Ejemplar gratuito Diciembre 2017
EN NAVIDAD, TOLEDO
3
4
www.encastillalamancha.es
somos:
Edita: ECOS CLM, S.L. Directora Mar G. Illán Redactor jefe César del Río Director comercial David Jiménez Redactores: Ramón de Juan, Elena Llave, David Romero, Jose Verdugo y Rocío Sánchez Fotografía Rebeca Arango Publicidad Cristina Sánchez Administración Estrella Gómez Illán Fotomecánica e impresión Seg. Color, S.L. Tfno.: 91 606 55 99 Redacción, administración y publicidad Tfno.: 925 285 695 Paseo de Recaredo, 15 (local comercial) 45002 Toledo encastillalamancha@encastillalamancha.es encastillalamancha.es es un periódico digital plural que respeta en todo momento la libertad de opinión de sus colaboradores, aunque no necesariamente la comparta.
Sumario Toledo y la magia de la Navidad. Coincidiendo con el final de la conmemoración del 30 aniversario como Ciudad Patrimonio de la Humanidad y en estas entrañables fechas, diferentes personajes nos enseñan su “lugar particular” de la capital regional. “En Navidad, Toledo” es una guía para que sepan qué hacer, qué ver y qué comer en la Ciudad de las Tres Culturas en diciembre y la primera semana de enero de 2018. Les recomendamos que no se lo pierdan…
Depósito Legal TO-661-2012 EN NAVIDAD, TOLEDO
5
César del Río Foto: Rebeca Arango
Puerta de Bisagra
Bisagra, la Puerta. Con mayúsculas. Entrada a Toledo desde tiempos inmemoriales, con plaza de armas, un arco de triunfo y el escudo de la ciudad con el águila bicéfala… Y con la iluminación navideña a sus pies. Milagros Tolón ha elegido este emblemático lugar porque “para mí es especial. Casi todas las personas que vienen a Toledo la ven y, además, este año habrá un espectáculo de luz y sonido muy bonito durante la 6
www.encastillalamancha.es
Navidad, que es ’Toledo tiene estrella’, para todos los niños y niñas y para todas las personas que quieran venir”. La Navidad… “Mis recuerdos son muy buenos, sobre todo por la noche de Reyes, y no por recibir los regalos, ¡que también!, sino por la noche mágica que era, esa ilusión que no he perdido…”. Hablando de ese día inolvidable, “¿qué si alguna vez me han regalado carbón?
Alcaldesa de Toledo
M
ilagros Tolón
Nunca me han regalado carbón… Pero tampoco una bicicleta; siempre la pedía, pero como mi hermano se había caído al hoyo de la piscina…
Nooooo… Ja, ja, ja… Tampoco me han regalado una bicicleta. Siempre pedía una bicicleta y mis padres no me la querían comprar porque mi hermano se cayó al hoyo de la piscina en el barrio de Palomarejos y se rompió las muñecas”. “Por lo que me regalaron todo tipo de muñecas Nancy: la blanca, la negra, la pelirroja… Y patines. Pero no una bicicleta”. A lo mejor su ilusión se cumple algún día…
Mazapán para todo el año Tolón, ya que estamos en estas fechas tan señaladas, sugiere una buena bandeja de dulces como deleite gastronómico. Y, cómo no, “el mazapán de Toledo, junto con las marquesitas y los polvorones. Pero yo recomiendo que la gente coma mazapán durante todo el año”. EN NAVIDAD, TOLEDO
7
Presidente de las Cortes de Castilla-La Mancha
J
esús Fernández Vaquero
Me casé hace 40 años en San Juan de los Reyes; el monasterio y mi matrimonio, de las pocas cosas que no han cambiado en Toledo
Mandado edificar por los Reyes Católicos a Juan Guas en 1476, “se ha llegado a afirmar que San Juan de los Reyes es el primer monumento de Toledo que no adopta la más leve señal del arte árabe o mudéjar”, dice la página web oficial del monasterio de San Juan de los Reyes, el hermoso templo que corona el barrio de la Judería toledana y el lugar elegido por el presidente de las Cortes de Castilla-La Mancha, Jesús Fernández Vaquero, para recomendar a los lectores de “En Navidad, Toledo”. 8
www.encastillalamancha.es
Aquí se casó hace 40 años y aquí bautizó al primero de sus tres hijos, por lo que este emblemático edificio que impresiona tanto por dentro como por fuera evoca al político “añoranza, recuerdos, cariño y muchas sensaciones únicas”. En aquella época su esposa y él eran docentes en la localidad manchega de Villacañas. Limpiado y restaurado recientemente, el templo suma a sus maravillas arquitectónicas el descubrimiento de nuevas pinturas murales aparecidas con las últimas obras. La
Mar G. Illán Foto: Rebeca Arango
Monasterio de San Juan de los Reyes nave cubierta con bóvedas de crucerías, magnífico artesonado o un doble claustro con los signos de los Reyes Católicos y el archicitado “tanto monta, monta tanto” son paradas inolvidables de la visita al monasterio de San Juan de los Reyes. Vaquero bromea: “San Juan de los Reyes y mi matrimonio son de las pocas cosas que no han variado en Toledo en los últimos 40 años”. Si bien, se alegra de que “hoy Toledo es una ciudad mucho más abierta y menos encerrada en sí misma”.
Carcamusas, mazapán y perdiz Buen conocedor de la gastronomía toledana, Jesús Fernández Vaquero ofrece varias recomendaciones. Así, recuerda que “siempre que veníamos mi mujer y yo a Toledo íbamos a Casa Ludeña, en la plaza de Bahamontes, a comer carcamusas. Evidentemente ya estaban los famosos mazapanes de Santo Tomé y el de las monjas. Y también era típica la famosa perdiz toledana de la Venta de Aires, un plato exquisito y típico de la zona”. EN NAVIDAD, TOLEDO
9
10
www.encastillalamancha.es
EN NAVIDAD, TOLEDO
11
Directora general de Turismo, Comercio y Artesanía
A
na Isabel Fernández
Collar de cerámica de Talavera, abanico artesano y plato de cerámica pintado a mano por la consejera
Las llaves que unen a los sefardíes cinco siglos después Hubo un tiempo en que tres religiones convivieron en Toledo. Una de ellas, expulsada en época de los Reyes Católicos, todavía encierra un vínculo y una esencia muy especial en la Ciudad de las Tres Culturas. Sefarad era su “reino” y uno de sus sitios de referencia, la sinagoga del Tránsito, sede del Museo Sefardí, es el elegido por la directora general de Turismo, Comercio y Artesanía, Ana Isabel Fernández Samper. La Judería es uno de sus sitios preferidos de Toledo “y los lugares más representativo son las dos sinagogas”, indica. Y se queda con la del Tránsito porque guarda “el legado del pueblo judío en su estancia en Toledo durante siglos. Una sinagoga de las mejor conser12
www.encastillalamancha.es
vadas y más bonitas del mundo. Este artesonado mudéjar no lo encuentras en ningún monumento ni de Toledo ni de ninguna parte del mundo”. Cuentan las leyendas que los hebreos fundaron Toledo y parece que nunca se fueron de aquí. De entre todas las historias, mitos y leyendas que dejaron, ella se queda con una que mantiene viva la llama sefardí y su legado: las llaves de Sefarad. “Una de las visitas obligadas de los sefardíes es Toledo”, explica Fernández Samper, “porque van buscando las huellas de sus antepa-
David Romero Foto: Rebeca Arango
Sinagoga del Tránsito, sede del Museo Sefardí
sados, de su historia… Es algo muy simbólico y muy sentimental”, y es que muchos de los descendientes de quienes emigraron con la expulsión de 1492 “conservan las llaves de sus casas, esperando el momento de regresar a Toledo”. “Esas llaves han sido transmitidas de genera-
ción en generación, a lo largo de muchos siglos, y encuentras a muchos judíos que vienen a Toledo y dicen yo tengo la llave que me dio mi madre y a ella se la dio mi abuela… Creen que todavía van a encontrar ese sitio donde habitaron en la ciudad y que van a poder utilizar la llave y abrir la puerta”.
Un lugar para “descubrir los platos de caza” “En Toledo descubrí los platos de caza”, reconoce, citando “el venado en salsa, perdiz, liebre o cualquier arroz que lleve esta carne”, y es que asegura que “aquí se cocina muy bien y con recetas tradicionales que se han sabido transmitir durante generaciones”, concluye. EN NAVIDAD, TOLEDO
13
César del Río Foto: Rebeca Arango
No es un enclave de los habituales, pero les aseguro que miles de toledanos han pasado más de una vez por allí, por el lugar que ha elegido para mostrárnoslo Fernando Muñoz, vicepresidente de la Diputación de Toledo. Nos referimos al Paseo del Carmen, al que se accede bajando por la calle Cervantes. Y él mismo nos explica por qué… “Para los toledanos, probablemente sea uno de los sitios más emblemáticos y más impor14
www.encastillalamancha.es
tantes que tenemos. Durante muchos años, al margen de paseo, es el lugar donde se ha celebrado el tradicional Mercadillo, el famoso Martes, como se le conoce”. Por lo que “los toledanos hemos pasado por aquí todos y cada uno de los martes del año y probablemente aquí hayamos comprado nuestro primer animal, nuestro primer canario, nuestro primer pollito de colores… Era un lugar de encuentro todos los martes y estamos en uno de
Vicepresidente de la Diputación de Toledo
F
ernando Muñoz Un lugar emblemático por el que han pasado miles de toledanos, aquí se celebraba el famoso Mercadillo del Martes
Paseo del Carmen los lugares más importantes de Toledo y de los toledanos, más allá de alguna vinculación personal que además tiene para mí…”. Y es que la madre de Fernando Muñoz “vivió durante una temporada en este paseo antes
de bajarse al barrio de Palomarejos. Por lo tanto, estamos ante un sitio emblemático, con la Academia de Infantería enfrente, donde también algunos toledanos hemos hecho el servicio militar, el río… Es una zona muy agradable”.
Unas buenas puches y unas ricas migas Y como recomendación gastronómica, “hay dos platos que, para mí, marcan diciembre: las puches y las migas con uvas que mi abuela, y mi suegro, hacían”. EN NAVIDAD, TOLEDO
15
16
www.encastillalamancha.es
EN NAVIDAD, TOLEDO
17
Delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha
J
osé Julián Gregorio De aquí han surgido grandes generaciones de militares que ayudan a los demás por todo el mundo Academia de Infantería Lo tenía claro desde el primer momento: su lugar elegido era la Academia de Infantería, “porque se cumplen 125 años del patronazgo de la Inmaculada Concepción y creo que es una efeméride que tenemos que conocer porque se remonta a los grandes tercios españoles de Flandes, cuando descubrieron la tabla de la Inmaculada en la batalla de Empel y consiguieron la victoria cuando estaban sitiados”. Quien habla así es José Julián Gregorio, delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, 18
www.encastillalamancha.es
quien apela “a ese heroísmo español, a ese heroísmo castellano, a ese heroísmo de este gran país que es el nuestro… Y que hace referencia a la Inmaculada”. Sin olvidar que la Academia de Infantería “es algo esencial para Toledo y su provincia, algo de lo que sentirse orgulloso. De aquí han surgido grandes generaciones de militares que ahora mismo llevan a cabo grandes operaciones por todo el mundo, de ayuda a los demás”. Y una referencia a la propia Inmaculada, “a la Virgen María. Estamos en Navidad, es la fecha
César del Río Foto: Rebeca Arango
de las madres, en la que todos aprovechamos para estar en familia… ¡Y luego encima tenemos una ministra de Defensa que es un orgullo para todos los castellano-manchegos! ¿Qué más podemos pedir que una Academia
que es el orgullo de España?”. Por cierto, ya que Gregorio hace alusión a los soldados… ¿Dónde hizo el servicio militar? Pues “en Cáceres y en el Cuartel General del Ejército, en el Inmemorial del Rey”, nos aclara.
Mazapán para terminar una comida en familia Mazapán. Tampoco tiene ninguna duda. “El toledano, para terminar la comida de Navidad en familia. Un buen mazapán de Toledo, que todos los turistas se lo llevan por su sabor, un producto de esta gran ciudad que es Patrimonio de la Humanidad”. EN NAVIDAD, TOLEDO
19
Mar G. Illán Foto: Rebeca Arango
Es el Espacio Joven San Servando, en el castillo del mismo nombre, “lugar de encuentro no solo de los jóvenes de Toledo, sino de los de Castilla-La Mancha, los de Europa y los del mundo”. Es la recomendación de Juan Ramón Amores, director general de Juventud y Deportes de Castilla-La Mancha, un enamorado de este espacio, que tiene la doble condición de albergue internacional y de punto de celebración de conferencias, reuniones e iniciativas juveniles. 20
www.encastillalamancha.es
Amores se mantiene al frente de sus responsabilidades pese a sufrir ELA, una enfermedad neurodegenerativa y sin cura para la que pide investigación y que afronta con tesón y fuerza admirables. Su departamento es el responsable de esta infraestructura, cuyo uso para actividades regula una orden pública que permite a los jóvenes solicitarlo para las diversas actividades. Como albergue internacional acoge a más de 14.000 personas al año, la mayoría jóvenes,
J
Director general de Juventud y Deportes de Castilla-La Mancha
uan Ramón Amores
Espacio Joven San Servando con el único requisito de disponer del carnet de alberguista. Por lo tanto, jóvenes, mayores o familias disponen de un emplazamiento privilegiado, con vistas espectaculares de Toledo, en un castillo medieval totalmente reformado en su interior y por un módico precio.
Uno de los mejores albergues de Europa, un lugar privilegiado para las actividades y encuentros de la juventud y un alojamiento para alberguistas con vistas espectaculares de Toledo Levantado en el siglo XI y utilizado como alcázar para defender Toledo en plena Reconquista, el castillo, completamente renovado por dentro, es hoy uno de los mejores albergues de Europa, situado junto al Tajo y plagado de leyendas.
Y en la mesa… Un buen plato de ciervo De la gastronomía toledana, Juan Ramón Amores (natural de La Roda, Albacete) se queda con la caza y en especial con el ciervo (sin hacer ascos a la perdiz). EN NAVIDAD, TOLEDO
21
CASTILLA-LA MANCHA, UN VIAJE IMPRESCINDIBLE En el camino, uno de los clásicos de la literatura norteamericana, Jack Kerouac, lo tiene claro: «Nuestras maletas maltrechas estaban apiladas en la acera nuevamente; teníamos mucho por recorrer. Pero no importa, el camino es la vida». Mucho por recorrer y mucha vida es lo que las tierras de Castilla-La Mancha ofrecen al viajero en una región donde su vasto, rico y variado patrimonio la convierten en un destino imprescindible, desconocido y único. Es esta una tierra de paso y a la vez centro neurálgico de la historia de España. Los pueblos prehistóricos, los romanos, visigodos, árabes, el esplendor cristiano, el imperio que dominó el mundo conocido durante siglos... Todos ellos han convertido los pueblos y ciudades de esta región en un destino inolvidable. Hay una riqueza patrimonial que es de sobra conocida. Es el caso de Toledo y Cuenca, dos destinos que no deben faltar en todo viajero que se precie. Poco se puede decir de la capital regional: una de las ciudades más bellas del mundo, un portentoso casco histórico que encierra más de 2.000 años de historia y una riqueza artística solo comparable con Roma. Cuenca, asomada a las hoces del Júcar y el Huécar, colgada desde la pared que la sustenta, invita desde su percha a transitarla con calma, degustarla y llevársela prendida. Como las anteriores, el Parque Minero de Almadén y las pinturas rupestres del Arco Mediterráneo son
22
www.encastillalamancha.es
también Patrimonio de la Humanidad. El primero ofrece un excitante viaje a los secretos mejor guardados de las minas más antiguas del mundo, que comenzaron a ser explotadas por los romanos; su
recorrido nos permite bajar a las centenarias galerías de su yacimiento y aprender cómo era la vida cotidiana de aquellos esforzados mineros. Por su parte, las pinturas rupestres del Arco Mediterráneo se suceden por espectaculares cuevas y abrigos de las provincias de Cuenca, Albacete y Guadalajara. Junto a estos destinos imprescindibles, el viajero puede y debe buscar los pueblos con encanto como Alcaraz, Letur, Riópar o Alcalá del Júcar en Albacete; Sigüenza, Atienza, Hita, Jadraque, Mondéjar los pueblos de la Arquitectura Negra o Pastrana en Guadalajara; Segóbriga, Alarcón, Uclés, Belmonte o San Clemente en Cuenca. Villanueva de los Infantes, Almagro o Tomelloso en Ciudad Real. Y Consuegra, Talavera de la Reina, Ocaña o Carranque en Toledo. Y reservar tiempo para visitar Albacete, Guadalajara y Ciudad Real, dinámicas capitales
provinciales, y las ciudades de Talavera de la Reina y Puertollano. Si quiere alguna “pista secreta”, de las muchas que encontrará diseminadas por toda la geografía regional, aquí van algunas casi desconocidas, que no le defraudarán y que encierran una delicada riqueza patrimonial: la iglesia de San Juan Bautista en Alarcón (Cuenca) con sus espectaculares pinturas murales que le han valido el reconocimiento de la
UNESCO; la iglesia de Santa María de Melque en San Martín de Montalbán (Toledo), un auténtico tesoro de origen visigodo; la ermita de Santa Coloma en Albendiego (Guadalajara), con su sobrio estilo románico; la ermita de Nuestra Señora de Belén en Liétor (Albacete) y sus exquisitas pinturas del siglo XVIII; o el monumental Monasterio de Uclés (Cuenca). Otra de las experiencias que no debe pasar por alto es visitar y deleitarse con los castillos que se extienden por todos los rincones de Castilla-La Mancha; una aventura que nos permite realizar un viaje en el tiempo y disfrutar de los espectaculares y sobrecogedores parajes elegidos para el emplazamiento de estas fortalezas. Y si de patrimonio hablamos no podemos olvidarnos de las historias fabulosas y sorprendentes que cuentan las seculares piedras de los parques arqueológicos de la región: Segóbriga, una de las ciudades mejor conservadas de lo que fue la Hispania romana; Carranque, con una fabulosa colección de mosaicos romanos; Alarcos-Calatrava, entre cuyos muros todavía resuenan los ecos de la Reconquista; y Recópolis, un tesoro de la cultura visigoda. Y tras la ruta, sea cual sea el destino elegido, al viajero le espera su contundente y deliciosa gastronomía, sus excelentes vinos y una oferta hostelera variada, de calidad y al alcance de todos los bolsillos.
EN NAVIDAD, TOLEDO PUBLI-INFORMACIÓN
23
Presidenta de la Asociación Nacional de Guías Profesionales de Turismo
Museo de los Concilios en la iglesia de San Román
A
lmudena Cencerrado
San Román resume toda la historia de Toledo
Este maravilloso rincón de la capital regional a menudo pasa desapercibido, pero aquellos que tienen la suerte de contar con Almudena Cencerrado como guía turística es una visita obligada, ya que resume a la perfección la mezcla de estilos que se sucedieron en Toledo desde época visigoda. “San Román me parece un lugar apasionante porque resume toda la historia de la ciudad”. “Tenemos pinturas románicas, capiteles visigodos, arte mudéjar o musulmán en los arcos de herradura y a Alonso de Covarrubias en la parte del altar mayor, como exponente del Renacimiento toledano”. Quienes entran a visitarlo se asombran del contraste que alberga este templo, convertido hoy en Museo de los Concilios. 24
www.encastillalamancha.es
Con la confianza de quien vive con intensidad aquello que explica todos los días, Almudena Cencerrado, que es presidenta de la Asociación Nacional de Guías Profesionales de Turismo, se maravilla de la fuente inagotable de sorpresas que es su profesión: “Incluso después de contar una y otra vez las mismas cosas, siempre hay turistas que te hacen mirar
Rocío Sánchez Foto: Rebeca Arango
algo en lo que ni te habías fijado”. Y es que el entusiasmo con el que te cuenta las cosas no lo puede disimular: “A veces me paran por la calle para preguntarme por
dónde se llega a algún sitio, aunque no vaya con ningún grupo ni pareja. Parece que me lo notan en la cara”, explica con una sonrisa de oreja a oreja.
Y un buen pisto manchego con bacalao… Pisto manchego con bacalao “y un poquito de azafrán”. Plato representativo de las Tres Culturas, ya que lo pueden comer judíos, musulmanes y cristianos. EN NAVIDAD, TOLEDO
25
Jose Verdugo Foto: Rebeca Arango
Puente de Alcántara A Andrés este lugar le trae buenos recuerdos tanto desde su prisma personal como profesional. Rodeado de personas con ímpetu que buscan conseguir nuevos retos y descubrir nuevas capacidades, el presidente de Cecap lleva varios años trabajando con personas con discapacidad. A tan solo unos metros del Puente de Alcántara se encuentra el castillo de San Servando, del que tiene un “entrañable recuerdo”. Allí encon26
www.encastillalamancha.es
tró su “vocación” cuando conoció, a través del voluntariado, “a un grupo de chicos”. Siempre ligado a la actividad con personas con discapacidad, de las que trata de primar sus cualidades y sus capacidades, Andrés nos cuenta que ha elegido el Puente de Alcántara por el significado que tiene para él: “En mi trabajo tratamos de tender puentes entre entidades, entre gente que está involucrada para ayudar a colectivos más vulnerables…”, explica.
A
Presidente del Servicio de Capacitación Cecap
ndrés Martínez Medina Tratamos de tender puentes entre entidades y gente involucrada para ayudar a colectivos vulnerables
Además, este paseo le trae muchos recuerdos y anécdotas a lo largo de su vida. Por allí ha pasado con amigos, familia y compañeros. Al salir de trabajar, para ir a descansar, de camino al casco “a pasar buenos ratos”… Las vistas que hay de Toledo desde este histórico punto de unión entre dos partes de la ciudad son “privilegiadas”. Con ese adjetivo también define las actividades de ocio que se pueden vivir en toda la ciudad.
Carcamusas “Soy un chiflado de las carcamusas… Y además lo bueno es que cada uno le da su toque”, cuenta el propio Andrés sobre uno de sus platos favoritos. Cuando hay un plato de estas delicias toledanas, “en casa… nos juntamos todos”, admite. “Siempre las asocio a esos momentos tan familiares”. EN NAVIDAD, TOLEDO
27
Atleta, campeona de España de 3.000 metros obstáculos
I
Collar de cerámica de Talavera, abanico artesano y plato de cerámica pintado a mano por la consejera
rene Sánchez-Escribano
He recorrido muchos kilómetros por aquí y de pequeña venía a echar pan a los patos
La vigente campeona de España de los 3.000 metros obstáculos, la toledana Irene Sánchez-Escribano, es toda una clásica. Elige como lugar preferido la senda ecológica: “Además de porque me parece un sitio espectacular, al lado del río y rodeado de todos los montes que hay en la ciudad, se debe a que yo he recorrido muchos de sus kilómetros y por eso es un sitio especial para mí; siempre que vengo a casa me gusta ir a correr por la senda”, explica. 28
www.encastillalamancha.es
Claro, tiene su “aquel”, el estado del río: “La pena es que el río está muy sucio; hace poco ha habido una carrera por aquí, también en bicicleta (en cuyo proyecto participó apareciendo en un vídeo promocional aunque no pudo correrla por un compromiso atlético), para concienciar acerca de la suciedad del Tajo a su paso por Toledo, y es que ojalá podamos volver a verlo limpio otra vez”, añade. No en vano, esta joven campeona del atletismo apoya siempre que puede esta lucha conservacionista.
Ramón de Juan Foto: Rebeca Arango
Senda ecológica
Conoce el lugar, claro, desde que era pequeña: “El embarcadero… Y venir a echar pan a los patos es una cosa… (risas) muy mítica aquí
en Toledo cuando se es niño, de hecho mis padres me traían a menudo…”, recuerda con nostalgia.
“Yo no soy muy cocinillas, pero las carcamusas de mi madre…” Irene también es toda una clásica, a su joven edad, en el capítulo gastronómico; y también apegada a la tierra. “Te voy a decir uno típico de la ciudad de Toledo: me gustan mucho las carcamusas, la carne con tomate. Mi madre suele hacerlo; yo no sé, no soy muy cocinillas, ¡ja, ja…!”, a la pregunta de si se anima a hacerlo una de las promesas más serias del atletismo español. EN NAVIDAD, TOLEDO
29
30
www.encastillalamancha.es
EN NAVIDAD, TOLEDO
31
César del Río Foto: Rebeca Arango
Javier Mateo, portavoz de Ganemos en el Ayuntamiento de Toledo, tiene claro que la parte “patrimonial” más deteriorada de la ciudad de Toledo es el río Tajo. Y explica por qué… “Toledo es una de las ciudades de España más ricas en patrimonio, pero el primer hito, la primera cuestión patrimonal que tenemos es este río… ¡O lo que queda de él! Al fin y al cabo, Toledo es lo que es, y es por razón del Tajo”. Por eso tiene claro que la política trasvasista 32
www.encastillalamancha.es
ha causado un daño tremendo durante años y años. “Efectivamente, es la parte de nuestro patrimonio menos cuidada y más olvidada. Por lo tanto he querido estar aquí para reivindicar que esto también es Toledo, que es parte de nuestro patrimonio y que también lo tenemos que cuidar”. El día que fuimos a la orilla del río para realizar esta fotografía, las espumas que se originan por los vertidos que llegan del Jarama, en Madrid, se veían a la perfección. Una pena. Y
Portavoz de Ganemos en el Ayuntamiento de Toledo
J
avier Mateo
La primera cuestión patrimonial que tenemos es este río… ¡O lo que queda de él! Río Tajo
por ello le preguntamos, porque es una vergüenza ver el estado del río cuyas aguas son de cualquier color menos azul, “incluso antes de que fuera azul preferiría que hubiera agua.
Esto también sería importante, que no existiera trasvase, para así tener un agua digna y decente para esta ciudad”. ¿Veremos algún día al Tajo límpio y con caudal?
Y una buena cervecita toledana para refrescarse… Si bien su última recomendación gastronómica fueron las famosas carcamusas, en esta ocasión Mateo ha cambiado de tercio y se decanta por una buena cerveza artesana de las que se elaboran en Toledo, “ya que nuestra ciudad se ha ganado un hueco en el sector. Hay establecimientos y fábricas de cervezas artesanas de una calidad muy potente y cualquier sitio es bueno para tomarse una bien fresquita”. EN NAVIDAD, TOLEDO
33
Artista
A
na Alcaide
Un sitio donde he forjado mi camino musical y del que tengo muy buenos recuerdos… Barrio de la Judería Madrileña de nacimiento, toledana de adopción, Ana Alcaide podemos decir que es la que se ha encargado de poner tantas bandas sonoras como han sido posibles al casco histórico de Toledo. Mañanas, tardes y noches, acompañada de su nyckelharpa, un instrumento sueco, con el que ha crecido personal y musicalmente. Una mujer muy unida a la cultura y tradiciones de Toledo, que viene hasta la zona alta de San Cristóbal para volver a contemplar el barrio de la Judería. Allí vivió “durante muchos años”, como nos cuenta, algo que siempre recuerda con buenas palabras porque fue “muy especial”. 34
www.encastillalamancha.es
“El hecho de vivir aquí, tan cerca de la Judería y de toda la influencia histórica que tiene, me inspiró para hacer toda la música que he hecho y para tirar de ese hilo creativo, acompañada de la nickelharpa”, explica. Este lugar “tan importante” para su vida, lo es por su formación personal y musical que luego ha trasladado a tantos y tantos rincones de la ciudad. “Aquí he forjado mi camino musical”, nos cuenta, y aunque ahora ya no vive en estos rincones, volver a este lugar le trae “muy buenos recuerdos”. Por el paseo de San Cristóbal, con vistas al
Jose Verdugo Foto: Rebeca Arango
Museo del Greco, a la Plaza del Conde, a la Sinagoga, a San Juan de los Reyes… Aquí ha venido a pensar, a reunirse con amigos, a “mirar las vistas del casco, que es muy abierto, con mucha luz…”. En su terraza, cuando vivía en esta zona, ha dormido fuera “muchas veces”, en los meses más calurosos, para sentir esta esencia del barrio toledano. Desde su terraza también se veía quizá, o se intuía, el Puente de San Martín, al que dedica una canción en su último trabajo, Leyenda. Leyendas son las que tantas veces se han con-
tado, vivido y sentido en estas calles, en sus lugares, en sus estampas. Leyendas son las que trata de transmitir Ana Alcaide, una mujer apasionada por la música y por los encantos de esta ciudad.
El mazapán, por muchos años… El mazapán, un postre que le encanta. Ella se siente muy aficionada de este postre tan típico y destacable “de nuestra región y de nuestra ciudad”. Por ello pide que siga existiendo “por muchos años”. EN NAVIDAD, TOLEDO
35
Foto: Sara M. Trevejo
encastillalamancha.es
Puente de San Martín
Uno de los sitios más bonitos para ver la ciudad de noche o de día, cerrando el barrio de la Judería Lugar emblemático donde los haya, el equipo de encastillalamancha.es ha elegido el Puente de San Martín, junto a la sede del periódico, como recomendación patrimonial para “En Navidad, Toledo”. Porque, como explica la directora, Mar G. Illán, “es uno de los sitios más bonitos para ver la ciudad de noche o de día, cerrando el barrio de la Judería”. O… “De puente a puente y tiro porque me lleva la corriente, del Puente de San Martín al Puente de Alcántara, dos referencias sobre el Tajo en la ciudad”, afirma César del Río, redactor jefe. Estrella Gómez, responsable de Administración, afirma que es “el puente por el que pasearon las Tres Culturas”; David Jiménez, director comer36
www.encastillalamancha.es
cial, recalca que “tan bonito es verlo por arriba como por abajo”; o Rebeca Arango, fotógrafa, matiza que es “el lugar ideal para relajarse y pasear”. Y los redactores Ramón de Juan, “está junto a la redacción, donde intentamos hacer el mejor periodismo posible”; David Romero, “porque cruzar el puente todos los días para venir a trabajar, con estas vista, es una auténtica gozada”; Jose Verdugo, “tienes otra perspectiva de la ciudad que siempre es necesaria ver”; y Rocío Sánchez, “porque tenéis que conocer todas las leyendas que rodean a este pequeño lugar de Toledo”. Después de todo esto, ¿no les dan ganas de visitar el Puente de San Martín?
EN NAVIDAD, TOLEDO
37
T
oledo tiene estrella Un espectáculo de luz y sonido dirigido especialmente para los más pequeños, pero que seguro que también hará las delicias de los mayores. Es “Toledo tiene estrella” y se podrá contemplar el viernes 22 de diciembre en la Puerta de Bisagra. Y habrá tres pases: 19, 20 y 21 horas.
38
www.encastillalamancha.es
EN NAVIDAD, TOLEDO
39
Los clásicos siempre vuelven al Teatro de Rojas
E
l teatro clásico está más vivo que nunca y en estas fechas regresan a las tablas varios dramaturgos de la historia del teatro español: Juan del Enzina, Agustín Moreto y Calderón de la Barca estarán en el Teatro de Rojas. “Triunfo de Amor”, una pieza teatral que surge de la compilación de textos dramáticos de Juan del Enzina, se representará el 2 de diciembre. La evolución del amor medieval al amor renacentista a través de un diálogo entre músicos y actores concebido por la compañía Nao D’Amores. Una boda de conveniencia y un personaje extravagante. Así continúa la programación el 15 de diciembre con El “Lindo Don Diego”, la comedia de enredo del barroco español. Joaquín Hinojosa adapta el texto de Agustín Moreto en
40
www.encastillalamancha.es
una obra que combina un vestuario clasicista con una escenografía vanguardista. Una de las últimas citas llega con “Eco y Narciso”. La leyenda clásica recogida por Ovidio, rescatada por Calderón y de nuevo presentada por Miseria y Hambre Producciones el 29 de diciembre. Entre clásico y clásico también está invitado al teatro el espectáculo circense Ludo Circus Show, que llega a Toledo el día 10. Una actuación para recordar juegos tradicionales en el que siete intérpretes entretendrán al público con sus malabares, piruetas y equilibrios. El público infantil también tiene su espacio con títulos como “Charlie. El Musical”, “Los Ju y los Juguetes olvidados” ,“La biblioteca de los ratones” o “El viaje de Pinocho”.
EN NAVIDAD, TOLEDO
41
¡Y que suene la música en los puentes! Foto: Rebeca Arango
Los puentes de Alcántara y San Martín no solo lucirán sus mejores galas navideñas con su ya habitual iluminación, sino que además se podrá escuchar música en directo. Esta es la programación de los conciertos, que comenzarán a las seis de la tarde: 1 de diciembre, Chicky Serrano en el Puente de Alcántara. 2 de diciembre, Joao Oliveira en el Puente de Alcántara 8 de diciembre, Joao Oliveira en el Puente de San Martín. 8 de diciembre, Lorenzo Ruggeiro en el Puente de Alcántara. 9 de diciembre, Lorenzo Ruggeiro en el Puente de Alcántara. 15 de diciembre, Rafael de Dios en el Puente de Alcántara. 16 de diciembre, Rafael de Dios en el Puente de San Martín. 22 de diciembre, Jerónimo de Toca Vilches en el Puente de Alcántara. 23 de diciembre, Jerónimo de Toca Vilches en el Puente de Alcántara. 42
www.encastillalamancha.es
EN NAVIDAD, TOLEDO
43
Arte para recordar
D
os tributos marcan la agenda de exposiciones en los espacios de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha para el mes de diciembre en la capital regional: uno a la memoria de la quintanareña Amelia Moreno y otro a la del patrimonio arquitectónico de Toledo y las personas que intervinieron en su creación. El Museo de Santa Cruz recupera la obra de Amelia Moreno, artista de Quintanar de la Orden, cuya trayectoria artística oscila entre tres puntos del mapa: su pueblo natal, Nueva York y Toledo.
44
www.encastillalamancha.es
“Cuerpo, paisaje universo”, tres temáticas distintas, repartidas en tres salas, que se exponen por primera vez de manera conjunta para ofrecer una visión global del legado de la artista, fallecida hace seis años. El espectador encontrará obras abstractas que evolucionan desde lo más íntimo del cuerpo humano hasta conformar el paisaje nebuloso y estrellado del universo. A las palabras anunciadas en el título se suman Ser y Vacío, bajo las que se agrupan las últimas creaciones de Amelia Moreno. Un pequeño tributo al arte de la tierra y a la mujer artista que se podrá visitar hasta el 7 de enero.
El Archivo Histórico Provincial condensa la historia de la arquitectura toledana en unos “Edificios de Papel”, planos y dibujos de algunas de las joyas arquitectónicas y construcciones más significativas de la ciudad y de la provincia de Toledo cuando no eran más que ideas en la mente de un arquitecto.
Rocío Sánchez Fotos: Rebeca Arango
La exposición estará abierta hasta el 16 de enero, por lo que cualquier oportunidad será perfecta para hacer un descanso en el edificio del Archivo Histórico que hasta el pasado siglo funcionó como convento de Jesús y María.
No podían faltar una exposición a medida para los peques de la casa. Estos podrán poner su imaginación a trabajar con las coloridas ilustraciones de Violeta Monreal, que decorarán la Sala Infantil de la Biblioteca de Castilla-La Mancha. El espacio se convierte en aliado de padres y madres durante estas Navidades, ofreciendo a los niños un buen refugio para las vacaciones hasta el próximo 4 de enero. EN NAVIDAD, TOLEDO
45
El mundo fluye, tapices… San Clemente es diferente
A
rte contemporáneo y vanguardismo serán los protagonistas del espacio expositivo del Centro Cultural San Clemente que gestiona la Diputación de Toledo. “El mundo fluye”, de la Fundación ONCE, pretende contribuir a una mirada abierta sobre el concepto de discapacidad. Por eso, del 1 de diciembre al 5 de enero, las obras de diversos artistas que usan la discapacidad como inspiración permanecerán expuestas al público. 30 obras de arte contemporáneo realizadas por artistas con algún tipo de discapacidad para mostrar diversos puntos de vista sobre la discapacidad física, intelectual o emocional. También han participado el fotógrafo Gerardo
46
www.encastillalamancha.es
Nigenda y el pintor Miguel Ángel Campano. “Tapices”, de Miguel Patiño, pondrá la nota vanguardista. La obra plástica de Patiño combina hilos, pintura, objetos de uso cotidiano y materiales naturales para “tejer” una obra de arte. Sus creaciones se podrán visitar desde el 4 de diciembre hasta el 5 de enero. No menos interesante que las exposiciones es el propio edificio del Centro Cultural San Clemente: una portada de iglesia, un altar reconvertido en escenario de conferencias y un espacio que ahora llama a los fieles del arte y la cultura. Alojado en el antiguo convento del mismo nombre, es un perfecto ejemplo de la recuperación de espacios históricos para nuevos usos.
EN NAVIDAD, TOLEDO
47
A
genda
1D
DEL 1 AL 10 DE DICIEMBRE
Exposición “El Mundo Fluye”, de la Fundación ONCE. Centro Cultural San Clemente. Inauguración de la Pista de Hielo. Paseo de Sisebuto. Rastrillo Solidario de Manos Unidas. Sala de exposiciones del Arzobispado. A las 17 horas. Música en los puentes con Chicky Serrano. Puente de Alcántara. A las 18 horas. Encendido del alumbrado navideño a cargo de las autoridades municipales. Puente de Alcántara. A las 18 horas. Rutas Patrimonio Defensivo: Puerta de Bisagra, Puerta de Alfonso VI y Puerta del Cambrón. A las 10:30 y 12:30 horas (también los días 4, 5, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28 y 29 de diciembre y 2, 3, 4 y 5 de enero).
2D
Teatro. “Una pica en Flandes”. Museo del Ejército. A las 12 horas. Taller de decoración navideña. Conecta Joven Ayuntamiento de Toledo. Música en los puentes con Joao Oliveira. Puente de Alcántara. A las 18 horas. “Triunfo del amor”, de la compañía Nao D’amores. Teatro de Rojas. A las 20 horas.
“Los tres cerditos”, de la compañía Pupaclown. Teatro de Rojas. A las 12 y a las 17 horas. Cuentacuentos. “Un ratón muy leal”. Museo del Ejército. A las 12 y a las 13 horas. Ciclo Música y Patrimonio: Grupo Ensemble Giusto. Iglesia de San Sebastián. A las 12 horas.
Exposición “Tapices”, de Miguel Patiño. Centro Cultural San Clemente (hasta el 5 de enero). Belén Solidario Playmobil y Escalestrix. Centro Sociocultural Urbana (hasta el 7 de enero).
3D 4D
5D 6D 8D
Rutas de otoño: Toledo en la literatura y el cine. A las 16:30. (También los días 5 y 6). Belén Solidario Playmobil. Sede de Apandapt.
Música en los puentes con Joao Oliveira. Puente San Martín. A las 18 horas. Música en los puentes con Lorenzo Ruggeiro. Puente de Alcántara. A las 18 horas. Actividad infantil: Pintacaras. Plaza del Ayuntamiento. A las 17 horas.
Exposición al aire libre de la Asociación de artistas plásticos San Marcos. Plaza del Salvador. A las 11 horas. Exposición “Arte por la Infancia”. Centro Cultural San Marcos. A las 12 horas. Actividad infantil: Títeres. Plaza del Ayuntamiento. A las 18 horas. Música en los puentes con Lorenzo Ruggeiro. Puente de Alcántara. A las 18 horas. “Apariencias”, por Eva Yerbabuena Ballet Flamenco. Teatro Auditorio “El Greco”. A las 20 horas. Música en los puentes con Lorenzo Ruggeiro. Puente de Alcántara. A las 18 horas. Espectáculo de Títeres “El Corazón de la Navidad”. Plaza del Ayuntamiento. A las 18 horas.
Guiñoles: “El misterio de la armadura desaparecida”. Museo del Ejército. A las 12 y 13 horas. “Ludo Circus Show”. Teatro de Rojas. A las 17 horas.
9D
10D
48
www.encastillalamancha.es
EN NAVIDAD, TOLEDO
49
La magia imperial del Ballet Nacional Ruso y el “Lago de los Cisnes”
E
l teatro auditorio del Palacio de Congresos El Greco prepara sus mejores galas para la visita del aclamado Ballet Nacional Ruso. Después de una gira que les ha llevado por toda España, los 45 bailarines realizarán una parada en la capital regional el 23 de diciembre a las 20 horas. El ballet interpretará, bajo la dirección de Sergei Radchenko, “El Lago de los Cisnes”, la historia
de amor entre el príncipe Sigfrido y la joven Odette, convertida en cisne cada mañana, que se representó por primera vez en 1877. La música de Tchaikovsky volverá a sonar junto a la coreografía de Marius Petipa para asombrar al público en un ambiente lleno de magia y de la mano de una compañía que también ha interpretado piezas como “El Cascanueces”, “Giselle” o nuestro “Don Quijote”.
Y los conciertos extraordinarios de Navidad y Año Nuevo… Una visita internacional más será la de la State Philarmonic Orchestra de la Ópera de Kishinau, que ofrecerá el Concierto Extraordinario de Navidad del día 28 en el Teatro de Rojas. Y para comenzar el año al más puro estilo vienés, el Concierto Extraordinario de Año Nuevo será ofrecido por la Orquesta Filarmónica Mediterránea, el día 1 en el teatro auditorio del Palacio de Congresos El Greco. 50
www.encastillalamancha.es
A
genda
11D
12D
13D
DEL 11 AL 17 DE DICIEMBRE
Rutas de Otoño: Cuna del Arte hispano-musulmán y mudéjar. A las 16:30. (También el día 12). Programa Cine Club: La decisión del Rey. Ciclo Guerras y otros conflictos internos. A las 19 horas. (También los días 12 y 13). Exposición “Roberto El Gato”, de Roberto Sánchez Gil. Cuevas de Hércules. Navidad para los mayores. Sevillanas, baile lineal y bailes de salón. Centro Residencial de Mayores “El Greco” de Azucaica. A las 11:30 horas. Flashmob Diversitas 2017, con la Charanga El Resacón. Plaza de Zocodover y Plaza del Ayuntamiento. A las 17 horas.
VI Encuentro de Villancicos Escolares. Teatro de Rojas. A las 11 horas. Navidad para los mayores. Actuación del Coro del Centro de Mayores San Antón. En la Residencia Asistida San José. A las 18 horas. Pregón de Navidad. Participan alumnos de la Escuela Municipal de Música Diego Ortiz. Teatro de Rojas. A las 18 horas. Concierto Toledo Talent con el Grupo Yeibayá y Swamioms. Café del Trópico. A las 21:30 horas.
Conferencia “Carlos II y el Despotismo Ilustrado”, impartida por José Peña González. Residencia Universitaria Santa María de la Cabeza. Concierto Diversitas 2017: Hanna y Poncho-K. Círculo de Arte. A las 20 horas.
14D 15D
16D
17D
Inauguración del Belén del Ayuntamiento de Toledo. A las 11 horas. Inauguración del Belén del Centro Cultural San Marcos. A las 12 horas. Actividad infantil “Pintacaras”. Plaza del Ayuntamiento. A las 17 horas. IV Festival Infantil “Espectáculo de Magia a favor de Unicef”. Sala Thalía del Centro Social de Santa María de Benquerencia. A las 18:30 horas. Actuación de los alumnos de la Escuela Municipal de Música Diego Ortiz. Plaza de Zocodover. A las 18 horas. Inauguración del Belén de Zocodover. A las 18 horas. “El Lindo Don Diego”, por la compañía Morboria Teatro. Teatro de Rojas. A las 20 horas. Actividad infantil: Magia. Plaza del Ayuntamiento. A las 18 horas. Música en los puentes con Rafael de Dios. Puente de San Martín. A las 18 horas. Sainete “La Real Gana”, del Grupo de Teatro ARTE. Centro Social de Santa María de Benquerencia. A las 19 horas. XI Encuentro Nacional de Corales “Ciudad de Toledo”. Parroquia de San Julián. A las 20:30 horas. XV Concurso de Migas. Paseo de Recaredo. A partir de las 11 horas. Ciclo Música y Patrimonio: Blike Trío &nbsp. Iglesia de San Sebastián. A las 12 horas. Cuentacuentos “Un Ratón muy Real”. Museo del Ejército. A las 12 y a las 13 horas. Rock en familia: Descubriendo a AC/DC. Sala Thalía del Centro Social de Santa María de Benquerencia. A las 17 horas.
EN NAVIDAD, TOLEDO
51
“Despidiendo 2017 al ritmo de la San Silvestre y la música,
E
comiendo migas y devorando uvas…
l plato fuerte del día de fin de año en Toledo es la clásica San Silvestre Toledana, que arranca a las 18 horas con salida y meta en la calle del Cardenal Tavera sobre un recorrido de 8,5 kilómetros aproximadamente. La carrera, todo un clásico ya del escenario atlético toledano, ha ido ganando adeptos y prestigio a lo largo de los últimos años. La prueba cumple su XXXVI edición y está organizada por el club Amigos del Atletismo. Entre sus magníficos ganadores, que le dan tanto prestigio, se encuentran Iván Galán, Fernando Rey, Óscar Martín, Irene Sánchez-Escribano, Sonia Labrado o Marta Silvestre. Este año la aportación de los corredores irá
destinada a los proyectos que Afanion desarrolla para los niños con cáncer. Los organizadores dedican la edición de la San Silvestre al periodista jubilado José Fernández Seguido, ya que consideran que fue un gran impulsor de la prueba durante su etapa en Teletoledo. Migas, uvas… ¡Adiós 2017!
Foto Club Amigos del Atletismo
Pero no solo de atletismo se vive el 31 de diciembre, ya que la ciudad se llena este día de las tradicionales migas, que se comerán por todos los barrios de la ciudad. Desde el aperitivo y hasta que el cuerpo aguante… Las migas se completan, en un acto organizado por el Ayuntamiento, con la Gran Fiesta de despedida de fin de año, amenizada por la orquesta Kronos y en la neurálgica Plaza de Zocodover a partir de las 23:30 horas, donde los asistentes serán obsequiados con cava y las “uvas de la suerte”. Por último, desde el Alcázar, los vecinos disfrutarán de los fuegos artificiales a la hora mágica, las 00.00 horas del nuevo año. ¡Y viva 2018! 52
www.encastillalamancha.es
A
genda
18D
19D 20D
21D 22D
23D
DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE
Navidad para los mayores. Actuación del Coro de la Residencia de Mayores Santa Pola y Gimnasia Adaptada. Centro Municipal de Mayores Santa Bárbara. A las 11 horas. Rutas de Otoño: La judería toledana y su legado. A las 16:30 horas. (También los días 19 y 20). Actuación del Coro “Voces en Armonía”. Iglesia de Santo Domingo El Real. A las 19 horas. Cineclub: “Cartas de guerra”. Centro Cultural Liberbank. A las 20 horas. (También los días 19 y 20). Actuación del Coro “Voces en Armonía”. Iglesia de Santo Domingo El Real. A las 19 horas. El Trenecito Turístico visita los barrios de San Antón, Buenavista y Valparaíso. Entre las 17 y las 19 horas. (También el día 21). Actuación de la Coral Silíceo. Convento de San Antonio. A las 19 horas. Actuación del Coro de la Universidad de Mayores “José Saramago”. Centro Cultural San Marcos. A las 19 horas. Se abren los Buzones Reales para las cartas a los Reyes Magos. Centros Cívicos de los diferentes barrios. A partir de las 10 horas. Música en los puentes con Jerónimo de Toca Vilches. Puente San Martín. A las 18 horas. Espectáculo de Luz y Sonido “Toledo tiene Estrella”. Puerta de Bisagra. A las 19, 20 y 21 horas. Orquesta de guitarras eléctricas: “Sinphonity, The First Electric Guitar Orchestra”. Teatro de Rojas. A las 20 horas. Actividad infantil: Pompas de jabón gigantes. Plaza del Ayuntamiento. A las 12 horas. Pasacalles de Navidad por la Asociación Amigos de la Música. Plaza de Zocodover a Plaza del Ayuntamiento. A las 12 horas. Espectáculo infantil de magia “El Grandísimo Mago Ilusionante”. Centro Cultural San Marcos. A las 17:30 horas. Concierto extraordinario de Navidad por la Banda Sinfónica de Toledo. Centro Social Santa María de Benquerencia. A las 20 horas. Recital de Villancicos con el Coro Parroquial y el Coro Juvenil de Santa Teresa. Iglesia de Santa Teresa (Barrio de Buenavista). A las 20 horas. “El Lago de los Cisnes”, por el Ballet Nacional Ruso. Teatro Auditorio “El Greco” A las 20 horas.
EN NAVIDAD, TOLEDO
53
Ya vienen los Reyes Magos, cargaditos de regalos…
E
s la visita más esperada para los más pequeños de la casa no solo durante la Navidad, sino todo el año. Y a Toledo llegarán el viernes 5 de enero a las seis de la tarde. Sí, son los Reyes Magos de Oriente, quienes recorrerán la ciudad para deleite de todos… Saldrán del Centro Cívico de Buenavista y el itinerario a seguir es el siguiente: Avenida de Portugal, avenida de Barber, avenida de la Reconquista, Puerta de Bisagra, Real del Arrabal, Venancio González y Plaza de Zocodover. Allí, en lugar tan emblemático, serán recibidos tanto por la alcaldesa como por la corporación municipal. Acto seguido, habrá fuegos artificiales desde el Alcázar con traca final.
54
www.encastillalamancha.es
Por cierto, desde el 22 de diciembre y hasta el 4 de enero todos los niños y niñas que lo deseen pueden dejar su carta a los Reyes Magos en los buzones especiales que se van a instalar en los diferentes barrios de Toledo: En el Centro Cívico de Buenavista, de 10 a 14 horas; en el Centro Cívico de Santa Bárbara, de 10 a 14 horas; en el Centro Cívico de Azucaica, de 17 a 20 horas; en el Centro Cívico de Valparaíso, de 17 a 19 horas; en el Centro Cívico de Santa María de Benquerencia, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas; en el propio Ayuntamiento de Toledo, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas; en el Centro municipal de Mayores de San Antón, de 17 a 19 horas; y en el Centro Cívico de Palomarejos, de 10 a 14 horas.
A
genda
26D
27D
28D
29D
30D
DEL 25 AL 31 DE DICIEMBRE
Festival de Nuevas Tecnologías. Centro Social de Santa María de Benquerencia. A partir de las 11 horas. (También los días 27, 28 y 29). Rutas de Otoño: Navidad toledana y belenes. A las 16:30 horas (también los días 27, 28). Actividad infantil: pintacaras y body paint. Plaza del Ayuntamiento. A las 17:30 horas. Recital de Villacincos por el Grupo Músico Vocal “La Voz del Barrio”. Centro Cívico de Azucaica. A las 19 horas. Pasacalles de Navidad a cargo de la Unión Musical Benquerencia. Parque de Aquisgrán al Centro Cívico de Palomarejos. A las 17:30 horas. Espectáculo infantil “El Maestro Libre”. Centro Cívico de Santa Bárbara. A las 17:30 horas. Actividad infantil: Zancudos y Malabares de fuego. Plaza del Ayuntamiento. A las 17 horas. Espectáculo infantil “La Biblioteca de los Ratones”. Centro Cívico Buenavista. A las 17:30 horas. Recital de Villancicos por el Coro Hermandad de Nuestra Señora del Rocío. Centro Cultural San Marcos. A las 19 horas. Concierto extraordinario de Navidad por la State Philharmonic Orchestra de la Ópera de Kishinau. Teatro Auditorio “El Greco”. A las 20 horas. Actividad infantil: Pintacaras. Plaza del Ayuntamiento. A las 17 horas. Espectáculo infantil “Viaje a la fantasía”. Palacio de Congresos “El Greco”. A las 19 horas. Recital de Villancicos por la Rondalla “San José Obrero”. Centro Cívico de Azucaica. A las 19 horas. “Eco y Narciso”, por Miseria y Hambre Producciones. Teatro de Rojas. A las 20 horas.
Espectáculo infantil “El Maestro Librero”. Sala Thalía del Centro Social de Santa María de Benquerencia. A las 12 horas. Pasacalles de Navidad a cargo de la Asociación de Amigos de la Música. De la Plaza de Zocodover a la Plaza del Ayuntamiento. A las 12 horas. “Charlie. El Musical”, de la Compañía Producciones Telón. Teatro de Rojas. A las 16:30 y a las 18:30 horas. Espectáculo infantil “Los ju y los juguetes abandonados”, por Senda Producciones. Sala Thalía del Centro Social de Santa María de Benquerencia. A las 17 y 19 horas. Actividad infantil: magia. Plaza del Ayuntamiento. A las 18 horas.
San Silvestre Infantil. Paseo de Merchán. A las 17 horas. XXXVI San Silvestre Toledana Popular. Paseo de Merchán. A las 18 horas. Fiesta de Fin de Año amenizada por la Orquesta Kronos. Se repartirán las 12 uvas de la suerte y cava. Fuegos artificiales desde el Alcázar. Plaza de Zocodover. Medianoche.
31D
EN NAVIDAD, TOLEDO
55
A
genda
1E 2E
3E 4E 5E 6E
56
DEL 1 AL 7 DE ENERO
Concierto extraordinario de Año Nuevo por la Orquesta Filarmónica Mediterránea. Teatro Auditorio “El Greco”. A las 12 horas. Actividad infantil: risoterapia. Plaza del Ayuntamiento. A las 17 horas. Teatro infantil: “El viaje de Pinocho. El Musical”. Salón de Actos de la Caja Rural de Toledo. A las 17:30 horas. Actuación de la “Rondalla de Santa María de Benquerencia”. Centro Social de Santa Bárbara. A las 19 horas. Espectáculo infantil de magia: “Clabobadas” por Pablo Cabló. Centro Cívico de Valparaíso. A las 17:30 horas. Actividad infantil: percusión y globoflexia. Plaza de Ayuntamiento. A las 12 horas. Espectáculo infantil de magia: “Clabobadas”. Centro Cívico de Azucaica. A las 17:30 horas. Espectáculo infantil: “Los Azulectricos. Heraldos de la Navidad”, por la Compañía ETR. Plaza de Zocodover. A las 17 y a las 19 horas. Concierto extraordinario de Reyes: “Todo es bello entendimiento. Las músicas del manuscrito Mackworth”. Teatro de Rojas. A las 20 horas. Cabalgata de SS.MM. los Reyes Magos de Oriente. Salida desde el Centro Cívico de Buenavista hacia la Plaza del Ayuntamiento. A las 18 horas. “Giselle” con el Ballet Estatal de Kiev y la State Philharmonic Orchestra de Kishinau. Teatro Auditorio “El Greco”. A las 20 horas.
www.encastillalamancha.es
EN NAVIDAD, TOLEDO
57
58
www.encastillalamancha.es
Ejemplar gratuito Diciembre 2017