Εμπρός 3974

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Προσλαμβάνονται σταδιακά μέχρι και τον Ιούνιο, με πιστώσεις τού 2014, αλλά και από το 2013

180 + 31 διμηνίτες στο Δήμο Λέσβου ΣEΛ. 19

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3974 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΕΝΩΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ - ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΝΩΣΕΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ - ΣΤ. ΕΛΛΑΔΑΣ - ΕΥΒΟΙΑΣ ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ - ΗΠΕΙΡΟΥ - ΝΗΣΩΝ ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ

7η ελληνική περιφέρεια σε κατά κεφαλήν ΑΕΠ το Βόρειο Αιγαίο το 2011 13η και τελευταία σε συμμετοχή στη συνολική Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία

Μείον 930 ευρώ ο καθένας!

ΣABBATOKYPIAKO

Διαμαρτυρία για την επαπειλούμενη νέα απόπειρα απαξίωσης του περιφερειακού Τύπου

Να αποσυρθεί η διάταξη άρσης της υποχρέωσης του Δημοσίου ν' ανακοινώνει μέσω του Τύπου Χαριστική βολή στο χειμαζόμενο τοπικό/περιφερειακό Τύπο αποτελούν οι διατάξεις του νομοσχεδίου για την αναθεώρηση του πλαισίου των δημοσίων συμβάσεων, που παρουσίασε παραμονές Χριστουγέννων (σ/Τ 23/12/2013) ο υπουργός Ανάπτυξης, Κ. Χατζηδάκης. Με αυτές προβλέπεται η πλήρης κατάργηση της υποχρεωτικής δημοσίευσης των προκηρύξεων και διακηρύξεων των πάσης φύσεως διαγωνισμών για έργα, προμήθειες και υπηρεσίες όλων των φορέων του Δημοσίου. Έτσι, και με την προοπτική της δημοσίευσης στην οικεία, κρατική ιστοσελίδα, επιχειρείται ξανά η απαξίωση του Τύπου, και δη του περιφερειακού/τοπικού, ως του μέσου εκείνου που αποτελεί τη ραχοκοκαλιά της μαζικής επικοινωνίας, υπηρετώντας την ενημέρωση και τη διαδραστικότητα σε κάθε γωνιά της πατρίδας μας και όπου ομιλείται η Ελληνική. Προηγήθηκε η κατάργηση της υποχρεωτικής δημοσίευσης των ισολογισμών με παρόμοιους ισχυρισμούς και δικαιολογίες, που είχε όμως ως αποτέλεσμα τον περιορισμό έως την πλήρη εξαφάνιση της δημοσιότητας στην υποχρέωση της ανακοίνωσης των στοιχείων Α.Ε. και ΕΠΕ. Πέραν αυτών, οι προβλέψεις του νέου σ/ν βρίσκονται σε ευθεία αντίφαση με την προσφάτως ψηφισθείσα τροπολογία διατάξεων του Ν. 3548/2007, με την οποία επεκτείνεται το πεδίο εφαρμογής σχεδόν σε όλες τις δημοσιεύσεις του Δημοσίου. Με δεδομένους τους δεσμούς των τοπικών κοινωνιών με τον Τύπο τους και το ρόλο που αυτός διαδραματίζει πάντοτε και σήμερα, υπηρετώντας τις αξίες της Δημοκρατίας, της διαφάνειας, της τοπικότητας και υπ' αυτή την έννοια της άσκησης του δημοσίου ελέγχου, ζητάμε ν' αποσυρθούν οι επίμαχες διατάξεις από το σ/ν για τις δημόσιες συμβάσεις. Καλούνται οι βουλευτές και οι εκπρόσωποι των τοπικών φορέων να υποστηρίξουν το αίτημα αυτό, ενισχύοντας έτσι την πεποίθηση ότι δεν πρόκειται για κλαδικό ζήτημα, αλλά για πολιτικό πρόβλημα. Με την από κοινού υποστήριξη του αιτήματος από εκδότες και εργαζομένους, υπογραμμίζεται η κατηγορηματική αντίθεση όλων στην επαπειλούμενη κίνηση. Για τα Δ.Σ.

Απογοητευτικά για την οικονομική κατάσταση των νοικοκυριών του Βορείου Αιγαίου είναι τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ) και αφορούν στο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) και την Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία (ΑΠΑ) ανά περιφέρεια για το 2011. Σε εποχή κρίσης, ο κάθε κάτοικος των εννιά νησιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου έχασε εισόδημα, μέσα σε ένα χρόνο, το 2011 συγκριτικά με το 2010, 930 ευρώ, με ό,τι σημαίνει αυτό για το βιοτικό του επίπεδο. Είναι χαρακτηριστικό πως το ΑΕΠ στο Βόρειο Αιγαίο μειώ-

θηκε σε ποσοστό 5,9%, όσο ήταν και συνολικά σε επίπεδο χώρας η μείωση του ΑΕΠ. Αντιθέτως, η Περιφέρεια συγκρατήθηκε σε ό,τι αφορά στην ΑΠΑ, καταγράφοντας τη μικρότερη μείωση, όταν σε σύνολο 13 περιφερειών μόνο μία, αυτή της Δυτικής Μακεδονίας, παρουσίασε αύξησή της. Βέβαια τα δεδομένα του Βορείου Αιγαίου ελάχιστα επηρεάζουν τους δείκτες της χώρας, μια και η Περιφέρεια αυτή εξακολουθεί να είναι η τελευταία σε συμμετοχή στη διαμόρφωση της συνολικής ακαθάριστης προστιθέμενης αξίας. ΣEΛ. 8

Κατά παράβαση διεθνών συνθηκών, ανήλικοι μετανάστες κρατούνται στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής

Της Μόριας η παρανομία ΣEΛ. 7

Αποκαλυπτική έκθεση της Ευρωβουλής

Στον «πάγο» η σύνδεση Μυτιλήνης - Λονδίνου

Αγνοείται η Ryan Air ΣEΛ. 13

Ευάλωτο στη νοθεία το λάδι ΣEΛ. 15

HMEPOλόγιο

2

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Φτιάχνουν συνδυασμούς

TΕΤΑΡΤΗ

Tα ∆ηκτικά

ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ Aνατ. 07.40 ∆ύσ.17.29

Τετ α τετ…

15

Σε δημόσιο χώρο, σε καφετέρια της Μυτιλήνης, συνομίλησαν για ώρα την προηγούμενη βδομάδα οι Παύλος Βογιατζής και Χριστιάνα Καλογήρου, επικεντρωμένοι - πού αλλού; - στις επικείμενες εκλογές και την υποψηφιότητα της δεύτερης στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Μάλιστα, ωτακουστής μάς μετέφερε πως η κουβέντα δεν ήταν γενική κι αόριστη περί της σθεναρής στήριξης του πρώτου στο ψηφοδέλτιο της δεύτερης, αλλά προχώρησε και σε ονόματα. Στο ποιοι θα στελεχώσουν και θα υποστηρίξουν εκ των έσω την όλη προσπάθεια. Λεπτομέρειες δε συγκράτησε ο πληροφοριοδότης μας, αλλά είναι περίπου βέβαιος (και μένει σύντομα να το εξακριβώσουμε) πως η γενική γραμματέας ζητούσε την παρέμβαση του βουλευτή για να κατέβουν μαζί της ο στενός επί σειρά ετών συνεργάτης του, πρώην αντινομάρχης, Θοδωρής Βαλσαμίδης, και ο Γιώργος Βογιατζής, γιος του βουλευτή και διατελέσας πρόεδρος στην ΟΝΝΕΔ Λέσβου. Ναι, τέτοια τετ α τετ έχουν πραγματικά αξία, ακόμη κι αν χρειαστεί να γίνεις αδιάκριτος για να τα παρακολουθήσεις. Β.Μ.

Παύλου του Θηβαίου, Ιωάννου του Καλυβίτου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Όσο κι αν κάποιοι υποστηρίζουν πως ακόμη είναι πρόωρο να μιλούν για τις εκλογές και τις πιθανές υποψηφιότητές τους, όλοι, μα όλοι οι ενδιαφερόμενοι είναι γεγονός ότι ξεκίνησαν την προσέγγιση εκείνων που θα ήθελαν να στελεχώσουν το ψηφοδέλτιό τους. Γιατί, κακά τα ψέματα, όσο μειώνεται η ισχύς των κομματικών στηρίξεων και των μηχανισμών που συνεπάγονταν για τους εκάστοτε λαμβάνοντες των χρισμάτων τους, τόσο αυξάνεται η ανάγκη για πλαισίωση του κάθε επικεφαλής από γνωστά και καταξιωμένα πρόσωπα. Όπως και να το κάνουμε, ένας συνδυασμός με δημοφιλείς υποψηφίους έχει συγκριτικό πλεονέκτημα έναντι εκείνων που μόνο ο υποψήφιος για τη θέση του δημάρχου ή του περιφερειάρχη είναι γνωστός. Β.Μ.

Με το γάντι… «Με τους όρους που βάζει ο υπουργός, θέλει στην πραγματικότητα να μας οδηγήσει στην παραίτηση», είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου Ιατρών ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης, Σάββας Κωφόπουλος, με αφορμή το νέο νομοσχέδιο για την Υγεία. Βέβαια, μετά από τόσες διαθεσιμότητες, η κυβέρνηση μπορεί να μη θέλει να διώξει από το Δημόσιο εργαζομένους με άμεσο, αλλά με έμμεσο τρόπο. Δεν είναι παράλογο, αν θέλει, η κυβέρνηση να ωθεί τους γιατρούς σε παραίτηση ούτως ώστε να μη φέρει ευθύνη δεδομένου ότι θα φαίνεται πως αποτελεί επιλογή των γιατρών η απομάκρυνσή τους από τον ΕΟΠΥΥ. Εκτός από αυτό, δε θα είναι αναγκασμένη να καταβάλει το ποσό της αποζημίωσης που θα κατέβαλλε σε περίπτωση που τους έθετε σε διαθεσιμότητα. Α.Κου

Περασμένα μεγαλεία… Σήμερα το μεσημέρι ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Νίκος Ζωίδης, θα κόψει τη βασιλόπιτα της Γραμματείας στην αίθουσα εκδηλώσεων, στην πρώτη ουσιαστικά ανοιχτή εκδήλωση που απ’ την ανάληψη των καθηκόντων του, πριν από μερικούς μήνες, θα πραγματοποιηθεί στην έδρα του παλιού Υπουργείου. Στο κτήριο που γνώρισε μεγάλες δόξες, όταν τέτοιες εκδηλώσεις γίνονταν ανήμερα Πρωτοχρονιάς, με τη συμμετοχή όχι μόνο του υπουργού, αλλά και όλου του πρωτοκόλλου των επισήμων και φυσικά πλήθους πολιτών. Και μη φανταστεί κανείς ότι πέρασε μεγάλο διάστημα από τότε, μόλις μια δεκαετία, στη διάρκεια της οποίας τόσο πολλά άλλαξαν, συρρικνώνοντας εξουσίες, θεσμούς και ολίγη φυσικά απ’ την «γκλαμουριά» και τη σπατάλη που συνόδευε όλα αυτά τα περασμένα μεγαλεία. Που ίσως τελικά να μην είναι και τόσο κακό, να μη χρειάζεται «διηγώντας τα να κλαις» γιατί πέρασαν. Β.Μ.

Εγκαίρως οι προϋπολογισμοί Η νέα γενιά σαντουριών στη σκηνή του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου. Τριάντα περίπου αγόρια και κορίτσια, από οκτώ έως 15 ετών, με τη διδασκαλία και την καθοδήγηση του Κώστα Ζαφειρίου, συνεχίζουν μια μακρόχρονη παράδοση. Κοντά τους, και άλλοι που μαθαίνουν μπουζούκια και τζουράδες, αλλά και κρουστά, με δάσκαλο τον Παναγιώτη Σουσαμλή. Το Αναγνωστήριο ως παράδειγμα κυψέλης πολιτισμού.

Ζήσε Μάη μου… Στις 31 Οκτωβρίου 2013 υπογράφηκε η Υπουργική Απόφαση, στις 18 Νοεμβρίου δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης. Από τότε μέχρι σήμερα, η απόφαση δεν έχει πάει επισήμως στα Κέντρα Πιστοποίησης Αναπηρίας. Σύμφωνα με αυτήν, οι ασφαλισμένοι που πάσχουν από 43 μη αναστρέψιμες παθήσεις δε χρειάζεται να επαναξιολογηθούν από τις υγειονομικές επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας. Αν μη τι άλλο πρόκειται για μια απόφαση που ανακουφίζει τους ασφαλισμένους. Μήπως γι’ αυτό αργεί να εφαρμοστεί; Α.Κου

Σε αντίθεση με ό,τι συνέβη πέρυσι, ήδη απ’ την προηγούμενη βδομάδα ο Δήμος Λέσβου διαθέτει εγκεκριμένο προϋπολογισμό, αφού πήρε την πολυπόθητη έγκριση νομιμότητας απ’ την εποπτεύουσα αρχή, την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου. Η ίδια δε αρχή, απ’ τις 30 Δεκεμβρίου έχει εγκρίνει τον ψηφισθέντα για το 2014 προϋπολογισμό της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στους αυτοδιοικητικούς φορείς να έχουν το πολύτιμο εργαλείο της χρηματοδότησης εύκαιρο και στη διάθεσή τους για να κάνουν το αυτονόητο, τη δουλειά τους, υλοποιώντας ό,τι αποφάσεις λαμβάνουν. Β.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Μεγεθύνσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ*

Το σύνδρομο της Βάρκιζας «Μας πήραν την Αθήνα, μόνο για ένα μήνα...» (αντάρτικο τραγούδι, από το Δεκέμβρη τού ‘44)

ε το τραγούδι αυτό στο στόμα, οι ΕΛΑΣίτες έφευγαν από την Αθήνα στις 11 Γενάρη τού ‘45, ηττημένοι από τα στρατεύματα του Σκόμπι και τις μονάδες των ταγμάτων «Χ», του τότε «υπηρεσιακού» πρωθυπουργού Γεώργιου Παπανδρέου. Ένα περίπου μήνα αργότερα, όχι μόνο δεν επέστρεφαν για να νικήσουν στην Αθήνα, αλλά η Συμφωνία της Βάρκιζας θα σφράγιζε ουσιαστικά τη σύγχρονη ιστορία αυτού του τόπου. Με τη συμφωνία αυτή και με βάση το ευρύτερο γεωπολιτικό πλαίσιο στην Ευρώπη, δεν καθορίστηκε μόνο το πολιτικό status της μεταπολεμικής Ελλάδας, αλλά αναδείχθηκε μια βεβαιότητα, που επηρέασε καθοριστικά τη συνείδηση του λαού μας μέχρι τώρα. Η βεβαιότητα πως σ’ αυτόν τον τόπο δικαιούται να κυβερνά μόνο μια παράταξη - με την ευρεία έννοια του όρου βεβαίως -, η κεντροδεξιά, ή ενίοτε και η ακροδεξιά εκδοχή της, ενώ αντίθετα οι ηττημένοι της Βάρκιζας δεν μπορούν, δεν έχουν δικαίωμα να κυβερνήσουν. Οι Αριστεροί, στην καλύτερη των περιπτώσεων, ας ηγούνται σε κάποια σωματεία, άντε και σε κάποιους μικρούς δήμους, η άσκηση όμως κυβερνητικής εξουσίας είναι αποκλειστικά υπόθεση των νικητών του εμφυλίου· αυτή ήταν η πεποίθηση που κυριαρχούσε στην ελληνική κοινωνία όλα αυτά τα χρόνια. Αυτό διασφάλιζε σε τελική ανάλυση και τα συμφέροντα της κυρίαρχης ελληνικής αστικής τάξης και του ξένου κεφαλαίου. Αν, για παράδειγμα, για να επικεντρωθούμε εδώ στη Λέσβο, δούμε λίγο το πολιτικό προσωπικό που άσκησε τοπική εξουσία τα τελευταία 40 χρόνια, θα βρούμε με ελάχιστες εξαιρέσεις τα ίδια πρόσωπα, απ’ τους ίδιους πολιτικούς χώρους, με τις ίδιες σχεδόν ιδεολογικές καταβολές, με την ίδια περίπου πολιτική συμπεριφορά. Υπάρχουν δύο μόνο χρονικές στιγμές που αμφισβητήθηκε αυτό. Και οι δύο σημειολογικά συνδέονται με τους απογόνους του πρωθυπουργού των Δεκεμβριανών. Η πρώτη, το 1981 με την άνοδο του ΠΑΣΟΚ και του Ανδρέα Παπανδρέου στην κυβερνητική εξουσία, η οποία θορύβησε αρχικά το συντηρητικό μπλοκ και δημιούργησε ελπίδες στην αριστερά και στην κοινωνία, που πολύ γρήγορα όμως διαψεύστηκαν. Η δεύτερη είναι τώρα, με πρωταγωνιστή και πάλι έναν επίγονο του πρωθυπουργού των Δεκεμβριανών. Πράγματι, η επιλογή του Γιώργου Παπανδρέου του Β´ να φέρει στην Ελλάδα το Δ.Ν.Τ. και τα όσα ακολούθησαν τα τελευταία τέσσερα χρόνια στον τόπο μας, ανέτρεψαν βεβαιότητες δεκαετιών. Όλο και πιο συχνά ακούω και βλέπω δίπλα μου ανθρώπους, που δεν ανήκουν στην αριστερά, ούτε καν στο κέντρο, αλλά στην παραδοσιακή δεξιά, να λένε: «Αυτήν τη φορά θα ψηφίσουμε τον Τσίπρα. Ούτως ή άλλως, τι χειρότερο θα μας κάνει από αυτούς;», εννοώντας βεβαίως αυτούς που μας κυβερνούν τώρα. Όλα δείχνουν πως ο μόνος πια που μπορεί να οδηγήσει τη χώρα όχι μόνο στην έξοδο από την οικονομική καταστροφή που έχουμε οδηγηθεί εξ αιτίας των «λάθος συνταγών», αλλά και στη δημοκρατική ομαλότητα, είναι μια κυβέρνηση της αριστεράς. Αν δει κανείς το ύφος, τη θεματολογία και τη σημειολογία των ανακοινώσεων της Ν.Δ. κατά του ΣΥΡΙΖΑ τους τελευταίους μήνες, θα διαπιστώσει σίγουρα μια απέλπιδα προσπάθεια αναβίωσης των διαχωρισμών που ανάγονται στην πριν τη Βάρκιζα περίοδο. Μόνο που η σκληρή πραγματικότητα της κρίσης δεν μπορεί να αγνοηθεί πια. Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος στην ομιλία του στο ιδρυτικό συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ, είπε: «... Φτιάχνουμε μια Αριστερά που δε θέλει πια ηρωικές ήττες. Θέλουμε μια Αριστερά που θα κερδίσει. Δε θέλουμε σε 30 χρόνια να έχουμε νέα τραγούδια για το πώς χάσαμε εδώ και πόσο ηρωικά πέσαμε εκεί. Θα είμαστε η Αριστερά που μπορεί ν’ αλλάξει τον κόσμο... Μια αριστερά που θα συνεχίσει να είναι στα κινήματα... Μια Αριστερά που δε θα λειτουργεί με ανάθεση. Που ο κόσμος της θα συμμετέχει στις αλλαγές...». Το προσυπογράφω...

M

Από την κοπή της πίτας της Ένωσης Αποστράτων Αξιωματικών Νομού Λέσβου. Νέοι άνθρωποι οι περισσότεροι από τους αποστράτους, αποδεικνύουν ότι αποστρατείες στα 50 αποψιλώνουν την κοινωνία από έμπειρα και ικανά στελέχη.

Καρκινοβασία…

Άλλο ένα δρομολόγιο

Φυσικό είναι η ταυτοποίηση των μεταναστών να απαιτεί κάποιες ημέρες μέχρι να γίνει. Και σε ένα νησί όπου το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής δύναται να φιλοξενεί μόλις 96 μετανάστες και την ίδια στιγμή τόσοι μπορεί να «αποβιβαστούν» μέσα σε μία εβδομάδα, είναι φυσικό να δημιουργείται σοβαρό πρόβλημα. Συν του ότι, για να φύγουν οι μετανάστες από το Κέντρο Κράτησης, πρέπει να υπάρχουν κενά σε εκείνα όπου θα μεταφερθούν. Προφανώς οι αρμόδιοι της κυβέρνησης θα έπρεπε να είχαν εξετάσει το συγκεκριμένο ζήτημα, καθώς και το γεγονός ότι το νησί δέχεται αρκετούς μετανάστες τους οποίους δεν μπορεί να «φιλοξενήσει» το Κέντρο. Όλα αυτά τα ζητήματα θα έπρεπε να είχαν μελετηθεί προκειμένου να υιοθετηθεί μια πιο σωστή πολιτική στο κομμάτι της μετανάστευσης. Α.Κου

Η Air Berlin ανακοίνωσε ότι θα προσθέσει ένα επιπλέον δρομολόγιο προς Λέσβο φέτος το καλοκαίρι. Συνολικά η εταιρεία θα αυξήσει τις πτήσεις της προς την Ελλάδα κατά 11%. Πρόκειται για τη δεύτερη μεγαλύτερη αεροπορική εταιρεία της Γερμανίας και η αύξηση των πτήσεών της προς τη χώρα μας δείχνει πως πρέπει να περιμένουμε και αύξηση των αφίξεων Γερμανών τουριστών. Ν.Μ.

Δεν τελειώνουν Δεν μπήκε με το δεξί φέτος η χρονιά, τουλάχιστον στο κομμάτι που έχει να κάνει με τον τομέα της Υγείας. Πρώτα ήρθε το 25ευρω, που ευτυχώς δεν άργησε να φύγει. Στη συνέχεια, οι γιατροί που φεύγουν, άγνωστο πού ακριβώς και εάν θα πάνε, με το Υπουργείο να ζητά από του γιατρούς τού ΕΟΠΥΥ να κλείσουν τα ιατρεία τους για να δουλεύουν αποκλειστικά στον Οργανισμό. Το Υπουργείο προσπαθεί να κάνει αλλαγές στο χώρο της Υγείας όταν την ίδια στιγμή κλείνει τα μάτια σε προβλήματα που απασχολούν για αρκετό καιρό τον τόπο μας. Προβλήματα με τους αγροτικούς γιατρούς παρατηρούνται εδώ και χρόνια, ωστόσο κίνητρα για να στελεχώσουν τις κενές θέσεις, ούτε λόγος. Ελλείψεις γιατρών και του υπόλοιπου προσωπικού στα κέντρα υγείας του νησιού είναι γνωστά, ωστόσο ελάχιστα έχουν καλυφθεί. Σημαντικές ελλείψεις παρατηρούνται και στο Νοσοκομείο. Βέβαια αυτά είναι ψιλά γράμματα για το Υπουργείο, που τα προσπερνά βάζοντας στο επίκεντρο τον ΕΟΠΥΥ.

Δεν τελειώνουν (2) Κι όσο θα έχει βάλει στο μάτι τον ΕΟΠΥΥ του Υπουργείο και ο υπουργός, Άδωνις Γεωργιάδης, άλλο τόσο οι Γιατροί θα συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις. Αποτέλεσμα είναι οι ασφαλισμένοι να αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα όσον αφορά στα ιατρικά ραντεβού τους, αλλά και την εξέταση των ατόμων με αναπηρίες από τα ΚΕΠΑ. Α.Κου

Αδήλωτη εργασία Πρόβλημα τεραστίων διαστάσεων για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η αδήλωτη εργασία. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η αδήλωτη εργασία καλύπτει το 18,8% τού ΑΕΠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε ψήφισμα που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τονίζεται η ανάγκη ενίσχυσης των επιθεωρήσεων εργασίας με προσωπικό, η διασυνοριακή συνεργασία και η εφαρμογή πιλοτικού προγράμματος για τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού έγκαιρης προειδοποίησης για τις παραβάσεις που αφορούν στην αδήλωτη εργασία, ώστε να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα. Εκτιμούμε πως το πρόβλημα δεν μπορεί να «χτυπηθεί» με πιλοτικά προγράμματα, ιδιαίτερα στις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου, όπου τα ποσοστά ανεργίας προσεγγίζουν ή ξεπερνούν το 30%. Ν.Μ.

Έμφαση στις εξαγωγές Τριπλασιασμό των κονδυλίων που διατίθενται για τις εξαγωγές σε τρίτες χώρες από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ανακοίνωσε ο επίτροπος Γεωργίας, Ντάτσιαν Τσιόλος, προκειμένου να βοηθηθούν χώρες όπως η Ελλάδα, η Ισπανία, η Πορτογαλία και η Ιρλανδία να βγουν από την κρίση. Οι αγορές-στόχοι για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η Κίνα, η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα. Ελπίζουμε η αύξηση των κονδυλίων να φτάσει έως και τα νησιά του Αιγαίου και τις μικρές τυποποιητικές επιχειρήσεις τους, που δύσκολα έχουν πρόσβαση σε τέτοιες χρηματοδοτήσεις. Ν.Μ.

Παραχώρηση Δεν είναι μόνο ο Δήμος Λέσβου που ανταποκρινόμενος στα αιτήματα διαφόρων φορέων, παραχωρεί χώρους σε μια σειρά ακινήτων του για τη στέγαση συλλόγων, σωματείων κ.λπ.. Προσφάτως η Περιφέρεια στο χώρο που έχει νοικιάσει για να τοποθετήσει τα αρχεία της, παραχώρησε και ένα γραφείο για τη στέγαση του Συλλόγου Ραδιοερασιτεχνών Λέσβου, αναγνωρίζοντας με αυτό τον τρόπο τη συμβολή του στο έργο της Πολιτικής Προστασίας, όπου και όποτε χρειάστηκε. Β.Μ.

* Ο Δημήτρης Μάντζαρης είναι μηχανολόγος μηχανικός.

EI∆HΣEIΣ

4

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Το ελληνικό παράδοξο πάρχει στη νεοελληνική μας ιστορία το παράδοξο φαινόμενο οι Έλληνες εκτός Ελλάδας να μεγαλουργούν, σε αντίθεση με ό,τι πράττουν εντός της ελληνικής επικράτειας. Σε συνθήκες ξενιτείας - και ακόμα σε συνθήκες υποτέλειας ή περιορισμένης ανεξαρτησίας - οι Έλληνες αναπτύσσουν οικονομική, κοινωνική, πνευματική και πολιτιστική γενικότερα δραστηριότητα με θαυμαστά αποτελέσματα και διακρίνονται για τον ανυπόκριτο πατριωτισμό τους, για την ενότητα και την ομοψυχία τους. Απόδειξη γι’ αυτό αποτελούν οι κοινότητες των Ελλήνων του εξωτερικού, τις οποίες δημιούργησαν στις μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις οι ξενιτεμένοι Έλληνες της τουρκοκρατούμενης Ελλάδας, καθώς και οι σύγχρονες ομογενειακές κοινότητες στην Αμερική, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Αφρική. Οι Έλληνες που έφυγαν μετά την κατάκτηση των περιοχών τους από τους Τούρκους και εγκαταστάθηκαν (οι περισσότεροι από τα τέλη του 17ου αιώνα και κατά τη διάρκεια του 18ου και 19ου αιώνα) στη Βενετία και το Λιβόρνο της Ιταλίας, στη Βιέννη της Αυστρίας, στην Πέστη της Ουγγαρίας, στην Τεργέστη της τότε αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας, στην Οδησσό της Ρωσίας, καθώς και σε πολλές άλλες πόλεις της Ευρώπης, συγκρότησαν στους τόπους της εγκατάστασής τους κοινότητες και πρωταγωνίστησαν στην οικονομική και κοινωνική ζωή των πόλεων, ιδρύοντας εμπορικούς οίκους, τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες, σχολεία, νοσοκομεία και δίκτυα κοινωνικής πρόνοιας. Με την εργατικότητά τους, τις αρετές και τις ικανότητες που ανέδειξαν, κατόρθωσαν να ανέλθουν στα ανώτερα στρώματα της κοινωνίας όπου ζούσαν· παράλληλα καλλιέργησαν τα γράμματα και απετέλεσαν την εμπροσθοφυλακή για την οικονομική, πολιτιστική και πολιτική αναγέννηση του Ελληνισμού, ως εθνικοί ευεργέτες, ως λόγιοι και δάσκαλοι του υπόδουλου Γένους, ως ιδρυτές της Φιλικής Εταιρείας και οργανωτές της επανάστασης του 1821. Αλλά και οι υποτελείς Έλληνες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, σε ορισμένες περιοχές της σημερινής Ελλάδας και της Μικράς Ασίας, καθώς και σε εκείνες των τουρκοκρατούμενων βαλκανικών χωρών (Παραδουνάβιες Ηγεμονίες), από τα τέλη του 18ου αιώνα και κυρίως κατά το 19ο (μετά τη συνθήκη του Κιουτσούκ Καϊναρτζή το 1774, οπότε βελτιώθηκαν σε κάποιο βαθμό οι πολιτικοκοινωνικές συνθήκες των υπόδουλων χριστιανικών λαών) παρουσίασαν, επίσης, μια σημαντική οικονομική και πολιτιστική πρόοδο, η οποία αποτέλεσε και τον προάγγελο της πολιτικής αναγέννησης του Ελληνισμού, που θα γινόταν πραγματικότητα με την επανάσταση του 1821. Και, βέβαια, είναι γνωστά τα επιτεύγματα του «Ελληνισμού της Διασποράς», η δυναμική παρουσία καθώς και η σπουδαιότητα του ρόλου που διαδραματίζουν, σήμερα, οι ομογενείς Έλληνες του εξωτερικού. Μετά απ’ αυτή τη διαχρονική, μεγαλουργό παρουσία του Ελληνισμού, που έζησε και ζει εκτός των ορίων - χρονικά και γεωγραφικά - του ελληνικού κράτους, το ερώτημα που εγείρεται είναι: πώς εξηγείται - σε αντίθεση με τους εκτός Ελλάδος Έλληνες - η μόνιμη κατάσταση του οικονομικού και κοινωνικού μαρασμού, στην οποία βρίσκεται από της ιδρύσεώς του το ανεξάρτητο ελληνικό κράτος, η συνεχής δανειακή του εξάρτηση από το εξωτερικό, τα πενιχρά δείγματα της πρωτογενούς παραγωγής πολιτισμού; Και πώς φτάσαμε στο σημείο να επικρατεί σε ένα μεγάλο μέρος των υπηκόων του σημερινού ανεξάρτητου νεοελληνικού κράτους η βιοθεωρία τού «πέσε πίτα να σε φάω», η αρχή «της ήσσονος προσπάθειας», της «αρπαχτής» και του εύκολου πλουτισμού, του «κλέψε, για να ‘χεις» και της «καλής ζωής» με... αγύριστα δανεικά. Πώς χάθηκαν οι προγονικές αρετές και πήραν τη θέση τους η ραθυμία, η αβελτερία, η μοιρολατρία και η αδράνεια; Πώς μας προέκυψαν η γενικευμένη ανομία και διαφθορά, η αδιαφορία για το κοινό καλό, ο κάλπικος πατριωτισμός, η παντελής ανικανότητα συλλογικής λειτουργίας και εθνικής ενότητας, ο θηριώδης ατομισμός, ο ωχαδερφισμός, οι αδελφοκτόνες διαμάχες, η κυριαρχία της μικροπολιτικής και του χυδαίου λαϊκισμού, η γελοιότητα και αναισχυντία, η ηθική εξαχρείωση της πνευματικής, κοινωνικής και πολιτικής ελίτ της χώρας μας; Η εξήγηση, που κατά τη γνώμη μου υπάρχει, είναι ότι το νεοελληνικό κράτος, έτσι που οργανώθηκε και λειτουργεί από τότε που ιδρύθηκε - εκτός από κάποιες μικρής διάρκειας εξαιρέσεις -, εκτρέφει τον παρασιτισμό, ανέχεται τη διαφθορά, εάν δεν την υποθάλπει, και αδιαφορεί για την απαιδευσία του λαού, εάν δεν την επιδιώκει. Μετά τη δολοφονία του Ιωάννη Καποδίστρια, του κυβερνήτη που θέλησε να θέσει τις βάσεις ενός ευνομούμενου και υγιούς κράτους που θα στηριζόταν στη δημιουργική εργασία και την παιδεία των πολιτών του, οι εστεμμένοι τοποτηρητές των ξένων δυνάμεων και οι πολιτικοί γόνοι των εγχώριων «τζακιών» του κοτσαμπασισμού, που ανέλαβαν την εξουσία, διαχειρίστηκαν το κράτος ως κομματικό λάφυρο νεμόμενοι «δι’ ίδιον όφελος» τα αγαθά της εξουσίας και χρησιμοποιώντας τις δημόσιες υπηρεσίες για την εξυπηρέτηση της εκλογικής πελατείας τους. Έτσι, με την κληρονομική διαδοχή εστεμμένων και «αιρετών αρχόντων» - σε κεντρικό ή περιφερειακό επίπεδο -, με την ευνοιοκρατία και το ρουσφέτι, την αναξιοκρατία και τη συναλλαγή αρχόντων και αρχομένων, οικοδομήθηκε το νεοελληνικό κράτος και συνέχισε να στελεχώνεται, μέχρι τις μέρες μας (άντε, μέχρι την ίδρυση του ΑΣΕΠ), με όλους τους αποτυχημένους και τους άχρηστους, που είχαν «Μπάρμπα στην Κορώνη», οι οποίοι εξαργύρωναν την ψήφο, τη δικιά τους και ολόκληρου του σογιού τους, για μια θέση στο Δημόσιο, για μια ισόβια διατροφή από τον κορβανά του κράτους. Έτσι δημιουργήθηκε το υπερμέγεθες γραφειοκρατικό τέρας της ελληνικής δημόσιας Διοίκησης, το συγκεντρωτικό, αναποτελεσματικό και φαύλο νεοελληνικό κράτος. Και έτσι αναπτύχθηκε και θέριεψε ο εσμός των κρατικοδίαιτων κηφήνων, των θεσιθήρων, των αργόσχολων «καρεκλοκένταυρων» και «χαρτογιακάδων», των - κληρονομικώ δικαίω - επαγγελματιών της πολιτικής και των παρατρεχάμενών τους, των διαπλεκόμενων με την εξουσία επιχειρηματιών και προμηθευτών του Δημοσίου. Και με αυτά τα παραδείγματα γαλουχήθηκε και διεφθάρη σε ένα μεγάλο ποσοστό ο λαός μας, ο οποίος αντί να παράγει, μετέρχεται κάθε «μέσον» για να «τρυπώσει» στο Δημόσιο· και αντί να αυξήσει τα ηθικά και πνευματικά του προσόντα, εκποιεί και τα τελευταία αποθέματα αξιοπρέπειάς του, για να αποκτήσει την εύνοια των κομματαρχών και των κατά καιρούς επιβητόρων της εξουσίας. Έτσι φθάσαμε, αντί ο κάθε κάτοικος και πολίτης αυτής της χώρας να αξιοποιεί και να στηρίζεται στις δυνάμεις που διαθέτει, να περιμένει τη λύση, σε κάθε δυσκολία και κάθε πρόβλημά του, από την πολιτεία, ακόμα και για τον... εκχιονισμό του πεζοδρομίου μπροστά στο σπίτι του! Και, δυστυχώς, ενώ με τον πιο τραγικό τρόπο γνωρίσαμε τα αποτελέσματα του κρατισμού, της κομματοκρατίας και της κρατικοδίαιτης οικονομίας, υπάρχουν -ακόμα και σήμερα- κάποιοι που επιμένουν στη διαιώνιση ενός σοβιετικού τύπου κράτους -του τελευταίου που έχει πια απομείνει στην ευρωπαϊκή ήπειρο-, στον αναχρονισμό μιας κρατικοδίαιτης κοινωνίας, ενός κράτους των δημοσίων υπαλλήλων, του κράτους επιχειρηματία, των κρατικών τραπεζών και των επιχειρήσεων του Δημοσίου! Ίσως τα μέχρι τούδε τραγικά αποτελέσματα, που βιώσαμε ως λαός την τελευταία τριετία, να μην ήταν ικανά γι’ αυτούς ούτε για «να μάθουν ούτε για να απομάθουν», για να αποβάλουν όσα τους εμφύτευσαν στο μυαλό οι προπαγανδιστές των παιδικών τους χρόνων. Ας ελπίσουμε ότι δε θα χρειαστούν περισσότερο τραγικά παθήματα για να μάθουν οι επίδοξοι κυβερνήτες μας πως στο σύγχρονο κόσμο δεν έχουν θέση ιδέες και θεωρίες που έρχονται από το παρελθόν και έχουν καταδικαστεί τελεσίδικα από την Ιστορία. Και ας ελπίσουμε ότι όλοι - και κυρίως οι νέοι - θα συνειδητοποιήσουν εγκαίρως ότι στο σύγχρονο κόσμο επιβιώνουν μόνον όσοι κατεδαφίζουν τα «τείχη» των ιδεοληψιών, τα οποία «τούς κλείνουν από τον κόσμον έξω».

Y

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Όταν μια πολύτεκνη οικογένεια στη Μυτιλήνη προσπαθεί να επιβιώσει

Παλεύοντας με τη φτώχεια… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

αντιμέτωποι με τα προβλήματα που γεννά η φτώχεια, όμως είναι αρκετά δυνατοί και περήφανοι για να παλέψουν με αυτά.

ίναι δύσκολο να έχεις τέσσερα παιδιά και να ζεις σε τέτοιες εποχές. Όμως είναι ακόμη πιο δύσκολο να βλέπεις τα παιδιά σου να στενοχωριούνται επειδή τα υπόλοιπα τα κοροϊδεύουν για το γεγονός ότι τα ρούχα που «Η βοήθεια» φορούν, δεν είναι καινούργια. Είναι άδικο γι’ αυτά να βιώΚαθημερινά ο Σύνδεσμος νουν από αυτή την τρυφερή ηλικία μια τέτοια κατάσταση, έ- Πολυτέκνων φροντίζει να ναν τέτοιου είδους διαχωρισμό», είπε χθες μιλώντας στο βοηθά, στα πλαίσια των δυ«Ε» η κ. Μυρσίνη, μητέρα τεσσάρων παιδιών. Όπως σημεί- νατοτήτων του, οικογένειες ωσε, εκείνη και ο άνδρας της δυσκολεύονται να ανταποκρι- που αντιμετωπίζουν σοβαρά θούν στα έξοδα του νοικοκυριού τους. οικονομικά προβλήματα και Η ίδια, που θέλησε να κρα- σουν το χειμώνα με όσο το που όπως είπε ο πρόεδρος τήσει κρυφό το επίθετό της, δυνατόν λιγότερα έξοδα. αυτού, Μιχάλης Κουφέλος, είχε πάει χτες στα γραφεία Όπως είπε, εξ αιτίας του πε- αυξάνονται συνεχώς. «Όλο του Συνδέσμου Πολυτέκνων ριορισμένου εισοδήματος, και περισσότεροι είναι αυΛέσβου για να ανανεώσει επισκέπτεται όποτε έχει α- τοί», είπε, «που ζητούν κάρτες πολυτέκνων, αλλά νάγκη το Σύνδεσμο Πολυτέ- ρούχα, παπούτσια, τρόφιμα και για να πάρει ρούχα και κνων Λέσβου, για να πάρει αλλά και οικονομική βοήπαπούτσια για τα τέσσερα ρούχα και παπούτσια για τα θεια.» Ο Σύλλογος, όπως παιδιά της, ηλικίας πέντε, ο- παιδιά της, καθώς και τρό- συνέχισε ο κ. Κουφέλος, εξ κτώ, 10 και 12 χρόνων. Ό- φιμα, που είναι συγκεντρω- αιτίας των μεγάλων αναγκών πως είπε στο «Ε» η κ. Μυρ- μένα εκεί. της κοινωνίας, βοηθάει όσίνη, τα χρήματα που μπαίλους όσοι ζητήσουν τη στή«Και ο διαχωρισμός» νουν στο σπίτι τους κάθε Η κ. Μυρσίνη τόνισε ότι η ριξή του, είτε είναι πολύτεμήνα, δεν αρκούν για να κα- βοήθεια του Συνδέσμου εί- κνοι είτε όχι, είτε είναι Έλλύψουν τα έξοδα των παι- ναι αρκετά σημαντική, όμως ληνες είτε μετανάστες. Ακόδιών τους. ανέφερε ότι πολλές φορές μη τόνισε ότι η ευαισθησία Η ίδια είναι άνεργη και ο τα παιδιά της είχαν γυρίσει που δείχνουν κάποιοι πολίσύζυγός της αγρότης, που στενοχωρημένα σπίτι γιατί τες - επωνύμως ή ανωνύμως όποτε του δοθεί ευκαιρία, κάποια άλλα τα κορόιδευαν - τις δύσκολες αυτές εποκάνει κανένα μεροκάματο. βλέποντας ότι τα καινούργια χές, είναι ακόμη μεγαλύτε«Δεν είναι εύκολο να κάνει ρούχα που φορούσαν, δεν ρη. Τέλος, δεν παρέλειψε να κάθε μέρα μεροκάματο, οι είχαν αγοραστεί από μαγαζί, κάνει αναφορά στο γεγονός δουλειές δε βρίσκονται εύ- αλλά ήταν μεταχειρισμένα. ότι όλα τα μέλη του διοικηκολα.» Όπως είπε, τα χρή- Η ίδια νιώθει άσχημα που τα τικού συμβουλίου του Συνματα που μπαίνουν στο σπί- παιδιά σε τόσο μικρή ηλικία δέσμου προσφέρουν ανιδιοτι κάθε μήνα, φτάνουν δε βιώνουν από κάποια άλλα έ- τελώς τη βοήθειά τους και φτάνουν τα 500 ευρώ. «Από ναν τέτοιου είδους διαχωρι- ότι οι συνθήκες, ακόμα και αυτά τι να πληρώσεις πρώτα, σμό. «Όμως τι να κάνω; Δεν ως προς τα λειτουργικά έξοτους λογαριασμούς του σπι- μπορώ να κάνω αλλιώς…», δα που αντιμετωπίζει ο Σύντιού; Το φαγητό που θα φας; είπε, προσθέτοντας ότι μπο- δεσμος, είναι αρκετά δύΤις τροφές για τα ζώα που έ- ρεί να έρχονται καθημερινά σκολες. χουμε; Τι;», αναρωτήθηκε. Δεν παρέλειψε να αναφέρει και το γεγονός ότι κάθε τρεις μήνες πηγαίνει στην Αθήνα ένα από τα παιδιά, καθώς αντιμετωπίζει αναπνευστικό πρόβλημα. «Ούτε και γω μπορώ να καταλάβω την ετήσια τελετή κοπής της βασιλόπιτας που πώς τα καταφέρνουμε και τα θα πραγματοποιηθεί στο Κέντρο Κοινωνικής φέρνουμε βόλτα. ΠαλεύουΠρόνοιας Βορείου Αιγαίου, την Πέμπτη 16 Ιαμε, παλεύουμε καθημερινά, νουαρίου στις 12:00 το μεσημέρι, θα παρευρεαλλά οι συνθήκες είναι πολύ θεί η γενική γραμματέας Πρόνοιας του Υπουρδύσκολες.» γείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Φέτος το χειμώνα για να πεΠρόνοιας, Άννα Στρατινάκη. ριορίσουν τα έξοδά τους, Η κ. Στατινάκη, σύμφωνα με τον πρόεδρο του δεν αγόρασαν πετρέλαιο για διοικητικού συμβουλίου του Κέντρου Κοινωνιτα καλοριφέρ, αλλά χρησικής Πρόνοιας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτη μοποίησαν ξυλόσομπα και Τσουκαρέλλη, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής έκοψαν ξύλα που υπήρχαν της θα συναντηθεί με τον ίδιο, τα στελέχη του σε ορισμένα κτήματά τους, Κέντρου και τους φιλοξενουμένους. για να μπορέσουν να περά-

«E

Η Άννα Στρατινάκη στην Αγιάσο Σ

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Δεν καλύπτονται οι ανάγκες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Με ένα νευροχειρουργό… νάγκη και από δεύτερο νευροχειρουργό έχει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, δεδομένου ότι σε αυτό υπάρχει μόνο ένας επικουρικός και δεν είναι αρκετός για να μπορέσουν να βγουν όλες οι βάρδιες, σύμφωνα με τους υπεύθυνους του ιδρύματος. Πριν από λίγες ημέρες και συγκεκριμένα την Τρίτη 7 Ιανουαρίου, τοποθετήθηκε με υπουργική απόφαση επικουρικός γιατρός Νευροχειρουργικής. Μάλιστα την ίδια ημέρα υπογράφηκε και η σύμβαση, η οποία έχει διάρκεια 12 μηνών.

A

Σε διαθεσιμότητα Ο μόνιμος νευροχειρουργός που υπήρχε στο Νοσοκομείο, τέθηκε σε διαθεσιμότητα αρχές του έτους. Υπενθυμίζουμε ότι πρόκειται για το νευρο-

χειρουργό ο οποίος εμπλέκεται στην υπόθεση Σπυριάδη. Οι γονείς της Κωνσταντίνας - Μαρίνας Σπυριάδη υποστήριζαν ότι αν είχε γίνει από το νευροχειρουργό του Νοσοκομείου μια απλή επέμβαση μετά το ατύχημα του παιδιού τους και δε μεταφερόταν η κόρη τους στην Αθήνα για το λόγο αυτό, τότε δε θα ήταν σήμερα ανάπηρη. Μετά από συνεδρίαση του Πειθαρχικού Συμβουλίου της αρμόδιας υπηρεσίας για το συγκεκριμένο ζήτημα, αποφασίστηκε, εκτός του χρηματικού προστίμου, ο γιατρός να τεθεί σε διαθεσιμότητα για οκτώ μήνες. Η διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης είχε ζητήσει από το Υπουργείο Υγείας μέσω της 2ης Διοικητικής Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου δύο επικουρικούς με ειδι-

κότητα νευροχειρουργού, ωστόσο από αυτές εγκρίθηκε μόνο η μία. Αποτέλεσμα είναι σήμερα να υπάρχει στο Βοστάνειο μόνο ένας νευροχειρουργός. Όπως είπε ο διευθυντής Ιατρικών Υπηρεσιών του Νοσοκομείου, Χρήστος Θεοδώρου, ένας μόνος νευροχειρουργός δεν αρκεί για να καλύψει τις ανάγκες των ασφαλισμένων, ενώ επεσήμανε ότι με ένα μόνο άτομο είναι αδύνατον να βγουν και οι βάρδιες. Η διοίκηση του Νοσοκομείου απευθύνθηκε στη 2η ΔΥΠΕ για την επίλυση του συγκεκριμένου θέματος που έχει προκύψει, προκειμένου να υπάρξουν πιέσεις προς το Υπουργείο και να έρθει το επόμενο διάστημα στο ίδρυμα και δεύτερος επικουρικός με ειδικότητα Νευροχειρουργικής.

Εφαρμογή υπουργικής απόφασης ζητούν βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ

«Οι χρόνιοι πάσχοντες γιατί επανεξετάζονται;» ρώτηση στον υπουργό Eσφάλισης Εργασίας, Κοινωνικής Ακαι Πρόνοιας, Γιάννη Βρούτση, και τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, θέτουν οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, μεταξύ των οποίων και ο βουλευτής Λέσβου, Γιάννης Ζερδελής, στην οποία ζητούν να απαντηθεί πότε πρόκειται να εφαρμοστεί η υπουργική απόφαση σύμφωνα με την οποία δε θα χρειάζεται τα άτομα που αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες χρόνιες παθήσεις, να επαναξιολογηθούν από τις υγειονομικές επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας. Οι βουλευτές κάνουν λόγο για ομηρία χιλιάδων ανάπηρων πολιτών εξ αιτίας του γεγονότος ότι δεν εφαρμόζεται ακόμα από τα ΚΕΠΑ η υπουργική απόφαση για τις 43 μη αναστρέψιμες παθήσεις. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να θυμίσουμε ότι στις 31 Οκτωβρίου

2013, από τον υπουργό Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας ορίστηκαν συνολικά 43 παθήσεις οι οποίες κρίθηκε ότι είναι μη αναστρέψιμες και κατά συνέπεια δε χρειάζεται οι ασφαλισμένοι να επαναξιολογηθούν από τις υγειονομικές επιτροπές ΚΕΠΑ. Ωστόσο, επίσημη ενημέρωση ή σχετική εγκύκλιος στις γραμματείες των ΚΕΠΑ δεν έχει φτάσει, με αποτέλεσμα να μην εφαρμόζεται στην πράξη η απόφαση. Οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ χαρακτηρίζουν πολιτικά απαράδεκτο το γεγονός αυτό, που έχει ως απόρροια να ταλαιπωρούνται και να εμπαίζονται χιλιάδες πολίτες με προβλήματα αναπηρίας. Στο κείμενο επισημαίνεται ότι θα πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες διορθώσεις στον πίνακα με τις παθήσεις για τις οποίες η διάρκεια αναπηρίας καθορίζεται

Βασιλόπιτα από το Σύλλογο Καρκινοπαθών Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου καλεί τα Oυποστηρικτές μέλη του, τους εθελοντές, τους φίλους και του στην κοπή της βασιλόπιτάς του, η οποία θα γίνει στις 18 Ιανουαρίου στις 6 το απόγευμα, στη Λέσχη Αξιωματικών Μυτιλήνης. Η είσοδος στην εκδήλωση κοστίζει τέσσερα ευρώ.

επ’ αόριστον, ώστε να απαλλαγούν τα άτομα με αναπηρία και οι πάσχοντες από χρόνιες παθήσεις από

τις συνεχείς επαναξιολογήσεις από τις υγειονομικές επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας.

Παίρνουν μπρος τα τρυπάνια στο Λισβόρι ήμερα αναμένεται να ξεκινήσουν οι εργασίες στο Λισβόρι προκειμένου να αποκαταΣσταθεί το πρόβλημα υδροδότησης που παρουσιάστηκε πριν λίγο καιρό στη μία και μοναδική γεώτρηση του χωριού, η οποία έχει στερέψει. Ο ανάδοχος του έργου, προϋπολογισμού 16.000 ευρώ περίπου, πρόκειται να τρυπήσει την παλιά γεώτρηση έως ότου βρεθεί νερό, που θα τροφοδοτήσει και πάλι τη δεξαμενή και κατά συνέπεια όλο το χωριό με νερό. Αξίζει να αναφέρουμε ότι όλες αυτές τις ημέρες, τα οχήματα τις Πυροσβεστικής πηγαινοέρχονται στο χωριό μεταφέροντας νερό. Μόλις χτες βρίσκονταν στο Λισβόρι για το λόγο αυτό, τρία βυτιοφόρα. Ο πρόεδρος του Λισβορίου, Θεόδωρος Χατζηπαναγιώτης, τόνισε ότι οι εργασίες πρέπει να ολοκληρωθούν άμεσα προκειμένου να μην ταλαιπωρηθούν κι άλλο οι κάτοικοι του χωριού, που από την περίοδο των Χριστουγέννων έχουν δεινοπαθήσει με το συγκεκριμένο ζήτημα. Όπως σημείωσε, «ευτυχώς που έστω και τώρα υπήρξε ενεργοποίηση, γιατί είναι αν μη τι άλλο αδύνατο οι κάτοικοι ενός χωριού να κάθονται για τόσο πολλές ημέρες χωρίς νερό».

5

Την κάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών σε σχολεία της Λέσβου ζητά ο Βογιατζής

«Να μη χαθούν άλλες ώρες στα ΕΠΑΛ» στον υπουργό Παιδείας και ΘρηEγιαρώτηση σκευμάτων, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, το αν προτίθεται να προβεί σε άμεση ρύθμιση των εκπαιδευτικών αναγκών των Επαγγελματικών Λυκείων Μυτιλήνης, Γέρας και Καλλονής Λέσβου έκανε ο βουλευτής Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας, Παύλος Βογιατζής. Όπως επισημαίνει ο κ. Βογιατζής, η κατάργηση των Τομέων Υγείας και Πρόνοιας στα ΕΠΑΛ είχε ως αποτέλεσμα να μην έχουν καλυφθεί ακόμη οι αναγκαίες θέσεις εκπαιδευτικών. Αυτό σε δεύτερο βαθμό αποφέρει απώλεια πολλών ωρών μαθημάτων ειδικότητας. Αναλυτικότερα, στο 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης, τα παιδιά που παρακολουθούν τον Τομέα Βοηθών Βρεφονηπιοκόμων χάνουν 15 ώρες κάθε εβδομάδα κι άλλες τόσες χάνονται από τον Τομέα Βοηθών Νοσηλευτών. Όσον αφορά στους μαθητές τού ΕΠΑΛ Γέρας, εκείνοι δε διδάσκονται καν τα αντίστοιχα μαθήματα κατεύθυνσης στα οποία θα κληθούν να εξεταστούν στις πανελλήνιες εξετάσεις. Στο ΕΠΑΛ Καλλονής, η κάλυψη των αντίστοιχων μαθημάτων είναι προσωρινή και έγινε μόνο για το πρώτο τετράμηνο. Ο κ. Βογιατζής επισημαίνει ότι πρέπει να γίνουν άμεσα ρυθμίσεις για να αναπληρωθούν τα κενά και να μη χαθούν άλλες διδακτικές ώρες. Ακόμη ο βουλευτής κατέθεσε αναφορά για τα προβλήματα λειτουργίας του τριθέσιου Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Καλλονής και του Ειδικού Νηπιαγωγείου Καλλονής.

Δημοτική κίνηση «Ο Άλλος Δρόμος»

«Όχι στις συγχωνεύσεις σχολείων» αντίθεσή της στην καταργήσεις, τον υTωνηνποβιβασμό και τις συγχωνεύσεις σχολείτονίζει η δημοτική κίνηση «Ο Άλλος Δρόμος». Παράλληλα καλεί το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου που θα συζητήσει το θέμα σήμερα, να κρατήσει την ίδια στάση ομόφωνα. «Απέναντι στο φθηνό σχολείο του μνημονίου και της αγοράς, υπερασπιζόμαστε το δημόσιο δωρεάν σχολείο, το δικαίωμα των παιδιών στη μόρφωση. Πρέπει όλοι μαζί οι πολίτες του νησιού μας να διεκδικήσουμε μείωση του αριθμού των μαθητών ανά τμήμα και άμεση χρηματοδότηση όλων των σχολείων, ώστε να μπορούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες τους», υπογραμμίζει η κίνηση στην ανακοίνωσή της.

6

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Έντονη αντίδραση του δημάρχου Χ. Μακρή στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών

Πλεονάζον προσωπικό στον… Άι-Στράτη! οβαρά προβλήματα στη στελέχωση των υπηρεσιών των μικρών δήμων του Αιγαίου δημιουργεί η πρόσφατη απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών με την αποκαλούμενη «αναδιάρθρωση» του προσωπικού των δήμων και τη διαδημοτική κινητικότητα. Στον Άγιο Ευστράτιο, όπου ο Δήμος έχει προσωπικό τέσσερα άτομα, το Υπουργείο χαρακτηρίζει ως πλεονάζον προσωπικό το ένα! Ο δήμαρχος του νησιού, Χαράλαμπος Μακρής, εκφράζει την έντονη αντίδρασή του στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Λεωνίδα Γρηγοράκο, τονίζοντας ότι «η κάλυψη μνημονιακών και μόνο υποχρεώσεων με την εφαρμογή οριζόντιων και άδικων μέτρων αποδομούν και διαλύουν το μοναδικό στήριγμα της πληττόμενης και πάσχουσας σήμερα κοινωνίας, που είναι η τοπική αυτοδιοίκηση».

Σ

Νέος οργανισμός, αλλά… Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου, μετά την εφαρμογή του «Καλλικράτη», προχώρησε στη σύνταξη και έγκριση νέου Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΟΕΥ), που συντάχθηκε με βάση την πρόταση της αρμόδιας επιτροπής Νομού Λέσβου της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του πρότυπου ΟΕΥ του Υπουργείου Εσωτερικών για μικρούς νησιωτικούς δήμους και στις ανάγκες άσκησης των μεταβιβαζόμενων αρμοδιοτήτων στους δήμους, καθώς και στη δημιουργία των υποχρεωτικών υπηρεσιών που έπρεπε να συστήσει ο Δήμος μέχρι τις 31 Δεκεμ-

Ο δήμαρχος Αγ. Ευστρατίου, Χ. Μακρής

βρίου 2012. Ο νέος Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δήμου, που δημοσιεύθηκε σε ΦΕΚ στις 9 Απριλίου τού 2013, προβλέπει την κατ’ ελάχιστο στελέχωση του Δήμου με 17 άτομα, ενώ το σημερινό προσωπικό του είναι τέσσερα. Για να ανταποκριθεί στις παραπάνω απαιτήσεις του «Καλλικράτη» και μέχρι τη στελέχωσή του με το προβλεπόμενο προσωπικό, ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου προχώρησε στη σύναψη προγραμματικής σύμβασης διαδημοτικής συνεργασίας με το Δήμο Λήμνου, για την παροχή τεχνικής, οικονομικής, πολεοδομικής, πρόνοιας και ταμειακής υπηρεσίας προς το Δήμο. Μετά τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται και τις απαιτήσεις του Υπουργείου Εσωτερικών, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου ζητά να ενημερωθεί από

τον αρμόδιο αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών. «Υπό αυτές τις συνθήκες έχουν εφαρμογή τα όσα ζητάει το Υπουργείο, έχει τροποποιηθεί ο νόμος του “Καλλικράτη” ως προς τα παραπάνω άρθρα και δεν το γνωρίζουμε; Τι έχετε συμφωνήσει με την ΚΕΔΕ; Ποιες αρμοδιότητες και ποιες υπηρεσίες αφαιρούνται ή καταργούνται από τους μικρούς νησιωτικούς δήμους όπως ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου, και που μεταβιβάζονται;», αναφέρει ο κ. Μακρής. Σύμφωνα με το δήμαρχο Αγίου Ευστρατίου, οι υπηρεσίες του Υπουργείου Εσωτερικών που συνέταξαν τους σχετικούς πίνακες προσωπικού των δήμων, «θα έπρεπε να λάβουν υπ’ όψιν τους και κάποια άλλα δεδομένα (πλην του πληθυσμιακού) στην κατάρτιση του αλγορίθμου που εφάρμοσαν. Όπως π.χ., οι μεταβιβαζόμενες στους δήμους αρμοδιότητες, η νησιωτικότητα, η έκταση κάθε δήμου, ο αριθμός των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων και μια σειρά παραγόντων που διαμορφώνουν τις ανάγκες κάθε δήμου ξεχωριστά. «Τότε ίσως τα αποτελέσματα να ήταν πιο κοντά στην πραγματικότητα και στις σημερινές ανάγκες των δήμων και δη των μικρών νησιωτικών δήμω, όπως ο Άι-Στράτης», λέει ο ίδιος. Τέλος, ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου καλεί τον κ. Γρηγοράκο να συζητήσουν «για μια ουσιαστική και πραγματικά ορθολογική βελτίωση της τοπικής αυτοδιοίκησης ως προς το προσωπικό, τις αρμοδιότητες και τις υπηρεσίες προς το κράτος και τον πολίτη».

Νέα προκήρυξη απ’ το Δήμο Λέσβου, για τη στέγαση της Υπηρεσίας κοντά στο Δημαρχείο Μυτιλήνης

Ακόμη περιπλανώμενη η ΤΥΔΚ… νώ έχουν ήδη συμπληρωθεί τρία χρόνια απ’ την κατάρ- συμπληρωματικών εργασιών που θα υποδειχθούν γηση της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμων και Κοινοτήτων E(ΤΥΔΚ), (π.χ. ελαιοχρωματισμοί, ακόμη ο Δήμος Λέσβου, στη δύναμη του οποίου και πέρασαν οι μηχανικοί και το σύνολο του προσωπικού της Υπηρεσίας, δεν έχει βρει λύση για τη στέγασή της. Έτσι, με νέα προκήρυξη που αναμένεται να δημοσιοποιηθεί τις επόμενες μέρες, θα ζητά την προσφορά γραφείων κοντά στο Δημαρχείο Μυτιλήνης, προκειμένου να στεγαστεί το 25 περίπου υπαλλήλων δυναμικό τής πρώην ΤΥΔΚ. Έστω και με τη λήξη της θητείας της πρώτης δημοτικής αρχής του ενιαίου Δήμου. Λίγες μέρες πριν τη λήξη 13 - 17, να έχει έκταση πετού 2013, η Οικονομική Ε- ρίπου 60 - 70 τετραγωνικών πιτροπή του Δήμου Λέσβου μέτρων, αλλά και να προπροέβη στη λήψη απόφα- βλέπεται από το Σχέδιο Πόσης για τη διενέργεια δια- λεως της Μυτιλήνης η ειδικήρυξης για τη μίσθωση α- κή χρήση του για γραφείοκινήτου προκειμένου να ι- διοίκηση στο οικοδομικό κανοποιηθούν οι ανάγκες τετράγωνο όπου βρίσκεται. στέγασης του προσωπικού Ακόμη, θα πρέπει να είναι τής πρώην ΤΥΔΚ. Σύμφωνα κύριος χώρος και να δεκαι με την εισήγηση του σμευτεί ο ιδιοκτήτης για Τμήματος Διαχείρισης Πε- την εσωτερική διαμόρφωση ριουσίας του Δήμου, απο- των χώρων σύμφωνα με τις φασίστηκε στους όρους να υποδείξεις του Δήμου. Στην προβλέπεται πως το ακίνη- περίπτωση που τα ακίνητα το θα πρέπει να βρίσκεται στεγάζουν ήδη υπηρεσίες σε απόσταση όχι μεγαλύτε- του Δήμου, θα πρέπει να ρη των 100 μέτρων από το παραδοθούν σε καλή κατάΔημοτικό Κατάστημα Μυτι- σταση και να αναλάβουν οι λήνης στην Ελ. Βενιζέλου ιδιοκτήτες την εκτέλεση

διαμόρφωση χώρων υγιεινής, κατασκευή των απαραίτητων ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων κ.λπ.). Κατά την τελική κρίση καταλληλότητας των προσφερόμενων ακινήτων, θα αξιολογηθεί θετικά και η ύπαρξη διαθέσιμου χώρου για τη στάθμευση αυτοκινήτων. Η διάρκεια της μίσθωσης θα γίνει για έξι χρόνια με δυνατότητα παράτασης επιπλέον έξι ετών, σε περίπτωση που αυτό κριθεί αναγκαίο από το Δήμο.

Ακύρωση… Με άλλη απόφασή της, η Οικονομική Επιτροπή είχε εγκρίνει τη διακοπή των διαδικασιών διαγωνισμού που είχε κάνει πέρυσι το Μάρτιο για την ΤΥΔΚ και άλλες υπηρεσίες του Δήμου, για συνολικό εμβαδόν πάνω από 200 τετραγωνικά, δεδομένου ότι στο μεταξύ οι υπηρεσιακές ανάγκες έ-

χουν μεταβληθεί και δεν υπάρχει πλέον ζήτημα μίσθωσης τέτοιου χώρου. Όπως ανέφερε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, «έτσι όπως έχει διαμορφωθεί σήμερα η κατάσταση, χρειάζεται χώρος μόνο για τους μηχανικούς τής πρώην ΤΥΔΚ και μάλιστα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο Δημαρχείο». Θυμίζουμε ότι για δύο χρόνια, η ΤΥΔΚ φιλοξενούνταν στο κτήριο το οποίο νοικιάζει η Αποκεντρωμένη Αυτοδιοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ) στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πέρυσι, όμως, η ΑΔΑ επιμέρισε στο Δήμο Λέσβου τη δαπάνη για τη στέγαση των μηχανικών, ζητώντας την καταβολή μηνιαίως 515 ευρώ. Με δεδομένη και την απόσταση απ’ τις υπόλοιπες τεχνικές υπηρεσίες, που στεγάζονται στο Δημαρχείο Μυτιλήνης, ο Δήμος Λέσβου ξεκίνησε την προσπάθεια να νοικιάσει δικό του χώρο, δίχως ακόμη να τα έχει καταφέρει.

Ζερδελής ενάντια στο «ξεπούλημα» της ΔΕΥΑΛ της ΔΕΥΑΛ χαρακτηρίζει τα όσα τις τελευταίες ημέρες συμβαίνουν στην Επιχείρηση, ο βουλευτής Ξτούεπούλημα ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Σχολιάζοντας την αντιπαράθεση του Δ.Σ. και του Συλλόγου Εργαζομένων της Επιχείρησης για την αποστολή ή όχι των στοιχείων που ζητάει η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, ο βουλευτής σημειώνει πως «ένα έργο 30 χρόνων διαγράφεται με μια μονοκοντυλιά, 60 άνθρωποι πετιούνται στο δρόμο, η ποιότητα του πόσιμου νερού πάει στα αζήτητα και η ύδρευση και αποχέτευση της Μυτιλήνης - αλλά και ολόκληρου του νησιού μας -, δίνεται βορά στα ιδιωτικά συμφέροντα». Ο βουλευτής αναγνωρίζει πως υπάρχουν περιθώρια αναβάθμισης των υπηρεσιών που παρέχει η ΔΕΥΑΛ, όπως έχει ανάγκη η κοινωνία και όπως είναι σε θέση να εξασφαλίσει το προσωπικό της Δημοτικής Επιχείρησης με την τεχνογνωσία του, γι’ αυτό και υποστηρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται. Σε καμμία περίπτωση δεν πρέπει να επιτραπεί η εκχώρηση των υδάτινων πόρων σε ιδιωτικές εταιρείες, που σκοπεύουν αποκλειστικά στο κέρδος, όπως υποστηρίζει ο βουλευτής της Λέσβου και υπογραμμίζει πως το νερό πρέπει να αντιμετωπίζεται ως φυσικός πόρος και αγαθό στο οποίο πρέπει να έχουν πρόσβαση όλοι οι πολίτες, ανεξαρτήτως της οικονομικής τους κατάστασης. Ακόμη, ο κ. Ζερδελής αναφέρει: «Χρέος, όμως, μας είναι να αντισταθούμε και να ανατρέψουμε αυτές τις πολιτικές και τα κάθε είδους μνημόνια που καταστρέφουν τους εργαζομένους και λεηλατούν τη δημόσια περιουσία.»

Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Συνεδρίαση και πίτα ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου σήμερα Τετάρτη στις 6 το απόγευμα, ενώ Tαμέσως μετά θα ακολουθήσει συνεδρίαση με 18 θέματα ημερήσιας διάταξης. Μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν στη συνεδρίαση, είναι η έγκριση της τελικής φάσης τού ΣΧΟΟΑΠ της Δημοτικής Ενότητας Γέρας, η έγκριση νέων τιμών για τις υπηρεσίες ύδρευσης - αποχέτευσης από τη ΔΕΥΑΛ για τις Δημοτικές Ενότητες Ευεργέτουλα, Θερμής, Μανταμάδου και Μήθυμνας, αλλά και η καθιέρωση ειδικών τιμολογίων για κοινωνικά ευπαθείς ομάδες στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, ομοίως της ΔΕΥΑΛ. Επίσης στη συνεδρίαση θα εξεταστούν οι μεταβολές των σχολικών μονάδων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Λέσβου για το σχολικό έτος 2014 - 2015, όπως και η πρόσληψη διμηνιτών.

Πρώτη δόση για λειτουργικά έξοδα των δήμων

Καλή αρχή, μα… κουτσουρεμένη μεν, μειωμένα δε, είναι τα ποσά που αποδίδει το Υπουργείο Εσωτερικών στους δήμους όλης της χώρας Έγιαγκαιρα τα λειτουργικά τους έξοδα. Ίσως για πρώτη φορά ξεκινά η χρηματοδότηση απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους τόσο νωρίς, με την έναρξη της χρονιάς, αλλά ίσως για πρώτη φορά είναι και τόσο χαμηλό το ύψος των πιστώσεων. Είναι ενδεικτικό το ότι η αντίστοιχη δόση του Δήμου Λέσβου προ τριετίας, του 2011, ήταν τουλάχιστον κατά 35% μεγαλύτερη. Με απόφαση του υπουργού, κατανεμήθηκε χθες ποσό περίπου 102 εκατ. ευρώ στους 325 δήμους της χώρας ως πρώτη τακτική επιχορήγηση έτους 2014, για την κάλυψη λειτουργικών και λοιπών γενικών δαπανών τους. Κατά προτεραιότητα, οι πιστώσεις αυτές αφορούν σε δαπάνες μισθοδοσίας του προσωπικού και βάσει της κατανομής, είναι ύψους 19.038 ευρώ για το Δήμο Αγίου Ευστρατίου, 908.142 ευρώ για το Δήμο Λέσβου και 177.456 ευρώ για το Δήμο Λήμνου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

7

Κατά παράβαση διεθνών συνθηκών, ανήλικοι μετανάστες κρατούνται στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής

Της Μόριας η παρανομία της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ντί να βρίσκονται σε μονάδες υποστήριξης ανήλικων προσφύγων, εννέα Αφγανοί ανήλικοι, ασυνόδευτοι, κρατούνται στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια εδώ αρκετές ημέρες, κατά παράβαση της Διεθνούς Σύμβασης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα του παιδιού. Βάσει αυτής, οι ανήλικοι δε θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως παραβάτες της μεταναστευτικής νομοθεσίας, αλλά ως δικαιούχοι προστασίας. Η καταγγελία αυτή έγινε χθες από την οργάνωση των Οικολόγων Πρασίνων, δεν επιβεβαιώνεται όμως, αλλά ούτε και διαψεύδεται από την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου. Σύμφωνα με καταγγελία Ανηλίκων Αγιάσου, δεδομελών της πολιτικής κίνη- μένου όμως ότι η μονάδα σης των Οικολόγων Πρά- αυτή έχει πάψει να λεισινων Λέσβου, οκτώ ανή- τουργεί, κανονικά θα έλικοι Αφγανοί βρίσκονται πρεπε να είχαν μεταφερτουλάχιστον 22 μέρες στο θεί σε κέντρα υποστήριξης Κέντρο Πρώτης Υποδοχής που υπάρχουν στην υπόκαι ακόμη ένας συμπα- λοιπη Ελλάδα. τριώτης τους για περισσόΗ Αστυνομία… τερες από 16. Να σημειω- Από την Αστυνομική Διεύθεί ότι μέλη τον Οικολό- θυνση δε διαψεύδονται οι γων Πράσινων είχαν πάει ισχυρισμοί των Οικολόστο Κέντρο στις αρχές της γων Πράσινων, ωστόσο εβδομάδας κατόπιν αιτή- αυτό που επισημαίνεται, σεώς τους. Εκεί, σε συνο- είναι ότι οι ανήλικοι μεταμιλία τους με τους μετα- νάστες κρατούνται στο Κένάστες, πληροφορήθηκαν ντρο Πρώτης Υποδοχής το για την καθυστέρηση που απαραίτητο χρονικό διάπαρατηρείται σε μία ειδι- στημα που απαιτείται για κή κατηγορία ατόμων, ε- την ταυτοποίηση των κείνη των ασυνόδευτων α- στοιχείων τους. Για την νηλίων, οι οποίοι διαμαρ- περαιτέρω διαχείρισή τύρονται για το γεγονός ό- τους, αποφασίζει ο εισαγτι ενώ περιμένουν εβδο- γελέας Ανηλίκων και το Εμάδες ολόκληρες να φύ- θνικό Κέντρο Κοινωνικής γουν από το Κέντρο, εν Αλληλεγγύης. τούτοις δεν παρατηρείται Όπως εξηγεί ο περιφερεικαμμία αντίδραση. ακός σύμβουλος της παΤα άτομα αυτής της κατη- ράταξης «Οικολογικός Άγορίας κατά το παρελθόν νεμος» Μιχάλης Μπάκας, μεταφέρονταν στο Κέντρο το συγκεκριμένο κείμενο Φιλοξενίας Ασυνόδευτων στόχο έχει να πιέσει σε

Αδιαχώρητο στη Μόρια ίδια στιγμή, το Κέντρο στη Μόρια συνεχίζει να T ηνδέχεται μετανάστες, με αποτέλεσμα να παρατηρεί-

A

ται συνεχώς πληρότητα (το Κέντρο μπορεί να «φιλοξενεί» 96 άτομα), ενώ αρκετά συχνά μετανάστες μεταφέρονται σε αστυνομικά τμήματα της περιφέρειας ή στα κρατητήρια της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου επειδή δε χωρούν στο Κέντρο. Δε λείπουν και οι περιπτώσεις ορισμένων ατόμων που οδηγούνται από την Αστυνομία, απροειδοποίητα, για περίθαλψη στο Ανοιχτό Κέντρο Υποδοχής ΠΙΚΠΑ, το οποίο λειτουργεί με τη φροντίδα εθελοντών πολιτών.

Πάρτυ αλληλεγγύης να συγκεντρωθούν χρήματα για το ΑνοιM εχτόσκοπό Κέντρο Φιλοξενίας ΠΙΚΠΑ, τα μέλη του Δι-

Ανήλικοι πρόσφυγες, στη Μόρια, συζητούν με αντιπροσωπεία των Οικολόγων Πρασίνων

κεντρικό επίπεδο, δεδομένου ότι ο συντονισμός των ενεργειών που αφορούν στις διοικητικές πράξεις, γίνεται από εκεί. Παράλληλα τόνισε ότι, για ακόμη μια φορά, η Ελληνική Πολιτεία, σε συνέχεια της αδυναμίας χάραξης μεταναστευτικής πολιτικής από την Ευρωπαϊκή Ένωση, συνεχίζει να λειτουργεί αποτρεπτικά στην αντιμετώπιση προσφύγων και μεταναστών. Έσπευσε δε να επισημάνει ότι παραβιάζονται διεθνείς συνθήκες και δεν οικοδομείται μια στοιχειώ-

δης πολιτική για τη μετανάστευση. Όπως υπενθυμίζεται σε σχετικό έγγραφο των Οικολόγων Πράσινων, η Ελλάδα μεταξύ των ετών 2009 και 2012 έχει καταδικαστεί από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για παραβάσεις σε 11 περιπτώσεις που αφορούν σε συνθήκες κράτησης προσφύγων και μεταναστών σε ανάλογα κέντρα ή σταθμούς συνοριοφυλακής. Μάλιστα στο ίδιο έγγραφο σημειώνεται ότι σε δηλώσεις του ο αρχηγός

κτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί» οργανώνουν «Πάρτυ Αλληλεγγύης» αυτό το Σάββατο 18 Ιανουαρίου, στις 9 το βράδυ, στο ΚΑΠΗ του Δήμου Μυτιλήνης, που βρίσκεται στην Ερμού 111. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα συγκεντρωθούν εκτός από χρήματα, και τρόφιμα για ανθρώπους που έχουν ανάγκη. της Ελληνικής Αστυνομίας υπέδειξε στους αξιωματικούς και τα στελέχη τής ΕΛΑΣ τρόπους έτσι ώστε να μετατρέπουν τη ζωή των μεταναστών σε βίο αβίωτο. Γεγονός που αντικατοπτρίζεται στο γεγονός ότι οι ανήλικοι μετανάστες κρατούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα μέχρι να μεταφερθούν σε κέντρα υποδοχής ανηλίκων. Στο έγγραφο σημειώνεται ότι οι Σύριοι θεωρούνται θύματα πολέμου και δικαίως παίρνουν χαρτί διοικητικής απέλασης για έξι μήνες, ενώ οι Αφγανοί

κυρίως, αλλά και άλλοι πρόσφυγες-μετανάστες που έρχονται από χώρες σε καθεστώς πολέμου, όχι. Κι έτσι, αδίκως περιφέρονται στα κέντρα κράτησης σε καθεστώς φυλάκισης μέχρι και 18 μήνες. Την ίδια στιγμή, στο Αιγαίο συνεχίζουν να καταγράφονται ναυάγια, ενώ η ελληνική κυβέρνηση δεν έχει απαντήσει στις καταγγελίες της έκθεσης της μη κυβερνητικής οργάνωσης Pro Asyl για τις κακοποιήσεις και επαναπροωθήσεις μεταναστών στην Τουρκία.

EI∆HΣEIΣ

8

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

7η ελληνική περιφέρεια σε κατά κεφαλήν ΑΕΠ το Βόρειο Αιγαίο το 2011 13η και τελευταία σε συμμετοχή στη συνολική Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία

Μείον 930 ευρώ ο καθένας! Κατά κεφαλή Ακαθάριστο Εγχώριο Προιόν ανά περιφέρεια (σε τρέχουσες τιμές σε ευρώ)

Συνολική Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία ανά περιφέρεια (σε τρέχουσες τιμές σε εκατομμύρια ευρώ)

Συμμετοχή των περιφερειών στο σχηματισμό της Ακαθάριστης Προστιθέμενης Αξίας Έτος 2011

* Προσωρινά στοιχεία. Ο υπολογιζόμενος πληθυσμός έχει εκτιμηθεί στη βάση της απογραφής πληθυσμού του 2011

* Προσωρινά στοιχεία

πογοητευτικά για την οικονομική κατάσταση των νοικοκυριών του Βορείου Αιγαίου είναι τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ) και αφορούν στο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) και την Ακαθάριστη Προστιθέμενη Αξία (ΑΠΑ) ανά περιφέρεια για το 2011. Σε εποχή κρίσης, ο κάθε κάτοικος των εννιά νησιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου έχασε εισόδημα, μέσα σε ένα χρόνο, το 2011 συγκριτικά με το 2010, 930 ευρώ, με ό,τι σημαίνει αυτό για το βιοτικό του επίπεδο. Είναι χαρακτηριστικό πως το ΑΕΠ στο Βόρειο Αιγαίο μειώθηκε σε ποσοστό 5,9%, όσο ήταν και συνολικά σε επίπεδο χώρας η μείωση του ΑΕΠ. Αντιθέτως, η Περιφέρεια συγκρατήθηκε σε ό,τι αφορά στην ΑΠΑ, καταγράφοντας τη μικρότερη μείωση, όταν σε σύνολο 13 περιφερειών μόνο μία, αυτή της Δυτικής Μακεδονίας, παρουσίασε αύξησή της. Βέβαια τα δεδομένα του Βορείου Αιγαίου ελάχιστα επηρεάζουν τους δείκτες της χώρας, μια και η Περιφέρεια αυτή εξακολουθεί να είναι η τελευταία σε συμμετοχή στη διαμόρφωση της συνολικής ακα-

A

θάριστης προστιθέμενης αξίας. Σε εθνικό επίπεδο, το κατά κεφαλήν ΑΕΠ (υπολογίζεται με βάση την περιφερειακή κατανομή τής ΑΠΑ και στοιχεία των στατιστικών πληθυσμού - υπολογιζόμενος πληθυσμός στο μέσον του έτους) περιορίστηκε το 2011 στα 18.747 ευρώ, μετά και από τη νέα μείωση κατά 1.171 ευρώ ή κατά 5,9% σε σύγκριση με το 2010, οπόταν ανερχόταν σε 19.918 ευρώ. Στο Βόρειο Αιγαίο το κατά κεφαλήν ΑΕΠ, όπως φαίνεται και στον πίνακα, ανερχόταν το 2010 στα 15.695 ευρώ και μειώθηκε το 2011 στα 14.765 ευρώ.

σχέση με το2010) και έπεται το Νότιο Αιγαίο (20.896 ευρώ, μείωση 6,9%). Μεταξύ 2011 και 2010, οι περιφέρειες με τη μεγαλύτερη μείωση στο κατά κεφαλήν ΑΕΠ είναι η Ανατολική Μακεδονία - Θράκη (μείωση κατά 1.430 ευρώ ή κατά 9,7%), τα Ιόνια Νησιά (1.597 ευρώ ή 8,3%), η Ήπειρος (1.132 ευρώ ή 8%) και η Θεσσαλία (1.126 ευρώ ή 7,8%). Στον αντίποδα, αύξηση του κατά κεφαλήν ΑΕΠ εμφανίζεται μόνο στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας (κατά 381 ευρώ ή κατά 2,1%).

Στη μέση της φτώχειας

Όσον αφορά στην ΑΠΑ, αυτή μειώθηκε κατά 6,2% στο σύνολο της χώρας το 2011 σε σύγκριση με το 2010. Τη μεγαλύτερη μείωση παρουσίασαν οι περιφέρειες της Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης (9,1%), της Θεσσαλίας (8,2%), της Ηπείρου (8,1%) και των Ιόνιων Νησιών (8,1%). Αντίθετα, η ΑΠΑ αυξήθηκε κατά 1,8% στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, ενώ μειώθηκε λιγότερο στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, όπου η μείωση ήταν σε ποσοστό 4,6%. Σε ό,τι, τέλος, αφορά στη συμμετοχή των περιφερειών στη δημι-

Όμως, και τις δύο χρονιές συγκριτικά με τις υπόλοιπες ελληνικές περιφέρειες το Βόρειο Αιγαίο είναι στην έκτη θέση της φτώχειας, περίπου δηλαδή στη μέση. Φτωχότερη περιφέρεια της χώρας παραμένει η Ήπειρος (κατά κεφαλήν ΑΕΠ 12.957 ευρώ, με μείωση κατά 8% σε σύγκριση με το 2010) και ακολουθεί η Θεσσαλία (13.251 ευρώ, μείωση 7,8%), ενώ ως πλουσιότερη περιφέρεια της χώρας παρουσιάζεται η Αττική (κατά κεφαλήν ΑΕΠ 25.224 ευρώ, με μείωση κατά 5,2% σε

Τελευταία περιφέρεια…

ουργία τής ΑΠΑ, το μεγαλύτερο μερίδιο κατέχει η Αττική (48,1%) και ακολουθούν η Κεντρική Μακεδονία (13,5%) και η Κρήτη (4,9%). Τη μικρότερη συμμετοχή έχουν το Βόρειο Αιγαίο (1,4%), τα Ιόνια Νησιά (1,8%) και η Ήπειρος (2,2%). Χρειάζεται να επισημάνουμε ότι μέσα στα αρνητικά δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί σε περιφερειακό επίπεδο εξ αιτίας της κρίσης, υπάρχει και μία θετική παράμετρος, πως δηλαδή δεν άλλαξε το στάτους του Βορείου Αιγαίου σε ό,τι αφορά στην κατάταξή του ως προς τη σύγκλιση με τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές περιφέρειες. Αυτό σημαίνει πως εξ αιτίας της φτώχειας και της ύφεσης, παραμένει στην ομάδα των περιφερειών του Στόχου Α΄, οπότε και δικαιούται και στο νέο ΕΣΠΑ χρηματοδοτήσεις για υποδομές και γενικά παρεμβάσεις που θα το βοηθήσουν να βελτιώσει τους δείκτες του. Εξάλλου, για αυτό και ενισχύεται, όπως έγραψε το «Ε», και τη νέα προγραμματική περίοδο με 323 εκατ. ευρώ, συν τα κονδύλια που θα λάβει απ’ το Γεωργικό Ταμείο για τον αγροτικό τομέα.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο Νοσοκομείο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ιδιωτικό πάρκινγκ, δωρεάν internet. Πληρ. τηλ.

22510 54097, 6937382792, -3. Ενοικιάζεται μεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 60 τ.μ., στη Σουράδα, οδός Γ. Μούρα 12, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ.6974-092488. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη 2χωρη στο Γήπεδο, 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου, ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.

6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο στο Κιόσκι 50 τ.μ. χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη 25 τ.μ. χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στη Ζωοδόχου Πηγής, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-336358.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα τρίτου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ. με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μια θέση πάρκινγκ και μια εσωτερική αποθήκη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγκάδα, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στην περιοχή Καμάρες, πλήρως επιπλωμένη με μπαλκόνι και απεριόριστη θέα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στον ΟΤΕ και το Ταχυδρομείο, επιπλωμένα, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 20 τ.μ. επιπλωμένη, επάνω από την κεντρική αγορά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται στην Παγανή, διαμέρισμα επάνω ορόφου 125 τ.μ., επιπλωμένο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά αστυνομία. Πληρ. τηλ.

6980-854487, 22510 24974. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58 τ.μ., ισογείου διπλοκατοικίας στο Συνοικισμό. Σαλόνι ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυλή μπρος - πίσω, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγκάδα, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται από ιδιώτη, επιπλωμένη, δίχωρη, 1ου ορόφου, μπροστινή, με αυτόνομη θέρμανση, Οικ. Τάξη 17, Χρυσομαλλούσα. Διαθέσιμη από 1/1/14. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται μικρή μονοκατοικία με 1 υπνοδωμάτιο, στα Πυργιέλια. Τιμή 230 ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ.

22510 41390. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, σε διπλοκατοικία, κατασκευής 2007, με ανεξάρτητη είσοδο, θέα, 2 υπνοδωμάτια & ηλιακό, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42582, www.interlesvos. gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο. Κατασκευή 2009, με μεγάλο μπαλκόνι & θέα, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., κατασκευής 2005, 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι. Διαθέτει ατομικό λέβητα, αυλή, γκαράζ, αποθήκη. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση με θερμάστρα πέλλετ και κλιματισμό. Πανοραμική θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, γωνιακό, διαμπερές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Κεντρική θέρμανση, κλιματισμός, ηλιακός, τζάκι, αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Τιμή 250 ευρώ. Δεν έχει μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Κλειστό γκαράζ με πόρτα τηλεχειρισμού, αποθήκη, ηλιακός 160 lt, πόρτα ασφαλείας, τζάκι, ατομικός λέβητας πετρελαίου και κλιματισμό inverter, μηχανισμοί ντουλαπιών κουζίνας, ηλεκτρικά ρολά, σήτες, διπλά τζάμια, μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Αμερικής, τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.

6932-855069. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 2ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα. Αρίστης κατάστασης. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ, κλιματισμό, ηλιακός, μπάνιο και WC, τζάκι. Θέα πανοραμική. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ισόγειο δυάρι διαμέρισμα, στη Νεάπολη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλειστό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ατομικό λέβητα, θέση στάθμευσης για 2 αυτοκίνητα, διπλά τζάμια, ηλιακό θερμοσίφωνα, στη Νεάπολη. Θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, στην Ηλία Βενέζη 5, 4ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6948275460, 6934-233351. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και με κλιματισμό, στα Μαύρα Σίδερα. Εμβαδόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 160 ευρώ, δυάρια από 230 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 230 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης, διαμπερές, με τέντες, θέα στη θάλασσα, θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ημιισόγειο δυάρι διαμέρισμα, φωτεινό, με δύο κλιματιστικά και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Επάνω Σκάλα (Συνοικισμός). Πληρ. τηλ. 22510 48011 (ώρες αγοράς). Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα πλησίον προκυμαίας. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Δεν έχει μπαλκόνια. Κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη. Διαθέτει κλιματιστικό και αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

10 Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, πρώτου ορόφου 124 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια, ενιαίο χώρο κουζίνα, καθιστικό, τραπεζαρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ.. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς, παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ. σε δυο πατώματα. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται διπλοκατοικία, ολόκληρη ή κατά όροφο, στην περιοχή Άνω Καλαμάκι, Άλιμος στην Αθήνα, πλήρως ανακαινισμένη σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6972-087650, 6981624504. Πωλείται πύργος στην περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης. Δέκτες μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 118 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με θέα και μικρή αυλή, στα Πάμφιλα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο, δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., κήπο, υπαίθριο γκαράζ, boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 200.000€, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 37889 και 6942705751. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6989-677045, 6981023043. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

11

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 22510 45181 Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα 160 τ.μ., πλησίον γηπέδου, επί της οδού Π Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται η επιχείρηση «Tropicana» (πρώην «Mayotte») στο Κανόνι Θερμής, με όλο τον εξοπλισμό της και σταθερή πελατεία για χειμώνα και καλοκαίρι. Δεκτές μόνο σοβαρές επαγγελματικές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6970042492.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ή ενοικιάζεται ξενοδοχείο στη Βίγλα - Βαρειά Μυτιλήνης, με 15 δίκλινα δωμάτια, μπαρ-εστιατόριο, roof garden. 700 τ.μ. η επιφάνεια οικοπέδου και 540 τ.μ. το κτήριο. Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947-242954, email: langins1@otenet.gr Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα 100 τ.μ. με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Με λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ.

6981-083682, 22510 84370. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέα από 25 έως 40 ετών, για να εργαστεί ως καμαριέρα σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Δυνατότητα παροχής στέγης. Πληρ. τηλ. 6945507089 (από 12:00 έως 14.00 και από 18:00 έως 21.00). Ζητείται ζευγάρι χωρίς παιδιά για να μένουν και να εργάζονται σε ξενοδοχείο. Ηλικίες 35 - 55. Πληρ. τηλ.

22510 54167, 6947242954, e-mail langins1 @otenet.gr Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές ερ-

γασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής, από μαθηματικό με εμπειρία σε σχολικό και πανεπιστημιακό επίπεδο. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.

6940-117497.

Κοπέλα, πτυχιούχος πανεπιστημίου, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Το πρώτο μάθημα δωρεάν. Αναλαμβάνει, επίσης, τη δημιουργική απασχόληση σε παιδιά μικρότερης ηλικίας, στο χώρο σας. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.

6947-442748.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Στον «πάγο» η σύνδεση Μυτιλήνης - Λονδίνου

Αγνοείται η Ryan Air τoυ NIKOY MANABH ην ώρα που η Ryan Air δημιουργεί βάση στην Αθήνα και ανακοινώνει την έναρξη πτήσεων από την ελληνική πρωτεύουσα προς προορισμούς του εσωτερικού και του εξωτερικού, η δρομολόγηση αεροσκάφους της εταιρείας από Λονδίνο προς Μυτιλήνη αγνοείται. Χθες Τρίτη, τα στελέχη της ιρλανδικής εταιρείας ανακοίνωσαν τη δημιουργία βάσης στην Αθήνα, η οποία θα τεθεί σε λειτουργία τον Απρίλιο και θα φιλοξενήσει δύο αεροσκάφη της. Από την Αθήνα η εταιρεία θα πραγματοποιεί πτήσεις προς Χανιά, Λονδίνο, Μιλάνο, Πάφο, Ρόδο και Θεσσαλονίκη. Οι εβδομαδιαίες πτήσεις της εταιρείας θα ανέλθουν στις 154 και θα μεταφέρονται 1,2 εκατομμύριο επιβατών. Η εταιρεία θα εγκαταστήσει ακόμη ένα αεροσκάφος στη Θεσσαλονίκη και εκτιμά ότι οι νέες επενδύσεις στην Ελλάδα θα δημιουργήσουν συνολικά 1.200 νέες θέσεις εργασίας (αφορούν στη βάση που θα δημιουργήσει στην Αθήνα).

T

Εδώ; Καμμία απολύτως ανακοίνωση, όμως, δεν υπήρξε για σύνδεση της Μυτιλήνης με το Λονδίνο ή με άλλο

αεροδρόμιο του εσωτερικού ή του εξωτερικού. Θυμίζουμε ότι το καλοκαίρι είχε ανακοινωθεί ότι επρόκειτο την άνοιξη του 2014 να δρομολογηθεί αεροσκάφος της εταιρείας 185 θέσεων, που θα συνέδεε το Λονδίνο με τη Μυτιλήνη μία φορά την εβδομάδα, για 30 εβδομάδες το χρόνο. Σύμφωνα με τους τότε υπολογισμούς, στη Λέσβο επρόκειτο να έρθουν 4.000 με 5.000 Άγγλοι τουρίστες, πέραν όσων θα έρχονταν με πτήσεις τσάρτερ. Τα έσοδα για την τοπική οικονομία προϋπολογίζονταν στα 3,5 εκατ. ευρώ. Για να δρομολογηθεί το αεροσκάφος, από την εταιρεία είχε ζητηθεί να δοθούν 51.000 ευρώ από τους τοπικούς φορείς. Το ποσό αυτό θα χρησιμοποιούνταν για τη διαφήμιση της Λέσβου ως προορισμού στην αγγλική αγορά. Μετά από σύσκεψη που έγινε τον περασμένο Ιούλιο, συμφωνήθηκε να ακολουθηθεί μια διαδικασία όπου όλες οι επιχειρήσεις θα συνέβαλλαν με ένα μικρό - ως συμβολικό - ποσό, προκειμένου να συγκεντρωθούν οι 51.000 ευρώ. Η διαδικασία συμφωνήθηκε, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχει ξεκινήσει η συγκέντρωση του ποσού. Παράλληλα, όμως, έως σήμερα δεν έχει επισημοποιηθεί η συμφωνία

μεταξύ τής Ryan Air με τους φορείς της Λέσβου. Πρακτικά αυτό σημαίνει ότι η δρομολόγηση του αεροσκάφους έχει παγώσει κι εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, δεν πρόκειται να δούμε αεροσκάφος της εταιρείας στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης το τρέχον έτος. Κι αυτό γιατί είναι πρακτικά αδύνατο μέσα στο επόμενο δίμηνο να επισημοποιηθεί η συμφωνία συνεργασίας και να συγκεντρωθεί το ποσό των 51.000 ευρώ με τη συμβολή όλων των τοπικών επιχειρήσεων. Στην καλύτερη περίπτωση, η δρομολόγηση αεροσκάφους της εταιρείας από το Λονδίνο προς τη Μυτιλήνη θα υλοποιηθεί μετά από ένα εξάμηνο ή μετά από ένα χρόνο. Οι τουρίστες που θα αναμένονταν να έρθουν με τις πτήσεις τής Ryan Air, θα ήταν μεμονωμένοι τουρίστες. Αυτό σημαίνει ότι θα έκαναν μόνοι τους τις κρατήσεις στα ξενοδοχεία, θα νοίκιαζαν αυτοκίνητα για τις μετακινήσεις τους και γενικά δε θα ακολουθούσαν ένα προκαθορισμένο πρόγραμμα όπως συμβαίνει με τα γκρουπ. Γι’ αυτό οι δαπάνες που θα έκαναν, δε θα κατευθύνονταν μόνο σε ένα μικρό αριθμό επιχειρήσεων (ξενοδοχεία, τουριστικά γραφεία κ.λπ.), αλλά σε ένα ευρύ σύνολο αυτών.

Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων Μολύβου

Επιμορφωτική εκδρομή και κοπή πίτας το Μουσείο Ούζου της «Ποτοποιίας ΒαρβαΣγιάννη» έκοψε την πίτα του το Σωματείο Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων Μολύβου την προηγούμενη Παρασκευή. Η εκδήλωση συνδυάστηκε με μια μικρή εκδρομή στις εγκαταστάσεις της ποτοποιίας και στο Ελαιοτριβείο- Μουσείο Βρανά στον Παπάδο της Γέρας. Στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά, οι επαγγελματίες του Μολύβου είχαν την ευκαιρία να δουν τους χώρους και τα μηχανήματα που χρησιμοποιούνταν στην παραγωγή ελαιολάδου πριν από έναν αιώνα. Στα αποστακτήρια της Ποτοποιίας Βαρβαγιάννη στο Πλωμάρι, πραγματοποιήθηκε η δεύτερη επίσκεψη

Έξω από το Μουσείο Βαρβαγιάννη

του Σωματείου, όπου τα μέλη ενημερώθηκαν για τους τρόπους απόσταξης, από το Στάθη Βαρβαγιάννη. Εκεί πραγματοποιήθηκε και συζήτηση με τους επαγγελματίες σχετικά με το ούζο. Η ενημέρωση συνεχίστηκε στο Μουσείο Ούζου Βαρβαγιάννη από

τη Βάγια Βαρβαγιάννη, η οποία αναφέρθηκε στην 150 ετών οικογενειακή παράδοση Βαρβαγιάννη, καθώς και στην παραγωγή του ούζου. Οι επαγγελματίες του Μολύβου ξεναγήθηκαν στους χώρους όπου εκτίθενται τα πρώτα εργαλεία που χρησίμευαν για

την εμφιάλωση και την επικόλληση. Όπως αναφέραμε πιο πάνω, στο χώρο του Μουσείου έγινε η κοπή της πίτας του, από τον πρόεδρό του, Νίκο Μόλβαλη. Ο κ. Μόλβαλης ευχαρίστησε την Ποτοποιία Βαρβαγιάννη για τη φιλοξενία και τόνισε πως το Σωματείο στα πλαίσια της επιμόρφωσης των μελών του, θα συνεχίσει τις επισκέψεις και σε άλλους χώρους που σχετίζονται με την παραγωγή τοπικών προϊόντων. Διαχρονικός στόχος του Σωματείου είναι η ανάδειξη του γαστρονομικού πλούτου της Λέσβου για την τοποθέτηση και προώθηση των τοπικών προϊόντων μας στους χώρους εστίασης.

13

Παράταση για τους αγρότες ως τις 30 Ιανουαρίου έχουν τη δυνατότητα οι αγρότες να ανοίξουν βιβλία εσόδων - εξόδων και να ενταχθούν στο κανονικό καθεστώς τού Φ.Π.Α., σύμφωνα με ό,τι αναφέρει σε ανακοίνωσή της η ΕΑΣ Λέσβου. Το μέτρο αφορά στους αγρότες που λαμβάνουν άνω των 5.000 ευρώ σε επιδοτήσεις και έχουν μικτά έσοδα από αγροτικές δραστηριότητες άνω των 10.000 ευρώ. Η ΕΑΣ Λέσβου είχε ζητήσει από το Υπουργείο Οικονομικών να παρατηθεί η περίοδος μετάβασης των αγροτών στο νέο καθεστώς έως τις 31 Μαρτίου. Παράλληλα, η Ένωση αναφέρει πως σε συνεργασία με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς, σύντομα θα παρέχει στους παραγωγούς ένα πλήρες πακέτο λογιστικής εξυπηρέτησης και νομικής υποστήριξης, παράλληλα με κάθε είδους εξυπηρέτηση σχετικά με όλα τα καθεστώτα των επιδοτήσεων, σε πολύ ανταγωνιστική τιμή.

Έ

Βιολογική Γεωργία

Υπογραφή συμβάσεων δικαιούχοι του Προγράμματος Βιολογικής ΓεO ιωργίας - Νέες Εντάξεις θα πρέπει να μεταβούν στα γραφεία της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας στη Μυτιλήνη και τη Μύρινα, για τη Λέσβο και τη Λήμνο αντίστοιχα, προκειμένου να υπογράψουν τις συμβάσεις ένταξής τους στο πρόγραμμα. Η περίοδος υπογραφής των συμβάσεων λήγει στις 24 Ιανουαρίου 2014. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στην υπηρεσία από τις 9:00 το πρωί έως τη 1:00 μετά το μεσημέρι. Η υπογραφή της σύμβασης θα γίνει από τον ίδιο το δικαιούχο αυτοπροσώπως, με επίδειξη της αστυνομικής του ταυτότητας ή άλλο επίσημο έγγραφο ταυτοπροσωπίας. Η υπογραφή της σύμβασης μπορεί να γίνει και από πληρεξούσιο, μόνο όμως εάν παρουσιάσει συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο. Όσοι δεν υπογράψουν τις συμβάσεις έως τις 24 του μήνα, θα απενταχθούν από το πρόγραμμα.

Με χρηματοδότηση από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης

Προώθηση των κρασιών της Λέσβου έγκριση προγράμματος για την προώθηση Σ την των κρασιών της Λέσβου προχώρησε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Το πρόγραμμα αυτό αφορά τις επιχειρήσεις «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» και «Μεθυμναίος» και ο συνολικός προϋπολογισμός του είναι 305.000 ευρώ, ενώ η ίδια συμμετοχή των επιχειρήσεων θα ανέλθει στις 61.000 ευρώ. Η διάρκεια του προγράμματος είναι τριετής, για την περίοδο 2014 - 2016. Το 2014 θα δαπανηθούν 80.000 ευρώ, το 2015 120.000 ευρώ και το 2016 105.000 ευρώ. Στόχος είναι να προωθηθούν τα κρασιά της Λέσβου σε αγορές εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

14

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

∆IA∆POMEΣ Στον οικισμό της Κυδώνας

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 57

ριν πάμε στη Σκάλα των Νέων Κυδωνιών, πρέπει να βρούμε το βυζαντινό - μεταβυζαντινό οικισμό, ο οποίος προστατευόταν αρχικά από το κάστρο και μετά ίσως έπαιξε το ρόλο του στην εγκατάσταση κατοίκων στη μικρασιατική παραλία (Κυδωνίες). Και αυτά, πριν την ύπαρξη του σημερινού χωριού. Ο ποταμός λέγεται Κάλαμος, όπως και η κοιλάδα που έχει δημιουργήσει προς τα δυτικά. Το παλιό γεφύρι του δρόμου, μονοκάμαρο, βρίσκεται λίγο πιο μέσα από το νέο. Το παλιό λιθόστρωτο έρχεται δίπλα του και χώνεται βαθιά στον ελαιώνα. Εδώ, μαζί με τα νεώτερα σπίτια υπάρχουν θεμέλια και τοίχοι μεγάλου οικισμού, μαζί με θρύμματα πιθαριών, τούβλων, κεραμιδιών και μεσαιωνικών αγγείων. Από τα ανατολικά υψώνονται τα κάθετα πρέμνα του οροπεδίου του Μπαλτζικιού και στα δυτικά, λιόφυτα υψώματα. Δίπλα σ’ αυτόν, το μάλλον κεντρικό δρόμο του οικισμού, βρίσκεται και το ερείπιο του σταυροειδούς βυζαντινού (κατά το Σ. Χαριτωνίδη) ναού του οικισμού, αφιερωμένου τώρα στον Άι-Νικόλα. Εδώ υπάρχει και η επιγραφή με σταυρό «ΜΝΗΜΗ ΜΑΡΊΑΣ», που θεωρείται «εις δευτέραν χρήσιν». Διάσπαρτα είναι και τα απομεινάρια ελαιόμυλων (ληνοί και στέρνες). Στο ρέμα που έρχεται από τα ΒΔ, υπάρχει ο μεταγενέστερος υδρόμυλος του Ντανάκ, που προφανώς ανήκε σε Τούρκο κάτοικο του Μπαλτζικιού. Σώζονται και οι τοίχοι του εργαστηρίου του σε μεγάλο ύψος. Επίσης, σε κάποιο τμήμα του ποταμού, με πετρώδες υπόστρωμα, υπήρχε θερμοπηγή, όπου σε λαξευμένη υποδοχή γινόταν θεραπευτικά λουτρά. Ο οικισμός αρχίζει από τις ρίζες της Πλάτης και έτσι ακόμα ένας ναός του βρίσκεται κάτω από τον αμαξιτό, πριν το γεφύρι. Έχουν αναστηλώσει τους τοίχους του αστέγαστου ιερού του Ταξιάρχη, ενός μικρού μονόκλιτου ναού, 8,45 μ. x 3,20 μ. (Χαριτωνίδης). Αυτός ο οικισμός της «Κυδώνας» έχει πολλαπλές αναφορές και ύπαρξη από τους βυζαντινούς χρόνους, τους μεταβυζαντινούς χρόνους και ίσως από τη σχέση του με το Αϊβαλί ξαναπέρασε αυτή η μνήμη τώρα στις σημερινές Νέες Κυδωνίες.

Ο οικισμός

Π

... το νερόμυλο του Ντανάκ

... στον Κάλαμο

... πέρα από το γεφύρι

... με την επιγραφή

... τους ελαιόμυλους γύρω ... με του Άι-Νικόλα

... και τον Ταξιάρχη τού 1983

... και του 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Αποκαλυπτική έκθεση της Ευρωβουλής

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Ευάλωτο στη νοθεία το λάδι

Γιατί η νοθεία…

Πέμπτη 30 Ιανουαρίου στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Σεμινάριο για βιολί και κανονάκι από το Γιώργο Ψάλτη και τον Απόστολο Τσαρδάκα, από το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

φορά τιμής από τον παραγωγό ως τον τελικό καταναλωτή, γίνεται συχνότερα από τα άλλα αντικείμενο νόθευσης ή εξαπάτησης. Το έργο των ενδεχόμενων κερδοσκόπων υποβοηθείται και από την έλλειψη ενός ενιαίου πλαισίου λειτουργίας της αγοράς στις χώρες-μέλη, με ενιαίους κανόνες σήμανσης των τροφίμων και ενιαίο πλαίσιο ποινών σε όσους παραβαίνουν τους κανόνες. Ακόμη διαπιστώνεται πως η απάτη στον τομέα των τροφίμων, όταν δε συνδέεται με την υγιεινή και την ασφάλεια του προϊόντος, σπάνια οδηγεί σε ποινικές κυρώσεις. Γι’ αυτό προτείνεται να δοθεί περισσότερη έμφαση στη συνεργασία μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων δημόσιων αρχών [π.χ. του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), των τελω-

νειακών αρχών, των αρχών επιβολής του νόμου] και των επιχειρήσεων τροφίμων, ιδίως σε περιπτώσεις διασυνοριακής απάτης. Τα κράτη-μέλη καλούνται να δημιουργήσουν ειδικευμένες μονάδες πάταξης του εγκλήματος και να προλαμβάνουν μάλλον, παρά να καλούνται να αντιμετωπίσουν τετελεσμένα γεγονότα. Στις προτάσεις που έχουν κατατεθεί για την αντιμετώπιση του φαινομένου, μεταξύ άλλων προτείνεται τα πρόστιμα να είναι διπλάσια του επιδιωκόμενου κέρδους της νοθείας και η διεύρυνση των συστημάτων ιχνηλασιμότητας, ώστε ο τελικός καταναλωτής να γνωρίζει την προέλευση του προϊόντος που αγοράζει. Το στοιχείο αυτό κρίνεται απαραίτητο για να αυξηθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών στα προϊόντα που παράγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Από τον Εμπορικό Σύλλογο Λήμνου

την καθιέρωση του θεσμού της «Λευκής Νύχτας» προσανατολίζεται ο Εμπορικός Σύλλογος Λήμνου, σε μια προσπάθεια προσέλκυσης των πελατών στα καταστήματα της αγοράς της Μύρινας. Η πρώτη συζήτηση που έγινε για την εφαρμογή του συγκεκριμένου θεσμού, που υλοποιείται με επιτυχία σε αρκετές πόλεις της χώρας αλλά κυρίως σε μεγάλες ευρωπαϊκές, είχε θετικά αποτελέσματα, ενώ η υλοποίησή του προσανατολίζεται για το τριήμερο της Αποκριάς. Την ημέρα που έχει προγραμματιστεί να εφαρμοστεί η «Λευκή Νύχτα», τα εμπορικά καταστήματα θα παραμένουν ανοιχτά έως αργά τη νύχτα, ενώ για να προσελκύσουν τους καταναλωτές, τα καταστήματα θα έχουν προσφορές. Παράλληλα θα πραγματοποιούνται μια σειρά από πολιτιστικές εκδηλώσεις, για τις οποίες ο Εμπορικός Σύλλογος προσανατολίζεται να ζητήσει τη συνεργασία του Δήμου Λήμνου. Με στόχο την αναζωογόνηση και την τόνωση της κίνησης στην αγορά της Μύρι-

Έως σήμερα Τετάρτη 15 Ιανουαρίου «Πέμπτη και 12», του Θανάση Τσαλταμπάση (κωμωδία σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Θανάσης Τσαλταμπάσης, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Χριστίνα Τσάφου, Δευτέρης Ελευθερίου, Δανάη - Κλειώ Οθωναίου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:15 Έως Σάββατο 18 Ιανουαρίου «Μικρά Αγγλία», του Παντελή Βούλγαρη (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Βαγγελιώ Ανδρεαδάκη, Αγγελική Παπαθεμελή, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Κώστας Κλεφτογιάννης, Πηνελόπη Τσιλίκα, Σοφία Κόκκαλη, Αννέζα Παπαδοπούλου, Μάξιμος Μουμούρης, Χρήστος Καλαβρούζος, Ειρήνη Ιγγλέση Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη και Πέμπτη στις 18:15 και στις 21:30, Παρασκευή και Σάββατο στις 18:15 «47 Ronin», του Καρλ Έρικ Ρινς (περιπέτεια, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Κιάνου Ριβς, Ρίνκο Κικούτσι, Χιρογιούκι Σανάντα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Από αύριο Πέμπτη 16 έως Τετάρτη 22 Ιανουαρίου «Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νοσφιστή», του Πήτερ Τζάκσον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ίαν ΜακΚέλεν, Κρίστοφερ Λι, Ορλάντο Μπλουμ, Χιούγκο Γουίβινγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή στις 18:15 και στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00, Δευτέρα στις 18:15 και στις 21:30, Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:15 και στις 21:30 Από Σάββατο 18 έως Κυριακή 19 Ιανουαρίου «Περπατώντας με τους δεινοσαύρους», του Μπάρι Κουκ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)* Ακούγονται οι: Κρατερός Κατσούλης, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Υρώ Λούπη, Γεράσιμος Γεννατάς, Φοίβος Ρίμενας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

«Λευκές Νύχτες» Σ

Αύριο Πέμπτη 16 Ιανουαρίου στις 18:30 στο χώρο της «Πνοής» Σεμινάρια πρόληψης για παιδιά δημοτικού, με εργαλείο τα παραμύθια στο χώρο του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Σεμινάριο Θεάτρου Σκιών με θέμα «Κατασκευή κι εμψύχωση φιγούρας», από το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου και τη Μουσικοπαιδαγωγική Ομάδα «Αεί Παίδες»

T

Το ελαιόλαδο, επειδή είναι ένα τρόφιμο με μεγάλη δια-

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Σάββατο 25 και Κυριακή 26 Ιανουαρίου

τoυ NIKOY MANABH ο ελαιόλαδο είναι το προϊόν που επιδέχεται περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο νοθείας, με στόχο την εξαπάτηση των καταναλωτών. Αυτό υποστηρίζεται σε έκθεση που παρουσιάστηκε στην Ευρωβουλή τη Δευτέρα και επρόκειτο να τεθεί προς ψήφιση χθες Τρίτη. Στη δεύτερη θέση έρχονται τα ψάρια, στην τρίτη τα βιολογικά τρόφιμα, στην τέταρτη το γάλα και στην πέμπτη τα δημητριακά. Η έκθεση μεταξύ άλλων διαπιστώνει πως η Ευρωπαϊκή Ένωση δε διαθέτει γενικά αποδεκτό ορισμό για την απάτη στον τομέα των τροφίμων, καθώς το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο της Ε.Ε. επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό στην ασφάλεια των τροφίμων. Αποτέλεσμα αυτού είναι η απάτη στον τομέα των τροφίμων να εξακολουθεί σε πολλές περιπτώσεις να μην εντοπίζεται, ειδικά όταν δεν έχει επιπτώσεις στη δημόσια υγεία ή την ασφάλεια των τροφίμων. Αυτό πρακτικά σημαίνει πως σε πάρα πολλές περιπτώσεις οι καταναλωτές πληρώνουν ακριβά προϊόντα υποδεέστερης αξίας, διότι πολύ απλά τα προϊόντα που αγοράζουν, δεν έχουν τις ιδιότητες που αναφέρονται από τους τυποποιητές τους στις συσκευασίες.

15

νας, ο Εμπορικός Σύλλογος Λήμνου προγραμματίζει να προσκαλέσει τους εμπόρους να συμμετάσχουν στην εκδήλωση και να παροτρύνει τους καταναλωτές να επωφεληθούν της επέκτασης του ωραρίου και να διενεργήσουν, χωρίς την πίεση του χρόνου, τις αγορές τους. «Στην πολύ δύσκολη εποχή της κρίσης για όλους εμάς του εμπόρους, προσπαθούμε να βρούμε τρόπους να τονώσουμε την αγορά, να προσελκύσουμε τους καταναλωτές, αλλά και να δημιουργήσουμε για μας τους ίδιους ένα καλό κλίμα. Πιστεύουμε το τριήμερο της Αποκριάς να είμαστε έτοιμοι για να διοργανώσουμε και στη Μύρινα το θεσμό της “Λευκής Νύχτας”», δήλωσε η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Λήμνου, Φωτεινή Στεφανιδάκη. Πρόκειται για ένα θεσμό που εφαρμόστηκε στην Αθήνα, την Καλαμάτα, το Βόλο και σε άλλες πόλεις με επιτυχία στις γιορτές των Χριστουγέννων, ενώ ήδη εφαρμόζεται στο Παρίσι, τη Βαρκελώνη, τη Ρώμη, το Μιλάνο και σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις.

Στο Μουσείο Σιγρίου

Απολογισμός δράσεων και κοπή βασιλόπιτας στον ετήσιο απολοαπολιθωμένου δάσους στην ΕλA ναφορά γισμό των δραστηριοτήτων λάδα και το εξωτερικό, τις πρωτου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, καθώς και στον προγραμματισμό δράσεων για το 2014, χρονιά κατά την οποία συμπληρώνονται 20 χρόνια λειτουργία του, πρόκειται να γίνει στο πλαίσιο της εκδήλωσης για την κοπή της βασιλόπιτας που θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενο Σάββατο 18 Ιανουαρίου, στις 11:30 το πρωί. Να αναφέρουμε ότι ο ετήσιος απολογισμός των δραστηριοτήτων του Μουσείου για τη χρονιά που πέρασε, περιλαμβάνει αναφορά στις δράσεις του Μουσείου για την προβολή του

τοβουλίες που έχει αναλάβει στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Δικτύου Γεωπάρκων τής UNESCO και του Δικτύου Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων, καθώς και των δραστηριοτήτων του Μουσείου που συνέβαλαν θετικά στην ανάπτυξη της προστατευόμενης περιοχής της δυτικής Λέσβου. Ακόμη να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο της εκδήλωσης πρόκειται να τιμηθούν οι σχολικές μονάδες της Λέσβου οι οποίες συμμετείχαν σε εκπαιδευτικές δράσεις του Μουσείου, καθώς και φορείς του νησιού οι οποίοι ενίσχυσαν τις δράσεις του.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ - ΑΡΗΣ 3-1 Ζακουανί, Μανούσος και Λεοζίνιο βρήκαν δίχτυα και αποτελείωσαν τον Άρη

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Αδικήσαμε στο «Εμπρός Sport» την ομάδα του Κεραυνού Αφάλωνα, καθώς εκτός από την ισοπαλία με τον Οδ. Ελύτη, έχει κάνει και νίκη επί Γιώργου Κουτρομπίλα στον πάγκο, με την Προοδευτική. Μην ξεχνιόμαστε...

Τρίποντο παραμονής ι παίκτες μου ήταν μάγκες», δήλωσε ο Γιάννης Ματζουράκης, βγάζοντάς τους το καπέλο για την αγωνιστική τους παρουσία στο πιο κρίσιμο παιχνίδι που είχαν να δώσουν έως τώρα στο Πρωτάθλημα. Νωρίτερα η Καλλονή προχωρούσε σε μια τονωτικής βαθμολογικής σημασίας νίκη, που για την ώρα την απομάκρυνε από τις χαμηλές θέσεις στις οποίες περιήλθε μετά τα αποτελέσματα των αντιπάλων της. Έτσι δυσκόλεψε ακόμη πιο πολύ την παραμονή του αντιπάλου της και κρατά η ίδια την τύχη στα χέρια της. Πράγματι, όσοι βρέθηκαν στο χαώδες, παγωμένο και άδειο από κόσμο ΟΑΚΑ θα διαπίστωσαν ότι έβλεπαν μια άλλη ομάδα στο γήπεδο, ένα σύνολο με νέα πρόσωπα στην 11άδα, διψασμένα να παίξουν ποδόσφαιρο και να αποδείξουν ότι δικαίως οι άνθρωποι της ομάδας, ο πρόεδρος, Νίκος Μιχαλάκης, και ο Γιάννης Ματζουράκης, Η κατοχή ήταν με το μέρος των γηπεδούχων, Χαμογελούν οι παίκτες της Καλλονής για το σπουδαίο τρίποντο που πήραν πίστεψαν σε αυτούς φέρνοντάς τους σε μια ομάδα που σε ένα παιχνίδι το οποίο είχε φάσεις (φωτό: intime.gr) (φωτό: intime.gr) έχει αναγνωριστεί από όλους στα σαλόνια τής Super League. Ο Πωλ Κεϊτά, ο Γκι Νια- στο 3ο λεπτό από το σουτ μπούγιου και ο Γκαμπριέλ του Τάτου η μπάλα έφυγε ΑΕΛΚ (Ματζουράκης): Σιδεράκης, Χωριανό- ΑΡΗΣ (Παπαδόπουλος Σ.): Διούδης, ΚαραΖακουανί φόρεσαν για άουτ. πουλος, Αναστασιάδης, Ζακουανί, Ποντάνι, γκούνης, Κύργιας, Πουλίδο (56΄ Γιαννίτσης), πρώτη φορά επισήμως τη Οι γηπεδούχοι απάντησαν Μαρσέλο, Φαρία (70΄ Νιαμπούγιου), Κεϊτά Μαργαρίτης (51΄ Σουνάς), Παπαδόπουλος φανέλα και με το «καλη- στο 4ο λεπτό, όταν ο Μα(79΄ Φουρλάνος), Λεοζίνιο, Μανούσος, Κα- (77΄ Κοτσαρίδης), Ηρακλής, Μανιάς, Τάτος, σπέρα», έκλεψαν της εντυ- νούσος δοκίμασε ένα σουτ ζάκης (62΄ Λεάντρο) Τσουμάνης πώσεις, συμβάλλοντας στη από το ύψος της μεγάλης σπουδαία νίκη που κατα- περιοχής, με το Διούδη να τον Άρη, με την μπάλα να πουλου η μπάλα έφυγε ά- πρώτη του συμμετοχή με κτήθηκε. Κορυφαίοι, πά- είναι στη σωστή θέση και για το 0-1. Η ομάδα της Θεσσαλονί- φεύγει άουτ. ουτ και στο 87΄ η ΑΕΛ τη φανέλα της Καλλονής. ντως, αναδείχθηκαν οι Μα- να μπλοκάρει την μπάλα. Καλλονής πέτυχε και τρίτο Ο Σενεγαλέζος χτύπησε νούσος και Λεοζίνιο, οι ο- Οι δύο ομάδες άρχισαν να κης συνέχισε να πιέζει για Ολοκλήρωσε τέρμα. Ο Λεοζίνιο έγινε στο πόδι σε μία μονομαποίοι βρέθηκαν σε μεγάλη ανεβάζουν το ρυθμό τους ένα δεύτερο γκολ και στο την ανατροπή μέρα, κάνοντας σμπαράλια σταδιακά και στο 11΄ ο 18΄ ο Παπαδόπουλος προκάτοχος της μπάλας, μπή- χία με αντίπαλο και η συμτην άμυνα των Θεσσαλονι- Μανιάς δοκίμασε το σουτ, σπάθησε να νικήσει το Σι- Στο β΄ ημίχρονο, η ΑΕΛ κε στην περιοχή του Διού- μετοχή του στο αυριανό κιών. Ο αρχηγός σημείωσε με τον Ποντάνι να μπαίνει δεράκη, χωρίς αποτέλεσμα Καλλονής κατάφερε να ο- δη, πλάσαρε σωστά και έ- παιχνίδι με τον ΟΦΗ θα λοκληρώσει την ανατροπή. και γκολ για τα highlights, στην πορεία της μπάλας όμως. κανε το 3-1 για την ομάδα ξεκαθαρίσει σήμερα. ΑκόΣτο 22΄, το σουτ τού Λεο- Στο 49΄ ο Μανούσος με της Λέσβου, με το Βραζι- μη, ο Περόνε ο οποίος δεν το οποίο συγκαταλέγεται και να την απομακρύνει. στα τρία καλύτερα που πά- Δύο λεπτά αργότερα, ο ζίνιο ήταν άστοχο για την σουτ στην κίνηση έξω από λιάνο να δικαιώνει τον ε- αγωνίστηκε, συγκεντρώνει νε για ψήφιση, και ο Βραζι- Τσουμάνης προσπάθησε ομάδα της Λέσβου, αλλά τη μεγάλη περιοχή, έστειλε αυτό του με την απόδοση αρκετές πιθανότητες να λιάνος «Λέο» λίγο πριν το για τον Άρη, ο Σιδεράκης στο 35΄ έφτασε στην ισο- την μπάλα στα δίχτυα του και τη συμβολή του στη μπει στο γήπεδο αν κριθεί αναγκαίο από τον προποτέλος, με παλικαρίσιο τρό- μπλόκαρε. Ο Λεοζίνιο ήταν φάριση. Ο Λεοζίνιο εκτέ- Διούδη για να κάνει το 2-1. νίκη της ομάδας. νητή του, αν και το ρεπορπο κλείδωσε το θαυμάσιο άστοχος για την ΑΕΛΚ στο λεσε φάουλ και ο Ζακουάνι Στο επόμενο λεπτό, ο ΝιαΤώρα το Kύπελλο! τάζ κάνει λόγο για αλλαμε κεφαλιά έστειλε την μπούγιου δοκίμασε ένα επόμενο λεπτό. τρίποντο. Ο Άρης πάγωσε τους νη- Στο 14΄, ο Άρης κατάφερε μπάλα στα δίχτυα για το 1- σουτ το οποίο ήταν άστο- Μπορεί η Καλλονή να κέρ- γές στην ομάδα με τους σιώτες με το άνοιγμα του να βρει το δρόμο προς τα 1, με τους παίκτες του Άρη χο, όπως και του Καζάκη δισε τον Άρη, όμως ο Κρητικούς. Στόχος είναι σκορ στο 14΄ κι έδειξε πιο δίχτυα. Ο Τάτος από αρι- να διαμαρτύρονται για επι- στο 54΄ και του Λεοζίνιο τραυματισμός τού Πωλ να διαφυλαχθεί το 1-0 του Κεϊτά στο τελευταίο 10λε- πρώτου αγώνα, αλλά και στο 61΄. δημιουργικός στις τελικές, στερά μπήκε στην περιοχή θετικό φάουλ. η κατοχή ωστόσο ανήκε και ο Μανιάς με σουτ στην Στην τελευταία καλή φάση Ο Άρης προσπάθησε να α- πτο απασχολεί την τεχνική γιατί ακολουθεί το εκτός στους γηπεδούχους. Για έ- κίνηση έστειλε την μπάλα του πρώτου μέρους, ο Κύρ- ντιδράσει στο 75΄, αλλά α- ηγεσία, γιατί ήταν από έδρας παιχνίδι με τα Γιάννα 20λεπτο ήταν ανταγωνι- στα δίχτυα του Σιδεράκη γιας έκανε ένα σουτ για πό το σουτ του Παπαδό- τους διακριθέντες στην νινα. στικός, όμως όταν η αντίπαλός του βρήκε χώρους, τότε όλα για αυτόν είχαν Σούλης Παπαδόπουλος, προπονητής Άρη: Γιάννης Ματζουράκης, τελειώσει. Ο Ζακουανί χάλασε τα σχέδια των παι«Η ισοφάριση ήρθε στο χειρότερο σημείο» προπονητής ΑΕΛΚ: κτών του Σούλη Παπαδόο ξεκίνημά μας και δυσκολευτήκαμε ακόμη περισσότε«Η σημαντικότερη έως τώρα νίκη μας» πουλου και ήταν αυτός που ήταν ιδανικό. ρο. με ασύλληπτη κεφαλιά στο έλω να δώσω συγχαρητήρια στους παίΠετύχαμε ένα γρή- Δε θέλω να πω ούτε για τις μεταγραφές 36΄ συμπαρέσυρε και οδήκτες για την προσπάθεια που έκαναν, γορο γκολ, το ο- που δεν έπαιξαν, ούτε για τίποτα. Σίγησε τους νέους συμπαίειδικά μετά το γκολ που δεχθήκαμε. ποίο μάς ανέβασε γουρα θα βοηθούσαν κάποιοι αν τους κτες του στη νίκη. Και ο Μετά τα αποτελέσματα του Σαββατοκύριακάπως την αυτοπε- είχαμε ετοιμοπόλεμους, αλλά δεν μποχρόνος τον δικαίωσε. κου, είχαμε περισσότερη πίεση για το αποποίθησή μας. Δεν ρούμε να σταθούμε σε αυτό.» Όμως, παρ’ όλο που κατατέλεσμα. Ήταν μια σπουδαία νίκη. Σαφώς αήμασταν τόσο κα- «Φυσικά και πιστεύουμε ακόμα στην κτήθηκε μια νίκη, ο αγώνας πό τις σημαντικότερες ως τώρα στο Πρωτάλοί στα επόμενα παραμονή. Απομένουν πολλά παιχνίδεν τελείωσε. Η μάχη θα θλημα. Πλέον νιώθουμε πιο άνετα, αλλά λεπτά, αλλά δεν απειληθήκαμε κιόλας. δια. Δεν πιστεύω σε θαύματα, πρέπει να είναι πολύ μεγάλη, αλλά πάλι κινδυνεύουμε άμεσα. Χρειάζεται ακό- Αν και δεν ψάχνω ποτέ δικαιολογίες, προσπαθήσουμε όλοι μας περισσότεστο χέρι όλων είναι να αμη μεγαλύτερη προσπάθεια. Ψάχναμε μια σημαντική νίκη για το γκολ της ισοφάρισης ήταν καθορι- ρο. Η παραμονή θα κριθεί στους 34 ποδείξουν ότι κρατούν την να πάρουμε τα πάνω μας. στικό. Ήταν λάθος του διαιτητή που δε βαθμούς. τύχη για την παραμονή, Το Πρωτάθλημα είναι πολύ ανταγωνιστικό και απ’ ό,τι φαίνε- σφύριξε το επιθετικό φάουλ. Ήταν φα- Είναι καλό ότι υπάρχουν πολλές ομάστα δικά τους χέρια. ται τα πάντα θα κριθούν στο τέλος. Κανείς δεν έχει καταδικα- νερό. δες με 19, 20, 21 βαθμούς, διότι στο στεί. Το 1-1 ήρθε στο χειρότερο σημείο. Εί- τέλος δε θα υπάρχουν αδιάφορες βαθΑνοιχτά και οι δύο Ακόμη και ο σημερινός μας αντίπαλος που έμεινε μακριά, μαστε μια ομάδα που ψάχνει να ανεβά- μολογικά ομάδες. Τα πάντα μπορούν Ο Άρης μπήκε δυνατά στην μπορεί να ανατρέψει τα πράγματα. Εμείς συνεχίζουμε την προ- σει την ψυχολογία της. Αν πηγαίναμε να ανατραπούν. Δεν τα παρατάμε, αλλά αναμέτρηση και μόλις στο σπάθεια και κοιτάμε το επόμενο παιχνίδι. Σύντομα θα μπορούν με το 0-1 στα αποδυτήρια, θα ήταν ε- θέλουμε απεγνωσμένα μία νίκη. Αν την 1ο λεπτό, ο Αγκάνθο έκανε να βοηθήσουν και τα άλλα παιδιά. Πλέον αισιοδοξούμε περισ- ντελώς διαφορετικό το παιχνίδι. Στη πετύχουμε στο επόμενο ματς, όλα θα το σουτ, με το Σιδεράκη να σότερο για το μέλλον.» συνέχεια δεχθήκαμε ένα γρήγορο γκολ αλλάξουν προς το καλύτερο.» μπλοκάρει την μπάλα, ενώ

«O

Οι συνθέσεις των ομάδων

Είπαν:

«Θ

«Τ

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Πατέστος Δημήτρης Καβέτσου 40 τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium) τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 κιν.: 6942-405440 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τοσουνίδης Δημήτριος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 20240 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία

και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Ρεπάνη Ευστρατία Καβέτσου 10, 2ος όροφος τηλ.: 22510 37624 κιν.: 6940-201710 e-mail: stratoula.rpn@gmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ OPTI LIST Τοσουνίδου Σόφι Πτυχιούχος οπτικός Καβέτσου 22 τηλ. 22510 24775

MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

Ω

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18

EI∆HΣEIΣ

«Άλλοι λαμβάνουν τις αποφάσεις», λένε οι Εργαζόμενοι

Εντείνεται η αντιπαράθεση στη ΔΕΥΑΛ μέρα σε μέρα οξύνεται η για την τύχη Aτήςπόαντιπαράθεση ΔΕΥΑ Λέσβου. Η διακοπή των καταλήψεων από τους εργαζομένους της Επιχείρησης την Παρασκευή δεν εκτόνωσε την ένταση. Χθες το απόγευμα, την ώρα που έκλεινε η ύλη της εφημερίδας μας, δόθηκε στη δημοσιότητα επιστολή του Συλλόγου Εργαζομένων. Η επιστολή απευθύνεται στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τον πρόεδρο και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου και κοινοποιείται στον πρόεδρο και τα μέλη τού Δ.Σ. της Επιχείρησης. Με αυτήν, οι Εργαζόμενοι παίρνουν θέση στο θέμα βιωσιμότητας της Επιχείρησης, όμως το πιο καυτό σημείο της επιστολής είναι η τελευταία φράση: «Δε θα επιτρέψουμε σε κανέναν να πολιτικολογεί και να απεμπολήσει τις ευθύνες που του αναλογούν, βάζοντας σαν “ασπίδα” των δικών του ενεργειών τους εργαζομένους τής ΔΕΥΑΛ.» Επιπρόσθετα, οι Εργαζόμενοι υπόσχονται ότι θα αγωνιστούν μαζί με τους δημότες για να υπερασπιστούν το δημόσιο χαρακτήρα τής ΔΕΥΑΛ. Λίγες ώρες νωρίτερα, εξίσου καυστική ανακοίνωση για το ζήτημα είχε εκδώσει ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Στην επιστολή του, ο Σύλλογος αναφέρει ότι τόσο προφορικώς, όσο και γραπτώς, κατ’ επανάληψη έχει πάρει θέση στο ζήτημα της εξασφάλισης της βιωσιμότητας της Επιχείρησης. Βεβαίως σπεύδει να επισημάνει πως οι εργαζόμενοι δεν είναι αυτοί που αποφασίζουν για το μέλλον της. Ο ρόλος τους είναι να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους απρόσκοπτα και να καταθέτουν στα αρμόδια όργανα τις προτάσεις τους που έχουν σχέση με τον εκσυγχρονισμό της Επιχείρησης, τη βιωσιμότητα και την ποιοτική παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες, τόσο της πόλης της Μυτιλήνης, όσο και των δημοτικών ενοτήτων που έχουν μέχρι σήμερα ενσωματωθεί στις αρμοδιότητές της. «Οι εργαζόμενοι δεν είναι αυτοί που αποφασίζουν ώστε να εξασφαλιστούν όλες οι προϋποθέσεις για την εύρυθμη λειτουργία της Επιχείρησης (τιμολογιακή πολιτική, πρόσληψη προσωπικού κ.ά.), τα αρμόδια θεσμικά όργανα υποδεικνύονται στον ιδρυτικό νόμο (Ν.

1069/80) των ΔΕΥΑ», σημειώνει ο Σύλλογος Εργαζομένων σε άλλο σημείο της επιστολής του, ώστε να μην αφήσει κανένα περιθώριο αμφισβήτησης για το ποιος λαμβάνει τις αποφάσεις.

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Συζήτηση στη Βουλή με αφορμή ερώτηση της ΔΗΜΑΡ

Στα αζήτητα η νησιωτική πολιτική τoυ NIKOY MANABH α προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα νησιά του Αιγαίου, έγιναν αντικείμενο κοινοβουλευτικού ελέγχου την περασμένη Παρασκευή. Αφορμή στάθηκε ερώτηση των βουλευτών της Δημοκρατικής Αριστεράς (ΔΗΜΑΡ) προς τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, και άλλους συναρμόδιους υπουργούς. Επί της ουσίας, η Κοινοβου- μως, ο σχεδιασμός αυτός ελευτική Ομάδα τής ΔΗΜΑΡ γκαταλείφτηκε. επικρίνει την κυβέρνηση Σε ό,τι αφορά στην Κοινή Αδιότι έχει παρατήσει τα νη- γροτική Πολιτική, υπογραμσιά στην τύχη τους αντί να μίστηκε ότι θα μπορούσαν λάβει μέτρα ενίσχυσής τους, να υπάρξουν πολύ συγκειδιαίτερα τώρα που εν μέσω κριμένα υποπρογράμματα, κρίσης τα προβλήματα των όπως και συγκεκριμένα μέκατοίκων τους λαμβάνουν τρα, που θα παρείχαν μια ιδραματικές διαστάσεις. διαίτερη μέριμνα για τις νηΜάλιστα τονίστηκε ότι κατά σιωτικές περιοχές και θα τη διάρκεια της θητείας της περιείχαν πολύ συγκεκριμέτρικομματικής κυβέρνησης, νες δράσεις γι’ αυτές. Αναείχε σχεδιαστεί και είχε ξε- φορικά με τη ρήτρα της νηκινήσει να υλοποιείται μια σιωτικότητας, τονίστηκε ολοκληρωμένη πολιτική για πως μέχρι σήμερα έχει πατην αντιμετώπιση των προ- ραμείνει μόνο σε επίπεδο βλημάτων που αντιμετωπί- διακηρύξεων. Οι όποιες ευζουν τα νησιά. Μετά την α- νοϊκές ρυθμίσεις θεσπίστηποχώρηση της ΔΗΜΑΡ, ό- καν στο παρελθόν, ήταν α-

T

ποσπασματικές και δεν εντάχθηκαν ποτέ σε ένα ολοκληρωμένο σχέδιο. Από την πλευρά του, ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου σημείωσε πως η χώρα μας κατά τη διάρκεια του εξαμήνου της Ελληνικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να αναδείξει την ιδιαιτερότητα της θαλάσσιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την πολιτική της νησιωτικότητας. Σε αυτό το πλαίσιο θα έχει συναντήσεις με κυβερνητικούς αξιωματούχους της Κύπρου και της Μάλτας.

«Αποκλεισμένα…» Αναφερόμενος στον κυβερνητικό σχεδιασμό για τα νησιά, ο κ. Βαρβιτσιώτης είπε: «Δε θέλουμε να είναι αποκλεισμένα και πρέπει να φτάσουν σε ένα επίπεδο συγκοινωνιακής, οικονομικής, εφοδιαστικής, ενεργειακής,

Εκδήλωση Ανεξάρτητων Ελλήνων για εργασιακές σχέσεις, συνταξιοδοτικό και ασφαλιστικό

Ομιλία Ρωμανιά και νομικός Γιώργος Ρωμανιάς, που κατέχει τη θέO οικονομολόγος ση του γραμματέα Εργασιακών Σχέσεων στο κόμμα των Ανεξάρτητων Ελλήνων, θα είναι ο κεντρικός ομιλητής στην εκδήλωση που διοργανώνει το κόμμα στη Μυτιλήνη, το Σάββατο, στις 6 το απόγευμα.

Στην εκδήλωση θα απαντηθούν όλα τα ερωτήματα που θα τεθούν από τους παρευρισκομένους, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Τοπική Οργάνωση του κόμματος. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα Μυτιλήνης.

εκπαιδευτικής, ιατροφαρμακευτικής, πολιτιστικής επάρκειας, για να μπορέσουν να μπουν μέσα σε συνθήκες ανταγωνισμού. Αυτός είναι ο στόχος που θέλουμε να δείξουμε στην Ευρώπη, ότι δεν μπορεί να βάζει το κάθε νησί στην ίδια μοίρα με οποιαδήποτε περιοχή της ηπειρωτικής χώρας.» Σε ό,τι αφορά στις άγονες γραμμές, ανέφερε ότι αποφασίστηκε να γίνει αξιολόγηση των ποσών που διατίθενται για αυτές. Στη συζήτηση, παρεμβάσεις έγιναν από τους βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ Νίκο Συρμαλένιο, του ΠΑΣΟΚ Κωνσταντίνο Τριαντάφυλλο και του Κ.Κ.Ε. Χρήστο Κατσώτη. Επίσης παρέμβαση στη συζήτηση έγινε από τον ανεξάρτητο βουλευτή Ανδρέα Λοβέρδο.

Κόβει την πίτα της της κόβει σήμεΤετάρτη η Γενική T ηνρα πίτα Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η εκδήλωση θα γίνει στις 12:00 το μεσημέρι, στην αίθουσα τελετών της Γραμματείας.

Για το ΠΕΔΥ του υπουργού Υγείας

Συνεδριάζουν οι Γιατροί του Νοσοκομείου σήμερα το α- Τα μέλη του διοικητικού δια της κυβέρνησης, τα μέΣ υνεδριάζει πόγευμα το διοικητικό συμβουλίου πρόκειται να α- λη τού Δ.Σ. πρόκειται να έρσυμβούλιο της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, με αφορμή τις αλλαγές που γίνονται στον τομέα της Υγείας και συγκεκριμένα με τις αλλαγές που επέρχονται στη λειτουργία της πρωτοβάθμιας περίθαλψη, η οποία αφορά στο σύνολο των πολιτών και θα λειτουργεί ως Πρωτοβάθμιο Εθνικό Δίκτυο Υγείας (ΠΕΔΥ).

ποφασίσουν σήμερα τη στρατηγική που θα ακολουθήσουν και θα έχει να κάνει με τη μορφή αντίδρασης στα σχέδια της κυβέρνησης. Σε κάθε περίπτωση, θα ληφθεί υπόψη η απόφαση της Ομοσπονδίας, ενώ όπως τόνισε ο γραμματέας της Ένωσης, Στρατής Παυλής, αμέσως μετά την κοινοποίηση της θέσης τους ως προς τα σχέ-

θουν σε επαφή με άλλους συλλόγους τους οποίους επηρεάζει άμεσα το νομοσχέδιο του Υπουργείου Υγείας, κι αυτοί είναι ο Σύλλογος Ιατρών του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας Λέσβου και το Σωματείο Εργαζομένων Κέντρων Υγείας Λέσβου. Στόχος, να υιοθετηθεί ένα κοινό σχέδιο δράσης σε το-

πικό επίπεδο προκειμένου να ενεργοποιηθούν όλοι η αρμόδιοι φορείς και να μη γίνουν οι αλλαγές που θα έχουν αντίκτυπο στις ζωές των ασφαλισμένων. Όπως επισημαίνει ο κ. Παυλής, σκοπός του Υπουργείου είναι να μειωθούν οι δαπάνες στον τομέα της Υγείας, όπως και ο αριθμός των γιατρών, και να ανοίξει ο χώρος για ιδιωτικές εταιρείες.

Εκλογές εργασιακών αντιπροσώπων στο Νοσοκομείο εργασιακούς τους αντιπροσώ- γαζόμενοι θα ψηφίσουν για την ανά- για τη θέση του εκπροσώπου γιαT ους πους πρόκειται να εκλέξουν σήμε- δειξη του εκπροσώπου τους στο δι- τρών στο συμβούλιο δε θα γίνουν ερα οι 450 εργαζόμενοι του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και οι 120 του Νοσοκομείου της Λήμνου. Τους εκπροσώπους τους πρόκειται να εκλέξουν και όλοι όσοι εργάζονται στα κέντρα υγείας του νησιού, σε Άντισσα, Καλλονή, Πλωμάρι και Πολιχνίτο. Οι ερ-

οικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου και του αναπληρωτή του. Οι Μαρία Γέραλη, Σταύρος Κατώγιας και Χαράλαμπος Σαλταμάρας είναι οι υποψήφιοι για τη συγκεκριμένη θέση. Να σημειωθεί σε αυτό το σημείο ότι

κλογές, γιατί υπάρχει μόνο μία υποψηφιότητα, αυτή του απερχόμενου μέλους του συμβουλίου Στρατή Σπυριάδη. Οι κάλπες πρόκειται να στηθούν από τις 7:00 το πρωί έως και τις 5:00 το απόγευμα.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Προσλαμβάνονται σταδιακά μέχρι και τον Ιούνιο, με πιστώσεις τού 2014, αλλά και από το 2013

180 + 31 διμηνίτες στο Δήμο Λέσβου ρονιά των διμηνιτών θα είναι το 2014 και ειδικά το πρώτο εξάμηνό του για το Δήμο Λέσβου, αφού δεδομένης της χρονοβόρας διαδικασίας για την πρόσληψη οκταμηνιτών, αλλά και των αναγκών ειδικά για τον τομέα της καθαριότητας, αναμένεται το διάστημα μέχρι και τον Ιούνιο να προσληφθούν συνολικά 211 συμβασιούχοι με δίμηνες συμβάσεις, στη μεγάλη τους πλειοψηφία για τον τομέα της καθαριότητας. Απ’ τις προσλήψεις διμη- αλλά και 32 οδηγοί, ομοίνιτών, έχουν ήδη αποφα- ως για τον τομέα της κασιστεί απ’ το Δημοτικό θαριότητας. Ο κ. ΚουνιαΣυμβούλιο οι 172 για ρέλλης επεσήμανε ότι για προσωπικό καθαριότητας, την αντιμετώπιση των αυεκκρεμεί η πρόσληψη α- ξημένων αναγκών, των κόμη 31 διμηνιτών με πι- ελλείψεων στο προσωπιστώσεις από το 2013, κό καθαριότητας που υπου ομοίως έχει δρομο- πάρχει στο Δήμο και της λογηθεί, ενώ σήμερα το άμεσης αποχώρησης μόαπόγευμα θα αποφασι- νιμου προσωπικού λόγω στεί στη συνεδρίαση του συνταξιοδότησης υπαλοργάνου αν θα γίνουν και λήλων το έτος 2014, προοκτώ προσλήψεις στον τείνεται η πρόσληψη τομέα της αγροτικής οδο- προσωπικού με σύμβαση ποιίας, για τη στελέχωση διάρκειας δύο μηνών. των δημοτικών συνεργεί- Όπως είπε ο ίδιος, το υπάρχον εποχικό προσωων. πικό με οκτάμηνη απαΑδιέξοδο μετά σχόληση, αλλά και δίμητο Φεβρουάριο νη απασχόληση, τελειώΣτον προγραμματισμό νει στις αρχές Φεβρουαπου έγινε στην τελευταία ρίου. Οι διαδικασίες για συνεδρίαση του Δημοτι- την πρόσληψη νέων οκού Συμβουλίου για το κταμηνιτών είναι ιδιαίτε2013 και με βάση την ει- ρα χρονοβόρες και δεν έσήγηση του αντιδημάρ- χουν ξεκινήσει ακόμα, με χου Καθαριότητας, Ηλία αποτέλεσμα η αποκομιδή Κουνιαρέλλη, αποφασί- των απορριμμάτων να στηκε το 2014 να προ- βρίσκεται σύμφωνα με σληφθούν συνολικά 140 τον αρμόδιο αντιδήμαρεργάτες καθαριότητας, χο, σε αδιέξοδο μετά το

X

Φεβρουάριο. Για αυτό μέχρι την ολοκλήρωση των διαδικασιών πρόσληψης του εποχικού προσωπικού με οκτάμηνες συμβάσεις και προκειμένου να καλυφθούν οι αυξημένες ανάγκες καθαριότητας, ομόφωνα αποφασίστηκε να γίνει πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση διάρκειας δύο μηνών σε δύο φάσεις. Κατά τους μήνες Μάρτιο - Απρίλιο θα προσληφθούν 12 οδηγοί και 40 εργάτες, βάσει διαδικασίας που θα έχει ολοκληρωθεί στις 28 Φεβρουαρίου. Κατά τους μήνες Μάιο Ιούνιο που ξεκινά και η θερινή περίοδος, οπότε και αυξάνεται η παραγωγή απορριμμάτων (τότε θα ολοκληρωθούν και οι συμβάσεις των πενταμηνιτών της Κοινωφελούς Εργασίας), θα προσληφθούν 20 οδηγοί και 100 εργάτες με διαδικασία που θα ολοκληρωθεί στις 5 Απριλίου.

Και αγροτική οδοποιία Τις αμέσως επόμενες μέρες, όμως, αναμένεται να ολοκληρωθεί και η διαδικασία για ακόμη 31 διμηνίτες, 25 εργάτες και έξι οδηγοί, στα πλαίσια

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ πλήρωσης θέσεων καθηγητών στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Νέο Κτήριο Ιατρικής, Μεζούρλο, 41110 Λάρισα, Τ.Θ. 1400 Πληροφορίες κ. Α. Κοντογιάννη τηλ.

2410685702, 2410685703, FAX: 2410685547. Τομέας Χειρουργικής 1. Μία (I) θέση καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χειρουργική» (Αρ. Προκ. 10379/04-10-2013 ΦΕΚ 1448/12-12-2013/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 10-03-2014.

Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθύνονται στη Γραμματεία του αντίστοιχου Τμήματος καθώς

των εγκρίσεων και των χρηματοδοτήσεων του 2013. Σήμερα δε το απόγευμα, το Δημοτικό Συμβούλιο θα αποφασίσει και για την πρόσληψη οκτώ διμηνιτών, τεσσάρων οδηγών και τεσσάρων χειριστών μηχανημάτων, που όπως μας είπε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Αγροτικής Οδοποιίας, που θα εισηγηθεί και το θέμα, Δημήτρης Μουτζούρης, θα απασχοληθούν στα δημοτικά συνεργεία τα ο-

ποία εργάζονται σε έξι δημοτικές ενότητες στην αγροτική οδοποιία. Οι προσλήψεις αυτές θα είναι σε συνέχεια αντίστοιχων που είχαν γίνει για τα ίδια συνεργεία, ενώ αναμένεται να υπάρξει προγραμματισμός και για προσλήψεις για τις ανάγκες της πολιτικής προστασίας, στην οποία ομοίως απασχολούνται πολύ συχνά διμηνίτες, κυρίως για τον καθαρισμό περιαστικών δασών, ρεμάτων κ.λπ..

Άνοιξαν αποθήκη στη Σκάλα Λουτρών εξοπλισμό αξίας 11.000 ευA ρώλιευτικό έκλεψαν δύο Μυτιληνιοί από αποθήκη 70χρονου. Οι δύο άνδρες, ηλικίας 44 και 45 χρόνων, σε βάρος των οποίων έγινε η καταγγελία για κλοπή, αναζητούνται. Οι δύο άνδρες μπήκαν το μεσημέρι της Δευτέρας 13 Ιανουαρίου μέσα στην αποθήκη του 70χρονου, στη Σκάλα Λουτρών, αφού πρώτα παραβίασαν την κλειδαριά, και έκλεψαν από μέσα τον εξοπλισμό που βρήκαν. Το θύμα της κλοπής, αμέσως μόλις αντιλήφθη τι είχε συμβεί, κατήγγειλε το περιστατικό στην Αστυνομία, ενώ υπήρξαν και μάρτυρες που παρατήρησαν τις περίεργες κινήσεις που σημειώθηκαν στην περιοχή. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να καταγγείλει 70χρονος τους δύο Μυτιληνιούς, οι οποίοι και αναζητούνται από την Αστυνομία.

και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr).

O ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΜΕΣΣΗΝΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Κοπάνου του Θεοδώρου και της Δήμητρας, το γένος Διόλατζη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ελένη - Αικατερίνη Αστρουλάκη του Σπυρίδωνα και της Ευγενίας, το γένος Μπαμπούση, που γεννήθηκε στο Μοσχάτο Αττικής και κατοικεί στη Χαέν (Jaén), πρόκειται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όσους μας συμπαραστάθηκαν, με οποιονδήποτε τρόπο, στο πένθος μας για την απώλεια της αγαπημένης μας ΧΡΥΣΑΝΘΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΗ. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον ιατρό Ζιώγα Ευθύμιο, διευθυντή ΜΕΘ Νοσοκομείου Μυτιλήνης, για τις ιατρικές του υπηρεσίες, καθώς και για τη συνεχή και ανιδιοτελή του προσφορά. Η οικογένεια

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 15.1.2014 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

20

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

µέρα νύχτα w Το «Fame Coffee», στον Πλάτανο, είναι γνωστό εδώ και χρόνια για τη μεγάλη ποικιλία σε καφέδες και σφολιατοειδή. Αυτό όμως που ίσως δε γνωρίζετε, είναι η αξεπέραστη γεύση σε hot dog και burger. Απολαύστε το αγαπημένο σας club sandwich ή το burger σας με χειροποίητο μπιφτέκι σερβιρισμένα με πατάτες. w Ο «Φούρνος με τα Ξύλα» σάς είναι γνωστός. Όποιο κατάστημά του και αν επισκεφτείτε, θα σας ενθουσιάσει με τη μεγάλη ποικιλία που διαθέτει σε αρτοσκευάσματα και είδη κουλουροποιίας. Πάντα φρέσκα υλικά παρασκευάζονται σε νοστιμότατα προϊόντα για εσάς και τις οικογένειές σας. w Το «Theofilos Paradise» έχει κερδίσει επάξια το χαρακτηρισμό του στολιδιού για την πόλη μας όσον αφορά στα ξενοδοχεία. Η άψογη και πολύ ζεστή ατμόσφαιρά του σε συνδυασμό με την προσιτή πολυτέλεια που παρέχει, αποτελούν τους λόγους για τους οποίους έχει αποσπάσει μόνο θετικές κριτικές από το καταναλωτικό κοινό, που το επισκέπτεται σταθερά και μάλιστα το προτείνει ανεπιφύλακτα. w Ο «Φευγάτος», στην οδό Καβέτσου, εκπληρώνει κάθε γευστική σας επιθυμία για σνακ ή ρόφημα, όπου και αν βρίσκεστε. Με ένα τηλέφωνο έρχονται τα προϊόντα του στο γραφείο ή στο σπίτι σας και εσείς το μόνο που έχετε να κάνετε, είναι να τα απολαύσετε. Ποιότητα, ταχύτητα, οικονομία, το τρίπτυχο της επιτυχίας και της νοστιμιάς.

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το πυροσβεστικό

Ένα μουσείο από σκουπίδια! όσα πράγματα προσπερνάμε καθημερινά; Για πόσα πράγματα αδιαφορούμε περπατώντας στους δρόμους; Ένα από αυτά είναι τα σκουπίδια. Αντικείμενα, δηλαδή, τα οποία είπαμε πως δε μας χρειάζονται καθόλου πια. Αντικείμενα που τα ξεφορτωθήκαμε. Όταν χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη σκουπίδια, σχεδόν πάντα είναι αρνητικά φορτισμένη. Ο μόνος λόγος που τα σκουπίδια μάς απασχολούν, είναι συνήθως λόγω μίας απεργίας των υπηρεσιών καθαριότητας του δήμου ή λόγω προβλημάτων στη διαχείρισή τους. Επίσης, δυστυχώς, τα τελευταία χρόνια λόγω της οικονομικής κρίσης, όλο και πιο συχνά βλέπουμε συνανθρώπους μας να καταφεύγουν σε αυτά τα σκουπίδια προσπαθώντας να βρουν κάποια είδη πρώτης ανάγκης για να επιβιώσουν. Ακόμα, αρκετά συχνά τώρα, αλλά και στο παρελθόν, βλέπουμε ανθρώπους να ψάχνουν στα σκουπίδια για να βρουν μεταλλικά αντικείμενα ή οικιακές συσκευές προκειμένου να τα πουλήσουν σε υπηρεσίες ανακύκλωσης. Πόση αξία όμως κρύβουν μέσα τους τα σκουπίδια; Το ερώτημα μου δημιουργήθηκε φέτος, στις χριστουγεννιάτικές μου διακοπές στη Μυτιλήνη. Είχα την τύχη να βρεθώ

Π

σε έναν καινούργιο χώρο, σε ένα μουσείο «φτιαγμένο από σκουπίδια», όπως λέει και η επιγραφή απ’ έξω. Ένας χώρος φτιαγμένος αποκλειστικά με το μεράκι, την τρέλα, ενός ανθρώπου, του Δημήτρη Δερμετζή. Μπαίνοντας στο χώρο, εντυπωσιάζεσαι από την πρώτη στιγμή. Αρχίζεις να παρατηρείς τους τοίχους και συνειδητοποιείς ότι δεν υπάρχει ελεύθερος τοίχος ούτε για δείγμα. Όλοι οι τοίχοι είναι καλυμμένοι από τοπικές εφημερίδες, σύγχρονες αλλά και παλαιότερες. Ένα αντικείμενο το οποίο έχει μικρό χρόνο ζωής, που είναι εφήμερο όπως δηλώνει και η ονομασία

του, κατόρθωσε με έναν πρωτότυπο τρόπο να γίνει χρηστικό και να μείνει μόνιμα σε ένα χώρο, ως ταπετσαρία! Διασχίζοντας τους διαδρόμους εντυπωσιάζεσαι από την ποικιλία των αντικειμένων που μπορείς να δεις. Ανάλογα με τον κάθε διάδρομο νιώθεις ότι ταξιδεύεις σε μία άλλη εποχή. Παιδικά παιχνίδια, έναν αργαλειό, παλιές φωτογραφικές μηχανές, είδη εστίασης, φωτογραφίες, πινέλα, τέμπερες, έγγραφα, προσωπικά γράμματα, ακόμα και λεκάνες τουαλέτας μπορείς να βρεις, οι οποίες σε εντυπωσιάζουν με την καλαισθησία τους! Μη διστάσετε να το επι-

σκεφτείτε. Είναι ένα μουσείο το οποίο μπορεί να ικανοποιήσει από τον απλά περίεργο τουρίστα που σταμάτησε, μέχρι τον άνθρωπο που θέλει να αναζητήσει στοιχεία ιστορικής αξίας για διάφορες εποχές του νησιού. Αυτά που θα εντυπωσιαστούν ιδιαίτερα, είναι φυσικά τα παιδιά, τα οποία θα μαγευτούν και θα ψάχνουν να ανακαλύψουν και άλλα κρυμμένα στους διαδρόμους αντικείμενα. Για ετούτο το λόγο, σχολεία στις εκδρομές σας σπεύσατε… Κοντά στην πόλη, φιλόξενο, περιμένει ανθρώπους κάθε ηλικίας να ταξιδέψουν μέσα από αυτό! Μη διστάσετε… Μαρία Μπαλάσκα

πυροσβέστης χαζεύει έναν πιτσιρικά Έπουνας παίζει στην αυλή. Ο μικρός βάφει ένα καροτσάκι στα κόκκινα και του βάζει μικρά ξυλαράκια που σχηματίζουν σκάλες στα πλάγια. Όταν τελειώνει, το καροτσάκι μοιάζει με πυροσβεστικό όχημα. Εντυπωσιασμένος ο πυροσβέστης, πάει να του δώσει συγχαρητήρια. Όταν τον πλησιάζει, βλέπει ένα σκύλο και μια γάτα δεμένα στο καροτσάκι για να το τραβάνε. Μιλώντας με τον πιτσιρικά για αυτό το ωραίο όχημα, παρατηρεί πως ενώ ο σκύλος είναι δεμένος από τον κρίκο στο λαιμό του, η γάτα είναι δεμένη από τα αρχίδια της! Λέει στον πιτσιρικά: «Ξέρεις, αν έδενες τη γάτα όπως το σκύλο, το πυροσβεστικό σου θα τσούλαγε πολύ πιο γρήγορα.» «Ναι», του απαντάει ο πιτσιρικάς, «αλλά δε θα είχε σειρήνα!»

J