El Corazón de la Tierra: Día del Minero en México y el Mundo
The Heart of the Earth: Miners' Day in Mexico and the World
Guanajuato
El legado de la minería y su importancia hoy
The legacy of mining and its modern importance
Fresnillo
Un gigante minero en México
A mining giant in Mexico
“Viviendo la Minería” IX Seminario Minero, Cananea 2023
La industria minera de México, el mayor productor de plata del mundo y un actor clave en los segmentos del oro y el cobre, se encuentra en un punto de inflexión histórico. En abril de 2023, la Cámara de Diputados aprobó una serie de reformas importantes a la Ley Minera, marcando el inicio de un nuevo capítulo para el sector minero del país.
Las reformas a la Ley Minera han cambiado significativamente la duración y condiciones de las concesiones mineras. Anteriormente, las concesiones tenían una duración de 50 años con la opción de una prórroga de 50 años adicionales, permitiendo un total de hasta 100 años. Sin embargo, la reforma establece que las concesiones mineras tendrán una vigencia de 30 años y podrán obtener dos prórrogas de 25 años cada una, limitando la duración total a 80 años.
Estas reformas también introducen nuevas condiciones para la concesión de derechos mineros. Ahora, se deben determinar los impactos sociales de cada concesión minera, y antes de otorgar el título de concesión, se debe realizar una consulta libre e informada a pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas. Además, no se otorgarán concesiones mineras en Áreas Naturales Protegidas y las concesiones pueden cancelarse en caso de un riesgo inminente de desequilibrio ecológico o contaminación que ponga en peligro la salud pública o los ecosistemas.
Además de las reformas legales, la industria minera ha estado en un estado de congelación desde el inicio de la presente administración federal. Sin embargo, con las recientes reformas a la Ley Minera, hay optimismo en el horizonte. Se espera que la publicación de la reglamentación pueda dar lugar a nuevas concesiones, marcando un amanecer potencialmente prometedor para el sector minero mexicano.
Es importante señalar que la minería sigue siendo un sector crucial para la economía mexicana, y las recientes reformas legales tienen el potencial de afectar significativamente la dirección futura del sector. La industria y los observadores esperan con interés los efectos de estas reformas en la minería mexicana en los próximos años.
Mexico’s mining industry, the world’s largest silver producer and a key player in the gold and copper segments is at a historic turning point. In April 2023, the Chamber of Deputies approved a series of important reforms to the Mining Law, marking the beginning of a new chapter for the country’s mining sector.
The reforms to the Mining Law have significantly changed the duration and conditions of mining concessions. Previously, concessions had a period of 50 years with the option of an extension for an additional 50 years, allowing a total of up to 100 years. However, the reform establishes that mining concessions will have a term of 30 years and may obtain two extensions of 25 years each, limiting the total duration to 80 years.
These reforms also introduce new conditions for the granting of mining rights. Now, the social impacts of each mining concession must be determined, and before granting the concession title, a free and informed consultation with indigenous and Afro-Mexican peoples and communities must be carried out. In addition, mining concessions will not be granted in Natural Protected Areas, and concessions may be canceled in case of an imminent risk of ecological imbalance or contamination that endangers public health or ecosystems.
In addition to the legal reforms, the mining industry has been in a freeze since the beginning of the current federal administration. However, with the recent reforms to the Mining Law, optimism is on the horizon. The publication of the regulations could lead to new concessions, marking a potentially bright dawn for the Mexican mining sector.
It is important to note that mining remains a crucial sector for the Mexican economy, and recent legal reforms have the potential to affect the sector’s future direction significantly. Industry and observers look forward to the effects of these reforms on Mexican mining in the coming years.
DIRECTORIO
Rubí Alvarado
Directora General
Aldo Santillán
Director Administrativo y Editorial
Alejandra Priego
Asistente de Dirección
Esteban Baeza
Asistente de Dirección
DISEÑO
Gonzalo Rivas
Diseñador Senior Ángel
Sánchez Pichardo
Desarrollo Web
COMERCIALIZACIÓN
Margarita Morales
Líder de Ventas
Sebastián Lara
Líder de Ventas
Américo Padilla
Líder de Ventas
Mayra Padilla
Desarrollo de Negocios
EDITORIAL
Efraín Mariano
Análisis y redacción
GRUPO AVANMEX / CAPITAL MEDIA GROUP
Rubí Alvarado
Presidente Ejecutivo
Aldo Santillán
Presidente Ejecutivo
EDICIÓN CERTIFICADA 10,000 EJEMPLARES
Edición 25, Año 3. Publicación bimestral correspondiente a Mayo - Junio de 2023. Editada, diseñada y publicada por Avanmex Ediciones S.A. de C.V. en Miguel de Cervantes Saavedra 71, Col. Granada, Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México. Editor Responsable: Aldo Santillán Alonso. Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2023011612313000-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17541. Costo de suscripción: $750.00 (setecientos cincuenta pesos M.N.) Impresa el 5 de Mayo de 2023 por Gem Digital S.A. de C.V. en Hermenegildo Galeana 113 D, Col. Guadalupe del Moral, Iztapalapa, C.P. 09300, Ciudad de México. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, ubicado en Ceylán 468, Col. Estación Pantaco, Azcapotzalco, C.P. 02520, Ciudad de México. Los artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el punto de vista u opinión de Grupo Avanmex.
La industria minera global enfrenta una serie de desafíos en el 2023 que podrían moldear su futuro y el de la economía global. Estos desafíos no son solo obstáculos, sino también oportunidades para la innovación y el cambio, según el informe anual de la consultora global Ernst & Young (EY).
El principal desafío es el Ambiente, Social y Gobernanza (ESG), que se mantiene en el primer lugar desde el 2022.
Las empresas mineras están adoptando políticas internas para abordar cuestiones sociales, de liderazgo y de cuidado ambiental. Los inversores cada vez exigen mayor transparencia en la presentación de dichas políticas y en la forma en que las compañías reportan sus actividades.
En segundo lugar, la Geopolítica ha ascendido en importancia desde el cuarto lugar en 2022. Los recientes conflictos, como la invasión a Ucrania y las tensiones entre Estados Unidos y China, han sumado peso a un factor externo e incontrolable para la industria minera.
El Cambio Climático es el tercer desafío más importante. Aunque la minería es esencial para la fabricación de la maquinaria e infraestructura necesarias para las energías verdes, las políticas de cero emisiones y descarbonización están presionando a la industria para que adopte estrategias realistas y balanceadas.
A pesar de los avances logrados, la Licencia para Operar sigue siendo un desafío, aunque su importancia ha descendido del primer lugar en 2021 al cuarto en 2023. La confianza que los sectores sociales han depositado en la industria ha sido crucial para avanzar en este aspecto.
La Productividad-Costos y la Disrupción de Cadenas de Abastecimiento, que ocupan los puestos 5 y 6 respectivamente, se han visto afectadas por el incremento de tasas de interés, la inflación galopante, los efectos postpandemia, las restricciones comerciales sobre China y Rusia, y el aumento general de costos de combustibles.
Otros desafíos incluyen la falta de trabajadores calificados en la industria minera, la disponibilidad de capital, la necesidad de innovación y digitalización, y la adopción de nuevos modelos de negocios.
The global mining industry faces several challenges in 2023 that could shape its future and the worldwide economy. According to the annual report from global consulting firm Ernst & Young (EY), these challenges are not only obstacles but also opportunities for innovation and change.
The top challenge is Environment, Social, and Governance (ESG), which has remained first since 2022. Mining companies are adopting internal policies to address social, leadership, and environmental care issues. Investors increasingly demand greater transparency in the presentation of such policies and how companies report their activities.
El principal desafío es el Ambiente, Social y Gobernanza (ESG), que se mantiene en el primer lugar desde el 2022. Las empresas mineras están adoptando políticas internas para abordar cuestiones sociales, de liderazgo y de cuidado ambiental.
The main challenge is Environment, Social, and Governance (ESG), which has remained first since 2022. Mining companies are adopting internal policies to address social, leadership, and environmental care issues.
A pesar de estos desafíos, la industria minera sigue siendo esencial para la economía global. Como señala EY: “Si no fue plantado, fue minado”. La voluntad y el coraje de los actores de la industria para enfrentar estos desafíos seguirán siendo su baluarte más preciado.
Second, Geopolitics has moved up in importance from fourth place in 2022. Recent conflicts, such as the invasion of Ukraine and tensions between the United States and China, have added weight to an external and uncontrollable factor for the mining industry.
Climate Change is the third most important challenge. Although mining is essential for manufacturing the machinery and infrastructure needed for green energy, zero-emission and decarbonization policies pressure the industry to adopt realistic and balanced strategies. Despite the progress made, the License to Operate remains a challenge, although its importance has dropped from first place in 2021 to fourth place in 2023. The social sector’s trust in the industry has been crucial to progress.
Productivity-Costs and Supply Chain Disruption ranked 5 and 6, respectively, have been affected by rising interest rates, runaway inflation, post-pandemic effects, trade restrictions on China and Russia, and overall rising fuel costs.
Other challenges include the need for more skilled workers in the mining industry, the availability of capital, innovation, digitization, and the adoption of new business models.
Despite these challenges, the mining industry remains essential to the global economy. As EY points out, “If it wasn’t planted, it was mined.” The willingness and courage of industry players to face these challenges will remain its most precious bulwark.
El nearshoring es el término en inglés que se refiere a la optimización que llevan a cabo las empresas al reubicar la producción que tienen subcontratada a lugares más cercanos entre sí. Aquellos que incluso comparten el mismo huso horario.
El principal desafío es el Ambiente, Social y Gobernanza (ESG), que se mantiene en el primer lugar desde el 2022.
Las empresas mineras están adoptando políticas internas para abordar cuestiones sociales, de liderazgo y de cuidado ambiental. Los inversores cada vez exigen mayor transparencia en la presentación de dichas políticas y en la forma en que las compañías reportan sus actividades.
A diferencia del offshoring –el cual busca costos más bajos o mano de obra más barata, aunque las ubicaciones estén más lejos–, del que también se ha visto beneficiado México, el nearshoring supone una mayor oportunidad para nuestra economía, debido a su estratégica ubicación geográfica.
Actualmente, México tiene acuerdos con 51 países –entre ellos Estados Unidos y Canada, por el T-MEC–. Además de ser el cuarto exportador mundial de vehículos ligeros, es el principal fabricante de pantallas planas y el sexto proveedor de la industria aeroespacial estadounidense, entre otros rubros.
Sin embargo, la inseguridad es una amenaza para las empresas que buscan reubicarse en nuestro país. De acuerdo al Sondeo de Seguridad Empresarial en México 2022, realizado por la American Chamber México (AmCham), casi 40% de sus agremiados consideran que su operación es insegura, debido a la delincuencia.
Nearshoring is the English term that refers to the optimization companies carry out by relocating the production they have outsourced to locations closer to each other. Those that even share the same time zone.
Unlike offshoring -which seeks lower costs or cheaper labor, even if the locations are farther, away-Mexico has also benefited from it. Nearshoring represents a more significant economic opportunity due to its strategic location.
Currently, Mexico has agreements with 51 countries -the United States and Canada, through the T-MEC-. In addition to being the world’s fourth largest exporter of light vehicles, it is the leading manufacturer of flat panel displays and the sixth largest supplier to the U.S. aerospace industry, among other areas.
However, insecurity threatens companies seeking to relocate to our country. According to the Survey on Business Security in Mexico 2022, conducted by the American Chamber of Commerce Mexico (AmCham), almost 40% of its members consider their operations insecure due to crime.
In this regard, for 64% of the companies surveyed, their most significant concern is insecurity in cargo transportation. This item is followed by security for employees and family, with 63%; 76% considered that illegality and corruption of the authorities affect safety.
En este panorama, las empresas de seguridad privada representan una solución. Son una respuesta acorde a las necesidades para las compañías extranjeras que buscan aprovechar la cercanía de México con Estados Unidos.
En ese sentido, para el 64% de las empresas encuestadas, su mayor preocupación es la inseguridad en el transporte de carga. Este rubro es seguido por la seguridad para los empleados y la familia, con un 63%; el 76% consideró que la ilegalidad y corrupción de las autoridades afecta a la seguridad.
In this scenario, private security companies represent a solution. They answer the needs of foreign companies seeking to harness Mexico’s proximity to the United States.
In this scenario, private security companies represent a solution. They respond to the needs of foreign companies seeking to take advantage of Mexico’s proximity to the United States.
However, it is necessary to clarify that private security providers must be legally constituted, comply with current regulations, and have highly trained personnel since there are still “dummy” companies that offer security services but, in reality, are a risk for the contractors.
En este panorama, las empresas de seguridad privada representan una solución. Son una respuesta acorde a las necesidades para las compañías extranjeras que buscan aprovechar la cercanía de México con Estados Unidos.
Sin embargo, es necesario dejar muy en claro que los proveedores de seguridad privada deben estar legalmente constituidos, así como cumplir con la normativa vigente, además de contar con personal altamente capacitado, toda vez que persisten empresas “patito” que ofrecen servicios de seguridad, pero en realidad son un riesgo para los contratantes.
El 11 de julio, México, como muchos otros países, conmemora el Día del Minero, una celebración que rinde tributo a la labor de miles de hombres y mujeres que, con sus manos y mentes, dan vida a una industria fundamental para el desarrollo económico y tecnológico de la nación y el mundo entero.
Mexico, one of the world’s leading mineral producers, continues to expand its mining sector with leading projects that drive economic growth and promote sustainability. Here are 20 of today’s most important mining projects.
Es esencial entender que la minería va más allá de la extracción de minerales. Representa un esfuerzo conjunto de distintas disciplinas científicas, tecnológicas y humanas, en las que se destaca el importante papel de las Ciencias de la Tierra. Geólogos, geofísicos, ingenieros de minas y más especialistas conforman la columna vertebral de la minería, ofreciendo conocimientos valiosos para localizar, identificar y extraer de manera segura y eficiente los preciados recursos que la Tierra resguarda.
México, poseedor de una vasta riqueza mineral, es un titán en el ámbito minero, posicionándose como uno de los principales productores de plata a nivel global. A su vez, representa una fuente inagotable de oportunidades y desafíos para los profesionales de las ciencias de la tierra. La minería, como la mayoría de las industrias, ha evolucionado con el tiempo. Hoy en día, el proceso de
It is essential to understand that mining goes beyond the extraction of minerals. It represents a joint effort of different scientific, technological, and human disciplines, in which the vital role of Earth Sciences stands out. Geologists, geophysicists, mining engineers, and other specialists form the backbone of mining, offering valuable knowledge to locate, identify and extract safely and efficiently the precious resources that the Earth holds. Mexico, possessing a vast mineral wealth, is a titan in the mining field, positioning itself as one of the leading silver producers worldwide. At the
same time, it represents an inexhaustible source of opportunities and challenges for earth science professionals. Mining, like most industries, has evolved. Today, mineral exploitation requires sophisticated geological mapping and analysis systems, environmental impact assessment, and mine site reclamation and rehabilitation mechanisms, areas where earth science professionals play a crucial role. From initial prospecting to site reclamation, each phase of a mine’s life cycle requires the involvement of these disciplines. In the exploration stage, geologists and geophysicists interpret data collected through remote sensing and sampling techniques to
explotación mineral requiere de sofisticados sistemas de mapeo y análisis geológico, evaluación de impacto ambiental, y mecanismos de recuperación y rehabilitación de sitios mineros, áreas donde los profesionales de las ciencias de la tierra juegan un papel crucial. Desde la prospección inicial hasta la recuperación del sitio, cada fase del ciclo de vida de una mina requiere la participación de estas disciplinas. En la etapa de exploración, los geólogos y geofísicos interpretan los datos recogidos a través de técnicas de teledetección y muestreo para identificar potenciales depósitos de minerales. Utilizando métodos geoquímicos y geofísicos, pueden determinar la ubicación y tamaño de un depósito y prever su rentabilidad.
Durante la fase de extracción, los ingenieros de minas aplican su conocimiento técnico para desarrollar y supervisar las operaciones mineras de manera segura y eficiente, mientras que los especialistas en geología y geotecnia se encargan de monitorear y gestionar las condiciones del suelo y la roca para prevenir accidentes y minimizar el impacto ambiental.
La importancia de México en la minería a nivel mundial es innegable. Su posición como líder en la producción de plata, junto con su relevante producción de otros minerales, y su compromiso con la minería sostenible, colocan a México en una posición destacada en el mapa minero global.
Mexico’s importance in global mining is undeniable. Its position as a leader in silver production, its relevant output of other minerals, and its commitment to sustainable mining place Mexico in a prominent position on the global mining map.
Una vez agotado el depósito mineral, los expertos en ciencias de la tierra llevan a cabo la rehabilitación del sitio minero. Este es un proceso crucial que asegura que la tierra afectada por la minería sea restaurada a un estado ambientalmente sostenible, y que los impactos a largo plazo de la actividad minera sean mitigados.
Además, en el contexto global, los profesionales de las ciencias de la tierra desempeñan un papel fundamental en la identificación y explotación de recursos minerales en regiones en desarrollo, contribuyendo al avance económico de estas áreas y a la diversificación de sus economías.
Este Día del Minero, es imprescindible reconocer el invaluable aporte de los profesionales de las ciencias de la tierra en el ámbito minero. Su labor no sólo impulsa el desarrollo económico, sino que también garantiza que la explotación de los recursos naturales se realice de manera responsable y sostenible. Son ellos quienes nos permiten beneficiarnos de la riqueza que se encuentra bajo nuestros pies, asegurando al mismo tiempo que las futuras generaciones también puedan hacerlo.
Celebremos a estos hombres y mujeres, los verdaderos custodios del subsuelo, que con su esfuerzo y dedicación contribuyen a moldear el futuro de México y el mundo. Son ellos quienes, día a día, se adentran en el corazón de la tierra, en busca de los recursos que impulsan nuestra civilización.
En este Día del Minero, rindamos homenaje a estos titanes de la tierra, quienes, a través de su labor, nos recuerdan la estrecha relación que tenemos con nuestro planeta y la responsabilidad que conlleva beneficiarnos de sus dones. La minería, al igual que la vida, es un acto de equilibrio, y gracias a los profesionales de las ciencias de la tierra, podemos mantener ese equilibrio mientras seguimos avanzando hacia un futuro más brillante.
En el mosaico dinámico de la economía mundial, cada nación tiene un papel específico que desempeñar. México, una nación con una rica
identify potential mineral deposits. Using geochemical and geophysical methods, they can determine the location and size of a deposit and forecast its profitability. Mining engineers apply their technical knowledge during the extraction phase to develop and supervise mining operations safely and efficiently. At the same time, geological and geotechnical specialists monitor and manage soil and rock conditions to prevent accidents and minimize environmental impact. Once the mineral deposit has been depleted, earth science experts rehabilitate the mine site. This is a crucial process that ensures that the land affected by mining is restored to an environmentally sustainable
state and that the long-term impacts of mining activity are mitigated. Furthermore, in the global context, earth science professionals play a crucial role in identifying and exploiting mineral resources in developing regions, contributing to the economic advancement of these areas and the diversification of their economies.
This Miners’ Day, it is imperative to recognize the invaluable contribution of earth science professionals in the mining field. Their work not only drives economic development but also ensures that the exploitation of natural resources is carried out responsibly and sustainably. They enable us to benefit from the wealth that lies beneath our feet while providing that future generations can as well. Let us celebrate these men and women, the true custodians of the subsoil, who contribute to shaping the future of Mexico and the world with their efforts and dedication. It is they who, day after day, go deep into the heart of the earth in search of the resources that drive our civilization. On this Miners’ Day, let us pay tribute to these titans of the earth, who, through their work, remind us of our close relationship with our planet and the responsibility that comes with benefiting from its gifts. Mining, like life, is a balancing act, and thanks to
herencia y abundantes recursos naturales, desempeña un papel imprescindible en una industria en particular: la minería. La rica geología de México y su posición estratégica en el continente americano hacen de este país un líder en la producción y exportación de minerales a nivel mundial.
México es bien conocido por ser el principal productor de plata en el mundo, posición que ha mantenido durante más de cinco siglos. Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos, México aporta casi el 23% de la producción mundial de plata. A lo largo de la historia, desde la época colonial hasta la actualidad, las minas mexicanas han generado un flujo constante de este metal precioso, satisfaciendo la demanda mundial tanto en la industria de la joyería como en la manufactura y la inversión.
Sin embargo, la riqueza mineral de México no se limita a la plata. El país también se encuentra entre los principales productores mundiales de otros minerales importantes. México es un productor significativo de oro, ocupando el lugar número nueve a nivel global según datos del 2022. Además, México es uno de los principales productores de minerales industriales como el grafito y el bismuto.
También se plantean retos, como la necesidad de continuar promoviendo la sostenibilidad y de garantizar que los beneficios de la minería se distribuyan de manera equitativa. Enfrentar estos desafíos será clave para asegurar que México continúe siendo un líder en la minería mundial en las décadas venideras.
There are also challenges, such as the need to continue to promote sustainability and to ensure that the benefits of mining are distributed equitably. Addressing these challenges will ensure that Mexico continues to be a global mining leader for decades.
A nivel mundial, México ocupa el lugar número 12 en la producción total de minerales, lo que da testimonio de la importancia de su sector minero. Este desempeño es resultado de su vasta geología, con 70% del territorio aún por explorar, y su marco legal favorable para la inversión en minería.
Además de su posición en la producción de minerales, la minería en México tiene un impacto económico considerable. Según datos de la Cámara Minera de México (CAMIMEX), la minería representó alrededor del 2.4% del Producto Interno Bruto (PIB) de México en 2022. A nivel estatal, la minería juega un papel aún más importante, siendo una de las principales fuentes de empleo y desarrollo en estados como Sonora y Zacatecas.
El sector minero de México también es líder en términos de innovación y sostenibilidad. Consciente de los retos medioambientales y sociales que la minería puede plantear, México ha hecho esfuerzos significativos para promover prácticas de minería sostenible. A través de innovaciones tecnológicas y la implementación de normas estrictas de gestión medioambiental, el país se está esforzando por asegurar que su riqueza mineral pueda ser aprovechada de manera sostenible, sin comprometer el bienestar de las futuras generaciones.
earth science professionals, we can maintain that balance as we continue to move toward a brighter future.
Mexico in the Global Lode:
Importance in World Mining
Each nation has a specific role to play in the dynamic mosaic of the global economy. Mexico, a country with a rich heritage and abundant natural resources, plays an indispensable role in one industry in particular: mining. Mexico’s rich geology and strategic position in the Americas make it a leader in producing and exporting minerals worldwide.
A Silver Power
Mexico is well known for being the world’s leading producer of silver, a position it has held for more than five centuries. According to the U.S. Geological Survey, Mexico contributes nearly 23% of the world’s silver production. From colonial times to the present, Mexican
mines have generated a steady flow of this precious metal, satisfying world demand in the jewelry industry as well as in manufacturing and investment.
Mexico’s mineral wealth is not limited to silver, however. The country is also among the world’s leading producers of other essential minerals. Mexico is a significant producer of gold, ranking number nine globally according to 2022 data. In addition, Mexico is a crucial producer of industrial minerals such as graphite and bismuth. Relevance on the Global Mining Map Globally, Mexico ranks 12th in total mineral production, a testament to the importance of its mining sector. This performance results from its vast geology, with 70% of the unexplored territory, and its opportunities for mining investment.
In addition to its position in mineral production, mining in Mexico has a considerable economic impact. According to data from the Mining Chamber of Mexico (CAMIMEX), mining accounted for about 2.4% of Mexico’s Gross Domestic Product (GDP) in 2022. At the state level, mining plays an even more important role, being one of the primary sources of employment and development in states such as Sonora and Zacatecas.
Mexico’s mining sector is also a leader in innovation and sustainability. Aware of the environmental and social challenges that mining can pose, Mexico has made significant efforts to promote sustainable mining practices. Through technological innovations and strict ecological management standards, the country strives to ensure that its mineral wealth can be exploited sustainably without compromising the well-being of future generations.
Mitsubishi Electric ofrece una gama de inversores de velocidad que permiten enfrentar los retos de movimiento de material más comunes y complejos dentro de la industria minera.
Al compartir cargas, nuestros inversores resuelven la sincronización de torque y velocidad que representa tener dos o más motores acoplados al mismo transportador.
Los sistemas regenerativos para bandas inclinadas, izajes y sistemas de alta inercia aprovechan la energía y permiten el uso de bus común.
La comunicación con largas distancias no es una limitante pues contamos con un doble puerto ethernet embebido, evitando el uso de switches de comunicación y puede ser monitoreada remotamente a través de nuestra aplicación móvil
Detectamos anomalías mecánicas, acumulador de tiempo de trabajo para mantenimiento preventivo, diagnóstico de vida de componentes internos, recubrimiento de tarjetas electrónicas desde fábrica y detección de corrosión por sulfuro de hidrógeno evitando demoras en sus procesos.
Los inversores de baja tensión E800 y A800 cuentan con control vectorial que a través de la auto-sintonización elevan el torque y el rendimiento de los motores.
La equidad de género es un tema de importancia global que atraviesa todos los sectores, incluyendo la industria minera. A pesar de ser un sector tradicionalmente dominado por hombres, la equidad de género se ha convertido en una prioridad y una fuente de mejora para la industria minera en todo el mundo, incluyendo México.
El reconocimiento de que la diversidad y la inclusión no son solo cuestiones de justicia social, sino también factores clave para el éxito empresarial, está cambiando la forma en que operan las empresas mineras. En términos de equidad de género, esto significa trabajar para incluir más mujeres en todos los niveles de la industria, desde los trabajadores en la operación hasta los altos ejecutivos.
La presencia de mujeres en la industria minera trae beneficios significativos. Diversas investigaciones muestran que la diversidad de género en los equipos de trabajo mejora la toma de decisiones, la innovación y la eficiencia. Esto se traduce en resultados comerciales más sólidos, incluyendo mayor rentabilidad y sostenibilidad a largo plazo.
Pero a pesar de estos beneficios, la industria minera mundial sigue luchando con la equidad de género. Las mujeres representan solo una pequeña fracción de la fuerza laboral minera, y aún menos ocupan puestos de liderazgo. Las barreras para la inclusión de las mujeres en la minería incluyen el sesgo de género, la falta de políticas de equidad de género y la falta de oportunidades para la capacitación y el desarrollo profesional.
En México, una encuesta realizada por KPMG y la Cámara Minera de México (Camimex) reveló desafíos significativos para las mujeres en la industria minera. Casi la mitad de las mujeres encuestadas identificaron la falta de una cultura de trabajo inclusiva y de oportunidades equitativas como uno de los principales obstáculos para su desarrollo.
El estudio, titulado “Mujeres en la Industria Minera en México 2023”, también destacó que el 51% de las encuestadas citaron la dificultad de equilibrar la vida personal y profesional como un desafío, seguido por la adaptación a los cambios en el sector y la necesidad de recibir apoyo de los hombres, independientemente de la jerarquía.
Casi el 40% de las empresas mineras en México no implementen acciones de equidad de género. Esta falta de atención a la diversidad, la equidad y la inclusión puede tener graves consecuencias, incluyendo un deterioro en la eficiencia y la productividad, un aumento en la probabilidad de errores y accidentes, rotación de personal y pérdida de talento.
Gender equity is an issue of global importance that cuts across all sectors, including the mining industry. Despite being a traditionally male-dominated sector, gender equity has become a priority and a source of improvement for the mining industry worldwide, including in Mexico.
The recognition that diversity and inclusion are social justice issues and critical factors for business success is changing the way mining companies operate. In terms of gender equity, this means working to include more women at all industry levels, from operation workers to senior executives. The presence of women in the mining industry brings significant benefits. Research shows that gender diversity in work teams improves decisionmaking, innovation, and efficiency. This translates into more robust business
El camino hacia la equidad de género en la industria minera puede ser largo y lleno de desafíos, pero es un camino que debemos recorrer. No solo porque es lo correcto desde una perspectiva de derechos humanos, sino también porque la inclusión y la equidad de género son fundamentales para el futuro de la industria minera.
The road to gender equity in the mining industry may be long and full of challenges, but it is a road we must travel. Not only because it is the right thing to do from a human rights perspective but also because inclusion and gender equity are fundamental to the future of the mining industry.
results, including greater profitability and long-term sustainability.
But despite these benefits, the global mining industry struggles with gender equity. Women represent only a tiny fraction of the mining workforce, and even fewer hold leadership positions. Barriers to women’s inclusion in mining include gender bias, lack of gender equity policies, and lack of training and professional development opportunities.
In Mexico, a survey conducted by KPMG and the Mining Chamber of Mexico (Camimex) revealed significant challenges for women in the mining industry. Nearly half of the women surveyed identified the lack of inclusive work culture and equal opportunities as one of the main obstacles to their development.
The study, titled “Women in the Mining Industry in Mexico 2023,” also highlighted that 51% of female respondents cited the difficulty of balancing personal and professional life as a challenge, followed by adapting to changes in the sector and the need to receive support from men, regardless of hierarchy.
Almost 40% of mining companies in Mexico do not implement gender equity actions. This lack of attention to diversity, equity, and inclusion
Por otro lado, el estudio también reveló signos positivos. A pesar de los desafíos, las cifras de empleo de Camimex muestran que 66,037 mujeres trabajaron en el sector en 2021, un aumento del 14.2% con respecto al año anterior, y su participación en el empleo total de la minería y la metalurgia aumentó al 16.3%. Esto indica un avance, aunque lento, hacia una mayor inclusión de las mujeres en la industria minera en México.
El camino hacia la equidad de género en la industria minera puede ser largo y lleno de desafíos, pero es un camino que debemos recorrer. No solo porque es lo correcto desde una perspectiva de derechos humanos, sino también porque la inclusión y la equidad de género son fundamentales para el futuro de la industria minera.
The road to gender equity in the mining industry may be long and full of challenges, but it is a road we must travel. Not only because it is the right thing to do from a human rights perspective but also because inclusion and gender equity are fundamental to the future of the mining industry.
El Camino Hacia Adelante Organizaciones como Mujeres WIM de México están trabajando para fomentar la equidad de género en la industria minera. La Asociación se enfoca en cinco pilares para apoyar a todas las mujeres que trabajan en el sector minero: Identidad y sentido de pertenencia, Desarrollo de habilidades, Visibilidad y liderazgo, Asociaciones, y Promoción de proveedores que se comprometan con la diversidad y la inclusión. Estas iniciativas tienen como objetivo promover la entrada, permanencia y desarrollo de las mujeres en la industria minera. Pero el progreso de México en la equidad de género en la minería no es solo un modelo para otros países. También es un recordatorio de que el cambio es posible y necesario. La industria minera tiene un papel vital que desempeñar en la economía mundial, pero su éxito a largo plazo depende de su capacidad para ser inclusiva y equitativa. La equidad de género no es solo una cuestión de justicia social; es una cuestión de sostenibilidad empresarial y éxito económico.
can have serious consequences, including a deterioration in efficiency and productivity, an increase in the probability of errors and accidents, staff turnover, and loss of talent.
On the other hand, the study also revealed positive signs. Despite the challenges, Camimex’s employment figures show that 66,037 women worked in the sector in 2021, an
increase of 14.2% over the previous year, and their share of total mining and metallurgy employment increased to 16.3%. This indicates progress, albeit slow, towards greater inclusion of women in the mining industry in Mexico.
The Way Forward Organizations such as WIM Women of Mexico are working to promote gender equity in the mining industry. The Association focuses on five pillars to support all women working in the mining sector: Identity and sense of belonging, Skills development, Visibility and leadership, Partnerships, and Promotion of suppliers committed to diversity and inclusion. These initiatives aim to promote the entry, retention, and development of women in the mining industry.
But Mexico’s progress in gender equity in mining is not only a model for other countries. It is also a reminder that change is possible and necessary. The mining industry has a vital role in the global economy, but its longterm success depends on its ability to be inclusive and equitable. Gender equity is not just a matter of social justice; it is a matter of business sustainability and economic success.
El campo de la minería, una industria tradicionalmente caracterizada por su dependencia de métodos manuales y mecánicos, está experimentando una transformación sin precedentes gracias a la innovación y el desarrollo tecnológico.
La innovación, en su esencia, significa introducir algo nuevo o hacer cambios en algo ya existente. En el contexto de la minería, la innovación implica la adopción de tecnologías emergentes y su integración en las operaciones existentes para mejorar la eficiencia, la seguridad y la sostenibilidad.
Las tecnologías avanzadas, como la inteligencia artificial, el aprendizaje automático, el internet de las cosas (IoT) y la automatización, están revolucionando la forma en que se explotan los minerales. Los drones y los vehículos autónomos están sustituyendo a las personas en lugares peligrosos, reduciendo significativamente los riesgos laborales. Los sistemas de análisis predictivo y de toma de decisiones basados en datos están ayudando a optimizar las operaciones, minimizar los desperdicios y mejorar la productividad.
La minería de precisión, una innovación derivada del desarrollo de la tecnología GPS, permite a los operadores extraer minerales con una precisión sin precedentes, reduciendo al mismo tiempo el impacto ambiental. El desarrollo de tecnologías de explotación minera más limpias y de reciclaje está contribuyendo a disminuir el uso de agua y energía, así como la generación de residuos.
Además, la innovación digital está cambiando la forma en que se gestiona la minería. Los sistemas de información geográfica
The mining industry, traditionally characterized by its reliance on manual and mechanical methods, is undergoing an unprecedented transformation thanks to innovation and technological development.
I nnovation, in essence, means introducing something new or changing something already existing. In mining, innovation involves adopting emerging technologies and integrating them into existing operations to improve efficiency, safety, and sustainability.
Advanced technologies, such as artificial intelligence, machine learning, the Internet of Things (IoT), and automation, are revolutionizing how minerals are mined. Drones and autonomous vehicles are replacing people in hazardous locations, significantly reducing occupational hazards. Predictive analytics and data-driven decision-making systems are helping to optimize operations, minimize waste and improve productivity.
Precision mining, an innovation derived from the development of GPS technology, enables operators to extract minerals with unprecedented
(GIS) y los modelos de simulación en 3D están proporcionando una representación más precisa de los yacimientos minerales, facilitando la planificación y la toma de decisiones. Las plataformas digitales y las aplicaciones móviles están mejorando la comunicación y la colaboración entre los trabajadores, promoviendo una mayor transparencia y responsabilidad.
La importancia de la innovación y el desarrollo tecnológico en la minería va más allá de la simple mejora de la eficiencia y la productividad. Estas tecnologías están permitiendo a la industria minera operar de una manera más sostenible y responsable, minimizando su impacto en el medio ambiente y mejorando la seguridad y el bienestar de los trabajadores.
No obstante, la adopción de nuevas tecnologías conlleva sus propios desafíos. Las cuestiones relacionadas con la ciberseguridad, la privacidad de los datos, el coste de las tecnologías emergentes y la formación de los trabajadores son aspectos cruciales que deben ser abordados.
accuracy while reducing environmental impact. The result of cleaner mining and recycling technologies is helping to reduce water and energy use and waste generation.
La importancia de la innovación y el desarrollo tecnológico en la minería no puede ser subestimada. Estas fuerzas disruptivas están configurando el futuro de la industria, y su adopción exitosa será fundamental para asegurar su sostenibilidad a largo plazo.
The importance of innovation and technological development in mining cannot be underestimated. These disruptive forces are shaping the industry’s future, and their successful adoption will be critical to ensure its long-term sustainability.
In addition, digital innovation is changing the way mining is managed. Geographic information systems (GIS) and 3D simulation models accurately represent mineral deposits, facilitating planning and decision-making. Digital platforms and mobile applications are improving communication and collaboration among workers, promoting greater transparency and accountability.
The importance of innovation and technological development in mining goes beyond improving efficiency and productivity. These technologies enable the mining industry to operate more sustainably and responsibly, minimizing its impact on the environment and improving the safety and well-being of workers.
La industria minera, por tanto, debe esforzarse en mantener un equilibrio entre la adopción de tecnologías innovadoras y el manejo de estos desafíos. Los esfuerzos en este sentido deben ir acompañados de una inversión en formación y desarrollo de habilidades, así como de la adopción de políticas de seguridad cibernética robustas.
En resumen, la innovación y el desarrollo tecnológico están desempeñando un papel fundamental en la transformación de la industria minera.
A pesar de los desafíos, el potencial de estas tecnologías para transformar la industria es enorme. La minería del futuro probablemente será muy diferente a la que conocemos hoy, caracterizada por la eficiencia, la seguridad y la sostenibilidad. La clave para lograr esta visión será la continua innovación y adopción de nuevas tecnologías, lo que requerirá la colaboración entre los operadores mineros, los proveedores de tecnología, los reguladores y las partes interesadas de la comunidad.
La innovación y el desarrollo tecnológico no son una opción, sino una necesidad para la industria minera. Son la ruta hacia una minería más segura, más eficiente y más respetuosa con el medio ambiente, y desempeñarán un papel crucial en la formación del futuro de la minería.
However, the adoption of new technologies comes with its challenges. Cybersecurity, data privacy, the cost of emerging technologies, and worker training are crucial aspects that must be addressed. The mining industry, therefore, must strive to maintain a balance between adopting innovative technologies and managing these challenges. Efforts in this regard must be accompanied by investment in training and skills development and the adoption of robust cybersecurity policies.
In summary, innovation and technological development play a vital role in transforming the mining industry.
Despite the challenges, the potential of these technologies to transform the industry is enormous. Future mining will likely differ significantly from the mining we know today, characterized by efficiency, safety, and sustainability. The key to achieving this vision will be continuous innovation and adoption of new technologies, which will require collaboration between mine operators, technology providers, regulators, and community stakeholders.
Innovation and technological development is not an option but necessary for the mining industry. They are the route to safer, more efficient, and environmentally friendly mining and will play a crucial role in shaping the future of mining.
En una industria minería, cada vez más compleja y demandante, la implementación de tecnologías predictivas resulta primordial para blindar las operaciones y garantizar los objetivos de producción. Actualmente, la minería requiere una gran cantidad de equipos para funcionar de manera eficiente. Cada vez es más complicado extraer materias primas de manera sencilla. Los minerales de fácil acceso en su mayoría ya no existen.
En la actualidad, las minas deben procesar minerales con más impurezas, debido a la caída en la calidad de los materiales explotados. Adicionalmente, el procesamiento de minerales enfrenta procesos intrínsecamente complicados y mayores cargas de recirculación de material. Las complejidades actuales de los procesos mineros, en conjunto con eventos inesperados, exigen tecnología avanzada y soluciones predictivas.
Se estima que el 75% de las plantas de procesamiento de minerales todavía utilizan estrategias básicas de optimización. El Control Predictivo Basado en Modelo (MPC) de Rockwell Automation, es una tecnología integral para optimizar el procesamiento de minerales.
Pavilion8®, aliado de la predictibilidad
En la industria minera las tecnologías de optimización pueden mejorar el rendimiento, mejorar la calidad y reducir
Implementing predictive technologies is paramount to shield operations and ensure production targets in an increasingly complex and demanding mining industry. Mining today requires a large amount of equipment to operate efficiently. It is becoming increasingly difficult to extract raw materials straightforwardly. Minerals that are easily accessible no longer exist for the most part.
Today, mines must process ores with more impurities due to a drop in the materials’ quality. In addition, ore processing faces inherently complicated processes and higher material recirculation loads. The complexities of today’s mining processes and unexpected events demand advanced technology and predictive solutions.
It is estimated that 75% of mineral processing plants still use basic optimization strategies. Rockwell Automation’s Model Based Predictive Control (MPC) is a comprehensive technology for optimizing mineral processing.
In the mining industry, optimization technologies can improve performance and quality and reduce consumables use; however, most solutions do not provide the expected results. For Manoel Morales, Advanced Control Applications Engineer at Rockwell Automation, predictive control technologies are crucial in helping mining companies achieve multiple performance and productivity objectives, including cost and emissions reduction.
Pavilion8®
· Incrementa 10% rendimiento.
· Reduce 10% los costos de energía por tonelada.
· Disminuye 50% la variabilidad de tamaño.
· Aumenta 3% la recuperación de agua.
· El método y tecnología más inteligente para aumentar el rendimiento y la recuperación de minerales.
· Increases performance by 10%.
· Reduces energy costs per ton by 10%.
In this regard, Manoel Morales says that Rockwell Automation’s Pavilion8® predictive control modeling (PCM) technology from Rockwell Automation provides an additional layer of intelligence over traditional models. He adds that Pavilion8® technology incorporates all available process knowledge to make the models as accurate and high fidelity as possible. In addition, it provides a single, unique solution that can handle both linear and nonlinear processes simultaneously.
· Decreases size variability by 50%.
· Increases water recovery by 3%.
· The most intelligent method and technology to increase yield and mineral recovery.
“This is the smartest way to increase throughput and mineral recovery for sustainable processing operations,” he emphasizes.
el uso de consumibles; sin embargo, la mayoría de las soluciones no brindan los resultados esperados. Para
Manoel Morales, Ingeniero de Aplicaciones de Control
Avanzado de Rockwell Automation, las tecnologías de control predictivo juegan un papel clave al ayudar a las empresas mineras a lograr múltiples objetivos de rendimiento y productividad, incluyendo reducción de costos y emisiones.
Al respeto, Manoel Morales comenta que la tecnología de modelo de control predictivo (MPC) Pavilion8® de Rockwell Automation aporta una capa de inteligencia adicional sobre los modelos tradicionales. Agrega que la tecnología Pavilion8® incorpora todos los conocimientos disponibles sobre el proceso para que los modelos sean lo más precisos y de mayor fidelidad posible. Además, proporciona una sola solución única que puede manejar procesos tanto lineales como no lineales simultáneamente. “Esta es la forma más inteligente de aumentar el rendimiento y la recuperación de minerales para operaciones de procesamiento sostenibles”, enfatiza.
La tecnología Pavilion8® ofrece estabilidad del proceso y un rendimiento máximo. Para lograrlo, encuentra niveles operativos óptimos, próximos a los límites de especificación del sistema. A su vez, administra el proceso dentro de los márgenes de seguridad y restricciones del mercado.
Por ejemplo, en el circuito de trituradoras, el mayor desafío es encontrar un equilibrio entre las trituradoras individuales y la eficiencia general del circuito. En estos circuitos, la implementación de estrategias de control predictivo representa muchos beneficios, como maximizar el rendimiento del circuito de trituradoras, estabilidad y eficiencia en el proceso, eficiencia de energía, menor desgaste de equipo, así como menos desconexiones en las operaciones. Entre otros ejemplos, están los circuitos de molienda y de flotación.
Mientras tanto, la implementación de estrategias del control productivo de modelos ofrece muchas ventajas para los procesos
Benefits in mineral processing and metal refining Pavilion8® technology delivers process stability and maximum throughput. It finds optimal operating levels close to system specification limits to achieve this. In turn, it manages the process within safety margins and market constraints.
For example, in the crusher circuit, the primary challenge is to find a balance between the individual crushers and the overall efficiency of the circuit. In these circuits, implementing predictive control strategies represents many benefits, such as maximizing crusher circuit performance, process stability, efficiency, energy efficiency, reduced equipment wear, and fewer shutdowns in operations. Examples include grinding and flotation circuits.
Meanwhile, implementing model production control strategies offers many advantages for metal refining processes, such as operation stability, quality optimization, product consistency, energy savings, and emissions reduction. The same is true for material handling by reducing its complexity.
Predictability has benefits such as maximizing material flow, minimizing equipment shutdowns, extending equipment life, reducing interruptions during shift changes, and saving energy.
de refinación de metales, como estabilidad de la operación, optimización de la calidad, consistencia del producto, ahorro de energía y reducción de emisiones. Lo mismo sucede con el manejo de materiales al reducir su complejidad.
Con la predictibilidad, se obtienen beneficios como la maximización del flujo de materiales, la minimización de las desconexiones de los equipos, la extensión de la vida útil de los equipos, la disminución de las interrupciones durante los cambios de turno y el ahorro de energía.
Retos a superar
Una primera limitación es la elección equivocada de las tecnologías. Existe una gran cantidad de estrategias avanzadas de control de procesos, como lógica difusa, sistemas expertos, y basados en matrices, entre otros. No obstante, su durabilidad es baja, ya que se centran en la estrategia operativa actual en vez de centrarse en el comportamiento del proceso. Debe existir un aprendizaje automático supervisado.
Manoel Morales especifica que el rendimiento y la producción de las minas pueden verse afectadas debido a la mala instrumentación, los propósitos conservadores y una visión nula de largo plazo.
Para superar estos desafíos, dependiendo de la situación, “la estrategia común es usar sensores virtuales que pueden reemplazar ciertos instrumentos, emular analizadores virtuales continuos de propiedades medidas en el laboratorio o validación de instrumentos o analizadores en línea”.
También señala que, si la planta tiene objetivos demasiado conservadores, limitados o conflictivos, como aumentar el rendimiento o aumentar la calidad, es posible que el controlador tradicional no pueda lograr los resultados deseados.
Rockwell Automation ha desarrollado una metodología de diseño para aplicaciones de modelos predictivos; la cual, de una manera simplificada, ofrece:
· Planificación y Diseño (comprensión del proceso, trabajo con usuarios, expectativas, análisis de beneficios);
· Desarrollo (verificación de datos históricos, análisis de datos, cálculos);
· Despliegue (probar y refinar la aplicación);
· Y Cierre (observar y ajustar el comportamiento de la aplicación durante el período de aceptación, soporte al operador y verificación de beneficios iniciales).
The first limitation is the wrong choice of technologies. Many advanced process control strategies exist, such as fuzzy logic, expert systems, and matrix-based. However, their durability is low, as they focus on the current operational strategy instead of process behavior. Supervised machine learning must be in place.
Manoel Morales specifies that mine performance and production can suffer due to poor instrumentation, conservative purposes, and zero long-term vision.
To overcome these challenges, depending on the situation, “the common strategy is to use virtual sensors that can replace certain instruments, emulate continuous virtual analyzers of properties measured in the lab or validation of instruments or online analyzers.”
He also points out that if the plant has overly conservative, limited, or conflicting goals, such as increasing throughput or increasing quality, the traditional controller may not be able to achieve the desired results.
Rockwell Automation has developed a design methodology for predictive modeling applications, which, in a simplified way, offers:
• Planning and Design (understanding the process, working with users, expectations, benefits analysis);
• Development (historical data verification, data analysis, calculations);
• Deployment (testing and refining the application);
• Closure (observing and adjusting application behavior during the acceptance period, operator support, and initial benefit verification).
La minería ha sido una actividad esencial para la economía mundial durante siglos. Sin embargo, la industria se enfrenta a una serie de desafíos que amenazan su estabilidad y eficiencia. Uno
Los bloqueos ilegales, ya sean por parte de comunidades locales, grupos ambientalistas o activistas laborales, son acciones que impiden el normal funcionamiento de las operaciones mineras. Estos bloqueos pueden tomar diversas formas, como la interrupción del acceso a las minas, la obstrucción de las rutas de transporte, o incluso actos de sabotaje a la maquinaria y las instalaciones.
Estos bloqueos no solo afectan la producción minera en el corto plazo, sino que tienen implicaciones más profundas y duraderas para la industria y la economía en su conjunto. A nivel microeconómico, los bloqueos ilegales pueden llevar a la pérdida de empleos, ya que las empresas mineras podrían verse obligadas a detener sus operaciones. A nivel macroeconómico, estos bloqueos pueden afectar la economía de un país entero, especialmente si la minería es una de sus principales fuentes de ingresos.
Por ejemplo, en el caso de los minerales que se utilizan en la producción de tecnología avanzada, como el litio o el cobre, los bloqueos ilegales pueden causar
Mining has been an essential activity for the world economy for centuries. However, the industry faces several challenges that threaten its stability and efficiency. One of these challenges is illegal blockades, which seriously affect the mining production chain.
llegal blockades, whether implemented by local communities, environmental groups, or labor activists, impede the normal functioning of mining operations. These blockades can take various
forms, such as interrupting access to mines, obstructing transportation routes, or even acts of sabotage to machinery and facilities. These blockades affect mining production in the short term and have more profound and lasting implications for the industry and the economy. At the microeconomic level, illegal blockades can lead to job losses, as mining companies may be forced to halt operations. At the macroeconomic level, these blockades can affect the economy of an entire country, especially if mining is one of its primary sources of income.
For example, in the case of minerals used in the production of advanced technology, such as lithium or copper, illegal blockades can cause disruptions in the global supply chain. This can lead to shortages of these materials, which can increase prices and slow the production of high-tech goods. As a result, these blockades’ effects can be felt worldwide.
On the other hand, illegal blockades can also have negative environmental consequences. Although it may seem contradictory, blockades can lead mining companies to seek less regulated and
de estos desafíos son los bloqueos ilegales, una problemática que está afectando gravemente la cadena productiva de la minería.
I
interrupciones en la cadena de suministro global. Esto puede conducir a la escasez de estos materiales, lo que a su vez puede aumentar los precios y ralentizar la producción de bienes de alta tecnología. Por ende, los efectos de estos bloqueos pueden llegar a sentirse en todo el mundo.
Por otro lado, los bloqueos ilegales también pueden tener consecuencias ambientales negativas. Aunque parezca contradictorio, en algunos casos, los bloqueos pueden llevar a las empresas mineras a buscar alternativas menos reguladas y potencialmente más dañinas para el medio ambiente. Además, la interrupción de las operaciones mineras puede causar un desperdicio de recursos, ya que las minas pueden requerir un mantenimiento constante, incluso cuando no están en funcionamiento.
Para combatir estos bloqueos ilegales, es crucial que los gobiernos, las empresas mineras y las comunidades locales trabajen juntos. Las empresas deben esforzarse por mantener un diálogo abierto y transparente con las comunidades locales y los grupos interesados, y demostrar su compromiso con las prácticas de minería responsable. Los gobiernos, por su parte, deben garantizar el cumplimiento de la ley y proteger las operaciones legítimas de las empresas mineras.
Por otro lado, los bloqueos ilegales también pueden tener consecuencias ambientales negativas. Aunque parezca contradictorio, en algunos casos, los bloqueos pueden llevar a las empresas mineras a buscar alternativas menos reguladas y potencialmente más dañinas para el medio ambiente.
On the other hand, illegal blockades can also have negative environmental consequences. Although it may seem contradictory, blockades can lead mining companies to seek less regulated and potentially more environmentally damaging alternatives.
Los bloqueos ilegales son un desafío significativo para la industria minera, pero no son insuperables. A través de la cooperación y el compromiso con la responsabilidad social y ambiental, es posible superar estos obstáculos y garantizar que la minería pueda seguir contribuyendo a la economía global de manera sostenible.
potentially more environmentally damaging alternatives. In addition, the disruption of mining operations can cause a waste of resources, as mines may require constant maintenance, even when not operating.
Governments, mining companies, and local communities must work together to combat these illegal blockades. Companies should strive to maintain an open and transparent dialogue with local communities and stakeholders and demonstrate their commitment to responsible mining practices. Governments, for their part, must ensure compliance with the law and protect the legitimate operations of mining companies.
Illegal blockades are a significant challenge to the mining industry but are not insurmountable. Through cooperation and a commitment to social and environmental responsibility, it is possible to overcome these obstacles and ensure that mining can contribute sustainably to the global economy.
First Majestic Silver Corp, una compañía minera canadiense de extracción de plata, ha experimentado un crecimiento notable en su producción en México durante el primer trimestre de 2023. La empresa reportó una producción de 7.6 millones de onzas de plata equivalente, lo que representa un incremento del 6% frente a la producción del primer periodo de 2022.
First Majestic opera cuatro propiedades mineras en México: San Dimas, Santa Elena, La Encantada, y Jerritt Canyon, cada una con características y rendimientos únicos. En las minas San Dimas y La Encantada se observaron incrementos de dos dígitos en las leyes de plata, lo que contribuyó significativamente al incremento general de la producción.
Sin embargo, no todo ha sido crecimiento. A pesar del aumento general, la producción de oro en México experimentó una disminución del 4% debido al procesamiento de leyes ligeramente más bajas en Santa Elena y San Dimas.
Uno de los desarrollos más notables de First Majestic es la transición completa de la producción de la mina Santa Elena a Ermitaño en el primer trimestre de 2023. Este cambio resultó en fuertes tasas de rendimiento de 208,821 toneladas procesadas, un 26% más que el trimestre anterior.
El presidente y director ejecutivo de First Majestic, Keith Neumeyer, expresó optimismo acerca del desempeño de la compañía, indicando que el primer trimestre de 2023 sería un punto de inflexión para mejorar los flujos de efectivo y la posición financiera futura de la compañía.
First Majestic Silver Corp, a Canadian silver mining company, has experienced remarkable growth in its production in Mexico during the first quarter of 2023. The company reported production of 7.6 million silver equivalent ounces, representing a 6% increase over production in the first period of 2022.
F irst Majestic operates four mining properties in Mexico: San Dimas, Santa Elena, La Encantada, and Jerritt Canyon, each with unique characteristics and performance. The San Dimas and La Encantada mines saw doubledigit increases in silver grades, which contributed significantly to the overall increase in production. However, it has not all been growth. Despite the overall increase, gold production in Mexico experienced a 4%
decrease due to the processing of slightly lower grades at Santa Elena and San Dimas.
One of First Majestic’s most notable developments is the complete production transition from the Santa Elena mine to Ermitaño in the first quarter of 2023. This change resulted in strong throughput rates of 208,821 tons processed, up 26% from the previous quarter.
First Majestic President and CEO Keith Neumeyer expressed optimism about the company’s performance, indicating that the first quarter of 2023 would be a turning point for improving the company’s future cash flows and financial position.
Más allá de su desempeño productivo, First Majestic ha demostrado un compromiso notable con la sostenibilidad y la responsabilidad social. La empresa publicó su primer Informe medioambiental, social, de gobernanza y sostenibilidad en septiembre de 2020, detallando su respuesta a los desafíos planteados por la pandemia de COVID-19.
First Majestic ha identificado temas materiales de ESG, que incluyen salud y seguridad, participación de las comunidades locales, administración del agua, cuidado de la fauna y la flora, manejo de residuos y relaves mineros, emisiones y consumo de energía, recuperación y cierre, derechos humanos y gobernanza, diversidad e inclusión.
Más allá de su desempeño productivo, First Majestic ha demostrado un compromiso notable con la sostenibilidad y la responsabilidad social.
Beyond its production performance, First Majestic has demonstrated a remarkable commitment to sustainability and social responsibility.
Para hacer frente a la pandemia, la empresa implementó una serie de protocolos sanitarios, estableció puntos de control médico, proporcionó programas educativos de concienciación, y continuó pagando los salarios completos a todos los trabajadores durante el Decreto del Gobierno Mexicano que obligó a cerrar todas las operaciones mineras durante aproximadamente dos meses durante el segundo trimestre de 2020.
Sin embargo, el crecimiento y la sostenibilidad son prioridades constantes para la empresa, lo que sugiere un futuro prometedor. Este balance entre la producción eficiente y la responsabilidad social demuestra cómo
First Majestic está llevando a cabo su misión de ser una fuerza positiva en la industria minera. A medida que continúa su expansión y crecimiento, estaremos atentos para ver cómo esta empresa puede seguir influyendo en el sector minero de México.
Beyond its production performance, First Majestic has demonstrated a remarkable commitment to sustainability and social responsibility. The company published its first Environmental, Social, Governance, and Sustainability Report in September 2020, detailing its response to the challenges posed by the COVID-19 pandemic.
First Majestic has identified material ESG issues, including health and safety, local community engagement, water stewardship, wildlife care, mine waste and tailings management, emissions and energy consumption, reclamation and closure, human rights and governance, diversity, and inclusion.
To address the pandemic, the company implemented a series of health protocols, established medical checkpoints, provided educational awareness programs, and continued to pay full wages to all workers during the Mexican Government Decree that forced the closure of all mining operations for approximately two months during the second quarter of 2020.
However, growth and sustainability are ongoing priorities for the company, suggesting a promising future. This balance between efficient production and social responsibility demonstrates how First Majestic carries out its mission to be a positive force in the mining industry. As it continues its expansion and growth, we will be watching to see how this company can continue to influence Mexico’s mining sector.
La Compañía Minera Caopas, S.A. de C.V. es una empresa mexicana especializada en la minería de piedra de yeso. Fundada en julio de 2010, la compañía ha experimentado un crecimiento constante. Operando en el sector de minería de piedra de yeso, Caopas ha jugado un papel significativo en la economía local.
Sin embargo, la compañía ha estado en el centro de la polémica en años recientes debido a sus actividades en la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno, ubicada en Baja California Sur. En 2015, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró la operación de la Compañía Minera Caopas en esta zona por haber operado ilegalmente. La controversia surgió cuando se descubrió que la compañía estaba operando en la reserva sin los permisos adecuados, lo que resultó en una multa de 911,300 pesos mexicanos por parte de la Profepa. Como resultado de esta situación, la Compañía Minera Caopas solicitó el cambio de uso de suelo para regularizar sus operaciones en la mina La Gloria, donde pretendían explorar y explotar una superficie
Compañía Minera Caopas, S.A. de C.V. is a Mexican company specializing in gypsum stone mining. Founded in July 2010, the company has experienced steady growth. In the gypsum stone mining sector, Caopas has played a significant role in the local economy.
Operando en el sector de minería de piedra de yeso, Caopas ha jugado un papel significativo en la economía local.
However, the company has been at the center of controversy in recent years due to its activities in the El Vizcaino Biosphere Reserve in Baja California Sur. In 2015, the Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) closed the operation of Compañía Minera Caopas in this area for operating illegally. The controversy arose when it was discovered that the company was operating in the reserve without the proper permits, resulting in a fine of 911,300 Mexican pesos by Profepa. As a result, Compañía Minera Caopas requested a land use change to regularize their operations at La Gloria mine, where they intended to explore and exploit an area of more than 130 hectares and extract a total of 173,448,000 tons of gypsum over 99 years.
In the gypsum stone mining sector, Caopas has played a significant role in the local economy.
Despite the controversy, Compañía Minera Caopas is not the only company operating in El Vizcaíno Biosphere Reserve. Two other mining
de más de 130 hectáreas y extraer un total de 173,448,000 toneladas de yeso durante un periodo de 99 años.
A pesar de la polémica, la Compañía Minera Caopas no es la única empresa que opera en la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno. De hecho, otras dos empresas mineras, Exportadora de Sal en Guerrero Negro y Minera El Boleo en Santa Rosalía, también operan dentro de esta área natural protegida.
La situación de la Compañía Minera Caopas en la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno destaca la tensión existente entre la necesidad de desarrollo económico y la protección del medio ambiente. La minería es una actividad económica crucial para muchas regiones de México, pero también puede tener un impacto significativo en el medio ambiente, especialmente en áreas protegidas como la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno.
Reserva de la Biosfera El Vizcaíno
Se extiende por más de 2.5 millones de hectáreas. Esta vasta reserva es la más grande de América Latina, protegiendo un mosaico de ecosistemas que van desde desiertos áridos hasta exuberantes oasis y lagunas costeras. Se distingue por su asombrosa diversidad biológica. Sus desiertos se caracterizan por su flora endémica, con cactáceas como el cardón y el cirio adornando el paisaje con su singular belleza. Por otro lado, las lagunas de Guerrero Negro y Ojo de Liebre, reconocidas a nivel internacional, sirven de santuario para la ballena gris durante su época de reproducción.
Sin embargo, la importancia de El Vizcaíno trasciende los límites de su biodiversidad. Aquí se encuentra una de las mayores concentraciones de arte rupestre en el mundo, localizadas en la Sierra de San Francisco. Estas pinturas, realizadas por los antiguos habitantes de la región hace más de 7,500 años, representan una invaluable testimonio de la rica herencia cultural del territorio, y en 1993 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
companies, Exportadora de Sal in Guerrero Negro and Minera El Boleo in Santa Rosalía, also operate within the protected natural area.
The situation of Compañía Minera Caopas in El Vizcaíno Biosphere Reserve highlights the tension between the need for economic development and environmental protection. Mining is a crucial economic activity for many regions of Mexico. Still, it can also significantly impact the environment, especially in protected areas such as El Vizcaíno Biosphere Reserve.
El Vizcaíno Biosphere Reserve
It extends over more than 2.5 million hectares. This vast reserve
is the largest in Latin America, protecting a mosaic of ecosystems ranging from arid deserts to lush oases and coastal lagoons. Its astonishing biological diversity distinguishes it. Its deserts are characterized by their endemic flora, with cacti such as the cardon and the cirio adorning the landscape with their unique beauty. On the other hand, the internationally recognized lagoons of Guerrero Negro and Ojo de Liebre serve as a sanctuary for the gray whale during its breeding season.
However, the importance of El Vizcaíno transcends the limits of its biodiversity. Here is one of the world’s largest concentrations of rock art, located in the Sierra de San Francisco. These paintings, made by the ancient inhabitants of the region more than 7,500 years ago, represent an invaluable testimony of the rich cultural heritage of the territory, and in 1993 were declared a World Heritage Site by UNESCO.
Fresnillo, la mayor productora de oro y plata de México, ha demostrado ser una fuerza a tener en cuenta en la industria minera en 2023, a pesar de los desafíos que surgieron el año anterior. En 2022, la compañía enfrentó una disminución del 15% en su producción de oro, atribuida a leyes de mineral más bajas y una reducción en el volumen de mineral procesado.
No obstante, Fresnillo ha elevado sus perspectivas de producción de oro para 2023, esperando registrar entre 590,000 y 640,000 onzas.Esta perspectiva optimista se basa en el sólido rendimiento de la mina de oro Herradura y en los mayores volúmenes de la mina Noche Buena. A pesar de los desafíos presentados por las reformas laborales en México, que restringieron la contratación de subcontratistas en 2022, Fresnillo ha logrado equipar adecuadamente sus minas con personal para 2023. Además, se han concluido las campañas de reclutamiento y capacitación, lo que ha facilitado la disponibilidad de personal adecuado.
Fresnillo ha avanzado en varios proyectos importantes en México, destacando su enfoque en el crecimiento y la expansión. Por ejemplo, en el proyecto de plata y oro Juanicipio, la empresa concluyó la preparación de una primera cámara de producción y ha avanzado en la construcción de la planta Juanicipio. Este proyecto se espera que produzca 11.7 millones de onzas de plata y 43,500 onzas de oro anualmente a plena capacidad.
Además, la compañía ha invertido en la optimización de la mina Fresnillo, lo que permitirá enfrentar un mayor contenido de plomo y zinc y producir otros 3 millones de onzas de plata anuales.Otro proyecto significativo es la segunda fase de la planta de piritas, que podría aportar otros 3.5 millones de onzas de plata y 13,000 onzas de oro al año.
Fresnillo, Mexico’s largest gold and silver producer, has proven to be a force to be reckoned with in the mining industry in 2023, despite challenges that arose in the previous year. In 2022, the company faced a 15% decline in its gold production, attributed to lower ore grades and reduced volume of ore processed.
However, Fresnillo has raised its gold production outlook for 2023, expecting to record between 590,000 and 640,000 ounces. This optimistic outlook is based on the solid performance of the Herradura gold mine and higher volumes from the Noche Buena mine. Despite the challenges presented by Mexico’s labor reforms, which restricted the hiring of subcontractors in 2022, Fresnillo has managed to staff its mines adequately by 2023. In addition, recruitment and training campaigns have been completed, facilitating adequate personnel availability.
Fresnillo ha avanzado en varios proyectos importantes en México, destacando su enfoque en el crecimiento y la expansión.
Fresnillo has advanced several important projects in Mexico, highlighting its focus on growth and expansion.
No obstante, la empresa no está exenta de desafíos. La producción de Fresnillo se vio afectada por problemas en la cadena de suministro debido a los bloqueos por COVID-19 en China y los mayores costos de insumos y operativos tras la invasión de Rusia a Ucrania.Fresnillo también
Fresnillo has progressed on several significant projects in Mexico, highlighting its focus on growth and expansion. For example, at the Juanicipio silvergold project, the company completed the preparation of the first production chamber and advanced in the construction of the Juanicipio plant. This project is expected to produce 11.7 million ounces of silver and 43,500 ounces of gold annually at total capacity.
In addition, the company has invested in optimizing the Fresnillo mine, which will allow it to deal with higher lead and zinc content and produce another 3 million ounces of silver annually. Another significant project is the second phase of the pyrites plant, which could contribute another 3.5 million ounces of silver and 13,000 ounces of gold annually. However, the company has its challenges. Fresnillo’s production was affected by supply chain issues due to COVID-19 blockades in China and higher input and operating costs following Russia’s invasion of Ukraine.
está involucrada en el proyecto de oro de $430 millones de dólares, Orisyvo, y mantiene una cartera de activos de exploración y desarrollo.
La empresa ha demostrado un compromiso continuo con la responsabilidad social corporativa y la sostenibilidad en el pasado, lo que sugiere un enfoque en minimizar su huella ecológica y contribuir positivamente a las comunidades en las que opera.
Fresnillo continúa demostrando ser un líder en la industria minera en México, a pesar de los desafíos que presenta el panorama económico global. Con su enfoque en la expansión, la optimización y la sostenibilidad, Fresnillo sigue siendo una empresa a seguir en 2023 y más allá.
Orisyvo
Propiedad: Minera Fresnillo, S.A. de C.V. (100% Fresnillo plc)
Ubicación: Chihuahua
Producción prevista (total): Producción anual promedio de 136koz de oro
Recursos indicados e inferidos: 9.6 moz de oro, 12.3 moz de plata
Capex Preoperativo estimado: US$350m
Centauro Deep
Propiedad: Minera Penmont (100% Fresnillo plc)
Ubicación: Sonora, debajo de Centauro, tajo principal en Herradura
Indicated and inferred resources: 4.3 moz de oro
Las Casas-Rosasio y Cluster Cebollitas
Propiedad: Minera La Ciénega, S.A. de C.V. (100% Fresnillo plc)
Ubicación: Durango
Recursos indicados e inferidos: Recursos incluidos en las cifras de Ciénega
En el proyecto de plata y oro Juanicipio, la empresa concluyó la preparación de una primera cámara de producción y ha avanzado en la construcción de la planta Juanicipio. Este proyecto se espera que produzca 11.7 millones de onzas de plata y 43,500 onzas de oro anualmente a plena capacidad.
At the Juanicipio silver-gold project, the company completed the preparation of the first production chamber and advanced in the construction of the Juanicipio plant. This project is expected to produce 11.7 million ounces of silver and 43,500 ounces of gold annually at total capacity.
Fresnillo is also involved in the $430 million gold project, Orisyvo, and maintains a portfolio of exploration and development assets. The company has demonstrated a continued commitment to corporate social responsibility and sustainability in the past, suggesting a focus on minimizing its environmental footprint and contributing positively to the communities in which it operates. Fresnillo continues to prove itself a leader in the mining industry in Mexico, despite the challenges presented by the global economic landscape. Fresnillo remains a company to watch in 2023 and beyond, focusing on expansion, optimization, and sustainability.
Exploration Projects
Orisyvo
Ownership: Minera Fresnillo, S.A. de C.V. (100% Fresnillo plc)
Location: Chihuahua
Expected production (total): Average annual production of 136koz of gold
Indicated and Inferred Resources: 9.6 moz of gold, 12.3 moz of silver
Estimated Pre-Operating Capex: US$350m
Centauro Deep
Ownership: Minera Penmont (100% Fresnillo plc)
Location: Sonora, below Centauro, the central pit at Herradura Indicated and inferred resources: 4.3 moz of gold
Las Casas-Rosasio and Cebollitas Cluster
Ownership: Minera La Cienega, S.A. de C.V. (100% Fresnillo plc)
Location: Durango
Indicated and Inferred Resources: Resources included in Ciénega’s figures
La minería subterránea es la extracción de minerales y otros materiales geológicos que están debajo de la superficie de la tierra. A diferencia de la minería a cielo abierto, que remueve grandes cantidades de tierra para acceder a los minerales deseados, la minería subterránea utiliza una red de túneles y espacios subterráneos para llegar a los depósitos de minerales.
El proceso de construcción en la minería subterránea es una hazaña de ingeniería que requiere una planificación meticulosa y una ejecución precisa. Los mineros deben considerar una serie de factores, como la geología del sitio, la seguridad del personal, la infraestructura necesaria para la extracción y el transporte de los minerales, y el impacto medioambiental de sus operaciones.
Uno de los desafíos más significativos en la construcción subterránea en la minería es garantizar la seguridad de los trabajadores. La minería subterránea puede presentar una serie de peligros, como derrumbes, inundaciones, gases peligrosos y condiciones de trabajo extremas. Como resultado, las empresas mineras deben implementar una serie de medidas de seguridad, incluyendo el monitoreo constante de las condiciones subterráneas, el uso de equipos de protección personal, y la capacitación continua del personal en las mejores prácticas de seguridad.
La construcción subterránea en la minería también presenta desafíos únicos en términos de infraestructura. La creación de túneles y espacios subterráneos requiere una comprensión detallada de la geología del sitio y la capacidad de utilizar maquinaria pesada en espacios
In an ever-changing world, subway mining has emerged as a discipline that combines engineering, science, and technology to exploit natural resources safely and efficiently. In the following lines, we explore the complexity, challenges, and advances in subway construction in mining.
ubway mining is the extraction of minerals and other geological materials that are below the earth’s surface. Unlike open-pit mining, which removes large amounts of earth to access the desired minerals, subway mining uses a network of tunnels and subway spaces to reach ore deposits.
The construction process in subway mining is an engineering feat that requires meticulous planning and precise
execution. Miners must consider several factors, such as site geology, personnel safety, the infrastructure needed to extract and transport the minerals, and the environmental impact of their operations.
One of the most significant challenges in subway construction in mining is ensuring worker safety. Subway mining can present many hazards, such as cave-ins, flooding, hazardous gases, and extreme working conditions. As a result, mining companies must implement a number of safety measures, including constant monitoring of subway conditions, use of personal protective equipment, and ongoing training of personnel in best safety practices.
Subway construction in mining also presents unique challenges in terms of infrastructure. Creating tunnels and
Subway construction in mining is a constantly evolving discipline, presenting unique challenges and opportunities.
En un mundo en constante cambio, la minería subterránea ha emergido como una disciplina que combina la ingeniería, la ciencia y la tecnología para explotar los recursos naturales de manera segura y eficiente. En las siguientes líneas, exploramos sobre la complejidad, los desafíos y los avances en la construcción subterránea en la minería.
S
La construcción subterránea en la minería es una disciplina en constante evolución, que presenta desafíos únicos pero también oportunidades.
confinados. Además, los minerales extraídos deben ser transportados de manera segura y eficiente a la superficie, lo cual puede requerir la construcción de sistemas de transporte subterráneos.
A pesar de estos desafíos, la construcción subterránea en la minería ha visto una serie de avances tecnológicos en los últimos años. La automatización y la robótica se están volviendo cada vez más comunes, con máquinas que pueden perforar, cargar y transportar minerales con poca o ninguna intervención humana. Además, la tecnología de monitoreo remoto permite a los ingenieros supervisar las condiciones subterráneas en tiempo real, lo que ayuda a prevenir accidentes y mejorar la eficiencia.
El impacto medioambiental de la minería subterránea también está siendo cada vez más considerado. Las empresas mineras están implementando prácticas más sostenibles, como la reutilización del agua, la minimización de la eliminación de residuos, y la rehabilitación de sitios mineros después de la extracción.
La construcción subterránea en la minería es una disciplina compleja y desafiante, pero también una que está evolucionando rápidamente. En los últimos años, hemos visto la introducción de equipos radicalmente nuevos y cada vez más sofisticados, diseñados para mejorar la productividad y la seguridad, mientras se mantienen los costos operativos al mínimo.
Por ejemplo, la empresa Caterpillar Inc. ha lanzado su Cat R3000H Loader, la máquina de carga, acarreo y descarga más grande jamás fabricada por la compañía. Este equipo ofrece un aumento en la capacidad de carga de camiones, un rendimiento de excavación y arranque mejorado, velocidades más rápidas en pendiente, un marco frontal reforzado, y un paquete de reducción de ventilación disponible que disminuye tanto los costos operativos de la máquina como de la mina.
Por otro lado, una empresa de herramientas especializadas cuenta con una cargadora subterránea que ofrece una serie de características únicas, incluyendo un diseño de cucharón optimizado que mejora la penetración en la pila de escombros. Este equipo también brinda mejoras significativas para el operador, incluyendo más espacio para las piernas y una visibilidad de primera clase desde la cabina, incluso al retroceder.
La empresa Sandvik Mining, por su parte, ha introducido el equipo de perforación subterránea DD321, un equipo de doble brazo que ofrece una capacidad crítica de perforación y permite un tunelado rápido y preciso. Además, todas las funciones y tareas de mantenimiento regulares se pueden iniciar a nivel del suelo, sin la necesidad de abrir la carcasa.
subway spaces requires a detailed understanding of site geology and the ability to use heavy machinery in confined spaces. In addition, extracted minerals must be safely and efficiently transported to the surface, which may require the construction of subway transportation systems.
Despite these challenges, subway construction in mining has seen some technological advances in recent years. Automation and robotics are becoming increasingly common, with machines that can drill, load, and transport ore without human intervention.
In addition, remote monitoring technology allows engineers to monitor subway conditions in real-time, helping to prevent accidents and improve efficiency.
The environmental impact of subway mining is also being increasingly considered. Mining companies are implementing more sustainable practices, such as reusing water, minimizing waste disposal, and rehabilitating mine sites after extraction.
Subway construction in mining is a complex and challenging discipline that is rapidly evolving. In recent years, we have seen the introduction of radically new and increasingly sophisticated equipment designed to improve productivity and safety while keeping operating costs to a minimum.
For example, Caterpillar Inc. has launched its Cat R3000H Loader, the company’s most extensive loading, hauling, and dumping machine ever manufactured. This equipment offers increased truck-loading capacity, improved digging and breakout performance, faster slope speeds, a reinforced front frame, and an available ventilation reduction package that lowers machine and mine operating costs.
On the other hand, a specialty tooling company has a subway loader that offers many unique features, including an optimized bucket design that improves penetration into the spoil pile. This equipment also provides significant operator improvements, including more legroom and first-class visibility from the cab, even when backing up.
Sandvik Mining, meanwhile, has introduced the DD321 subway drill rig, a dual-boom rig that offers critical drilling capability and enables fast, accurate tunneling. In addition, all regular functions and maintenance tasks can be initiated at ground level without opening the casing.
En un mundo en constante cambio, la minería subterránea ha emergido como una disciplina que combina la ingeniería, la ciencia y la tecnología para explotar los recursos naturales de manera segura y eficiente. En las siguientes líneas, exploramos sobre la complejidad, los desafíos y los avances en la construcción subterránea en la minería.
Los sistemas de frenos para maquinaria minera, desde los camiones de volteo de gran tamaño hasta las excavadoras y las grúas, son mucho más que simples dispositivos para detener la maquinaria. Son sistemas de seguridad críticos que protegen vidas y minimizan los riesgos de accidentes catastróficos.
Los frenos para maquinaria minera deben ser capaces de soportar condiciones extremas, incluyendo la exposición constante a polvo, agua, vibraciones, altas temperaturas y cargas pesadas. La elección del sistema de frenos adecuado depende de varios factores, como el tipo de maquinaria, el entorno de la mina y los requisitos de seguridad.
Existen varios tipos de frenos utilizados en la maquinaria minera. Los frenos de disco son comunes en muchos equipos, incluyendo camiones de volteo y cargadores. Estos sistemas utilizan fuerzas de fricción para detener el movimiento de las ruedas. Los frenos de disco están diseñados para ser altamente resistentes y ofrecer un rendimiento constante en una variedad de condiciones.
Por otro lado, los frenos de tambor son menos comunes en la maquinaria minera moderna, pero aún se pueden encontrar en algunos equipos más antiguos. Estos sistemas funcionan al forzar dos zapatas de freno contra el interior de un tambor giratorio, deteniendo así el movimiento. Aunque son menos eficientes que los frenos de disco en términos de disipación de calor, pueden ser más duraderos en ciertas aplicaciones.
The mining industry is a critical activity for economic progress. Still, at the same time, it is one of the most dangerous and demanding in terms of machinery safety and operation. The braking system is one of the most vital parts of any heavy machinery used in mining, as it allows the safe control of massive equipment operating in extreme conditions.
Braking systems for mining machinery, from large dump trucks to excavators and cranes, are much more than
Los frenos para maquinaria minera deben ser capaces de soportar condiciones extremas, incluyendo la exposición constante a polvo, agua, vibraciones, altas temperaturas y cargas pesadas.
Mining machinery brakes must withstand extreme conditions, including constant exposure to dust, water, vibration, high temperatures, and heavy loads.
just machinery-stopping devices. They are critical safety systems that protect lives and minimize the risk of catastrophic accidents. Mining machinery brakes must withstand extreme conditions, including constant exposure to dust, water, vibration, high temperatures, and heavy loads. Choosing the right brake system depends on several factors, such as the type of machinery, the mine environment, and safety requirements.
There are several types of brakes used on mining machinery. Disc brakes are standard on many pieces of equipment, including dump trucks and loaders. These systems use frictional forces to stop wheel movement. Disc brakes are designed to be highly durable and provide consistent performance in various conditions.
Además, las aplicaciones mineras también pueden utilizar frenos de falla segura, también conocidos como frenos de estacionamiento o frenos de emergencia. Estos sistemas están diseñados para activarse automáticamente en caso de una pérdida de presión hidráulica o eléctrica, asegurando que la maquinaria se detenga de manera segura en caso de una falla del sistema.
Un desarrollo importante en la tecnología de frenos para la maquinaria minera es la incorporación de sistemas de frenado regenerativos en equipos eléctricos. Estos sistemas recogen la energía generada durante el frenado y la devuelven al sistema eléctrico de la máquina, aumentando así la eficiencia energética.
Además de la elección del tipo de freno, es crucial llevar a cabo un mantenimiento regular y cuidadoso de los sistemas de frenado. Las inspecciones periódicas y los ajustes regulares pueden garantizar que los frenos funcionen de manera óptima y segura. El mantenimiento preventivo puede ayudar a evitar fallos del sistema que podrían resultar en accidentes costosos y peligrosos.
Los sistemas de frenado son una parte fundamental de la maquinaria minera, no sólo como un medio para detener la maquinaria, sino como un componente crítico de la seguridad. Con la constante evolución de la tecnología de frenado, la industria minera puede continuar su trabajo esencial de manera más segura y eficiente.
On the other hand, drum brakes are less standard on modern mining machinery but can still be found on some older equipment. These systems work by forcing two brake shoes against the inside of a rotating drum, thus stopping movement. Although less efficient than disc brakes in heat dissipation, they can be more durable in specific applications.
In addition, mining applications can also use fail-safe brakes, also known as parking brakes or emergency brakes. These systems
are designed to activate automatically in case of a loss of hydraulic or electrical pressure, ensuring that machinery will stop safely during a system failure.
A significant development in braking technology for mining machinery is incorporating regenerative braking systems in electrical equipment. These systems collect the energy generated during braking and return it to the machine’s electrical system, thus increasing energy efficiency.
In addition to the choice of brake type, regular and careful maintenance of the braking systems is crucial. Periodic inspections and regular adjustments can ensure the brakes operate optimally and safely. Preventive care can help avoid system failures that could result in costly and dangerous accidents.
Braking systems are a critical part of mining machinery, not only as a means of stopping machinery but as a critical safety component. With the constant evolution of braking technology, the mining industry can continue its essential work more safely and efficiently.
La industria minera ha sido un pilar fundamental para la economía global desde tiempos inmemoriales. Sin embargo, la constante demanda de materiales y recursos minerales ha llevado a esta industria a enfrentar nuevos desafíos en términos de sostenibilidad, eficiencia y seguridad. Para abordar estos desafíos, la minería ha tenido que adoptar una serie de innovaciones tecnológicas y técnicas, que son esenciales para su supervivencia y crecimiento.
La automatización es una de las tendencias más notables en la industria minera. Desde los vehículos autónomos hasta los sistemas de perforación robotizados, la automatización permite a las empresas mineras mejorar la eficiencia, reducir los costos y, lo que es más importante, mejorar la seguridad en las operaciones mineras. Un ejemplo de esto es el uso de camiones autónomos en las minas, que pueden operar las 24 horas del día sin necesidad de descansos, y están equipados con sistemas de detección y evasión de obstáculos para evitar accidentes.
Otro avance significativo es el uso de la tecnología de Big Data y la Inteligencia Artificial (IA). Estas tecnologías permiten a las empresas mineras recopilar y analizar grandes volúmenes de datos para optimizar las operaciones mineras. Por ejemplo, la IA puede utilizarse para predecir fallas en el equipo antes de que ocurran, permitiendo un mantenimiento preventivo que reduce el tiempo de inactividad y los costos asociados. Además, el Big Data puede utilizarse para analizar datos geológicos y geofísicos, ayudando a las empresas a identificar nuevas áreas potenciales para la exploración minera.
La sostenibilidad es otro aspecto en el que la tecnología está desempeñando un papel crucial. Las tecnologías de minería verde, como la biominería y la lixiviación con cianuro a baja toxicidad, están ganando terreno. La biominería, por ejemplo, utiliza microorganismos para extraer metales de los minerales, lo que puede ser más ecológico y eficiente que los métodos tradicionales de extracción. Además, la gestión del agua y la energía en las operaciones mineras está cada vez más optimizada gracias a las soluciones tecnológicas, lo que contribuye a reducir el impacto ambiental de la minería.
Por último, pero no menos importante, la tecnología está ayudando a mejorar la salud y seguridad en la industria
The mining industry has been a fundamental pillar of the global economy since time immemorial. However, the constant demand for mineral materials and resources has led this industry to face new challenges in terms of sustainability, efficiency, and safety. To address these challenges, mining has had to adopt a series of technological and technical innovations essential for its survival and growth.
Automation is one of the most notable trends in the mining industry. From autonomous vehicles to robotic drilling systems, automation allows mining companies to improve efficiency, reduce costs and, most importantly, improve safety in mining operations. One example is the use of autonomous trucks in mines, which can operate 24 hours a day without breaking, and are equipped with obstacle detection and avoidance systems to prevent accidents.
Another significant advance is using Big Data technology and Artificial Intelligence (AI). These technologies enable mining companies to collect and analyze large volumes of data to optimize mining operations. For example, AI can predict equipment failures before they occur, allowing preventive maintenance that reduces downtime and associated costs. In addition, Big Data can be used to analyze geological and geophysical data, helping companies identify potential new areas for mining exploration.
Sustainability is another area where technology is playing a crucial role. Green mining technologies, such as biomining and low-toxicity cyanide leaching, are
minera. Las tecnologías de monitoreo remoto y telemetría permiten a las empresas monitorizar las condiciones de trabajo en tiempo real y responder rápidamente a cualquier incidente. Además, el uso de equipos de protección personal avanzados, como trajes exoesqueléticos y cascos con realidad aumentada, puede mejorar la seguridad y la productividad de los trabajadores mineros. Los servicios técnicos y tecnológicos están transformando la forma en que operamos en la industria minera. Ya sea mediante la optimización de las operaciones, la mejora de la seguridad o la reducción del impacto ambiental, la tecnología está desempeñando un papel clave en el futuro de la minería.
La automatización es una de las tendencias más notables en la industria minera. Desde los vehículos autónomos hasta los sistemas de perforación robotizados, la automatización permite a las empresas mineras mejorar la eficiencia, reducir los costos y, lo que es más importante, mejorar la seguridad en las operaciones mineras.
Automation is one of the most notable trends in the mining industry. From autonomous vehicles to robotic drilling systems, automation enables mining companies to improve efficiency, reduce costs and, most importantly, improve safety in mining operations.
gaining ground. Biomining, for example, uses microorganisms to extract metals from ores, which can be more environmentally friendly and efficient than traditional extraction methods. In addition, water and energy management in mining operations is increasingly optimized thanks to technological solutions, helping to reduce the environmental impact of mining.
Last but not least, technology is helping to improve health and safety in the mining industry. Remote monitoring and telemetry technologies allow companies to monitor working conditions in real time and respond quickly to incidents. In addition, using advanced personal protective equipment, such as exoskeleton suits and augmented reality helmets, can improve the safety and productivity of mine workers.
Technical and technological services are transforming how we operate in the mining industry. Whether through optimizing operations, improving safety, or reducing environmental impact, technology is playing a vital role in the future of mining.
La minería es una de las actividades económicas más antiguas y fundamentales de la humanidad. Sin embargo, también es una de las más riesgosas, lo que destaca la necesidad imperante de garantizar la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores del sector. La adhesión estricta a las prácticas de seguridad y salud ocupacional en la minería no solo protege vidas, sino que también promueve la productividad y la sostenibilidad en este sector crítico.
Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la minería se encuentra entre las industrias más peligrosas, con miles de trabajadores que pierden la vida cada año en accidentes relacionados con la minería. Las amenazas para la seguridad y la salud de los trabajadores mineros varían desde derrumbes de minas, explosiones y fuegos, hasta exposición a sustancias químicas peligrosas y enfermedades respiratorias causadas por el polvo.
El primer paso para garantizar la seguridad y la salud ocupacional en la minería es entender y reconocer los riesgos asociados con el trabajo minero. Esto implica una evaluación de riesgos integral y un análisis de las condiciones de trabajo, los procesos operativos, el equipo utilizado y los materiales manejados. Con un entendimiento
Mining is one of humanity’s oldest and most fundamental economic activities. However, it is also one of the most risky, highlighting the imperative need to ensure the occupational safety and health of workers in the sector. Strict adherence to occupational safety and health practices in mining protects lives and promotes productivity and sustainability in this critical sector.
According to International Labor Organization (ILO) statistics, mining is among the most dangerous industries, with thousands of workers dying yearly in mining-related accidents. Threats to the safety and health of mine workers range from collapses, explosions, and fires to exposure to hazardous chemicals and respiratory diseases caused by dust.
The first step in ensuring occupational safety and health in mining is understanding and recognizing the risks associated with mining work. This involves a comprehensive risk assessment and analysis of working conditions, operating processes, equipment used, and materials handled. Companies can develop and implement effective control measures with a clear understanding of the risks.
Safety and health training is critical to reducing occupational hazards in mining. Workers must be educated on the dangers associated with their work, safe work practices, and the correct use of personal protective equipment (PPE). In addition, training must be ongoing to address emerging risks and ensure that workers are always up to date on best safety practices.
Modern technology also plays a crucial role in improving occupational safety and health in mining. Advanced monitoring systems
claro de los riesgos, las empresas pueden desarrollar e implementar medidas de control efectivas.
El entrenamiento en seguridad y salud es fundamental para reducir los riesgos laborales en la minería. Los trabajadores deben ser educados en los peligros asociados con su trabajo, las prácticas seguras de trabajo y el uso correcto del equipo de protección personal (EPP). Además, la formación debe ser continua para abordar los riesgos emergentes y garantizar que los trabajadores estén siempre actualizados en las mejores prácticas de seguridad.
El uso de tecnología moderna también juega un papel crucial en la mejora de la seguridad y salud ocupacional en la minería. Los sistemas avanzados de monitoreo pueden detectar condiciones potencialmente peligrosas, como la acumulación de gases tóxicos o el movimiento inestable del terreno, y alertar a los trabajadores antes de que ocurra un incidente. La automatización y la robótica también están reduciendo la necesidad de que los trabajadores se expongan a condiciones peligrosas.
Un enfoque integral de la seguridad y salud ocupacional en la minería debe considerar también la salud a largo plazo de los trabajadores. Muchas de las enfermedades asociadas con la minería, como la neumoconiosis y la silicosis, se desarrollan a lo largo de años de exposición a sustancias dañinas. Por tanto, es vital implementar programas de salud ocupacional que incluyan exámenes médicos regulares y la monitorización de la exposición a sustancias peligrosas.
La seguridad y salud ocupacional en la minería es una responsabilidad compartida. Requiere la participación activa de los gobiernos, los empleadores, los trabajadores y la sociedad en general para crear un entorno de trabajo seguro y saludable en la minería.
A medida que la industria minera continúa avanzando y evolucionando, el compromiso con la seguridad y salud ocupacional debe permanecer firme.
La seguridad y salud ocupacional en la minería no es un lujo, sino una necesidad absoluta. A través de la identificación y control de riesgos, la formación en seguridad, la aplicación de tecnología, y la monitorización de la salud a largo plazo, la industria minera puede proteger a sus trabajadores, incrementar su productividad, y garantizar su sostenibilidad. No podemos permitirnos el coste de no priorizar la seguridad y la salud ocupacional en la minería.
La seguridad y salud ocupacional en la minería es una responsabilidad compartida. Requiere la participación activa de los gobiernos, los empleadores, los trabajadores y la sociedad en general para crear un entorno de trabajo seguro y saludable en la minería.
Occupational safety and health in mining is a shared responsibility. It requires the active participation of governments, employers, workers, and society to create a safe and healthy working environment in mining.
can detect potentially hazardous conditions, such as the buildup of toxic gases or unstable ground movement, and alert workers before an incident occurs. Automation and robotics are also reducing the need for workers to be exposed to hazardous conditions. A comprehensive approach to occupational safety and health in mining must also consider the long-term health of workers. Many miningrelated diseases, such as pneumoconiosis and silicosis, develop over years of exposure to harmful substances. Therefore, it is vital to implement occupational health programs that include regular medical examinations and monitoring of exposure to hazardous substances. Occupational safety and health in mining is a shared responsibility. It requires the active participation of governments, employers, workers, and society to create a safe and healthy working environment in mining. As the mining industry advances and evolves, the commitment to occupational safety and health must remain steadfast. Occupational safety and health in mining are not a luxury but an absolute necessity. Through hazard identification and control, safety training, the application of technology, and long-term health monitoring, the mining industry can protect its workers, increase its productivity, and ensure its sustainability. We cannot afford the cost of not prioritizing occupational safety and health in mining.
Cananea, Sonora, fue el corazón del mundo minero al albergar la novena edición del “IX Seminario Minero, Cananea 2023” del 26 al 28 de abril. El lema del seminario, “Viviendo la Minería”, encapsuló el espíritu del evento, dirigido a unir a los principales operadores mineros nacionales e internacionales.
Organizado por la Asociación de Mineros de Sonora, el seminario no tenía precedentes en Sonora. Contó con expositores nacionales e internacionales de Perú, Chile, Australia, Estados Unidos y Canadá, cada uno aportando temas relevantes e interesantes para el sector. El evento contó con una amplia área de exposición, visitas guiadas a la empresa Buenavista del Cobre, mesas de negociación con las áreas de procuración de los principales complejos mineros del estado y eventos recreativos.
La sede del evento fue el Parque Tamosura en Cananea, donde se esperaba una afluencia diaria de más de 2,000 personas. Esto representó una derrama económica de más de 30 millones de pesos. El Director de la AMSAC destacó a Sonora como el principal estado minero de México con la mayor producción de cobre a nivel nacional, por lo que “los ojos del mundo están puestos en Cananea”.
Eduardo Quiroga, Alcalde de Cananea, expresó la importancia de este tipo de eventos para su municipio, empresas, restauranteros, hoteleros y comerciantes. También dio la bienvenida a todos, asegurándoles el total apoyo de la administración municipal.
El seminario comenzó con un torneo nocturno de golf el 25 de abril. El evento principal comenzó el 26 de abril con visitas guiadas a Buenavista del Cobre. El evento dio la bienvenida a los asistentes con un acto denominado “Mountar & Wine”. Los dos días siguientes se sucedieron conferencias, exposiciones, reuniones de negocios y visitas guiadas. El seminario concluyó el 28 de abril con un acto de clausura.
La Asociación de Mineros de Sonora (AMSAC) es una organización cuyo objetivo es fortalecer y desarrollar el sector minero y metalúrgico. Esto incluye mejorar las condiciones de quienes participan en él, propiciando un contexto normativo que promueva el bienestar de sus integrantes y de la sociedad en general. La asociación busca unificar los esfuerzos de las personas físicas y
Cananea, Sonora was the heart of the mining world as it hosted the ninth edition of the “IX Seminario Minero, Cananea 2023” from April 26 to 28. The seminar’s theme, “Viviendo la Minería” (Living Mining), encapsulated the spirit of the event, aimed at uniting the critical national and international mining operators.
Organized by the Sonora Miners Association, the seminar was unprecedented for Sonora. It featured national and international exhibitors from Peru, Chile, Australia, the United States, and Canada, each bringing relevant and interesting topics to the sector. The event included an extensive exhibition area, guided tours to the Buenavista del Cobre company, negotiation tables with the procurement areas of the leading mining complexes in the state, and recreational events.
The event venue was Tamosura Park in Cananea, with an expected daily influx of more than 2,000 people. This represented an economic influx of over 30 million pesos. The Director of AMSAC emphasized Sonora as the leading mining state of Mexico with the highest copper production nationally, which is why “the eyes of the world are on Cananea.”
Eduardo Quiroga, the Mayor of Cananea, expressed the significance of this type of event for his municipality, businesses, restaurateurs, hoteliers, and merchants. He also welcomed everyone, assuring them of the full support of the city’s administration.
The seminar began with a nocturnal golf tournament on April 25. The main event started on April 26 with guided tours to Buenavista del Cobre. The event welcomed attendees with an event named “Mountar & Wine.” The following two days saw a series of conferences, exhibitions, business meetings, and guided tours. The seminar concluded on April 28 with a closing event.
The Asociación de Mineros de Sonora (AMSAC) is an organization that aims to strengthen and develop the mining and metallurgical sector. This includes improving the conditions for those participating in it and providing a regulatory context that promotes the well-being of its members and society. The association seeks to unify the efforts of individuals and legal entities dedicated to the
Organizado por la Asociación de Mineros de Sonora, el seminario fue inédito para Sonora. Contó con expositores nacionales e internacionales de Perú, Chile, Australia, Estados Unidos y Canadá, cada uno aportando temas relevantes e interesantes para el sector.
Organized by the Sonora Miners Association, the seminar was unprecedented for Sonora. It featured national and international exhibitors from Peru, Chile, Australia, the United States, and Canada, each bringing relevant and interesting topics to the sector.
morales dedicadas a la industria minera y metalúrgica, promoviendo y dirigiendo acciones encaminadas al desarrollo de este sector en Sonora, en beneficio de sus agremiados, del estado y del país en su conjunto.
La AMSAC se describe como una organización innovadora, con miembros participativos y comprometidos. La organización valora el servicio, la honestidad y la ética profesional y empresarial. Su prioridad es satisfacer las expectativas de sus miembros y los representa en diversas instancias oficiales. Ha sido un factor importante en la modernización de la industria en Sonora, utiliza tecnología de punta, tiene un fuerte sentido social y está comprometida con los estándares de calidad y competitividad.
Prioriza la preservación del medio ambiente y es un importante generador de empleos. Sonora, por tradición, ha sido un bastión minero, reconocido nacional e internacionalmente por la cantidad y valor de sus productos como oro, cobre, plata, wollastonita, grafito, sílice, molibdeno, carbón antracita y barita.
En cuanto al estado de la minería en Sonora, parece que hay un esfuerzo por disipar la imagen negativa de la minería y mostrar los beneficios ambientales, sociales y económicos que proporciona la industria. Un reciente congreso celebrado en Hermosillo, también conocido como “el corazón minero de México”, fue un ejemplo de ello.
El evento pretendía demostrar los múltiples beneficios de la industria minera, no sólo económicos, sino también sus aspectos humanos y sociales, y su enfoque en el cuidado del medio ambiente. Uno de los aspectos más destacados del congreso fue el Pabellón de Minería Sostenible, donde seis empresas compartieron su visión de la sostenibilidad y las prácticas que llevan a cabo para alcanzar este objetivo.
mining and metallurgical industry. It promotes and directs actions to develop this sector in Sonora to benefit its members, the state, and the country
AMSAC describes itself as an innovative organization with participative and committed members. The organization values service, honesty, and professional and business ethics. Its priority is to satisfy its members’ expectations, representing them in various official instances. It has been a significant factor in modernizing the industry in Sonora, uses cutting-edge technology, has a strong social sense, and is committed to quality standards and competitiveness.
It prioritizes environmental preservation and is a significant job creator. Sonora, by tradition, has been a mining stronghold, recognized both nationally and internationally for the quantity and value of its products like gold, copper, silver, wollastonite, graphite, silica, molybdenum, anthracite coal, and barite
Regarding the state of mining in Sonora, there is an effort to dispel the negative image of mining and showcase the environmental, social, and economic benefits the industry provides. A recent congress held in Hermosillo, also known as “the mining heart of Mexico,” was an example.
The event aimed to demonstrate the many benefits of the mining industry, not just economic but also its human and social aspects and its focus on caring for the environment. One of the highlights of the congress was the Sustainable Mining Pavilion, where six companies shared their vision of sustainability and the practices they carry out to achieve this goal
Guanajuato, una región rica en historia y cultura, es también un estado emblemático para la minería en México. Con raíces que se remontan a los siglos XVIII y XIX, Guanajuato experimentó una significativa bonanza económica y social gracias a su actividad minera.
Las huellas de este auge minero están impregnadas en pueblos como La Luz, Mexiamora, San Pedro Gilmonene, San Ignacio y Sangre de Cristo, los cuales aún ofrecen riquezas en forma de experiencias únicas e inolvidables. El paso del tiempo y la marca de su pasado se reflejan en cada piedra, cada construcción y en las fascinantes haciendas que dieron vida al esplendor de la época minera de Guanajuato. Aunque la minería ya no tiene el mismo auge que durante la época colonial, la capital sigue siendo una ciudad minera con algunas minas aún en actividad, mientras que otras son visitadas por turistas que acuden a la región.
La minería en Guanajuato comenzó oficialmente en 1558 con las minas en Rayas y Mellado. Este fue el momento en que se descubrió la famosa “veta madre” de Guanajuato, un filón que recorre los cerros que limitan a la capital por el norte y el nororiente. Desde entonces, esta zona de la capital de Guanajuato ha sido un hervidero de actividad minera, con minas, tiros y bocaminas siguiendo el camino de la veta.
Entre las minas más importantes de la región se encuentra la Mina de Rayas, la primera mina en ser trabajada. Su nombre proviene del arriero Juan Rayas que la descubrió. Aunque ya no está en operación, la mina ofrece una hermosa vista a sus visitantes y permite apreciar el ingenio y la fuerza necesarios para su construcción.
Otra mina relevante es la de Nuestra Señora Guadalupe de Cata. Fue explotada gracias a que el Marqués Rayas
Guanajuato, a region rich in history and culture, is also a symbolic state for mining in Mexico. With roots dating back to the 18th and 19th centuries, Guanajuato experienced a significant economic and social bonanza thanks to its mining activity.
Traces of this mining boom are impregnated in towns such as La Luz, Mexiamora, San Pedro Gilmonene, San Ignacio, and Sangre de Cristo, which still offer riches in the form of unique and unforgettable experiences. The passage of time and the mark of its past are reflected in every stone, every construction, and fascinating haciendas that gave life to the splendor of Guanajuato’s mining era. Although mining no longer has the same boom as during the colonial period, the capital is still a mining city with some mines
still in activity, while others are visited by tourists who come to the region.
Mining in Guanajuato officially began in 1558 with the mines at Rayas and Mellado. This was when the famous “mother lode” of Guanajuato was discovered, a vein running through the hills that border the capital to the north and northeast. Since then, this area of the capital of Guanajuato has been a hotbed of mining activity, with mines, shafts, and mine shows following the path of the vein.
Guanajuato es un estado que se distingue por su diversidad de actividades industriales, desde la minería hasta la producción automotriz y agroalimentaria. Esta diversidad no solo contribuye a la economía del estado, sino que también ofrece una variedad de oportunidades para el empleo y el desarrollo empresarial.
Guanajuato is a state distinguished by its diversity of industrial activities, from mining to automotive and agri-food production. This diversity not only contributes to the state’s economy but also offers a variety of opportunities for employment and business development.
introdujo el uso de pólvora para perforar y barrenar en 1726. Sin embargo, la mina se inundó y arruinó después de que se traspasó el manto freático durante la excavación.
La Mina de la Valenciana es otro hito importante en la historia minera de Guanajuato. Fue la más rica de la época colonial, aportando dos tercios de la plata que se producía en Guanajuato. Aunque su producción ha disminuido, la mina sigue operando hasta el día de hoy.
La Mina El Nopal, que ahora pertenece a la Universidad de Guanajuato, es una herramienta educativa para los estudiantes de la universidad y también se utiliza para mostrar a los turistas las actividades históricas de la capital.
Por último, la Mina El Cubo, que inició operaciones en 2005, tuvo que cerrar en 2019 debido a los bajos resultados de la extracción de plata. Esta mina anteriormente pertenecía a Endeavour Silver de Canadá.
Hoy en día, Guanajuato ofrece una mezcla de museos y ofertas turísticas centradas en la gastronomía y la cultura en lugares como el Parador en el pueblo de Sangre de Cristo. Estas experiencias permiten a los visitantes apreciar el rico legado minero de la región y entender la importancia de esta industria en la historia y economía de Guanajuato.
Aunque la minería ya no es el motor económico que alguna vez fue para Guanajuato, su legado perdura y continúa dando forma a la identidad y la economía de la región. La minería sigue siendo una parte importante de la economía local, aunque a una escala reducida, y el turismo minero está en auge, ya que cada vez más personas se sienten atraídas por la rica historia y la belleza natural de la región.
Sin duda, la historia de Guanajuato está inextricablemente ligada a su rica tradición minera, y esta herencia continúa siendo una fuente de orgullo y de interés para los habitantes y visitantes por igual. En cuanto a su actividad industrial, el desarrollo del sector automotriz, así como la producción agroindustrial, hoy destacan de forma relevante.
Guanajuato ha sido una región minera desde el siglo XVIII, y aunque la actividad ha disminuido desde su apogeo en la época colonial, aún continúa hasta el día de hoy.
Among the most important mines in the region is the Mina de Rayas, the first mine to be worked. Its name comes from the muleteer Juan Rayas who discovered it. Although it is no longer in operation, the mine offers a beautiful view to its visitors and allows them to appreciate the ingenuity and strength necessary for its construction.
Another relevant mine is Nuestra Señora Guadalupe de Cata. It was exploited thanks to Marquis Rayas, who introduced gunpowder for drilling and boring in 1726. However, the mine was flooded and ruined after the water table was breached during excavation.
The Valenciana Mine is another important landmark in Guanajuato’s mining history. It was the richest in colonial times, providing two-thirds of the silver produced in Guanajuato. Although its production has declined, the mine continues to operate.
The El Nopal Mine, now owned by the University of Guanajuato, is an educational tool for students at the university and is also used to show tourists the historical activities of the capital.
Finally, the El Cubo Mine, which began operations in 2005, had to close in 2019 due to low silver extraction results. This mine formerly belonged to Endeavour Silver of Canada.
Today, Guanajuato offers a mix of museums and tourist offerings focused on gastronomy and culture at places like the Parador in Sangre de Cristo. These experiences allow visitors to appreciate the region’s rich mining legacy and understand the importance of this industry in Guanajuato’s history and economy.
Although mining is no longer the economic engine it once was for Guanajuato, its legacy continues to
Los pueblos de La Luz, Mexiamora, San Pedro Gilmonene, San Ignacio y Sangre de Cristo se destacan por su rica historia minera, y hoy en día, ofrecen experiencias turísticas únicas relacionadas con esta industria.
Entre las minas más importantes de Guanajuato se encuentran:
1. La Mina de Rayas, la primera en ser trabajada en Guanajuato, ofrece una vista impresionante a sus visitantes.
2. La Mina de Nuestra Señora Guadalupe de Cata, conocida por ser la primera en utilizar pólvora para perforar y barrenar.
3. La Mina de la Valenciana, que fue la más rica de la época colonial y hasta el día de hoy sigue operando, aunque con una producción más baja.
4. La Mina El Nopal, actualmente propiedad de la Universidad de Guanajuato, es utilizada para fines educativos y turísticos.
5. La Mina El Cubo, que inició operaciones en 2005 pero cerró en 2019 debido a los bajos rendimientos de la extracción de plata.
La industria automotriz es una de las principales actividades industriales de Guanajuato. La presencia de fabricantes de automóviles como General Motors, Mazda, Honda, y Toyota, así como cientos de proveedores de autopartes, ha convertido a Guanajuato en un importante centro de producción automotriz en México. La actividad en este sector contribuye de manera significativa a la economía del estado, proporcionando empleo a miles de personas y generando una gran cantidad de exportaciones.
Guanajuato también se destaca en la industria agroalimentaria. El estado es un importante productor de alimentos, particularmente en el sector agrícola, donde se cultivan una variedad de productos como granos, frutas y hortalizas. La industria láctea también es significativa en Guanajuato, con una gran producción de leche y productos lácteos.
shape the region’s identity and economy. Mining remains an important part of the local economy, albeit on a reduced scale, and mining tourism is booming as more and more people are drawn to the region’s rich history and natural beauty.
Without a doubt, Guanajuato’s history is inextricably linked to its rich mining tradition, and this heritage continues to be a source of pride and interest for locals and visitors alike. As for its industrial activity, the development of the automotive sector and agro-industrial production today stands out properly.
Guanajuato has been a mining region
Guanajuato Aunque la minería ya no es el motor económico que alguna vez fue para Guanajuato, su legado perdura y continúa dando forma a la identidad y la economía de la región.
Although mining is no longer the economic engine it once was for Guanajuato, its legacy continues to shape the region’s identity and economy.
since the 18th century, and although mining activity has declined since its heyday in colonial times, it continues to this day. La Luz, Mexiamora, San Pedro Gilmonene, San Ignacio, and Sangre de Cristo stand out for their rich mining history and, today, offer unique tourist experiences related to this industry.
Among the most important mines in Guanajuato are:
1. The Rayas Mine, the first to be worked in Guanajuato, offers a breathtaking view to its visitors.
2. Nuestra Señora Guadalupe de Cata Mine, known for being the first to use gunpowder for drilling and boring.
3. La Valenciana Mine, the richest mine in colonial times, is still operating today, although with lower production.
4. The El Nopal Mine, currently owned by the University of Guanajuato, is used for educational and tourism purposes.
5. El Cubo Mine, which began operations in 2005 but closed in 2019 due to low silver extraction yields.
The automotive industry is one of the leading industrial activities in Guanajuato. The presence of automakers such as General Motors, Mazda, Honda, and Toyota, as well as hundreds of auto parts suppliers, has made Guanajuato an important automotive production center in Mexico. Activity in this sector contributes significantly to the state’s economy, providing employment for thousands of people and generating a large amount of exports.
Guanajuato also stands out in the agri-food industry. The state is a significant food producer, particularly in the agricultural sector, where various products such as grains, fruits, and vegetables are grown. The dairy industry is also substantial in Guanajuato, with an extensive production of milk and dairy products.