Panamerican Silver, empresa que genera valor

Minería Sustentable Mining projects

Pan American Silver, empresa que genera valor

La minera canadiense cuenta con una cartera de activos de minería y exploración a lo largo de América Latina. Con una historia de 27 años de operaciones, la compañía es dueña de la mina de plata La Colorada en Zacatecas.

Por / By: Efraín Mariano

Pan American Silver cuenta con una cartera diversificada de proyectos en cinco países. El 28% de sus ingresos se generan en México, el 42% en Perú, el 4% en Bolivia, el 6% en Argentina y el 20% en Canadá.

La compañía, fundada en 1994, posee el 100% de un gran depósito polimetálico descubierto en 2018 a través de la exploración de terrenos abandonados cerca de su mina La Colorada. Se estima que el depósito skarn de La Colorada contiene 141 millones de onzas de plata y un gran volumen de metales básicos, según la estimación de recursos minerales inferidos de 100.4 millones de toneladas.

A mediados de noviembre, la minera canadiense presentó los resultados de 39 nuevos rellenos skarn de La Colorada y agujeros de paso, todos los cuales contienen múltiples intercepciones de skarn y brechas.

“Los pozos de relleno y de salida más recientes contienen algunas de las intersecciones de mayor ley que hemos perforado en el depósito

Pan American Silver, a company that generates value

The Canadian mining company has a portfolio of mining and exploration assets throughout Latin America. With a 27-year operating history, the company owns the La Colorada silver mine in Zacatecas.

Pan American Silver has a diversified portfolio of projects in five countries. It generates 28% of its revenues in Mexico, 42% in Peru, 4% in Bolivia, 6% in Argentina and 20% in Canada.

The company, founded in 1994, owns 100% of a large polymetallic deposit discovered in 2018 through brownfields exploration near its La Colorada mine. The La Colorada skarn deposit estimates to contain 141 million ounces of silver and a large volume of base metals based on the inferred mineral resource estimate of 100.4 million tonnes.

5,034MILLONES DE DÓLARES, MONTO ESTIMADO DE INVERSIONES DE LA INDUSTRIA MINERA EN 2021

5.034 BILLION DOLLARS, THE ESTIMATED AMOUNT OF MINING INDUSTRY INVESTMENTS IN 2021.

La Colorada Skarn hasta la fecha, e indican un potencial para una mayor expansión del recurso mineral en el futuro”, dijo Christopher Emerson, vicepresidente de Pan American.

El programa de perforación La Colorada Skarn de 2021, se centró en la perforación de relleno para aumentar la confianza en el recurso mineral. Asimismo, incluyó una perforación de exploración escalonada para evaluar las extensiones laterales.

Durante los primeros nueve meses de 2021, se completaron un total de 36,000 metros de perforación de relleno y 14,000 metros de perforación de exploración. Se planean 18,000 metros adicionales de perforación para el resto de 2021. Solidas ganancias Pan American Silver Corp. reportó un flujo de efectivo 157 millones de dólares en el tercer trimestre del año, con el apoyo especial de su mina La Colorada en Zacatecas.

Michael Steinmann, presidente y director ejecutivo de la minera, confió que esperan aumentar sus rendimientos en el último trimestre del año.

In mid-November, the Canadian miner presented results from 39 new La Colorada skarn infills and step-out holes, all of which contain multiple skarn intercepts and breccias.

“The most recent infill and step-out holes contain some of the highest grade intersections we have drilled at the La Colorada Skarn deposit to date and indicate potential for further expansion of the mineral resource in the future,” said Christopher Emerson, Pan American’s vice president.

The 2021 La Colorada Skarn drill program focused on infill drilling to increase confidence in the mineral resource. It also included step-out exploration drilling to evaluate lateral extensions.

During the first nine months of 2021, a total of 36,000 meters of infill drilling and 14,000 meters of exploration drilling were completed. An additional 18,000 meters of drilling is planned for the remainder of 2021.

Strong earnings Pan American Silver Corp. reported cash flow of $157.0 million in the third quarter of the year,

Empresas Mineras

“Hemos seguido enfrentando desafíos con la disponibilidad de mano de obra calificada y los costos relacionados con la pandemia de COVID. Las tasas de vacunación han aumentado en todas nuestras operaciones y esperamos ver una mejora en la productividad y de costos en los próximos trimestres, especialmente en La Colorada”, anticipó.

La firma generó ingresos trimestrales récord de 460.3 millones de dólares y un flujo de caja operativo de 157 millones en el tercer trimestre. Su efectivo e inversiones a corto plazo aumentó a 315.4 millones de dólares.

20 MILLONES DE ONZAS DE PLATA, META ANUAL DE PRODUCCIÓN DE PAN AMERICAN SILVER

20 MILLION OUNCES OF SILVER, PAN AMERICAN SILVER’S ANNUAL PRODUCTION TARGET

En el tercer trimestre, la producción de plata consolidada fue de 4.8 millones de onzas. La Colorada fue en gran parte responsable del aumento de la producción en relación con el primer y segundo trimestre de 2021. La producción de oro consolidada fue de 142.6 mil onzas.

En su mina Dolores, Chihuahua, reportó una producción de 8.1 mil onzas en el trimestre y de 37 mil onzas en lo que va del año 2021.

Los ingresos de 460.3 millones de dólares se beneficiaron de la venta de inventarios de doré y concentrados en períodos anteriores; lo cual fue parcialmente compensado por

with special support from its La Colorada mine in Zacatecas.

Michael Steinmann, the miner’s president and chief executive officer, was confident that they expect to increase their returns in the final quarter of the year.

“We have continued to face challenges with the availability of skilled labor and costs related to the COVID pandemic. Vaccination rates have increased at all of our operations and we expect to see productivity and cost improvement in the coming quarters, especially at La Colorada,” he anticipated.

The firm generated record quarterly revenues of US$460.3 million and operating cash flow of US$157 million in the third quarter. Its cash and short-term investments increased to US$315.4 million.

In the third quarter, consolidated silver production was 4.8 million ounces. La Colorada was largely responsible for the increase in production relative to the first and second quarters of 2021. Consolidated gold production was 142.6 thousand ounces.

At its Dolores, Chihuahua mine, it reported production of 8.1 thousand ounces in the quarter and 37.0 thousand ounces so far in 2021.

el aumento de inventarios en plataforma en Dolores y Shahuindo.

La guía anual ahora se estima en una producción de metales preciosos consolidada de entre 19 millones y 20 millones de onzas de plata, mientras augura una plataforma de 560 mil a 588 mil onzas de oro.

Operaciones en América Latina Pan American está avanzando en proyectos de infraestructura para La Colorada Skarn que brindarán beneficios tempranos a la operación existente, incluida la construcción de una planta de refrigeración y la excavación de un gran pozo de ventilación revestido de concreto de 5,5 metros de diámetro y 600 metros de profundidad. Además, se han recibido los permisos necesarios para avanzar por una rampa de acceso desde la superficie a la región superior del depósito Skarn. Se anticipa que los 2.1 km iniciales de esta rampa serán de tipo dobles paralelas, cambiando a una sola rampa y perforaciones verticales más cercanas al yacimiento.

Pan American tiene la intención de desarrollar un acceso vial de superficie a la ubicación del portal y comenzar el desarrollo de las rampas dobles en 2022.

Además de las minas de plata La Colorada y Dolores, cuenta con la mina Huaron en Perú, Mina San Vicente en Bolivia, Mina Manantial Espejo en Argentina y Mina Morocoha en Perú.

Revenues of US$460.3 million benefited from the sale of doré and concentrate inventories in previous periods; partially offset by increased pad inventories at Dolores and Shahuindo. Annual guidance now calls for consolidated precious metal production of 19 million to 20 million ounces of silver, while forecasting a 560,000 to 588,000 ounce gold platform. Latin American Operations Pan American is advancing infrastructure projects for La Colorada Skarn that will offer early benefits to the existing operation, including the construction of a cooling plant and the excavation of a large 5.5 meter diameter, 600 meter deep, concrete lined ventilation shaft. In addition, the necessary permits have been received to advance a surface access ramp to the upper region of the Skarn deposit. It is anticipated that the first 2.1 km of this ramp will be of the double parallel type, changing to a single ramp and vertical drill holes closer to the deposit. Pan American intends to develop surface road access to the portal place and begin development of the dual ramps in 2022. In addition to the La Colorada and Dolores silver mines, it has the Huaron mine in Peru, the San Vicente mine in Bolivia, the Manantial Espejo mine in Argentina and the Morocoha mine in Peru. ESPERAMOS VER UNA MEJORA EN LA PRODUCTIVIDAD Y DE COSTOS EN LOS PRÓXIMOS TRIMESTRES; ESPECIALMENTE EN LA COLORADA”, “WE EXPECT TO SEE PRODUCTIVITY AND COST IMPROVEMENT IN THE COMING QUARTERS; ESPECIALLY AT LA COLORADA,” MICHAEL STEINMANN, PRESIDENTE Y DIRECTOR EJECUTIVO DE PAN AMERICAN SILVER / PRESIDENT AND CEO OF PAN AMERICAN SILVER.