b iss
S w 21– 2
au
5
14 2 0 14
1 |0
|2
0
gaz-naturel.ch
Gazette
Pages 2 et 3: Le chauffage à pile à combustible est arrivé Son fabricant, Hexis, commercialise le «Galileo 1000 N» Pages 4 et 5: Le stand Gaz naturel à Swissbau Approvisionnement énergétique régénératif grâce au réseau gazier
No 4/2013 | 54e année
Pages 6 et 7: Fournisseurs d’appareils de chauffage à Swissbau Les fournisseurs d’appareils présentent leurs systèmes de chauffage Page 8: Plan des halles à Swissbau 2014 Carte journalière gratuite à commander en ligne
Sans réseau gazier – pas de tournant énergétique Les experts en énergie ne jurent que par les innombrables possi-
la nature et au paysage. De plus, le solaire et l’éolien ne sont ni
bilités des énergies renouvelables, mais oublient de mentionner que
planifiables ni réalisables en hiver notamment. Le réseau de gazo-
le photovoltaïque, les énergies éolienne et hydroélectrique présen-
ducs, long de 18 500 km, enterré (paysage oblige) et assurant
tent des points faibles. La production d’électricité d’origine éolienne
l’approvisionnement énergétique fiable en Suisse, joue ainsi un
et hydraulique (barrages, pompage-turbinage) ainsi que son trans-
rôle central lors du tournant énergétique. Le stand Gaz naturel à
port (lignes à haute tension) occasionnent d’importantes atteintes à
Swissbau 2014 vous en apprendra davantage.
A
B
C
A Installation éolienne
Puissance: 3 MW (4500 MWh/a)
Hauteur du moyeu: 119 m | Ø du rotor: 112 m
B Ligne à haute tension
Puissance: 2000 MW (380 kV)
Hauteur: 50 m | Largeur: 17 m
C
Signal de marquage du gazoduc Puissance: 20 000 MW (64 bar) Hauteur: 2 m
La pile à combustible sur le marché
Halle 1.2 | 2e étage
Principe de fonction Une pile à combustible (PC) convertit des agents énergétiques
de petites quantités de dioxyde de carbone. De plus, elle présente
riches en hydrogène, tels que le gaz naturel et le biogaz, en chaleur
un rendement électrique élevé.
et en électricité. Il se déclenche une réaction électrochimique à la
En principe, on distingue les piles à combustible basse et haute
place d’une combustion classique (moteur à combustion).
température. Les PMEFC, ou piles à combustible basse tempéra-
Ce procédé ressemble à celui d'une batterie qui produit du courant
ture, travaillent à des températures inférieures à 100°C. Elles ont
continu suite à une réaction chimique. De même, la pile à combus-
besoin d’hydrogène pur comme agent énergétique. Celui-ci doit
tible dispose d'une anode, d'une cathode et d'un électrolyte. Mais,
être produit par des processus supplémentaires et coûteux. Les
au contraire d'une batterie, elle ne peut pas stocker l'énergie. Elle
SOFC, ou piles à combustibles à oxydes solides, peuvent trans-
produit donc de l'électricité en continu tant qu'elle est alimentée en
former le combustible de façon interne, ce qui rend superflu un
combustible et en oxygène. Comme le carburant n'est pas brûlé, la
appareillage supplémentaire pour la production d’hydrogène. Les
pile à combustible ne produit que très peu d'émissions, en com-
SOFC conviennent idéalement pour le fonctionnement en continu
paraison des moteurs à combustion, soit un peu de vapeur d'eau et
dans des installations stationnaires.
Avantages de la pile à combustible
• Energie renouvelable: L’utilisation de biogaz permet à la PC de produire de la chaleur et de l’électricité renouvelables
• Décharge du réseau électrique: Un seul appareil produit de la
chaleur et de l’électricité directement dans la maison, soit sur le lieu de consommation.
• Peu d'émissions: Fonctionnement silencieux, peu d’émissions, •
avec du biogaz au bilan CO 2 neutre
Sécurité maximale: Chaleur ambiante, eau chaude et électricité, même en cas de coupure de courant
• Autoproduction: Prod. d’électricité avec autoproduction élevée • Simplicité: Installation similaire aux appareils à condensation à gaz traditionnels
Exemple d’un chauffage à pile à combustible Galileo 1000 N dans une maison familiale
Besoin en électricité: 5500 kWh/a
Production d’électricité:
Besoins en chaleur: 20 000 kWh/a
Production de chaleur: 9000 kWh/a Supplémentaire par brûleur: 11 000 kWh/a
Besoins en énergie:
Maison familiale avec 6 personnes Surface habitable: 200 m2 Besoins de chaleur y c. eau chaude sanitaire
2
Bilan:
5000 kWh/a
Autoproduction: 3500 kWh/a Réinjection réseau: 1500 kWh/a Consommation: 2000 kWh/a
Energie à disposition:
Appareil de chauffage PC Galileo 1000 N Durée d'exploitation 5000 h/a Accumulateur combiné: 750 l
Gazette 4/2013
Nouveautés sur le stand Gaz naturel
Halle 1.2 | 2e étage
Appareil de chauffage à pile à combustible Sur la base d’une pile à combustible à oxydes solides à haute température (SOFC), le chauffage Galileo 1000 N de Hexis produit simultanément de la chaleur et de l’électricité. Les besoins en chauffage et les besoins de base en électricité sont couverts de façon efficiente, respectueuse de l’environnement et pratiquement sans émissions sonores. La chaleur résultant de la production d’électricité est disponible pour le chauffage des locaux et la production d’eau chaude. Un appareil à condensation à gaz intégré dans le boîtier couvre les besoins de pointe. L’accumulateur séparé permet un fonctionnement en continu.
Appareil de chauffage à pile à combustible Sur la base d’une pile à combustible à oxydes solides à haute température (SOFC), l’appareil BlueGEN produit simultanément de la chaleur et de l’électricité. Comme appareil auxiliaire, il peut être intégré dans presque tous les systèmes de chauffage existants. Le rendement électrique très élevé de la pile à combustible (jusqu’à 60%) permet une exploitation sur toute l'année. En fonctionnant en continu, le BlueGEN produit env. 13 100 kWh d’électricité et 5200 kWh de chaleur par année.
Galileo 1000 N Fabricant/fournisseur:
Hexis SA CH-8404 Winterthour
Agent énergétique: Puissances: Brûleur supplémentaire: Rendement él.: Rendement total: Type de piles à combustible: Polluants NO x : Niveau sonore: Domaine d’application: Commercialisation en Suisse:
gaz naturel/biogaz 1 kWél | 1,8 kWth 4–20 kW 30–35% H u 95% H u SOFC <30 mg/kWh 30 dB (A) maisons familiales automne 2013
BlueGEN Distribution en Suisse:
Novogaz SA CH-1800 Vevey
Agent énergétique: Puissances: Brûleur supplémentaire: Rendement él.: Rendement thermique: Type de piles à combustible: Polluants NO x : Niveau sonore: Domaine d’application: Commercialisation en Suisse:
gaz naturel/biogaz 1,5 kWél | 0,6 kWth 4–20 kW jusqu’à 60% jusqu’à 25% SOFC <11 mg/kWh 47 dB (A) maisons familiales non encore défini
Pompe à chaleur à absorption à gaz GWP E-SORP | Série Alpha 5–18 kW Le compresseur thermique à gaz déclenche un processus d’absorption de type pompe à chaleur fournissant de l’énergie pour le chauffage et la production d’eau chaude. 45% de l’énergie de chauffage proviennent du sous-sol terreste, ce qui réduit sensiblement la consommation de gaz naturel et donc les coûts. La série Alpha de la société E-SORP est une pompe à chaleur gaz destinée aux maisons à un ou deux logements. La pompe à chaleur à absorption est disponible en tant que système global avec ballon-tampon, accumulateur d'eau sanitaire (y c. module d’eau courante) et régulation.
Gazette 4/2013
Fabricant:
E-SORP GmbH A-6336 Langklampfen
Agent énergétique: Puissance thermique: Départ: Rendement: Domaine d’application: Commercialisation en Suisse:
gaz naturel/biogaz/ chaleur de l'environnement 5–18 kW max. 60°C jusqu'à 178% maisons familiales encore non défini
Répartition de l’énergie:
gaz naturel/biogaz: 55% chaleur de l'environnement: 45%
3
Gaz naturel Stand A 58 | Swissbau 2014 | Halle 1.2 | 2e étage
Importation
Rése électr
1 Photovoltaïque (PV)
Gaz naturel | Biogaz | H2 | CH4
Les installations PV convertissent le rayonnement solaire en électricité, qui peut être utilisée directement ou injectée dans le réseau public. Par électrolyse et méthanisation il est possible d’injecter le surplus d’énergie électrique éventuel dans le réseau de gaz naturel/biogaz Selon divers pronostics, on estime la production annuelle possible à 22 TWh d’électricité. Dont 80% sont produits pendant le semestre d’été.
Gaz naturel | Biogaz | H2 | CH4
1
2 2 Energie éolienne
L’énergie éolienne produit de l’électricité, qui peut être directement injectée dans le réseau. Lors d’absence de vent aucune production n’a lieu. Dans ce casl’énergie électrique manquante peut être fournie par différentes technologies utilisant le gaz naturel/biogaz comme source d’énergie primaire. Selon divers pronostics, on estime la production annuelle possible à 9 TWh d’électricité.
Hydrogène H2
3 Gaz éolien CH4 Gaz solaire CH4
Electrolyse 3 Power to Gas (P2G)
Méthanisation
CO2
Power to Gas désigne le système qui permet la transformation d’électricité excédentaire en hydrogène H2 et méthane CH4. Par électrolyse l’énergie électrique est transformée en hydrogène et oxygène. L’hydrogène est injectée dans le réseau gaz naturel/biogaz. Par méthanisation avec du CO2 l’on obtient du méthane CH4.
5
4 Biogaz CH4
Accumulateur
Le gaz naturel, le biogaz, l’H2 et le CH4 peuvent être sans autre stockés dans des réservoirs naturels (anciennes mines de sel, puits de gaz naturel ou de pétrole asséchés). Certains distributeurs disposent de réservoirs tubulaires souterrains.
4 Biogaz
5
Etant essentiellement composé de méthane CH4 le biogaz est obtenu après fermentation de biomasse et de déchets verts en milieu anaréobique et filtration pour atteindre la qualité du gaz naturel. Selon divers pronostics, on estime la production annuelle possible à 9 TWh d’électricité.
Gaz naturel ǀ Biogaz H2 ǀ CH4
Electricité
Chaleur
CO2
Hydrogène H2
eau rique
L’approvisionnement en énergies renouvelables en Suisse Gaz naturel | Biogaz H 2 | CH 4
Electricité d’origine hydraulique
Electricité d’origine éolienne
Electricité issue du photovoltaïque (PV)
Protec. du paysage
Réseau gazier
*
Renouvelable Capacité tampon Capacité d’accum. Prod. décentralisée Légende:
= avantageux
= moyen
= défavorable
*= Biogaz | Hydrogène H
2
| Gaz éolien CH 4 | Gaz solaire CH 4
9 Pompe à chaleur à gaz (PACg)
9
La pompe à chaleur à gaz fonctionne avec le gaz naturel/biogaz et non pas avec l’électricité. L’utilisation de la chaleur environnementale permet d’augmenter le rendement jusqu’à 178%.
8 Chauffage électrogène
8 Excédent d’électricité
Les chauffages électrogènes produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité La production d’électricité est prioritairement destinée pour la propre utilisation sur site. Ils conviennent particulièrement pour les maisons familiales et les petits immeubles. Les chauffages à piles à combustible sont désormais disponibles sur le marché.
7 Chauffage à gaz naturel et capteurs solaires
Lors de rénovation de systèmes de chauffage la combinaison de gaz naturel et de solaire thermique est judicieuse. Les solutions de chauffage à gaz naturel/biogaz permettant un fonctionnement modulable et économique, la part d’énergie solaire aux besoins d’énergie peut s’élever à 30%.
7 6
6 Couplage chaleur-force (CCF)
CCF
Alimentés par du gaz naturel/biogaz les CCF produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité avec un rendement global de plus de 90%. Lorsque la production électrique est supérieure à la consommation du site propre, l’excédent peut être injecté dans le réseau.
© gaz-naturel.ch
Appareils gaz naturel/biogaz
Halle 1.2 | 2e étage
Chaudière murale à gaz naturel Junkers Cerapur ZWB-28-3 La chaudière murale à condensation à gaz naturel Cerapur est un appareil peu encombrant atteignant une puissance de 22 kW. Elle convient aux maisons familiales.
Tobler Haustechnik AG Steinackerstrasse 10 8902 Urdorf tobler@toblergroup.ch www.haustechnik.ch
Halle 1.2 | Stand A 40/B 40
gaz naturel/biogaz avec échangeur de chaleur intégré pour la production ECS Puissance: 8–22 kW Puissance nominale ECS: 28 kW Rendement du chauffage: 98% H s Poids: 47 kg Niveau sonore: 36 dB (A) Domaine d’application: maisons familiales et petits immeubles Commercialisation en Suisse: déjà disponible Agent énergétique: Caractéristiques:
Vitocrossal 300, type CT3U
climate of innovation Viessmann (Schweiz) AG Härdlistrasse 11 8957 Spreitenbach info@viessmann.ch www.viessmann.ch
Halle 1.2 | Stand B 52/B 60
Le nouveau Vitocrossal 300 (type CT3U) est l’une des unités à condensation à gaz les plus compactes et les plus légères.
Agent énergétique: Puissance: Rendement: Domaine d’application:
gaz naturel/biogaz 5,2–60 kW jusqu’à 98% H s maisons familiales
Vitotwin 300-W, le chauffage électrogène (CCF) Agent énergétique: Puissance du moteur Stirling: Puissance du brûleur suppl.: Accumulateur: Domaine d’application: Commercialisation en Suisse:
gaz naturel/biogaz 1 kWél | 6 kWth 6–20 kWth env. 700 l maisons familiales et petits immeubles déjà disponible (les deux types d’appareils)
Chaudière à condensation à gaz naturel Thermo-Condens WTC-GW-K
Energie für die Zukunft
Weishaupt AG Chrummacherstrasse 8 8954 Geroldswil info@weishaupt-ag.ch www.weishaupt-ag.ch
Halle 1.2 | Stand A 84
6
Appareil à condensation, compact, mural, avec chauffe-eau intégré, convenant pour maisons familiales Agent énergétique: Puissance: Rendement: Domaine d’application:
gaz naturel/biogaz 4,5–25 kW | 4,5–60 kW jusqu’à 99% H s maisons familiales | immeubles
Chaudière à cond. à gaz naturel Thermo-Condens WTC-GB Les performances de la WTC-GB sont idéales pour couvrir les besoins thermiques de grands bâtiments et installations Agent énergétique: Puissance: Rendement: Commercialisation en Suisse:
gaz naturel/biogaz 18,5–290 kW (en Cascade 1200 kW) jusqu’à 99% H s déjà disponible (les deux appareils)
Gazette 4/2013
Appareils gaz naturel/biogaz
Halle 1.2 | 2e étage
Pompe à chaleur à gaz naturel zeoTHERM
Für verlässlichen Wohnkomfort Vaillant GmbH Schweiz Riedstrasse 12 Postfach 744 CH-8953 Dietikon 1 info@vaillant.ch www.vaillant.ch
Halle 1.2 | Stand D 24
La pompe à chaleur à zéolithe à gaz hautement efficiente zeoTHERM disponible depuis 2012 s'est bien établie sur le marché suisse. Elle est disponible en deux classes de puissance. gaz naturel/biogaz, solaire chauffage, accumulateur, capteurs solaires Puissance VAS 106/4: 1,5–10 kWth Puissance VAS 156/4: 1,5–15 kWth Température de départ: jusqu’à 55°C Rendement: jusqu’à 141% Accumulateur: 400 l Capteurs solaires: 7 m2 Domaine d’application: maisons familiales Commercialisation en Suisse: déjà disponible Agent énergétique: Système global:
Pompe à chaleur à gaz naturel Logatherm GWPL-41
La Logatherm GWPL tire son énergie de chauffage de la chaleur de l’environnement. La PACg couvre la charge de base, la chaudière à condensation à gaz la charge de pointe.
Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstrasse 36 4133 Pratteln info@buderus.ch www.buderus.ch
Halle 1.2 | Stand D 74
gaz naturel/biogaz, chaleur de l'environnement Caractéristiques: chauffage à gaz naturel, pompe à chaleur Puissance de chauffe: 38 kW jusqu’à 500 kW En cascade: Rendement: jusqu'à 165% Temp. max. chauffage: 65°C Temp. max. ECS: 70°C Domaine d’application: bâtiments de taille moyenne et grande Commercialisation en Suisse: déjà disponible Agent énergétique:
Chaudière à condensation à gaz naturel UltraGas®
Hoval AG General Wille-Strasse 201 8706 Feldmeilen kc.zuerich@hoval.ch www.hoval.ch
Halle 1.2 | Stand A 64
Gazette 4/2013
La gamme des UltraGas® va de la chaudière individuelle de 15 kW à l'installation de double chaudière économique de 2000 kW. Tous les composants sont facilement accessibles et nettoyables. Ainsi le bloc-support complet du brûleur peut être aisément pivoté pour la maintenance. Caractéristiques techniques de l’UltraGas ® 15: Agent énergétique: gaz naturel/biogaz Puissance: 3,3–15 kW Rendement: jusqu’à 96,5% H s Pression de service max.: 3 bar Contenance de la chaudière 57 l Domaine d’application: maisons familiales Commercialisation en Suisse: déjà disponible
7
Plan des halles à Swissbau 2014
Bâle 21– 25 | 01 | 2014
1
= Stand A 58:
Gaz naturel
2
= Stand A 46:
Industrielle Werke Basel
Fournisseurs d’appareils:
P
3
4
Technique de chauffage halle 1.2 | 2 e étage
5 6 7 8
= Stand A 64:
Hoval
= Stand A 84:
Weishaupt
= Stand D 74:
Buderus
= Stand B 52/B 60: Viessmann = Stand A 40/B 40:
Tobler Haustechnik
= Stand D 24:
Vaillant
WC 8
5
6 3
4
6 City Lounge 7
1 2
7
WC
Carte journalière gratuite Swissbau 1. Saisir l’adresse www.swissbau.ch 2. Cliquer sur Online Ticket 3. Saisir le code erdgas_biogas_Swissbau2014 4. Saisir l’adresse 5. Terminer la commande 6. Imprimer la carte journalière (sera envoyée par mail) Vous pouvez maintenant accéder aux halles du Salon directement et sans file d’attente. Editeur:
Association Suisse de l’Industrie Gazière (ASIG) Grütlistrasse 44, 8027 Zürich 044 288 31 31 | vsg@erdgas.ch | www.gaz naturel.ch
Rédaction:
Hubert Palla, VSG | palla@erdgas.ch
Imprimerie:
Bühler Druck AG, 8603 Schwerzenbach
Adresses:
info@buehler - druck.ch
Abonnements gratuits: vsg@erdgas.ch
Suisse romande: Jacques Bérard, ASIG | gaz-naturel.ch Graphique: Josef Fellmann, Zürich
8
Photos:
Foto Wolf, Chur | Fournisseurs d’appareils
Edition:
Allemand: 25 000, Français: 6000 (4x par an)
Gazette 4/2013