ENFOQUE
GRATIS
“Uniendo Nuestra Comunidad” VOlumen 2 #17
JOHANNA Y MICHAEL
DOS LATINOS QUE BAILARON POR SUS SUEÑOS
ENFOQUE
www.tododeportesusa.com
DEPORTIVO Año 2 # 17 2015 www.en
foquenow.com
CUATRO GIGANTES POR EL TITULO DE LA CHAMPIONS
ADENTRO
reclama REVISTA ENFOQUE Deportivo
www.enfoquenow.com
Para pedidos llama al ( 813 ) 458 4307 Distribuci贸n exclusiva PIZHER DISTRIBUTION CORP.
okenergytampa
Dos idiomas Un camino al éxito Completa tu maestría o grado universitario de forma bilingüe y acelerada Cursos se toman en ambos idiomas: inglés y español Clases se reúnen solamente una vez a la semana Convalidación de créditos de otras universidades
Compramos su carro y al instante! Carros en cualquier condición, Corriendo o no con Título o sin Título Acreditada por: Middle States Commission on Higher Education • Licenciada por: The Florida Commission for Independent Education; Universidad Metropolitana Lic # 4230 • Universidad del Este- Lic # 4240 • Universidad del Turabo – Lic # 4239
TAMPA BAY CAMPUS • 3655 W WATERS AVE, TAMPA, FL 33614
1-888-ESTUDIA • WWW.SUAGM.EDU/TAMPA Remolcada
Gratis y Rápida! Compramos Tractores
y Equipos viejos.
Trocas Vanes Camionetas
Preparación de IMPUESTOS Personales y de Negocios Resolución de Cartas del IRS Preparación de Planillas de AÑOS ANTERIORES Oscar B. Peña, RTRP ENMIENDAS a Declaraciones de Impuestos “Más de 8 años sirviendo a Aplicación para ITIN, FEIN, FLAplicación para una EXTENSION para presentar sus Impuestos del área Central de la Florida “
Incorporación de nuevos NEGOCIOS y aplicación por Licencias Servicio completo de NOMINA
www.epayroll -us.com
Viejos Dañados Inservibles
https://www.facebook.com/pages/Go-Green-Auto-Recycling
www.etax -us.com
Visitenos en nuestra NUEVA OFICINA en el corazón de Plant City 302 South Collins St, PLANT CITY, Florida 33563 Ó contactenos por Phone: (813) 393-0882 Fax: (813) 315-6570 Website : www.the-e-center.com
UN CENTRO PARA EMPRENDEDORES
Contenido Lider en publicaciones ENFOQUE
VOlumen 2 #1
4 Octubre 20
14
Cristina
05
07 11 Enfoque Deportivo 26 Calendario de eventos 28 Inmigración 32 Enfoque mundial
Johanna y Michael Dos latinos que bailaron por sus sueño
GRATIS
PUIG
La Voz de las
Noticias en
Tampa
ENFOQUE DEPORTIVO
www.tododeportesusa
Año 2 # 14
Octubre 2014
www.enfoquenow.c
om
.com
UNA DUPLA
DI MARIA
GANADORA FALCAO
ADENTRO
REVISTA ENFO
QUE Deport
ivo
www.enfoqu
enow.com
ENFOQUE
DEPORT
IVO
Carta del editor Se activan los eventos en Tampa
www.to
dodepo rtesusa .com
CRISTIANO
Año 2 #
15 Nov
iem bre
201 4 ww
w.e nfo
que now .com
RONALDO SIGUE ROMP IENDO RECORDS HISTORIC OS
ENFOQUE
GRATIS
“Uniendo Nuestra Comunidad” VOlumen 2 #17
JOHANNA Y MICHAEL
permanentes y eSporÁdicas para mercados especÍficos. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511 Oficina: (813) 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com www.tododeportesusa.com www.viajarnow.com
DOS LATINOS QUE BAILARON POR SUS SUEÑOS
ENFOQUE
www.tododeportesusa.com
DEPORTIVO Año 2 # 17 2015 www.enfoquenow.com
CUATRO GIGANTES POR EL TITULO DE LA CHAMPIONS
ADENTRO
reclama REVISTA ENFOQUE Deportivo
www.enfoquenow.com
EN LA PORTADA Johanna y Michael Dos latinos que bailaron por sus sueños
CARTA DEL EDITOR JIMMY PIZARRO EDITOR - DIRECTOR jimmy@enfoquenow.com
sorpresas para el aniversario de Máxima. Como reiteramos en un editorial anterior el apoyo a estos eventos de gran cartel, permitirá que los grandes empresarios como Félix Cabrera y empresas de promoción como Cerro Music, en cabeza de Andrés Salce le sigan apostando a nuestra ciudad para traer estos conciertos que antes se desarrollaban mayormente en Miami y Orlando.
SE ACTIVAN LOS EVENTOS EN TAMPA
N
uevamente se activan los eventos en Tampa; para el mes de mayo, ENFOQUE estará participando en varios de ellos, tendremos la final del torneo de fútbol de la Fresa, en Plant City, el cual estaremos transmitiendo en vivo a través de la Mexicana 96.1 F.M, esto será el día sábado 3 de Mayo, en esa oportunidad entregaremos boletos para varios eventos como el espectacular Concierto de Romeo Santos el 19 de Junio en el Amalie Arena. También boletos gratis para Jaripeo el día domingo 4 de Mayo en Coco Loko, de Plant City. Habrá música, entretenimiento en vivo en una gran fiesta deportiva en ese tradicional torneo que se organiza hace más de una década. En las instalaciones de ECONOAUTORENTAL en Adamo Drive en Tampa, se estará llevando a cabo un Car Show el sábado 2 de Mayo a beneficio de una organización que apoya a personas con autismo. En otra actividad benéfica a mayor escala, en mayo 9 se realizará Miles for Moffit, evento que cada año congrega cada vez más participantes en una hermosa obra para contribuir y ayudar a las personas que padecen cáncer, esto será en el Sun Dome de Tampa, donde estaremos también presentes. Por su parte Telemundo Tampa, presenta “Buena Vida” un expo que se desarrolla en las instalaciones del Florida State Ground, el dia 31 de Mayo. Por otro lado, visitó la ciudad de Tampa en gira promocional procedente de Nueva York, la cantante Giselle Gastell, rumbo a los Billboards 2015. La artista que con su melodiosa voz y gran calidad interpretativa estuvo en diferentes estaciones de radio y televisión local, concediendo entrevistas y mostrando un carisma y personalidad que muy seguramente, la llevará muy lejos en la industria musical. La artista presentó su trabajo “Estúpida Canción”, con un sugestivo e interesante título, los temas tienen sello de éxitos y esperamos que esta cubana americana pueda triunfar no solo en los Estados Unidos, si no también a nivel internacional. Le deseamos lo mejor a Giselle que mostró cuando la entrevistamos, una gran solvencia y humildad, ingredientes esenciales para llegar lejos. Romeo Santos se estará presentado por primera vez en la ciudad de Tampa, en un Megaconcierto, el día 19 de Junio en el Amalie Arena, en esta oportunidad, Fiesta Máxima se une a este espectacular evento, que coincide con los 10 años de esa popular estación y pudimos percibir la gran expectativa que ha originado la presentación de este artista, ya que las filas eran muy grandes para adquirir los boletos en preventa. Nio Encendio Director de programación de la emisora, manifestó que se preparan grandes
ENFOQUE MAGAZINE
Portfolio Media Marketing. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511
ENFOQUE
M A G A Z(813) INE Oficina: 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com
Gerente General: Luz Pizarro Editor- Director: Jimmy A. Pizarro Relaciones publicas: María Cruz Gutiérrez Freddy Pizarro Director de Diseño: Jefferson Sáenz Director de Web: Joshua Vásquez Fotografía y Videos: Kherlyn Etienne - RYLFILMS Asistente de produccion: Helen loango Colaboradores: Alex Toledo (USA) Ivette Crescoli (Europa), Ruth Martínez (Florida), Enfoque Tv: Rachel Almanza, Ana Maria Rubiano
Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor. Portfolio Media Marketing., no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración, garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos, ninguno de los productos presentados e ilustrados en ésta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing.
www.enfoquenow.com
5
LA GRAN DIFERENCIA
ENTRE HOY Y TU FUTURO ES TU EDUCACION Y LA ACCION QUE TOMES
Diploma Programs
PARA TODAS
OCASIONES Quinceaños - Bodas Bautizos - Fiestas
Tacos
• Nursing Assistant • Home Health Aide • Massage Therapy • Hemodialysis Technician • Medical Assistant • Pharmacy Technician • Phlebotomy Technician
PORQUE VENIR
A AGUILAS
INTERNATIONAL
• Excelencia en la Educación • Clases en Español e Inglés • Asistencia para la búsqueda de empleo • Le tratamos como familia. • Atención individual. • Horarios Flexibles. • Precios módicos. • Financiamiento. • Asistencia para el empleo
• Electrocardiogram Technician (CET) • Child Care Training • Mental Health Aide/ Psyquiatric Aide
Fish - Steak Fajita Chicken Fajita - Taco Mexicano
Dándole a los hispanos las alas para volar!
Tamales
Tamal chicken or pork
Enchiladas Green - Tex-Mex - Tradicional Carnitas Por Libras
2006 W REYNOLDS ST PLANT CITY, FL 33563 (813) 752-88-41 info@tacoloco-express.com
EXCELENTES CARRERAS COMIENZAN EN AGUILAS INTERNATIONAL 7520 West Waters Ave, Tampa, Florida 33615
7444 Palm River Rd, Tampa, FL 33619
(813) 871 2407
(813) 443-8239
Florida Board of Nursing # 1310 CE Broker # 20-293394 Florida Board of
¿Confundido con Obama care? ¿No sabe si califica?
• Envíos de Dinero • Tiquetes Aéreos • Paquetería • Notario Público • Tarjetas Telefónicas • Postillas
Usted podría recibir un subsidio de hasta el 100% de su seguro.
• Paquetes Turísticos • Recargas Telefónicas • Intérprete en Corte • Salida de Menores • Poderes Especiales • Fax y Fotocopias • Accesorios para celulares Los mejores servicios de envío de paquetes a:
MEXICO - COLOMBIA TENEMOS SERVICIO DE ENVÍO DE MERCADO A VENEZUELA
Si esta enfermo o tiene una condición preexistente Obamacare lo cubre de inmediato con todos los beneficios
HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes: 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábados 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Domingo cerrados
Para mas detalles llame ahora mismo al teléfono
(813) 849 1765
813 856 8208
VIAJE_ENVIOS@OUTLOOK.COM
www.susegurodesalud.com
436 E BRANDON BLVD. BRANDON FL 33511 2do PISO SUITE G
Joyería Hermosillo Reparamos y compramos oro
Tramitamos la Licencia Internacional y el ID de la Florida Envíos de dinero a México, Centro y Sur- América ENVÍOS DE DINEROS
COMIDA MEXICANA Tacos, Tortas, Menudo, Mole, Tostadas de Ceviche, Pollo Rostizado, Carnitas, Coctel y Caldo de Marisco.
$5
de descuento
ATENCIÓN $ 10
de descuento
Joyería • Perfumería • Reparaciones 2006 W Reynolds, Plant City, Fl 33563
(813) 504 5465 • (813) 704 4879
SE VENDE ESTE ACREDITADO
Y PRODUCTIVO NEGOCIO (UNICAMENTE INTERESADOS SERIOS)
(407) 908 9536 3705 West Baker St, Plant City, Fl 33563
(813) 659 2757
ENFOQUE
COMUNIDAD
JOHANNA Y MICHAEL MAGAZINE
ENFOQUE MAGAZINE
DOS LATINOS QUE BAILARON POR SUS SUEÑOS.
el romanticismo. Así como también para los jóvenes, el baile representa una Carrera; ese es mi caso. Yo, a los 13 años, era un ganguero en Rochester New York. El baile no solo me sacó de las calles, si no que ahora me dio la oportunidad de ser un hombre de negocios, viajar y tener ingresos propios como los de un abogado”.
Con historias completamente diferentes pero unidos por la pasión al baile, Johanna y Michael son dos bailarines profesionales y socios en una de las franquicias de baile más prestigiosas de los Estados Unidos y del mundo; Fred Astaire Franchised Dance Studios.
C
on dos sedes en el área de la Bahía de Tampa, donde enseñan a bailar a personas desde niños hasta adultos de más de 80 años, se les da la oportunidad de impactar la vida de cada uno de sus estudiantes por medio del baile. “En nuestra escuela enseñamos diferentes tipos de baile: Waltz, Fox trot, Tango americano y Argentino, Rumba, Cha cha, Swing, Salsa, Merengue, Bachata, Paso doble, Samba, entre otros”. -Remarca Michael Ponce de Leon, Cubano, copropietario de sus franquicias con Fred Astaire Franchised Dance Studios. Por su parte Johanna agrega, “no importa la edad, el sexo o la condición física, todos pueden aprender a bailar. Incluso, hemos ofrecido clases a personas en sillas de ruedas; también tenemos una alumna “Patricia” quien tiene 83 años, visita nuestro estudio cuatro veces a la semana y es partícipe en competencias de baile”. Por otro lado, Michael comenta con un marcado sentimiento emocional y de orgullo, “El baile ayuda al matrimonio y a las parejas a revivir
8
www.enfoquenow.com
JOHANNA WILES Descendiente de inmigrantes españoles e italianos, nacida en Argentina, Johanna comenzó su trayectoria hacia los Estados Unidos en 1988 junto a sus padres y dos hermanas. Primero viajó a Puerto Rico, la Isla del encanto, donde permanecieron durante dos años. Allí, a la edad de trece años, Johanna obtuvo su primer trabajo. Aprendió desde muy niña las responsabilidades de mantener un trabajo mientras estudiaba al mismo tiempo. Una vez en los Estados Unidos, Johanna completa sus estudios y simultáneamente se vuelve en la mano derecha de su padre en la industria de automóviles. Al cabo de 10 años, Johanna se convierte en minorista y mayorista de vehículos. Mientras participaba en subastas de vehículos, conoce a su esposo Jeff Wiles, reconocido subastador. En el mundo de los negocios automotrices, acumulando experiencia, Johanna lograr adquirir la posición de Gerente de Mercadeo para una subasta de alto prestigio. Con esfuerzo y dedicación, llega a altos liderazgos, siendo parte del grupo corporativo de Manheim Auto Auctions. Fue en el año 1998 que comienza a tomar clases de baile en una de las academias de Fred Astaire en St. Petersburg Florida donde conoce a su actual socio y amigo Michael. Johanna nos cuenta, “Mi trabajo, como muchos otros, provocaba mucho estrés en mi vida, y recuerdo que durante mis clases de baile podía desconectarme del mundo entero. Era, y sigue siendo hoy en día, una de las únicas actividades que logra cambiar mi temperamento en menos de dos minutos, bailando! Muchos de nuestros estudiantes se convierten Michael y Johanna con una de sus en parte de nuestra familia queridas estudiantes Tita Dauval de origen cubana.
COMUNIDAD ENFOQUE MAGAZINE
dice sonriendo, Michael-. “Ser instructor de baile ha sido lo mejor que me ha podido pasar en mi vida, apenas a los 23 años pude comprar mi primera franquicia de FRED ASTAIRE en Tampa. Ahora tenemos tres, dos de ellas con Johanna”, menciona con un tono de evidente satisfacción. Michael, quien nació en la Habana Cuba, dice que los latinos de M A Gya A Zque I N E es esta generación no saben bailar, y que deberían aprender, una experiencia que podría cambiar sus vidas. “Es increíble, bailar es algo que conecta a las parejas y revive el romanticismo, además que hacerlo con nosotros integra a la persona a una vida social muy satisfactoria, ya que aquí somos como familia y disfrutamos de una convivencia muy bonita” subraya. Por ejemplo: tenemos la experiencia de un ex-marine que se encontraba destruido emocionalmente. El se hizo miembro para aprender a bailar y cuando completó su programa, nos dio las gracias como instructores porque esto no tan solo le ayudó como persona, pero de acuerdo a sus propias palabras, incluso a salvar su matrimonio”. Esta es la historia de dos latinos exitosos que unieron sus talentos por el baile. Su visión en los negocios los ha ayudado a formar una sociedad donde ambos han bailado por sus propios sueños. Hoy en día, no solo han logrado un sueño, han cambiado sus vidas al igual de aquellos quienes los rodean. El baile fue, y siempre será una gran bendición.
ENFOQUE
de baile por esta misma razón, y los comprendo perfectamente! Además el baile siempre me ayudó a mantenerme física y mentalmente en forma”. Al finalizar su carrera en el mundo de automóviles, Johanna logra convertir uno de sus sueños en realidad asociándose a Michael, obteniendo la importante licencia de esa reconocida franquicia. Actualmente, con dos estudios académicos, uno en Tampa y el otro en St. Petersburg, han tenido la oportunidad de enriquecer las vidas de sus estudiantes junto a su gran equipo de profesionales. “Recuerdo viviendo en Buenos Aires, a mis amigas y a mí que nos encantaba bailar e inventar coreografías y mostrárselas a nuestras familias y amigos, como si supiéramos lo que estábamos haciendo, comiquísimo! Pero sin duda momentos felices e inolvidables”. La música y el baile siempre fueron una gran parte de la vida de Johanna, que hoy en día también definen sus grandes logros, y quien recuerda bailar el tango con su abuelo Humberto en la cocina de su casa cuando pequeña. Johana también es amante de los deportes, entre ellos, Volleyball de playa y Béisbol. Es patrocinadora del equipo Florida Cardinals de su padre Roberto Quiroga, además de ser junto a su hermana Dina las fotógrafas oficiales. Sin duda Johana es un gran ejemplo de dedicada esposa, mujer de familia y gran empresaria. MICHAEL PONCE DE LEON Apenas a los 13 años, Michael se encontraba en las calles de Rochester, New York, integrando en una de sus Gangas tras la repentina muerte de su padre. Desafortunadamente, se descontroló. Su vida dio un giro completo cuando comenzó a estudiar baile. Carrera que lo convirtió en un ser humano educado, respetuoso, honesto y maduro. Como bailarín profesional, ha tenido la oportunidad de viajar a muchas partes del mundo. Países como: Barbados, Polonia, Inglaterra, Canadá y Puerto Rico son unos de los lugares donde ha visitado para competencias ce diferentes eventos. “Esta carrera me ha dado el privilegio de mantenerme en un medio rodeado de profesionales y hasta aprender a cortejar a una mujer” -
Para mayor información Fred Astaire Franchised Dance Studios www.fredastaire.com
Ove Nymberg, estudiante recibiendo un trofeo en una de las competencias de baile.
www.enfoquenow.com
9
2 CANS ONLY $ 2.99
mODELO ANA MARIA RUBIANO
DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVA PIZHER Distribution CORP
( 813 ) 458 4307 PRODUCTO IMPORTADO DE SUIZA
ENFOQUE www.tododeportesusa.com
DEPORTIVO A単o 2 # 17 2015 www.enfoquenow.com
CUATRO GIGANTES POR EL TITULO DE LA CHAMPIONS
JIMMY PIZARRO EDITOR - DIRECTOR jimmy@enfoquenow.com
CUATRO GIGANTES POR EL TITULO DE LA CHAMPIONS
www.tododeportesusa.com
mega estrellas, ahora ven complicado su panorama futbolístico, da miedo al punto de que produce terror, que Bacca y otros exitosos jugadores colombianos con ofertas en esa Liga, sean fichados, porque esto podría significar el fin de sus exitosas carreras. A nivel local se juega la final de la Copa del torneo de la Fresa en Plant City, nosotros estaremos trasmitiendo en vivo este importante evento, que congrega una nutrida asistencia a través de la 96.1 F.M La Mexicana, junto a Luis Briseño su Director. Allí estaremos entregando premios para los asistentes, así como boletos para diferentes eventos deportivos de música y festivales. Esperamos a todos a esta gran fiesta deportiva.
C
omo era de esperarse, sin sorpresas los mejores cuadros de Europa en la actualidad, han llegado a las instancias finales de la Champions League, si se quiere, el único resultado inesperado podría ser la abultada goleada que recibiera el Porto de Portugal, que en el partido de ida había superado al Bayern 3 -1 y cayó estrepitosamente en la vuelta 6-1 ante los teutones en un partido más allá del resultado abultado, de dominio completo de los locales, cosa que no figuraba en los planes de nadie. Real Madrid, Barcelona, Bayern y Juventus recargan baterías para acceder a la gran final en Berlín. Se destaca la actuación de Chicharito, cuyo gol puso al Real Madrid en las semifinales ante el “cucu” de los merengues, el Atlético de Madrid, el mexicano ha sido el remplazo de Bale y Benzema, quienes quedaron fuera por lesión y parece que el manito quiere mayor oportunidad del Míster Ancelotti, ya que ha respondido en los minutos que le han dado. Un jugador que parece de otro planeta James Rodríguez, que luego de su regreso, suma trabajo, calidad y goles con el Madrid, el colombiano se hecha al equipo al hombro y casi todas las jugadas ofensivas pasan por sus botines, igual regresa y apoya en la marca y es un gran motivador en el camerino y en la cancha, con apenas 23 años James es titular indiscutible y el equipo se reciente durante las obligadas ausencias. Pasando a otro tema, lamentable la actuación y de muy mal gusto de Diego Maradona quién luego de un partido benéfico en Bogotá Colombia, denominado “Partido por la paz”, luego de finalizado el cotejo, Peluza comenzó a repartir patadas a diestra y siniestra hacia reporteros y periodistas que buscaban la nota obligada, ante la figura deportiva que el argentino representa. Y eso que el partido era por la paz, Maradona sigue constantemente dando de qué hablar, desafortunadamente cada vez los escándalos lo acompañan en su vida personal y deportiva, es una verdadera lástima ya que sin duda ha sido uno de los más emblemáticos jugadores del mundo. Como dato curioso la Liga Premier inglesa, se ha convertido en casi una sepultura para grandes jugadores colombianos, de los cuatro futbolistas cafeteros que actúan en esa país, solo uno el arquero David Ospina, se mantiene de titular con relativo éxito, los demás Falcao, Cuadrado, Sanchez, prácticamente han quedado como jugadores de segundo nivel en ese país, con el ítem que a su llegada, Ospina tuvo que conformarse con la suplencia y solo era utilizado por Arsène Wenger en las copas, que disputaba el Arsenal. No solo esto está ocurriendo con los colombianos, el argentino DiMaria, en el Manchester, y el niño Torres que regresó a España al Atlético de Madrid, luego de chupar mas banca que un invalidó se suman a lista de damnificados, que luego de ser
Portfolio Media Marketing. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511 Oficina: (813) 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com
Gerente General: Luz Liana Pizarro Editor- Director: Jimmy A. Pizarro Relaciones publicas: María Cruz Gutiérrez Freddy Pizarro, Director de Diseño: Jefferson Sáenz Director de Web: Joshua Vásquez Fotografía y Videos: Kherlyn Etienne - RYLFILMS Colaboradores: Alex Toledo, Victor Rodríguez (USA) Ivette Crescoli (Europa), Ruth Martínez (Florida), Gabriel Cazenabe (Paraguay), Fabio Licori (Italia), Erick Castelhero (Sao Paulo) Gazeta Esportiva.net, Leandro Shara (Chile) Enfoque Tv: Rachel Almanza, Ana Maria Rubiano Caricaturista: Meme Grandados
Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor. Portfolio Media Marketing., no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración, garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos, ninguno de los productos presentados e ilustrados en ésta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing. Miembro a:
www.enfoquenow.com
13
Especialistas en medicamentos compuestos (Acreditado por la PCAB). Recibe tus medicamentos el mismo dia utilizando el Sistema de “Simplify my Meds”. medicamentos estan listos. Tenemos Videos profesionales que te ayudan a contestar las preguntas acerca de tus medicinas. Prescripciones relacionadas con Accidentes de carro son llenadas y entregadas rápidamente.
Family Care Pharmacy 813-659-977 1505 W. Reynolds St., Plant City FL 33567 Near corner Alexander & Reynolds, across from emergency roon of S. Florida Baptist Hospital Open: Monday - Friday 9:00 AM to 6:00 PM
EXCELENTE ACTUACION DE EQUIPO CRUSADERS DE TAMPA
www.tododeportesusa.com
En la primera fila de izquierda a derecha tenemos a Daniela Pérez, Delaney Valdés capitán, Alex Melendi -capitán, Sarelle Oxendine co-capitán. La fila de atrás se encuentra Briana Scanio co-capitán, Jillian Herrera, Carla Sierra, Alexis Alfonso, Alexis Fernández, Riley Lazara, Christina Tamayo, Cristen Thomas y Angelina Graves. (No aparecen en la foto Melisa González y Daniela Wiles también miembros del equipo.)
E
l equipo de baile de la escuela Tampa Catholic “Crusaders” viajó a Sanford, Florida el pasado 7 de marzo para una competencia de MA Dance con campeones de toda el área del sureste de la Florida. El equipo ganó su división, las chicas recibieron un trofeo por obtener la puntuación más alta otorgada por unanimidad por los tres jueces, en tres rutinas diferentes; ejecutadas con gran calidad y desempeño. También las hermosas chicas de Tampa, accedieron a la puntuación más alta por ser mejores en su clase, y por los méritos de coreografía y desempeño técnico con su baile de Pom Pom y Hip Hop. ENFOQUE, felicita a este selecto grupo de alumnas que gracias a su buena actuación, representaron muy bien a la ciudad de Tampa en este evento estatal a nivel escolar en la Florida.
EL REVENTON DE LA TARDE www.enfoquenow.com 15
CON LUIS BRISEÑO “ EL VAMPIRO”
ENFOQUE SE BUSCAN EJECUTIVOS DE VENTA BILINGUES DE AMBOS SEXOS Buen ambiente laboral, excelentes comisiones y bonos Entrenamiento y capacitaci贸n No se requiere experiencia
Para m谩s informaci贸n
LUZ PIZARRO
(813) 458 6432 Enviar resume a: info@enfoquenow.com
ESPECIALES
TODO EL SABOR DE MEXICO EN BRANDON AMBIENTE FAMILIAR EN UN AGRADABLE LUGAR VENGA Y DISFRUTE DE NUESTROS MAS DELICIOSOS PLATILLOS, BEBIDAS Y POSTRES DE NUESTRA REGION.
Lunes: Steak or Chicken Fajitas $8.99 Martes: Crispy Tacos $.99 Miercoles: All You Can Eat $9.99 Jueves: Buy a Dinner and get Kids Meal FREE!! DESDE LAS 5:PM
RESTAURANT SABOR A MEXICO
706 E. BRANDON BLVD, BRANDON, FL 33511
(813) 654 4900
www.tododeportesusa.com
GOL DE ORO DEL CHICHARITO PUSO AL REAL EN LAS FINALES DE LA CHAMPIONS de esa genialidad llamada, James precisamente cuando todo llegaba a su fin, llegó el gol del Real Madrid. Cristiano pidió el balón, rompió en velocidad, se asoció con James y regaló el tanto al Chicharito. El fútbol premió al invitado, al jugador que pasó del ostracismo a la titularidad en el día clave. La explosión del Bernabéu más que por semifinales era por volver a tumbar, siete partidos después, a un Atlético que vuelve a ser grande gracias a la táctica inequívoca de Simeone. Ficha técnica: Real Madrid: Casillas; Carvajal, Varane, Pepe, Coentrao (Arbeloa, m.90); Sergio Ramos, Kroos, Isco (Illarramendi, m.92); James, Cristiano Ronaldo y ‘Chicharito’ Hernández (Jesé, m.90). Atlético de Madrid: Oblak; Juanfran, Miranda, Godín, Gámez; Arda, Tiago (Giménez, m.85), Koke, Saúl (Gabi, m.46); Griezmann (Raúl García, m.65) y Mandzukic. Goles: 1-0, m.88: Chicharito. Árbitro: Félix Brych (Alemania). Amonestó a Pepe (74) y Arbeloa (92) por el Real Madrid; a Raúl García (74) y Koke (93) por el Atlético de Madrid. Expulsó a los 76 minutos a Arda por una entrada en plancha a Ramos tras haber visto la primera cartulina a los 31 minutos.
U
n gol espectacular del mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández a dos minutos del final metió al Real Madrid en semifinales de Liga de Campeones (1-0) y derribó el muro del Atlético de Madrid al octavo intento, que sólo cedió en inferioridad numérica por la expulsión del turco Arda Turan. La reedición de la última final presentó un ambiente de noche grande en el Santiago Bernabéu, uno de esos días en los que el futbolista siente la historia, y no fue menos un menudo jugador mexicano, inscribe su nombre en el libro de los grandes, con una anotación inédita para él, en donde su titularidad para ese épico compromiso llega fortuitamente, debido a la lesión del gigante Bale. Desde el pitazo final el Chícharo, buscó la portería rival en busca de la revancha que lo metiera entre la élite de los elegidos, con más ganas que puntería, varios intentos pasaron muy cerca del arco del portero Oblack, alimentado mayormente por certeros y milimétricos pases
MUSICAL DEL FIN DE SEMANA SABADOS Y DOMINGOS CON LUCY IBARRA
ENFOQUE DEPORTIVO
LOS RECORDS DE CRISTIANO JAMES RODRIGUEZ EL REGRESO DE UN VERDADER CRACK E l portugués sumó además frente al Málaga el pasado sábado 18 de abril y su victoria 150 con el Real Madrid en la Liga. Cristiano Ronaldo marcó frente al Málaga su gol 50 en la temporada. El delantero, que es el pichichi (Mejor goleador) de la Liga con 39 tantos, ha visto puerta en 8 ocasiones en la Champions League, 2 en la Supercopa de Europa y 1 en la Copa del Rey. Es el primero en la historia del fútbol español que llega o supera el medio centenar de tantos por quinta campaña consecutiva. Sólo en su primera temporada como jugador madridista no pudo llegar a esta espectacular cifra. Terminó esa campaña 2009/10 con 33 goles, pero en la siguiente firmó 54. Una más tarde, en la 2011/12, obtuvo su mayor registro hasta la fecha: 60. Con 55 terminó la 2012/13 y con 51 la pasada temporada.
150 TRIUNFOS EN LIGA
R
onaldo logró además su victoria 150 en la Liga con el Real Madrid. Lo hace en su sexta temporada en el campeonato, en el que acumula 194 partidos y 217 goles. El primer triunfo llegó el día de su debut, en el que además se estrenó como goleador. Fue el 29 de agosto de 2009 frente al Deportivo en el Santiago Bernabéu. De esos 150 triunfos en Liga, 84 los ha logrado en el Bernabéu y 66 lejos de casa. En la presente temporada Cristiano ha participado en 29 encuentros del campeonato, en los que ha sumado 23 triunfos y 39 goles. Su mejor curso de victorias fue el 2011/12, cuando consiguió 32 en los 38 partidos disputados.
IS COMING...
N
o es coincidencia,los números y el sistema lo confirman,luego del regreso de James Rodriguez, el Real Madrid,vuelve a golear y gustar. Despues de cerca de dos meses de inactividad competitiva, luego de una fractura en el quinto metatarso de su pie derecho que lo privo de incluso participar con la selección de su país en la fecha Fifa,James regreso y de que manera. Con el gol ante el Málaga el pasado 18 de abril, son 14 tantos y 12 asistencias las que convierten al colombiano en un jugador indispensable para el Real Madrid. El conjunto merengue debía ganar tras la victoria del Barcelona 2-0 sobre el Valencia para mantenerse a dos puntos del club catalán. El primer tanto del conjunto blanco fue obra de Sergio Ramos. Después, el volante colombiano, en una jugada llena de lujos y muchas paredes, anotó el segundo del Real Madrid. Cristiano Ronaldo selló la victoria 3-1. El portugués llegó a su gol número 50 en Liga, marca que ha conseguido por cinco temporadas consecutivas .James, por su parte, acumula 10 goles en la Liga; 2 en la Copa del Rey; un gol en la Champions y otro en la Supercopa de España. Acostumbrado a firmar golazos, colocó en la escuadra su disparo tras asociarse con varios compañeros en paredes en su carrera al arco. Uno más para su vídeo sin tantos normales,la gran mayoría de gran factura que colocan al jugador cafetero en una de las revelaciones mas importantes del futbol mundial momento,dotado de una natuaral calidad de crack,no se cansa de regalar verdaderas joyas,que aun se mantienen frescas en la retina de los espectadores que ratifican que su gol en Mundial de Brazil 2014 premiado como el mejor del mundial y del ano,no fue producto de una jugada aleatoria, si no mas bien de un gran manejo y dominio de la potencia,medida y presicion de este joven futbolista de otro planeta que no deja de sorprender con sus virtudes técnicas al mundo del futbol.
JUANA MARIA ROJAS EL REVENTON DE LA TARDE
ASI QUEDO EL CUADRO LUEGO DEL SORTEO EN LA LIGA DE CAMPEONES
www.tododeportesusa.com
El sorteo celebrado en Nyon de las semifinales de la Liga de Campeones 2014-15 que emparejó a Real Madrid, vigente campeón del torneo, con el Juventus italiano y al Barcelona con el Bayern Múnich, dejó al equipo de Carlo Ancelotti como local si accede a la final y a los de Luis Enrique visitantes.
L
a sesenta edición de la Liga de Campeones cuya final se disputa el 6 de junio en el Estadio Olímpico de Berlín, tendrá al vencedor de la eliminatoria entre Juventus-Real Madrid como local y del Barcelona-Bayern Múnich de visitante. En la última edición, la final de Lisboa, la conquista de la Décima del Real Madrid la firmó jugando de local en el Estadio Da Luz ante el Atlético de Madrid.
ENFOQUE DEPORTIVO
LOS ROWDIES GANAN A JACKSONVILLE Y SE ACERCA AL LIDER COSMOS
PRENSA DE ESPAÑA COMPARA A JAMES CON PELE
El prestigioso diario el País de España, en una de sus notas, celebra la espectacular actuación del jugador colombiano James Rodríguez, debido a la gran calidad técnica y hermosos goles que han deleitado la retina de los amantes del fútbol mundial.
T
ampa Bay Rowdies ganaron 3-2 al Jacksonville Armada , los Rowdies obtuvieron una gran victoria en la Copa Costera frente a 5.460 aficionados en el Estadio Al Lang . La victoria pone a los Rowdies sólo un punto por detrás del primer lugar que ostenta Cosmos de Nueva York en la tabla de posiciones de la temporada de primavera de la NASL. El partido tuvo un comienzo frenético con final intenso. GOLES Tampa Bay: Maicon Santos - 12 minutos (Penal) Jacksonville: Marcos Flores - 14 minutos Jacksonville: Jemal Johnson - 32 minutos Tampa Bay: Martin Nuñez - 59o minutos Tampa Bay: Maicon Santos - 77o minutos (pase de Georgi Hristov) Alineaciones Rowdies (4-3-3): GK Kamil Contofalsky (Matt Pickens 90 ‘); D Rich Balchan, Tamika Mkandawire, Stefan Antonijevic, Ben sudor; M Marcelo Saragosa (c), Martin Nuñez (Darnell Rey 72 ‘), Georgi Hristov; F Zak Boggs (Corey Hertzog 69 ‘), Maicon Santos, Darwin Espinal Jacksonville (3-4-3): GK Miguel Gallardo; D Matt Bahner, Fabricio Ortiz, Lucas Trejo; M Bochy Hoyos (Akeil Barrett 77 ‘), Jaime Castrillon (c) (Shawn Nicklaw 73’), Lucas Scaglia, Marcos Flores (Lucas Rodríguez 79 ‘); F Pascal Millien, Alhassane Keita, Jemal Johnson
20
N
o queda ninguna duda sobre la gran solvencia técnica y buen desempeño de este joven jugador cafetero que asombra cada vez más con sus pictóricas obras de arte con el balón. Estos son apartes del comentario hecho por un reconocido periodista del país ibérico. “Hay goles ilusorios que mejor es recordarlos como uno quiera que asumir la cruda realidad. Ningún no gol como el de Pelé ante el portero uruguayo Ladislao Mazurkiewicz en el Mundial de 1970. Gerson filtró un pase y el Rey brasileño, sin tocar la pelota, hizo un regate sublime a aquel arquero de tan consonante fonética. Su remate se fue por un dedo. Con Pelé y otros genios, el fútbol es ensoñación. Por supuesto, nunca alcanzará la celebridad de Pelé, la de sus goles francos y los otros, pero en estos tiempos tan prosaicos y materialistas, James hizo su modesto golazo imaginario en el primer asalto del derbi madrileño por Europa. Pasada la media hora, tras un córner, la pelota le cayó al colombiano en el balcón del área. Le pilló hacia su perfil tuerto, el derecho, el de patapalo, y como un zaguero se le vino encima tiró de un recurso fabuloso. Ajustó la mirilla entre una Amazonia de 28 piernas —las de los 14 futbolistas contados que en ese momento abarrotaban la periferia de Oblak— y con el empeine exterior disparó junto al palo izquierdo del esloveno. La parada fue estupenda, por cegata. Solo James había visto despegar el balón. A nadie pudo extrañar la utopía de James. Este chico de Cúcuta tiene la portería entre ceja y ceja, a oscuras incluso, como certificó en su obra maestra a otro meta uruguayo, Muslera, en Brasil 2014. Entonces, vio la portería de espaldas, con lentes en la nuca. Ante el Atlético, por un rabillo de botas. El flirteo de James con el gol es innato. No importa que fuera un segundo delantero y ahora sea volante.”
LA SELECCIÓN IDEAL EN LA JORNADA DE CUARTOS EN LA CHAMPIONS Jordi Alba (Barcelona) Thiago Alcántara (Bayern Múnich)
Thomas Müller (Bayern Múnich)
Juan Bernat (Bayern Múnich)
Jon Oblak (Atlético de Madrid)
Geoffrey Kondogbia (AS Mónaco)
Javier ‘Chicharito Hernández (Real Madrid)
Leonardo Bonucci (Juventus)
James Rodríguez (Real Madrid) Jerome Boateng (Bayern Múnich)
boxeo
Pacquiao vs. Mayweather la pelea mas costosa de la historia
Neymar (Barcelona)
www.tododeportesusa.com
ENFOQUE DEPORTIVO
Los
Florida
2015 DISNEY HOLIDAY CLASSIC
ESPN WIDE WORLD OF SPORTS
e Disney, compor otros ocho acilidades utiliracticas primatorneo internado anualmente enales de Florillegan a la final e juego complede esta manera en de estos dos con tan prestilogra, quedan-
un impresionante batazo hacia el limite del jardin central, trae la primer Carrera logrando encender y reactivar la imparable Maquinaria Roja. En el inning 8 C.Silva, C.Martell, R.Lara, J.Martinez, L.Ravelo y E.Tovar doblegan a los A›S produciendo 4 carreras. En la ultima entrada con un lineazo hacia el jardin derecho de «Pepi» Reinoso y con doblete de C.Martell, logran de forma espectacular empatar este último juego creando la necesidad de una decima entrada donde cualquiera de estos dos gigantes podría resultar ganador, siendo luego los Atleticos de Coral Gables los mas afortunados y merecidos ganadores. En este torneo de 2 juegos diarios, despues de haber eliminado a equipos de Chicago, New England y otros; llegando al anteúl-
timo día, en el majestuoso Estadio de ESPN en Disney, se disputaron las semifinals de Cardenales de Florida se enfrentaron a lo en un electrizante juego lleno de emocion pos llegaron al comienzo de la última entra «UN JUEGAZO»; desde el primer inni inicia como primer bate de los Fl.Cardinal zo al final del paredón, asegurandose con la tercera base, para terminar anotado al Roque. Seguidamente en la segunda ent bién concretan una Carrera. Durante las ambos equipos no pudieron volver a conve dominio ejercido tenazmente por los lanza Al comienzo del último inning, Juan M doblete pone en peligro a los Marlins, quie con el imparable de Chris Silva que empuj tar la carrera de la Victoria.
Arriba: Roberto Quiroga, Reynaldo Garcia, Christian Martell, Ricardo Morales, Jose A. Salas, Jose Roque, Alejandro Tarafa, Pedro Reinoso, Gustavo Vasquez y Luis Ravelo. Abajo: Juan Martinez, Mike Martin, Raymond Garcia, Rafael Lara, Rommy Cartaya, Jhonny Perez, Chris Silva y Edgard Tovar.
as de ultimos Enlos este maravilloso complejo deportivo de Disney, compuesto por un grandioso estadio rodeado por otros ocho pars del Beisbol Ofiques de dimensiones profesionales, facilidades utilizadas por los Bravos de Atlanta para sus prácticas primaverastosles, doselequipos, lunes 19 de enero en el famoso torneo internacional “Disney Holiday Classic”, organizado anualmente por la 18+), se encuenLiga Nacional MSBL/MABL, los Cardenales de Florida, junto con los Atléticos de Coral Gables, llegan a la final por el campeonato, ueron: David Espi- donde en un excitante juego completan las 9 entradas empatados 7-7, siendo de esta manera necesario un extra inning para saber quién de estos dos gigantes del béisbol Semi-Pro, se queda con tan prestigioso título. es con 8 ponches Resultado: Coral Gables.A’S lo logra, quedando Florida Cardinals como Subcampeón. Ravelo con 3 imPor: Roberto 5 turnos y Jose A. Quiroga Lara or ser el mas conabe destacar, que en base a las estadísticas de los últimos El MVP de los Cardenales fue Ricardo Morales con 8 ponches tima entrada, con años, los directivos de las Ligas Nacionales del Beisbol Ofi- en 6 entradas y los más destacados fueron: Luis Ravelo con 3 impacial Amateur Organizado, consideran que estos dos equipos, rables y una impulsada promediando 600 en 5 turnos y Jose A. Salas siempre compitiendo en la división más fuerte (18+), se encuentran por su gran labor como receptor y además por ser el más contunentre los mejores de USA. dente bateando a lo profundo, quien en la séptima entrada, con un Los jugadores más valiosos de esta final fueron: David Espino- impresionante batazo hacia el límite del jardín central, trae la primer sa y Willie Mizrahi de los Atléticos. Carrera logrando encender y reactivar la imparable Maquinaria Roja.
C 22
www.enfoquenow.com
los Cardenales, quien tuvo 103 lanzamientos en 7 entradas, donde solo le anotaron una Carrera y Ricardo Morales el zurdo que salva y permite al equipo terminar ganando en los dos ultimos innings esta emocionante semifinal.
quien tuvo 103 lanzamientos en 7 entradas, donde solo le anotaron una Carrera y Ricardo Morales el zurdo que salva y permite al equipo terminar ganando en los dos últimos innings esta emocionante semifinal. Los Florida Cardinals desde el año 2001 siempre dirigidos por Roberto Quiroga, este «El Che», siente un profundo agradecimiento hacia sus N Wide World of Sports amigos y peloteros ex-pro-caribeños, e este torneo, donde los como también hacia el nuevo coach os Marlins de Pensacola recientemente incorporado Reynaldo nes, donde ambos equi- En el 9th.inning, el hit que hizo posible el empate García, quién tuvo un magnifico desPedro “Pepi” Reinoso. ada empatados 1-1. empeño. Además agradece a los amiLos Florida Cardinals desde el año siempre dirigidos ing, cuando Lara EnRafael el inning 8 C.Silva, C.Martell, R.Lara, J.Martinez, L.Ravelo y 2001 gos y familiares que colaboraron con por Roberto Quiroga, este «El Che», siente un profundo agrade- para poder Jhonny Perez y Rafael Lara ls, con tremendo tablaE.Tovar doblegan a los A›S produciendo 4 carreras. préstamos financieros En lavelocidad última entrada con unhacia lineazo el jardín derecho ex-pro-caribeños, afrontar el torneo como más costoso del año. cimiento sushacia amigos y peloteros n su agresiva forma estambién hacia el nuevologran coachde recientemente incorporado Reynalser de «Pepi» Reinoso empujado por Josey con doblete de C.Martell, Una vez más queda demospectacular empatar último juego creando la necesidad una Garcia, quién tuvo un magnificode desempeño. Además agradece trada los Marlins tam-estedo trado que en los ya 14 años de exidécima entrada donde cualquiera de estos dos gigantes resul- con prestamos finana los amigos y familiares quepodría colaboraron siguientes 7 entradas tosa historia beisbolista, los Florida ganador, siendo luego los Atléticos de Coral Gables lostorneo más afortucieros para poder afrontar el mas costoso del año. ertir,tar debido al efectivo Cardinals son un equipo BENDEnados y merecidos ganadores. Una vez más queda demostrado que en los ya 14 años de adores. CIDO, porque aunque no terminen En este torneo 2 juegos historia diarios, después de haber beisbolistica, loseliminaFlorida Cardinals son un equiMartinez con tremendo de exitosa campeones en uno de los más do a equipos de Chicago, New England y otros; llegando al penúltimo enes mas tarde pierden po BENDECIDO, porque aunque no terminen campeones en uno importantes torneos anuales, la día, en el majestuoso Estadio de ESPN Wide World of Sports en Disja a Martinez para ano- de los mas importantes torneos anuales, la alegría es inmensa al alegría es inmensa al no ser huminey, se disputaron las semifinales de este torneo, donde los Cardenano ser humillados por una aplastante derrota, sino que simplellados por una aplastante derrota, les de Florida se enfrentaron a los Marlins de Pensacola en un elecmente al final de esta historia deportiva, por solamente los decisino que simplemente al final de trizante juego lleno de emociones, donde ambos equipos llegaron al sivos últimos minutos terminan con el merito de Finalistas/Sub comienzo de la última entrada empatados 1-1. En la gráfica aparece Johanna esta historia deportiva, por solaCampeones. Wiles Quiroga patrocinadora de los mente los decisivos últimos minu«UN JUEGAZO»; desde el primer inning, cuando Rafael Lara Florida Cardinals con su sobrino inicia como primer bate de los Fl.Cardinals, con tremendo tablazo al Antoñito final del paredón, asegurándose con su agresiva velocidad la tercera base, para terminar anotado al ser empujado por José Roque. Seguidamente en la segunda entrada los Marlins también concretan una Carrera. Durante las siguientes 7 entradas ambos equipos no pudieron volver a convertir, debido al efectivo dominio ejercido tenazmente por los lanzadores. Al comienzo del último inning, Juan Martínez con tremendo doblete pone en peligro a los Marlins, quienes más tarde pierden con el imparable de Chris Silva que empuja a Martínez para anotar la carrera de la Victoria. Esto no solo es meritorio para la ofensiva de los Cardinals, no podemos dejar de mencionar la buenísima www.enfoquenow.com defensa del equipo y el increíble sobreesfuerzo de GusGary D’ambrisy (MSBL National League Director) ypitcher Roberto derecho Quiroga) de los Cardenales, tavo Vasquez,
19
tos terminan con el mérito de Finalistas/SubCampeones.
Ricardo Morales - Ex-Pro. Washington Nationals (Tampa Resident)
www.enfoquenow.com
23
ENFOQUE DEPORTIVO
EL TORNEO DE LA FRESA SE ACERCA A LA GRAN FINAL
C
on mucho entusiasmo y gran calidad técnica se acerca la final del tradicional torneo de la Fresa en Plant City. Recientemente se jugaron los octavos de final, que definieron los cuatro equipos que buscarán el título de este importante torneo, uno de los mejores de la Florida, por la calidad de los equipos participantes y el gran número de personas que sigue cada uno de los partidos. A esta altura no hay favoritos para llevarse el título ya que cada partido se juega como una final y debido a que el que pierde se despide, todos los que quedaron mantienen idénticas opciones de luchar por el gran trofeo.
EQUIPOS CLASIFICADOS 1 DEPORTIVO DADE CITY 2 DEPORTIVO HIDALGO 3 EXPARTA F.C 4 TAMAULIPAS 5 BARCELONA 6 OLIVO DRY WALL 7 DEPORTIVO SACRAMENTO 8 SAN SALVADOR
VS VS VS VS VS
Por : Maria Cruz- Enviada Especial
C
on éxito total culminó la Copa Univision Tampa, que se desarrolló en las canchas de Futbol 5, el multicolor espectáculo fue muy concurrido y las personas disfrutaron de una gran fiesta deportiva . FK Pinvini de Orlando ganó 5-0 a Semoran y se coronó campeón del torneo. Ambos cuadros son del área de la ciudad de Orlando.
FK pinvini campeón
RESULTADOS SEMIFINALES EQUIPO GOLES ESPARTA F.C 4 TAMAULIPAS 3 SAN SALVADOR 2 DEP SACRAMENTO 2
ÉXITOSO TORNEO COPA UNIVISION TAMPA
EQUIPO OLIVO DRY WALL BARCELONA DEPORTIVO DADE CITY ATLETICO HIDALGO
GOLES 0 1 0 1
JUEGOS SABADO ABRIL 25 DEP SACRAMENTO
2 - 1
TAMAULIPAS
ESPARTA F.C
6 - 1
SAN SALVADOR
DEP SACRAMENTO - ESPARTA F.C DISPUTARAN EL PRIMER Y SEGUNDO LUGAR EL SABADO 2 DE MAYO
TAMAYO & SONS DEALER 6711 North Florida Avenue Tampa, FL 33604, United States
24
www.enfoquenow.com
813 237-1144
BREVES DEL deporte MUNDIAL EL MUNDIAL DE CLUBES REGRESA A JAPON
E
l Mundial de Clubes vuelve a Japón en el 2015 y 2016, después de tres años de ausencia, según anunció el Secretario General de la FIFA, Jerome Valcke, quien valoró la garantía que supone “la amplia experiencia de la Federación Japonesa de Fútbol (FJF) en la organización de competiciones de fútbol. El país asiático, que acogió la competición por última vez en el 2012, ha elegido la fecha del 10 al 20 de diciembre para realizar el torneo en el que se conocerá al club campeón mundial de este año (2015). El primer Mundial de Clubes de la FIFA se disputó en Brasil en el año 2000. Desde el 2005, se celebra todos los años, y la de Japón ha sido la Federación organizadora en las ediciones del 2005, 2006, 2007, 2008, 2011 y 2012. Entre los ganadores están Corinthians (2000 y 2012), Barcelona (2009 y 2011), Inter de Milán (2010), Manchester United (2008), Milán (2007), Internacional de Porto Alegre (2006), São Paulo (2005), Bayern de Múnich (2013) y Real Madrid (2014).
www.tododeportesusa.com
MARADONA AGREDE A PERIODISTAS EN PARTIDO POR LA PAZ
D
iego Armando Maradona reaparecía en los terrenos de juego y reunía en Bogotá (Colombia) a algunos de los grandes nombres históricos del futbol colombiano en un partido para reclamar la paz en el país suramericano. Sin embargo, el exfutbolista argentino no predicaba con el ejemplo y protagonizaba varias agresiones a periodistas cuando daba la vuelta al campo después de finalizar el partido. Un lamentable final para un partido en el que el argentino, con su evidente sobrepeso y su eterno diez a la espalda, entraba el último en la cancha con una carrera para unirse a sus compañeros. En la primera parte se veía a Maradona evidentemente cansado, asfixiado por los 2.600 metros de altura a los que se encuentra Bogotá y con las rodillas doloridas, pero intentaba satisfacer al público recordando sus grandes noches con el Nápoles, Boca Juniors o la selección argentina. Finalizado el encuentro, el Pelusa daba una vuelta de honor y comenzaba una serie de agresiones a periodistas. Primero golpeaba y tiraba una cámara que le grababa. A continuación continúa los saludos a los aficionados y volvía a repetir sus malas maneras. Lanzaba una patada al vientre de un reportero y, después, la emprendía a puñetazos con otros periodistas. Al filo del final del partido, el árbitro sancionaba un piscinazo de Maradona en el área que el propio astro tiraba para romper el empate (2-1)
LA MLB HARIA PARTIDOS DE EXIBICION EN CUBA
D
ebido al restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, el beisbol y otros deportes podrían estar presentes en la isla , recientemente por ejemplo la NBA que reunió a antiguas figuras de baloncesto que viajaron para impartir clínicas, y ahora, el béisbol no se quiere quedar atrás. Si bien el basket no es la primera pasión de los cubanos, el deporte del diamante si es la máxima atracción, por lo que una posible alianza con MLB ilusiona mucho. El comisionado del béisbol, Rob Manfred, considera posible que Grandes Ligas realice partidos de exhibición en Cuba la próxima pretemporada, y espera que pronto los peloteros de la isla que juegan en Estados Unidos puedan volver a su país al terminar la campaña.
LA HORA DEL TACO 12 A 1 PM CON ELI AGUILAR
cALENDARIO DE EVENTOS
QUE: Wheels of Success RACE Event at A La Carte CUANDO: April 24 HORA: 6:00-10:00pm
Mayo 2015
DONDE: 11742 N Dale Mabry Hwy Tampa / TELEFONO: (813) 716 1760
QUE: FESTIVAL JARIPEO - La QUE: CASTING Miss Latina Tampa Mexicana 96.1 FM in the Event Factory CUANDO: May 3 CUANDO: MAY 2 DONDE:–4103 Sr 574 Plant City HORA: 11am-2pm www.misslatinatampa.com QUE: Miles for Moffitt (813)520-3143 www.milesformoffitt.com CUANDO: May 9 QUE: Florida State Fair DONDE: Sun Dome USF Authority Diversity Committee Meeting QUE: Feria & Community Expo CUANDO: May 1 Presented by Rosie Paulsen HORA: 2PM CUANDO: May 9 DONDE: 18600 Fernview QUE: 1st Annual Autism Street Land O Lakes, Awareness Car, Bike, & Truck FL 34638 Show. Car show- ECONORENTAL HORA: 10AM-2PM CUANDO: MAY 2 HORA: 2PM QUE: FL State LULAC Convention DONDE: 9017 Adamo Drive, Suite CUANDO: May 23-24 115, Tampa 33619 10-3pm DONDE: Sebring FL QUE: Final del Torneo de la Fresa- Transmision en vivo por la 96.1 FM yTDI Sports Enfoque Deportivo CUANDO: May 2 HORA: 6PM
QUE: HPWA Gala CUANDO: May 30 HORA: 6:00-10:00PM
QUE: Buena Vida Expo TELEMUNDO CUANDO: May 31 QUE: Fight on the century / HORA: 10-6pm FLOYD MAYWEATHER VS PACQUIAO DONDE: Florida State CUANDO: MAYO 2 Fairgrounds
“En Enfoque nos interesamos por tu calidad de vida”
“Enfoque es mas que una compañia, enfoque es la comunidad latina y contamos con un magnifico equipo”
“Los liíderes de Enfoque llevamos más de 30 años sirviendo a la Comunidad”
“En el 2024 seremos los latinos la mayoría en los Estados Unidos”
“Nuestro Enfoque no es únicamente en el presente, es en el futuro”
EL SHOW DE RAUL BRINDIS
LUNES A VIERNES EN LA MANANA. CONDUCE DENNIS HERNANDEZ
TECNOLOGÍA
HONDA LANZA SU PRIMER JET
E M X A I C D ANA N E I T
LI ND A’S
2113 W REYNOLDS ST, PLANT CITY, FL 33563
H
onda, conocida por fabricar motocicletas y coches, mostró recientemente, por primera vez, en Japón, su nuevo y elegante avión privado, presentándolo como silencioso, rápido y verde. El jet, conocido simplemente como Hondajet y expuesto en el aeropuerto Haneda de Tokio recientemente, es la culminación de un sueño del fundador de la empresa, Soichiro Honda, de tener un avión en el catálogo de Honda Motor Co. El responsable de Honda Aircraft, Michimasa Fujino, dijo a periodistas que espera que la aeronave esté disponible en unos años en Japón, donde la regulación sobre los aviones privados es casi inexistente. Actualmente, el jet está a la venta en Estados Unidos y Europa. El avión, con capacidad para seis o siete personas, tiene un precio inicial de 4,5 millones de dólares. Honda ha recibido ya 100 pedidos y se espera que las entregas comiencen a más tardar este año.
Abarrotes en general Tortillas frescas Frutas y legumbres Tarjetas de llamadas PRECIOS DE APERTURA Envios de dinero y mucho mas Atendido por sus propietarios
COMIDA CALIENTE
TACOS,BURRITOS, TORTAS,TAMALES Y MAS
(813) 754 4308 IS COMING...
FAX (813) 754 1013
INMIGRACIÓN
LA ACCION EJECUTIVA MANTIENE EN VILO A MILLONES DE INDOCUMENTADOS
Un panel integrado por tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5to Circuito en Nueva Orleans, Louisiana, escuchó recientemente a defensores y detractores de la acción ejecutiva y luego se retiró sin que emitieran un fallo.
L
a espera de un dictamen tiene en vilo a unos 5 millones de indocumentados que alistan sus papeles para pedir el freno de sus deportaciones y gestionar un permiso de trabajo. Durante una audiencia de más de dos horas, uno de los abogados del Departamento de Justicia y otro de los 26 estados que demandaron el beneficio migratorio el 3 de abril del año pasado, y expusieron oralmente sus argumentos. En las afueras de la corte decenas de activistas e inmigrantes aguardaron con pancartas en apoyo a la medida del presidente. El abogado de inmigración Ezequiel Hernández, quien estuvo presente en la sala, dijo que el gobierno hizo una buena defensa de sus argumentos pero le faltó fuerza para justificar que la acción ejecutiva del presidente Barack Obama se trata de una emergencia. A mediados de marzo el gobierno del presidente Barack Obama presentó un recurso de emergencia para liberar una orden cautelar emitida por un juez federal de Texas que prohibir la entrada en vigor de la medida. La acción ejecutiva fue anunciada por Obama el 20 de noviembre del año pasado. Los demandantes (24 de los estados gobernados por republicanos) argumentan que el mandatario se extralimitó en sus poderes ejecutivos y que el programa viola la Constitución. El 16 de febrero el juez Andrew S. Hanen, que preside la Corte Federal del 5to Distrito en Brownsville, emitió un dictamen cautelar que detuvo la entrada en vigor de la acción ejecutiva, prevista por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración para el 18 de ese mes. Una semana más tarde el gobierno presentó un recurso de emergencia para que Hanen cambiara su decisión, pero la corte dilató una respuesta y solicitó a las partes que entregaran nuevos argumentos. Ante la demora, el Departamento de Justicia decidió acudir al siguiente nivel y presentar un recurso similar ante la Corte de Apelaciones. En la última audiencia, los abogados del Departamento de Justicia basaron sus argumentos en que los estados demandantes no tienen “standing” o fundamento para sostener la demanda del 3 de diciembre, explicó Hernández. El gobierno insistió ante el panel de jueces que los estados no han demostrado que sufrirán un daño irreparable si la acción ejecutiva entra en vigor, uno de los principales argumentos esgrimidos por los demandantes. Los demandantes también sostienen que uno de los programas de la acción ejecutiva, que frena temporalmente la deportación de los padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) “no amerita una emergencia” ya que no existe un alivio migratorio para millones de personas en Estados Unidos, dijo Hernández.
28
www.enfoquenow.com
INVITA
ENFOQUE MAGAZINE
ENFOQUE MAGAZINE
ENFOQUE
COMUNIDAD
GISELLE GASTELL MAGAZINE
ENFOQUE MAGAZINE
VISITO TAMPA RUMBO A LOS BILLBOARD
La palabra “PROFESIONAL” describe la vida de Giselle Gastell. Desde niña ella sabía que iba a ser cantante, por lo que sus padres, ambos prominentes profesionales, le dieron la oportunidad de comenzar a educar su talento con clases de canto. Giselle decidió darle continuidad al esfuerzo de sus padres y de manera paralela a sus estudios de educación básica escolar, estudió música y teatro musical en el prestigioso “Lee Strasberg Theatre and Film Institute” de New York. En busca de ampliar sus horizontes la joven estudió Historia del Arte y Estudios Hispanos en “Columbia University.
G
iselle, nativa de New Jersey, mantiene una fuerte conexión con sus raíces hispanas y por eso en su primer EP, incluyó el sencillo “Miénteme” y otras canciones en español. “Miénteme fue un éxito en todo Estados Unidos lo que la llevó a programas como America TeVe [Happy Hour; Arrebatados; TN3], MundoFox (Cafecito), Cubana de Televisión (Mikim Drive), Telemundo (Buenos Días NY; Acceso Total; El Show de Jackie), Mega TV (Lo Mejor de la Radio), Super Canal (Aquí TV) y Radio WADO [Univisión] entre otros.
30
www.enfoquenow.com
Entre sus presentaciones más resonantes están las que tuvo en el famoso festival de la Calle Ocho, donde estuvo en las tarimas de Telemundo y de Cubana de Televisión. También realizó el “opening” del “Latin Fashion Week” en el 2013 y estuvo en los NY Dominican Awards y la Parada Puertorriqueña del 2014. En mayo de este año Giselle fue coronada como la Reina de la Parada Cubana de New Jersey. En este momento Gastell está decidida a moverse a otro nivel y con tal fin está trabajando su sencillo “Estúpida Canción” orientada musicalmente por Alfredo Matheus, productor venezolano ganador de cinco Grammys y 3 premios ASCAP por sus canciones “Que Precio Tiene el Cielo”, “Lloran Las Rosas” y “Si Tu Quisieras”. Entre los artistas que han hecho canciones producidas por Matheus están Marc Anthony, Olga Tañón, Cristian Castro, Franco De Vita, Luis Fonsi, Ricardo Montaner y Prince Royce, entre otros. A nivel de promoción y mercadeo Giselle está de la mano de Cerro Music Group y Andrés Salcé cuyo equipo ha desarrollado a artistas como Enrique Iglesias, Julieta Venegas, Kany Garcia, Camila, Reik y La Quinta Estación.
COMUNIDAD ENFOQUE MAGAZINE
NUEVA CONSUL DE COLOMBIA EN ORLANDO ENFOQUE
ELIANA PEDROZO ELJACH
MAGAZINE
L
a doctora Pedrozo se posesionó el pasado 12 de Diciembre, candidata a Magister en Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Javeriana. Especialista en Gobierno y Gerencia Pública de la Universidad EAN de Colombia, Especialista en Gerencia Política de la Universidad Politécnica de Madrid y Licenciada en Ciencias Sociales de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Su amplia experiencia como consultora y asesora en el sector público nacional y distrital, ( 1999- 2013) le ha permitido liderar la generación de políticas públicas en beneficio de los ciudadanos. Su preparación le permite una amplia capacidad para desarrollar el pensamiento estratégico en la elaboración de iniciativas de alto impacto social. Además cuenta con práctica en la formulación, elaboración y evaluación de planes estratégicos de las organizaciones, en el
diseño y mejoramiento de Sistemas de Gestión de la Calidad y en la dirección de equipos de alto rendimiento. En la empresa privada ha desempeñado altos cargos gerenciales donde ha desarrollado programas de responsabilidad social y ha participado en la consecución de alianzas estratégicas. Su principal objetivo será la atención a los compatriotas y el fortalecimiento de los vínculos con las autoridades americanas en beneficio de los colombianos. CONSULADO MOVIL DE COLOMBIA VISITARÁ MUY PRONTO LA CIUDAD DE TAMPA También se conoció oficialmente que el Consulado Móvil de Colombia estará visitando algunas ciudades como Ocala y la ciudad de Tampa. Estén pendientes en nuestras redes sociales sobre estas actividades oficiales del Consulado. Les mantendremos informados. www.enfoquenow.com
31
INTERNACIONAL GOJI LA CERRADURA INTELIGENTE
“
FOQUE N E
Si tienes el teléfono contigo, simplemente se conecta con la cerradura y te abre y te da un mensaje de bienvenida con tu nombre, con lo cual sabes que te está reconociendo”, explicó en entrevista con Efe Gabriel Bestard-Ribas, el economista de origen catalán de 45 años que desarrolló Goji junto con otros tres socios. La cerradura, que comenzó a venderse recientemente en el área de la Bahía de San Francisco, funciona con pilas y está conectada al servicio de internet inalámbrico de la casa.“Desde cualquier sitio del mundo sabes quién está entrando a la casa y desde cualquier sitio del mundo si alguien llama a la puerta le puedes abrir”, explicó el emprendedor catalán. Goji, que se vende por 299 dólares, viene equipada con un acelerómetro que genera una alerta cuando alguien llama a la puerta y envía un mensaje al propietario. Además, tiene una pantalla en la que se pueden dejar mensajes como “no estoy en casa” o “vuelve mañana” Goji ganó el premio de innovación en el segmento de automatización del hogar en la Feria de Electrónica de Consumo (CES) celebrada en enero en Las Vegas
LA NASA REALIZARA HISTORICA MISION
A
stronautas gemelos tienen la esperanza de proveer a la agencia espacial de Estados Unidos (NASA) un mejor entendimiento de los efectos de los largos viajes espaciales en el cuerpo humano con un experimento único en su clase. En búsqueda de volar una misión tripulada a Marte, los experimentados astronautas y hermanos gemelos, Mark y Scott Kelly, participarán en un estudio de un año de duración. El director del programa de investigación humana de la NASA en Houston, Dr. John Charles, dijo que su equipo comparará a los dos astronautas para ver cómo el espacio afecta el cuerpo humano en periodos extendidos de tiempo.»Es muy emocionante porque es una posibilidad no solo de hacer comparaciones muy directas entre dos individuos que son, o por lo menos alguna vez fueron genéticamente idénticos, dado el hecho de que han vivido vidas totales y felices desde entonces en forma levemente divergentes. Pero también una forma de comenzar a usar tecnología médica del siglo XXI para entender qué sucede a las personas en vuelos espaciales de larga duración» dijo Charles
M U N DIA L
JOVENCITA HISPANA ROMPE RECORDS DE MARATONES
C
on apenas 12 años, la niña de origen mexicano Blanca Ramírez se convirtió en la chica más joven del mundo en correr siete maratones en los cinco continentes. La hazaña fue lograda tras sus dos últimas carreras, París y Antártida, con tan solo nueve días de diferencia. La pequeña atleta californiana dejó para el final la competencia más dura, 26 millas a una temperatura bajo cero en la playa de una isla desierta en la región antártica. «Fue un final muy duro, no tan solo por el maratón, tuvo que correr en el frío, correr sobre muchas piedras, mucho lodo, correr en partes donde estaba nevando», explicó a Efe Dimas Ramírez, padre de la menor. Las inclemencias del tiempo fueron tales que incluso el certamen estuvo a punto de ser cancelado y los competidores tuvieron que esperar cinco días para poder volar desde Chile hacia la Isla del Rey Jorge, lugar donde se realizó el Maratón Continente Blanco. Pero estos contratiempos no detuvieron la férrea voluntad de la jovencita, que quería cumplir con la promesa hecha.
32
www.enfoquenow.com
LAS GEMELAS QUE NO SE PARECEN
G
racias a una extraña peculiaridad de la naturaleza, Lucy tiene piel clara y es pelirroja y María heredó la piel oscura y el cabello de su madre, quién es parte jamaiquina. Las fotografías de las hermanas Aylmer, de Gloucester, Reino Unido, inundaron el Internet cuando un periódico británico publicó la historia. Las chicas nacieron en 1997, hijas de un hombre blanco y de una mujer biracial. Las hermanas, quienes aparecieron en un programa de televisión dijeron que siempre se encuentran con personas incrédulas que no pueden creer que son parientes, mucho menos hermanas gemelas.
ENFOQUE
GALERIA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS (813) 716 1760 PUBLICIDAD QUE DA RESULTADOS
Paquita la de Tampa
MECHANIC SHOP BODY REPAIR CLASSIC PAINT
(813) 977 3313
5302 N 19TH ST TAMPA, FL 33610
CANTANTE DJ Y KARAOKE RECONOCIDA EN "TENGO TALENTO MUCHO TALENTO" Y "UN MINUTO DE FAMA"
(813)300 3729 VIERNES Y DOMINGOS EN GARIBALDIS email:rosamarbel@yahoo.com
ALEJANDRA VAZQUEZ - Restaure y mantenga su salud en forma natural - Gane salud y baje de peso permanentemente - Clases de la salud gratis
(813) 764- 49 22 HERBOLOGIA CHINA
www.alejandra.mynsp.com
5519 US HWY 98 N. #4 LAKELAND
863-859-9449 & METAL FABRICATION
Mobile Welding MIG TIG
Where I Make all Metals into Arts Work.
RGSignsPlantCity@gmail.com 2410 Airport Rd. Plant City, Fl 33563
Rafael Gonzalez 813.500.1135
Mario Tamayo
PROCOMPUTERNET
Reparaciรณn de todo tipo de computadoras y camaras de seguridad 8216 Causeway Blvd, 33619
813 600 1703 AUTO REPAIR TAMPA 6709 N FLORIDA AVE TAMPA, FL 33604
813 446 02 69
GERMAN MASS Y LUIS MASS mecanicos certificados
Erik Quintana
Broker
Service Coordinator
p 813 684 57 35 m 813 361 65 44 f 813 651 95 01
Mario@MJTRealty.org
$ Promo Code: EQ13082
www.mjtrealty.org 10014 N. Dale Mabry Hwy, Ste. 101, Tampa Fl 33618 Direct: (813) 918-6996 โ ข Office: (813) 405-8161 Fax: (888) 876-6471
www.enfoquenow.com
1626 E. STATE RD 60,SUITE 102 VALRICO,FL 33594 WWW.TRULYNOLEN.COM
?
¿ Busca la casa de sus sueños
¿
¿Desea vender su casa?
Permítame ayudarle con un servicio Amigable Profesional Integridad
Comparto comisión con mis clientes. Hablo su idioma Diana Ramirez
www.dianaramirezhomes.com
(813) 842-0476
Invita
ENFOQUE MAGAZINE
ENFOQUE MAGAZINE
EL MIRASOL BAKERY DELI MEAT GROCERY
¡Siempre imitado, jamás igualado!
Abarrotes Carnicería Vegetales Productos Lácteos
Panadería Tortilleria Comida Caliente
y mucho más….
Conexión y Venta de Celulares Boletos de autobús Envíos de dinero Money Orders
1419 S Collins St, Plant City, FL 33563
Teléfono: (813) 752 2108 (813) 757 3170 Fax: (813) 717 9186
www.elmirasolsupermarket.com
www.enfoquenow.com
35
INVITA
ENFOQUE MAGAZINE
ENFOQUE MAGAZINE