Heft 07 - Emsblick Meppen - April/Mai 2015 by Emsblick Medien UG

heft 07

emsblick

april/mai2015

Das Stadtmagazin für Meppen

Gratis zum Mitnehmen

Kunterbunt in den

Frühling

FAST VoLLENDET Der SparkassenNeubau

MIT DEM RHÖNRAD DURCH MEPPEN Spannende Landesmeisterschaften

NFVPoKALFINALE Am 13. Mai in Meppen

VR Küchenkonzepte

che. aum Kü r s n e b e L

PERSÖNLICH & INDIVIDUELL Vereinbaren Sie gerne einen unverbindlichen Beratungstermin mit uns.

Wir sind ein Siemens StudioLine Premium Partner und arbeiten mit namhaften Marken wie z.B. Häcker, Nobilia, Miele, Gutmann, Bora zusammen.

Die Zufriedenheit des Kunden steht für uns immer im Mittelpunkt: In der Planung, Abwicklung und der Kundenbetreuung. Wir liefern intelligent durchdachte Küchen, die höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität, Langlebigkeit und Design erfül-

len. Für jeden Geschmack: Denn Ihre Küche sollte exakt auf Sie und Ihre Ansprüche eingerichtet sein. Silvia und Volker Rojer

Besuchen Sie uns in unserem Küchenstudio oder vorab unter www.vrkk.de

BA D S TU DIO Lächeln kann kleine Wunder bewirken Ja, den gibt es wirklich, den Welttag des Lachens. Am 4. Mai soll um 14 Uhr in Mitteleuropa gemeinsam gelacht werden. „Es gibt nichts zu Lachen“, sagen einige. „Mir ist nicht nach lachen“, hört man von anderen. Lachen ist gesund und fördert den Frieden, ist die Überzeugung der Initiatoren des gemeinsamen Lachens. Wer hat denn nun Recht? Im Grunde alle. Klar gibt es viele, denen das Lachen versagt bleibt, aus unterschiedlichen Gründen. Aus persönlicher Trauer, aus Verbitterung über unzulängliche Umstände, aus Enttäuschung über die Ungerechtigkeiten des Lebens. Und trotzdem bleibt: ein Lachen oder Lächeln kann kleine Wunder bewirken, kann zwischen Menschen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen ein Signal geben. Für ein wenig mehr an Mitmenschlichkeit, für ein wenig mehr an Achtsamkeit. Lachen hilft also, Unterschiede zu überwinden. Die gibt es natürlich auch in unserer Stadt. Zwischen Wohl-Habenden und Habe-Nichtsen, zwischen denen, die das Sagen haben und denen, die auf das Sagen zu hören haben, zwischen Menschen mit und ohne Behinderungen, zwischen heimischen und Zugezogenen. Auch wenn ein gelegentliches Lachen die Unterschiede nicht auflöst, zeigt es doch, in dem Gegenüber den Menschen zu sehen und nicht das, was er ist oder hat, oder auch nicht. So gesehen wird in unseren Zeiten zu wenig gelacht, zu wenig gelächelt. Gönnen Sie sich und anderen doch etwas öfters diese kleine Geste der Freundlichkeit, nicht aufgesetzt, sondern von Herzen kommend. Und wer meint, er müsse zum Lachen doch in den Keller gehen, sollte auch das tun. Vielleicht kehrt er ja mit einem kleinen bleibenden Lächeln wieder zurück, zur Freude aller. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Freude bei der Lektüre des neuen Emsblick. Und: warten Sie mit dem Lachen nicht bis zum 4. Mai.

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de Montags Di.-Fr. Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Ihr Emsblick-Team

Ihr Team vom Emsblick!

Muttertag, 10. Mai ab 12 Uhr Muttertags-Mittags-Buffet Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie verschiedene Frühlingsspezialitäten, Spargelvariationen u. v. m.

Der Emsblick stellt in seinen Ausgaben Meppen und Haren jeweils einen breiten Querschnitt an Themen dar. Insbesondere sieht sich der Emsblick auch als Sprachrohr von Vereinen, Verbänden und Organisationen. Wenn Sie oder Ihr Verein die redaktionellen Möglichkeiten des Emsblick nutzen möchten, nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf. Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion. Die Kontaktdaten finden Sie im Impressum. Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge!

Am Muttertagabend haben wir für Sie ab 17 Uhr geöffnet. Um Reservierung wird gebeten.

Greive – Das Spargel- und Grillbuffet Für alle Spargel- und Grillliebhaber.

Sie haben einen Betrieb eröffnet oder erweitert oder feiern mit Ihrer Firma ein Jubiläum? Sie haben ein neues Produkt entwickelt, bieten neue Dienstleistungen an oder waren erfolgreich auf einer Ausstellung? Sie haben Mitarbeiter ausgezeichnet? All das sind Anlässe, darüber im Emsblick zu informieren. Rufen Sie an oder senden Sie eine Mail an die Redaktion. Die Kontaktdaten finden sie im Impressum.

Die Termine: Pfingstsamstag, 23. Mai, ab 18:30 Uhr und am Pfingstsonntag, 24. Mai, ab 12 Uhr Pro Person 19,90 EURO Um Reservierung wird gebeten.

April/Mai 2015 –

emsblick

| 3

Nordstraße 10 · 49733 Haren Tel. 05932 7277-0 · www.hotel-greive.de

Inhalt Stadtgespräch

Aufbruchstimmung durch den DFB-Pokal-Einzug.........7 160 Kilometer in fünf Tagen.............................................17 Ehrung für Hermann Proske............................................24 Fast vollendet................................................................... 29 Neue Songs vom Debütalbum........................................ 36 Kleinstadt-App informiert über alle Neuigkeiten....................................................... 39

Bildung

Kunstschule auf Weltreise.................................................6 Sprachkurse sind Schlüssel zur Integration..................14 Ausstellungsreihe „Kunst in der Schule“....................... 38 Freude am Singen mit anderen...................................... 40 Kleine Flötenspieler..........................................................41

4 |

emsblick

– April/Mai 2015

25 Genuss

Wenn Mechthild Ehrnst kocht.........................................18 Neue Gastlichkeit am Kirchberg..................................... 20

Vereinsleben

Mit Emil und dem Weißen Rössl.......................................8 Großer Preis von Meppen 2015 ..................................... 23 Exotisch und ungeheuer unterhaltsam ........................ 22 Faszination Rhönrad ...................................................... 30 Anfahren in Richtung Lingen und zurück.......................35 12.000 € Spende – 3. Kunstprojekt des SI Club Meppen-Lingen zugunsten der Emsland Rolli Kids..... 50

Wirtschaft

Neue Räume für Meppener Grünplaner.........................10 Grommel & Söhne in neuem Domizil..............................10 Fitness in der Burgstraße................................................11 Fachmann für Küchen(t)räume.......................................47

Impressum Verlag: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) Neuer Markt 3 / 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 Telefax: 05932-5004577 info@emsblick.net

Redaktion: Hermann Garrelmann (verantw.) Anna Solbach Telefon 05932-5004580 redaktion@emsblick.net

17 36

Anzeigen & Medienberatung: Ilona Wübben Telefon 05932-5004578 wuebben@emsblick.net Art Direktion & Layout: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Fotos: Hermann Garrelmann, Anna Solbach, Stadt Meppen, Franz Schepers (www.foto-franz.com), Andreas B. Steffens, pixelio.de, fotolia.com (Jeanette Dietl). Druck: printoo GmbH, 26789 Leer Erscheinungsweise: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Leben

Weltlachtag am 3. Mai 2015..............................................6 Ein Atlas voller Ideen für Familien mit Kindern...............9 Museumsdorf Cloppenburg Niedersächsisches Freilichtmuseum.............................13 Frühlingsfunkeln abgesagt..............................................13 8. Anradeln ........................................................................16 Jetzt ist die beste Pflanzzeit...........................................21 „Wir lernen helfen“........................................................... 25 Von Frauen für Frauen.....................................................33 Flexibilität und persönlicher Ansprechpartner..............37 Reisen statt rasen........................................................... 43

Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

Kultur

Kirchenkonzert „Mit festlicher Stimme“..........................6 Keine „Schwarze Nacht“...................................................13 „Alltag woanders“ ........................................................... 44

April/Mai 2015 –

emsblick

| 5

Leben

Weltlachtag am 3. Mai 2015 Lachen ist nicht nur gesund, sondern soll mit dem Weltlachtag am 3. Mai 2015 auch den Weltfrieden verkörpern. Durch das gemeinsame Lachen sollen weltweite Brüderlichkeit und Freundschaft erreicht werden. Begangen wird dieser Tag ganz einfach: Punkt 14 Uhr mitteleuropäischer Zeit treffen sich Menschen an vereinbarten Orten auf der ganzen Welt, um gemeinsam drei Minuten lang zu lachen. Natürlich sind alle willkommen die interessiert sind oder einfach gerne mitlachen möchten. Wichtig am Weltlachtag ist, dass es keinen Grund zum Lachen gibt. Es ist also völlig egal, wieso gelacht wird - die Wirkung des Lachens tritt dennoch ein. Lachen gilt als angeborenes Ausdrucksverhalten des Menschen. Dabei wird die Atmung ruckartig unterbrochen und durch Bewegungen des Zwerchfells Atemluft aus der Lunge gestoßen. Lachen hat viele positive Auswirkungen auf den Körper. Es werden zum Beispiel Stresshormone abgebaut und das Immunsystem gestärkt. In Meppen treffen sich am Weltlachtag, am 3. Mai, Menschen am Kunstzentrum an der Koppelschleuse, natürlich pünktlich um 14 Uhr.

Kirchenkonzert „Mit festlicher Stimme“ Am 10. Mai um 20 Uhr musizieren Meike Leluschko (Sopran), Irene Heck-Hachmer (Orgel und Klavier) und Manfred Hachmer (Trompeten) in der Propsteikirche St. Vitus. Das Programm bietet stilistisch vielfältige Musik aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert, unter anderem von J.S. Bach und A. Dvorák. Festlich, beschwingt oder meditativ, mit perlenden Koloraturen oder lyrischen Bögen bietet das Konzert den Hörern viel Abwechslung. Zu den Werken und Komponisten gibt es kurze Erläuterungen.

10. Mai 2015, 20:00 Uhr | Propsteikirche St. Vitus

7 gute Gründe uns zu besuchen.

6 |

emsblick

Kunstschule auf Weltreise Jahresausstellung im Kunstzentrum Koppelschleuse Vom 22. März bis zum 16. April zeigt der Meppener Kunstkreis unter dem Titel "Weltreise" die Jahresausstellung der Kunstschule.

Im laufenden Schuljahr haben sich die Schüler der Kunstschule Koppelschleuse auf eine Reise um die Welt begeben und dabei viele Dinge entdeckt, die Ihnen in fernen Ländern, aber auch in der nahen Umgebung begegnet sind. Dazu gehörte die Kultur anderer Völker, die Natur,- Tier- und Pflanzenwelt entlegener Länder, Stile und Muster in der Kunst fremder Kulturen. Auf Grundlage dieser vielen neuen Eindrücke sind tolle, altersentsprechende Kunstwerke entstanden, die den Eltern, Freunden, Bekannten und Interessierten in der Ausstellung präsentiert werden. In den bunt gestalteten Räumen erwartet den Besucher eine Safari durch Afrika, eisige Wüsten und eine U-Boot Expedition 20.000 Meilen unter dem Meer. Kinder können auf einem Elefanten reiten

und einem fliegenden Teppich ein schönes Muster verpassen. „Der Kunstschule ist es wichtig, dass ihre Schüler einen Sinn für den Wert und die Bereicherung durch kulturelle Vielfalt in unserer Gesellschaft gewinnen. Mit dem Programm „Weltreise“ möchten wir einen Beitrag zu einem verständigen und wertschätzenden Miteinander in einer vielfältigen Gesellschaft leisten, Interesse am Fremden wecken und Weltoffenheit fördern“, so Burkhard Sievers, Leiter der Kunstschule. Es gibt eine schöne Mitmachaktion für die Kinder in der Kunstschule und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Kunstschule lädt jeden, der Zeit, Lust und Interesse hat, herzlich dazu ein.

telefon 14 559

– April/Mai 2015

Aufbruchstimmung durch den DFB-Pokal-Einzug SV Meppen spielt am 13. Mai gegen den VfL Osnabrück in der Hänsch-Arena Der SV Meppen hat am Ostermontag 2:1 gegen den Lüneburger SK Hansa gewonnen. Für die Fans in der Hänsch-Arena war das ein emotionaler Moment. Sie jubelten laut und sprangen nach dem Abschlusspfiff über die Absperrungen auf die Rasenfläche, um der Mannschaft und dem Trainer persönlich zu gratulieren. Die Spieler haben von der ersten Minute an alles gegeben - für die Fans, für den Verein und für die Stadt. 6284 Zuschauer verfolgten das Duell im Stadion, das in der zweiten Halbzeit nach dem Kopfballtor von Martin Wagner und dem zweiten Tor von Max Kremer zum Top-Event wurde. Für den SV Meppen hatte das Fußballspiel gegen den Lüneburger SK Hansa eine strategische Bedeutung. Es war das Halbfinale im Pokalwettbewerb des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV). Nun spielt die Mannschaft von Christian Neidhart am Mittwoch, 13. Mai, am Vorabend des Vatertages, im Finale des NFVPokals gegen den VfL Osnabrück. Das Heimspiel in der Hänsch-Arena beginnt um 19 Uhr. Erwartet wird ein neuer Besucherrekord, denn auch viele Fans des Osnabrücker VfL wollen sich an diesem Tag auf den Weg nach Meppen machen. Der NFV-Wettbewerb trägt die Bezeichnung Krombacher-Pokal. Der Sieger des NFV-Pokals und der zweiter Finalist qualifizieren sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokals des Deutschen Fußballverbandes. Sie beginnt am 7. August und wird die 73. Austragung dieses Fußballpokalwettbewerbs sein. Das Finale findet am 21. Mai 2016 statt und wird, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. Auf den Einzug in die Hauptrunde des DFB-Pokals hat die Herrenmannschaft des SV Meppen 16 Jahre lang gewartet. Nun hofft der Verein auf weitere Unterstützung der Fans und tolle Choreografien. April/Mai 2015 –

emsblick

| 7

Vereine

Mit Emil und dem Weißen Rössl Weit über 30.000 Zuschauer zählte die Emsländische Freilichtbühne Meppen im vergangenen Jahr. Das „Dschungelbuch“ zog gut 17.000 Zuschauer an, knapp 13.000 Besucher sahen das Musical „Hair“. Ein Ergebnis, was die Verantwortlichen der Bühne um den Vorsitzenden Jürgen Lilge mehr als zufriedenstellte: „ Das war ein Super-Ergebnis“, freute sich Lilge auf der Jahresversammlung Mitte Februar.

Für die kommende Spielzeit sind die Erwartungen nicht geringer: mit „Emil und die Detektive“ kommt ab dem 31. Mai ein Familienmusical auf die Bühne, ab dem 4. Juli dürfte das „Weiße Rössl“ ebenfalls ein Zuschauermagnet werden. Für „Emil“ jedenfalls sind zumindest die geplanten sechs Schulaufführungen bereits nahezu ausverkauft. Dass der bisherige und der zukünftige Erfolg auf vielen Schultern basiert, wird deutlich, wenn man sich das Team hinter dem Spielensemble anschaut. Bei „Emil“ stehen 75 Akteure auf der Bühne, beim „Weißen Rössl“ sind es 70 Darsteller. Hinzu kommen „hinter den Kulissen und außerhalb des Rampenlichtes“ 20 Köpfe in der Technik, im Bühnenservice sind rund 30 Aktive dabei, in der Maske, der Schneiderei, sowie bei der Requisite, an der Kasse und in der Werbung verrichten

weitere 45 Ehrenamtliche Helfer wichtige Dienste. „Die unbeschreibliche, oft ins kleine Detail gehende Arbeit außerhalb des Rampenlichts wird von den Besuchern gar nicht wahrgenommen. Um so mehr dankte Lilge diesen fleißigen Helfern für ihre unermüdliche Arbeit. Allein an den diesjährigen Produktionen seien 230 Mitglieder beteiligt. Aktuell gehören dem Verein 377 Mitglieder an. Unter diesen gibt es auch eine große Zahl an Aktiven, die der Bühne schon jahrzehntelang die Treue halten. Für ihre Bühnenjubiläen wurden 15 Mitglieder ausgezeichnet. Marion Franke, Sonja Kaßburg, Frank Thole. Franz und Magdalene Thole, Robert Rudel sowie Johannes und Theresa Wöbker erhielten in Anerkennung ihrer 25-jährigen Bühnenjubiläen Dank und Anerkennung der Versammlung. Für ihr 40-jähjriges Bühnenjubiläum wurden

Irma und Manfred Portjanow, Christa von Garrel, Eduard Schmeer, Hermann Süßmuth und Ulrich Kaßburg ausgezeichnet. Das 50-jährige Jubiläum von Rotraud Harpke wurde mit ganz besonderem Applaus bedacht. Den erhielt auch Heinz Schöttmer, der nach 30-jähriger aktiver Tätigkeit im Vorstand nicht wieder zur Wahl stand. Seine Aufgabe als 1. Geschäftsführer übernahm nach einstimmigem Votum der Versammlung Oliver Schulte. Dessen bisherige Aufgabe als 2. Geschäftsführer übernimmt künftig Thomas Lake. Dass es um den Nachwuchs der Bühne gut bestellt ist, konnten Desiree und Jasmin Rump für den Jugendausschuss belegen. Inzwischen gehören 49 Mitglieder der Abteilung an. Mit diversen Aktivitäten sorgt man so für ein gezieltes Heranführen der eigenen Nachwuchstalente. Nicht nur auf der Bühne sondern auch im Marketing für die Aufführungen und die Bühne selbst geht man neue Wege. Das beginnt, so Oliver Schulte und Martin Hülsmann, die für das neue Werbekonzept verantwortlich sind, mit einer neuen Art des Programmheftes. Druck, Design und Inhalt wurden aufgefrischt. Passend zur Aufführung von „Emil und die Detektive“ wurde zudem eine App entwickelt, die eine „moderne Schnitzeljagd“ ermöglicht. Rund um die Aufführungen der beiden Stücke in diesem Jahr gibt es mit der „Nacht der Lichter“ ein Angebot für Genuss, Geschmack und Geselligkeit. Dabei erwartet die Besucher unter anderem eine Wein- und Sektbar auch mit erfrischenden Sommercocktails. Farbenfrohe Lichteffekte sollen die Sommerlaune auf der Bühnen weiter steigern. Passend zum 65-jährigen Jubiläum der Bühne gibt es am 14. Juni einen Tag der offenen Tür, bei dem der Blick auch hinter die Kulissen für viele möglich sein wird.

23. April bis Ende Juni

Vom

bieten wir Ihnen wieder unser beliebtes

Unser wechselndes Angebot reicht von kalten und warmen Spargelgerichten in Verbindung mit Fisch und Fleisch bis hin zu hausgemachten Dessertspezialitäten!

25,00 4 pro Person

mittwochs, donnerstags & freitags von 19-22 Uhr

Altes Gasthaus Kamp • Schullendamm 64 • 49716 Meppen • Telefon 05931 12536 • www.altes-gasthaus-kamp.de

8 |

emsblick

– April/Mai 2015

Ein Atlas voller Ideen für Familien mit Kindern 219 Impulse für Ausflugsplanungen im Emsland und der Region Tobi & Emma – Der große Spiel- und Freizeitatlas für das Emsland ist erschienen

Als handliches Buch fasst er die Spiel- und Freizeitwelt des Emslandes zusammen – mit zahlreichen Fotos und ausführlichen Beschreibungen. In zwei Teile ist der der Spiel- und Freizeitatlas gegliedert: Der erste Teil stellt Spielplätze mit Ausflugstippcharakter in den Orten des südlichen und mittleren Emslandes vor – von Salzbergen bis Sögel. Der zweite Teil gibt Ausflugstipps für die Region – auch über die Grenzen des Emslandes hinweg. Wo auch immer man im Emsland zuhause ist – oder ob man nur ein paar Tage hier verweilt –, Tobi & Emma verraten, wo die schönsten Spielplätze zu finden sind. Das Emsland ist reich an Attraktionen, man muss nur wissen, wo es etwas zu entdecken gibt. Das alles steht im Freizeitatlas. Ab sofort ist Tobi & Emma, der große Spiel- und Freizeitatlas für das Emsland verfügbar! Er ist für 6,80 Euro erhältlich bei Buchhandlungen und einigen emsländischen Touristinformationen.

Vielfältige Tipps für Ausflüge und Unternehmungen gibt der neue große Spielund Freizeitatlas „Tobi & Emma“. Darin zu finden sind die schönsten Spielplätze von Salzbergen bis Sögel, Tierparks, Spielparadiese, Schwimmbäder, Badeseen, Museen und Freizeitparks. Insgesamt stellt der Freizeitplaner für Familien, Kinder und Urlauber auf 144 Seiten 120 Spielplätze und 99 sehenswerte Ausflugsziele vor. „Was machen wir heute?“, lautet am Sonntag oft die Frage der Kinder beim Frühstück. Der Spiel- und Freizeitatlas gibt Antworten, zumindest für das Emsland.

April/Mai 2015 –

emsblick

| 9

Wirtschaft

Neue Räume für Meppener Grünplaner

Grommel & Söhne in neuem Domizil

Er wolle das Unternehmen „für die Zukunft rüsten“ sagte Udo Hollemann, Landschaftsarchitekt in Meppen, anlässlich der Erweiterung seiner Büroräume.

In ein neues eigenes Domizil gezogen ist vor einiger Zeit das Versicherungsbüro Grommel & Söhne. „Sanddornstraße 8“ lautet nun die Firmenadresse des weit über Meppen hinaus tätigen und bekannten Versicherungsbüros. Dort sind sie als Geschäftsstelle der Ergo Beratung und Vertrieb AG tätig.

In Rühle hat er seit Jahren gemeinsam mit seinem Team seinen Arbeitsplatz, der nun vergrößert und modernisiert wurde. Nach den Plänen von Klaus Rosemann aus Lingen entstand ein großzügiger Anbau, der mit einer Eichenfassade und einer im Viertelkreis geschwungenen Kontur auf die naturnahe Umgebung antwortet. „Der Natur zugewandt“ war das Motto für den Entwurf. So sind moderne Arbeitsplätze entstanden, die dem Team die doppelte Fläche bietet. Moderne Büroausstattung in heller Umgebung kennzeichnet die neuen Räume, die die Kommunikation und den Teamgeist fördert. Unter der Vielzahl von Gästen zur Einweihung befand sich auch Meppens Bürgermeister Helmut Knurbein, der sich lobend über die neu gewonnene Qualität der Arbeitsumgebung äußerte. Wie die Stadt Meppen gehören Kommunen und öffentliche Bauherren zu den Auftraggebern von Hollemann, der ebenfalls für private und gewerbliche Kunden arbeitet. Eines der Spezialgebiete des Meppener Grünplaners sind Spielraum- und Sportflächen.

10 |

emsblick

– April/Mai 2015

Gegründet wurde das Versicherungsbüro von Heinz Bernhard Grommel. Er ist seit 40 Jahren in der Branche selbstständig tätig, seit 30 Jahren repräsentiert er die Ergo-Versicherungen. Inzwischen sind auch seine beiden Söhne in das Geschäft eingetreten. Carsten Grommel ist bereits 17 Jahre als Versicherungskaufmann aktiv, Kai Grommel ebenfalls schon seit 14 Jahren. Beide haben zudem ein Diplom in BWL. Kai Grommel ist zudem als Prüfer für Versicherungskaufleute bei der Industrie- und Handelskammer engagiert. Gemeinsam mit ihrem Vater und zwei weiteren Fachkräften stehen sie für das umfangreiche Angebot der Ergo-Gruppe, zu der auch bekannte Produkte wie Wüstenrot, die DAS und die DKV gehören. Bausparen, Finanzierung, Geldanlage, vermögenswirksame Leistungen sowie die zukunftsorientierte Vorsorge sind somit wesentliche Themen ihres Alltags. Ein Kernbereich ihrer Arbeit ist die Beratung von Firmenkunden in allen Versicherungsfragen. Die spezifischen Risiken zu ermitteln, das passende Portfolio zu finden und zu einer Gesamtlösung zu kommen, ist dabei der gängige Ansatz. Als wichtig sehen es die Versicherungsfachleute auch an, den Versicherungsschutz jährlich auf geänderte Risiken hin zu überprüfen. Das gilt, so die Versicherungsexperten, im Grunde auch bei Privatkunden in sich ändernden Lebenslagen. Im Rahmen der Ergo-Versicherung kommen Kunden des Versicherungsbüros Grommel & Söhne auch in den Genuss von besonderen Vereinbarungen, die mit dem Stichwort „Metallrente“ beschrieben werden. Betriebliche Altersversorgungen werden in diesem Rahmen mit günstigen Konditionen versehen. Gleiches gilt für Berufsunfähigkeitsversicherungen. Interessant dabei ist, das auch Arbeitnehmer aus der Kunststoffverarbeitenden Branche sowie aus dem Holz verarbeitendem Gewerbe ebenfalls in den Genuss dieser Gruppenvereinbarung kommen. Das Versicherungsbüro Grommel & Söhne, dass mit einem Zweigbüro auch in Emlichheim vertreten, sieht sich zudem als Spezialist im Bereich von Vermögensschadenhaftpflichten. Zahlreiche Steuerberater und Rechtsanwälte haben hier eine entsprechende Absicherung vorgenommen.

Fitness in der Burgstraße

Viele Größen, viele Farben!

An der Burgstraße in Meppen tut sich was. Lange Zeit standen die Geschäftsräume vom damaligen Haus- und Heimwerkermarkt leer, nun kehrt mit dem „Easy Fitness“ neues Leben ein. Auf 1.500 qm werden sich bald gesundheitsbewusste Menschen einfinden, um hier an ihrer Fitness zu arbeiten.

Voll Retro! Und voll im Trend. Ein Retro-Kühlschrank von SMEG hat Charakter und ist ein echter Blickfang in Ihrer Küche.

Easy-Fitness ist ein so genannter Premium-Discounter auf dem Fitnessmarkt. Mit rund 90 Standorten in Deutschland, darunter bislang zwei im Emsland, ist die Fitnesskette auf Expansionskurs. Darin haben yvonne Hillebrandt und Jürgen Hofsess für sich eine Chance gesehen. Sie starten als Lizenznehmer des Geschäftsmodells in Meppen. Angenehmes Ambiente, moderne Geräte, besten Betreuung der Kunden durch ausgebildete Fitnesstrainer und individuelle Trainingspläne gehören zum Konzept. Wie auch die Lifestyle-Atmosphäre, die ein „Trainieren wie im eigenen Wohnzimmer“ verspricht. Offiziell startet Easy-Fitness in Meppen am 18. April. Zur Eröffnung gibt es als besonderes Angebot ein „AllInclusiv“-Paket für monatlich 19,90 Euro. Darin enthalten sind alle Trainingsmöglichkeiten vom Zirkeltraining über Kardiotraining, Gerätenutzung bis zum Functional Training. Ebenso inklusiv ist die Nutzung der Solarien und Duschen. Getränke, der Trainingsplan und die -betreuung gehören ebenso dazu. Informationen zum Angebot von Easy-Fitness in Meppen gibt es vor Ort, unter Telefon 0176-83 44 99 76 sowie per E-Mail unter meppen@easyfitness-club.

Industriestraße 22 • 49716 Meppen-Nödike Telefon 05931 495950 • www.otten.de

Gefällt mir www.facebook.com/emsblick.meppen

Das urgemütliche Nostalgie-Café mitten in Haren am Alten Markt. Kuffiestoawe ist plattdeutsch und heißt Kaffeestube. Und so gemütlich wie es sich anhört ist es auch bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NEU: Ab Frühjahr 2015 ist unsere große Abendterrasse bis 22 Uhr geöf fnet! Frühstück, Mittagstisch, hausgemachte Torten u. Kuchen (wir backen auch für Ihre Festlichkeiten Kuchen und Torten), frisches Veltins vom Fass, Eis nach Omas Originalrezept, Cocktails und Snacks. Alter Markt 4 · 49733 Haren · Tel.: 0 59 32 - 54 99 Öffnungszeiten ab Frühjahr: täglich von 9.30 bis 22.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen von 9.30 - 13 Uhr großes Frühstücks-Buffet

April/Mai 2015 –

emsblick

| 11

Leben

Meppen wird osteopathisches Zentrum im Emsland Nachdem nun auch im Emsland die Osteopathie spürbar angekommen ist und sich immer mehr Praxen diesem Behandlungsmodel öffnen, wird ab Januar 2016 endlich auch im Emsland zum Osteopathen/in ausgebildet.

AKTUELL Der Beginn des nächsten Ausbildungsganges zum Kinderosteopathen für Physiotherapeuten, Heilpraktiker, Hebammen und Ärzte ist am 10.09.2015. Die nächste Informationsveranstaltung zu dieser Ausbildung findet am 08.05.2015 im NaturZentrum-Mensch, Daimlerstr. 23, 49716 Meppen statt. Beginn ist 15 Uhr, um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 05931 – 885870, oder per Mail unter: fortbildung@gesellschaft-fuerkinderosteopathie.de

"Moderne Unterrichtsräume! Und bei schönen Wetter wird in der freien Natur unterrichtet."

Die Akademie für Osteopathie und Manuelle Therapie und Medizin GbR (AfOMM) bietet ein neues Ausbildungskonzept an. In diesem Konzept findet die klassische Ausbildung zum Osteopathen statt, wobei der Unterricht „Parietale Osteopathie“ das Zertifikat „Manuelle Therapie“ beinhaltet, welches Physiotherapeuten nach Abschluss der Ausbildung die Abrechnungsfähigkeit der „Manuellen Therapie“ mit den gesetzlichen Krankenkassen erlaubt. Zudem wird die Unterrichtsdichte so gewählt, dass die von der BAO und den gesetzlichen Krankenkassen geforderten 1350 Unterrichtsstunden in 4 Jahren absolviert werden. Außerdem wird die Ausbildung von der Gesellschaft für Kinderosteopathie GbR anerkannt, so dass eine verkürzte Fortbildung im Bereich Kinderosteopathie (ein Jahr statt zwei Jahre) mit Verleihung

des Abschlusses D.O.Päd® (Diplomierter Osteopath für Pädiatrie) möglich ist. Wir bieten unseren künftigen Osteopathen also die fünfjährige Ausbildung zum Osteopathen (4 Jahre) inklusive des von den GKV´en anerkannten Zertifikates Manuelle Therapie, sowie der Möglichkeit der verkürzten Ausbildung zum Kinderosteopathen (1 Jahr) an.

Weitere Infos unter: www.afomm.de www.fotolia.com

Die

Bie

s n e n

n o ais st

… t e art

Nach einer erfolgreichen ersten Saison 2014 wird auch in diesem Jahr, aller Voraussicht nach die Bienensaison ab Mitte April 2015 starten.

Damit ist auch für das Api-Zentrum-Emsland der Startschuss für Bitte melden Sie die Stockluftinhalation in Sicht. Diese hat im ersten Betriebsjahr 2014 vielen sich an unter: Bronchial- und Kopfschmerzpatienten geholfen. Zusätzlich bieten wir ab April 2015 eine Apisprechstunde an, in der Sie sich zu verschiedenen Beschwerden Tel.: 05931 – 885870 und Behandlungsmöglichkeiten beraten lassen können. Februar/März 2015 – emsblick | 1 12 | emsblick – Februar/März 2015

Museumsdorf Cloppenburg Niedersächsisches Freilichtmuseum Das Museumsdorf lädt ganzjährig zu einem Bummel zwischen etwa 60 Gebäuden aus fünf Jahrhunderten ein. Großbäuerliche Anwesen, Landarbeiterhäuser, Mühlen und Werkstätten geben einen Einblick in das Leben und Arbeiten früherer Zeiten. Außerdem erwarten den Besucher viele attraktive Sonderveranstaltungen. Am Himmelfahrtswochenende öffnet die Gartenpartie ihre Pforten. Das diesjährige Motto heißt „Alpenrose trifft Petticoat“. Am 11./12. und 18./19. Juli lädt das Museumsdorf zur historischen Dorfkirmes ein. Ende August findet rund um die Museumstöpferei ein Töpfermarkt statt. Am 6. September stellen Windmüller Museumsmühlen und Müllerhandwerk beim großen Mühlentag „Frischer Wind im Museumsdorf“ vor. Zu Erntedank gibt es Interessantes zur Erntetechnik und leckere Kostproben unter dem Motto „Mahlzeit – Ernten und Essen“. Am zweiten Adventwochenende lädt das Museumsdorf wieder zum Nikolausmarkt. Seit Februar zeigt die Ausstellung „Fahrtwind“, wie das Fahrrad seit Ende des 19. Jahrhunderts den Individualverkehr revolutionierte und wie es den ländlichen Raum im Nordwesten Deutschlands

erobern konnte. Ab den 1890er Jahren spielen Fahrräder im Nordwesten eine immer größer werdende Rolle als Transportmittel und Sportgerät und werden Kennzeichen für Mobilität und Modernität. Ein verändertes Umweltbewusstsein sorgt derzeit für eine Renaissance der Fahrradkultur.

Bether Straße 6 •49661 Cloppenburg Telefon 04471/94840 •Telefax 04471/948474 info@museumsdorf.de •www.museumsdorf.de

Seit über 30 Jahren

Ihr persönlicher Ansprechpartner

für Ihren Traumurlaub!

Frühlingsfunkeln abgesagt Keine „Schwarze Nacht“ Es sollte erneut ein tolles Spektakel werden: das Frühlingsfunkeln im Rahmen des Gartenschaugeländes in Papenburg. Der Emsblick hatte Karten zur Verlosung ausgeschrieben, viele hatten sich an der Aktion beteiligt. Alle Teilnehmer und vor allem die Gewinner müssen wir nun enttäuschen: Wegen der Querelen um das bei der Gartenschau entstandene Defizit haben die Veranstalter das Frühlingsfunkeln abgesagt. Schade, es hätte sicher schön werden können. Wir bitten alle Teilnehmer an der Verlosung um Verständnis.

April/Mai 2015 –

emsblick

| 13

Thomas Cook Reisebüro Im Reiseverkehrszentrum Bahnhofstr. 41 49716 Meppen Tel.: 05931 – 93770 Fax: 05931 – 937722 meppen@thomascook.de www.tc-rsb.de/meppen

Bildung Leben

Sprachkurse sind Schlüssel zur Integration VHS bereitet Migranten auf ein Leben in Deutschland vor

Vormittags- und Nachmittags-Kurse, in Teilzeit oder Vollzeit – die Volkshochschule Meppen hat momentan alle Hände voll damit zu tun, um Zugewanderten die deutsche Sprache zu vermitteln. „Wir arbeiten derzeit mit Hochdruck, haben zusätzliches Personal eingestellt und die Anzahl der Kurse mehr als verdoppelt“, so Ingrid Auth von der VHS. Die VHS berücksichtigt dabei die verschiedenen Bedürfnisse der Migranten: „Diejenigen, die bereits einen Arbeitsplatz haben, sind häufig im Schichtdienst und brauchen flexible Kurszeiten“, berichtet Auth. So verschieden die Unterrichtszeiten sind, so verschieden ist auch die Intensität der Kurse: „Das Level der Kurse reicht von A1 bis C1 – das sind die

Stufen auf dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“, so Fachbereichsleiterin Marie Anne Horstmann. „Auch die Häufigkeit des Unterrichts unterscheidet sich von wöchentlich bis hin zu täglich, ganz nach Bedarf“.

Intensivkurse Deutsch überbrücken häufig die Zeit bis zum Integrationskurs

Derzeit finden bei der VHS mehrere Intensivkurse mit einem Umfang von 160 Unterrichtsstunden parallel statt. „Erfahrene Sprachlehrkräfte unterrichten hier unter anderem Flüchtlinge aus Syrien, um ihnen einen möglichst guten Einstieg in ein Leben

Hauptuntersu

Hauptuntersuchung

Kfz-Gutachten

Kfz-Gutachten aller Art

DEKRADEKRA Automobil GmbH Automobil Gmb Junkersstraße 8 · 49716 Meppen 14 |

emsblick

– April/Mai 2015

Junkersstraße 8 · 49716

Telefon

Telefon 0 59 31/98 61 0 Telefax61 0 59 61 22 0 59 31/98 0 ·31/98 Telefax 0 59 31/98

in unserem Land zu ermöglichen“, erklärt Horstmann. Oftmals überbrücken die Teilnehmer mit den Intensivkursen eine Wartezeit bis zum nächsten Integrationskurs. „An Integrationskursen nehmen Zugewanderte teil, die über einen Aufenthaltstitel von mindestens einem Jahr verfügen“. Integrationskurse bestehen aus drei Modulen. Im Basissprachkurs mit 300 Unterrichtsstunden geht es um die Themen soziale Kontakte, Wohnen, Essen, Alltag, Arbeit und Beruf. Im Aufbausprachkurs, der ebenfalls 300 Unterrichtsstunden umfasst, werden Gesellschaft, Staat, neue Medien, Kulturen und Beziehungen zu anderen Menschen thematisiert. Die beiden Module schließen mit einer Sprachprüfung ab. Ziel ist es, das Niveau B1 zu erreichen. „Das B1 – Niveau auf Schuljahre umgerechnet würde etwa einem Aufwand von vier Jahren entsprechen – schon bemerkenswert, was die Absolventen in einem halben Jahr schaffen können“, so Auth. Das dritte Modul des Integrationskurses ist der Orientierungskurs „Leben in Deutschland“. Innerhalb von 60 Unterrichtsstunden wird den Teilnehmern die Rechtsordnung, Geschichte und Kultur Deutschlands näher gebracht. Der Kurs schließt mit dem sogenannten „Einbürgerungstest“ ab.

Hohe Hürden für Integrationskursdozenten

„Wir suchen immer wieder händeringend nach Dozenten, die unsere Integrationskurse unterrichten können“, berichtet Ingrid Auth, „doch die Hürden sind hoch. Die Lehrenden müssen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium, sprachpädagogische Berufserfahrung sowie über eine 140-stündige Zusatzqualifikation für Lehrkräfte in Integrationskursen verfügen, um vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) als Dozenten anerkannt zu werden. „Alle anderen, vielleicht auch sehr geeigneten Personen, dürfen nicht unterrichten“. Die Regeln des Bundesamtes seien hier eindeutig und streng.

Vieles ist im Umbruch – weitere Kurse in Planung

„Wir sehen im Moment an allen Ecken und Enden Bewegung im Bereich Integration und Sprachkurse für Migranten“, weiß Horstmann, „Viele wollen hier Gutes tun und darüber sind wir als VHS sehr froh. Es ist jedoch auch wichtig, dass alle Maßnahmen geregelt und übersichtlich ablaufen. Verschiedene Gruppen auf allen Ebenen sind derzeit bemüht diese Aktionen besser zu koordinieren und zu steuern“. Die VHS Meppen baut ihr Angebot an Deutschkursen stetig aus. Nach den Osterferien soll es weitere Kurse, speziell für Asylbewerber geben. Interessenten können sich an das Integrationsteam der VHS Meppen wenden, um mehr über die für sie passenden Sprachkursangebote zu erfahren.

April/Mai 2015 –

emsblick

31,50 € 10,50 €

31,50 € 10,50 € | 15

erIOecNAhLtES ArS IStG R T EG

TIG WICH karte! eis

p Neue S

t eEGrIOeIOcNcNAhAhLLtEESS ANrSS ISItSG TT RREG IG

UN U

HTIG

ICHT artee!! WIC W peeisiskkart Neeuuee SSp N

Leben

8. Anradeln Startschuss am 26. April 2015 um 11 Uhr auf dem Windthorstplatz in Meppen: Sternfahrt führt zum Geester See Für die Veranstalter und Teilnehmer ist das traditionelle „Anradeln“ am 26. April 2015 der Startschuss in die neue Radsaison. Diesmal geht es bei hoffentlich sonnigem Frühlingswetter aus fast allen Orten im Emsland zum Zielort „Deichkrone“ an der Biener Straße in Geeste. Initiiert und organisiert wird das Anradeln bereits zum achten Mal von der Emsland Touristik GmbH gemeinsam mit allen örtlichen Tourist Informationen, die die einzelnen Touren planen und durchführen. In Meppen ist es die Touristik Information

Meppen (TIM). „Wir treffen uns um 11 Uhr auf dem Windthorstplatz“, lädt der Geschäftsführer Manfred Büter die Radfahrer aus Meppen ein. Von dort geht es weiter entlang des Dortmund-Ems-Kanals in Richtung der Gemeinde Geeste, die am Sonntag für das Rahmenprogramm am Geester See sorgt. Jede Gruppe wird von professionellen Radtourenbegleitern, zumeist aus den ADFC-Ortsgruppen, geführt. Unterwegs gibt es eine kleine Pause mit Imbiss. Spätestens um 14.00 Uhr treffen alle Gruppen in Geeste ein, wo die

Radfahrsaison 2015 mit dem großen Fest offiziell eröffnet wird. Das musikalische Bühnenprogramm gestalten der Musikverein Dalum, der Shantychor Geeste und die Schulband der Geschwister-SchollSchule Dalum. Die Showtanzabteilung des SV DJK Geeste und die Einradgruppe „Crazy Girls“ des SV Groß Hesepe sorgen für Tanz und Akrobatik. Die AOK baut ein Segway-Parcours zum Probefahren auf. Präsentiert werden auch neue Fahrradund E-Bike-Modelle. Die Teilnehmer nehmen an einer Verlosung teil. Gewinnen können sie unter anderen ein HollandNostalgierad im Wert von 340 Euro. Anmeldung: Tourist Information Meppen, Telefon 05931/153333

ERLEBEN SIE DIE SPORTLICH ELEGANTEN SINUS eBIKES! Mit der Active Line liefert Bosch eine vielseitige Maßanfertigung für moderne eBikerinnen und eBiker. Effizienz, Ergonomie, Design und Hightech greifen nahtlos und harmonisch abgestimmt ineinander.

16 |

emsblick

– April/Mai 2015

Verkaufsoffener Sonntag am 19. April 2015 Schlossallee 3 49733 Haren-Dankern Fon: 05932 902358 Fax: 05932 902359

www.zweirad-wermes.de

160 Kilometer in fünf Tagen Traditionelle Fußwallfahrt von Meppen nach Rulle und zurück St. Johannes in Rulle ist seit dem Mittelalter Wallfahrtskirche. Auch Bürger aus Meppen pilgern seit Jahrhunderten dahin. Sie gehen zu Fuß von Meppen über Bawinkel, Lengerich, Schwagstorf, Merzen und Achmer bis nach Rulle und wieder zurück. Das Ziel ist es, am Festhochamt am Fest Christi Himmelfahrt und an der anschließenden Wallfahrtsprozession teilzunehmen. Getragen wird das Pilgerkreuz, Fahnen und eine Marienstatue. Wie lange es die Pilgertradition schon gibt, lässt sich nicht genau nachweisen. Der Ruller Wahlfahrtsverein organisiert den Marsch seit 1892. Was veranlasst die Meppener Bürger seit Jahrhunderten jedes Jahr nach Rulle zu pilgern? Eine Begründung liefert Johannes Meyer in seinem Buch „Provinz Hannover“. Er schreibt, dass die Wallfahrt eine öffentliche Angelegenheit der Stadt Meppen war: „Als den Meppenern vor hundert und mehreren Jahren ihre Stadt abbrannte, taten sie das Gelübde, jedes Jahr nach Rulle wallfahren zu wollen, um die Wiederkehr eines solchen Unglücks durch Bitten an die allerseligste Jungfrau zu verhüten.“

Dies verdeutlicht auch der Spruch auf der Rückseite der Pilgerfahne: „Heilige Maria, unsere Hoffnung, bete für uns.“ Heute sind es überwiegend persönliche Anliegen, die die Bürger aus Meppen und dem gesamten Emsland unterwegs begleiten. Sie beten für ihre Familien, ihre Gemeinde und Freunde und entdecken dabei ein Stück von sich selbst. 160 Kilometer an fünf Tagen bedeuten allerdings eine Herausforderung. Unterwegs gibt es nicht nur Sonnenschein, sondern auch mal Regen und Gewitter. Jeder Tag beginnt um 5 Uhr. „2014 nahmen 143 Frauen und Männer aus Meppen und Umgebung an der Wallfahrt teil. Hinzu kamen 50 Wallfahrer aus Bawinkel und zwischen 40 und 50 Wallfahrer aus Haselünne“, erläutert Joseph Hake vom Vorstand des Ruller Wallfahrtsvereins. In diesem Jahr findet die Fußwallfahrt vom 29. April bis zum 3. Mai statt. Sie beginnt mit einer Eucharistiefeier um 5:45 Uhr in der Propsteikirche. Danach erteilt der Propst Dietmar Blank den Pilgern den Reisesegen.

„Bezüglich Planungen in diesem Jahr gibt es eigentlich nichts Besonderes. Es handelt sich um eine normale Wallfahrt. Besondere Aktivitäten während der Wallfahrt gibt es ja eigentlich nie, außer dass wir froh sind, wenn alle gesund und munter nach 80 km in Rulle ankommen. Immerhin muss der Rückweg ja auch noch geschafft werden“, erläutert Joseph Hake. Zurück in Meppen werden die Wallfahrer feierlich an der Kanalstraße empfangen und ziehen mit dem Wallfahrtskreuz in die Propsteikirche ein. Die historischen Fotos stammen aus dem Archiv des Vorsitzenden Hermann Fehnker.

April/Mai 2015 –

emsblick

| 17

Bildung

Wenn Mechthild Ehrnst kocht

In der Mensa der Anne-Frank-Schule kommt nur Vollwertkost auf den Tisch

Viel Obst und Bio-Gemüse, wenig Fleisch, dafür aber genug eiweißhaltige Lebensmittel - wenn es um das vollwertige und gesunde Essen geht, werden die Mädchen und Jungen in der Kantine der Anne-Frank-Schule richtig verwöhnt. Die von der Stadt Meppen eingestellte Wirtschafterin und Gesundheitsberaterin Mechthild Ehrnst kocht und backt alles selbst. Ihr Wallnussbrot ist sagenhaft und gilt als „Spezialität des Hauses“. Die Mensa ist vier Tage in der Woche geöffnet. Bis zu 60 Schüler und Lehrer essen hier zu Mittag. Einmal in der Woche bekommen sie Fleisch, einmal Fisch, einmal Eintopf und einmal eine vegetarische Mahlzeit. „Es gibt so viele schöne vegetarische Gerichte“, sagt die 60-jährige Schulköchin, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Dienstjubiläum feiert. Zum frischen Salat backt sie immer Brote aus Vollkornmehl. „Die Kinder essen es sogar lieber als Brötchen“, sagt sie nicht ohne Stolz. Getrunken wird ein selbst gemachter Früchtetee, nur mit Traubensaft gesüßt, oder

18 |

emsblick

– April/Mai 2015

Wasser. Zum Nachtisch serviert sie Apfelkuchen oder Waffeln, Obst und im Sommer auch Eis. Das ganze Menü kostet 2,50 Euro. „Schmeckt alles gut, nur Fisch mag ich nicht“, sagt der zehnjährige Michael und ergänzt. „Aber dann esse ich was anderes. Es gibt ja ein ganzes Buffet mit Salat.“ Auf dem Speiseplan stehen an diesem Tag Schmorbraten mit Rotkohl und Spätzle. Wer kein Fleisch möchte oder kann, bekommt Spiegeleier. Cremesuppen mit frischen Kräutern aus dem schuleigenen Kräutergarten oder

„Mama, Papa? Was machen wir heute?“

Tobi & Emma

vegetarische Pizza essen die Kinder auch gerne. Selbst Hamburger bereitet die Wirtschafterin und Ernährungsberaterin aus Vollkornmehl. Mit geraspelten Möhren, Sellerie, Kohlrabi und Zucchini sowie etwas Quark schmecken sie nach ihren Worten sogar besser als die von McDonald’s. „Ich koche nur Vollwertkost und am liebsten vegetarisch. Mein Ziel ist, Kinder und Jugendliche für gesunde Ernährung zu begeistern und dazu beizutragen, das Risiko für Übergewicht, Krebs und andere Krankheiten deutlich zu reduzieren“, erläutert die 60-Jährige. 26 Jahre lang habe die Meppenerin früher in der Reha-Klinik in Bad Iburg gearbeitet und genug kranke Kinder gesehen. Seitdem setzt sie sich für gesunde Ernährung ein und hält auch Vorträge zu diesem Thema. Mit Tafeln von heimischen Obst und Gemüse hat sie die Wände in der Mensa dekoriert. „Wir sind froh, dass wir sie haben“, sagt die Schulleiterin Annette Guba. Die Pädagogin sieht in der Ganztagsschule eine einmalige Chance, Kinder und Jugendliche für die ausgewogene Ernährung zu begeistern. Allerdings nicht nur. Auch auf die Tischmanieren wird in der Mensa der Anne-Frank-Schule geachtet. Dafür sorgt die Schulsozialarbeiterin Carolin Meyer. Es geht schließlich darum, dass Kinder die Esskultur nicht nur theoretisch lernen, sondern auch praktisch einüben. Sie helfen nach dem Essen den Tisch aufzuräumen. Wie in anderen Schulen, so ist auch in der AnneFrank-Schule das Mittagessen ein wesentlicher Bestandteil der Nachmittagsbetreuung. Es soll die Voraussetzung dafür schaffen, dass die Kinder auch nachmittags geistig und körperlich leistungsfähig bleiben. Nach dem Essen, um 14 Uhr, beginnen Hausaufgabenbetreuung, Förderunterricht in den Kernfächern Englisch, Mathematik und Deutsch sowie um 14.45 Uhr fakultative Arbeitsgemeinschaften. Bis 16.15 Uhr bleiben die Schüler in der Schule:

Der Spiel- und Freizeitatlas für das Emsland Der Emsland-Freizeitplaner für Familien! 120 Spielplätze im Emsland mit Ausflugstipp-Qualität 99 Ausflugsziele für Spiel, Spaß und Erlebnis auf 144 Seiten! für nur

 6,80 :* Ab jetzt in Meppen hier erhältlich dlung Lesezeichen Buchhandlung Borchers/Buchhan rsalon Jens seu /Fri Tim Tourist Info Meppen er Tagespost pen Mode Löning/Geschäftsstelle Mep

*und falls doch nicht, dann bestellt „Tobi & Emma“ doch direkt bei uns. Per E-Mail: tobi.emma@waehrt.de oder per Telefon 0591 964970-0. Meppener Straße 124, 49808 Lingen (Ems)

l e i p s n n i Gew

Mitmachen und profitieren...

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Samstag, den 18. April 2015 von 9 bis 16 Uhr. Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote sorgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

April/Mai 2015 –

emsblick

| 19

AGRAVIS Technik BvL GmbH Rasenmäher-Service Fachbetrieb Schwefinger Str. 13, Meppen Nödike Tel. 0 59 31/10 22

leBen

Neue Gastlichkeit am Kirchberg Bokeloh, das idyllisch an der Hase gelegene Dorf östlich von Meppen, behält nicht nur sein gastronomisches Angebot, mit dem „Backhaus Hotel und Restaurant „Am Hasetal“ und dem Restaurant „La Cucina“ bekommt es ein neues Highlight hinzu. Mitte März wurde Einweihung gefeiert. Viel Lob gab es von den Gästen: für die moderne Einrichtung, für das kulinarische Angebot, vor allem für den Garten, der eher ein kleiner Park geworden ist. Und noch eine Besonderheit kennzeichnet das Hotel Hasetal: Es arbeitet als „inklusiver Betrieb“ mit Menschen, die wegen unterschiedlicher Einschränkungen auf dem offenen Arbeitsmarkt nur schwierig einen Platz finden. „Wir möchten hier jungen Menschen mit Handicaps einen ausgefüllten Arbeitsplatz in der Hotel- und Gastronomiebranche bieten“, begründet das Ehepaar Backhaus den besonderen Ansatz. Für die bisherigen Eigentümer Irmgard und Hermann Albers, die lange Jahre die Gastronomie am Ort führten, war die Einweihung sicher ein besonderer Moment. Es sei ihnen schon schwer gefallen, sich von ihrem langjährigen Lebensmittelpunkt zu trennen, gestand Hermann Albers. Dem Ehepaar Backhaus wünschte er viel Erfolg. Das waren unisono auch die Wünsche der weiteren Gäste, darunter auch Meppens stellvertretender Bürgermeister Gerd

20 |

emsblick

– April/Mai 2015

Gels und der langjährige Ortsvorsteher von Bokeloh, Hans Günther Schallenberg. Sie lobten das ganz besondere Angebot, das Betriebsleiterin Viktoria Grüneberg und Chefkoch Julio Corney ihren Gästen versprechen. Dazu gehört in erster Linie die mediterrane Küche, frisch und leicht mit vitaminreichem Gemüse, Obst und Salaten, die auf Spezialitäten aus der Region nicht verzichtet. Vom Backhaus-Hof kommen frische saisonale Zutaten. Je nach Jahreszeit findet Elisabeth Geers, die für die regionale Küche zuständig ist, hier Erdbeeren, Spargel, Salat, Kohl und vieles mehr, die den direkten Weg in die Küche des Restaurants finden. Auch werden auf dem Hof Bentheimer Landschweine gezüchtet, deren Fleisch schmackhaft im „La Cucina“ hergerichtet und serviert wird. Frische Kräuter holt die Küche direkt aus dem Garten. Dieser ist inzwischen ein weiteres Kernstück des Angebots geworden und nicht nur mit einer großen Terrasse versehen. Viele Spielmöglichkeiten für Groß und Klein sorgen dafür, dass sich der Gast rundum wohl fühlt und sich im Hotel Hasetal zu Hause fühlt. Das Hotel Hasetal bietet Gasträume für Familien- und Firmenfeiern von 20 bis zu 120 Personen. Ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, ein gemütliches Kaminzimmer und der Biergarten sind weitere Merkmale des Hauses. Wobei Biergarten eigentlich zu kurz greift: Vom klassischen Sandkasten über ein riesiges Hüpfkissen und einen MooncarParcour bis hin zur Boulebahn, dazwischen gemütliche Sitzecken, gibt es hier eine große Aufenthaltsvielfalt.

Kern des gastronomischen Angebotes wird die Küche sein. Vorspeisen wie karamellisierter Ziegenkäse auf Ruccola mit frischen Feigen und Walnüssen, diverse Salate, Pastagerichte, natürlich diverse Pizzen spiegeln die mediterrane Ausrichtung wider. Fleischgerichte vom Schweinelachs bis zum Argentinischen Rumpsteak oder komplette Grillplatten stillen auch größeren Hunger. Fischgerichte in mediterraner Ausrichtung gehören ebenso zum Angebot. Für Freunde heimischer Küche finden sich natürlich auch norddeutsche Klassiker vom Strammen Max bis hin zum Schnitzel Wiener Art auf der Speisenkarte. Geblieben ist ebenfalls die bei Einheimischen wie Touristen beliebte Hasetalpfanne. Küchenchef Julio wird die Geschmäcker seiner Gäste treffen, da sind sich die Backhaus und Viktoria Grüneberg sicher. Dass sie die Ansprüche der Hotelgäste ebenso treffen, ist auch mit den hellen und freundlich eingerichteten Zimmer (Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer) in gemütlicher Atmosphäre zu erwarten. Alle Zimmer verfügen über einen LCD-Fernseher, Telefon sowie Schreibtisch, ein Badezimmer mit WC und Dusche.

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Jetzt ist die beste Pﬂanzzeit Start der Gartensaison und Staudentausch im Bauergarten in Rühle

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Astern, Stauden-Sonnenblumen, Fingerhut, Erdbeeren und verschiedene Kräuter. Bei den Staudentauschaktionen im Rühler Bauerngarten kommen die Gartenfreunde immer auf ihre Kosten. Jeder, der Stauden übrig hat, kann sie mit anderen tauschen. Wer keine Pflanzen hat, kann die ausgesuchte Pflanze gegen eine freiwillige Spende für die Unterhaltung des Bauergartens mitnehmen. Das Interesse ist groß. So war es auch in diesem Jahr. Der Berufsschullehrer Peter Wieting informierte die Besucher, wie die Pflanzen heißen, und hatte auch viele Tipps parat, ob sie besser in der Sonne oder im Schatten wachsen. „Jetzt ist die beste Pflanzzeit“, sagte er. Andrea Muke, die Vorsitzende des Landfrauenvereins Meppen, hat extra für die „Staudentauschaktion“ die Marmelade „Erdbeer mit Vanilla“ mit Früchten aus dem Bauerngarten, die sie in der Gefriertruhe noch hatte, gekocht. Zudem gab es passend zu der Gartenzeit Blumenplätzchen und ein Heft „Schnelle Rezepte aus dem Bauerngarten Rühle“. „Damit ist die Gartensaison eröffnet“: Juliane Große-Neugebauer, die Ortsvorsteherin von Rühle, hat die Staudentauschaktion zum Anlass genommen, offiziell die diesjährige Gartensaison zu eröffnen. Man konnte auch den Bauerngarten besichtigen und sich mit den Pächtern über das Blumenwachstum auf ihren Parzellen unterhalten. Die Pflanzen wachsen auf insgesamt 16 Parzellen, die jeder Pächter frei und ehrenamtlich gestaltet. „Auch ein kleiner Garten ist eine endlose Aufgabe“ - und totale „Entspannung!“, motivierte Agnes Völlering die Besucher. Auch sie hat einige Stauden von ihrer Parzelle

zum Tausch angeboten. „Die Pflanzen brauchen etwa Luft“, erläuterte die begeisterte Gärtnerin. Die Staudentauschaktion haben die Heimatfreunde Rühle und die Landfrauen organisiert. Der im Frühjahr 2008 angelegte Bauergarten befindet sich direkt an der Straße neben der Kirche St. Franz Xaver. Hier verläuft auch der EmsRadWeg, der von Hövelhof in der Senne bis zur Mündung der Ems in die Nordsee nach Emden führt. Es ist ein Erlebnis-Radweg. Im Sommer machen hier viele Radtouristen Stopp, um sich den Bauerngarten anzuschauen. Extra für sie wurde 2010 eine Radwanderhütte gebaut. Als Vorbild diente ein altes Heuerhaus aus dem 18. Jahrhundert aus Meppen-Übermühlen. Und hier noch einige Informationen über das Projekt „Bauerngarten“ selbst: Der Meppener Ortsteil Rühle hat sich im Frühjahr 2008 mit zwei Projekten im Rahmen des regionalen Entwicklungskonzeptes „Moor ohne Grenzen“ um die EU-Fördermittel beworben. Das Konzept überzeugte das Amt für Landentwicklung Meppen, das am 4. Juni 2008 eine Förderung aus dem EU-Topf bewilligte. So konnte zusätzlich zu dem Bauerngarten auf der Fläche der ehemaligen Ponywiese am Franziskuskirchplatz noch eine etwa 300 Quadratmeter große Platzfläche neu gestaltet und mit einer Sitzgelegenheit ausgestattet werden. Insgesamt sind in die beiden Projekte 24600 Euro geflossen, von denen 10400 Euro durch die EU-Mittel und der Rest von der Stadt Meppen finanziert wurden. Ratsfrau Juliane Große Neugebauer: „Das Ziel ist, Dörfer zu beleben und ihre kulturelle Vielfalt zu erhalten."

April/Mai 2015 –

emsblick

| 21

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

K l i vmi cae ser

ittel

inkl. Kältem für nur

49,99 ! Öffnungszeiten: Montag– Freitag 8:00 – 13:00 Uhr und von 14:00 – 17:30 Uhr Samstag 9:00 – 12:00 Uhr

Gerhard-Book-Str. 13 Haren/Emmeln Tel.: 05932 500 49 96 www.ems-repair.de

Vereine

Exotisch und ungeheuer unterhaltsam

GUTSCHEINE ZUM ABHEBEN!

11. Drachenboot-Cup auf dem Dortmund-Ems-Kanal am 13. Juni in Lingen

Wie wäre es mit Erlebnisflügen: * über das schöne Emsland * zu den Nordseeinseln * sei Pilot für einen Tag Individuelle Gutscheine schon ab 39,- € erhältlich.

Am Flugplatz 1, Haren Dankern · +49 (0)171 5301830 www.nordwestflug-ul.de · www.flugplatz-dankern.de

WALL

APOTHEKE

h zu VicOshy!tern VerwmitöhderneneunenSiKörepersic pflege von

Für un

10Tre%ue t t raba

Öffnungszeiten:

Montag - Samstag von 8 - 20 Uhr Am Neuen Markt 1 · 49716 Meppen Fon 05931 882323 · Fax: 05931 882324

www.koop-apotheken .de 22 |

emsblick

– April/Mai 2015 22

e Kun d ser

Haben Sie schon mal eine Regatta für Drachenboote gesehen? Da hält der Steuermann das mit Drachenkopf und -schwanz geschmückte Boot auf Kurs. Bis zu 20 Paddler sitzen drin und werden beim Paddeln von einem Trommler rhythmisch angefeuert. Unter dem Motto „gemeinsam in einem Boot“ lädt die Lingener Rudergesellschaft von 1923 e.V. am 13. Juni Firmen, Vereine, Schulen, Organisationen und Freundeskreise aus dem gesamten Emsland zum 11. LRG-Drachenboot-Cup in Lingen ein. Die Regatta findet auf dem Dortmund-Ems-Kanal, in der Nähe des Bootshauses der LRG, statt. Mittlerweile ist der Drachenboot-Cup in Lingen auch bei Firmen- und Behörden-Mannschaften aus Meppen, Papenburg und Leer sehr beliebt. Über 30 Teams melden sich jedes Jahr an. Dabei sein kann jeder, egal ob Anfänger oder erfahrener Paddler. Eine Altersbegrenzung gibt es hierbei nicht. Wer Drachenboot fährt, muss auch keinen Leistungssport betreiben. Normale Kondition reicht. Bei den Wettrennen ist zwar die Schnelligkeit wichtig, aber nicht entscheidend. Eigentlich geht es darum, dass ein Team es schafft, im Rhythmus zu bleiben und ein etwa 12,5 Meter langes Drachenboot über die Wasserstrecke von 250 Meter Länge vor der Konkurrenz über die Ziellinie zu paddeln. Ob Qualifizierungs- oder Finalläufe - auch den Zuschauern bietet der Drachenboot-Cup einen attraktiven Blickfang. Man kann sich die Läufe vom Kanalufer aus oder von der Meckerbrücke anschauen und die Mannschaften, die zum Teil auch kostümiert an den Start gehen, anfeuern. Zum Abschluss wird im LRG-Bootshaus eine Party gefeiert. „Drachenbootfahren ist in, weil es attraktiv, exotisch und ungeheuer unterhaltsam ist“, laden die Veranstalter ein. Informationen und Anmeldung: lingener-rg.de

Sportparc Meppen erneut als Premiumclub ausgezeichnet Eine besondere Auszeichnung konnte der Sportparc Meppen Anfang 2015 in Empfang nehmen. Bereits zum dritten Mal in Folge wurde der Gesundheitsclub unter die besten 10 Abnehmstudios aus ganz Deutschland gekürt. Ausschlaggebend ist hier der Abnehmerfolg der Teilnehmer und die Quote derer, die schlank bleiben. „Natürlich sind wir stolz! Die eigentlichen Gewinner sind aber unsere Mitglieder, der Erfolg gebührt ja denen, die es geschafft haben ihre Figur nachhaltig zu verändern“, so Christian Bruns Inhaber und Abnehmexperte im Sportparc Meppen. Aber auch die Ausstattung und Personal machen es dem Kunden leicht Erfolg zu haben. Der Spotparc verfügt über modernste technische Voraussetzungen und vor allem über ein fachlich versiertes Personal. So stehen den Mitgliedern unter anderem neun Physiotherapeuten, zwei Sport- und Fitnesskaufleute, ein Fitnessfachwirt und eine Sportwissenschaftlerin zur Verfügung – einmalig im Emsland. „Unsere Kunden wissen die gute Betreuung zum Glück zu schätzen, am Ende zahlt sich Qualität eben aus“, so Bruns, der mit Tobias Aehlen den Sportparc seit über 6 Jahren leitet.

05931 / 40 99 400

Großer Preis von Meppen 2015 Maiturnier mit Sichtung zur DJM Springen Junioren und Junge Reiter in Nödike

Das Maiturnier in Meppen gilt traditionell als Schaufenster für den regionalen Dressur- und Springsport. Veranstalter ist der Reit- und Fahrverein Meppen, welcher 1924 von Hermann Kamp als ländlicher Reitverein Fullen gegründet wurde. Austragungsort ist der Reitplatz in Nödike. Das Maiturnier besteht aus Disziplinen Springreiten und Dressurreiten und erfreut sich bei den Reitern aus dem gesamten norddeutschen Raum und mittlerweile auch aus dem Nachbarland Niederlanden einer großen Beliebtheit. In diesem Jahr findet das Maiturnier mit Stichtung zur DJM Springen Junioren und Junge Reiter vom 8. bis 10. Mai statt. Im Springreiten wird im Rahmen des

Maiturniers traditionell am Sonntag (10. Mai) der Große Preis von Meppen ausgetragen. Im vergangenen Jahr hat ihn Inga Bruns vom RFV Hesel auf der 13-jährigen Schimmelstute „La-Belle B“ gewonnen. Damals hat es sehr stark geregnet. Nun hoffen die Verantwortlichen vom Reit- und Fahrverein Meppen auf schönes Wetter. Dies wünschen sich auch die jüngsten Reiter, die jedes Jahr vor der Springprüfung S und dem Großen Preis von Meppen als Führzügler einen großen Auftritt haben. Zwar lässt sich der Nachwuchs auch beim Regen nicht von guten Leistungen abhalten, doch der Reitsport macht Ross und Reiter mehr Spaß, wenn die Sonne scheint.

www.BonumVitae.de

Ihr Pflegedienst für Meppen

April/Mai 2015 –

emsblick

| 23

Leben Sozialdemokrat Hermann Proske war Kommunalpolitker und Landtagsabgeordnete. In der Zeit von 1956 bis 1993 war er Mitglied des Meppener Stadtrates.

Ehrung für Hermann Proske Wilhelm Sagemüller nicht mehr Ehrenbürger von Meppen Donnerstag, 26. März 2015. Für die Stadt Meppen ein historisches Datum, selbst wenn der Wechsel der Straßenschilder ganz unspektakulär abläuft. Ein Mitarbeiter des Baubetriebshofes schraubt die blau-weiße Tafel „Wilhelm-SagemüllerStraße“ ab und bringt die neue mit der Aufschrift „Hermann-Proske-Straße“ an. Jeweils eine am Anfang und Ende der Straße, die das Wohngebiet in Kuhweide mit der Fürstenbergerstraße verbindet. Doch die Vorbereitung darauf dauerte Jahre. Wilhelm Sagemüller (1880-1962) war Mitglied in der NSDAP und hatte von 1933 bis 1945 die oberste technische Aufsicht der Zwangsarbeit in der Moorkultivierung in den Konzentrations-,

24 |

emsblick

– April/Mai 2015

Strafgefangenen- und Kriegsgefangenenlagern im Emsland. Trotzdem wurde er 1948 zum Bürgermeister der Stadt Meppen gewählt. 1955 wurde ihm die Ehrenbürgerschaft der Stadt Meppen und 1956 das Bundesverdienstkreuz verliehen. Doch davon hat sich die Stadt Meppen nun nach 60 Jahren distanziert. Am 18. September 2014 haben die Ratsmitglieder die Ehrenbürgerschaft Sagemüllers per Ratsbeschluss symbolisch postum entzogen. Dem sollte die Unbenennung der 1991 ihm gewidmeten Straße im Wohngebiet Kuhweide folgen. Darüber stimmten die Ratsmitglieder in ihrer Sitzung am 19. Februar 2015 einstimmig ab. Offen steht noch, ob das Bundesverdienstkreuz

noch aberkannt werden kann. Darüber entscheidet die Niedersächsische Staatskanzlei auf Antrag. „Der Mann im Hintergrund. Wilhelm Sagemüller - ein vergessener Täter?“ heißt das Gutachten, das dem Rat der Stadt Meppen als Grundlage für ihre Beschlüsse am 18. September 2014 und 19. Februar 2015 diente. Darin stellte die Professur für Neuste Geschichte der Universität Osnabrück die Verstrickung von Wilhelm Sagemüller in das System der Emslandlager fest: „Er führte das Wasserwirtschaftsamt Meppen und verantwortete die Zusammenarbeit mit den Emslandlagern bei der Moorkultivierung zwischen 1933 und 1945 in voller Kenntnis der Zustände in den Lagern und bei den Arbeitseinsätzen.“ Laut Gutachten war Wilhelm Sagemüller bei Besuchen und Bereisungen der Lager immer wieder auch unmittelbar Augenzeuge der Arbeits- und Lebensbedingungen der Häftlinge. Belegt sind Inspektionen etwa im Juni 1933, im September 1935 sowie in Juli 1938. Der Hintergrund: In den Emslandslager waren von 1933 bis 1945 bis zu 180000 Menschen inhaftiert, von denen zwischen 20000 und 25000 ihr Leben durch Unterernährung, Krankheiten und schwere Arbeit bei der Moorkultivierung verloren beziehungsweise getötet wurden. Die Mehrzahl der Todesopfer waren russische Kriegsgefangene. Die Unbenennung der Straße betrifft in Meppen aktuell 115 Bürger, die jetzt Änderungen ihrer Anschrift in verschiedenen Dokumenten vornehmen müssen. Der Rat der Stadt Meppen hat am 19. Februar 2015 beschlossen, die Straße nun dem Sozialdemokraten Hermann Proske zu widmen. Der Kommunalpolitker und Landtagsabgeordnete kommt gebürtig aus Meppen. In der Zeit von 1956 bis 1993 war er Mitglied des Stadtrates und hat sich insbesondere durch sein kommunalpolitisches Wirken in besonderer Weise um die Bürger verdient gemacht. 1999 erhielt Hermann Proske für seine Verdienste für das Emsland die Emslandmedaille.

„Wir lernen helfen“ Junghelfer des THW Meppen kennen keine Langweile Frage: Wer sorgt bereits seit Jahren dafür, dass die Besucher des Meppener Kinderfestes auf dem Kossehof bequem einen Parkplatz finden? Wer kümmert sich darum, dass der TV Meppen 1912 e.V. jedes Jahr den City-Lauf ungestört veranstaltet kann? Ganz einfach: Die Jugendgruppe des THW Meppen. Doch nicht nur bei Großveranstaltungen sind die THW-Junghelfer und die Stadt Meppen aufeinander angewiesen. Die THW-Jugend bildet den Nachwuchs für den Bevölkerungsschutz aus. So werden im Ortsverband Meppen schon Kinder ab zehn Jahren auf spielerische Art und Weise an die Technik des Technischen Hilfswerkes herangeführt. Ob Stegebau, Transport von Verletzten, Ausleuchten von Einsatzstellen oder andere fachbezogene Tätigkeiten wie Strom- und Wasserversorgung in Notfallsituationen - das Motto der Junghelfer heißt „Spielend

helfen lernen“. Doch nicht nur die technische Hilfsarbeit steht auf dem Programm. Großer Wert wird auf die allgemeine Jugendarbeit gelegt. Die Kinder fahren zum Bundes- oder Landesjugendlager. Neu ist die Ausbildung in der Mini-Gruppe für Kinder ab sechs Jahren. „Die Übergangsquote ist fast 100 Prozent“, berichtet der THW-Pressesprecher Marcel Hackmann, der 18 Jahre alt und Schüler der Fachoberschule Wirtschaft der Berufsbildenden Schulen Meppen ist. Die meisten Junghelfer werden nach seinen Worten mit 18 Jahren in den aktiven Dienst übernommen. Für den THW-Ortsverband Meppen ist es ein Erfolg, denn es wird viel in die Ausbildung von Kinder und Jugendlichen investiert. Drei Ausbildungsdienste, dann eine große Übung und ein Freizeitdienst sind die Bausteine, die in dieser Reihenfolge jeden Monat wiederholt werden. Jeden Montag wird

Wir haben nie darüber gesprochen… Was soll ich jetzt tun? Wir sind für sie da!

von 17 bis 19 Uhr geübt. Die Jugendbetreuer Marcel Heckmann, sein Vater Hermann Heckmann und Marcel Geers treffen sich vorher und bereiten die Aufgaben für den Ausbildungsdienst vor. Caroline Lüders und Viviane Rese sind erst zehn jahre alt und noch nicht so lange dabei. Doch die beiden Schülerinnen von der Paul-Gerhard-Schule nehmen ihre Ausbildung zur THW-Junghelferin sehr ernst. Montags sind sie regelmäßig da. Sie ziehen zuerst ihre blauen HelferAnzüge und gelbe Helme an. Jede hat im THW-Heim an der Lathener Straße 35 einen eigenen Spind, wo sie ihre Sachen aufbewahrt kann. Danach gehen sie nach draußen und werden in kleine Gruppen aufgeteilt. „Wir lernen helfen“, antwortet Caroline Lüders, warum sie den Ausbildungsdienst macht. Ihre Eltern sind auch beim THW. Sie ist ganz froh, dass ihre Freundin Viviane Rese auch mitmacht. Die Gruppe, in der Caroline Lüders und Viviane Rese sind, hat die Aufgabe, die Strom- und Wasserversorgung herzustellen. Wie geht man vor? Die Übungsleiter Tommy Heberle und Bjarne Robbe helfen dabei und zeigen, wie man den Stromerzeuger an und ausschaltet. Dann wird am Ufer der Nordradde die Wasserpumpe installiert. Vorher sichern sie alle Geräte und Schläuche mit Leinen und bringen den Kindern den „Ankerstich“ bei. So nennt man in der THW-Sprache den beim Segeln am häufigsten verwendeten Knoten „Palstek“. Insgesamt fünf Mädchen werden im Bevölkerungsschutz ausgebildet. „Langweile kennt man hier nicht“, lobt die 16-jährige Melissa Rödeke die Ausbildung. Ihre Gruppe unter der Leitung von Fynn Telgen hat die Aufgabe, die Transportwege für die Bergung von Verletzten aufzubauen. Gearbeitet wird in den Bergen, wo schwere Bedingungen herrschen.

Bestattungen, Begleitung, Vorsorge, Industriestr. 32, 49716 Meppen Tel. 0 59 31 - 65 17 www.bestattungen-efken.de April/Mai 2015 –

emsblick

| 25

WirtSchaft

Steda in Rühle: Zwei junge Unternehmer auf Wachstumskurs Sie sind Nachbarjungs, kennen sich seit „ewigen Zeiten“ und wollten „schon immer was zusammen machen“. Daniel Heidemann und Stefan Brüggemann sind quasi von Kindesbeinen an Freunde und seit Jahren geschäftlich erfolgreich unterwegs. Man könnte sie Jungunternehmer nennen, das allerdings sind sie allenfalls dem Lebensalter nach. Unternehmer sind sie, seit sie um die 20 waren. Seit vier Jahren firmieren sie gemeinsam unter dem nicht überraschenden Namen „steda“ (steht für Stefan und Daniel) und unter dem Signum eines bunten Stieres. „Das war die Idee unseres Grafikdesigners“, sagt Daniel Heidemann, der aber sehr wohl gewisse Parallelen sieht: Zielstrebig und Willensstark, und immer mit den Beinen auf dem Boden. Diese Eigenschaften haben sie nicht erst beweisen, seit sie zum 1. September 2011 ihr Unternehmen an der Rühler Dorfstraße 11 eröffneten. Auch zuvor, als beide noch im Nebenerwerb unternehmerisch tätig waren, im Handel mit B&H Glasdesign, zeigten sie bereits Zielstrebigkeit und Kondition. Vor vier Jahren übernehmen beide das Gelände der ehemaligen Werkstatt von BVL in Rühle. Begonnen haben sie ihren Handel mit Gartenhäusern, Terrassenüberdachungen und Carports zu zweit. Ein dreiviertel Jahr nach dem offiziellen Start kam der erste Mitarbeiter hinzu, in 2013 der erste Lagermitarbeiter. Aktuell sind bei steda drei Montageteams unterwegs, insgesamt sind 21 Arbeitsplätze besetzt. Dabei läuft der Vertrieb der steda-Produkte fast ausschließlich

26 |

emsblick

– April/Mai 2015

per Internet. Das war auch die Basis, mit der sich die beiden jungen Unternehmer die ersten Sporen verdienten. Angespornt durch den bisherigen Erfolg und das inzwischen aufgebaute Netzwerk auch an Lieferanten wagen Daniel Heidemann und Stefan Brüggemann nun einen weiteren Schritt. Im Gewerbepark in Emsbüren entsteht auf einer Fläche von 7.000 qm eine Musterausstellung mit 60 Objekten, darunter auch Gartenmobiliar und Natursteinprodukte. In Rufweite des neuen Geschäftes, mit dem sie Endkunden ansprechen wollen, zieht die Gartenwelt Emsbüren reichlich potentielle Käufer an. Steda, inzwischen in der Branche einer der größten OnlineHändler, stellt also die Zeichen auf weiteres Wachstum. Das gilt auch für den neuen Standort in Emsbüren. Mitte Juni soll der neue Standort eingeweiht werden.

April/Mai 2015 â&#x20AC;&#x201C;

emsblick

| 27

leBen

„Wie Pling das Glück ﬁndet“ Kinderbuch von Heike Schmidt-Wilken mit Illustrationen von Ulf Peters Im Ferienzentrum Schloss Dankern finden Kinder und ihre Eltern ein abwechslungsreiches Freizeitangebot. Rund um das Wasserschloss gibt es jede Menge zu bestaunen und zu erfahren. In diesem Jahr wartet auf die kleinen Besucher eine ganz besondere Attraktion. Es ist ein Vorlesebuch, das die Assistentin der Geschäftsführung Heike Schmidt-Wilken, Erzieherin vom Beruf, extra für die Kinder geschrieben hat. „Wie Pling das Glück findet“ lautet der Titel des modernen Märchens mit sehr schönen Illustrationen von Ulf Peters. Es ist das erste Kinderbuch von Heike Schmidt-Wilken, die auf dem Schloss Dankern seit über 18 Jahren arbeitet. Die Geschichte handelt von einem kleinen, abenteuerlustigen Kaninchen „Pling“, das auf seiner Entdeckungstour viele Freunde trifft. Das Besondere dabei: Die Texte vermitteln den Kindern ganz nebenbei viel Lehrreiches über Achtsamkeit, Freundschaft, Liebe, Glück, Vertrauen und Lebensfreude. „Weiß du eigentlich, was Glück ist?“ Pling stellt Fragen, die kindlich einfach scheinen, aber gerade deshalb schwierig zu beantworten sind. Heike Schmidt-Wilken erzählt mit Leichtigkeit und feinen Humor, was zum Beispiel Meditieren oder yoga ist, und wie andere Menschen das Glück begreifen. „Für jeden Menschen bedeutet das Glück etwas anderes“, erläutert die Autorin. Für die einen ist es ein

Stück Erdbeerkuchen mit Sahne, für die anderen ein schöner Sonnenuntergang am Wasser. Beispiele: Ein Schmetterling ist in ihrem Buch glücklich, „wenn die Sonne scheint und auf der Pusteblumenwiese alle Blumen blühen“. Für die Schildkröte Elmo, Plings allerbesten Freund, fühlt sich das Glück so an, als hätte man die Sonne im Bauch. „Glück ist manchmal auch Stille“, erfährt Pling an einem ruhigen Abend am See. Der Igel Mantuh erlebt das Glück wiederum beim Meditieren. „Das bedeutet, ich bin ganz still in mir drin und staune über die Schönheit des Lebens. Und dann fühle ich mich glücklich“, erzählt er. Das Kinderbuch besteht aus insgesamt sieben Kurzgeschichten. Wer genau hinguckt, entdeckt darin Illustrationen, die durch einfache Formen und Farben bestechen. BluIn BOKELOH hat sich was getan. . . Unser Backhaus Hotel und Restaurant am Hasetal ist nach vierwöchiger Renovierung menwiesen und Tiere, die es auch im Ferienzentrum Schloss In BOKELOH hat sich was getan. . . ab sofort wieder für Sie geöffnet. Dankern gibt. „Es sind Bilder, die alle gern haben: Kinder und r Backhaus Hotel Restaurant am Hasetal ist getan. nach vierwöchiger Renovierung Inund BOKELOH hat sich was .. Freuen Sie sich auf unser neues mediterranes Restaurant Eltern“, ist sich Heike Schmidt-Wilken sicher. Der Zeichner In Hotel BOKELOH hat sich was . . Renovierung ab wieder für Sie Unser Backhaus undsofort Restaurant am Hasetal ist geöffnet. nachgetan. vierwöchiger Ulf Peters aus Remscheid hat die Hauptfigur ganz kindgeUnser Backhaus Hotel undab Restaurant am Hasetal ist nach vierwöchiger Renovierung sofort wieder für Sie geöffnet. en ab sofort wieder für Sie geöffnet. In BOKELOH hatneues sich was getan. .r.ane Speis r e it recht dargestellt. Das Kaninchen Pling hat ein lächelndes d Freuen Sie sich auf unser mediterranes Restaurant e MRestaurant InHotel BOKELOH hat sich ist was getan. . . Renovierung Unser Backhaus Restaurant am Hasetal nach vierwöchiger Freuen Sieund sichRestaurant auf unser neues mediterranes Gesicht, einen dicken Bauch und Ohren, die asymmetrisch Unser Backhaus Hotel undab am Hasetal ist nach vierwöchiger Renovierung sofort wieder für Sie geöffnet. en is e ab sofort wieder für am SieHasetal geöffnet. p S e n in unserem Backhaus Hotel und Restaurant (ehemals Hotel Albers). sind. „Kinder mögen es, wenn sie sich mit einer Figur identia r Freuen Sie sich auf unser neues mediterranesMRestaurant iterdafür isenIhren edalles Speum etun, n a Freuen sich aufangerichteten unser neuesSpeisen mediterranes r Mit diesen leichten, mitSie allen Sinnen werden wirRestaurant r e it fizieren können, die nicht perfekt ist“, sagt die Autorin. d e M regionale und zumeist Gaumen zu verwöhnen. Wir verwenden hierfür ausschließlich frische, n e is e p Das Kinderbuch hat sie 2014 im Verlag „BoD - Books on S e saisonaleinProdukte. Teil dieser Lebensmittel wirdam in unserem nahe liegenden „Backhaus unserem Ein Backhaus Hotel und Restaurant Hasetal (ehemals rrraanAlbers). iteHotel peisenHof“ edalles S M e n produziert. r e Demand“ mit Unterstützung der Physiotherapiepraxis von in unserem Backhaus Hotel und Restaurant am Hasetal (ehemals Hotel Albers). it Mit diesen leichten, mit allen Sinnen angerichteten Speisen werden wir dafür tun, um Ihren d in unserem Backhaus Hotel und Restaurant am HasetalMe(ehemals Hotel Albers). Gaumen verwöhnen. WirSinnen verwenden hierfür ausschließlich frische, regionale und um zumeist Mit diesenzu leichten, mit allen angerichteten Speisen werden wir alles dafür tun, Ihren Johannes Wilken in Haren-Wesuwe herausgegeben. Ob esenGaumen leichten, mit allen Sinnen angerichteten Speisen werden wir alles dafür tun, um Ihren saisonalein Ein Teil Lebensmittel in unserem nahe liegenden „Backhaus Hof“ unserem Backhaus Hotel und Restaurant am Hasetal (ehemals Hotel Albers). zuProdukte. verwöhnen. Wirdieser verwenden hierfürwird ausschließlich frische, regionale und zumeist weitere Bände folgen, weiß sie noch nicht. Es hängt davon produziert. in unserem Backhaus Hotel und Restaurant am Hasetal (ehemals Hotel Albers). en zu verwöhnen. Wir verwenden hierfür ausschließlich frische, regionale saisonale Produkte. Ein Teil dieser Lebensmittel wird in unserem nahe Hof“und zumeist Er ist ein Eldorado für unsere jungen Gäste und befindet sichwerden barrierearm im rückwärtigen Mit diesen leichten, mit allen Sinnen angerichteten Speisen wir liegenden alles dafür„Backhaus tun, umBereich Ihren produziert. des Hotels. Vom klassischen Sandkasten für die Kleinen, Hüpfkissen für dentun, BewegungsGaumen zuleichten, verwöhnen. Wir Sinnen verwenden hierfür ausschließlich frische, regionale und zumeist Mit diesen mitdieser allen angerichteten Speisen werden wirnahe alles dafür um „Backhaus Ihren nale Produkte. Ein Teil Lebensmittel wird ineinem unserem liegenden Hof“ ab, wie die Kinder die Hauptfigur Pling finden werden. Im Fedrang, über die Mooncar-Bahn für Lebensmittel Geschicklichkeits-Fahrten, einer Boule-Bahn für und den konzensaisonale Ein Teil in unserem nahe liegenden „Backhaus Hof“ Gaumen zuProdukte. verwöhnen. Wirdieser verwenden hierfürwird ausschließlich frische, regionale zumeist ziert.trierten rienzentrum Schloss Dankern sind die Geschichten natürWurf bis hinfür zuunsere gemütlichen Sitzecken hier dennahe Tag liegenden familienfreundlich gestalproduziert. saisonale Produkte. Ein Teil dieser Lebensmittel wird inSie unserem „Backhaus Hof“ Er ist ein Eldorado jungen Gäste undkönnen befindet sich barrierearm im rückwärtigen Bereich ten oder ausklingen lassen. Sandkasten für die Kleinen, einem Hüpfkissen für den Bewegungsproduziert. lich lebendig. Passend dazu finden dort am 25. Juli und 18. des Hotels. Vom klassischen Er ist ein Eldorado für unsere jungen Gäste und befindet sich barrierearm im rückwärtigen Bereich drang, überVom die Mooncar-Bahn für Geschicklichkeits-Fahrten, einer Boule-Bahn für den konzendes Hotels. klassischenSprechen Sandkasten einem Hüpfkissen für den BewegungsSie für unsdie an!Kleinen, Wir planen gerne Ihre Familienfeier, erarbeiten August 2015 Kaninchenausstellungen des Kaninchenzuchttrierten Wurf bisMooncar-Bahn hin gemütlichen Sitzecken Sie hier den familienfreundlich gestaldrang, über die fürein Geschicklichkeits-Fahrten, einer Boule-Bahn für den konzenIhnen Arrangement im Rahmen des Tag Hasetaltourismus mit Bereich FahrradEr ist ein Eldorado fürzuunsere jungen Gäste und können befindet sich barrierearm im rückwärtigen ein Eldorado für unsere jungen Gäste und befindet sich barrierearm im rückwärtigen Bereich vereins Haren/Meppen statt. Das Buch eignet sich nach ten oder ausklingen lassen. des Vom klassischen Sandkasten für die Kleinen, einem Hüpfkissen den Bewegungstrierten bis hin gemütlichen Sitzecken können hier den Tag familienfreundlich gestalstrecken, Kanutouren oderSie Boßelspaß. Er istHotels. einWurf Eldorado fürzuunsere jungen Gäste und befindet sich barrierearm im für rückwärtigen Bereich otels.ten Vom klassischen Sandkasten Kleinen, einem Hüpfkissen für den Bewegungsdrang, über die Mooncar-Bahn für Geschicklichkeits-Fahrten, einer Boule-Bahn konzenoder ausklingen lassen. Schmidt-Wilkens Worten auch sehr gut für Projekttage. In des Hotels. Vom klassischen Sandkasten für die einem Hüpfkissen für für denden BewegungsSprechen Siefür unsdie an!Kleinen, Wir planen gerne Ihre Familienfeier, erarbeiten Ihre Familie Backhaus und Team trierten Wurfdie bisMooncar-Bahn hin zu gemütlichen Sitzecken können Sie hier den familienfreundlich gestaldrang, für Geschicklichkeits-Fahrten, einerTag Boule-Bahn für mit den konzenIhnen ein Arrangement im Rahmen des Hasetaltourismus Fahrradüber die über Mooncar-Bahn für Geschicklichkeits-Fahrten, einer Boule-Bahn für den konzenSprechen Sie uns an! Wir planen gerne Ihre Familienfeier, erarbeiten einem Kindergarten in Glandorf wurde es bereits einmal ten oderWurf ausklingen lassen. strecken, Kanutouren oder Boßelspaß. trierten bis zu gemütlichen können Sie hierhier den Hasetaltourismus Tag gestaln Wurf bis hin zu hin gemütlichen Sitzecken können Sie denfamilienfreundlich Tag familienfreundlich gestalIhnen einSitzecken Arrangement im Rahmen des mit Fahrradausprobiert. „Die Kinder waren begeistert“, berichtet die Auten oder ausklingen lassen. strecken, Sprechen Kanutouren Sie uns an! oder planen gerne Ihre Familienfeier, erarbeiten Boßelspaß. er ausklingen lassen. IhreWir Familie Backhaus und Team mit FahrradIhnen ein Arrangement im Rahmen des Hasetaltourismus torin, die in ihrer Freizeit auch Gedichte schreibt. „HerzsplitSprechen Sie uns an! Wir planen gerne Ihre Familienfeier, erarbeiten strecken, Kanutouren Boßelspaß. Familie Backhaus und Team Ihnen einSie Arrangement im Rahmen des Hasetaltourismus mit Fahrrad- erarbeiten Sprechen unsIhre an!oder Wir planen gerne Ihre Familienfeier, ter“ heißt das Gedichtband, das 2014 erschienen ist. strecken, Kanutouren oder Ihnen Arrangement imBoßelspaß. Rahmen Hasetaltourismus mit FahrradIhre Familie Backhaus und Team Am Kirchberg 3 Iein 49716 Meppen-Bokeloh I Telefondes 0 59 31 26 61 strecken, Kanutouren oder Boßelspaß. Ihre Familie Backhaus und Team

Freuen Sie sich auf unser neues mediterranes Restaurant e Mediterran

Speisen

Unser Spielgarten Unser Spielgarten Spielgarten Unser Unser Spielgarten Spielgarten Unser Unser Spielgarten

Ihre Familie Backhaus und Team

Am Kirchberg 3 I 49716 Meppen-Bokeloh I Telefon 0 59 31 26 61

Am Kirchberg 3 I 49716 Meppen-Bokeloh I Telefon 0 59 31 26 61 Am Kirchberg 3 I 49716 Meppen-Bokeloh I Telefon 0 59 31 26 61

Am Kirchberg 3 I 49716 Meppen-Bokeloh I Telefon 0 59 31 26 61

28 | emsblick – April/Mai 2015 Am Kirchberg 3 I 49716 Meppen-Bokeloh I Telefon 0 59 31 26 61

„Wie Pling das Glück findet“ von Heike Schmidt-Wilken und Ulf Peters, Norderstedt 2014, ISBN: 978-3-7357-5801-9

„Herzsplitter - Gedichte und Gedanken“ von Heike Schmidt-Wilken, Norderstedt 2014, ISBN: 978-37-35-73771-7

Fast vollendet Das neue Sparkassengebäude in Meppens Zentrum

Im Mai soll er fertig sein, der Neubau der Sparkasse Emsland in Meppens Innenstadt. Dort, wo einst „Lönings Garten“ einen grünen Kern markierte, ist nach langer Planungszeit ein dominantes Geschäftsgebäude entstanden. Von der Hinterstraße bis zum Baubestand am Neuen Markt reicht die bauliche Lösung, die sowohl der Sparkasse als auch gewerblichen Mietern neue Möglichkeiten bietet. Im Untergeschoß stehen knapp 100 Parkplätze in einer Tiefgarage zur Verfügung, die von den Stadtwerken bewirtschaftet werden. Erdgeschossig wird die Sparkasse rund 900 qm Fläche selbst in Anspruch nehmen. Neben einer zentralen Kundenhalle wird das Beratungszentrum mit Geschäftsstelle und einem Selbstbedienungsbereich hier einziehen. Dann sind das Firmenkunden-Center, das Vermögensanlage-Center und das Immobilien-Center unter einem Dach vereint. Insgesamt werden in der neuen Immobilie 50 Sparkassenmitarbeiter ihren Arbeitsplatz finden. Auf weiteren 900 qm, vorrangig zur Hinterstraße hin orientiert, werden Geschäfte einziehen. Zur Straße „Am neuen Markt“ wird es ebenfalls ein Einzelhandelsangebot mit rund 150 qm geben. Als Besonderheit sind einige der bei den Bauarbeiten gewonnenen archäologischen Funde anzusehen. Mit einer im Bodenbereich markierten Linie wird der Verlauf der ehemaligen Stadtmauer nachgezeichnet. Einige Fundstücke werden dauerhaft in der Kundenhalle präsentiert.

April/Mai 2015 –

emsblick

| 29

Vereine

Faszination Rhönrad

Spannende Landesmeisterschaften im Rhönradturnen in Meppen Es gibt bundesweit nur wenige Vereine, die den Rhönradsport anbieten. Einer davon befindet sich in Meppen. Es ist der Leichtathletikverein Meppen, der am 22. März 2015 Ausrichter der Landesmeisterschaften im Rhönradturnen wurde. In der städtischen Sporthalle Am Nagelshof gab es Wettkämpfe in drei Einzeldisziplinen: Gerade- und Spiralturnen sowie Sprung. 24 Rhönradturner nahmen daran teil. Sie kamen vom Osnabrücker SC, Schwarz-Weiß Oldenburg, VfB Fallersleben, SV Kirchweyhe, TV Jan Walsrode und VSK Osterholz-Scharmbeck. Den LAV`91 Meppen vertraten Carina Hogarz (L8), Finja Hagemann (L8), Hannah Otten (L8), Anna Berstermann (L9) und Helen Dittmann (L10) mit Erfolg. Eine Rhönrad-Turnerinnen aus Meppen sahnte sogar den Landestitel ab. Zudem haben sich Anna Berstermann und Carina Hogarz für die Landesmeisterschaft der Jugend in Mai qualifiziert.

30 |

emsblick

– April/Mai 2015

Doch nicht nur die Rhönradturner waren an diesem Tag gefragt, auch interessierte Besucher waren in der Stadtsporthalle herzlich willkommen. Sie hatten de einmalige Chance, die Arbeit des Kampfgerichts kennen zu lernen und den Sportler beim Turnen auf dem und im Rhönrad zuzuschauen. Zum Beispiel, wenn nach ein paar einführenden, choreographischen Bewegungen das auf dem Boden liegende Rhönrad nur durch den Einsatz der Körperkraft spiralförmig zum Stehen gekreiselt wird. Oder wenn die Turner die Übungen wie Freiflug oder Spagat im rollenden Rad machen. Auch Zehnenhang, Schulterstand und Doppelröllchen in und auf dem sich ständig bewegenden Rad gehörten zum Programm.

Architektur-Häuser von BeckerBau zum Festpreis.

Architekt Michael BECKER

Setzen Sie auf das richtige Team!

Immer ein guter Plan.

Planung auch als Einzelleistung. Tengestr. 13 . 49733 Haren Telefon 05934-7257 Katalog anfordern unter www.becker-bau.com

Besonders spannend war das Meisterschafts-Duell in der Leistungsklasse L10. Hier traten nur zwei Rhönradturnerinnen auf - zuerst Nicola Ehlers vom SV Kirchweyhe und dann Helen Dittmann vom LAV`91 Meppen. Sprung, Spirale und Musikkür: Mit insgesamt 8,5 Punkten rollte die Starterin aus Meppen mit ihrem Sportgerät auf den ersten Platz. Vor allem ihre stimmungsvolle musikalische Performance überzeugte die Kampfrichter. Riesig gefreut hat sich die Trainerin Martina Wulf-Moorkamp und die ganze Mannschaft des LAV`91 Meppen. Die 22-jährige Landesmeisterin ist Studentin und arbeitet als Physiotherapeutin in Apeldorn. In Meppen trainiert sie auch jüngere Turnerinnen. „Im Verein haben wir zur Zeit fünf Gruppen und fünf Trainer“, erläuterte Martina Wulf-Moorkamp. Etwa 60 Kinder trainieren diese Sportart und sorgen mit ihren Trainern dafür, dass das am 8. November 1925 in Deutschland patentierte deutsche Reifen-, Turnund Sportgerät „Rhönrad“ nicht in Vergessenheit gerät. Eigentlich Schade, dass das Rhönradturnen im Schatten der anerkannten Sportarten immer noch das Dasein einer Radsportart fristet. Doch das Turnen mit dem großen Rad ist keine olympische Disziplin, selbst wenn es mittlerweile über Deutschlands Grenzen hinaus bekannt ist. Es gibt nur RhönradWeltmeisterschaften. Die erste fand 1995 statt.

Fliesen-Ideen, die

esuweer W

Fliesen-Studio Wir realisieren Ihre Träume!

Bad-Sanierung zum Festpreis!

Ihr Sorglos-Paket Wir übernehmen: Abbruch und Planung der Handwerkerarbeiten – und alles wird blitzs(z)auber Wesuweer Fliesen-Studio· Inh. Christoph Schoneville Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe Tel. 05932 504360 · www.fliesen-studio.net

Starten Starten Sie Sie mit mit uns uns in in den den

ModeFrühling! Besuchen Sie uns auch bei facebook

Wesuweer Hauptstraße 48 Haren-Wesuwe · Tel. 05932-32 47 www.schuhhaus-einspanier.de www.schuhhaus-einspanier.de April/Mai 2015 –

Viele kostenlose Parkplätze am Haus!

emsblick

| 31

leBen

MEPPENERLESEN Jussi Adler Olsen

Verheißung Siebzehn Jahre lang hat Polizeikommissar Christian Habersaat vergeblich versucht, den Tod einer jungen Frau aufzuklären, die kopfüber in einem Baum hängend k um aufgefunden wurde. Kurz nachdem er Carl Mørc Weise de kieren schoc auf er t Hilfe gebeten hat, komm Die Reums Leben und nur wenig später sein Sohn. Öland, nach n führe Q s ernat cherchen des Sonderdez g von nigun Verei die für demie zu einer obskuren »Aka n tente Assis seine und k Mørc Carl Mensch und Natur«. .. en begeb r Gefah he tödlic in sich ahnen nicht, dass sie

Liza Marklund

Jagd

Journalistin Annika Bengtzon ist die Ermittlerin der Stunde. Annika Bengtzo n gilt unter ihren Kollegen als tough und unbestechlich. Sie liebt ihre Arbeit als Reporterin. Als sie zur Villa des Polit ikers Ingemar Lerberg gerufen wird, betritt sie eine andere Welt: wertkonservativ, traditionell und gediegen. Auf den erfolgreichen Geschäftsmann wurde ein Anschlag verübt. Für die Journalistin ist er kein Unbekannter, denn ein durch die Presse hochgeputschter Steuerskandal hatte Lerberg zum Rücktritt gezwungen. Annika Bengtzon folgt bald schon einer ganz eigenen Theorie und bringt gegen alle Widerständ e Licht in ein Dunkel aus Gier und Verlogenheit.

Arno Strobel

Schlusstakt

t Supporcal your lloer dea

(Jugend) Sing um dein Leben! Für Vicki scheint ein Traum wahrgeworden zu sein: Sie hat es bei der neuen Castingshow in die letzte Runde auf einer abgelegenen Südsee-Insel geschafft und hat nun die Chance auf 2 Millionen Euro und einen Plattenvertrag. Aber der Wettbewerb ist nicht nur hart, sondern tödlich. Vickis Mitbewohnerin Carolin wird am Strand gefunden - erschlagen. Wer ist zu so einer Tat fähig? War es einer der Kandidaten, die Carolin in den Fights aus dem Wettbewerb gedrängt hat? Die Anspannung wird zu einem wahren Nervenkrieg, denn der Mörder muss noch auf der Insel sein …

Jojo Moyes

Ein Bild von dir Getrennt durch ein Jahrhundert, verbunden durch den Kampf um ihre Liebe. Während um sie herum der Erste Weltkrieg tobt, versucht Sophie stark zu sein: Für ihre Familie, für ihren Mann Édouard, der auf Seiten Frankreichs kämpft. Nur ein Gemälde ist ihr geblieben, das sie an ihr gemeinsames Glück erinnert. Ein Porträt, das Édouard einst von ihr malte. Und das ihn jetzt retten soll... Hundert Jahre später in London: Liv trauert noch immer um ihren Mann David. Vor vier Jahren ist er gestorben, viel zu früh.

Buchempfehlungen von tatortkrimis

Wiebke Lorenz

Bald ruhest du auch Töte dich selbst – sonst stirbt deine Tochter Nach dem tödlichen Autounfall ihres Mannes fühlt Lena sich wie in einem Albtraum. Aber sie zwingt sich, stark zu sein: Im achten Monat schwanger, weiß sie, dass sie leben muss. Doch Lena ahnt nicht, dass ihr der wahre Horror noch bevorsteht. Vier Wochen nach der Geburt ist die kleine Emma plötzlich spurlos verschwunden. Am helllichten Tage entführt. Die Drohung ist deutlich, und Lena wird klar: Sie soll büßen. Doch wofür? Ein perfider und grausamer Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Von Frauen für Frauen Internationaler Kulturtreff im Marienkindergarten in Meppen-Esterfeld Von Frauen für Frauen: Die Idee ist aus einem Projekt der Katholischen Erwachsenen Bildung (KEB) entstanden. Rita Janssen, Hedwig Stelte und Elisabeth Mecklenburg, die Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte der Stadt Meppen, führen das Programm weiter und sorgen für neue Themen. „Wir kochen, basteln, nähen, stricken, sprechen über den Kindergarten und die Schule oder machen Ausflüge“, erläutert die Initiatorin Rita Janssen. Die ursprüngliche Projektidee war es, das schulische Leben von Familien mit Migrationshintergrund zu erleichtern und ihnen die Angst vor dem Kontakt mit Institutionen weg zu nehmen. Am Projektanfang trafen sich die Frauen in den Räumen der Anne-Frank-Schule. Nun finden die Treffs von Frauen für Frauen im Marienkindergarten an der Marienstraße statt. Erzieherinnen sind auch dabei: Hedwig Stelte ist Mitarbeiterin des Marienkindergartens, Petra Rotter vertritt das Familienzentrum St. Ansgar in der Rosenstraße. Sie geben auf Anfrage Tipps und informieren über Termine oder Veranstaltungen. Der Internationale Kulturtreff ist kostenlos und für jeden offen „Toll wäre, wenn mehr Frauen aus Esterfeld dazu kämen“, lädt Rita Janssen die Einheimische ein.

Libanon, Afghanistan, Tschetschenien, Russland, Philippinen oder Spanien - die Migrantinnen kommen aus vielen Ländern. Im Vordergrund stehen das gemeinschaftliche Kennenlernen und der Blick auf die unterschiedlichen Leben. Allerdings nicht nur: „Das ist der einzige Platz, wo man richtig Deutsch lernen kann“, nennt eine Teilnehmerin aus dem Libanon den Grund, warum sie regelmäßig zum Kulturtreff kommt. Untereinander wird Deutsch gesprochen. Unterschiedliche Themen werden zusammen erarbeitet. So hat Maria Teresita aus Philippinen ein Rezept vorbereitet und gezeigt, wie man ein Mango-Pineapple-Jam kocht. Der nächste Termin steht bereits fest: Besucht wird die Wohlfühloase des Meppener Kneipp-Vereins. Kontakt: Elisabeth Mecklenburg, Markt 43, 49716 Meppen, Telefon 05931/153156.

April/Mai 2015 –

emsblick

| 33

wirtschaft

Tipps für Unternehmer Damit Kunden gerne bei Ihnen kaufen!ELKONET-Vortrag von Oliver Schumacher, des Experten für Verkaufserfolge Das Kommunikationsnetzwerk Emsländischer Unternehmen ELKONET, früher Kontaktforum genannt, ist ein regionaler branchenübergreifender Zusammenschluss von Existenzgründern, Unternehmern und unternehmerisch denkenden Personen unter dem Dach der Emsland GmbH. „Als Unternehmer begegnet man täglich neuen, herausfordernden Situationen“, erläutert Heidi Ricke, die Geschäftsführerin der Emsland GmbH. In der Gründungsphase und erst recht, wenn das Geschäft allmählich anläuft, stehe man vielen offenen Fragen gegenüber. Mit seiner Kommunikations- und Informationsplattform schafft ELKOMET eine Abhilfe und ermöglichst den Unternehmern auch nach der Gründung, neue Ideen zu entwickeln, Erfahrungen auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Heidi Ricke wörtlich: „KO steht dabei sowohl für KOmmunikation als auch für KOntakte, KOoperation und KOnzentration.“ Für neue Denkanstöße sorgen ELKONET und die Emsland GmbH mit einer Reihe von Vorträgen und Seminaren, wie zum Beispiel das Verkaufstraining mit dem Unternehmensberater Oliver Schumacher aus Lingen. „Damit Kunden gerne bei Ihnen kaufen“ lautete sein Thema am 19. März im Kreishaus II in Meppen. „Verkaufen ist aus meiner Sicht der anspruchsvollster Dienst, den es gibt“,

machte der Diplom-Betriebswirt (FH) den Unternehmern klar, von wem der Verkaufserfolg größtenteils abhängig ist. Und er sprach aus Erfahrung. Denn bevor er sich als Experte für Verkaufserfolge in Lingen selbständig machte, arbeitete er zehn Jahre lang im Außendienst für die Markenartikelindustrie. „Preise durchsetzen“ heißt sein neues, bereits fünftes Sachbuch, das er im Rahmen des Vortrages in Meppen vorstellte. „Viele Verkäufer sind auf Preisverhandlungen schlecht vorbereiten“, sagte Schumacher. Er forderte die Unternehmer auf, mehr in das Verkaufstraining ihrer Mitarbeiter zu investieren. Häufig fehle den Verkäufern auch die Professionalität. Die Folgen sind, dass sie der Forderung der Kunden zu wenig Wertschätzung entgegenbringen und zugleich vorschnell Rabatte machen, um „endlich“ den Auftrag zu bekommen. Schumachers Tipp: „Um souverän Preisverhandlungen führen zu können, müssen Verkäufer zu ihren Preisen stehen und erklären können, weshalb sie ihren Preis wert sind.“ Wichtig sind dabei die Argumentationsstärke und Schlagfertigkeit. Laut Schumacher ist es bei Preisgesprächen allerdings nicht der Preis entscheidend, sondern die Gegenleistung. Manchmal haben die Kunden eine andere Vorstellung - vielleicht vom Preis, möglicherweise aber auch vom Lösungsweg.

„Verkäufer müssen mit guten Fragen exakt herausfinden, was der Kunde aus welchen Gründen will“, schreibt er in seinem Buch. Seine Tipps: Beweisen Sie Ihre Kompetenz mit Referenzen und Auszeichnungen. Erzählen Sie auch Erfolgsgeschichten von anderen zufriedenen Kunden. Denn es ist immer besser, sich an die Dritte zu berufen, um die eigenen Leistungen zu loben. Denken Sie auch an die Macht des ersten Eindrucks. Dies gelte nicht nur für Kleidung und angemessene Umgangsformen, sondern auch für den Auftritt des Unternehmens im Internet. „Preise durchsetzen“ ist ein praxisbezogenes Taschenbuch, einfach strukturiert und in der Sprache der Verkäufer geschrieben. Erschienen ist er im Fachbuchverlag „Gabal“ mit einer Empfehlung von SAT.1: „In 30 Minuten wissen Sie mehr.“ „Professionelle Neukundengewinnung“ Am Mittwoch, 22. April, lädt die Emsland GmbH von 14 bis 17.30 Uhr zur nächsten Veranstaltung mit Oliver Schumacher, dem Trainer für Verkaufserfolge aus Lingen, ein. „Professionelle Neukundengewinnung“ lautet das Thema des Kompaktseminars im Kreihaus II, Ordeniederung 2 in Meppen. „Stillstand ist Rückschritt. Stammkunden bilden die Basis des Unternehmensumsatzes. Doch steigende Umsatzziele lassen sich mittelfristig nur durch eine dauerhafte Vergrößerung des Kundenstammes erreichen. Darum muss Neukundengewinnung regelmäßig und systematisch betrieben werden, andernfalls ist die unternehmerische Zukunft in Gefahr. Egal ob am Telefon, beim persönlichen Kundenbesuch oder die Präsenz auf Messen: Meist hat der Vertriebsmitarbeiter nur einen Versuch, den potenziellen Kunden für das Produkt, die Dienstleistung oder das Unternehmen zu interessieren. Anmeldung bei der Emsland GmbH unter Telefon 05931/444018. Gebühr 99 Euro zuzüglich MwSt.

ACTION IN MEPPEN Q UAD FAH R E N, BU G GY FAH R E N, KARTFAH R E N OD E R O FF R O AD FAH R E N

schon für • Ganzjährig und12-21 sonntags vonSo. 12-18 UhrUhr geöffnet Fr. von 18-21samstags Uhr, Sa. von Uhr und 12-18 | emsblick – April/Mai 2015 und von 12-18 UhrUhr geöffnet • In den34Ferien Ferien undan anFeiertagen Feiertagen von 12-18 geöffnet • In der der Woche Wocheund undabends abendsmit mitReservierung Reservierung

Am Rögelberg 5 | 49716 Meppen Tel. 05932 50400

www.funpark-meppen.de

20,- €

her äglich frisc T

Anfahren in Richtung Lingen und zurück

pril/ "Ab Ende A i" a f An ng Ma

Feierlicher Saisonauftakt im Yachtclub Hase-Ems

Brümmers Hofladen Altmeppener Hof 3 49716 Meppen 05931 - 29992 (Laden) 05931 - 6523 (Hof) bruemmershofladen@gmx.de Öffnungszeiten bis April: Di.-Do. von 9-13 Uhr und 14:30-18 Uhr Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

Patent schutz*

Am Samstag, 25. April, eröffnet der Yachtclub Hase-Ems offiziell die diesjährige Wassersaison mit einer Paradefahrt in Richtung Lingen. Die Boote werden um etwa 15 Uhr den Hafen in der Roheide verlassen und in Richtung Püntkers Patt und dann Hubbrücke und Schleuse Meppen fahren. Während die Schiffsführer die Steuerräder drehen, ergibt sich ab etwa 15.30 Uhr für wassersportinteressierte Zuschauer die einmalige Gelegenheit, sich die mit bunten Flaggen geschmückte Bootskolonne von der Hubbrücke oder vom Ufer aus anzuschauen. Zurück fahren die Skipper am Sonntagvormittag, 26. April. Wie viele Boote am Anfahren teilnehmen werden, steht nach den Worten des neuen Vorsitzenden Harald Kolotzy noch nicht fest. Der Yachtclub Hase-Ems wurde 1971 gegründet und zählt heute über 180 Mitglieder. Der malerisch im alten Emsarm gelegene Yachthafen verfügt über 100 Liegeplätze für Sportboote und eine neue Winterhalle. Er ist der Stützpunkt des Deutschen Motoryachtverbandes. Der Verein ist zudem bekannt für seinen Einsatz für den Umweltschutz und hat schon mehrfach die „Blaue Europaflagge“ für vorbildliche und umweltgerechte Ausstattung des Hafens verliehen bekommen. Für Gastboote, die in den Sommermonaten im Yachthafen Meppen vor Anker gehen wollen, werden etwa 20 Plätze frei gehalten. Die touristisch reizvolle Lage in einem der zahlreichen EmsAltarme und zugleich attraktive Nähe zum Stadtzentrum machen den Yachthafen zu einem der beliebtesten Sportboothäfen Niedersachsens. www.yachtclub-meppen.de

April/Mai 2015 –

emsblick

von Mai bis Juni: zusätzlich auch montags von 9-13 Uhr und von 14:30-18 Uhr geöffnet.

Marken schutz

Kopier schutz

*Patent angemeldet, max. Laufzeit bis 2030

www.abus.com

Weil quer manchmal besser ist Der neue Bravus von ABUS

| 35

Keine Kompromisse · Höchster Schutz vor illegalen Schlüsselkopien · Komfortabler, massiver Wendeschlüssel · Sicherer Schutz vor Zylindermanipulationen Maßgeschneidertes Schließsystem Das Schließsystem Bravus bietet Ihnen individuelle Lösungen für Ihre Anwendungswünsche - von der hochsicheren Einzelschließung bis zu großen, komplexen Schließanlagen. Weiterhin können Sie Ihre Schließanlage jederzeit mit elektronischen Komponenten verbinden. Keine Chance für „schwarze Schlüssel“ Das Schließsystem Bravus ist mit dem Intellitec System ausgestattet, einer neu entwickelten Technologie am Schlüssel und am Zylinder. Es schützt Sie sicher vor illegalen Kopien des Schlüssels und Manipulationen des Zylinders.

Ein Schlüssel für Ihr Gebäude Mit nur einem Schlüssel die Hauseingangstür, die Wohnungstür, den Briefkasten, die Garage und den Keller öffnen – das macht ABUS möglich. Ein schwerer Schlüsselbund gehört somit der Vergangenheit an. Wir beraten Sie gern:

Leben

Neue Songs vom Debütalbum Indierock-Band „RAZZ“ aus dem Grenzland singt beim RütnRock Indoor Festival im Saal Kamp in Meppen

„RAZZ“ das sind Niklas Keiser (Vocals/Guitar), Steffen Pott (Drums), Christian Knippen (Guitar/Vocals) und Lukas Bruns am Bass. Die Charts gekracht haben sie noch nicht. Das wäre für die Musiker im Durchschnittsalter von 18,25 vielleicht noch etwas zu früh. Doch die Vier sind schon jetzt ein Phänomen. Sie dichten, schreiben gute Musik und füllen mit ihrem Indierock die Festivals in Deutschland. Wir haben sie in ihrer Heimat Schönighsdorf besucht. Es war am Tag der Echo-Verleihung 2015 in Berlin. Schöninghsdorf liegt an der deutsch-niederländischen Grenze, man sagt hier - fast am Ende der Welt. Torfabbauflächen und Landwirtschaft - im Winter sieht die Ortschaft ziemlich triste aus. Anders im Frühjahr, wenn alles grünt und die Apfelbäume am Kanal anfangen zu blühen. Dann wirkt Schöninghsdorf wie ein Paradies. Die Apfelbäume hatten Kinder und Eltern vom St. Franziskus-Kindergarten gepflanzt. Auch Niklas, Steffen und Christian haben den Kindergarten besucht. Ebenfalls die

36 |

emsblick

– April/Mai 2015

Grundschule in Schöninghsdorf. „Seitdem sind wir befreundet“, machen sie klar. Der Bassist Lukas aus Haren-Wesuwe kam später dazu. Zur weiterführenden Schule sind sie alle nach Meppen gefahren. Lukas Bruns, Steffen Pott und Christian Knippen besuchten die Johannesschule Meppen und lernten in der Musikklasse bei Ansgar Rütermann und Heinrich Geyer sowie in der Musikschule des Emslandes Instrumente spielen. Jetzt sind sie Lehrlinge und machen eine Ausbildung zum Tischler, Maschinen- und Anlagentechniker und Spediteur. „Meine Arbeitskollegen wissen gar nicht, dass ich Musik mache“, sagt der Bassist. Niklas Keiser, der Frontmann der Band, ist noch Schüler des Gymnasiums Marianum in Meppen. Doch bald schreibt er das Abitur, die Prüfungen beginnen am 21. April. Danach möchte er Marketing studieren. Alle wollen einen handfesten Beruf haben, falls es mit der Musikkarriere nicht klappt. Doch die Chancen stehen gut. Und damit es klappt, wird viel gearbeitet. Einmal in der Woche treffen sich die Bandmitglieder im Proberaum an der Provinzialstraße, mitten im Moor. Es dauert lange, bis alle Instrumente und Ständer nach oben in das Dachgeschoss geschleppt und aufgebaut werden. Dann spielt die Band ihre Songs, bereitet Konzerte vor, und entwickelt Ideen. „Zuerst haben wir die Lieder nur gecovert, dann haben wir angefangen, eigene zu spielen“, erläutert Niklas Keiser, der Sänger. Die Texte schreibt er auf Englisch. Sie handeln von „Lust und Liebe“. „Meistens sind es Gefühle, aber nicht

autobiografisch“, sagt er. Auch die Musik stammt aus seiner Feder. Seit der Gründung der Band im Mai 2011 sind schon fast vier Jahre vergangen. An den ersten Auftritt mit gecoverten Songs können sich die RAZZ-Mitglieder noch erinnern. Es war im Jugend- und Kulturgästehaus in Meppen. Das erste Konzert mit eigenen Songs spielte RAZZ beim Abifestival „Unter Linden“ im Jahre 2012 auf der Schülerwiese in Meppen. Damals noch als zweite Band. „Das größte Konzert war Hurricane“, erzählen die Schönighsdorfer von ihrem Auftritt am Eichelring in Scheeßel im vergangenen Jahr. Aktuell arbeiten sie an ihrem Debütalbum. Einige neue Songs werden sie beim RütnRock Indoor Festival 2015 am 25. April im Saal Kamp präsentieren. Weitere Festivals folgen. Und wenn das erste Album erscheint, gehen die Vier auf Tour. Den Masterplan dazu entwickelt die bekannte Künstleragentur Four Artist (Clueso, Fanta4, David Guetta, Seeed, Marteria, Max Herre). „Laut und nervig“ wollen sie spielen und mit ihrem Indierock aus dem moorigen Grenzland die Musikszene begeistern. So heißt eben der Name „RAZZ“ übersetzt.

25.04.2015 27.06.2015 11.07.2015 24.07.2015 01.08.2015 07.08.2015 08.08.2015 13.09.2015 24.10.2015

RÜT'N'ROCK FESTIVAL Kosmonaut Festival Talge Open Air Stuttgart Festival Rocken am Brocken Festival OLGAS-ROCK Festival Rocco del Schlacko Festival Lollapalooza Festival Emden Geht Post - Festival

Flexibilität und persönlicher Ansprechpartner Interessengemeinschaft Tagesmütter e.V. bietet qualifizierte Kinderbetreuung

Auf den Muttertag am Sonntag, 10. Mai, freut sich Elisabeth Keuter ganz besonders. Denn gratulieren werden ihr nicht nur ihre eigenen Kinder, sondern auch Tageskinder, die sie als Tagesmutter in ihrem Haus und Garten in Meppen-Schwefingen betreut. Wertschätzend, familiär und flexibel. Seit über 15 Jahren ist sie als Tagesmutter tätig. „Besonders gerne kümmere ich mich um Kleinkindern“, sagt die dreifache Mutter. Ihr TagespflegeAngebot ist für manche Eltern eine echte Alternative zur Kinderkrippe. Der Garten ist liebevoll ausgestattet mit einem großen Spielhaus, einem Sandkasten und Schaukeln. „Wir spielen, toben, malen Bilder, basteln oder gehen spazieren“, sagt sie. Dabei nutzt sie den nahen Wald und die umliegenden Wiesen und Wege für naturkundliche Spaziergänge und Erkundigungen. Auch der hauseigene Garten wird oftmals zu einem praxisnahen Handlungsort umfunktioniert. Elisabeth Keuter ist die Vorsitzende der Interessengemeinschaft Tagesmütter. Der Verein hat eine Internetseite eingerichtet, auf der sich mehrere Tagesmütter präsentieren. Es sind Magdalena

Bruns aus Haren, Irmgard Dippel aus Groß Fullen, Edith Fadakar aus Salzbergen, Anja Hagen aus Meppen-Nödike, Bettina Hermeling aus Langen, Anja Schichler und Gaby Kruse aus Meppen-Kuhweide, Iris aus dem Moore in Freren, Sonja Hermes aus Lathen und Monika Rittstieg aus Meppen. Elisabeth Keuter erläutert: „Wir hoffen, dass unsere Angebote Eltern unterstützen in ihrer Entscheidung, welche Betreuungsform besser zu ihrer momentanen Lebens- und Arbeitssituation passt.“ Ein Vorteil der Kindertagespflege ist hohe Flexibilität: Während die Krippe oder der Kindergarten feste Öffnungszeiten haben, kann man meist mit einer Tagesmutter die Betreuungszeiten individuell absprechen und darf das Kind je nach Bedarf auch nur einmal oder zweimal in der Woche betreuen lassen. Oder auch mal später kommen, wenn das sich bei der Arbeit nicht ändern lässt. Elisabeth Keuter betont, dass viele Eltern das persönliche und vertraute Verhältnis zu

den Tagesmüttern schätzen. Denn nicht nur für die Kinder sei die persönliche Beziehung wichtig, auch den Eltern gebe sie Sicherheit. Die Anzahl der Kinder bei einer Tagesmutter ist ja auf höchstens fünf beschränkt. Ob sich die Eltern eine Ganztagsbetreuung wünschen oder stundenweise die Hilfe der Tagesmutter in Anspruch nehmen möchten, liegt in ihrer Entscheidung. Die Vorsitzende Keuter weist jedoch darauf hin, dass insbesondere Säuglinge und Kleinkinder einer individuellen Betreuung bedürfen. Die Tagesmutter sei für sie wie "eine" Bezugsperson, bei der sie sich wohl fühlen. „Die Nähe der Tagesmutter gibt den Kleinen auch Sicherheit und Orientierung“, sagt sie. Eine Pflegeerlaubnis des Jugendamtes erhalten die Tagesmütter nur, wenn persönliche und räumliche Voraussetzungen stimmen. Des Weiteren sind Tagespflegepersonen verpflichtet, regelmäßig an Fortbildung und Erste-Hilfe-Kurse teilzunehmen.

Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!

Meisterbetrieb

e Sache

r Eine kla

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39-95 999 59

www.ahrens-tischlermeister.de

April/Mai 2015 – Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau · Küchen- und Badmöbel HWR-Räume · CNC-Technik und vieles mehr ...

emsblick

| 37

Kultur

Ausstellungsreihe „Kunst in der Schule“ Bilder und Plastiken von Elena Junk, Michael Gondermann und Manfred Wintermann Unter dem Titel „3.3 Konstellation“ zeigt das Gymnasium Marianum Arbeiten dreier Künstler aus der Region. Es sind Elena Junk, Michael Gondermann und Manfred Wintermann aus Lingen. Jeder der drei hat Kunst studiert und ist in der Region kein Unbekannter. Jeder versucht einen eigenen Zugang zum Thema „3.3 Konstellation“ zu finden.

„Wir sind drei Künstler und das ist unsere dritte gemeinsame Ausstellung“, erläutert Manfred Wintermann den Titel mit dem Punkt. Die Erläuterung liegt auf der Hand. Doch eigentlich zeigen die ausgestellten Gemälde, Zeichnungen und Plastiken viel mehr. Sie beschäftigen sich mit der Dreidimensionalität des Raums. Die Plastiken von Wintermann bestehen zum Beispiel aus drei unterschiedlichen Teilen, wechseln vom Gegenständlichen zum Abstrakten oder zur Verspiegelung. „Selbst der Sockel wird wichtiger Bestandteil des Kunstwerkes“, erläuterte der Kunstlehrer Andreas Hoveling in der Einführung zur Ausstellung. Auch Wintermanns Bilder beleuchten das Thema Raum. Verschiedene Werke werden zu einem zusammengefasst. Elena Junks Raumerlebnis ist wiederum ganz anders. Das zeichnerische und bildnerische Werk der Malerin aus St. Petersburg, die in Lingen lebt, ist durchdrungen vom Licht und zeigt die Menschen, Landschaft und Tierwelt miteinander verbunden. Es ist eine Sicht auf die Menschen, die hineinhorcht, in sich ruht, empfindet und verarbeitet. Als Bilder mit Tiefgang hat Andreas Hoveling die ausgestellten Arbeiten von Elena Junks beschrieben. Denn der Raum besteht auch zwischen den Menschen. Er entsteht durch eine Spannung zwischen Nähe und Entfernung und schafft Inhalt. Michael Gondermann ist der Dritte in diesem Künstlerbund. Er stellt im und vor dem Lehrerzimmer des Gymnasiums Marianum Zeichnungen und Gemälde aus. Sie sind „mal sehr detailliert, mal das große Können des Weglassens, romantisch, verspielt…es fliessen auch erdkundliche Erfahrungen mit ein“, so sieht der Lehrer Hoveling das zeichnerische Werk des Künstlers. Meistens sind es Mischtechniken, mit denen der Zeichner mit Wasserfarben das flüchtig Gezeichnete vollendet. Die Gemälde von Gondersmann haben wiederum sehr kraftvolle Farben und viel Energie. „Pinsel, Pinselstil und Spachtel“, man sieht, dass der Künstler gerne in 3D experimentiert.

38 |

emsblick

– April/Mai 2015

„3.3 Konstellation“ wird am Marianum im Rahmen der Ausstellungsreihe „Kunst in der Schule“ bis zu den Sommerferien gezeigt. Für das Ausstellungskonzept zeichnet Andreas Hoveling verantwortlich. „Hier bewegen sich täglich über tausend Menschen und an besonderen Tagen auch mehr, wenn zum Beispiel ein Schüleraustausch mit Frankreich, Polen oder der Türkei stattfindet, wenn Theatervorstellungen sind, oder ein Tag der offenen Tür allen Zugang ermöglicht“, erläutert er seine Idee. Seit vier Jahren holt er Kunst in die Schule. Die Bilder sind mal besinnlich, mal kraftvoll, mal dekorativ oder auch zum Nachdenken auffordernd. Sie machen den Schülern deutlich, was für einen großen Einfluss Kunstwerke auf den Raum haben, in dem wir uns bewegen. Die Ausstellungseröffnungen werden musikalisch umrahmt. Zur Eröffnung der „3.3 Konstellation“ machte die Lehrerband „B`scharp“ Musik und die Schülerin Charlotte Bartels begeisterte die Gäste mit Gesang. Anschrift: Gymnasium Marianum, Herzog Arenberg Str. 65, 49716 Meppen, Telefon: 0 59 31 - 9 22 70. Schulleiter Leo Pott: „Was wäre die Welt ohne den Sinn für Ästhetik und ohne künstlerische Reflexion unserer Lebens- und Erfahrungswelt?“

Kleinstadt-App informiert über alle Neuigkeiten Das Jugendzentrum an der Königstraße zieht 2016 um

Was bette n ser seit 1980 Ihr Fachgeschäft im Emsland „gehen Sie nicht im Internet verloren“ - lassen Sie sich kompetent beraten!

ktion Frühlingsa 8,- € en ab 1.49 tt e rb e s s a W

Präsentieren die neue Kleinstadt-App (von links): Jugendpfleger Karsten Streeck, App-Entwickler Simon Wolter und Lukas Rotter, Jannis Wahmes und Peter Ahlers.

Im Herbst des kommenden Jahres soll der Bau des neuen Jugendzentrums auf dem rund 2.000 Quadratmeter großen Areal zwischen dem Emsbad und dem Campingplatz An der Bleiche starten. Der Umzug der Einrichtung ist 2016 vorgesehen. Was passiert mit dem alten Gebäude an der Königstraße? Wir haben bei der Stadt Meppen nachgefragt. „Nach derzeitigen Stand soll das Gebäude veräußert werden“, antwortet der Pressesprecher Florian Jürgens auf unsere Anfrage. Für den Neubau sind in den Jahren 2015/2016 insgesamt 1,44 Millionen Euro eingeplant. Darüber hat der Rat der Stadt Meppen im Rahmen der Haushaltsberatungen im März 2015 entschieden. Vorher wurde das Thema im Ausschuss für Soziales, Jugend, Sport und Senioren am 14. Oktober 2014 und im Verwaltungsausschuss behandelt. Aktuell läuft ein Architektenwettbewerb. Die Zahl der Bewerber wurde auf 16 beschränkt. Wenn alles nach Plan läuft, werden die Ergebnisse im Mai vorgestellt. Dem Gewinner des Architektenwettbewerbs winken 15000 Euro entgegen. Die Stadt Meppen erwartet einen Gebäudeentwurf, der durch seine Architektursprache als Solitär in einem heterogenen Umfeld überzeugt. „Besonderer Wert wird auf eine atmosphärisch anspruchsvolle Innenarchitektur gelegt“, heißt es in dem Auslobungstext. Das neue Jugendzentrum soll über eine Nutzfläche von etwa 450 Quadratmetern verfügen. Die Besucher wünschen sich eine große Veranstaltungsfläche, einen gemütlichen

Bereich für die offene Jugendarbeit, einen Medienraum und einen Backstagebereich mit Bühnenaufgang. Dies ergaben im Vorfeld verschiedene Beteiligungsaktionen zur Planung des neuen Jugendzentrums. Es gab eine Online-Umfrage unter dem Titel „MACHNEU“ und eine Ideenwerkstatt (16. Juli 2014). Im Planungszirkel wurden die Vorschläge dann konkret. Während der Übergangsphase läuft die Jugendarbeit am bisherigen Standort an der Königstraße ganz normal weiter. Das Jugendzentrum ist montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Es gibt offene Treffs, Konzerte oder Outdoor-Veranstaltungen, wie das Kleinstadtfest, das in diesem Jahr Ende August stattfindet. Über das Programm informiert die Stadt Meppen auf www.jam-line.de. Neu ist eine Kleinstadt-App, die die Jugendkultur-Internetseite ergänzen soll. Blog, Kalender, Nachberichte und alle Neuigkeiten: „Weil immer mehr Leute auch mit dem Handy im Netz unterwegs sind, ist eine App eine gute Möglichkeit, um sie schnell und direkt zu erreichen“, begründet der Jugendpfleger Karsten Streeck. An der AppEntwicklung haben die Schüler Lukas Rotter und Simon Wolter gearbeitet.

April/Mai 2015 –

WOHNEN + SCHLAFEN

Neelandstraße 47 49716 Meppen-Esterfeld Telefon: 0 59 31-1 28 88

www.dulle.de

Unser Familienunternehmen mit eigener Tischlerei und dem Möbelhandel kann auf eine 65-jährige Firmengeschichte zurückblicken. Lernen Sie unsere Wohn-, Schlafzimmer- und Küchen-Ausstellung kennen, in der Sie hochwertige Qualität von bekannten Herstellern finden, oder suchen Sie unter unseren Ausstellungsstücken nach Schnäppchen. Das Ergebnis ist eine Einrichtung nach Ihren Wünschen, angefangen bei fachkundiger Beratung bis zur Endmontage bei Ihnen zu Hause. Erleben Sie auch die

„Meppener Kochschule“ bei Moebel-Brand: Unsere Mietküche – Kochen mit Freunden, Kochen mit Anleitung und diverse Kochkurse – stehen im Vordergrund. Wir freuen uns auf Sie!

emsblick

| 39

Dieselstraße 6, 49716 Meppen Fon: 0 59 31/16832 Fax: 0 59 31/18351

moebel-brand@t-online.de www.moebelbrand.de

Bildung

Freude am Singen mit anderen Schüler aus Meppen beim Liederfest „Klasse! Wir singen“ „Klasse! Wir singen“ ist ein Gesangsprojekt für Schulklassen aller Schulformen der Stufen 1-7. Sein Ziel ist es, das Singen von Kindern in der Schule, Familie und Freizeit dauerhaft und nachhaltig zu fördern. Musikalische Botschafter des Projektes sind Rudolf Schenker, Gitarrist und Gründer der Rockband „Scorpions“, und die „Wise Guys“. Im Rahmen des Projektes hat Anfang März ein dreitägiges Liederfest in der EmslandArena in Lingen stattgefunden. 11000 Schüler beteiligten sich daran. Auch Schülerklassen aus Meppen gestalteten das Fest mit. Die Vorbereitung darauf erfolgte in der jeweiligen Schule, die das Programm mit Liedertexten und einer CD zugeschickt bekam. Sechs Wochen lang übten die angemeldeten Klassen den vorgelegten Liederkanon ein. Gesungen wurden Volksliedergut, Filmmusik, Lieder in Fremdsprachen oder über die Umwelt. Traditionelle und moderne Lieder - das Gesangprojekt stellt die ganze Bandbreite des Kulturgutes Lied dar. Nach der Übephase, die mit unterschiedlichen Materialien und Hilfsangeboten wie Lehrer-DVD, kostenfreie Informationsveranstaltungen und Schulung unterstützt wurde, kam der große Auftritt in Lingen. In der EmslanArena sangen die teilnehmenden Klassen aus dem gesamten Emsland als ein gemeinsamer großer Chor. Alle Schüler trugen weiße T-Shirts mit der Aufschrift „Klasse! Wir singen“. Das Liederfest moderierte ein professioneller Musiker unter Mitwirkung einer Band. Licht und Tontechnik trugen zu einer 40 |

emsblick

– April/Mai 2015

besonderen Atmosphäre bei. Das Publikum bildeten Eltern, Geschwister, Freunde und interessierte Besucher. Lehrer Otto Quaing, der mit dem Schülerchor der Johannes-Gutenberg-Schule in Lingen war, lobte die Idee des Projektes, das Singen zu einem großen öffentlichen und medialen Thema einer Region zu machen. Das Besondere dabei: Weil jedes Kind wie ein „Superstar“ auf der Bühne steht, wird die Motivation zum eigenen Singen entfacht. Dieser Motivationsschub trägt dazu bei, das gemeinschaftliche Singen wieder neu in Familie, Schule und Gesellschaft zu beheimaten. Liederkanon Zum Liederkanon gehören folgende Titel: Klasse! Wir singen, Bruder Jakob (mehrsprachig), Die Reise der Sonne, Hab `ne Tante aus Marokko, Hey Pippi Langstrumpf, Meine Bieber haben Fieber, Zwei kleine Wölfe, Alle Vögel sind schon da, Bist du fröhlich, Im Land der Blaukarierten, Wir werden immer größer, Der Mond ist aufgegangen, I like the flowers, Kein schöner Land in dieser Zeit, Nach dieser Erde wäre da keine, Morning has broken.

projektbeschreibung „Klasse! Wir singen“ wurde im März 2007 als Schulprojekt des vom Braunschweiger Domkantor Gerd-Peter Münden mit 28000 Teilnehmenden initiiert. Nach den weiteren großen erfolgen 2011 in Niedersachsen (135000 Teilnehmer), 2012 in Berlin (17000 Teilnehmer), 2013/2014 in NRW (86 Teilnehmer) und 2014 in Hamburg (17000 Teilnehmer) wird das Projekt nun sukzessive bundesweit umgesetzt. 2015 finden Liederfeste in Hannover, Göttingen, Lingen, Oldenburg, Bremen, Quakenbrück, Braunschweig und Berlin. „Klasse! Wir singen“ wird in Niedersachsen von der Landesschulbehörde, dem Landesmusikrat und dem Medienpartner NDR1 unterstützt. Die Schirmherrschaft hat Ministerpräsident Stephan Weil übernommen.

Die Flöten-AG von Carola Wedell der Maria-MontessoriSchule flötet im Kindergarten Heideweg

Kleine Flötenspieler Die Erst- und Zweitklässler der Anfängergruppe der Flöten AG der Maria-Montessori-Schule haben erstmalig ihr Können und ihre Freude am Musizieren präsentiert. Im Kindergarten Heideweg fand das erste Flöten-Vorspiel der Flöten-AG der Maria-Montessori-Schule statt.

Immobilien

Einige Kinderlieder wurden geflötet und gesungen. Drei Lieder waren als Mitmachlieder für die kleinen Zuhörer vorgesehen. Mittels einfacher Bewegungen wurden die Tonhöhen angezeigt, was die Kindergartenkinder rasch mitmachen konnten. Die Kinder wollten Freude am Singen und Flöten schenken und ihr Können zeigen.

Nach einem begeisterten Applaus versprachen die Flöten-Kinder, bald wieder zu kommen. Weitere Flöten-Vorspiele sollen eine feste „Einrichtung“ im Terminkalender des Kindergartens und der Flötenkinder werden. Das Abschiedslied konnten die Kleinen mitsingen und mit einfachen Bewegungen für die Tonhöhen begleiten.

Emsländische Volksbank eG

sind unsere Sache

Geben Sie Ihre Immobilie beim Verkauf in gute Hände

d ch un Einfa los für n koste rkäufer e den V

April/Mai 2015 –

emsblick

| 41

Leben

Leben mit Demenz Wohnpark Meppen-Esterfeld Die Bauarbeiten zum Wohnpark Meppen für ambulante Wohngemeinschaften schreiten permanent voran. Davon können sich Besucher an jedem letzten Sonntag im Monat von 14:30 bis 17:00 vor Ort in der Schlaunstraße/Ecke Neelandstraße Esterfeld selbst ein Bild machen. Dort entstehen sieben ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Demenz. Die Eröffnung ist für August 2015 vorgesehen.

Laut dem Bundesministerium für Gesundheit sind heute in Deutschland bis zu 1,4 Millionen Menschen an Demenz erkrankt. Das grundlegende Merkmal von Demenz sei der Verlust der geistigen Leistungsfähigkeit. Zu Beginn der Krankheit betreffe dies das Kurzzeitgedächtnis und die Merkfähigkeit, später auch das Langzeitgedächtnis und damit die während des Lebens erworbenen Fähigkeiten. Hinzu komme, dass auch die Wahrnehmung, das Verhalten und das Erleben der Betroffenen beeinträchtigt werden. Für Demenz gebe es bislang keine Heilungsmöglichkeiten. Allerdings könne der Verlauf der Krankheit bei manchen Betroffenen verzögert werden. Dadurch werde ihre Situation verbessert. „In den Wohngemeinschaften werden jeweils elf bis zwölf Bewohner leben. Herzstück der Wohngemeinschaften ist die große Wohn- Essküche. In dieser soll das

alltägliche Leben stattfinden. Die Bewohner können sich nach ihren Fähig- und Fertigkeiten an der Alltagsgestaltung beteiligen. Für jede Wohngemeinschaft liegt ein eigenes, spezielles Konzept vor. So ist geplant, dass in eine Wohngemeinschaft im Erdgeschoss die Bewohner einziehen, die an einer leichten Demenz leiden und mobil sind. Durch den direkten Zugang zum Innenhof ist es möglich, dass frische Kräuter aus dem hauseigenen Gemüse- und Kräuterbeet zum selbstständigen Kochen in der Wohn- Essküche der Wohngemeinschaft verwendet werden. Des Weiteren ist geplant, im Innenhof eine hauseigene Kleintierhaltung zu integrieren. Die Bewohner sollen sich dabei nach ihren individuellen Wünschen und Möglichkeiten an der Versorgung der Tiere beteiligen“, erläutert Anna Wortelboer, Gerontologin im Wohnpark Meppen-Esterfeld.

„Wir haben auch eine Wohngemeinschaft speziell für junge Menschen, von 40 bis Mitte 60 Jahren, mit geistigen und/oder körperlichen Einschränkungen geplant. Für diese Wohngemeinschaft suchen wir noch Interessenten“, so Franz Stüwe, Leiter des Fachbereichs Pflege beim DRK im Emsland. Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit der Uni Vechta ist angedacht, dass Studenten des Studiengangs „Gerontologie“ Projekte im Wohnpark durchführen oder ein Praktikum absolvieren. Hierbei können sie helfen, die Konzepte unter dem neusten wissenschaftlichen Stand zu reflektieren und gegebenenfalls zu optimieren“, ergänzt Wortelboer. Im Wohnpark Meppen-Esterfeld gibt es auch eine Tagespflege mit 15 Plätzen. „Es ist geplant, die Tagespflege sieben Tage in der Woche zu öffnen und zwar von morgens bis abends. Auch hier steht, wie in den Wohngemeinschaften, die Alltagsgestaltung im Vordergrund. Die Tagespflege bietet sowohl Platz für gemeinsames Essen als auch ausreichend Ruhemöglichkeiten. Gekocht wird in der integrierten Küche zusammen mit den Bewohnern. Der Wohnpark stellt im Hinblick auf die Betreuung, Versorgung und Finanzierung eine gute Alternative zu stationären Einrichtungen dar“, betont Stüwe. Für kleinere Besorgungen, im Hinblick auf das alltägliche Leben, wird es im Wohnpark einen kleinen „Tante-Emma-Laden“ geben. Die Bewohner können dort selbstständig Dinge für die Wohngemeinschaft oder sich selbst kaufen. Die Investitionskosten für den Wohnpark betragen 8,5 Millionen Euro. „Zur Verstärkung unseres Teams im Wohnpark Meppen-Esterfeld suchen wir noch Pflegefachkräfte, Pflegeassistenten, hauswirtschaftliche Kräfte, Betreuungskräfte sowie Fahrer für unsere Gäste in der Tagespflege“, so Stüwe. Weitere Informationen Wohnpark Meppen-Esterfeld, Tel.: 05931 497900 und www.drk-emsland.de.

Autoglas-Profi 42 |

emsblick

· Meppen · Lingen · Haselünne

– April/Mai 2015

www.kuzka.de

Ihre Reifenspezialisten seit 1950.

· Gütersloh

Reisen statt rasen Mit dem Motorrad von Meppen nach Italien auf traumhaften Routen im Alpenraum Mit ihrem fast 20 Jahre alten Motorrad XJR 1200, einem 100 PS starken Vierzylinder von yamacha, sind Friedhelm und Wilhelmine Voss aus Meppen viel auf Straßen auf Wegen über die Alpen unterwegs. Sie sehen atemberaubendes Panorama und haben trotz der Anstrengung jede Menge Fahrspaß. Wohl kaum eine andere Region unseres Kontinents übt nach ihren Worten auf Motorradfahrer eine solche Anziehungskraft wie es die Alpen tun. Das merkt man vor allem auf den Parkplätzen an der Passhöhe, wo sich die Motorradfahrer auf dem Weg nach Italien zu gepflegten Benzingesprächen treffen. Manche Pässe gelten mittlerweile in der Motorradszene als Wallfahrtsorte sowohl für entspannte Tourer-Fahrer als auch für gaskranke Supersportler-Piloten. „Wir fahren aber sehr vorsichtig. Reisen statt rasen lautet unser Motto“, macht Friedhelm Voss im Vorfeld klar. Im vergangenen Jahr haben Friedhelm und Wilhelmine Voss von 14. bis zum 17. Juni eine traumhafte Pässe-Tour gemacht. 800 Kilometer lang war die Strecke am ersten Tag von Meppen in Richtung Österreich, Tirol, Nassereith und Dormitz. Voss berichtet: „Es war die richtige Reisezeit. Kein Stau und kein Unfall hinderte unsere Fahrt gen Süden. Und so fuhren wir nach gut neun Stunden Non-Stop-Fahrt abends gegen 18 Uhr mit Blick auf die Zugspitze über den Fernpass bei unserem Gasthof in Dormitz pünktlich zum Abendbrot vor.“ Nach der Übernachtung ging die Fahrt am nächsten Tag auf das eigentliche Ziel weiter: das 2760 Meter hohe Stilfser Joch. Nach 100 Kilometern machte Voss einen Zwischenstopp am Reschenpass, kurz hinter der italienischen Grenze. Sie sahen sich dort den Stausee an, der in den 50er Jahren künstlich angelegt und die Dorfbewohner gegen ihren Willen umgesiedelt wurden. „Lediglich der Kirchturm wurde nicht gesprengt und ist zum Wahrzeichen des Reschensees geworden.“

Danach kam die erste Herausforderung: „48 Kehren führen an der Nord-Ost-Rampe von Prad aus auf den Gipfel der zweihöchsten asphaltierten Passstraße der Alpen hinauf. „Die Spitzkehren lassen sich nicht einfach durchfahren. Das Motorrad muss im ersten Gang unter Schritt-Tempo im Gleichgewicht gehalten werden, um im wahrsten Sinne des Wortes durch die Kurve zu lenken“, beschreibt Voss den Weg zu den berüchtigten Pass. Ein zusätzliches Problem: Der Biker muss gleichzeitig den Gegenverkehr von oben im Auge behalten und darf nicht zum stehen kommen, da ansonsten das Motorrad nicht gehalten werden kann. „Aber meine Frau und ich sind ein eingespieltes Team. Vom Sozia-Platz aus konnte sie den Gegenverkehr schon im Voraus im Auge behalten und signalisierte mir freie Fahrt oder eben nicht“, berichtet Voss. Die zweite Herausforderung: Oben auf dem Gipfel fing es an zu schneien. Mitten im Sommer wurde „Weihnachten“. Nach einer Stärkung bogen sie hinter dem Stilfser Joch rechts ab zum 2501 Meter hohen Umbrail-Pass und fuhren ein Stück durch die Schweiz wieder in Richtung Österreich nach Glurns. Das Wetter änderte sich rasant und es wurde auf einmal sehr warm - 30 Grad Celsius. Das nächste Ziel: „Wir entschlossen uns auf dem Rückweg das 2580 Meter hohe Timmelsjoch zu befahren“, so Friedhelm Voss. Der Weg führte durch die Stadt Meran auf gut ausgebauten Straßen zum italienischen „Passo del Rombo“ mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten am Straßenrand. Den Weg zum Pass Timmelsjoch (mautpflichtig und die Station schließt gegen 22 Uhr) säumten bis zu drei Metern hohe Schneewände. „Es war ein tolles Gefühl, in der Sommer-Abend-Dämmerung gänzlich alleine über den Pass zu fahren und wieder Retour ins Tal zu rollen“, schildert Voss. Um 19.45 standen sie glücklich vor der Pension Kreuz und ließen den Tag „Revue“ passieren. Am 16. Juni starteten sie Richtung Fernpass zurück nach Deutschland. Und auf der Rückfahrt wurde der 31. Hochzeitstag gefeiert. Friedhelm Voss ist stellvertretender VHS-Direktor und HobbyFotograf. Auf seinen Urlaubsreisen nach Italien fotografiert er bereits seit Jahren Landschaften und Städte. Ausgestellt werden sie ab dem 16. September 2015 in der Galerie im Stadthaus der Stadt Meppen. „Sempre Italia Zeit für das Beste“ lautet der Titel der Ausstellung.

April/Mai 2015 –

emsblick

| 43

Kultur

Reisefotograf Manfred Kässens und Corinna Bolsmann-Johanningmeier, die für das Ausstellungskonzept der Propstei zuständig ist.

i Manfred Kässens: „Alltag bei uns. Alltag woanders. Im Alltag leben bedeutet mit Normalität, mit Sicherheit, mit Vertrautheit leben. Vertraute Geräusche, vertraute Gerüche, vertraute Gesichter, vertraute Tagesabläufe und vertraute Rituale. Alltagsgeschichten gibt es in Hülle und Fülle. Überall auf der Welt. Der Alltag erscheint in vielen Facetten und unterschiedlichen Ausprägungen. Der Alltag bei uns und der Alltag woanders hat viel Gemeinsames und ist doch gänzlich anders. Wer genau hinschaut, erkennt vieles wieder und entdeckt zugleich viel Neues. Manches ist wunderschön, manches bleibt Unverständlich, manches irritiert, wieder anders belustigt. Jeder Augenblick Alltag verbirgt in sich seinen eigenen vergänglichen magischen Moment.“

44 |

emsblick

– April/Mai 2015

„Alltag woanders“ Fotoausstellung von Manfred Kässens im Gemeindehaus der Propstei Auf seinen Reisen porträtiert Manfred Kässens gerne Menschen und Alltagssituationen in den Regionen, die kaum für Ausländer zugänglich sind, oder für die man ein extra Visum braucht. Deshalb besitzen seine Fotografien, die er seit Ende März im Gemeindehaus der Propstei in Meppen ausstellt, einen besonderen Wert. Manche von ihnen sind so ausdrucksstark, dass sie lange im Gedächtnis bleiben. Ein Beispiel ist der Chin Staat im nordwestlichen Myanmar (Burma), angrenzend an Indien. Dort, in der Region hinter der Gebirgskette Rakhaing Yoma, ist es Kässens gelungen, Menschen von der ethnischen Volksgruppe der Chin zu fotografieren, die noch traditionelle Gesichtstätowierungen tragen. „Diese Tradition entstand vor mehr als 1000 Jahren“, berichtete er bei der Ausstellungseröffnung in Meppen. Damals wurden die Frauen der Chin häufig entführt. Durch die Tätowierungen blieben sie für ihre Männer wieder erkennbar. Die Zeichen verrieten zudem den Stand in der Gemeinschaft und gaben auch Auskunft über den Wohlstand.

Inzwischen sind die Gesichtstätowierungen im Chin Staat offiziell verboten. In den Dörfern trifft man aber noch alte Frauen mit diesen Tätowierungen an. „Es ist ein unglaublich hartes Leben“, beschrieb der Reisefotograf die Lebensbedingungen an den kargen Gebirgshängen der Chin, die hauptsächlich von der Landwirtschaft durch Brandrodung und Anbau von Trockenreis sowie Hirse leben. „Im Sommer geht es noch, aber im Winter ist es dort sehr sehr kalt“, sagte er. Ärzte kennen die Menschen gar nicht. Die Region zählt zu den ärmsten im Land. 70 Prozent der Bevölkerung gehört der Baptistischen Glaubensrichtung an. Auf seinen Reisen rund um die Welt, die er mit seiner Lebensgefährtin und Freuden unternimmt, fotografiert Kässens meistens Menschen. „Das ist mein Lieblingsbild“, zeigt er einen Vater aus Koth in Nepal, der liebevoll mit seinem Kleinkind spricht. Die Beschreibung dazu: „Bitterarm sind die Menschen in dieser Region Nepals. Aber ihre Herzlichkeit ist unbeschreiblich. Sowohl untereinander als auch Fremden gegenüber. Zur Tradition gehört es, den Gästen einen Buttertee anzubieten. Unter drei Tassen geht man nicht

24. Juni

auseinander.“ Der Buttertee ist ein typisches tibetisches Getränkt. Es enthält Salz und Butter aus yakamilch und schmeckt wie eine dünne Suppe. „Ein Alltag ohne Buttertee ist undenkbar“, so Kässens. Seine Fotos aus Jodhpur in Indien widmet Kässens den Kindern. „Nicht zuletzt aufgrund des Kastensystems ist der Alltag für viele Menschen in Indien entbehrungsreich. Ausgrenzung ist an der Tagesordnung. Und dennoch versuchen die Eltern in jeder Situation, das Beste für ihre Kinder zu erreichen: Sicherheit und Geborgenheit“, steht es unter einem Bild geschrieben. In der Ausstellung im Propstei-Gemeindehaus gibt es schriftliche Erläuterungen eigentlich zu jedem Bild. So erfährt der Betrachter etwas mehr über den Alltag in den ärmsten Regionen von Burma, Nepal, Indien, China oder Guatemala. Denn es sind keine „schönen“ Bilder, die man sonst in den Reisekatalogen findet. Es sind Bilder, die berühren und deshalb länger in der Erinnerung bleiben. „Alltag woanders. Die verborgene Magie des Augenblicks“, lautet ja der Titel, der neugierig auf die Ausstellung macht. Das Besondere dabei: Es ist die erste Ausstellung des promovierten Physikers, der gebürtig aus Meppen kommt. „Ich habe nie gedacht, dass meine Fotos jemanden interessieren würden“, sagte Manfred Kässens im Gespräch mit uns nach der Eröffnung der Ausstellung in seiner Heimatstadt. Das Fotografieren sei für ihn allerdings mittlerweile mehr als nur ein Hobby. „Wer sich Zeit nimmt für den Alltag, bekommt viel zurück. Denn es sind nicht selten die kleinen Dinge des Alltags, die unser Leben letztendlich prägen, und zu dem machen, was es ist“, erläuterte er. Die Ausstellung zeigt eine Retrospektive aus den vergangenen zwölf Jahren. Sie besticht auch durch die hohe Qualität der Bilder, die nach Kässens` Worten meistens Schnappschüsse sind. Spezielle Objektive sind sein Fachgebiet als Physiker und sie machen es möglich.

Spargel Täglich frischer

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Zeit zum genießen!

vom 25. April bis zum

in verschiedenen Menüvariationen Besonders zu empfehlen unsere Spargelbuffets:

Dienstags und Mittwochs: Spargelbuffet mit allen klassischen Beilagen. Freitags: großes Spargelbuffet mit Spargel in zwölf schmackhaften Variationen.

Meutstege ferien- und freizeithof

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de

Freitag Dienstag Montag Mittwoch Montag

Meppen Ticket

Ihr Ticketservice in Meppen Onlinebuchung bis 3 Stunden vor der Veranstaltung!

13.04.2015

Das Meer Deutschstunde Cello, Klavier und Video

15.04.2015

Die Puhdys

20.04.2015

Arnulf Rating

Mittwoch 10.12.2014, 20.00 Uhr 20:00 Uhr

April/Mai 2015 –

emsblick

| 45

20:00 Uhr

21.04.2015 The Mystical Music

20:00 Uhr

and Dance of Ireland

Die abenteuerliche Hamlet 10:00 Uhr Reise ins Morgenland Tickets unter: www.theater-meppen.com 24.04.2015

von William Shakespeare

Theatergemeinde Meppen e.V. Markt 43 49716 Meppen 05931 - 153 378

Terminkalender Apothekennotdienst Meppen

April 2015

Termine im April

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Mi Alte Sonnen-Apotheke* 2 Do Ems-Apotheke 3 Fr

Markt-Apotheke*

4 Sa Paulus-Apotheke 6 Mo Wall-Apotheke im Kaufland Bahnhof-Apotheke

8 Mi Alte Stadt-Apotheke 9 Do Alte Sonnen-Apotheke* 10 Fr

Ems-Apotheke

12 So St. Vinzenz-Apotheke* 13 Mo Apotheke am Schullendamm

16 Do Alte Stadt-Apotheke

Gewinnspiel – und Stihl-Test-Tag bei Agravis von 9-16 Uhr

Alte Sonnen-Apotheke*

18 Sa Ems-Apotheke 19 So Ems-Apotheke

So19

20 Mo Apotheke Gievert 21 Di

Apotheke am Schullendamm

22 Mi Adler-Apotheke

Verkaufsoffener Sonntag Zweirad Wermes in Haren-Dankern

23 Do Bahnhof-Apotheke 24 Fr

Alte Stadt-Apotheke

25 Sa Alte Sonnen-Apotheke*

Mo20

26 So Alte Sonnen-Apotheke* 27 Mo Antonius-Apotheke 28 Di

Apotheke Gievert

Arnulf Rating Theatergemeinde Meppen, Theater Meppen, ab 20 Uhr

29 Mi Apotheke am Schullendamm

Alle Angaben ohne Gewähr!

30 Do Adler-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

Fr24

Sa18

Adler-Apotheke

15 Mi Bahnhof-Apotheke 17 Fr

Mi15

Konzert mit den Puhdys Theatergemeinde Meppen, Theater Meppen, ab 20 Uhr

11 Sa St. Vinzenz-Apotheke*

14 Di

Di21

Deutschsprechstunde Theatergemeinde Meppen, Theater Meppen, ab 20 Uhr

5 So Paulus-Apotheke 7 Di

Mo13

The Mystical Music and Dance of Ireland Theatergemeinde Meppen, Theater Meppen, ab 20 Uhr

Die abenteuerliche Reise ins Morgenland Theatergemeinde Meppen, Theater Meppen, ab 20 Uhr

Sa25

Beginn der Spargelsaison - bei Meutstege - auf dem Brümmerhof - beim alten Gasthaus Kamp

So26

Schützenfest des Bürgerschützenvereins Versen

Wöchentlich wiederkehrende Termine TPZ-Lingen, in der Hänsch Arena Meppen::

montags

Tanz "Tanzbären" ab 3 Jahren, um 14 Uhr Tanz "Zappelfüße" ab 4 Jahren, um 14.45 Uhr Tanz "Minidancers" ab 5 Jahren, von 15.45 Uhr Tanz "Lollipops" ab 4 Jahren, von 16.45 Uhr Theater "X-Periment" Blacklight ab 18 Jahren von 18.15 Uhr 46 |

emsblick

– April/Mai 2015

mittwochs

"X-Periment" Blackbox ab 13 Jahren von 17 Uhr

donnerstags

Zirkus "Kunterbund" ab 6 Jahren, um 16 Uhr In den Schulferien Nds. findet kein Unterricht statt.

freitags

Spielclub "Purzelbaum" ab 4 Jahren, von 16 Uhr

Fachmann für Küchen(t)räume Ein Wohnzimmer ist groß genug, wenn sechs Paare darin tanzen können“ soll der berühmte Architekt Marcel Breuer einst gesagt haben. Und eine Küche? Volker Rojer, geschäftsführender Gesellschafter von VR Küchenkonzepte am Domhof in Meppen kennt die Antwort. „Sie sollte so groß oder klein sein, wie es den Bewohnern des Hauses gefällt, vor allem aber exakt auf die Ansprüche ausgerichtet: ästhetisch, geradlinig und funktional. In dieser Überzeugung steht Volker Rojer mit seinem Team seit über sechs Jahren an der Seite seiner Kunden. Mit überzeugendem Fachwissen, mit dem Anspruch, seine Kunden in allen Küchenfragen umfassend zu beraten. Aus einer breiten Auswahl von Herstellern hochwertiger Produkte, mit einem umfassenden Angebot an konzeptionellen Möglichkeiten finden Rojer und sein Team sowohl in der Beratung als auch im Aufbauservice die passende Lösung für individuelle Ansprüche. Unter Einsatz moderner Planungssoftware entstehen die Traumküchen zunächst am Bildschirm. Inspiriert vielleicht durch eine der immer aktuellen Ausstellungs- oder Funktionsküchen in seinem Küchenstudio. Oft beginnt die Arbeit von Rojer bereits in der Planungsphase in Zusammenarbeit mit dem Architekten. So ist sichergestellt, dass die Küche mit allen Feinheiten und den räumlich-gestalterischen Möglichkeiten zu einem harmonischen und zugleich funktionalen Teil des eigenen Zuhauses wird. Ob bei der Entwicklung des Konzeptes oder bei Details wie Oberflächen,

Arbeitsplatten oder Griffen, bis hin zur technischen Ausstattung, Rojer und sein Team planen die Kundenwünsche bis in die Tiefe durch. Auch über die Küche hinaus, bis hin zur kompletten Integration in die bauliche Situation. Der Kunde sieht die mögliche Lösung aus allen möglichen Perspektiven schon am Bildschirm. Schnittstellen mit anderen Fachgewerken werden definiert und besprochen, die

Einblicke in den Rohbau

der ambulanten Wohngemeinschaften in Meppen-Esterfeld! Jeden letzten Sonntag im Monat von 14:30 bis 17:00 Schlaunstraße, Ecke Neelandstraße in Meppen (Genaue Termine werden vorher in der Presse veröffentlicht)

NEU ab August 2015! Wohnpark Meppen - Esterfeld Ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit und ohne Demenz

Informationen unter Tel.: 0172 4034889

▪ Geräumiges Wohn-/Schlafzimmer inkl. Bad ▪ Gemeinschaftswohnraum ▪ Geschützter Innenhof ▪ Qualifizierte Betreuung über 24 Stunden ▪ Individuelle Pflegeleistungen ▪ Tagespflege u.v.m. DRK-Kreisverband Emsland e.V.

Wir suchen noch:

Pflegefachkräfte, Pflegeassistenten, Betreuungskräfte und Hauswirtschaftskräfte!

www.drk-emsland.de

Im ve me rs r g or u gt t .

Der Wohnpark bietet:

Koordination zu eingesetzten Fremdfirmen übernimmt das VR-Küchenkonzepte ebenso wie die fachgerechte Montage, für die zwei Montageteams mit zeitgemäßer Ausstattung zur Verfügung stehen. „Eine präzise Funktionalität und durchdachte Innengestaltung sind für uns die wahren inneren Werte, die eine gute Küche auszeichnen. Erst die Summe aus äußerem Eindruck und inneren Werten ergibt ein harmonisches Ganzes“, beschreibt Volker Rojer seinen Anspruch. Die Küche als einen zu Ende gedachten Raum, mit überzeugender Qualität, das sieht der Küchenexperte als Ziel für seine Kunden: Innovativ in Form und Funktion, die Küche als handwerkliches Meisterstück. „Über die Küche hinaus geht auch das Angebotsspektrum selbst. Im gewerblichen Bereich bei Betriebsküchen oder Teeküchen, auch bei anspruchsvolleren Wünschen für Hauswirtschaftsräume sieht sich Rojer, in Zusammenarbeit mit örtlichen Tischlern als Partner. Dass seine Küchen in der Ausstellung am Domhof auch zum Kochen genutzt werden können zeigt Rojer in mehrmals im Jahr. In Zusammenarbeit mit Thomas Hartmann vom Hotel von Euch lädt VR Küchenkonzepte zum Probe- und Showkochen ein. Termine für diese Möglichkeiten finden Sie im Internet unter www. vrkk.de.

April/Mai 2015 –

emsblick

| 47

Apothekennotdienst Meppen

Mai 2015

1 Fr

Bahnhof-Apotheke

2 Sa Alte Stadt-Apotheke 3 So Alte Stadt-Apotheke 4 Mo Markt-Apotheke* 5 Di

St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)

6 Mi Apotheke Gievert 7 Do Apotheke am Schullendamm 8 Fr

Adler-Apotheke

9 Sa Bahnhof-Apotheke 10 So Bahnhof-Apotheke 11 Mo Emmelner Apotheke 12 Di

Markt-Apotheke*

13 Mi Antonius-Apotheke 14 Do Apotheke Gievert 15 Fr

Apotheke am Schullendamm

16 Sa Adler-Apotheke 17 So Adler-Apotheke 18 Mo Markt-Apotheke am Rathaus 19 Di

Emmelner Apotheke

20 Mi Markt-Apotheke* 21 Do Antonius-Apotheke 22 Fr

Apotheke Gievert

23 Sa Apotheke am Schullendamm 24 So Apotheke am Schullendamm 25 Mo St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.) 26 Di

Markt-Apotheke am Rathaus

27 Mi Emmelner Apotheke 28 Do Markt-Apotheke* 29 Fr

Antonius-Apotheke

30 Sa Apotheke Gievert

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 So Apotheke Gievert Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

48 |

emsblick

– April/Mai 2015

Terminkalender

Termine im Mai Fr01

So24

So03

Mo25

Beginn der Spargelsaison - beim Restaurant von Euch

Tag des Lachens am Kunstzentrum Koppelschleuse/Park um 14 Uhr

So10

Schützenfest Schützengilde Vormeppen Muttertag - bei Greive ab 12 Uhr Muttertags-Mittags-Buffet Am Abend ab 17 Uhr wieder geöffnet. - beim Restaurant von Euch ab 12 Uhr mit Spargelbuffet.

Mi13

NFV-Pokalfinale: SV Meppen - VfL Osnabrück Hänsch-Arena Meppen, 19 Uhr

DO14

Schützenfeste - Schützenvereins - St. Michael Helte

Pfingsten bei Greive Greives Spargel- und Grillbuffet ab 12 Uhr.

Kunsthandwerkermarkt am nationalen Mühlentag Heimatverein Meppen Herrenmühle Meppen 11-18 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Marktplatz Ökonomische Pfarrkonferenz/ Stadt Meppen Innenstadt Meppen 11-12 Uhr

So30

Schützenfeste - Schützenvereins Hemsen - St. Hubertus Teglingen

Mo31

Schützenfest St. Hubertus Fullen

und Juni

So17

Fr05

Sa23

Fr12

Schützenfest Bürgerschützenvereins St. Antonius Meppen

Pfingsten bei Greive Greives Spargel- und Grillbuffet ab 18:30 Uhr.

Literaturcafé Heimatverein, Herrenmühle Meppen, 19:30 Uhr

Wallfest auf der Schülerwiese WiM Stadtmarketing e. V.

Apothekennotdienst Meppen

Ausstellungen in Meppen

Juni 2015

1 Mo Paulus-Apotheke 2 Di

bis zum 30.04.2015 Also lautet ein Beschluss: Dass der Mensch was lernen muss! Schule in Meppen von den Anfängen bis heute Stadtmuseum (Arenbergische Rentei) Öffnungszeiten: Di, Mi, Do und So. 14 bis 17 Uhr

Cosmas-Apotheke

3 Mi Markt-Apotheke am Rathaus 4 Do Emmelner Apotheke 5 Fr

Markt-Apotheke*

6 Sa Antonius-Apotheke 7 So Antonius-Apotheke 8 Mo Apotheke am Rathaus 9 Di

22.03.2015 bis 16.04.2015 Weltreise - Jahresausstellung der Kunstschule Kunst der Schüler von der Kunstschule "Reise um die ganze Welt" Kunstzentrum Koppelschleuse

Paulus-Apotheke

10 Mi Cosmas-Apotheke 11 Do Markt-Apotheke am Rathaus 12 Fr

Emmelner Apotheke

13 Sa Markt-Apotheke* 14 So Markt-Apotheke* 15 Mo Sophien-Apotheke

15.02.2015 bis 31.12.2015 Fahrtwind – Kulturgeschichte des Fahrrads im Nordwesten. Museumsdorf Cloppenburg. Niedersächsisches Freilichtmuseum

16 Di

Apotheke am Rathaus

17 Mi Paulus-Apotheke 18 Do Cosmas-Apotheke 19 Fr

Markt-Apotheke am Rathaus

20 Sa Emmelner Apotheke 21 So Emmelner Apotheke

22. März bis voraussichtlich Mitte Juni Alltag woanders. Die verborgene Magie des Augenblicks Manfred Kässens, Fotografie. Propsteigemeindehaus, Meppen zu den Öffnungszeiten der Bücherei: Mo, Mi und Do, 13-18 Uhr, Di, 8-13 Uhr, und So, 10-12 Uh

22 Mo Wesuweer Apotheke 23 Di

Sophien-Apotheke

24 Mi Apotheke am Rathaus 25 Do Paulus-Apotheke 26 Fr

Cosmas-Apotheke

27 Sa Markt-Apotheke am Rathaus 28 So Markt-Apotheke am Rathaus 29 Mo Cosmas-Apotheke Wesuweer Apotheke

30 Di

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www.

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de April/Mai 2015 –

emsblick

| 49

Leben

12.000 € Spende – 3. Kunstprojekt des SI Club Meppen-Lingen zugunsten der Emsland Rolli Kids Spendenübergabe an Christian Tasche und „Emsland Rolli Kids“

Erfolg bedeutet für Christian Tasche, Leiter der Gruppe „Emsland Rolli Kids“, dass die Kinder Spaß am Training haben und bei der Alltagsbewältigung fit werden. Umso mehr freute er sich über die Spende von 12000 Euro von der Frauenorganisation „Soroptimist International“ (SI), Club Meppen/Lingen, die es ihm ermöglicht, das Übungsparcours in der Turnhalle des WGM um neue Geräte zu erweitern und drei neue Übungsleiter einzusetzen. Thomas Pfeifer, Kai Jediczka und Karolin Tasche sollen die „Emsland Rolli Kids“ mittrainieren und sie im Umgang mit ihren Rollstühlen unterstützen „Das ist echt Wahnsinn, was da zusammengekommen ist. Das ist eine Summe, mit der ich gar nicht gerechnet habe“, sagte Tasche bei der Übergabe des symbolischen Schecks mit der Erlös aus der „Kunst- und Weinaktion“. Sein Dank galt den Soroptimistinnen, allen Sponsoren und Mitwirkenden. „Ich kann Ihnen versichern, dass das Geld ankommt“, machte er klar. Die offizielle Übergabe fand in Esterfeld vor dem Weingeschäft von Martin Hülsmann statt. Waltert Teckert, der Behindertenbeauftragte der Stadt Meppen, nahm ebenfalls daran teil. Er bedankte sich in Namen der Eltern von Kindern, die in der Gruppe „Emsland Rolli Kids“ der

50 |

emsblick

– April/Mai 2015

Behinderten-Sport-Gemeinschaft (BSG) einmal im Monat trainieren. „Sie haben das Training gesehen, wie viel Spaß das machen kann“, sagte er. Von der Spende sollen außerdem eine Holzhütte für Sportgeräte sowie zwei Fahrten finanzieren werden: zum „Starexpress“ nach Bochum sowie zu einem Regionalligaspiel des SV Werder Bremen II. Die Soroptimistin Josi Hoetz blickte zurück auf die Benefizaktion „Kunst und Wein“. Darauf, wie alles angefangen hat und wie viele Menschen zum Gelingen beigetragen haben. Zuerst waren es die Künstler wie Udo Lindenberg, Uli Stein, Ilona Scholz und weitere 83 Maler, Zeichner und Grafiker aus der Region, die ihre Bilder für die Benefizaktion zur Verfügung gestellt haben. Jens Jürgenhans und Andres Steffens von der Werbeagentur NCN in Meppen sorgten für die grafische Umsetzung des Marketingkonzeptes. Für die Benefizaktion entwarfen sie Plakate, Einladungskarten und Tischsets. Ausgestellt wurden die Bilder bei Jens Waldhof im Bootshaus an der Widukindstraße. Dort fand auch am 14. Oktober 2015 die Wahl von drei schönsten Bildermotive für die Wein-Etiketten statt. Martin Hülsmann lieferte die Weine und spendete von jeder verkauften Weinflasche vier Euro für

„Rolli Kids“. Heidi Gottwald bietet in ihrem Geschäft „Bild & Rahmen“ die restlichen Bilder aus der Aktion zum Verkauf an. Die „Emsland Rolli Kids“ sind eine Gruppe der Behinderten - Sport - Gemeinschaft Meppen, Reha und Gesundheitssport (BSG). Das Training findet jeden letzten Donnerstag im Monat von 17 bis 18.30 Uhr in der großen Turnhalle des Windhorst-Gymnasium (Meppen) statt. www. bsg-meppen.de Soroptimist International (SI) ist die weltweit größte Service-Organisation berufstätiger Frauen, die sich für Menschenrechte, weltweiten Frieden und internationale Verständigung engagieren. Verantwortliches Handeln und ehrenamtliche Arbeit auf lokalen, regionalen und internationalen Ebene zeichnet die Mitgliedsfrauen aus. Der Club Meppen/ Lingen wurde am 15. März 1997 als 102. Club von Soroptimist International Deutschland gechartert. Zurzeit umfasst der Club 33 engagierte Mitglieder. www. si-meppen-lingen.de Werbeagentur NCN gehört zu den Top Agenturen im Emsland und deckt vom Marketing, Werbung, Merchandising, Verpackungsdesign bis hin zum individuellen Messedesign das komplette Spektrum der klassischen Werbung ab. Das Spezialgebiet sind die neuen Medien. Hier werden Projekte vom datenbankgestützten Internetauftritt (Content-ManagementSysteme) über webbasierende Webapplikationen bis zum unterhaltsamen Online-Game und erfolgreichen Online-Shop realisiert. www.ncn.de

heft 01

emsblick

april/Mai 2014

Das Stadtmagazin für Meppen

Heft 02

emsblick

Juni/Juli 2014

Das Stadtmagazin für Meppen

Gratis

heft 03

emsblick

august/September 2014

Das Stadtmagazin für Meppen

Gratis

zum Mitnehmen

Hinein

Stube

in die gute

Quo

vadis,

Meppen? FUSSGÄNGERZoNE Einweihung am 13. April

heft 04

KREUZTRACHT Barfuß über's neue Pflaster

BAHNHOF Nach Modernisierung feierlich eröffnet

STRoMTRASSE Eine lange Leitung April/Mai 2014 –

emsblick

oktober/november 2014

Das Stadtmagazin für Meppen

Gratis

GROPIUSPLATZ dienstleister im Mittelpunkt APELDORN zwischen hase und hümmling WEIHNACHTSMARKT eröffnung am 24. november

Blätter

update

emsblick

| 1 2014 – emsblick dezember 2014/Januar Oktober/November

Das Stadtmagazin für Meppen

2015

Gratis zum Mitnehmen

Licht

und

Leben WEIHNACHTSBUMMEL Innenstadt statt Internet

FEUERWERK Sterne und glitzernde Fontänen

NEUJAHRSKUCHEN Bis die Eisen glühen

PÜNTKERS PATT Bürgerwerkstatt zur weiteren Entwicklung

sieben

Brücken... STADT AM WASSER Meppen und seine Brücken

NÖDIKE Das Gewerbegebiet im Süden

IN BEWEGUNG Neuer Imagefilm über Meppen

Seit eine m Jahr, liebe Lese r, gibt es den Ems blick nun auch in Meppen.

zum Mitnehmen

heft 05

BÜRGERMEISTER Die Würfel sind gefallen

Über

ins zweite Mit der aktue llen siebten Ausgabe starten wir Ausgabe für Sie Jahr. Viele Them en habe n wir seit der erste n dem vielfä ltige n aufgenom men, eine n breiten Querschn itt aus estellt. Das hat Lebe n in der Kreisstad t des Emsland es darg h auch. Es gibt uns viel Freude gema cht, und Ihn en hoffe ntlic Stad t, die es wert sind, eben viele Face tten im Erschein ungs bild eine r en. Kultur und Wir tscha ft, eine r breiteren Öffen tlich keit zugä nglich zu mach eine vielfä ltige Freizeit- und Bild ung und Spor t, ein reges Vere insle ben und gkeiten, die wir unse ren Lese rn Erholungslan dsch aft berge n imm er wied er Neui der Politik, dene n wir uns verm itteln . Ab und an gibt es auch Them en aus Lese r, diese n breiten Querschn itt widm en. Vor allem aber wolle n wir Ihn en liebe auch über das erste Jahr hina us. des Lebe ns verm itteln . Dafür steht der Ems blick, rn Unser Inte resse gilt nebe n unse ren treue n Lese Bild der natürlich auch den viele n Inse rente n, die das wie Stad t intensiv mit prägen und die ein Magazin hier ein den Ems blick erst möglich mach en. Ihn en gilt beson dere r Dan k.

heft 06

emsblick

Februar/märz 2015

Das Stadtmagazin für Meppen

Gratis zum Mitnehmen

In diese m Sinn e freue n wir uns auf viele weitere Ausgeben!

Ihr Emsbli ck-Team

Hier spielt die

Musik

JUBILÄUM MUSIKSCHULE Ein halbes Jahrhundert

SPORTFREUNDE SAMMELN Sportler mit großem Herz

ORTSTEIL HELTE Mehr als nur ein Landgasthof

April/Mai 2015 –

emsblick

| 51

Meppen

o r u E „5 hein“ ! Gutsc

Schweﬁnger Straße 3 • 49716 Meppen Tel.: 05931 / 84 10