Εμπρός 3969 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Αναμένεται η γνωμάτευση εργαστηρίου για την καταλληλότητα… της πέτρας!

Στον «πάγο» η Κομνηνάκη ΣEΛ. 8

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3969 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Χειροτονήθηκε πρεσβύτερος ο γνωστός σε όλους πρώην υπάλληλος του ΙΚΑ Αθηνόδωρος Κατσαμάτσας

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΑΕΛΚ 4-0

Φυσιολογική ήττα για την Καλλονή ΣABBATOKYPIAKO από τον πρωταθλητή Ελλάδας, ο οποίος δε συγχώρησε τα πολλά λάθη της. Κακώς μέτρησε το γκολ τού Ντομίνγκεζ (οφσάιντ). Μονόδρομος πλέον η νίκη με τον Άρη

Προδόθηκε από τα λάθη της Τριήμεροι καβγάδες στην Πλαγιά μεταξύ κατοίκων του χωριού και του Αρχιμανδρίτη Ιακώβου Πιτσίλκα

Αλλάζει ζωή σε ηλικία 58χρονών Σε ηλικία 58χρονών, ο πατέρας πλέον Αθηνόδωρος Κατσαμάτσας χειροτονήθηκε διάκονος και μία ημέρα αργότερα πρεσβύτερος, πραγματοποιώντας ένα όνειρο που είχε από μικρό παιδί. Η απόφασή του αυτή δεν ήταν ξαφνική, ωστόσο δεν ήταν λίγοι εκείνοι, όπως και μέλη της οικογένειάς του, που εξεπλάγησαν όταν πληροφορήθηκαν από τον ίδιο ότι θέλει να γίνει ιερέας και να βοηθήσει όπως μπορεί τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη. ΣEΛ. 6

Το δεσποτικό γινάτι… βγάζει μάτι! Πρόκληση θεωρήθηκε από δεκάδες κατοίκους της Πλαγιάς η επιμονή της Μητρόπολης Μυτιλήνης να λειτουργήσει στην εκκλησία της Πλαγιάς την Κυριακή παραμονή των Φώτων, ανήμερα των Φώτων και χθες, ο Αρχιμανδρίτης Ιάκωβος Πιτσίλκας. Οι κάτοικοι καταγγέλλουν τον Αρχιμανδρίτη Πιτσίλκα ως εκ των πρωταγωνιστών τής προ μηνών αποπο-

μπής του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου Συκή από την εκκλησία της Πλαγιάς. Χαρακτηρίζουν δε την παρουσία του πρόκληση, που δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή για πολλούς λόγους, αλλά και γιατί όπως λένε «η Μητρόπολη με τις πράξεις της σκανδαλίζει τους χριστιανούς της Πλαγιάς, αλλά και όλου του νησιού». ΣEΛ. 4

Την ίδια ώρα, λαμπρές εκδηλώσεις σε όλη τη Λέσβο, αλλά και στην Τένεδο και τη Σμύρνη

ΦΩΤΟ: Π. ΧΑΛΙΟΣ

Φώτα και κάποιοι φωτισμοί

Θύμα κλοπής παραμονή Πρωτοχρονιάς, η επιχείρηση «Sorrento»

Άρπαξαν 13.000 ευρώ ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 5 - 6

HMEPOλόγιο

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

TΕΤΑΡΤΗ

Tα ∆ηκτικά

ΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ.17.22

Φούριες…

«Το ευεργέτημα της άδειας των κρατουμένων που προβλέπεται από τους ευρωπαϊκούς σωφρονιστικούς κανόνες και το Σωφρονιστικό Κώδικά μας, δεν μπορεί να μετατρέπεται σε μέσο αμφισβήτησης των θεσμών της χώρας και υπονόμευσης της αντεγκληματικής πολιτικής της. Επανεξετάζουμε το όλο νομοθετικό πλαίσιο χορήγησης αδειών σε κατάδικους και ειδικά της συγκεκριμένης κατηγορίας κρατουμένων», δήλωσε χθες το μεσημέρι ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χαράλαμπος Αθανασίου, αναφορικά με τη μη εμφάνιση του κρατουμένου Χ. Ξηρού στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής του κατά τη διάρκεια της άδειάς του, που είχε λάβει από το αρμόδιο Συμβούλιο του Καταστήματος Κράτησης Κορυδαλλού. Αυτά για όποιον αμφιβάλλει για τις φούριες που έχει ο συμπατριώτης μας υπουργός με την αρχή της νέας χρονιάς. Σα να μην έφτανε η ελληνική προεδρία που από σήμερα και επισήμως αναλαμβάνει η χώρα μας, ανακύπτουν ολοένα και καινούργια ζητήματα που χρήζουν ειδικής και μελετημένης αντιμετώπισης. Β.Μ.

Δομνίκης οσίας, Γεωργίου του Χοζεβίτου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Συνεχίζονται οι πληρωμές Οι πληρωμές της Εξισωτικής Αποζημίωσης προηγούμενων ετών συνεχίζονται. Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΟΠΕΚΕΠΕ, την προηγούμενη εβδομάδα εξοφλήθηκαν καθυστερούμενες οφειλές σε παραγωγούς για την εξισωτική αποζημίωση του 2012 και προηγούμενων ετών. Φαίνεται πως ο κ. Τσαυτάρης και η ηγεσία τού ΟΠΕΚΕΠΕ βρήκαν τρόπο για να κλείσουν παλιές πληγές. Όμως μέχρι σήμερα η κυβέρνηση δεν έχει απαντήσει στο μείζον ζήτημα αν θα συνεχιστεί η καταβολή της Εξισωτικής Αποζημίωσης κατά τη νέα ΚΑΠ ή όχι. Η κοινοτική νομοθεσία δεν απαγορεύει τη χορήγηση της επιδότησης αυτής. Το ερώτημα είναι αν η ελληνική κυβέρνηση θέλει να συνεχίσει την ενίσχυση των κτηνοτρόφων ορεινών και μειονεκτικών περιοχών της χώρας. Ν.Μ.

Πρέπει να πέσουν οι θερμοκρασίες

Πού επιτρέπεται να γίνονται ταφές; Ο νόμος είναι σαφέστατος. Εκτός του περιβάλλοντος χώρου της Μονής Λειμώνος. Εκεί ο καθένας θάβεται όπου να ‘ναι. Ακόμα και σε δημόσιους χώρους, φτάνει να έχει χτίσει το κατιτίς του…

Στο μεγαλύτερο διάστημά του ο φετινός χειμώνας είναι ήπιος στη Λέσβο. Αυτές οι καλές καιρικές συνθήκες κάνουν κακό στην ελαιοκομία. Η ελιά για να έχει καλή καρπόδεση, έχει ανάγκη τον προηγούμενο χειμώνα να υπάρξουν χαμηλές θερμοκρασίες. Όσο κι αν φαίνεται περίεργο, ο ήπιος χειμώνας οδηγεί σε χαμηλή παραγωγή ελαιοκάρπου. Ας ελπίσουμε ότι τους δύο επόμενους μήνες θα έχουμε μία με δύο εβδομάδες χαμηλών θερμοκρασιών. Ν.Μ.

Κι άλλες… Τις έντονες διαμαρτυρίες τους εκφράζουν άτομα που περιμένουν να εξεταστούν από πρωτοβάθμιες και δευτεροβάθμιες επιτροπές των Κέντρων Αναπηρίας. Άτομα που θέλουν να πάρουν στα χέρια τους την απόφαση της επιτροπής, αφού όμως προηγουμένως θα πρέπει να εξεταστούν. Και οι εξετάσεις καθυστερούν λόγω των κινητοποιήσεων των γιατρών του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας, αφού κάποιοι από αυτούς απαρτίζουν τις επιτροπές. Οι κινητοποιήσεις σύμφωνα με τελευταία ανακοίνωση, συνεχίζονται έως τις 10 Ιανουαρίου, γεγονός που όπως είναι φυσικό, έχει προκαλέσει δυσφορία κυρίως σε εκείνους τους ανθρώπους που εξαρτώνται σε σημαντικό βαθμό από τα προνοιακά επιδόματα που δίνονται, αφού έχουν εξασφαλίσει τα απαραίτητα ποσοστά από τις αποφάσεις των επιτροπών. A.Koυ

Και συνεχίζει… Παρά το γεγονός ότι το φαγητό συγκεκριμένης εταιρείας κέτερινγκ έχει προκαλέσει κρούσματα γαστρεντερίτιδας κι έντονες διαμαρτυρίες ως προς την ποιότητα και την ποσότητά του, εν τούτοις η εταιρεία συνεχίζει να παρέχει υπηρεσίες στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια. Δεδομένου ότι έχει προκληθεί εξ αιτίας της κρούσματα γαστρεντερίτιδας αλλά και διαμαρτυρίες, το λογικό θα ήταν να σταματήσει σερβίρει φαγητά στους μετανάστες και να πληρώνεται γι’ αυτό. Αυτό αν μη τι άλλο είναι και το λογικό.

Και συνεχίζει... (2) Τι θα πρέπει να γίνει δηλαδή, να προκληθεί δηλητηρίαση για να σταματήσει η συγκεκριμένη εταιρεία να παρέχει υπηρεσίες και να βρεθεί κάποια άλλη; Δε θα έπρεπε οι αρμόδιοι να είχαν φροντίσει από την αρχή που υπήρξαν προβλήματα, να διευθετηθεί το συγκεκριμένο θέμα; Πόσες ευκαιρίες να δοθούν σε μια επιχείρηση η οποία προκαλεί επανειλημμένως προβλήματα; Α.Κου

Πληθαίνουν… Δεν έχουν τέλος οι κλοπές που γίνονται το τελευταίο διάστημα. Είτε πρόκειται για χρήματα, είτε για τιμαλφή, είτε πρόκειται για σπίτια είτε για μαγαζιά, οι κλέφτες δεν κάνουν πίσω, αρπάζουν ό,τι βρουν μπροστά τους με την πρώτη ευκαιρία. Θα πει κανείς, εδώ χωράφια και πιο συγκεκριμένα πρόβατα, ελιές κ.λπ. έχουν μπει στο στόχαστρο των κλεφτών, θα γλύτωναν τα σπίτια και οι επιχειρήσεις; Δεδομένων των περιστατικών αυτών που αυξάνονται ολοένα και περισσότερο, θα ήταν φρόνιμο να καλυφθούν όλες οι ανάγκες της Αστυνομίας σε έμψυχο και άψυχο υλικό, που είναι απαραίτητο για να γίνονται περισσότερες περιπολίες. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Στην αναμονή… Ήδη απ’ την παραμονή Χριστουγέννων η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου απέστειλε στο Ελεγκτικό Συνέδριο για τον προβλεπόμενο προσυμβατικό έλεγχο, το αποτέλεσμα του διαγωνισμού για τον Ταρλά σύμφωνα με το οποίο αναδείχθηκε οριστικά ανάδοχος του έργου η «ΑΛΣΤΕ ΕΠΕ - Τεχνική Κατασκευαστική Εταιρεία», που προσέφερε έκπτωση 15,22%. Μέχρι και χθες, όμως, δεδομένων και των αργιών που μεσολάβησαν, το Ελεγκτικό Συνέδριο δεν είχε απαντήσει, οπότε και δεν υπάρχει δυνατότητα συμβασιοποίησης και έναρξης των εργασιών που μήνες τώρα περιμένει η Λέσβος και οι φίλαθλοί της.

Στην αναμονή… (2)

Την πρωτοχρονιάτικη πίτα τους (για την ακρίβεια, τις πίτες τους) έκοψαν παρουσία πολλών φίλων τους, το μεσημέρι της Δευτέρας, οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ Αιγαίου. Η εκδήλωση περιελάμβανε εκτός άλλων συλλογική κουζίνα, την οποία ενίσχυσαν και οι παρευρισκόμενοι, νόστιμα εδέσματα και ποτά. Καλή χρονιά λοιπόν στους εργαζομένους και καλό κουράγιο. Την υποστήριξη, εξάλλου, την έχουν ακόμη από πολλούς.

Μπορεί να έχει περάσει ήδη ένας μήνας απ’ τις εκλογές τού ΤΕΕ, όμως ακόμη δεν εκδόθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα. Κι όσο δε δημοσιεύεται η επίσημη απόφαση, τόσο δεν μπορεί να κινηθεί η διαδικασία εκλογής και συγκρότησης σε σώμα των διοικουσών επιτροπών των περιφερειακών τμημάτων. Μηχανικοί δε, εκτιμούν πως αν δεν «κλειδώσουν» κεντρικά οι ζυμώσεις για τη θέση του προέδρου τού ΤΕΕ, δε θα κινηθεί καμμία διαδικασία για την περιφέρεια. Β.Μ.

Έφυγε μεγάλο βάρος Πάει Φεβρουάριο… Τελικά η νέα απόφαση για τον ορισμό μελών στη Λιμενική Επιτροπή απ’ τη γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, μετατίθεται για τις 14 Φεβρουαρίου, τότε ακριβώς που λήγει και η προηγούμενη απόφαση του 2011, την οποία είχε εκδώσει ο προκάτοχός της με ισχύ διάρκειας τριών ετών. Υπηρεσιακώς κρίθηκε αναγκαίο να μην υπάρξει νέα απόφαση πριν συμπληρωθεί η προβλεπόμενη θητεία του προέδρου, θέση για την οποία αναμένεται να υπάρξει αλλαγή, αφού ο επικεφαλής του Λιμενικού Ταμείου αναδεικνύεται μεταξύ των τριών μελών που ορίζει ο γενικός γραμματέας.

… πάει παντού Ανεξάρτητα, πάντως, απ’ τα ζητήματα που αφορούν στα πρόσωπα και τη συγκρότηση της διοίκησης του Ταμείου, η Λιμενική Επιτροπή συνεχίζει το ιδιαίτερα παραγωγικό έργο της, κι όχι μόνο για τα μεγάλα, αλλά και για τα μικρά λιμάνια του νησιού. Λίγο πριν την εκπνοή τού 2013, έλαβε αποφάσεις, σε ικανοποίηση αιτημάτων ψαράδων και φορέων διαφόρων περιοχών, για μικρού κόστους ενισχύσεις-παρεμβάσεις-επεκτάσεις μιας σειράς λιμενίσκων, όπως της Τσιχράντας, των Λαψάρνων, της Αρχαίας Άντισσας, του Καλού Λιμανιού κ.ά., αποδεικνύοντας ότι δεν επικεντρώνει το ενδιαφέρον της μόνο στη Μυτιλήνη, αλλά σ’ όλο το νησί, παντού όπου υπάρχουν ανάγκες. Β.Μ.

Πέφτουν οι οξύτητες Η οξύτητα του ελαιολάδου που παράγεται τις τελευταίες ημέρες, ακολουθεί πτωτική πορεία. Οι ελιές που είχαν προσβληθεί με δάκο, είτε έχουν πέσει στο έδαφος είτε έχουν ήδη συγκομιστεί. Έτσι, η ποιότητα του ελαιολάδου που παράγεται, είναι σαφώς βελτιωμένη. Σχεδόν αποκλειστικά παράγονται έξτρα παρθένα ελαιόλαδα. Η ζημιά που έκανε ο δάκος στη φετινή παραγωγή, θα εμφανιστεί κυρίως στο μειωμένο όγκο παραγωγής, ο οποίος δύσκολα θα ξεπεράσει τους 5.000 τόνους όταν οι εκτιμήσεις της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας ανέβαζαν την παραγωγή στους 7.000 τόνους. Ν.Μ.

Σιγά αλλά σταθερά συνεχίστηκε και το 2013 το «νοικοκύρεμα» των οικονομικών του ενιαίου Δήμου Λέσβου. Μάλιστα, τη χρονιά που έφυγε, όπως αναφέρουν ασφαλείς πληροφορίες, η αυτοδιοίκηση απαλλάχθηκε από σημαντικό μέρος ενός μεγάλου βάρους που απ’ το 2004 σήκωνε ο Δήμος Μυτιλήνης. Μιλάμε για το δάνειο ύψους 1.750.000 ευρώ απ’ την Εμπορική Τράπεζα, που πλέον έμεινε στις 500.000 ευρώ, αφού από ιδίους πόρους του Δήμου Λέσβου και στο πλαίσιο μιας σειράς αποφάσεων που έλαβε σχετικώς το Δημοτικό Συμβούλιο, πληρώθηκε το μεγάλο μέρος του χρέους. Σύντομα αναμένεται, μάλιστα, να υπάρξουν και σχετικές ανακοινώσεις και για άλλες τέτοιες παρεμβάσεις συρρίκνωσης του καθαρού χρέους που κληρονόμησε ο Δήμος. Β.Μ.

Προς τη σωστή κατεύθυνση… «Επιτέλους, ήρθε ο καιρός που κάθε κατεργάρης θα καθίσει στον πάγκο του», γράφει αναγνώστης μας για τη σύλληψη του 50χρονου που έγινε στη Μύρινα λόγω του ότι πυροβόλησε σκύλο στο χωράφι του. «Η Λέσβος χρειάζεται ανακούφιση από τέτοιου είδους παρανομίες, που μας έχουν κάνει ντροπή σε όλη την Ευρώπη.» Όπως ο αναγνώστης μας, έτσι κι εμείς, ελπίζουμε ότι η νομοθεσία, τουλάχιστον σε αυτόν τον τομέα, θα συνεχίσει να δουλεύει στη σωστή κατεύθυνση… Β.Χρ.

Θέσεις Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

Η Κική και η Κοκό ουλούπι, μπόι, μικρομεσαίο, ύφος του γόη, ψευτομοιραίο. Λίγο κατσούφης, λίγο γκρινιάρης, λίγο μαγκούφης, λίγο μουρντάρης.» Τα καυστικά λόγια του Γεώργιου Σουρή θα μπορούσαν κάλλιστα να περιγράψουν τη μεγαλύτερη μερίδα του πολιτικού προσωπικού που θα τεθεί ενώπιον των ψηφοφόρων στις τοπικές και περιφερειακές εκλογές του επόμενου Μαΐου, σε μια κρίσιμη για τον τόπο συγκυρία. Οι πολίτες θα κληθούν να αναδείξουν δημοτικούς άρχοντες. Πώς, όμως, θα επιλέξουν; Θα διαβάσουν τα βιογραφικά των υποψηφίων; Θα ακούσουν τις απόψεις τους; Θα μελετήσουν τις προτάσεις τους; Φαίνεται πως όχι. Το σύνηθες είναι ότι η μεγάλη πλειοψηφία των υποψηφίων δε θα γνωρίζουν καν να γράφουν ένα ολοκληρωμένο βιογραφικό σημείωμα, δε θα μπορούν ούτε κατ’ ελάχιστο να αρθρώσουν τρία ευλογοφανή επιχειρήματα στη σειρά, και, όσο για τις τεκμηριωμένες προτάσεις… το άλλο με τον Τοτό το ξέρετε; Προσεχώς οι υποψήφιοι θα αρχίσουν να περιφέρουν το σαρκίο τους στους ανά γειτονιά καφενέδες, επιδιώκοντας με κούφια λόγια να αποσπάσουν την ψήφο των συμπολιτών μας με τους οποίους θα τους συνδέει συγγενικός δεσμός, ένταξη στους οπαδούς της ίδιας ομάδας ή συγχρωτισμός στην ίδια συντροφιά. Ένα μέρος των εκλογέων θα επιλέξει να δώσει το σταυρό προτίμησης με κριτήριο το ντεκαπάζ των μαλλιών, τους έγχρωμους φακούς επαφής, τους κοιλιακούς τύπου Lacta. Μια επίσης μεγάλη μερίδα θα επιλέξει εκείνον που θα έχει φροντίσει για τον - πρόσκαιρο έστω - διορισμό του «ανάξιου» συνήθως παιδιού του σε βάρος του ικανότερου παιδιού του διπλανού, ο οποίος δε διαθέτει ανάλογες γνωριμίες ή αυτόν που έχει διαπράξει κάποια παρανομία για να ευνοήσει τον ψηφοφόρο. Οι τυχόν ικανοί και επαγγελματικά επιτυχημένοι υποψήφιοι συνήθως θα χαθούν μέσα στο γαϊτανάκι των κακόγουστων φληναφημάτων και του τόσο προσφιλούς σπορ των σεσημασμένων μετρίων: του πολιτικοκοινωνικού κουτσομπολιού. Οι υποψήφιοι κοινής κοπής θα συνοδεύσουν την καμπάνια τους με υποσχέσεις επί παντός του επιστητού (μικρορουσφέτια, διορισμοί με ποικιλόμορφες συμβάσεις κ.λπ.), χωρίς ασφαλώς να πιστεύουν ούτε λέξη από αυτά που λένε. Η πλειοψηφία των αυτοδιοικητικών πολιτευτών θα περιφέρουν ως περιοδεύον κατάστημα ειδών προικός την ψηφοθηρική επιχειρηματολογία τους με ένα μονάχα κίνητρο: την προσέγγιση της μαρμίτας της τοπικής εξουσίας. Για τους εν λόγω πολιτικάντηδες, οι ιδεολογίες και οι αρχές είναι ψιλά γράμματα: αυτό που προέχει, είναι να αναδείξουν το «πολιτικό τομάρι» τους και να αποκτήσουν - επιτέλους - ένα ρόλο που δεν μπόρεσαν να αποκτήσουν στην κοινωνική και επαγγελματική τους ζωή. Τι θα γίνει όμως αν εκλεγεί ένας υποψήφιος που στερείται στοιχειωδών ικανοτήτων διοίκησης και ηγεσίας για την άσκηση των αρμοδιοτήτων του; Οι πολίτες θα πρέπει να ανεχθούν την ασήμαντη παρουσία του, εκτός αν πιστέψουμε πως ο εκάστοτε αιρετός της αυτοδιοίκησης θα καταπιεί ένα φυστίκι την επομένη των εκλογών και θα μετατραπεί σε Σούπερ Γκούφυ. Ελπίδα θα υπάρξει αν μερικές ομάδες σοβαρών και αξιόπιστων πολιτών αυτοοργανωθούν και εγκαινιάσουν τη σε βάθος συζήτηση για τα προβλήματα και τις λύσεις τους. Μέχρι τότε, οι ψηφοφόροι θα βρίσκονται στο αδιάφορο δίλημμα, αν θα πρέπει να διαλέξουν την Κική ή την Κοκό.

«Σ

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου.

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Το «χτες» και το «αύριο» Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* χρονιά άλλαξε. Ο χρόνος κυλά. Η ρόδα γυρίζει, το άμεστο κορμί μεστώνει, το μεστό ρυτιδιάζει, το ρυτιδιασμένο εξουθενώνεται και το εξουθενωμένο φτάνει στο τέρμα. Η ιδανική πορεία των πραγμάτων στο χρόνο, παρά τις αναρίθμητες εξαιρέσεις που έχει. Το «αύριο» γίνεται «σήμερα» κι αυτό «χτες», το «χτες» «προχτές», κι αυτό «περασμένα». Το σήμερα για το κορμί επηρεάζει την αυριανή του υγεία και πορεία και το «χτες» των πραγμάτων, του «αύριο» το γίγνεσθαι. Κι όσο το «χτες» ξεμακραίνει, τόσο η εικόνα του ξεθωριάζει. Κάποια χρώματα, τα πικρά, σχεδόν σβήνουν και μένουν ζωντανά μοναχά τα γλυκά. Και γι’ αυτό η αναπόληση του «χτες», όσο πιο μακρινό είναι, τόσο πιο γλυκιά μάς φαίνεται. Αναπολούμε με νοσταλγία το «χτες» που όταν ήταν «σήμερα», βιαζόμασταν να το διώξουμε για να έρθει το καλύτερο - «αύριο». Όμως το «χτες», το «σήμερα», το «αύριο» είναι δεμένα κι η πορεία του ενός είναι αποτέλεσμα της πορείας του προηγούμενου. Όποιος βλέπει το «σήμερα» ξεκομμένο απ’ το «χτες», βλέπει λάθος και η λάθος διάγνωση δίνει λάθος φάρμακο. Κι όποιος ελπίζει στο «αύριο» χωρίς να δει τι συνέβηκε «χτες» και «προχτές», έχει φρούδες ελπίδες και τοκίζει στην απογοήτευση. Λάθη τού «χτες» πληρώνουμε σήμερα. (Βέβαια, εκτός από λάθη, έγιναν και εγκλήματα!) Για να έρθει ο σοσιαλισμός στην Ελλάδα και να γίνει η μεγάλη «Αλλαγή», αγωνίστηκαν χιλιάδες νέοι κι όταν ήρθε, έπρεπε να πληρωθούν, και γέμισε το Δημόσιο. Κι αυτοί όλοι έπρεπε να προστατέψουν την καινούργια κατάσταση και μαζί μ’ αυτήν, τη θεσούλα τους και γι’ αυτό έγιναν «φρουροί» της. Όταν έγινε η λιγόχρονη αλλαγή της Αλλαγής, έπρεπε - για ισορροπία - να τακτοποιηθούν και τα δικά της τα παιδιά. Και στέρεψαν οι καρέκλες απ’ το Δημόσιο. Και σήμερα - έχοντας απηυδήσει απ’ την καταδυνάστευση του Δημοσίου - προσπαθούμε τάχα να ορθοποδήσουμε απολύοντας κόσμο και κλείνοντας σπίτια. Όταν ήρθε ο σοσιαλισμός στην Ελλάδα, ένα απ’ τα πρώτα μέτρα που πήρε για να βαθύνει η Δημοκρατία, ήταν η κατάργηση των οικονομικών ελεγκτών στην τοπική αυτοδιοίκηση και στους συνεταιρισμούς. Δικά τους παιδιά (των εκάστοτε κυβερνώντων), και όχι μόνο βέβαια, ήλεγχαν τους χώρους αυτούς, δικαιούνταν επομένως ένα κομμάτι απ’ το γενικό φαγοπότι! Και σήμερα όλοι μιλάνε για τη διαφθορά και τα προβλήματα (και) στους χώρους αυτούς. Όταν οι κυβερνήσεις έβαζαν - και βάζουν; - τους αποτυχημένους πολιτευτές τους, διοικητές στα Νοσοκομεία και σε άλλους οργανισμούς, δεν ήθελαν να τους στερήσουν την μπουκιά απ’ το στόμα. Δικοί τους άνθρωποι ήταν! Με το δίκιο τους κι αυτοί να κάνουν εκεί το «πάρτι» για την πάρτη τους! Και σήμερα φτάσαμε στο εισιτήριο-εξιτήριο των 25€ στα Νοσοκομεία. Και να ‘σου η υποκρισία σ’ όλο της το μεγαλείο! Ανάμεσα σε όσους διαμαρτύρονται για την επιβολή αυτού του χαρατσιού - και είναι δίκαιο να διαμαρτύρονται, γιατί η υγεία είναι το πρώτο κοινωνικό αγαθό - βλέπουμε και αυτούς που με την ψήφο τους το επέβαλαν (!), αλλά και τους ιατρικούς συλλόγους! Αλήθεια, κατά τους γιατρούς το εικοσιπεντάρι δημιουργεί πρόβλημα για την περίθαλψη των φτωχών ή το απαιτητικό «φακελάκι» για να τύχουν περίθαλψης; Τι κάνουν οι γιατροί για να εξαλειφθεί αυτό το αίσχος απ’ τα Νοσοκομεία; Δε θα πρέπει, κατά τη γνώμη μας βέβαια, να συγχέεται το απαιτητικό φακελάκι («θέλω τόσα») απ’ το οικειοθελές και αυθόρμητο - μετά την περίθαλψη - δώρο ευγνωμοσύνης του ασθενή προς τη φιλότιμη μερίδα του ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού που ευτυχώς υπάρχει στα Νοσοκομεία μας. Μια απλή δουλειά σού κάνει κάποιος και τον κερνάς έναν καφέ. Δεν ξέρουμε αν ο νόμος ξεχωρίζει τις δυο περιπτώσεις, αλλά στην ψυχοσύνθεση του ασθενή διαφέρουν όσο η μέρα με τη νύχτα. Και μιας και μιλάμε για το εικοσιπεντάρι που μπαίνει μονάχα στα Δημόσια Νοσοκομεία, γιατί δεν το βάζουν και στα ιδιωτικά και να το εισπράττουν με τρόπο ανάλογο με αυτόν που εισπράττουν το ένα ευρώ σε κάθε συνταγή; Να εισπράττει το ιδιωτικό νοσοκομείο - των πλουσίων - 25€ σε κάθε απόδειξη παροχής νοσηλείας και να το αποδίδει στο κράτος μαζί με το Φ.Π.Α.. Ξέροντας τους παράγοντες που χτες δε μας ενοχλούσαν αλλά ως το σαράκι κατέτρωγαν τη χώρα μας, μπορούμε να διαμορφώσουμε την προσωπική μας στάση απέναντι στο σημερινό, αλλά και το αυριανό γίγνεσθαι. Είναι θεμιτό όλοι να αναζητούμε ένα καλύτερο αύριο. Αρκεί να μην το αναζητούμε όμοιο με το χτες.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, συνταξιούχος εκπαιδευτικός.

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Τριήμεροι καβγάδες στην Πλαγιά μεταξύ κατοίκων του χωριού και του Αρχιμανδρίτη Ιακώβου Πιτσίλκα

Το δεσποτικό γινάτι… βγάζει μάτι! ρόκληση θεωρήθηκε από δεκάδες κατοίκους της Πλαγιάς η επιμονή της Μητρόπολης Μυτιλήνης να λειτουργήσει στην εκκλησία της Πλαγιάς την Κυριακή παραμονή των Φώτων, ανήμερα των Φώτων και χθες, ο Αρχιμανδρίτης Ιάκωβος Πιτσίλκας. Οι κάτοικοι καταγγέλλουν τον Αρχιμανδρίτη Πιτσίλκα ως εκ των πρωταγωνιστών τής προ μηνών αποπομπής του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου Συκή από την εκκλησία της Πλαγιάς. Χαρακτηρίζουν δε την παρουσία του πρόκληση, που δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή για πολλούς λόγους, αλλά και γιατί όπως λένε «η Μητρόπολη με τις πράξεις της σκανδαλίζει τους χριστιανούς της Πλαγιάς, αλλά και όλου του νησιού». Παραμονή των Φώτων και και της επιστολής του στην εκκλησία της Πλα- Μητροπολίτη Ικονίου γιάς που από την αποπο- προς το Μητροπολίτη Μυμπή του π. Κυρίλλου δε τιλήνης, δόθηκαν αρχικά διαθέτει ιερέα, εμφανί- στη δημοσιότητα μέσω στηκε για να λειτουργήσει της ιστοσελίδας που ο Αρχιμανδρίτης Ιάκωβος πραγματεύεται εκκλησιαΠιτσίλκας. Ο νεαρός Αρχι- στικά θέματα μανδρίτης θεωρείται εκ www.dogma.gr/. Την ίδια των πρωταγωνιστών των μέρα είχαν δημοσιευθεί όσων ακολούθησαν την α- και δηλώσεις του δικηγόποπομπή του π. Κυρίλλου, ρου του Αρχιμανδρίτη Ιάαφού όπως δεκάδες μέσα κωβου Πιτσίλκα, Στέλιου ενημέρωσης σε όλη την Σούρλα. Ελλάδα έγραψαν χωρίς Την Κυριακή, λοιπόν, με ποτέ να διαψευστούν, μή- το που εμφανίστηκε στην νυσε το Μητροπολίτη Ικο- εκκλησία ο Αρχιμανδρίτης νίου, κ. Θεόληπτο, αλλά Πιτσίλκας, στην Πλαγιά και τον Αρχιμανδρίτη Κύ- σήμανε συναγερμός. Δεριλλο Συκή. Αφορμή για κάδες πιστοί συγκεντρώτη μήνυση, με την οποία θηκαν έξω από το ναό και ζητούσε την ποινική δίω- απαιτούσαν να φύγει από ξη του ιεράρχη με την κα- αυτόν ο Αρχιμανδρίτης. τηγορία της συκοφαντικής «Πληροφορήθηκαν ότι δυσφήμησης και του Αρ- πολλοί κάτοικοι της Πλαχιμανδρίτη Κυρίλλου Συ- γιάς είχαν φύγει για τη κή για ηθική αυτουργία Μικρά Ασία προκειμένου στη συκοφαντική δυσφή- να γιορτάσουν τα Φώτα μηση, αποτέλεσε η επι- στην Τένεδο και στη στολή που στάλθηκε στο Σμύρνη και θεώρησαν πως Μητροπολίτη Μυτιλήνης είναι ευκαιρία για να από το Μητροπολίτη Ικο- σκανδαλίσουν όσους ένίου και στην οποία κατά μειναν στο χωριό», δήλωτον Αρχιμανδρίτη Πιτσίλ- σε χθες στο «Ε» ένας εκ κα περιέχονται απαξιωτι- των πρωταγωνιστών των κές στο πρόσωπό του ανα- όσων έγιναν το τριήμερο φορές. Αποσπάσματα δε, στην Πλαγιά. τόσο της μήνυσης, όσο Τελικά, ο Αρχιμανδρίτης

λειτούργησε μόνος του με κάποιους εκ των επιτρόπων του ναού που διορίστηκαν μετά την αποπομπή του Κυρίλλου Συκή κι ενώ μάλιστα ένας εξ αυτών έχει χαρακτηριστεί αιρετικός ως μέλος παραθρησκευτικής οργάνωσης!

Με την Αστυνομία Την επομένη μέρα, ανήμερα των Φώτων, στην Πλαγιά εμφανίσθηκε ξανά ο Αρχιμανδρίτης Πιτσίλκας. Πιστοί άρχισαν να χτυπούν καρέκλες μέσα στην εκκλησία και να ζητούν να αποχωρήσει από το ναό. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ρυθμικά φώναζαν μέσα κι έξω από το ναό το σύνθημα «δε σε θέλουμε». Αντί αποχώρησης, κλήθηκε η Αστυνομία, στελέχη ωστόσο της οποίας δήλωσαν πως δεν μπορούν να παρέμβουν παρά μόνο κατόπιν εγκλήσεως, η οποία και θα έπρεπε να κατατεθεί στο Αστυνομικό Τμήμα Πλωμαρίου. Τα χειρότερα ευτυχώς αποφεύχθηκαν, αλλά μέχρι το μεσημέρι στο χωριό εξελισσόταν ένας πραγματικός κλεφτοπόλεμος, με πολλούς από τους κατοίκους να μην ανοίγουν την πόρτα τους στον Αρχιμανδρίτη που περνούσε από τα σπίτια για τον αγιασμό των Φώτων! Αναλόγως κακή ήταν η κατάσταση και χθες Τρίτη, όπου και πάλι ο Ιάκωβος Πιτσίλκας λειτούργησε στο ναό της Πλαγιάς περικυκλωμένος από διαμαρτυρόμενους κατοίκους. Σύμφωνα με δήλωση του Πρωτοσύγκελου της Μη-

τρόπολη Μυτιλήνης, Ιάκωβου Καραμούζη, «στάλθηκε στην Ενορία της Πλαγιάς, τις ημέρες που προηγήθηκαν, ο π. Ιάκωβος Πιτσίλκας για τις ανάγκες λειτουργίας του Ιερού Ναού της Αγίας Τριάδας». Όπως εξήγησε ο Πρωτοσύγκελος, ο Αρχιμανδρίτης Ιάκωβος Πιτσίλκας στάλθηκε στην Πλαγιά «καθώς η θέση στη συγκεκριμένη Ενορία είναι κενή μετά από την αποχώρηση του πατρός Κυρίλλου». Αρνήθηκε όμως να κάνει οποιαδήποτε δήλωση σχετικά με τα όσα διαδραματίστηκαν τις τρεις μέρες που ο π. Ιάκωβος Πιτσίλκας πήγε στην Πλαγιά. Τα γεγονότα του τελευταίου τριημέρου αποδεικνύουν ότι ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης, κ. Ιάκωβος, σε γνώση του οποίου, προφανώς, είναι η παρουσία του Αρχιμανδρίτη Πιτσίλκα στην Πλαγιά, σκανδαλίζει με την πρακτική του μεγάλο μέρος των μελών της Τοπικής Εκκλησίας, υπενθυμίζοντας με επιεικώς απαράδεκτο τρόπο τη σκληρή προς το πρόσωπο του Κυρίλλου Συκή πρακτική του, αλλά και λειτουργώντας με κοσμική διάθεση «νικητή», ο οποίος επιστρέφει στο χώρο όπου ο αποπεμφθείς λειτούργησε, προκειμένου να επιβεβαιώσει τη «νίκη» του. Το γιατί συμβαίνουν όλα αυτά και αν κάποιοι αντιλαμβάνονται πού οδηγούν με τέτοιες πρακτικές την Τοπική Εκκλησία, είναι ένα μεγάλο, αλλά αναπάντητο ακόμα ερώτημα.

Λαμπερά Φώτα στην Τένεδο και τη Σμύρνη ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

... και στη Σμύρνη

Φώτα στην Τένεδο

προσκυνητές από τη ΜυΠστηνολλοί τιλήνη και οι ορθόδοξοι Ρωμιοί Τένεδο και τη Σμύρνη συμμετείχαν στο γιορτασμό των Φώτων στις δύο παραπάνω περιοχές. Στην Τένεδο τα Φώτα γιορτάστηκαν την Κυριακή παρουσία του Μητροπολίτη Ίμβρου και Τενέδου

κ. Κυρίλλου. Παρόντες, οι λίγοι κάτοικοι του νησιού, οι οποίοι χαιρέτισαν για μια ακόμα φορά την παρουσία στη γιορτή Μυτιληνιών προσκυνητών και του αρχιμανδρίτη πρεσβυτέρου του ναού της Αγίας Φωτεινής Σμύρνης, π. Κυρίλλου Συκή.

Ανήμερα των Φώτων, με λαμπρότητα και παρόντων των Ρωμιών και των Ελλαδιτών μόνιμων κατοίκων της πόλης πραγματοποιήθηκε, χοροστατούντος του π. Κυρίλλου Συκή, ο γιορτασμός των Θεοφανίων στην εκκλησία της Αγίας Φωτεινής στη Σμύρνη.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Ζωή Λειβαδίτου. H γυναίκα που βούτηξε την ημέρα των Θεοφανίων στο λιμάνι της Μυτιλήνης

«Είναι ευλογία να πέφτεις στα νερά για το σταυρό» αρά τα 60 της χρόνια, δε δίστασε ούτε για μια στιγμή και βούτηξε στο λιμάνι της Μυτιλήνης, όχι τόσο για να πιάσει το σταυρό, αλλά «για να νιώσει την ευλογία του Θεού, ο οποίος την κρατά γερή και δυνατή». Ο λόγος, για την πρόεδρο του Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, Ζωή Λειβαδίτου, για την οποία δεν ήταν η πρώτη φορά που έπεσε στο νερό την ημέρα των Θεοφανίων. Η μοναδική γυναίκα που έπεσε το πρωί της Δευτέρας στα νερά του λιμανιού της Μυτιλήνης, ανάμεσα σε έξι άλλους άνδρες, δεν ένιωσε ούτε για μια στιγμή αμηχανία και αυτό είναι φυσικό, όπως είπε στο «Ε», για μια γυναίκα που έχει περάσει μέρος της ζωής της σε στρατόπεδα στο πλαίσιο της προσφοράς στο συνάνθρωπο. Για την ίδια δεν ήταν μια πρωτόγνωρη εμπειρία, καθώς έχει βουτήξει και στο παρελθόν στα νερά την ημέρα

ΦΩΤΟ: Σ. ΤΣΟΥΛΕΛΛΗΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Αναζητώντας το σταυρό την ημέρα των Θεοφανίων. Η Ζωή Λειβαδίτου, αριστερά, με την μπλούζα τής ΕΟΔ

των Θεοφανίων. Ωστόσο, όπως τόνισε, κάθε φορά είναι η πρώτη φορά, γιατί «κάθε φορά νιώθεις ξεχωριστός, νιώθεις ευλογημένος», όπως είπε. Τα λιμάνια της Βαρειάς, της Νεάπολης, της Θερμής, του Περά-

ματος, του Πλωμαρίου είναι μερικά απ’ αυτά στα οποία έχει βρεθεί στο παρελθόν την ξεχωριστή αυτή μέρα για τη Χριστιανοσύνη. Μία φορά, όπως εξηγεί, έπιασε το σταυρό, αλλά άφησε να τον σηκώσει ένα αγο-

ράκι πιο μικρό, καθώς όπως τόνισε τα αισθήματα που την πλημμύρισαν από τη χαρά που ένιωσε το παιδί, δεν περιγράφονται. «Πέφτω στη θάλασσα όχι για να πιάσω το σταυρό, αλλά για να

νιώσω την ευλογία του και την πίστη να με πλημμυρίζει. Τότε αισθάνομαι ακόμη πιο δυνατή και τυχερή που με έχει ο Θεός γερή και υγιή, και μπορώ να πέσω στα νερά.» Παράλληλα προσέθεσε ότι το θέμα δεν είναι ποιος θα βρει πρώτος το σταυρό, ούτε πώς θα νιώσει μόνο ο ένας που θα καταφέρει να το κάνει αυτό. Όλοι νιώθουν αυτό το αίσθημα δύναμης, που το αντλούν προσπαθώντας να βρουν το σταυρό. Η κ. Λειβαδίτου, αν και μεγαλύτερη απ’ όλους σε ηλικία, ήταν ανάμεσα στα τρία άτομα που παρέμειναν μέσα στα νερά του λιμανιού ως το τέλος, προσπαθώντας να βρουν το σταυρό, τον οποίο τελικά βρήκε ένα παλικάρι από το Ίππειος, που είχε κάνει τάμα για ένα θέμα υγείας. «Όπως καταλαβαίνετε, αυτό κάνει να αισθάνεται αυτός ο άνθρωπος ακόμη πιο δυνατός.» Αυτό που θέλει, η κ. Λειβαδίτου, για το νέο έτος είναι περισσότερη ανθρωπιά και λιγότερο πόνο.

Φώτα στην Επάνω Σκάλα

Στις εκδηλώσεις στη Σκάλα Λουτρών και τη Χαραμίδα

γιασμό των υδάτων στο παλιό λιμάνι της Μυτιλήνης και συγκεκριμένα στην περιοχή «Καρνάγιο», Aπραγματοποίησε ανήμερα των Φώτων το μεσημέρι, από τον Εξωραϊστικό Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα». Στην εκδήλωση συμμετεί- ποίο δόθηκε ένα φλουρί χαν οι Ενορίες των εκκλη- κωνσταντινάτο κι άλλα σιών Αγίου Νικολάου, Α- δώρα. γίου Γεωργίου και Αγίου Στους παρευρισκομένους Θεοδώρων. έγινε κλήρωση με δωρεάν Στο νερό βούτηξαν από λαχνούς, δόθηκαν φλουτράτα που βρισκόταν στη ριά κωσταντινάτα από καθάλασσα, συνολικά επτά ταστήματα της αγοράς και άτομα, ενώ το σταυρό βρή- προϊόντα διαφόρων επικε αμέσως ο νεαρός Φιλο- χειρήσεων. Παράλληλα, οι κτήμων Τσακίρης, στον ο- ταβέρνες της περιοχής

Από τον αγιασμό των υδάτων στο Καρνάγιο

προσέφεραν στο τέλος της εκδήλωσης εδέσματα. Με την παρουσία τόσο του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, όσο και του αντιδημάρχου Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, πραγματοποιήθηκε ο

αγιασμός των υδάτων τόσο στη Σκάλα Λουτρών, όσο και στη Χαραμίδα. Η συμμετοχή των κατοίκων ήταν μεγάλη. Τελετές αγιασμού των υδάτων πραγματοποιήθηκαν και σε όλες τις άλλες

Εορταστικό τόνο στην εκδήλωση στο λιμάνι Μυτιλήνης έδωσαν τα σκάφη του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου Μυτιλήνης

παραθαλάσσιες και μεσόγειες περιοχές της Λέσβου και της Λήμνου. Ιδιαίτερα ας σημειωθεί η συμμετοχή του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου Μυτιλήνης στην τελετή στο λιμάνι Μυτιλήνης. Σκάφη του Τμήματος Ολυ-

μπιακών διαδρομών τού ΙΟΜ, με επιβαίνοντες μικρούς αθλητές βρέθηκαν εκεί, και παρακολούθησαν την καθιερωμένη ρίψη του σταυρού δίνοντας με την παρουσία τους εορταστικό τόνο στην εκδήλωση.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Χειροτονήθηκε πρεσβύτερος ο γνωστός σε όλους πρώην υπάλληλος του ΙΚΑ Αθηνόδωρος Κατσαμάτσας

Αλλάζει ζωή σε ηλικία 58χρονών

Πανηγύρι για την Αγία Θωμαΐδα, την από τη Λέσβο

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ε ηλικία 58χρονών, ο πατέρας πλέον Αθηνόδωρος Κατσαμάτσας χειροτονήθηκε διάκονος και μία ημέρα αργότερα πρεσβύτερος, πραγματοποιώντας ένα όνειρο που είχε από μικρό παιδί. Η απόφασή του αυτή δεν ήταν ξαφνική, ωστόσο δεν ήταν λίγοι εκείνοι, όπως και μέλη της οικογένειάς του, που εξεπλάγησαν όταν πληροφορήθηκαν από τον ίδιο ότι θέλει να γίνει ιερέας και να βοηθήσει όπως μπορεί τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Χωρίς να δηλώνει άγιος, καθώς έζησε τα περισσότερα χρόνια της ζωής του όπως όλοι οι άνθρωποι, αλλά έχοντας πάντα τη θέληση να προσφέρει τα χρόνια που του απέμειναν στην υπηρεσία του Θεού και του ανθρώπου, ο Αθηνόδωρος Κατσαμάτσας λίγο πριν την εκπνοή τού 2013 χειροτονήθηκε πρεσβύτερος. Την πρώτη του λειτουργία την έκανε στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου στον Κάτω Χάλικα. Συγκεκριμένη εκκλησία όπου θα υπηρετεί, δεν υπάρχει και σύμφωνα με τη Μητρόπολη Μυτιλήνης, θα είναι αναπληρωματικός σε εκκλησίες όπου παρατηρούνται κενά. Όπως λέει ο ίδιος, αυτό που θέλει να κάνει από δω και πέρα, είναι να προσπαθήσει να γιατρέψει με όποιον τρόπο μπορεί τον ανθρώπινο πόνο

Το κατοικητήριο της Αγίας Θωμαΐδος, στην περιοχή πίσω από το Νοσοκομείο

κδηλώσεις της Ορθόδοξης Κοινότητας «Η Οσία Eνάσιος Θωμαΐς», την οποία ίδρυσε και διακονεί ο π. ΑθαΓιουσμάς, πραγματοποιήθηκαν και φέτος την

Από τη χειροτονία του π. Αθηνόδωρου Κατσαμάτσα ως πρεσβύτερου

και να σταθεί δίπλα σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Να σημειώσουμε ότι ο π. Αθηνόδωρος θα υπηρετεί αμισθί την Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης.

Διάκος και μετά παπάς! Στις 27 Δεκεμβρίου ο Αθηνόδωρος Κατσαμάτσας χειροτονήθηκε διάκονος στην Ιερά Μονή Υψηλού και την 28η Δεκεμβρίου, πρεσβύτερος στη Μονή Πυθαρίου, κάνοντας πράξη με αυτό τον τρόπο ένα όνειρο ζωής. Από τα πρώτα κιόλας παιδικά του χρόνια, βρισκόταν πολύ κοντά με ανθρώπους της Εκκλησίας και λίγο αργότερα, όταν ήταν έφηβος, βρέθηκε οικότροφος στην Ιερά Μονή Λειμώνος, όπου φιλοξενούνταν για να μπορεί να παρακολουθεί μαθήματα στο Γυμνάσιο Καλλονής. Τότε ήταν που ήρθε ακόμη πιο κοντά στην Εκκλησία. Ακολούθησαν οι σπουδές και λίγα χρόνια αργότερα διορίστηκε διοικητικός υπάλληλος στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, απ’

όπου μετά από 35 χρόνια υπηρεσίας πήρε σύνταξη. Λίγο αργότερα, ικανοποιήθηκε το αίτημα που είχε κάνει προς το δεσπότη Μυτιλήνης. «Δε θέλω αυτά τα χρόνια που μου μένουν, να τα περνάω στα καφενεία, πίνοντας καφέ και διαβάζοντας εφημερίδα όπως όλοι οι συνταξιούχοι. Θέλω να προσφέρω στο Θεό και στον άνθρωπο», φέρεται ότι του είπε…

Η είδηση… Οι κόρες του Χριστίνα και Ευτέρπη «σοκαρίστηκαν» στο άκουσμα αυτής της απόφασης, δε συνέβη όμως το ίδιο με τη σύζυγό του, Γεωργία, η οποία γνώριζε από τα πρώτα χρόνια γνωριμίας τους αυτή του την επιθυμία. Όσο σπάνιο και δύσκολο κι αν είναι, όπως είπαν αρκετοί γνωστοί του, ένας άνθρωπος σε αυτή την ηλικία να ακολουθήσει αυτόν το δρόμο, ο ίδιος λέει ότι δεν είναι κάτι σημαντικό να αφιερώσεις τη ζωή σου στο Θεό σε αυτή την ηλι-

κία, δεδομένου ότι υπάρχουν άνθρωποι πολύ νεώτεροι που αφιερώνουν στο Θεό ολόκληρη τη ζωή τους. Τα συναισθήματα που ένιωσε κατά τη διάρκεια της χειροτονίας του, δεν περιγράφονται, όπως δεν περιγράφονται και τα συναισθήματα που νιώθει κάθε φορά κατά τη διάρκεια τέλεσης της Θείας Λειτουργίας. Αυτό που τόνισε προς όσους συζήτησαν μαζί του, είναι ότι θέλει τώρα και για το υπόλοιπο της ζωής του, να υπηρετήσει από τη θέση που είναι, το Θεό και τον άνθρωπο. Ο πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητρόπολη Μυτιλήνης, Ιάκωβος Καραμούζης, τόνισε ότι πρόκειται για έναν άνθρωπο που είχε πόθο και ζήλο να ακολουθήσει το δρόμο του Θεού. Παράλληλα προσέθεσε: «Υπήρχε ο πόθος και η θέληση από την πλευρά του και εφόσον υπήρχαν αυτά τα στοιχεία και με τη χάρη του Θεού, έγινε πρεσβύτερος.»

ετήσια πανήγυρη της Αγίας Θωμαΐδος στο αγιοτόκο νησί της Λέσβου. Οι λατρευτικές και άλλες εκδηλώσεις έλαβαν χώρα στο μοναδικό ανά την Ορθοδοξία ναό της και στο κατοικητήριο της αγίας, που βρίσκεται στην πόλη της Μυτιλήνης. Την Πέμπτη 2 Ιανουαρίου το απόγευμα, εψάλη ο Μέγας Εσπερινός, χοροστατούντος του Μητροπολίτου Μυτιλήνης κ. Ιακώβου. Τους ύμνους απέδωσε η Βυζαντινή Χορωδία του οικ. π. Ευστρατίου Γιουσμά. Λόγω του ιδιαίτερου τυπικού των Θεοφανίων, ο όρθρος και η πανηγυρική θεία λειτουργία τελέστηκαν το Σάββατο 4 Ιανουαρίου. Λειτούργησε και κήρυξε το θείο λόγο ο πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης, αρχιμανδρίτης Ιάκωβος Καραμούζης. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, πραγματοποιήθηκε η ετήσια εσπερινή εκδήλωση της Ορθόδοξης Κοινότητας, η οποία περιελάμβανε θρησκευτική τελετή, αλλά και ομιλία του Ευάγγελου Ρέντα, κλινικού ψυχοθεραπευτή-παιδοψυχοθεραπευτή από το Άργος, με θέμα «Μεγαλώνοντας με αγάπη υπεύθυνα παιδιά. Τα καλοπροαίρετα λάθη των γονέων». Την εκδήλωση έκλεισε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος κατέθεσε το θαυμασμό και την αγάπη του στο πρόσωπο του π. Αθανασίου Γιουσμά, «για το έργο που εδώ και δεκαετίες επιτελεί στο νησί μας», όπως είπε.

Στο γεύμα για τους απόρους

Γεύμα στους απόρους της Μυτιλήνης από τους «Lions» των Φώτων, οι «Lions» της Μυτιλήνης παAτισηνήμερα ρέθεσαν γεύμα στους απόρους που δικαιούνται σίαπό τον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου. Τα μέλη του Συλλόγου υποδέχθηκε η αρμόδια αντιδήμαρχος Αναστασία Αντωνέλλη, η οποία και ευχαρίστησε εκ μέρους της δημοτικής αρχής και των άπορων δικαιούχων σίτισης του Οργανισμού τούς «Lions», για τη βοήθεια που προσφέρουν τόσο συλλογικά με την προσφορά του γεύματος, όσο και ατομικά ορισμένα μέλη του Συλλόγου, όπως η δωρεά παιδιατρικών εμβολίων στο Κοινωνικό Ιατρείο του Οργανισμού, για τα ανασφάλιστα παιδιά, προ εβδομάδος, από κυρία μέλος του Συλλόγου. Εκ μέρους των «Lions» ο Μανώλης Χατζηχαλκιάς, πρόεδρος του Συλλόγου, ευχήθηκε καλή χρονιά σε όλους τους παρισταμένους και τόνισε ότι οι «Lions» την κοινωνική αλληλεγγύη τη θεωρούν απαραίτητο συστατικό μιας κοινωνίας και εργάζονται για αυτό.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Αρχαιολογικά ευρήματα σε παρακείμενο δρόμο της Ναυμαχίας Έλλης

Επανεκκίνηση μετ’ εμποδίων ετά από ολιγοήμερη διακοπή εξ αιτίας των γιορτών, χθες το πρωί ξεκίνησαν εκ νέου οι εργασίες στην οδό Ναυμαχίας Έλλης, έργο απ’ το οποίο όμως δε φαίνεται να λείπουν τα προβλήματα. Αρχαιολογικά ευρήματα σε παρακείμενο δρόμο παραμένει άγνωστο προς το παρόν αν θα προκαλέσουν καθυστέρηση ικανή να διαφοροποιήσει τον κοινό στόχο αναδόχου και Δήμου Λέσβου η οδός να είναι έτοιμη μέχρι το Μάιο. Πιο συγκεκριμένα, ένα παλιό πλακόστρωτο που εντοπίστηκε κατά τη διάρκεια των αρχαιολογικών εργασιών οι οποίες εκτελούνται στο πλαίσιο του έργου, προκαλεί προβληματισμό για το αν θα υπάρξει ανάγκη διακοπής συνολικά της εξέλιξης του έργου, που αυτή την περίοδο είναι στο στάδιο της διευθέτησης των υπόγειων δικτύων. Το πλακόστρωτο βρίσκεται σε δρομάκι πλησίον του Αρχοντικού Γεωργιάδη και ακόμη δεν έχει αποκαλυφθεί πλήρως.

Το έργο της ανάπλασης της οδού Ναυμαχίας Έλλης έχει ενταχθεί και χρηματοδοτείται απ’ το ΕΣΠΑ στις Αστικές Παρεμβάσεις της Μυτιλήνης, με 1,76 εκατ. ευρώ. Αφορά στην κατασκευή τοιχίου προστασίας από τη διάβρωση της θάλασσας μήκους περίπου 400 μέτρων, στη διαμόρφωση ασφαλούς κόμβου στη διασταύρωση των

οδών Ναυμαχίας Έλλης και Κρήνης, αλλά και στη διαμόρφωση της οδού Ναυμαχίας Έλλης (από Κρήνης έως Καλαμάρη) με την ανακατασκευή του οδοστρώματος και την κατασκευή νέων πεζοδρομίων.

«Αγκάθι» τα αρχαία Οι εργασίες, παρά και τα προβλήματα που αρχικά παρουσιάστηκαν με την Εναλίων Αρχαιο-

τήτων, όπου χρειάστηκε να υπάρξει πολιτική παρέμβαση ώστε να επισπευστεί η έλευση αρχαιολόγων στο νησί, ξεκίνησαν κανονικά το Σεπτέμβριο του 2013 και βάσει της σύμβασης με την ανάδοχο εταιρεία «Μινάβρα Τεχνική Α.Ε.», προβλέπεται να ολοκληρωθούν σε διάστημα ενός έτους, δηλαδή φέτος το φθινόπωρο. Όμως εξ αρχής υπήρξε σπουδή απ’ την πλευρά της δημοτικής αρχής, εφόσον είναι εφικτό, το έργο να τελειώσει πολύ νωρίτερα. Ο στόχος δε που έχει ατύπως τεθεί με τη συγκατάθεση και του αναδόχου, είναι οι εργασίες έως και ασφαλτόστρωσης του οδοστρώματος να ολοκληρωθούν στις αρχές Μαΐου, ίσως και πριν τις δημοτικές εκλογές, αλλά σίγουρα πριν την έναρξη της θερινής τουριστικής περιόδου. «Λόγω των διακοπών για τις γιορτές, την περίοδο μετά τα Χριστούγεννα, δε δούλευαν τα συνεργεία, που όμως από σήμερα Τρίτη επέστρεψαν κανονι-

κά στην εκτέλεση του έργου», τόνισε χθες ο εκπρόσωπος της αναδόχου εργοληπτικής εταιρείας, Βασίλης Λαμπρινίδης, σημειώνοντας ότι είναι αμφίβολο αν θα συνεχιστούν και με ποιους ρυθμούς οι εργασίες, εξ αιτίας του πλακόστρωτου που βρέθηκε. Η προϊσταμένη του Τμήματος Συγκοινωνιακών, Λιμενικών, Κτηριακών Έργων και Υπαίθριων Χώρων του Δήμου Λέσβου, Άννυ Οικονομίδου, ανέφερε σχετικά πως σύντομα, κι αφού αξιολογηθεί η κατάσταση απ’ την αρμόδια Εφορεία Αρχαιοτήτων, θα υπάρχει εικόνα για το πώς θα επηρεάσει, αν επηρεάσει, το αρχαιολογικό εύρημα τις σε εξέλιξη εργασίες. Σημειωτέον ότι αυτή την περίοδο εκτελούνται απ’ την ανάδοχο εταιρεία εργασίες διευθέτησης των δικτύων τής ΔΕΥΑΛ, των οπτικών διασυνδέσεων ΟΤΕ και Forthnet, αλλά και της ΔΕΗ, ώστε να ακολουθήσουν στη συνέχεια υπέργειες παρεμβάσεις.

Την επόμενη βδομάδα αναμένεται γνωμάτευση εργαστηρίου του Πολυτεχνείου για την καταλληλότητα… της πέτρας!

Στον «πάγο» η Κομνηνάκη ουλάχιστον για μερικές μέρες ακόμη, ή ενδεχομένως και για πολύ μεγαλύτερο διάστημα, οι εργασίες Tπλακόστρωσης της οδού Κομνηνάκη θα παραμείνουν στάσιμες εξ αιτίας του ζητήματος που ανέκυψε μετά από καταγγελίες για την επιλογή της πέτρας και οδήγησε στη διακοπή του έργου λίγες μέρες πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων. Η δημοτική αρχή σε συνέχεια των καταγγελιών έκρινε πως θα πρέπει να υπάρξει επίσημη γνωμάτευση για το εάν η πέτρα την οποία προμηθεύτηκε ο ανάδοχος του έργου, είναι αυτή που προέβλεπε η μελέτη, γιατί σε διαφορετική περίπτωση δεν μπορεί να πληρωθεί το έργο που χρηματοδοτεί το ΕΣΠΑ. Όπως αποκάλυψε στις 19 πλακόστρωσης έως ότου Δεκεμβρίου το «Ε», η ε- αποσαφηνιστεί πλήρως ταιρεία «Αφεντούλη το περιεχόμενο των καΟ.Ε.» με τρία εξώδικά της ταγγελλομένων. κατήγγειλε για το έργο «Για να καλυφθεί ο Δήτης οδού Κομνηνάκη πως μος Λέσβου και τα συμέγινε προμήθεια και ξεκί- φέροντά του έναντι των νησε η τοποθέτηση άλλης καταγγελιών, ζητήσαμε πέτρας απ’ αυτήν που απ’ τον ανάδοχο να πιπροέβλεπε η μελέτη. Με- στοποιήσει επίσημα πως τά από συσκέψεις δημο- το υλικό το οποίο προμητικής αρχής και Τεχνικής θεύτηκε, ανταποκρίνεται Υπηρεσίας, αλλά και τις στις προδιαγραφές που συστάσεις που έγιναν α- έχουν τεθεί για το συγκεπό νομικό σύμβουλο στον κριμένο έργο», τόνισε οποίο ανατέθηκε απ’ την χθες ο δήμαρχος, Δημήπλευρά του Δήμου το όλο τρης Βουνάτσος, υποθέμα, κρίθηκε σκόπιμο να γραμμίζοντας ότι η προϊσταματήσουν οι εργασίες σταμένη της Διεύθυνσης

Τεχνικών Υπηρεσιών, Μαριάνθη Στυλιανίδου, κινήθηκε εγγράφως προς τον εργολήπτη. Μάλιστα, σύμφωνα με την ενημέρωση που έχει η Υπηρεσία, αναμένεται το ερευνητικό κέντρο στο οποίο απευθύνθηκε ο ανάδοχος του έργου, εργαστήριο του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, να απαντήσει για την καταλλη-

λότητα της πέτρας, βάσει και των δειγμάτων που εστάλησαν, μέσα στην επόμενη βδομάδα.

Συνέχεια του Ιστορικού Κέντρου Οι καταγγελίες, θυμίζουμε, ανέφεραν ότι το υλικό που επελέγη για την Κομνηνάκη, ήταν ανδεσίτης κι όχι ιγνιμβρίτης πυροκλαστικής ροής κόκκινου χρώματος. Ήδη με τέτοιο

υλικό, «πλάκες πεπαλαιωμένες, τύπου ιγνιμβρίτη», έχει γίνει η πλακόστρωση στις οδούς Αθανασίου Μητρέλια και Μητροπόλεως στο Ιστορικό Κέντρο της πόλης, συνέχεια του οποίου αποτελεί και η οδός Κομνηνάκη. Τα τρία εξώδικα με τα οποία η εταιρεία, αλλά και ο ιδιώτης Γιάννης Αφεντούλης, προσέφυγαν ζητώντας να τηρηθούν οι προδιαγραφές πέτρας που όριζε η μελέτη του έργου, έχουν αποσταλεί εκτός απ’ το Δήμο Λέσβου, και στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, το Τελωνείο Μυτιλήνης, το Υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή Βο-

ρείου Αιγαίου, το Εθνικό Κέντρο Βιώσιμης και Αειφόρου Ανάπτυξης, αλλά και στο Σώμα Ελεγκτών Επιθεωρητών Δημόσιας Διοίκησης, για να επιληφθούν - όπως σημειώνεται - άμεσα του θέματος, «καθώς, θα πρέπει να διαπιστωθεί εάν υπάρχουν παράνομες παραλείψεις, ή ενέργειες βλαπτικές όσον αφορά τη χρήση του υλικού από τον ανάδοχο του έργου υπό την επίβλεψη και έγκριση της διευθύνουσας υπηρεσίας, ενδεχομένως δε, εάν υπάρχουν και πειθαρχικέςποινικές ευθύνες». Το έργο «Εργασίες πλακόστρωσης στην οδό Κομνηνάκη» εντάχθηκε εκ νέου σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα, στο ΕΣΠΑ, ακριβώς πριν από ένα χρόνο, με προϋπολογισμό 365.169 ευρώ, συμβασιοποιήθηκε πέρυσι τον Ιούνιο και ξεκίνησε στα τέλη φθινοπώρου τού 2013 να υλοποιείται. Περιλαμβάνει δε εργασίες πλακόστρωσης και κατασκευής πεζοδρομίων στις οδούς Κομνηνάκη, Ίμβρου και Τενέδου και στην είσοδο προς το Πάρκο Χατζηδήμου, ενώ παραμένει άγνωστο ποια θα είναι η τύχη του έργου αν κριθεί επιβεβλημένη η αλλαγή του υλικού το οποίο ήδη έχει προμηθευτεί ο ανάδοχος απ’ την Τουρκία.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στη Ζωοδόχου Πηγής, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-336358. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στον ΟΤΕ και το Ταχυδρομείο, επιπλωμένα, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου, ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο στο Κιόσκι 50 τ.μ. χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη 25 τ.μ. χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα τρίτου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ. με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μια θέση πάρκινγκ και μια εσωτερική αποθήκη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγκάδα, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στην περιοχή Καμάρες, πλήρως επιπλωμένη με μπαλκόνι και απεριόριστη θέα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 20 τ.μ. επιπλωμένη, επάνω από την κεντρική αγορά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται στην Παγανή, διαμέρισμα επάνω ορόφου 125 τ.μ., επιπλωμένο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγκάδα, επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Πλατεία Αμερικής, τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 6932-855069. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58 τ.μ., ισογείου διπλοκατοικίας στο Συνοικισμό. Σαλόνι ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυλή μπρος - πίσω, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947171948. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται από ιδιώτη, επιπλωμένη, δίχωρη, 1ου ορόφου, μπροστινή, με αυτόνομη θέρμανση, Οικ. Τάξη 17, Χρυσομαλλούσα. Διαθέσιμη από 1/1/14. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται μικρή μονοκατοικία με 1 υπνοδωμάτιο, στα Πυργιέλια. Τιμή 230 ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου, σε διπλοκατοικία, κατασκευής 2007, με ανεξάρτητη είσοδο, θέα, 2 υπνοδωμάτια & ηλιακό, στο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42582, www.interlesvos. gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο. Κατασκευή 2009, με μεγάλο μπαλκόνι & θέα, στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos. gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι. Διαθέτει ατομικό λέβητα, αυλή, γκαράζ, αποθήκη. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση με θερμάστρα πέλλετ και κλιματισμό. Πανοραμική θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, γωνιακό, διαμπερές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Κεντρική θέρμανση, κλιματισμός, ηλιακός, τζάκι, αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Τιμή 250 ευρώ. Δεν έχει μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Κλειστό γκαράζ με πόρτα τηλεχειρισμού, αποθήκη, ηλιακός 160 lt, πόρτα ασφαλείας, τζάκι, ατομικός λέβητας πετρελαίου και κλιματισμό inverter, μηχανισμοί ντουλαπιών κουζίνας, ηλεκτρικά ρολά, σήτες, διπλά τζάμια, μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., κατασκευής 2005, 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 2ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα. Αρίστης κατάστασης. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ, κλιματισμό, ηλιακός, μπάνιο και WC, τζάκι. Θέα πανοραμική. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισόγειο δυάρι διαμέρισμα, στη Νεάπολη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλειστό γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ατομικό λέβητα, θέση στάθμευσης για 2 αυτοκίνητα, διπλά τζάμια, ηλιακό θερμοσίφωνα, στη Νεάπολη. Θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, στην Ηλία Βενέζη 5, 4ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση και air-condition. Πληρ. τηλ. 6948275460, 6934-233351. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 160 ευρώ, δυάρια από 230 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 230 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης, διαμπερές, με τέντες, θέα στη θάλασσα, θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ημιισόγειο δυάρι διαμέρισμα, φωτεινό, με δύο κλιματιστικά και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Επάνω Σκάλα (Συνοικισμός). Πληρ. τηλ. 22510 48011 (ώρες αγοράς). Ενοικιάζεται τριάρι 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και με κλιματισμό, στα Μαύρα Σίδερα. Εμβαδόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα πλησίον προκυμαίας. Αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Δεν έχει μπαλκόνια. Κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη. Διαθέτει κλιματιστικό και αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, πρώτου ορόφου 124 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια, ενιαίο χώρο κουζίνα, καθιστικό, τραπεζαρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ.. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς, παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ. σε δυο πατώματα. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται διπλοκατοικία, ολόκληρη ή κατά όροφο, στην περιοχή Άνω Καλαμάκι, Άλιμος στην Αθήνα, πλήρως ανακαινισμένη σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Πωλείται πύργος στην περιοχή Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης. Δέκτες μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 118 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, με θέα και μικρή αυλή, στα Πάμφιλα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο, δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., κήπο, υπαίθριο γκαράζ, boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 200.000€, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942705751. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 22510 45181 Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα 160 τ.μ., πλησίον γηπέδου, επί της οδού Π Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται η επιχείρηση «Tropicana» (πρώην «Mayotte») στο Κανόνι Θερμής, με όλο τον εξοπλισμό της και σταθερή πελατεία για χειμώνα και καλοκαίρι. Δεκτές μόνο σοβαρές επαγγελματικές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6970042492.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται ή ενοικιάζεται ξενοδοχείο στη Βίγλα - Βαρειά Μυτιλήνης, με 15 δίκλινα δωμάτια, μπαρ-εστιατόριο, roof garden. 700 τ.μ. η επιφάνεια οικοπέδου και 540 τ.μ. το κτήριο. Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947-242954, email: langins1@otenet.gr Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα 100 τ.μ. με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται ζευγάρι χωρίς παιδιά για να μένουν και να εργάζονται σε ξενοδοχείο. Ηλικίες 35 - 55. Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954, e-mail langins1 @otenet.gr Ο Όμιλος Εταιρειών Interamerican ζητά συνεργάτες ικανούς να αναλάβουν υπεύθυνες θέσεις στον Τομέα Προώθησης Χρηματοοικονομικών Προϊόντων και Υπηρεσιών (Υγείας) για τη στελέχωση του Γραφείου Πωλήσεων Μυτιλήνης. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο e-mail: aspa_vaka@hot mail.gr Πληρ. τηλ. 22510

20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ. Παζαρλής Αθανάσιος). Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

577837.

Κοπέλα, πτυχιούχος πανεπιστημίου, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Το πρώτο μάθημα δωρεάν. Αναλαμβάνει, επίσης, τη δημιουργική απασχόληση σε παιδιά μικρότερης ηλικίας, στο χώρο σας. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6947-442748.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Θύμα κλοπής παραμονή Πρωτοχρονιάς, η επιχείρηση «Sorrento»

Συγκεκριμένη εταιρεία εστίασης δημιουργεί προβλήματα με τη σίτιση των μεταναστών στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής

Γαστρεντερίτιδες και διαμαρτυρίες

Άρπαξαν 13.000 ευρώ με το δεξί ο νέος χρόνος για Δ εντουςμπήκε ιδιοκτήτες της επιχείρησης «Sorrento», που παραμονή Πρωτοχρονιάς έπεσαν θύματα κλοπής. Οι ποντικοί που κατάφεραν να τρυπώσουν μέσα στο ακίνητο, άρπαξαν 13.000 ευρώ, ποσό που αντιστοιχούσε στους λογαριασμούς που ήθελαν να πληρώσουν οι επιχειρηματίες. Όπως όλα δείχνουν, οι κλέφτες παραμόνευαν έως ότου απομακρυνθούν όλοι όσοι βρίσκονταν στο ακίνητο, που είναι στα Θέρμα του Κόλπου Γέρας. Να σημειωθεί ότι στο ισόγειο του κτηρίου φιλοξενείται η επιχείρηση, ενώ στον πρώτο όροφο βρίσκεται η κατοικία των ιδιοκτητών. Στις 4:30 το απόγευμα, το αρτοποιείο είχε κλείσει και οι ιδιοκτήτες του είχαν πάει στη Μυτιλήνη για να αγοράσουν κάποια υλικά που χρειάζονταν για το μαγαζί. «Μισή ώρα αργότερα έφυγαν από το σπίτι και η γιαγιά μου και ο παππούς μου, με αποτέλεσμα να μη βρίσκεται κανείς στο ακίνητο», είπε η κόρη του ιδιοκτήτη της επιχείρησης, Ταξιαρχούλα Τσομπάνη, προσθέτοντας ακόμη: «Στις 7, όταν επέστρεψαν πρώτα οι παππούδες μου, διαπίστωσαν ότι κάποιος άλλος, πριν από αυτούς θέλησε να μπει μέσα, και αμέσως με ειδοποίησαν. Από το σπίτι, σύμφωνα με τα θύματα της κλοπής, οι κλέφτες δεν πήραν τίποτα. Δε συνέβη όμως το ίδιο και με το μαγαζί, στο οποίο μπόρεσαν να τρυπώσουν από παραθυράκι που υπήρχε σε ιδιωτικό χώρο που βρισκόταν στην πίσω μεριά. Σε αυτό το δωμάτιο και πιο συγκεκριμένα στο γραφείο, υπήρχαν φάκελοι οι οποίοι περιείχαν τιμολόγια και εκτός αυτών, τα χρήματα τα οποία αντιστοιχούσαν στους προς εξόφληση λογαριασμούς. Το ποσό που συγκέντρωσαν από το εσωτερικό των φακέλων, αντιστοιχεί, σύμφωνα με τα θύματα, σε 13.000 ευρώ.

Με καθυστέρηση η κοινοποίηση Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφέρουμε ότι τα στελέχη της Αστυνομίας πήγαν στο χώρο όπου είχε γίνει η κλοπή, μία ημέρα αργότερα για να συγκεντρώσουν στοιχεία. Επίσης, η καταγγελία για την κλοπή έγινε στις 3 Ιανουαρίου, ωστόσο η κοινοποίηση Δελτίου Τύπου από την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου για το συγκεκριμένο περιστατικό, έγινε τέσσερις ημέρες έπειτα και πιο συγκεκριμένα χτες το απόγευμα, γιατί σύμφωνα με την Αστυνομία δεν είχαν συγκεντρωθεί τα απαραίτητα στοιχεία. Α.Κου

Άρπαξαν 600 κιλά ελιές το απόγευμα της Δευτέρας Σ υνελήφθησαν 6 Ιανουαρίου δύο υπήκοοι Αλβανίας, καθώς σύμφωνα με καταγγελία 49χρονου από τον Πολιχνίτο, οι δύο άνδρες πήραν από το χωράφι του ελιές βάρους 600 κιλών. Σύμφωνα με την καταγγελία, η κλοπή έγινε κατά το χρονικό διάστημα από τις 5 έως τις 6 Ιανουαρίου. Αμέσως μόλις ο 49χρονος αντιλήφθηκε τι είχε συμβεί, κατήγγειλε το περιστατικό στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής, ενώ είχε πληροφορίες για το ποιοι έκλεψαν τις ελιές από το χωράφι του. Στο πλαίσιο της προανάκρισης οδηγήθηκαν στην Αστυνομία οι δύο άνδρες ηλικίας 36 και 31 ετών, οι οποίοι έμεναν παράνομα στη χώρα, και εκεί προέκυψε ότι ήταν ένοχοι και σχηματίστηκε σε βάρος τους δικογραφία για κλοπή. Αμέσως μετά τη σύλληψή τους, οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών απ’ όπου αφέθηκαν ελεύθεροι έως ότου γίνει η δίκη.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ιαμαρτυρίες ακόμα και από πλευράς μεταναστών-προσφύγων που βρίσκονται στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια όσον αφορά στη σίτισή τους, έχουν προκύψει κατά καιρούς. Από το σύνολο των εμπλεκόμενων φορέων, αλλά και από τους ίδιους τους μετανάστες, έχουν διαπιστωθεί προβλήματα σε σχέση με την ποιότητα και την ποσότητα του φαγητού που σερβίρει μία εκ των τριών εταιρειών που έχουν αναλάβει τη σίτιση. Προβλήματα που μάλιστα είχαν ως αποτέλεσμα να παρουσιαστούν και κρούσματα γαστρεντερίτιδας. Η λύση με τις εταιρείες κέτερινγκ είχε χαρακτηριστεί ως προσωρινό μέτρο μέχρι να γίνει διαγωνισμός. Οι εταιρείες αυτές θα αναλάμβαναν τη σίτιση προκειμένου το Κέντρο να μπορέσει να λειτουργήσει. Τέσσερις όμως σχεδόν χαν να κάνουν με την μήνες λειτουργίας του ποιότητα και την ποσόΚέντρου Πρώτης Υποδο- τητα του προσφερόμενου χής έχουν περάσει και α- φαγητού, πάντα από την νακοίνωση από πλευράς ίδια εταιρεία. Να σημειΥπουργείου Δημόσιας ωθεί εδώ ότι ενώ υπήρχε Τάξης και Προστασίας συγκεκριμένο πρόγραμτου Πολίτη για διαγωνι- μα σίτισης, η εταιρεία σμό σίτισης δεν έχει γί- παράλλασσε αρκετά συνει ακόμη. Σύμφωνα με χνά το μενού, ενώ σύμτην Αστυνομική Διεύθυν- φωνα με τις διαμαρτυση Λέσβου, δεν υπάρχει ρίες των μεταναστών, καμμία ενημέρωση για το δεν ήταν μαγειρεμένο το εάν και πότε θα γίνει ο ίδιο καλά με το φαγητό διαγωνισμός. Δεδομένου τούτου, η σίτιση συνεχίζεται κανονικά από τις τρεις εταιρείες κέτερινγκ που έχουν αναλάβει εκ περιτροπής κάθε βδομάδα να σερβίρουν φαγητό στους μετανάστες, έναντι 5,85 ευρώ κατά κεφαλή. Ωστόσο, σύμφωνα με έγκυρες και διασταυρωμένες πληροφορίες, έχουν κατά καιρούς δημιουργηθεί προβλήματα με τη σίτιση των μεταναστών από μια από τις τρεις εταιρείες. Κατά έναν περίεργο τρόπο, όμως, αντί η συγκεκριμένη εταιρεία να αποκλειστεί, συνεχίζει να σιτίζει τους μετανάστες.

Κρούσματα γαστρεντερίτιδας Το πρώτο διάστημα που άρχισε να λειτουργεί το Κέντρο, είχαν παρατηρηθεί δύο κρούσματα γαστρεντερίτιδας. Ακολούθησαν συστάσεις από τα αρμόδια στελέχη της Αστυνομίας προς τους υπευθύνους του Κέντρου, καθώς ανέκυπτε ζήτημα που είχε να κάνει με την υγεία των ανθρώπων, και έκτοτε, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, δεν παρατηρήθηκε ανάλογο περιστατικό. Όμως, εμφανίζονταν κατά καιρούς διάφοροι άλλοι προβληματισμοί που εί-

των υπόλοιπων εταιρειών.

Στα σκουπίδια… Ας σημειωθεί ότι πριν από λίγες ημέρες, οι μετανάστες σε ένδειξη διαμαρτυρίας αρνήθηκαν να παραλάβουν το φαγητό, πετώντας το μάλιστα όλο στα σκουπίδια. Να σημειωθεί ότι δεν ήταν η πρώτη φορά που αρνήθηκαν να φάνε το φαγητό της συγκεκριμένης εταιρείας. Κι ενώ άμεσα η εταιρεία εισπράττει 5,85 ευρώ από το Ελληνικό Κράτος ημερησίως για τη σίτιση του κάθε φιλοξενούμενου μετανάστη, οι αρμόδιες υπηρεσίες αρκούνται σε… συστάσεις! Παρά τις οποίες, και πάλι, η πολύ κακή κατάσταση συνεχίζεται. Να θυμίσουμε ότι όσον αφορά στο θέμα της σίτισης των μεταναστών, αυτό διευθετήθηκε λίγες μόλις μέρες πριν ανοίξει

τις πύλες του το Κέντρο. Τα στελέχη της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου είχαν επικοινωνήσει με τους αρμοδίους του Επιμελητηρίου Λέσβου προκειμένου να έρθουν σε επαφή με εταιρείες εστίασης που συμπεριλαμβάνονταν στη λίστα των μελών του και να ζητήσουν προσφορές σχετικές με τη σίτιση των προσφύγων. Η κάθε εταιρεία που θα αναλάμβανε τη σίτιση, θα έπρεπε να φτιάχνει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό γεύμα για τους μετανάστες που ζούσαν στο Κέντρο. Για κάθε άτομο που σιτίζει η εταιρεία την ημέρα, αμείβονται με το ποσό των 5,85 ευρώ, όσα δηλαδή χρήματα δίνονται στην Αστυνομία για τη σίτιση των μεταναστώνπροσφύγων που κρατούνται στη Διεύθυνση ή στα αστυνομικά τμήματα του νησιού.

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Πλάτη προϊστορίας

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 56

τις 29 Νοεμβρίου 1990 αναφέρεται στο «Εμπρός» η προϊστορική θέση στην Πλάτη των Νέων Κυδωνιών.* Είχα βρει κατά την επιτόπια έρευνα του μικρού κάστρου, προϊστορικά όστρακα αγγείων, ιδιαίτερα ένα χαρακτηριστικό με διάτρητη λαβή. Από εκεί και πέρα, αποκαλύφθηκε ένας μεγάλος οικισμός της Πρώιμης, ίσως και της Μέσης Χαλκοκρατίας, ο οποίος καταλάμβανε όλο τον ελαιώνα του βορεινού άκρου της Πλάτης μαζί με τη θέση που πολύ αργότερα κατέλαβε το μεσαιωνικό κάστρο. Μάλιστα το άνοιγμα της τάφρου έφερε στην επιφάνεια μεγάλη ποσότητα κεραμικής, που βρίσκεται στο υλικό του τείχους. Ο οικισμός, με απόκρημνες τις τρεις πλευρές, ήταν ανοιχτός προς τα νότια. Ανάμεσα στα ευρήματα, περιλαμβάνονται κομμάτια πιθαριών, πέτρινοι μυλόλιθοι, ένας λίθος με το κοίλωμα που περιστρεφόταν η πόρτα (ολμίσκος) και αρκετά εργαλεία πυριτόλιθου. Όμως εκείνο που προκαλεί εντύπωση, είναι η πυκνότητα των οστράκων των αγγείων που αρχίζουν από το χειροποίητο μελανό και καστανό πηλό, με το γάνωμα των δύο επιφανειών, της Πρώιμης Χαλκοκρατίας, έως τις βαμμένες επιφάνειες (μελανή, καφέ ή κόκκινη χρωστική) πιθανόν μεταγενέστερων αγγείων με σημάδια τροχού. Πιστεύω ότι ο οικισμός, σίγουρα αγροτοκτηνοτροφικός, στραμμένος προς την Ανατολή και κοντά στο κέντρο της Θερμής, θα αποτελούσε έναν από τους μεγαλύτερους της περιοχής, και μάλιστα από την ποιότητα της κεραμικής, πολύ σημαντικό. Ίσως επεκτεινόταν σ’ όλο το οροπέδιο, αφού βρέθηκαν προϊστορικά όστρακα και στη νότια πλαγιά, στον ελαιώνα.** Γύρω από τα μεγάλα παραθαλάσσια κέντρα της Χαλκοκρατίας του νησιού, όπως η Θερμή, η Νυφίδα (Χαλακιές), το Κουρτήρ στο Σκαμνιούδι, ο Κάβος στο Πλωμάρι, ίσως και το Σκεπαστό της Καλλονής, υπήρχαν πολλοί μικρότεροι, πολλές φορές οχυρωμένοι, αγροτοκτηνοτροφικοί οικισμοί. Τούτος εδώ, βέβαια, δε γνωρίζουμε πόσο «μικρός» ήταν.

Ήταν σ’ όλη την Πλάτη ο οικισμός;

... όπου βρέθηκε το πρώτο όστρακο

Ή μόνο στον ελαιώνα

* Μεταγενέστερες ανακοινώσεις: «Εμπρός», 12 Μαρτίου ‘92 και «Περπατώντας τη Λέσβο», 1992, σσ. 149 - 150. Στα 1997 δημοσιεύονται στα πρακτικά συνεδρίου λίγες σειρές για τη «θέση της Πρώιμης Εποχής του Χαλκού στην Πλάτη Μιστεγνών» (Ελ. Γεροντάκου, Παν. Αυγερινού). Και να σκεφτεί κανείς ότι δυο χρόνια πριν, στην Εφορεία προσπαθούσαν να με πείσουν ότι δεν υπήρχε προϊστορική θέση στην Πλάτη! ** Τα εντόπισε ο Μάκης Παυλέλης το 2013.

... ο ολμίσκος

... και η πληθώρα των οστράκων από προϊστορικά αγγεία; Εκεί ζουν ακόμα οι προϊστορικές λειχήνες

... τα πέτρινα εργαλεία

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Μείον 39% στις βροχοπτώσεις από την 1η Σεπτεμβρίου

Στέγνωσε η Λέσβος τoυ NIKOY MANABH εροχειμωνιά». Με αυτήν τη λέξη χαρακτηρίζουν οι αγρότες το φετινό χειμώνα, λόγω των ελάχιστων βροχοπτώσεων που έχουν πέσει στο νησί. Τα στοιχεία του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου είναι αποκαλυπτικά. Μόλις 10,4 ίντσες νερού (263,8 χιλιοστά βροχής) είχαν δώσει οι βροχές που σημειώθηκαν από την 1η Σεπτεμβρίου, δηλαδή από την έναρξη του βροχομετρικού έτους, όταν στις 5 Ιανουαρίου του 2013 είχαν καταγραφεί 17 ίντσες νερού (428,5 χιλιοστά βροχής). Δηλαδή έχουμε μια μείωση που ανέρχεται στο 39%. Το φθινόπωρο του 2013 είχαμε ικανοποιητικό ρυθμό βροχοπτώσεων, που δημιούργησαν ελπίδες για ικανοποιητικές βροχοπτώσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του χειμώνα. Ωστόσο ο Δεκέμβριος αποδείχθηκε ένας ξερός μήνας και δεν έδωσε σχεδόν καθόλου βροχές. Το αποτέλεσμα ήταν η γη να ξεραθεί. Η περίοδος που ακολουθεί ως τα τέλη του Μαρτίου, είναι αυτή κατά την οποία

«Ξ

πραγματοποιείται ο μεγαλύτερος όγκος των βροχοπτώσεων στη Λέσβο. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν ελπίδες να αναστραφούν οι καιρικές συνθήκες και να πέσει στο νησί ικανός όγκος νερού, ώστε να μη δημιουργηθούν προβλήματα στην υδροδότηση κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Οι αυξημένες βροχοπτώσεις είναι απαραίτητο στοιχείο για να έχει η Λέσβος καλή παραγωγή ελαιολάδου τον επόμενο χειμώνα, διότι ο ελαιώνας του νησιού σε ποσοστό 95% περίπου είναι μη αρδευόμενος. Μια καλή χρονιά, για τις ανάγκες της ελαιοκομίας από άποψης βροχοπτώσεων, είναι εκείνη που έχει δώσει περί τις 34 με 35 ίντσες νερού.

Προβλήματα… Οι μειωμένες βροχοπτώσεις έχουν άμεση αρνητική επίπτωση και στην κτηνοτροφία του νησιού, διότι οδηγούν σε μειωμένη παραγωγή χόρτου στους βοσκότοπους. Αυτό αναγκάζει τους κτηνοτρόφους να χρησιμοποιούν μεγαλύτερο όγκο ζωοτροφών και κατά συνέπεια αυξάνεται το κόστος παραγωγής. Πέρα από το ύψος των βρο-

χοπτώσεων, πολύ σημαντικό στοιχείο είναι η κατανομή τους κατά τη διάρκεια του χρόνου, αλλά και η δυνατότητα του εδάφους να απορροφήσει το νερό της βροχής. Συγκεκριμένα έντονες βροχοπτώσεις σε μικρό χρονικό διάστημα και συνδυασμός με παρατεταμένες περιόδους ανομβρίας δεν ωφελούν την αγροτική παραγωγή ή προσφέρουν περιορισμένα οφέλη. Για παράδειγμα την 1η Δεκεμβρίου τού 2012 είχαν πέσει τέσσερις ίντσες βροχής στη νότια και ανατολική Λέσβο μέσα σε μία ημέρα. Το αποτέλεσμα ήταν οι γνωστές καταστροφικές πλημμύρες. Ο κύριος όγκος του νερού που έπεσε, κατέληξε στη θάλασσα επειδή έπεσε μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα και μετά από ένα μεγάλο διάστημα ανομβρίας. Επίσης μια έντονη βροχόπτωση με μεγάλες ποσότητες νερού που πέφτουν σε ξερό έδαφος, βοηθούν ελάχιστα. Διότι το ξερό έδαφος αδυνατεί να απορροφήσει το νερό και αυτό καταλήγει στη θάλασσα. Επίσης, πιο ωφέλιμες για την αγροτική παραγωγή είναι η χαμηλής έντασης βροχές μεγάλες διάρκειας.

Σε Λέσβο και Λήμνο

Οι αναγνωρισμένοι έμποροι κρεάτων με τα στοιχεία που δημοσίευσε χθες ο ΕΛΓΟ Σ ύμφωνα «Δήμητρα», στο Νομό Λέσβου υπάρχουν 10 αναγνωρισμένες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο εμπόριο κρέατος. Από αυτές, οι οκτώ έχουν έδρα τη Λέσβο και δύο τη Λήμνο. Πρόκειται για τις ακόλουθες: «Γ. και Θ. Καραμούτσος Ο.Ε.», Ιωάννης Αμερικάνος, Σαράντος Δερεδίνης, Σελάχας ΑΒΕΕ, «Παρασκευάς Αλεξανδρής και Σία Ο.Ε.», «Αρβανίτης Α.Ε.» (Λήμνος), Βασίλειος Βεμβέτσος, Βάιος Βουρτζούμης, «Γ. Κουντουρά και Υιοί Α.Ε.» (Λήμνος) και ΕΠΕΚ Α.Ε..

Νέες άδειες για τα τεχνικά επαγγέλματα επαγγελματικών αδειών τεχνικών επαγγελμάO ιτωνκάτοχοι δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πρέπει να προχωρήσουν σε αντιστοίχιση των πτυχίων τους, ανεξαρτήτως αν εργάζονται στον ιδιωτικό ή το δημόσιο τομέα. Αυτό προβλέπουν σειρά προεδρικών διαταγμάτων που δημοσιεύθηκαν προσφάτως. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνει μέχρι τον Ιούνιο του 2015 (οι ηλεκτρολόγοι έως τον Οκτώβριο του 2014). Ωστόσο, για όσες επαγγελματικές άδειες λήγουν πριν τις παραπάνω ημερομηνίες, πρέπει οι ενδιαφερόμενοι να προχωρήσουν στη διαδικασία ανανέωση-αντιστοίχισής τους πριν τη λήξη τους. Το μέτρο αφορά ηλεκτρολόγους, υδραυλικούς, ψυκτικούς, χειριστές, ηλεκτρολόγους μηχανικούς, μηχανολόγους μηχανικούς και άλλους επαγγελματίες της ίδιας κατηγορίας, είτε έχουν πτυχία δευτεροβάθμιας είτε τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (Ανδρομέδας 15 και Αλκαίου στη Μυτιλήνη) και στα τηλέφωνα 22513 53311 και 22513 53306.

Η ώρα της επιδότησης βιοκαλλιεργητές που εντάχθηκαν προσφάτως στο πρόO ιγραμμα «Βιολογική Γεωργία - Διετής Παράταση», θα πρέπει να υποβάλουν αιτήσεις για να επιδοτηθούν για το 2012. Η περίοδος κατάθεσης των αιτήσεων ξεκινάει σήμερα Τετάρτη και θα ολοκληρωθεί στις 4 Φεβρουαρίου 2014.

Ψίχουλα για την αναδιάρθρωση αμπελώνων 77,2 στρέμματα αφορά το πρόγραμμα αναδιάρθρωM όλις σης αμπελώνων για τη Λέσβο και τη Λήμνο και σύμφωνα με την κατανομή που έκανε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, το ποσό που θα διατεθεί στα δύο νησιά, ανέρχεται στα 110.437 ευρώ. Η κατανομή για τη Σάμο και την Ικαρία αφορά 56 στρέμματα κι η χρηματοδότηση ανέρχεται στα 66.439,5 ευρώ. Στη γειτονική Χίο θα χρηματοδοτηθεί με 5.692 ευρώ η αναδιάρθρωση 6,2 στρεμμάτων. Το συνολικό πρόγραμμα αφορά την αναδιάρθρωση των αμπελώνων της χώρας, καλύπτει 3.279,2 στρέμματα και η χρηματοδότηση ανέρχεται στα 3,96 εκατ. ευρώ.

Ανοιχτά τα μαγαζιά την Κυριακή 19 Ιανουαρίου

Από Δευτέρα εκπτώσεις εκπτώσεις ξεκινούν τη Δευτέρα 13 ΙανουαρίO ιουχειμερινές και θα διαρκέσουν έως τις 28 Φεβρουαρίου. Τα εμπορικά καταστήματα θα είναι ανοιχτά και την Κυριακή 19 Ιανουαρίου. Τα βασικά σημεία που πρέπει να προσέξουν οι έμποροι κατά τη διάρκεια των εκπτώσεις, είναι τα εξής: 1. Η αναγραφή διπλής τιμής, δηλαδή της παλαιάς (συνήθως διαγραμμένης) και της νέας τιμής των προϊόντων που πωλούνται με έκπτωση, είναι υποχρεωτική. 2. Η αναγραφή ποσοστού έκπτωσης επιτρέπεται, αλλά δεν είναι υποχρεωτική. Ανήκει στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης εάν θα αναγράψει ποσοστό ή όχι. 3. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην ακρίβεια των εκπτωτικών αναγγελιών προς τον πελάτη. Η κάθε παροχή πρέπει να ταυτίζεται και να ανταποκρίνεται προς την αναγγελία, οικονομικά, ποσοτικά και ποιοτικά.

ΠOΛITIΣMOΣ

Ιδιαίτερη η μουσική βραδιά λυρικού τραγουδιού στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Την Αστρονομική Ομάδα του «Πανεπιστημίου Αιγαίου» θα φιλοξενήσει η ΠΟΛΙΑΝΑ το Σάββατο 11 Ιανουαρίου στις 6 το απόγευμα, στο χώρο της, για ένα «Ταξίδι στο σύμπαν» για παιδιά.

Τρεις φωνές κι ένα πιάνο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια πολύ ενδιαφέρουσα και ιδιαίτερη μουσική βραδιά λυρικού τραγουδιού είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν όσοι βρέθηκαν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης το βράδυ της Δευτέρας. Τρεις σοπράνο, με συνοδεία πιάνου, ερμήνευσαν έργα γνωστών συνθετών, αφήνοντας το κοινό με τις καλύτερες εντυπώσεις. Γεμάτο ήταν σχεδόν το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης το βράδυ της Κυριακής, παραμ,ονή των Φώτων, με αφορμή τη βραδιά λυρικού τραγουδιού που διοργάνωσε ο Οργανισμός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, μαζί με το μαέστρο Νίκο Τσιριγώτη. Μπορεί να έπαιξε ρόλο και το ότι η εκδήλωση είχε είσοδο ελεύθερη για το κοινό, αλλά σίγουρα δεν ήταν μόνο αυτό, αφού ο περισσότερος κόσμος φαινόταν να έχει παρευρεθεί συνειδητά και γνωρίζοντας περί τίνος επρόκειτο.

Τμήμα Βυζαντινής Μουσικής από τη «Χορωδία Μυτιλήνης» εκινά, σήμερα Τετάρτη 8 ΙαΞΤμήματος νουαρίου, η λειτουργία του Βυζαντινής Μουσικής της Χορωδίας Μυτιλήνης. Τα μαθήματα θα γίνονται δωρεάν - θεωρία και πρακτική εξάσκηση στην εκτέλεση - από αναγνωρισμένο μουσικοδιδάσκαλο και χοράρχη. Η εναρκτήρια συνάντηση των ενδιαφερομένων, ενήλικων ανδρών και γυναικών, καθώς και παιδιών, θα γίνει στην αίθουσα του Συλλόγου στο Φανάρι.

Από την προχτεσινή βραδιά λυρικού τραγουδιού, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Οι ερμηνεύτριες και η συνοδός στο πιάνο Συνοδεία στο πιάνο της Νίκης Κεραμέκη, η Ευτέρπη Κατσαμάτσα, η Χριστίνα Κατσαμάτσα και η Χρύσα - Ελένη Σιαμέτη παρουσίασαν ένα ενδιαφέρον πρόγραμμα με έργα γνωστών συνθετών. Είτε σε τρίο, είτε σε ντουέτο, είτε σε σόλο, ερμήνευσαν Verdi, Mozart, Bellini, Donizetti, Rossini κ.ά., εντυπωσιάζοντας το κοινό. Αξίζει να σημειωθεί ότι όλες οι παραπάνω μουσικοί ξεκίνησαν από τα τμήματα της Χορωδίας του πρώην Δήμου Μυτιλήνης, που συνεχίζονται σήμερα από

το Δήμο Λέσβου. Οι τρεις σοπράνο συνέχισαν τις μουσικές σπουδές τους στη Θεσσαλονίκη και η προχτεσινή εμφάνισή τους ήταν η παρθενική τους στη γενέτειρά τους. Θα μπορούσε να πει κανείς πως ήταν από τις πιο όμορφες βραδιές που έχει οργανώσει ο Οργανισμός Παιδείας Πολιτισμού και Αθλητισμού, υψηλού επιπέδου, τόσο λόγω της ερμηνείας των μουσικών, όσο και λόγω της ανταπόκρισης του κόσμου, που περίμενε στο τέλος ανυπόμονα να χαιρετήσει τις πρώτες. Ίσως το κοινό να έχει ήδη εξοικειωθεί περισσότε-

ρο με τέτοιου τύπου εκδηλώσεις, αλλά και με το συγκεκριμένο είδος μουσικής, λόγω και των απευθείας προβολών όπερας από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης, αλλά και των μαθημάτων με τη σοπράνο Sheryl Studer που διοργανώνει τα τελευταία τρία χρόνια ο Οργανισμός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. «Ήταν μια πολύ ωραία εκδήλωση λυρικής μουσικής, με σοπράνο τρία κορίτσια που πήραν τα πρώτα τους μαθήματα από το Νίκο Τσιριγώτη και συνέχισαν τις σπουδές τους στη Θεσσαλονίκη», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Οργανισμού, Κώστας Αστυρακάκης. «Υπήρχε συμμετοχή του κόσμου, ικανή να τους ενθαρρύνει στην πρώτη τους εμφάνιση στη γενέτειρά τους. «Aν σκεφτεί κανείς και το παρελθόν της Μυτιλήνης, τον Τίτο Ξηρέλλη, το Μιχάλη Δουκάκη κ.ά., η Μυτιλήνη βγάζει μουσικούς από αυτό το είδος. Και αξίζει να σημειώσουμε ότι από το κοινό ακούσαμε πολύ θετικά σχόλια.»

Έκοψε την πίτα του το Αναγνωστήριο Αγιάσου

Γενική συνέλευση συνοδεία μουσικής η Δευτέρα των Φώτων, στις 6 το απόTγευμα, πραγματοποιήθηκε στο κατάμεστο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» η καθιερωμένη ετήσια γενική συνέλευση μελών και φίλων του Πνευματικού Κέντρου και η κοπή της πίτας του. Από την προχτεσινή εκδήλωση του Αναγνωστηρίου Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος ευλόγητου Αναγνωστηρίου, Ειρήνη Αργύρα. σε την παραδοσιακή βασιλόπιτα και στη συ- Η εκδήλωση έκλεισε με ένα πλούσιο μουσικό νέχεια ο πρόεδρος του διοικητικού συμβου- πρόγραμμα από το Τμήμα Παραδοσιακής λίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, έκανε τον πλού- Μουσικής του Αναγνωστηρίου, με την επιμέσιο απολογισμό δράσης της περασμένης χρο- λεια του δασκάλου Κώστα Ζαφειρίου. Τέλος, νιάς και τον προγραμματισμό της επομένης, η νέα γενιά σαντουριών και λοιπών εγχόρδων συνοδεύοντας την ομιλία του με παρουσίαση παρουσίασε το δικό της πρόγραμμα, με συμσχετικών διαφανειών. Ακολούθησε ο οικονο- μετοχή και των κρουστών και των μαθητών μικός απολογισμός τού 2013 από την ταμία του Παναγιώτη Σουσαμλή.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Παρασκευή 10 και Σάββατο 11 Ιανουαρίου στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Σάββατο 11 Ιανουαρίου στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Open Range»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τετάρτη 8 Ιανουαρίου «Περπατώντας με τους δεινοσαύρους», του Μπάρι Κουκ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, παγκόσμια πρεμιέρα σε 3D προβολή)* Ακούγονται οι: Κρατερός Κατσούλης, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Υρώ Λούπη, Γεράσιμος Γεννατάς, Φοίβος Ρίμενας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:45 «Πέμπτη και 12», του Θανάσης Τσαλταμπάση (κωμωδία σε πανελλήνια πρεμιέρα)** Πρωταγωνιστούν: Θανάσης Τσαλταμπάσης, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Χριστίνα Τσάφου, Δευτέρης Ελευθερίου, Δανάη - Κλειώ Οθωναίου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στια 22:00 «Μικρά Αγγλία», του Παντελή Βούλγαρη (κοινωνική)** Πρωταγωνιστούν: Βαγγελιώ Ανδρεαδάκη, Αγγελική Παπαθεμελή, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Κώστας Κλεφτογιάννης, Πηνελόπη Τσιλίκα, Σοφία Κόκκαλη, Αννέζα Παπαδοπούλου, Μάξιμος Μουμούρης, Χρήστος Καλαβρούζος, Ειρήνη Ιγγλέση Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:15 και στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. Οι προβολές συνεχίζονται. ** Οι προβολές συνεχίζονται.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Πατέστος Δημήτρης Καβέτσου 40 τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 κιν.: 6942-405440 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium) τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Τοσουνίδης Δημήτριος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 20240 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Ρεπάνη Ευστρατία Καβέτσου 10, 2ος όροφος τηλ.: 22510 37624 κιν.: 6940-201710 e-mail: stratoula.rpn@gmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T.

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος

Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ OPTI LIST Τοσουνίδου Σόφι Πτυχιούχος οπτικός Καβέτσου 22 τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Στα 2,85 το έξτρα παρθένο στους Γαργαλιάνους

Ελπίδες ανόδου για το λάδι τoυ NIKOY MANABH ανακοίνωση από την ΕΑΣ Μεσσηνίας νέων τιμών ελαιολάδου που ανεβάζουν την τιμή του έξτρα παρθένου στα 2,80 ευρώ το κιλό, είναι μια από τις λίγες ευχάριστες ειδήσεις για τους ελαιοπαραγωγούς όλης της χώρας. Οι παραπάνω τιμή αφορά έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών, που η πληρωμή του θα γίνεται με τρίμηνη επιταγή. Το οποίο σημαίνει πως ο παραγωγός θα βάλει τα χρήματα στην τσέπη μετά από τρεις μήνες. Λίγο υψηλότερη είναι η τιμή που δίνει ο Συνεταιρισμός Γαργαλιάνων στους παραγωγούς του, 2,85 ευρώ το κιλό. Το ερώτημα είναι τι ποσότητες θα απορροφηθούν σε αυτές τις τιμές. Διότι η ζήτηση είναι περιορισμένη και οι εμπορικές πράξεις που πραγμα-

τοποιούνται, ελάχιστες. Σε κάθε περίπτωση, οι παραπάνω τιμές είναι αισθητά καλύτερες από τις τιμές παραγωγού που ισχύουν στη Λέσβο. 2,55 ευρώ για τα τρία δέκατα με πληρωμή σε 21 ημέρες από την παραλαβή των καταστάσεων, σύμφωνα με τον τιμοκατάλογο

που ανακοίνωσε η ΕΑΣ Λέσβου. Στην Κρήτη, οι τιμές παραγωγού για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο συνεχίζουν να κυμαίνονται μεταξύ των 2,40 και των 2,60 ευρώ το κιλό. Ελαφρά ανάκαμψη καταγράφηκε στη χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου και στην

Ισπανία την πρώτη εβδομάδα του νέου έτους. Ωστόσο οι τιμές χονδρικής στην Ισπανία παραμένουν σε πολύ χαμηλότερα επίπεδα από τις τιμές παραγωγού στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα να πιέζονται προς τα κάτω οι τιμές παραγωγού στη χώρα μας. Αυτό συμβαίνει διότι καμμία τυποποιητική επιχείρηση δε θέλει να αγοράζει ακριβότερα από τους ανταγωνιστές της πρώτη ύλη. Από την άλλη, η μεγάλη μείωση των διαθέσιμων ποσοτήτων έξτρα παρθένου ελαιολάδου στη χώρα μας, ωθεί προς τα πάνω τις τιμές για αυτή την κατηγορία ελαιολάδου. Ακόμη καλύτερες προοπτικές υπάρχουν για τα έξτρα παρθένα ελαιόλαδα που έχουν καλά οργανοληπτικά χαρακτηριστικά. Η άνοδος των έξτρα παρθένων ελαιολάδων μπορεί να συμπαρασύ-

ρει τις τιμές και των παρθένων, αν παγιωθεί και διαρκέσει για αρκετό διάστημα. Καθόλου ευοίωνες δεν είναι οι εξελίξεις για τις τιμές των βιομηχανικών λαδιών. Οι τιμές τους, όπως φάνηκε την προηγούμενη εβδομάδα από τον τιμοκατάλογο που ανακοίνωσε η ΕΑΣ Λέσβου, ακολουθούν πτωτική πορεία. Αιτία είναι η μεγάλη προσφορά τόσο στην Ελλάδα, όσο και σε όλη τη λεκάνη της Μεσογείου. Μεγάλο πρόβλημα για το χονδρικό εμπόριο του ελαιολάδου στις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου είναι η έλλειψη χρηματοδότησης του κλάδου από τις τράπεζες. Η υποχρηματοδότηση είναι ένας από τους λόγους που οδηγούν σε μειωμένη ζήτηση από τις τυποποιητικές επιχειρήσεις. nman@emprosnet.gr

Τραγελαφικά περιστατικά από το κλείσιμο της ΔΟΥ Λήμνου

Το κράτος απουσιάζει και τη νέα χρονιά γκατάλειψη και ταλαιπωρία νιώθουν οι κάτοικοι της Λήμνου, καθώς μετά το κλείσιμο της ΔΟΥ, αναγκάΕζονται να ταξιδέψουν ακόμη και για πολύ απλές υπο-

πόθεση που ν’ αφορά στο Κεφαλαίο. Μετά από αυτή την εξέλιθέσεις, όπως για την έκδοση ενός απλού πιστοποιητι- ξη, η κάτοικος της Μύρικού στη Μυτιλήνη. νας δεν προχώρησε στην Η πρόσφατη καταγγελία μιας κυρίας που ζει στη Μύρι- πληρωμή του σχετικού να, αποδεικνύει περίτρανα την ταλαιπωρία που έχουν ποσού, καθώς θα έπρεπε υποστεί από την 1η Σεπτεμβρίου εκατοντάδες φορολο- να ταξιδέψει μέχρι τη γούμενοι, οι οποίοι αναγκάζονται να μη διεκπεραιώΜυτιλήνη, δαπανώντας ενουν τις υποθέσεις, κινδυνεύοντας σε αρκετές περικατοντάδες ευρώ, ή να απτώσεις να τους επιβληθούν και πρόστιμα ή να πληρώ- πευθυνθεί σε συμβολαιοσουν πρόσθετους φόρους. γραφικό γραφείο το οΗ περίπτωση της φορο- κρεμεί η πληρωμή του ποίο να συνεργάζεται με λογουμένης από τη Μύ- ποσού των 120 ευρώ, το αντίστοιχο γραφείο της ρινα που για να πληρώσει οποίο και θα έπρεπε να Μυτιλήνης, για να πλητο ποσό των 40 ευρώ έ- καταβληθεί άμεσα. Μάλι- ρώσει ως αμοιβή το διπρεπε να ταξιδέψει μέχρι στα ο υπάλληλος της πλάσιο του ποσού που ότη Μυτιλήνη, δείχνει σε ΔΟΥ Μυτιλήνης ενημέ- φειλε να καταβάλει στην όλη τη διάσταση το πρό- ρωσε πως τα 120 ευρώ Εφορία. βλημα που καταγράφεται μπορεί να γίνουν 40 αν Η ίδια εικόνα καταγράφεστο νησί. Πριν από δύο πληρωθούν μέσα σε διά- ται σε εκατοντάδες των υπερίπου εβδομάδες, η στημα δύο εβδομάδων ποθέσεων εδώ και περίσυγκεκριμένη κυρία ενη- και μόνο στο ταμείο τής που πέντε μήνες μετά το μερώθηκε τηλεφωνικά α- ΔΟΥ Μυτιλήνης, καθώς κλείσιμο της ΔΟΥ Λήπό τη ΔΟΥ Μυτιλήνης ότι στο Γραφείο Εξυπηρέτη- μνου, καθώς το Γραφείο από την αποδοχή κληρο- σης Φορολογουμένων Εξυπηρέτησης Φορολονομιάς που είχε πραγμα- στη Λήμνο δεν μπορεί να γουμένων δεν έχει αρμοτοποιήσει το 2003, εκ- εξυπηρετηθεί καμμία υ- διότητα να εξυπηρετήσει

καμμία υπόθεση από το Κεφάλαιο και συγκεκριμένα ούτε μεταβίβαση, ούτε γονική παροχή ή πώληση για κινητή και ακίνητη περιουσία. Εκατοντάδες υποθέσεις παραμένουν σε εκκρεμότητα, ενώ πολλοί κάτοικοι που θέλουν να πουλήσουν, να μεταβιβάσουν ή ακόμη να κάνουν και μια απλή δωρεά, αναβάλλουν κάθε τέτοια υπόθεσή τους.

Εμπειρίες… Η συμβολαιογράφος Φωτεινή Ετμεκτζόγλου έχει ζήσει πολλά τέτοια περιστατικά μετά το κλείσιμο της ΔΟΥ. Η ίδια δηλώνει ότι «το πρόβλημα είναι τεράστιο και δεν έχει αντιμετωπιστεί μέχρι σήμερα, παρά τις υποσχέσεις όλων. Αυτή την περίοδο ο Λημνιός φορολογούμενος έχει έναν πρόσθετο λόγο εις βάρος

του ανισότητας για την εξυπηρέτησή του, και σε χρόνο και σε χρήμα, και βέβαια δε συζητάμε για την επίπτωση που έχει στις συναλλαγές. Θα πρέπει να ληφθούν λύσεις με νομοθετική ρύθμιση, διαφορετικά δε λύνεται το πρόβλημα.». Ήδη οι συμβολαιογράφοι της Λήμνου έχουν μέσω του Συμβολαιογραφικού Συλλόγου Αθηνών Πειραιώς και Νήσων καταθέσει σχετικό αίτημα στο Υπουργείο Οικονομικών, ζητώντας νομοθετική ρύθμιση για να μπορέσει να υπάρχει εξυπηρέτηση του Κεφαλαίου μέσω του Γραφείου της Λήμνου. Δεν μπορεί, ακόμη και για μια απλή υπόθεση όπως η κατάθεση πινακίδων σε περίπτωση θανάτου συγγενικού προσώπου, να χρειάζεται ο φο-

ρολογούμενος να μεταβεί στη Μυτιλήνη, όπως δήλωνε αγανακτισμένος Λημνιός που έχασε προσφάτως τον πατέρα του και ο οποίος για να καταθέσει τις πινακίδες του αυτοκινήτου του, θα έπρεπε να ταξιδέψει στη Μυτιλήνη. Τέλος, σε μεγάλη ταλαιπωρία υπόκεινται οι φορολογούμενοι και για τις υποθέσεις αρχείου και συγκεκριμένα για την έκδοση πιστοποιητικών, καθώς μπορεί το Αρχείο να βρίσκεται στη Λήμνο, αλλά για την έκδοση υπεύθυνη είναι η ΔΟΥ Μυτιλήνης, η οποία δε δέχεται να εξυπηρετήσει καμμία υπόθεση, ακόμη και μια απλή έκδοση πιστοποιητικού. Αντιθέτως, ζητάει επειγόντως να μεταφερθεί το Αρχείο στη Μυτιλήνη.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Επιστολή Βουνάτσου για τις εφημερίες των γιατρών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

Περισσότεροι γιατροί, μικρότερη αποζημίωση; πιστολή στον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, έστειλε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με αφορμή τις εφημερίες που γίνονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και πιο συγκεκριμένα τις αποζημιώσεις των γιατρών του ιδρύματος, οι οποίες είναι χαμηλότερες σε σχέση με εκείνες που παίρνουν γιατροί άλλων νοσοκομείων της χώρας. Αναλυτικότερα, ο δήμαρ- ξάμηνο του οικονομικού χος θέτει το ερώτημα πώς έτους 2014 να ανέρχεται γίνεται η αποζημίωση στο ποσό τού 1.341.512 των εφημεριών των υπη- ευρώ και για το Νοσοκορετούντων γιατρών τού Ε- μείο Μυτιλήνης στο ποσό ΣΥ της Ρόδου για το α΄ ε- τού 1.049.000 ευρώ. Επι-

σημαίνεται δε παράλληλα, ότι οι γιατροί στη Ρόδο είναι λιγότεροι κατά 10 σε σχέση με εκείνους της Λέσβου. Με βάση αυτά τα στοιχεία, ο κ. Βουνάτσος τόνισε ότι η διαφοροποίηση ως προς την αποζημίωση προφανώς οφείλεται σε λάθος. Λάθος που ο υπουργός θα πρέπει να διορθώσει, αφού προηγουμένως ελέγξει τα στοιχεία.

Για τη διετία έως Δεκέμβριο 2015

Νέα πρωτοβάθμια υγειονομική επιτροπή συγκρότηση της Α΄/βάθμιας Υγει- Γεώργιο - Χρυσοβαλλάντιο ΑναγνώΣ τηονομικής Επιτροπής για το νησί της στου, επιμελητή β΄ ουρολόγο. Ιωάννη Λαφιατή, Λέσβου προχώρησε η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, για το χρονικό διάστημα 2014 - 2015. Σύμφωνα με την απόφαση της γενικής γραμματέα και βάσει των προτάσεων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, η επιτροπή αποτελείται απ’ τους: - Ελένη Μακρή, διευθύντρια παθολόγο, ως πρόεδρο με αναπληρωτή το Χαράλαμπο Ανιτσάκη, διευθυντή παθολόγο - Χρήστο Σταυρέλλη, επιμελητή β΄ παθολόγο, ως μέλος με αναπληρωτή το

επιμελητή α΄ παθολόγο, ως μέλος με αναπληρώτρια την Βασιλική Τσουπίδου, επιμελήτρια α΄ οφθαλμίατρο. Η Επιτροπή θα συνέρχεται μετά από πρόσκληση της προέδρου της και η θητεία άρχισε την 1η-1-2014 και θα λήξει την 31η-12-2015. Βάσει της ίδιας απόφασης της κ. Καλογήρου, τα μέλη ασκούν τα καθήκοντά τους παράλληλα με τα κύρια καθήκοντά τους, ενώ έδρα της Επιτροπής ορίζεται το Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Κόβει πίτα ο Σύλλογος Νεφροπαθών Λέσβου Κυριακή 12 Ιανουαρίου στις 12:00 το μεσημέρι, στην καφετέρια Tτηνην«Gustozo», απέναντι από το Κέντρο Υγείας Καλλονής, πρόκειται να κόψουν πρωτοχρονιάτικη πίτα τους τα μέλη του Συλλόγου Νεφροπαθών Λέσβου. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Γόμος, καλεί όλα τα μέλη να παρευρεθούν και να ανταλλάξουν όλοι μαζί ευχές, για ένα έτος που θα τους χαρίσει δύναμη, υπομονή και επιμονή για να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα υγείας τους, αλλά και εκείνα που έχουν να κάνουν με την ιατροφαρμακευτική τους περίθαλψη.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Μυτιλήνη 17/3/1992 Αριθμ. Πρωτ. 685 ΠΡΟΣ: Την κ. Σοφία Κατωμερίτη

ΘΕΜΑ: Απάντηση σε αίτησή σας.Σε απάντηση της από 20/2/92 αίτησής σας, που αφορά την έκταση 6,014 στρεμμάτων στη θέση «Σοφί» περιφερείας ή Κοινότητας Μούδρου όπως απεικονίζεται στο από Φεβρουάριο ‘92 διάγραμμα της μηχανι-

κού Μαριάνθης Κουνάδη το οποίο θεωρήθηκε και είναι αναπόσπαστο μέρος του παρόντος και περιγράφεται στο αριθμ. 18948/4-8-83 συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Λήμνου Χαρ. Βαρίτη σας γνωρίζουμε ότι: Όπως διαπιστώθηκε από αυτοψία της Δασονόμου Λήμνου δεν εποπτευόταν ποτέ ούτε εποπτεύεται σήμερα από την Δασική υπηρεσία στο πλαίσιο της δασικής νομοθεσίας. Επειδή δεν έχει καταρτισθεί ακόμα δασολόγιο προς πλήρη διασφάλισή σας, όσον αφορά τον χαρακτήρα της έκταση και το αν προστατεύεται πράγματι

ή όχι από το πλαίσιο προστασίας των δασών και των δασικών εν γένει εκτάσεων της Χώρας (ν. 998/79 δύνασθε να κινήσετε την διαδικασία άρθρ. 14 ν. 998/79 υποβάλλοντας σχετικό αίτημα (Σ.τ.Ε.Ολ. 1038/88). Το παρόν έγγραφο δεν επέχει θέση βεβαιώσεως ανυπαρξίας δικαιωμάτων του Δημοσίου, δύνασθε όμως να κάνετε χρήση του ενώπιον οιασδήποτε αρχής, όσον αφορά την πιστοποίηση του χαρακτήρα της εκτάσεως.Ο Δ/ντής Δασών Π. Γιαλαμάς

Αίτημα της ΕΛΜΕ Λήμνου μετά την άρνηση εκπαιδευτικών να στελεχώσουν το ΕΠΑΛ Μούδρου

«Αλλάξτε το σύστημα διορισμών…» στελέχωσης των σχολείων Λήμνου αναδεικνύει για ακόμη μια Tφοράατηςπροβλήματα η ΕΛΜΕ Λήμνου, σε επιστολή της προς τους βουλευτές, τα κόμματα και τους φορείς του Νομού, καταγράφοντας την άρνηση των αναπληρωτών εκπαιδευτικών να στελεχώσουν το ΕΠΑΛ Μούδρου και ζητώντας την άμεση στελέχωση των σχολείων που αντιμετωπίζουν προβλήματα. Αξίζει να σημειωθεί ότι παρά τις προσλήψεις αναπληρωτών στις 6 Δεκεμβρίου, τα κενά στο ΕΠΑΛ Μούδρου δεν καλύφθηκαν, διότι και οι τέσσερις αναπληρωτές που προσελήφθησαν αρνήθηκαν το διορισμό τους. «Και πώς να τον αποδεχτούν, όταν θα αμείβονται με τον πενιχρό μισθό τού ΕΣΠΑ; Είναι αδύνατον να επιβιώσει κάποιος μακριά από το σπίτι του με τα ελάχιστα χρήματα που θα παίρνει μέσω του ΕΣΠΑ, περίπου 500 ευρώ, πληρώνοντας ενοίκιο, λογαριασμούς, διατροφή, βενζίνη…», τονίζει η ΕΛΜΕ, αναφέροντας παράλληλα ότι αντί το Υπουργείο να προχωρήσει σε μόνιμους διορισμούς εκπαιδευτικών για να καλυφθούν οι πάγιες ανάγκες των σχολείων της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, «επαφίεται στην κάλυψη των κενών από αναπληρωτές, με μισθούς πείνας». Σύμφωνα με την Ένωση, το Υπουργείο θα έπρεπε να δίνει κίνητρα στους εκπαιδευτικούς προκειμένου να υπηρετήσουν στην παραμεθόριο και να καλυφθούν οι εκπαιδευτικές ανάγκες των μαθητών των νησιωτικών περιοχών. «Αντί αυτού, αδιαφορεί επιδεικτικά, ελπίζοντας πως θα βρεθεί κάποιος απελπισμένος να εργαστεί για ψίχουλα στις εσχατιές της Ελλάδας.» Η εξέλιξη αυτή ήρθε, σύμφωνα με την ΕΛΜΕ, καθώς δε δίδεται κανένα οικονομικό κίνητρο στους αναπληρωτές εκπαιδευτικούς να υπηρετήσουν στην παραμεθόριο. «Ουσιαστικά δεν υπάρχει ούτε το κίνητρο της επιπλέον μοριοδότησης που δίνουν οι παραμεθόριες περιοχές, καθώς οι διορισμοί έχουν παγώσει και τα μόρια έχουν μόνο συλλεκτικό χαρακτήρα πια.» Η ΕΛΜΕ καταγγέλλει επίσης το Υπουργείο καθώς «ενώ γνωρίζει ότι τα κενά στο ΕΠΑΛ Μούδρου δεν έχουν καλυφθεί, μέχρι αυτήν τη στιγμή δεν έκανε καμμία ενέργεια προκειμένου να προσληφθούν άλλοι αναπληρωτές/. Ως εκ τούτου, τα κενά στο ΕΠΑΛ Μούδρου παραμένουν, όπως και τα υπόλοιπα κενά που παρουσίασε η ΕΛΜΕ σε σχετική της επιστολή αρχές Δεκεμβρίου. Τέλος, οι Εκπαιδευτικοί κάνουν λόγο για χρόνια κατάσταση στο ΕΠΑΛ Μούδρου και το Ειδικό Σχολείο Ρεπανιδίου, καθώς «αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα με την υποστελέχωση αυτών των δύο Σχολείων, που ανήκουν στους ευαίσθητους τομείς της τεχνικής εκπαίδευσης και της ειδική αγωγής. Είναι λυπηρό η Πολιτεία να δείχνει τέτοια αναλγησία όσον αφορά την εκπαίδευση στις παραμεθόριες περιοχές.».

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλθέα Τηλ. 22510 21886

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 8.1.2014 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

µέρα νύχτα w To «Ηλιοτρόπιο», στο δρόμο του Αεροδρομίου, σας περιμένει στην ευρύχωρη σάλα του με μια καταπληκτική ζωντανή μουσική κάθε Σαββατόβραδο. Διασκεδάστε ποιοτικά και οικονομικά, σε μικρή απόσταση από την πόλη. w Πριν το Γαβαθά στην περιοχή της Άντισσας οι λάτρεις του καλού παραδοσιακού φαγητού μπορούν να κατευθυνθούν στη «Λιώτα», στην ομώνυμη περιοχή. Κόκορας ντόπιος, μαγειρεμένος με όποια παραλλαγή θέλει ο καθένας, ντόπια κρεατικά και φρεσκότατα ψάρια είναι σε καθημερινή βάση στο μενού του καταστήματος, που σας περιμένει μεσημέρι και βράδυ. w Οι μέρες που πέρασαν, ήταν διπλά εορταστικές και διασκεδαστικές για όσους βρέθηκαν κάποια από τις μέρες των εορτών στην «Κουντουρουδιά». Το γλέντι, όμως, συνεχίζεται και εκτός της εορταστικής περιόδου. Άψογη κουζίνα, συνοδεύει το κρασί ή το ούζο σας, σε ένα χώρο που κάνεις δεν κάθεται για πολύ στη θέση του, μια και η ζωντανή μουσική ξεσηκώνει για ατέλειωτο χορό όλο τον κόσμο. w Ο «Τσαλίκης», στο δρόμο Πέτρας Μολύβου, είναι η ιδανική λύση για τον καφέ ή το γλυκό σε όσους κάνουν μια χειμωνιάτικη βόλτα στην ευρύτερη περιοχή. Η απόλυτη θέα του γαλάζιου της θάλασσας συνδυάζεται αρμονικά με το ζεστό χώρο της επιχείρησης. Καφές ή γλυκό, λοιπόν, στο ζαχαροπλαστείο «Τσαλίκης», για να μπει γλυκά η χρονιά!

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ποιότητα ζωής

Επιστροφή στις αξίες ή μάρκετινγκ τιμωρίας; λοκληρώνεται μία από τις πιο σκληρές χρονιές των τελευταίων τριάντα χρόνων, αφήνοντάς μας με τη λιπαρή γεύση των σκανδάλων, στην οποία επί μακρόν έχουμε εθιστεί οι φιλοθεάμονες από τις εποχές της αφασικής ευδαιμονίας. Πόσος καιρός έχει περάσει - αιώνας; από εκείνα τα Χριστούγεννα που κυριαρχούσε στις συζητήσεις το ποιος θα είναι ο νικητής του μπιγκμπραδερικού αποκλεισμού; Ποιος θα ευνοηθεί από την ψηφοφορία του κοινού και ως εκ τούτου θα αναγορευθεί σε ιδανικό πρότυπο «λαϊκού ήθους», το οποίο μάλιστα αμείβεται για την εφευρετικότητά του στις μικρορραδιουργίες, οι οποίες τού εξασφάλισαν την επιβίωση στον εργαστηριακό μικρόκοσμο του τηλεπαιχνιδιού. Ήταν το 2001, χρονιά που μπήκαμε στο Ευρώ και που κατέρρευσε η Αργεντινή. Αυτό, σαν ελάχιστη υπόμνηση του χθεσινού κόσμου, από τον οποίο εξερχόμαστε με τους άγριους σπασμούς εθισμένων σε ισχυρές ψευδαισθητικές ουσίες. Εκείνου του κόσμου, όπου η έννοια της ντροπής είχε ταυτιστεί με την αδυναμία. Εκείνου του κόσμου που η μόρφωση λοιδορούνταν ως περιττή και ενοχλητική εν τέλει, γιατί επιμένει στην ύπαρξη δέους. «Θα αυτοκτονούσα από ντροπή» απάντησε χωρίς δισταγμό ο καθηγητής Δημήτρης Νανόπουλος, όταν καλεσμένος στο Mega το πρωί του περασμένου Σαββάτου ρωτήθηκε για την υπόθεση Λιάπη. Απάντηση προφανής όχι μόνο για τον εν λόγω επιστήμονα, αλλά για πλήθος κόσμου, είναι βέβαιο, που δε θα είχε καν διανοηθεί να προβεί σε πράξεις παρόμοιες με αυτές του πρώην υπουργού. Το ίδιο απίθανο, όμως, θα φάνταζε παλιότερα στον ίδιο αυτό κόσμο, το να οδηγηθεί ένας πρώην υπουργός σιδηροδέσμιος on camera, στη Δικαιοσύνη - άλλο

αν ο συγκεκριμένος την απέφυγε επιβαρύνοντας τη θέση του στη συνείδηση όλων. Θρίαμβος επιτέλους, εδώ στα έγκατα της κρίσης όπου βρισκόμαστε, των αξιών και του ήθους μιας δημοκρατίας, των οποίων κάθε άλλο παρά την παράδοση έχουμε; Είναι αλήθεια ότι μέχρι χθες η τιμωρία του κυνισμού και της υποκρισίας των ισχυρών του πλούτου, της πολιτικής και της σοουμπίζνες συνέβαινε μόνο στις σαπουνόπερες. Αυτές αναλάμβαναν τη στιγμιαία, αναπαυτική εκτόνωση της λαϊκής έντασης, έπειτα από μια κοπιαστική εργασιακή ημέρα στην αληθινή ζωή. Και η σαπουνοπερική αφήγηση με την αέναη σπειροειδή εξέλιξη, όπου οι ίδιες ιστορίες και τα ίδια πρόσωπα πηγαινοέρχονται, χωρίς φινάλε, αποδείχθηκε τόσο μαγευτικό θέαμα, ώστε υιοθετήθηκε από το σύνολο του μιντιακού προγράμματος, του ενημερωτικού συμπεριλαμβανομένου, επηρεάζοντας την αντίληψή μας για την πραγματικότητα. Τα πρότυπα που προβάλλονταν, δε χρειαζόταν να διαθέτουν προσόντα άλλα από μια γυαλιστερή επιφάνεια. Στοιχεία, δηλαδή, της εικόνας και της προσωπικότητάς τους - ένα οικογενειακό όνομα για την πολιτική ή εύκολη έκθεση των προσωπικών τους για τη σοουμπίζνες - τα οποία μπορούν να υπηρετήσουν το μιντιακό θέαμα και ας μην έχουν ουδεμία σχέση με τις ανάγκες της πραγματικότητας. Κάπως έτσι αποκτήσαμε μια διαταραγμένη σχέση και με την οικονομική πραγματικότητα, καθώς την προσεγγίζαμε μονίμως μέσα από τη μιντιακή μυθολογία της υπερβολής. Σε αυτήν οφείλουμε παλιότερα την τρέλα της ευκολίας των δανείων για να φτάσουμε σήμερα στην τρέλα της αδύνατης αποπληρωμής τους. Και εν είδει σαπουνοπερικού εφέ παραμένουν κορυφαίο

θέμα οι «συγκλονιστικές αποκαλύψεις» απίθανων σκανδάλων, όπου ασύλληπτα ποσά από μίζες καταργούν την έννοια του χρήματος. Ευρισκόμενοι όμως σε μια διαρκή σχέση μίσους - επιθυμίας με το χρήμα, άρα ενοχική και μονίμως ελεγχόμενη από τη μιντιακή φαντασμαγορία, είναι εξαιρετικά δύσκολο να διαμορφώσουμε ένα σύστημα υγιούς κοινωνικού ελέγχου π.χ. πολιτικών, οι οποίοι θεωρείται ότι «είναι πλούσιοι» σε αντίθεση με τα πολιτικά τους πιστεύω. Ήδη αυτή η προσέγγιση αξιοποιεί στερεότυπα «περί πλούτου» των λαϊκών θεαμάτων. Και αυτό έχει δύο κινδύνους, είτε να καταγγελθούν επειδή είναι πλούσιοι και ως εκ τούτου εξ ορισμού «εχθροί του λαού» - άρα εκείνοι που θέλουν να προβληθούν ως «φίλοι του λαού», εξωθούνται στην υποκρισία -, είτε να αθωωθούν μέθοδοι απόκτησης του πλούτου τους ή και διατήρησής του, επειδή δε θέλουμε να υποπέσουμε στο αμάρτημα του λαϊκισμού. Κοινώς, ο μιντιακός έλεγχος του πλούτου κυριαρχείται από στερεότυπα που αφορούν το θέαμα και ουδεμία σχέση έχουν με την ηθική ή και την πολιτική συνέπεια. Η κίνηση του εκκρεμούς από την «ωχαδελφική» ανοχή ως την πλήρη απαξία του πολιτικού συστήματος είναι τρομακτική. Αλλά δεν πρέπει να παραγνωρίζουμε τη σημασία, για τη διαμόρφωση νέων δεδομένων στη συνείδηση του κόσμου, του γεγονότος ότι οδηγούνται σιδηροδέσμιοι στη Δικαιοσύνη on camera πρώην υπουργοί και ισχυροί του δημόσιου βίου. Ορατός μόνον κίνδυνος σε αυτόν τον τόπο της μιντιακής υπερβολής, να εκφυλιστεί η απονομή δικαιοσύνης σε ένα μάρκετινγκ τιμωρίας, το οποίο απλώς υποδύεται τη λειτουργία του ουσιαστικού κοινωνικού και πολιτικού ελέγχου. Πόπη Διαμαντάκου

άποιος ρωτάει το γιατρό του. Κ- Γιατρέ μου, θα ζήσω 100 χρόνια; - Καπνίζετε; ρωτά ο γιατρός. - Όχι. - Πίνετε; - Όχι. - Ξενυχτάτε; - Όχι. - Σας αρέσουν οι γυναίκες; - Όχι. - Παίζετε τυχερά παιχνίδια; - Όχι - Ε, τότε γιατί θέλετε να ζήσετε τόσα χρόνια;