράς υγειονομικής περίθαλψης στα ακριτικά νησιά. Με τις επισκέψεις ιατρικών κλιμακίων στο νησί μας, με γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων και τώρα με τη νοσοκομειακή περίθαλψη, νιώθουμε περισσότερο ασφαλείς και με αναβαθμισμένες τις υπηρεσίες υγείας», κατέληξε ο κ. Μακρής. Α.Σπυ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Νοικιάζει η ΥΠΑ την εθνική οδό; ην αντίδραση των εταιριών ενοικιάσεως αυτοκινήτων, προκάλεσε το ρεπορτάζ για την κατάσταση που επικρατεί στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», που δημοσιεύαμε την προηγούμενη εβδομάδα. Οι ιδιοκτήτες των εταιριών στις οποίες η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) έχει διαθέσει χώρο μπροστά από την αίθουσα του αερολιμένα, θεωρούν πως τα όσα γράφονται, τους θίγουν, υποστηρίζοντας πως πληρώνουν και γι’ αυτόν το χώρο, πέρα από το γκισέ που διατηρούν μέσα στο κτίριο. Το συνολικό ποσό του «πακέτου»: 4.500 ευρώ το μήνα! Επί εθνικής οδού… «Δεν είμαστε παράνομοι, προηγούμενο ρεπορτάζ πληρώνουμε αδρά για μας, αποτελεί εθνική οτους χώρους που βάζου- δό. Απαντώντας σ’ αυτό, με τα αυτοκίνητά μας», ο Αερολιμενάρχης του υποστηρίζουν ο Θεοδό- «Οδυσσέας Ελύτης», σιος Βεζυρέλλης και ο Γιώργος Χρηστίδης, λέει: Δημήτρης Σπανέλλης, ι- «Ο χώρος αυτός δεν νοιδιοκτήτες των εταιριών ε- κιάζεται μόνος του, είναι νοικίασης αυτοκινήτων μέσα στο πακέτο της «Herz» ο πρώτος και συμφωνίας που έχει κά«Europcar» και «Budget» νει η ΥΠΑ με τις εταιρείο δεύτερος. Οι εταιρίες ες. Δεν έχει υπολογιστεί του παραχωρηθεί χώρος νέλλης, πάντως, επιμέ- δίνονται. τους, είναι αυτές στις ο- στην τιμή, που ακόμη κι κι έξω». Ξεκαθαρίζει, μά- νουν πως πληρώνουν και «Όταν πρωτονοικιάσαμε ποίες, σύμφωνα με το αν αποκοπεί ο έξω χώ- λιστα, πως σε κανέναν για το πάρκινγκ. Οι ίδιοι το χώρο, τη δεκαετία του προηγούμενο ρεπορτάζ ρος, θα παραμείνει η ί- δεν μισθώνεται χώρος θεωρούν πάντως το ποσό ‘90, πληρώναμε κάθε μήμας, έχει παραχωρηθεί α- δια. Κανείς δεν θα έρθει παρκινγκ μπροστά από που καταβάλλουν κάθε να 210.000 δρχ., 630 ευπό την ΥΠΑ, ειδικός χώ- να νοικιάσει χώρο εντός το αεροδρόμιο. μήνα, πολύ μεγάλο για ρώ δηλαδή», λένε ο κ. ρος στον κόμβο μπροστά του αερολιμένα, αν δεν Οι κ. Βεζυρέλης και Σπα- τους χώρους που τους Βεζυρέλλης και ο κ. Σπααπό το κτίριο του αεροδρομίου, ο οποίος σηματοδοτείται με τις πινακίδες της καθεμιάς. Παραχώρηση που έγινε χωρίς άχνοντας» κι άλλο, το θέμα να έχει δοθεί επίσημα του πάρκινγκ, βρεθήκαμε στην ΥΠΑ, η αρμοδιότητα και πάλι στο αεροδρόμιο και είδιαχείρισης του χώρου, δαμε από κοντά το χώρο πάρκινκαι λόγω του ότι οι εταιγκ της ΥΠΑ, που βρίσκεται πίσω ρίες αυτές νοικιάζουν από το εστιατόριο «Φίλεμα». χώρο εντός του αερολιΣτην ερώτησή μας αν αυτός ο μένα. μικρός ομολογουμένως- χώρος Οι δύο επιχειρηματίες, των 30 - 40 θέσεων, θα μπορούωστόσο, υποστηρίζουν σε να λειτουργήσει ως πάρκινγκ πως ο χώρος αυτός κάθε εκτός από τα αυτοκίνητα των υάλλο παρά «παραχώρηπαλλήλων της ΥΠΑ, και για Ι.Χ. ή ση» αποτελεί, αφού, όενοικιαζόμενα, η απάντηση είναι πως λένε, ο καθένας τους μάλλον αρνητική. πληρώνει στην ΥΠΑ, το Ο Αερολιμενάρχης εξηγεί πως ποσό των 4.500 ευρώ το πέραν του ότι ο χώρος αυτός είμήνα, ποσό που σύμφωναι μικρός και περιφραγμένος, τίνα με το συμβόλαιο που θεται και το θέμα της απόστασης, έχουν υπογράψει με την Ο περιφραγμένος χώρος πίσω από το αεροδρόμιο, που προορίζεται για τα αυτοκίνητα αλλά και της ασφάλειας. Όπως τελευταία, αφορά, όπως των υπαλλήλων της ΥΠΑ. Πέρα από εκεί, στους τελευταίους έχει παραχωρηθεί και μια σειρά λέει, λόγω του ότι βρίσκεται μέσα από 10 περίπου θέσεις στο πάρκινγκ. Πολλές θέσεις συνολικά, πόσες από αυτές αξιοποιούνται; ισχυρίζονται, τόσο τα σε σαφώς οριοθετημένο χώρο, γκισέ τους, όσο και τις διέπεται από τους κανονισμούς κά δρόμο, που βγάζει στην εθνι- «Και να προκηρύξουμε το χώρο θέσεις πάρκινγκ στο χώτης ΥΠΑ περί ελέγχου στα αυτο- κή οδό. ως πάρκινγκ, έχουμε την εμπειρο του κόμβου! Θέσεις κίνητα από αρμόδιο όργανο, που «Για να γίνει πάρκινγκ ο συγκε- ρία του προηγούμενου πάρκινγκ που, όπως λένε, ανέρχοείναι μόνο η Αστυνομία, ενώ υ- κριμένος χώρος, θα πρέπει να γί- ελεγχόμενης στάθμευσης, που νται στις 12 για τον καθέπάρχει και το θέμα της ασφάλει- νει απαλλοτρίωση δεξιά και αρι- δεν αξιοποιήθηκε ποτέ. Δεν υνα, ενώ ξεκαθαρίζουν ας των οχημάτων, που η ΥΠΑ δεν στερά του δρόμου, προκειμένου πάρχει λύση στο θέμα αυτό. Εφόπως δεν γνωρίζουν το μπορεί να το καλύψει λόγω πε- να γίνει κόμβος», λέει ο κ. Χρη- σον θα μεταφερθεί το αεροδρόκαθεστώς ιδιοκτησίας ριορισμένου, όπως λέει, προσω- στίδης. «Τη δεκαετία του ‘80, ό- μιο, στη νέα θέση του, θα πρέπει που υπάρχει στον κόμβο. ταν έγινε η επέκταση του διαδρό- να γίνει εκεί πλέον το πάρκινγκ», πικού. «Είναι πακέτο» Πέρα από αυτό, ο ίδιος θίγει και μου, θα έπρεπε να έχουν γίνει καταλήγει ο Αερολιμενάρχης, κάΜε βάση αυτό, τίθεται το το θέμα της θέσης του συγκεκρι- παραπάνω απαλλοτριώσεις. Αν νοντας λόγο για τη χρονοβόρα ερώτημα του πώς η ΥΠΑ μένου χώρου, στον οποίο οδηγεί- είχε γίνει αυτό, σήμερα δεν θα υ- και επίπονη διαδικασία των αμισθώνει ένα χώρο που, παλλοτριώσεων. ται κάποιος από ένα στενό σχετι- πήρχε ζήτημα πάρκινγκ». όπως προέκυψε από το

Κάποια λύση για το πάρκινγκ;

«Ψ

Ο χώρος του κόμβου, που παρκάρουν οι εταιρίες που συνεργάζονται με το αεροδρόμιο. Η ΥΠΑ ισχυρίζεται πως τους τον «παραχωρεί» στα πλαίσια του «πακέτου», οι εταιρίες όμως ισχυρίζονται πως πληρώνουν και γι’ αυτόν

νέλλης. «Το ποσό αυτό σήμερα πολύ υψηλό. Αν δεν το κατεβάσει η ΥΠΑ, θα έχουμε σοβαρό πρόβλημα σχετικά με το αν θα μπορούμε να παραμείνουμε στο χώρο της. Έχουμε υπογράψει όμως, τριετές συμβόλαιο και δεν μπορούμε να φύγουμε. Το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, είναι από τα ακριβότερα της χώρας». Οι δύο επιχειρηματίες έρχονται να επιβεβαιώσουν, μάλιστα, τις πληροφορίες που είχαμε για ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα που αφήνονται για μέρες παρκαρισμένα σε διάφορα σημεία του κόμβου και της παραλίας χωρίς τα διακριτικά κάθε εταιρίας, ώστε να μοιάζουν με απλά Ι.Χ. Υποστηρίζουν, μάλιστα, πως αυτά αποτελούν την πλειοψηφία των παρκαρισμένων οχημάτων και καταγγέλλουν πως οι ιδιοκτήτες τους, πραγματοποιούν «άγρα πελατών» εκτός και εντός του αερολιμένα, χωρίς να χρεώνονται ο,τιδήποτε γι’ αυτό. «Δεν θέλουμε να κοντραριστούμε, θέλουμε να δουλέψουμε όπως όλοι, χωρίς να είμαστε εμείς τα εξιλαστήρια θύματα» καταλήγουν, ζητώντας να υπάρχει καλύτερη αστυνόμευση στο χώρο, ώστε να μη νιώθουν και οι ίδιοι θιγμένοι.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Προς κατάργηση οι ειδικές ρυθμίσεις για το μέγεθος των εμπορικών καταστημάτων στα νησιά

Έρχονται μεγάλα σούπερ μάρκετ και πολυκαταστήματα τoυ NIKOY MANABH μερομηνία λήξης έχει το ειδικό καθεστώς δημιουργίας πολυκαταστημάτων και σούπερ μάρκετ, που ισχύει για τα νησιά του Αιγαίου. Καθώς το νομοσχέδιο για το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας στην αγορά, ανοίγει το δρόμο για την κατάργηση όλων των ειδικών ρυθμίσεων που ισχύουν για τη δημιουργία καταστημάτων και επιχειρήσεων στη χώ-

ρα μας. Αυτό σημαίνει πως μια σειρά από ρυθμίσεις, όπως είναι η απόσταση από σχολεία και εκκλησίες που πρέπει να έχουν ορισμένα καταστήματα ή η απόσταση που πρέπει να έχουν μεταξύ τους τα καταστήματα που πουλάνε τσιγάρα και είδη καπνιστού, θα καταργηθούν. Μαζί με αυτές θα καταργηθούν οι νομικές διατάξεις που βάζουν περιορισμούς στην δημιουργία πολυκαταστημάτων και σούπερ μάρκετ στα νησιά του Αιγαίου. Ακόμη και

οι γνωμοδοτήσεις που έδιναν οι νομαρχίες για τη χορήγηση αδειών σε σούπερ μάρκετ και πολυκαταστήματα, οδεύουν προς κατάργηση.

«Φοβόμαστε…» Το πιο καυτό θέμα από όλα τα παραπάνω για τους κατοίκους, είναι οι ειδικές ρυθμίσεις που ισχύουν για πολυκαταστήματα και σούπερ μάρκετ στα νησιά. Τις προηγούμενες ημέρες, υπήρξαν οι πρώτες διαρροές από κυβερνητικά στελέχη προς τον αθηναϊκό Τύπο για αυτές τις ρυθμίσεις. Όμως επίσημες

ανακοινώσεις δεν έχουν γίνει. Ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γιώργος Ορφανός, σχολιάζοντας το θέμα είπε πως «είναι ένα ζήτημα που φοβόμαστε ότι θα ανοίξει άμεσα. Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει κάποια συζήτηση, ούτε έχουμε βολιδοσκοπήσεις από την κυβερνητική πλευρά. Αλλά από την στιγμή που γίνονται τόσο εκτεταμένες και σαρωτικές αλλαγές, φοβόμαστε ότι θα τεθεί κι αυτό το ζήτημα». «Η άποψη μου, συνέχισε ο κ. Ορφανός, είναι πως δεν πρέ-

πει να καταργηθούν οι περιορισμοί που έχουν τεθεί στα νησιά. Όπως η κυβέρνηση δηλώνει ότι κατανοεί την ανάγκη να υπάρχουν μειωμένοι συντελεστές για το ΦΠΑ στα νησιά, πρέπει να δηλώσει ότι είναι αναγκαίο να υπάρχουν περιορισμοί και για το μέγεθος των πολυκαταστημάτων και των σούπερ μάρκετ». Σύμφωνα πάντα με τον κ. Ορφανό «κανείς δεν απαγορεύει στις αλυσίδες λιανικού εμποσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Νέα αρχή απ’ τα συναρμόδια Υπουργεία Δικαιοσύνης και Οικονομικών, αλλά και διαβεβαιώσεις προς το Νίκο Σηφουνάκη, για την ίδρυση και λειτουργία τακτικής έδρας

Ποδαρικό με… Εφετείο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίγο πριν την εκπνοή του 2010, υπάρχει θετική εξέλιξη στη μεγάλη υπόθεση του Εφετείου, που όλα Λδείχνουν πως μπαίνει στην τελική ευθεία για την ίδρυσή του. Επτά μήνες μετά την απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας, που χαρακτήρισε ως μη σύννομο το προηγούμενο σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος (ΠΔ) για την ίδρυση του Εφετείου Βορείου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη, ο Υπουργός Δικαιοσύνης υπέγραψε ένα καινούργιο σχέδιο ΠΔ. Το οποίο και αποστέλλεται αρμοδίως στο Συμβούλιο της Επικρατείας με το νέο χρόνο, για να αρχίσει η επεξεργασία του. Ιδιαίτερα σημαντική εξέλιξη αποτελεί και το γεγονός ότι ο Υφυπουργός Οικονομικών, υπέγραψε θετικά στην έγκριση προϋπολογισμού, για το νέο Εφετείο. Έτσι εκτός απροόπτου, μέσα στους επόμενους μήνες, το νέο Εφετείο Μυτιλήνης, όπως και του Ηρακλείου, της Χαλκίδας και του Αγρινίου, θα έχουν ιδρυθεί. Με χθεσινή του ανακοί- τουργίας του Εφετείου νωση, ο Αναπληρωτής Υ- Μυτιλήνης και πως το πουργός Περιβάλλοντος, σχέδιο αποστέλλεται Ενέργειας και Κλιματικής προς επεξεργασία στο Αλλαγής, και βουλευτής Συμβούλιο Επικρατείας νομού Λέσβου, Νίκος Ση- (ΣτΕ). φουνάκης, αναφέρει πως «Οι αγώνες ενημερώθηκε απ’ τον Υδικαιώνονται…» πουργό Δικαιοσύνης, Χάρη Καστανίδη, ότι υπε- «Με την ολοκλήρωση της γράφη από τον ίδιο, το επεξεργασίας από το ΣτΕ, Σχέδιο Προεδρικού Δια- θα ακολουθήσει η υποτάγματος για την ίδρυση γραφή του από τον Προέτου Εφετείου Μυτιλήνης, δρο της Δημοκρατίας και μετά από τη νέα εισήγηση τέλος η δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυτου Αρείου Πάγου. Ομοίως ο κ. Σηφουνάκης βερνήσεως», σημειώνει ενημερώθηκε απ’ τον κ. στην ανακοίνωσή του, ο Καστανίδη, πως ο αρμό- κ. Σηφουνάκης, που δήδιος Υφυπουργός Οικο- λωσε πως: «Είναι σημανομικών, Φίλιππος Σαχι- ντικό ότι ο Υπουργός Δινίδης, υπέγραψε επίσης καιοσύνης με συνέπεια οτην έγκριση προϋπολογι- λοκληρώνει τις διαδικασμού, ίδρυσης και λει- σίες υλοποίησης της

Θα δικαιωθούν επιτέλους οι αγώνες για την ίδρυση του Εφετείου ή και πάλι κάτι θα προκύψει την τελευταία στιγμή;

προεκλογικής δέσμευσης του ΠΑΣΟΚ, για ίδρυση του Εφετείου Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη. Μία σημαντική υποδομή για τον τόπο, που επί δεκαετίες παρέμεινε ως υπόσχεση, γίνεται επιτέλους πραγματικότητα». Ο κ. Σηφουνάκης υποστηρίζει ακόμη ότι το πολύ σε δύο μήνες, το Π.Δ. θα έχει δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, όπως ο Υπουργός Δικαιοσύνης διαβεβαίωσε, και καταλήγει τονίζοντας πως «ο Νομικός κόσμος της Λέσβου και των νησιών της Περιφέρειάς μας, οι πολίτες, πρέπει να αισθάνονται τώρα ότι οι αγώνες δεκαετιών δικαιώνονται».

Ευνοϊκές συνθήκες… Ανάλογη ενημέρωση για το θέμα, είχε και ο Πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Λάζαρος Γεωργιάδης, που χθες βρισκόταν στην Αθήνα, όπου και θα παραμείνει και σήμερα, εξαντλώντας κάθε δυνατή επαφή για το ίδιο ζήτημα. Ο κ. Γεωργιάδης, παρά την πληροφορία που υπήρχε πως το Υπουργείο Δικαιοσύνης προωθεί εκ νέου μόνο τα Εφετεία Μυτιλήνης και Χαλκίδας, μας είπε ότι «έχω πληροφορηθεί πως και πάλι γίνονται ενέργειες για την ίδρυση και των τεσσάρων Εφετείων σε Μυτιλήνη, Χαλκίδα, Ηράκλειο και Αγρίνιο, αφού ο Υπουργός

υπέγραψε τέσσερα σχετικά σχέδια Π.Δ.». Ο κ. Γεωργιάδης χαρακτήρισε ιδιαίτερα ευνοϊκό το γεγονός πως αν και εκδηλώθηκαν διαφωνίες, δεδομένης της οικονομικής δυσχέρειας, απ’ το Υπουργείο Οικονομικών, εντέλει κάμφθηκαν οι αντιρρήσεις και έτσι αυτή τη φορά, σε αντίθεση με ό,τι είχε προηγηθεί, το σχέδιο Π.Δ. θα φτάσει στο ΣτΕ, συνοδευόμενο και απ’ την έγκριση, που αφορά στο οικονομικό σκέλος της λειτουργίας του Εφετείου. «Ακόμη δεν έχουν γίνει γνωστές λεπτομέρειες για το τι επακριβώς περιλαμβάνει το σχέδιο, κάτι που θα επιδιώξω να μάθω αν και παραμονή Πρωτοχρονιάς αύριο (σ.σ.: σήμερα), αλλά εικάζω πως δεν θα υπάρχουν και μεγάλες διαφορές απ’ το κείμενο του προηγούμενου σχεδίου», ανέφερε ο Πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Θυμίζουμε ότι το Μάιο του 2010, μετά από μία ι-

διαίτερα επίπονη περίοδο διεργασιών, το ΣτΕ απέρριψε τα τέσσερα σχέδια Π.Δ. για τα Εφετεία με το αιτιολογικό ότι πρέπει να υπάρξουν νέες γνωμοδοτήσεις της Ολομέλειας του Αρείου Πάγου, γιατί έχουν περάσει 26 κι όχι 24 μήνες, απ’ τις προηγούμενες με τις οποίες και δίνεται η έγκριση για την ίδρυση των εφετείων! Το φθινόπωρο υπήρξαν αυτές οι νέες γνωμοδοτήσεις βάσει των οποίων και κινήθηκε η διαδικασία σύνταξης του σχεδίου του Π.Δ., που υπέγραψε ο κ. Καστανίδης. Αν θα παραμείνουν αυτή τη φορά ευνοϊκές οι συνθήκες, όπως τουλάχιστον φαίνονται τώρα, θα πρέπει μέχρι την άνοιξη, να έχει ολοκληρωθεί η επεξεργασία και μέσα στο πρώτο εξάμηνο του 2011, να έχει ιδρυθεί τακτική έδρα του Εφετείου Βορείου Αιγαίου με έδρα τη Μυτιλήνη, πιθανόν με πέντε - έξι Εφέτες, που θα μετακινηθούν από άλλες περιοχές.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΟΛΕΣ ΟΙ ΝΕΕΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ, ΤΗ ΛΗΜΝΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟ

Ντου σε μπαρμπουτιέρα

Από 400, στην Πεδή, έως 1.700 ευρώ, στο κέντρο του Μολύβου, οι τιμές ζώνης σε όλους τους οικισμούς του νομού Λέσβου, ενώ δεν αυξάνονται οι αντικειμενικές αξίες σε Μυτιλήνη και Μύρινα

Φορολογικά «ρετιρέ» και «υπόγεια» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εγάλες διαφορές στη φορολόγηση των ακινήτων στο νομό Λέσβου, από περιοχή σε περιοχή, φέρνει η θέσπιση του αντικειμενικού προσδιορισμού της αξίας τους, σε όλους τους οικισμούς και των τριών νησιών, διατηρώντας φορολογικά «ρετιρέ» και «υπόγεια». Απ’ την πρώτη όμως, αξιολόγηση των αντικειμενικών τιμών που ανακοινώθηκαν, προκύπτει καταρχάς, ότι στην πλειοψηφία των οικισμών, οι αντικειμενικές τιμές συνεχίζουν να απέχουν κατά πολύ απ’ τις ισχύουσες αγοραίες. Μία ακόμη διαπίστωση είναι ότι με τις αντικειμενικές τιμές αίρονται αδικίες, όπως για παράδειγμα οι υπέρογκες τιμές που ίσχυαν για την Αγιάσο, ενώ σε γενικές γραμμές εκτιμάται πως η επιβάρυνση απ’ το νέο σύστημα, δεν θα είναι ιδιαίτερα υψηλή για τα περισσότερα χωριά. Αντιθέτως, όσοι μεταβιβάσουν «φιλέτα», θα κληθούν να πληρώσουν απ’ την καινούργια χρονιά, πολύ περισσότερο φόρο απ’ ό,τι έως σήμερα. Ο «μποναμάς» των αντικειμενικών τιμών στα ακίνητα, που ανήμερα τα Χριστούγεννα, πρωτοσέλιδα ανέφερε το «Ε», ανακοινώθηκε την Τρίτη το απόγευμα απ’ το Υπουργείο Οικονομικών, και τα νέα δεδομένα θα έχουν ισχύ απ’ τις 3 Ιανουαρίου. Κι αυτό παρότι στη Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης χθες, δεν είχαν έρθει οι πίνακες που δημοσιοποιήθηκαν απ’ το Υπουρ-

γείο Οικονομικών ,με όλες τις τιμές.

Μια απ’ τα ίδια… Έτσι με τον καινούργιο χρόνο, αντικειμενικές τιμές θα ισχύουν παντού σε όλο το νομό, το μοναδικό στο βόρειο Αιγαίο που μπαίνει ολοκληρωτικά στο σύστημα του αντικειμενικού προσδιορισμού. Σύστημα, που έως τώρα ίσχυε μόνο για τις πόλεις της Μυτιλήνης και της Μύρινας. Σημειώνουμε ότι βάσει της ανακοίνωσης του Υπουργείου Οικονομικών, οι τιμές ζώνης που ισχύουν απ’ το Μάρτιο του 2007, σε όσες περιοχές ίσχυε το σύστημα των αντικειμενικών τιμών, προς το παρόν δεν αλλάζουν, αν και υπάρχουν δημοσιεύματα σύμφωνα με τα οποία απ’ το δεύτερο εξάμηνο του χρόνου, έρχονται αυξήσεις των αντικειμενικών τιμών σε αυτές τις περιοχές. Σε ό,τι αφορά τις αντικειμενικές τιμές ζώνης που ανακοινώθηκαν για όλους τους οικισμούς Λέσβου, Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου (αναλυτικά όλες οι τιμές στον πίνακα), χρειάζεται να επισημάνουμε ότι: - Η φθηνότερη τιμή ζώνης, εντοπίζεται στον οικισμό Πεδή του Δήμου Μανταμάδου, κι είναι στα 400 ευρώ. Προκαλεί μάλιστα ερωτηματικά ή και εικασίες για πιθανό λάθος, το γεγονός ότι ενώ υπάρχουν ορεινά και απομακρυσμένα χωριά με ακίνητα σαφώς χαμηλότερης αξίας, ένας παραθαλάσσιος οικισμός προσδιορίζεται

με τόσο χαμηλή τιμή. - Η μεγαλύτερη τιμή ζώνης, 1.700 ευρώ, εντοπίζεται στο Μόλυβο, κι ακολουθεί με 1.500 ευρώ η Σκάλα Ερεσού. Ιδιαίτερα αυξημένες τιμές ζώνης, εντοπίζονται στα νότια προάστια της Μυτιλήνης, στους Χάλικες, αλλά και στα βορειόχωρα της πόλης. - Η πλειοψηφία των οικισμών σε χωριά, ειδικά στις περιοχές που δεν είναι παραθαλάσσιες, η τιμή ζώνης είναι στα 600 ευρώ. «Ο Μόλυβος και με τις συγκριτικές τιμές, πάντα ήταν ακριβός», μας ανέφερε υπάλληλος της Εφορίας Μυτιλήνης, επισημαίνοντας ότι σε γενικές γραμμές, υπάρχουν μικρές διακυμάνσεις στο φόρο που θα πληρώσουν όσοι μεταβιβάσουν ακίνητα στα περισσότερα χωριά και οικισμούς της Λέσβου. Σε γενικές γραμμές, ανεβαίνει η φορολογητέα αξία σε τουριστικές περιοχές, ενώ φαίνεται με τις αντικειμενικές τιμές να «ωφελούνται» φορολογικά, τα ακριβά σήμερα οικόπεδα. Η ίδια υπάλληλος επισήμανε ότι με τα νέα δεδομένα, αίρονται αδικίες που υπήρχαν σε κάποιες περιοχές εξαιτίας του γεγονότος ότι λαμβάνονταν υπόψη συγκριτικές τιμές. Για παράδειγμα, στην Αγιάσο, η τιμή οικοπέδου, έφτανε τα 1.200 ευρώ το τετραγωνικό μέτρο, ενώ τώρα με την ακριβότερη τιμή ζώνης στα 1.100 ευρώ, μειώνεται σημαντικά η φορολογητέα αξία του ακινήτου και ομαλοποιείται, γίνεται δικαιότερη η φορολόγηση.

Μεσάνυχτα προπαραμονής Πρωτοχρονιάς και αστυνομικοί της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας, συνέλαβαν πέντε άτομα γιατί σε έλεγχο που έγινε σε μαγαζί στη Μυτιλήνη, βρέθηκαν να παίζουν πόκα. Τσόχα, τράπουλες, μάρκες και 2.005 ευρώ, κατασχέθηκαν. Οι πέντε, η προσωρινή υπεύθυνη του μαγαζιού και ο ιδιοκτήτης του, οδηγήθηκαν στον Εισαγγελέα.

Παράδειγμα…

Κλοπή στον Πολιχνίτο

Για να γίνει κατανοητό τι αλλάζει με τις νέες τιμές, δίνουμε ως παράδειγμα τι θα ισχύσει σε μια περιοχή που μπαίνει τιμή ζώνης 700 ευρώ. Έστω ένα ακίνητο, με πρόσοψη σε κεντρικό δρόμο, ηλικίας δύο δεκαετιών, εμβαδού 100 τετραγωνικών μέτρων στην Αγία Παρασκευή, σε μια μέση συνοικία. Με τα υφιστάμενα δεδομένα, η αξία του υπολογίζεται απ’ την Εφορία στις 37.500 ευρώ. Με τις αντικειμενικές τιμές ζώνης, το ίδιο ακίνητο υπολογίζεται στις 39.000 ευρώ, ομοίως κάτω απ’ την πραγματική του αξία, και η διαφορά στο φόρο μεταβίβασης που θα καταβληθεί στην Εφορία, είναι 120 ευρώ. Αυτό που μας επισημάνθηκε, είναι ότι χρειάζεται ειδική προσοχή σε ό,τι αφορά τα παλιά πέτρινα σπίτια, τα ακίνητα άνω των 50 ετών, αφού σήμερα ισχύουν μειωμένοι συντελεστές για την παλαιότητα, που θα πρέπει σε περιοχές όπως παραδοσιακά χωριά της Λέσβου, οπωσδήποτε να διατηρηθούν. Αν το σπίτι του προηγούμενου παραδείγματος, ήταν παλιό πέτρινο, και δεν ισχύουν όπως τώρα οι ίδιοι μειωτικοί συντελεστές, τότε η αξία του απ’ τις 15.000 ευρώ που υπολογίζεται σήμερα, ανεβαίνει στις 32.400, υπερδιπλασιάζοντας έτσι το φόρο που θα πρέπει να καταβληθεί σε μια μεταβίβαση.

Άγνωστοι δράστες παραβίασαν παράθυρο σπιτιού 31χρονου στον Πολιχνίτο και έκλεψαν 400 ευρώ. Η διάρρηξη έγινε το βράδυ 19 προς 20 Δεκεμβρίου, αλλά καταγγέλθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου, χθες.

συνέχεια στη ΣEΛ. 10

79χρονη παρέδωσε όπλο Προχθές το πρωί, 79χρονη προσήλθε στα γραφεία της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου και παρέδωσε ένα εξάσφαιρο περίστροφο. Όπως δήλωσε, βρέθηκε από την ίδια στο σπίτι της, το κατείχε δε παράνομα, ο προ εξαετίας νεκρός σύζυγός της.

Καυγάς στο Λισβόρι Λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Τετάρτης στο Λισβόρι και μετά από φραστικό επεισόδιο που δημιουργήθηκε σε καφενείο μεταξύ ενός 26χρονου και ενός 63χρονου, ο μεν πρώτος έβρισε το δεύτερο, ο οποίος εν συνεχεία τον χτύπησε με ξύλο στο κεφάλι, προκαλώντας του σωματικές βλάβες . Στη συνέχεια, ο 26χρονος έσπασε με το χέρι του τη τζαμαρία του καφενείου με αποτέλεσμα από σπασμένο τζάμι να τραυματισθεί σοβαρά 65χρονος, που απλά παρευρίσκονταν στο καφενείο. Οι δυο καβγατζήδες συγχωριανοί συνελήφθησαν.

EI∆HΣEIΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 8

ΝΗΣΟΣ ΛΕΣΒΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓΙΑΣΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική 1100 € ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ - ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 -ΣΥΡΜΑΚΕΖΗ - ΟΛΥΜΠΟΥ - ΣΑΠΦΟΥΣ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 2-ΜΕΛΑ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 3 - ΑΛΚΑΙΟΥ - ΑΠΕΣΟΥ - ΚΟΥΛΑΝΗ -ΑΠΕΣΟΥ - ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ - ΚΗΠΟΥ ΠΑΝΑΓΙΑΣ - ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ - ΠΙΝΔΟΥ - ΤΑΓΜΑΤΟΣ ΚΟΡΕΑΣ - ΚΙΛΚΙΣ -ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ - ΠΙΤΤΑΚΟΥ - ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ Β

Κυκλική

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΙΓΕΡΗΣ - ΛΙΩΤΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΤΖΙΘΡΑ Α Κυκλική

900 € ΙΩΣΗΦ ΣΚΛΕΠΑΡΗ - ΣΚΛΕΠΑΡΗ - ΑΛΑΜΑΝΑΣ -ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΠΛΑΤΩΝΟΣ - 28ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 1944 - Ε. ΜΥΣΤΕΓΝΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΟΥ - 28ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 1944 -ΜΙΑΟΥΛΗ - ΟΛΥΜΠΟΥ ΣΥΡΜΑΚΕΖΗ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 -ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ - ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ -ΠΙΤΤΑΚΟΥ - ΑΓ. ΤΡΙΑΔΟΣ - ΒΥΡΩΝΟΣ - ΠΑΤΡ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε' -ΧΑΤΖΗΣΠΥΡΟΥ - ΑΓ. ΤΡΙΑΔΟΣ - ΙΩΣΗΦ ΣΚΛΕΠΑΡΗ

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΓΑΒΒΑΘΑ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

Κυκλική

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΝΑΠΗΣ Α Κυκλική

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΕΥΡΕΙΑΚΗΣ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ Α Γραμμική ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ - ΠΑΠΑΔΟΣ Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΑΡΜΑΡΟΥ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΠΑΔΟΥ Α Γραμμική ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - ΠΑΠΑΔΟΣ - ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΠΑΠΑΔΟΣ - ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ (από επαρχιακή Μυτιλήνης - Παπάδος - Πλωμαρίου μέχρι όριο οικισμού) Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΧΑΛΑΤΣΕΣ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΠΗΔΙΑΣ ΛΑΚΚΟΥ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΛΑΚΑΔΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΟΠΕΛΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

600 € Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΡΕΜΑΤΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

800 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΕΡΕΣΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

900 €

700 €

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΥΡΓΟΙ ΜΕΣΑΓΡΟΥ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

700 €

Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΕΣΑΓΡΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

800 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΒΑΤΟΥΣΣΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Α Γραμμική ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΔΟΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ - ΚΑΛΛΟΝΗΣ (από Ε. Κράλλη μέχρι όριο οικισμού) ΒΑΦΕΙΑΔΗ Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

700 €

700 € 600 €

800 € 700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΛΑΣ ΕΡΕΣΟΥ Α Γραμμική ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 -ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ (από Ανώνυμο 1 μέχρι Ανώνυμο 2) - ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗ -ΠΛΑΤΕΙΑ Β Γ Γραμμική ΑΝΩΝΥΜΟΣ 2 Γραμμική ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ (από Ανώνυμο 2 - Παπανικολή μέχρι όριο οικισμού) -ΚΑΝΑΡΗ Δ Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΤΑΒΑΡΙΟΥ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΤΕΡΟΥΝΤΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΙΓΡΙΟΥ Α Γραμμική 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ - ΕΜΜ. ΓΑΛΗΝΟΥ ΝΗΣΙΩΠΗΣ ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΚΑΣΤΡΟ (από 28ης Οκτωβρίου μέχρι Κάστρο) Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

1.500 € 1.400 € 1.300 €

1.200 €

700 €

900 € 700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΤΩ ΤΡΙΤΟΥΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΥΧΟΥ Α Κυκλική

700 € 600 €

800 €

700 €

Β ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΤΑΡΤΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΝΤΙΣΣΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

Κυκλική

900 €

800 €

700 € 700 € 700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΛΑΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Α Γραμμική ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ - Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Γραμμική ΑΓ. ΑΝΝΗΣ ΚΑΝΑΡΗ Γ Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

1.400 € 1.200 € 1.100 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ Α Γραμμική 25ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ - ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ - ΑΓΡΑΣ ΠΛΑΤΕΙΑ 8ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

900 € 700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΛΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΦΙΛΙΑΣ Α Κυκλική

800 €

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΩΜΗΣ Α Κυκλική

700 € Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΥΚΟΥΝΤΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓΡΑΣ Α Γραμμική

1.000 €

Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού 800 €

1.100 €

900 €

700 €

1.200 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΠΙΑΝΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΙΠΠΕΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΑΜΠΟΥ ΜΥΛΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

900 €

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΛΛΟΝΗΣ Α Γραμμική ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ (από Δρίτσα -Κολοκοτρώνη μέχρι Αγ. Ιωάννου -Μητροπολίτου Διονυσίου Μηνά) Β Γραμμική ΒΕΡΝΑΡΔΑΚΗ - ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΜΗΝΑ ΝΙΚΗΦΟΡΙΔΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ 4ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1912 (από Κουντουριώτου μέχρι Αγ. Νεκταρίου-Οδ. Ελύτη) Γ Γραμμική ΑΓ. ΤΡΙΑΔΟΣ - ΑΓ. ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ - ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΟΔΟΣ (Προέκταση 4ης Δεκεμβρίου 1912)(από Αγ. Νεκταρίου - Οδ. Ελύτη μέχρι όριο οικισμού) ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ (από Δρίτσα -Κολοκοτρώνη μέχρι όριο οικισμού) Δ Κυκλική ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ - ΑΓ. ΤΡΙΑΔΟΣ -ΕΛΥΤΗ - ΑΓ. ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗ -ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 - ΟΔΥΣΣΕΑ - ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ -ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ Ε Κυκλική ΑΝΩΝΥΜΟΣ 10 - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 - ΑΓ. ΤΡΙΑΔΟΣ - ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ - ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ - ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗ - ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 12 - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 10 ΣΤ Κυκλική ΑΓ. ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ - ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ 12 - ΑΓ. ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ Ζ Κυκλική ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 Η Κυκλική ΑΝΩΝΥΜΟΣ 10 - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 10

800 €

900 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΕΡΑΜΕΙΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΔΑΦΙΩΝ Α Γραμμική ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΔΑΦΙΩΝ - ΦΙΛΙΑΣ ΟΔΟΣ (που ενώνει την πλατεία Δαβάκη με την οδό Κιουλαφίδου) ΠΛΑΤΕΙΑ ΔΑΒΑΚΗ Π. ΜΕΛΑ Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΕΡΑΜΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΣΩΜΑΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

1.100 €

600 €

900 €

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΗΓΑΔΑΚΙΩΝ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΡΙΣΒΗΣ Α Γραμμική ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΔΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΑΡΙΣΒΗΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΡΙΑΝΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΧΙΔΗΡΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

600 €

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΝΕΜΟΤΙΑΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

700 € ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΔΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ - ΑΓΡΑΣ -ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ 600 € Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΠΟΘΗΚΑ Α Γραμμική 700 € Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική 600 € Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

800 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΘΕΡΜΗΣ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

900 € 800 €

700 €

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ 115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο μεγάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικές αποθήκες, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ.: 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ.: 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. Τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ - ηλιακός. Πληρ. Τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή και δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτητο, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλοκατοικία πάνω από το Γήπεδο (Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλοριφέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ και θέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και 6937-029075.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη 31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 & 6937-448640. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαίνουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ψυγείο, τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλιματισμό, αυτόνομη θέρμανση, υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιο διαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο. Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 61183, 6976496181. Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά, έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή πολύ προσιτή, περιοχή πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεό-

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193)

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036)

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. Τηλ.: 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043)

κτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580)

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία 145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί με διαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ., στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήΜυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

κη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@realhouses. gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Τιμή 130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή 125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

REALHOUSES

AEOLIAN ESTATE

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

REALPRO

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΣΤΕΓΑΣΗ Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com

δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis-realestate.com Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκόμενο στην αρχή της Ερμού (πλησίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83, (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. Τηλ.: 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί της προκυμαίας, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία κατάλληλη για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση - καφενείο, στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκι αγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948915881. Πωλείται επιχείρηση στούντιο περιποίησης άκρων, σε πολύ προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 45110, 6979-676767. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALPE. Πληρ. Τηλ.: 6973-037808, ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ.ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.: 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.: 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα εντός σχεδίου πόλεως, σε κεντρική περιοχή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 22530 22146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτου ελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο» και τοποθεσία Κουφόπετρα, επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, συνολικής έκτασης 10 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292 και 22510 26914 Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με παλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο, με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 μεγάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τιμή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλωμα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ. 22510 32800. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις 12 μ. και μετά). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisealestate. com

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

δευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945797607.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμπραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογική τιμή, από γνήσιους γονείς της ράτσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

τητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157. Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προετοιμασία τοκετού σε εγκυμονούσες, παρέχει βοήθεια στο σπίτι σε λεχώνες και νεογνά και αναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.

Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιω-

μένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 31.12.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

08.10 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1781/22-7-2010 Περίληψη της 1682/4-12-2009 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2. Δηλώνω ότι Την δεκάτη ενάτη (19η) Ιανουαρίου, δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα Τετάρτη και από τις 4ης έως τις 5ης μ.μ. ώρας της ίδιας ημέρας στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου που είναι ο συνηθισμένος τόπος των Δημοσίων και αναγκαστικών πλειστηριασμών κινητών και ακινήτων για το Δήμο Μυτιλήνης και με υπάλληλο του πλειστηριασμού της συμβολαιογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτιδας Παναγιώτας συζ. Νικολάου Σίμου, το γένος Δημητρίου Παράσχου, κατοίκου Μυτιλήνης (Πιττακού 2), επισπεύσει του Συνεταιρισμού περιορισμένης Ευθύνης με την επωνυμία «Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου ΣυνΠΕ» που εδρεύει στη Μυτιλήνη, οδός Π. Κουντουριώτη αρ. 75 και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 82/2009 Διαταγής πληρωμής από αλληλόχρεο λογαριασμό, του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό 64.273,99 € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 50 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η α κ ί ν η τ η περιουσία της παραπάνω οφειλέτιδας που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Η υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΠΕΝΤΕ (Ι-5) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα του ισογείου του κτιρίου Β΄ οικοδομικού συγκροτήματος που έχει ανεγερθεί επί οικοπέδου που βρίσκεται στην θέση «Αργάλα» εντός του οικισμού Νεαπόλεως την πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου, επί της συμβολής δύο ανώνυμων οδών, εμβαδού (του οικοπέδου 1.012,10 τ.μ.) και συνορεύει με δημοτική οδό, με ιδιοκτησία Σταμούλου, με ιδιοκτησία Ευφραιμίδη και με δημοτική οδό. Αποτελείται δε (το διαμέρισμα) από τρία (3) κύρια δωμάτια και λοιπούς βοηθητικούς χώρους ήτοι: διάδρομο, κουζίνα και λουτρό,

έχει εμβαδόν 68,14 τ.μ. ιδιόκτητο όγκο 204,42 κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων μηδέν (0) σύνολο όγκου 204,42 κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου σε όλο το οικόπεδο 157,49 χιλιοστά, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου 159,40 τ.μ. και συνορεύει, Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και με την υπό στοιχεία Ι-6 οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα), Νότια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό, Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραν του οποίου με δημοτική οδό, αποτελεί δε αυτοτελή, διηρημένη και ανεξάρτητη ιδιοκτησία που διέπεται από τον Ν. 3741/1929 όπως συμπληρώθηκε με το Ν.Δ. 1024/1971 και τα άρθρα 1002 & 1117 του Α.Κ. καθώς και από τους όρους του κανονισμού των σχέσεων των συνιδιοκτητών. ΚΑΕΚ 330560709004/2/1. Και περιήλθε στην κυριότητα της καθής η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 15993/2001 συμβόλαιο της συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Ελευθερίου Ελένης, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης στον τόμο 123 με αύξοντα αριθμό 236. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των «102.201€» και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των «68.140 €» που είναι τα 2/3 της τιμής εκτίμησης και μεγαλύτερο από την αντικειμενική αξία του ακινήτου. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: μία (1) υποθήκη δύο (2) προσημειώσεις υποθήκης, μία (1) προσημείωση υποθήκης τραπείσα σε υποθήκη και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 2912-2010 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1782/22-7-2010 Γ΄ Επαναληπτική Περίληψη της με αριθμό 1645/24-7-2009 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτι-

λήνη - Αρχιπελάγους 19. Δηλώνω ότι Την δεκάτη ενάτη (19η) Ιανουαρίου, δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα Τετάρτη και από τις 4ης έως τις 5ης μ.μ. ώρας της ίδιας ημέρας στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου που είναι ο συνηθισμένος τόπος των Δημοσίων και αναγκαστικών πλειστηριασμών κινητών και ακινήτων για το Δήμο Μυτιλήνης και με υπάλληλο του πλειστηριασμού της συμβολαιογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτιδας Ανδριάνη Ειρήνης το γένος Μιχαήλ Φαναρτζή, κατοίκου Μυτιλήνης (Ζαλόγγου 24), επισπεύσει του Συνεταιρισμού περιορισμένης Ευθύνης με την επωνυμία «Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου ΣυνΠΕ» που εδρεύει στη Μυτιλήνη, οδός Π. Κουντουριώτη αρ. 75 και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 72/2009. ΔΙΑΤΑΓΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό 26.207,06 € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 50 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η α κ ί ν η τ η περιουσία της παραπάνω οφειλέτιδας που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Είναι μία ισόγεια οικία με υπόγειο που βρίσκεται μέσα στην πόλη της Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου του Νομού Λέσβου, στη συνοικία Τζινάρ Τζαμί και επί της οδού Ζαλόγγου αρ. 24, αποτελούμενη από πέντε (5) κύρια δωμάτια, κτισμένη σε οικόπεδα εμβαδού 130 τ.μ., εμβαδόν ισόγειας οικίας 67,20 τ.μ. και εμβαδόν υπογείου 67,20 τ.μ. η οποία συνορεύει με την οδό Ζαλόγγου, με ιδιοκτησίες Αλίκης Γούτου, Αναστασίου Βασιλείου και Ηλία Ηλιάδη από δύο μέρη σύμφωνα με τον τίτλο κτίσης. ΚΑΕΚ 330564510005/0/0. Και περιήλθε στην κυριότητα της καθ’ ής η εκτέλεση σύμφωνα με: 1) Για τα 3/8 εξ αδιαιρέτου με το υπ’ αρ. 95/22-5-1996 συμβόλαιο αποδοχής κληρονομιάς του Συμ/φου Μυτιλήνης Αντωνίου Βάρκα μεταγραμμένο σε Τόμο 10 και Αριθμό 233, 2) Για τα 2/8 εξ αδιαιρέτου με το υπ’ αρ. 97/22-51996 συμβόλαιο γονικής παροχής του Συμ/φου Μυτιλήνης Αντωνίου Βάρκα νομίμως μεταγραμμένο στον Τόμο 110 και Αριθμό 235 και 3) Για τα 3/8 εξ αδιαιρέτου με το υπ’ αρ. 98/22-51996 συμβόλαιο δωρεάς εν ζωή

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

του Συμ/φου Μυτιλήνης Αντωνίου Βάρκα νομίμως μεταγραμμένο σε Τόμο 110 και Αριθμό 236 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των «120.960€» και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των «80.640 €» που είναι τα 2/3 της τιμής εκτίμησης και μεγαλύτερο από την αντικειμενική αξία του ακινήτου. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: μία (1) προσημείωση υποθήκης τραπείσα σε υποθήκη και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 29-12-2010 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 1829/13-12-2010 Περίληψη της 1819/29-11-2010 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Αρχιπελάγους 19. Δηλώνω ό,τι Την δεκάτη ενάτη (19η) Ιανουαρίου, δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα Τετάρτη και από τις 4ης έως τις 5ης μ.μ. ώρας της ίδιας ημέρας στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου που είναι ο συνηθισμένος τόπος των Δημοσίων και αναγκαστικών πλειστηριασμών κινητών και ακινήτων για το Δήμο Μυτιλήνης και με υπάλληλο του πλειστηριασμού της συμβολαιογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτιδας της Βασιλικής Χατζηγιαννάκη του Προκοπίου και της Χρυσομάλλης, κάτοικο Γερμανίας που εκπροσωπείται στην Ελλάδα από τον Δικηγόρο Κο Παναγιώτη Χαΐδο του Δημητρίου, κάτοικο Αθηνών, οδός Βουκουρεστίου αρ. 30, ως ειδικό πληρεξούσιο, αντιπρόσωπο και αντίκλητο αυτής δυνάμει του με αριθμό 33272/2000 ειδικού πληρεξουσίου του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Φραγκφούρτη, επισπεύσει του Συνεταιρισμού περιορισμένης Ευθύνης με την επωνυμία «Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου ΣυνΠΕ» που εδρεύει στη Μυτιλήνη, οδός Π. Κουντουριώτη αρ. 75 και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 178/2008 Διαταγής πληρωμής του Μονομελούς πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και

για συνολικό ποσό εβδομήντα μίας χιλιάδων τετρακοσίων εξήντα τεσσάρων ευρώ και σαράντα πέντε λεπτών του ευρώ (71.464,45 €) και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 50 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η α κ ί ν η τ η περιουσία της παραπάνω οφειλέτιδας που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι : Το υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΔΩΔΕΚΑ (Ι-12) διαμέρισμα οριζόντιας ιδιοκτησίας του ισογείου πολυκατοικίας στη θέση «Μαύρα Σίδερα» της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου και επί της οδού Ε. Βοστάνη 8-10 κτισμένη επί οικοπέδου εμβαδού 1.578,92 τ.μ. σύμφωνα με το από Ιούνιο 1976 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολ. Μηχανικού Παναγιώτη Αργυρόπουλου που είναι προσαρτώμενο στο 2112/1976 συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Γεωργίου Πασχαλίδη. Αποτελείται από τρία κύρια δωμάτια με βοηθητικούς χώρους, ήτοι κουζίνα, λουτρό, WC & βεράντα, έχει εμβαδόν 73 τ.μ. ιδιόκτητο όγκο (226,30) κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων 33,09 κ.μ. ήτοι συνολικό όγκο 259,39 κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου εξ αδιαιρέτου, ψήφοι και αναλογία δαπανών 14,27/1000 στα οποία αντιστοιχούν μέτρα τετραγωνικά 23,71 τ.μ., συνορεύει γύρωθεν με διάδρομο εισόδου κλιμακοστάσιο, ακάλυπτο χώρο (πάρκινγκ πολυκατοικίας) νέα οδό ανώνυμη και με ιδιοκτησία Ευστρ. Χατζηβασιλείου και Άγγελου Σαλοτέλλη. ΚΑΕΚ 330561908008/0/3. Είδος ακινήτου - οριζόντια ιδιοκτησία, θέση Μαύρα Σίδερα Ε. Βοστάνη 8-10, εμβ. εγγ. Πράξης 73 τ.μ., αρ. κτιρίου 001, αρ. ορ. 00, αρ. οριζ. Ι12, ποσοστό συγκυριότητας στο γεωτεμάχιο 14,28, ποσοστό κυριότητας πλήρης 100/100. Και περιήλθε στην κυριότητα της καθής η εκτέλεση σύμφωνα 7121/7-4-2000 συμβόλαιο πώλησης του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Φραντζή Αντώνιο, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης στον τόμο 120 με αύξοντα αριθμό 296. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των «113.150» € και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των «75.433 €» που είναι τα 2/3 της τιμής εκτίμησης και μεγαλύτερο από την αντικειμενική αξία του ακινήτου. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: μία (1) υποθήκη, μία (1) προσημείωση υποθήκης, και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 29-12-2010 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA

13:00 - 13:50 ΛYΣΕΙΣ

9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

20:30 - 21:20

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10

συνέχεια από ΣEΛ. 10

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΛΑΣ ΜΙΣΤΕΓΝΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ε 800 €

Κυκλική

Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.300 € 6 - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 7 - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 8 - ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΚΑΣΤΡΟ ΑΝΩΝΥΜΟΣ 9 - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΚΑΣΤΡΟ ΑΓΙΑΣ ΘΕΟΚΤΙΣΤΗΣ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 6

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΛΑΣ ΣΥΚΑΜΙΝΕΑΣ Α Γραμμική ΠΛΑΤΕΙΑ Β Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Γ Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΕΤΡΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Γραμμική ΕΡΜΟΥ - ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ (από Ερμού μέχρι σκαλοπάτια Παναγίας) Β Γραμμική ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ Γ Γραμμική ΣΑΠΦΟΥΣ Δ Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΕΤΡΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.500 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΝΕΩΝ ΚΥΔΩΝΙΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΛΑΣ ΝΕΩΝ ΚΥΔΩΝΙΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΗΓΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΥΚΑΜΙΝΕΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΥΡΓΩΝ ΘΕΡΜΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

800 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.200 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΥΡΓΩΝ ΘΕΡΜΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

800 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓΡΙΛΙΑΣ ΚΡΑΤΗΓΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.200 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΠΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΛΥΦΑΝΤΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

900 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΙΜΑΝΙΟΥ ΚΑΠΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΕΔΡΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΛΕΙΟΥΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΥΡΓΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΤΣΟΝΙΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΦΑΛΩΝΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

900 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΣΤΕΦΑΝΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΟΥΤΡΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

900 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΣΠΡΟΠΟΤΑΜΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΛΑ ΛΟΥΤΡΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

800 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΜΠΕΛΙΚΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΟΡΙΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.000 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: Μ ΕΓΑΛΟΧΩΡΙ ΟΥ - ΣΠΙΔΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΝΩ ΧΑΛΙΚΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.500 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

1.500 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΕΛΙΝΤΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

600 €

1.300 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΙΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

1.400 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Α Γραμμική ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 (ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ) (από Αγ. Βασιλείου - Δημ. Στεφανίδη μέχρι όριο οικισμού) ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ - ΝΕΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ Β Γραμμική ΑΓ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ - ΔΗΜ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ (από Αγ. Βασιλείου Αντίστασης Ανώνυμο 1 μέχρι Εθν.) - ΜΙΧ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ Γ Κυκλική ΔΗΜ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ - ΝΕΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ - ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ - ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ - ΔΗΜ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ Δ Κυκλική ΝΕΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΔΗΜ. ΣΤΕΦΑΝΙΔΗ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ - ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ - ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ - ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ - ΝΕΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ

800 €

700 € 700 €

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΒΑΡΕΙΑΣ (ΒΙΓΛΑ - ΑΚΡΩΤΗΡΙ) Α Γραμμική ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ (ΕΘΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ-ΑΓΡΙΛΙΑΣ ΚΡΑΤΗΓΟΥ) Β Γραμμική ΣΤΡΑΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ (από Εθνική Μυτιλήνης-Αγριλιάς Κρατηγού μέχρι όριο οικισμού Βαρειάς-Ταξιαρχών) Γ Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

900 € 700 €

1.400 €

1.300 € 1.200 € 1.100 €

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΝΑΞΟΥ Α Γραμμική 900 € Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική 800 € Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΟΥΤΑΡΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΤΥΨΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΥΨΗΛΟΜΕΤΩΠΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΚΡΑΣΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΔΡΟΤΑΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΡΑΛΙΑ ΔΡΟΤΑΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

600 € Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΤΩ ΧΑΛΙΚΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

400 €

1.400 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΛΑΓΙΑΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΟΥΜΚΟ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΕΛΟΠΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.400 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΙΣΙΔΩΡΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.100 €

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΕΣΑΙΟΥ ΧΑΛΙΚΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

1.500 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΤΩ ΧΩΡΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΟΥΡΝΕΛΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΕΣΟΥΝΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΛΙΟΥ Α Κυκλική ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΕΔΗ Α Κυκλική

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΡΓΕΝΝΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΕΠΕΤΥΜΝΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΒΑΦΕΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΗΘΥΜΝΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική 1.700 € 18ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ ή Μ. ΓΟΥΤΟΥ - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΝΗΡΗΙΔΩΝ -ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ ή Μ.ΓΟΥΤΟΥ - 18ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Β Κυκλική 1.600 € ΑΡ. ΕΦΤΑΛΙΩΤΗ - ΚΑΣΤΡΟΥ - 18ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ -ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ ή Μ. ΓΟΥΤΟΥ - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ -ΑΛΚΥΟΝΙΔΩΝ - ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ -ΑΝΩΝΥΜΟΣ 4 -ΜΑΤΑΚΟΥΛΙΑ - ΑΡ. ΕΦΤΑΛΙΩΤΗ Γ Κυκλική 1.500 € ΑΓΙΑΣ ΘΕΟΚΤΙΣΤΗΣ - ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΚΑΣΤΡΟ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 5 (ΕΦΤΑΛΟΥ -ΜΗΘΥΜΝΑ) - ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ ή Μ. ΓΟΥΤΟΥ 18ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - ΑΓΙΑΣ ΘΕΟΚΤΙΣΤΗΣ Δ Κυκλική 1.400 € ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΚΑΣΤΡΟ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 8 - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 7 -ΑΝΩΝΥΜΟΣ 6 - ΑΓΙΑΣ ΘΕΟΚΤΙΣΤΗΣ - 18ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - ΚΑΣΤΡΟΥ - ΑΡ. ΕΦΤΑΛΙΩΤΗ - ΜΑΤΑΚΟΥΛΙΑ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 4-ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 9 - ΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΚΑΣΤΡΟ ΑΝΩΝΥΜΟΣ

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΝΕΑΠΟΛΗΣ Α Γραμμική ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ (ΕΘΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ-ΑΓΡΙΛΙΑΣ ΚΡΑΤΗΓΟΥ) Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

1.400 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΛΗΓΩΝΙΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.300 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΝΗΣΕΛΙΩΝ ΠΑΜΦΙΛΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

800 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΜΦΙΛΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

1.000 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Α Κυκλική ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - Π. ΜΙΧΑΛΕΛΗ - ΟΡΙΟ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΗΣ (ΠΑΡΑΛΙΑ) - ΧΕΙΜΑΡΡΟΣ «ΣΕΔΟΥΝΤΑΣ» - Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ (ΑΓΟΡΑ) - ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ Β

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Γραμμική ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ (Τα ακίνητα που έχουν πρόσοψη στον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας) Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΑΦΙΩΝΑΣ Α Κυκλική

1.000 € ΑΝΩΝΥΜΟΣ 2 - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 3 (ΠΑΡΑΛΙΑ) [από χείμαρρο «Σεδούντα» μέχρι όριο σχεδίου πόλης (και περιοχή «ΓΚΑΖΑΔΙΚΑ»)]

1.200 € Γ

Κυκλική

1.000 € Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ-ΟΡΙΟ ΟΙΚΙΣΜΟΥ(ΠΑΡΑΛΙΑ)-ΟΡΙΟ ΠΟΛΗΣ -Π. ΜΙΧΑΛΕΛΗ-Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

1.100 € Δ

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

Γραμμική

1.200 €

Γραμμική

1.000 € ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 (ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ)

1.300 €

Κυκλική

900 € ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 (ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ - ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ) - ΟΡΙΟ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΗΣ

600 €

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

EI∆HΣEIΣ Στέγη για 100 φοιτητές

Στο ΕΣΠΑ με 8,5 εκατομμύρια ευρώ, η φοιτητική εστία Μυτιλήνης

Μυτιλήνη, δύο και πλέον δεκαετίες μετά την ίδρυση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ολοκληρώνει τις βασικές υποδομές φιλοξενίας ενός ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, με την κατασκευή φοιτητικής εστίας, ικανής να φιλοξενήσει εκατό φοιτητές. Το έργο της ανέγερσης φοιτητικών κατοικιών στην πανεπιστημιακή μονάδα Μυτιλήνης, εντάχθηκε χθες στο ΕΣΠΑ με απόφαση της Γενικής Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου, προϋπολογισμού περίπου 8,5 εκατομμύρια ευρώ και φορέα υλοποίησης το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Η κ. Θεολογίτου χαρακτήρισε το έργο ως πολύ σημαντικό για την ανάπτυξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τόνισε πως η ανέγερση φοιτητικών κατοικιών στη πόλη της Μυτιλήνης, θα βοηθήσει στην πρόοδο του ιδρύματος, το οποίο χαρακτήρισε ως τον σημαντικότερο μο-

χλό ανάπτυξης στο χώρο του Αρχιπελάγους. Αναφορικά με την ένταξη του έργου, ο Αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητικής Μέριμνας, Νίκος Σουλακέλλης, τόνισε πως η ανέγερση των φοιτητικών κατοικιών, θα συμβάλλει στην κάλυψη των επιτακτικών αναγκών στέγασης των φοιτητών, ενώ ταυτόχρονα θα διευκολύνει τη μελλοντική προοπτική αναβάθμισης της ακαδημαϊκής λειτουργίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Στρατηγικής σημασίας Για το λόγο αυτό, ο κ. Σουλακέλλης χαρακτήρισε την απόφαση ένταξης στο ΕΣΠΑ, μια, στρατηγικής σημασίας για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, θετική εξέλιξη. Εκ μέρους της ακαδημαϊκής κοινότητας, ο Αντιπρύτανης εξέφρασε τις θερμές του ευχαριστίες στην κ. Θεολογίτου, για την έμπρακτη υποστήριξή της στο Πανεπιστήμιο

Αιγαίου, στο Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιάκωβο, Πρόεδρο του κληροδοτήματος «ΔΗΜΟΣΘ. ΡΑΠΤΕΛΛΗ», στον κ. Βογιατζή Παύλο, Νομάρχη Λέσβου, και όλα τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής του Κληροδοτήματος, για την ομόφωνη απόφαση τους να παραχωρηθεί το οικόπεδο για την ανέγερση των φοιτητικών κατοικιών. Επιπλέον, ο κ. Σουλακέλλης ευχαρίστησε θερμά τα στελέχη της Περιφέρειας Β. Αιγαίου της ΜΟΔ και της Τεχνικής Υπηρεσίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για την πολύμηνη, συστηματική και αποτελεσματική εργασία τους, για την υλοποίηση όλων των απαιτούμενων ενεργειών. Θυμίζουμε ότι το οικόπεδο στο οποίο θα κατασκευαστούν συνολικά τρία κτηριακά συγκροτήματα με εκατό κλίνες, βρίσκεται δίπλα στο συγκρότημα των ΕΠΑΛ, στην αρχή της περιοχής του Γαϊδαρανήφορου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Επίθεση Βεντούρη σε Διαμαντίδη και Βγενόπουλο ε μια εξαιρετικά σκληρή ανοιχτή επιστολή, Μ ο Πρόεδρος της Ένωσης Επιχειρήσεων Ναυτιλίας, Απόστολος Βεντούρης, καταγγέλλει τον Υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Γιάννη Διαμαντίδη, ως υπηρέτη των συμφερόντων του κ. Βγενόπουλου, ο οποίος μέσω της «MIG» ελέγχει τον ναυτιλιακό όμιλο «Attica Group». Η επίθεση που εξαπέλυσε ο κ. Βεντούρης, οφείλεται στην απόφαση του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, να δώσει τη δυνατότητα στο Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Ελληνικής Ναυτιλίας, να υπογράφει συλλογικές συμβάσεις εργασίας με την Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία, για τους ναυτικούς που απασχολούνται στα πλοία της ακτοπλοΐας. Η απόφαση αυτή, ουσιαστικά ακυρώνει το ρόλο που είχε ως σήμερα η Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας. Στην εκτενή επιστολή του, μεταξύ άλλων, ο κ. Βεντούρης θυμίζει τις κατά καιρούς αρνητικές δηλώσεις που έχει κάνει ο κ. Βγενόπουλος κατά του Αντιπροέδρου της κυβέρνησης, Θεόδωρου Πάγκαλου, και του Αναπληρωτή Υπουργού Περιβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη. Ως αργά χθες το απόγευμα, ο Υπουργός δεν είχε δώσει καμία απάντηση.

Εντάχθηκε ο βιολογικός του Δήμου Νέας Κούταλης ε την ολοκλήρωση της θητείας του στο Δήμο Νέας πλήρες αποχετευτικό δί- ενώ ο προϋπολογισμός O Βεντούρης αγοράζει ΝΕΛ Κούταλης, ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουλγαράκης, Μ κτυο. του, ανέρχεται στα πρώην Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουπαραδίδει στους δημότες του, ένα πολύ σημαντικό Ακόμη, σύμφωνα με το 8.830.500 ευρώ. Ο λος της ΝΕΛ, Απόστολος Βεντούρης, αγόέργο για τα χωριά. Ξεκινά η κατασκευή του αποχετευ- έργο, θα κατασκευαστούν Φανερά ικανοποιημένος τικού δικτύου με την κεντρική μονάδα επεξεργασίας ρασε 1,6 εκατομμύρια, μετοχές της ΝΕΛ από λυμάτων. Προχθές, ανακοινώθηκε ότι ολοκληρώθηκε η διαδικασία αξιολόγησης και εντάσσεται στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου, το συγκεκριμένο έργο με προϋπολογισμό περίπου 8,9 εκατομμύρια ευρώ και φορέα υλοποίησης την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Το έργο των δικτύων α- το Παλιό και το Νέο Πεποχέτευσης και μονάδα δινό, τη Νέα Κούταλη επεξεργασίας λυμάτων και το Λιβαδοχώρι. ΣυΔήμου Νέας Κούταλης, γκεκριμένα, προβλέπει αφορά σε όλα τα δημοτι- την κατασκευή νέων εκά διαμερίσματα, οκτώ σωτερικών δικτύων αποσυνολικά, στον Κοντιά, χέτευσης όλων των χωτα Τσιμάνδρια, το Πορ- ριών πλην της Καλλιθέτιανού, τις Αγκαριώνες, ας, η οποία διαθέτει ένα

οι αγωγοί μεταφοράς των λυμάτων, καθώς και τα αντλιοστάσια μέχρι την προβλεπόμενη θέση στο Πορτιανού. Η κεντρική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων, θα κατασκευαστεί στη θέση Λαρδί στο Πορτιανού. Το έργο περιλαμβάνει επτά αντλιοστάσια στα υπόλοιπα χωριά εκτός του Πορτιανού, που θα βρίσκεται η κεντρική μονάδα, καθώς και δίκτυα συνολικού μήκους περίπου 24 χιλιομέτρων,

από την ένταξη του έργου, δήλωσε και ο Δήμαρχος Νέας Κούταλης, Δημήτρης Βουλγαράκης, τονίζοντας ότι: «Προσπαθήσαμε αρκετά χρόνια, για να καταφέρουμε να εντάξουμε το έργο αυτό στο ΕΣΠΑ. Είναι ένα ολοκληρωμένο έργο για όλα μας τα χωριά και χαίρομαι ιδιαίτερα, που η ένταξή του συνέπεσε λίγο πριν το τέλος της δικής μου θητείας στο Δήμο Νέας Κούταλης».

την εταιρεία MF Global UK Limited. Η εξέλιξη αυτή δεν σημαίνει επιστροφή του κ. Βεντούρη με ηγετικό ρόλο στη ΝΕΛ. Δείχνει όμως, πως δεν θέλει να χάσει την επαφή του με την εταιρεία. Άλλωστε ο κ. Βεντούρης συμμετέχει στην Ένωση Επιχειρήσεων Ναυτιλίας ως εκπρόσωπος της ΝΕΛ. Η «MF Global UK Limited» είναι μια επενδυτική εταιρεία με έδρα το Λονδίνο. Στις γενικές συνελεύσεις της ΝΕΛ, που έγιναν στη Μυτιλήνη το περασμένο καλοκαίρι, είχε εκπροσωπηθεί. Στη β΄ επαναληπτική συνέλευση της ΝΕΛ, στις 27 Ιουλίου, ο εκπρόσωπος της, είχε προτείνει να συμμετάσχει στην αύξηση κεφαλαίου με εισφορά σε είδος. Η πρόταση του, δεν έγινε δεκτή καθώς η εισήγηση του Δ.Σ. της ΝΕΛ, ήταν η αύξηση του κεφαλαίου της εταιρείας με καταβολή μετρητών. Ωστόσο, ο γενικός εντεταλμένος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, είχε δηλώσει ότι θα μπορούσε να εξεταστεί αυτή η προσφορά σε επόμενη φάση. Η πώληση των μετοχών της, σημαίνει ότι η εταιρεία επέλεξε να αποχωρήσει ολοκληρωτικά από τη ΝΕΛ. Η πρόθεση αυτή έγινε εμφανής τις προηγούμενες ημέρες όταν η MF Global δεν συμμετείχε στην αύξηση κεφαλαίου της εταιρείας

ΠOΛITIΣMOΣ Από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και το Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Δώρα στα παιδιά θα μοιράσει ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Τέρπανδρος» της Άντισσας, ανήμερα Πρωτοχρονιάς, μπροστά από την εκκλησία του χωριού.

Νέα έκδοση και εκπαιδευτικό υλικό για το Θεόφιλο ια νέα έκδοση για τη ζωή και το έργο του Θεόφιλου, θα παρουσιαστεί την Τετάρτη 12 Ιανουαρίου στις 7 το απόγευμα στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για το βιβλίο - λεύκωμα «Θεόφιλος: Τα έργα του ζωγράφου στο Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης», που κυκλοφορεί μέσα από συνεργασία του Μουσείου με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και αφορά το έργο του λαϊκού ζωγράφου που φιλοξενείται στο Μουσείο. Παράλληλα, το πρωί της ίδιας μέρας, θα γίνει παρουσίαση της εκπαιδευτικής μουσειοσκευής «Το κασελάκι του Θεόφιλου». Η καινούρια αυτή έκδοση για το Θεόφιλο, περιστρέφεται γύρω από τη ζωή του λαϊκού ζωγράφου εστιάζοντας, όσον αφορά στο έργο του, στο δωμάτιο που είχε ζωγραφίσει ο ίδιος στην Κάπη και πλέον βρίσκεται μέσω ενεργειών του Υπουργείου Πολιτισμού, στο Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης. Το βιβλίο, που έχει γράψει η αρχαιολόγος Γιαννούλα Καπλάνη, πρώην διευθύντρια του Μουσείου, θα προλογίσει στην παρουσίαση που θα γίνει στο συνεδριακό χώρο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο σκηνοθέτης Λάκης Παπαστάθης.

«Το κασελάκι του Θεόφιλου» Στις 10 το πρωί της ίδιας μέρας, θα προηγηθεί στο 14ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, η παρουσίαση της μουσειοσκευής «Το κασελάκι του Θεόφιλου». Το κασελάκι αυτό, που αντιγράφει το αυθεντικό κασελάκι του ζωγράφου στο οποίο φύλαγε τα προσωπικά του αντικείμενα (πινέλα, χρώματα, βιβλία, καρτ ποστάλ, φωτογραφίες, κ.ά.), έχει δημιουργηθεί από το ίδιο το Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης και περιλαμβάνει διάφορα παιχνίδια, παζλ και αναλώσιμα υλικά, με τα ο-

Από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Μαγεμένα παραμύθια στον «Ιανό» αγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη «ΜΛήμνο», θα παρουσιάσουν ο Αυλητής

ποία οι μαθητές μπορούν να μαθαίνουν για τη ζωή και το έργο του, δημιουργώντας και οι ίδιοι. Να σημειωθεί πως το αυθεντικό κασελάκι του Θεόφιλου, που για χρόνια βρισκόταν στο σπίτι του Ανδρέα Εμπειρίκου, βρίσκεται αυτή τη στιγμή υπό συντήρηση

από το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, ενώ κάποια στιγμή πρόκειται να εκτεθεί και δημόσια. Στα πλαίσια της παρουσίασης, θα πραγματοποιηθεί ένα πιλοτικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα με το «κασελάκι» και τους μαθητές της ΣΤ΄

«Βενιαμίν» με βραβεία για νέους φοιτητές πρωτοετείς φοιτητές Δκαιεκατέσσερις φοιτήτριες, που αποφοίτησαν φέτος από τα λύκεια του Πλωμαρίου, παραβρέθηκαν στη συγχαρητήρια τελετή που οργάνωσε το μεσημέρι της περασμένης Τετάρτης, το διοικητικό συμβούλιο της «Λέσχης Πλωμαρίου Βενιαμίν ο Λέσβιος». Ο πρόεδρος της Λέσχης, Ξενοφών Μαυραγάνης, κάλεσε τους φοιτητές να μην ξεχνούν την ιδιαίτερη πατρίδα τους και να συμβάλουν με όλες τους τις δυνάμεις στην πνευματική και πολιτιστική ζωή της, υπογραμμίζοντας τη σημαντική πνευματική άνθιση που γνώρισε ο τόπος την τριακονταετία 1890 - 1920. Στους νέους φοιτητές και φοιτήτριες, με τους οποίους ακολούθησε συζήτηση, προσφέρθηκαν η χειρόγραφη «Φυσική» του Βενιαμίν Λεσβίου, με τη μελέτη του Αντώνη Ανδριώτη, «Η θεωρία του Πανταχηκινήτου» (έκδοση της Λέσχης), η συλλογή άρθρων πάνω στην Παιδεία του Λέσβιου παιδαγωγού Μίλτου Κουντουρά, που έχουν δημοσιευτεί στην εφημερίδα «Καμπάνα» της Μυτιλήνης, το «Ανθολόγιο χρονογραφημάτων» 1928 - 32 και το βιβλίο «Ο θείος μου ο Άγιος».

τάξης του σχολείου. Από εκεί και πέρα, οι εκπαιδευτικοί του νησιού θα μπορούν να δανείζονται το κασελάκι από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου, προκειμένου να το παρουσιάζουν και να το αξιοποιούν στην τάξη τους. Β. Χρ.

και ο Παππουλάνθρωπος των εκδόσεων «Αιολίδα» την Τετάρτη 5 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα, στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» της Αθήνας (οδός Σταδίου). Οι συγγραφείς Γιώργος Τυρίκος - Εργάς και Κώστας Ζαφειρίου μεταμφιέζονται σε παραμυθάδες και αφηγούνται παραμύθια από το ομώνυμο βιβλίο των εκδόσεων «Αιολίδα», με τη μουσική συνοδεία από λύρα, κιθάρα, ούτι, φλάουτο και αυλό. Ιστορίες βασισμένες σε λαϊκά παραμύθια των δύο νησιών μας, για τον ύπουλο γίγαντα του Μούδρου, την αρκούδα και τον ξυλοκόπο και άλλους χαρακτήρες και πλάσματα της φαντασίας (ή μήπως όχι;), που απευθύνονται σε μικρούς αλλά και μεγάλους.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεσβιακά Βιβλία

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης «Μια απρόσμενη συνάντηση Αϊνστάιν - Καραθεοδωρή» (Διηγήματα) Εκδόσεις ΑΛΔΕ Αθήνα 2010, σελ. 93

ρίτο λογοτεχνικό βιβλίο για τον ΤΕλπιδοφόρο συμπατριώτη μας εκπαιδευτικό Ιντζέμπελη,

που έχει συνολικά 13 βιβλία στο ενεργητικό του. Στην παρούσα συλλογή συγκέντρωσε 14 διηγήματα με τους παρακάτω τίτλους: Μια απροσδόκητη συνάντηση, Το σημάδι, Επιστροφή, Γόρδιος δεσμός, Όλα κι όλα τέσσερα πέτρινα κτήρια, Ο Γόρας, Στο φίλο μου, Επικίνδυνη αποστολή, Ο Ντικ, Και όλα έγιναν όπως έπρεπε να γίνουν, Ζευς καλεί Κόπραινα, Το σφύριγμα της κόρνας του πλοίου, Η μεγάλη γιορτή, Για ψύλλου πήδημα. Γεμάτες δύναμη ξεπροβάλλουν μία μία οι ιστορίες του Ελπιδοφόρου Ιντζέμπελη. Ο συγγραφέας με δύναμη ψυχής, επινοεί τον τρόπο που θα λύσει «με τη μία», το δεσμό που μας κρατάει σφιχτά δεμένους και θ’ απελευθερώσει δυνατές μας μνήμες, εισχωρώντας με τα διηγήματά του, στ’ απόρθητα κάστρα της ψυχής μας. Ιστορίες ανθρώπων που έχουμε αγαπήσει. Ιστορίες

προσωπικοτήτων που έχουν με την παρουσία τους σηματοδοτήσει την επιστήμη, την τέχνη, τη ζωή, στις πιο ανθρώπινες καθημερινές στιγμές τους, αλλά και ιστορίες απλών ανθρώπων με φόντο μία πόλη βουτηγμένη στη θάλασσα. Ιστορίες που αναδεικνύουν τα σπουδαία ζητήματα της ζωής με ευθύβολη ειλικρίνεια. Παραθέτω ένα απόσπασμα από το διήγημα «Το σφύριγμα της κόρνας του πλοίου»: «Εκείνο το βράδυ δεν έκλεισα μάτι. Έφτασε το πρωί και δεν είχα αποφασίσει. Όταν την έ-

Ημερολόγιο 2011 Φώκαια 1914: Ο πρώτος ξεριζωμός (Με τη ματιά του Felix Sartiuux) Έκδοση Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου (Επιμέλεια έκδοσης: Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι») (Μετάφραση: Μάγδα Παναγιωτίδου)

ια μια ακόμη χρονιά, το Ημερολόγιο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης με την επιμέλεια του Συλλόγου Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι», είναι αφιερωμένο στην απέναντι Μικρασιατική γη. Μετά το Αϊβαλί, τη Σμύρνη, την Πέργαμο, φέτος επιλέχθηκε ένας τόπος που συνδέεται στενά με το νησί μας, η Φώκαια. Στις σελίδες του ημερολογίου, φιλοξενούνται κείμενα και φωτογραφίες από το λεύκωμα του Φελίξ Σαρτώ «Φώκαια 19131920» και από το βιβλίο του Νικολάου Αχιλ Χόρμπυ «Παλαιά Φώκαια Μικράς Ασίας» καθώς και από το αρχείο του Συλλόγου και του γνωστού Λέσβιου συλλέκτη Θεόδωρου Πελεκάνου. Όπως διαβάζουμε στο εισαγωγικό κείμενο: «Η Φώκαια της Μικράς Ασίας είναι ένας τόπος με χιλιάδες χρόνια ιστορίας, ο οποίος βίωσε στο πέρασμα των αιώνων, εποχές ακμής και ευημερίας, αλλά και πολέμους και καταστροφές. Δεν ήταν λίγες οι φορές που οι κάτοικοί της αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους είτε παροδικά είτε οριστικά. Ωστόσο οι χρονολογίες 1914 και 1922 είναι κομβικές, αφού τότε το ελληνικό στοιχείο που ουσιαστικά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

σφιξα τη Σιμόν στην αγκαλιά τότε είναι που τα πόδια μου έτρεμαν. Ήξερα πως την αγαπώ πολύ και πως δε θα βρω στη ζωή μου άλλη αγάπη σαν κι αυτή. Έκανα όμως του κεφαλιού μου. Σκέφτηκα πως θα μπλέξω, αν την έπαιρνα στην Ελλάδα και την πήγαινα στο χωριό. Θα είχα μια άνεργη που δεν ήξερε την ελληνική γλώσσα και που θα έμενε μόνη της για πολλούς μήνες, αφού θα έλειπα συνεχώς σε ταξίδι. Έτσι λοιπόν την αποχαιρέτησα με μαύρη καρδιά αλλά και με μια ελπίδα πως θα ξεμπλέξω. Με το σφύριγμα της κόρνας του πλοίου καθώς αναχωρούσε από τη Μαρσίλια κλειδώθηκα στην καμπίνα και έκλαψα για τη Σιμόν. Όταν τα δάκρυα έγιναν βρύση που ανάβλυζε το πάθος μου γι’ αυτή τη γυναίκα, κατάλαβα πόσο λάθος είχα κάνει. Χρόνια ολόκληρα τη βλέπω στα όνειρά μου. Όταν είμαι άρρωστος μού χαϊδεύει τα μαλλιά και μου χαμογελά. Τότε είναι που κλαίω και τη θυμάμαι περισσότερο. Όταν φεύγει κάποιο πλοίο και ακούω την κόρνα βγαίνω έξω στο μπαλκόνι. Κοιτάω το καράβι, είναι η φορτηγίδα σαν κι αυτή που ταξίδευα και μου έρχεται να φωνάξω. Σιμόν, Σιμόν, ακόμη σ’ αγαπώ». Π.Σ.

δημιούργησε τις πόλεις της Παλαιάς αλλά και της Νέας Φώκαιας, εγκαταλείπει οριστικά τη Μικρασιατική γη. Ένας τόπος όμως ακόμα και αν καταστραφεί, παραμένει ζωντανός στις καρδιές των ανθρώπων που έζησαν και δημιούργησαν σε αυτόν. Έτσι και οι Φωκιανοί κατάφεραν μέσα από την απερίγραπτη οδύνη του ξεριζωμού, να πάρουν μαζί τους τον τόπο τους, κρατώντας ζωντανή την ανάμνηση της χαμένης πατρίδας. Σήμερα 89 χρόνια μετά, αρκετοί Φωκιανοί βρίσκονται στη Μυτιλήνη, την Αττική, τη Χαλκιδική, το Βόλο κ.α. Στη Σκάλα Λουτρών, η πλειονότητα του προσφυγικού πληθυσμού της (άνω του 60%), έλκει την καταγωγή του από τη Φώκαια της Μικράς Ασίας. Η ιστορία της ιωνικής αυτής πόλης αποτελεί τον κρίκο που συνδέει το παρελθόν με το παρόν και μας συγκροτεί ως κοινωνία και ως κοινότητα. Ένα μέρος αυτής της ιστορίας παρουσιάζεται στο “Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης 1922”, που έχει δημιουργήσει ο Σύλλογός μας, όπου εκτίθενται ανάμεσα στα λοιπά κειμήλια και εκείνα που έφεραν από την αλησμόνητη πατρίδα τους οι Φωκιανοί πρόσφυγες. Το ημερολόγιο τούτο αποτελεί φόρο τιμής σ’ αυτούς». Πολλά από τα κείμενα που έχουν ανθολογηθεί, δείχνουν το στενό δεσμό της Φώκαιας με το νησί μας, ενώ εντυπωσιακό είναι και το φωτογραφικό υλικό από το 1914 και από το 1922. Π.Σ.

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Δευτέρα 10 Ιανουαρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης» Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love» Σήμερα Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου στις 12:00 στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Μητρόπολης) Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση από το Σύλλογο της Επάνω Σκάλας στις 13:00 στην πλατεία Σαπφούς Κάλαντα Πρωτοχρονιάς

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τρίτη 4 Ιανουαρίου «Το Χρονικό της Νάρνια 3: Ο Ταξιδιώτης της Αυγής», του Μάικλ Άπτεντ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Μπέρνς, Σκάνταρ Κέινς, Τζόρτζι Χένλεϊ, Γουίλ Πάουλτερ, Λόρα Μπρεντ, Γκάρι Σουίτ, Τίλντα Σουίντον, Σάιμον Πεγκ, Λίαμ Νίσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 19:15 «Μη σπρώχνεις, έρχομαι», του Τοντ Φίλιπς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ., Ζακ Γαλιφιανάκης, Μισέλ Μόναγκαν, Τζέιμι Φοξ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): όλες τις μέρες εκτός παραμονής και ανήμερα Πρωτοχρονιάς, στις 21:30 «Γλυκάκια», του Μπεν Γκλακ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Μανώλης Γιούργος, Ντίνος Σούτης, Άριελ Κωνσταντινίδη, Θάνος Παπακωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 2): όλες τις μέρες εκτός παραμονής και ανήμερα Πρωτοχρονιάς στις 18:45 Από Κυριακή 2 έως Πέμπτη 6 Ιανουαρίου «Tron Legacy», του Τζόζεφ Κοζίνσκι (περιπέτεια)* Υπόθεση: Ο Σαμ Φλιν (Γκάρετ Χέντλουντ), ένας 27χρονος επαναστάτης, αναζητά εξηγήσεις για τη μυστηριώδη εξαφάνιση του πατέρα του Κέβιν Φλιν (Τζεφ Μπρίτζες), του άνδρα που είχε χαρακτηριστεί ως ο κορυφαίος δημιουργός ψηφιακών παιχνιδιών στον κόσμο. Όταν ο Σαμ ερευνά ένα περίεργο σήμα που λαμβάνει από το παλιό εργαστήριο του πατέρα του, ένα σήμα που μόνο εκείνος θα μπορούσε να έχει στείλει, μεταφέρεται στον ψηφιακό κόσμο, που ο Κέβιν έχει παγιδευτεί εδώ και 20 χρόνια. Με τη βοήθεια της ατρόμητης Κόρα (Ολίβια Γουάιλντ), πατέρας και γιος ξεκινούν ένα ταξίδι ζωής και θανάτου, μέσα σε ένα εκπληκτικό ψηφιακό σύμπαν. Πατέρας και γιος, θα χρειαστεί να αντιμετωπίσουν αδίστακτους κακοποιούς, που είναι διατεθειμένοι να κάνουν τα πάντα προκειμένου να εμποδίσουν τη φυγή τους. Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Μάικλ Σιν, Γκάρετ Χέντλουντ, Ολίβια Γουάιλντ, Μπο Γκάρετ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:00 και στις 22:00 * Οι προβολές συνεχίζονται

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΚΥΠΕΛΛΟ

Ο Βουλγαρέλλης στο ντέρμπι της Θερμής

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ολοκληρώθηκε χθες, το ετήσιο χριστουγεννιάτικο τουρνουά μίνι μπάσκετ που διοργάνωσε η Τοπική Επιτροπή Καλαθοσφαίρισης Λέσβου, με τη συμμετοχή τεσσάρων ομάδων με εκατό παιδιά.

Η ΕΠΣΛ δε θέλει να πάρει μόνη της μία τόσο σημαντική απόφαση για την εξέλιξη του πρωταθλήματος

Στην ΕΠΟ η ένσταση του Ολύμπου! ετά την Πρωτοχρονιά, από ό,τι δείχνουν τα πράγΜ ματα, θα γίνει γνωστή η απόφαση όσον αφορά το κύρος της ένστασης που είχε καταθέσει ο Όλυμπος Αγιάσου για την αντικανονική συμμετοχή ποδοσφαιριστή στο ντέρμπι με τον Ατρόμητο. Η υπόθεση φαίνεται ότι αρχίζει να κουράζει τους ανθρώπους του Ολύμπου, που περιμένουν υπομονετικά να πληροφορηθούν και επισήμως αν η ένσταση που κατέθεσαν, θα έχει αποτέλεσμα.

Ψάχνουν να βρουν δεδικασμένο

Παναγιώτης Βουλγαρέλλης ορίσθηκε από την επιτροπή διαιτησίας, να διευθύνει τον επαναληπτικό αγώνα του Κυπέλλου μεταξύ Αστέρα Νίκης και Ατρόμητου Αγ. Μαρίνας, που θα γίνει την Κυριακή το μεσημέρι στο Ενωσιακό γήπεδο της Θερμής. Βοηθοί του ρέφερι, θα είναι οι Γιάννης Βασιλακάκης και Βασίλης Πούλος. Στο άλλο παιχνίδι της ημιτελικής φάσης, ανάμεσα στην Αναγέννηση Γέρας και τον Αιολικό, διαιτητής θα είναι ο Παναγιώτης Κουλουδής με συνεργάτες την Ανδριάνα Μπάλιακα και τον Παναγιώτη Κουκούλα.

Φτιαγμένοι για πρόκριση Αναμφίβολα το παιχνίδι που κλέβει την παράσταση, είναι αυτό της Θερμής, όπου το ισόπαλο 2-2 του πρώτου αγώνα, που είχε γίνει στην έδρα του Ατρόμητου, αφήνει ανοιχτούς τους λογαριασμούς για τις δύο ομάδες, που προσδοκούν να περάσουν στον τελικό και εκεί να περιμένουν τον αντίπαλο τους, που εκτός συγκλονιστικού απροόπτου λόγω και του σκορ του πρώτου αγώνα, θα είναι ο Αιολικός. Γιακαλής και Μυρογιάννης προετοιμάζουν με φουλ ρυθμούς, τις ομάδες τους ώστε να κτυπήσουν στα ίσια την πρόκριση. Με τα σημερινά δεδομένα, αυτός που ευνοείται είναι ο Αστέρας Νίκης, ο οποίος κατάφερε στην έδρα του αντιπάλου του, να σκοράρει δύο φορές και επειδή τα παιχνί-

δια της φάσης αυτής είναι διπλά, τα εκτός έδρας γκολ μετράνε στο φιλοξενούμενο. Ο Αστέρας Νίκης για να περάσει στον τελικό, αρκεί ένα ισόπαλο αποτέλεσμα 0-0 ή 1-1. Αν επιτευχθεί το σκορ του πρώτου παιχνιδιού, τότε θα υπάρξει ημίωρη παράταση και αν χρειασθεί, μπορούν να κτυπηθούν και πέναλτι. Τη νίκη χωρίς να δεχθεί γκολ, θέλει η ομάδα της Αγίας Μαρίνας, διαθέτοντας στο ρόστερ της, τις καλύτερες μονάδες που δίνουν ποιότητα στο παιχνίδι. Άλλωστε στο πρωτάθλημα, ο Ατρόμητος παραμένει αήττητος και μετράει μόνο ισόπαλα αποτελέσματα. Θα είναι ένα σπουδαίο παιχνίδι, που μπορεί και να κριθεί σε λεπτομέρειες, δηλώνουν άπαντες στα δύο στρατόπεδα και ετοιμάζονται για μάχη. Το ευχάριστο πάντως είναι ότι οι δύο τεχνικοί, Θεόδωρος Γιακαλής και Στρατής Μυρογιάννης, έχουν στα χέρια τους, όλα τα βαριά χαρτιά που θα χρησιμοποιήσουν στο ντέρμπι της Κυριακής, το οποίο θα είναι το πρώτο της νέας χρονιάς και το οποίο θα κρίνει το ένα από τα δύο εισιτήρια του τελικού. Σκόρερ από πλευράς Αστέρα Νίκης στο πρώτο ματς, ήταν οι Κουκέλλης και Χατζέλλης, ενώ για τον Ατρόμητο σκόραραν Κούτσας και Χριστοδούλου.

Το θέλει Το άλλο ζευγάρι είναι Αναγέννηση Γέρας - Αιολικός, με τον εκπρόσωπο μας στη Δ΄ Εθνική, να έχει κερ-

δίσει στο πρώτο παιχνίδι ως γηπεδούχος με 2-0 και να είναι από τώρα στον τελικό. Βέβαια το Κύπελλο θεωρείται ο θεσμός των εκπλήξεων αλλά στον Αιολικό δεν είναι διατεθειμένοι να πετάξουν στα σκουπίδια, την ευκαιρία που τους δίνεται να κτυπήσουν το Κύπελλο, το οποίο μάλιστα είχαν χάσει πέρυσι το Μάρτιο όταν ηττήθηκαν στη διαδικασία των πέναλτι από την ΑΕΛΚ στο γήπεδο του Πλωμαρίου. Στην ομάδα στοχεύουν εκτός από τη μάχη που δίνουν στο πρωτάθλημα, να μπορέσουν να διακριθούν και στο θεσμό αυτό και να προχωρήσουν όσο περισσότερο γίνεται. Από τη μεριά της, η Αναγέννηση Γέρας κουβαλάει στην πλάτη της, ένα αποτέλεσμα που δύσκολα μπορεί να ανατραπεί από τη νεανική ομάδα του Δημήτρη Γαβαλά, όταν μάλιστα έχει να αντιμετωπίσει τον Αιολικό. Η παρουσία της κόντρα σε έναν ανώτερο αντίπαλο, μόνο οφέλη μπορεί να της επιφέρει ασχέτως αν αποκλειστεί. Με την ίδια συνταγή, όπως και στο πρώτο παιχνίδι, θα παραταχθεί η ομάδα του Παπάδου, ενώ ο Φώτης Κοκκινέλλης ίσως προβεί σε κάποιες διορθωτικές αλλαγές σε σχέση την ομάδα που παρέταξε στον πρώτο αγώνα. Τα τέρματα του Αιολικού στο πρώτο παιχνίδι, είχαν πετύχει οι Νταλαμπέκης και Τσετιροκλής. Και τα δύο παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 2.15 το μεσημέρι.

Η πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΣΛ, απευθύνθηκε στη νομική υπηρεσία της ΕΠΟ η οποία έχει εκδικάσει πολλές τέτοιες περιπτώσεις, περιμένοντας να δουν τί θα πράξουν στην προκειμένη αυτή περίπτωση. Οι παράγοντες της Ένωσης, ρώτησαν αν έχει υπάρξει ξανά προηγούμενο τέτοιας περίπτωσης και αν ναι, ποιά ήταν η απόφαση, όχι σε πρωτοβάθμιο όργανο αλλά στην επιτροπή εφέσεων, ώστε να ανακοινωθεί και επίσημα η απόφαση. Η ΕΠΣΛ θέλει να είναι απολύτως σίγουρη για τη νομιμότητα της υπόθεσης και αυτός είναι ο κυριότερος λόγος που δεν βιάζεται να ανακοινώσει επίσημα την απόφαση της ένστασης, ώστε να μην υπάρξουν αντιδράσεις από τις δύο πλευρές. Να σημειώσουμε εδώ ότι η υπόθεση έχει να κάνει με την παρουσία του Γιώργου Μαλακού, ο οποίος είχε δηλωθεί από τον προπονητή του στο Φ.Α., όμως ο παίκτης δεν είχε παρουσιασθεί στο ξεκίνημα του παιχνιδιού με αποτέλεσμα να ξεκινήσει ο Θωμάς Παπαδόπουλος με διαφορετικό νούμερο στη φανέλα. Στο ημίχρονο, ο Μαλακός πήρε εντολή από τον προπονητή του, να μπει στο παιχνίδι στη θέση του Παπαδόπουλου και οι άνθρωποι του Ατρόμητου, θέλησαν με τον τρόπο αυτό, να διορθώσουν το λάθος στο οποίο είχαν υποπέσει, αλλά φανερώθηκαν καθώς δήλωσαν την αντικατάσταση αυτή ως αλλαγή ενώ κανονικά θα έπρεπε ο Μαλακός να περάσει στο παιχνίδι. Εκεί βασίστηκε ο Όλυμπος, υποβάλλοντας την επομένη του ντέρμπι, την ένσταση για αντικανονική συμμετοχή του παίκτη και περιμένει τώρα να δικαιωθεί και να κερδίσει στα χαρτιά, ένα παιχνίδι το οποίο είχε χάσει και μάλιστα με μεγάλο σκορ.

Ο Ανδριώτης επιβάλει πειθαρχία στην ομάδα, δίνοντας ένα σπουδαίο βοηθό στο Στέφανο Μαρίνο

Ο Ζηρόπουλος στη Γέρα! να γνώστη του αθλήματος και συνάμα έναν άνΈπροσωπικότητά θρωπο που θα συμβάλλει με την παρουσία και την του, τα μέγιστα στη διατήρηση ή και την επιβολή της πειθαρχίας στα αποδυτήρια, προσθέτει στο δυναμικό της, η Electronet Γέρας. Ο Βασίλης Ανδριώτης συμφώνησε σε όλα με το Νεκτάριο Ζηρόπουλο, για να αναλάβει πόστο βοηθού προπονητή του Στέφανου Μαρίνου. Ο Ζηρόπουλος, παλαίμαχος αθλητής και προπονητής του μπάσκετ αλλά και διαιτητής, είναι αναμφίβολα μία επιλογή που θα βοηθήσει την ομάδα στη δύσκολη πορεία της στο απαιτητικό πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής και αναμένεται να αναλάβει άμεσα τα καθήκοντά του.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εν τα πήγαμε καθόλου άσχημα στο προηγούμενο κουπόνι, στο οποίο σημειώθηκαν πολλές αναβολές. Τα ματς μεσοβδόμαδα, ήταν ό,τι χειρότερο για την πλειοψηφία των παικτών του στοιχήματος που παίζουν τα στάνταρ, με τις Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Άρσεναλ, να μην μπορούν να κερδίσουν εκτός έδρας. Η εντός έδρας ήττα της Λίβερπουλ από τη Γουλβς, ολοκλήρωσε τη ζημιά και οι περισσότεροι μπουκ ανά τον κόσμο, γιόρτασαν με σαμπάνιες τη μεγάλη τους επιτυχία. Βρίσκουμε και πάλι μπροστά μας, αγώνες από την Πρέμιερ Λιγκ και τις μικρές Αγγλίες στο κουπόνι, οπότε είμαστε αναγκασμένοι να προσαρμοστούμε στις συνθήκες.

ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ-ΓΟΥΛΒΣ Με μικρή ομάδα έμοιαζε η Γουέστ Χαμ στον αγώνα απέναντι στην Έβερτον μεσοβδόμαδα, στο «Άπτον Παρκ». Τα «σφυριά» δεν έκαναν τίποτα μετά το υπέρ τους 1-0, αλλά τελικά απέφυγαν την ήττα και έμειναν στο 1-1. Το ματς με τη Γουλβς, θα είναι χωρίς αμφιβολία ευκολότερο, αφού οι «λύκοι» δε διαθέτουν την ποιότητα ορισμένων ποδοσφαιριστών της Έβερτον όπως ο Φελαϊνί. Πάντως η Γουλβς ήταν πολύ καλή με τη Λίβερπουλ, απέναντι στην οποία, πήρε «εκτός αρχικού σχεδιασμού» νίκη. Εκτίμηση: X

ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ-ΜΠΟΛΤΟΝ

ΣΤΟΟΥΚ-ΕΒΕΡΤΟΝ Πολύ δύσκολο παιχνίδι και για τις δυο ομάδες. Η Στόουκ ήταν πολύ κατώτερη των περιστάσεων, αλλά έχει το ελαφρυντικό πως το ματς τής «στράβωσε» από πολύ νωρίς. Η Έβερτον δεν ήταν κακή απέναντι στη Γουέστ Χαμ στο «Άπτον Παρκ», αλλά πάσχει από την έλλειψη ενός καλού επιθετικού. Περιμένουμε under και αλληλοεξουδετέρωση. Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ενδιαφέρεται για την απόκτηση του Ρομέλου Λουκάκου, και είναι πρόθυμη να δώσει στην Άντερλεχτ, 20 εκ. ευρώ. Οι «λύκοι» της Βόλφσμπουργκ, έχουν στο στόχαστρό τους, τον Τζον Ο’ Σέι τον οποίο θέλουν να εντάξουν στο δυναμικό

τους, για να ενισχύσουν την αμυντική τους γραμμή. Ο Φρανκ Ράικαρντ είναι ο βασικότερος υποψήφιος, για να αντικαταστήσει το Ρόι Χόντγκσον στον πάγκο της Λίβερπουλ, καθώς το ποτήρι ξεχείλισε μετά την ήττα από τη Γουλβς στο «Άνφιλντ».

ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ-ΑΡΣΕΝΑΛ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Η «κατάθεση ψυχής» του προπονητή της Λίβερπουλ, Ρόι Χόντγκσον, ίσως ηρεμήσει τους οπαδούς των «κόκκινων», οι οποίοι βλέποντας την ομάδα τους να βρίσκεται μόλις τρεις βαθμούς πάνω από την επικίνδυνη ζώνη, ζητούν την κεφαλή του επί πίνακι: «Δέχομαι την κριτική κατευθείαν στο πηγούνι, ωστόσο οι φίλαθλοι πρέπει να μας βοηθήσουν καθώς η ομάδα επηρεάζεται αρνητικά από τις αποδοκιμασίες». Η Μπόλτον αναμένεται να είναι το «εξιλαστήριο θύμα» απέναντι στη Λίβερπουλ, η οποία δεν έχει άλλα περιθώρια για απώλειες. Εκτίμηση: 1 (από ημίχρονο)

Στο «Σεντ Άντριους», η Μπέρμιγχαμ θέλει να κάνει και πάλι τη διαφορά και να «τιθασεύσει» -όπως το έκανε με επιτυχία απέναντι στη Γιουνάιτεντ- και τα «άγρια πουλάρια» του Αρσέν Βενγκέρ. Για τους φιλοξενούμενους, φυσικά δεν νοείται δεύτερη σερί παραχώρηση βαθμών (2-2 με τη Γουίγκαν). Από την πλευρά μας, θα προτιμήσουμε το under, το οποίο είναι στο 1,70 στον ΟΠΑΠ. Εκτίμηση: Under

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

EΡΓΑΣΙΕΣ

ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

Αφοί Αγριτέλλη

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E.

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

LESVOS BAGS

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ MANTZΩPOΣ

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ AFISORAMA

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

ΠAIΔIATPOI

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Έρχονται μεγάλα σούπερ μάρκετ και πολυκαταστήματα συνέχεια από ΣEΛ. 7

ρίου να δημιουργήσουν δικά τους καταστήματα στα νησιά και κατά συνέπεια δεν τίθεται θέμα νόθευσης του ανταγωνισμού. Όμως πρέπει να γίνει κατανοητό ότι οι κλειστές νησιωτικές οικονομίες δεν αντέχουν μεγάλου μεγέθους επιχειρήσεις. Διότι η δημιουργία πολύ μεγάλων καταστημάτων, δημιουργεί συνθήκες ασφυξίας για τα μικρά καταστήματα. Το αποτέλεσμα, όπως πολλές φορές έχουμε πει, είναι αυτά τα μεγάλα καταστήματα να δημιουργήσουν ολιγοπωλιακές συνθήκες στις αγορές των νησιών μας».

Τι ισχύει Οι νόμοι που περιορίζουν το μέγεθος των σούπερ μάρκετ και των πολυκαταστημάτων στα νησιά του Αιγαίου, θεσπίστηκαν για πρώτη φορά τη δεκαετία

του 1990. Στη δεκαετία του 2000, ψηφίστηκαν δύο νόμοι, ένας το 2005 και ένας το 2007. Ο τελευταίος είναι και ο πιο αυστηρός και προβλέπει ότι ένα σούπερ μάρκετ όταν δημιουργείται στη Λέσβο, μπορεί να έχει έκταση μέχρι 500 τ.μ. Σε αυτή την έκταση περιλαμβάνονται το σύνολο των χώρων του καταστήματος και όχι μόνο οι χώροι των πωλήσεων. Στη Λήμνο, ο νόμος προβλέπει ότι η συνολική έκταση ενός καταστήματος, δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη των 200 τ.μ. Πριν το 2007, ο νόμος έδινε τη δυνατότητα στη Λέσβο, να δημιουργούνται καταστήματα, όπου μόνο οι χώροι των πωλήσεων μπορούσαν να καταλαμβάνουν 600 τ.μ. Οι βοηθητικοί χώροι και οι χώροι αποθήκευσης των προϊόντων, δεν συμπεριλαμβάνονταν μέσα

στις παραπάνω έκταση. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 2000, έγιναν πολλές προσπάθειες από αλυσίδες σούπερ μάρκετ, να δημιουργήσουν καταστήματα μεγαλύτερα των 500 τ.μ. ή 600 τ.μ. στη Λέσβο. Αντίστοιχες προσπάθειες έγιναν και στη Λήμνο. Ωστόσο όλες οι προσπάθειες αποτράπηκαν κάτω από τις έντονες αντιδράσεις του Επιμελητηρίου Λέσβου, του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου. Το ζήτημα αυτό απασχόλησε πολλές συνεδριάσεις του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου (ήταν το αρμόδιο γνωμοδοτικό όργανο). Σε όλες τις περιπτώσεις, οι αποφάσεις που λήφθηκαν, ήταν αρνητικές, με εξαίρεση δύο περιπτώσεις. Η μία περίπτωση ήταν η μετεγκατάσταση του

σούπερ μάρκετ «Ατλάντικ» στην Καλλονή, σε νέο χώρο, και η δεύτερη περίπτωση ήταν το σούπερ μάρκετ του ομίλου «Carrefour». Η μετεγκατάσταση του Ατλάντικ, εγκρίθηκε, καθώς επικράτησε η άποψη ότι δεν ανατρέπει τις ισορροπίες στην αγορά της Καλλονής, αφού είναι μια επιχείρηση που ήδη λειτουργούσε. Η θετική γνωμάτευση για το σούπερ μάρκετ του ομίλου «Carrefour», δόθηκε μόνο όταν το Νομαρχιακό Συμβούλιο πίστεψε ότι ο όμιλος προωθεί τα τοπικά προϊόντα (είναι ο μεγαλύτερος πελάτης της ΕΑΣ Λέσβου). Οι αντιδράσεις του εμπορικού κόσμου της Μυτιλήνης για το «Carrefour», δεν σταμάτησαν όμως παρά μόνο όταν ματαιώθηκε οριστικά η προσπάθεια δημιουργίας του καταστήματος. Παρ’ όλα αυτά, το ενδιαφέ-

ρον του ομίλου δεν έπαψε ποτέ για την αγορά της Λέσβου. Δεν έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που το «Ε» αποκάλυψε ότι ο όμιλος «Carrefour» θέλει να δημιουργήσει το δικό του εμπορικό κέντρο στην περιοχή του Καρά Τεπέ. Μάλιστα ο όμιλος είχε προχωρήσει σε διαπραγματεύσεις με την ιδιοκτήτρια εταιρεία των πρώην αποθηκών της ΑΤΕ. Όμως οι διαπραγματεύσεις δεν κατέληξαν σε συμφωνία. Στις νέες συνθήκες που τώρα δημιουργούνται, το ενδιαφέρον του ομίλου θα αναθερμανθεί, όπως και άλλων επιχειρήσεων του κλάδου. Άλλωστε η κατάρρευση του ομίλου «Ατλάντικ», αφήνει ένα σημαντικό κενό στην αγορά της Λέσβου, που θα προσπαθήσουν πολλοί να το καλύψουν. nman@emprosnet.gr

Φορολογικά «ρετιρέ» και «υπόγεια» συνέχεια από ΣEΛ. 19

ΝΗΣΟΣ ΛΗΜΝΟΣ

- ΑΝΩΝΥΜΟΣ 3 (ΠΑΡΑΛΙΑ) - ΟΡΙΟ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΗΣ -ΑΝΩΝΥΜΟΣ 3 (ΠΑΡΑΛΙΑ) - ΧΕΙΜΑΡΡΟΣ «ΣΕΔΟΥΝΤΑΣ» - Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ (ΑΓΟΡΑ) - ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ

Κυκλική

600 € Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΝΔΑΛΙΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΤΣΙΚΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΣΟΦΙΑΣ ΦΙΣΙΝΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΡΟΠΟΥΛΙ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΦΙΣΙΝΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΒΑΡΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΔΑΦΝΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΘΑΝΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

1.000 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΡΠΑΣΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗ ΚΑΣΠΑΚΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

700 €

800 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΤΑΛΑΚΚΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΣΠΑΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΒΡΙΣΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΑΡΔΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΟΡΝΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

900 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΙΣΒΟΡΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΛΑΤΕΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓΚΑΡΥΩΝΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΜΙΝΙΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΟΝΤΙΑΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΛΥΧΝΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: Ν. ΚΟΥΤΑΛΗΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΜΟΥΔΡΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

700 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: Ν. ΠΕΔΙΝΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΑΝΑΓΙΑΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: Π. ΠΕΔΙΝΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΛΑΚΑΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΟΡΤΙΑΝΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΟΤΣΙΝΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΩΝ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΡΕΠΑΝΙΔΙΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

ΣΤ

Κυκλική

900 € ΑΝΩΝΥΜΟΣ 3 (ΠΑΡΑΛΙΑ) - ΟΡΙΟ ΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΛΗΣ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 3 (ΠΑΡΑΛΙΑ) (περιοχή «ΓΚΑΖΑΔΙΚΑ»)

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΤΡΥΓΟΝΑ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓ. ΠΑΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ Α Γραμμική Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΒΑΤΕΡΩΝ Α Γραμμική ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

600 €

700 € 600 €

700 €

1.000 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΝΥΦΙΔΑΣ (ΑΓ. ΚΥΡΙΑΚΗ, ΑΜΠΕΛΙΑ, ΠΕΡΙΒΟΛΙΑ ΤΜΗΜΑ ΣΟΥΛΟΥΜΑΝΕΛΙ) Α Γραμμική 700 € Το όριο του οικισμού με τον κοινόχρηστο χώρο αιγιαλού και παραλίας Β Κυκλική 600 € Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Γραμμική Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ (από Μ. Μπότσαρη - Ανώνυμο 1 μέχρι όριο οικισμού) - ΝΥΦΙΔΟΣ (από Αγ. Γεωργίου - παλαιό Γυμνάσιο μέχρι Ελπίδος) Χ. ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑ (από Γ. Κουβελίδου Α. Παπανδρέου μέχρι όριο οικισμού) Β Κυκλική ΕΛΠΙΔΟΣ - Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 1 - Χ. ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑ -Γ. ΚΟΥΒΕΛΙΔΟΥ - 25ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ - ΑΘ. ΔΙΑΚΟΥ - ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ -ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗ - ΑΝΩΝΥΜΟΣ 2 -ΠΛΑΤΩΝΟΣ - ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ -ΓΡΙΠΑΣ - ΝΥΦΙΔΟΣ -ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ - ΣΑΠΦΟΥΣ -ΟΥΓΓΡΟΒΛΑΧΙΑΣ - ΕΛΠΙΔΟΣ Γ Κυκλική Χ. ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑ - ΘΕΡΜΟΠΗΓΩΝ - 25ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ - ΚΟΥΒΕΛΙΔΟΥ - Χ. ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑ Δ Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού (εκτός των ζωνών Β και Γ) ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΚΑΛΑΣ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Α Γραμμική ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΚΑΤΩ ΣΤΑΥΡΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΣΤΑΥΡΟΥ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού

900 €

800 €

700 € 600 €

700 €

600 €

ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΙΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ Α Κυκλική Περιλαμβάνει όλη την έκταση του οικισμού ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΡΩΜΑΝΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ

600 €

ΝΗΣΟΣ ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ: ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΟΙΚΙΣΜΟΣ (ΤΜΗΜΑ) Α Γραμμική ΠΑΡΑΛΙΑΚΗ (από το λιμάνι μέχρι και τα όρια του οικισμού) Β Κυκλική Περιλαμβάνει την υπόλοιπη έκταση του οικισμού

700 € 600 €

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Πώς λέγεται… XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Παραμονή Πρωτοχρονιάς σήμερα και γιορτάστε την αλλαγή του χρόνου, στη μοναδική αίθουσα του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο» στη Βαρειά. w Κλείστε θέση για το ρεβεγιόν σας, στο cafe-bar «De facto». Πιείτε όσο ποτό αντέχετε και όσο θέλετε. w Μια άλλη πρόταση για διασκέδαση, την παραμονή Πρωτοχρονιάς, μάς κάνει το cafe-bar «Envy» στην προκυμαία, με επίσημη καλεσμένη την Αργυρώ Καραθανάση από το «Ελλάδα έχεις ταλέντο», σε ένα Fire Dance Show. w Ο Νικηφόρος, στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι», στην πλατεία Κωνσταντινουπόλεως, μας περιμένει να δοκιμάσουμε τα πιάτα του, που, όπως πάντα, …εξιτάρουν τον ουρανίσκο μας! w Ένα νέο cafe-bar, με την ονομασία «Art Coffee», άνοιξε τις τελευταίες μέρες στη Κουντουριώτη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Blue Sea». Επισκεφθείτε το. w Για τους λάτρεις της λαϊκής μουσικής, το «Alexander», όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, μας διασκεδάζει με το πρόγραμμα του. Κρατήστε θέση.

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

ώς λέγεται αυτός ΠΧάνι-μπαλ. που χάνει τη μπάλα; Πώς λέγεται ο άντρας απ’ τον πλανήτη Άρη; Μαν-άρι. Πώς λέγεται η Σιωπή των Αμνών στα βλάχικα; Μούγκα στη Στρούγκα. Πώς λέγεται αυτός που σταματάει τις κότες; Σταμάτης Κόκοτας. Πώς λέγονται τα παιδιά της Γης; Γήπεδα Πώς λένε το ελατήριο στα γιαπωνέζικα; Τοϊοϊοϊοϊν! Πώς λέγεται ο δειλός δεινόσαυρος; Δειλόσαυρος.

Πρωτοχρονιάτικες μπαλάντες

Τρανές οι μέρες / Και ψάχνουμε / για ευχές ο να πας από τη μιαν άκρη στην άλλη αυτής της χώρας, είναι ολόκληρη ιστορία. Έξι ώρες με το αεροπλάνο από Ανατολή σε Δύση, τουτέστιν Νέα Υόρκη Σαν Φραντσίσκο χωρίς να λογαριάσουμε τη Χαβάη, που θέλεις άλλες πέντε, και τέσσερις από Βορρά στο Νότο, δηλαδή Βοστόνη - Κι Γουέστ. Κι αν είναι κανένας κουζουλός άφραγκος και «στεριοπόρος» (από θαλασσοπόρος), μπορεί να πάει και με το λεωφορείο, μόνο που τότε θα χρειαστεί 78 ώρες, ό εστί μεθερμηνευόμενο, τρεις μέρες, τρεισήμισι νύχτες και κάτι ψιλά, σερί, όπως το έκανε ο αρθρογράφος σας το 1995, για τον πρόσθετο λόγο, να γνωρίσω μονοκοπανιάς και διασχίζοντάς

τες, δέκα πέντε από τις 51 πολιτείες. Γιατί σας τα λέω αυτά; Να? γιατί εκεί δυτικά, νότια της Σάντα Μπάρμπαρα, κοντά σε ένα όμορφο μέρος που λέγεται Καρπιντερία, πιο πέρα από το περίφημο Γκραν Κάνυον, το προστατευόμενο απέραντο άγριο πάρκο, υπάρχει το μοναδικό χωριουδάκι του Αϊ Βασίλη (Santa Claus village). Κι επειδή, ως γνωστόν, η τρέλα δεν πάει στα βουνά, πήγε η αφεντιά μου, μόνο και μόνο για να στείλω μια κάρτα στη γυναίκα μου και το αναμνηστικό φάκελο με του Αϊ Βασίλη την ειδική, τη μοναδική στο κόσμο, σφραγίδα, που τη χρησιμοποιούν μόνο μια μέρα, την πρώτη μέρα του κάθε χρόνου. Το μικρό ταχυδρομείο, όπως κάθε Πρωτοχρονιά, ήταν ανοιχτό και …ουρά, οι κουζουλοί. Στο κουκλίστικο αυτό χωριό του Αϊ Βασίλη, που είναι ένα αστραφτερό ζωντανό κοχυλάκι, ασφυχτικά αγκαλιασμένο από το τεχνολογικό τέρας της Αμερικής, εκτός από τις ευχές για τον καινούργιο χρόνο σε όλες τις γλώσσες, γραμμένες, ζωντανοί, σπαρταριστοί Αϊ Βασίληδες ήτανε στις βιτρίνες και στους δρόμους, με μπάντες, δώρα, μπαλόνια και τραγουδούσαν. Άλλοι πάλι, κερνούσαν ζαχαρωτά, τρούφες, και… ουάα! Μελομακάρονα, κουραμπιέδες, που μια Καρυάτιδα τα μοίραζε και με ένα τρίγωνο στο χέρι, σκορπούσε, σκέτο Ελλάδα! «Πάει ο παλιός ο χρόνος… Ήρθ’ ο νέος με τα δώρα, με τραγούδια με χαρά…». Τρελάθηκα φίλε μου, έκα-

να ένα πήδο, δρασκέλισα πανέρια κι αθρώπους, την άρπαξα αγκαλιά, κι αφέθηκα να ονειροπολώ! Μισό αιώνα πίσω, τότε που με ένα μαντήλι ή μια μικρή πετσέτα στο χέρι, δεμένη με τις τέσσερις γωνίες σταυρωτά, και το τρίγωνο στο άλλο, ανταμώναμε όλα τα γειτονάκια, αδερφάκια και ξαδερφάκια, να τουρτουρίζουμε και να μας ζεσταίνει η ανάσα μας κι η ομορφιά της μεγάλης μέρας που θα ξημέρωνε, και ξεχυνόμασταν. Χαρά μεγάλη παίρναμε σα μας δίνανε γλυκά, μανταρίνια, πού και καμιά καραμέλα. Όλα τα βάναμε στη πετσέτα. Και γιόμιζε. Ξεχειλούσε. Κόντευε να εκραγεί απ’ το πολύ το φως και την αγάπη. Κι οι πιο χουβαρντάδες μάς δίνανε καμιά δεκάρα? μπορεί και δραχμή ή τάλιρο. Μ’ αυτά θα παίρναμε τετράδια για το σκολειό! Να μας έλεγε μπράβο η κυρά Λένη η δασκάλα. Που έμοιαζε με θεά! Γυρίζαμε όλους τους μαχαλάδες, ως πέρα την κορφή με το μπεντένι και το μαρμαρένιο λιοντάρι να βγάνει παγωμένο απ’ το στόμα του, το νερό. Καμιά φορά, σαν έσφιγγε για καλά το κρύο, παίζαμε με τα μουστάκια του τα λιονταρίσια, που κρέμονταν σαν κομπολόγια, κρύσταλλα καμωμένες οι σταγόνες. Και γελούσαμε. Με την καρδιά μας. Γιατί, ναι, τότες, γελούσαμε. Όλοι. Δε φοβόμασταν. Ήμασταν λεύτεροι. Κι ανοίγανε πόρτες, γνωστές κι άγνωστες? μα όλες γνωστές γινόντουσαν. Όλοι μαζώνανε χαρά κι ευχές, τραγούδια και κάλαντα σκορπισμένα απλόχε-

ρα. Μπορεί νάμασταν ξυπόλυτοι. Μα δεν κρυώναμε. Μπορεί να μην είχαμε πλούσια σπίτια και διαλεχτά φαγιά, μα δεν πεινάγαμε. Μπορεί να μην είχαμε ακριβά ρούχα μα ήταν καθαρά. Δεν ξέραμε τι θα πει κινητά και κομπιούτερ και ναρκωτικά. Ξέραμε όμως τι θα πει θαλπωρή και κάστανα στο τζάκι και γλυκά της μάνας μας, τα διαλεχτά. Ξέραμε τι θα πει ξενοιασιά, ασφάλεια κι ευτυχία. Και σκολειό. Και, γράμματα σπουδάσματα, του Θεού τα πράματα. Δε χτυπούσαμε πόρτες. Μυρωδάτη ομορφιά ήταν πλημμυρισμένο το χωριό ολάκερο. Και καλέσματα: - Πέστε τα, πέστε τα. Χαίρονταν μαζί μας. Γιατί ξετρυπώνανε απ’ την καρδιά μας, ευχές, μπαλάντες, καλωσορίσματα και κανακέματα για τον καινούργιο χρόνο. Άσβηστο απομένει το ολιγόστιχο που μάθαμε με το πρώτο άνοιγμα των ματιών μας. Σε όλη την παρέα. Το Άγιο Βασιλιάτικο ευχητάρι. Όχι στην Καλιφόρνια, μα στο ορεινό κεφαλοχώρι της βορειοδυτικής Λέσβου, την Άντισσα, με τα όμορφα σπίτια και τους ζεστούς ανθρώπους. Όλοι μαζί το λέγαμε, όλοι μαζί ας το πούμε στη ντοπιολαλιά μας. Καλημέρα τσι τ’ Αγιού Βασλιού γειας χαρά γειας Βασίλ καλουσύν μαλουσύν ούλου μάλαμα κι ασήμ. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242