Heft 27 | Emsblick Haren (Juli/August 2015) by Emsblick Medien UG

emsblick

Kostenlos zum Mitnehmen

heft 27 Juli/august 2015

Das Stadtmagazin für haren und umgebung

Mit großem

TerminKalender

Läuft

bei dir

WINZERFEST

mit der deutschen Weinkönigin

MUSIKTAGE

Movie meets music Open Air am Dom

WINDMÜHLEN Die neue Generation

NEUE KOMPAKTAUSBILDUNG ZUM HEILPRAKIKER FÜR PSYCHOTHERAPIE Die Norddeutsche Heilpraktikerschule bietet die Ausbildung zum Heilpraktiker eingeschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie in neuer Kompaktform an. Der Kurs bereitet auf die Prüfung bei den zuständigen Gesundheitsämtern vor. Diese finden bundeseinheitlich zweimal jährlich statt und beinhalten eine schriftliche MultipleChoice Prüfung und eine mündliche Prüfung. In diesem Kurs werden alle prüfungsrelevanten Inhalte vermittelt. Zusätzlich werden psychotherapeutische Interventionen vorgestellt, die einen Therapieeinstieg nach bestandener Prüfung ermöglichen. Vorgestellt werden u. a.: · psychotherapeutische Gesprächstherapien · kinesiologischer Muskeltest · systemische Therapieformen · Entspannungsverfahren · Hypnose · Kunsttherapie

Nach erfolgreich bestandener Prüfung erhält man die Erlaubnis im Bereich der therapeutischen Beratung, Coaching oder Psychotherapie tätig zu sein. Dabei darf der Heilpraktiker für Psychotherapie auf selbstständiger Basis eigenverantwortlich Diagnosen stellen, Therapien anordnen und durchführen, ohne auf die Verordnung durch einen Arzt angewiesen zu sein. KURSTERMINE Teil I: 28. Oktober – 01. November 2015 Teil II: 20.-22. November 2015 Teil III: 19.-21. Februar 2016

Weitere Informationen unter: Dr. Sandra Bölle · Christiane Jäger-Feistel Norddeutsche Heilpraktikerschule · Kirchstr. 12 · 49733 Haren Tel.: 05932/7355324 · e-Mail: info@norddeutsche-heilpraktikerschule.de

Premium PowerPellets direkt vom Hersteller !

Mallasch & Uhlen GmbH Aral Markenvertriebspartner

Telefon: 0 59 31 / 98 94 - 0 Telefax: 0 59 31 / 98 94 - 50

Schulze-Delitzsch-Str. 1 49716 Meppen

info@uhlen-mineraloele.de www.uhlen-mineraloele.de

Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 07.30 - 17.00 Uhr Sa.: 07.30 - 12.00 Uhr

Die Mischung macht’s War’s das mit dem Sommer? Ein paar überheiße Tage, mit allen Freuden und Problemen? Oder kommt da noch was, als Antwort auf Rudi Carrells ewig alter und junger Frage: „Wann wird’s mal wieder richtig Sommer?“ In die Zukunft zu schauen, auch nach dem Wetter, ist und bleibt wohl ein Menschheitstraum. Wobei, in gewissen Bereichen klappt das schon. Zum Beispiel bei den Klimafolgen. Da wissen wir recht genau, was uns blüht, oder auch nicht mehr, wenn wir so weitermachen mit unserem großen ökologischen Fußabdruck. Die Harener Oberschüler ließen sich darüber fundiert erzählen. Ob das an den Lebensgewohnheiten etwas ändert? Das wiederum wird die Zukunft zeigen. In Punkto Energieerzeugung allerdings sind in Haren die Grundlagen gelegt für einen kleineren Fußabdruck, den wir kommenden Generationen hinterlassen. Die in Rütenbrock per Windkraft erzeugte Energie reicht für mehrere „Haren“. Im Gegensatz zur Allgemeinheit: Die gebraucht/verbraucht derzeit drei Erden. Mehr als eine aber haben wir nicht. Daraus das Beste zu machen, muss das Bestreben sein. Nicht nur in ökologischer Hinsicht. Auch in Punkto Mitmenschlichkeit. Schön, dass es da schon viele gute Beispiele gibt. Die private und vereinsmäßige Unterstützung von Einrichtungen gehört fast zu Alltäglichen in der Stadt. Das ist gut so. Das verbessert Chancengleichheit, lindert Probleme, schafft Lebensfreude. Die gibt es gleichwohl in Haren auch. Ob Winzerfest oder Püntetage, ob Musiktage oder der Besuch beim Biersommelier. Die gute Mischung macht’s, und die ist in Haren übers Jahr anzutreffen. Die breite Mischung von Themen aus dem Harener Leben ist auch ein Kennzeichen des Emsblick. Alle zwei Monate neu. Ob Tropenhitze oder Schneegestöber, im achtwöchigen Rhythmus zeigen wir Ihnen, liebe Leser, gern, wie vielfältig und bunt das Leben sich darstellt. Auch für die aktuelle Ausgabe wünschen wir Ihnen wie immer viel Freude beim Lesen!

Unsere Grill-Highlights 2015 25. Juli

Grillabend Samstag der perfekte Start zur Open-Air-Party am Dom

15. Aug.

Grillabend Samstag Freuen Sie sich unter anderem auf Wild- und Pfifferlingsvariationen

29. Aug.

Grillabend mit handgemachter Musik der perfekte Start in die Harener Kirmes

Einschulung 2015 Samstag, 5. September Am Mittag bieten wir Ihnen und vor allem Ihrem Kind, ein Buffet für Groß und Klein an. Erstklässler essen bei uns gratis! Um Reservierung wird gebeten.

Nordstraße 10 · 49733 Haren Tel. 05932 7277-0 · www.hotel-greive.de

BA D S TU DIO

Ihr Team vom Emsblick

KomplettBäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen

Verlag: Emsblick - Stadtmagazin für Haren und Umgebung erscheint bei: Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) / Neuer Markt 3 / 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932-5004575 / Telefax: 05932-5004577 / info@emsblick.net Verantw. Redakteur: Hermann Garrelmann (V.i.S.d.P), Mail: hg@emsblick.net Layout: mediabase Werbeagentur UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Fotos: Hermann Garrelmann, Anna Solbach, Franz Schepers, Andreas B. Steffens, Michael F. Wagner, Erhard Nerger, Heimatverein Haren, fotolia.com. Druck: printoo GmbH, 26789 Leer Erscheinungsweise: 2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag.

Juli/August 2015 –

emsblick

Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de Montags Di.-Fr.

| 3

Samstag

geschlossen 10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr

Inhalt Stadtgespräch

Püntetage am 19. und 20. September.....7 Kunst, Sport, Natur und jede Menge Action ..............................8 Noch freie Plätze in der Mütze .................8 Kreisverkehr einmal anders.......................8 Hamus – Die Nummer 20.........................18 Weltpremiere „The Last picture“.............19 Läuft: Windmühlen 4.0............................ 40

Bildung

Schüler prüfen Klischee vom einsamen Tüftler..............................14 Ökologischen Fußabdruck verringern... 20 Schule besucht die Feuerwehr............... 21 Ausbildung mit besten Aussichten........ 22 Frisch gelernt: Das kleine Kräuter-ABC. 23 Spende machen wieder Reiten möglich............................. 26 Gesund ernähren und bewegen............. 27 JeKaMi 2015 ............................................. 45 4 |

emsblick

– Juli/August 2015

Kultur

Harener Orgeltage 2015 ............................6 Das Emsland leuchtet in Neonfarben........................... 34 Klassik trotzt Kälte.................................. 38

Wirtschaft

Architekturtag im Kindergarten St. Elisabeth.......................15 Spezialistin seit 20 Jahren...................... 28 Fertig: Neue Filiale der Volksbank Emstal ............................. 33 Volles Haus bei Automobile Einspanier............................ 33 „Prädikatsbuchhandlungen 2015/2016 “Partner für Leseförderung“ .................. 43 Baustellenentwässerung „made in Rütenmoor“ in Katar ...............51

Leben

Drei Tage im Zeichen des Bacchus...................................... 10 Drei Weinbaugebiete präsentieren sich in Haren (Ems).................................. 11 „Hol mir mal ‘ne Flasche Bier“ ...... 13 Sommerspaziergang, blauer Himmel, sonniger Strand .... 16 Ein Hauch vom Westen in Wesuwe........................................30 Schnellster Windhund aus Haren.......................................... 31 Star-Shooting bei Poker: mit Maik Rietentidt.......................... 32 Emsblick-Natur: Der Eisvogel......... 36 Schleiereulen mit neuer Heimat..... 37 Nach 60 Jahren erneut zusammen........................... 42 20-Jähriges ABI-Jubiläum................ 42

Haren

BO media GmbH TV-HiFi-Video-Comtech Neuer Markt 12 · 49733 Haren Tel. 0 59 32 / 72 72-0 Fax 0 59 32 / 72 72-22 www.BOmedia.de

TV · HIFI VIDEO · SAT TELEKOM PC · CD ELEKTROGERÄTE

Riesen-Faaucf 16h00mm aFlräckhet! 2

BOmedia seit 33 Jahren für Sie vor Ort: • Mit Sicherheit gut beraten! • Kompetent • Servicestark • Preiswert

DA MUSS ICH HIN!

Volle Krafatus vor in den Mais!

Meutsteges

Maislabyrinth 30.000 m² großes Maislabyrinth täglich von 11-19 Uhr geöffnet

Vereinsleben

25. Fotoausstellung des Heimatvereins Wesuwe.............................6 Kollektenspende für Beratungsstelle in Meppen.......................9 Rekordbeteiligung beim Spielenachmittag .............................9 Endrunde der Stadtmeisterschaften .......9 RuF Haren ist Ausrichter der Qualifikationsprüfungen 2015..........17 50 Jahre SVEA! Ein Biertisch wird Wirklichkeit................ 24 Fußball- und Völkerballturnier des Fördervereins der Clemensschule.......... 39 Haben fertig: Neues Vereinsheim in Tinnen................. 39 Impressionen vom Autocross .................47 THEA ANGELA zu den Matjestagen nach Emden........................47

Gaudischeune s ab 9 Uhr Neu: Mittwochne Frühstück“ „Gute Laur alle, die gut in Perfekt füstarten wollen. den Tag e Sie in dehrlrWeioch chen Genieße.)nun za re se (Mo.-Fr ialitäten gebeten. ung wird

rvier Um Rese

enspez Pfannkuch

Bauernhofcafé

Öffnungszeiten

01.04. bis 31. Täglich 11-19 10. 01.11. bis 31.03Uhr Mi. 11-19 Uhr Sa./So. 14-19 Uh r

Jeden Sonntag .30 Uhr von 9.30 bis 12

Frühstücksb

Nach Absprache auc h andere Zeiten.

 

nGroßes Baueruff et ng Um Reservieru . wird gebeten

Meutstege ferien- und freizeithof

Juli/August 2015 –

emsblick

| 5

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de

LEBEn

25. Fotoausstellung des heimatvereins Wesuwe

harener orgeltage 2015

Nach Gründung des Heimatvereins im Jahre 1987 wurde in den folgenden Jahren die Wesuweer Kirmes wieder stark aufgelebt und zum Hauptfest von Wesuwe und Umgebung gemacht.

Auch in 2015 konnten und können die Freunde der Orgelmusik die Gelegenheit nutzen, im Rahmen der Harener Orgeltage in der Pfarrkirche St. Martinus Orgelmusik aller Stilepochen zu hören. Die Harener Orgeltage erstrecken sich über die Monate Juni, Juli und August 2015.

Besonders durch den Arbeitskreis „Agrar-Technik“ unter Leitung von Wolfgang Gehrs wurde die Veranstaltung mit viel Aufwand wieder verbessert. In der Mitgliederversammlung 1990 wurde dann vorgeschlagen, dass auch die anderen Arbeitskreise hierbei mitwirken sollten. Der Arbeitskreis „ Heimat-, Familiengeschichten und Ahnenforschung“ unter der Leitung von Bernhard Wermes plante deshalb für die Kirmes 1991 eine Ausstellung mit alten Fotos, Karten und Dokumenten. In der Meppener Tagespost wurde öfters um Abgabe von alten Bildern gebeten. Hierbei hat man schnell gemerkt, dass man die Besitzer von alten Bildern und Dokumente besuchen muss. Durch den persönlichen Einsatz von Martha Kremer, Thekla Tengen und Heinrich Kathmann und andere Arbeitskreismitglieder konnten bis zur Kirmes rechtzeitig ca. 250 alte Fotos und weiteres Material besorgt werden. Die Bilder wurden alle abfotografiert, vergrößert und mit Beschriftung für die Ausstellung vorbereitet. Mit den Schautafeln der Stadt Haren konnte alles im leerstehenden Geschäft „Kroamers Laden“ in der Hemsener Straße aufgebaut werden.

So konnte am 13. Juli 1991 die erste Fotoausstellung vom Heimatverein Wesuwe für 3 Kirmestage eröffnet werden. Da diese Ergänzung zur Wesuweer Kirmes bei den Besuchern sehr gut ankam, wurde diese in den folgenden Jahren immer weiter verbessert und auch mit anderen Themen vergrößert. Besonders wichtig war hierbei auch, dass Bilder von den Nachbarorten mit ausgestellt wurden. So konnte man später auch immer mehr Dauerbesucher aus dem Umkreis von Wesuwe feststellen. Hierfür sorgten auch die Darstellungen von Ahnentafeln, alten Dokumenten und Zeitungsausschnitte von früher. So konnten im Bereich der Familienforschung viele Ergebnisse von den Arbeitskreismitgliedern an den Besuchern vermittelt werden. In diesem Jahr 2015,am 11. Juli eröffnet der Arbeitskreis als Jubiläum die 25. Fotoausstellung in bewährter Form im Heimathaus Wesuwe.

Mit Handarbeit zur individuellen Mode

Eingeleitet wurden die Harener Orgeltage am 14. Juni 2015 mit einem Orgel- und Flötenkonzert. Solisten waren Francien Janse-Balzer aus Weener und Maria Norda aus Rütenbrock die bewiesen, dass eine voluminöse Orgel und eine virtuos gespielte Blockflöte gemeinsam zu hervorragenden Musikerlebnissen führen können. Diesem erfolgreichen Auftakt folgt am 12. Juli 2015 ein Konzert für Blechbläser und Orgel. Die Orgel wird von dem aus Haren stammenden Organisten Udo Honnigfort gespielt. Begleitet wird er vom Blechbläserquintett Bremen. Udo Honnigfort ist zusammen mit seinem Vater Alfons Honnigfort Organisator der Harener Orgeltage. Das Abschlusskonzert findet am Sonntag, dem 9. August 2015 statt. Die Orgel wird vom zweiten Kölner Domorganisten Ulrich Brüggemann gespielt. Die Konzerte finden jeweils um 19.30 statt. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Es wird um eine Spende nach Ende eines jeden Konzertes gebeten.

Polsterei

Gardinen

Sommer

Die neuen Farben für den

Individualität und Ideen Wir beraten Sie gern! 6 |

emsblick

– Juli/August 2015

Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26

info@raumausstatter-schumacher.de · www.raumausstatter-schumacher.de

zur Homepage:

Bei uns finden Sie:

WIE

GUT

püntetage am 19. und 20. September Das Wochenende vom 19. und 20. September sollten sie sich schon dick und rot im Kalender Markieren. Nach drei Jahren gibt es in Haren dann erneut die Püntetage. Die Emswiesen zwischen dem Amisia-Anleger und dem alten Jachthafen werden voll sein mit Attraktionen rund um maritime Themen - und mit Menschen, die sich dieses Event nicht entgehen lassen wollen.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

KLINGT DAS DENN.

Kommt problemlos durch jede Clubtür.

BIS ZU 1.600 €1 PREISVORTEIL.

Der club up! Serienmäßig mit 5 Jahre Garantie.*

club up! 1,0 l 44 kW (60 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/ außerorts 3,9/ kombiniert 4,5/CO2-Emission, kombiniert 105,0 g/km. Ausstattung: Klimaanlage, Radio „RCD 215“ inkl. MP3-Wiedergabefunktion und CDPlayer, Leichtmetallräder “ravenna“, Lederlenkrad, Fensterheber vorn elektrisch, „EasyEntry“, Vordersitze mit Höheneinstellung, Servolenkung, Fahrer-/Beifahrer-/Kopf- und Seitenairbags vorn, Zentralverriegelung mit Fernbedienung u. v. m.

Hauspreis: 10.999,00 €

(inkl. Zulassungskosten und Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg) 1

Max. Preisvorteil von bis zu 1.600 € am Beispiel des Sondermodells club-up! in Verbindung mit dem optionalen „club plus“ pack gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten take up!* 5 Jahre Garantie bei den CLUB & LOUNGE Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern.

Boschstraße 1, 49733 Haren (Ems) Tel. (05932) 72 08 0, www.autohaus-geers.de

Die Verantwortlichen der Stadt Haren und der beteiligten Vereine haben bereits ein umfassendes Programm aufgelegt, an letzten Feinheiten wird noch gearbeitet. Ein wenig hat der Emsblick schon in die Aktivitätenliste hineingeschaut: Da steht der Weltrekordversuch im Papierschiffchenfalten ebenso auf dem Plan wie das bereits bekannte Drachenbootrennen. „Emsleuchten“ hat Dr. Knöchel als Thema für sein Feuerwerk benannt. Rund um Schiffe und maritimen Aspekten wird ein breites Rahmenprogramm die Gäste begeistern. Zwei absolute Highlights konnten wir ebenfalls entdecken: Die Präsentation der neuen Püntkerkönigin und ein Konzert von Torfrock. Sie werden sicher nicht nur von der Nordseeküste singen! Stimmung pur ist zu erwarten. Mehr über die Püntetage und das komplette Programm lesen Sie in unserer nächsten Haren-Ausgabe im September.

Juli/August 2015 –

emsblick

| 7

leben

Kunst, Sport, Natur und jede Menge Action Ferienpassaktion 2015 mit vielen Angeboten geht am 23. Juli an den Start

Larissa Lüken und Rebeka Lengyel (Foto) freuen sich schon auf die Sommerferien und die Ferienpassaktion, an der sie auch in diesem Jahr teilnehmen möchten. Die Schülerinnen der Oberschule Haren haben im Ferienpass-Heft viele Angebote gefunden, die sie interessieren. Sie meinen, dass es der Stadt Haren erneut gelungen ist, ein interessantes Programm zusammenzustellen. „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?“ Mit dem Zitat des deutschen Dichters Johann Wolfgang von Goethe lädt Harens Bürgermeister Markus Honnigfort alle Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 16 Jahren dazu ein, an der Ferienpassaktion 2015 teilzunehmen. „Auch in Haren finden sich zahlreiche tolle Angebote, um während der schulfreien Zeit viel Spaß vor der eigenen Haustür zu haben“, schreibt er in der Einführung zum Ferienpass, der im Bürgerbüro, in den Schulen oder im Internet unter www.ferienpass-haren.de erhältlich ist. Viele Vereine, Gruppen und Privatpersonen haben nach seinen Worten daran mitgewirkt, dass schöne Aktivitäten für Kinder und Jugendliche im Stadtgebiet angeboten werden konnten. „Ihnen möchte ich ganz herzlich danken, denn sie setzen sich mit viel Engagement dafür ein, dass Langweile in unserer Stadt keine Chance hat“, so Markus Honnigfort. Kunst, Sport, Natur und jede Menge Action: Das Ferienpass-Team der Stadt Haren hat aus den Angeboten von

8 |

emsblick

– Juli/August 2015

Vereinen, Gruppen und Privatpersonen ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für alle Altersklassen zusammengestellt. Es gibt Tagesfahrten zum Olantis Huntebad nach Oldenburg, zum Tier- und Freizeitpark Thüle oder zum Abenteuerpark Hellendoorn (NL) im Programm. Auch Ausflüge „Backen, wie früher…“ zur Schulbäckerei Coppenrath oder nach Sögel zum Schloss Clemenswerth sind ebenso vorgesehen wie die beliebten Wasserskikurse im Ferienzentrum Schloss Dankern oder Kreativkurse in der Schulten-Villa des Kunstkreises Haren. Im Golfpark Gut Düneburg kann man die Grundlagen des Golfens erlernen. Zu einer Bootsfahrt und Besichtigung lädt das Schifffahrtsmuseum Haren ein. Und „Budokan Shotokai-Do Rütenbrock e.V.“ bietet Karate-Kurse an. Die Ferienpassaktion dauert bis zum 2. September. Voraussetzung für eine Teilnahme ist die Registrierung im Internet, die Begleichung der Ferienpassgebühr in Höhe von 3 Euro und die Abgabe der Einverständniserklärung der Eltern an den Zahltagen. Wenn Veranstaltungen überbucht sein sollten, entscheidet das Losglück. Nach der Verteilung der Plätze müssen die Ferienpassgebühr und die Kursbeiträge zwischen dem 13. bis 17. Juli im Rathaus bezahlt werden. Ansprechpartner sind Michael Bonhold, Ulrike Jänen und Rita Schultalbers vom Ferienpass-Team (Rathaus, Zimmer 209, Tel. 05932-8252).

Noch freie Plätze in der Mütze zum August Das Frauen- und Mütterzentrum Haren e.V. (kurz MütZe) existiert nun fast schon 20 Jahre und hat vor etwa einem Jahr ihr neues, funktionales Gebäude an der Boschstrasse 21a in Haren bezogen. Neben vielen Veranstaltungen und Kurse für junge Mütter und Familien findet auch eine fachmännische Kinderbetreuung in der Mütze statt. In Kleinkindgruppen von max. 8 bzw. 10 Kindern wird die große Welt spielerisch entdeckt und es finden erste Loslöseprozesse von den Eltern statt. Bei den Kleinen wird gekrabbelt, gerollt, gerannt, gebastelt, gesungen und gemeinsam gefrühstückt. Die Kinder können nach Bedarf an zwei bis fünf Tagen die Woche für 3-5 Stunden kommen. Zum August gibt es noch einige freie Plätze. Bei Interesse wenden Sie sich an unten angegebenen Kontakt. Ein wichtiger Bestandteil im MütZe ist die musikalische Förderung für Kinder ab 18 Monaten. Seit über 10 Jahren gibt das Team der Musikschule Sommer den jungen Müttern und Familien die Möglichkeit, mit Ihren Kindern zusammen, ihre erste Reise in die Welt der Musik zu erobern. Zu ihrem 10-jährigen Bestehen präsentiert die Musikschule Sommer eine bunte Jubiläumsshow am Freitag, den 06.11.2015 im Theater Meppen.

Kreisverkehr einmal anders Kreisverkehre kommen arg in Mode. An vielen Stellen im Stadtgebiet wurden jüngst neue Kreisverkehrsplätze angelegt. Sicher für die Autofahrer sollen sie sein und einen zügigen Verkehrsfluss ermöglichen. An die Kreisverkehre gewöhnen sich viele Verkehrsteilnehmer schnell, die Regeln scheinen klar zu sein: Wer in der Kreisel hineinfährt, muss warten. Eine entsprechende Schilderkombination mit dem Kreiselschild und dem Zeichen „Vorfahrt achten“ klärt die Verhältnisse. Was aber, wenn letzteres Zeichen fehlt? Dann hat, wie hier in Tinnen entdeckt, der in den Kreisel fahrende Verkehrsteilnehmer Vorfahrt: hier gilt die Regel: „rechts vor links“!

Kollektenspende für Beratungsstelle in Meppen Über eine Spende von 500 Euro freute sich Andrea Knüpper von der Psychologischen Beratungsstelle Meppen.

Der Betrag war bei der Kollekte anlässlich des plattdeutschen Gottesdienstes beim Mühlentag an der Mersmühle in Haren zusammen gekommen. Uli Schepers und Heinz Menke vom Heimatverein Haren übergaben jüngst die Zuwendung, die die Beratungsstelle für ihre tägliche Arbeit einsetzen wird. Die Psychologische Beratungsstelle, in Meppen an der Versener Straße 30 ansässig, bietet lebensnahe Beratungen in Familienfragen, bei Erziehungsproblemen, für Kinder und Jugendliche sowie in allgemeinen Lebenslagen. Betrieben wird die Beratungsstelle vom Bistum Osnabrück.

Endrunde der Stadtmeisterschaften am 18.07. in Haren Vom 11. bis zum 18. Juli finden in Haren die Spiele um die diesjährige Stadtmeisterschaft im Fußball statt. Nach den Vorrundenspielen werden die Finalrundenbegegnungen am 18. Juli ab 14:30 Uhr auf dem Sportplatz Brookdeich in Haren erfolgen. Ins Rennen um den Stadtpokal gehen die 1. Herren des FC Wesuwe, des TUS Haren, von Eintracht Emmeln, vom VfL Rütenbrock, vom SV Erika-Altenberge, der SG Hebel./Fehnd./Sch`dorf sowie vom DJK Tinnen. Die II. Herrenmannschaften von Langen/Neulangen/ Landegge, VFL Rütenbrock II, SG Hebel./Fehnd./ Sch`dorf II, Eintr. Emmeln I, TuS Haren II, FC Wesuwe II und SV Erika/Altenberge II spielen am Samstag ab 15 Uhr. Die drei Damenmannschaften von DJK Tinnen, SV Erika-Altenberge und der FSH Haren/Emmeln tragen ihre Spiele am 18. Juli ab 14:30 Uhr aus. Es soll in diesem Jahr auch einen Stadtmeister der Alten Herren ausgespielt werden. Hier startet die Gruppenphase am Samstag um 15 Uhr. In der Gruppe A spielen der TuS Haren, Eintr. Emmeln und VfL Rütenbrock um den Gruppensieg. In der Gruppe B treffen DJK Fehndorf, FC Wesuwe und DJK Tinnen auf einander. Organisatoren wie auch teilnehmende Vereine freuen sich auf zahlreiche Zuschauer/innen an den jeweiligen Spieltagen.

Rekordbeteiligung beim Spielenachmittag Am 03. Juni 2015 sind 105 Kinder der Einladung des SV Haren gefolgt und haben kurz vor der Sommerpause am Spielenachmittag auf dem Schulhof der Clemensschule in Haren-Wesuwe teilgenommen. Neben Attraktionen wie Sackhüpfen, Kinderschminken, Seilspringen usw. wurde mit frischen Waffeln, Eis und Würstchen ausreichend für das leibliche Wohl gesorgt. Vielen Dank den zahlreichen Helfern für die tolle Unterstützung.

Sicherheit in Ihrem Zuhause: - Hochwertiger Einbruchschutz - Videoüberwachung - Einbruchmeldeanlagen - Tür- und Fenstersicherung

Besser sofort zum Fachmann:

- Ihr zertifizierter Betrieb im Emsland

Juli/August 2015 –

emsblick

| 9

RuBRIK

Drei tage im Zeichen des Bacchus Ein ganzes Wochenende stehen die Mersmühle und das Gelände am Müllerhaus im Zeichen Deutschen Weines. Mit dem Winzerfest hat der Heimatverein Haren vor einigen Jahren erfolgreich Neuland betreten. Unweit zahlreicher Brennereien stellten die Harener die aus dem Rebsaft gewonnenen edlen Tropfen in den Mittelpunkt eines beliebten Events. Inzwischen steht das Winzerfest fest im August-Plan des Heimatvereines Haren und vieler Gäste. Vom 7. bis 9. August hat erneut Bacchus, der Weingott, das Sagen an der Mersmühle. Zur Eröffnung kommt keine geringere als die amtierende Deutsche Weinkönigin. Zusammen mit dem Harener Bürgermeister und Püntkerkönigin Nicole wird Janina Huhn, 25-jährige Studentin aus der Pfalz, das Winzerfest eröffnen. Die Tochter eines Weinbautechnikers aus dem Raum Bad Dürkheim agiert derzeit als „erste Botschafterin Deutschen Weines“ und gibt dem Harener Event eine ganz besondere Note. Üblicherweise ist sie in Sachen Wein eher international unterwegs. Zum Auftakt am Freitag wird zum Stimmungsabend mit den Tinner Jägern eingeladen. Am Samstag steht die große Weinparty an. Musikalisch wird die Gruppe Headless für Stimmung sorgen. Zudem sind die Sjompie Singers, ein Piraten- und Shantychor aus Gramsbergern (NL), eingeladen.

10 |

emsblick

– Juli/August 2015

Neu in diesem Jahr ist das Bewirtungskonzept. Auf der Speisenkarte von „Grillzauber“ aus Emmeln spiegelt sich die Welt der Winzer und des Weines wider. Vom Winzertopf über den Rotweinspieß bis zur mediterranen Gemüsepfanne reicht das vielversprechende Angebot. Für den Sonntag, der mit einem Jazz-Frühschoppen beginnt, stehen verschiedene Variationen des Bauernfrühstücks auf der Karte. Die Jampott-Oldtime-Jazz-Gruppe wird für flotten Sound sorgen. Zum zweiten Mal findet im Rahmen des Winzerfestes der Radwandertag in Zusammenarbeit mit dem Zweiradladen Wermes und dem Tourismusverein Haren statt. Startschuss für diese Tour, die nach Versen führt, ist am Samstag 08.08.2015 um 13 Uhr vom Mühlengelände aus. Die Tour wird etwa 35 km lang sein. Es wird eine Vesperpause mit Weinverkostung eingelegt. Ab 17 Uhr werden die Teilnehmer wieder an der Mersmühle erwartet. Das Startgeld beträgt 5,00 € im Vorverkauf (Tourismusbüro, Zweirad Wermes) und 7,00 Euro an der Tageskasse.

Und selbstverständlich präsentieren auf dem Winzerfest wieder erfolgreiche Weinbauer aus verschiedenen Regionen ihre leckeren Erzeugnisse. Lesen Sie dazu den gesonderten Bericht auf der nächsten Seite. Ein weiteres Highlight für das Winzerfest werden die Hubschrauber-Rundflüge der Firma Agrarflug Helilift sein. Der Vorverkauf der Karten (35 Euro) startet ab sofort und können beim Reisebüro am Rathaus erworben werden. Die Rundflüge erfolgen am Samstag zwischen 14 bis 18 Uhr und am Sonntag zwischen 11:00 und 17:00 Uhr. Die Starts sind wetterabhängig.

Ein Winzerfest im hohen Norden? Jedenfalls liegt Haren dort, aus der Perspektive der Weinanbaugbiete betrachtet, die auf dem â&#x20AC;&#x17E;Fest des guten Tropfensâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sent sind. Wir stellen Ihnen im Emsblick die Regionen vor, aus denen die Winzer nach Haren kommen.

Fahrzeug zeigt optimales ZubehĂśr

Drei Weinbaugebiete prĂ¤sentieren sich in haren (Ems)

Rheinhessen im Ă&#x153;berblick geographische Lage: Im Rheinbogen zwischen Bingen, Mainz, Worms und Alzey Klima: Milde Durchschnitts-Temperaturen; im Schutz von Donnersberg, Taunus und Odenwald BĂśden: LĂśss, Sand, Mergel, Kalkstein, Ton, Rotliegend, Braunerde, Quarzit und Porphyr RebflĂ¤che: ca. 26.500 ha, 3 Bereiche, 23 GroĂ&#x;lagen, 414 Einzellagen Rebsorten: MĂźller-Thurgau, Riesling, Silvaner, WeiĂ&#x;und Grauburgunder, Scheurebe, Dornfelder, Portugieser, SpĂ¤tburgunder.

Â Â? Â? Â? Â?Â Â?ÂÂ?Â&#x20AC;Â Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x192; Â&#x201E;

Â Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x2020; Â Â? Â?

Nahe im Ă&#x153;berblick geographische Lage: Weinbau entlang des Flusses Nahe am FuĂ&#x; des HunsrĂźcks von Martinstein bis Bingen und in den SeitentĂ¤lern von Guldenbach, GrĂ¤fenbach, Glan, Trollbach, Ellerbach und Alsenz, eingebettet im Naturpark Soonwald-Nahe Klima: ausgeglichen, mild, frostarm und regenarm BĂśden: Quarzit- und SchieferbĂśden an der unteren Nahe; Porphyr, Melaphyr und Buntsandstein an der mittleren Nahe; VerwitterungsbĂśden und TonĂźberlagerungen aus Sandstein, LĂśss und Lehm bei Bad Kreuznach RebflĂ¤che: ca. 4.150 ha, 6 GroĂ&#x;lagen, 310 Einzellagen Rebsorten: Riesling, MĂźller-Thurgau, Kerner, Silvaner, WeiĂ&#x;burgunder, Grauburgunder, Dornfelder, SpĂ¤tburgunder und Portugieser.

FrĂźhsgtĂźenckieĂ&#x;en

gesund & lecker

Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet Jetzt neu! TĂ¤glich von 8 bis 12 Uhr

WĂźrttemberg im Ă&#x153;berblick geographische Lage: Zwischen Reutlingen und Bad Mergentheim; Zentren in Stuttgart und Heilbronn. Klima: Milde Jahrestemperaturen, durch Schwarzwald und SchwĂ¤bische Alb geschĂźtzte Tallage des Neckars BĂśden: Verschiedene Keuperformationen; am mittleren Neckarraum Muschelkalkinseln RebflĂ¤che: ca. 11.400 ha, 6 Bereiche, 17 GroĂ&#x;lagen, 210 Einzellagen Rebsorten: Trollinger, Riesling, Schwarzriesling, Lemberger, SpĂ¤tburgunder, Kerner, MĂźller-Thurgau, Silvaner und als SpezialitĂ¤ten Samtrot und FrĂźhburgunder (Clevner).

8,90 â&#x201A;Ź

inklusive Filterkaf fee und Tee!

CafĂŠ und BĂ¤ckerei

Neuer Markt 3 Âˇ 49733 Haren Âˇ Tel. 05932 2160 Juli/August 2015 â&#x20AC;&#x201C;

emsblick

| 11

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Sa. 6:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr Âˇ So. 7:30 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr

www.schaefer-baeckerei.de

Wirtschaft

Service rund ums Auto

Fünf Jahrzehnte ist es her, da machte Heinz Hüsers seine Meisterprüfung im KFZ-Handwerk. Knapp fünf Jahre später, im Januar 1970 machte er sich mit eigenem Betrieb am Herrenmühlenweg in Meppen selbstständig. Vor gut einem Jahr gab Hüsers, der seit Jahrzehnten in Rütenbrock ansässig ist, seinen Betrieb an seinen Sohn Holger weiter.

Die neuen Pastellhaarfarben sind da! Schauen Sie bei uns rein, wir beraten Sie gerne!

Helen Barger · Dorfstraße 42 49733 Haren · OT Altenberge Tel. 05934-703812

Autoservice vom Profi: • • • • • • •

Inspektion Achsvermessung Bremsen-Service Öl-Service HU/ AU* Rädereinlagerung und vieles mehr!

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2 TELEFON (05932) 22 03

Der Blick in die Firmengeschichte geht weit zurück. In eine Zeit, als der Käfer noch in Massen über die Straßen rollte, als man kleine Störungen am Auto noch fast selbst reparieren konnte. In 1970, erinnert sich Heinz Hüsers, habe er die Vertretung für die Automarke Datsun übernommen, damals einer der ersten japanischen Marken, die auf den deutschen Markt drängten. Flott, günstig, gut ausgestattet, In 1976 habe er seine Tankstelle in Rütenbrock errichtet, die Werkstatt, inzwischen in Rütenbrock ansässig, erstmals erweitert. Der Phase als MitsubishiDirekthändler von 1981 bis 1989 folgte, 24 Jahre lang, die Werksvertretung für Opel von 1990 bis 2014. Seit der Geschäftsübernahme durch Sohn Holger arbeitet das Autohaus Hüsers als freie Werkstatt mit angeschlossener Tankstelle. In der Werkstatt, die in 1999 vergrößert und mit einer so genannten Direktannahme ausgestattet wurde, werden PKW und Nutzfahrzeuge aller Marken gepflegt und repariert. Im An- und Verkauf von neuen und gebrauchten Fahrzeugen, auch von Jahreswagen, agiert das Autohaus Hüsers markenfrei. Neben dem Service in der Werkstatt bietet das Autohaus Hüsers einen Mietwagenservice, unter anderem mit einem Neunsitzer Bus sowie eine moderne Waschanlage. Tankstelle und Kiosk sind weitere Module im Angebot von Hüsers. Als ACE-Partner bietet Hüsers einen 24-Stunden Pannenservice. Vor

12 |

emsblick

– Juli/August 2015

einiger Zeit wurde als zusätzliches Angebot ein Blumenservice, zweimal wöchentlich beliefert durch „Dat Blaumenhüsken“ aus Lindloh, mit in das Programm aufgenommen. Auch Blumen auf Bestellung sind von Hüsers aus lieferbar. Heinz Hüsers, der in den vielen Jahren seiner beruflichen Tätigkeit von Ehefrau Gerda tatkräftig unterstützt wurde, engagierte sich auch über den eigenen Betrieb hinaus. Als Mitglied der Prüfungskommission förderte er den beruflichen Nachwuchs, im eigenen Betrieb bildete er binnen 18 Jahren insgesamt 35 Lehrlinge im KFZ-Handwerk aus. Holger Hüsers, der Anfang 2014 das Geschäft übernahm, lernte sein Handwerk „von der Pike an“ in einem Meppener Autohaus. Nach dreijährigem Einsatz im elterlichen Betrieb zog es ihn für einige Jahre nach Einbeck und Nordheim, wo er Erfahrungen im Verkauf und in der Zertifizierung von Autohäusern sammelte. Zusammen mit seinem vierköpfigen Team in Werkstatt, Büro und Tankstelle will der 38-jährige das Werk seines Vaters fortsetzen.

„hol mir mal ‘ne Flasche Bier“ Hopfen, Malz, Hefe und Wasser, mehr braucht es nicht für ein gutes Bier? Im Prinzip schon, im Detail aber nicht. Was aus diesen vier Zutaten werden kann, wie Stellschrauben gedreht werden können, um biermäßig zu einer ungeahnten Vielfalt zu kommen, zeigte Biersommelier Jörg Theissen jüngst bei einer Bierverkostung. Das Gasthaus Kocks-Geers hatte eingeladen, der Biergarten hatte Dutzende Bierverkoster angelockt. Wie sich aus dem eher durch Zufall vor rund 5.000 Jahren entdeckten Gebräu die heute „wahnsinnig facettenreicht“ gestaltete Bierlandschaft entwickelte, verdeutlichte Theissen in einem kurzen geschichtlichen Exkurs. Im Mittelpunkt aber stand die Verkostung unterschiedlicher Biersorten und Arten. Ob es das India Pale Ale war, oder verschiedene Sorten aus deutschen Produktionen, die Gäste bekamen tiefe Einblicke in die Macharten und Stilrichtungen des Gerstensaftes. Sie lernten, Bier nach neun Kriterien zu prüfen und zu vergleichen. Ob trüb oder bitter, vollmundig oder spritzig, das einstige „Getränk für arme Leute“ steht in der Vielfalt und den Genussmöglichkeiten dem Wein in Nichts nach. So einfach wie einst Gerhard Schröder in einer Gartenkolonie sagte: „Hol mir mal 'ne Flasche Bier“, werden die Gäste der Bierverkostung wohl kaum wieder ein Bier bestellen - oder genießen. Bei der vorhandenen Vielfalt wäre es auch einfach zu schade. Ob allerdings Aristoteles, der griechische Gelehrte, wirklich Recht hatte in der Behauptung: dass „das Bier die Menschen nur nach rückwärts fallen lässt, während Weintrinker nach allen Seiten fallen“, blieb auch bei dieser Bierverkostung unbeantwortet. Einigkeit herrschte allerdings bei der These: „Germanen können alles ertragen, nur keinen Durst...“

DESIGN-BODENBELÄGEE

19,

Domestic in realistischen Holz-Dessins, schnell und einfach zu verlegen, ca. 4 mm stark, 15 Jahre Garantie

KLICK

TECHNIK

Meisterbetrieb für Maler-, Glaser- & Bodenbelagsarbeiten

MäX wohnen &Juli/August schlafen • Rütenbrocker Straße 22 •Juli/August 49733 ) 2015 – emsblick | 13 2015Haren – emsblick (|Ems 13 Telefon: 05932-72340 • www.maex-haren.de • info@maex-haren.de

Wirtschaft

Schüler prüfen Klischee vom einsamen Tüftler Orientierungsseminar der VME-Stiftung Osnabrück-Emsland bei Röchling

Ingenieuren über die Schulter geschaut: In einem von der VME-Stiftung organisierten Seminar informierten sich Schüler des Gymnasiums Haren beim emsländischen Kunststoffverarbeiter Röchling über Anforderungen und Chancen von Ingenieurberufen

Haren – Neigt sich die Schulzeit dem Ende zu, stehen Jugendliche vor einer schwierigen Entscheidung: „Was möchte ich werden?“ Bei zahlreichen Berufs-, Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten fällt es manchmal schwer, die Weichen für die berufliche Zukunft zu stellen. In einem Orientierungsseminar der VME-Stiftung Osnabrück-Emsland informierten sich Schüler des Gymnasiums Haren über Anforderungen und Chancen von Ingenieurberufen. Beim Harener Kunststoffverarbeiter Röchling kamen sie mit Ingenieuren direkt am Arbeitsplatz ins Gespräch und stellten das Klischee des „einsamen Tüftlers“ auf die Probe. In einem Berufsorientierungsseminar zur Förderung des Ingenieurnachwuchses bietet die Bildungsstiftung der regionalen Metall- und Elektroindustrie Schülern gymnasialer Oberstufen, die einen naturwissenschaftlichen Schwerpunkt gewählt haben, die Möglichkeit, Ingenieurberufe näher kennen zu lernen. Sieben Schülerinnen und zwei Schüler der 11. Klasse des Gymnasiums Haren nutzten das freiwillige Angebot zur Weiterentwicklung ihrer beruflichen Pläne. Steffen Vogt, Bildungsreferent der VME-Stiftung, informierte sie am Vormittag zunächst über die Vielfalt und Zukunftsaussichten von Ingenieurberufen und ging auf Fragen zur Personalauswahl und Einstellungstests ein.

14 |

emsblick

– Juli/August 2015

Nachmittags lud Röchling Engineering Plastics in Haren die Seminarteilnehmer ein, mit Ingenieuren direkt am Arbeitsplatz zu sprechen. Als weltweit führender Verarbeiter von Hochleistungs-Kunststoffen verfügt Röchling über großes technisches Fachwissen, das vor allem von den Mitarbeitern, darunter zahlreiche Ingenieure, maßgeblich geprägt und mitgestaltet wird. Nach einer Begrüßung und Unternehmenspräsentation stellten die Ingenieure Thomas Stroot, Melanie Book und Dieter Maibach ihren Beruf und Arbeitsalltag vor. Die Schüler erfuhren aus erster Hand welche Herausforderungen und Chancen mit dem Berufsbild und der Entscheidung für einen technischen Studiengang verbunden sind. Eine wichtige Voraussetzung sei vor allem großes Interesse an Mathematik, Physik und Chemie. Klar wurde aber auch, dass das Klischee vom einsamen Tüftler, der im stillen Kämmerlein an technischen Lösungen arbeitet, nicht zutrifft.

Vielfältig und anspruchsvoll Melanie Book, Diplom Ingenieurin für Kunststofftechnik, erklärte den Schülern, wie sie als Mitarbeiterin der Abteilung Marketing & Technology Composites an neuen Anwendungen für faserverstärkte Kunststoffe arbeitet und bei den Projekten in engem Austausch mit Kunden und Kollegen steht. Wirtschaftsingenieur

Dieter Maibach hatte im Studium den Schwerpunkt hingegen auf den Bereich IT-und Software gelegt und ist heute Experte für Softwarefragen im Unternehmen. Thomas Stroot kümmert sich als Bachelor of Engineering Elektrotechnik wiederum um die Entwicklung der anspruchsvollen Produktionstechnik bei Röchling. Auf Teamfähigkeit können sie nicht verzichten. Die Aufgaben und Projekte sind komplex und verlangen viel Absprache und Koordination mit Kollegen, Kunden und Lieferanten. Dabei sind wegen der internationalen Ausrichtung von Röchling auch Englischkenntnisse unerlässlich. Anschließend standen Renate Telgenkämper, Ausbildungsbeauftragte bei Röchling, und Hans-Georg Meyer, Personalabteilung, den Schülern in Sachen Praktikumsmöglichkeiten und Ausbildung bei Röchling Rede und Antwort. Neben Schülerpraktika zum Schnuppern bietet der Kunststoffverarbeiter jedes Jahr circa 15 jungen Menschen die Möglichkeit, ihre Ausbildung in kaufmännischen und gewerblichen Berufen zu absolvieren und ins Berufsleben zu starten. Auch Studierende schreiben regelmäßig Abschlussarbeiten zu aktuellen Projekten im Unternehmen. Mit weltweit 65 Standorten in 21 Ländern, der internationalen Ausrichtung und einem dynamischen Wachstum haben Berufseinsteiger dabei ideale Voraussetzungen für eine Karriere in einem internationalen Umfeld. Steffen Vogt und Franz Schepp, Studiendirektor am Harener Gymnasium, freuten sich, dass die Schüler bei dem Besuch vor allem die Vielfalt von Ingenieurberufen kennenlernen konnten. Als Bildungsstiftung des Arbeitgeberverbandes NiedersachsenMetall setzt sich die VME-Stiftung für die Förderung von technischen Nachwuchskräften in der Region ein und stärkt die naturwissenschaftlichtechnische Bildung. Sie stößt dazu Kooperationen von Schulen, Hochschulen und Unternehmen an. Schüler kommen in Projekten und Veranstaltungen so mit Unternehmensvertretern, Studenten, Dozenten und Berufsberatern ins Gespräch und können herausfinden, welchen beruflichen Schwerpunkt sie legen möchten.

Inhaber: Alexander Ahrens

Architekturtag im Kindergarten St. Elisabeth Der Harener Kindergarten St. Elisabeth befindet sich in der Trägerschaft der katholischen Kirchengemeinde St. Martinus.

Unsere Angebote: - Spezialitätenrestaurant - Reichhaltige, gutbürgerliche Küche - Überdachter Biergarten für ca. 150 Personen - Familienfeiern mit bis zu 80 Personen sind in dem Restaurant möglich

Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr dienstags Ruhetag · sonntags ab 11 Uhr. Gasthaus Kocks-Geers Rütenbrocker Hauptstr. 2 49733 Haren Telefon: 05934-78 44

gnuhcusretnutpuaH > emhanbasgnurednÄ > nethcatugnedahcS > negnutrewebguezrhaF > seciv reS darrotoM ARKED >

,tgeweb tleW eid saW Was Wasdie dieWelt Weltbewegt, bewegt, .rehcis riw nehcam machen machenwir wirsicher. sicher.

> >Hauptuntersuchung Hauptuntersuchung > >Änderungsabnahme Änderungsabnahme > >Schadengutachten Schadengutachten > >Fahrzeugbewertungen Fahrzeugbewertungen > >DEKRA DEKRAMotorrad MotorradServices Services

> Hauptuntersuchung >DEKRA Änderungsabnahme DEKRA Automobil AutomobilGmbH GmbH

Das Gebäude an der Kirchstraße 29 wurde zum Tag der ArHbmGchitektur libomotuexemplarisch A A RKE D ausgewählt, weil es als Bauwerk die 8 eßartssreknuJ alte nArchitektursprache neu interpretiert. Es handelt sich eppeM 61794 um einen zweigeschossigen Neubau in regionaler Massiv0-16 89 )13 95 0 ( nofeleT bauweise mit Verblendmauerwerk, der an das alte Haus aus ed.arked.neppem.www dem Jahre 1900 angebaut wurde. Große Fenster, helle Gruppenräume, eine kleine Theaterbühne, sogar ein Aufzug und eine sehr anspruchsvolle farbige Gestaltung sind besondere Merkmale des Objektes. Es ist ein Bauwerk der Architekten Claudia Kleine und Stefan Knipper (Knipper Kleine Architekten) sowie Ralph Schulte und Rolf Steffens (rs2 Architekten).

Junkersstraße Junkersstraße8 8 49716 Meppen Meppen >49716 Schadengutachten Telefon Telefon(0(0595931) 31)989861-0 61-0 >www.meppen.dekra.de Fahrzeugbewertungen www.meppen.dekra.de

> DEKRA Motorrad > Services

DEKRA Automobil GmbH

Junkersstraße 8 · 49716 Meppen · Tel (05931) 9861-0 www.meppen.dekra.de

AKTUELLE TRENDS IN UNSERER KÜCHENWELT LIVE ERLEBEN.

Küchengalerie am Dom Beratung, Qualität und Service werden bei uns GROSS geschrieben.

Jetzt Musterküchenabverkauf!

Juli/August 2015 –

emsblick

pchen Machen Sie jetzt Ihr Schnäp | 15

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 13 und 14 - 18.30 Uhr Sa 9 - 13 Uhr (jeder 1. Sa im Monat bis 16 Uhr)

Inh. Rainer Book · Emsstr. 2 · 49733 Haren (Ems) · Telefon: 05932 734280 · Fax: 05932 734281 www.kuechengalerie-am-dom.de · info@kuechengalerie-am-dom.de

LEBEn

Sommerspaziergang, blauer himmel, sonniger Strand Niederländischer Maler Ton Lindhout, ein Fehndorfer aus Den Haag

Die Felder und Wiesen rund um Fehndorf sind sein Freiluftatelier. Dort sammelt der niederländische Kunstmaler Ton Lindhout, 1943 in Den Haag geboren, Inspirationen für seine abstrakten Landschaftsbilder. Nicht nur im Sommer, wenn auf dem Land alles grünt und blüht, sondern auch im Winter. Meistens geht er lange spazieren und schaut sich die Landschaft an der deutsch-niederländischen Grenze und das je nach der Jahreszeit wechselnde Licht- und Farbenspiel an. Manchmal hat er

Je t z t wechs eln !

Zu Hause und Unterwegs immer auf dem Laufenden.

Das kostenlose* Girokonto Online. Erfahren Sie mehr auf www.olb.de/girokonto-online

* Bei einem monatlichen Geldeingang von mindestens 1.000 Euro fällt keine Kontoführungsgebühr an. Ansonsten beträgt diese 4,90 Euro pro Monat. Beleglose Aufträge sind inklusive.

Hier zu Hause. Ihre OLB.

16 |

emsblick

– Juli/August 2015

seine Kamera dabei und fotografiert, manchmal macht er kleine Skizzen. „Wenn ich hier spazieren gehe, dann gucke ich nach Formen und Farben“, sagte er. Was er besonders spannend findet, sind verborgene Landschaften. Zum Beispiel eine Lichtung im Wald oder ein Feldweg am Dorfrand, der in die Weite führt. Gemalt wird im Atelier im Obergeschoß des Einfamilienhauses. Der Raum ist hell und wirkt mit vielen Farben, Dosen mit Pinseln, Büchern und Musikplatten im Regal einladend aus. Durch das große Fenster sieht man die Große Straße, den Kanal und die kleine Dorfkirche. „Ich arbeite meist auf zwei Staffeleien“, beschreibt Ton Lindhout, wie seine Bilder entstehen. Es sind abstrakte Bilder, überwiegend großformatig, harmonisch mit Farben komponiert. Vielleicht liegt das an der klassischen Musik, die er beim Malen immer hört. Besonders schön findet er es, wenn seine Frau Herma unter im Wohnzimmer Klavier spielt. Sommerspaziergang, blauer Himmel, sonniger Strand oder das Meer mit Wellen bis zum Horizont sind Motive, die er von seinen Reisen in die Toskana und Provence mitbringt. Die Kunst soll wie ein Urlaub sein? „Nicht unbedingt“, antwortet Ton Lindhout und zeigt andere Bilder mit Moorlandschaft und weniger Urlaubsstimmung. Doch eins haben sie gemeinsam: Sie sind farbenfroh und machen gute Laune. Man sieht Lindhout`s Vorliebe für große Farbflächen. „Ich liebe Bilder von Vincent van Gogh“, antwortet der Künstler auf die Frage nach seinen Vorbildern. Dies bestätigen seine Gemälde mit grobem Farbauftrag. Und er nutzt wie van Gogh die expressiven Möglichkeiten der Malerei bis ins Extreme aus. In Fehndorf lebt der Künstler mit seiner Frau Herma, einer Ärztin, seit 2003. Und man kann sich wundern: Die Nachbarn wissen es gar nicht, dass er ein Maler ist und seine Bilder rund um die Welt ausstellt. Einen Einblick in sein Schaffen gab 2012 die Galerie „Kunsthaus Haren“. Das war bis jetzt die einzige Ausstellung von Ton Lindhout im Emsland. Er hat Grafik und Design an der Akademie der Künste in Den Haag studiert. Danach arbeitete er als Illustrator in einem Werbebüro. 1993 eröffnete er sein eigenes Studio, in dem er bis zum Umzug auf das Land in Fehndorf tätig war. Seitdem widmet er sich ausschließlich der Malerei, spielt mit seiner Frau und Freunden Musik und ist auch als Hobby-Koch erfolgreich. Was ihm in Fehndorf besonders gefällt, ist die „Freundlichkeit der Leute“:

Schenken Sie MOBILITÄT!

RuF Haren ist Ausrichter der Qualifikationsprüfungen 2015 - Sommerturnier vom 08. bis 12. Juli -

Bei Taxi Kock, können Sie GUTSCHEINE erwerben. Nicht nur für Oma und Opa einen Gutschein zum Geburtstag, Hochzeit oder Jubiläum verschenken? So kommen dann Ihre Liebsten sicher und unkompliziert zur nächsten Familienfeier und wieder zurück nach Hause. Auch Rollstühle sind kein Problem für uns. Wir verfügen über einen speziellen Rollstuhlbus!

Tel. 05932-72 000

Der Reit- und Fahrverein Haren ist in diesem Jahr wieder als einer von wenigen Vereinen im norddeutschen Raum Ausrichter der Qualifikationsprüfungen zum DKB Bundeschampionat. Sowohl die 5 bis 6-jährigen Springponys als auch die Springpferde können sich beim Sommerturnier auf dem Gelände des Reiterhofs Lüssing in Raken für das Finale in Warendorf vom 01. bis 6. September qualifizieren. Zur zeitlichen Sicherstellung ist die Durchführung des Turniers mit erfahrgemäß über 1.300 Nennungen an fünf Tagen vorgesehen.

Inh. Gisela Kock

20 Jahre Erfahrung

in Sachen Urlaub. Wir danken Ihnen. Seit 20 Jahren steht Ihnen unser Team von Reisespezialisten zur Seite und verwirklicht Ihre Urlaubsträume.

Neuer Markt 16 . 49733 Haren (Ems) Telefon 05932 69181 Online buchen unter:

Am Mittwochnachmittag (8. Juli) startet das Turniergeschehen mit der Einlauf- und sich anschließender Qualifikationsprüfung für die 5-jährigen Springpferde. Am Donnerstagnachmittag (9. Juli) folgen die Prüfungen für die 6-jährigen Springpferde. Während der Freitag und Samstag (10. und 11. Juli) dem normalen Turniergeschehen mit Springpferde- und Springprüfungen bis zur Klasse M** und Dressurprüfungen bis zu Klasse L vorbehalten sind, folgen am Sonntag (13. Juli) die Einlauf- und Qualifikationsprüfungen für die 5- und 6-jährigen Springponys. Abgerundet wird das Programm mit einem Oldiespringen und einem Reiterwettbewerb. Neben dem Springplatz mit den Maßen 60 x 80 stehen ein Abreiteplatz sowie zwei Reithallen zur Verfügung. Für die Verpflegung von Sportlern und Zuschauern sorgen der Festausschuss des Reit- und Fahrvereins Haren und die Familie Lüssing.

Juli/August 2015 –

emsblick

| 17

www.reisebuero-am-rathaus.de

Zusätzliche Youngster‘s im ersten Stock.

Wesuweer Hauptstr. 48 · Haren-Wesuwe Tel. 05932-32 47 · www.schuhhaus-einspanier.de

Leben

Hamus – Die Nummer 20 Drei Tage lang, genau von 24. bis zum 26 Juli, kann es abends in Haren wieder etwas lauter werden. Zumindest in einigen Kneipen in der City und rundrum: Die Hamus sind angesagt, in der 20. Auflage.

Vor dem musikalischen Vielerlei, was am Freitag in der Pütte, im Eiscafe Dolomiti, bei Matze Greive, bei Witte Stadtmitte, in der Kuffiestoawe sowie im Petit France zelebriert wird, haben die Organisatoren den Schweiß gestellt: jedenfalls bei den Läufern des Harener Citylaufes, die sich ab17 Uhr an den Start ihrer jeweiligen Disziplin begeben. Die Kneipennacht am Freitag ist mit breitem Musikangebot der Auftakt der Hamus. Am Samstag, dem 25. Juli gibt es eine Neuerung: „Open Air am Dom“ heißt es mit dem Motto: Movie Meets Music. Das ist die vornehme Umschreibung der filmischen Erstaufführung von „The Last Picture Movie“, einem überwiegend in Haren gedrehten Film , der ab 22 Uhr auf einer LED-Großbildleinwand gezeigt wird. Zuvor spielt ab 20 Uhr „Darkhaus“, ab 21 Uhr gibt es das

18 |

emsblick

– Juli/August 2015

„Warm Up“ für die Filmpremiere. Ab 23:30 Uhr geht es mit „30 Grad im Schatten“ in die Partynacht. Als Familientag sehen die Organisatoren von Haren City-aktiv den Sonntag: Der beginnt um 10:30 Uhr mit einem Open Air Gottesdienst, der von der Kolpingkapelle Haren musikalisch mit gestaltet wird. Ganz klar trifft man sich danach zum Frühschoppen. Christian Hüser wird ab 14:30 Uhr mit den Kindern singen und musizieren, Musik von der Waterkant gibt es fast zeitgleich von Lui & Fiete, einem originellen Duo aus Hamburg. Den Film „The Last Picture Movie“ gibt es um 15:30 Uhr erneut zu sehen. Gegen 16:45 Uhr können alle, die die Sendung seinerzeit auf N3 verpasst haben, die Doku „Aus Haren wird Maczkow“ ebenfalls auf der Großbildleinwand sehen.

Weltpremiere „the Last picture“

hamus 2015 – Drei von vielen highlights: Bandsalat im Petit France Dort wird die Gruppe „Bandsalat“ für den passenden Groove sorgen: Akustische Covermusik aus Papenburg, Aachen, Stralsund und Köln. Musik als Subtraktion, konzentriert auf das Wesentliche. Ein Bandsalat von Musikern, die für’s Kegeln gänzlich ungeeignet waren. Kein simples Nachspielen, sondern das Interpretieren sorgsam ausgewählter Songs bestimmt das aktuelle Programm. Ausgefeilte Arrangements, virtuose Gitarren und kraftvoller Rhythmus haben in zahlreichen Auftritten der vergangenen Monate das Publikum gefangen genommen. Akustische Gitarren und ein Bass, was sich zunächst nach Candlelight-Dinner anhört, entpuppt sich hier als feuriges Barbecue! Exakt und auf den Punkt gespielt, erhalten die Stücke neuen Glanz und den gelassenen Stil der Gruppe Bandsalat als Lebensgefühl.

Am 25. Juli ist es endlich soweit: The Last Picture Movie, ein Film von Harener Autoren, überwiegend in Haren gedreht, von vielen Harenern ideell und finanziell unterstützt, kommt erstmals in der Öffentlichkeit auf die Leinwand. „MovieMeetsMusic“ heißt es, wenn im Rahmen der Harener Musiktage erstmals der Film über „das letzte Bild“ gezeigt wird.

Sonntags: Lui & Fiete

Zwei spaßige Herren aus dem hohen Norden, haben immer einen Schnack auf der Zunge. Die beiden sind Stammgäste auf dem Maschsee-Fest in Hannover, bei den Kohltagen in Marne und beim Hafenfest in Burg auf Fehmarn. Lui & Fiete – das ist Musik zum Tanzen, zum Bewegen, zum Hotten, zum Zugucken, zum Staunen, zum Lachen und zum Zuhören. Mit Liedern wie Tüddelband, Madagaskar, Karola Petersen, Whisky in the Jar, Rolling Home, Rum aus Jamaika, Reeperbahn, Tutti Frutti, Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren singt Lui mit Leidenschaft und Hingabe und tobt sich dabei ordentlich aus. Fiete ist dabei hochkonzentriert und immer mit gutem Seegang unterwegs!

Bei kostenlosem Eintritt dürften viele Harener erwartungsvoll auf den Domplatz kommen, wo Zelt und Bühne bereitstehen, wo bei Musik und Unterhaltung, mit Essen und Getränken diese ganz besondere Filmproduktion genossen werden kann. „Zusammen mit vielen, vielen Menschen möchten wir die Erstaufführung des Films „The Last Picture“ feiern. Neben den vielen Helfern und Sponsoren, die wir natürlich an diesem besonderen Abend bedenken möchten, haben uns auch viele Harener mit Rat und Tat begleitet. Verständnis und Unterstützung haben wir an vielen Stellen erfahren dürfen. Dafür unseren herzlichen Dank.“, sagt Franz Schepers, der zusammen mit Willem-Jan van Egmond diesen Film initiierte. Der Film wird im Rahmen der Harener Musiktage unter dem Motto „MovieMeetsMusic“ am 25. Juli 2015 als Open Air Veranstaltung in der deutschen Version vor dem Dom gezeigt.Ab 20:00 Uhr findet ein WarmUp statt, die Veranstaltung wird von MusicActs umrahmt. Der Eintritt ist kostenlos!

30 Grad im Schatten Heiß wird es dann bei 30 GRAD IM SCHATTEN. Wer kennt das nicht, an einem heißen Sommertag! In diesem Fall dreht es sich allerdings um den Headliner für den diesjährigen Hamus-Samstag. Neben dem Highlight, dem Harener Film „The Last Picture“ auf GroßbildLED-Leinwand wird die Gruppe 30 GRAD IM SCHATTEN das Harener Partypublikum am Samstag, den 25. Juli 2015 auf der Open Air Bühne vor dem Harener Dom zum schwitzen bringen...versprochen!

people events commercial www.foto-franz.com  www.facebook.com/fotofranz

Juli/August 2015 –

emsblick

| 19

Juli/August 2015 –

franz Schepers emsblick | 19 post@foto-franz.com +49 (0) 163 / 200 60 96

Bildung

Ökologischen Fußabdruck verringern Kulinarische Highlights BBQ Internaaonal

am Freitag, 10. Juli 2015 ab 18.00 Uhr 25,00 Euro pro Person

„Ich wünsche mir, dass ihr nach dieser Veranstaltung aufgeklärter und sensibilisierter herausgeht“, stellte Schulleiterin Renata Albers-Stahl an den Anfang der Multivisonsshow, mit der Schülerinnen und Schüler der Oberschule Haren zum Thema ökologischer Fußabdruck informiert wurden. An der Aktion, die von der OLB gefördert wurde, beteiligte sich auch der Landkreis Emsland. „Umweltbildung ist das A & O“, betonte Theresa Reich, die beim Landkreis auch an der Ausarbeitung des Klimasparbuchs beteiligt war.

Sommerbrunch inklusive Schnuppergolf am Sonntag, 19. Juli 2015 ab 11.00 Uhr Eu pro Person 23,00 Euro

Hausgebackene Kuchen Täglich auf der Terrasse oder im Restaurant

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung unter 05932 72 74 0.

Meine Freizeit? Aber sicher!

VGH Vertretung Reiner Schütte Nordring 13-17 • 49733 Haren (Ems) Tel. 05932 732190 • Fax 05932 732192 www.vgh.de/reiner.schuette reiner.schuette@vgh.de

Björn Wiele, Moderator vom Verein Multivison, zeigte mit Hilfe der Schüler selbst, um was es bei der Veranstaltung insgesamt ging: um den „ökologischen Fußabdruck“ genannten Anspruch an die verfügbaren Ressourcen der Erde. Bei der derzeitigen Weltbevölkerung von gut 7 Mrd. Menschen ergebe sich rechnerisch eine Fläche von 1,4 ha, die jedem Menschen für seine Versorgung zur Verfügung stünden. „Das reicht zum Leben, für jeden“, so Wiel. Allerdings beanspruche jeder Deutsche aufgrund seines Lebens- und Konsumverhaltens bereits 4,2 ha. Das mache klar, dass dadurch vielen anderen Menschen die Lebensgrundlage entzogen werde. Rund ein Viertel der Menschheit beanspruche rund drei Viertel der Ressourcen. Wenn alle Menschen auf dem Niveau leben wollten wie wir, mit den ökologischen Ansprüchen, müsste man drei Erden haben, so Weil. „Wir haben aber definitiv nur eine“, mahnte er die jungen Menschen, zu einem veränderten Umgang mit den Ressourcen. Diese ungleiche Verteilung könne dazu führen, dass es „irgendwann auch bei uns“ mit dem sozialen Frieden vorbei sei, so der Diplom-Politologe. An einem weiteren Beispiel erklärte Wiele, dass ein „weiter so“ nicht machbar sei. Mit dem „Earth Overshoot Day“ sei das Datum markiert, an dem - statistisch - die jeweiligen Jahresreserven aufgebraucht seien. Idealerweise liege dieser Tag auf dem 31. Dezember. Im vergangenen Jahr seien

20 |

emsblick

– Juli/August 2015

aber schon am 19. August die Jahresvorräte verbraucht gewesen. „Das ist zu früh, wir leben auf Pump gegenüber der Zukunft“ so Wiele eindringlich. Deshalb müsse man den Ressourcenverbrauch regulieren. Das beziehe sich auf viele Lebensbereiche, auf Ernährung ebenso wie auf Wohnen, Mobilität und allgemeinem Konsum. Mit einem Film über die Auswirkungen des übergroßen ökologischen Fußabdrucks der „Reichen“ wurden den Schülerinnen und Schülern Handlungsempfehlungen für die unterschiedlichen Lebensbereiche aufgezeigt. Im Film wie in der anschließenden Diskussion wurde deutlich, dass im Interesse einer sicheren Zukunft jeder seinen ökologischen Fußabdruck verringern muss. Das vom Landkreis aufgelegte Klimasparbuch zeigt exakt in die Richtung, für die bei der Veranstaltung geworben wurde. „Aus meiner Sicht ist unser Klimasparbuch die perfekte lokale bzw. regionale Ergänzung zu den Inhalten des Projektes Fair Future II“ sagt Walter Pengemann vom Landkreis Emsland. Die einzelnen Themenfelder des Ökologischen Fußabdrucks stimmten exakt mit den Bereichen überein, die im Klimasparbuch mit Tipps und Gutscheinen aufgegriffen würden. Dazu zähle gesünder essen und genießen ebenso wie bewusster leben und konsumieren, nachhaltig unterwegs im Alltag und auf Reisen unterwegs zu sein und grüner und schöner zu wohnen und ökologischer zu bauen und zu renovieren.

Schule besucht die Feuerwehr Die Klasse 4 der Marienschule Altenberge-Erika mit 21 Kindern und deren Klassenlehrerin Frau Helga Lehrmann besuchten die Ortsfeuerwehr in Rütenbrock.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel

€

Die Jungen und Mädchen konnten es kaum erwarten, dass sie am Dienstag, den 05. Februar 2015 um 8.00 Uhr die Feuerwehr besuchen konnten. Feuerwehrkamerad Hermann Nüsse begrüßte die jungen Gäste, unterstützt vom Kameraden Reinhold Hagen sowie Hermann Wilming von der Altersabteilung, im Feuerwehrhaus Rütenbrock. Eine Menge von Fragen brachten sie aus dem Sachkundeunterricht mit. Dort hatten sie das Thema "Feuerwehr" intensiv behandelt. Die Feuerwehrmänner hatten natürlich die passenden Antworten für die Kinder, denen Fahrzeuge, Gerätschaften, Einsätze und Gebäude erläutert wurden. Die Kinder durften die Feuerwehrfahrzeuge von innen besichtigen. Schöner als jede Theorie ist es, wenn man alles sehen und anfassen kann. Den Kindern wurde erklärt, wie wichtig Rauchmelder im Wohnhaus sind. Frau Lehrmann und die Kinder waren begeistert. Aus Gesprächen mit ihnen war zu entnehmen das sie eine Menge Neues erfahren hatten. Wahrscheinlich spielen von nun an noch mehr Kinder mit dem Gedanken, später einmal Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau zu werden. Nach ca. 90 Minuten verabschiedeten sie sich mit einem Dankeschön sowie ein kleines Präsent bei den Feuerwehrkameraden.

7.790,-

Bei uns für

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1 - 3 49733 Haren (Ems) Tel.: 05932/7230-0 Fax: 05932/7230-30 E-Mail: info@auto-deymann.de www.auto-deymann.de

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Motor 44 kW (60 PS).

Lust auf draußen? Genießen Sie die warme Jahreszeit mit unseren Sommerschönheiten. Duftige Sträuße, Lavendel und Kräuter

Wesuweer Str. 2 49733 Haren/Ems

Tel.: 05932/732085 Fax: 05932/996088 www.floristik-hopster.de info@floristik-hopster.de

Bild: © Cora Müller - Fotolia.com

Juli/August 2015 –

emsblick

| 21

Bildung

Ausbildung mit besten Aussichten Bald neigt sich das laufende Schuljahr dem Ende zu. Für viele Jugendliche beginnt dann das letzte Jahr vor dem Start in den Beruf oder vor Beginn eines Studiums. Eine entscheidende Zeit also, um die Weichen für eine erfolgreiche und zukunftsfähige Berufslaufbahn zu stellen. Zugleich ist es die Phase, in der viele Betriebe sich besonders um den beruflichen Nachwuchs kümmern.

Das Schlagwort vom Fachkräftemangel hat derzeit Konjunktur. Lange war die Aussicht auf ein Studium das Ziel vieler Bildungsbemühungen, technische oder handwerkliche Berufskarrieren standen oft an zweiter Stelle. Erfolgreiche Betriebe haben sich allerdings fortwährend um den entsprechenden Nachwuchs gekümmert und passgenaue Ausbildungskonzepte umgesetzt. Bei der Röchling Engineering Plastics in Haren beispielweise konnten die Ausbildungsplätze der zehn angebotenen Ausbildungsberufen in den letzten Jahren durchgehend besetzt werden. Aktuell befinden sich bei dem traditionsreichen und innovativen Unternehmen 39 junge Menschen in der Ausbildung. Mechaniker verschiedener Disziplinen, Elektroniker und Werkzeugprüfer sind gefragte Mitarbeiter der Zukunft, zur durchgehend gefragten Ausbildung bei Röchling zählt natürlich auch der Bereich der Industriekaufleute. Begehrt sind auch Ausbildungen im dualen Studiengang mit dem Bachelor-Abschluss als Betriebswirt. Der Emsblick sprach mit dem RöchlingPersonalleiter Hans B. Möhlenkamp und Renate Telgenkämper, die sich in der Personalabteilung des Kunststoff verarbeitenden Betriebes speziell um die Auszubildenden kümmert. Die beiden Personaler haben in den vergangenen Jahren die verfügbaren Ausbildungsplätze erfolgreich besetzen können. Damit das auch in Zukunft gelingt, messen sie dem beruflichen Nachwuchs einen hohen Stellenwert zu. Das lohnt sich, denn

22 |

emsblick

– Juli/August 2015

mehrfach konnten Auszubildende von Röchling mit hervorragenden Ergebnissen auf sich aufmerksam machen. Der jüngste Erfolg: Jens Müller schloss seine Ausbildung zum Physiklaboranten als Bester in ganz Deutschland mit „sehr gut“ ab. Dafür wurde er nicht nur vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) geehrt. Das ist zugleich eine hervorragende Grundlage für eine erfolgreiche Karriere bei Röchling. Angesichts einer zunehmenden Studierneigung Jugendlicher sollte eine berufliche Aus- und Weiterbildung stärker als Karriereoption wahrgenommen werden, hatte Bundeswirtschaftsminister Gabriel gesagt. Das diese auch im Vergleich zur akademischen Bildung eine vielversprechende berufliche Perspektive bietet, dafür sorgt Röchling intensiv. „Die meisten, so um die 95 % unserer Auszubildenden, werden nach dem Abschluss übernommen“, betont Möhlenkamp. Damit belegt er nicht nur Firmentreue der Röchling-Mitarbeiter sondern unterstreicht die vielfältigen Karrieremöglichkeiten im Unternehmen. Insbesondere im gewerblich-technischen Bereich seien die Chancen für gut ausgebildete Fachkräfte für die Zukunft sehr gut. Das gelte sowohl für die Einsatzmöglichkeiten wie auch für die Verdienstchancen. Renate Telgenkämper, die bereits die ersten Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2016 auf dem Tisch liegen hat, bestätigt den Personalchef. Seine Ausbildung bei einem so vielfältig aufgestellten

Unternehmen wie Röchling zu machen, biete große Chancen. Erfreut stellt sie fest, dass auch die Schulen in der Region verstärkt auf eine betriebliche Ausbildung aufmerksam machen. Auch wenn das Selbstbewusstsein der Schülerinnen und Schüler von heute stärker ausgeprägt sei, ruft sie auch die Eltern der Jugendlichen auf, sich intensiv um die Berufschancen ihrer Sprösslinge zu kümmern und diese dabei nach Kräften zu begleiten. Ein guter Einstieg sei auch ein Praktikum, was nicht selten zu einem der begehrten Ausbildungsplätze führe. „Viele unserer Azubis haben wir vorher schon bei uns gesehen“, weiß die Personalfachfrau. Gerade durch die direkten Einblicke in die zukünftigen Arbeitsfelder, die den Praktikanten bei Röchling gewährt werden, sei eine auf die speziellen Fähigkeiten und Neigungen zugeschnittene Ausbildung möglich, ergänzt sie. Gerade bei Röchling sei von Vorteil, Teil einer großen Unternehmensfamilie zu sein, die Tätigkeiten im internationalen Bereich als zusätzliche Option mit sich bringen könnten. „Wer für sich eine entsprechende berufliche Entwicklung anstrebt, ist bei Röchling genau richtig“, so Telgenkämper. Allen Interessenten an einem Ausbildungsplatz rät sie, sich rechtzeitig zu bewerben und sich so eine gute Startposition zu verschaffen. „Es ist immer wieder schade, wenn wir guten und passenden Bewerbern absagen müssen, weil sie sich zu spät beworben haben“, bestätigt Möhlenkamp seine Mitarbeiterin.

Ausbildungsberufe bei Röchling Engineering Plastics: Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik, Industriemechaniker (Instandhaltung), Werkzeugmechaniker (Stanztechnik), Elektroniker für Betriebstechnik (Betriebsanlagen, Betriebsausrüstungen), Werkstoffprüfer/in (Kunststofftechnik), Fachkraft für Lagerlogistik*, Fachinformatiker für Systemintegration*, Technischer Produktdesigner (Maschinenund Anlagenkonstruktion)*, Industriekaufmann/-frau, Dualer Studiengang „Betriebswirtschaft“, Bachelor of Arts. * Diese Berufe werden nicht für die Ausbildung ab 1. September 2016 angeboten.

Frisch gelernt: Das kleine Kräuter- aBc Eine Unterrichtseinheit der anderen Art stand jüngst für die Schüler und Schülerinnen des Profils Gesundheit und Soziales der Jahrgangsstufe 9 der Oberschule Haren auf dem Stundenplan. Nach dem Arbeitsplan des Moduls „Ernährung und Hauswirtschaft“ ist vorgesehen, verschiedene Kräuter der heimischen Küche kennenzulernen, ihre Wirksamkeit zu erfahren und mit ihnen zu kochen. Fachlehrerin Ursula Schmitt-Senger erarbeitete zusammen mit der Köchin Heike Arens, die eine Zusatzausbildung als Kräuterexpertin hat, eine passende Unterrichtseinheit.

Bei nordisch-sommerlichem Wetter wurde der Kräutergarten des Heimatvereins an der Mersmühle zum grünen Klassenzimmer. Dort gab es eine erste Übersicht, die Vielfalt der angebauten Pflanzen überraschte die Schülerinnen und Schüler. Heike Arens gab eine Einweisung in den Aufbau des Kräutergartens. Dann wurden spezielle Pflanzen wie zum Pfefferminze,

Liebstöckel - besser bekannt als Maggikraut. Oregano und Salbeiarten ausgewählt und verkostet. Die Schüler waren sehr erstaunt, wie intensiv die meisten Kräuter im Geschmack zu erleben waren und wie vielfältig man diese in der Küche, aber auch als Heilmittel, einsetzen kann. Dann trafen Theorie und Praxis aufeinander. Schon im Vorfeld hatten die Schüler und Schülerinnen ein kleines

Kräuter- ABC angefertigt. Spannend wurde es, als der intensive Geschmack der Kräuter und ihr spezieller Duft aufgenommen werden konnte. Um dieses Geschmackserlebnis zu vertiefen, wurde vierzehn Tage später in der Schulküche unter Anleitung von Heike Arens mit den Schülern und Schülerinnen ein Kräutermenü gekocht. Dabei gab es eine vollständige Menüabfolge mit Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise. Selbst eine Kräuterlimonade wurde hergestellt. Interessant waren einige Schüleräußerungen: "Da sind doch Blumen drin - kann man das wirklich essen?" Zum Teil waren die Schülerinnen anfänglich sehr skeptisch, sie probierten nur sehr zurückhaltend. Aber den anschließenden Gesichtsausdrücken konnte man sehr wohl entnehmen, dass sie sehr positiv überrascht schienen. Auch die Tischdeko stammte aus dem Garten. Ein bunter Strauß aus Wildblumen zierte den Esstisch. „Es war eine tolle Form der Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Haren, bei der uns die Welt der Kräuter um einiges näher gebracht wurde“ hieß das abschließende Fazit der Teilnehmer.

Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!

Meisterbetrieb

re Eine kla

Sache

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39-95 999 59

www.ahrens-tischlermeister.de

Juli/August 2015 – Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau · Küchen- und Badmöbel HWR-Räume · CNC-Technik und vieles mehr ...

emsblick

| 23

BILDung

98 1993

50 Jahre SVEa! Ein Biertisch wird Wirklichkeit...

Wie aus kleinsten Anfängen, letztlich aus einer Biertischidee, ein über Jahrzehnte tragfähiger Sportverein entsteht, mit einem inzwischen bemerkenswerten Angebot, dafür könnte der SV Erika-Altenberge ein Paradebeispiel sein. Das diesjährige 50-jährige Vereinsjubiläum feiert man mit einer Festwoche.

Man schrieb das Jahr 1965. An der Theke in der damaligen Gaststätte Krüssel standen Wilhelm Janzen, Hermann Büter, Hermann Steffens, Hermann Krüssel und Katharina (Tina) Krüssel. Sie schwärmten mit der Idee, einen Sportverein zu gründen. Was fehlte, war ein Sportplatz. Da kam der Gastwirt Otto Rödel in Spiel. Ihn holte man hinzu und bat ihn, seine Weide hinter dem Haus als Sportplatz zur Verfügung zu stellen. Gefragt - getan: Nach Zustimmung durch Otto Rödel wurde der SV Erika gegründet. Einige Wochen später, am 17. August 1965, fand die erste Versammlung statt. Bei der Gründung hatte man eine Milchdose in der Gaststätte Krüssel aufgestellt. Die war nach erst einer Woche mit 340,- DM gefüllt. Ein guter Grundstock. Zum ersten Vorsitzenden wurde Horst Schenkewitz gewählt. Weitere Mitglieder im Vorstand waren Wilhelm Bölscher,

Bernhard Saalfeld, Dieter Karge und B. Hanfeld. Die Mitgliederzahl belief sich auf 61. Zum Spielbetrieb wurden eine Herren- und eine Jugendmannschaft gemeldet. Schon in der ersten Saison wurde der Aufstieg in die zweite Kreisklasse geschafft, der Abstieg folgte aber prompt ein Jahr später. Im Jahr 1966 kam eine Schülermannschaft hinzu. Schon 1967 spielte man mit dem Gedanken, eine Spielgemeinschaft mit Altenberge zu gründen. Im gleichen Jahr hatte man begonnen, in Altenberge einen Sportplatz zu errichten. So war es nur noch eine Frage der Zeit, wann die Fusion zustande kommen würde. Am 7. Juni 1968 kam es dann zur Bildung der Spielgemeinschaft mit Altenberge. Man einigte sich auf den Vereinsnamen: „SV Erika-Altenberge“. Am 11. August 1968 konnte der neue Sportplatz eingeweiht werden. Mit der neuen Anlage waren die Voraussetzungen für weitere sportliche Aktivitäten geschaffen. Bedingt durch die geburtenschwachen Jahrgänge, war es Ende der 80er Jahre erforderlich, im Jugendbereich Spielgemeinschaften zu bilden. Dies geschah auf einer besonders harmonischen Ebene mit der Jugendabteilung des VfL Rütenbrock. Dank der Unterstützung des Förderkreises konnten 1989

1965 24 |

emsblick

– Juli/August 2015

zwei eigene Umkleidekabinen und eine Tribüne gebaut werden. Nachdem man sich anfangs im Schafstall umziehen musste, später die Räumlichkeiten der Schule und Turnhalle nutzte, verfügte man nach 24 Jahren über eigene Kabinen. Seit 1997 führt der Verein auch eine Abteilung für Behindertensport-Wirbelsäulen/ Wassergymnastik. Die Abteilung wurde von den lizenzierten Fachübungsleitern K. und Gerhard Hackmann gegründet. Nach der Ausbildung weiterer Übungsleiter können alle Gruppen betreut werden. 1999 begann der Verein mit der Planung eines Vereinsheims. Durch die Unterstützung örtlicher Firmen und mit viel Eigenleistung konnte das Vereinsheim am 8. November 2002 eingeweiht werden. Die größten sportlichen Erfolge im Seniorenbereich waren 1980 der Aufstieg in die Bezirksklasse sowie 1995 der Gewinn des Kreispokals. Im Jugendbereich ist bei zahlreichen Meisterschaften und Pokalsiegen noch die E-Jugendmannschaft 1992/93 herauszustellen, die auf Kreisebene damals fast alles gewann: Hallenkreismeister, Kreispokalsieger, Emsland-Kreispokalsieger, Kreismeister, Emslandmeister und Stadtmeister.

Den adler auf der Brust

Die intensive Jugendarbeit der letzten Jahre beim SV Erika-Altenberge macht sich bezahlt. Die bestmögliche Förderung

Sommerzeit ist Grillzeit! Biergarten

2002

Grillen! der Talente ermöglichte es sogar drei Spielern, sich für Auswahlmannschaften auf Landes- und Bundesebene zu qualifizieren und zusätzliche Erfahrungen zu sammeln. Jörg Saalfeld - Anfang der 90er Jahre - und Jens Robben ab 2000 spielten in der Niedersachsenauswahl. Peter Gebben schaffte sogar zwei Mal den Sprung in die Nationmalmannschaft. 2010 absolvierte er unter Steffen Freund zwei Länderspiele. Mit der deutschen U16 spielte er gegen Dänemark und im November mit der U17-Auswahl gegen Ägypten.

All-In vor Ort bei Ihnen Zuhause.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 83 49733 Haren-Altenberge Telefon 05934 70338-0 www.hotel-altenberge.de

Wir bieten umfassenden KUNDENSERVICE! Haben Sie

Schwierigkeiten mit Ihrem Großgerät,

chronik zum Jubiläum

z.B. mit der

Über 150 Seiten geballte Vereinsgeschichte findet man in der Chronik, die zum 50-jährigen Jubiläum des SV ErikaAltenberge verfasst wurde. Diese kann ab Anfang August in ausgewählten Geschäften oder in der Festwoche auf dem Sportplatz gekauft werden.

Waschmaschine!? Unser

Kundendienstmonteur hilft Ihnen gerne, rufen Sie uns an!!!

Sportwoche vom 10.-15. august

Die bewegten fünf Jahrzehnte sind ein eindrucksvolles Zeugnis für Kontinuität, für Sportsgeist, für Kameradschaft. Zum Jubiläum lädt der SV Erika-Altenberge zu einer Festwoche mit vielen Aktivitäten ein. Den Anfang macht das Altherrenturnier am Montagabend. Ab Dienstag findet dann für die Nachwuchskicker ein dreitägiges Ferienfußballcamp statt. Am Dienstag- und Mittwochabend werden bereits die Vorrundenspiele des Dorfpokals gespielt. Einen Jubiläums-Festakt gibt es am Freitag, den 14. August 2015. Als krönender Abschluß der Woche findet am Samstag, den 15. August, die Blau-weiße Nacht statt, die ab 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen und den Finalspielen des Dorfpokals eingeläutet wird.

Juli/August 2015 –

emsblick

| 25

Telefon: Boschstraße 22 - 49733 Haren (Ems)

05932 739970

Gerhard Menke Bäckerei • Konditorei

... mein Bäcker seit 1882 Nordstraße 48 | 49733 Haren (Ems) Telefon: 05932 / 22 91 | Fax: 05932 / 50 38 36 www.baeckerei-menke.com

BILDung

Spende machen wieder Reiten möglich

Pünte-Tage HARENER

19.+20. September 2015

Eine 1.500 Euro-Spende des Vereins „Allianz für die Jugend e.V.“ und eine Privatspende über 1.000 Euro ermöglichen die erneute Aufnahme des heilpädagogischen Reiten in der Kindertagesstätte St. Anna.

hießen Stadtkaisersc Schiﬀermarkt

msleuchten“ Feuerwerk „E ennen Drachenbootr nger Fallschirmspri ung u.v.m. Große Verlos

Samstagabend

Sonntag von 14 bis 18 Uhr verkaufsoﬀen!

www.puente-tage.de

Seit vielen Jahren unterhält der Kindergarten St. Anna in Altharen eine integrative Gruppe. Hier kommen behinderte und nicht behinderte Kinder „von klein an“ zueinander, wie es der Gedanke der Inklusion will. Neben vielen pädagogischen und heilpädagogischen Spiel- und Lernangeboten wurde über lange Zeit wöchentlich eine frühe Förderung mit Hilfe eines Pferdes durchgeführt. Dieses Förderprogramm musste, zum großem Bedauern der Kinder und der Heilpädagogin Insa Hinrichs, aus finanziellen Gründen eingestellt werden. Auch gab es keine Perspektive, wann die erforderlichen Mittel wieder verfügbar sein würden. Diese Situation rief die Allianz-Generalvertreter Holger und Carsten Robben auf den Plan: „Die bekannte Freude der Kinder am Reiten, die nebenbei gerade den Kindern mit Behinderungen eine gute Grundlage für den weiteren Lebensweg darstellt, hat uns dazu bewogen, dieses Projekt als Allianz Generalvertreter vor Ort in Zusammenarbeit mit unserem

26 |

emsblick

– Juli/August 2015

Förderverein „Allianz für die Jugend e.V.“ und einer Privatspende zu fördern!“ begründen die beiden Versicherungsfachleute ihr Engagement. Nun konnte die Reittherapie wieder ins Leben gerufen worden. Als neue Anlaufstelle zum heilpädagogischen Reiten wurde der Reit- und Fahrverein Rütenbrock gefunden. In Zusammenarbeit mit Ilka Backs und Rita Bölsker, die im RuF Rütenbrock engagiert sind, ergab sich so eine neue Basis. Ilka Backs, ausgebildete Reittherapeutin, hatte in der Vergangenheit das heilpädagogische Reiten angeboten. Anfang des Jahres schloss sie sich mit dem Reit- und Fahrverein Rütenbrock zusammen. Gisela Nüsse, Leiterin des Kindergartens St. Anna, ist mehr als dankbar für die Zuwendungen: „Wir sind sehr froh darüber, dass wir in dieser neuen Kooperation das Angebot wieder aufleben lassen können“, bedankt sie sich bei Holger und Carsten Robben für die Unterstützung.

gesund ernähren und bewegen Im Rahmen einer Projektwoche drehte sich an der Grundschule Clemensschule in der Woche vom 18. bis 22. Mai 2015 alles rund um das Thema „Gesunde Ernährung und Bewegung“. Getreu dem Motto „Gesunde und aktive Schule“ bewegten sich die knapp 140 Schülerinnen und Schüler zusammen mit den Lehrkräften allmorgendlich zu Pharrell Williams „Happy“- Song. Die im Vorfeld einstudierte Choreographie motivierte die Kinder und Erwachsenen schon vor der 1. Unterrichtsstunde dazu, aktiv zu werden. Neben zahlreichen Sportstunden wurden zusätzlich Zumba und Sarengue-Kurse für die einzelnen Jahrgangsstufen angeboten. Unterstützt wurde die Clemensschule dabei durch professionelle Trainer umliegender Fitnessstudios. Ebenfalls aktiv wurden die Kinder bei der Seilspringaktion "Skipping Hearts", die unter Leitung von Frau Sandra Schultjan von der Deutschen Herzstiftung durchgeführt wurde. Im Team wurden Schnelligkeit, Ausdauer und Kraft, aber auch Koordination, Beweglichkeit und das Rhythmusgefühl mit Hilfe des Seilspringens trainiert. Mit großer Begeisterung nahmen die Klassen 1-4 ebenfalls an einem auf dem Schulhof aufgebauten Fahrradparcour teil und überwanden dabei zahlreiche Hindernisse. Da für die gesunde körperliche und geistige Entwicklung und die Leistungsfähigkeit von Kindern ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung maßgebend ist, gab es für alle Klassen tagtäglich ein vitaminreiches Pausenbuffet, das von allen Kindern freudig verzehrt wurde. Dank der Mithilfe zahlreicher Eltern wurden das Obst und Gemüse jeden Morgen abwechslungsreich geschnitten und dekoriert. Darüber hinaus boten die Wesuweer Landfrauen mit Frau Meutstege und Frau Vortherms einen Koch- und Backkurs an, bei dem die gesunde Ernährung und Zubereitung von Speisen im Mittelpunkt stand. Auch die psychische Gesundheit der Schulkinder war ein

bedeutsames Thema während der Projektwoche. Hierbei ging es im Speziellen um die Gefahren des Internets, der Handynutzung und der sozialen Netzwerke. Mit Hilfe von Sachbeiträgen und kurzen Filmsequenzen klärte Herr Hartmut Bruns von der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim die 3. und 4. Klässler über diese Thematik auf. Besonders der Umgang mit WhatsApp und Facebook sowie das Cyber-Mobbing standen bei den Gesprächsrunden im Vordergrund .

Ebenso gehörte zur Projektwoche ein Elternabend, der unter dem Motto "Gesund und fitda mach ich mit" stand und von Frau Ingrid Ipe, die ebenfalls für den Landfrauenverband aktiv ist, durchgeführt wurde. In ihrem Vortrag ging Frau Ipe insbesondere auf die Bedeutung und die Zusammenhänge einer richtigen und ausgewogenen Ernährung der Schulkinder ein. Finanziell unterstützt wurde die rundum gelungene Projektwoche durch den Förderverein der Clemensschule.

Juli/August 2015 –

emsblick

| 27

Wirtschaft

Spezialistin seit 20 Jahren Selbst ist sie begeisterter Kreuzfahrtfan, vielen anderen aber verhilft Michaela Schepers zu ihrem spezifischen Traumurlaub. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11

Uhr bis 22 Uhr, Küche durchgehend geöffnet

Am 7. August

Blues und Jazz Nacht in Meppen West Coast Band aus Holland

Am 5. September

Live Musik Two Dollar Tuesday ab 20:30 Uhr

Servicekräfte gesucht

Jeden 1. Samstag im Monat Live Musik oder DJ

Jeden 2. Sonntag im Monat frischer Lachs, Aal, Forelle und Hähnchenfilet aus dem Rauchofen um Voranmeldung wird gebeten Jeden 3. Samstag im Monat Spanferkel auf Holzkohle um Voranmeldung wird gebeten Jeden Freitag

Matjestag

Deutsch/Hölländische Küche Betriebsfeiern/Familienfeiern/Kinderge

burtstage

Am Diek Essen & Trinken | Campingplatz An der Bleiche 1a | 49716 Meppen amdiekmeppen@gemail.com | 0173-7514117

Jetzt eiskalt

reduziert! Machen Sie in allen Abteilungen Ihr Sommerschnäppchen Lange Straße 86 · 49733 Haren (Ems) Tel. 05932-2702 · www.hagen-deymann.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-16 Uhr

Die Reisebranche war schon zu Beginn ihrer Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau in Dörpen ihr Metier. Danach führte es die Harenerin drei Jahre lang nach Osnabrück. „Dann ging es ‚Ruck-Zuck“ beschreibt die Unternehmerin den Zufall, dass ein alteingesessenes Harener Reisebüro einen Nachfolger suchte. Eigentlich habe sie sich dort als Mitarbeiterin eines neuen Inhabers beworben, erinnert sie sich 20 Jahre zurück. Doch es kam ganz anderes. „Warum machst Du das nicht selbst“ sei sie aus der Familie gefragt worden. Diese Frage habe sie recht schnell für sich beantwortet. Warum nicht, habe die Antwort gelautet, und so sei sie dann kurzerhand selbst Inhaberin geworden. Über die Unterstützung aus der Familie in der Startzeit als Unternehmerin und darüber hinaus ist sie noch heute dankbar: „Die haben mir immer den Rücken freigehalten“. Ihr „Reisebüro am Rathaus“, heute besetzt mit drei weiteren Mitarbeiterinnen, hat sich in den zwei Jahrzehnten für eine wachsende Zahl an Stammkunden zum Vermittler vielfältiger Reiseerlebnisse gemacht. Das positive Feedback, manchmal mit ganz besonderen Karten aus den Urlaubsgebieten, sind für Michaela Schepers und ihr Team immer wieder eine nette Bestätigung, den richtigen Service zu bieten. Der bezieht sich inzwischen mit einem gewissen Schwerpunkt auch auf Reisen für in der Mobilität eingeschränkte Reisende, auch in Gruppen. „Das erfordert einen hohen Aufwand in der Organisation“, weiß die Reiseexpertin. Im Laufe der Zeit habe man aber ein breites Wissen aufgebaut, was den Kunden zugute käme. Zu den Besonderheiten zählt Michaela Schepers

28 |

emsblick

– Juli/August 2015

auch den Service ihres Hauses, in dem sie - kostenlos - Kinderreisebetten und Kinderbuggys zur Verfügung stellt. Aus ihrer täglichen Arbeit und den Erlebnissen von Reisenden kann die Inhaberin vom Reisebüro am Rathaus lange erzählen. Mit ihren Kolleginnen und Mitarbeiterinnen Marina Hüsers, Olga Stell und Corinna Wulf bietet sie ein großes Spektrum auch an eigener Reise-Erfahrung. Marina Hüsers, die im eigenen Hause ausgebildet wurde, hat nicht nur Erfahrungen als Alltours-Reiseleiterin auf Mallorca. Sie ist speziell auf Ziele in der Türkei, in Ägypten, Thailand und Gran Canaria ausgerichtet. Auch Kreuzfahrten, Wellness-Reisen und Städtereisen gehören zu ihrem Spezialgebiet. Olga Stell, ebenfalls in Haren ausgebildet, kümmert sich vorzugsweise um Destinationen in den USA, in Florida und der US-Westküste, kennt aber auch Geheimtipps in Andalusien und in Bulgarien. Die auch russisch sprechende Reiseverkehrskauffrau kennt sich aber auch mit Kreuzfahrten und Flussreisen aus. Schon seit fünf Jahren im Team ist Corinna Wulf, die neben der Türkei, Tunesien und Kroatien auch als Beraterin für die Kapverden, die Dominikanische Republik sowie für AIDA und TUI-Cruises-Reisen gefragt ist. Mit den jeweiligen Erfahrungen ergänzt sich das Team von Michaela Schepers für letztlich jede Reisemöglichkeit. Ob Motorradtouren durch Australien und Neuseeland, Südafrikarundreisen oder den Traumurlaub auf den Fidschi-Inseln, es gibt kaum einen Reisewunsch, den das Team nicht organisieren kann. Für sich selbst sieht Michaels Schepers einen Reisetraum noch unerfüllt: Eine Individualreise durch Südamerika.

Immer einen Besuch wert: Der Innenhof vom Hotel Greive Jetzt sind sie da, die lauschigen Sommerabende, die man am liebsten in geselliger Runde mit Freunden, einem kühlen Blonden oder einem guten Tröpfchen Wein verbringt. Vielleicht noch mit einer lukullischen Kleinigkeit, oder Leckereien vom Grill.

Für derart nette Abende gibt es in Haren eine tolle Adresse, mitten in der Stadt und doch idyllisch und ruhig gelegen: Der Innenhof vom Hotel Greive, der von vielen heimischen und auswärtigen Gästen bereits entdeckt wurde, bietet auch in diesem Sommer wieder eine Fülle von Angeboten. Als attraktiver Termin steht der Grillabend mit Gerd Zimmermann am 11. Juli bereits bei vielen im Kalender. Der Harener Musiker bringt Evergreens, Blues und Jazz, während der Duft von Spareribs und Garnelen verführerisch durch den von der großen Buche dominierten Innenhof zieht. Am 24. Juli wird erneut die Grillstation genutzt. Ab 18.30 Uhr kann man so den perfekten Start zu den Hamus gestalten, oder eine gute Grundlage schaffen für das „Open Air am Dom - Music Meets Movie“, zu dem die Akteure von „The Last Picture Movie“ zu 20 Uhr auf den Domplatz einladen. Am 15. August ab 18.30 Uhr 2015 werden wiederum auf dem Grill leckere Wild- und Pfifferlingsvariationen zubereitet. Zwei Wochen später, am 29. August, steht ein unumstößlicher Termin auf dem Plan. Den Grillabend mit handgemachter Musik am Kirmessamstag sollte sich niemand entgehen lassen. Einen besseren Start für die Harener Kirmes kann es kaum geben. In den Kirmes-Plan gehört auch das Prosecco-Genießer-Frühstück am Kirmesmontag, dem 1. September ab 9.00 Uhr.

Speziell für die Einschulung am 5. September bietet Greive für Eltern und Kinder ein Mittagsbuffet für Klein & Groß an. Anmeldungen sind auf jeden Fall empfohlen. Für Alexander und Tobias Greive, die beiden Brüder, die inzwischen seit fünf Jahren den Betrieb führen, sind die gut besuchten Termine die Bestätigung, das traditionsreiche Gasthaus im Herzen der Schifferstadt auf dem richtigen Kurs zu steuern. Mit hochwertiger Küche, frischen Zutaten aus der Region und gutem Service verwöhnen sie, wie ihre Vorfahren, ihre Gäste. Dabei muss kein Gast auf die besonderen kulinarischen Highlights warten. Auch „einfach so“ lohnt sich die Einkehr in Greives Atrium: auf einen Plausch mit Bekannten, zu einem kleinen Schoppen, oder einfach „auf ein Gläschen“ zwischendurch. Unter der Buche kurz zu rasten, dabei den einen oder anderen Bekannten zu treffen, einen Plausch zu halten, sich eine kleine Auszeit zu gönnen, dafür ist Greives heimeliges Gärtchen bestens geeignet. Oder auch „Matzes Bierbar“, die immer gut ist für nette Gespräche mit netten Menschen. Eine wachsende Reihe von Stammtischen und Klönclubs weiß das bereits seit Jahren zu schätzen. Bekannt ist das Hotel Greive auch als Tagungslokal. Seminarräume mit moderner Technik und neuer Beschallung stehen für diverse Anlässe zur Verfügung. Neu ist auch, dass Hotelgäste sich über die Homepage bei Greive direkt einbuchen können. Alexander und Tobias Greive und ihr Team freuen sich auf Sie! Juli/August 2015 –

emsblick

| 29

LEBEn

Ein hauch vom Westen in Wesuwe Oldtimer wie aus alten Filmen, tief knatternde Harley mit ihrem speziellen Sound und jede Menge Frauen und Männer im Country-Look füllten Mitte Juni das Gelände an Ohmes Hus in Wesuwe. Zwei Dutzend US-Gefährte und eine doppelte Anzahl an Bikern hatten sich das Heimathaus nicht nur als Startpunkt für eine Ausfahrt durch Harener Gefilde ausgesucht. Nach der Kaffeetour fand man sich dort erneut zusammen um mit Gästen über Bikes und Cars zu schnacken - und den Tag mit einer langen Westernparty zu vervollkommnen. Der aus Belgien stammende Countrysänger Lucky Jordan, der bereits in Nashville und Memphis auftrat, sorgte für den passenden Sound auf die Ohren. Die Hillbilly Stompers als veranstaltende Gruppe hatten mit Line-Dancing auch selbst viel Spaß am Event.

30 |

emsblick

– Juli/August 2015

GRENSSTATION

Jan Potze B.V.

Schnellster Windhund aus Haren Jahrhunderte waren Windhunde das Privileg des Adels. Sie hatten einen hohen Stellenwert, vor allem bezogen auf die Jagdausübung. Im 10. Jahrhundert wurde das Töten eines Windhundes höher bestraft als das eines Leibeigenen. Doch nicht nur deswegen sind Windhunde etwas Besonderes. Die hohen schlanken Läufe lassen ihn erhaben aussehen, Mit langem Hals und schmalem Kopf wirken sie ein wenig elegant.

Hier tanken Sie litat. Esso Qua RIESIGE KAFFEEAUSWAHL

Die Adresse für Kaffeegeniesser und Sparfüchse! Wählen Sie aus 60 verschiedenen Kaffeesorten in allen Variationen. Ganze Bohnen, gemahlen oder Kaffeepads zu unschlagbar günstigen Preisen.

Zu den Windhunden zählen heute diverse Rassen, zu den bekannten gehören die Afghanen, hierzulande aber auch die Greyhounds und die Whippets, beides englische Windhundrassen. Wegen ihres außerordentlichen Sehsinns werden Windhunde noch heute in einigen Ländern zur Jagd eingesetzt. In Deutschland ist das eher unbekannt, dafür werden sie gern im Hundesport eingesetzt. Schließlich zählen Windhunde nach den Geparden zu den schnellsten Landtieren. Zu den schnellsten der Schnellen in Deutschland, vielleicht sogar einer der Schnellsten in Europa, gehört Kyra -Lee, eine Whippet-Hündin aus Haren-Erika. Zusammen mit ihren zwei Rassegenossen Freya und Paddington lebt sie am Heidering bei Petra Solty-Neiling und Frank Neiling. Gern sucht die ruhige, schnelle Hündin Familienanschluss und Körperkontakt, eine der Eigenschaften dieser Rasse. Geht es aber zum Training auf den Sportplatz in Erika oder auf die Rennstrecke, egal ob in Rotterdam oder beim Derby in Hamburg, leben die Whippets ihre zweite Veranlagung aus: energiegeladene Action. Pfeilschnell starten sie und sind im Nu auf 65-70 Stundenkilometer. Bereits in 2014 gewann KyraLee das nationale Rennen in Rotterdam, sowie das Internationale Derby in Hamburg. Viel weitere Erfolge konnten die Neilings mit ihrem Liebling erzielen. Der jüngste Erfolg wurde Mitte Juni in Landstuhl (Rheinland-Pfalz) erzielt: Nach zwei Vorläufen, die meisten Rennläufe gehen über 375 m, hat sich Kyra-Lee, die im Rennen unter ihrem Zuchtnamen „v. Tourleader Fatal action“ antritt, im Finale durchgesetzt und wurde VDH-Bundessiegerin. In der Rangliste 2014 des Deutschen Windhund Zucht und Rennverbandes belegt Kyra-Lee den 1. Platz. Für 2015 ist sie auf dem besten Weg, diesen Platz auch wieder zu verteidigen. „Häufig sind die Hündinnen schneller als die Rüden“, erklärt Petra Soltys-Neiling, die im Hauptberuf bei Schiffsmakler Deymann mit Schiffen

handelt. Gemeinsam mit ihrem Mann Frank, der in NRW bei der Telekom für schnelles Internet zuständig ist, lebt sie ihre Liebe zu Hunden und ihre Passion für Windhunde aus. Über Kyra-Lee kommt sie ins Schwärmen, erzählt von Bahnrekorden und vielfachen Auszeichnungen und von den Besonderheiten, die die Whippets auszeichnen. In ihrer Klasse, bestimmt nach der Körpergröße, ist die zweieinhalbjährige Hündin seit 2014 unterwegs. Die siebenjährige Freya, sie läuft inzwischen in der Seniorenklasse, und der viereinhalbjährige Paddington sind den Neilings ebenso ans Herz gewachsen, in Punkto Geschwindigkeit aber hat Kyra-Lee die Nase nicht nur sprichwörtlich vorn. Um beständig in Form zu bleiben, muss eifrig trainiert werden. Zwar gibt es die nächsten Vereine für Windhundsport in Münster und Oude Pekela (NL), für das tägliche Training gehen die Hundesportler aber nach Absprache in den trainingsfreien Zeiten auf den Sportplatz in Erika. „Auslauf ist Pflicht an jedem Tag“ bestätigt Frank Neiling den Bewegungstrieb der schnellen Vierbeiner. Neben dem Training ist die passgenaue Ernähung eine wichtige Grundlage für Erfolge. Naturbedingt können Whippets kein Unterfell und kein Fettpolster aufbauen. Also ist auf eine entsprechende Nährstoffversorgung ebenso zu achten wie auf die Regulierung der Körpertemperatur, zum Beispiel durch einen Wärmemäntel im Winter. Außerhalb von Rennen sind die drei Windhunde treue, manchmal etwas eigenwillige Hausgenossen und freundschaftliche Partner. Und allen gegenteiligen Behauptungen zum Trotz hören sie aufs Wort, wenn nicht aufs erste, dann aufs zweite. Das aber gehört auch für Petra und Frank Neiling zu den Charaktermerkmalen ihrer Lieblinge, die ihnen - auch als Deutschland schnellster Whippet ihrer Klasse, viel Spaß bereiten.

Juli/August 2015 –

emsblick

| 31

Rütenbrockerweg 1 9561 NT Ter Apel Tel. NL: 0599 - 581 604 Fax NL: 0599 - 584 839 Tel. D: 0031 599 - 581 604 Fax D: 0031 599 - 584 839 Mehr Kaffeesorten finden Sie unter:

WWW.TANKPOTZE.NL

LEBEn

Star-Shooting bei poker: mit Maik Rietentidt „Lust auf totale Verwandlung?“ hatte Poker Deko, Blumen- und Gartengestaltung im Kundenkreis gefragt. „Klar“, hatten sich über 20 Interessenten gesagt, und sich am 9. Juni nach Haren aufgemacht, wo inmitten der trendigen Ladendeko, zu der auch schicke Wohnaccessoires gehören, und der verlockenden Modeangebote plötzlich ganz anderes Leben Einzug hielt.

Hier hatten sich die Hairstylisten vom Team des Salons Haarmonie (Wietmarschen) niedergelassen, dort zauberte Visagistin Silvia ein professionelles, typgerechtes Fotomakeup. Wo sich sonst Mode und Blumen treffen, hatte Maik Rietentidt

sein Shooting-Revier. Der Fotograf aus Augsburg, bekannt durch seine Arbeit bei Germanys Next Topmodel, war mit reichlich Ideen im Gepäck in die Emsstadt gekommen. Etliche Outfits, zwischen gediegen und ausgefallen, zwischen galant und üppig, viele von bekannten Marken, hingen auf der Stange, in großen Kisten warteten zahlreiche Accessoires auf ihren Einsatz. Mitten in der ungewohnten Geschäftigkeit fand sich auch Ingrid Krüssel aus Lingen ein. Sie hatte in einer Facebook-Gewinnaktion des Hauses Poker ein Starshooting gewonnen und freute sich auf ihre ganz persönliche Verwandlung. Die Visagistin, die mit dem Fotografen seit über sieben Jahren zusammen arbeitet, verstand es, binnen kürzester Zeit die Ausdruckskraft des „Models“ zu betonen. Besonders im Blick: die Augen! Silvia Gugino verrät: Die Augen sind immer das prägnanteste im Gesicht eines Menschen und brauchen besondere Aufmerksamkeit. Freundlich begrüßt Maik Rietentidt die Lingenerin, perfekt zum Outfit wählt er die passende Lippenstiftfarbe aus und

gARTENIDEEN 32 |

emsblick

– Juli/August 2015

setzt sie ins rechte Licht. Gezielt legt er die Haare des Models noch ein wenig zurecht. Kein „Cheese-Kommando“ für überzogenes Lächeln kommt von seinen Lippen, er will die Natürlichkeit des Menschen, den prägenden Ausdruck des Models auf seinen Chip bannen. Mal eine leicht veränderte Pose, mal einen anderen Platz mit anderem Grundlicht, immer aber ganz nah dran ist Maik Rietentidt mit seiner Kamera, der sich inzwischen in der Fotobranche einen ganz besonderen Ruf verschafft hat. Spaß macht es auch den Models wie Ingrid Krüssel. Zigmal klappt der Spiegel der Kamera, zwischendurch immer wieder der prüfende Blick von Rietentidt auf den Monitor. Noch ein anderes Outfit, eine neue Perspektive, bald sind Dutzende von Aufnahmen „im Kasten“. Auf einen Tag Shooting folgten eineinhalb Tage digitale Arbeit am Bildschirm, verrät Visagistin Silvia die Arbeitsweise des Fotografen. Dann gibt es die Ergebnisse: Professionelle Porträts einer anderen Art, in ganz spezieller Umgebung, mit der Handschrift des Visagisten und Fotografen, der sein Handwerk unter anderem bei Chanel und Estee Lauder erlernte. Ein paar Tage aber muss Ingrid Krüssel noch auf ihre Covergirl-Fotos warten. Auch Sie liebe Leser, denn vom Ergebnis können wir Ihnen erst in der nächsten Ausgabe berichten. Immer aber lohnt ein Besuch bei Poker, wo neben Blumen und Mode auch zeitgemäße Möbel und kreative Wohndekorationen im Angebot sind.

Fertig: neue Filiale der Volksbank Emstal in altenberge-Erika Ihre neue Filiale fertig gestellt hat die Volksbank Emstal in Altenberge-Erika. Direkt neben der bisherigen Bankfiliale, die inzwischen abgebrochen wurde, ist ein schicker Neubau entstanden, der Kunden der Bank wie den Mitarbeitern zeitgemäße Räumlichkeiten bietet.

Nach Plänen des Architekturbüros Becker entstand ein Bankgebäude mit über 200 qm Nutzfläche, mit zwei großen Beratungszimmern und einem einladenden, hellen und offenen Empfangsbereich mit zwei Serviceplätzen. In der Selbstbedienungszone steht ein SB-Terminal mit Geldautomat und Kontoauszugsdrucker. Kunden wie Mitarbeitern steht ein großer Parkplatz zur Verfügung. Geschäftsstellenleiter Carsten Becker und die zwei Kundenberaterinnen Katharina Jänen und Claudia Stegemann freuen sich über die neuen Räumlichkeiten ebenso wie die zahlreichen Kunden der Bank.

Volles haus bei automobile Einspanier Mächtig „was los“ war am letzten Sonntag im Juni auf dem Gelände des Autohauses Einspanier in Haren.

Bernhard Einspanier und sein Team hatten zum Tag der offenen Tür eingeladen. Damit wurde das 15jährige Bestehen an der Boschstraße gefeiert wurde. Kunden, Geschäftsfreunde und Freunde aus dem privaten Umfeld waren der Einladung reichlich gefolgt. Als Höhepunkt des Tages stand eine große Verlosungsaktion an. Unzählige Preise wurden unter den Gästen ausgelost. Der Hauptpreis, ein VW Polo, ging an Dieter Pruschinski aus Dankern.

Juli/August 2015 –

emsblick

| 33

LEBEn

Das Emsland leuchtet in neonfarben Zwischen den spätsommerlichen Feldern des Emslandes leuchtet eines neonfarben: das Neon Fields Festival, das Mitte August erstmalig in Haren stattfinden wird.

Der seit einem Jahr aktive Verein “Klangkultur Emsland e.V.” plant das musikalische Ereignis von langer Hand. 14 sorgsam ausgewählte Bands verwirklichen die musikalische Vision und Idee der Veranstalter in einer unverwechselbaren Atmosphäre. Musikalisch bietet sich den Besuchern eine handverlesene Auswahl mit deutlichem Schwerpunkt auf elektronischem Pop. Bands wie HVOB, Rangleklods und Say Yes Dog mischen mit Synthesizern und Samplern geformte Rythmen des Hip Hop und Techno mit der typischen Song-Struktur des Pop. Dabei kann es mal ganz ruhig und melancholisch werden, meist aber geht es tanzbar und temperamentvoll zu. Außerdem gehören zum Programm auch einige Folk-Vertreter wie Still Parade und Town of Saints. Wer zu späterer Stunde noch Lust zu tanzen verspürt, kann sich von mehreren DJs durch die Nacht begleiten lassen. “Die musikalische Zusammenstellung ist durchdacht und doch besonders”, sagt Booking-Verantwortlicher Björn Wösten, “genau so haben wir es uns vorgestellt.” Die ehrenamtlichen Organisatorinnen und Organisatoren des gemeinnützig organisierten Festivals wollen mit ihrer Auswahl von Newcomern Blicke auf die Region ziehen. “Wir sind fast alle Emsländer und haben uns sowas immer gewünscht. Mit dieser Art von Festival möchten wir natürlich auch die Region auf die Karte setzen und in Zukunft national wahrgenommen werden.” Der genaue Veranstaltungsort bleibt aktuell noch das Geheimnis der Veranstalter. Auf jeden Fall dabei: eine zentrale Bühne, eine Camping-Gelegenheit, liebevoll zusammengestellte Workshops, kulinarische Vielfalt und eine unverwechselbare Atmosphäre.

34 |

emsblick

– Juli/August 2015

Der Theater-Verein “Lampenfieber” inszeniert eine “Kirmes der Verrückten”, bei der sie den Jahrmarkt auf den Kopf stellen. Ein Graffiti-Workshop soll zur Atmosphäre des Geländes beitragen und die Besucher aktiv in die Gestaltung des Festivals einbinden. Das Wichtigste ist für die Veranstalter, dass die Besucher sich wohlfühlen. Sie sollen die Musik in einem Ambiente aus Licht und Farben genießen, an dem schon seit Monaten getüftelt wird. Für die vielen anfallenden Arbeiten vor und hinter den Kulissen setzt der Verein neben seinen rund 50 Mitgliedern auf die Hilfe von Freunden und Familie, sowie auf die zahlreichen Unterstützer aus Haren. “Wir sind überwältigt vom Zuspruch durch lokale und regionale Unternehmen und der Bevölkerung. Ohne diese Unterstützung wäre es uns nicht möglich, unser Konzept umzusetzen", so Julian Geering, 1. Vorsitzender des Vereins. Besonders dankbar sind die Organisatoren auch für die Mithilfe der Stadt Haren. Die Erlöse des Festivals werden zum Teil für weitere Kulturveranstaltungen des Klangkultur Emsland e.V. verwendet. Zudem setzt der Verein sie zielgerichtet zur Förderung von Kunst und Kultur sowie gemeinnützige Zwecke in der Region ein. Wenn sich am 14. und 15. August nun die erhoffte Resonanz einstellt und das Festival das Publikum begeistern kann, soll es auch im nächsten Jahr stattfinden - möglicherweise mit den ersten Stammgästen. Tickets und weitere Informationen zum Festival unter www.neonfields.me

Fahrräder Reparaturen  Ersatzteile  Zubehör  

pellets und Solar: 100 prozent erneuerbar Mit Holzpellets und Solarenergie klimaneutral und kostengünstig heizen

Sonnige Aussichten winken Hausbesitzern, wenn sie eine Pelletheizung mit Solarenergie kombinieren. Holzpellets und Sonnenkraft sorgen für 100 Prozent erneuerbare Wärme. Heizen mit erneuerbaren Energieträgern ist aber nicht nur umweltfreundlich, sondern auch kostensparend. Denn mit erneuerbarer Wärme ist man unabhängig von schwankenden Öl- und Gaspreisen. Die Kombination einer modernen und komfortablen Pelletheizung mit einer solarthermischen Anlage ist besonders beliebt, denn die Energiesysteme ergänzen sich perfekt: Für die ganzjährige Heizung und Warmwasserversorgung bilden Solarkollektoren die Basis. Nur wenn die Sonne im Winter nicht genug Energie liefert, wird automatisch die Pelletheizung angeschaltet. So können die Heizkosten um bis zu einem Drittel gesenkt werden. Der Umstieg von fossilen Energiequellen auf eine Pelletheizung ist ohne großen Aufwand möglich. Pelletfeuerungen sind besonders dafür geeignet, alte Ölheizungen zu ersetzen, denn das Pelletlager benötigt nicht mehr Platz als ein Öltank. Deutschland ist aufgrund seines Holzreichtums europaweit Marktführer bei der Pelletproduktion. Die Holzpresslinge werden Ressourcen schonend aus Holzspänen hergestellt und sind nahezu CO2-neutral. Ein weiterer Vorteil ist ihr Preis: In den letzten zehn Jahren waren Pellets durchschnittlich über 30 Prozent günstiger als Heizöl. Noch attraktiver wird das Heizen mit Pellets und Solarenergie durch die seit April 2015 deutlich erhöhte Förderung des Marktanreizprogramms (MAP). Für eine Pelletheizung erhalten Heizungstauscher mindestens 3.000 Euro, mit Pufferspeicher sind es mindestens 3.500 Euro. Pelletkaminöfen mit Wassertasche werden mit mindestens 2.000 Euro gefördert. Wer sich für eine Kombination aus Pelletheizung und Solarkollektoren entscheidet, erhält mindestens 6.000 Euro. Neu ist auch die Förderung für Maßnahmen zur Optimierung der Heizungsanlage. Sie bezuschusst u. a. den Ausbau und die Entsorgung des alten Öltanks, den Bau des Pelletlagers oder die Erneuerung des Schornsteins mit zehn Prozent der Investitionskosten (maximal 50 Prozent der Basisförderung). Für eine Pelletheizung in Verbindung mit einer Solaranlage werden dabei bis zu 2.750 Euro zusätzlich gezahlt. Wer eine Pelletheizung in Verbindung mit Solarkollektoren zur Heizungsunterstützung installiert, erhält mind. 6.000 Euro staatlichen Zuschuss. Zusätzlich werden bis zu 2.750 Euro für Einzelmaßnahmen zur Optimierung der Heizungsanlage gezahlt, wie z. B. für den Ausbau und die Entsorgung des alten Öltanks, den Bau des Pelletlagers oder für die Erneuerung des Schornsteins. Einen Überblick zu Förderprogrammen bietet die Förderfibel des Deutschen Pelletinstituts unter www.depi.de.

Juli/August 2015 –

emsblick

| 35

Marktwinkel 13 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 2244 Architekt Michael BECKER Immer ein guter Plan.

Planung auch als Einzelleistung. Tengestr. 13 . 49733 Haren Telefon 05934-7257 Katalog anfordern unter www.becker-bau.com

Architektur-Häuser von BeckerBau zum Festpreis. Setzen Sie auf das richtige Team! Schnell. Effizient.

Hochwertig. Individuell. Schnell. Effizient.

Leben

Emsblick-Natur: Der Eisvogel

Text und Fotos: Erhard Nerger

Einer unserer farbenprächtigsten Vögel ist der Eisvogel. Nicht umsonst wird er auch als fliegender Edelstein bezeichnet. Für die Namensgebung gibt es unterschiedliche Deutungen. Möglicherweise war die an blaues Gletschereis erinnernde Farbe des Rückengefieders maßgeblich oder der Name leitet sich von „Eisenvogel“ ab wegen des stahlblauen Rücken- und rostroten Bauchgefieders. Eine andere Interpretation weist auf das altdeutsche Wort „eisan“ hin, das für schillern oder glänzen steht.

Er ist etwas größer als ein Sperling, auffallend kurzschwänzig und hat einen geraden, kräftigen Schnabel, an dessen Färbung sich die Geschlechter unterscheiden lassen. Während der Schnabel des Männchens einheitlich schwarz ist, weist der Unterschnabel des Weibchens eine mehr oder weniger ausgedehnte orangerote Färbung auf. Der Eisvogel benötigt täglich etwa 30 g Nahrung, welche größtenteils aus kleinen Fischen besteht, die er als Ansitzjäger von flach über Gewässern hängenden Zweigen aus im Sturzflug aus dem Wasser holt. Selten sieht man ihn auch über dem Wasser rütteln wenn er nach Beute Ausschau hält. Neben Fischen gehören auch Insekten, Kaulquappen oder kleine Frösche zu seinen Beutetieren. Schon Ende März / Anfang April beginnt die Brutsaison. Dann hört man häufiger seinen durchdringenden Kontaktruf, ein helles tjiih“, das er bei seinem pfeilschnellen Flug flach über dem Wasser ertönen lässt. Das Weibchen legt meist 6-7 Eier in an Steilhängen von beiden Partnern selbst gegrabene Höhlen . Beide Elterntiere brüten und versorgen auch die nach 18-21 Tagen schlüpfenden Jungen gemeinsam. Dass ein Eisvogel Jungtiere hat, kann man gut daran erkennen, dass er erbeutete Fische vom Schwanz her fasst und nicht, wie sonst, Kopf voran. So gleitet der Fisch besser in den Schlund der Jungvögel weil die Fischschuppen der Schluckrichtung nicht entgegen stehen.

36 |

emsblick

– Juli/August 2015

Nach knapp vier Wochen Nestlingszeit fliegen die Jungtiere aus. Sie sind im Federkleid nicht von den Eltern unterschieden. Man kann sie aber an den noch dunklen Füßen gut erkennen. Nur wenige Tage werden sie noch im Revier geduldet. Dann werden sie von den Altvögeln vertrieben. Zwei Bruten im Jahr sind üblich, manchmal auch drei. Dabei kann es zu sogenannten Schachtelbruten kommen, das heißt während die Jungtiere der ersten Brut noch im Nest sind und vom Männchen versorgt werden, bebrütet das Weibchen bereits das nächste Gelege in einer anderen Höhle. Auf diese Weise wird eine relativ große Anzahl von Nachkommen aufgezogen, was angesichts der hohen Verlustrate in harten Wintern auch nötig ist. Da der Eisvogel sich hauptsächlich von Fischen ernährt , benötigt er eisfreie Gewässer. Selbst in Wintern in denen die Gewässer nur für einige Tage zugefroren sind, verhungern bis zu 90% des Bestandes. In Deutschland ist der Eisvogel Teilzieher, d.h. nur ein Teil der Population verlässt uns im Winter Richtung Mittelmeerraum. In der Regel sind dies nur die Weibchen und die Jungvögel, während die Männchen Standvögel sind und ihr Revier nur kurzzeitig bei Vereisung der Nahrungsgewässer verlassen. Die Sterblichkeitsrate des Eisvogels ist außergewöhnlich hoch. Durchschnittlich 70 Prozent des Gesamtbestandes sterben innerhalb eines Jahres, und das, obwohl der Eisvogel 15 Jahre alt werden kann. Die Ursachen dafür sind vielfältig. Eine wichtige Rolle spielen, wie schon erwähnt, kalte Winter. Außerdem leidet er wie so viele Tier- und Pflanzenarten unter dem zunehmenden Verlust seines Lebensraumes und Störungen durch

menschliche Freizeitaktivitäten. Er benötigt saubere, nicht regulierte Gewässer mit Uferrandabbrüchen, die immer seltener werden. Das Angebot an Brutmöglichkeiten ist heute der begrenzende Faktor für die Populationsentwicklung. Daher hat der NABU unter der Projektleitung der Meppener Diplombiologin Jutta Over in seinem 2012 herausgegebenen Leitfaden für den Eisvogelschutz in Niedersachsen (erhältlich bei der NABU-Regionalgeschäftsstelle, Haselünner Straße 15 in Meppen) Bauanleitungen für Nisthilfen aufgeführt. 1973 und 2009 war der Eisvogel der Vogel des Jahres. Sowohl deutsches als auch europäisches Recht verpflichtet uns, den Eisvogel und auch seinen Lebensraum zu schützen. Das Bundesnaturschutzgesetz besagt in § 10 Absatz 2 Nr. 5 und 11, dass der Eisvogel eine in der Bundesrepublik Deutschland streng geschützte Art ist. Laut Artikel 4 der Europäischen Vogelschutzrichtlinie sind auf die dort aufgeführten Arten, zu denen auch der Eisvogel zählt, besondere Schutzmaßnahmen hinsichtlich ihrer Lebensräume anzuwenden, um ihr Überleben und ihre Vermehrung in ihrem Verbreitungsgebiet sicherzustellen. Und die Europäische Wasserrahmenrichtlinie fordert die Vermeidung einer weiteren Verschlechterung sowie Schutz und Verbesserung des Zustandes der aquatischen Ökosysteme und der direkt von ihnen abhängigen Landökosysteme. Im Emsland ist der Eisvogel noch an mehreren Stellen vertreten. Insbesondere an der Hase, wo seine hohen Ansprüche an Wasserqualität und Umfeld erfüllt werden. Sorge bereitet aber hier der ausufernde Bootsverkehr und illegales Zelten. Auch an Emsaltarmen, privaten Fischteichen und selbst kleinen Gartenteichen kann man ihn beobachten. So beobachte und fotografiere ich an meinem nur etwa 50 Quadratmeter großen Gartenteich seit Monaten sowohl einen männlichen als auch einen weiblichen Eisvogel.

Schleiereulen mit neuer Heimat Scheunenfunde entdeckt man häufig auf OnlineVerkaufsplattformen und Flohmärkten. Ein Scheunenfund besonderer Art wurde jüngst zum Harener Tierarzt Dr. Erhard Nerger gebracht: Fünf junge Schleiereulen. Die waren, noch unbefiedert, beim Abriss einer Scheune in Niederlangen entdeckt worden.

iste. s coole K Ihre Party ´ n e n o K U! ür Jetzt NE Kühlanhänger f n e ie unser Mieten S

Brinkerweg 1-3 | 49733 Haren | Mo.-Sa. 7-21 Uhr | Tel. 05932 7334765 Da es vor Ort keine Alternative gab, den Eulennachwuchs so unterzubringen, dass die Elterntiere die weitere Versorgung sicherten, war die Obhut beim Harener Tierfreund und Nabu-Mitglied Dr. Nerger die beste Absicherung. Nerger nahm sich der jungen Eulen an. „Die waren recht unterschiedlich entwickelt, aber alle fit“, sagt Dr. Nerger, und erwähnt, dass die Alterslücken zwischen den Geschwistern durchaus 14 Tage betragen können. „Schleiereulen fangen nach dem Legen des ersten Eis sofort an zu brüten und legen weiter“, erklärt er. Da Dr. Nerger um die Fressgewohnheiten des Schleiereulennachwuchses wusste, besorgte er zunächst Feldmäuse: „Dieses Jahr ist es ist ein gutes Mäusejahr, daher war die Beschaffung nicht so schwierig“. Drei Mäuschen pro Eule und Tag sind die übliche Ration. Zur weiteren Versorgung dienten dann rund 500 Eintagsküken, die er - schon tiefgefroren - aus einer Brüterei erhielt. Der Nachwuchs der auf plattdeutsch auch „Kattuhlen“ genannten nachtaktiven Eulen gedieh prächtig, so dass sie nach einiger Zeit wieder in Freiheit entlassen wurden. Mit Hilfe von Andreas Schüring, einem Eulenexperten aus Werlte, wurden die Jungvögel auf verschiedene Kästen verteilt, entsprechend den Altersstufen. Die „Adoptiveltern“ versorgten den fremden Nachwuchs ohne Zögern mit.

I AM SMART. Die intelligente Sonnenbrille. Mit maximalem UV-Schutz, Selbsttönung und bestem Tragekomfort rundum sorglos durch den Sommer.

Alter Markt 6 49733 Haren (Ems)

Telefon 0 59 32/12 50 Telefax 0 59 32/90 22 52

Juli/August 2015 –

info@borgmann-optik.de www.borgmann-optik.de

emsblick

| 37

KuLtuR

Klassik trotzt Kälte „Vom Barock bis zu den Eagles“ hatte Hubertus Leutscher, Dirigent des Veenkoloniaal Symfonie Orkest (VKSO), als Thema für die diesjährige, inzwischen siebte Klassiknacht an der Mersmühle ausgegeben.

Dass sich dieser weite musikalische Bogen eindrucksvoll spannen ließ, stellten die 75 Musiker des VKSO erfolgreich unter Beweis. Zusammen mit zwei Chören des Gymnasiums Haren sowie Niels Horn als Solisten auf dem Englischen Horn sorgte das Orchester für musikalischen Genuss unter freiem Himmel. Optisch unterstützt wurde das akustische Erleben durch Einlagen einer Ballettgruppe aus den Niederlanden.

Anhaltende Kälte und ein frischer Wind konnte die Gäste auch nicht von einem weiteren besonderen Genuss abhalten: Musik der Eagles vom Orchester zu hören. Dirigent Leutscher ließ die Rock-Klassiker, darunter unvermeidlich auch „Hotel California“, in ungewohntem Sound erklingen. Für die im kommenden Jahr geplante 8. Klassiknacht hat der niederländische Orchesterchef eine besondere Herausforderung geplant: Dann will er den „Song of Peace“ aus 300 Kinderstimmen ertönen lassen.

Mode-Boutique und modische Accessoires für die Frau

ar e w o t y Read ....sind die neuen Styles im Herbst Wir starten für Sie mit soften, hellen Farben, feiner Haptik und edlen Stoffen für Ihr perfektes Styling.

Ute Berentelg-Tenbruck Mode-Boutique FLAIR 49733 Haren · Tel: 5115 www.flair-haren.de info@flair-haren.de

38 |

emsblick

– Juli/August 2015

Flair Mode-Boutique Haren

Fußball- und Völkerballturnier des Fördervereins der clemensschule

haben fertig: neues Vereinsheim in tinnen

Mehr als 100 Kinder aus Wesuwe und seinen Ortsteilen folgten der Einladung des Fördervereins der Clemensschule Wesuwe am Samstag, den 28.Juni 2015 und besuchten das nun schon zum zehnten Mal durchgeführte Fußball- und Völkerballturnier auf dem Sportgelände des FC Wesuwe. Bei schönem Sommerwetter traten die Klassen 1 bis 4 in den Disziplinen Völkerball und Fußball gegeneinander an.

Für Vorschulkinder des Kindergartens wurden durch Daniela Kohnen Ball- und Laufspiele angeboten. Und auch die Eltern kamen auf ihre Kosten. Neben selbstgebackenem Kuchen und leckerem Kaffee hielt der Förderverein Bratwurst, Süßigkeiten und kalte Getränke bereit. Gewinner gab es am Abend des Turniers dann viele. Alle Kinder erhielten neben einer Medaille passend zu den sommerlichen Temperaturen ein Eis. Nach dem offiziellen Turnier hatten alle Kinder dann die Chance ihren Eltern zu zeigen, was in ihnen steckt. Beim Fußballspiel der Eltern gegen die Kindern blieb kein Auge trocken. Ein toller Tag, der mit Sicherheit im kommenden Jahr zu seiner 11.Auflage kommen wird!

Mittagstisch ab 12 Uhr

Mit über 10.000 ehrenamtlichen Arbeitsstunden der Mitglieder und Baukosten von rund 225.000 Euro wurde in Tinnen für den Sportverein DJK Tinnen ein neues Vereinsgebäude erstellt.

Drei Jahre lang wurde geplant und gebaut, bis das Vereinsheim fertig gestellt war. Nun gibt es für den 240 Mitglieder starken Verein direkt am Tinner Sportplatz vier Umkleideräume, zwei Duschräume, einen Schiedsrichterraum, mehrere Toiletten und einen Gemeinschaftraum. Ein weiterer Raum von rund 130 qm dient nicht nur bei Bedarf den Sportlern sondern vor allem dem Tinner Jugendblasorchester als Übungsraum. Unterstützt wurde das Vorhaben unter anderem vom Landkreis Emsland, vom Kreissportbund, von der Emsländischen Sparkassenstiftung sowie der Jagdgenossenschaft Tinnen und der Stadt Haren.

NEU

Auszug aus unserer Speisekarte: Freuen Sie sich auf unser mediterranes Restaurant In unserem Backhaus Hotel und Restaurant am Hasetal. Mit diesen leichten, mit allen Sinnen angerichteten Speisen werden wir alles dafür tun, um Ihren Gaumen zu verwöhnen. Wir verwenden hierfür ausschließlich frische, regionale und zumeist saisonale Produkte. Ein Teil dieser Lebensmittel wird in unserem nahe liegenden „Backhaus Hof“ produziert.

Pappardelle al Tartufo

€ 11.90

Parpadelle mit Rumpsteakstreifen in Trüffelcremesauce

Pizza La Cucina

€ 7.50

Tomatensauce, Käse, frisches Gemüse, Cherrytomaten und Rucolasalat

Argentinisches Rumpsteak

€ 18.00

vom Lavasteingrill mit Kräuterbutter, Risotto und frischem Gemüse Für Fragen oder Wünsche stehen wir Ihnen selbstverständlich gern unter der Rufnummer +49 5931-2661 oder per Email unter: grueneberg@hotel-am-hasetal.de zur Verfügung.

Ab 15:00 Uhr Kaffee und hausgemachter Kuchen.

Unser Spielgarten Er ist ein Eldorado für unsere jungen Gäste und befindet sich barrierearm im rückwärtigen Bereich des Hotels. Vom klassischen Sandkasten für die Kleinen, einem Hüpfkissen für den Bewegungsdrang, über die Mooncar-Bahn für Geschicklichkeits-Fahrten, einer Boule-Bahn für den konzentrierten Wurf, bis hin zu gemütlichen Sitzecken können Sie hier den Tag familienfreundlich gestalten oder ausklingen lassen.

Sprechen Sie uns an! Wir planen gerne Ihre Familienfeier, erarbeiten Ihnen ein Arrangement im Rahmen des Hasetaltourismus mit Fahrradstrecken, Kanutouren oder Boßelspaß. Ihre Familie Backhaus und Team

Juli/August 2015 –

emsblick

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag ab 12 Uhr | Dienstag Ruhetag Am Kirchberg 3 | 49716 Meppen-Bokeloh | Telefon 0 59 31 . 26 61

| 39

Leben

Läuft: Windmühlen 4.0 Der Pfingstmontag ist traditionell auch als Mühlentag bekannt. Klar gehen dann die Vorstellungen zu gemütlichen, langsam drehenden Windmühlen, zur Müllerromantik und vielleicht zur Wehmut über die „guten alten Zeiten“. Gerade in Haren hat es über die Jahrhunderte hinweg, wie wir in der letzten Ausgabe noch berichteten, eine ganze Reihe an (Wind-) Mühlen gegeben. Allerdings: gegenüber der aktuellen Zeit waren es recht bescheidene Mühlenverhältnisse. Noch nie gab es so viele Mühlen in Haren wie heute.

Aber daran, dass Mühlen für den Grundbedarf der Menschen zuständig sind, hat sich nichts geändert. Ging es früher um Mehl für das täglich Brot als Lebensenergie, drehen sich die modernen Windmühlen für den täglichen Strom, der heutigen Lebensenergie, ohne die nichts geht. Die Mühlen von heute sind schlank, ragen hoch auf, stehen gern in Gruppen und haben nichts mit der Mühlenromantik gemein. Auch mit dem Wandern als Lust des Müllers ist es nicht weit her, der heutige Windmüller muss vor allem: rechnen. Mit den Gegebenheiten der Natur ebenso wie mit den Regeln der Finanzmärkte, der Elektrotechnik und der Mechanik.

40 |

emsblick

– Juli/August 2015

Probleme wie Schattenwurf und dem daraus entstehenden Disco-Effekt reagiere man mit zeitgesteuerten Stillständen. Die Zeitfenster, und damit die stromlosen Zeiten, sind dabei nicht so groß, weiß Fehrmann. Die enge Zusammenarbeit mit der Firma Enercon habe zu einer Vielzahl von Synergieeffekten geführt, von denen beide Seiten profitieren würden, so Pieper, der große Hoffnungen auf das in Planung befindliche Windenergietestfeld in Fehndorf legt. Das könne unter bestimmten Umständen einen weiteren Meilenstein in der Energieerzeugung und im Umgang mit erneuerbaren Energien bedeuten, beschreibt der Unternehmer seine Sicht. Insbesondere hinsichtlich der Speichermöglichkeiten seien überzeugende Lösungen zu entwickeln. Bis dort in Fehndorf die ersten Anlagen entstehen, wird es aber noch geraume Zeit dauern.

Wer sich ab und an den aufbau der riesigen Windkonverter anschaut, kommt an der Frage nicht vorbei, wie denn die Fundamente für diese sich hoch aufragenden anlagen aussehen. Immerhin haben die anlagen eine höhe von rund 135 m. hermann Fehrmann erklärt, dass die gründung einer solchen Windmühle nicht mit dem aufstellen eines Zaunpfahles, der in einer bestimmten tiefe eingebunden sein müsse, verglichen werden können. „Eher mit dem Senkrechtstellen und -halten eines Bleistiftes“ erklärt er. Die ausgetüftelte Statik verlässt sich auf eine große plattform, die - bei 135 m höhe der anlage in der Regel 26 m im Durchmesser aufweist und ein bestimmtes Eigengewicht haben muss. Die weitere herausforderung liege im Ziehen der Rotorblätter. Diese in der höhe so zu justieren, dass alle passungen montierbar seien, erfordere präzisionsarbeit, bei der nicht zuletzt die Windverhältnisse stimmen müssten. Erst danach hoffen die Windmüller auf reichlich Wind, aber auch dann nicht zu viel, denn dann schalten sie anlagen automatisch ab.

h Jetzt auc K AUF R E V R E D SON n mit viele EISEN! R P R E D N SO

Stöbern Sie mit Ihrer ganzen Familie bei uns in der 1. Etage nach Herzenslust in der Welt von Felix und seinen Freunden. Für jeden – Kinder und Erwachsene – ist etwas dabei. Einschließlich attraktiver SONDERVERKÄUFE mit vielen SONDERPREISEN. Genießen Sie in Coppenraths Knusperlädchen gemütlich Kaffee und Kuchen. Natürlich können Sie auch gleich die schönsten Leckereien für Ihre Kaffeetafel mit nach Hause nehmen. Herzlich willkommen!

Coppenraths

Knusperlädchen ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 – 18.00 Uhr

Juli/August 2015 –

emsblick

| 41

diewerberei.de

In Kürze geht im Windpark in Rütenbrock die 33. Windenergieanlage, wie die Mühlen heute genannt werden, in Betrieb, ans Netz, wie es heißt. Dann, so Hermann Fehrmann von der AGRO-WEA, die den Windpark betreut, sind insgesamt 73 Megawatt an Leistung installiert. Damit, so Fehrmann, der gemeinsam mit dem Twister Wilhelm Pieper den Windpark erklärt, könnten 30.000 Vierpersonen-Haushalte mit dem notwendigen Strom versorgt werden. Die erzeugten 140 Millionen Kilowattstunden an Strom sind ausreichend für vier Städte in der Größe von Haren. Das Besondere an dieser Form der Energieerzeugung ist nicht, dass sie aus Wind entsteht. Das ist in Deutschland mit insgesamt 24.867 Windenergieanlagen (Ende 2014) längst üblich geworden. Das besondere ist, dass hier die Energieerzeugung in der Hand der Bürger liegt. Keiner der großen Konzerne hat hier das Investment getätigt, sondern insgesamt 800 Beteiligte aus der Stadt und der Region. „Rund 98 % des Investitionsvolumens wurde von Anlegern aus dem Raum Haren geleistet“ freut sich Wilhelm Pieper über die regionale Akzeptanz. Mit Beträgen ab 5.000 Euro konnten sich auch kleinere Beteiligungen darstellen lassen. „Mit einer attraktiven Rendite“ wie Pieper betont. Die Anfänge des Windparks Rütenmoor gehen auf das Jahr 2004 zurück. Vor über 10 Jahren wurden die ersten 15 Anlagen, damals mit Leistungen bis 2 MW, errichtet. In 2011 kamen mit neuen Anlagen der 2,5 bis 3 MW-Klasse weitere Anlagen hinzu. „Die neuen Anlagen haben eine Narbenhöhe zwischen 130 und 140 m, die Flügel messen bis zur Spitze rund 50 m“, beschreibt Hermann Fehrmann die Abmessungen der jüngeren Anlagen. Dabei, und das habe die Akzeptanz nochmals erhöht, seien auch in Zusammenarbeit mit der Firma Enercon, die Flügel immer weiter optimiert worden. Inzwischen würden die Flügel mit gezackten Flügelspitzen ausgeformt. Damit sowie dem eingehaltenen Abstand zur Wohnbebauung von mindestens 800 m habe man Belastungen mit Lärm vermieden. Auf

Coppenraths Knusperlädchen GmbH & Co. KG Meppener Straße 115 49744 Geeste/Groß Hesepe Telefon 0 59 37 - 22 57

Leben

Nach 60 Jahren erneut zusammen

20-Jähriges ABI-Jubiläum

Sechzig Jahre nach ihrer Schulentlassung kamen jüngst 14 ehemalige Schülerinnen und Schüler der Volksschule Erika zum Klassentreffen zusammen.

Am Samstag, den 16. Mai 2015 trafen sich 24 ehemalige Schülerinnen und Schüler des Abiturjahrgangs 1995 auf dem Schulhof ihres Harener Gymnasiums, um ihr 20. Abijubiläum zu feiern.

Zunächst hatten „Hildegard, Leni und Anneliese“ als Organisatoren eine zweistündige „Amisia“-Rundfahrt auf den Plan gesetzt, dem folgte eine Stadtrundfahrt mit der „Harener Emma“. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein in der Gaststätte Drees wurde vielfältige Erinnerungen ausgetauscht und so manches „Dönken“ aus der Schulzeit erzählt. Zum Entlassjahrgang 1955 hatten einst 23 Schülerinnen und Schüler gehört. Mit Blick auf das vor zehn Jahren letztmalig organisierte Treffen kam man überein, zukünftig alle drei Jahre zum erneuten Klassentreffen einzuladen.

42 |

emsblick

– Juli/August 2015

Oberstufenkoordinator Klaus Schawe zeigte den damaligen Gymnasiasten ihre früheren Klassenräume im Altbau der Schule, aber auch die zahlreichen neuen Nebengebäude. Anschließend tauschte man noch lange Erinnerungen aus und das Jubiläum wurde gebührend gefeiert.

„Prädikatsbuchhandlungen 2015/2016“ – Partner für Leseförderung“ Ob Lesenächte in der Schule, Ausflüge zu Buchmessen oder Vorlesewettbewerbe – mit einfallsreichen Aktionen überzeugten 23 Buchhandlungen die Jury, dass sie das Siegel „Prädikatsbuchhandlung – Partner für Leseförderung“ des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels, Landesverband Nord, verdienen. Mit dabei auch die „Giraffenbuchhandlung“ in Haren. Inhaberin Monika Kremer freut sich ganz besonders über dies Auszeichnung, belohnt sie doch die vielfältigen Bemühungen, die sie seit Jahren betreibt, um das Lesen zu fördern und Bücher als Kulturgut zum angemessenen Stellenwert zu verhelfen. Wir sprachen mit Moni Kremer über die tolle Auszeichnung und über ihre Aktivitäten rund ums Buch.

Moni, herzlichen Glückwunsch zur Auszeichnung als Prädikatsbuchhandlung! Womit habt ihr dieses begehrte Gütesiegel verdient? Monika Kremer: Mit richtig vielen Bücherstunden, Lesungen und anderen Veranstaltungen in der Buchhandlung, in Schulen und in Kindergärten. Dafür steht jetzt der Titel "Partner für Leseförderung" an unserer Tür. Wir freuen uns!

Bücher sind Dein Leben, wie kam es dazu? Monika Kremer: Meine Mama hat schon immer rund um sich zu gelesen. Und wir bekamen immer vorgelesen. Sie kann heute noch unser Lieblingsbilderbuch "Krakel Spektakel" auswendig. Und dann ging es sonntags nach der Messe immer in die KÖB (katholische öffentliche Bücherei). Die Bücher konnten gar nicht an mir vorbei ;) Ich hab schon als Kind ALLES gelesen.

Was können Bücher noch mehr als die gedruckten Buchstaben auf Papier bereitzuhalten? Monika Kremer: Das ist der passive Part. Spannend wird es, wenn wir das Buch aus dem Regal nehmen! Jedes Buch ist eine neue Welt. Jede Romanfigur, die dich ein paar Tage begleitet...jeder neuer Gedanke, der sich durch ein paar Sätze in deinem Gehirn festsetzt und entwickelt ... jeder Bücherstapel, den man nach langem Lernen zur Seite schieben kann ... jedes Bilderbuch, dass ein

Kind schon von vorne bis hinten kennt aber die Gefühlswelt noch einmal durchleben will ... Bücher sind alles, Wissen und Unterhaltung, Ich liebe es, dass ich neben meinem realen Leben noch ein Leben in meinen Büchern lebe...im Oktober gibt es den dritten Band von Kerstin Giers Silber...ich freue mich so auf Liv Silber, ich vermisse sie so! Und von Nicci French erscheint im Herbst der 5. Frida Klein Krimi...ich kann es kaum erwarten endlich wieder mit ihr in London unterwegs zu sein. Oder Jeffrey Archer...der bringt ab Juli eine historische Romanreihe raus ... ich habe in den Leseexemplar-Kisten für den Winter schon den 2. Band entdeckt und freue mich wie Bolle darauf, zu erfahren was mit Harry Clifton passiert! Und was ist das für ein Glück, wenn man dann mit jemandem über ein gelesenes Buch sprechen kann!

Trotz Amazon und Ebay, wie kann eine örtliche Buchhandlung heute punkten? Monika Kremer: Amazon hat knallhart darauf gesetzt, dass sie die Kleinen in Deutschland genauso verdrängen können wie in Amerika, um dann ihre Marktmacht auszunutzen. Das ist zum Glück nicht möglich in unserem Land, wir haben die Buchpreisbindung und wir haben Kunden, die den Buchhändler vor Ort lieben und unterstützen. Wir müssen uns als Kunde einfach entscheiden: Der Buchhandel vor Ort bezahlt seine Steuern in Deutschland, bildet junge Leute aus, unterstützt das

kulturelle Leben in der Stadt und ist Ansprechpartner, weil er da ist. Fragen Sie mal bei Amazon nach einem Büchertisch, einer Autorenlesung oder einem Kaffee mit einem netten Gespräch!

Wie siehst Du die Zukunft für das Kulturgut Buch? Monika Kremer: Ganz unaufgeregt. Bücher wird es immer geben. Wir kichern doch heute noch über die Utopie vom papierlosen Büro. Lesen hat wenig mit Effizienz zu tun wenn es der Unterhaltung dient. Das muss keiner neu erfinden. Dass Fachliteratur mehr online benutzt wird ist ja normal, aber machen wir uns nichts vor, die Kopierer sind niemals arbeitslos ;).

Und welches Buch liegt zur Zeit auf Deinem Lesetisch? Monika Kremer: Ich lese immer mehrere Bücher: Paul Auster, Bericht aus dem Inneren ... Sonja Kaiblinger, Lilien und Luftschlösser ... Mary Kay Andrews, save the date ... Alice Pantermüller, Linni von Links ... Julia Friedrichs, Wir Erben ... Günter Ogger, Die Diktatur der Moral ... wir haben ja ständig Veranstaltungen, machen Bücherbesprechungen z. B. bei euch im Emsblick ... da lese ich immer rund um mich zu und gönne mir den Luxus, mir das Buch zu nehmen, worauf ich auch wirklich Lust habe!

Juli/August 2015 –

emsblick

| 43

LEBEn

Harenerlesen BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE

David Lagercrantz

Verschwörung

22,99 € (erscheint am 27.8.) Stieg Larsson hat mit seiner Millennium Trilogie einen Meilenstein gelegt, um den eigentlich kein Krimifan

Conni & CO 11

vorbeikommt. Jetzt erscheint am 27.08. elf Jahre nach seinem Tod ein neuer Band. Wir sind sehr ge-

conni, das Kleeblatt und die pferde am Meer

spannt, wie sich der „neue“ Stieg Larsson David Lagercrantz in seinem Namen verkauft!

11,99 €

Conni, Anna, Billi und Dina verbringen eine Woche auf einem Reiterhof an der Nordsee. Der Hof ist wunderschön, die

Besitzerin nett, das Wetter ebenso prächtig wie die Pfer-

de. Alles ist genauso, wie das Kleeblatt es sich vorgestellt hat. Die vier bekommen Reitunterricht und machen lange

Stephanie Jana

Das Jahr des Rehs

Ausritte an den Strand. Doch dann werden die Mädchen plötzlich in einen richtigen Pferdekrimi verwickelt.

9,99 €

Zwei Freundinnen um die 40, die sich aus den Augen verloren hatten, nehmen nach 17 Jahren per E-Mail wieder Kontakt auf.

Mary Kay Andrews

Sie knüpfen an ihre alte Freundschaft und Vertrautheit

an und erzählen sich von ihrem Leben und Alltag, von ihren Träumen (den verloren gegangenen, den aufgeschobenen,

Ein Ja im Sommer

den neuen), von kleinen Krisen und großen Katastrophen, von

9,99 €

Mary Kay Andrews ist immer gut – vor allem im Sommer! In dem neuen Weg-les-Roman

Glücksmomenten, schwelgen in Erinnerungen und schmieden Pläne für die Zunkunft...

geht es um Cara, die einen Blumenladen übernommen hat und eine Hochzeit nach der anderen

wunderschönen, romantischen aber auch mal schrägen Blumenarrangements ausstaffiert. Wären da nicht all diese

mit

blöden Probleme mit Hund, Geld, Männern und einer neuen Konkurrenz in der Stadt…das Leben könnte so schön sein!

Taylor Stevens

Ein Buch mit nachdenklichen und witzigen Seiten für alle Frauen und Freundinnen!

T R O P P SU OCAL L R U O Y R E L A E D

Mission Munroe 4: Die Spezialistin 9,99 € (erscheint am 17.08.)

Vanessa Michael Munroe hat sich aus dem aktiven Geschäft zurückgezogen und lebt wieder in Afrika und arbeitet bei einer kleinen Sicherheitsfirma. Sie übernimmt den Job einen Frachter zu begleiten. Piraten attackieren das Schiff und Vanessa entkommt mit dem Kaptäin. Sie entdeckt leider zu spät, dass das Ziel nicht das Schiff oder die Ladung war, sondern die Begleitung…

JeKaMi 2015 Konzert-Tradition „JeKaMi“ an der Oberschule Haren erfolgreich neu aufgelegt Das Konzept „JeKaMi“ wurde im Jahre 1978 erstmals durch Ewald Reil an der Martini-Schule ins Leben gerufen. Die Idee: Jeder kann mitmachen und zeigen, welches Talent er oder sie hat, ob Gesang, Instrumentalspiel, Tanz, Akrobatik oder Schauspiel. Nach dem ersten Erfolg wurde JeKaMi zum festen Bestandteil eines jeden Schuljahres. Dazu wurden bereits Wochen vor jedem Konzert Proben abgehalten, Anmeldelisten erstellt und Plakate gestaltet. Das Forum füllte sich ein ums andere Jahr mit einer enormen Zahl von Schüler(inne)n und Lehrer(innen), die begeistert anfeuerten, klatschten und gegen Ende auch gerne einmal die Bühne stürmten. Nach einer dreijährigen Pause fand am 13. Mai eine Neuauflage in der Aula des Schulzentrums statt. Heiner Kemme, Musiklehrer an der Oberschule Haren, initiierte das Event gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Schule. Eine zehnte Klasse erklärte sich bereit, die Veranstaltung organisatorisch zu begleiten, die Schülerschaft zu informieren, Plakate zu gestalten, Werbung und Fotos zu machen und zu moderieren. Da einigen Jahrgängen der Begriff „JeKaMi“ völlig neu war, blieben die Anmeldezahlen zunächst hinter den Erwartungen zurück. Schließlich entstand doch ein ansprechender Mix aus 16 Beiträgen von Tanz, Dressur, Bandspiel, Chor- und Sologesang bis zum Klavierspiel und Speed-Stacking. Die Schulband der Maximilianschule aus Rütenbrock konnte das Publikum mit Cover-Songs aber auch mit Eigenkompositionen direkt begeistern. Das von Schülern der 10. Klasse erstellte Video mit Ausschnitten aus vergangenen

JeKaMi-Konzerten ließ alte Erinnerungen wach werden und leitete zu den nachfolgenden Beiträgen über. Geschick im Stapeln von Plastikbechern bewiesen Dennis Grunwald, Sejn El-Abedin und Hady El-Khechen beim so genannten SpeedStacking. Sina Müller und ihr Hund zeigten bei der Darbietung verschiedenster Kunststücke, dass Hund und Mensch ein tolles Team sein können. Gesangstalent bewiesen nicht nur der Schulchor, sondern auch Charlotte Stroot, Mariana Rudolph, Jana Sandbrink, Selina Niehoff und Melanie Tenkhoff mit aktuellen Titeln wie „Auf anderen Wegen“ von Andreas Bourani , „Lieder“ von Adel Tawil und „Waves“ von Mr. Probs. Eine große Bereicherung waren auch zwei Schülerinnen des Gymnasiums, Sarah Bartling und Heike Wilkens, deren Interpretationen von „Radioactive“ und „This is Gospel“ das Publikum begeisterten. Viktoria Fengler und Julia Prediger hinterließen einen bleibenden Eindruck mit ihren Fähigkeiten am Klavier. Dazu boten die Tanzdarbietungen von Liane Hagen, Rebeka Lengyel, Maya Hüsers und Laura Westphal einen kraftvollen Gegenpol. Ihre anspruchsvollen, ausdrucksstark getanzten Choreographien brachten Schüler und Lehrer zum Staunen. Laut des Moderationsteams sollte sich Charlotte Stroot angesichts ihrer gesanglichen Fähigkeiten schon bald bei DSDS anmelden. An diesem Tag setzte sie einen bewegenden Schlusspunkt mit dem Titel „Ich lass für die das Licht an“ von Revolverheld. In diesem Sinne werden im nächsten Jahr wieder Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums Haren bei „JeKaMi“ im Rampenlicht stehen!

Juli/August 2015 –

emsblick

| 45

Restaurant

nzeit Ferie in derjeden Dienstag ab 18 Uhr

Spanferkelessen

aus dem Holzofen

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag Ruhetag. Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr. In der Ferienzeit ab 16:00 Uhr Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche. Ab 10 Personen auch nach tel. Vereinbarung. Inh. Hans Balcke · Tel. 05932-4567 info@pluennhock.de · www.pluennhock.de

Terminkalender

Apothekennotdienst Meppen

Juli 2015

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. *Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Mi Alte Stadt-Apotheke 2 Do Apotheke am Rathaus 3 Fr

Paulus-Apotheke

4 Sa Cosmas-Apotheke 5 So Cosmas-Apotheke 6 Mo Centrum-Apotheke 7 Di

St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)

8 Mi Wesuweer Apotheke 9 Do Alte Stadt-Apotheke 10 Fr

Apotheke am Rathaus

11 Sa Wall-Apotheke im Kaufland 12 So Wall-Apotheke im Kaufland 13 Mo Adler-Apotheke 14 Di

Centrum-Apotheke

15 Mi St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.) 16 Do Wesuweer Apotheke 17 Fr

Alte Stadt-Apotheke

18 Sa Apotheke am Rathaus 19 So Apotheke am Rathaus 20 Mo Brunnen-Apotheke* 21 Di

Wall-Apotheke im Kaufland

22 Mi Centrum-Apotheke 23 Do St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.) 24 Fr

Wesuweer Apotheke

25 Sa Sophien-Apotheke 26 So Sophien-Apotheke 27 Mo Ems-Apotheke 28 Di

Brunnen-Apotheke*

29 Mi Wall-Apotheke im Kaufland 30 Do Centrum-Apotheke

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Fr

St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.)

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

46 |

emsblick

– Mai/Juni 2015

Termine im Juli So05 Schützenfest Altharen

Pättkesfahrt zur Hüvener Mühle – Heimatverein Wesuwe Treffen Heimathaus „Ohmes Hus“ Wesuwe 9 Uhr Fischereiverein Wesuwe – Seniorenangeln (Ü50) 13 Uhr

Mi08

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung

Sa11

Fahrradtour über Ter Apel zum Kunstmarkt „Monrmatre“ in Sellingen, Heimatverein Haren

mi15

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung

sa18

Hafenfest WSV Haren Endrunde Stadtmeisterschaften ab 14:30 Uhr Sportanlage Brookdeich

so19

Offenes Volksliedersingen, Heimatverein Haren, Mersmühle Haren (Ems)

mi22

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung

Fr24

Fußball-Trimm-Dich-Spiele – FC Wesuwe Sportanlage FC Wesuwe 15 Uhr Harener Musiktage Große Kneipenmusiknacht ab 21 Uhr Innenstadt

Sa25

Durchs Watt zur Insel Baltrum – Heimatverein Wesuwe, 8 Uhr Harener Musiktage OPEN AIR AM DOM – MOVIE MEETS MUSIC ab 20 Uhr: DARKHAUS ab 21 Uhr: WarmUpParty ab 22 Uhr: das Film-Highlight auf Großbildleinwand „The Last picture“ ab 23:30 Uhr: Party mit „30 Grad im Schatten“

SO26

Harener Musiktage: Familientag rund um den Dom 10:30 Uhr: Open Air Gottesdienst mit Kolpingkapelle Haren danach Frühschoppen ab 14:30 Uhr: Kinderlieder mit Christian Hüser Musik von der Waterkant mit Lui & Fiete auf der Großbildleinwand 15:30 Uhr: The Last Picture 16:45 Uhr: Aus Haren wird Maczkòw

Mi29

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg/Wesuwe/ Wesuwe-Siedlung

Impressionen vom autocross in Rütenbrock

thEa angELa zu den Matjestagen nach Emden Ende Mai drehte sich in Emden wieder alles um die kleinen Heringsfische. Zu diesem Ereignis machte sich auch die Harener „Thea Angela“ auf die lange Reise nach Emden und sorgte dort, begleitet vom Harener Schlepper „Aviso“, als Traditionsschiff für viel Aufmerksamkeit.

Sogar der NDR berichtete über diesen Ausflug der Harener Schipper in die Stadt am Dollart. Mit der eingespielten Crew wurde, erstmals nach 25 Jahren, die Emspassage wieder gemeistert und anschließend am Ratsdelft, also im Herzen der Stadt, festgemacht. Während der Veranstaltung konnten viele Besucher den letzten Wattfahrer als schwimmenden Botschafter von Haren besichtigen. Für derartige Einsätze war die 34 m lange „Thea Angela“, Baujahr 1929, vor zwei Jahren aufwändig renoviert und Instand gesetzt worden. Gespannt darf man sein, wohin die nächste Reise führt. Sicherlich wird der Förderverein des Schifffahrtsmuseums erfolgreich nach neuen Zielen suchen.

Juli/August 2015 –

emsblick

| 47

Apothekennotdienst Meppen

August 2015

1 Sa Wesuweer Apotheke 2 So Wesuweer Apotheke 3 Mo Apotheke in Erika-Altenberge* 4 Di

Ems-Apotheke

5 Mi St. Vinzenz-Apotheke* 6 Do Wall-Apotheke im Kaufland 7 Fr

Centrum-Apotheke

8 Sa St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.) 9 So St. Vitus-Apotheke (Lingener Str.) 10 Mo Sophien-Apotheke 11 Di

Apotheke in Erika-Altenberge*

12 Mi Ems-Apotheke 13 Do St. Vinzenz-Apotheke* 14 Fr

Wall-Apotheke im Kaufland

15 Sa Centrum-Apotheke 16 So Centrum-Apotheke 17 Mo Bahnhof-Apotheke 18 Di

Sophien-Apotheke

19 Mi Apotheke in Erika-Altenberge* 20 Do Ems-Apotheke 21 Fr

St. Vinzenz-Apotheke*

22 Sa Wall-Apotheke im Kaufland 23 So Wall-Apotheke im Kaufland 24 Mo Adler-Apotheke 25 Di

Bahnhof-Apotheke

26 Mi Sophien-Apotheke 27 Do Apotheke in Erika-Altenberge* 28 Fr

Ems-Apotheke

29 Sa St. Vinzenz-Apotheke* 30 So St. Vinzenz-Apotheke*

Alle Angaben ohne Gewähr!

31 Mo Apotheke am Schullendamm Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

48 |

emsblick

– Mai/Juni 2015

Termine im August Mo03

Ferienpassaktion am Mühlenmuseum mit Brotbacken im Backhaus Heimatverein Haren 10 Uhr

Mi05

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg

Fr07

Winzerfest an der Mersmühle Haren (Ems)

Sa08

Beginn Zeltlager in Dörpen Pfadfinder Wesuwe Winzerfest an der Mersmühle Haren (Ems)

So09

Winzerfest an der Mersmühle Haren (Ems)

Mo10

Ferienpassaktion am Schifffahrtsmuseum, Heimatverein Haren, 10 Uhr 50 Jahre SVEA: Altherrenturnier Sportplatz Erika-Altenberge

Di11

Beginn Ferienfußballcamp mit Ingo Anderbrügge Sportplatz Erika-Altenberge, 10 Uhr 50 Jahre SVEA: Dorfpokal Sportplatz Erika-Altenberge

Mi12

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg 50 Jahre SVEA: Dorfpokal Sportplatz Erika-Altenberge

Sa15

2-tägige Pättkesfahrt in den Nordhümmling, Heimatverein Haren, 10 Uhr Neon Fields Festival Mersmühle Haren (Ems) Fahrradtour Schützenverein „St. Josef“ Wesuwemoor 50 Jahre SVEA: Endrunde Dorfpokal und Blau-weiße Nacht Sportplatz Erika-Altenberge Kirmes Rütenbrock

So16

Pättkesfahrt nach Borger (NL) Heimatverein Wesuwe Treffen Heimathaus „Ohmes Hus“ 9 Uhr Kirmes Rütenbrock

Mi19

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg

Mo24

Fußball Dorfmeisterschaft FC Wesuwe, Beginn 18 Uhr

Mi26

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg

Fr28

Sportwochenende FC Wesuwe

Sa29

Kirmes Haren (Ems)

So30

Kirmes Haren (Ems) Tageswanderung auf dem Hünenweg 5. Etappe, Heimatverein Wesuwe

Mo31

Kirmes Haren (Ems)

und September

Di01

Wacholderabitur Seniorengruppe Wesuwe, 14 Uhr

Mi02

Laufen mit dem Lauftreff 19 Uhr Kreuzungsbereich Düneburg

So06

Tageswanderung auf dem Hünenweg (6. Etappe: Sögel-Hüven) Heimatverein Wesuwe 8 Uhr am Marktplatz Maritimer Nachmittag mit dem Shantychor Haselünne, an der Mersmühle Haren (Ems), Heimatverein Haren bei Kaffee und Kuchen

Apothekennotdienst Meppen

September 2015 Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren.

*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist.

1 Di

Adler-Apotheke

2 Mi Bahnhof-Apotheke 3 Do Alte Stadt-Apotheke 4 Fr

Apotheke in Erika-Altenberge*

5 Sa Ems-Apotheke 6 So Ems-Apotheke 7 Mo Apotheke Gievert 8 Di

Apotheke am Schullendamm

9 Mi Adler-Apotheke 10 Do Bahnhof-Apotheke 11 Fr

Alte Stadt-Apotheke

12 Sa Apotheke in Erika-Altenberge* 13 So Apotheke in Erika-Altenberge* 14 Mo Antonius-Apotheke 15 Di

Apotheke Gievert

16 Mi Apotheke am Schullendamm 17 Do Adler-Apotheke 18 Fr

Bahnhof-Apotheke

19 Sa Alte Stadt-Apotheke 20 So Alte Stadt-Apotheke 21 Mo Nikolaus-Apotheke 22 Di

Antonius-Apotheke

23 Mi Apotheke Gievert

d Börsen Herbst/Winter 2015

Haren 12.09.15, 10.00-12.00 Uhr Bischof-Demann-Haus Nummernvergabe bei S. Robin unter 05932 / 732 887 und N. Backers unter 05934/70 33 551 Altenberge 12.09.15, 14.00-16.00 Uhr Heimathaus Altenberge Nummernvergabe bei S. Büter unter 05934 / 703 666 und E. Flögel unter 05934 / 703 838 Altharen 19.09.15, 13.00-15.30 Uhr Schützenhalle Altharen Nummernvergabe bei M. Möllering unter 05932 / 903 97 74 Erika 17.10.15, 13.30-15.30 Uhr Marienschule Nummernvergabe bei N. Backers unter 05934 / 70 33 551

25 Fr

Adler-Apotheke

26 Sa Bahnhof-Apotheke 27 So Bahnhof-Apotheke 28 Mo Emmelner Apotheke 29 Di

Nikolaus-Apotheke

30 Mi Antonius-Apotheke Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770

Mai/Juni 2015 –

emsblick

| 49

Alle Angaben ohne Gewähr!

Kinderkleider und Spielzeug

24 Do Apotheke am Schullendamm

DIE GESCHICHTEN UND DÖNKES SIND EINER HANDSCHRIFTLICHEN SAMMLUNG AUS PRIVATBESITZ ENTNOMMEN.

Halslöserätsel

Der Kluge Papagei

Erzählerin im Jahre 1935 die damals 80jährige Frau Anna Gesina Wessels

Erzähler: lm Jahre 1935, Kaufmann Heinrich Meyer

Dat häbbt se nich raoden könnt, un do is bei freikaomen. Hei bäff‘n Hünneken hatt, dat häff Homi bett; dat häff he slacht, und van dat Fell häff hei sick Schouh maken laoten. b)

Achtern Berg set ick, kleine Knüppelkes ät ick, roen Wien drünk ick. Roat, min Herrn, wat sünk ick?

Ein Mädchen sollte hingerichtet werden. Die Richter sagten zu ihr, wenn sie ein Rätsel sagen könnte, das sie nicht errieten, dann würde sie begnadigt. Da sagte sie dieses Rätsel. Sie saß hinter einem Berg, biss in ihre Fingerspitzen und trank ihr Blut; dabei weinte sie tüchtig.

Do wohnde ne aolle Mauder up’t Land, un dei har van ähre Säöhne, dei aowert grote Water föhrden, ’n Papegei geschenkt krägen. Un nu so met de Tiet har die Aollske de Papegei allerhand Wörder bibracht. Äines Tiets kummt morgens de Köhlenkeerl bi öhr in de Dör un so as dät nich anners wän is, rop hei int Huus herin: „Ok Köhlen gefällig?“ Daorop kummt’n Stimme trüch: „Jao, ein Zentner!“ Man nu kummt dat besönnere Spillwark: dei Stimme hä nich dei Aollske sech, dat was de Papegei. As de Mann nu Geld häm voll, secht sei: „Ick häbb kiene Köhle bestellt; häff dei verdammde Papegei dat dauhn!“ Nu word se so mall, gripp nao’n Bässen un will de Papegei der ein aower hauen. Dei Kätte, dei ok in de Köke was, lop vör Angst met de Papegei unnert Sofa, un do sech de Papegei an de Kätte: „Häß du ok Köhlen bestellt?“

Wir bringen Ihre Werbung nach vorn!

www. 50 |

emsblick

– Juli/August 2015

.de

Blinke 8 26789 Leer Tel. 0491 929797 info@printoo.de

a) ’n Mann schöll henriebt werden; do giff bei dat Räötsel up: „Up Homi gaob ick, up Homi staoh ick, up Homi bün ick wohlgemout. Raot es, Hären, wat is dat för‘n Gout?“

Baustellenentwässerung „made in Rütenmoor“ in Katar Experten des öffentlichen und privaten Sektors diskutierten am international „Tag der Erde“ Risiken für Trinkwasser, Fischbestände und Gesundheit, welche durch das Einleiten von verunreinigtem Baustellenwasser in Grund-und Meerwasser entstehen. Veranstaltet wurde das Event durch Uniquip-Hoelscher LLC – einem Joint Venture der Hölscher Wasserbau GmbH und dem katarischen Unternehmen United Equipment.

Hölscher Wasserbau präsentierte seine führenden Baustellenentwässerungs-und Wasseraufbereitungstechnologien anhand von Projekten der Firma in Kopenhagen, Stuttgart und der „Metro Golden Line” in Doha. Für Doha ist die von Uniquip-Hoelscher LLC angewandte Technologie zur Reinigung von Baustellenwasser neu. Somit hilft deutsche Technologie von in Katar lokale Wasserhaltungsstandards nicht nur einzuhalten, sondern das Baustellenwasser zu reinigen und aufzubereiten. Den Präsentationen folgte ein Besuch der Wasseraufbereitungsanlage von Uniquip-Hoelscher LLC bei der „Ras Abu Abboud“ Metrostation – einer Station des sich im Bau befindlichen Metrosystems in Doha. „Massive Bauprojekte, Leckagen im Wasserleitungsnetz und das Eindringen von Meerwasser haben zu einem Ansteigen des Grundwasserspiegels in großen Teilen Dohas geführt” sagte Professor Patrick Linke, Inhaber des Lehrstuhls für „Chemical Engineering“ an der Texas A&M University von Katar. „Das Thema stellt die lokalen Behörden vor große technische Herausforderungen und erhöht das Risiko der Verschmutzung des Grundund Meerwassers aufgrund der Vielzahl von Bauprojekten.“

Dieses Problem zu beheben ist eine der vorrangigen Prioritäten, welche in der nationalen Entwicklungsstrategie Katars formuliert werden. Die Standards und Vorschriften zum Schutz der katarischen Wasserbestände werden von den Mitgliedern des Wasserkomitees „Permanent Water Resources Comittee“ – einem interministerieller Ausschuss – festgelegt Engineer Saleh Hamed Al-Marri, Leiter für erneuerbare Technologien und Wasser des staatlichen katarischen Elektrizitätund Wasserfirma KAHRAMAA vertrat dieses Wasserkomitee auf der Veranstaltung. Er erinnerte die Anwesenden an die verheerenden Folgen für Mensch und Umwelt durch die Verschwendung natürlicher Ressourcen.

“Wasser ist teurer als Öl” sagte Al-Marri. “Die Versorgung Katars mit sicherem Trinkwasser ist teuer und wir müssen jede Maßnahme ergreifen, welche wir haben. Durch Tarsheed und andere Programme möchten wir als KAHRAMAA die katarische Bevölkerung dazu bewegen, Wasser und Energie verantwortungsvoll und sparsam einzusetzen.” Katar, eine Nation, die auf die Geschichte seiner Küste und der Abhängigkeit des Arabischen Golfs als Trinkwasserressource angewiesen ist, hat strikte Richtlinien erlassen, um sicherzustellen das die massiven Entwicklungen im Bau-und Infrastrukturbereich nicht zur Beschädigung seiner wichtigsten und gleichzeitig knappsten Ressource führt – Wasser. „Wir planen, bauen und betreiben modernste Wasseraufbereitungsanlagen für Baustellen, um dort auftretende Verunreinigungen durch ungewünschte Substanzen aus dem Wasser zu filtern“ sagte Ingenieur Björn Weber, Wasser Experte der Hölscher Wasserbau GmbH. Weber verdeutlichte anhand eines 3D animierten Films die Hölscher-Technologie zur Aufbereitung von verunreinigtem Bauwasser und der permanenten Überwachung des Grundwasserspiegels durch ein online betriebenes Kommunikationssystem in Echtzeit. “Wenn wir an den Klimawandel, das weltweite Bevölkerungswachstum und eine rapide wirtschaftliche Entwicklung denken, wird sehr schnell klar, dass Wasser immer wichtiger wird” sagte Wael Allan, CEO Middle East of ARCADIS/Hyder Consulting. „Technologie und innovative Lösungen werden auschlaggebend dabei sein, wie wir mit dieser Herausforderung umgehen.”

Juli/August 2015 –

emsblick

| 51