Doctor Jorge Barrios Rivera, presidente de la Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración (AMGE) president of the Mexican Association of Exploration Geophysicists.
Comunidad petrolera, comprometida con la eficiencia energética Oil Community, Committed to Energy Efficiency El coordinador ejecutivo del Congreso Mexicano del Petróleo (CMP), en nombre de las cinco asociaciones hermanas de la industria, refrendó su compromiso con el país para apoyar, de forma conjunta, la plataforma de producción nacional. The executive coordinator of the Mexican Oil Conference (CMP, by its acronym in Spanish), on behalf of the five sister industry associations, endorsed his commitment to the country to jointly support the national production platform. Por / By Efrain Mariano
“
E
l gremio petrolero está unido como una gran familia y con un profundo compromiso para apoyar los esfuerzos que se realizan en la industria, para incrementar la plataforma de producción, la eficiencia operativa, la reducción de costos y la calidad de vida de los mexicanos”, resaltó el Doctor Barrios Rivera, al inaugurar la edición XIV del CMP, Léon 2019. Barrios Rivera indicó que los hidrocarburos han sido, y serán, uno de los principales impulsores del desarrollo y prosperidad de la industria y México, en línea con la política energética del Gobierno actual. “Sin embargo, se trata de una industria de alta especialidad, la cual requiere de la participación de cientos de miles de técnicos y expertos en diversas disciplinas; profesionales que tienen la obligación de mantenerse a la vanguardia en cuanto a la adquisición de conocimientos y experiencia”, compartió. Por esa razón, resaltó, este año se escogió el lema “Innovación para Transformar la Industria Petrolera en México”, por considerar que las innovaciones son un elemento esencial en todo proceso de reestructuración, reingeniería y renovación. “La industria petrolera nacional, así como Pemex, cuentan con el apoyo y soporte de las cinco asociaciones de expertos y especialistas para garantizar la seguridad energética del país, para evitar que vuelva a caer la plataforma petrolera, reactivar y elevar la producción, e impulsar la nueva política energética de México”, remarcó el ingeniero Barrios Rivera. En este sentido, resaltó, el CMP es organizado por las asociaciones de expertos que velan por mantener los más altos
12
“
T
he oil guild is united as a large family and with a deep commitment to supporting the efforts made in the industry to increase the production platform, operational efficiency, cost reduction and quality of life of Mexicans,” said Dr. Barrios Rivera, while inaugurating the XIV edition of the CMP, Léon 2019. Barrios Rivera indicated that hydrocarbons have been, and will be, one of the main drivers of development and prosperity of the industry and of Mexico, in line with the energy policy of the current government. “However, this is a high specialty industry, which requires the participation of hundreds of thousands of technicians and experts
Estamos unidos para incrementar la plataforma de producción, la eficiencia operativa, la reducción de costos y la calidad de vida de los mexicanos”, “We are united to increase production base, operational efficiency, cost reduction and quality of life for Mexicans, Doctor Jorge Barrios Rivera.
