Día 03 - Diario Oficial CMP Villahermosa, Tabasco 2022

DIARIO OFICIAL Día 3, sábado 09 de julio 2022

Villahermosa Tabasco

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Pemex Exploración y Producción da pasos seguros hacia el cumplimiento de sus metas 09.0

0

Visita nuestro canal de YouTube y no te pierdas las últimas noticias del CMP y del sector energético.

Visit our YouTube channel and don’t miss the latest news from the CMP and the energy sector.

Tercer día del CMP 2022 / CMP 2022 third day

2

Conferencias

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Las metas alcanzadas y la proyección a futuro

Goals achieved and future projection

El activo más importante de PEMEX, sus trabajadores

E

ste 8 julio, a partir de las 9:00 y hasta las 10:30 am, tuvo lugar la conferencia impartida por Ing. Ángel Cid Munguía, Director General de Pemex-Exploración y Producción. Durante la misma expuso los principales logros que han sido alcanzados, así como los mayores retos que enfrenta PEP. Como principal punto de acierto, resalta el arduo esfuerzo implementado por parte de los trabajadores en todos los niveles para cumplir con la producción comprometida. También se ha tomado en cuenta la seguridad y protocolos

que buscan mantener a los empleados seguros.

Haciendo referencia a los nuevos retos, Munguía comentó que se busca continuar los esfuerzos para tener mayores reservas.

Por otro lado, habló de las exploraciones en aguas someras que han derivado en el descubrimiento de 35 campos. Por lo mismo, los esfuerzos y planes de PEMEX van dirigidos a más exploraciones y extracciones en ellas. No deja de reconocer que habrá complicaciones, ya que entre más profundo se busque más desafíos pueden encontrarse.

PEMEX’s most important asset, its workers

Á

ngel Cid Munguía, General Director of Pemex-Exploration and Production, gave a lecture on July 8, from 9:00 to 10:30 am. During the conference, he presented the main achievements that have been reached, as well as the main challenges that PEP faces.

As the main point of success, he highlighted the arduous effort implemented by the workers at all levels to comply with the committed production. Safety and protocols that seek to keep employees safe have also been considered.

Referring to the new challenges, Munguía commented that the company seeks to continue its efforts to have more significant reserves.

On the other hand, he spoke of the shallow water explorations that have resulted in the discovery of 35 fields. He does not fail to recognize that there will be complications since the more profound the search, the more challenges may be encountered. For the same reason, PEMEX’s efforts and plans are directed toward more explorations and extractions.

Conferencias

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Innovación para exploración y producción en campos

PEP y operadoras: la innovación como palanca del desarrollo de campos en México En el tercer día de actividades en el Congreso Mexicano del Petróleo se llevó a cabo una conferencia encabezada por operadores privados y PEP. Los representantes de las empresas validaron el compromiso de sus proyectos en la industria mexicana de hidrocarburos.

D

urante la Comida-Conferencia, titulada: ‘‘Innovación en Desarrollo de Campos de México”, cuatro de las empresas más representativas de la industria de petrólero y gas de México expusieron detalladamente sus actividades.

La ponencia estuvo integrada por Marcel Grivet, director de departamento de Wintershall Dea; Alfonso Carlos Rosales Rivera, subdirector de administración de yacimientos en Petrobal; Andrés Brugmann, vicepresidente de Hokchi Energy y Marcos Torres Fuentes, subdirector de proyectos de explotación estratégicos de Pemex-Exploración y Producción (PEP).

Los conferencistas confirmaron que sus proyectos e inversiones con la industria de petróleo y gas se mantienen vigentes en México. Agregaron que se encuentran desarrollando sus proyectos de exploración y extracción de hidrocarburos con el apoyo de soluciones e innovaciones tecnológicas.

Igualmente, los conferencistas coincidieron que las herramientas digitales y las soluciones de automatización son necesarias para soportas procesos y optimizar operaciones.

Hacia adelante, los operadores señalaron que enfrentan retos importantes, como materializar los descubrimientos a corto plazo para generar un valor a la industria mexicana de petróleo y gas.

Adicionalmente, los integrantes de la Asociación Mexicana de Empresas de Hidrocarburos (Amexhi), informaron que las petroleras privadas con presencia en México han invertido 23,530 millones de dólares entre 2015 y mayo de 2022; no obstante, agregaron que existen inversiones aprobadas por más de 46,487 millones de dólares por parte de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH). Asimismo, resaltaron que se han creado más de 12,000 empleos directos a mayo de este año.

Innovation for exploration and fields production

PEP and operators: innovation as a lever for field development in Mexico.

On the third day of activities at the Mexican Petroleum Congress, a conference led by private operators and PEP was held. Company representatives validated the commitment of their projects in the Mexican hydrocarbons industry.

D

uring the Lunch-Conference, entitled: “Innovation in Mexican Field Development,” four of the most representative Mexican oil and gas companies presented their activities in detail.

The presentation was made by Marcel Grivet, department director of Wintershall Dea; Alfonso Carlos Rosales Rivera, deputy director of reservoir management at Petrobal; Andrés Brugmann, vice-president of Hokchi Energy and Marcos Torres Fuentes, deputy director of strategic exploitation projects at Pemex-Exploración y Producción (PEP).

The speakers confirmed that their projects and investments with the oil and gas industry remain in force in Mexico. They added that they are developing their hydrocarbon exploration and extraction projects with the support of technological solutions

and innovations.

Likewise, the speakers agreed that digital tools and automation solutions are necessary to support processes and optimize operations.

As we advance, the operators pointed out that they face critical challenges, such as materializing discoveries in the short term to generate value for the Mexican oil and gas industry.

Additionally, the members of the Mexican Association of Hydrocarbons Companies (Amexhi) reported that private oil companies with a presence in Mexico had invested 23.53 billion dollars between 2015 and May 2022. However, they added that investments are approved for more than 46,487 million dollars by the National Hydrocarbons Commission (CNH). Also, they highlighted.

3

4

Conferencias

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Programa integral de temas

Energía, sustentabilidad y medio ambiente, presentes en sesiones del CMP Como parte del programa integral de actividades del Congreso Mexicano del Petróleo, se presentó una amplia variedad de temas de coyuntura durante las sesiones, e-posters y magistrales.

A

partir de un intercambio informal de ideas, experiencias y puntos de vista entre otros congresistas, se llevaron a cabo las sesiones e-posters. La presentación bajo la modalidad de e-poster, pese a tener aspectos similares al modo oral tradicional, ofreció tópicos de coyuntura.

Las sesiones se impartieron en tres bloques; el primero, en el horario de las 10:40 a 12:10 horas; el segundo, de las 12:30 a 14:00 horas; el último de 16:00 a 17:30 horas.

Los conferencistas coincidieron en sus perspectivas de recuperar a la industria y fomentar su crecimiento. Igualmente, plantearon sus perspectivas en torno a la actualidad, futuro y desafíos que los distintos actores del gremio enfrentan. Adicionalmente, se compartieron reflexiones en torno a varios de los objetivos de desarrollo sostenible de la Organización de las Naciones Unidas.

En resumen, las sesiones del segundo día de actividades del CMP resultaron de mucho valor para los congresistas. Como sabemos, el Congreso Mexicano del Petróleo es el foro más importante del país para el intercambio de conocimientos técnicos, tecnológicos y de coyuntura.

Tiene como objeto difundir investigación original y mejores prácticas técnicas y tecnológicas.

Conferencias

6

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Comprehensive program of topics

Energy, sustainability and environment, present at CMP sessions As part of the comprehensive program of activities of the Mexican Petroleum Congress, a wide variety of current issues were presented during the sessions, e-posters, and keynotes.

F

rom an informal exchange of ideas, experiences, and points of view among other congressmen, the e-poster sessions were carried out. The presentation under the modality of e-poster offered conjuncture topics, despite having similar aspects to the traditional oral mode.

The sessions were given in three blocks; the first, from 10:40 a.m. to 12:10 p.m.; the second, from 12:30 p.m. to 14:00 p.m.; the third at 16:00 to 17:30 p.m.

The speakers agreed on their perspectives on recovering the industry and promoting its growth. Likewise, they

raised their perspectives regarding the present, future, and challenges that the different actors of the guild face. Additionally, reflections were shared on several of the sustainable development goals of the United Nations Organization.

In summary, the sessions of the second day of activities of the CMP were of great value for the congressmen. As we know, the Mexican Petroleum Congress is the most important forum in the country for the exchange of technical, technological, and situational knowledge. Its purpose is to disseminate original research and the best technical and technological practices.

Embarcaciones: Izquierda: OSV Tehuana de 85m.

Derecha: OSV La Bamba de 85m.

ENERGÍA NAVIERA Y FINESTRA ENERGÍA, somos empresas mexicanas orientadas al servicio al cliente, comprometidas con los más altos estándares de calidad y seguridad. Expertos en ofrecer soluciones integrales de fletamento de embarcaciones y servicios marítimos especializados.

Plataforma: Jack Up Sandunga de 350 ft.

Visítanos en el stand

948

Oficinas Corporativas: Rio Lerma 120 C, Col. Miravalle, Monterrey, N.L. Tel. +52 81 8378 4990 Ext 6

info@enernav.mx

www.enernav.mx

Oficinas Operativas: Calle 67 No. 10, Col. Playa Norte, Cd. del Carmen, Campeche.

Tel. +52 938 112 3511

8

Conferencia

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

“Vamos bien y proyectamos ir mejor”

E

l director de Petróleos Mexicanos (PEMEX), Octavio Romero Oropeza, compartió en conferencia de prensa aspectos relevantes de la institución, como la importancia de que este año Tabasco fuera por primera vez sede del Congreso Mexicano del Petróleo (CMP), ya que es una región de vocación petrolera por excelencia.

Agradeció a la administración del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, por la especial atención prestada a los estados del Sureste. Asimismo, destacó las grandes inversiones enfocadas a la zona, como es el caso de la Refinería Olmeca, inaugurada el pasado 1 de julio en Dos Bocas. Igualmente destacó que, a diferencia de administraciones pasadas, además de atender las necesidades de las entidades sureñas, en ningún momento se ha descuidado a ningún otro estado.

El Ingeniero Romero Oropeza hizo un recuento de los avances concretados de 2019 a la fecha. Enfatizó que no ha sido fácil por las complicaciones acarreadas por la pandemia, la cual, en su momento, provocó la caída de los precios del petróleo a niveles negativos. Resaltó que sacar adelante a PEMEX, la empresa más importante del país, no hubiera sido posible sin los esfuerzos de sus ingenieros

y trabajadores, quienes han logrado el mantenimiento y crecimiento en la compañía.

Al enfrentarse a una situación tan compleja, el gobierno e México decidió continuar con la producción durante 2020, lo que permitió cosechar logros en el presente, sentando las bases para el incremento logrado en la producción actual y futura. Recordó que la producción de petróleo es la actividad más importante de la institución, por ello, también se trabajó para garantizar las reservas de la nación, restituidas por encima del 100% en estos años.

Comentó que de los 25 mil millones de barriles de reserva con los que contaba el país, al extraer más de lo que se restituía, los niveles cayeron a 7 mil millones al momento de iniciar la administración; sin embargo, ya se han restituido y están en aumento. “Vamos bien y proyectamos ir mejor”, expresó.

Finalmente, abordó el tema de la gran importancia que tienen la transparencia y el combate a la corrupción, la cual hoy es nula hacia el interior de la institución. “PEMEX es la empresa más importante de México y ahora se combate la corrupción para que sea una empresa limpia”, concluyó.

60 años respaldando a la Industria Energética en México y América Latina

Reparación y suministro de accesorios y componentes de Turbocompresores y Turbinas de vapor de hasta 678 MW.

Blvd. Adolfo López Mateos / No. 653 / Col. Centro / C.P. 59300 / La Piedad, Michoacán w w w . t u r bw o mw a qw u i.ntaus .rmbxo m a q u i n a s . m x

10

Asambleas

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Asambleas de Asociaciones

D

urante el Congreso Mexicano del Petróleo se llevaron a cabo las asambleas del Colegio de Ingenieros Petroleros de México, la Asociación de Ingenieros Petroleros de México, la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros, la Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración y la Society of Petroleum Engineers, Sección México.

Estamos presentes en toda la industria petroquímica Los compresores MYCOM se adaptan y trabajan de forma segura y eficiente en cada sector de esta industria.

Upstream

Midstream

Compresor Wellhead Compresor de inyección Compresor de recolección de gas Compresor de recuperación de vapor (VRU)

Compresor VOC Fuel Gas Booster Compresor Tank BOG Compresor Gas Booster Enfriador de deshidratación

Downstream Compresor COG Compresor de gas Compresor de gas sintético Compresor de gas de proceso Compresor de transferencia de gas / Líquido Enfriador de proceso / Sistema de licuefacción Reboiler / Proceso de secado de bomba de calor / Enfriador de entrada de aire de turbina de gas

12

Exposición Industrial

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

A lo largo de casi 4 décadas, en el mercado nacional mexicano, hemos concretado una robusta e inteligente mezcla entre experiencia y tecnología, que nos permite brindar una amplia e innovadora oferta de servicios.

S OLUCI ONES INT E G RA LE S PA RA EXPLORACI Ó N Y PROD U C CIÓN

• Mejoramiento de flujo C

M

Y

CM

• Desalado y deshidratación de crudo • Acondicionamiento y/o reinyección de aguas

MY

CY

• Atención a pasivos y contingencias ambientales

CMY

K

• Limpieza de tanques almacenadores

Energía y pasión por servir

14

Exposición Industrial

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022 6 al 9 de julio, Villahermosa 2022 6 al 9 de julio, Villahermosa 2022 6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

GrupoAplitecsi Aplitecsi Grupo

En Grupo Aplitecsi S.A. de C.V. proporcionamos

Asimismo, implementamos soluciones en sistemas al sector industrial soluciones con un alto grado de de comunicación, monitoreo e intercomunicación y voceo. compromiso y calidad.

Somos expertos en la instalación de tubería conduit y accesorios de PVC para canalizaciones eléctricas de • Diseño y construcción de obras en sistemas de los sistemas de Fuerza, SDMC, Gas y Fuego, Alumbrado seguridad e instrumentación, civil, estructural, y Red contraincendios. de proceso y mecánico.

Abastecemos soluciones de medición; productos y • Organización, planeación y ejecución de nuevos servicios para la industria de recipientes de presión; proyectos de construcción de obras bajo estándares y diversos suministros industriales. del PMI. En Aplitecsi satisfacemos las necesidades de • Diseño, construcción y puesta en operación de nuestros clientes, con un gran sentido de calidad, sistemas eléctricos de fuerza, tierra, alumbrado responsabilidad y seguridad. y control costa afuera.

Domingo Gonzalez L. Director Operaciones domingo.gonzalez@grupoaplitecsi.com.mx Tel +52(938) 134 6471

Calle 35-C número 41 colonia Malibran C.P. 24197.

Cd. del Carmen, Campeche. www.grupoaplitecsi.com.mx

1315

16

Servicios petroleros Olimpia

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

18

Ruta del cacao al chocolate

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Tours para acompañantes en el CMP

Historia, aventuras y sabor a Tabasco Profundizando en Tabasco, sus zonas arqueológicas y paisajes. Todo para aprender sobre la riqueza cultural del estado.

Tours for companions in the CMP

E

n el Congreso Mexicano del Petróleo se vivieron los “Tours de Acompañantes”, con un cupo limitado para conocer más sobre Tabasco y su cultura.

- Aventura de la sierra “. Día 07 de julio del 2022. Se dirigieron a Tapijulapa, el pueblo más típico del estado de Tabasco. Uno de sus principales atractivos es la naturaleza y selva abundante que lo rodean, donde pudieron caminar y disfrutar

Tours full of history, adventures, and Tabasco flavor Delving into Tabasco, its archaeological sites and landscapes. Everything to know in-depth cultural richness of the state.

Ruta del cacao al chocolate

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

I

n the Mexican Petroleum Congress, the “Companion Tours” were experienced, with a limited quota to learn more about Tabasco and its culture.

• “Adventure of the mountains.” July 07, 2022. They went to Tapijulapa, the most typical town in the state of Tabasco. One of its main attractions is the nature and abundant jungle surrounding it, where they could walk and enjoy the landscape.

The attendees closed the visit with a wicker workshop and a coexistence with snacks.

• “Cocoa to chocolate tour.” July 08, 2022. During the same, they visited the homes of the Chontales Mayas. Furthermore, it was possible to go to an archaeological site built with baked clay bricks; lastly, cocoa farms were reached, but not before traveling along a path with spectacular lagoon, beach, and river scenery.

Both events began at 8:30 am, leaving the hotel with comfortable clothing to fully live the experiences.

del paisaje. Los asistentes cerraron la visita con un taller de mimbre y una convivencia con botanas.

- “Tour del cacao al chocolate”. Día 08 de julio del 2022. En el transcurso del mismo, visitaron los hogares de los Mayas Chontales.

Además, fue posible ir a un sitio arqueológico construido con ladrillos de barro cocido; y por último se llegó a haciendas cacaoteras, no sin antes recorrer un camino con escenarios de laguna, playas y ríos espectaculares.

Ambos eventos comenzaron a las 8:30 am, saliendo desde el hotel con vestimenta cómoda para vivir las experiencias al máximo.

19

20 20

EntrevistaBeicip-Franlab Beicip Entrevista

dejulio, julio,Villahermosa Villahermosa2022 2022 66alal99de

9 de julio, Villahermosa 2022 6 al6 9alde julio, Villahermosa 2022

Beicip-Franlab, líder en consultoría petrolera Beicip-Franlab trabaja con el Instituto Francés del Petróleo para innovar en tecnología y en nuevas metodologías con base en experiencia de campo, en México y a nivel global.

D

esde hace 60 años, Beicip-Franlab tiene las mejores soluciones de consultoría y software en exploración, desarrollo de yacimientos y campos, optimización de la producción, optimización de procesos y estudios midstream-downstream.

Cuenta con soluciones de vanguardia para la recuperación mejorada del petróleo; y con una amplia experiencia en la evaluación y el desarrollo de recursos de hidrocarburos no convencionales; yacimientos de esquisto y de baja densidad.

En Beicip-Franlab tenemos un historial exitoso de exploración en aguas profunda y ultraprofunda en las cuencas más activas del mundo y una experiencia significativa en recursos no convencionales, evaluación, exploración y producción.”

“At Beicip-Franlab, we have a successful track record of deepwater and ultradeepwater exploration in the world’s most active basins and significant expertise in unconventional resources, appraisal, exploration, and production.”

Ing. Rossy Pérez

Beicip-Franlab General Manager

Valor en los flujos de trabajo Los asistentes a la XVI edición del CMP 2022 conocieron sus soluciones de innovación tecnológica para la generación de valor en los flujos de trabajo en geociencias para la exploración y producción.

Además, la empresa ofrece evaluación de sistemas petroleros, modelado de cuenca, modelado estratigráfico a escala regional y de yacimiento; caracterización; modelado, y simulación de yacimientos naturalmente fracturados; simulación dinámica de yacimientos en diferentes contextos termodinámicos; y análisis de incertidumbres sobre modelos estáticos y dinámicos.

Geociencias para exploración y producción Beicip-Franlab se enfoca en el área de estudios de geociencias para exploración y producción. En específico, en la caracterización de yacimiento; simulación, IOR y EOR; desarrollo de campos, optimización de la producción, estimaciones de reservas, evaluación y certificación de activos, economía, estrategia y servicios contractuales.

Apoyo durante la transición energética Actualmente, la empresa trabaja en conjunto con IFPEN en una estrategia para participar con un grupo de consultoría que apoyará a sus clientes actuales y futuros dentro de la transición energética. Acelerará la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica en áreas específicas y dominios relacionados con el cambio.

Ing. Rossy Pérez

Beicip-Franlab, leader in petroleum consultancy

Beicip-Franlab works with the French Petroleum Institute to innovate technology and new methodologies based on field experience in Mexico and globally.

F

or 60 years, Beicip-Franlab has had the best consulting and software solutions in exploration, reservoir and field development, production optimization, process optimization, and midstream-downstream studies.

It has state-of-the-art solutions for enhanced oil recovery; and extensive experience in evaluating and developing unconventional hydrocarbon resources, shale, and low-density reservoirs.

Value in workflows Attendees at the 16th edition of CMP 2022 learned about its technological innovation solutions for generating value in geoscience workflows for exploration and production.

In addition, the company offers petroleum systems evaluation, basin modeling, stratigraphic modeling at regional and reservoir scale; characterization; modeling, and simulation of naturally fractured reservoirs; dynamic reservoir simulation in different

thermodynamic contexts; and uncertainty analysis on static and dynamic models.

Geosciences for exploration and production Beicip-Franlab focuses on the area of geoscience studies for exploration and production. Specifically, reservoir characterization; simulation, IOR, and EOR; field development, production optimization, reserve estimation, asset evaluation and certification, economics, strategy, and contract services.

Support during the energy transition The company is working with IFPEN on a strategy to engage with a consulting group that will support its current and future clients within the energy transition. It will accelerate research, development, and technological innovation in specific areas and domains related to the change.

66 al al 99 de de julio, julio, Villahermosa Villahermosa 2022 2022

Grupo IPS

66alal99de dejulio, julio,Villahermosa Villahermosa2022 2022

Grupo IPS Soluciones integrales para la perforación de pozos petrolero y geotérmicos. · Personal calificado con experiencia internacional. · Pozos horizontales, sidetracks y multilaterales, en campos depletados.

Grupo IPS Integral solutions for the drilling of oil and geothermal wells. · Qualified personnel with international experience. · Horizontal, sidetracks and multilateral wells in depleted fields.

Your partner to success!

Tu aliado al éxito!

Contamos con certificado en nuestro Sistema de Gestión Integral basado en las normas internacionales de calidad (ISO 9001), seguridad y salud en el trabajo (OHSAS 18001) y cuidado al medio ambiente (ISO 14001).

We are certified in our Integral Management System based on international standards of quality (ISO 9001), health and safety at work (OHSAS 18001) and environmental care (ISO 14001).

21

22

Eventos

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Una noche para disfrutar, celebrar y convivir

Networking night 2022 Gran evento pensado para poder convivir, crear o estrechar lazos entre todos los asistentes al CMP.

E

l Congreso Mexicano del Petróleo, como parte de su marco de actividades, creo “Networking night 2022”. Un evento que tuvo el propósito de generar convivencia recreativa entre, congresistas, expositores y acompañantes. La cita al evento fue el 8 de julio a las 20:00 horas con sede en el Gran Salón Villahermosa, Tabasco.

Durante una de las noches más únicas e icónicas del evento se contó con DJ, encargado de lograr transmitir entre los asistentes el mejor ambiente. También se contemplo

un showman y diversas actividades, pensadas para sorprender y entretener a la multitud.

Se vivió el acompañamiento especial por parte de Banda la Treviñosa, los cuales se unierón al festejo como pico de una noche inolvidable para todos. Entre sus éxitos más conocidos podemos destacar, La Tercera es la Vencida, Gema, El Chon, Amor Inocente y muchos más.

De esta forma se estrecharon los lazos de amistad, así como de negocio entre los asistentes.

A night to enjoy, celebrate and live together

Networking night 2022 Great event designed to be able to coexist, create or strengthen ties between all those attending the CMP.

T

he Mexican Petroleum Congress, as part of its framework of activities, created “Networking night 2022”. An event that had the purpose of generating recreational coexistence among congressmen, exhibitors, and companions. The appointment for the event was on July 8 at 8:00 p.m. with headquarters in the Great Hall Villahermosa, Tabasco.

During one of the event’s most memorable and iconic nights, a DJ was in charge of transmitting the best atmosphere among the attendees. There was also a showman and various activities designed to surprise and entertain the crowd.

There was a unique accompaniment by Banda la Treviñosa, who joined the celebration as the peak of an unforgettable night for all. Among his best-known hits we can highlight La Tercera es la Vencida, Gema, El Chon, Amor Inocente, and many more.

In this way, the bonds of friendship were strengthened and business between the attendees.

Masterclass de Yoga

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

23

6 al 9 de julio, Villahermosa 2022

Balance y bienestar CMP 2022

L

a clase se llevó a cabo en el Parque Tabasco “Dora María” en Villahermosa, Tabasco; el viernes 8 de julio a las 6:00 horas. La sesión fue dirigida por el guía holístico Alejandro Maldonado.

“Nadie sabe lo que tiene, hasta que respira profundo”, es la frase por excelencia de Alejandro Maldonado, con la que nos invita a tomar un momento para la reflexión y amor propio.

Otra frase célebre de Maldonado es, “No hay nada más saludable que ser feliz.” La cual está relacionada profundamente con la salud, el ejercicio, el cuidado y el amor propio. Es así como el CMP expresó su interés durante la sana convivencia de todos los participantes del evento.

Balance and wellness CMP 2022

T

he class was held at Parque Tabasco “Dora María” in Villahermosa, Tabasco, on Friday, July 8 at 6:00 a.m. The session was directed by the holistic guide Alejandro Maldonado.

“Nobody knows what they have until they take a deep breath,” is Alejandro Maldonado’s quintessential phrase, with which he invites us to take a moment for reflection and self-love.

Another famous phrase of Maldonado is, “There is nothing healthier than being happy,” which is deeply related to health, exercise, self-care, and love. This is how the CMP expressed interest in the healthy coexistence of all the event participants.