Εμπρός 3960

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Από τον «Άλλο Δρόμο», για τον προϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου

Προϋπολογισμός μνημονιακής μιζέριας ΣEΛ. 19

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

5

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3960 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου εκπονεί μελέτη για το κτήριο που θα χρηματοδοτήσουν Λιμενικό Ταμείο και ΕΣΠΑ

Επιτέλους, μαζέψτε τον… (2)* Εις απόδειξη του ότι σήμερα υπάρχει κράτος. Που δεν υπήρχε όταν ξυλοκοπούσε άγρια τη γυναίκα του και ατιμώρητα κρεμούσε το ανήλικο παιδί του από την ταράτσα τού σιλό στο εργοστάσιο του Καλαμάρη. Που δεν υπήρχε όταν ατιμώρητα περιέλουζε τον εαυτό του και το ίδιο παιδί με πετρέλαιο, απειλώντας να βάλει φωτιά και να πυρποληθούν. Που δεν υπήρχε όταν ατιμώρητα καταλάμβανε και έκλεινε δρόμους. Που δεν υπήρχε όταν εισέβαλε και προπηλάκισε ατιμώρητα υπαλλήλους διαφόρων υπηρεσιών. Που δεν υπήρχε όταν ατιμώρητα κατέστρεφε δημόσια περιουσία που του είχε παραχωρηθεί από το Δήμο Μυτιλήνης. Λες και η στέγασή του ήταν η μοναδική ανάγκη που υπήρχε και για την οποία ο Δήμος έπρεπε να παρέμβει. Που δεν υπήρχε στις πολλές φορές που εισέβαλε στα γραφεία απειλώντας θεούς και δαίμονες και ζητώντας χρήματα για να φύγει. Που δεν υπήρχε και ακόμα δεν υπάρχει όταν μετατρέπει εισόδους καταστημάτων και δημόσιους χώρους σε αποχωρητήρια. Που δεν υπήρχε όταν τον περασμένο Μάρτιο γδύθηκε και στάθηκε με το εσώρουχό του μπροστά στο Δημαρχείο στην προκυμαία, διεκδικώντας ένας Θεός ξέρει ποιο επίδομα έχει, λέει, λαμβάνειν… Υπάρχει νομοθεσία. Που πρέπει να λειτουργήσει και να κρίνει το γνωστό σε όλους Βασίλη για το ότι χθες, επειδή λέει θύμωσε, ένας Θεός ξέρει γιατί, γέμισε την αγορά με αγροτικά προϊόντα αδειάζοντας τα καφάσια που έχει στήσει μπροστά στην Εθνική Τράπεζα, μετατρέποντας το χώρο σε επικίνδυνη για τους πεζούς ανοικτή χωματερή. Και έσπευσαν στο σημείο και κουμπουροφόροι αστυνομικοί. Αλήθεια, εκτός από το ότι ήλθαν και είδαν, τι άλλο από το ότι απήλθαν, έκαναν; Ας λειτουργήσει ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ η Αστυνομία. Ας λειτουργήσει η Δικαιοσύνη. Επιτέλους, ας υπάρξει σε αυτή την περίπτωση κράτος. Το κράτος που όλοι εμείς, οι απλοί καθημερινοί και άγρια φορολογούμενοι πολίτες, συντηρούμε. Αν κριθεί ότι ο Βασίλης είναι υγιής, ας τηρηθούν οι νόμοι για τα καμώματά του. Αν κριθεί ασθενής, κάθε λογής ασθενής, ας τηρηθούν και σε αυτή την περίπτωση οι νόμοι που διέπουν σχετικές παθήσεις. Η ξευτίλα, όμως, κάθε έννοιας κράτους και δικαίου πρέπει να εκλείψει από ετούτη την πόλη. Εκτός κι αν κάποιοι θέλουν να αρχίσουμε κι εμείς όλοι οι άλλοι να κάνουμε… το Βασίλη! Αποδεδειγμένως ευαίσθητη σε τέτοια θέματα κ. Εισαγγελέα, ο λόγος, σε εσάς… Στρατής Μπαλάσκας * Ανάλογη έκκληση είχε δημοσιευθεί στην ίδια θέση αυτής της εφημερίδας, στις 13 του περασμένου Μαρτίου. Κανένα αποτέλεσμα. Η απάντηση, προφανώς, σε πολλά από τα ερωτήματα που για μιαν ακόμα φορά τίθενται παραπάνω.

Νέο Λιμεναρχείο στο λιμάνι Αμέσως μετά τις γιορτές ξεκινά η εκπόνηση μελέτης για την ανέγερση κτηρίου μέσα στο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης, το οποίο θα στεγάσει το κεντρικό Λιμεναρχείο της Λέσβου. Η μελέτη θα εκπονηθεί απ' το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, ενώ η χρηματοδότηση του έργου σχεδιάζεται να γίνει σε ποσοστό 40% απ' το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και κατά 60% απ' το ΕΣΠΑ, με φορέα υλοποίησης το Yπουργείο. Ίσως είναι η πρώτη φορά που υπάρχει τόσο συγκεκριμένος σχεδιασμός για την απαραίτητη υποδομή στέγασης του Λιμεναρχείου, σε χώρο που έχει παραχωρηθεί για το συγκεκριμένο σκοπό απ' το 2003, ακριβώς απέναντι απ' το Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο, στη ζώνη του λιμανιού. ΣEΛ. 8

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Εντάσσονται στη Βιολογική Γεωργία 1.018 αγρότες ΣEΛ. 8,13

Οι εθελοντές του Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία «Η Κυψέλη» μιλούν στο «Ε»

Κυψέλη… αγάπης! «Αυτό που δίνουμε, είναι αγάπη», είπαν οι εθελοντές του Μικτού Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία «Η Κυψέλη», που πηγαίνουν αρκετά τακτικά αν όχι καθημερινά - σε αυτό, για να βοηθήσουν όπως μπορούν τα παιδιά που βρίσκονται εκεί. ΣEΛ. 6

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Εν αναμονή Πώς και πώς περιμένουν να πάρουν τα προνοιακά επιδόματα οι δικαιούχοι. Μπορεί τα χρήματα να μην είναι πολλά, όμως τα έξοδα τρέχουν, οι ανάγκες υπάρχουν και κάποιοι άνθρωποι έχουν ως μόνη βοήθεια αυτό το επίδομα. Δεδομένου τούτου, δε θα πρέπει να παρατηρείται καθυστέρηση ούτε μιας ώρας για το συγκεκριμένο θέμα, γιατί κάποια άτομα έχουν μεγάλη ανάγκη. Α.Κου

Εκτεθειμένοι

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 28 Φεβρουαρίου 1946. Καταγγελίες για βιαιοπραγίες από μέλη της Χωροφυλακής στο χωριό Πηγή.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Στο 29,3% τα κόκκινα δάνεια Ανησυχία και πανικός καταλαμβάνει όποιον ακούει πως τα κόκκινα δάνεια των ελληνικών τραπεζών αντιστοιχούν στο 29,3% του συνόλου των δανείων. Αν σε αυτά προστεθούν και εκείνα που με δυσκολία εξυπηρετούνται, το σκηνικό γίνεται εφιαλτικό. Στην ουσία, τα κόκκινα δάνεια έχουν δημιουργήσει μια νέα τεράστια τρύπα στο τραπεζικό σύστημα. Γι’ αυτό φοβόμαστε ότι θα καθυστερήσει πάρα πολύ η χρηματοδότηση των επιχειρήσεων και της οικονομίας συνολικά από τις τράπεζες. Η απουσία ρευστότητας αποτυπώθηκε και στα στοιχεία για τον πληθωρισμό που ανακοίνωσε η Eurostat: -2.9% στην Ελλάδα το Νοέμβριο. Ούτε λίγο, ούτε πολύ, η χώρα γυρνά στα οικονομικά μεγέθη της δεκαετίας τού 1950. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 18 ημ.

Aνατ. 07.37 ∆ύσ. 17.09

20 †Ιγνατίου θεοφ., Ιωάννου νεομ., Ιωάννου Κρονστάδης.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

«Θέλουν να μας πεθάνουν», έχουν πει κατά καιρούς σε δηλώσεις τους αρκετοί πολίτες, κυρίως με αφορμή το θέμα της Υγείας. Νέο ζήτημα που έρχεται στο προσκήνιο, έχει να κάνει με τους εμβολιασμούς παιδιών άπορων οικογενειών. Παρά τα όσα είχαν αποφασιστεί από το Υπουργείο για να στηριχθούν οι οικογένειες αυτές, τίποτα δεν έγινε. Όταν είσαι, όμως, άπορος και ανασφάλιστος, πού θα βρεις χρήματα για να εμβολιάσεις το παιδί σου; Ίσως να ζητήσεις από κάποιον που μπορεί να σε στηρίξει οικονομικά. Όταν όμως αυτός ο κάποιος δεν υπάρχει, τότε τι γίνεται; Μήπως θα πρέπει όσοι χρειάζεται, να μεριμνήσουν πριν εκτεθούν (όχι πως δεν έχει γίνει ήδη) βάζοντας ανθρώπινες ζωές σε κίνδυνο εξ αιτίας της φτώχειας; Α.Κου

Συγχαρητήρια

Ιρλανδικές διαβάσεις… Σχεδόν 12.000 ευρώ διέθεσε ο Δήμος Λέσβου απ’ τη ΣΑΤΑ του για το έργο «Αποκατάσταση βατότητας αγροτικού δρόμου προς Λιόπυρο Αμπελικού με την κατασκευή ιρλανδικής διάβασης». Κι ενώ όλοι θυμούνται τις καταστροφές που σημειώθηκαν πέρυσι στην περιοχή, αλλά και τις εκκλήσεις του π. Στρατή Κακάμπουρα να φτιαχτεί η πρόσβαση προς το Λιόπυρο, ελάχιστοι είναι εκείνοι που βλέποντας τον τίτλο του έργου δεν αναρωτήθηκαν για την ιρλανδική διάβαση. Κι όχι, δε λέγεται έτσι γιατί περνάνε Ιρλανδοί απ’ το Αμπελικό. Όπως μας εξήγησε ο αντιδήμαρχος Αγροτικής Οδοποιίας, Δημήτρης Μουτζούρης, με τον όρο ιρλανδική διάβαση («και, πιστέψτε με, δεν υπάρχει άλλος που να αποδίδει επακριβώς την κατασκευή», σημείωσε) χαρακτηρίζεται η κοιτόστρωση ενός χειμάρρου.

… και οικονομία Σε περιοχές δηλαδή που το οδικό δίκτυο διασχίζουν χείμαρροι, αντί να επιλεγεί η ακριβή λύση της κατασκευής γεφυριού, διαμορφώνεται με ενισχυμένη τσιμεντόστρωση σε δρόμο η κοίτη του χειμάρρου, προκειμένου τα νερά να περνάνε πάνω όταν βρέχει δυνατά. Για το συγκεκριμένο σημείο, το γεφύρι θα κόστιζε περί τις 50.000 ευρώ όπως είπε ο κ. Μουτζούρης, ενώ τώρα με την ιρλανδική διάβαση, με μικρότερο κόστος έγινε τεχνική παρέμβαση μεγαλύτερης αντοχής. Σημείωσε ότι τέτοιες διαβάσεις συνηθίζονται στην ηπειρωτική χώρα, κι όχι μόνο στους αγροτικούς δρόμους ή σε μικρούς χείμαρρους όπως της Λέσβου (υπάρχουν στο Υψηλομέτωπο, αλλά και σε πολλά ακόμη χωριά), με μεγαλύτερο παράδειγμα αυτό του ποταμού Άρδα στην Ορεστιάδα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένα «μπράβο» αξίζουν τα παιδιά του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης που συγκέντρωσαν για το «Κομβόι Αγάπης για άπορα παιδιά της Λέσβου» τρόφιμα και ρούχα και τα παρέδωσαν χτες στα μέλη του Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης. Τέτοιες κινήσεις θα πρέπει να αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση, ειδικά αυτές τις δύσκολες εποχές που διανύουμε. Α.Κου

Καθαρίστε το Σεδούντα Έκκληση στον περιφερειάρχη απηύθυνε ο Επαγγελματοβιοτεχνικός - Εμπορικός Σύλλογος Πλωμαρίου, ζητώντας, σε συνέχεια και παρόμοιας επιστολής που είχαν απευθύνει στα μέσα Νοεμβρίου, να καθαριστεί ο ποταμός Σεδούντας. Όπως αναφέρουν ο Βαγγέλης Βουνάτσος και ο Μανώλης Μαραγγέλης που υπογράφουν την επιστολή, η κατάσταση παραμένει το ίδιο απελπιστική. «Δεν έχει γίνει το παραμικρό από την Περιφέρεια, όπως δεν είχαμε και καμμία ενημέρωση για το θέμα. Τι περιμένετε, να πνιγούμε πρώτα για να ασχοληθείτε μαζί μας;», σημειώνουν, αναφέροντας τι συνέβη σ’ άλλες περιοχές όπου υπήρχαν ανάλογες συνθήκες, όταν προέκυψαν έντονα καιρικά φαινόμενα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ήτανε στραβό το κλίμα… Μήνες ολόκληρους περιμένουν άτομα με αναπηρίες για να εξεταστούν από τις επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας, που αποτελούνται από γιατρούς του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας. Όσο συνεχίζονται οι κινητοποιήσεις, οι άνθρωποι δεν περνούν από επιτροπές, με αποτέλεσμα να τους δημιουργείται σοβαρό πρόβλημα. Υπάρχουν τόσες και τόσες περιπτώσεις ανθρώπων που περιμένουν μήνες για να περάσουν από την πρωτοβάθμια επιτροπή, για να υποβάλουν ένσταση οι περισσότεροι από αυτούς, προκειμένου να περάσουν από τη δευτεροβάθμια, για την οποία θα πρέπει να περιμένουν άλλους τόσους μήνες. Και σα να μην έφτανε όλο αυτό, τώρα όλα πάνε ακόμα πιο πίσω με τις κινητοποιήσεις. Αν δεν τα βρουν Γιατροί και Υπουργείο, τα άτομα με αναπηρίες θα ταλαιπωρηθούν ακόμη περισσότερο από την υπάρχουσα κατάσταση. Α.Κου

Διπλό το όφελος…

Χθες το βράδυ στις 8.30΄ επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο Παλιό Δημαρχείο σύσκεψη για την οδό Κομνηνάκη υπό το δήμαρχο, στελέχη της Τεχνικής Υπηρεσίας και του νομικού στον οποίο ανέθεσε ο Δημήτρης Βουνάτσος την εξέταση των τριών εξωδίκων που υπέβαλαν η «Αφεντούλη Ο.Ε.» και ο Γιάννης Αφεντούλης, αναφορικά με το είδος της πέτρας που χρησιμοποιείται. Ο κ. Αφεντούλης, όπως γράφαμε χθες σε αναλυτικό ρεπορτάζ, κατήγγειλε πως άλλα προέβλεπε η μελέτη του έργου και άλλη πέτρα στρώνεται. Συγκρίνοντας δε τα δύο είδη πετρώματος, στη φωτογραφία δείχνει αριστερά την ντόπια πέτρα, ερυθρωπό ιγνιμβρίτη, σφυρηλατημένο, τονίζοντας πως είναι αυτή που στρώθηκε στο Ιστορικό Κέντρο της Μυτιλήνης και προβλεπόταν να στρωθεί και στην Κομνηνάκη. Δεξιά είναι πέτρα τύπου ανδεσίτη, όπως αυτές που τοποθετούνται.

Διαρθρωτικές παρεμβάσεις… Το ‘χουμε ξαναπεί. Το γεγονός ότι ο νυν υπουργός Δικαιοσύνης προέρχεται απ’ τα σπλάχνα του Δικαστικού Σώματος και ξέρει από πρώτο χέρι τα ζητήματα, δημιουργεί πλεονέκτημα στο Χαράλαμπο Αθανασίου για να τα αντιμετωπίσει. Μια τέτοια καίρια παρέμβαση, διαρθρωτικού χαρακτήρα στην κατεύθυνση εκσυγχρονισμού της Δικαιοσύνης, είναι το έργο «Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης δικαστικών υποθέσεων Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης» που προκήρυξε προχθές το Υπουργείο. Το έργο θα ολοκληρωθεί σε 16 μήνες απ’ τη συμβασιοποίησή του κι αποτελεί μέρος της στρατηγικής για την ηλεκτρονική δικαιοσύνη (ejustice), που έχει καθυστερήσει ήδη πολλά χρόνια. Προβλέπει δε την ανάπτυξη λογισμικών και συστημάτων πληροφορικής που θα υποστηρίξουν την εφαρμογή του Ολοκληρωμένου Συστήματος Διαχείρισης Δικαστικών Υποθέσεων.

… στη Δικαιοσύνη Η εισαγωγή των νέων τεχνολογιών στη Δικαιοσύνη, όπως δήλωσε και ο κ. Αθανασίου, αποτελεί ένα από τα ισχυρότερα μέσα στην προσπάθεια για την επιτάχυνση και ποιοτική αναβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών, καθώς και αιχμή του δόρατος στη μάχη κατά της γραφειοκρατίας. «Έχω πει πολλές φορές ότι η ταχεία και αποτελεσματική Δικαιοσύνη αποτελεί και τον επιταχυντή της ανάπτυξης. Για τους λόγους αυτούς, η επίσπευση των σχετικών δράσεων, αλλά και η ενθάρρυνση νέων, αποτελεί βασική προτεραιότητά μας», υποστήριξε ο ίδιος, αναφέροντας ότι τώρα δημοπρατείται η πρώτη φάση. Σημειώνουμε πως αυτή δεν αφορά στην εφαρμογή του συστήματος στην περιφέρεια του Εφετείου Βορείου Αιγαίου, που έχει περιληφθεί σε επόμενο στάδιο του ίδιου έργου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η απομάκρυνση των αυθαίρετων πινακίδων στην οποία προχωρά η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, έχει αν μη τι άλλο διπλό όφελος. Από τη μία απομακρύνονται πινακίδες και θα ζούμε σε ένα πιο καθαρό περιβάλλον και από την άλλη, θα υπάρξουν έσοδα για το δήμο από την ανακύκλωση για την οποία προορίζονται ορισμένες από αυτές, έσοδα τα οποία θα πρέπει να χρησιμοποιήσει για περιβαλλοντικές δράσεις. Α.Κου

Ακόμα περισσότεροι Όταν οι πόροι που προβλέπονται για προνοιακές δομές είναι ελάχιστοι, και κατά συνέπεια οι άνθρωποι που τις στελεχώνουν είναι λιγότεροι απ’ όσους θα έπρεπε κανονικά να είναι, τότε μπορεί να καταλάβει κανείς πόσο σημαντικό είναι το έργο των εθελοντών. Στην προκειμένη περίπτωση, λόγος γίνεται για το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία «Η Κυψέλη», όπου οι εθελοντές δίνουν αγάπη στους ανθρώπους που φιλοξενούνται στο χώρο, αγάπη που περισσεύει από τον καθένα απ’ αυτούς και μπορεί να τη δώσει απλόχερα. Αξίζει λοιπόν να αφιερώσετε λίγες ώρες από το χρόνο σας. Μία ώρα την εβδομάδα είναι αρκετή για να κάνετε ένα άτομο ευτυχισμένο, ένα άτομο που το μόνο που αναζητά, είναι λίγη παρέα. Αν όχι σήμερα, με τον καινούργιο χρόνο μπορούμε να ικανοποιήσουμε την ευχή αυτή των παιδιών.

... για ένα χαμόγελο Τι αξία μπορεί να έχουν μερικές ώρες της εβδομάδας μπροστά σε ένα χαμόγελο των ατόμων με αναπηρίες. Χαμόγελο που είναι αληθινό και αντικατοπτρίζει τη χαρά της ψυχής. Όσο θέλουμε, λοιπόν, να λεγόμαστε άνθρωποι, μπορούμε, βάζοντας για λίγο τα προβλήματά μας στην άκρη, να κάνουμε τους ανθρώπους γύρω μας πιο ευτυχισμένους. Κι ίσως νιώσουμε τότε ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε, δεν είναι και τόσο μεγάλα. Α.Κου

Έφυγε η Ροδόκλεια Παλαιολόγου Χτυπημένη απ’ την επάρατο, έφυγε απ’ τη ζωή και κηδεύτηκε χθες η Ροδόκλεια Παλαιολόγου, η για χρόνια πρόεδρος του Κεραμίου, που επανεξελέγη το 2010 αλλά εξ αιτίας της ασθένειάς της παραιτήθηκε και απείχε απ’ τα καθήκοντά της απ’ τις αρχές τού 2013. Η πρόεδρος της Σκάλας Καλλονής θα μείνει «ζωντανή» στη θύμηση των συγχωριανών της για το δυναμισμό και τις μάχες που έδωσε για να βελτιώσει τη ζωή τους, αφού είχε προτάξει και επεδίωξε να λύσει με κάθε τρόπο το θέμα του βιολογικού, έχοντας συμμετάσχει ενεργά και στις διαμαρτυρίες για το ΣΧΟΟΑΠ, αλλά και για ό,τι άλλο αφορούσε το χωριό της. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το βίντεο της Αγιάσου Γράφαμε πριν από λίγες ημέρες για το βίντεο που γύρισαν μαθητές του Γυμνασίου Αγιάσου κατά του καπνίσματος. Το εν λόγω βίντεο με τίτλο «Όχι εγώ», βρίσκεται ανηρτημένο στην ιστοσελίδα του YouTube και όσοι θέλουν, μπορούν να το απολαύσουν. Είναι πραγματικά μια πολύ καλή δουλειά. Β.Χρ.

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Πέτρινες καρδιές άτι «καθυστερημένοι» ευπρεπείς, ευπαρουσίαστοι, ωραίοι, ευγενείς και αμίλητοι, με το μολύβι στο αυτί, λογιστές της συμφοράς, ώρες ολόκληρες γράφουν και σβήνουν και προσπαθούν να εφαρμόσουν τη λαθεμένη εξίσωση. Αυτή η αριθμητική έχει σα σκοπό να ισορροπήσει τα έξοδα με τα έσοδα! Έλληνες πρωτομάστορες της «απάτης», μέσα στην κυριαρχία της σκόπιμης εξαθλίωσης, κάνουν «διαβουλεύσεις» και στο τέλος καταλήγουν σε ένα καταφατικό «yes». Διαλαλούν το ξεπούλημα κακαρίζοντας σαν ανόητες κότες, που δε γεννούν αυγά, αλλά μόνο κουτσουλάνε τον τόπο. Όλο αυτό το «γύφτικο» παζάρι κρατάει χρόνια και καιρούς. Ένα σκληρό πέτρινο χωράφι, που και η τελευταία του ικμάδα έχει χαθεί, ένα χωράφι που πουλάει μόνο τα αρχαία του στολίδια, σπέρνεται από τα χέρια των «ανθρωποειδών» που έχουν πέτρινη καρδιά. Αναρωτιέται κανείς πώς να μιλήσει μ’ αυτά τα όντα και τι να τους πει. Ο αποστειρωμένος εγκέφαλός τους δε γνωρίζει βασικές έννοιες και αγνοεί τη σημασία απλών και βασικών λέξεων. Το «πεινώ», «κρυώνω», «εξευτελίζομαι», «δεν αντέχω», «αυτοκτονώ» χτυπούν πάνω στην ξερολιθιά του μυαλού τους και εξοστρακίζονται. Οι επικλήσεις των ανθρώπων δεν τρυπούν την πανοπλία που φορούν. Τίποτα δεν τους ταράζει, τίποτα δεν τους μεταπείθει. Ο πρώτος εμφανής παραλογισμός αυτών των πετρανθρώπων είναι ότι ενώ οι ίδιοι παραδέχονται ότι έκαναν λάθος στους σχεδιασμούς τους, ταυτόχρονα, με τον ίδιο ζήλο και την ίδια επιμονή, συνεχίζουν αδιέξοδες πολιτικές. Είναι computers που βραχυκύκλωσαν και από τις χορδές των μηχανικών τους λαρυγγιών βγαίνουν τα ίδια λόγια, «βρείτε λεφτά - βρείτε λεφτά». Από πού; Το πέτρινο χωράφι δεν αποδίδει. Οι ιδέες που φυτεύουν είναι δηλητηριασμένες και άχρηστες. Μια στυμμένη λεμονόκουπα, και η μοναδική γεύση που αφήνει, είναι η πίκρα της φλούδας της. Η αλήθεια, σαν αητός ζυγιάζεται πάνω από τις κεφαλές και απειλεί να εφορμήσει. Αλλά αυτοί το χαβά τους. Φέρτε λεφτά. Φέρτε λεφτά. Οι τράπεζες φτώχυναν; Απειλούν με κατάσχεση την πρώτη και μοναδική κατοικία. Και σε μια αδιαφανή και διαπλεκόμενη διαδικασία, αυτές οι κατοικίες είναι το έδεσμα των αχόρταγων τραπεζών. Άραγε πού να πηγαίνει τόσο χρήμα; Πού συσσωρεύεται, σε τι μετατρέπεται; Ποιοι το εκμεταλλεύονται και το καρπούνται; Πόσο κοστίζει κάθε ταξίδι των σκουριασμένων αγγέλων της Τρόικας; Ποιος τους δίνει κάθε φορά το μενού της επόμενης περικοπής; Ρυθμίζουν, λένε οι σιδερόψυχοι υπουργοί μας, τις μοίρες μας, το χρέος που το σινάφι τους δημιούργησε. Οι «»αγορές» θα μας δεχθούν αν παρουσιάσουμε πρωτογενές πλεόνασμα. Όχι βέβαια ότι οι τοκογλύφοι θα μας κάνουν χάρη. Απλώς θα μας δανείσουν από τα χρήματα που μάζεψαν στο σουρωτήρι του μόχθου των απλών ανθρώπων. Και επιτέλους. Έχω ξαναερωτηθεί στο μυαλό μου. Τι είναι αυτές οι αγορές; Πώς ο πλούτος κάθε έθνους μεταφέρθηκε στις κρύπτες αυτών των στυγνών σαδιστών; Φόβος και τρομοκρατία στις προεκλογικές, αλλά και τις καθημερινές εξαγγελίες των «λυκανθρώπων». Μη μιλάς. Θα βρεις τον μπελά σου. Τα 350 ευρώ που παίρνεις, θα κοπούν. Δε θα ‘χεις να φας, να πάρεις φάρμακα. Και παραπέρα, ένα άλλο βιολί παίζει το σκοπό του. Ο βιολιστής των βόθρων με το κεφάλι έξω και το δοξάρι στο χέρι. Αφήστε τις πέτρινες καρδιές και ελάτες σε μας. Μαζί μας δε θα χάσετε. Θα γίνετε σαπούνι και μπορείτε να διαλέξετε αν θα γίνετε σαπούνι για γυναίκες ή για άνδρες. Οι ταγοί της νεκροφόρου πορείας δεν μπορούν ούτε να κλάψουν. Οι πέτρες δεν κλαίνε.

K

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

4

Ιστορία

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Διαμαρτυρία τέως υπαλλήλου του Υπουργείου Πολιτισμού, για τον τρόπο αξιολόγησής του

των ανθρώπων Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*

Το διαζύγιο επί Τουρκοκρατίας

Σε διαθεσιμότητα μετά από 22 χρόνια δουλειάς

(μέρος β´) το προηγούμενό σημείωμά μας είπαμε μερικά λόγια για το διαζύγιο στη Λέσβο και κυρίως προσπαθήσαμε να διαλύσουμε την παγιωμένη, ίσως, αντίληψη ότι στα περασμένα χρόνια και κυρίως στους κοντινούς μας αιώνες της Τουρκοκρατίας, ήταν αδύνατο ή, έστω, πολύ δύσκολο να οδηγηθούν δύο άτομα στη λύση της συμβίωσής τους. Στη γραμμή αυτή παραθέσαμε και δυο - τρία παραδείγματα από το λεσβιακό 18ο αιώνα, όπως αυτός αποτυπώνεται στον κώδικα Α´ της Ι. Μητροπόλεως Μυτιλήνης. Από αυτά διαπιστώσαμε ότι η Εκκλησία διέλυσε γάμους επειδή είτε ο γάμος είχε συντελεστεί με δυναστικό τρόπο, είτε επειδή ο σύζυγος εγκατέλειψε το σπίτι του και μάλιστα παντρεύτηκε σε άλλο νησί (δίγαμος), είτε επειδή ο σύζυγος κακοποιούσε σεξουαλικά τη γυναίκα του και αυτή βρήκε το θάρρος να διαρρήξει κάποια στερεότυπα της εποχής και να καταγγείλει το γεγονός στην Εκκλησία, η οποία τη δικαίωσε. Σήμερα, λοιπόν, θα προσθέσουμε μερικά ακόμα παραδείγματα, ώστε ο προσεκτικός αναγνώστης να σχηματίσει μια καλή εικόνα για τα πράγματα της εποχής. (Σπεύδω να σημειώσω ότι τα ονόματα των εμπλεκομένων, ούτε καν τα ονόματα των λεσβιακών χωριών όπου έλαβαν χώρα οι σχετικές πράξεις, σκοπίμως δεν τα παραθέτω, επειδή τα μέσα του 18ου αιώνα δεν είναι τόσο μακριά από τα χρόνια μας και ειδικότερα όταν αναφέρονται σε μικρές κοινωνίες…) Το 1734, λοιπόν, σε ένα από τα χωριά της Γέρας, μια κοπέλα παρουσιάστηκε και είπε τον πόνο της στην Εκκλησία: ότι δηλαδή ο άντρας της προσβλήθηκε από λέπρα και έφυγε στα ξένα, αναζητώντας βοήθεια, και από τότε έχουν περάσει επτά χρόνια και ούτε τον είδε ούτε τον άκουσε. Για το λόγο αυτό ζητά από τους εκκλησιαστικούς παράγοντες να της δώσουν διαζύγιο, για να πάρει άλλον άνδρα. Και βέβαια η Εκκλησία συναινεί, αφού πρώτα εξετάζει μάρτυρες υπό το βάρος της αφοριστικής διαδικασίας. Το ίδιο πάνω - κάτω συμβαίνει και μετά από τρία χρόνια (1737), όταν μια γυναίκα προσφεύγει για τον ίδιο, περίπου, λόγο, δηλαδή επταετή εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης εκ μέρους του συζύγου, ο οποίος ούτε τα έξοδα συντήρησής της δεν έκανε τον κόπο να στείλει. Ας προσέξουμε και στις δύο περιπτώσεις ότι η σχετική διαδικασία κινείται μετά την παρέλευση επταετίας. Πολλά τα χρόνια, βέβαια, που έπρεπε να περιμένει μια γυναίκα την επιστροφή του άνδρα της, αλλά δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι όλα τότε κυλούσαν σε αργούς ρυθμούς, ή, να το πούμε πιο επιστημονικά, ο χρόνος σήμερα έχει πολύ επιταχυνθεί… Σε μια άλλη περίπτωση, του 1752, η γυναίκα περίμενε τον άνδρα της που έλειπε στα ξένα πάνω από έξι χρόνια, και μόλις αυτός επέστρεψε στο σπίτι του, «καταλιπών τα εγκόσμια έλαβεν το μοναδικόν σχήμα και επορεύθη εις μοναστήριον», πράγμα το οποίο μοιραία οδηγεί την Εκκλησία στην απελευθέρωση της γυναίκας από τα δεσμά του γάμου, επειδή βέβαια δεν μπορεί να παραμένει παντρεμένη με κάποιον που γίνεται καλόγηρος. Σε μια άλλη περίπτωση, πάλι το ίδιο πρόβλημα, η λέπρα, που ενδημεί στο νησί. Είμαστε στα 1755 και η μόνη διαφορά είναι ότι αυτήν τη φορά είναι η γυναίκα που προσβάλλεται από την αρρώστια και ο άνδρας ζητά από την Εκκλησία διαζύγιο, ο οποίος μάλιστα, όπως αναφέρει η σχετική απόφαση, πέρασε 11 χρόνια χωρίς γυναίκα, γεγονός που σημαίνει και τη μακρά διάρκεια που αυτή υπέφερε, πιθανώς απομονωμένη στην ομώνυμη τοποθεσία κοντά στο Πλωμάρι. Είχα την εντύπωση ότι με δύο σημειώματα θα ξεμπέρδευα τους λογαριασμούς μου με το διαζύγιο, αλλά οι παρενέργειές του θα μας απασχολήσουν και στο επόμενο σημείωμά μας, το οποίο μάλλον θα μας βρει με το καινούργιο χρόνο, για τον οποίο εύχομαι στους αναγνώστες της στήλης, αλλά και σε όλους τους αναγνώστες τού «Εμπρός», χρόνια πολλά.

Σ

* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ εν τολμά να το πιστέψει ακόμα ο Στρατής Γιαννάκας, υπάλληλος του Υπουργείου Πολιτισμού, το ότι εδώ και ένα μήνα περίπου βρίσκεται σε διαθεσιμότητα. Ο ίδιος ετοιμάζεται να προσφύγει στη Δικαιοσύνη, καθώς όπως ισχυρίζεται δεν τηρήθηκαν όλες οι προβλεπόμενες διαδικασίες όσον αφορά στην αξιολόγηση, με αποτέλεσμα να βρίσκεται σήμερα χωρίς δουλειά. «Δε θέλω να πιστέψω πως Με 7! ό,τι έγινε, έγινε με δό- Ο βαθμός αξιολόγησής λο», είπε ο κ. Γιαννάκας, του, από την προϊσταμένη που από τα μέσα Νοεμ- του, Μαρία Ταπανλή - Δαβρίου και μετά από 22 νιά, ήταν επτά, με αποτέχρόνια δουλειάς βλέπει λεσμα να μείνει πίσω από το εργασιακό του μέλλον άλλους συναδέλφους του αβέβαιο. Ο ίδιος είναι 48 που είχαν ακριβώς τα ίδια χρόνων και ξέρει ότι είναι προσόντα και οι οποίοι πολύ δύσκολο για εκεί- πήραν υψηλότερο βαθμό. νον να βρει τώρα κάπου Έτσι, βγήκε σε διαθεσιμότητα. Να σημειώσουμε όαλλού δουλειά. Ο κ. Γιαννάκας υποστηρί- τι στην έκθεση αξιολόγηζει ότι έγινε αδικία σε βά- σης που έγινε για το έτος ρος του γιατί, όπως είπε, 2007 από τη διευθύντρια οι εκθέσεις αξιολόγησής της Κ΄ Εφορείας Προϊτου για τις υπηρεσίες του στορικών και Κλασσικών στην Υπηρεσία Νεωτέρων Αρχαιοτήτων, είχε βαθμοΜνημείων και Τεχνικών λογηθεί με 10. Έργων Βορείου Αιγαίου «Στα 22 χρόνια που εργάγια τα έτη 2008, 2009, στηκα στο Υπουργείο Πολιτισμού», λέει ο κ. Γιαν2010, 2011 και 2012 δε νάκας, «τα 16 ήταν ως συντάχθηκαν όταν έπρεσυμβασιούχος σχεδιαπε, αλλά όλες μαζί στις στής αρχαιολογικών ευ23 Σεπτεμβρίου τού ρημάτων σε έργα του Δη2013. Μάλιστα, επιση- μοσίου, σε σωστικές και μαίνει ότι αυτά συντάχθη- συστηματικές ανασκαφές. καν χωρίς ο ίδιος να το Όπως μπορεί κανείς να γνωρίζει - όπως προβλέ- καταλάβει, 16 χρόνια δεν πεται από το νόμο -, για μπορεί να μείνει κανείς να έχει τη δυνατότητα να ως συμβασιούχος με διακάνει ένσταση σε περί- δοχικές συμβάσεις αν πτωση που διαφωνεί. «Εί- δεν είχε ικανότητες, αν δα τα αποτελέσματα της δεν ήταν συνεπής στη αξιολόγησης στους πίνα- δουλειά του. Στα 22 χρόκες του ΑΣΕΠ χωρίς να νια δεν είχα ούτε μια καγνωρίζω τίποτα», είπε χα- κή αναφορά ή δίωξη από ρακτηριστικά. προϊστάμενό μου, για ο-

ποίο έχει προσφέρει. Τόνισαν ότι είναι εξαιρετικός σχεδιαστής, και πολύ καλός ως άτομο. Έσπευσαν δε να επισημάνουν ότι ποτέ κανένας προϊστάμενός του δεν του είχε προσάψει κάτι αρνητικό.

Δ

Στη Βουλή

Ο κ. Στρατής Γιαννάκας. Και ξαφνικά άνεργος, μετά από 22 χρόνια δουλειάς στο Υπουργείο Πολιτισμού

ποιαδήποτε αιτία. Σε όλα αυτά τα χρόνια, δούλεψα σε όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Για αρκετά χρόνια στη Λήμνο, στη Χίο, στα Ψαρά, σε οικόπεδα και έργα σε όλο το νησί της Λέσβου.» Ο ίδιος πρόκειται να προσφύγει στη Δικαιοσύνη γιατί χαρακτηρίζει αδικία ό,τι έγινε. «Ξαφνικά έχω μείνει χωρίς δουλειά. Έχω ένα 15χρονο παιδί που πρέπει να στηρίξω οικονομικά. Οι εποχές που ζούμε, είναι δύσκολες», είπε και προσέθεσε απογοητευμένος πως «δεν ξέρει τι θα κάνει». Οι συνάδελφοί του που μίλησαν στο «Ε», τον χαρακτήρισαν άψογο και ως συνάδελφο και ως άνθρωπο, ενώ επεσήμαναν ότι ο βαθμός με τον οποίο αξιολογήθηκε, δεν αντιστοιχεί στο έργο το ο-

Μάλιστα για το συγκεκριμένο θέμα, βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, μεταξύ των οποίων και ο βουλευτής Λέσβου, Γιάννης Ζερδελής, έκαναν ερώτηση στη Βουλή και πιο συγκεκριμένα στους υπουργούς Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Κυριάκο Μητσοτάκη, και Πολιτισμού και Αθλητισμού, Πάνο Παναγιωτόπουλο. Σε αυτήν σημειώνεται: «Εύλογα, κ.κ. Υπουργοί, γεννιούνται ερωτηματικά για την αμεροληψία της βαθμολογίας και μάλιστα όταν η συγκεκριμένη διευθύντρια της υπηρεσίας γνώριζε ότι οι εκθέσεις αξιολόγησης που κατέθεσε για τα έτη 2008, 2009, 2010, 2011 και 2012, θα ήταν καθοριστικές για την παραμονή του υπαλλήλου στην εργασία του, αφού ήταν σε εξέλιξη η διαδικασία της διαθεσιμότητας.» Η κ. Δανιά, σε δήλωσή της στο «Ε», είπε ότι θα συντάξει τεκμηριωμένη έκθεση με στοιχεία όσον αφορά στο συγκεκριμένο ζήτημα που έχει προκύψει.

Οκτώ προσλήψεις συμβασιούχων στο Δήμο Λήμνου ουλειά πιάνουν τις επόμενες ήμερες οι νεοπροσληφθέντες Δσυμβασιούχοι του Δήμου Λήμνου. Την Τρίτη, ανακοινώθηκαν οι πίνακες κατάταξης, προσληφθέντων και απορριπτομένων του σχετικού διαγωνισμού, όπου το ενδιαφέρον ήταν μεγάλο, καθώς για τις οκτώ θέσεις κατατέθηκαν 124 αιτήσεις. Συγκεκριμένα, ο Δήμος Λήμνου προχώρησε σε πρόσληψη προσωπικού, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά οκτώ ατόμων, για

την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα των υπηρεσιών του Δήμου, ενώ η μία θέση έμεινε κενή καθώς δεν υπήρχαν αιτήσεις ατόμων που να πληρούν τα ανάλογα προσόντα. Με βάση την προκήρυξη, οι νεοπροσληφθέντες πρόκειται να καλύψουν έξι θέσεις εργατών, μία ηλεκτρολόγου και μία οδηγού απορριμματοφόρου, με σύμβαση ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών, ενώ η μία θέση χειριστή μηχανημάτων έργων δεν κα-

λύφθηκε αφού δε βρέθηκαν υποψήφιοι που να πληρούν τα τυπικά προσόντα. Οι ενδιαφερόμενοι που συμμετείχαν στο διαγωνισμό, είχαν καταθέσει τις αιτήσεις τους πριν από 20 περίπου ημέρες και συγκεκριμένα, από τις 19 έως τις 28 Νοεμβρίου, ενώ η επιλογή του χρόνου δεν ήταν τυχαία, καθώς η δημοτική αρχή φρόντισε οι συγκεκριμένες προσλήψεις να καλύπτουν τη χρονική περίοδο του καλοκαιριού, εκεί όπου οι ανάγκες του Δήμου είναι ιδιαίτερα αυξημένες.

6

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Οι εθελοντές στο πλευρό των ατόμων με αναπηρίες ενώ εκείνα διαβάζουν

Χριστουγεννιάτικο καλάθι σε απόρους του Δήμου ο «Χριστουγεννιάτικο καλάθι» από το σούπερ Tμάρκετ «ΑΒ Βασιλόπουλος» της Μυτιλήνης παραλαμβάνουν αυτές τις μέρες 35 άποροι δημότες της Λέσβου που περιλαμβάνονται στη λίστα του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου. Οι άποροι θα πάρουν το «Χριστουγεννιάτικο καλάθι» αφού η διοίκηση του Οργανισμού υπέβαλε αίτημα για να γίνει δικαιούχος του κοινωνικού προγράμματος των «ΑΒ Βασίλόπουλος», αίτημα το οποίο και έγινε δεκτό. Θυμίζουμε ότι κάτι ανάλογο έγινε και πέρυσι. Η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη, τόνισε ότι ήδη έχει σταλεί η λίστα με τα ονόματα των απόρων στο σούπερ μάρκετ, ενώ και οι ίδιοι έχουν ειδοποιηθεί για να πάνε και να παραλάβουν τα τρόφιμα. Στο πλαίσιο της δράσης του Οργανισμού θα πρέπει να πούμε ότι μετά από αίτημα που υπέβαλε η διοίκηση του Γηροκομείου Πλωμαρίου, στάλθηκε από τον Οργανισμό λάδι για την κάλυψη των αναγκών του ιδρύματος. Ακόμη θα πρέπει να σημειωθεί ότι η διεύθυνση της Βιβλιοθήκη Βρίσας ζήτησε από τη διοίκηση του Οργανισμού να προσφέρει ποσότητες τροφίμων σε άπορες οικογένειες με παιδιά και σε άλλους κατοίκους της Βρίσας που έχουν ανάγκη. Υπήρξε άμεση ανταπόκριση από την κ. Αντωνέλλη και σε αυτό το αίτημα, και πριν από λίγες ημέρες και πιο συγκεκριμένα το Σάββατο 14 Δεκεμβρίου, τα τρόφιμα είχαν παραδοθεί. Την ίδια στιγμή, το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου συνεχίζει να συγκεντρώνει τρόφιμα και να τα δίνει σε άτομα που έχουν ανάγκη, αφού προηγουμένως εξεταστεί αν αυτά πληρούν τις κατάλληλες προϋποθέσεις.

Η κ. Άσπα Γράμμου μαζί με τα παιδιά

Οι εθελοντές του Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα μα Αναπηρία «Η Κυψέλη» μιλούν στο «Ε»

Κυψέλη… αγάπης! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ υτό που δίνουμε, είναι αγάπη», είπαν οι εθελοντές του Μικτού Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Αναπηρία «Η Κυψέλη», που πηγαίνουν αρκετά τακτικά - αν όχι καθημερινά - σε αυτό, για να βοηθήσουν όπως μπορούν τα παιδιά που βρίσκονται εκεί. Μια χούφτα άνθρωποι προσφέρουν σχεδόν κάθε μέρα, εθελοντικά. Κάτι που δεν μπορεί αποτιμηθεί οικονομικά. Η αγάπη είναι αυτό που δίνουν οι εθελοντές στο Κέντρο «Η Κυψέλη», αγάπη σε παιδιά μικρής και μεγάλης ηλικίας, που δε ζητούν τίποτα παραπάνω από τους συνανθρώπους τους πέρα από λίγη παρέα. «Δεν ξέρω τι ακριβώς είναι εθελοντισμός, δεν υπάρχουν λέξεις για να το περιγράψω», είπε η πρόεδρος του Κέντρου και εθελόντρια η ίδια, Άσπα Γράμμου, στο «Ε» και προσέθεσε: «Για μένα είναι κάτι που βγαίνει μέσα από την ψυχή μου χωρίς να μπορώ να το προσδιορίσω.» Αυτό που ξέρει να δίνει η ίδια στα παιδιά, όπως τόνισε, είναι αγάπη. Αυτό έκανε από την πρώτη στιγμή που το Κέ-

«A

ντρο άνοιξε τις πόρτες του, πριν από 18 χρόνια. Αυτό κάνουν και οι υπόλοιπες εθελόντριες που βρίσκονταν χτες στην «Κυψέλη» και θέλησαν να κρατήσουν την ανωνυμία τους, γιατί όπως είπαν, στο θέμα της προσφοράς η προσωπική προβολή δε χωράει.

«Να είναι χαρούμενα» Για τις εθελόντριες εκείνο που έχει αξία, είναι να βλέπουν τα παιδιά χαρούμενα και ευτυχισμένα. «Είναι μία μικρογραφία της κοινωνίας που ζούμε έξω. Το κάθε παιδί έχει τις δικές του ιδιαιτερότητες, τα δικά του χαρακτηριστικά, γι’ αυτό και θα πρέπει να το προσεγγίζουμε διαφορετικά και να επικεντρωνόμαστε στις ανάγκες του καθενός», τόνισε η Κ.Π.. Επεσήμανε δε, ότι για πολλούς δεν είναι εύκολο να επισκέπτονται έναν τέτοιο χώρο. «Ίσως στην αρχή υπάρχει ο φόβος ότι μπορεί να συμβεί κάτι ανάλογο σε συγγενικό σου πρόσωπο. Ίσως να νιώθει κανείς στενάχωρα, είναι ανθρώπινο.» Μάλιστα η ίδια παραδέχτηκε ότι τα πρώτα χρόνια επισκεπτόταν απλά το Κέντρο, ενώ τα τρία τελευταία αισθάνεται πως έχει γίνει πιο ενεργή ως άτομο όσον αφορά στον εθελοντισμό.

Βέβαια η κ. Γραμμού τόνισε ότι η στενοχώρια δε βοηθά κανέναν, δε βοηθά τα παιδιά για τα οποία σημαντικό ρόλο παίζει η θετική ψυχολογία, η θετική ενέργεια που τους μεταδίδουν οι άνθρωποι που βρίσκονται γύρω τους. Εξηγεί ότι είναι πολύ καλό τα παιδιά να συναναστρέφονται και με άλλα άτομα πέραν της οικογενείας τους, αυτό τα κάνει πιο κοινωνικά, τους δίνει αυτοπεποίθηση επιδρώντας θετικά στην ψυχοσύνθεσή τους. «Στήνουμε ένα πανηγύρι από το τίποτα», είπε η κ. Γράμμου και προσέθεσε: «Βάζουμε μουσική και αρχίζουμε όλοι μαζί να χορεύουμε, να γελάμε, να παίζουμε, να αισθανόμαστε χαρούμενοι, γιατί αυτό είναι το πιο σημαντικό για τα παιδιά. Να χαμογελάνε και να αισθάνονται ότι έχουνε δίπλα τους ανθρώπους που τα αγαπάνε και τους αγαπούν.»

«Θέλουμε παρέα» Όταν ζητήθηκε από τα παιδιά να πουν τι θέλουν να τους φέρει ο Άγιος Βασίλης τη νέα χρονιά, είπαν όλα με μια φωνή: «Περισσότερη παρέα», κάνοντας με αυτό τον τρόπο αντιληπτό ότι ο άνθρωπος, όποιο πρόβλημα υγείας και αν αντι-

μετωπίζει, έχει ανάγκη μια άλλη ανθρώπινη παρουσία για να μοιραστεί μαζί του τη χαρά του, τη λύπη του, τον προβληματισμό του για κάτι. «Σε αυτό το Κέντρο, το γέλιο και το γλέντι είναι εθελοντισμός, είναι να κάνεις τα άτομα που είναι γύρω σου χαρούμενα. Αυτό μπορεί να το κάνει ο καθένας, δεν είναι κάτι δύσκολο. Όλοι μπορούν να βοηθήσουν στο Κέντρο εθελοντικά, αρκεί να θέλουν να δώσουν αγάπη στον άνθρωπο που βρίσκεται δίπλα τους», τόνισε η κ. Γράμμου και τόνισε ότι για να μπορέσει κανείς, πρέπει να κρύβει μέσα του αγάπη και όχι να κάνει ό,τι κάνει γιατί νιώθει υποχρέωση, διότι αυτό δεν έχει νόημα και δεν αποδίδει καρπούς. Ο Κυριάκος, ο Γιώργος, ο Μπάμπης, η Καλλιόπη που ήταν χτες στο Κέντρο, είπαν πως ήταν χαρούμενοι που έχουν δίπλα τους τούς εθελοντές να τους κάνουν παρέα, και αυτό που ζήτησαν, ήταν να έρθουν ακόμη περισσότεροι. Η Χαρά όταν άρχισε να πηγαίνει στην «Κυψέλη», δεν ήταν και τόσο κοινωνική. Μετά όμως όπως είπε, και χάρη στους εθελοντές, άρχισε να μιλάει περισσότερο.

EI∆HΣEIΣ

8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Εντάσσονται στη Βιολογική Γεωργία 1.018 αγρότες λλοι 1.018 αγρότες εντάσσονται στη Βιολογική Γεωργία, ενώ οι 22 είναι οι απορριπτόμενοι του προγράμματος «Βιολογική Γεωργία - Νέα ένταξη». Οι σχετικές καταστάσεις αναρτήθηκαν χθες Πέμπτη στα γραφεία της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου στη Μυτιλήνη, τα γραφεία των Τμημάτων Αγροτικής Οικονομίας Καλλονής και Λήμνου και στα γραφεία των Δήμων Λέσβου και Λήμνου. Επίσης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν από την ιστο-

Ά

Δικαιούχοι Βιολογικής Γεωργίας Νέες Εντάξεις ΛΑΜΠΕΛΛΗ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΓΑΒΡΕΛΑΣ ΓΡΗΜΑΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΠΕΡΠΕΡΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΣΑΡΒΑΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ ΚΟΥΡΟΥΚΟΝΗ ΒΑΧΑΡΑΚΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑ ΓΡΟΣΟΜΑΝΙΔΗ ΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ ΚΟΥΡΤΖΕΛΛΗ ΔΑΛΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΑΝΔΡΕΟΥ ΜΠΟΤΟΥ ΚΑΝΔΑΡΑ ΒΕΡΒΕΡΗ ΚΛΩΜΙΔΙΩΤΗΣ ΣΑΛΜΑΣ ΤΣΙΚΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΝΙΚΟΛΕΛΛΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΑΣ ΑΞΗ ΚΟΥΤΣΟΥΚΤΩΝΗΣ ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΙΩΣΗΦΕΛΛΗΣ ΤΡΙΓΩΝΗΣ ΣΚΙΑΔΑ ΓΕΩΡΓΑΚΕΛΛΗ ΠΑΤΣΗΣ ΜΑΝΔΑΝΗΣ ΝΙΝΤΑΜ ΠΑΣΛΗ ΚΑΜΠΟΥΡΗ ΑΠΟΣΤΟΛΕΛΛΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΟΥΛΙΟΓΛΟΥ ΛΕΟΝΤΙΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΛΟΥΠΟΣ ΟΡΦΑΝΙΔΟΥ ΛΟΥΛΑΚΗ ΒΑΣΙΛΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ ΑΘΗΝΙΩΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΕΛΛΗΣ ΚΑΛΕΛΗΣ ΜΠΑΛΔΕΡΑΝΟΥ ΚΑΒΟΥΡΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ ΔΡΑΚΟΥΛΗ ΓΕΛΑΓΩΤΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΛΑΜΠΕΛΛΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ PATRELIS ΚΟΥΡΚΟΥΛΗΣ ΒΑΤΣΑΚΗ ΑΝΔΡΕΑΔΕΛΛΗ ΚΑΠΙΩΤΑΣ ΚΑΠΙΩΤΑΣ ΠΕΤΡΑΝΕΛΛΗ ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ ΜΑΚΡΕΛΛΗ ΚΑΜΒΥΣΗΣ ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΓΙΑΝΝΑΛΕΤΣΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΚΑΛΜΟΥΚΟΥ ΣΥΡΙΤΕΛΛΗΣ ΚΑΜΑΤΣΟΥ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΚΑΤΖΑΛΗΣ ΜΠΟΥΡΛΗ ΑΜΠΑΤΖΗ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑ ΔΕΒΕΤΖΗ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΚΑΜΠΟΥΡΗΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΤΣΑΚΟΣ ΓΑΪΤΑΝΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑ ΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ ΓΙΑΚΑΛΗ ΟΤΣΝΟΥ ΒΑΤΖΑΚΗ ΜΑΣΤΡΑΝΕΣΤΑΣΗΣ ΣΑΡΡΗ ΒΑΛΙΟΥΤΗΣ ΔΕΛΑΓΑΣ ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΑΓΡΙΤΗΣ ΚΑΘΙΩΤΗΣ ΓΥΜΝΑΓΟΣ ΓΟΥΔΗ ΜΠΑΡΕΛΗ ΒΑΣΙΛΕΛΛΗ

ΖΩΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΑΝΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΜΑΡΙΑ ΑΝΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΑΡΙΑΔΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΙΓΝΑΤΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΥΛΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΩΑΝΝΑ ΑΤΛΑΝΤΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΜΑΡΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΝΝΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ-ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΡΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΓΛΑΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΦΩΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΑΡΒΑΡΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ MIRIA SORINA ΗΛΙΑΣ ΑΓΛΑΪΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΦΩΤΩ ΕΙΡΗΝΗ ΕΥΤΕΡΠΗ ΚΑΤΙΝΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΓΓΕΛΑ ΜΑΡΙΑ ΚΩΣΤΟΥΛΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΣΜΗΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΣΤΕΛΛΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΟΛΓΑ ΜΑΡΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΣΑΒΒΟΥΛΑ

ΧΑΛΙΚΙΩΤΗ ΘΑΛΑΣΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ΑΞΗ ΚΑΛΑΦΑΤΗ ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΚΟΝΤΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΚΑΡΜΙΡΗΣ ΜΟΛΒΑΛΗ ΓΙΟΥΣΦΑΡΑ ΔΕΒΕΤΖΗ ΛΑΓΟΣ ΚΑΡΑΝΤΑΝΗ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΣΚΑΠΕΤΗΣ ΑΛΕΞΗ ΜΑΝΙΚΑ ΚΟΥΚΟΣΗ ΒΑΛΤΖΗΣ ΚΑΦΤΑΝΗ ΤΡΑΧΑΝΕΛΛΗ ΒΑΡΣΑΚΗ ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ ΤΣΙΝΤΡΗ ΔΟΥΚΑΡΟΥ ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΕΛΛΗΣ ΧΑΛΙΚΙΩΤΟΥ ΚΥΡΜΑΝΙΔΟΥ ΠΑΦΛΙΩΤΕΛΛΗ ΜΠΑΝΗ ΕΛΙΑ ΜΑΡΚΑΚΗ ΨΩΜΑ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑΚΗ ΒΑΓΙΑΚΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΠΗΤΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΚΟΥΤΣΟΥΡΗ ΣΑΚΚΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΕΛΟΥ ΓΟΝΙΔΕΛΛΗ ΕΡΣΟΤΕΛΟΥΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΝΤΗΝΙΑΚΟΥ ΤΣΑΜΠΑΝΗΣ ΜΠΑΚΑ ΒΑΚΑΛΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΜΙΣΟΓΤΕΣ ΚΟΜΛΟΥ ΚΑΤΣΟΓΙΑΝΝΗ ΚΑΡΑΠΑΤΣΙΑ ΜΠΕΡΤΕΝΗ ΣΑΛΑΒΟΥ ΧΩΡΙΑΤΕΛΛΗ ΙΑΤΡΟΥ ΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗ ΜΠΑΝΤΖΗΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΚΑΛΕΛΗ ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΤΣΑΞΙΡΛΗΣ ΣΙΜΟΥ ΑΝΤΩΝΑΚΑ ΚΑΡΑΦΑΣΟΥΛΗ ΦΑΪΔΑ ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΙΣΤΡΕΛΗ EBENDINGER ΧΑΤΖΗΠΑΓΩΤΕΛΛΗ ΜΑΡΙΝΑΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΟΥΡΟΥ ΚΡΙΠΕΝΤΗΡΗ ΣΑΛΑΒΟΥ ΚΟΜΝΗΝΑΚΗ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΦΥΝΤΑΝΗ ΧΑΤΖΗΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΚΑΝΤΑΝΑ ΜΑΝΔΑΜΑΔΙΩΤΟΥ ΒΑΞΕΒΑΝΗ ΡΑΧΑΝΗ ΛΙΒΑΝΟΥ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΣΙΔΗΡΗ ΑΝΔΡΙΩΤΟΥ ΠΑΖΙΑΝΟΥ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ΛΑΣΚΑΡΗΣ ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ΤΑΞΕΙΔΗ ΔΟΥΜΑΝΟΛΔΟΥ ΜΑΝΑΒΗΣ ΑΧΛΑΔΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ ΑΓΙΑΣΩΤΗΣ ΛΙΟΝΤΑΣ ΜΠΟΤΟΥ ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΛΙΘΟΤΟΜΟΥ

ΦΑΝΗ ΑΜΕΡΣΟΥΔΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ ΙΩΑΝΝΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΘΩΜΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΕΛΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΕΛΕΝΗ ΕΛΛΗ ΑΝΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΟΥΡΑΝΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΒΕΝΕΤΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΥΡΣΙΝΙΩΤΙΣΣΑ ΟΛΓΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΛΕΝΗ ΛΕΜΟΝΙΑ ΑΣΠΑΣΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΕΛΕΝΗ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΜΑΡΙΑΜ ΓΙΑΣΕΜΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΛΩΤΙΝΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΛΩΤΙΝΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΒΛΑΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΡΙΑ NICOLΕ-MARCIA ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΕΛΕΝΗ ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΘΥΜΙΑ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΕΙΡΗΝΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΡΤΕΜΙΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΜΗΛΙΑ ΦΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΕΡΑΤΩ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΗΛΙΑΣ ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΦΑΝΗ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΔΡΟΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΡΟΣΟΜΑΝΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΡΟΥΠΑΠΗ ΜΑΡΙΑ ΖΙΜΒΡΑΓΟΥΔΑΚΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΓΙΟΥΒΑΝΑΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΡΑΠΙΚΟΥ ΑΣΗΜΟΥΛΑ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ ΣΤΕΛΛΑ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗ ΑΡΓΥΡΗ ΙΑΤΡΟΥΔΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΑΜΑΚΟΥ ΤΑΝΙΑ ΜΟΥΤΑΦΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΦΥΝΤΑΝΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΠΕΝΤΟΓΕΝΝΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΡΚΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΒΛΑΣΙΑ ΚΑΡΑΦΑΣΟΥΛΗ ΠΕΛΑΓΙΑ ΓΙΑΝΝΑΚΑΡΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΑΤΖΗΒΛΑΣΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΙΤΣΟΥΛΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΔΕΛΗΜΑΝΩΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΥΤΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕΡΠΕΡΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΒΑΦΕΙΩΤΗΣ ΒΥΡΩΝ ΛΙΘΟΤΟΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΟΥΤΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΙΣΚΙΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΑΜΠΑΝΛΗ ΜΑΡΙΑ ΣΑΠΟΥΝΤΖΗ ΕΛΠΙΔΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΚΟΥΤΕΛΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΤΖΑΝΝΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΕΡΟΝΤΑΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΗΣ ΚΟΜΝΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΜΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΛΑΙΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΛΟΥΜΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΙΚΑ ΜΑΡΙΑ ΑΓΙΑΚΑΤΣΙΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΡΟΙΖΕΛΗ ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΡΔΑ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ-ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΑΤΖΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΒΟΥΡΑΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΟΥΤΣΟΥΡΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΑΡΑΓΑ ΑΛΙΚΗ ΝΤΗΝΙΑΚΟΥ ΠΕΛΑΓΙΑ ΠΑΠΓΗ ΕΙΡΗΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΜΑΡΙΑ ΤΣΙΤΣΑΝΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΓΛΙΓΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΡΑΠΟΓΛΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΜΠΑΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΣΚΟΡΔΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΛΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΑΝΝΑΚΑ ΜΑΡΙΑ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΠΑΤΣΕΛΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΕΜΕΡΤΖΗ ΕΛΠΙΣ ΚΑΡΑΜΠΕΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥΛΙΑΤΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΜΒΑΣΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΤΣΙΚΠΑΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΓΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΙΦΝΑΙΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΤΑΜΠΑΝΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΛΔΕΖΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑ ΣΚΙΑΔΕΛΛΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΚΑΨΙΜΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΕΡΜΙΩΤΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΗ ΕΙΡΗΝΗ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΕΛΑΓΩΤΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΜΙΧΟΥ ΜΑΡΙΑ ΖΕΙΒΕΚΗ ΟΥΡΑΝΙΑ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΜΟΥΧΤΟΥΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΚΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑ ΣΟΥΓΙΟΥΛΤΖΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΧΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΟΥΛΙΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΑΠΤΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΕΛΛΗ ΑΣΠΑ ΒΟΥΝΔΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΑΚΡΗ ΒΑΡΟΥΤΗ ΜΑΡΙΑ ΚΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗ ΑΜΕΡΣΟΥΔΑ ΚΑΝΕ ΜΑΡΙΑ-ΕΛΕΝΗ ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΠΑΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΥΓΙΑ ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΤΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΕΡΑΜΙΔΙΑΡΗ ΚΕΡΑΜΙΔΑ ΒΛΟΥΤΙΝΑ ΠΑΝΤΕΛΟΓΙΑΝΝΗ ΜΑΤΡΩΝΑ

σελίδα τού ΟΠΕΚΕΠΕ (www.opekepe.gr) επιλέγοντας το σύνδεσμο «Διαδικτυακή εφαρμογή πληροφόρησης δικαιούχων των Δράσεων του Μέτρου 2.1.4. (Γεωργοπεριβαλλοντικές Δράσεις) για τα αποτελέσματα ελέγχου των αιτήσεων ενίσχυσης». Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας, στο τηλέφωνο 22510 46661. ΓΕΩΡΓΑΚΗ ΚΑΛΔΕΛΗ ΛΙΝΑΡΔΟΥ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΔΟΥΚΑΚΗ ΒΟΥΡΟΥ ΣΤΕΡΓΟΥ ΤΖΟΥΡΟΥΤΗ ΑΜΠΕΛΩΜΟΥ ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑ ΜΙΧΑΚΗ ΛΙΑΝΟΥ ΒΡΑΧΝΟΣ ΚΑΓΙΑΛΑΡΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΚΟΛΑΡΑ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΑΝΩΛΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΘΑΛΑΣΣΕΛΛΗ ΜΑΝΟΥΣΟΥ ΦΑΙΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΕΚΕΡΤΖΗ ΝΕΙΡΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΒΟΓΙΑΤΖΗ ΧΑΡΙΖΑΝΗ ΑΡΜΕΝΑΚΑ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΜΑΡΚΑΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ ΓΕΛΑΓΩΤΕΛΛΗΣ ΓΡΗΜΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΛΟΥΚΑΔΗΣ ΣΑΡΑΝΤΙΝΟΥ ΚΟΥΚΛΙΑΜΠΗΣ ΜΑΡΚΑΚΗΣ ΣΑΜΟΛΑΔΑ ΑΓΡΙΤΗ ΠΑΠΓΗ ΒΕΝΕΤΙΟΥ ΖΒΙΝΤΕΡΙΚΟΣ ΚΟΜΒΟΣ ΓΙΑΣΣΑΣ ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΦΟΥΝΗΣ ΔΡΑΚΟΥΛΗ ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΟΝΤΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ Υ ΤΣΑΚΟΥ ΧΑΤΖΗΚΩΝ/ΝΟΥ ΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ ΚΑΛΥΜΝΙΟΥ ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΑΒΑΛΑ ΒΑΡΒΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΕΛΛΗ ΒΑΡΒΑΚΗΣ ΒΑΛΑΡΟΣ ΚΑΡΑΠΑΤΣΙΑΣ ΧΑΣΑΠΗ ΜΑΝΔΑΜΑΔΙΩΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΡΑΛΛΗ ΤΖΑΝΕΛΛΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΦΑΛΤΗΣ ΓΙΑΚΜΟΓΛΟΥ ΓΑΒΡΕΛΑΣ ΚΟΥΔΟΥΝΑΣ ΑΞΗ ΤΣΙΒΓΟΥΛΗ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΑ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΟΥΤΣΑΜΠΑΣΗ ΚΑΝΔΑΡΑ ΚΟΝΤΟΥ ΒΟΥΡΛΗ ΜΟΣΧΟΥ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΚΑΠΙΩΤΕΛΛΗΣ ΚΑΛΠΑΚΗΣ ΜΟΥΤΑΦΗΣ ΚΡΑΛΛΗΣ ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗΣ ΠΑΥΛΕΛΛΗ ΧΥΔΕΡΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΒΑΓΛΗΣ ΒΑΣΙΒΑΓΛΗΣ ΚΟΚΚΙΝΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΑΛΑΣ ΧΙΛΕΛΛΗ ΒΕΡΡΗΣ ΑΡΧΟΝΤΟΒΑΣΙΛΗ ΓΙΑΚΜΟΓΛΟΥ ΔΗΜΟΥ ΔΕΡΕΔΙΝΗ ΣΟΦΙΑΝΟΥ ΚΛΩΝΑΡΗΣ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΚΟΘΑΛΗΣ ΙΣΚΗ ΚΑΡΡΑ ΜΑΣΤΡΟΜΙΧΑΛΑΚΗ ΜΑΝΔΡΑΝΗ ΧΟΡΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΕΥΔΟΚΙΑ ΜΑΡΙΝΑ ΞΕΝΟΦΩΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΣΤΕΛΛΑ ΕΛΕΝΗ ΑΘΗΝΑ ΑΝΝΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΕΠΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΔΟΚΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ-ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΙΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΩΤΕΙΝΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΕΛΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΙΑ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΕΛΕΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΕΥΤΕΡΠΗ ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΟΛΓΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΕΡΨΙΘΕΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΦΑΝΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΓΛΑΪΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΕΤΑΞΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΟΥΖΑΝΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΑΡΒΑΡΑ ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΝΝΑ ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΜΑΡΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΦΑΝΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΡΙΑ ΑΜΑΛΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΜΑΡΙΤΣΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΑΡΙΑ ΑΡΙΑΔΝΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΕΛΕΝΗ ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΣΠΑΣΙΑ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΑΡΒΑΡΑ ΕΙΡΗΝΗ ΦΩΤΕΙΝΗ

ΚΑΖΑΝΑ ΚΟΝΤΑΡΗ ΜΥΡΜΙΓΚΙΑ ΜΠΑΤΖΑΚΗ ΦΚΙΑΡΑ ΞΥΝΟΣ ΑΧΙΛΙΑΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ ΧΙΩΤΗΣ ΜΑΣΤΡΟΜΙΧΑΛΑΚΗ ΦΚΙΑΡΑΣ ΚΑΤΣΩΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΓΙΑΝΟΥΛΟΥ ΚΟΥΤΣΟΥΚΤΩΝΗ ΓΙΟΥΒΑΝΕΛΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΟΥΒΑΝΕΛΛΗ ΣΟΦΙΑΝΗΣ ΤΣΟΚΑΡΗΣ ΣΚΟΔΡΑ ΕΓΓΛΕΖΟΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ ΣΟΦΙΑΝΗΣ ΣΠΑΝΕΛΛΗΣ ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΙΝΤΖΙΡΤΖΗΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΤΖΑΝΕΡΙΚΟΣ ΒΑΦΕΙΩΤΗΣ ΒΑΦΕΙΩΤΗ ΣΚΑΡΑΚΑΚΗ MKRTCHYAN ΚΑΝΟΓΚΑ ΖΕΡΒΟΥ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΚΑΡΕΚΟΥ ΜΑΚΡΟΓΙΑΝΝΗ ΚΟΥΜΑΡΑ ΠΑΠΑΔΩΜΑΝΩΛΑΚΗ ΒΟΥΡΟΥ ΒΑΡΓΕΜΕΖΗ ΚΑΛΑΤΖΗ ΚΟΥΚΟΥΒΑΓΗ ΚΙΝΤΑΤΖΗΣ ΚΟΥΚΑΡΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΥ ΒΑΡΔΑΞΗΣ ΤΣΑΧΑΛΗ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΦΡΑΓΚΟΥ ΚΑΠΤΑΝΗΣ ΤΡΟΙΖΗ ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΒΑΓΗΣ ΚΑΡΑΚΛΑΣ ΖΗΣΗ ΦΡΑΓΚΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ΚΟΥΛΙΚΑ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΖΑΡΜΠΙΝΙΟΥ ΚΟΥΝΕΛΗ ΚΑΡΔΑΤΟΥ ΔΕΛΟΓΚΟΥ ΚΑΡΑΚΟΝΤΗΣ ΚΕΦΑΛΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ ΚΟΜΛΟΣ ΓΑΖΗΣ ΚΙΑΧΑΓΙΑΣ ΧΡΥΣΑΦΗ ΕΓΓΛΕΖΟΣ ΚΑΡΟΥΛΗΣ ΣΚΥΒΑΛΑΚΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ ΚΙΑΧΑΓΙΑΣ ΓΙΑΚΜΟΓΛΟΥ ΠΑΡΕΛΛΗΣ ΚΟΜΒΟΥΤΗ ΖΕΡΒΟΣ ΣΟΥΛΑΚΕΛΛΗ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΤΟΥ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ ΤΣΑΚΟΥ ΚΟΥΚΟΥ ΜΑΛΛΙΑΚΑ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΙΝΗΣ ΠΑΠΑΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΚΟΤΖΑΜΑΝΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ ΚΑΝΔΑΡΑΣ ΦΡΑΓΓΟΥ ΡΑΠΤΕΛΛΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΓΡΟΣΟΜΑΝΙΔΗΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΚΑΣΔΑΓΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΜΑΥΡΑΠΙΔΟΣ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ

ΜΑΡΙΑ ΚΟΚΩΝΑ ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΙΩΑΝΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΡΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΣΟΦΙΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΦΩΚΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ LUSINE ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΑΡΙΣΤΕΑ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΟΦΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΥΡΣΙΝΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΘΕΑΝΩ ΑΝΤΙΟΠΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΙΑ-ΧΙΟΝΗ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΦΙΛΙΩ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΥΡΤΩ-ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ ΕΥΔΟΚΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΕΚΤΟΡΑΣ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΘΕΑΝΩ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΓΓΛΕΖΟΣ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΗΣ ΛΑΟΥΜΗ ΣΑΒΒΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΝΑΡΛΙΩΤΗΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ ΓΟΥΔΗΣ ΣΤΡΑΒΟΥΛΕΛΛΗΣ ΜΑΣΤΕΛΛΟΣ ΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΣΑΒΒΑΣ ΚΡΗΔΕΡΑ ΓΙΑΚΑΛΗ ΧΑΨΗ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ ΚΟΘΑΛΗΣ ΚΑΤΡΑΝΗ ΖΑΦΕΙΡΕΛΛΗ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΒΟΥΡΟΣ ΤΑΜΒΑΚΕΛΛΗ ΠΕΤΡΕΛΛΗ ΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΜΑΜΑΚΟΥ ΚΦΟΥΤΕΛΑΡΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΜΑΣΤΡΟΠΑΝΑΓΙ ΩΤΟΥ ΠΑΠΑΠΟΡΦΥΡΙΟΥ ΓΡΙΜΜΑΝΕΛΗ ΨΑΡΡΟΥ ΑΞΗΣ ΑΨΩΚΑΡΔΟΣ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΜΑΪΣΤΡΕΛΛΗ ΚΑΠΗΛΑΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗΣ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗ ΜΑΥΡΑΠΙΔΟΥ ΑΦΑΛΩΝΙΑΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΚΟΠΑΝΑ ΖΕΪΜΠΕΚΗ ΔΑΛΑ ΛΑΔΙΕΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΓΛ ΟΥ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΡΑΦΤΕΛΗ ΖΟΡΜΠΑ ΜΗΛΙΟΥ ΜΑΡΔΑ ΚΟΝΤΑΡΑ ΜΑΚΡΗ ΤΖΙΜΗΣ ΠΡΟΒΕΤΖΑ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΚΕΡΑΜΙΔΗ ΛΗΜΝΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΕΛΛΗΣ ΚΑΡΑΓΓΕΛΗ ΓΙΑΝΝΗ ΓΙΑΡΛΟΥ ΤΖΑΝΝΗ ΚΑΤΣΑΚΟΥΛΗ ΚΑΡΑΚΛΑΣ ΚΛΑΠΟΥ ΚΡΕΤΖΑ ΓΑΝΕΛΛΗ ΒΑΡΔΑΞΗΣ ΚΟΛΥΦΕΤΗ ΔΕΔΕΣ ΛΩΛΟΣ ΑΣΜΑΝΗ ΣΠΥΡΕΛΛΗ ΔΑΟΥΛΑ ΚΟΝΤΑΡΑ ΚΑΝΛΗ ΠΑΥΛΕΛΛΗ ΣΑΛΤΟΓΙΑΝΝΗ ΧΟΝΔΡΟΜΠΙΛΑ ΣΑΠΝΑ ΚΑΒΑΔΕΛΗ ΤΑΠΑΝΛΗ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ ΚΟΥΤΟΥΓΔΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΟΥ ΚΑΡΛΑΓΑΝΝΗ ΛΙΒΑΝΟΥ ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΚΟΥΜΠΑ ΠΑΤΤΕ ΔΟΥΚΑΣ ΜΑΝΩΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗ ΧΡΥΣΑΦΗΣ ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΗΣ ΧΑΤΖΗΧΡΙΣΤΟΦ ΑΣ ΔΕΛΑΓΑ ΚΩΣΤΗΣ ΛΑΜΠΟΥ ΦΡΑΓΓΟΥ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΪΤΑΤΖΗΣ ΜΑΥΡΑΠΙΔΟΣ ΣΟΥΛΟΓΑΝΗΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΕΛΠΙΝΙΚΗ ΣΑΒΒΑΣ ΟΛΓΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΒΑΡΒΑΡΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΑΝΝΑ ΜΥΡΣΙΝΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΙΑ ΕΛΠΙΝΙΚΗ ΕΥΘΑΛΙΑ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΙΡΗΝΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΝΙΚΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΑΝΤΩΝΙΑ ΕΥΤΕΡΠΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΕΛΕΝΗ ΣΟΦΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΡΙΑ ΑΚΙΝΔΥΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ-ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΕΛΕΝΗ ΛΕΥΚΟΘΕΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΟΦΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΛΟΥΤΙΝΑ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΦΙΛΙΤΣΑ ΕΛΕΝΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΟΛΓΑ ΑΡΓΥΡΩ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΖΑΦΕΙΡΑ ΡΟΔΟΠΗ ΕΛΕΝΗ ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΡΙΑΔΑ ΕΛΠΙΝΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΙΧΑΛΙΤΣΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Αμερικής, τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.

6932-855069. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6980854487, 22510 24974.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6976-634053. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58 τ.μ., ισογείου διπλοκατοικίας στο Συνοικισμό. Σαλόνι ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυλή μπρος - πίσω, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939564527, 6947-171948. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται από ιδιώτη, επιπλωμένη, δίχωρη, 1ου ορόφου, μπροστινή, με αυτόνομη θέρμανση, Οικ. Τάξη 17, Χρυσομαλλούσα. Διαθέσιμη από 1/1/14. Πληρ. τηλ.

6947-320944. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, στην Ηλία Βενέζη 5, 4ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6948-275460, 6934-233351. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ.

22510 41390. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, σε διπλοκατοικία, κατασκευής 2007, με ανεξάρτητη είσοδο, θέα, 2 υπνοδωμάτια & ηλιακό, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42582, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο. Κατασκευή 2009, με μεγάλο μπαλκόνι & θέα, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., κατασκευής 2005, 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μικρή μονοκατοικία με 1 υπνοδωμάτιο, στα Πυργιέλια. Τιμή 230 ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι. Διαθέτει ατομικό λέβητα, αυλή, γκαράζ, αποθήκη. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση με θερμάστρα πέλλετ και κλιματισμό. Πανοραμική θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, γωνιακό, διαμπερές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Κεντρική θέρμανση, κλιματισμός, ηλιακός, τζάκι, αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Τιμή 250 ευρώ. Δεν έχει μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Κλειστό γκαράζ με πόρτα τηλεχειρισμού, αποθήκη, ηλιακός 160 lt, πόρτα ασφαλείας, τζάκι, ατομικός λέβητας πετρελαίου και κλιματισμό inverter, μηχανισμοί ντουλαπιών κουζίνας, ηλεκτρικά ρολά, σήτες, διπλά τζάμια, μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 2ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα. Αρίστης κατάστασης. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ, κλιματισμό, ηλιακός, μπάνιο και WC, τζάκι. Θέα πανοραμική. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 160 ευρώ, δυάρια από 230 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 230 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης, διαμπερές, με τέντες, θέα στη θάλασσα, θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισόγειο δυάρι διαμέρισμα, στη Νεάπολη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλειστό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιισόγειο δυάρι διαμέρισμα, φωτεινό, με δύο κλιματιστικά και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Επάνω Σκάλα (Συνοικισμός). Πληρ. τηλ. 22510 48011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ατομικό λέβητα, θέση στάθμευσης για 2 αυτοκίνητα, διπλά τζάμια, ηλιακό θερμοσίφωνα, στη Νεάπολη. Θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και με κλιματισμό, στα Μαύρα Σίδερα. Εμβαδόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 25929 και 6977302879. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα πλησίον προκυμαίας. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Δεν έχει μπαλκόνια. Κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη. Διαθέτει κλιματιστικό και αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.

6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.

6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο με αυλή μπροστά πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 θέση πάρκινγκ και 1 εσωτερική αποθήκη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργια μεζονέτα 118 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με θέα και μικρή αυλή, στα Πάμφιλα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο, δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., κήπο, υπαίθριο γκαράζ, boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 200.000€, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942-705751. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ.. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6972-087650, 6981624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6989-677045, 6981023043.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 22510 45181

11

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα 160 τ.μ., πλησίον γηπέδου, επί της οδού Π Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται η επιχείρηση «Tropicana» (πρώην «Mayotte») στο Κανόνι Θερμής, με όλο τον εξοπλισμό της και σταθερή πελατεία για χειμώνα και καλοκαίρι. Δεκτές μόνο σοβαρές επαγγελματικές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6970-042492.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακός τριθέσιος καναπές με τραπεζάκι, τραπεζαρία με 8 καρέκλες, διπλό κρεβάτι με στρώμα και 2 κομοδίνα. Η αγορά τους έγινε πριν από 1 χρόνο και είναι σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.

6976-675785, 22510 42175. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο Όμιλος Εταιρειών Interamerican ζητά συνεργάτες ικανούς να αναλάβουν υπεύθυνες θέσεις στον Τομέα Προώθησης Χρηματοοικονομικών Προϊόντων και Υπηρεσιών (Υγείας) για τη στελέχωση του Γραφείου Πωλήσεων Μυτιλήνης. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο e-mail: aspa_vaka@hot mail.gr Πληρ. τηλ. 22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ. Παζαρλής Αθανάσιος).

εταιρεία ζητά να προσλάβει βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπειρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίας και καλή γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο yachtsoperations@gmail. com

Ζητείται υπάλληλος με προϋπηρεσία για θέση υποδοχής (reception) σε ξενοδοχείο. Απαραίτητα προσόντα είναι η γνώση ξένων γλωσσών και ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 23994 & 23995.

H Toyota ζητά προσωπικό για τη στελέχωση τμήματος συνεργείου και ανταλλακτικών αποθήκης για το κατάστημα της Μυτιλήνης. Απαραίτητη η προϋπηρεσία τουλάχιστον πέντε ετών και η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν μαζί μας στέλνοντας βιογραφικό στα e-mails: partsg77@ otenet.gr και jkesa@ otenet.gr ή στο fax: 22510 32815.

Ανώνυμη

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή

ξενοδοχειακή

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Κοπέλα, πτυχιούχος πανεπιστημίου, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Το πρώτο μάθημα δωρεάν. Αναλαμβάνει, επίσης, τη δημιουργική απασχόληση σε παιδιά μικρότερης ηλικίας, στο χώρο σας. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.

6947-442748.

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Κινδυνεύουν να χάσουν τις επιδοτήσεις τους χιλιάδες μικροί παραγωγοί

37.000 ευρώ σε άπορα κορίτσια 37.000 ευρώ πρόκειται να δοΣκανυνολικά θούν σε άπορα κορίτσια που παντρεύτηκατά τη διάρκεια του έτους 2012.

Επιδοτήσεις μόνο στους ενεργούς αγρότες τoυ NIKOY MANABH εγάλες ανατροπές στην κατανομή των αγροτικών επιδοτήσεων στα νησιά του Αιγαίου και ιδιαίτερα το Νομό Λέσβου θα φέρει η νέα ΚΑΠ (Κοινή Αγροτική Πολιτική). Βασικό κριτήριο για τη λήψη των επιδοτήσεων είναι ο δικαιούχος παραγωγός να λάβει το χαρακτηρισμό του ενεργού αγρότη. Δηλαδή του παραγωγού που δεν κατέχει απλά μια επιλέξιμη προς επιδότηση έκταση, αλλά πράγματι παράγει αγροτικά προϊόντα. Με βάση τη συμφωνία για την ΚΑΠ, ενεργοί αγρότες θεωρούνται εκείνοι που λαμβάνουν τουλάχιστον το 5% του εισοδήματός τους από την αγροτική παραγωγή. Στο ποσοστό αυτό δε συμπεριλαμβάνονται κάθε μορφής αγροτικές επιδοτήσεις. Κατά συνέπεια, αφορά μόνο στο εισόδημα που απέκτησαν οι παραγωγοί από την πώληση των αγροτικών προϊόντων που παρήγαγαν. Συνεταιριστές τής ΠΑΣΕΓΕΣ εκτιμούν ότι το ποσοστό τού 5% είναι πολύ μικρό και θα πρέπει να αυξηθεί ως το επίπεδο που ισχύει για το χαρακτηρισμό ενός παραγωγού ως κατά κύριο επάγγελμα αγρότη. Σύμφωνα

Μ

με νόμο που ψηφίστηκε επί υπουργίας Κατερίνας Μπατζελή, κατά κύριο επάγγελμα αγρότες χαρακτηρίζονται οι παραγωγοί εκείνοι που το 35% του εισοδήματός τους προέρχεται από την αγροτική παραγωγή. Το ποσοστό αυτό μειώνεται στο 25% όταν πρόκειται για παραγωγούς που ζουν και εργάζονται στα νησιά του Αιγαίου. Αρκεί μια υπουργική απόφαση για να αναπροσαρμοστεί το κριτήριο υπολογισμού του ελάχιστου αναγκαίου αγροτικού εισοδήματος ώστε να χαρακτηριστεί ένας παραγωγός ενεργός αγρότης. Η νέα ΚΑΠ δίνει τη δυνατότητα στα κράτη-μέλη να προσδιορίσουν την πλειοψηφία των μέτρων που καλούνται να εφαρμόσουν. Αν ένας δάσκαλος, αστυνομικός, τραπεζοϋπάλληλος ή ελεύθερος επαγγελματίας, που ζει και εργάζεται σε νησί του Αιγαίου, έχει δηλωμένο εισόδημα 20.000 ευρώ, για να συνεχίσει να λαμβάνει αγροτικές επιδοτήσεις θα πρέπει να αποδεικνύει ότι έχει εισοδήματα από αγροτική παραγωγή που σύμφωνα με τις προβλέψεις τής ΚΑΠ ανέρχονται στα 1.000 ευρώ. Αν υιοθετηθεί η πρόταση των συνεταιριστών τής ΠΑΣΕΓΕΣ, το ποσό θα ανέλθει στα 5.000 ευρώ. Το προερχόμενο

από την αγροτική παραγωγή εισόδημα θα πρέπει να αποδεικνύεται από τιμολόγια και τη φορολογική δήλωση του παραγωγού. Εδώ πρέπει να αναφέρουμε ότι από το 2014 ή το αργότερο από το 2015, οι κατά κύριο επάγγελμα αγρότες και οι παραγωγοί θα υποχρεωθούν να τηρούν βιβλία εσόδων-εξόδων. Τα έσοδά τους από την αγροτική παραγωγή θα φορολογούνται με συντελεστή 13%. Μέχρι σήμερα, η πλειοψηφία των παραγωγών φορολογείται με συντελεστές τεκμαρτού εισοδήματος. Για παράδειγμα, παραγωγός που καλλιεργεί 20 στρέμματα ελιές, δηλώνει τα στρέμματα που καλλιεργεί και το τεκμαρτό εισόδημα ανά στρέμμα που προσδιορίζεται κάθε χρόνο από το Υπουργείο Οικονομικών, π.χ. 26 ευρώ. Το συνολικό τεκμαρτό εισόδημα στην περίπτωση αυτή, λοιπόν, ανέρχεται στα 520 ευρώ. Όταν θα ξεκινήσει η τήρηση βιβλίων εσόδων-εξόδων, οι αγρότες θα πρέπει να δηλώνουν ως φορολογητέο εισόδημα τα καθαρά έσοδά τους.

Κέρδη και ζημίες Κατά συνέπεια, οι αγρότες-παραγωγοί που θα καλύπτουν το εισοδηματικό κριτήριο, θα εξασφαλίσουν τις επιδοτήσεις που

13

σήμερα λαμβάνουν, αλλά θα κληθούν να πληρώσουν σημαντικά μεγαλύτερο φόρο εισοδήματος από αυτόν που έως τώρα πληρώνουν. Χαμένοι θα βγουν οι παραγωγοί που δε θα καλύπτουν το εισοδηματικό κριτήριο. Στη Λέσβο και τη Λήμνο το σύνολο των παραγωγών που λαμβάνουν αγροτικές επιδοτήσεις, ανέρχεται στους 20.000 περίπου. Από αυτούς, η συντριπτική πλειοψηφία είναι ελαιοπαραγωγοί με μικρό κλήρο. Γι’ αυτούς η ελαιοκαλλιέργεια είναι συμπληρωματική πηγή εισοδήματος κι αν υιοθετηθεί το εισοδηματικό κριτήριο που έθεσε η ΠΑΣΕΓΕΣ, θα χάσουν τις επιδοτήσεις που λαμβάνουν μέχρι τώρα. Η μόνη επιλογή που έχουν για να διασώσουν τις επιδοτήσεις τους, είναι να ενταχθούν στην κατηγορία των μικρών αγροτών. Οι μικροί αγρότες μπορούν να λαμβάνουν επιδοτήσεις έως 1.250 ευρώ το χρόνο και απαλλάσσονται από τις υποχρεώσεις που θέτει η νέα ΚΑΠ. Όμως δε θα έχουν τη δυνατότητα να ενταχθούν σε προγράμματα Νέων Αγροτών, Σχεδίων Βελτίωσης, Βιολογικής Γεωργίας, Ολοκληρωμένης Διαχείρισης κ.λπ.. nman@emprosnet.gr

Αναλυτικότερα, πρόκειται για επιδόματα γάμου που αντιστοιχούν σε 1.000 ευρώ το ένα και θα δοθούν σε 37 άπορα κορίτσια που είχαν υποβάλει σχετικό αίτημα. Τα χρήματα δίνονται, όπως κάθε χρόνο από το 1953 μέχρι και σήμερα, από το Κληροδότημα Γρηγορίου Ρουσέλλη. Τα χρήματα θα δοθούν από τον πρόεδρο του Κληροδοτήματος και δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, κατά τη διάρκεια επίσημης τελετής που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου στις 12 το μεσημέρι, στο Παλαιό Δημαρχείο.

Πρόγραμμα Διαγωνισμού για τις υποτροφίες Βοστάνη το Γραφείο του 2ου Γενικού Λυκείου Aμα πόΜυτιλήνης ανακοινώθηκε το πρόγραμτου Διαγωνισμού για την ανάδειξη υποτρόφων του Εκπαιδευτικού Κληροδοτήματος Γ. Α. Βοστάνη. Συγκεκριμένα, τη Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου από τις 12 έως τις 3 το μεσημέρι, θα εξεταστεί το μάθημα Νεοελληνικής Γλώσσας και των τριών κατευθύνσεων και την Τρίτη 28 Δεκεμβρίου, από τις 9 το πρωί έως τις 12 το μεσημέρι, θα εξετασθούν τα μαθήματα Αρχαία Θεωρητικής Κατεύθυνσης, Βιολογία Θετικής Κατεύθυνσης και Μαθηματικά Τεχνολογικής Κατεύθυνσης.

Εντάσσονται στη Βιολογική Γεωργία 1.018 αγρότες συνέχεια από ΣEΛ. 8 ΛΑΔΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΣΑΡΕΑ ΘΕΟΔΟΣΙΑ ΚΟΚΚΩΝΗ ΜΑΡΙΑ ΤΡΟΙΖΕΛΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΑΓΡΙΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΟΡΦΑΝΙΔΗ ΦΙΛΙΤΣΑ ΒΑΛΙΟΥΤΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΑΡΟΥΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΠΑΣΑΛΗ ΠΕΛΑΓΙΑ ΣΤΑΜΑΤΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΤΑΛΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΥΛΦΑ ΙΓΝΑΤΙΑ ΓΚΑΓΚΑΡΑ ΕΛΕΝΗ ΜΟΙΡΑΣΓΕΝΤΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΚΟΥΤΑΛΕΛΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ ΧΑΤΖΗΚΑΜΑΤΣΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΧΑΤΖΗΚΑΜΑΤΣΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΑΡΩΝΗ ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΚΟΥΛΜΑΝΔΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΔΟΥΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΚΟΥΝΤΑ ΜΑΡΙΑ ΧΛΑΧΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΒΒΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΖΑΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΛΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΖΕΪΒΕΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΛΑΝΤΖΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΜΠΑΝΤΑ ΑΝΝΑ ΜΑΡΔΑ ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΣΠΑΝΔΩΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΤΕΡΕΛΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΡΑΦΤΕΛΛΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΦΑΝΤΖΙΚΗ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΚΑΡΑΝΤΑΝΗ ΜΑΡΙΝΑ ΓΕΩΡΓΑΝΤΕΛΛΗ ΓΙΑΣΕΜΗ ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΣΟΦΙΑ ΣΟΥΛΟΥΓΕΝΗ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΤΡΟΙΖΕΛΗ ΜΑΡΙΑ ΔΟΥΡΓΟΥΝΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΑΡΒΑΝΙΤΟΥ ΜΑΡΙΑ ΒΑΛΑΡΕΛΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΡΑΠΑΤΣΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΡΑΧΕΙΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΑΛΕΞΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΟΡΦΑΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΓΡΗΜΑΝΗΣ ΚΑΠΑΤΟΣ ΑΓΙΑΚΑΤΣΙΚΑΣ ΚΟΝΤΟΥΤΣΙΚΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΚΕΛΛΗΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΖΕΪΒΕΚΗΣ ΚΑΛΛΙΝΤΖΗΣ ΠΑΥΛΕΛΛΗΣ ΦΡΑΤΖΟΓΛΟΥ ΦΑΪΔΑΣ ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ ΔΟΥΚΑΣ ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗΣ ΚΑΡΑΜΑΛΗ ΚΑΤΣΑΒΕΛΛΗ ΓΚΑΡΑΛΗΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ ΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ ΤΡΟΙΖΗ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ ΓΑΪΤΑΝΗ ΚΑΛΑΤΖΗ ΣΚΑΦΙΔΑ ΝΑΝΙΔΗ ΤΣΑΚΙΡΗΣ ΦΟΥΛΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑΚΟΣ ΧΟΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ ΚΑΤΣΟΥΡΗ ΣΑΛΙΑΓΚΟΠΟΥΛ ΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΠΕΤΡΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΡΑ ΠΕΤΡΑ ΧΑΤΖΗΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ ΙΑΤΡΕΛΛΗ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗ ΚΟΥΛΙΟΥΜΠΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗ ΣΚΛΑΒΟΥ ΦΑΠΠΑ ΧΑΣΑΠΑΚΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ ΚΟΥΚΟΥΤΑ ΛΑΟΥΜΗΣ ΔΙΟΝΥΣΑΤΟΣ ΛΑΣΚΑΡΗΣ ΠΟΥΡΓΙΑΖΟΥ ΤΣΕΣΜΕΤΖΗΣ ΤΑΚΟΣ ΤΑΡΑΝΗΣ ΜΠΑΚΑΛΗΣ ΤΣΙΡΓΙΑΝΕΛΛΗ ΣΕΝΤΑ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΚΟΜΝΗΝΟΥ

ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΑΧΙΛΛΕΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΩΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΙΣΤΕΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΡΚΟΣ ΜΑΡΙΑ ΑΘΗΝΑ ΕΡΙΕΤΑ-ΣΕΣΙΛΙΕ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΗ ΟΛΓΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΓΑΛΑΤΕΙΑ ΕΛΕΝΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΦΑΝΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΘΕΟΔΟΣΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΕΙΡΗΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΜΑΡΙΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΙΣΙΑΝΘΗ

ΜΑΜΑΚΟΣ ΞΕΝΟΦΩΝ ΚΕΦΑΛΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΚΩΣΤΟΜΟΙΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΡΕΛΤΖΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑ ΚΛΕΙΩ ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΚΟΝΤΑΡΑ ΚΛΕΟΝΙΚΗ ΧΑΤΖΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΣΟΦΙΑ ΧΟΝΔΡΟΝΙΚΟΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΕΜΕΣΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΧΑΤΖΗΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΤΖΑΜΑΝΗ ΙΟΥΛΙΑ ΧΡΥΣΑΦΗΣ ΜΑΡΙΟΣ ΖΑΛΟΥΜΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΑΜΠΛΑΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΟΛΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΥΛΑΝΔΡΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΠΑΤΡΩΝΙΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΝΑΚΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΤΑΡΕΛΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΡΑΜΜΟΥ ΑΣΠΑΣΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΝΑΒΗ ΜΑΡΙΑ ΛΑΜΠΡΟΥ ΠΙΠΙΝΑ ΜΑΤΣΟΥΚΑ ΜΑΡΙΑ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΜΑΛΑΜΩ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΓΟΝΙΔΕΛΛΗ ΘΕΟΝΥΜΦΗ ΜΑΝΩΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΤΖΕΓΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΣΩΜΑΤΙΑΝΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΚΑΜΠΟΥΡΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΠΙΑΛΛΕ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΥΡΙΑΚΟΓΛΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΑ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΟΘΑΛΗ ΜΑΡΙΑ ΚΑΜΒΥΣΗ ΒΕΝΕΤΙΑ ΣΙΜΙΝΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΣΦΥΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΗΜΑΝΤΗΡΗ ΠΑΠΟΥΤΣΙΔΕΛΛΗ ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΚΟΜΒΟΥΤΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΚΑΡΑΟΓΛΑΝΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΧΑΤΖΗΔΙΑΚΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗ ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥ ΕΛΛΗ ΒΡΑΝΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΑΚΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΚΑΜΑΓΚΗ ΕΥΜΟΡΦΙΑ ΤΑΡΑΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΥΤΖΑΒΕΚΙΑΡΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΙΑΤΑΓΑΝΤΖΙΔΗ ΤΖΩΡΤΖΕΤ ΤΣΑΚΙΡΗ ΑΓΓΕΛΑ ΣΚΡΙΒΑΝΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

ΓΙΑΝΝΑΚΑΡΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑ ΔΟΥΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΕΡΑΓΩΤΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΚΥΡΙΛΗ ΣΟΦΙΑ ΧΑΤΖΗΚΑΜΑΤΣΟΥ ΜΑΡΙΑ ΒΟΜΒΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΔΑΚΗΣ ΘΩΜΑΣ ΜΑΥΡΑΠΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΑΡΜΠΑΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΝΤΙΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΧΑΛΤΣΟΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΤΖΑΝΕΡΙΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑΛΟΥΜΗ ΠΕΡΣΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΚΑΒΟΥΡΑ ΧΡΥΣΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΣΑΜΟΘΡΑΚΙΤΟΥ ΕΥΤΕΡΠΗ ΠΑΝΑΓΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΜΟΥΖΑΛΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΡΧΟΝΤΙΔΟΥ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΖΗΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟ Υ ΖΑΧΑΡΩ ΚΑΜΑΤΣΟΥ ΣΤΕΛΛΑ ΚΟΥΤΟΥΓΔΗ ΕΙΡΗΝΗ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΛΑΚΕΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΣΕΣΜΕΤΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΑΠΑΤΣΙΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΚΑΡΔΑΡΑ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΕΥΤΕΡΠΗ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΕΛΛΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΗ ΕΛΕΝΗ ΤΣΟΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΟΥΝΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΡΙΝΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΚΟΥΚΟΥΛΙΘΡΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΠΥΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΚΑΝΔΑΡΑΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΕΛΕΝΗ ΖΑΧΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΠΥΡΟΥ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΛΓΑ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΛΙΑΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΡΕΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΓΓΛΕΖΟΥ ΑΝΝΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕΡΟΠΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ Υ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΝΔΡΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΙΣΑΑΚΙΔΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΜΗΤΡΕΛΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΡΙΑ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ ΜΟΔΕΣΤΟΣ ΜΟΥΤΑΦΗ ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΡΩΝΗ ΜΑΡΙΑ

.

ΚΑΝΤΗΦΕ ΚΟΜΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΝΤΑΝΑΣ ΜΟΥΧΤΟΥΡΗΣ ΠΑΠΑΦΙΛΙΠΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΡΛΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΕΛΛΗ ΚΑΦΕΤΖΗΣ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΗ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΑΣΑΒΒΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΒΟΥΡΝΑΖΟΣ-ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΝΤΟΥΝΤΟΥΛΑ ΠΑΣΧΑΛΗ ΛΕΟΝΤΗ ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΚΕΦΑΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΡΑΧΑΛΙΑ ΚΙΝΙΚΛΗΣ ΓΙΑΣΣΑΣ ΚΟΥΤΛΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗΣ ΓΕΛΑΓΩΤΗΣ ΜΑΛΑΠΑΣΧΑ ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ ΦΥΡΙΓΓΟΣ ΝΤΑΗΣ ΜΑΛΙΑΚΑ ΑΛΑΝΕΛΛΗΣ ΜΑΡΚΟΥ ΑΛΕΞΑΚΗ ΧΟΝΔΡΟΓΙΑΝΟΓΛΟΥ ΚΟΥΚΑΡΑΣ ΚΑΝΤΑΝΑΣ ΚΟΥΤΗΡΗΣ ΔΟΥΚΑΚΗΣ ΚΑΜΠΑ ΣΚΑΠΕΤΗΣ ΚΙΟΒΡΕΚΗ ΖΑΧΑΡΗΣ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΤΡΑΓΕΛΗ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΒΑΛΑΝΑΣ ΧΑΣΑΠΗΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΜΑΚΡΙΔΕΛΛΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ ΣΚΟΡΔΑ ΜΑΛΛΗ ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΑΡΚΟΥΣΕΛΗΣ ΚΑΜΑΤΣΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΣΠΑΣΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΛΕΙΩ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΙΠΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΣΠΑΣΙΑ ΜΑΡΙΑ ΑΘΗΝΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΡΑΤΩ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΜΕΡΣΟΥΔΑ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΕΛΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΚΟΥΡΟΥΝΗ ΑΝΤΩΝΙΑ ΧΡΙΣΤΟΦΑ ΜΑΡΙΑ ΛΑΣΚΑΡΙΔΟΥ ΕΛΕΝΗ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΧΑΤΖΗΛΕΩΝΙΔΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΛΑΧΟΝΙΚΟΛΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΛΤΙΝΤΟΠ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΨΑΝΗ ΕΛΠΙΝΙΚΗ ΑΥΤΟΥΣΜΗ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ ΤΗΝΙΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΥ . ΧΑΤΖΗΚΑΜΑΤΣΟΥ ΧΑΙΔΩ ΠΑΡΑΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ ΜΑΡΙΑ ΑΡΜΟΥΤΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΚΕΣΑΝΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΧΡΗΣΤΙΔΗ ΝΙΚΗ ΕΓΓΛΕΖΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΓΚΑΓΚΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΕΛΩΝΙΑΤΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΚΟΥΤΖΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΩΛΑΚΕΛΛΗ ΒΕΝΕΤΙΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΛΙΟΥΜΠΗ ΔΙΔΩ-ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΑΤΣΕΛΛΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΤΣΙΚΠΑΣΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΖΑΧΟΥ ΦΑΝΗ ΗΛΙΟΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΜΑΛΑΚΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΕΛΙΣΣΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑ ΜΑΡΚΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΕΛΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΧΑΤΖΑΡΑ ΝΕΚΤΑΡΙΑ

Απορριπτόμενοι Βιολογικής Γεωργίας Νέες Εντάξεις ΑΛΒΑΝΟΥ ΑΝΔΡΙΩΤΕΛΗΣ ΑΝΤΩΝΕΛΛΗ ΓΚΑΡΑΛΗΣ ΖΓΟΥΡΝΙΟΣ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΑΝΤΕΝΙΖΛΗ ΚΛΑΨΟΣ ΚΡΑΝΤΙΝΟΥ ΛΑΛΕΤΑ ΜΑΡΟΥΛΑ ΜΑΥΡΑΠΙΔΗ ΜΗΛΙΟΣ ΜΗΤΡΕΛΛΟΥ ΠΑΛΑΣΗΣ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΠΛΙΑΚΑΤΟΣ ΣΑΛΜΑ-ΚΟΛΑΣΗ ΣΑΡΗΜΑΝΩΛΗΣ ΣΤΑΦΥΛΗ ΦΩΤΕΛΛΗ

ΜΑΡΙΑ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΑΡΙΑ ΕΥΤΥΧΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΚΑΡΑΦΥΛΗΣ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΝΝΑ

14

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου εκπονεί μελέτη για το κτήριο που θα χρηματοδοτήσουν Λιμενικό Ταμείο και ΕΣΠΑ

Νέο Λιμεναρχείο στο λιμάνι της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μέσως μετά τις γιορτές ξεκινά η εκπόνηση μελέτης για την ανέγερση κτηρίου μέσα στο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης, το οποίο θα στεγάσει το κεντρικό Λιμεναρχείο της Λέσβου. Η μελέτη θα εκπονηθεί απ’ το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, ενώ η χρηματοδότηση του έργου σχεδιάζεται να γίνει σε ποσοστό 40% απ’ το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και κατά 60% απ’ το ΕΣΠΑ, με φορέα υλοποίησης το Yπουργείο. Ίσως είναι η πρώτη φορά που υπάρχει τόσο συγκεκριμένος σχεδιασμός για την απαραίτητη υποδομή στέγασης του Λιμεναρχείου, σε χώρο που έχει παραχωρηθεί για το συγκεκριμένο σκοπό απ’ το 2003, ακριβώς απέναντι απ’ το Παλιό Αρχαιολογικό Μουσείο, στη ζώνη του λιμανιού. Όπως μας είπε ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, σε πρόσφατη επιθεώρηση των εγκαταστάσεων του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, οι οποίες είναι γνωστό πως υπολείπονται σε έκταση κατά πολύ των υπηρεσιακών αναγκών σε χώρους, τέθηκε στον επιθεωρητή Νοτίου και Βορείου Αιγαίου του Λιμενικού Σώματος, ναύαρχο Αθανάσιο Χονδρονάσιο, η ανάγκη να ανεγερθεί νέο κτήριο. Μάλιστα τονίστηκε απ’ τον κ. Κορδώνη πως το βασικότερο πρόβλημα στην προοπτική κατασκευής, είναι η χρονοβόρα διαδικασία που απαιτείται για την εκπόνηση της μελέτης.

A

Λυμένο το πολεοδομικό Απ’ τον Ιανουάριο του 2004, με κοινή υπουργική απόφαση των Βαγγέλη Βενιζέλου και Νίκου Χριστοδουλάκη, το Ελληνικό Δημόσιο έχει παραχωρήσει οι-

Δεξιά, με τόξο το σημείο όπου θα χτιστεί το νέο Λιμεναρχείο. Επάνω, το σημείο αυτό όπως είναι σήμερα

κόπεδο 420 τετραγωνικών μέτρων εντός της χερσαίας ζώνης του λιμανιού της Μυτιλήνης, με σκοπό, όπως μας ανέφερε η προϊσταμένη της Κτηματικής Υπηρεσίας, Ελένη Μητρίτσα, την ανέγερση κτηρίου για Λιμεναρχείο. Ακριβώς πριν από ένα χρόνο, στις 17 Δεκεμβρίου 2012, δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης απόφαση του τότε γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής και προέδρου της Επιτροπής Σχεδιασμού και Ανάπτυξης Λιμένων (ΕΣΑΛ), Κώστα Μουτζούρη, με την οποία θεσπίστηκε ο «Καθορισμός χρήσεων γης και όρων δόμησης της χερσαίας ζώνης Λιμένα Μυτιλήνης», δημιουργήθηκε δηλαδή ένα τοπικό πολεοδομικό, που προβλέπει τι επιτρέπεται να χτιστεί και πού, μέσα στο λιμάνι. Με την παραχώρηση οικο-

πέδου, αλλά και με την πολεοδόμηση του λιμανιού, πληρούνται ουσιαστικά οι προϋποθέσεις για να αδειοδοτηθεί η ανέγερση κτηρίου που θα στεγάσει το Λιμεναρχείο.

Χρονοδιάγραμμα «Ο ναύαρχος Χονδρονάσιος ανέλαβε πρωτοβουλία και προκάλεσε την προηγούμενη Πέμπτη, στον Πειραιά, ειδική σύσκεψη υπό το γενικό γραμματέα του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, Θανάση Χριστόπουλο, στην οποία και ήταν παρών, με αντικείμενο το νέο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης», ανέφερε ο κ. Κορδώνης, που συμμετείχε στη σύσκεψη όπως και ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, Μανώλης Μαργωμένος, αλλά και στελέχη της Υπηρεσίας Κατασκευών του Υπουργείου, μεταξύ των οποίων η οροϊσταμένη, κ. Πετρά, και η αρ-

Θα διαθέτει και χώρο για κατοικία του εκάστοτε λιμενάρχη

580 τετραγωνικά σε δύο επίπεδα ύμφωνα με τα στοιχεία που μας έ- κτήρια. Έτσι, η μελέτη που εκπονείται, δωσαν ο κ. Κορδώνης και η κ. Μη- είναι για κτήριο 580 τετραγωνικών μέΣτρίτσα, το παραχωρηθέν απ’ το Δημό- τρων, σε δύο επίπεδα, ενώ για τις ανάσιο οικόπεδο βρίσκεται στην άκρη της οδού εξόδου που διέρχεται απ’ την κεντρική πόρτα του Κολυμβητηρίου, και είναι έκτασης 420 τετραγωνικών μέτρων. Η αρχική πρόβλεψη ήταν να ανεγερθεί Λιμεναρχείο συνολικού εμβαδού περί τα 900 τετραγωνικά, αλλά κατόπιν παρέμβασης των υπηρεσιών του Υπουργείου Πολιτισμού, όπως είπε ο κ. Κορδώνης, «κόπηκε» ένας όροφος για να μην αλλοιωθεί το τοπίο σε σχέση με τα απέναντι παραδοσιακά

γκες του Λιμενικού Σώματος έχει ήδη διατεθεί και ένας χώρος στο τμήμα των παλιών αποθηκών του Τελωνείου, που στεγάζει τον τελευταίο χρόνο, μετά την ανακαίνισή του, το Λιμενικό Ταμείο (έχει είσοδο στην πλευρά της θάλασσας). Στα 580 αυτά τετραγωνικά θα υπάρξει πρόβλεψη για τη διαμόρφωση και ειδικού χώρου 50 - 60 τετραγωνικών, ο οποίος θα προορίζεται για κατοικία του εκάστοτε λιμενάρχη Μυτιλήνης.

χιτέκτονας κ. Αναγνωσταρά, που μάλιστα κατάγεται απ’ τον Τρύγονα. «Εξήγησα στο Γενικό και στους υπόλοιπους συμμετέχοντες, όπως είχα πει και στην επιθεώρηση απ’ το ναύαρχο, πως αν ξεκινούσαμε τη διαδικασία δημοπράτησης της μελέτης, πέρα απ’ το ζήτημα κόστους, θα απαιτούνταν πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, δυο τριών χρόνων, για να ολοκληρωθεί. Ο κ. Χριστόπουλος μας υποσχέθηκε πως η μελέτη θα εκπονηθεί απ’ την υπηρεσία και μάλιστα εντός των ημερών οι κ.κ. Πετρά και Αναγνωσταρά θα έρθουν στη Μυτιλήνη, ώστε να προχωρήσουν επί τόπου στις αναγκαίες μετρήσεις», ανέφερε ο κ. Κορδώνης. Για τη μελέτη που θα εκπονηθεί, υπάρχουν ήδη έτοιμες προδιαγραφές από αντίστοιχη η οποία προηγήθηκε για το Λιμεναρχείο της Κω, οπότε, όπως εκτιμά ο κ. Κορδώνης, μέσα σε λίγους μήνες η υπηρεσία μπορεί να είναι σε θέση να ολοκληρώσει τη μελέτη και να ξεκινήσει η διαδικασία για την κατασκευή του έργου. Για τη χρηματοδότηση του Λιμεναρχείου, που υπολογίζεται να κοστίσει περί τις 800.000 ευρώ, υπήρξε στην προηγούμενη συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου απόφαση το 40% της δαπάνης να αναληφθεί απ’ το Λιμενικό Ταμείο, ενώ για το υπόλοιπο 60% υπήρξε η δέσμευση του κ. Χριστόπουλου πως θα εξασφαλιστεί από τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ.

4,2 Ρίχτερ αναστάτωσαν τη Λήμνο δόνηση μεγέθους 4,2 βαθΣ εισμική μών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε στις 11:20 το βράδυ της Τετάρτης σε θαλάσσια περιοχή ανατολικά της Λήμνου, αναστατώνοντας τους κατοίκους του νησιού. Ο σεισμός είχε σχετικά μικρό εστιακό βάθος, 10 χιλιόμετρα, και έγινε ιδιαίτερα αισθητός σε όλο το νησί. Το επίκεντρο της δόνησης, όπως ανακοινώθηκε από το Γεωδυναμικό Ινστιτούτο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών και το Εργαστήριο Γεωφυσικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, εντοπίζεται στο θαλάσσιο χώρο 25 χιλιόμετρα ανατολικά της Λήμνου. Ιδιαίτερα αισθητός ο σεισμός έγινε στην ανατολική Λήμνο και κυρίως στα χωριά που βρίσκονται κοντά στη θάλασσα, ενώ συνοδεύτηκε από ένα δυνατό θόρυβο. Στα χωριά της ανατολικής αλλά και νότιας Λήμνου, κυρίως στη Σκανδάλη, τη Φυσίνη αλλά και στο Μούδρο, τη Νέα Κούταλη, τον Κοντιά και το Θάνος, ο σεισμός έγινε περισσότερο αισθητός, και λόγω της ώρας οι περισσότεροι κάτοικοι ετοιμάζονταν να κοιμηθούν ή βρίσκονταν ήδη στα κρεβάτια τους, οπότε και ανησύχησαν περισσότερο. Από τη σεισμική δόνηση δεν αναφέρθηκε καμμιά υλική ζημιά, όμως αξίζει να σημειωθεί ότι οι συχνοί σεισμοί κοντά στη Λήμνο έχουν προκαλέσει έντονο προβληματισμό στους κατοίκους του νησιού.

Φωτιά σε καμινάδα στη Μύρινα υλικές ζημιές προκάλεσε φωM ικρές τιά που ξέσπασε σε καμινάδα σπιτιού στη Μύρινα το απόγευμα της Τρίτης 18 Δεκεμβρίου. Η φωτιά έγινε γρήγορα αντιληπτή και με την άμεση επέμβαση των ιδιοκτητών, δεν επεκτάθηκε σε άλλο τμήμα του σπιτιού. Άμεση ήταν η επέμβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, αλλά η φωτιά είχε ήδη περιοριστεί. Παράλληλα, η Πυροσβεστική Υπηρεσία Λήμνου δέχθηκε κλήση για μια άλλη φωτιά που είχε ξεσπάσει σε πλαστικό κάδο απορριμμάτων, σε δρόμο της Μύρινας. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δόθηκαν, κάποιος κάτοικος της περιοχής είχε καθαρίσει το τζάκι του και είχε πετάξει τα κάρβουνα, τα όποια όμως δεν είχαν σβήσει, με αποτέλεσμα να ανάψουν φωτιά μέσα στον κάδο. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία εφιστά την προσοχή στους ιδιοκτήτες των σπιτιών που χρησιμοποιούν τζάκια ή σόμπες που καίνε καυσόξυλα, να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί και να καθαρίζουν συχνά τα τζάκια τους, καθώς υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά. Η οικονομική κρίση έχει οδηγήσει πολλά νοικοκυριά και στη Λήμνο να επιλέξουν ως θέρμανση τη χρήση τζακιών, αλλά και με σόμπες, καίγοντας καυσόξυλα. Για το λόγο αυτόν, θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, σύμφωνα με την Πυροσβεστική Υπηρεσία.

ΠOΛITIΣMOΣ Χριστούγεννα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Όλο το πρόγραμμα εκδηλώσεων των γιορτών ια σειρά εκδηλώσεων θα πραγματοποιηθούν τις ημέρες των γιορτών στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, με την ευθύνη της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα, ήδη προχτές εμφανίστηκε η Χορωδία του Δήμου Λέσβου, με τη χορωδία ΕΘΟ Καλλονής, σε βραδιά πιάνου και βιολιού. Αύριο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου, στις 12 το μεσημέρι, η Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης θα παρουσιάσει μπροστά στο Δημοτικό Θέατρο ζωντανή μουσική, με παράλληλη διανομή μελομακάρονων και κάστανων. Χριστουγεννιάτικα τραγούδια θα παίξουν οι μουσικοί Mike Σιφναίος, Χαράλαμπος Πλατάνου και Αννίτα Ματζουράνη. Τους μουσικούς θα συνοδεύει μουσικό σχήμα παιδιών με κιθάρες. Στις 26 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, θα γίνει μια μουσικοχορευτική παράσταση από το Χριστιανικό Κέντρο Νεότητας και το Σύλλογο Γυναικών Παναγιούδας. ενώ τη Δευτέρα 30 Δεκεμβρίου και πάλι η Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης, θα παρουσιάσει μια μουσικοχορευτική εκδήλωση. Αυτήν τη φορά, από τις 11 έως τις 12 το πρωί, θα παίξουν οι Mike Σιφναίος και Χαράλαμπος Πλατάνου κι από τις 12 έως τη 1 το μεσημέρι θα γίνει χορευτική εκδήλωση από την παιδική χορευτική ομάδα του Κώστα Αγκοπιάν. Σε όλη τη διάρκεια των εκδηλώσεων, Άι-Βασίλης θα μοιράζει στα παιδιά γλυκά. Β.Χρ.

Συνεχίζεται η έκθεση Κύπριων φωτογράφων στη ΦΕΜ

!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Αύριο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου η Χορωδία «Animato» έχει μαθήματα Φωνητικής με το Βλαδίμηρο Σιαμέτη. Από τις 4:30 έως τις 6 το απόγευμα θα έχουν πρόβα οι άλτο, από τις 6 έως τις 7 οι σοπράνο και από τις 7 έως τις 8 οι τενόροι και οι μπάσοι.

50 φωτογραφίες, τεσσάρων ενοτήτων

Μ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνεχίζεται, από την περασμένη Δευτέρα οπότε και εγκαινιάστηκε στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, η έκθεση βραβευμένων φωτογραφιών από διαγωνισμό που είχε πραγματοποιήσει το 2012 το Τμήμα Λευκωσίας της Φωτογραφικής Εταιρείας Κύπρου. Τα εγκαίνια είχαν πάρα πολύ κόσμο, ενώ οι σχεδόν 50 φωτογραφίες που έχουν αναρτηθεί, είναι ιδιαίτερες, χωρισμένες σε τέσσερις ενότητες. Η συγκεκριμένη έκθεση έφτασε στη Μυτιλήνη από τη Λευκωσία, μέσω της συνεργασίας που έχει ξεκινήσει εδώ και αρκετά χρόνια με την εκεί Φωτογραφική Εταιρεία η ΦΕΜ. Πρόκειται για συλλογή 50 περίπου βραβευμένων φωτογραφιών, με θέματα που περιελάμβανε ο διαγωνισμός και αφορούν στο ασπρόμαυρο, το ελεύθερο, τη φωτογραφία φύσης και την πειραματική φωτογραφία. «Έχουμε αναπτύξει σχέσεις εδώ και πολλά χρόνια με τη συγκεκριμένη Φωτογραφική Εταιρεία εδώ και πολλά χρόνια, με αποτέλεσμα πολλές εκθέσεις δικές μας να παρουσιάζονται στην Κύπρο κι εκθέσεις δικές τους να παρουσιάζονται στη Μυτιλήνη», λέει η πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης. «Η συγκεκριμένη έκθεση είναι πολύ ωραία, αποτελείται από τις βραβευμένες

Σ

φωτογραφίες του διαγωνισμού. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που φιλοξενούμε τη συγκεκριμένη έκθεση από τους συναδέλφους φωτογράφους. Στα εγκαίνια είχε πολύ κόσμο και όπως αναφέρει και ο πρόεδρος της Κύπρου, Κωνσταντίνος Χαραλάμπους, “η φωτογραφική τέχνη είναι για πολλούς μια υποσυνείδητη ανάγκη καταγραφής της ζωής και του κόσμου, για άλλους η διέξοδος από την καθημερινότητα με τα προβλήματά της, για άλλους μια βαθιά ανάγκη έκφρασης συναισθημάτων και εντυπώσεων που προκαλεί ο γύρω κόσμος σε μια εκδρομή, σε ένα συμβάν, αλλά και μέσα σ’ ένα στούντιο. Μέσα σ’ αυτά τα πλαίσια γεννιούνται τα έργα τέχνης. Πότε όμως μια φωτογραφία θεωρείται έργο τέχνης; Όταν έχει να πει κάτι παραπάνω από μια απλή απεικόνιση. Ο αληθινός δημιουργός αναγνωρίζεται από την ικανότητα να βρίσκει πάντα, ακόμα και στα πιο κοινά, στα πιο ταπεινά πράγματα, στοιχεία άξια προσοχής. Ο ρόλος της τέχνης είναι να δίνει πνευματικό όραμα στην πραγματικότητα”.» Η έκθεση τελειώνει σήμερα Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου. Οι εκδηλώσεις τής ΦΕΜ θα σταματήσουν για τις γιορτές και θα ξεκινήσουν και πάλι με το νέο έτος, με την κοπή της βασιλόπιτας της Εταιρείας αμέσως μετά τα Φώτα.

Γιορτάζει το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Βιβλιοπαρουσίαση Χριστούγεννα για Κυκλοφόρησε το νέο μυθιστόρημα μικρούς και μεγάλους της Μαρίας Λαμπαδαρίδου - Πόθου

να χριστουγεννιάτικο μπαζάρ διοργάνωσε από τις 6 έως τις 15 Δεκεμβρίου το Πολιτιστικό Ίδρυμα ΈΠειραιώς, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας

Λέσβου. Αύριο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου, στις 11 το πρωί, το Μουσείο θα διοργανώσει τη χριστουγεννιάτικη γιορτή του για παιδιά, με τίτλο «Το χριστουγεννιάτικο ραντεβού μας με τον Άι-Βασίλη». Κατά το χριστουγεννιάτικο μπαζάρ, το Μουσείο είχε έκπτωση στα είδη του πωλητηρίου του. Η αυριανή γιορτή θα περιλαμβάνει κατασκευή στολιδιών, στολισμό του πλατάνου της αυλής του Μουσείου και διανομή δώρων από τον Άι-Βασίλη. «Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς και φέτος, υποδέχεται όλους τους μικρούς του φίλους στο Μουσείο, με εορταστική διάθεση και δώρα. Το Ίδρυμα “αφουγκράζεται” τα μηνύματα της κοινωνίας στις δυσκολίες των καιρών και δίνει τη δυνατότητα σε μικρούς και μεγάλους να αισθανθούν το πνεύμα των Χριστουγέννων και να διασκεδάσουν μοναδικά. Καλές γιορτές σε όλους, με υγεία, αγάπη, δύναμη και συμπαράσταση στο συνάνθρωπό μας», δήλωσε στο «Ε» η υπεύθυνη του Μουσείου, Μαντώ Παπαδοπούλου.

Χριστουγεννιάτικη φάτνη από τη «Χορωδία Μυτιλήνης» ο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», μαζί με το Σύλλογο «Χορωδία ΜυτιλήΤνης», καλεί τα παιδιά και τους γονείς τους να παρευρεθούν σήμερα Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου στις 7 το απόγευμα στο «Πολιτιστικό Τρίγωνο» της αγοράς, στη χριστουγεννιάτικη φάτνη που έχει φιλοτεχνήσει η «Επάνω Σκάλα». Στόχος είναι το να στολίσουν οι Σύλλογοι μαζί με τους παρευρισκομένους το παραδοσιακό δέντρο με χρυσές χριστουγεννιάτικες λίρες, όπως κάθε χρόνο. Παράλληλα, Τμήμα της Φιλαρμονικής του Συλλόγου «Χορωδία Μυτιλήνης» θα ερμηνεύσει εορταστικές μελωδίες. Τέλος, θα μοιραστούν δωρεάν λαχνοί για κλήρωση παιδικών δώρων.

«Η δίψα με καίει εμένα και χάνομαι», από τη Λήμνο ορφικό στίχο «Η δίψα με καίεμένα και χάνομαι» επέλεξε Τναειονδώσει ως τίτλο στο νέο της μυθιστόρημα η Λημνιά συγγραφέας Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου. Το νέο μυθιστόρημα της Μαρίας Λαμπαδαρίδου εκτυλίσσεται στους ερημωμένους δρόμους της Αθήνας, αλλά και βαθιά στο μυστήριο της αγάπης… «Μια σιωπή τούς τύλιξε. Μια παλιά σιωπή που μύριζε χρόνο σαθρό και αγιασμένο χέρι στο μέτωπο, μια σιωπή που μόνο σιωπή δεν ήταν. Όλα γύρω έμοιαζαν κινούμενα μέσα στο φως που τρεμόσβηνε από την πολυκαιρισμένη λάμπα. Οι αναμνήσεις κρέμονταν από τους ίσκιους, που περιδιάβαιναν αόρατοι κουβαλώντας τις μνήμες άλλων καιρών. Και οι πέτρινοι τοίχοι λύγιζαν, θαρρείς, μέσα στις φωτεινές αναδιπλώσεις των κύκλων που σχημάτιζε η αναρρίπιση μιας παράξενης ανάσας. Το σπίτι ανάσαινε. Ήταν πια σίγουρη. Και ανασηκώθηκε να το δει. Μοσκοβολούσε η αρχοντιά. Τα ακριβά χαλιά, τα αυστηρά ξυλόγλυπτα έπιπλα. Τα κάδρα των προγόνων. Και όλα καθαρά. Καθαρά και φιλικά. Σα να είχαν απάνω τους το άγγιγμα από χέρι αγαπημένο. Ανασηκώθηκε κι εκείνος. Στάθηκε δίπλα της και κοίταζε άπληστα γύρω του. Αν έχει μυρουδιά το παρελθόν, εδώ ήταν και το ανάσαινε.» Εκεί όπου, σύμφωνα με τη συγγραφέα, λειτουργεί «ο έρωτας ως πάθος και ως νοσταλγία του πάθους. Ως θυσία και ως τελετουργία σιωπής. Τα πρόσωπα αναπτύσσουν μια δική τους άμυνα, για να βγουν από το ερειπωμένο παρόν. Να βρουν τον “αυδήεντα” λίθο, που θα τους δώσει την ομορφιά και το χαμένο ιερό. Είναι το στίγμα της άλλης αλήθειας που αναζητούν, της άλλης

γνώσης, που θα τους χαρίσει την εσωτερική τους απελευθέρωση.». «Η “Δίψα με καίει εμένα και χάνομαι” είναι το 21ο μυθιστόρημά μου και αναφέρεται στην προσπάθεια του ηττημένου να βρει το χαμένο του πρόσωπο ή το χαμένο ιερό. Ανιχνεύει τις ερεβώδεις διαδρομές της ψυχής που οδηγούν στις μέσα αλήθειες, στις μέσα πηγές, για να υψώσει μια άμυνα στο ερημωμένο τοπίο», γράφει, για το νέο της πόνημα η Μαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθου. Θραύσματα από μνήμη και όνειρο, από χρόνο που έγινε πληγή, από δίψα που καίει, από αυλάκι ματωμένο στο βάλτο του σκοτωμένου στρατιώτη, από μονοπάτια του λυκόφωτος χαμένα στην ομίχλη. «Είμαι αθώος, κύριε.» «Ναι, αλλά η αθωότητά σου δεν μπορεί να σε σώσει.» Πλασμένο από τα ακατέργαστα υλικά της οργής και του έρωτα, το μυθιστόρημα περπατάει στις ερεβώδεις, φροϋδικές διαδρομές: από την Ψυχή προς την Ψυχή. «Κι εγώ κρατώ στα χέρια μου το βιβλίο, ένα μικρό κομμάτι ζωή που την έπλασα λέξη λέξη - ζωή. Μια πραγματικότητα πέρα για πέρα φανταστική κι ωστόσο κάποιες φορές πιο πραγματική απ’ όλες τις πραγματικότητες του κόσμου. Γιατί εκεί βρίσκουμε χαμένα κομμάτια από τον εαυτό μας - κάποιες φορές, ξεχασμένα. Ένα μυθιστόρημα “από την ψυχή προς την ψυχή”, όπως το είπα», γράφει η συγγραφέας για το νέο της μυθιστόρημα. Το νέο βιβλίο της Μαρίας Λαμπαδαρίδου Πόθου βρίσκεται από την Τρίτη 17 Δεκεμβρίου, στις προθήκες των βιβλιοπωλείων από τις εκδόσεις «Πατάκη».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Συνεχίζεται έως Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Στη χώρα του Πήτερ Παν»

Συνεχίζεται έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου στον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ» της Αθήνας Έκθεση ζωγραφικής και κολλάζ του καλλιτέχνη Αλέξανδρου Καραβά, με θέμα «Σκληρή επιφάνεια»

Συνεχίζεται έως Τρίτη 31 Δεκεμβρίου στον καλλιτεχνικό χώρο «Αγγέλου Βήμα» της Αθήνας Έκθεση του Μυτιληνιού Στρατή Μιχαήλ, με θέμα «Tales from the Wasteland»

Αύριο Σάββατο 21 Δεκεμβρίου στις 18:00 στο χώρο του Ερασιτεχνικού Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης «Το Μπουρίνι» Εκδήλωση αγάπης και συμπαράστασης

Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο χώρο της Λέσχης Πλωμαρίου Χριστουγεννιάτικη συναυλία για την υποδοχή των νέων φοιτητών

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 28 Δεκεμβρίου «Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νοσφιστή», του Πίτερ Τζάκσον (περιπέτεια - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ίαν ΜακΚέλεν, Κρίστοφερ Λι, Ορλάντο Μπλουμ, Χιούγκο Γουίβινγκ, Ρίτζαρντ Άρμιταζ, Εβαντζελίν Λίλι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 20/12 και Σάββατο 21/12 στις 18:30 και στις 22:00, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 18:30 και στις 22:00, Πέμπτη, Παρασκευή 27/12 και Σάββατο 28/12 στις 21:15* «Carrie», της Κίμπερλι Πιρς (θρίλερ, σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Τζούλιαν Μουρ, Κλόε Μόρετζ, Πόρσια Ντάμπλντέι, Τζούντυ Γκριρ, Άλεξ Ράσελ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 20/12 στις 21:45, Σάββατο 21/12 και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:15 και στις 21:45, Παρασκευή 27/12 και Σάββατο 28/12 στις 19:15 * Σε 2D προβολή.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Στην 2η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος Κορασίδων στο μπάσκετ, ο Αίολος κέρδισε τον Αρίονα με 23-33 και ο Θησέας τον Αρισβαίο με 3519.

Ή του ύψους ή του βάθους του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

ο αποτέλεσμα που πήρε κόντρα στον Πανθρακικό το απόγευμα της Τετάρτης, προβληματίζει την Καλλονή, καθώς ηττήθηκε με 2-0 από μια ομάδα που έκανε μόλις δύο τελικές προσπάθειες. Φυσικά, οι νησιώτες δεν έδειξαν το 100% των δυνατοτήτων τους και η εικόνα που παρουσίασαν στον αγωνιστικό χώρο, ήταν μέτρια. Το πρόβλημα των αλλεπάλληλων μετακινήσεών τους είναι γνωστό και δε χρειάζεται να το αναδεικνύουμε κάθε φορά. Αυτό όμως δε δικαιολογεί και τις τέσσερις συνεχόμενες ήττες. Η Καλλονή μπορούσε να πάρει ένα θετικό αποτέλεσμα στην Κομοτηνή, όμως πέταξε αυτή την ευκαιρία στο β΄ ημίχρονο! Επίσης οι αποβολές είναι άλλο ένα θέμα που πληγώνει την ομάδα. Δε θα σταθούμε στο γεγονός αν είναι δίκαιες ή άδικες. Σημασία έχει ότι οι απώλειες παικτών όπως ο Φαρία (που δε θα παίξει στον αγώνα της Κυριακής), είναι ένα μεγάλο πλήγμα για τους Καλλονιάτες. Ακόμη, χθες, στην

Με Εργοτέλη και Ατρόμητο οι Κ-20 και Κ-17 ην Κυριακή τα τμήματα υποδομής της Καλλονής Tδίνουν την τελευταία τους

T

Η ΑΕΛΚ πρέπει να ξεχάσει την ήττα στην Κομοτηνή και να κοιτάξει τον αγώνα της Κυριακής με τον Εργοτέλη

επίσημη ιστοσελίδα της η ΑΕΛΚ ανακοίνωσε τη λύση της συνεργασίας της με τους ποδοσφαι-

ριστές Ιωσήφ Λαμπρόπουλο και Κώστα Λίμα. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι

Είπαν: Γιάννης Ματζουράκης, προπονητής Καλλονής:

Άκης Μάντζιος, προπονητής Πανθρακικού:

«Ίσως μας αδικεί το αποτέλεσμα»

«Σημαντική νίκη απέναντι σε μία δυνατή ομάδα»

σως μας αδικεί το αποτέ«Ί λεσμα, καθώς είχαμε και εμείς ευκαιρίες, αλλά ο Παν-

άναμε μία σημαντική νί«Κ κη απέναντι σε μία δυνατή ομάδα, όπως η Καλλονή.

θρακικός ήταν ο πιο αποτελεσματικός και σημείωσε δύο τέρματα. Η προσπάθειά μας πρέπει να συνεχιστεί, καθώς τελευταία μάς κυνηγάει μία κακοδαιμονία. Ελπίζω πως θα στρώσει η κατάσταση στα επόμενα παιχνίδια. Σήμερα περίμενα καλύτερο τον Πανθρακικό, αλλά γενικά είναι ένα σωματείο που δουλεύει συνεχώς με αγάπη για το ποδόσφαιρο.»

Κλείσαμε τη χρονιά με νίκη στο τελευταίο εντός έδρας παιχνίδι. Μας πλήγωσε και μας πείσμωσε η ήττα της Κυριακής στη Ριζούπολη. Στο α΄ ημίχρονο ήμασταν νευρικοί, στο β΄ ηρεμήσαμε και καταφέραμε να πετύχουμε δύο τέρματα και να πάρουμε τη νίκη. Πλέον κοιτάμε το παιχνίδι με τον Ατρόμητο και να πάρουμε ό,τι μπορούμε.»

το γκολ που πέτυχε ο Γιώργος Μανούσος στο παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ, ψηφίστηκε ως το δεύτερο καλύτερο της 15ης Αγωνιστικής, με ποσοστό 37,30% (η ψηφοφορία έγινε στην ιστοσελίδα τού Novasports).

Την Κυριακή με Εργοτέλη Η επόμενη μέρα βρίσκει την Καλλονή να υποδέχεται τον Εργοτέλη στο ΟΑΚΑ για τη 17η Αγωνιστική (με την οποία πέφτει και η αυλαία του α΄ γύρου) του Πρωταθλήματος. Ο Εργοτέλης προέρχεται από εντός έδρας ισοπαλία 2-2 με τον Απόλλωνα Σμύρνης (που λόγω της αλλαγής προπονητή, έχει αρχίσει να παίρνει θετικά αποτελέσματα, παρουσιάζοντας μια αρκετά καλή εικόνα σε σχέση με την αρχή του Πρωταθλήματος). Έχει μια συγκομιδή 19 βαθμών στο φετινό Πρωτάθλημα και βρίσκεται στη 10η θέση της βαθμολογίας.

μάχη για το 2013. Ένα θετικό αποτέλεσμα θα είναι το καλύτερο χριστουγεννιάτικο δώρο για να κλείσει λαμπρά η χρονιά για την Κ17 και την Κ-20, που μέχρι στιγμής έχουν διαγράψει μια πολύ καλή πορεία στα σαλόνια τής Super League. Ο αγώνας της 16ης Αγωνιστικής με τον Πανθρακικό μεταφέρεται μέσα στο 2014 και έτσι η Κ-20 της Καλλονής υποδέχεται την αντίστοιχη ομάδα του Εργοτέλη στο πλαίσιο της 17ης Αγωνιστικής. Ο αγώνας θα διεξαχθεί στο γήπεδο της Αγιάσου στις 10 το πρωί. Η Κ-17 ταξιδεύει στην Αθήνα, όπου θα δώσει τη δική της μάχη απέναντι στην αντίστοιχη ομάδα του Ατρομήτου, στο πλαίσιο της 4ης Αγωνιστικής, στο β΄ γύρο του οικείου πρωταθλήματος. Ο αγώνας θα πραγματοποιηθεί στο γήπεδο «Χωράφα» του Περιστερίου, στις 2 το μεσημέρι. Προπονητής της ομάδας είναι ο Γιάννης Πετράκης, ο οποίος στη συνέντευξη Τύπου μετά τον αγώνα με τον Απόλλωνα, έδειξε αρκετά εκνευρισμένος με την ισοπαλία που έφερε η ομάδα του και σίγουρα θέλει να πάρει τους τρεις βαθμούς κόντρα στην Καλλονή.

ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ

Οργώνει το Αιγαίο ο Γ. Κουκούλας τη Λήμνο, την οποία επισκέφθηM ετά κε πριν από λίγες μέρες διδάσκοντας σε σεμινάριο διαιτησίας, ο επόμενος σταθμός του Λέσβιου εκπαιδευτή Γιώργου Κουκούλα ήταν η Χίος και η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων από την οποία προσκλήθηκε, και πιο συγκεκριμένα από τον πρόεδρο της ΕΠΟ, Γιώργο Σαρρή. Με τον τρόπο αυτό, αν συνυπολογίσουμε και τη Σάμο την οποία είχε επισκεφθεί και απ’ όπου ανέδειξε και 13 νέους διαιτητές, ο Γιώργος Κουκούλας πήρε σβάρνα όλα τα νησιά του Αιγαίου Πελάγους, προσφέροντας τις πολλές γνώσεις που κατέχει στο αντικείμενο της διαιτησίας. Ο ισχυρός παράγοντας της διαιτησίας,

στη Λήμνο είχε την ευκαιρία να συγκεντρώσει 14 διαιτητές που υπάρχουν στη δύναμη της Ε.Π.Σ.Λ. και τους οποίους υπέβαλε σε τεστ ερωτήσεων. Μάλιστα, είχε προμηθευτεί από την Κεντρική Επιτροπή Διαιτησίας και από τον υπεύθυνο Εκπαίδευσης, Θανάση Μπριάκο, όλο το υλικό σε DVD το οποίο έχει στείλει η UEFA. Η υπόσχεση που έδωσε, ήταν ότι μετά τις γιορτές θα πάει ξανά στο νησί για πρακτική στο γήπεδο. Όλα αυτά περιλαμβάνονται στον προγραμματισμό της Επιτροπής Διαιτησίας τής Ε.Π.Σ.Λ., που κάνει πολύ σωστά το έργο της παρακολουθώντας σε πολύ τακτά διαστήματα την εξέλιξη και την πρόοδο των διαιτητών.

Την Τρίτη που μας πέρασε, ο κ. Κουκούλας πήγε στο νησί της μαστίχας και μίλησε στους διαιτητές της Ένωσης, παρουσία των μελών της Επιτροπής Διαιτησίας. Χαιρετισμό στο σεμινάριο απηύθυνε και ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Γιώργος Σαρρής, ο οποίος τυγχάνει να είναι και πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Χ., ευχαριστώντας τον εκπαιδευτή για την παρουσία του στο νησί. Το μάθημα κράτησε πάνω από δύο ώρες και ήταν παρόντες και οι αξιολογημένοι διαιτητές. Ο κ. Κουκούλας απάντησε σε ερωτήσεις που του τέθηκαν και αναπτύχθηκε ένας εποικοδομητικός διάλογος γύρω από τη συνεργασία διαιτητή και βοηθών, καθώς και την τελευταία τροποποίηση με το οφσάιντ.

17

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Πατέστος Δημήτρης Καβέτσου 40 τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 κιν.: 6942-405440 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium) τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Τοσουνίδης Δημήτριος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 20240 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Ρεπάνη Ευστρατία Καβέτσου 10, 2ος όροφος τηλ.: 22510 37624 κιν.: 6940-201710 e-mail: stratoula.rpn@gmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T.

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος

Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ OPTI LIST Τοσουνίδου Σόφι Πτυχιούχος οπτικός Καβέτσου 22 τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

18

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Η Επιτροπή της Αποκεντρωμένης έκρινε καθ’ όλα νόμιμη τη διαδικασία που ακολούθησε η Περιφέρεια Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ο «ολόφρεσκο» κουπόνι είναι γεμάτο από σημεία που μπορούν να αποδειχθούν... χρυσά, εάν και εφόσον μάς ευνοήσει σε λογικές... δόσεις η τύχη. Αφετηρία μας είναι ο «άσσος» τής Φράιμπουργκ απέναντι στο Ανόβερο. Μεγάλες πιθανότητες δίνουμε και στη Σάντερλαντ, η οποία μπορεί να «φρενάρει» τη Νόριτς. Από εκεί και πέρα, παίρνουμε ρίσκο με το «διπλό» της Σεβίλλης στην έδρα τής Βιγιαρεάλ.

T

ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ - ΑΝΟΒΕΡΟ Ο «άσσος» εμφανίζει σημαντική άνοδο στο διαδίκτυο και φαίνεται πως οι περισσότεροι ιντερνετικοί παίκτες προτιμούν το Ανόβερο, το οποίο μπορεί να έχει χάρτινη άμυνα, αλλά είναι σε καλύτερη κατάσταση από τη γηπεδούχο. Ωστόσο οι μπουκ πιστεύουν στην ανάκαμψη της Φράιμπουργκ και δεν μπορούμε να τους εναντιωθούμε. Εκτίμηση: 1

ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ - ΣΕΒΙΛΛΗ Το «διπλό» ανεβαίνει σταθερά και η Σεβίλλη στα μάτια των μπουκ είναι ικανή για πολλά πράγματα. Αντιθέτως, η Βιγιαρεάλ προτιμάται από την πλειοψηφία των παικτών του Στοιχήματος, οι οποίοι στηρίζουν την ομάδα τού Λεβάντε... Θα προτιμήσουμε το «διπλό», το οποίο βρίσκεται σε εξαιρετική απόδοση. Εκτίμηση: 2

ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ - ΝΟΡΙΤΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Το χάντικαπ έχει ανέβει κατά των γηπεδούχων και οι ειδικοί του Στοιχήματος δείχνουν να πιστεύουν στον «άσσο». Δεν περιμένουμε πολλά πονταρίσματα στη Σάντερλαντ, η οποία είναι η χειρότερη ομάδα εντός έδρας στην Πρέμιερ Λιγκ. Από την άλλη πλευρά, η Νόριτς δείχνει σημάδια βελτίωσης και παρουσιάζεται ιδιαίτερα ελκυστική για τους παίκτες του Στοιχήματος. Εκτίμηση: 1

ΜΑΔΕΡΓΟΥΕΛ - ΣΑΙΝΤ ΜΙΡΕΝ Το χάντικαπ εμφανίζεται πεσμένο και δεν έχουμε κανέναν λόγο να πέσουμε στην παγίδα και να στηρίξουμε τη γηπεδούχο ομάδα. Οι πιθανότητες είναι υπέρ τής Σαιντ Μίρεν και δε θα διστάσουμε να την προτιμήσουμε. Εκτίμηση: 2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Οι μεγαλύτερες ομάδες της Αγγλίας, όπως η Τσέλσι, η Γιουνάιτεντ, η Άρσεναλ και η Τότεναμ, είναι στο κυνήγι του κεντρικού μπακ τής Ίντερ, Αντρέα Ρανόκι... Η ρήτρα αποδέσμευσης του επιθετικού Ντιέγκο Κόστα στην Ατλέτικο Μαδρίτης ξεπερνάει τα 35 εκατ. ευρώ, αλλά η Άρσεναλ δε σκοπεύει να αποσυρθεί από την προσπάθεια απόκτησης του 25χρονου αστέρα των Μαδριλένων. Στο στόχαστρο της Ρεάλ Μαδρίτης είναι ο Λουίς Σουάρεζ τής Λίβερπουλ. Οι «μερένχες» αναμένεται να καταθέσουν προσφορά-μαμούθ για τον Ουρουγουανό, αλλά το καλοκαίρι.

Απορρίφθηκε ομόφωνα η ένσταση για Ταρλά της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ταν εμπρόθεσμη κι είχε έννομο συμφέρον να την υποβάλει, αλλά η ένσταση που εργολάβος υπέβαλε κατά της απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για τη δημοπράτηση του Ταρλά με τη διαδικασία του επείγοντος, απορρίφθηκε χθες το μεσημέρι ομόφωνα. Η Επιτροπή του Άρθρου 22 τού Ν.

3051/2002 της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ), που εξέτασε την προσφυγή του εργολήπτη Παύλου Μπιτσικώκου, επί της ουσίας έκρινε ότι ενήργησε σωστά η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας. Όπως έγραψε χθες το «Ε», ο εργολήπτης προσέβαλε την απόφαση υποστηρίζοντας πως δεν έπρεπε να ακολουθηθεί η διαδικασία η οποία διέπει τα έργα επείγοντος χαρακτήρα. Η προσφυγή του εστάλη απ’ την Περιφέρεια, στην εποπτεύουσα αρχή, την ΑΔΑ, που χθες την εξέτασε. Της Επιτροπής του Άρθρου 22 τής ΑΔΑ προεδρεύει ο πάρεδρος του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους στη Γενική Γραμματεία Αιγαί-

Ή

ου και Νησιωτικής Πολιτικής, Θανάσης Τσιοκάνης, και μετέχουν ο περιφερειακός σύμβουλος Θεολόγος Πατερέλλης ως εκπρόσωπος της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας και υπηρεσιακό στέλεχος της ΑΔΑ, που χθες ήταν ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Διοικητικού Οικονομικού Βορείου Αιγαίου τής ΑΔΑ, Βαγγέλης Καλαϊτζής.

Η απόφαση Η Επιτροπή έκρινε κατ’ αρχάς πως η προσφυγή υποβλήθηκε εμπρόθεσμα και στη συνέχεια, πριν αρχίσει την εξέταση επί της ουσίας, απεφάνθη κατά πλειοψηφία ότι ο προσφεύγων είχε έννομο συμφέρον. Πληροφορίες αναφέρουν πως ο κ. Καλαϊτζής, λαμβάνοντας υπόψη την τάξη του εργοληπτικού πτυχίου του κ. Μπιτσικώκου, υποστήριξε πως δεν έχει έννομο συμφέρον να προσβάλει τη διαδικασία. Στη συνέχεια, η Επιτροπή τής ΑΔΑ εξέτασε τις ενέργειες και το σύνολο της απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας σ’ ό,τι αφορά στη δημοπράτηση του έργου του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης. Έκρινε ομόφωνα, σύμφωνα με πληροφορίες, αφού δεν έχει ακόμη αναρτηθεί η από-

φαση, πως «σωστά ενήργησε η Οικονομική Επιτροπή, διενεργώντας τη δημοπράτηση μεταξύ περιορισμένου αριθμού προσκαλούμενων εργοληπτικών επιχειρήσεων, διαδικασία που προβλέπεται για έργα επείγοντος χαρακτήρα βάσει του Άρθρου 125, του Ν.

3669/2008». Μέχρι και τη Δευτέρα, για το ίδιο πολυσυζητημένο έργο θα υπάρχει δυνατότητα υποβολής ένστασης επί του διαγωνισμού, που ανέδειξε προσωρινό μειοδότη με έκπτωση της τάξης τού 15,22%, μόνο απ’ τις άλλες τέσσερις εργοληπτικές επιχειρήσεις που προσκλήθηκαν και κατέθεσαν προσφορά. Αν δεν υπάρξουν ενστάσεις, τότε θα συνεδριάσει η Οικονομική Επιτροπή προκειμένου να αναδείξει το μειοδότη του διαγωνισμού. Στη συνέχεια, η Περιφέρεια θα αποστείλει στο Ελεγκτικό Συνέδριο την απόφασή της για προσυμβατικό έλεγχο, ώστε αμέσως μετά να συμβασιοποιηθεί και να ξεκινήσει το έργο που έχει εξασφαλισμένη χρηματοδότηση με την εγγραφή του στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων απ’ τις 7 Νοεμβρίου 2013.

Απομακρύνονται όλες όσες υπάρχουν στους δρόμους της Λέσβου

Για ανακύκλωση οι διαφημιστικές πινακίδες ερισσότερες από Ππινακίδες 1.350 διαφημιστικές που είναι τοποθετημένες, αυθαίρετα, απομακρύνονται. Το μάζεμα έχει ήδη ξεκινήσει από τους υπαλλήλους της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, με τη συνδρομή της Υπηρεσίας Καθαριότητας του Δήμου Λέσβου. Αρχή έγινε με τις παράνομες διαφημιστικές πινακίδες που έχουν τοποθετηθεί στο επαρχιακό και εθνικό οδικό δίκτυο της Λέσβου και οι οποίες ξεπερνούν τις 900, έχοντας δε χαρακτηριστεί ως ρύποι. Στο επόμενο στάδιο θα απομακρυνθούν άλλες 400 περίπου πινακίδες και επιγραφές που έχουν τοποθετηθεί κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας σε επιχειρήσεις και γήπεδα η πρόσοψη των οποίων «βλέπει» στο επαρχιακό και εθνικό οδικό δίκτυο. Οι αρμόδιες υπηρεσίες, πριν περάσουν στη δεύτερη φάση και την περισυλλογή των 400 περίπου πι-

νακίδων, θα ειδοποιήσουν εγγράφως τους ενδιαφερομένους, δίνοντάς τους χρονικό περιθώριο 30 ημερών για να τις μαζέψουν. Σε περίπτωση που δεν ανταποκριθούν, θα ακολουθήσει η αποξήλωση από τις αρμόδιες υπηρεσίες.

Για ανακύκλωση Όλες αυτές οι πινακίδες που μαζεύονται, οδηγούνται σε πιστοποιημένη ε-

ταιρεία ανακύκλωσης, ενώ τα έσοδα θα τα διαθέσει η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου στο Δήμο Λέσβου προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για περιβαλλοντικές δράσεις. Σε σχετικό Δελτίο Τύπου αναφέρεται ότι βάσει του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας απαγορεύεται κάθε διαφήμιση που πραγματοποιείται με οποιονδήποτε τρόπο και μέσο

στα εκτός κατοικημένης περιοχής τμήματα των χαρακτηρισμένων επαρχιακών και εθνικών οδών και σε ζώνη μέχρι 150 μέτρων και από τις δύο πλευρές του άξονα των οδών αυτών και είναι ορατή από τους χρήστες των οδών. Επισημαίνεται δε, ότι προβλέπονται διοικητικές κυρώσεις για όσους δεν τηρούν τη νομοθεσία.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Σωστή απογραφή προσωπικού και 83 νέες προσλήψεις ζητά ο δήμαρχος Λέσβου απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών

Από τον «Άλλο Δρόμο», για τον προϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου

«Ούτε ένας υπάλληλος σε κινητικότητα»

Προϋπολογισμός μνημονιακής μιζέριας προϋπολογισμός του Δήμου Λέσβου για το 2014 είναι ένας προϋπολογισμός μνημονιακής μιζέριας και «O ηττοπαθούς αποδοχής της συρρίκνωσης των όποιων δυ-

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ύτε δύο 24ωρα δεν κράτησε η αναστάτωση που προκάλεσε ο αναπληρωτής υπουργός Λεωνίδας Γρηγοράκος σ’ όλους τους δήμους της χώρας, με τα όσα δημοσιοποίησε τα μεσάνυχτα της Τρίτης σε σχέση με τη διαδημοτική κινητικότητα. Σε απόρροια των αντιδράσεων των αυτοδιοικητικών, που ξεσηκώθηκαν διαμαρτυρόμενοι διά της ΚΕΔΕ, αλλά και των συνδικαλιστών των δημοτικών υπαλλήλων, ο υπουργός ανακοίνωσε το απόγευμα της Τετάρτης πως θα εξεταστούν εκ νέου τα στοιχεία που αφορούν στο υπαλληλικό δυναμικό των δήμων. Στην πράξη. όπως προέκυψε και σε τοπικό επίπεδο απ’ την επιστολή του δημάρχου Λέσβου, το Υπουργείο σχεδίασε τη διαδημοτική κινητικότητα σε λάθος στοιχεία, που σπεύδει τώρα να επικαιροποιήσει. Ο δήμαρχος Λέσβου, με ε- δυστυχώς ανακριβέστατα, πιστολή του προς τον κ. προφανώς παλαιότατα Γρηγοράκο τονίζει την ανά- στοιχεία». γκη να ληφθούν υπόψη τα Ο δήμαρχος επισημαίνει ασωστά στοιχεία της δύνα- κόμη πως η Λέσβος είναι ο μης των υπαλλήλων, υπο- μοναδικός δήμος με τη μεγραμμίζοντας πως ούτε έ- γαλύτερη διοικητική περινας υπάλληλος δεν πρέπει φέρεια στην Ελλάδα (1.636 να μπει σε κινητικότητα. Α- τ.χλμ.), με 13 δημοτικές εντιθέτως, ο Δημήτρης Βου- νότητες, 73 δημοτικές και νάτσος τονίζει πως υπάρχει τοπικές κοινότητες, με άμεσα αναγκαιότητα για πληθυσμό 90.000 κατοίνέες προσλήψεις. κωνπερίπου, που έχει τόσο μικρό αριθμό υπαλλήλων. Ολοένα μειώνεται… Σε απάντηση σχετικού εγ- «Με το πλήθος δε των οξύγράφου του Υπουργείου, τατων προβλημάτων που ακαθώς και των όσων συζη- ντιμετωπίζουμε, θεωρούμε τήθηκαν στην Αποκεντρω- αδύνατη πλέον τη στοιχειμένη Διοίκηση Αιγαίου ωδώς αποτελεσματική συστον Πειραιά, στη συνάντη- νέχιση της λειτουργίας του ση του κ. Γρηγοράκου με Δήμου Λέσβου με το υπάρτους δημάρχους των νη- χον προσωπικό που διαρσιών του Αιγαίου, όπου ο κώς μειώνεται, και την προΔήμος Λέσβου εκπροσω- σφορά των πρεπουσών υπήθηκε απ’ το Δημήτρη πηρεσιών προς τους συνΜπουρνού, στάλθηκαν δημότες μας, το οποίο, την χθες τα στοιχεία του προ- 31η Δεκεμβρίου 2013, θα σωπικού του Δήμου Λέ- είναι 530 υπάλληλοι όλων σβου, διότι - όπως τονίζει των κατηγοριών, συμπεριο δήμαρχος στον υπουργό λαμβανομένων και των νο- «στη δική σας απογραφή μικών προσώπων, έναντι εμφανίζονται αυξημένα, μα πολύ μεγαλύτερου αριθμού

O

κατά τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΟΕΥ) του Δήμου μας», τονίζει ο κ. Βουνάτσος, που χαρακτηρίζει αδιανόητη οποιαδήποτε απομάκρυνση έστω και ενός υπαλλήλου με τη διαδημοτική κινητικότητα και απαιτεί για ακόμη μια φορά την άμεση ενίσχυση του Δήμου με προσωπικό.

83 προσλήψεις Ο δήμαρχος επικαλείται έγγραφό του απ’ το Σεπτέμβριο, με το οποίο - όπως λέει - «ζητούσαμε τις απολύτως αναγκαίες βάσει των κενών του εγκεκριμένου ΟΕΥ 83 προσλήψεις προσωπικού, προκειμένου να ανταποκριθούμε στοιχειωδώς στις πιο βασικές υπηρεσίες προς τους δημότες, αίτημα που η εκπλήρωσή του γίνεται ολοένα και πιο επιτακτική». Χθες, ο Δήμος Λέσβου υπέβαλε ξανά το ίδιο έγγραφο, «αίτημα για κάλυψη άμεσων λειτουργικών αναγκών», συνοδευόμενο με αναλυτικό πίνακα, ενώ προς ισχυροποίηση της επιχειρηματολογίας του δημάρχου για την ανάγκη νέων προσλήψεων, στάλθηκε στο Υπουργείο Εσωτερικών και έγγραφο του προϊστάμενου του Τμήματος Ανθρώπινου Δυναμικού Μητρώου και Διαδικασιών Προσωπικού, όπου φαίνεται αναλυτικά η κατάσταση των υπαλλήλων του Δήμου Λέσβου και των Ν.Π.Δ.Δ., πόσοι ήταν στην αρχή του έτους 2011 και πόσοι είναι σήμερα.

νατοτήτων έχουν πια παραμείνει στην τοπική αυτοδιοίκηση για την άσκηση πολιτικής για τους δημότες», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η δημοτική κίνηση «Ο Άλλος Δρόμος». Κατά την άποψη της παράταξης, ο προϋπολογισμός είναι κομμένος και ραμμένος στα μέτρα που έχει επιβάλει το παρατηρητήριο του Υπουργείου Εσωτερικών, η κυβέρνηση και η τρόικα. Η παράταξη κατηγορεί την πλειοψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου και τις παρατάξεις που στις προηγούμενες εκλογές είχαν στηριχθεί από τη Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ, πως για ακόμη μία φορά λειτούργησαν σαν ιμάντας μεταβίβασης της μνημονιακής πολιτικής της κυβέρνησης προς τους δημότες. Για τις παρατάξεις «Αλλαγή Πορείας» και «Λαϊκή Συσπείρωση» και έναν ανεξάρτητο σύμβουλο αναφέρει πως με τεκμηριωμένο λόγο στάθηκαν στις καταστροφικές συνέπειες του προϋπολογισμού αυτού και τον καταψήφισαν. Το ύψος του προϋπολογισμού του Δήμου Λέσβου για το 2014 διαμορφώνεται στο ίδιο περίπου ύψος που ήταν ο προϋπολογισμός του Δήμου Μυτιλήνης το 2009. Γεγονός που δείχνει τη συρρίκνωση των πόρων που διεκδικεί η αυτοδιοίκηση και ο Δήμος Λέσβου από την κυβέρνηση και η αδυναμία της δημοτικής αρχής να διαχειριστεί έστω και τα στοιχειώδη. Παράλληλα, η δημοτική αρχή Βουνάτσου κατηγορείται για φορομπηχτική πολιτική για τις αυξήσεις στα δημοτικά τέλη, οι οποίες σε πολλές περιπτώσεις προσεγγίζουν το 200%, όπως αναφέρει η παράταξη «Ο Άλλος Δρόμος». Τα αυξημένα δημοτικά τέλη είναι μια ακόμη αιτία της αδυναμίας την δημοτών της Λέσβου να πληρώσουν τους λογαριασμούς τής ΔΕΗ. Την ίδια ώρα και παρά τις υπέρογκες αυξήσεις των ανταποδοτικών τελών την τριετία 2011 2013, οι υπηρεσίες καθαριότητας του Δήμου είναι πραγματικά άθλιες και οι εργασιακές συνθήκες των υπαλλήλων της καθαριότητας ακόμα αθλιότερες, όπως σημειώνει η παράταξη του Στράτου Γεωργούλα. Επιπλέον κατηγορείται η δημοτική αρχή πως αδιαφορεί για τα χωριά της Λέσβου, γεγονός που φαίνεται από το ότι δε διατίθεται ούτε ευρώ για τις ανάγκες τους από το νέο προϋπολογισμό. Η παράταξη υπόσχεται πως θα τροποποιήσει ριζικά τον προϋπολογισμό του Δήμου τον επόμενο Σεπτέμβριο, θεωρώντας ότι στις εκλογές του Μαΐου θα κερδίσει το Δήμο. Για το 2015, θα ετοιμάσει έναν προϋπολογισμό του οποίου οι βασικοί άξονες θα είναι η στήριξη των πιο αδύναμων κοινωνικά ομάδων, των ανέργων, όσων δεν έχουν βασικά αγαθά, όπως ρεύμα, νερό και πρόσβαση στην κοινωνική πρόνοια. Παράλληλα, θα δίνει πόρους στα τοπικά συμβούλια και τις συνελεύσεις των χωριών.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. απόφασης 46/2013 Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. Νομού Λέσβου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου ανακοινώνει ότι με την αριθμ.

46/2013 απόφαση, η Πρωτο-

βάθμια Επιτροπή Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέσβου (Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), κάνει δεκτές, τις από 12/09/2011 αντιρρήσεις του Ιωάννη Ξένου του Λεωνίδα και του Αθανασίου Ξένου του Λεωνίδα και τροποποιεί την αριθμ.

1513/302/31-01-2011 Πράξη χαρακτηρισμού του Διευθυντή Δασών Ν. Λέσβου, ως προς την έκταση με περιμετρικά στοιχεία (Α, Β, ..., Ε, Ζ - Α) εμβαδού Ε=4.018,52 τ.μ. όπως απεικονίζεται στο από Αύγουστο 2010 τοπογραφικό διά-

Ευχαριστήριο Ο Σύλλογος Διδασκόντων του 10ου Δ.Σ. Μυτιλήνης αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει δημόσια τον πρωτοσύγκελο της Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης κ.κ. Ιάκωβο, καθώς και τον εφημέριο κ.κ. Ιάκωβο Κόπανο, για την παροχή γευμάτων αγάπης σε μαθητές του Σχολείου μας. Επίσης ευχαριστεί τις γυναίκες της Ενοριακής Εστίας, που συνδράμουν υλικά και ηθικά στο θεάρεστο αυτό έργο.

γραμμα του πολιτικού μηχανικού Χαράλαμπου Βιτουλαδίτη, κλίμακας 1:500, την οποία χαρακτηρίζει ως μη δασική κατά την έννοια της παραγράφου 6α του άρθρου 3 του Νόμου 998/79. Η παρούσα απόφαση δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας εμπράγματων δικαιωμάτων του δημοσίου ή ιδιωτών, ούτε αποτελεί στοιχείο απόδειξης ιδιωτικού εμπράγματου δικαιώματος αφορά μόνον στη μορφή και στο χαρακτήρα της εκτάσεως. Κατά της απόφασης αυτής μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον για την έκταση. Οι αντιρρήσεις υποβάλλονται ενώπιον της Δευτεροβάθμιας Επιτροπής Επίλυσης Δασικών Αμφισβητήσεων Αιγαίου και εντός δύο (2) μηνών από της κοινοποιήσεως της απόφασης ή εφόσον δεν συντρέχει λόγος κοινοποίησης εντός δύο (2) μηνών από την τελευταία δημοσίευση της απόφασης, οπότε αυτή καθίσταται τελεσίδικος.

Μυτιλήνη 28-11-2013 Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

Ευχαριστήριο Συγχαίρω το ιατρικό και παραϊατρικό προσωπικό του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για την άμεση και αποφασιστική αντιμετώπιση του προβλήματος υγείας που μου δημιουργήθηκε, οι οποίοι με τις ενέργειές τους απέδειξαν για μια ακόμα φορά ότι το λειτούργημά τους διέπεται από τον όρκο του Ιπποκράτη και όχι από τις πενιχρές απολαβές με τις οποίες αμείβονται. Λαμβανομένου υπόψη ότι παρείχαν υπηρεσίες υγείας σε έναν πολίτη της Λέσβου και όχι σε ένα πολιτικό πρόσωπο. Κυρίως ευχαριστώ την ιατρική ομάδα των Επειγόντων Περιστατικών που διέγνωσε το πρόβλημα, το Ακτινολογικό Τμήμα που το εντόπισε και το νευροχειρουργό, κ. Φραγκάκη, για τις άμεσες ενέργειές του. Μουτζούρης Δημήτρης Αντιδήμαρχος Λέσβου Αντιπρόεδρος ΕΑΑΣ Λέσβου

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 20.12.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

20

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

w Το «Tropicana» και πάλι κοντά σας! Από αύριο το βράδυ έχουμε και πάλι τη δυνατότητα να διασκεδάσουμε υπό τους ήχους ζωντανής μουσικής και με τη συνοδεία αξιόλογων καλλιτεχνών. Προσεγμένο περιβάλλον και πολύ προσιτές τιμές, και αυτές τις γιορτές! w Ο «Πολύτεκνος», στην προκυμαία, σας περιμένει με φρέσκα προϊόντα και πάντα καλές τιμές. Η ευγένεια, η ταχύτητα και η σωστή προσέγγιση των πελατών έρχονται να συμπληρώσουν τους λόγους για τους οποίους ο «Πολύτεκνος» «παίζει» στην πρώτη γραμμή των επιλογών και προτιμήσεών μας. w «Be Happy» για όλους! «Be Happy» για τον καφέ, για το ποτό, για τη διασκέδασή σας! Όμορφο, ζεστό περιβάλλον, χαμηλές τιμές, στο κέντρο την πόλης, στο κέντρο της νυχτερινής ζωής στη Μυτιλήνη. w Σοκολατόπιτα θεϊκή από το «Mezzo» έχετε δοκιμάσει; Εμείς ναι, και ξετρελαθήκαμε! Συνοδεύει άψογα τον καφέ και το τσάι σας, ή απλά σας γλυκαίνει και σας χαλαρώνει! Μη διστάσετε να παραγγείλετε δύο κομμάτια, γιατί σίγουρα το ένα δε θα φτάσει!

Του Μιχάλη Κουντούρη από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Αυθόρμητα στο διαδίκτυο για το Λιάπη (2) - Και ο Μαντέλα από τη φυλακή ξεκίνησε.

- Σήμερα στο δακτύλιο κυκλοφορούν τα πλαστά.

- Κοίτα, Μιχάλη μου, το χάλι σου.

- Γείτονες του Μ. Λιάπη δήλωσαν στο «Mega» πως ήταν φιλήσυχος και δεν είχε δώσει ποτέ δικαιώματα.

J

Κι όμως, το σώσανε το εξάμηνο; Διπλοκάτσανε, μασκαρεύτηκαν, καταχράστηκαν, παραφάγανε, μας εκδικείται τώρα απαράβατος ο νόμος της οικονομίας.

τανε τότε που στο δημοτικό βάζανε οι δασκάλοι Α, Β, Γ… στα κοπέλια σα δίνανε εξετάσεις και σαν τελειώνανε μια τάξη. Σήμερα, δεν ξέρω τι κάνουν κι ούτε μπορώ να παρακολουθώ τις αλλεπάλληλες, αιφνιδιαστικές, απρογραμμάτιστες κι εγκληματικές αλλαγές στο εκπαιδευτικό μας σύστημα. Λες κι είναι μπαλόνι, φούσκωσε-ξεφούσκωσε, ή κάτι σα φερμουάρ, άνοιξε-κλείσε. Έρχεται η κάθε, άξια ή ανάξια κυβέρνηση κι ο κάθε σπουδαγμένος ή αγράμματος (βλ. νόμο της σχετικότητας), καλός ή άσχετος υπουργός Παιδείας, βαστά κι ένα κοντύλι, τραβά χαρακιές κι όποιον πάρει ο χάρος. Καινούργιες αλλαγές, προσθήκες, αφαιρέσεις εις βάρος του πολυτιμότερου αγαθού που έχουμε, των παιδιών μας. Των αυριανών ηγετών, του δυναμικού της πατρίδας μας. Δεν ξέρουν πως το εκπαιδευτικό σύστημα πρέπει να είναι σωστά κι ενδελεχώς μελετημένο, υπερκομματικά, από ανθρώπους καταξιωμένους, εξειδικευμένους, που να βρίσκονται μακριά απ’

Ή

την επίδραση πολιτικών κομμάτων; Και πως πρέπει να μένει το ίδιο για δεκαετίες; Όχι βδομάδες όπως το καταντήσανε οι δικοί μας. Αλλά, να ‘το, πάλι παρασύρθηκα, ξέφυγα απ’ το θέμα μου. Που λέτε, πριν 20 περίπου χρόνια, εδώ στην ερημιά μου, είχε έρθει ένα καλό παιδί, οικογενειάρχης, αγρότης με θερμοκήπια που έκανε και τον υδραυλικό, για να μου φτιάξει βρύσες κι αποχετεύσεις στο μικρό κουζινάκι... Ήταν καλός κι οικονομικός τεχνίτης, λίγο ογκώδης, αλλά διπλωνόταν-ξεδιπλωνόταν, ίδρωνε-ξίδρωνε, σαν ακροβάτης σε αποστρατεία, δηλαδή έκανε σωστά τη δουλειά του. Την ώρα του κολατσιού, πιάσαμε κουβέντα, είπε μου πως ο γιος του που του αρέσει να τον βοηθάει στα υδραυλικά, πήγαινε στην πέμπτη δημοτικού. «Κι είναι καλός μαθητής;», τον ρώτησα. «Όχι. Ο νους είναι στα χωράφια και στα παιγνίδια. Μπορεί να μην έχει και πολύ μυαλό», είπε σοβαρά. «Με τι προβιβάστηκε πέρυσι;» «Με τίποτις. Ξαναπά στην ίδια τάξη. «Διαβάζει φέτος;» Η απάντησή του ήταν κατατοπιστική. «Άκου να σου πω, κύριε καθηγη-

τή, πάει στο σκολειό, δεν πάει, το ίδιο τού κάνει. Μα κι εγώ επήγα την άλλη μέρα στο δάσκαλό του και του μίλησα σαν άντρας προς άντρα.» «Δηλαδή;» «Του λέω, “κυρ-δάσκαλε, βάλε στο κοπέλι μου ένα Α να περάσει την τάξη, να έρθει κοντά μου να δουλεύει, μα εγώ δεν τον προορίζω για Πρωθυπουργό”.» Τούτη η ιστορία ήρθε στο νου μου άμα άκουσα πως «ευτυχώς το εξάμηνο δε θα χαθεί» ή «θα γίνουν θερινά μαθήματα» (τελικά τι θα γίνει, μόνο η Πυθία ξέρει) για τους φοιτητές που σχεδόν όλο το εξάμηνο δεν έκαναν μάθημα, αφού τα αντίστοιχα πανεπιστήμια ήταν κλειστά, με την ανικανότητα ή αδιαφορία των πνευματικών και πολιτικών πατέρων μας («η φωτιά να τους κάψει», ωρύεται η κυρα-Μέλπω από δίπλα και τραβάει τα μαλλιά της) να βρούνε μια λύση στα κακώς κείμενα του ταλαίπωρου εκπαιδευτικού μας συστήματος… που λέγαμε… Κι αν πάλι το χάσουν, σκέφτομαι, πώς γίνεται, μαθές, να τους πληρώνουμε για να απεργούν, και να κλέβουν από τους δεινοπαθούντες νέους το ακριβότερο αγαθό που διαθέτουν και λέγεται χρόνος; Και καλά οι πολιτικάντηδες που τους νοιάζει να μαζώνουν ψή-

φους. Αμ οι κύριοι πρυτάνεις και καθηγητάδες, δέχονται ότι «πάει, δεν πάει ο φοιτητής στο τρανό σκολειό, το ίδιο τού κάνει»; Δηλαδή, οι εκατοντάδες διδακτικές ώρες και τα εργαστήρια δε μετράνε; Ή μήπως παραδέχονται ότι δεν κάνουν σωστά τη δουλειά τους; Θα μου πεις, οι διοικητικοί… ναι, αλλά αυτοί έχουν την ευθύνη της εκπαίδευσης; Αυτοί, οι περισσότεροι, με πρασινομπλέ αγέρα ούριο, διπλοκάτσανε, τεμπελιάσανε, καταχράστηκαν, μασκαρεύτηκαν, παραφάγανε, δεν το κουνάνε, κι ο απαράβατος νόμος της οικονομίας τώρα μας εκδικείται. Μας εκδικούνται όμως κι οι ίδιοι που, αμειβόμενοι, παίζουν σκάκι με πιόνια τα ίδια τα παιδιά μας. Με ποιο δικαίωμα, αλήθεια; Κι όχι τίποτα, τα ανώτατα εκπαιδευτικά μας ιδρύματα που είχαν κάποια υπόσταση στον υπόλοιπο κόσμο, πάει, μας τέλειωσε κι αυτό. Και φτερουγίζουν τα όνειρα κι οι ελπίδες για ένα καλύτερο αύριο γονιών και μαθητών; Ένα ακόμα αίτιο που φεύγουν, όσοι μπορούν, έξω. Κι απ’ αυτούς, οι καλύτεροι δε γυρίζουν. Γιώργος Καμβυσέλλης gkamvysellis@yahoo.gr