Εμπρός 3961 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Μέχρι την Παρασκευή ηλεκτρονικά οι αιτήσεις στον ΟΑΕΔ για την 4η πρόσκληση Κοινωφελούς Εργασίας

92 θέσεις στην Πληροφορική

ΣEΛ. 10

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3961

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Εντυπωσιακά νέα ευρήματα στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου κατά τις εργασίες του νέου δρόμου Καλλονής - Σιγρίου

Ο δρόμος είχε το δικό του δάσος! Εντυπωσιακά νέα ευρήματα έρχονται στο φως από τις συνεχιζόμενες σωστικές ανασκαφές που πραγματοποιεί το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου κατά μήκος της χάραξης του νέου ο-

δικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου. Οι εργασίες στον καινούργιο δρόμο ξεκίνησαν τον περασμένο Σεπτέμβριο από την περιοχή Σιγρίου και συνεχίζονται με εντατικούς ρυθμούς. ΣEΛ. 9

Η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, για το απολιθωμένο δάσος Λήμνου

«Προοπτικές ανάπτυξης απ' τη γεωλογική μας κληρονομιά» ΣEΛ. 7

Ιστορική απόφαση του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, βασισμένη σε επιταγές του Συντάγματος Καταδίκασε το ΤΣΑΥ σε επισκευή «Σάρλιτζα» και αποζημίωση 100.000 ευρώ στο Δήμο Λέσβου

Τα άτομα με αναπηρίες στη Λέσβο θα περιμένουν πολύ καιρό μέχρι να περάσουν από επιτροπές

Γολγοθάς χριστουγεννιάτικα…ΣEΛ. 5

Να πληρώσει για την αδιαφορία Πρόκριμα για το πώς η Δικαιοσύνη προστατεύει δημόσιες περιουσίες απ' τους φορείς που τις απαξιώνουν αδιαφορώντας για την καταστροφή τους, αποτελεί η απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης για το «Σάρλιτζα». Το δικαστήριο, με μια ιστορική του απόφαση, καταδικάζει το ΤΣΑΥ στην επισκευή του μοναδικού ξενοδοχείου που έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο μνημείο, και του καταλογίζει αποζημίωση 100.000 ευρώ προς το Δήμο Λέσβου για ηθική βλάβη. «Αποδόθηκε δικαιοσύνη», σχολίασε ο δήμαρχος Λέσβου, τονίζοντας πως ο για οκτώ δεκαετίες ιδιοκτήτης του ακινήτου όφειλε, αντί να το εγκαταλείψει, να κάνει το παν για να το αξιοποιήσει. ΣEΛ. 8

Μείωση 2,51% καταγράφουν οι τιμές στην Αθήνα

Στα περσινά επίπεδα το χριστουγεννιάτικο τραπέζι ΣEΛ. 15

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Σιγουριά…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης 27 Φεβρουαρίου 1945. Τα τελευταία τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 19 ημ. Aνατ. 07.37 ∆ύσ.17.09

21 Ιουλιανής και των συν αυτή 500 μάρτ., Θεμιστοκλέους μ.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Εντύπωση προκάλεσε σε πολλούς το γεγονός ότι στη συνάντηση των εργαζόμενων στην Υγεία την Πέμπτη, δε φάνηκε κανένα μέλος των διοικητικών συμβουλίων των συλλόγων του παραρτήματος ΕΟΠΥΥ Μυτιλήνης. Αν μη τι άλλο, το θέμα που συζητήθηκε τους αφορούσε άμεσα και είχε να κάνει με τις αλλαγές στις πρωτοβάθμιες μονάδες υγείας, αλλαγές που περιλαμβάνουν και την κινητικότητα γιατρών τού ΕΟΠΥΥ. Δεδομένου του θέματος που συζητήθηκε, έστω ένας εκπρόσωπος από κάθε σύλλογο έπρεπε να βρισκόταν στη συνάντηση αυτή, που είχε κοινοποιηθεί στους εμπλεκόμενους φορείς και δημοσιεύθηκε από τα τοπικά μέσα μαζικής ενημέρωσης. Α.Κου

Καλές πράξεις

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Με αβέβαιο μέλλον Από τη μία γιατροί και εργαζόμενοι να συναντιούνται συζητώντας για τον τρόπο δράσης τους, να είναι έτοιμοι να δράσουν σε περίπτωση που το Υπουργείο προχωρήσει ξαφνικά στο κλείσιμο δομών υγείας ή σε εφαρμογή του μέτρου της κινητικότητας, κι από την άλλη ο υπουργός Υγείας, Άδωνις Γεωργιάδης, να ανακοινώνει στους διοικητές των νοσοκομείων ότι θα αξιολογούνται τα ιδρύματα «μήνας μπαίνει - μήνας βγαίνει». Ποια θα είναι τα αποτελέσματα μιας τέτοιου είδους αξιολόγησης θα φανεί τους επόμενους μήνες. Τι θα γίνουν άραγε οι διοικήσεις των νοσοκομείων που θα πάρουν «κακό» βαθμό; Και τι αντίκτυπο θα έχει μια τέτοια βαθμολογία στους ασφαλισμένους; Στους ανθρώπους, δηλαδή, που θα θέλουν να επισκεφτούν το νοσοκομείο της περιοχής τους και θα ακούνε από τα κανάλια της πρωτεύουσας ότι το Υπουργείο το έχει βαθμολογήσει αρνητικά. Μήπως αυτό θα σημαίνει ότι ο ασφαλισμένος θα στραφεί στον ιδιωτικό τομέα; Μήπως αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να μειωθούν οι επισκέψεις στο νοσοκομείο και με βάσει αυτό το κριτήριο θα μπαίνει λουκέτο; Α.Κου

Ενίσχυση... Δώρο σακχαρόμετρα δόθηκαν, πριν από δύο μέρες, στο παράρτημα του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας (ΕΚΑΒ) από το φαρμακείο του Νικόλαου Πασπάτη. Συγκεκριμένα, δόθηκαν επτά σακχαρόμετρα για να εξοπλιστούν κάθε ένα από τα επτά ασθενοφόρα και να χρησιμοποιούνται για μετρήσεις σακχάρου κατά τη διάρκεια μεταφοράς κάποιου ασθενή. Φυσικά τα στελέχη τού ΕΚΑΒ χαρακτηρίζουν πολύ θετική μια τέτοια κίνηση και εκφράζουν τις ευχαριστίες τους απέναντι στον ιδιοκτήτη της επιχείρησης. Σε μια εποχή περιστολής των δαπανών από πλευράς κυβέρνησης, ευτυχώς που υπάρχουν και κάποιοι άνθρωποι που προσπαθούν να βοηθήσουν με όποιον τρόπο μπορούν, για το κοινό καλό.

… από παντού Δεν είναι μόνο αυτή η κίνηση που δείχνει την ευαισθητοποίηση κάποιων ανθρώπων απέναντι σε προβλήματα που βασανίζουν την κοινωνία. Παράδειγμα αποτελούν όλοι εκείνοι οι εκπαιδευτικοί που προσφέρουν αφιλοκερδώς τη βοήθειά τους σε παιδιά αδύναμων οικονομικά οικογενειών. Α.Κου

Μπράβο Τα κάλαντα λένε σήμερα Σάββατο στο χωριό τους, τα μέλη του 5ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μήθυμνας. Μόνο που αντί για χρήματα, παίρνουν τρόφιμα! Για τις ανάγκες των δοκιμαζόμενων από την κρίση συγχωριανών τους. Μπράβο παιδιά… Α.Ω.

Καθαρά ρούχα και γλυκά πήγαν στους τροφίμους του Γηροκομείου Μυτιλήνης, ντυμένοι με τη στολή του Άι-Βασίλη, οι μαθητές του 8ου Δημοτικού Σχολείου της Επάνω Σκάλας. Οι δάσκαλοι του Σχολείου σε συνεργασία με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του αποφάσισαν να συγκεντρώσουν καθαρά ρούχα και να τα προσφέρουν στους ανθρώπους αυτούς τούτες τις μέρες των γιορτών. Υπήρξε άμεση ανταπόκριση και φυσικό ήταν να χαρούν τόσο οι μικροί, όσο και οι μεγάλοι για την κίνηση αυτή. Αν μη τι άλλο, είναι θετικό που τα παιδιά από αυτή την ηλικία μυούνται σε τέτοιου είδους καλές πράξεις, πράξεις που θα αποτελέσουν παράδειγμα για τη μετέπειτα εξέλιξή τους. Α.Κου

Έχουν κοινό σκοπό… Μπορεί οι φήμες, αλλά και η δημοσκόπηση της MRB που «έτρεξε» στο Βόρειο Αιγαίο (κατά πάσα πιθανότητα το κυβερνών κόμμα) να τους φέρνουν αντίπαλους ως επικεφαλής ψηφοδελτίων στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση, αλλά η Χριστιάνα Καλογήρου και ο Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τουλάχιστον μέχρι τώρα, συνεργάζονται άψογα. Τελευταίο παράδειγμα, η κήρυξη του απολιθωμένου δάσους της Λήμνου ως Διατηρητέου Μνημείου της Φύσης, απόφαση που, όπως επεσήμανε και ο Νίκος Ζούρος, χρειάστηκε τη στενή συνέργεια και της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου και του δημάρχου Λήμνου. Πάνω απ’ όλα ο κοινός σκοπός, και έπονται - και χρονικά άλλωστε - οι εκλογές και οι υποψηφιότητες. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Ευχές Χριστουγέννων… ίθισται να ανταλλάσουμε ευχές στις γιορτινές ημέρες. Στα εσώψυχά μας, οι ευχές είναι κάτι σα λυτρωτικό ξόρκι έναντι του αγνώστου και στις κοινωνικές μας ομάδες είναι τελικά μια κρυφή έκφραση πίστης κι ελπίδας. Οι ευχές είναι η άρνηση του κακού, όπως σαφέστατα ενυπάρχουν και στην πιο οργανωμένη λειτουργικά, γλωσσικά και πολιτισμικά εκδοχή τους, τα Κάλαντα. Μια παρατήρηση: αξίζει να θυμηθούμε ότι η λέξη και η πράξη/έθιμο «Κάλαντα» προέρχεται από τις Βυζαντινές Καλένδες, τη μετα-χρονισμένη λαμπρή γιορτή του Ιανουαρίου. Αξίζει όμως να θυμηθούμε ότι, σήμερα, οι Καλένδες -οι ελληνικές καλένδες- ως έκφραση σηματοδοτούν την άρνηση να πράξουμε σήμερα το αναγκαίο, να το απωθούμε στο μέλλον, να το αφήνουμε στην άκρη, να το κρύβουμε κάτω από το χαλί… Δυστυχώς, η έκφραση «ελληνικές καλένδες» έχει στερεοποιηθεί ως χαρακτηριστικό και σε άλλες γλώσσες, όπως τα γαλλικά… όπου les calendes grecques σημαίνει ότι το αναγκαίο δε θα γίνει ποτέ… Από τις φιλόξενες σελίδες της εφημερίδας «Εμπρός», θα ήθελα να μεταφέρω τις τρεις ευχές που απευθύνω στους φοιτητές μου, τα παιδιά μου, τα παιδιά του κόσμου…:

Ο Σπιλάνης στη Μαδρίτη

Άτυπα ανεστάλη

Ο διευθυντής του Παρατηρητηρίου Βιώσιμου Τουρισμού Αιγαίου, επίκουρος καθηγητής Γιάννης Σπιλάνης, συμμετείχε στο 1ο Συνέδριο των Παρατηρητηρίων που έχουν ιδρυθεί κάτω από την αιγίδα του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (ΠΟΤ), που έγινε στη Μαδρίτη. Ο κ. Σπιλάνης παρουσίασε τη μεθοδολογία πάνω στην οποία στηρίζεται το Παρατηρητήριο Αιγαίου. Παρουσίασε επίσης τα αποτελέσματα της πρόσφατης συμμετοχής του σε συναντήσεις σε Κύπρο και Ηράκλειο με στόχο να εκθέσει εκ μέρους τού ΠΟΤ την προσπάθεια για προώθηση της ιδέας του βιώσιμου τουρισμού μέσα από το θεσμό των παρατηρητηρίων. Το Παρατηρητήριο είναι η πρώτη επιστημονική προσπάθεια προσέγγισης του τουρισμού στο Αιγαίο, από όσο γνωρίζουμε. Ν.Μ.

Τυπικά δε λήφθηκε καμμία απόφαση για το θέμα της πλακόστρωσης της Κομνηνάκη το βράδυ της Πέμπτης σε σύσκεψη στο Δημαρχείο. Άτυπα όμως, και μέχρι τη Δευτέρα οπότε και θα ορίσει νομικό για την εξέταση του θέματος η Οικονομική Επιτροπή, οι εργασίες στο δρόμο ανεστάλησαν. Ο νομικός, όπως συζητήθηκε στη σύσκεψη, θα ελέγξει το θεσμικό πλαίσιο και τις αιτιάσεις των καταγγελλομένων μέσω των εξωδίκων που αφορούν στο είδος της πέτρας που επιλέγηκε για το δρόμο. Παράλληλα θα σταλεί πέτρα σε ειδικό εργαστήριο στο Μετσόβιο Πολυτεχνείο ώστε να υπάρξει γνωμάτευση για το αν το αγορασμένο ήδη απ’ τον ανάδοχο του έργου υλικό ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της μελέτης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ήταν επείγον; Σε δύο άρθρα του νομοσχεδίου για τους πλειστηριασμούς, στο 16 και 17, περιλαμβάνονται διατάξεις του Υπουργείου Εσωτερικών για τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους, τη ΣΑΤΑ και το πρόγραμμα «Θησέας». Κι αυτό γιατί, όπως είπε ο υπουργός Γιάννης Μιχελάκης, υπάρχει επείγουσα ανάγκη να τακτοποιηθούν ζητήματα που αφορούν στα οικονομικά. Ο επείγων χαρακτήρας της ρύθμισης σύμφωνα με τον υπουργό έγκειται στο ότι απαλείφεται ο κίνδυνος όχι απλώς να μην απορροφηθούν τα κονδύλια για το 2013, αλλά να χαθούν οριστικά. Αλήθεια, θα χανόταν ο κόσμος αν ένα ακόμη άρθρο έφερνε και τις αλλαγές στο χωροταξικό των μεγάλων νησιωτικών δήμων, ή μήπως ο «Καλλικράτης» και τα δεινά που επέφερε, έχει πάψει η κυβέρνηση να τα αντιλαμβάνεται ως επείγοντα ζητήματα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Άργησαν Την ώρα που το χωροταξικό του τουρισμού έφτασε προς συζήτηση στο Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου για γνωμοδότηση, είχε ήδη ψηφιστεί και τεθεί σε ισχύ, όπως άλλωστε επεσήμανε και στη συνεδρίαση ο Βασίλης Τεντόμας. Ενδεχομένως κάποιες απ’ τις παρατηρήσεις που περιλαμβάνονται στο τελικό κείμενο να συμπίπτουν με τις προτάσεις της Περιφέρειάς μας, αλλά αυτό θα είναι προϊόν σύμπτωσης κι όχι διαβούλευσης. Όπως σχολίαζε ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, το σχέδιο του χωροταξικού είχε έρθει στη Λέσβο ήδη απ’ τον Ιούλιο, αλλά υπήρξε καθυστέρηση, κι όχι μόνο απ’ την Περιφέρεια, αλλά και απ’ τους υπόλοιπους τοπικούς φορείς, που άργησαν να υποβάλουν τις προτάσεις τους. Χωρίς να είναι σίγουρο ότι αν η όλη διαδικασία είχε γίνει εγκαίρως θα επηρέαζε και σε τι βαθμό τη διαμόρφωση του πλαισίου που εγκρίθηκε, χάσαμε την ευκαιρία να έχουμε την όποια συμβολή θα μπορούσαμε να διεκδικήσουμε στο εξόχως αναπτυξιακό ζήτημα του πού χωροθετείς, πόσες και ποιες τουριστικές μονάδες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρέθηκε… Βρέθηκε στον Άνω Χάλικα, στο τέρμα των λεωφορείων έξω από το σούπερ μάρκετ. Έχει γκρι λουράκι. Αν το έχασε κάποιος, ας επικοινωνήσει με το 6944-417550.

Να βρουν τη σοφία, που μας έλειψε, να διακρίνουν την τεράστια διαφορά μεταξύ ταχύτητας και βιασύνης… διαφορά απαίτησης για ποιότητα ζωής και συνύπαρξης, για χρόνο σκέψης και απόλαυσης του μέτρου… Να δουλέψουν τον εαυτό τους και τον εσωτερικό κόσμο τους, ώστε οι αποφάσεις τους να είναι αποτέλεσμα επιλογής κι όχι ανάγκης. Ειδικότερα, επιμένω και ξαναγράφω, βλέποντας καθημερινά τι γίνεται με τα καλύτερα μυαλά των ελληνικών πανεπιστημίων, ως ώριμοι πολίτες του μεγάλου Κόσμου, αν διαλέξουν τη μετακίνηση εκτός της χώρας τους, να το κάνουν από επιλογή κι όχι από ανάγκη… Να μην επιδιώκουν αντίτιμο για την -όποια- Ηθική και Αρχές τους… Κι επειδή οι κρητικές Μαντινάδες είναι πολιτισμική προέκταση για τις ευχές και τα Κάλαντα, συμπυκνώνω τα παραπάνω στο γνωστό: «Σαν είναι ο τράγος δυνατός, δεν τονε σταίνει (κρατά) η μάντρα Ο άντρας κάνει τη γενιά κι όχι η γενιά τον άντρα…» Και σε κάθε περίπτωση, επιτρέψατέ μου, χριστουγεννιάτικα, να ευχηθώ σε όλους Καλή Ανάσταση, από το συλλογικό θάνατο του λαϊκισμού και του ανορθολογισμού! * Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛΓΛΟΡ1Ι-Δ21

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1708/04-05-2004 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. HANS PIETER VISSHER έκταση εμ-

βαδού Ε=5.417,04 τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Καυκάρα» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 17-12-2013 Ο Δ/ντή ς Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, Msc

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Με την υπ’ αριθμ. 64/2013 απόφαση του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης τροποποιήθηκαν τα άρθρα 7 και 21 του καταστατικού του σωματείου με την επωνυμία «ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ», με έδρα τον Παππάδο Λέσβου. Μυτιλήνη, 17 Δεκεμβρίου 2013 Ο πληρεξούσιος Δικηγόρος ΑΝΤΩΝΗΣ Γ. ΠΡΙΜΟΣ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων

Συνάντηση γιατρών για τις αλλαγές που έρχονται στην Υγεία

«Να μάθει ο κόσμος» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Απαθείς στη βία της εξουσίας; όσα πράγματα συμβαίνουν γύρω μας καθημερινά στα σπίτια μας, στα σχολεία μας, στις δουλειές μας (όσοι έχουν ακόμα), στους δρόμους, στην καθημερινότητά μας. Αναρωτιόμαστε τι συμβαίνει, κοιτάζοντας κόσμο, να στρέφει την οργή του στους διπλανούς του, να ξεσπάει με ασήμαντες αφορμές και συχνά να μένει αδρανής απέναντι στη λεηλασία της ζωής του, μη βρίσκοντας διέξοδο! Οι περισσότεροι περιμένουν κάτι και αφήνουν το χρόνο να περνάει. Άλλοι, μια λύση από το κράτος, καταλήγοντας στη γνωστή ρήση ότι δεν υπάρχει τίποτα πλέον - αγνοώντας τον εαυτό τους και τη δύναμη της αλληλεγγύης. Άλλοι με την... προσευχή ελπίζουν ότι θα τους σώσει ένα θεϊκό χέρι... Άλλοι, περιμένουν να πάρουν κάποιοι χρυσαυγίτες τα όπλα και να ξεπαστρέψουν πολιτικούς, τραπεζίτες, εφοπλιστές, ξεχνώντας ότι ποτέ ιστορικά δεν έχει γίνει αυτό και ότι τους μόνους που ξέρουν να δολοφονούν αυτά τα ανθρωποειδή είναι μετανάστες, αγωνιστές, αριστερούς, αναρχικούς, εξεγερμένους. Άλλοι πάλι, περιμένουν αποβλακωμένοι μπροστά από τις τηλεοράσεις, τη λύση να τους τη δώσουν οι ξευτιλισμένοι μεγαλοδημοσιογράφοι παραβλέποντας το γεγονός ότι το μόνο που μπορούν αυτοί να δώσουν, είναι η σαπίλα του συστήματος, ωραιοποιημένη και στολισμένη με πολλά ψέματα για να ‘ναι πιο εύπεπτη... Συγχρόνως, ακούς γύρω σου να παπαγαλίζουν ότι για όλα φταίει η κακιά η τρόικα, η Μέρκελ, οι ξένοι δάκτυλοι κ.τ.λ.. Διάφοροι «προοδευτικοί», «πνευματικοί», αριστεροί πατριώτες, εναλλακτικοί, αναμασάν για τους κακούς Γερμανούς που κάνουν τις κυβερνήσεις της χώρας ό,τι θέλουν, καλύπτοντας έτσι την ευθύνη των ντόπιων καπιταλιστών που μας ξεζουμίζουν τη ζωή! «Τυχαία», άραγε, επέλεξε φέτος ο Κάρολος Παπούλιας να αναφερθεί στη «μη βία» που άσκησαν οι εξεγερμένοι του Πολυτεχνείου το ‘73, απέναντι στο χουντικό, κρατικό κατασταλτικό μηχανισμό, ο οποίος και κατέστειλε την εξέγερσή τους, βασάνισε και δολοφόνησε και πολλούς αγωνιστές; Τα τελευταία χρόνια, οι μνημονιακές κυβερνήσεις έχουν τσαλαπατήσει το Σύνταγμα, περνάνε μνημόνια, δανειακές συμβάσεις, που θα επηρεάσουν τις ζωές πολλών γενεών Ελλήνων. Και επειδή πολλοί δεν πέφτουν θύματα της παραπληροφόρησης, έρχεται το οργανωμένο κράτος, με τους πραιτοριανούς του, να ασκήσει βία, σε όσους διαμαρτύρονται, γιατί τους κόβουν μισθό, σύνταξη, υγεία, παιδεία, τους πετάνε στην ανεργία, τους κόβουν την όποια «δημοκρατία» έμεινε σε αυτόν το τόπο... Σας βαρεθήκαμε όλους, μας κουράσατε με τα ψέματα και τις αηδίες σας! Και ο λαός έχει κάθε λόγο να εξεγείρεται με τη δολοφονία του μαθητή Αλέξη Γρηγορόπουλου, με τη δολοφονία του Δημήτρη Χριστούλα, με τη δολοφονία του Θανάση Καναούτη επειδή δεν είχε εισιτήριο, με τη δολοφονία του καλλιτέχνη αγωνιστή Παύλου Φύσσα και τόσων άλλων ντόπιων και μεταναστών. Τις στιγμές λοιπόν που το ποτήρι ξεχειλίζει, η αντίσταση είναι το λιγότερο που πρέπει να γίνει. Γιατί έχουμε νεκρούς καθημερινά και δολοφόνοι τους δεν είναι η Μέρκελ και η τρόικα, αλλά το σύστημα, που υπηρετούν οι πλουτοκράτες και τα τσιράκια τους. Τους αστέγους που πεθαίνουν από το κρύο και την πείνα στα παγκάκια, τους ανθρώπους που πεθαίνουν από τα μαγκάλια, τους βαριά άρρωστους που δεν έχουν να πληρώσουν για νοσηλεία, τους αυτόχειρες λόγω οικονομικών χρεών, τους εργάτες που σκοτώνονται από «εργατικά ατυχήματα». Εκείνους που «γλιστράνε» από τα τρόλεϊ και τα λεωφορεία όταν δεν έχουν εισιτήρια, τους «κατά λάθος νεκρούς» που δολοφονούνται από τα κρατικά σκυλιά σε καταδιώξεις, πορείες, φυλακές. Τους μετανάστες που αναζητώντας ένα καλύτερο αύριο, πνίγονται στα παγωμένα νερά του Αιγαίου και φυλακίζονται σε στρατόπεδα συγκέντρωσης τύπου Παγανής ή Μόριας... Να μη μείνουμε άλλο απαθείς στη βία της εξουσίας που δεχόμαστε, γιατί δε θέλουμε άλλη καταπίεση από κανέναν, γιατί δεν περιμένουμε από κανένα Άι-Βασίλη, πολιτικάντη, θεό, μεγαλοδημοσιογράφο, νεοναζί, ή νεοφιλελέ να μας δείξει το δρόμο. Γιατί ο δρόμος είναι μέσα στην καρδιά μας και εμείς οι ίδιοι τον ξέρουμε καλύτερα απ’ όλους εκείνους που θέλουν «να μας σώσουν»... Γιατί οι καταπιεσμένοι όλου του κόσμου, ανεξαρτήτως έθνους, φύλου, ηλικίας, πρέπει να αναζητούμε όλοι μαζί την ελευθερία μας! Αυτός είναι ο δρόμος μας και δεν περιμένουμε υποδείξεις από ειδήμονες ή προέδρους, ούτε να περιμένουμε στωικά κάποιον άλλο να το κάνει για μας. Διεκδικούμε καθημερινά την ελευθερία μας στους δρόμους, στις γειτονιές, στα σχολεία, στη ζωή μας. Δημιουργούμε λαϊκές συνελεύσεις, κοινωνικές δομές ισότιμες με αλληλοσεβασμό και αλληλεγγύη... Μέσα από το δημιουργικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ρώτος στόχος που έθεσαν οι εργαζόμενοι στο χώρο της Υγείας που συναντήθηκαν το απόγευμα της Πέμπτης, είναι η ενημέρωση του κόσμου για τις αλλαγές που πρόκειται να γίνουν στην πρωτοβάθμια περίθαλψη. Σε συνέχεια της δράσης αυτής, πρόκειται να πραγματοποιηθούν συνελεύσεις από συλλόγους και σωματεία για να προσδιοριστεί η στρατηγική που θα υιοθετήσουν οι εργαζόμενοι μπροστά στις αλλαγές που ετοιμάζεται να κάνει το Υπουργείο Υγείας στις παροχές πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας. Ακόμη, τις επόμενες ημέρες αναμένεται να δοθεί και συνέντευξη Τύπου. Αφορμή για τη συνάντηση αυτή, όπως ειπώθηκε, ήταν ότι ο Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) πάει για κλείσιμο και τίθενται σε διαθεσιμότητα οι εργαζόμενοι σε αυτόν. Ακόμη, επειδή αναμένεται να τεθούν σε διαθεσιμότητα οι εργαζόμενοι στα ψυχιατρικά νοσοκομεία, οι οδηγοί και άλλες ειδικότητες εργαζόμενων στα νοσοκομεία και τα κέντρα υγείας. Στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Πέμπτης, εργαζόμενοι σε μονάδες υγείας του νησιού τόνιζαν ότι οι αλλαγές που γίνονται, δε θα επηρεάσουν μόνο αυτούς,

Από την προχθεσινή συνάντηση των εργαζόμενων στο χώρο της Υγείας

αλλά και τους ασφαλισμένους. Γι’ αυτό αποφάσισαν ότι θα πρέπει να ενημερώσουν άμεσα τους πολίτες για τις επερχόμενες αλλαγές και πως για το σκοπό αυτό θα πρέπει οργανωθούν όλα τα σωματεία εργαζομένων του νησιού.

«Όχι στο κλείσιμο» Τα κοινά σημεία στα οποία κατέληξαν και που θα αναφέρονται σε σχετική ανακοίνωση, είναι ότι δε θα πρέπει να κλείσει καμμία δομή Υγείας, είτε πρόκειται για κέντρο υγείας, είτε για παράρτημα του ΕΟΠΥΥ, αλλά αντίθετα θα πρέπει να στελεχωθούν πλήρως. Ακόμη, οι παρευρισκόμενοι τάχθηκαν ενάντια σε κάθε απόλυση ή διαθεσιμότητα. Παράλληλα επισημάνθηκε ότι θα πρέπει να ενισχυθούν από τον κρατικό προϋπολογισμό οι παροχές υγείας που θα προσφέρονται στους ασφαλι-

σμένους, για να μη εμποδίζεται η πρόσβασή τους στις δομές πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας. Γενική παραδοχή ήταν ότι το Υπουργείο μπορεί να δράσει ανά πάσα στιγμή και να κάνει τις αλλαγές που θέλει, πιάνοντας με αυτό τον τρόπο «στον ύπνο» τους εργαζόμενους στο χώρο της Υγείας. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να είναι όλοι προετοιμασμένοι και να διαμορφωθεί ένα σχέδιο δράσης. Παράλληλα, υπήρξε η άποψη ότι κάποια πράγματα θα πρέπει να αλλάξουν στο χώρο της Υγείας, όχι όμως με τον τρόπο που προσπαθεί να το κάνει αυτό η κυβέρνηση και ο υπουργός Υγείας, Άδωνις Γεωργιάδης.

Οι επιπτώσεις Βέβαια, αυτό που τονίστηκε από όλους είναι ότι θα πρέπει να απευθυνθούν στον κόσμο και να τον ενημερώσουν με κάθε δυ-

νατό μέσο για το νέο σύστημα υγείας, αφού όπως εκτιμάται δεν έχει αντιληφθεί τις επιπτώσεις που θα έχει στη ζωή του. Σύμφωνα με τους εργαζομένους, επιχειρείται η παρεμπόδιση της πρόσβασης του κόσμου στις δομές υγείας, το κλείσιμο των δομών τού ΕΟΠΥΥ, η συρρίκνωση των δομών πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, η μείωση της χρηματοδότησης και η επιβολή νέων «χαρατσιών» στους ασφαλισμένους. Αξίζει να αναφέρουμε ότι στη συνάντηση αυτή παρέστησαν εκπρόσωποι του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, του Σωματείου Εργαζομένων των Κέντρων Υγείας της Λέσβου, της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, της Ένωσης Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης και του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ Λέσβου.

Άδωνις: «Σε συνεχή αξιολόγηση! στόχους του Υπουργείου το πώς αυτοί θα επιτευχθούν Γμέσαιακαιτους από τη συνεχή αξιολόγηση μίλησε ο υπουργός Υγείας, Άδωνις Γεωργιάδης, στη χθεσινή σύσκεψη που είχε με τους διοικητές των νοσοκομείων της χώρας. Σε αυτήν παρευρέθηκε και ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Βασίλης Μουζάλας. Στη συνάντηση αυτή τονίστηκε ότι οι διοικήσεις των νοσοκομείων θα

αξιολογούνται, θετικά ή αρνητικά, βάση των στοιχείων που εισάγονται σε ηλεκτρονικό σύστημα που λειτουργεί από το 2011 και τα οποία θα έχουν να κάνουν με τη λειτουργία των ιδρυμάτων. Οι πληροφορίες αυτές έχουν σχέση κυρίως με οικονομικά και λειτουργικά στοιχεία των ιδρυμάτων. Με βάση τα δεδομένα αυτά, οι διοικήσεις των νοσοκομείων θα αξιολογούνται κάθε μήνα. Μάλιστα, για

Νέο διοικητικό συμβούλιο στο Φαρμακευτικό Σύλλογο σε σώμα το νέο διοικητικό συμΣ υγκροτήθηκε βούλιο του Φαρμακευτικού Συλλόγου ΛέΑπόστολος σβου. Πρόεδρος επανεξελέγη ο Βαλτάς, αντιπρόεδρος ο Νίκος Ευρυπιώτης, γραμματέας ο Βασίλης Λαμπούσης, ταμίας η Μαρία Αλεξανδρή και μέλη οι Σταύρος Βαλτάς, Ανδρέας Βαρβαγιάννης, Στυλιανή Λαδά, Ελευ-

το λόγο αυτόν, θα συναντιούνται κάθε τόσο οι διοικητές των νοσοκομείων για να διαπιστώνεται αν επιτυγχάνονται οι οικονομικοί, σε πρώτη φάση, και έπειτα οι λειτουργικοί και οι κοινωνικοί στόχοι. Ο κ. Μουζάλας χαρακτήρισε χρήσιμη αυτή την πρώτη συνάντηση με τον υπουργό, καθώς όπως είπε ενημερώθηκαν οι διοικήσεις των νοσοκομείων για τις προθέσεις του Υπουργείου.

θέριος Μπαρούτης και Τριαντάφυλλος Σαντορινιός. Για την εκπροσώπηση στον Πανελλήνιο Φαρμακευτικό Σύλλογο εκλέχθηκαν τακτικοί αντιπρόσωποι οι Απόστολος Βαλτάς και Αντώνης Μαριόλας και αναπληρωματικός αντιπρόσωπος, ο Βασίλης Λαμπούσης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Επίδομα γάμου σε άπορες χτες 37.000 ευρώ σε άπορες που M οιράστηκαν παντρεύτηκαν κατά τη διάρκεια του 2012. Το επίδομα γάμου δίνεται, εδώ και πολλά χρόνια, από το Κληροδότημα Γρηγορίου Ρουσέλλη. Το επίδομα των 1.000 ευρώ έδωσε στις 37 νέες γυναίκες ο πρόεδρος του ιδρύματος και δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Παρόντες στην εκδήλωση ακόμα ήταν ο εκτελεστής της διαθήκης Ρουσέλλη, Νίκος Βερβενιώτης, και ο γραμματέας και λογιστής του Κληροδοτήματος, Θεόδωρος Ραβανίδης. Αξίζει να αναφέρουμε ότι κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο κ. Βουνάτσος αναφέρθηκε στην προσωπικότητα και το έργο του αείμνηστου μεγάλου ευεργέτη Γρηγορίου Ρουσέλλη προς τα Γράμματα, τον πολιτισμό και την κοινωνία γενικότερα και ιδίως στην κατ’ έτος προικοδότηση από το 1952 του Κληροδοτήματος Ρουσέλλη άπορων κοριτσιών, προκειμένου να βοηθηθούν οικονομικά.

Κρέας σε απόρους σε 47 απόρους πρόκειται να μοιραστεί, κρέK ρέας ας που αγοράστηκε με τα έσοδα που συγκεντρώθηκαν από το ανταλλακτικό μπαζάρ που διοργάνωσε η ΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα» πριν από λίγες ημέρες, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου. Η δράση αυτή γίνεται στο πλαίσιο του προγράμματος «Κοινωνικές Δομές Αντιμετώπισης της Φτώχειας στο Δήμο Λέσβου», του οποίου η «Ηλιακτίδα» είναι συντονίστρια. Σημειώνεται ότι οι ωφελούμενοι περιλαμβάνονται στις λίστες των δομών στις οποίες έχουν απευθυνθεί για βοήθεια. Αναλυτικότερα, οι κοινωνικές δομές για τις οποίες γίνεται λόγος είναι το Κοινωνικό Φαρμακείο του Δήμου Λέσβου, το Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου, ο Δημοτικός Λαχανόκηπος και το Γραφείο Διαμεσολάβησης. Οι άποροι δημότες έχουν ήδη ξεκινήσει να ενημερώνονται τηλεφωνικώς προκειμένου να παραλάβουν τις ποσότητες κρέατος.

Και συγκέντρωση τροφίμων συγκεντρώνουν εδώ και μέρες τα στελέχη T ρόφιμα του παραρτήματος Λέσβου του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας (ΕΚΑΒ), για να τα παραδώσουν στο Κοινωνικό Παντοπωλείο της Μητρόπολης. Σημειώνεται ότι σε ανάλογη κίνηση είχαν προχωρήσει και πέρυσι οι εργαζόμενοι, προκειμένου να στηρίξουν ανθρώπους που έχουν ανάγκη και που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα λόγω της οικονομικής κρίσης που επικρατεί. Ήδη έχουν ανταποκριθεί αρκετοί εργαζόμενοι και τις επόμενες ημέρες πρόκειται τα τρόφιμα να παραδοθούν.

Ήρθαν τα προνοιακά λογαριασμούς των δικαιούχων βρίσκονται αΣ τους πό χτες τα προνοιακά επιδόματα που αντιστοιχούν στο δίμηνο Σεπτεμβρίου - Οκτωβρίου. Η είδηση αφορά 1.378 άτομα που κατοικούν στη Λέσβο και οι οποίοι μοιράζονται το ποσό του 1.027.609,71 ευρώ. Τα χρήματα επρόκειτο να δοθούν στους δικαιούχους, σύμφωνα με απόφαση του υπουργού Εσωτερικών, εντός των πρώτων 15 ημερών, ωστόσο στη Λέσβο παρατηρήθηκε καθυστέρηση.

Τα άτομα με αναπηρίες στη Λέσβο θα περιμένουν πολύ καιρό μέχρι να περάσουν από επιτροπές

Γολγοθάς χριστουγεννιάτικα… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ο 30χρονος είχε περάσει από επιτροπή στις 15 Φεβρουαρίου 2013, η οποία έκρινε ότι πάσχει από ήπια νοητική στέρηση με ποσοστό 50%, ενώ το συνολικό ποσοστό αναπηρίας ανέρχεται στο 30%. Τα ποσοστά αυτά, όμως, δεν επαρκούν για να πάρει ο 30χρονος το προνοιακό επίδομα, που ανερχόταν στα 950 ευρώ το δίμηνο. Η οικογένειά του αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά προβλήματα και όπως είναι φυσικό, το γεγονός ότι η Πολιτεία στερεί από τον 30χρονο το επίδομα, προσθέτει ακόμη ένα στα ήδη υπάρχοντα. Γι’ αυτό άλλωστε η οικογένεια προσδοκούσε να περάσει το συντομότερο δυνατόν από το δευτεροβάθμιο όργανο, όπως δηλώνουν οικείοι της που έτρεξαν να συνδράμουν όσον αφορά στις γραφειοκρατικές διαδικασίες μόλις «κόπηκε» ο νεαρός. Βέβαια, όπως όλα

δείχνουν η εξέταση θα καθυστερήσει ακόμη περισσότερο, κάνοντας μακρύτερο το «Γολγοθά» της οικογένειας.

οβαρό πρόβλημα αντιμετωπίζουν τα άτομα με αναπηρίες που περιμένουν πώς και πώς να περάσουν από επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας. Οι όποιες όμως διαδικασίες θα καθυστερήσουν Δυσκολεύουν… αρκετά ακόμη, εξ αιτίας των κινητοποιήσεων των γιαΗ πρόεδρος της Περιφετρών του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών ρειακής Ομοσπονδίας ΑΥγείας (ΕΟΠΥΥ), που συνθέτουν και τις επιτροπές μεΑ Βορείου Αιγαίου, ΣοΚΕΠΑ. φία Μιχάλα, σε δήλωσή Όσον καιρό θα συνεχίζο- ναι και αυτή του Κωνστατης σχολιάζοντας την κανται οι κινητοποιήσεις, ντίνου Πολύμου από το τάσταση που επικρατεί, τόσο θα πηγαίνουν πίσω Ίππειος, που αντιμετωπίτόνισε ότι το πρόβλημα τα ραντεβού, είτε πρόκει- ζει διανοητικά προβλήμαμε τις καθυστερήσεις όται για πρωτοβάθμιες επι- τα απ’ όταν γεννήθηκε και σον αφορά στην εξέταση τροπές είτε για δευτερο- ο οποίος είχε περάσει ατων ατόμων με αναπηβάθμιες. Αξίζει δε να α- πό πρωτοβάθμια επιτρορίες, γίνεται μέρα με τη ναφέρουμε ότι από την πή που αποφάσισε να χαμέρα όλο και πιο μεγάλο. 1η Δεκεμβρίου μέχρι σή- ρακτηρίσει «ήπια» την α«Εκεί που είπαν κάποια μερα δεν έχουν γίνει 19 ναπηρία του, κόβοντάς άτομα “δόξα τω Θεώ” εσυνεδριάσεις πρωτοβάθ- του έτσι το αναπηρικό ενώ έφτανε η ημερομηνία μιων και δευτεροβάθμιων πίδομα που έπαιρνε. Η εξέτασής τους, τώρα λένε επιτροπών, γεγονός που οικογένεια του 30χρονου, “βοήθα Παναγιά μου”», σημαίνει ότι ακυρώθηκαν που αντιμετωπίζει σοβασκιαγραφώντας έτσι το ρά οικονομικά προβλήμαδεκάδες ραντεβού. δράμα των ανθρώπων τα, έκανε ένσταση την 1η Όλοι όσοι έχασαν τη συπου, αν όχι επί χρόνια, εΑπριλίου 2013 για να πενάντηση με τους γιατρούς πί μήνες περιμένουν να ράσει ξανά από δευτεροτων επιτροπών εξ αιτίας περάσουν από την πρωβάθμια επιτροπή και έτσι των κινητοποιήσεων, θα τοβάθμια ή δευτεροβάθτο νέο ραντεβού ορίστηκε πρέπει να περιμένουν έμια επιτροπή για να πάγια το Φεβρουάριο του ως ότου αυτές λήξουν ρουν το επίδομα. 2014. προκειμένου να εξεταστούν αμέσως μετά. Επί της ουσίας, αλλάζει ολόΚυριακή μεσημέρι κληρο το πρόγραμμα και κατ’ επέκταση θα περιμένουν ακόμη περισσότερο χρόνο και εκείνοι που το ραντεβού τους δε συμπίπτει με τις ημερομηνίες α μανιτάρια της Λέσβου σε συνδυασμό με τη νέα παραγωγή των κινητοποιήσεων. Ακρασιών του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου» θα έχουν την ευποτέλεσμα, μεγάλες κακαιρία να δοκιμάσουν όσοι βρεθούν στο οινοποιείο της επιχείρηθυστερήσεις για τους ανσης, στον Καρά Τεπέ Μυτιλήνης, την Κυριακή από τις 12 το μεθρώπους με αναπηρία σημέρι έως τις 3:00 το απόγευμα. Η εκδήλωση διοργανώνεται απου ήδη περιμένουν αρπό τον «Οινοφόρο Μεγαλοχωρίου», τη μονάδα παραγωγής μανικετούς μήνες. ταριών «Τα Μανιτάρια Λέσβου» και το Σύλλογο «Μανιταρόφιλοι Λέσβου». Ένα χρόνο και… Μία τέτοια περίπτωση εί-

Μανιτάρια και κρασί στον «Οινοφόρο Μεγαλοχωρίου» T

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Αναγνωρίστηκε και επισήμως το απολιθωμένο δάσος Λήμνου

Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης τράνταχτη απόδειξη του γεωλογικού πλούτου της Λήμνου αποτέλεσε η επίσημη αναγνώριση από την Πολιτεία πριν από μερικές μέρες, της ύπαρξης απολιθωμένου δάσους στη Λήμνο, το οποίο κηρύχθηκε ως Διατηρητέο Μνημείο της Φύσης. Έτσι, λίγα χρόνια μετά τη Λέσβο, σε ακόμη ένα νησί του Νομού μας θεσπίζεται ειδικό πλαίσιο προστασίας για τα απολιθώματά του. Στην πράξη, με αυτό τον τρόπο αναδεικνύεται ο κρυμμένος θησαυρός που κρύβεται εκατομμύρια χρόνια στη Γη των νησιών μας, ένας θησαυρός που πολλά μπορεί να προσφέρει, αν αξιοποιηθεί κατάλληλα, ακόμη και σήμερα. Αρκεί να προστατευτεί και να διατηρηθεί, διαδικασίες στις οποίες παίζει καθοριστικό ρόλο η απόφαση κήρυξης ως Διατηρητέου Μνημείου της Φύσης. Ως μνημείο χαρακτηρίζο- «Πρόκειται για ανεπανάνται κορμοί απολιθωμέ- ληπτο δημιούργημα της νων δένδρων σε συγκε- φύσης και φυσική κληροκριμένες θέσεις και εντός νομιά της χώρας, με σπάτριών τμημάτων, συνολι- νια παλαιοντολογική και κής έκτασης περίπου 45 γεωμορφολογική αξία», στρεμμάτων. Με την από- δήλωσε μιλώντας στο φαση προστατεύονται οι «Ε» λίγο μετά την απόφαμεμονωμένοι κορμοί, ι- σή της για την κήρυξη στάμενοι ή κατακείμενοι, του μνημείου, η γενική ή τμήματα αυτών, καθώς γραμματέας της Αποκεκαι άλλα όργανα φυτών, ντρωμένης Διοίκησης Αιόπως ρίζες, καρποί και γαίου, Χριστιάνα Καλογήρου. σπέρματα. Από την πλευρά του, ο Την ίδια περίοδο δήμαρχος Λήμνου, Αντώμε του Σιγρίου νης Χατζηδιαμαντής, χαΣύμφωνα με τις ανακοι- ρακτήρισε πολύ θετική νώσεις που έχουν γίνει α- αυτή την εξέλιξη, «που πό πλευράς των επιστη- μας επιτρέπει να προχωμόνων, το απολιθωμένο ρήσουμε στις ενέργειες δάσος της Λήμνου δημι- ανάδειξης του εξαιρετιουργήθηκε την ίδια χρο- κού γεωλογικού πλούτου νική περίοδο με αυτό του του νησιού». Σιγρίου και χρονολογεί- Η εφαρμογή της απόφαται περίπου στα 20 εκα- σης και η διαχείριση του Διατηρητέου Μνημείου τομμύρια χρόνια.

της Φύσης ανατέθηκε στη Διεύθυνση Δασών Λέσβου, με επιστημονικό συνεργάτη το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη το ερευνητικό έργο εντοπισμού και χαρτογράφησης του απολιθωμένου δάσους της Λήμνου, στο πλαίσιο προγραμματικής σύμβασης που έχουν συνάψει ο Δήμος Λήμνου, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Σ’ ό,τι αφορά στα ευρήματα, ακόμη δεν έχουν

γίνει σχετικές ανακοινώσεις, όμως οι επιστήμονες μιλούν για μοναδικά και εξαιρετικού ενδιαφέροντος απολιθώματα. Στο πλαίσιο αυτής της σύμβασης, τους τελευταίους μήνες έχει μεταβεί αρκετές φορές στη Λήμνο ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκος Ζούρος, μαζί με τρεις γεωλόγους ερευνητές, ενώ έχει προγραμματιστεί και νέα επίσκεψη προκειμένου να συνεχιστεί η έρευνα.

Γνωστά τρεις δεκαετίες τώρα Η καταγραφή και αποτύ-

πωση των απολιθωμάτων που είναι σε εξέλιξη στη Λήμνο, συνεχίζει την προσπάθεια που άρχισε την τελευταία δεκαετία στο νησί. Η πρώτη όμως επίσημη αναφορά για τα απολιθώματα της Λήμνου, έγινε ήδη τρεις και πλέον δεκαετίες πριν, απ’ το φυσικό Γιώργο Χουτζαίο, στο βιβλίο του «Το Απολιθωμένο Δάσος της Λέσβου», που εκδόθηκε το 1979 και αφιερώνει σ’ αυτά το Κεφάλαιο 8. Μεταξύ άλλων, για τα απολιθώματα της Λήμνου αναφέρει: «Επίσης ηφαιστειακοί τόφφοι βρίσκονται κυρίως στο ανατολικό

μέρος καθώς και σε ορισμένες θέσεις του δυτικού μέρους. Η θερμή πηγή Κουρνού (Λίτζα) στο δυτικό μέρος του νησιού και οι θερμές πηγές της Κοινότητας Λήμνου, αναβλύζουν από ρήγματα στα σημεία που οι ανδεσίτες εφάπτονται στα στρώματα του φλύσχη», ενώ σε άλλο σημείο τονίζονται πολλά κοινά γεωλογικά χαρακτηριστικά των νησιών Λέσβου και Λήμνου. Πριν από 10 χρόνια, ο καθηγητής Παλαιοντολογίας Ευάγγελος Βελιτζέλος είχε ανακοινώσει την ύπαρξη απολιθωμένου δάσους στη Λήμνο. Αρχικά, υπήρξε μια συνεργασία με τον τότε Δήμο Μούδρου, καθώς τα περισσότερα ευρήματα βρίσκονται στην ευρύτερη περιοχή του Μούδρου, ενώ σήμερα ο Δήμος Λήμνου έχει εντάξει στο Πρόγραμμα Leader έργο για την ανάδειξη απολιθωμένου κορμού στην περιοχή του Βάρους. Παράλληλα, έχει ολοκληρώσει τη μελέτη και υποβάλει πρόταση στο ΕΣΠΑ για τη δημιουργία μόνιμης έκθεσης και κέντρου ενημέρωσης στο Ροσσοπούλι.

Νίκος Ζούρος:

«Με την κήρυξη, προστατεύεται το μνημείο» απόφαση κήHπ ορυξης του αλιθωμένου δάσους Λήμνου είναι πράξη ιδιαίτερης σπουδαιότητας για όλο το νησί, γιατί διασφαλίζει αφενός ότι τα απολιθώματα δε θα κλαπούν και δε θα καταστραφούν και αφετέρου πως θα προστατευθούν και θα αποτελέσουν τη βάση για την προβολή του νησιού. Για το απολιθωμένο δάσος, οι εντοπισμένες θέσεις του οποίου εκτείνονται στις περιοχές Μούδρου, Ροσσοπουλίου, Καμινίων, Ρωμανού, Βάρους, Τσιμανδρίων και Πορτιανού, μιλήσαμε με το διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, αναπληρωτή καθηγητή και προέδρου του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκο Ζούρο. «Το γεγονός της κήρυξης ως Διατηρητέου Μνημείου της Φύ-

σης μέσα σε σύντομο διάστημα λίγων μηνών, γιατί σε άλλες περιπτώσεις απαιτούνται χρόνια για να προχωρήσουν οι διαδικασίες, θεωρώ πως είναι πολύ σημαντικό και επιτεύχθηκε χάρη στην ευαισθησία του κ. Χατζηδιαμαντή, του Δημοτικού Συμβουλίου και της κ. Καλογήρου, που προχώρησε στην έκδοση του Προεδρικού Διατάγματος», σημείωσε ο κ. Ζούρος, προσθέτοντας πως «με την καταγραφή όλου του προηγούμενου διαστήματος έγινε η διαδικασία οριοθέτησης των περιοχών. Για την καταγραφή αυτή χρειάστηκε να γίνει αρκετή έρευνα ώστε να προσδιοριστεί ακριβώς η τοποθεσία, οι δρόμοι και το υψόμετρο που περικλείνονται τα απολιθώματα.». «Έχουμε κάνει κι ένα πολύ μεγάλο βήμα με τη θεσμοθέτηση της προστασίας, γιατί δεν μπορούμε σε κάθε δέντρο να έχουμε και ένα φύλακα. Ο δήμαρχος επέμενε πολύ προς αυτή την κατεύθυνση ανάδειξης. Ή-

ταν ευτυχής συγκυρία που η κ. Καλογήρου βρέθηκε σε αυτήν τη θέση και προώθησε το κείμενο της θεσμικής προστασίας. Η συνέργεια όλων είναι απαραίτητη για ένα θετικό αποτέλεσμα», δήλωσε σχετικά ο κ. Ζούρος.

Ανάδειξη μνημείου Σύμφωνα με τον κ. Ζούρο, επόμενος βασικός στόχος μετά την κήρυξη είναι η εμφάνιση και ανάδειξη των κορμών, η οποία θα γίνει με συγκεκριμένο τρόπο στο σημείο που έχουν εντοπιστεί. Καμμία ανησυχία δεν πρέπει να υπάρχει για τους ιδιοκτήτες που στο χώρο τους υπάρχουν απολιθώματα. Σε καμμία περίπτωση αυτός δεν απαλλοτριώνεται και δεν περιφράσσεται. Εκείνο που είναι υποχρεωμένοι να κάνουν οι ιδιοκτήτες, είναι μόνο να τα προστατεύσουν. «Η ανάδειξη σε ιδιωτικό χώρο γίνεται μόνο με τη συναίνεση του ιδιοκτήτη, διαφορετικά το απολίθωμα μένει

στη θέση του και απλά προστατεύεται», σημείωσε, εξηγώντας σ’ ό,τι αφορά στην προστασία του απολιθωμένου μνημείου ότι «απαγορεύεται για τον οποιονδήποτε η συλλογή, καταστροφή ή και απομάκρυνση των απολιθωμάτων από το σημείο που βρίσκονται. Ο κάθε πολίτης είναι υποχρεωμένος να τα σέβεται, διαφορετικά θα υποστεί τις κυρώσεις που ο νόμος περί προστασίας προβλέπει. Χωρίς το θεσμικό πλαίσιο που πέρασε, κανείς δε θα μπορούσε να αποτρέψει την καταστροφή των πολύτιμων ευρημάτων από οποιονδήποτε θα ήθελε να το κάνει.». Ο καθηγητής σε σχέση με τη δημιουργία του μνημείου, ανέφερε πως πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια στο ΒΑ Αιγαίο η κατάσταση ήταν πολύ διαφορετική από αυτή που επικρατεί τώρα, αφού υπήρχε μια εκτεταμένη χερσαία περιοχή που κάλυπτε όλη την περιοχή. Υπήρχαν πολλά ηφαίστεια που λει-

τουργούσαν για περίπου τέσσερα εκατομμύρια χρόνια. Μέσα στο τεράστιο αυτό χρονικό διάστημα, η ηφαιστειακή δραστηριότητα που αναπτύχθηκε, αλλά κυρίως η στάχτη που εκτοξευόταν στην ατμόσφαιρα, σκέπασε τη χλωρίδα, τους κορμούς, τα φύλλα και τους καρπούς τους και στη συνέχεια απολιθώθηκαν. Αυτά είναι τα ευρήματα για τα οποία σήμερα μιλάμε. Όπως είπε χαρακτηριστικά ο κ. Ζούρος, «μπορεί τότε να τους στέρησαν οι συνθήκες τη ζωή, όμως τους χάρισαν την αθανασία». Η διάσπαση του ενιαίου χώρου του Αιγαίου είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία του αρχιπελάγους με τα νησιά. Έτσι, τέτοια ευρήματα είναι λογικό να υπάρχουν και στο θαλάσσιο χώρο, αλλά και σε άλλα νησιά, όπως τον Άγιο Ευστράτιο, που και εκεί αναμένεται σύντομα να γίνουν ανακοινώσεις.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«Προοπτικές ανάπτυξης απ’ τη γεωλογική μας κληρονομιά» έσα σε πολύ μικρό διάστημα, περίπου 40 μέρες, απ’ την καταγραφή των ευρημάτων που στοιχειοθετούσαν το χαρακτηρισμό, η Χριστιάνα Καλογήρου προχώρησε στην κήρυξη του απολιθωμένου δάσους Λήμνου ως διατηρητέου μνημείου της φύσης. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, εξηγεί τη σημασία που έχει αυτή η απόφαση για το νησί, αφού, όπως τονίζει, ανοίγει προοπτικές ανάπτυξης, η γεωολογική κληρονομιά μπορεί να λειτουργήσει ως μοχλός για την προβολή και ανάδειξη της Λήμνου. μαρτυρούν τη διαρκή εΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ξέλιξη του πλανήτη, γεΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΑΤΟΥ γονός που τους καθιστά ιδιαίτερα σημαντικούς. Γιατί το απολιθωμένο Ως σπάνιο γεωμνημείο δάσος της Λήμνου ανα- μπορεί να αποτελέσει έκηρύχθηκε ως μνημείο ναν πυλώνα ανάπτυξης του νησιού, μέσω κυρίως της φύσης; «Οι απολιθωμένοι κορ- της προσέλκυσης εναλμοί, ρίζες και καρποί α- λακτικών μορφών τουριποτελούν φυσικά χαρα- σμού, όπως ο περιβαλκτηριστικά της περιοχής, λοντικός, και όλων των μοναδικής αξίας, λόγω πλεονεκτημάτων που τον της σπανιότητάς τους και ακολουθούν.» της φυσικής τους σημα- Πόσο εκτενές, αλήθεια, σίας. Πληρώντας έτσι τα είναι το απολιθωμένο κριτήρια του συστήματος δάσος της Λήμνου ως IUCN III, ανακηρύχθηκε μνημείο της φύσης; μνημείο της φύσης. Μέ- «Βλέποντας το σχετικό χρι σήμερα, το απολιθω- χάρτη, αντιλαμβανόμαμένο δάσος παραμένει ά- στε ότι είναι πράγματι εγνωστο στο ευρύ κοινό, κτενές και δεν αφορά ενώ και κάποια σημεία έ- μόνο στο ανατολικό κομχουν καταστραφεί από μάτι του νησιού, όπως διάφορες εξωτερικές αι- αρχικώς πιστεύαμε. Υτίες. Με την ανακήρυξή πάρχουν μεμονωμένοι τους, όμως, ως μνημείου κορμοί και προς την πετης φύσης, τίθενται κάτω ριοχή του Κοντιά.» από ένα οργανωμένο Αναπτυξιακό πλαίσιο συντήρησης και πλεονέκτημα ανάδειξης.» Η ανακήρυξη αυτών ως Ποια είναι η διαδικασία μνημείων της φύσης υπου ακολουθήθηκε; Μή- πάρχει περίπτωση να επως συναντήσατε σε κά- γείρει νέα εμπόδια στην ποιο σημείο της δυσκο- ανάπτυξη του νησιού, λίες που προκάλεσαν κα- θέτοντας νέους περιοριθυστερήσεις; σμούς στη δόμηση, την «Όχι, αντιθέτως κινήθη- πιθανή μελλοντική ανάκε η διαδικασία ταχύτα- πτυξη του οδικού δικτύτα. Ολοκληρώσαμε την ου, στις αγροτικές δραανακήρυξη σε λιγότερο στηριότητες κ.ά.; από 40 μέρες. Θυμίζω ό- «Τουναντίον, η παρουτι η επίσκεψή μου με τον σία τέτοιων μνημείων καθηγητή κ. Ζούρο είχε της φύσης στη Λήμνο αγίνει στις 26 - 27 Οκτω- ποτελεί εξαιρετικό πλεοβρίου.» νέκτημα για τη βιώσιμη Ποια νομίζετε ότι είναι η οικονομική ανάπτυξη, ιδιαίτερη σημασία του α- μέσω διαφόρων δράσεπολιθωμένου δάσους για ων, όπως επισκέψεις τη Λήμνο; στους χώρους γεωφυσι«Οι απολιθωμένοι κορ- κού ενδιαφέροντος, σε μοί αποτελούν κληρονο- χώρους τέρψης, αναψυμιά του γεωλογικού πα- χής κ.ά..» ρελθόντος της Γης και Εν μέσω της δυσχερούς

οικονομικής κατάστασης που βρισκόμαστε, από πού προκύπτει η αισιοδοξία πως τέτοια μνημεία μπορούν να αποδώσουν οφέλη, κυρίως οικονομικά, στις περιοχές όπου εδράζονται; «Πραγματικά πιστεύω πως ένας τρόπος για να ξεπεράσουμε αυτή την οικονομική δυσπραγία που αναφέρατε, είναι να βρούμε νέες ευκαιρίες για την παραγωγή πλούτου στο νησί. Ένας τρόπος για να γίνει αυτό, είναι η ανάδειξη και η εκμετάλλευση αυτών των συγκριτικών πλεονεκτημάτων, όπως τα μοναδικά μνημεία της φύσης σαν το απολιθωμένο δάσος. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να προσελκύσουμε εναλλακτικές μορφές τουρισμού και να υπάρξει νέα εισροή χρημάτων στην τοπι-

κή οικονομία. Όσο για τις απαραίτητες επενδύσεις για την ανάδειξη αυτού του φυσικού πλούτου, πιστεύω πως, με σωστό προγραμματισμό και συνεργασία των αρμόδιων φορέων, μπορούν ίσως να αξιοποιηθούν κοινοτικά κονδύλια μέσω του ΕΣΠΑ, χρήματα από το Πράσινο Ταμείο. Άλλωστε, δεν μπορεί ο περιβαλλοντικός τουρισμός να είναι μονοΩπώλιο της Ρόδου εξ αφορμής των πεταλούδων.»

Μεγάλη ευκαιρία Μπορείτε να μας αναπτύξετε λίγο περισσότερο τη σκέψη σας; «Ναι. Πρόσφατα υπήρξε μια πρωτοβουλία για τη δημιουργία ενός μεσογειακού πάρκου στη Ρόδο, με στόχο την προσέλκυση περισσότερων τουριστών και μέσω παράλληλων δραστηριοτή-

των, όπως canoe, περιπατητικό τουρισμό κ.ά., για τη δημιουργία νέου εισοδήματος για την τοπική κοινωνία. Τελικά, όμως, η Λήμνος προηγήθηκε, καθώς το απολιθωμένο δάσος κηρύχθηκε ήδη μνημείο της φύσης. Τη σκυτάλη πλέον παίρνει ο Δήμος για να κάνει τις όποιες παρεμβάσεις κρίνει σκόπιμες, όπως σήμανση των σημείων που βρίσκονται οι κορμοί, χώροι υποδοχής και σημεία κατάλληλα για τη διενέργεια εκδρομικών γευμάτων κ.ά.. Παράλληλα, όπως συζητείται και στη Ρόδο, μπορούμε να προχωρήσουμε σε παράλληλες συμβατές δραστηριότητες, όπως mountain bike και ιππασία. Το χαμηλό κόστος της επένδυσης, καθώς και το χαμηλό της ρίσκο, καθιστά μεγάλη ευκαιρία

το απολιθωμένο δάσος για τη Λήμνο. Παρόμοιες δραστηριότητες έχουν ήδη αποδώσει καρπούς σε άλλα μέρη της Ελλάδας και το εξωτερικό, έχοντας άμεση ανταπόκριση στο κοινό, ενώ είναι γνωστό πως οι τουρίστες από το εξωτερικό αναζητούν δραστηριότητες σε αλληλεπίδραση με το περιβάλλον.» Δε νομίζετε ότι για όλα αυτά που περιγράφετε, απαιτούνται επιπλέον κονδύλια, όπως παραδείγματος χάρη για τη διαφήμιση; «Για τη διαφήμιση που αναφέρατε, μπορούμε να αναζητήσουμε συνεργασίες με φορείς, όπως ακτοπλοϊκές και αεροπορικές εταιρείες, και να ζητήσουμε να εντάξουν τα προαναφερθέντα σε φυλλάδια προτεινόμενων δραστηριοτήτων που συνηθίζεται να υπάρχουν στα πλοία και τα αεροπλάνα. Παράλληλα, είναι απαραίτητη η στρατηγική ενημέρωση τουριστικών πρακτόρων στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Επίσης, μπορούμε να εκμεταλλευτούμε και το πλεονέκτημα της κρουαζιέρας, που δειλά - δειλά εμφανίζεται στη Λήμνο. Αν οι επισκέπτες αυτοί φύγουν με θετικές εντυπώσεις, θα αποτελέσουν διαφήμιση για το νησί, ενώ ίσως οι ίδιοι ξαναέρθουν στο νησί. Είμαι σίγουρη πως όλα αυτά μπορούν να θέσουν τις βάσεις για ένα διαφορετικού προσανατολισμού περίπατο στο νησί. Η μοναδική του γεωμορφολογία μπορεί να αποτελέσει πόλο έλξης. Εμείς κάναμε την αρχή που θεωρούμε ότι θα έχει καλή αποδοχή και συνέχεια από την τοπική κοινωνία.»

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρόκριμα για το πώς η Δικαιοσύνη προστατεύει δημόσιες περιουσίες απ’ τους φορείς που τις απαξιώνουν αδιαφορώντας για την καταστροφή τους, αποτελεί η απόφαση του πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης για το «Σάρλιτζα». Το δικαστήριο, με μια ιστορική του απόφαση, καταδικάζει το ΤΣΑΥ στην επισκευή του μοναδικού ξενοδοχείου που έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο μνημείο, και του καταλογίζει αποζημίωση 100.000 ευρώ προς το Δήμο Λέσβου για ηθική βλάβη. «Αποδόθηκε δικαιοσύνη», σχολίασε ο δήμαρχος Λέσβου, τονίζοντας πως ο για οκτώ δεκαετίες ιδιοκτήτης του ακινήτου όφειλε, αντί να το εγκαταλείψει, να κάνει το παν για να το αξιοποιήσει. «Η Δικαιοσύνη για ακόμη μια φορά είναι το τελευταίο καταφύγιο και ελπίδα της αυτοδιοίκησης και των τοπικών κοινωνιών να αντιδράσουν στα κακώς κείμενα. Ο πρώην Δήμος Θερμής, όταν διαπίστωσε οριστικά και αμετάκλητα πως ο κύριος του “Σάρλιτζα”, το Ταμείο των Υγειονομικών (ΤΣΑΥ), δεν προτίθεται να κάνει τίποτα για την αξιοποίησή του, τουναντίον αρνήθηκε ακόμη και να πάρει μέτρα για να αποτρέψει την κατάρρευσή του, κινήθηκε δικαστικά»,

Να πληρώσει για την αδιαφορία έγραφε πέρυσι το Μάρτιο το «Ε» αναφερόμενο στην εκδίκαση απ’ το Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης της αγωγής της Θερμής κατά του ΤΣΑΥ (σήμερα Ενιαίο Ταμείο Ανεξάρτητα Απασχολουμένων - ΕΤΑΑ), με την οποία και η αυτοδιοίκηση διεκδικούσε τη διάσωση και αξιοποίηση του «Σάρλιτζα», καθώς και έξι εκατομμύρια ευρώ

διαφυγόντα έσοδα. Το αποτέλεσμα αυτής της δίκης εκδόθηκε την Πέμπτη, δικαιώνοντας τον πρ. δήμαρχο Θερμής Δημήτρη Καμενή που κίνησε το θέμα, όπως και το Δημήτρη Βουνάτσο, που ως διάδοχος εκπρόσωπος των συμφερόντων της Δημοτικής Ενότητας Θερμής συνέχισε και υποστήριξε τη διεκδίκηση.

Το ιστορικό Όπως μας είχε περιγράψει τον Οκτώβριο του 2010 ο κ. Καμενής, υποβάλλοντας την αγωγή στις αρχές του ίδιου χρόνου, η Πολεοδομία έκρινε επικίνδυνο το «Σάρλιτζα». Το ξενοδοχείο στην παραλία των Πύργων Θερμής κτίστηκε το 1909 απ’ το Χασάν Εφέντη Μολά Μουσταφά και το 1933,

Η δικαστική απόφαση για το διατηρητέο μνημείο

Και αποκατάσταση, και αποζημίωση Πολυμελές Πρωτοδικείο ΜυTτζα»οτιλήνης στη δίκη για το «Σάρλισυγκροτήθηκε απ’ τους δικαστές Δημοσθένη Στίγγα, πρόεδρο Πρωτοδικών, Παναγιώτα Χριστοφίλη, πρωτοδίκη-εισηγήτρια, και Αγγελική Πολυμένη, πρωτοδίκη. Ενάγων ήταν ο Δήμος Λέσβου ως καθολικός διάδοχος του Δήμου Θερμής και εναγόμενο το ΕΤΑΑ, που απορρόφησε το ΤΣΑΥ. Η απόφαση που εκδόθηκε προχθές και υπογράφεται απ’ την κ. Πολυμένη (έχουν στο μεταξύ μετατεθεί ο κ. Στίγγας και η κ. Χριστοφίλη), όπως αναφέρεται στο σκεπτικό της, λαμβάνει υπόψη το Σύνταγμα και ειδικότερα το άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 6, που καθιερώνει «την προστασία του πολιτιστικού και φυσικού περιβάλλοντος ως υποχρέωση του κράτους και δικαίωμα του καθενός», αλλά και το άρθρο 18, παράγραφο 1, που ορίζει ότι «ειδικοί νόμοι ρυθμίζουν τα σχετικά με την ιδιοκτησία και διάθεση μεταξύ άλλων και των αρχαιολογικών χώρων και θησαυρών», όπως και το άρθρο 5, παράγραφο 1, που καθιερώνει «το δικαίωμα του καθενός στην ελεύθερη ανάπτυξη της προσωπικότητάς του». Στο ίδιο σκεπτικό γίνονται εκτενείς αναφορές στο Νόμο 3028/2002 για την πολιτιστική κληρονομιά και ακολούθως εκτείνεται σε 28 σελί-

δες η επιχειρηματολογία των δικαστών, που για όλους αυτούς του λόγους «υποχρεώνει τον εναγόμενο να άρει την προσβολή, λαμβάνοντας άμεσα όλα τα απαιτούμενα μέτρα αποκατάστασης, συντήρησης και διατήρησης του φέροντος οργανισμού του ένδικου μνημείου, τα οποία έχουν κηρυχθεί διατηρητέα και συγκεκριμένα υποχρεώνει αυτό να προβεί: α. Σε άμεσες εργασίες στήριξης των ετοιμόρροπων τμημάτων των κτισμάτων συμπεριλαμβανομένης και της στέγης του κυρίου κτίσματος του ξενοδοχείου, ώστε να αποφευχθεί η πτώση και η πλήρης κατάρρευση αυτών, β. Σε εργασίες ανακατασκευής της στέγης των κτισμάτων, γ. Σε εργασίες εξωτερικών και εσωτερικών επισκευών των κτισμάτων, σοβάδες, κουφώματα, δ. Σε εργασίες αποκατάστασης και αναπαλαίωσης και συντήρησης του διατηρητέου μνημείου». Με την ίδια απόφασή του, το δικαστήριο απειλεί εναντίον του εναγομένου χρηματική ποινή 2.000 ευρώ ως μέσον εκτέλεσης κάθε παράβασης της προηγούμενης διάταξης, υποχρεώνει τον εναγόμενο να καταβάλει στον ενάγοντα Δήμο το ποσό των 100.000 ευρώ με το νόμιμο τόκο από την επίδοση της αγωγής και έως την εξόφληση του ποσού, και τέλος καταδικάζει τον

εναγόμενο στα δικαστικά έξοδα τα οποία ορίζει στις 2.000 ευρώ.

Δικαστικά η λύση «Το Πολυμελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης, με την υπ’ αριθμ. 99/2013 απόφασή του που δημοσιεύθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2013, επέλυσε δικαστικά υπέρ των απόψεων του Δήμου Λέσβου την επί δεκαετίες αντιδικία που υπήρχε σχετικά με το πρώην ξενοδοχείο “Σάρλιτζα”, στη Θερμή», δήλωσε ο Δημήτρης Βουνάτσος, τονίζοντας: «Θεωρώ υποχρέωσή μου να συγχαρώ τον πρώην Δήμο Θερμής και ειδικότερα το δήμαρχο κ. Δημήτρη Καμενή και το Δημοτικό Συμβούλιο Θερμής, οι οποίοι εκίνησαν τη σχετική αγωγή εναντίον του ΤΣΑΥ, και τις δικηγόρους του Δήμου Λέσβου, κ.κ. Θεοδώρα Κιοσέογλου του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, νομική σύμβουλο του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών, και Αγγελική Σαντή του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, για την επιτυχή υπεράσπιση των συμφερόντων του Δήμου μας.» Το επόμενο διάστημα θα γίνει γνωστό αν θα γίνει έφεση απ’ την πλευρά τού ΕΤΑΑ ή θα αδιαφορήσει ακόμη και για τη δικαστική απόφαση που του επιβάλλει τη διάσωση του «Σάρλιτζα».

μαζί με όλη την έκταση που το περιβάλλει, σχεδόν 19 στρέμματα στα οποία φιλοξενούνται και τα κτήρια των λουτρών της Θερμής όπως και τα ρωμαϊκά αρχαία, πέρασε στην ιδιοκτησία τού ΤΣΑΥ. Το Ταμείο όλα αυτά τα χρόνια δεν έκανε τίποτα και για να μην πέσει το κτήριο, για αυτό και ο πρώην δήμαρχος Θερμής κινήθηκε δικαστικά κατά του ΤΣΑΥ, διεκδικώντας την αποκατάσταση του κτηρίου, την άμεση ενεργοποίηση της διαδικασίας αξιοποίησης όλης της περιοχής και των ιαματικών λουτρών, καθώς και έξι εκατομμύρια ευρώ ως διαφυγόντα έσοδα του Δή-

μου απ’ τη μη αξιοποίηση. Στην εκδίκαση της υπόθεσης στις 2 Μαρτίου 2012, παρέστη και ο κ. Βουνάτσος, και ο δημοτικός σύμβουλος και μέλος τότε (σήμερα πρόεδρος) της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, Παναγιώτης Ζαφειρίου, αλλά και ο επιστημονικός συνεργάτης του Συνδέσμου Ζήσης Αγγελίδης, αλλά τελικά κατέθεσε μόνο ο κ. Καμενής, επειδή κλήθηκε μόνο ένας μάρτυρας από κάθε πλευρά. Το Ταμείο εκπροσώπησε υπάλληλός του πολιτικός μηχανικός και δεν παρέστη κανένα μέλος απ’ τη διοίκησή του.

«Φωτίζεται» και μέρα η 1η Επαρχιακή Οδός Μυτιλήνης - Λάρσου

Τσάμπα καίνε οι λάμπες… τις αρχές Δεκεμβρίου μέχρι και σήμερα η μία Aδούπ’γραμμή ηλεκτροφωτισμού της 1ης Επαρχιακής ΟΜυτιλήνης - Λάρσου, σε μεγάλο τμήμα της, λειτουργεί λάθος ώρες, με αποτέλεσμα να φωτίζει και την ημέρα το δρόμο. Το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί, εντοπίστηκε από πολίτες που μένουν στην περιοχή της Γέρας, αρχικά στις 9 του μήνα. Αφού είδαν ότι η ίδια απαράδεκτη κατάσταση συνεχίζεται και διερεύνησαν πως η ευθύνη ανήκει στην Περιφέρεια, επιχείρησαν να επικοινωνήσουν με τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, που όμως, όπως μας είπε χθες ο ίδιος, δεν είχε λάβει τα ηλεκτρονικά τους μηνύματα. Είναι εντυπωσιακό πως εκτός απ’ τους καταγγέλλοντες, που μέχρι και χθες κατ’ επανάληψη διαπίστωσαν ότι η πλευρά του δρόμου με κατεύθυνση από Μυτιλήνη προς Λάρσο φωταγωγείται και το μεσημέρι, κανείς άλλος δεν το παρατήρησε. Ο κ. Βερβέρης έδωσε εντολή να εντοπιστεί πού βρίσκεται το πρόβλημα στο αυτοματοποιημένο σύστημα ανοίγματος - κλεισίματος του φωτισμού και να αποκατασταθεί η ρύθμιση.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Εντυπωσιακά νέα ευρήματα στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου κατά τις εργασίες του νέου δρόμου Καλλονής - Σιγρίου

Ο δρόμος είχε το δικό του… δάσος! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ντυπωσιακά νέα ευρήματα έρχονται στο φως από τις συνεχιζόμενες σωστικές ανασκαφές που πραγματοποιεί το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου κατά μήκος της χάραξης του νέου οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου. Οι εργασίες στον καινούργιο δρόμο ξεκίνησαν τον περασμένο Σεπτέμβριο από την περιοχή Σιγρίου και συνεχίζονται με εντατικούς ρυθμούς. Τις τελευταίες ημέρες έχουν μεταφερθεί στους υπαίθριους χώρους του Μουσείου περισσότερα από 450 κινητά ευρήματα, ενώ συνεχίζεται η ανασκαφή σε έξι θέσεις κατά μήκος του δρόμου, στις οποίες έχουν εντοπιστεί συστάδες κατακείμενων και ιστάμενων κορμών δένδρων. «Παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες», λέει ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, καθηγητής Νίκος Ζούρος, «οι εργασίες προχωρούν εντατικά και τα ευρήματα μετά από κατάλληλη προετοιμασία με κατασκευή νάρθηκα, μεταφέρονται με ασφάλεια στα εργαστήρια του Μουσείου για καθαρισμό και συντήρηση.» Ας σημειωθεί ότι η ολοκλήρωση των ανασκαφικών εργασιών σε κάθε θέση είναι απαραίτητη προκειμένου να απελευθερωθεί η χάραξη και να συνεχιστούν οι εργασίες κατασκευής του οδικού άξονα.

Τι βρήκαν Τα πρώτα αποτελέσματα από την αναγνώριση των

ευρημάτων δείχνουν ότι πρόκειται για κορμούς κωνοφόρων και πλατύφυλλων δένδρων, κυρίως σεκόιες, πευκίδες, βαλανιδιές, κανελλόδενδρα και δαφνίδες. Τα σημαντικότερα έως τα τώρα ευρήματα, σύμφωνα με τον κ. Ζούρο, περιλαμβάνουν: 1. Εντυπωσιακούς γιγάντιους κορμούς κωνοφόρων δένδρων, πιθανότατα πευκίδων, οι οποίοι με την ολοκλήρωση της διαδικασίας μεταφοράς καθαρισμού και συντήρησής τους θα αποτελέσουν σημαντικά εκθέματα. 2. Επάλληλους κατακείμενους κορμούς καρποφόρων δένδρων μήκους πέντε και τεσσάρων μέτρων, που εμφανίζονται στην ίδια θέση ο ένας πάνω στον άλλον και μας προσφέρουν σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία καταστροφής και απολίθωσης του δάσους πριν από 18 εκατομμύρια χρόνια. 3. Εντυπωσιακές συστάδες αγγειόσπερμων δένδρων, που περιλαμβάνουν τρεις έως έξι κορμούς στην ίδια θέση. 4. Μεγάλους ριζικούς κόμβους κωνοφόρων δένδρων.

σκεπτών. Μάλιστα, οι συνεχιζόμενες ανασκαφικές εργασίες στο απολιθωμένο δάσος Λέσβου έχουν φέρει στο φως ένα μεγάλο αριθμό ευρημάτων, τα οποία μας δίνουν σημαντικές πληροφορίες για τη χλωρίδα την περίοδο δημιουργίας του και συμπληρώνουν την εικόνα του δάσους που υπήρχε στην περιοχή της δυτικής Λέσβου την εποχή εκείνη. Μετά από τις ανασκαφές, έχουν βρεθεί στην περιοχή του απολιθωμένου δάσους Λέσβου περισσότερα από 45 διαφορετικά είδη απολιθωμένων δένδρων, ενώ έχουν αποκαλυφθεί και τα ριζικά συστήματα των δένδρων, γεγονός που αποδεικνύει πως αυτά απολιθώθηκαν στη θέση όπου αναπτύσσονταν.

«Οι επισκέπτες του απολιθωμένου δάσους», καταλήγει ο κ. Ζούρος, «θα μπορούν να δουν τα ευρήματα των σωστικών ανασκαφών του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου σε ειδική έκθεση που προγραμματίζεται για το προσεχές καλοκαίρι, στους χώρους του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, στο Σίγρι. Οι επισκέπτες του Μουσείου θα έχουν έτσι τη δυνατότητα να θαυμάσουν τα εντυπωσιακά εκθέματα με τα οποία ενισχύεται η ορθολογική και μουσειακή ανάδειξη του απολιθωμένου δάσους Λέσβου, το οποίο όπως είναι γνωστό αποτελεί κεντρικό μνημείο για την ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο των Γεωπάρκων τής UNESCO.»

Ανασκαφή απολιθωμένων κορμών

Γιγάντιοι κορμοί κωνοφόρων

Σε προτεραιότητα Να σημειώσουμε εδώ πως οι εργασίες αποκάλυψης και ανάδειξης των απολιθωμένων κορμών, καθώς και οι εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης των απολιθωμάτων βρίσκονται σε προτεραιότητα από την έναρξη λειτουργίας του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας και ήδη τα αποτελέσματα είναι εξαιρετικά, έχοντας προκαλέσει το ενδιαφέρον της επιστημονικής κοινότητας και των επι-

Συστάδα τεσσάρων απολιθωμένων δένδρων

Μεγάλος απολιθωμένος κορμός πευκίδας

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Μέχρι την Παρασκευή το μεσημέρι ηλεκτρονικά οι αιτήσεις στον ΟΑΕΔ για την τέταρτη πρόσκληση Κοινωφελούς Εργασίας

92 θέσεις στην Πληροφορική της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό χθες και μέχρι το μεσημέρι της Παρασκευής θα μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν αιτήσεις για τις 4.413 θέσεις Κοινωφελούς Εργασίας στους φορείς του Δημοσίου μέσω του δικτυακού τόπου τού ΟΑΕΔ. Οι θέσεις όλες αφορούν στον τομέα της Πληροφορικής και για το Νομό Λέσβου ανέρχονται συνολικά σε 92, εκ των οποίων οι 78 στο νησί της Λέσβου, οι επτά στη Λήμνο και οι επτά στον Άγιο Ευστράτιο. Αργά το απόγευμα της Πέμπτης, ο ΟΑΕΔ δημοσιοποίησε την τελευταία δημόσια πρόσκληση, τέταρτη κατά σειρά, που αφορά στη διαδικασία προσλήψεων προσωπικού για την προώθηση της απασχόλησης μέσω Προγραμμάτων Κοινωφελούς Χαρακτήρα σε δημόσιους φορείς. Η απασχόληση θα είναι πλήρης και για χρονικό διάστημα πέντε μηνών, με καθαρές αποδοχές μηνιαίως που, ανάλογα και με την ηλικία, δεν ξεπερνούν τα 490 ευρώ. Η υποβολή των αιτήσεων των ενδιαφερόμενων εγγεγραμμένων ανέργων στα μητρώα ανέργων του Οργανισμού, ηλικίας 18 ετών και άνω, που επιθυμούν να

Θέσεις Νομού Λέσβου στην Κοινωφελή για Πληροφορική ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ ΦΟΡΕΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ

ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΕΣΒΟΥ Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Επιμελητήριο Λέσβου Επιμελητήριο Λέσβου ΟΠΕΚΕΠΕ ΟΠΕΚΕΠΕ Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδος Δήμος Λέσβου Δήμος Λέσβου

Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Επιμελητήριο Λέσβου Επιμελητήριο Λέσβου Ν.Μ. Λέσβου - Μυτιλήνη Ν.Μ. Λέσβου - Μυτιλήνη Π.Τ./ΤΕΕ Βορειοανατολικού Αιγαίου ΠΤ/ΤΕΕ Βορειοανατολικού Αιγαίου Δήμος Λέσβου Δήμος Λέσβου

Δήμος Λήμνου Δήμος Λήμνου Δήμος Αγίου Ευστρατίου Δήμος Αγίου Ευστρατίου

11 47 2 1 1 1 1 1 2 11

Π.Ε./Τ.Ε. Δ.Ε. Π.Ε./Τ.Ε. Δ.Ε. Π.Ε./Τ.Ε. Δ.Ε. Π.Ε./Τ.Ε. Δ.Ε. Π.Ε./Τ.Ε. Δ.Ε.

Πληροφορικής Ψηφιοποίησης εγγράφων Πληροφορικής Ψηφιοποίησης εγγράφων Πληροφορικής Ψηφιοποίησης εγγράφων Πληροφορικής Ψηφιοποίησης εγγράφων Πληροφορικής Ψηφιοποίησης εγγράφων

Π.Ε./Τ.Ε. Δ.Ε. Π.Ε./Τ.Ε. Δ.Ε.

Πληροφορικής Ψηφιοποίησης εγγράφων Πληροφορικής Ψηφιοποίησης εγγράφων

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΗΜΝΟΥ

συμμετάσχουν στη διαδικασία προσλήψεων προσωπικού για την προώθηση της απασχόλησης, λήγει στις 27 Δεκεμβρίου στις 12 το μεσημέρι και γίνεται μόνο με ηλεκτρονικό τρόπο, στο διαδικτυακό τόπο τού ΟΑΕΔ www.oaed.gr/. Ποιοι συμμετέχουν Όπως και στις προηγούμενες προκηρύξεις Κοινωφελούς Εργασίας (προηγήθηκε η πρόσληψη 10.000 συμβασιούχων Υ.Ε., 28.000 όλων των κατηγοριών στο δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα, καθώς και 7.400 σε φορείς της Εκπαίδευσης), δικαίωμα υποβολής αιτήσεων συμμετοχής στη διαδικασία έχουν μόνο οι εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ,

2 5 2 5

οι οποίοι ανήκουν και σε μία τουλάχιστον από τις παρακάτω κατηγορίες: - Είναι μέλη οικογενειών στις οποίες δεν εργάζεται κανείς και οι σύζυγοι αυτών είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ - Είναι μέλη μονογονεϊκών οικογενειών, στις οποίες δεν εργάζεται κανείς - Είναι εγγεγραμμένοι νέοι άνεργοι 18 έως 29 ετών - Είναι μακροχρόνια άνεργοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ - Είναι άνεργοι πτυχιούχοι ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων πανεπιστημιακού και τεχνολογικού τομέα, εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανέργων τού ΟΑΕΔ Οι ωφελούμενοι επιλέγονται και κατατάσσονται με βάση πέντε αντικειμενικά

κριτήρια κατάταξης: Χρονικό διάστημα συνεχόμενης εγγεγραμμένης ανεργίας ωφελουμένου, με ανώτατο όριο τους 36 μήνες, Χρονικό διάστημα συνεχόμενης εγγεγραμμένης ανεργίας του/της συζύγου των ανέργων της πρώτης κατηγορίας, με ανώτατο όριο τους 36 μήνες, Ετήσιο δηλωθέν ατομικό ή οικογενειακό εισόδημα οικονομικού έτους 2013, Ηλικία και Αριθμός ανήλικων τέκνων. Το σύστημα επιλογής βασίζεται στη μοριοδότηση των παραπάνω κριτηρίων με τη χρήση μηχανογραφικού λογισμικού τού ΟΑΕΔ. Οι 92 θέσεις για το Νομό Λέσβου (αναλυτικά ανά φορέα και υπηρεσία, στον πίνακα), κατανέμονται σε 21 κατηγοριών Π.Ε. και Τ.Ε. και σε 71 Δ.Ε..

Τελευταία πρόσκληση στο Πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας

14 θέσεις για Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο ημοσιεύτηκε, την Πέμπτη 19 Δεποίησης εγγράφων Δ.Ε. και δύο θέ- φερόμενων εγγεγραμμένων ανέργων κεμβρίου, η τελευταία δημόσια Δπρόσκληση σεις Πληροφορικής Π.Ε. ή Τ.Ε.. Οι ί- στα μητρώα ανέργων του Οργανιπου αφορά στη διαδικασία προσλήψεων προσωπικού για την προώθηση της απασχόλησης μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα, σε δημόσιους φορείς. Για τους Δήμους Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου προβλέπονται τέσσερις θέσεις πανεπιστημιακής και τεχνολογικής εκπαίδευσης και 10 θέσεις δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Συγκεκριμένα για το Δήμο Λήμνου, προβλέπονται πέντε θέσεις ψηφιο-

διες θέσεις προβλέπονται και για το Δήμο Αγίου Ευστρατίου και συγκεκριμένα, πέντε θέσεις ψηφιοποίησης εγγράφων Δ.Ε. και δύο θέσεις Πληροφορικής Π.Ε. ή Τ.Ε.. Η δημόσια πρόσκληση αφορά στη δημιουργία 4.413 θέσεων πλήρους απασχόλησης, μέσω της πρόσληψης προσωπικού για χρονικό διάστημα πέντε μηνών σε δημόσιους φορείς της χώρας. Η υποβολή των αιτήσεων των ενδια-

σμού, ηλικίας 18 ετών και άνω, που επιθυμούν να συμμετάσχουν στη διαδικασία προσλήψεων προσωπικού, ξεκίνησε στις 19 Δεκεμβρίου και θα ολοκληρωθεί στις 27 Δεκεμβρίου, ενώ γίνεται μόνο με ηλεκτρονικό τρόπο, στο διαδικτυακό τόπο τού ΟΑΕΔ www.oaed.gr/, χρησιμοποιώντας το σχετικό πεδίο καταχώρησης ηλεκτρονικών αιτήσεων στην ενότητα e-Υπηρεσίες / Προγράμματα Κοινωφελούς Χαρακτήρα.

Σεμινάριο από το Οικονομικό Επιμελητήριο Παράρτημα Ανατολικού Αιγαίου του Οικονομικού Ε- τητα (υποβολή υπεύθυνης δήλωσης) για το έτος 2013 T οπιμελητηρίου διοργανώνει δωρεάν φορολογικό σεμι- και τα μέλη που είναι οικονομικώς τακτοποιημένα για το νάριο με εργατικά και ασφαλιστικά θέματα. Τo σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου στη Μυτιλήνη, την ερχόμενη Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου στις 5:00 το απόγευμα και θα έχει πέντε ωρών. Εισηγητής θα είναι ο Πέτρος Ραπανάκης. Δικαίωμα συμμετοχής στο σεμινάριο έχουν οι λογιστές φοροτεχνικοί που έχουν ανανεώσει την επαγγελματική τους ταυτό-

τρέχον έτος. Μετά το τέλος του σεμιναρίου, θα χορηγηθεί πιστοποιητικό παρακολούθησης σε όλους τους συμμετέχοντες. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο 22510 25634 από τις 8:30 το πρωί έως τις 2:00 μετά το μεσημέρι, τις ημέρες Δευτέρα, Τετάρτη και Πέμπτη.

Εκτινάχθηκε από τα 0,034, στα 0,12 ευρώ

Μεγάλα κέρδη για τη μετοχή τής ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH άνοδο κατέγραψε η μετοχή τής ΝΕΛ από στιγμή που ανακοινώθηκε η επικύρωση της συμφωEνίαςτηντυπωσιακή εξυγίανσής της από το Εφετείο Βορείου Αιγαίου. Από την Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου μέχρι χθες, η μετοχή εκτινάχθηκε από τα 0,036 ευρώ στα 0,12 ευρώ, δηλαδή η χρηματιστηριακή αξία της μετοχής τριπλασιάστηκε. Βέβαια, το τόσο υψηλό ποσοστό ανόδου της μετοχής οφείλεται στο ότι ξεκίνησε από πολύ χαμηλά. Όμως όσοι επένδυσαν σε αυτήν, αποκόμισαν πολύ μεγάλα κέρδη. Η απόφαση του δικαστηρίου έγινε γνωστή στις 12 Δεκεμβρίου. Στις 10/12 η μετοχή είχε κλείσει στα 0,034 ευρώ με συναλλαγές μόλις 281 τεμαχίων. Η αξία των συναλλαγών ήταν μόλις 9,54 ευρώ. Την επόμενη ημέρα, η μετοχή έκλεισε στα 0,036 ευρώ με συναλλαγές 1.593 τεμαχίων και διακύμανση από τα 0,029 ευρώ στα 0,036 ευρώ. Η αξία των συναλλαγών παραμένει εξαιρετικά χαμηλή, μόλις 56,78 ευρώ. Την Πέμπτη 12 του μήνα, οπότε έγινε γνωστή η απόφαση του Εφετείου, η μετοχή καταγράφει άνοδο 19,44%, οι συναλλαγές τις αυξήθηκαν στα 82.000 τεμάχια και η αξία τους στα 3.526,02 ευρώ. Η μετοχή έκλεισε στα 0,43 ευρώ. Την Παρασκευή 13 του μήνα δημοσιεύεται η είδηση στις τοπικές εφημερίδες και λίγο αργότερα σε όλα τα οικονομικά sites της χώρας. Όμως η ΝΕΛ δεν επιβεβαιώνει την είδηση. Η μετοχή καταγράφει νέα άνοδο και κλείσει στα 0,051 ευρώ (ποσοστό ανόδου 18,6%), ο όγκος των συναλλαγών ανήλθε στα 76.414 τεμάχια και η αξία τους στα 3.897,11 ευρώ. Τη Δευτέρα 16 του μήνα η είδηση έχει διαδοθεί ευρύτατα και η μετοχή κλείνει στα 0,061 ευρώ με ποσοστιαία άνοδο 19,61%. Ο όγκος των συναλλαγών της υποχωρεί στα 41.659 ευρώ και η αξία τους στα 2.541,21 ευρώ. Το απόγευμα της Δευτέρας, η ΝΕΛ επιβεβαιώνει την είδηση με μια λιτή ανακοίνωση, χωρίς να δίνει περισσότερες πληροφορίες. Την Τρίτη 17 του μήνα, η μετοχή ανεβαίνει στα 0,72 ευρώ με ποσοστιαία άνοδο 18,03%. Ο όγκος των συναλλαγών ανήλθε στα 48.312 τεμάχια και η αξία τους στα 3.492,21 ευρώ. Η μετοχή συνεχίζει να κινείται ανοδικά και τις επόμενες δύο ημέρες. Συγκεκριμένα, την Τετάρτη η μετοχή ανέβηκε στα 0,086 ευρώ και την Πέμπτη στα 0,103 ευρώ. Χθες Παρασκευή, έως τις 2:07 μετά το μεσημέρι, η μετοχή διαπραγματευόταν στα 0,12 ευρώ, καταγράφοντας ποσοστιαία άνοδο άνω του 16%. Επί της ουσίας, η μετοχή τής ΝΕΛ βρίσκεται ένα βήμα πριν ανακτήσει της απώλειες του τελευταίου χρόνου. Η υψηλότερη τιμή που είχε καταγράφει κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους, ήταν 0,149 ευρώ και η χαμηλότερη, 0,012 ευρώ. Θυμίζουμε ότι η ονομαστική αξία των μετοχών τής ΝΕΛ είναι 0,30 ευρώ και το σύνολο των εισηγμένων μετοχών στο Χρηματιστήριο ανέρχεται στα 255.459.600 τεμάχια.

Η αύξηση κεφαλαίου Αυτή την περίοδο, η διοίκηση της ΝΕΛ σχεδιάζει τις επόμενες κινήσεις της. Μια γεύση από αυτές είχαμε λάβει από πέρυσι, όταν είχε ανακοινωθεί αύξηση κεφαλαίου, η οποία ματαιώθηκε τον περασμένο Μάρτιο επειδή μέχρι τότε δεν είχε εκδοθεί η απόφαση του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης που εξέταζε το αίτημα εξυγίανσης του Ομίλου. Η απόφαση του Εφετείου Βορείου Αιγαίου ανοίγει το δρόμο για να προχωρήσει η αύξηση κεφαλαίου. Η διαγραφή χρεών ύψους 140 εκατ. ευρώ περίπου ανέστησε τον Όμιλο. Όμως οι προοπτικές του κλάδου της ακτοπλοΐας και η πορεία των οικονομικών μεγεθών τής ΝΕΛ, όπως και ο γερασμένος στόλος, κάνουν αναγκαία την ενίσχυσή του με νέα κεφάλαια. Θεωρούμε πολύ πιθανό σύντομα να δούμε τη ΝΕΛ σε ένα νέο ακτοπλοϊκό όμιλο. Κι ίσως με ηγετικό ρόλο, καθώς τα οικονομικά της μεγέθη είναι πλέον εντυπωσιακά καλά, σε σύγκριση με τις επιχειρήσεις του κλάδου. Ακόμη θα πρέπει να σημειώσουμε πως το καταστατικό τής ΝΕΛ έχει τροποποιηθεί και μπορεί να αναπτυχθεί σε σειρά δραστηριοτήτων πέρα από την ακτοπλοΐα.

Σε πλειστηριασμό η αντιπαράθεση της ΝΕΛ με την πρώην κεΣυνεχίζεται ντρική πράκτορά της στη Μυτιλήνη. Συγκεκριμένα, η εταιρεία βγάζει σε πλειστηριασμό ακίνητα της οφειλέτιδας, διεκδικώντας να λάβει το ποσό των 207.680,52 ευρώ. Ο πλειστηριασμός θα γίνει στις 8 Ιανουαρίου τού 2014.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Αμερικής, τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 6932-855069. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6980854487, 22510 24974. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58 τ.μ., ισογείου διπλοκατοικίας στο Συνοικισμό. Σαλόνι ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυλή μπρος - πίσω, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939564527, 6947-171948. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται από ιδιώτη, επιπλωμένη, δίχωρη, 1ου ορόφου, μπροστινή, με αυτόνομη θέρμανση, Οικ. Τάξη 17, Χρυσομαλλούσα. Διαθέσιμη από 1/1/14. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, στην Ηλία Βενέζη 5, 4ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6948-275460, 6934-233351. Ενοικιάζεται μικρή μονοκατοικία με 1 υπνοδωμάτιο, στα Πυργιέλια. Τιμή 230 ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, σε διπλοκατοικία, κατασκευής 2007, με ανεξάρτητη είσοδο, θέα, 2 υπνοδωμάτια & ηλιακό, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42582, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο. Κατασκευή 2009, με μεγάλο μπαλκόνι & θέα, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., κατασκευής 2005, 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι. Διαθέτει ατομικό λέβητα, αυλή, γκαράζ, αποθήκη. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση με θερμάστρα πέλλετ και κλιματισμό. Πανοραμική θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, γωνιακό, διαμπερές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Κεντρική θέρμανση, κλιματισμός, ηλιακός, τζάκι, αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Τιμή 250 ευρώ. Δεν έχει μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Κλειστό γκαράζ με πόρτα τηλεχειρισμού, αποθήκη, ηλιακός 160 lt, πόρτα ασφαλείας, τζάκι, ατομικός λέβητας πετρελαίου και κλιματισμό inverter, μηχανισμοί ντουλαπιών κουζίνας, ηλεκτρικά ρολά, σήτες, διπλά τζάμια, μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 2ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα. Αρίστης κατάστασης. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ, κλιματισμό, ηλιακός, μπάνιο και WC, τζάκι. Θέα πανοραμική. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ισόγειο δυάρι διαμέρισμα, στη Νεάπολη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλειστό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ατομικό λέβητα, θέση στάθμευσης για 2 αυτοκίνητα, διπλά τζάμια, ηλιακό θερμοσίφωνα, στη Νεάπολη. Θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 160 ευρώ, δυάρια από 230 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 230 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης, διαμπερές, με τέντες, θέα στη θάλασσα, θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται ημιισόγειο δυάρι διαμέρισμα, φωτεινό, με δύο κλιματιστικά και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Επάνω Σκάλα (Συνοικισμός). Πληρ. τηλ. 22510 48011 (ώρες αγοράς). Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και με κλιματισμό, στα Μαύρα Σίδερα. Εμβαδόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977302879. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα πλησίον προκυμαίας. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Δεν έχει μπαλκόνια. Κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη. Διαθέτει κλιματιστικό και αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο με αυλή μπροστά πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 611981624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 θέση πάρκινγκ και 1 εσωτερική αποθήκη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργια μεζονέτα 118 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με θέα και μικρή αυλή, στα Πάμφιλα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο, δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., κήπο, υπαίθριο γκαράζ, boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 200.000€, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942-705751. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ.. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 22510 45181

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα 160 τ.μ., πλησίον γηπέδου, επί της οδού Π Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται η επιχείρηση «Tropicana» (πρώην «Mayotte») στο Κανόνι Θερμής, με όλο τον εξοπλισμό της και σταθερή πελατεία για χειμώνα και καλοκαίρι. Δεκτές μόνο σοβαρές επαγγελματικές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6970-042492.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακός τριθέσιος καναπές με τραπεζάκι, τραπεζαρία με 8 καρέκλες, διπλό κρεβάτι με στρώμα και 2 κομοδίνα. Η αγορά τους έγινε πριν από 1 χρόνο και είναι σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-675785, 22510 42175. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο Όμιλος Εταιρειών Interamerican ζητά συνεργάτες ικανούς να αναλάβουν υπεύθυνες θέσεις στον Τομέα Προώθησης Χρηματοοικονομικών Προϊόντων και Υπηρεσιών (Υγείας) για τη στελέχωση του Γραφείου Πωλήσεων Μυτιλήνης. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο e-mail: aspa_vaka@hot mail.gr Πληρ. τηλ. 22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ. Παζαρλής Αθανάσιος).

εταιρεία ζητά να προσλάβει βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπειρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίας και καλή γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο yachtsoperations@gmail. com

Ζητείται υπάλληλος με προϋπηρεσία για θέση υποδοχής (reception) σε ξενοδοχείο. Απαραίτητα προσόντα είναι η γνώση ξένων γλωσσών και ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 23994 & 23995.

H Toyota ζητά προσωπικό για τη στελέχωση τμήματος συνεργείου και ανταλλακτικών αποθήκης για το κατάστημα της Μυτιλήνης. Απαραίτητη η προϋπηρεσία τουλάχιστον πέντε ετών και η γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν μαζί μας στέλνοντας βιογραφικό στα e-mails: partsg77@ otenet.gr και jkesa@ otenet.gr ή στο fax: 22510 32815.

Ανώνυμη

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή

ξενοδοχειακή

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Κοπέλα, πτυχιούχος πανεπιστημίου, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Το πρώτο μάθημα δωρεάν. Αναλαμβάνει, επίσης, τη δημιουργική απασχόληση σε παιδιά μικρότερης ηλικίας, στο χώρο σας. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6947-442748.

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Μείωση 2,51% καταγράφουν οι τιμές στην Αθήνα

Στα περσινά επίπεδα το χριστουγεννιάτικο τραπέζι τoυ NIKOY MANABH ο ίδιο ακριβό με πέρυσι είναι το χριστουγεννιάτικο τραπέζι για τους Μυτιληνιούς. Η τιμοληψία που έκανε χθες η Διεύθυνση Εμπορίου Λέσβου, έδειξε πως 17 προϊόντα που βρίσκονταν στη φετινή και την περσινή λίστα τιμοληψιών, κοστίζουν κατά 0,20 ευρώ ακριβότερα. Εάν ένας καταναλωτής αγοράσει ένα κιλό από κάθε προϊόν, θα πληρώσει 102,80 ευρώ για τις ίδιες ποσότητες, ενώ για τα ίδια προϊόντα πριν από ένα χρόνο θα δαπανούσε 102,60 ευρώ. Την ίδια στιγμή, τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η ΕΣΕΕ (Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου) παρουσιάζουν το κόστος του χριστουγεννιάτικου τραπεζιού στην Αθήνα μειωμένο φέτος κατά 2,51% σε σχέση με πέρυσι και κατά 7% σε σχέση με το 2011. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Διεύθυνσης Εμπορίου Λέσβου, φέτος μειώθηκαν οι τιμές σε επτά προϊόντα από 0,05 έως 1,10 ευρώ ανά κιλό. Σε έξι

Χριστουγεννιάτικο τραπέζι Σύγκριση τιμών 2012 - 2013 ΠΡΟΪΟΝΤΑ Κοτόπουλο νωπό Γαλοπούλα νωπή Κατσικάκι γάλακτος εγχώριο Αρνάκι γάλακτος εγχώριο Χοιρινό εγχώριο Χοιρινό εισαγωγής Βόειο κρέας εγχώριο Βόειο κρέας εισαγωγής Λουκάνικο χωριάτικο Σουτζούκι (βόειο κρέας) Μελομακάρονα Κουραμπιέδες Βασιλόπιτα Πατάτες Τομάτες Λεμόνια Πορτοκάλια Μήλα Σέλινο

Τιμοληψία 20-12-2013 ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΣΑ 3,00 6,50 8,40 7,80 6,50 5,50 8,70 9,00 7,50 8,50 7,00 7,00 8,00 0,70 1,00 1,40 0,60 1,50 1,20

3,80 9,50 9,40 8,00 8,00 6,80 9,70 9,00 9,00 10,00 11,80 11,80 12,00 0,90 1,70 1,80 1,30 2,30 1,60

3,50 7,00 8,40 8,00 6,80 6,50 9,70 9,00 7,50 9,00 10,00 10,00 10,00 0,90 1,70 1,60 0,90 1,70 1,30

Τιμοληψία της 21-12-2012 ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΣΑ

ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΕΠΙΚΡΑΤΟΥΣΕΣ -0,30 0,50 -1,10 -0,50 0,00 -0,30 0,20 -0,50 0,00

3,40 6,50 9,00 8,40 6,50 6,50 8,50 8,50 7,50

4,00 10,00 9,50 8,50 7,50 7,50 9,70 9,70 9,00

3,80 6,50 9,50 8,50 6,80 6,80 9,50 9,50 7,50

8,00 8,00 10,00 0,75 0,99 1,30 0,75

11,90 11,90 12,00 1,00 1,85 1,65 1,40

9,00 9,00 10,00 0,90 1,60 1,30 0,95

1,00 1,00 0,00 0,00 0,10 0,30 -0,05

1,20

1,60

1,45

-0,15

Τιμές σε ευρώ ανά κιλό Πηγή: Διεύθυνση Εμπορίου Λέσβου

προϊόντα αυξήθηκαν οι τιμές από 0,10 έως 1,00 ευρώ ανά κιλό. Σε τέσσερα προϊόντα, οι τιμές έμειναν αμετάβλητες. Η σύγκριση αφορά στις επικρατούσες τιμές. Ειδικότερα, φθηνότερο κατά 0,30 ευρώ είναι το κοτόπουλο, αλλά η τιμή της γαλοπούλας

αυξήθηκε κατά 0,50 ευρώ. Αξιόλογη είναι η πτώση στις τιμές των αρνιών (0,50 ευρώ) και των κατσικιών (1,10 ευρώ). Οι τιμές των αρνιών και των κατσικιών ακολουθούν πτωτική πορεία γιατί οι καταναλωτές γυρνούν την πλάτη στα ακριβά προϊόντα και προτιμούν να α-

γοράζουν τα φθηνά, όπως είναι το χοιρινό κρέας και τα κοτόπουλα. Σταθερή είναι η τιμή για το εγχώριο χοιρινό κρέας, ενώ το εισαγόμενο καταγράφει κάμψη κατά 0,30 ευρώ. Το εγχώριο βόειο κρέας πωλείται κατά 0,20 ευρώ ακριβότερα, ενώ το

εισαγόμενο, κατά 0,50 ευρώ φθηνότερα. Σταθερή είναι η τιμή του χωριάτικου λουκάνικου. Ακριβότερα κατά ένα ευρώ πωλούνται τα μελομακάρονα και οι κουραμπιέδες, ενώ αμετάβλητη έμεινε η επικρατούσα τιμή της βασιλόπιτας. Σταθερή είναι και η τιμή της πατάτας. Οριακή άνοδο 0,10 ευρώ καταγράφει η επικρατούσα τιμή της ντομάτας. Τα λεμόνια πωλούνται με «καπέλο» 0,30 ευρώ. Φθηνότερα κατά 0,05 ευρώ είναι τα πορτοκάλια, ωστόσο παραμένουν ένα πολύ ακριβό φρούτο αν συγκριθεί η τιμή που πουλάνε οι παραγωγοί τα πορτοκάλια με την τιμή που τα αγοράζουν οι καταναλωτές. Η τιμή παραγωγού ανέρχεται στα 0,05 ευρώ το κιλό και οι καταναλωτές τα αγοράζουν προς 0,90 ευρώ το κιλό (επικρατούσα τιμή). Δηλαδή από το χωράφι στο ράφι του σούπερ μάρκετ, η τιμή του πορτοκαλιού αυξάνεται 18 φορές. Μείωση κατά 0,15 ευρώ παρουσιάζει η επικρατούσα τιμή του σέλινου.

Στα 2,48 η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου στην Κρήτη

Προσπάθειες σταθεροποίησης ην κατιούσα ακολουθούν οι τιμές του ελαιολάδου στην Ισπανία, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοινώTθηκαν στην ιστοσελίδα τού Ινστιτούτου Olivar. Είναι χαρακτηριστικό ότι η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ισπανία ήταν στα 2,20 ευρώ την 1η Δεκεμβρίου, ενώ στις 16 Δεκεμβρίου είχε υποχωρήσει κάτω από τα 2,00 ευρώ το κιλό. Την ίδια περίοδο, η μέση τιμή χονδρικής του παρθένου ελαιολάδου υποχώρησε από τα 2,05 ευρώ το κιλό, στο 1,80 ευρώ. Αντίστοιχα, η τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου από τα 2,00 ευρώ, στο 1,77 ευρώ το κιλό. Την 1η Οκτωβρίου οι μέσες χονδρικές τιμές που κατέγραφε το Ίδρυμα στην ιστοσελίδα του ήταν 2,33 ευρώ για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, η μέση χονδρική τιμή του παρθένου ελαιολάδου ήταν 2,24 ευρώ και για το λαμπάντε 2,19 ευρώ το κιλό. Η καθοδική πορεία των τι- στην Ιταλία διαμορφώθηκε μών του ελαιολάδου στην στα 2,75 ευρώ το κιλό την Ισπανία έχει ξεκινήσει από εβδομάδα 2 έως 8 Δεκεμτα μέσα του Ιουλίου. Στο βρίου, η μέση τιμή χονδριδιάστημα που μεσολάβησε κής του παρθένου ελαιολάαπό τότε, καταγράφονται δου διαμορφώθηκε στα μόνο μικρά διαστήματα ανάσχεσης της πτωτικής τά- 2,20 ευρώ το κιλό και η μέση τιμή χονδρικής του βιοσης. Από την πλευρά του, το ιταλικό ISMEA διαπιστώνει πως την εβδομάδα από 2 έως 8 Δεκεμβρίου οι μέσες τιμές έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ισπανία κυμάνθηκαν από τα 2,21 ευρώ το κιλό στη Χαέν έως τα 2,49 ευρώ στο Μπόργκας. Η τιμή του λαμπάντε στη Χαέν διαμορφώθηκε στα 2,00 ευρώ ανά κιλό.

Οι τιμές στην Ιταλία Το ιταλικό Ινστιτούτο διαπιστώνει πως η μέση τιμή χονδρικής του ελαιολάδου

μηχανικού ελαιολάδου διαμορφώθηκε στο 1,80 ευρώ το κιλό. Το παρήγορο είναι πως σε σχέση με την αμέσως προηγούμενη εβδομάδα, στην Ιταλία επικρατούν σταθεροποιητικές τάσεις στις τιμές χονδρικής του έξτρα παρθένου ελαιολάδου. Σε μόλις δύο περιπτώσεις καταγράφεται αύξηση της τιμής και σε άλλες δύο, καταγράφεται πτώση της τιμής. Η ίδια εικόνα υπάρχει για τα βιομηχανικά και τα παρθένα ελαιόλαδα. Βαθιά θλίψη καταλαμβάνει όποιον δει τις τιμές πώλησης ορισμένων ΠΟΠ και ΠΓΕ ελαιολάδων της Ιταλίας. Ειδικότερα η μέση τιμή χονδρικής του ΠΟΠ-

ΠΓΕ τής Πεσκάρα είναι 4,25 ευρώ ανά κιλό, του ΠΟΠ-ΠΓΕ του Κιάντι 7,75 ευρώ το κιλό, του ΠΟΠΠΓΕ Grada 9,25 ευρώ το κιλό. Οι τιμές για τα ΠΟΠ και ΠΓΕ ελαιόλαδα που αναφέρουμε εδώ, είναι για το χύμα προϊόν κι όχι για το τυποποιημένο.

Οι τιμές στην Ελλάδα Την εβδομάδα 2 έως 8 Δεκεμβρίου το ISMEA διαπιστώνει ότι η τιμή παραγωγού στο έξτρα παρθένο ελαιόλαδο στην Ελλάδα κυμαινόταν από τα 2,48 ευρώ στην Κρήτη έως 2,62 ευρώ το κιλό στη Σπάρτη. Η μέση χονδρική τιμή του παρθένου ελαιολάδου κυμαινόταν από το 1,73 ευρώ

στην Κρήτη έως το 1,78 ευρώ στη Μυτιλήνη. Η μέση χονδρική τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου κυμαινόταν από το 1,68 ευρώ το κιλό στη Μυτιλήνη έως το 1,73 ευρώ το κιλό στην Κρήτη. Στην ελληνική αγορά επικρατούσαν σταθεροποιητικές τάσεις σε όλες τις κατηγορίες ελαιολάδου.

Αδικαιολόγητη πτώση Η πτώση των τιμών του ελαιολάδου στην Ισπανία, πριν ακόμη μπει στην αγορά ο κύριος όγκος της φετινής παραγωγής, είναι εντελώς αδικαιολόγητη. Όμως επειδή η Ισπανία είναι η ναυαρχίδα της ελαιοκομίας, οι τάσεις που διαμορφώνονται εκεί, επηρεά-

ζουν καταλυτικά και τις άλλες ευρωπαϊκές αγορές. Εκτιμούμε ότι η πτωτική τάση των τιμών στην Ισπανία αργά ή γρήγορα θα αναστραφεί. Αλλά αυτό δε σημαίνει ότι οι τιμές θα ανακάμψουν και στη χώρα μας. Η πολυδιάσπαση της προσφοράς και της ζήτησης του ελαιολάδου στην Ελλάδα είναι ο κύριος λόγος που οι εγχώριες τιμές χονδρικής και παραγωγού είναι κάτω από τις αντίστοιχες τιμές στην Ιταλία. Για τον ίδιο λόγο η ανάκαμψη των τιμών στη χώρα μας έρχεται με καθυστέρηση και είναι μικρότερη από ό,τι στην Ιταλία και την Ισπανία. N.M.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Φωτογραφίες του Δημήτρη Γέρου στο ογκώδες βιβλίο «Eyemazing», που κυκλοφόρησε από τους «Thames and Hudson»

Πολιτισμός έργο ζωής

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Σήμερα Σάββατο 21 Δεκεμβρίου στις 18:00 στο χώρο του Ερασιτεχνικού Φιλοτεχνικού Ομίλου Μυτιλήνης «Το Μπουρίνι» Εκδήλωση αγάπης και συμπαράστασης

Αύριο Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο χώρο της Λέσχης Πλωμαρίου Χριστουγεννιάτικη συναυλία για την υποδοχή των νέων φοιτητών

Συνεχίζεται έως αύριο Κυριακή 22 Δεκεμβρίου

Δημήτρης Γέρος συμπεριλαμβάνεται με τέσσερις ολοσέλιδες φωτογραφίες του στο 550 σελίδων, μεγάλου σχήματος, πολυτελές και καλαίσθητο βιβλίο με τίτλο «Eyemazing», που κυκλοφόρησε ταυτόχρονα από τρις μεγάλους εκδότες, τους «Thames and Hudson» του Λονδίνου το «W. W. Norton» της Νέας Υόρκης και το «Seihensha» του Κυότο. Το βιβλίο πωλείται περίπου 95 δολλάρια. Η επιλογή των φωτογραφιών και η επιμέλεια ανήκει στη Susan Zadeh, ενώ τα εκτενή κείμενα έχουν γράψει οι Karl E. Johnson, Steven Brown και John Wood.

Οι φωτογραφίες του Δημήτρη Γέρου προέρχονται όλες από το βιβλίο του «Shades of Love», που κυκλοφόρησε το 2011 σε ολόκληρο τον κόσμο από τις εκδόσεις «Insight» του Σαν Φρανσίσκο και με τις ο-

ποίες εικονογραφούσε ποιήματα του Καβάφη.

Και ποίηση Καβάφη Στο εν λόγω βιβλίο δημοσιεύονται 67 ποιήματα του Καβάφη εικονογραφημένα από το Δ. Γέρο. Για μοντέλα των φω-

Θεατρική παράσταση απ’ τον «Τέρπανδρο»:

«Η ελπίδα ζει…» ε κείμενα και σκηνοθεσία της νεαρής Αντισσαίας Μαρίας Ζωροθέου, η θεατρική ομάδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Σ«Τέρπανδρος» ανεβάζει την παράσταση «Η ελπίδα πάντα ζει στην ψυχή μας». Η πρεμιέρα του έργου θα γίνει αύριο Κυριακή, στις 7 το απόγευμα, στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας.

Διά-λόγος Επετηρίδα Φιλοσοφικής Έρευνας Τεύχος 3 Εκδόσεις Παπαζήση Αθήνα 2013, σελ. 286

υκλοφόρησε ο τρίτος Kπετηρίδας τόμος της ετήσιας εΦιλοσοφικής Έρευνας «Διά-λογος», που ίδρυσε και διευθύνει ο συμπατριώτης μας καθηγητής πανεπιστημίου, ποιητής και συγγραφέας Δημήτρης Λαμπρέλλης. Στον παρόντα τόμο στεγάζονται 18 ενδιαφέρουσες μελέτες, όπως: Δημήτριος Βασιλάκης: «Περί των σχέσεων Φιλοσοφίας και Ιστορίας με ιδιαίτερη αναφορά στην προβληματική του B. Williams», Νένος Γεωργόπουλος: «Η τέχνη της ελευθερίας», Νικολίτσα Γεωργοπούλου - Λιαντίνη: «Συμπεριφορές και μέσα αγωγής από φιλοσοφική έποψη», Γαλάτεια Καπράλου: «Το αντικείμενο και το έργο της μιμητικής τέχνης στην “Πολιτεία” του Πλάτωνα. Μια επισκόπηση της αγγλοσαξονικής βιβλιογραφίας», Δημήτρης Λαμπρέλλης: «Ηθική και Τρόμος: Σκέψεις με αφορμή την ομιλία του Ροβεσπιέρου για την πολιτική ηθική», Σωτηρία Τριαντάρη: «Αριστοτελική ρητορική στη διά βίου εκπαίδευση», Ιωάννης Χριστοδούλου: «Ύφος και φιλοσοφία στην Αρχαία Ελλάδα: μια σύγχρονη προσέγγιση» κ.ά.. Π.Σ.

Λέσβος. «Επιχειρείν αγροτικά». Τα προϊόντα της Λέσβου και οι προοπτικές τους Κείμενα: Δέσποινα Παπαδήμα Φωτογραφίες: Περικλής Μεράκος, Έφη Παρούτσα, Νανά Μπρουνκ Έκδοση: Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Λέσβου Μυτιλήνη 2013, σελ. 85

Εταιρεία Τοπικής «H Ανάπτυξης Λέσβου με την παρούσα έκδοση προσπαθεί να δείξει τις προοπτικές και τις απέραντες δυνατότητες που υπάρχουν στη λογική τού “Επιχειρείν αγροτικά”. Προοπτικές και δυνατότητες στην αξιοποίηση της αγροτικής παραγωγής, στην εκμετάλλευσή της, σεβόμενοι τους φυσικούς πόρους, στην αποτελεσματικότητα που μπορεί να προκύψει πίσω από τις δυσκολίες εξεύρεσης λύσεων.» Μ’ αυτά τα λόγια μεταξύ άλλων, ο Αναστάσιος Περιμένης, γενικός διευθυντής τής ΕΤΑΛ, δίνει τη σκοποθεσία του ενδιαφέροντος βιβλίου που έγραψε η Δέσποινα Παπαδήμα και χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο παρουσιάζονται τα αγροτικά προϊόντα και οι τοπικές ποικιλίες της Λέσβου: Ελαιόλαδο, Επιτραπέζιες ελιές, Ούζο, Κρασί, Τυριά, Αλίπαστα, Κρέας-Αλλαντικά, Ζυμαρικά, Ψωμί, Παξιμάδια, Όσπρια, Φρούτα, Λαχανικά, Μανιτάρια, Ξηροί καρποί, Μέλι, Αλάτι, Αρωματικά φυτά. Στο δεύτερο μέρος, κατατίθενται μια σειρά

τογραφιών του έχει χρησιμοποιήσει μεταξύ άλλων και μερικούς από τους γνωστότερους ανθρώπους των γραμμάτων και των Τεχνών, από τον Gabriel García Márquez και τον Gore Vidal, μέχρι τον Jeff Koons και την Olympia Dukakis. Τον πρόλογο του βιβλίου έχει γράψει ο μεγαλύτερος εν ζωή Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας Edward Albee, γνωστός από το έργο του «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γούλφ» και άλλα. Ας σημειωθεί ότι το βιβλίο «Shades of Love» είχε πολύ καλές κριτικές από το διεθνή Τύπο και η American Library Association το κατέταξε στα 10 καλύτερα του 2011.

προτάσεων σε σχέση με τροποποιήσεις, «αναπλαισίωση» μεθόδων, ιδέες για βελτιώσεις ή ακόμη και ένας καινούργιος τρόπος θέασης των πρώτων υλών ή των ίδιων των παραγόμενων προϊόντων. Τονίζεται η αναγκαιότητα παραγωγής παραδοσιακών προϊόντων, η δυνατότητα ύπαρξής τους στη σημερινή αγορά και η πιθανή ανάγκη τροποποίησής τους. Σε ειδικά κεφάλαια παρουσιάζεται η προώθηση-marketing των τοπικών προϊόντων και ο γαστρονομικός τουρισμός ως εργαλείο για την τοπική ανάπτυξη. Π.Σ. Νέες εκδόσεις Τζίνα Πολίτη: «Οι αιώνιες φωλέες της επιστροφής στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη» (μελέτη), Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2013, σελ. 112 Mανώλης Μελινός: «Υπέρ Υγείας». Τόμος Γ΄. Συνταγές Αγίου Όρους και μοναστηριών του κόσμου, Αθήνα 2013, σελ 300 π. Αθανάσιος Γιουσμάς: «Αγία Θωμαΐς η εκ Λέσβου». Βίος, Ασματική Ακολουθία, Χαιρετιστήριοι Οίκοι, Παρακλητικός κανών, Δέηση Αδιασπάστου Συζυγίας, Έκδοση Ορθοδόξου Κοινότητας «Η Οσία Θωμαΐς», Μυτιλήνη 2013, σελ. 93 Βασιλική Ράλλη: «Το προσφυγόπουλο», Έκδοση Ορθοδόξου Κοινότητας «Η Οσία Θωμαΐς», Μυτιλήνη, σελ. 109 π. Αθανάσιος Γιουσμάς: «Εξομολογητικό Προσευχητάριο» (κείμενο και μετάφραση), Έκδοση Ορθοδόξου Κοινότητας «Η Οσία Θωμαΐς», Μυτιλήνη, σελ. 63

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Στη χώρα του Πήτερ Παν»

Συνεχίζεται έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου στον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ» της Αθήνας Έκθεση ζωγραφικής και κολλάζ του καλλιτέχνη Αλέξανδρου Καραβά, με θέμα «Σκληρή επιφάνεια»

Συνεχίζεται έως Τρίτη 31 Δεκεμβρίου στον καλλιτεχνικό χώρο «Αγγέλου Βήμα» της Αθήνας Έκθεση του Μυτιληνιού Στρατή Μιχαήλ, με θέμα «Tales from the Wasteland»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 25 Δεκεμβρίου «Άι-Βασίλης Τζούνιορ», του Λουκ Βισιγκέρα (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)* Ακούγονται οι: Ντίνος Σούτης, Μαρία Ζερβού, Αργύρης Παυλίδης, Σοφία Καψαμπέλη Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 16:45, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 18:30, Τετάρτη στις 16:45 Έως Σάββατο 28 Δεκεμβρίου «Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νοσφιστή», του Πίτερ Τζάκσον (περιπέτεια - 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρίμαν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ίαν ΜακΚέλεν, Κρίστοφερ Λι, Ορλάντο Μπλουμ, Χιούγκο Γουίβινγκ, Ρίτζαρντ Άρμιταζ, Εβαντζελίν Λίλι Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 21/12 στις 18:30 και στις 22:00, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 18:30 και στις 22:00, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο 28/12 στις 21:15** «Carrie», της Κίμπερλι Πιρς (θρίλερ, σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Τζούλιαν Μουρ, Κλόε Μόρετζ, Πόρσια Ντάμπλντέι, Τζούντυ Γκριρ, Άλεξ Ράσελ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 21/12 και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:15 και στις 21:45, Παρασκευή και Σάββατο 28/12 στις 19:15 * Χριστουγεννιάτικη προσφορά: Είσοδος έξι ευρώ και ένα ποπ-κορν δώρο με κάθε εισιτήριο! ** Σε 2D προβολή.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Με υπογραφή

Τα Χριστούγεννα των ποιητών άν το Πάσχα είναι η λαμπροτάτη του Χριστιανισμού εορτή, τα Χριστούγεννα βεβαίως είναι η συγκινητικωτάτη» γράφει στην Εφημερίδα της 25ης Δεκεμβρίου τού 1887 ο Αλέξανδρος ο Παπαδιαμάντης. Για τον πεζογράφο Παπαδιαμάντη διόλου τυχαία ο Μαλακάσης δήλωνε ότι είναι ο καλύτερος ποιητής που γνώρισε. Αλλά ο Παπαδιαμάντης έγραφε και ποιήματα. Ένα από αυτά αναφέρεται στο ναό της Γεννήσεως, τόσο απαράμιλλα εικονιζόμενο στο διήγημα «Στο Χριστό στο Κάστρο» (1892): «Με χρόνους με καιρούς και ήμισυ καιρού, κάποιος αμαθής, αμαρτωλός χυδαίος, καμμία γυναίκα του λαού πτωχή σ’ ενθυμείται κι έρχεται να σου φέρ’ όχι χρυσόν, αλλά ολίγο λιβάνι, ένα κερί, κι ολίγο λάδι στην μποτίλια σ’ εσέ που είσαι όλων ο δοτήρ.» Αν ο Παπαδιαμάντης (αλλά και ο Μωραϊτίδης) πηγάζουν από την υμνογραφία της εκκλησιαστικής λατρευτικής εμπειρίας και της βαθύρριζης απήχησής της στο συλλογικό σώμα, όμως και οι δύο διαπιστώνουν ότι η νεοελληνική συνθήκη διαμορφώνεται μέσα στα όρια του νεωτερικού κόσμου, απομακρυνόμενη από τον πυρήνα της Γιορτής ως αναφοράς νοήματος. Πάντως στην πεζογραφία μας, και μάλιστα στη διηγηματογραφία, οι χριστουγεννιάτικες ιστορίες έχουν διαμορφώσει ολόκληρο ξεχωριστό είδος, με εξαιρετικά επιτεύγματα. Δειγματοληπτικά υπενθυμίζουμε εκτός από εκείνα των δύο παραπάνω συγγραφέων, το «Θείον όραμα» του Ανδρέα Καρκαβίτσα («Λόγια της πλώρης», 1899), τα «Μεσολογγίτικα Χριστούγεννα» της Πηνελόπης Δέλτα («Παραμύθια και άλλα», 1915), «Τα Χριστούγεννα του Αμερικάνου» του Αντώνη Τραυλαντώνη (1922), τον «Ξένο των Χριστουγέννων» του Στέφανου Δάφνη (1927).

«E

H δίψα για διάρκεια Στην ποιητική επικράτεια οι χριστουγεννιάτικες αναφορές είναι εξίσου πλούσιες, αλλά ίσως και περισσότερο πολυσήμαντες. Στον καθρέφτη του ποιητικού αποτελέσματος, δηλαδή στα εκάστοτε μέσα στην ποιητική μας παράδοση μορφικά επιτεύγματα, τα πράγματα δε μένουν μόνο στην αναπόληση ή στη νοσταλγία της παιδικής καθαρότητας κατά την πρόσληψη της γιορταστικής ατμόσφαιρας. Αλλά, μέσω της μεταμορφωτικής διαδικασίας, που επιτυγχάνεται με την αληθινή ποίηση, αναιρείται η χρονική απόσταση και ο χρόνος λειτουργεί ως ενότητα βιώματος. Επιπλέον, χαρτο-

γραφείται η δίψα για διάρκεια, κι ας γίνεται τούτο πολλές φορές διά της αντιστροφής: με άλλα λόγια, μέσα από την αποκάλυψη της αλογίας του ιστορικού χρόνου και των - συχνά - αιματηρών ή απάνθρωπων δεδομένων. Ο Κωστής Παλαμάς στο αυτοβιογραφικό «Τα χρόνια μου και τα χαρτιά μου» εντάσσει δύο κείμενα με αντίστοιχα χριστουγεννιάτικα περιστατικά. Είναι ο περίφημος «Ταβάς» (1924) και το «Ο Λαμαρτίνος» (1922). Ωστόσο, στην ποίησή του αλλού λάμπει το νόημα της γιορτής: «Μέσα μου λάμπουν ξάστεροι ουρανοί, και το κορμί μου, φάτνη ταπεινή, βλέπω κι αλλάζει, γίνεται ναός. Ω! μέσα μου γεννιέται ένας Θεός.» Και αλλού το νόημα αναδεικνύεται διά των υλικών της απόλυτης απελπισίας ή των ανθρώπινων αντιφάσεων: «Είδωλα, δαίμονες, ξωθιές, φαντάσματα, στοιχειά, της νύχτας μέσα μου ο λαός κυλιέται και κουνιέται, και μέσα στη χιλιόδιπλη καρδιά μου μια σπηλιά, κι ένας Χριστός γεννιέται.» («Χριστούγεννα», 1928) Στα εορταστικά σχολικά αναγνώσματα και εκ τούτου διόλου περιφρονητέα παραπέμπουν οι στίχοι του επιπόλαια υποτιμημένου Γεωργίου Δροσίνη («Νύχτα χριστουγεννιάτικη», 1935): «Την άγια νύχτα τη χριστουγεννιάτικη, / ποιος δεν το ξέρει; Των μάγων κάθε χρόνο τα μεσάνυχτα / λάμπει τ’ αστέρι. Κι όποιος το βρει μες στ’ άλλα αστέρια ανάμεσα / και δεν το χάσει σε μια άλλη Βηθλεέμ ακολουθώντας το / μπορεί να φτάσει.» Παρόμοια και ο Μιλτιάδης Μαλακάσης με τα ποιήματα «Χριστός» (1894) και «Χριστουγεννιάτικος» (1934) μιλάει για την παραμυθητική σημασία των Χριστουγέννων: «Κι όσο κι αν ματώνεις, ω ψυχή, στο γύρισμα άγιων ημερών μόνο αυτό σου μένει στις θύελλες μέσα της ζωής και στα παιχνίδια των καιρών σκληρά παραδομένη.»

H βαθύτερη φλέβα Ξανακερδίζουμε στις μέρες μας το λόγο αυτών των ποιητών και νοούμε τις φωνές τους σαν κλαδιά ενός πλούσιου δέντρου - του σώματος της έμμετρης ποιητικής μας ιδιοπροσωπίας. Διαβάζοντας και μελετώντας τις κατακτήσεις τους, βρίσκουμε ρυθμούς που μπορούν να συγκραθούν με τους ήχους του παρό-

ντος για τη δημιουργία νέων διόδων, στον αγώνα για μιαν έκφραση σύγχρονη, αλλά με βάθος. Υπάρχει και μια άλλη, θαλερή φλέβα στην ποίησή μας όσον αφορά τις μεγάλες εκκλησιαστικές εορτές. Πρόκειται για τους ποιητές εκείνους οι οποίοι άσχετα από το αν ανήκουν στο ρεύμα του μοντερνισμού ή στην «παραδοσιακή» τεχνοτροπία, εκφράζουν μια μυστική βιωματική σχέση με το πρόσωπο του Χριστού, γενόμενοι αντηχεία μιας ολόκληρης συλλογικής ιδιοσυγκρασίας, καθώς διατυπώνουν ένα πλατύ (και παραθεωρημένο στη σύγχρονη μαζική πραγματικότητα) ανθρωπολογικό αίτημα. Εξέχουσα θέση μεταξύ τους κατέχει ο Άγγελος Σικελιανός με το ποίημα «H Γέννηση» (1919;) από το «Πάσχα των Ελλήνων». Μέσα σε μια καυτή σα χιόνι λυρική αύρα, οι στίχοι του περιγράφουν την πορεία της Θεοτόκου προς το Σπήλαιο: «Απ’ όλα Εκείνη λόγιαζε τα πλάσματα πως σ’ Ένα ποτάμια οι πόνοι ετρέχανε κι αστέρευτοι κρουνοί, κι αν ήτανε τα σπλάχνα της ν’ ανοίξουν ματωμένα πως ματωμένοι θ’ άνοιγαν μαζί τους κι οι ουρανοί.»

Νεωτερικές εκφράσεις Ο ελληνικός μοντερνισμός και οι υψηλές - αξεπέραστες ως σήμερα, εν πολλοίς - κατακτήσεις του συχνά διαβάζονται μονότροπα ή παραναγιγνώσκονται. Έτσι, οι κατευθύνσεις του ταυτίζονται άστοχα με το χαμηλόφωνο και την αποτύπωση της κενότητας του μοντέρνου καθημερινού βίου. Βεβαίως «οι κρίκοι στην αλυσίδα του ιερού» φαίνονται στη νεωτερικότητα να έχουν σπάσει. Ωστόσο είναι μέσα σε αυτές τις συνθήκες, όπου η έκφραση της δίψας για αγνότητα και για πλήρωμα νοήματος, ρητή ή διατυπούμενη ως αίτημα, αποτελεί μια κορυφαία μοντερνιστική αναζήτηση. Στα καθ’ ημάς, στεκόμαστε στον T. K. Παπατσώνη, πρωτοπόρο νεωτερικό, και θρησκευτικό, ποιητή, που με τα τρία του ποιήματα για τη γέννηση του Χριστού («Χριστουγεννιάτικη αγρυπνία», 1914, «Κατά την Γέννησιν του Κυρίου», 1915, «Τα Χριστούγεννα των δακρύων», 1962) μας έδωσε βαθιά κατανυκτικούς στίχους: «Δεν περιμένω την οσμή καμιάς σπανίας βοτάνης, αλλά το Υπερουράνιο, που Θεέ μου, θα με ράνεις, και θα φανώ Ποιμενικόν θαύμα, θα φανώ φάσμα,

που φέρνει το Αρχαγγελικό της νύχτας τούτης άσμα.» Συγκεκριμένη πνευματική στάση και οπτική συγκεφαλαιωτική της εκκλησιαστικότητας στην υπαρκτική περιπέτεια του σύγχρονου ανθρώπου καταθέτει η ουσιώδης Ζωή Καρέλλη με το ποίημα «Παραμονή της Γέννησης» (Πορεία, 1940): «Εκείνος που δεν γεννά, δεν γεννάται, δεν αναγεννάται ποτέ, Κύριε, της Γέννησης, “σκήνωσον εν εμοί”» Ενώ εφιαλτικός σκηνοποιός, ο Μίλτος Σαχτούρης στους όχι λίγους «χριστουγεννιάτικους» στίχους του («Χριστούγεννα», 1948, «Ο νεκρός στις γιορτές», 1986, «Τα λυπημένα Χριστούγεννα», 1990), ενστικτώδης και διά της ομοιοπαθητικής μεθόδου, μεταμορφωτής ενός μηδενιστικού παρόντος, συνδέει αγχωτικά τη Γέννηση με τα γεγονότα του Εμφυλίου: «Σημαία / ακόμη / τα δόκανα στημένα στους δρόμους / τα μαγικά σύρματα / τα σταυρωτά / και τα σπίρτα καμένα / και πέφτει η οβίδα στη φάτνη / του μικρού Χριστού / το αίμα το αίμα το αίμα.» («Χριστούγεννα 1948») Ωστόσο το πλέον «χριστολογικό» ποίημα για τα Χριστούγεννα μας το έχει, κατά τη γνώμη μου, χαρίσει ο Τάσος Λειβαδίτης στην ενότητα ποιημάτων του «Ο αδελφός Ιησούς». Έχει τίτλο «H Γέννηση» (1983): «Ένα άλλο βράδυ τον άκουσα να κλαίει δίπλα. Χτύπησα την πόρτα και μπήκα. Μου ‘δειξε πάνω στο κομοδίνο ένα μικρό ξύλινο σταυρό. “Είδες - μου λέει γεννήθηκε η ευσπλαχνία”. Έσκυψα τότε το κεφάλι κι έκλαψα κι εγώ. Γιατί θα περνούσαν αιώνες και αιώνες και δε θα ‘χαμε να πούμε τίποτα ωραιότερο απ’ αυτό.» Οι ποιητές μας διασώζουν την αλήθεια του προσώπου μας. Στην εποχή της εικονικής πραγματικότητας, μας καθαρίζουν την όραση από τις τρέχουσες επιχωματώσεις και μας κάνουν αισθητό το αίτημα για πραγματικότητα βίου εορταστική και πένθιμη συνάμα. Αφού, κατά το λόγιον εκείνο, «βίος ανεόρταστος, μακρά οδός απανδόκευτος». Ή για να θυμηθούμε τον Ελύτη: «Πολλά δε θέλει ο άνθρωπος να ‘ν’ ήμερος να ‘ναι άκακος λίγο φαΐ, λίγο κρασί Χριστούγεννα κι Ανάσταση.» Δημήτρης Κοσμόπουλος Ποιητής, δοκιμιογράφος

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Υπάρχει κρυολόγημα στα ζώα; Γράφει ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΝΤΟΣ* ταρνίζεται, τρέχει η μύτη του, βήχει και έχει δύσπνοια. Δεν είναι ο διπλανός σας ούτε εσείς, αλλά ο τετράποδος φίλος σας. Έχει κρυολογήσει άραγε; Υπάρχει τέτοια περίπτωση στα ζώα; Είναι ένα ερώτημα που πολλές φορές μάς βάζει σε σκέψεις. Μήπως είναι συμπτώματα κάποιας άλλης πάθησης; Στον άνθρωπο το κοινό κρυολόγημα αποτελεί συνηθισμένη καλοήθη φλεγμονή του βλεννογόνου των ρινικών κοιλοτήτων και σπανιότερα του λάρυγγα, της τραχείας, αλλά ακόμα και των οφθαλμών. Η νοσολογική αυτή κατάσταση παρατηρείται πολύ συχνά στους ανθρώπους, συνήθως τους ψυχρούς μήνες του χρόνου (χειμώνας), και προκαλείται από πολλά είδη ιών (ιογενείς λοιμώξεις). Η εγκατάσταση των ιώσεων αυτών φαίνεται ότι ευνοείται από το ψύχος. Στην πραγματικότητα ο ρόλος του ψύχους έγκειται στο γεγονός ότι, αφενός, ευνοεί το συγχρωτισμό πολλών ατόμων σε κλειστούς χώρους, αφετέρου, συμβάλλει στην επιβίωση των ιών στο περιβάλλον, το οποίο μολύνουν οι ιοί εκτινασσόμενοι με τη μορφή σταγονιδίων από άτομα φορείς που παρουσιάζουν πταρμό ή βήχα. Η χαμηλή θερμοκρασία και η υγρασία ευνοούν την επιβίωση των ιών γενικώς, ενώ οι υψηλές θερμοκρασίες, η ξηρασία και η ηλιοφάνεια κατά κανόνα τούς καταστρέφουν. Τα λοιμογόνα αυτά σταγονίδια εισπνέονται από τα υγιή άτομα, κατακρατούνται στις ρινικές κοιλότητες και τις λοιπές αεροφόρους οδούς, όπου τελικά οι ιοί εγκαθίστανται και πολλαπλασιάζονται προκαλώντας φλεγμονή. Κοινές εκδηλώσεις των λοιμώξεων του ανώτερου, όπως λέμε, αναπνευστικού, δηλαδή των ρινικών κοιλοτήτων, του λάρυγγα και της τραχείας, είναι ο πταρμός, ο ρινικός κατάρρους («τρέχει» η μύτη), ο βήχας και σε βαριές ή επιπλεγμένες περιπτώσεις, η δύσπνοια. Το κοινό κρυολόγημα, λοιπόν, αποτελεί στον άνθρωπο μια καλοήθη και αυτοπεριοριζόμενη φλεγμονή (επτά - δέκα ημέρες). Όταν όμως τα συμπτώματα αυτά επιμένουν, τότε ή το κρυολόγημα έχει επιπλακεί από βακτήρια ή αποτελεί εκδήλωση άλλων σοβαρών νοσολογικών καταστάσεων που χρήζουν διερεύνησης. Στα ζώα δεν υφίσταται η έννοια του κοινού κρυολογήματος και όταν παρατηρούνται παρόμοια συμπτώματα, πάντοτε αποτελούν εκδηλώσεις σοβαρών τοπικών ή συστηματικών παθολογικών καταστάσεων. Έτσι λοιπόν, πταρμοί, πάσης φύσεως ρινικό έκκριμα (καταρροή), βήχας και δύσπνοια χρήζουν άμεσης διερεύνησης και αντιμετώπισης. Με άλλα λόγια, δε χωράει αναμονή, αλλά άμεσα πρέπει τα ζώα να οδηγούνται στον κτηνίατρο.

* Ο Βασίλειος Κοντός είναι διδάκτωρ Κτηνιατρικής Σχολής Α.Π.Θ. και τέως επίκουρος καθηγητής της Παθολογικής Κλινικής της, καθηγητής στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας, αντιπρόεδρος στο Δ.Σ. της Ελληνικής Κτηνιατρικής Εταιρείας

5 μήνες και 20 μέρες φυλάκιση, επειδή χτύπησε αυτόν που πήγε να προστατεύσει την αδέσποτη σκυλίτσα

Ακούστηκε… «καμπάνα» ην Τρίτη 10 Δεκεμβρίου, στη 1 το μεσημέρι, ένα αυτοκίνητο σταμάτησε στην αρχή της οδού Ερμού στο κέντρο της Μυτιλήνης. Όπως καταγγέλλει ο τοπικός Φιλοζωικός Σύλλογος «Κιβωτός», οδηγός βγήκε και μετά από ένα σύντομο περίπατο, άρπαξε και άρχισε να τραβάει προς το αμάξι του μια ημίαιμη, στειρωμένη, αδέσποτη σκυλίτσα, την οποία φροντίζουν οι καταστηματάρχες της περιοχής. Στην ερώτησή τους «τι το θέλει το ζώο», τούς απάντησε ότι το θέλει… για κυνήγι αγριογούρουνου! Οι περίοικοι θορυβήθηκαν και επικοινώνησαν αμέσως με μέλος της «Κιβωτού», που έφτασε στο σημείο όταν πλέον ο πρωταγωνιστής του ε-

πεισοδίου είχε σύρει τη σκυλίτσα πίσω στο αυτοκίνητό του και την είχε κλείσει στο πορτμπαγκάζ! Όταν του επισημάνθηκε ότι αυτό που κάνει είναι παράνομο, όχι μόνο δε συμμορφώθηκε, αλλά εξύβρισε, επιτέθηκε και τραυμάτισε το μέλος της «Κιβωτού». Δυο μέρες μετά, την Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου, ο δράστης καταδικάστηκε από το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης στο πλαίσιο του αυτοφώρου, σε πέντε μήνες και 20 ημέρες φυλάκιση για εξύβριση και πρόκληση σωματικής βλάβης, ενώ αφού άσκησε έφεση, αφέθηκε ελεύθερος.

«Ξανακούστηκε» Ας σημειωθεί ότι η παραπάνω περίπτωση ήταν η δεύτερη σε 10 μέρες που τα δικα-

στήρια στη Μυτιλήνη καταδίκασαν όσους κακοποιούν αδέσποτα ζώα. Αλλά, όπως σημειώνεται στην ανακοίνωση της «Κιβωτού», αυτές οι καταδίκες δε θα ήταν δυνατές «αν απλοί πολίτες, όπως ο καθένας από εμάς, δεν έβρισκαν το θάρρος να καταγγείλουν την παρανομία, την κακοποίηση, την αυθαιρεσία σε βάρος των αδύναμων ζώων. Η “Κιβωτός” Μυτιλήνης καλεί κάθε συμπολίτη μας να καταγγέλλει άμεσα στις Αρχές κάθε περίπτωση κακοποίησης ζώου και δεσμεύεται ότι θα παράσχει κάθε δυνατή βοήθεια για να λογοδοτήσουν οι δράστες.». Και καταλήγει η ανακοίνωση: «Μην κλείνετε τα μάτια μπροστά στην κακοποίηση: Η σιωπή είναι συνενοχή!»

Χαρίζονται

Η Γεωργίτσα, η 4χρονη σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Κάσπερ χρειάζεται άμεσα υιοθεσία. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

Ο σκύλος της φωτογραφίας, που είναι περίπου 5 μηνών κι ελαφρώς χτυπημένος από αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 6974-872781. Ο Δίας ψάχνει σπίτι με κήπο. Πληρ. τηλ. 6974-872871.

Ο Μπέμπης, το σκυλί της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946404007, 22510 22765.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955

Ο Θανάσης, ο σκυλάκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου εύχεται χρόνια πολλά στα σωματεία της δύναμής της και στους φίλους του κλασσικού αθλητισμού.

Χάλασε του Αργυρίου ριν τον γνωρίσουν και τους γνωρίσει, η μεταγραφή του Ανέστη Αργυρίου πήρε... την άγουσα. Μπορεί η ΠΑΕ να ανακοίνωσε την απόκτηση του αμυντικού ποδοσφαιριστή, όμως χθες ο ίδιος προέβη σε νέα ανακοίνωση όπου αναφερόταν ότι για προσωπικούς λόγους η μεταγραφή δε θα πραγματοποιούνταν, αφήνοντας «κόκαλο» παράγοντες και φιλάθλους της ομάδας, οι οποίοι είχαν χαρεί εμφανώς με την έλευσή του.

Ο Ανέστης Αργυρίου είχε συμφωνήσει με τον πρόεδρο Νίκο Μιχαλάκη να φορέσει τη φανέλα της ομάδας και να παίξει στη Super League, στην οποία αγωνιζόταν πριν φύγει για τη Σκωτία και τη Ρέιντζερς. Και ενώ η ΠΑΕ τον ανακοίνωσε δίνοντας τα χέρια με το γενικό διευθυντή, Προκόπη Καρτάλη, λίγες ώρες μετά, φαίνεται να το μετάνιωσε. Ενδεχομένως, αφού είδε από κοντά τα πράγματα, να αποφάσισε ότι θα είναι πολύ δύσκολο για τον ίδιο να μείνει στο

Παίζει τα ρέστα της

νησί και να εγκλιματιστεί στις νέες συνθήκες. Κι έτσι, προτού ξεκινήσει μια συνεργασία με γκρίνια, αποφασίστηκε η παραπάνω λύση. Από την ΠΑΕ, πάντως, αυτό που βγαίνει προς τα έξω είναι ότι η Καλλονή συνεχίζει το ψάξιμο για επάνδρωση του ρόστερ της, που θα την κάνει ακόμη πιο δυνατή.

Ζητείται νίκη! Φινάλε στον α΄ γύρο και η Καλλονή μετά τα ανεπιτυχή αποτελέσματα (τέσσερα στη σειρά), ψάχνει το φάρμακο

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Super League

για να αναστηθεί και να μπορέσει ξανά να γίνει ανταγωνιστική για τους αντιπάλους της. Το αυριανό παιχνίδι με τον Εργοτέλη (ΟΑΚΑ, 17:15) είναι κομβικής σημασίας για την ίδια, που θέλει να κλείσει με περισσότερους βαθμούς τον α΄ γύρο, αλλά πάλι δε θα είναι εύκολο το έργο. Ο Ματζουράκης σκέπτεται να επαναφέρει στο κέντρο της άμυνας τον Αναστασιάδη (ήταν στον πάγκο με τον Πανθρακικό) ώστε να επιτηρεί τον ταχύτατο Μπαντι-

μπαγκά, ενώ θα στερηθεί της υπηρεσίες του Φαρία, ο οποίος αποβλήθηκε στη Θράκη και αναζητείται ο αντικαταστάτης του. Χθες αναμενόταν στην τελευταία προπόνηση να ξεκαθαρίσει αν ο Χουανλού θα είναι στην αποστολή και τα πράγματα δείχνουν ότι ο έμπειρος Ισπανός θα επανέλθει. Εκτός είναι ακόμη οι Σιλιγαρδάκης, τραυματίες Κριπιντίρης και Αγρίτης. Ο Χρήστος Μήτσιος από την ‘Ήπειρο θα είναι ο ρέφερι της αναμέτρησης.

Χτίζει το μέλλον

17η Αγωνιστική Σάββατο 21/12 ΟΦΗ - Παναιτωλικός (15:00) Ατρόμητος - Πανθρακικός (17:15) Απόλλων Σμύρνης - Ολυμπιακός (19:30)

Κυριακή 22/12 ΠΑΟΚ - Λεβαδειακός (15:00) ΑΕΛ Καλλονής - Εργοτέλης (17:15) Αστέρας Τρίπολης - Βέροια (17:15) Πλατανιάς - Πανιώνιος (17:15) Παναθηναϊκός - Skoda Ξάνθη (19:30)

Δευτέρα 23/12 ΠΑΣ Γιάννινα - Άρης (19:30)

Α´ Τοπικό 17η Αγωνιστική (Κυριακή 22/12, 15:00

Κρίσιμο αγώνα δίνει η ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα με αντίπαλο τον Κρόνο, το μεσημέρι της Κυριακής

α παίζει όλα για όλα η ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα, που την Κυριακή υποδέχεται στο Κλειστό της Νεάπολης τον Κρόνο Αγίου Δημητρίου. Οι Γεραγώτες υπό τις οδηγίες του Στρατή Αλμπάνη καλούνται να πάρουν το ροζ φύλλο αγώνος προκειμένου να μαζέψουν πολύτιμους βαθμούς που θα τους κρατήσουν στην κατηγορία της Γ΄ Εθνικής. Ο Κρόνος μέχρι στιγμής έχει 14 βαθμούς (όσους και ο Φάρος Κερατσινίου) και βρίσκεται 3ος στη βαθμολογία. Θέλει πολύ τη νίκη, καθώς ελπίζει σε στραβοπάτημα του Φάρου που παίζει με την πρωτοπόρο Κύμη, ώστε να ανέβει στη 2η θέση του βαθμολογικού πίνακα. Η Γέρα καίγεται για τη νίκη, που μοιάζει να είναι μονόδρομος, καθώς βρίσκεται στη 10η θέση με μόλις 8 βαθμούς. Σαφέστατα είναι ο πιο κομβικός αγώνας πριν την ανάπαυλα του Πρωταθλήματος. Όπως είχε τονίσει ο πρόεδρος της ομάδας, Βασίλης Ανδριώτης, μετά τον αγώνα με τον Κρόνο θα ανοίξει το «μαύρο κουτί» των έξι ηττών και θα παρθούν μέτρα ώστε η Γέρα να ανακάμψει και να παρουσιαστεί πιο δυνατή το νέο έτος. Ελπίζουμε οι φίλαθλοι να παρευρεθούν στο Κλειστό και στηρίξουν την ομάδα της Λέσβου στο δύσκολο αυτό αγώνα, ο οποίος θα ξεκινήσει στις 14:00. Σπ.Κλειδ.

Βύρων - Αιολικός (Σάββατο, γήπ. Μόριας, διαιτ. Μποντάκης) Κεραυνός - Προοδευτική (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Καρμίρης) Αναγέννηση Γέρας - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Κάντας) Αιγέας - Αετός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης) Ατρόμητος Αν. - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας (γήπ. Ανεμώτιας, διαιτ. Κουλουδής) Όλυμπος - Παπανικολής (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Μπαλιάκα) Αλκιβιάδης - Διαγόρας (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Λιονταράκια - Άναξος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Πούλος)

Β1 Τοπικό 11η Αγωνιστική (Σάββατο 21/12, 15:00) Ταξιάρχης - Μακαρέας (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Αρίων Παλ.- Ισσαϊκός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Δουκάκης) ΑΟΜ - Αίγειρος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κουλουδής) Ειρήνη - Έφηβος (Κυριακή, 11:00, γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Συβρής)

ΠΑΙΔΙΚΟ ΛΕΣΒΟΥ 9η Αγωνιστική (Σάββατο 21/12, 15:30) Αίας Μυτ. - Οδ. Ελύτης (10:00, γήπ. Θερμής, διαιτ. Μέστρος) Πολιχνίτος - Διαγόρας (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Καρμίρης) Αχιλλέας - Καραβαγγέλης (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Φαναρτζής) Όλυμπος - Αιγέας (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πρωτούλης) Εθνικός - Λιονταράκια (Κυριακή, 12:00, γήπ. Θερμής, διαιτ. Καδής) Αναγέννηση Γέρας - Αστέρας Περ. (Κυριακή, 11:00, γήπ. Παπάδου, διαιτ. Σιταράς)

ΜΠΑΣΚΕΤ Ανδρών 10η Αγωνιστική (Σάββατο 21/12) Παλλεσβιακός - ΑΟΜ (20:00, Κλειστό Νεάπολης) Παγγεραγωτικός - Ολυμπιάς (18:00, Κλειστό Νεάπολης) Αρισβαίος - Αρίων (17:30, γήπ. Λυκ. Καλλονής) Αιολικός - Μακαρέας (16:00, Κλειστό Νεάπολης) Αστέρας Νίκης - Θησέας (22:00, Κλειστό Νεάπολης)

Γ΄ Εθνική 9η Αγωνιστική (Κυριακή 22/12, 14:00) ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα - Κρόνος

Α2 ΑΝΔΡΩΝ ΒΟΛΛΕΫ 10η Αγωνιστική (Σάββατο 21/12, 19:00) Λήμνος Sports Club - Α.Σ. Ελπίς (γήπ. «Ν. Σαμαράς»)

ε ανακοίνωσή του, το διοικητικό συμβούλιο M του Αιολικού ενημερώνει το φίλαθλο κόσμο του νησιού για την «κλειστού τύπου» συνάντηση των παραγόντων της ομάδας την περασμένη Τετάρτη. Σκοπός της συνάντησης ήταν η συζήτηση ώστε να τεθούν γερές βάσεις για το μέλλον της ομάδας, που κατά πάσα πιθανότητα θα τη βρει να αγωνίζεται του χρόνου στη Football League 2. Στην ανακοίνωση επισημαίνεται ότι μέσα στο Γενάρη (οπότε θα γίνει και η πρώτη γενική συνέλευση), θα παρουσιαστεί ένα πλάνο οργάνωσης, το οποίο και θα τεθεί σε ισχύ άμεσα, για το καλό της ομάδας. Αναλυτικά η ανακοίνωση λέει: «Σε μια ζεστή ατμόσφαιρα και με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στο χώρο του οινοποιείου “Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου” την Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου, κλειστή συνάντηση με σκοπό το σχεδιασμό και την οργάνωση της επόμενης ημέρας του Αιολικού Μυτιλήνης σε περίπτωση που πραγματοποιηθεί ο μεγάλος στόχος της ομάδας, που δεν είναι άλλος από την άνοδο στη Football League 2. Στη συνάντηση παραβρέθηκαν εκτός του υφιστάμενου Δ.Σ., παλιοί παράγοντες της ομάδας, παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές, επιχειρηματίες και άλλοι υποστηρικτές του συλλόγου, με σκοπό να αναλύσουν και να οριστικοποιήσουν ένα πλάνο οργάνωσης το οποίο θα παρουσιαστεί τον επόμενο μήνα - σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί σύντομα - στην πρώτη γενική συνέλευση των μελών του συλλόγου. Η κοινή διαπίστωση όλων των συμμετεχόντων ήταν η ανάγκη για τη δημιουργία ενός ισχυρού μοντέλου συλλογικής συμμετοχής και διοίκησης, με σκοπό την πρωταγωνιστική παρουσία του Αιολικού Μυτιλήνης τα επόμενα χρόνια στις εθνικές κατηγορίες.» Σπ.Κλειδ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Πατέστος Δημήτρης Καβέτσου 40 τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 κιν.: 6942-405440 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium) τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Τοσουνίδης Δημήτριος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 20240 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Ρεπάνη Ευστρατία Καβέτσου 10, 2ος όροφος τηλ.: 22510 37624 κιν.: 6940-201710 e-mail: stratoula.rpn@gmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T.

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος

Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ OPTI LIST Τοσουνίδου Σόφι Πτυχιούχος οπτικός Καβέτσου 22 τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Παιδική βαρηκοΐα: Αναγνωρίστε έγκαιρα τα συμπτώματα

Έλεγχος ακοής για βρέφη και μικρά παιδιά (ωτακουστικές εκπομπές)

Ιατρικό Βήμα Γράφει ο ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΚΑΤΣΑΒΕΛΛΗΣ*

Προσυμπτωματικός (προληπτικός) έλεγχος του γενικού πληθυσμού για καρκίνο παχέος εντέρου ύρω στους 150.000 πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) πεθαίνουν κάθε χρόνο από καρκίνο του παχέος εντέρου, γεγονός που τον καθιστά το δεύτερο σε συχνότητα θανατηφόρο καρκίνο στην Ε.Ε., και οι αριθμοί αυτοί αναμένεται να αυξηθούν ακόμη περισσότερο καθώς ο ευρωπαϊκός πληθυσμός γηράζει και ο τρόπος ζωής γίνεται ολοένα και πιο ανθυγιεινός. Τι είναι ο προσυμπτωματικός έλεγχος για καρκίνο του παχέος εντέρου. Είναι η ολική κολονοσκόπηση που υποβάλλεται κάποιος χωρίς να έχει παρουσιάσει συμπτώματα συναγερμού (απώλεια σωματικού βάρους, αναιμία, σιδηροπενία, χαμηλή φερριτίνη, αιματοχεσία, θετικό οικογενειακό ιστορικό για καρκίνο παχέος εντέρου, διαταραχές κενώσεων, δυσκοιλιότητα). Οι κατευθυντήριες οδηγίες αναφέρουν την έναρξη του προσυμπτωματικού ελέγχου στην ηλικία των 50 ετών με την προϋπόθεση ότι στην οικογένεια δεν υπάρχει συγγενής πρώτου βαθμού με ιστορικό καρκίνου παχέος εντέρου. Στην περίπτωση αυτή, η ηλικία έναρξης του προσυμπτωματιού ελέγχου ξεκινά νωρίτερα από την ηλικία των 50. Εκτός από την κολονοσκόπηση, εναλλακτική μέθοδος είναι η αξονική κολονογραφία με μικρότερη ειδικότητα και ευαισθησία από την κολονοσκόπηση, η οποία όμως είναι μόνο διαγνωστική εξέταση, σε αντίθεση με την κολονοσκόπηση που είναι ταυτόχρονα και διαγνωστική και επεμβατική εξέταση, αφού κατά τη διάρκεια της εξέτασης πραγματοποιείται η αφαίρεση πολυπόδων. Τα οφέλη του προσυμπτωματικού ελέγχου. Πέντε χρόνια μετά τη διάγνωση του καρκίνου του παχέος εντέρου, ένας Ευρωπαίος πολίτης έχει μόλις 64% πιθανότητες να επιζήσει. Το ποσοστό αυτό είναι μικρό, αλλά σημαντικά βελτιωμένο συγκριτικά με μερικές δεκαετίες πριν, όταν η μέση συχνότητα επιβίωσης ήταν πολύ μικρότερη. Το 1989, π.χ., η πενταετής επιβίωση ήταν μόλις 43%. Η κύρια αιτία βελτίωσης που θα μπορούσε να βελτιώσει ακόμη περισσότερο τις πιθανότητες επιβίωσης με την πάροδο του χρόνου, είναι ο προσυμπτωματικός έλεγχος. Ακόμη κι αν ο εντερικός καρκίνος είναι θανατηφόρος στα προχωρημένα στάδια, είναι εξαιρετικά αποτρέψιμος αν διαγνωστεί έγκαιρα. Στην περίπτωση αυτή, η μέση επιβίωση ανεβαίνει στο 90%. Καρκίνος του παχέος εντέρου «ο άγνωστος φονιάς». Δυστυχώς, οι πολιτικοί, τα ινστιτούτα υγείας και ειδικά οι πολίτες δεν είναι πάντα ενημερωμένοι επαρκώς για τη διαφορά που κάνει ο προσυμπτωματικός έλεγχος στη μείωση της θνητότητας από τον εντερικό καρκίνο. Αντίθετα, ο έλεγχος αυτός εκλαμβάνεται συχνά ως εξαιρετικά ενοχλητικός και επώδυνος. Επιπλέον, καθώς ο προσυμπτωματικός έλεγχος διενεργείται μέσα σ’ ένα από τα πιο «οικεία» μέρη του ανθρώπινου σώματος, οι άνθρωποι προτιμούν να μην το συζητούν ή να μην το συστήνουν ο ένας στον άλλο, γεγονός που έχει οδηγήσει σε μια κατάσταση όπου μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού δε γνωρίζει ότι έχει τη δυνατότητα νε ελεγχθεί προληπτικά για εντερικό καρκίνο. Ο έλεγχος π.χ. για καρκίνο του μαστού είναι πολύ περισσότερο γνωστός και αποδεκτός από την κοινωνία. Η πραγματικότητα για τον καρκίνο του παχέος εντέρου. Κάθε χρόνο, 334.000 ασθενείς διαγιγνώσκονται με καρκίνο του παχέος εντέρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όλες σχεδόν οι χώρες τής Ε.Ε. έχουν την ιατρική τεχνογνωσία και τον εξοπλισμό για την πρόληψη και θεραπεία του καρκίνου του παχέος εντέρου. Όμως, η ιατρική μέριμνα διαφέρει πάρα πολύ μεταξύ των μελών τής Ε.Ε.. Μόνο μια μειονότητα των χωρών μελών τής Ε.Ε. εφαρμόζει σήμερα ένα αποτελεσματικό πρόγραμμα προσυμπτωματικού ελέγχου. Η παχυσαρκία, το κάπνισμα, η κατάχρηση οινοπνεύματος και η απουσία φυσικής άσκησης θεωρούνται υπεύθυνα σε μεγάλο ποσοστό για την αυξημένη συχνότητα του καρκίνου του εντέρου στην Ε.Ε. και σε άλλες χώρες. Οι μέθοδοι προσυμπτωματικής ανίχνευσης του εντερικού καρκίνου ποικίλλουν από απλές δοκιμασίες, μέχρι την κολονοσκόπηση. Οι δοκιμασίες κοπράνων είναι χρήσιμο τεστ επιλογής, αλλά η κολονοσκόπηση θέτει την τελική διάγνωση και παρέχει την εξαιρετική ευκαιρία να αφαιρέσουμε τις προκαρκινικές βλάβες, τους αδενωματώδεις πολύποδες (χωρίς σημαντική ενόχληση όταν εφαρμόζεται σωστά η κατάλληλη προετοιμασία του εντέρου και χορηγείται η δέουσα αναισθητική/αναλγητική θεραπεία).

της ΜΑΡΙΑΣ Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ- ΠΑΣΧΑΛΙΔΗ* ρασιτεχνικά αντιμετωπίζεται μέχρι και σήμερα στη χώρα μας το πρόβλημα της παιδικής βαρηκοΐας και της έγκαιρης διάγνωσής της. Η άγνοια των γονιών, αλλά και η αδιαφορία κάποιων ιατρών, αποτελούν τις βασικές αιτίες για την παρουσία βαρήκοων ή ακόμη και κωφαλάλων παιδιών, τα οποία υπό άλλες συνθήκες θα ήταν απόλυτα υγιή. Η συχνότητα της παιδικής βαρηκοΐας υπολογίζεται σε 1 ανά 750 παιδιά. Στο 55% των περιπτώσεων αποδίδεται σε μετρίου βαθμού βαρηκοΐα και στο 45% κατανέμεται σε μεγάλου βαθμού βαρηκοΐα και σε κώφωση. Η ανίχνευση της βαρηκοΐας από τις πρώτες κιόλας εβδομάδες της γέννησης και η έγκαιρη συνεπώς αντιμετώπισή της έχει τεράστια σημασία τόσο για την ανάπτυξη της ομιλίας, όσο και για τη νοητική, συναισθηματική, κοινωνική και ψυχική εξέλιξη των παιδιών. Μια νέα μέθοδος ελέγχου της ακοής των νεογνών είναι οι Ωτακουστικές Εκπομπές (OAE). Η συγκεκριμένη εξέταση εφαρμόζεται ως εξέταση ρουτίνας σε όλα τα νεογνά στα μεγάλα ιατρικά κέντρα των ΗΠΑ και της δυτικής Ευρώπης, σύμφωνα με υποδείξεις της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας και της Παγκόσμιας Οργάνωσης για την Παιδική Βαρηκοΐα. Πρόκειται για μία σύντομη, ανώδυνη και ασφαλή εξέταση, κατά τη διάρκεια της οποίας εκπέμπονται ειδικά διαμορφωμένοι ήχοι προς το αυτί. Το αυτί, και συγκεκριμένα το όργανο που ονομάζεται κοχλίας, ως απάντηση στα ακουστικά ερεθίσματα που δέχεται, παράγει δικούς του ήχους τους οποίους εκπέμπει αντίστροφα, δηλαδή προς τα έξω. Αυτή η ηχητική απάντηση καταγράφεται και βεβαιώνει ότι το σύστημα ακοής του παιδιού εκπληρώνει τις βασικές προϋποθέσεις για τη φυσιολογική εξέλιξη της ακοής και επομένως και της ομιλίας. Η παρουσία ακουστικών ερεθισμάτων δηλώνει ένδειξη φυσιολογικής ακοής σε ποσοστό μεγαλύτερο του 98%. Ο ιδεώδης χρόνος για την πραγματοποίηση αυτής της εξέτασης είναι οι πρώτες ημέρες από τη γέννηση, οπότε τα νεογνά κοιμούνται κατά το μεγαλύτερο διάστημα της ημέρας και δεν αντιλαμβάνονται ότι εξετάζονται. Μπορεί, επίσης, να πραγματοποιηθεί, χωρίς απολύτως κανένα πρόβλημα, και τους πρώτους μήνες της ζωής του νεογνού.

Συχνές ερωτήσεις των γονιών Πονάει η εξέταση; Οι ωτακουστικές εκπομπές είναι ανώδυνη, ακίνδυνη και ασφαλής εξέταση. Η εξέταση γίνεται με την τοποθέτηση ενός μικρού βύσματος στο αυτί του παιδιού. Πόσο διαρκεί η εξέταση; Ο απλός ανιχνευ-

τικός έλεγχος με ωτακουστικές εκπομπές, όταν είναι ικανοποιητικές οι συνθήκες εξέτασης, διαρκεί μόλις λίγα λεπτά. Ποιες πρέπει να είναι οι συνθήκες διεξαγωγής της εξέτασης; Προτιμούμε το παιδί να βρίσκεται σε κατάσταση ύπνου, αν και δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις όπου διενεργούμε την εξέταση με το παιδί απλά ήρεμο στην αγκαλιά της μητέρας ή του πατέρα. Συνιστούμε συνήθως στους γονείς να το ταΐσουν λίγο πριν την προγραμματισμένη εξέταση, ώστε λίγο μετά να κοιμηθεί, ή τουλάχιστον να παραμείνει ήρεμο. Πρέπει να γίνει η εξέταση; Η εξέταση πρέπει να γίνεται σε όλα τα παιδιά ανεξαιρέτως. Σε όλα τα κέντρα των ΗΠΑ και της δυτικής Ευρώπης η εξέταση εφαρμόζεται ως υποχρεωτική ανίχνευση (screening programme) της βαρηκοΐας. Δυστυχώς στην Ελλάδα δεν έχει ακόμη θεμελιωθεί η ανίχνευση της παιδικής βαρηκοΐας, γιατί η κοινωνικοοικονομική υποδομή δεν είναι επαρκής για έναν τόσο ευρύ στόχο. Αν και πραγματοποιείται σε αρκετές περιπτώσεις ακουολογικός έλεγχος νεογνών (ιδιωτικές μαιευτικές κλινικές, ιδιωτικά ιατρεία), δεν έχει γίνει ακόμη συστηματική προσπάθεια με την υποστήριξη της Πολιτείας στα περισσότερα δημόσια νοσοκομεία. Το παιδί έκανε τον έλεγχο με ωτακουστικές εκπομπές και δείχνει ότι έχει πρόβλημα. Είναι βαρήκοο ή κωφό; Όταν δεν καταγράφονται ωτακουστικές εκπομπές, τότε τις επαναλαμβάνουμε μέσα σε ένα μήνα. Ωστόσο, θα πρέπει να αποκλείσουμε την ύπαρξη περιεχομένου κυψελίδας στον έξω ακουστικό πόρο με ωτομικροσκόπηση και καθαρισμό εάν χρειάζεται. Επίσης, ελέγχουμε και την πιθανή ύπαρξη υγρού πίσω από το τύμπανο με ειδική εξέταση (τυμπανομετρία). Αν αποκλείσουμε αυτά τα δύο προβλήματα και πάλι δεν καταγράφουμε ωτακουστικές εκπομπές, τότε προχωρούμε σε επόμενη εξέταση, τα ακουστικά προκλητά δυναμικά. Πότε θέλει έλεγχο η ακοή του παιδιού; Η Πανελλήνια Ωτορινολαρυγγολογική Εταιρεία συνιστά τον έλεγχο της ακοής στα παιδιά ως εξής: l Αμέσως μετά τη γέννηση l Πριν αρχίσει νηπιαγωγείο l Όποτε υπάρχει υποψία βαρηκοΐας

Ενδείξεις παιδικής βαρηκοΐας l Δεν ανταποκρίνεται όταν το φωνάζουν l Μιλάει πολύ δυνατά l Ακούει την τηλεόραση σε μεγάλη ένταση l Προφέρει τις λέξεις λανθασμένα l Δεν πάει καλά στο σχολείο l Είναι συχνά εκνευρισμένο και υπερκινη-

τικό * Η Μαρία Γ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη είναι χειρουργός ωτορινολαρυγγολόγος, διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών (τηλ. 6948-309834).

* Ο Ιωάννης Ε. Κατσαβέλλης είναι γαστρεντερολόγος - ηπατολόγος και ενδοσκόπος πεπτικού συστήματος.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 2244/14-112013 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψης της με αριθμό 2016/277-2012 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτίνου 2. Δηλώνω ό,τι Στις οκτώ (8) Ιανουαρίου δύο χιλιάδες δεκατέσσερα (2014), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης και ενώπιον της συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κας Εριφύλης Τατά βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτιδας Νίκης Γιουσμά - Ζουμπούλη του Σταύρου, πρώην Ναυτικής Πράκτορος της Κ/Ξ στον Λιμένα Μυτιλήνης Λέσβου που διατηρεί ατομική επιχείρηση / τουριστικό γραφείο / πρακτορείο με το διακριτικό τίτλο «ZOUMPOYLIS TOURS» με έδρα τη Μυτιλήνη, οδός Κουντουριώτη αρ. 69, επισπεύσει της ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑΣ ΓΡΑΜΜΩΝ ΝΕΛ, που εδρεύει στη Μυτιλήνη και επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αρ. 5 και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 136/2010 διαταγής πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό (207.680,52) € και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 30 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία της παραπάνω οφειλέτιδας που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Α) 1) Υπό στοιχεία Γάμα Ύψιλον ΔΥΟ (ΓΥ2) οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη) του υπογείου του κτηρίου Γάμα, αποτελείται από ένα (1) χώρο, έχει εμβαδόν (43,35) τετ. μέτρα, ιδιόκτητο όγκο (112,71) κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων (9,47) κ.μ. συνολικό όγκο μετά των κοινοχρήστων (122,18) κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο εξ αδιαιρέτου 46,09/1000, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου (29,53) τ.μ., και συνορεύει Βόρεια και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και δη κατά χρήση τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ), Νότια με κλιμακοστάσιο, διάδρομο και ακάλυπτο χώρο οικοπέδου [τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ)] και Δυτικά με κτίριο Α (Κ-Α). 2) υπό στοιχεία Γάμα Γιώτα ΔΥΟ (ΓΙ2) οριζόντια ιδιοκτησία του ισογείου του κτιρίου ΓΑΜΑ αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, ένα δωμάτιο ύπνου, μπάνιο - WC, έχει εμβαδόν (31,11) τετρ. μέτρα ιδιόκτητο όγκο (90,22) κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων (7,59) κ.μ. συ-

νολικό όγκο μετά των κοινοχρήστων (97,81) κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο εξ αδιαιρέτου 66,15/1000, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου (42,38) τ.μ., και συνορεύει Βόρεια και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και δη κατά χρήση τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ), Νότια με κλιμακοστάσιο, διάδρομο και ακάλυπτο χώρο οικοπέδου [τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ)] και Δυτικά με κτίριο Α (Κ-Α), 3) υπό στοιχεία Γάμα Άλφα ΔΥΟ (ΓΑ2) οριζόντια ιδιοκτησία του πρώτου (Α) πάνω από το ισόγειο ορόφου του κτηρίου ΓΑΜΑ αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, ένα δωμάτιο ύπνου, μπάνιο - WC, έχει εμβαδόν (31,11) τετρ. μέτρα ιδιόκτητο όγκο (90,22) κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων (7,59) κ.μ. συνολικό όγκο μετά των κοινοχρήστων (97,81) κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο εξ αδιαιρέτου 66,15/1000, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου (42,38) τ.μ., και συνορεύει Βόρεια και Ανατολικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και δη κατά χρήση τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ), Νότια με κλιμακοστάσιο, διάδρομο και ακάλυπτο χώρο οικοπέδου [τμήμα ΔΥΟ (ΙΙ)] και Δυτικά με κτήριο Α (Κ-Α). Στις άνω οριζόντιες ιδιοκτησίες του κτηρίου Γάμα (Κ-Γ) και στις υπόλοιπες αυτού, στην κάθετη ιδιοκτησία (Κ-Δ) και δη στους εκάστοτε ιδιοκτήτες ανήκει κατά χρήση στο διηνεκές τμήμα του όλου ακινήτου εντός του οποίου ανεγέρθη το άνω κτήριο Γάμα (Κ-Γ) , έχει εμβαδόν κατά χρήση (320,30) τ.μ. εντός του οποίου έχει πηγάδι και συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία αγνώστου, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία αγνώστου και Δυτικά με το κατά χρήση ΕΝΑ (Ι) λατινικό του όλου οικοπέδου. Το συνολικό οικόπεδο εμβαδού (640,60) τ.μ. συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία αγνώστου, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία αγνώστου και Δυτικά με ιδιοκτησία Κλεοπάτρας Γιουσμά - Στρατηγέλλη. Και βρίσκεται στη θέση «Παραλία» του οικισμού Σκάλας Μυστεγνών της Τοπικής Κοινότητας Μυστεγνών της Δημοτικής Ενότητας Λουτρόπολης Θερμής του Δήμου Λέσβου της περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Και περιήλθε στην κυριότητα της καθ’ ης η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 9042/2004 συμβόλαιο γονικής παροχής ψιλής κυριότητας με παρακράτηση επικαρπίας του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Αντ. Βάρκα, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στον τόμο 131 με αύξοντα αριθμό 356 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. Β) Τα 3/8 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότητας ακινήτου κείμενο στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 13 της πόλης Μυτιλήνης της ομώνυμης Δημοτικής Κοινότητας του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, εμβαδού 199 τ.μ. η οικοδομή αποτελείται από ισόγειο κατάστημα χρησιμοποιούμενο ως καφετέρια εμβαδού 156,52 τ.μ. και από Α΄ και Β΄ πάνω από το ισόγειο ορόφους χρησιμοποιούμενη ως ενοικιαζόμενα δωμάτια, σύνολο δωματίων 14, κλινών 30, εμβαδού κάθε ορόφου

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 21.12.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 20.00

Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.623/22-112013 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (Αλιευτικού Πλοίου ΝΜ 351) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις οκτώ (8) Ιανουαρίου 2014, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο της πόλεως Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 στην Περιφέρεια του οποίου κατασχέθηκε το πιο πάνω πλοίο - αλιευτικό σκάφος και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης με έδρα την Μυτιλήνη (Π. Κουντουριώτου αρ. 83) κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Χρήστου Κοκλιώτη του Νικολάου, κατοίκου Σαλαμίνας (Μαραθώνος αρ. 4), θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.623/22-11-2013, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας (αλιευτικού πλοίου ΝΜ 351), εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητη περιουσία, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Ιωάννη Παλάση του Καραφύλη, κάτοικο Μυτι-

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 23.12.2013 21.00

Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Αριθμ. Περίληψης Διακήρυξης 31/ΕΡΓ/2013 Αριθμ. Μελέτης: 96/2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ 1. Η Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου, προκηρύσσει ανοιχτό πρόχειρο διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου «Συντήρηση μόνωσηΣ του Δώματος του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης», με προϋπολογισμό 69,600.00 ΕΥΡΩ (με ΦΠΑ). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση των συμβατικών τευχών του διαγωνισμού από τα γραφεία του Δήμου Λέσβου (3ος όροφος) τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Για την παραλαβή των τευχών οι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο: 2251350553, FAX επικοινωνίας: 2251350508, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία: Αναστασίου Αιμιλία, Τσαπώνη Μαρία. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 07-01-2014, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης του άρθρου 5 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: 4.1 Στο διαγωνισμό δικαιούνται να συμμετάσχουν:

Με την υπ’ αριθμ. 65/2013 απόφαση του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης αναγνωρίστηκε το σωματείο με την επωνυμία «ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΚΩΠΗΛΑΣΙΑΣ του Ν.Ο.Μ.», με έδρα την Μυτιλήνη Λέσβου και σκοπό την ανάπτυξη του κωπηλατικού τμήματος του Ν.Ο. Μυτιλήνης. Μυτιλήνη, 18 Δεκεμβρίου 2013 Ο πληρεξούσιος Δικηγόρος ΑΝΤΩΝΗΣ Γ. ΠΡΙΜΟΣ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

λήνης, για ποσό απαίτησης (10.596,93), πλέον νόμιμων τόκων εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 349/18-11-2013 Διαταγής Πληρωμής του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ξύλινο αλιευτικό πλοίο με αριθμό νηολογίου ΝΜ 351, με το διακριτικό τίτλο «ΜΑΡΙΑ», με ολική χωρητικότητα 18,75 και καθαρή 15,98, έχει μήκος ολικό 18,95μ. και μήκος νηολόγησης 17,84μ., πλάτος νηολόγησης 6,15μ. και βάθος νηολόγησης 1,95μ., φέρει μία (1) μηχανή ΜΕΚ GUMMINS NTA 855M, 120BHD ή 88,21ΚW, τύπος πλοίου Α/Κ FISHING VESSEL και Δ.Δ.Σ. SX 7525 και 239120000, με έτος κατασκευής 1982.- Τιμή πρώτης προσφοράς με την οποία θα πλειστηριαστεί το παραπάνω ακίνητο πλοίο (50.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.625/2013 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου - πλοίου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 22.12.2013 “ΑΡΙΑΔΝΗ”

156,52 τ.μ. και συνολικού 313.04 τ.μ., συνορεύει με ιδιοκτησίες Ψυρούκη, Ζαφειείου, Λαρέζου και οδό Ν. Έλλης. Και περιήλθε στην κυριότητα της καθ’ ης η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 9042/2004 συμβόλαιο γονικής παροχής ψιλής κυριότητας με παρακράτηση επικαρπίας του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Αντ. Βάρκα, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί στον τόμο 131 με αύξοντα αριθμό 356 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. Εκτιμήθηκαν αντί του ποσού των ευρώ 17.340€ το 1ο , 32.354€ το 2ο και 32.354€ το 3ο (κατά το είδος της κυριότητας - ψιλή κυριότητα) και 183.128€ (κατά το ποσοστό και το είδος της κυριότητας - 3/8 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριότητας) το 4ο ακίνητο και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των 11.560€ το 1ο, 21.569,33€ το 2ο, 21.569,33 το 3ο και 122.085,60 το 4ο ακίνητο (μεγαλύτερες της αντικειμενικής). Στα ακίνητα υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: στα 1ο, 2ο και 3ο δύο (2) προσημειώσεις υποθήκης και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτά να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 18-12-2013 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

21.1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: α1. με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: - Α1, Α2, 1ης τάξης για έργα οικοδομικά β. Προερχόμενες από κράτημέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 21.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)1 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 21.3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στο Μ.Ε.ΕΠ. με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 21.4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 1.200,00 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον έξι (6) μήνες και τριάντα (30), μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 6 (έξι) μήνες. 6. Η συμβατική προθεσμία εκτέλεσης του έργου είναι 20 (είκοσι) ημέρες από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Φ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ 1

Επισημαίνεται η πρόσφατη νομολογία του ΣτΕ (απόφαση 505/2007 της Επ.Αναστ. ΣτΕ) κατά την οποία κωλύεται η συμμετοχή σε κοινοπρακτικό σχήμα επιχείρησης που δεν μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό λόγω κατωτάτου ορίου.

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 07.45 - 20.300

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 07.45 - 14.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτη 87-89 Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

w Στα Λαδάδικα, ο «Δίαυλος» σας περιμένει καθημερινά μεσημέρι και βράδυ να σας χορτάσει, να σας ξεκουράσει και να σας διασκεδάσει χαλαρά και ήρεμα. Ο Παναγιώτης σάς υποδέχεται πάντα με το χαμόγελο και τον καλό του λόγο, και πάντα με τις νόστιμες επιλογές σε μεζεδάκια. w Το «Spicy», στα Λαδάδικα επίσης, είναι η αιτία που μοσχοβολά η γειτονιά με φρεσκοκομμένα σφολιατοειδή και ό,τι βάζει ο νους σας. Ξεκινήστε τη μέρα σας νόστιμα και απολαυστικά, είτε από το κατάστημα είτε με ένα τηλεφώνημα, αφού μπορείτε να απολαύσετε τις γεύσεις του στη διεύθυνσή σας. w Το ποτό σας στο «Envy» έχει τη γεύση της απόλαυσης και της διασκέδασης, μια και μπορείτε να το γευτείτε στον όμορφα στολισμένο χώρο του και πάντα με τη συνοδεία καλής ελληνικής ή ξένης μουσικής. w Στην οδό Χριστουγέννων ‘44, η ταβέρνα «Ο Τζίμης ο Χοντρός» σάς σερβίρει συνεχώς νέα πιάτα, πάντα καλομαγειρεμένα και όμορφα παρουσιασμένα. Με θέα το λιμάνι της πόλης, ξεκουραστείτε το μεσημέρι ή χαλαρώστε το βραδάκι με την παρέα σας και αφήστε πίσω τα προβλήματα της καθημερινότητας.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Στο δρόμο που χάραξε ο Λιάπης... πως λέγανε και οι αρχαίοι μας πρόγονοι, για περισσότερες λεπτομέρειες ρωτήστε τον Άδωνι, «αργία μήτηρ πάσης μαλ… κακίας, έστω». Ας μην το τραβήξω και εγώ στα άκρα. Το έχουν κάνει τόσοι και τόσοι τις τελευταίες μέρες. Δεν τους αδικώ, απλά δε θα προσθέσω κάτι αν συνεχίσω στα ίδια βήματα. Πριν συνεχίσω, κάτι άσχετο για να μην το ξεχάσω. Συμμετέχω, εθελοντικά, στην καμπάνια του Υπουργείου Περιβάλλοντος ενάντια στην αιθαλομίχλη και επειδή είναι Σάββατο, σας εφιστώ την προσοχή. Μην ανάβετε τα τζάκια αν δεν υπάρχει σοβαρός λόγος. Αν με τα χνώτα σας κρατάτε τη θερμοκρασία του δωματίου, γιατί σε ένα δωμάτιο πρέπει να μαζεύεστε όλοι, από -2 έως +4, είστε μια χαρά και δε θα χρειαστείτε έξτρα βοήθεια. Μην ξεχνάτε πως: όλοι μαζί μπορείτε… Επανέρχομαι στο θέμα Λιάπης(ε), αν θυμάστε τον αρχοντικό τρόπο ομιλίας του, σύμφωνα με τον οποίο προσέθετε συχνά πυκνά ένα «ε» στο τέλος κάποιων σημαντικών λέξεων(ε)! Για να φανώ χρήσιμος, φαντάζομαι πως θα πρέπει να εξετάσω το συμβάν από μια άλλη σκοπιά. Τη δική του… Ένας άνθρωπος που μεγάλωσε κοντά στον παντοδύναμο θείο του. Είχε την τύχη να ζήσει μεγά-

λες στιγμές δίπλα του. Όπως χορτάσαμε να βλέπουμε αυτές τις μέρες, ήταν ο τρίτος που ξεμπούκαρε από το αεροπλάνο της Νέας Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας θέλω να πω. Έπειτα δούλεψε, με όχι ιδιαίτερα σκληρό τρόπο είναι η αλήθεια, στο πλάι του θείου, σε φίλους του θείου και στον ξάδελφό του κατά σειρά. Είχε παρόν και μέλλον εξασφαλισμένο. Από μόνο του αυτό, μου επιτρέπει να θεωρώ πως έζησε μέσα στη χλιδή. Ανέμελα. Και όμως, ο χρόνος δεν του τη χάρισε και να ‘τος πια, συνταξιούχος(ε), απόμαχος(ε), καλοστεκούμενος μεν, γεροντάκος δε. Στο περιθώριο της ζωής, αυτός που ήταν μέσα σε όλα. Χωρίς φίλους, με τον ξάδελφο ανίσχυρο πλέον και κουρεμένο, σύμφωνα με το πόθεν έσχες. Πώς να νιώθει; Για να σας δω στη θέση

του… Η απραξία, κύριοι, και η ανασφάλεια τον οδήγησαν σε τούτα τα ολισθηρά μονοπάτια. Καταστάσεις και συναισθήματα που δύσκολα διαχειρίζεσαι. Μεταξύ μας, και πολύ που άντεξε. Ο ίδιος ο Λιάπης(ε) αναφέρθηκε στην κακιά στιγμή. Δεν εννοεί φυσικά τις πλαστές πινακίδες. Αναφέρθηκε, προφανώς, στην ατυχία που είχε όταν έπεσε πάνω στους συγκεκριμένους αστυνομικούς… Ικανοί, άξιοι και υπεύθυνοι, ναι, χίλιες φορές. Αλλά μήπως - και το τονίζω - μήπως, προέρχονται από συγκεκριμένο χώρο και με ιδιαίτερη χαρά άδραξαν την ευκαιρία να στήσουν στον τοίχο ένα σημαντικό αντιπρόσωπο του πολιτικού συστήματος; Όχι τίποτε άλλο, μη γυρίσει μπούμερανγκ όλο αυτό το επικοινωνιακό του Δένδια, που μοιράζει

αφειδώς συγχαρητήρια σε ανθρώπους οι οποίοι… κάνανε τη δουλειά τους! Η πρώτη γυναίκα προφήτης είναι γεγονός. Νομίζω πρώτη, γιατί και στα Θρησκευτικά δεν ήμουν δυνατός! Χωρίς διάθεση ειρωνείας, η προφήτισσα Αλέκα το είχε πει: «Με τις πολιτικές του μνημονίου, θα γίνουμε όλοι κλέφτες», ή κάπως έτσι. Το νόημα αυτό ήταν. Θα μου πείτε, «εύκολη προφητεία». Συμφωνώ, αλλά ο κατά συρροή «προφήτης του κώλου» Στουρνάρας δεν την έκανε… Ο Λιάπης(ε) είναι η τρανή επιβεβαίωση της Αλέκας, και αν ο Λιάπης(ε) προσπαθεί να κλέψει σε αυτό το επίπεδο και με αυτό τον τρόπο, μπορούμε εύκολα να υποθέσουμε το τι συμβαίνει σε γενικότερο πλαίσιο. Είναι όμως κλοπή; Μήπως είναι αντίδραση και αντίσταση απέναντι στο ανήμπορο πολιτικό σύστημα, που τρέχει πίσω από τα οπίσθια των απάνθρωπων τεχνοκρατών και απλά επικυρώνει τις αποφάσεις τους; Αντίσταση κάνουν αυτοί που έχουν. Οι μη έχοντες πρέπει πρώτα να επιβιώσουν και μετά να σκεφτούν οτιδήποτε άλλο. Μήπως αντί να κράζουμε το Λιάπη, να τον ακολουθήσουμε στο δρόμο που χάραξε; Δηλαδή στην πληρωμή των λογικών και στη ΜΗ πληρωμή των παράλογων απαιτήσεων; Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Αυθόρμητα στο διαδίκτυο για το Λιάπη (3) - Συγκέντρωση διαμαρτυρίας στις 6 το απόγευμα στα Προπύλαια, για την αποφυλάκιση του Μιχάλη Λιάπη. - Χιλιάδες κόσμου συρρέει στο σημείο της σύλληψης και εναποθέτει λουλούδια και κεράκια! Ήδη υπάρχει πρόταση ανέγερσης μνημείου. - Μήνυμα συμπαράστασης έστειλε ο Κίμων Κουλούρης. - Ο Μιχάλης ο Λιάπης είναι άλλο ένα θύμα του μνημονίου, που έχει οδηγήσει το λαό στην παρανομία για να επιβιώσει!

22510 44242