Revista Enfoque Visual edición 28

VERSIĂ“N PARA TABLETS GOOGLE PLAY/APPLE STORE

NĂşmero 28 Dic2014 - Mar2015 Colombia: $10.500 ISSN 2011-1355

Colectivo +1 Fragmentos de Ciudad 0HGHOOÂŻQ FHQWUDO \ SHULIÂŤULFD *DOHULD IRWRJUÂŁČ´FD H[FOXVLYD

CatĂĄlogo de Compras y Regalos 2014 15 categorĂ­as / MĂĄs de 100 productos /D PHMRU JXÂŻD GH FRPSUDV \ UHJDORV HQ SURGXFWRV SDUD IRWRJUDIÂŻD \ YLGHR

DISPONIBLE TAMBIÉN EN:

PRÓXIMAMENTE PARA:

Escanea este código QR con tu tablet y vive toda la experiencia interactiva de Enfoque Visual.

DISPONIBLE PARA DESCARGA INMEDIATA EN:

Descarga gratuita.

NUESTRA VERSIÓN INTERACTIVA PARA TABLETS

¡Descarga ya!

AÑO 9 - EDICIÓN 28 Diciembre 2014 - Marzo 2015 Cra 37A No. 1-54. Bogotá-Colombia Téls.: 4082877 / 7274173 - Telefax: 811 4138 info@revistaenfoquevisual.com www.revistaenfoquevisual.com Bogotá - Colombia

Director / Editor César Mauricio Pérez Flórez. director@revistaenfoquevisual.com

(GLWRU $VRFLDGR Alejandro Pérez Pérez.

&RQVHMR (GLWRULDO William Arango Hurtado, Gabriel Mario Vélez, Alberto Rosas, Jairo Santa, Ricardo Gutierrez, Gustavo Pérez Dussan, Juan Guillermo Montañés A.

Director Comercial Alejandro Pérez Pérez. comercial@revistaenfoquevisual.com

Directora Mercadeo Ingrid González. mercadeo@revistaenfoquevisual.com

Dirección de Arte Revista Enfoque Visual.

3HULRGLVWD &RUUHFFLµQ GH (VWLOR Álvaro Mauricio Rincón Hernández.

([SHUWR 'LJLWDO 3UHSUHQVD 'LJLWDO Andrés Gachancipa.

ΖPSUHVLµQ 'LVWULEXFLµQ 1DFLRQDO 9HQWDV 3XEOLFLGDG 9HUVLµQ SDUD 'LVSRVLWLYRV 0µYLOHV ISSN 2011-1355

La Revista Enfoque Visual no se hace responsable de los contenidos publicitarios en nuestras ediciones y aclara que son responsabilidad única de los pautantes, así mismo los artículos presentados en esta revista QR UHÀHMDQ ODV RSLQLRQHV \ MXLFLRV GH OD SXEOLFDFLyQ 7RGRV ORV GHUHFKRV reservados.No se permite la reproducción parcial o total de la información contenida en esta publicación sin previa autorización por escrito del Editor.

8

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

&ROXPQLVWDV Juan Guillermo Montañes, Diego Balanta, Andrés Felipe Quiroga, Gustavo Pérez, DR. Cámara, Germán Ruiz, World Photography Organisation, Iván Gómez S.

([SHUWRV LQYLWDGRV Juan Guillermo Montañes, Alejandro Manosalva, César David Martínez, Jairo Zambrano, Henry Agudelo, Esteban Escobar, Gabriel Ochoa, Gustavo Pérez, Alberto Rosas.

&RODERUDGRUHV Ismael Tello, Helmut Hilb, Luis Fernando Rozo, José Ardila, Mario Burgos, Cristian Camilo Sierra, Iván Sabogal Montoya, Aurora Marcela Pérez, Bayardo Murcia, Colectivo +1, Microsoft Colombia, Fotomoriz, Canon Inc., Expo PhotoPlus 2014.

&RODERUDGRUHV ΖQWHUQDFLRQDOHV Scott Gray y Kristine Bjørge de WPO, Andrzej Bochenski, Peter Dazeley, Sinan Dinis, Krzysztof Browko, Anya Oskolkova de Black Magic Design, Renata Pompas.

6XVFULSFLRQHV 1DFLRQDOHV Gloria Inés Flórez / Coordinadora Suscripciones.

Teléfonos: (57 1) 408 2877 - 811 4138. Bogotá.

Carvajal Soluciones de comunicación.

Distribuidoras Unidas.

(57 1) 727 4173 / 408 28877 - Bogotá - Colombia.

EL SUEÑO DE TODO FOTÓGRAFO Aparte de producir colores altamente brillantes y seductivos, la impresora PIXMA PRO-100 incluye tres tintas (negro, gris y gris claro) dedicadas a mejorar la gradación de tonos grises y zonas oscuras; creando así impresiones fotográficas de calidad insuperable en blanco y negro.

BOGOTÁ: Tienda Canon Experience ... Calle 72 No. 9-23.............Telefono: 312-0344 Foto Japón C.C. ................. Unicentro Local 2074.........Teléfono: 215-4164 WWW.CLA.CANON.COM

[PIXMA PRO-100]

10

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

11

FOTOGRAFÍA DE PORTADA

FOTOGRAFÍA POR

Colectivo +1 (VFDPS£EDPRV HQ PHGLR GH OD FLPD GH XQD PRQWD³D HQ OD FRPXQD GH 0HGHOO¯Q +DE¯DPRV SHGLGR FLQFR EDQGHMDV SDLVDV H LQWHQW£EDPRV FXEULUQRV VLQ «[LWR GH OD OOXYLD EDMR XQ ]DJX£Q SHTXH³R TXH DOEHUJDED GRV PHVDV FRQ VLOODV /D FRQYHUVDFLµQ HPSH]DED D VHQWLUVH FµPRGD PLHQWUDV G£EDPRV HVSHUD D ORV PDQMDUHV JDVWURQµPLFRV 3DVDPRV de la charla de caminata a hablar GH SUHFLRV FDOLGDGHV \ YDULHGDG HQ DOJXQDV GH ODV GURJDV TXH VH YHQGHQ HQ HO VHFWRU /RV FRPHQWDULRV DGTXLULHURQ XQD GRVLV KLVWµULFD VREUH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV GH HVWRV SURGXFWRV HQ HO WLHPSR KDVWD OOHJDU D UHȵH[LRQHV HVWUDW«JLFDV VREUH OR TXH KDFH XQ EXHQ O¯GHU GH XQ FRPER HQWUH WHPD \ WHPD QR IDOWµ QXQFD XQD FDUFDMDGD \ XQ FKLVWH 'H DOJXQD IRUPD HUD LQYHURV¯PLO TXH DQWH UHDOLGDGHV FRWLGLDQDV FUXGDV FRPR HVWD GH OD YLGD GH FRPERV VLHPSUH VXUJLHUD GHO IRQGR XQD SHUVRQD FRQ FKLVWHV SUHRFXSDFLRQHV \ DUJXPHQWRV 0LHQWUDV GLOX¯DPRV HVD VHQVDFLµQ GH SHOLJUR \ OLJHUD WUDQTXLOLGDG HQ HO MXJR GH PRUD GH OD FDVD GHO UHVWDXUDQWH VDOLµ XQD FKLFD FRQ HVWH VDFR 1DGD P£V YHU ORV EULOORV GH FDGD WDFKH FDPLQDQGR FRQ DTXHOOD MRYHQ QRV SHUPLWLµ HQWHQGHU FµPR DTXHO VDFR UHVXP¯D OD HVFHQD GH HVH WHUUHQR GHVFRQRFLGR GRQGH WRGRV VH DGDSWDURQ SRU D³RV D XQD JXHUUD GH WHUULWRULRV \ GURJDV VXUJ¯DQ HVWDV OXFHV DTXHOORV EULOORV VHSDUDGRV SHUR FRKHUHQWHV QRV KDF¯DQ SHQVDU TXH TXL]£V HQ PHGLR GH WRGR HVWR FRPR GLU¯D DOJXQR QRV HQFRQWUDPRV FRQ OR EXHQR GH ODV SHUVRQDV PDODV

12

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

The passion for shooting.

La nueva cámara X100T deja todo el control en tus manos ¤ûĄĉąĈ ¡¤ © ¥Ĉ÷Ąĉ ¤ ƯƴmƱ ĆĎ ¡÷ĄĊ÷ĂĂ÷ úû ƱpƮǯ ¤ þ÷ĉĊ÷ ƳƯưƮƮ ąĄĊĈąĂ ÷Ąċ÷Ă úû ûĎĆąĉÿùÿĽĄ ûĄ ýĈ÷ø÷ùÿĽĄ úû Čÿúûą §ÿĉąĈ þĪøĈÿúą ăûĀąĈ÷úą ċûČ÷ ĉÿăċĂ÷ùÿĽĄ úû ĆûĂĪùċĂ÷ Ǯ Ă÷ĉĉÿù þĈąăûǯ ąĄûùĊÿČÿú÷ú ¨ÿ ÿ ÿĉĆ÷Ĉ÷úąĈ ûĂûùĊĈĽĄÿùą þ÷ĉĊ÷ Ư ƱưƮƮƮ ĉûý

Para mayor información comuníquese al 018000963768 a nivel nacional o en Bogotá al 636 3669.

CONSEJO EDITORIAL

Nuestros asesores WILLIAM ARANGO HURTADO ZDUDQJR#\XUXSDU\ HGX FR

&UHDGRU GLUHFWRU \ GRFHQWH GHO SURJUDPD GH IRWRJUDI¯D GH OD DFDGHPLD <XUXSDU\ GH 0HGHOO¯Q GHVGH 3RVHH HVWXGLRV GH IRWRJUDI¯D HQ HO ΖQWHUQDWLRQDO &HQWHU RI 3KRWRJUDSK\ Ζ&3 HQ 1HZ <RUN 6H KL]R JDQDGRU GHO SULPHU SUHPLR HQ HO SULPHU VDOµQ FRORPELDQR GH IRWRJUDI¯D HQ HO D³R GH +D UHFLELGR RWUDV GLVWLQFLRQHV SRU VX WUDEDMR DUW¯VWLFR FRPR HO *UDQ 3UHPLR GH )RWRJUDI¯D (FROµJLFD GH +D UHDOL]DGR YDULDV H[SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ SDUWLFLSDGR HQ PXFKDV PXHVWUDV FROHFWLYDV HQ &RORPELD \ HQ HO H[WHULRU

GABRIEL MARIO VÉLEZ

JDEULHO PDULR YHOH]#JPDLO FRP ZZZ WUDQVHXQWHVPHGHOOLQ FRP

0DHVWUR HQ $UWHV 3O£VWLFDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH $QWLRTXLD 'RFWRU HQ %HOODV $UWHV GH OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG \ 3RVGRFWRU GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &µUGRED $UJHQWLQD 6H GHVHPSH³D FRPR 'RFHQWH XQLYHUVLWDULR LQYHVWLJDGRU \ DUWLVWD 6X REUD VH KD H[SXHVWR D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 9DULRV GH VXV SUR\HFWRV DUW¯VWLFRV KDQ VLGR SUHPLDGRV HQ GLVWLQWRV HYHQWRV +D UHDOL]DGR XQD H[WHQVD WUD\HFWRULD FRPR FRQIHUHQFLVWD \ SRQHQWH 'LULJLµ HO 'HSDUWDPHQWR GH $UWHV 9LVXDOHV GH OD )DFXOWDG GH $UWHV GH OD 8QLYHUVLGDG GH $QWLRTXLD GHVGH HO D³R DO

ALBERTO ROSAS

&RPR GHF¯DQ -XVWR \ )UDQFR ORV SHUVRQDMHV GH %RE 7KDYHV ȊOR P£V LPSRUWDQWH GH OD YLGD OR DSUHQG¯ HQ HO N¯QGHUȋ \ DV¯ IXH 'H DK¯ HQ DGHODQWH FRPHQF« D HVWXGLDU SRU PL FXHQWD WRGR OR TXH PH LQWHUHVDED 6LJXLHQGR XQ SRFR ORV SDVRV GH PL DEXHOR PDWHUQR TXLHQ WUDEDMµ HQ ORV ODERUDWRULRV GH &LQHFLWW¢ HQ 5RPD H[SHULPHQW« \ FRPSU« PL SULPHUD GRVLV GH TX¯PLFRV SDUD UHDOL]DU SURFHVR IRWRJU£ȴFR (Q HO D³R GH D\XG« D IXQGDU )RWR *UDI FRPSD³¯D LPSRUWDGRUD GH HTXLSRV \ PDWHULDOHV IRWRJU£ȴFRV GHVGH HVH HQWRQFHV KHPRV WUDEDMDGR PXFKR SDUD VHU O¯GHUHV HQ HO FDPELR D ODV WHFQRORJ¯DV HQ IRWRJUDI¯D $FWXDOPHQWH VLJR HQ OD OXFKD

JAIRO SANTA P. -DLUR 6DQWD#OFL HGX FR

'LUHFWRU GH WHDWUR \ YLGHR GLVH³DGRU YLVXDO HVF«QLFR \ GH LOXPLQDFLµQ GRFHQWH XQLYHUVLWDULR LQYHVWLJDGRU FRQVXOWRU SDUD LQVWLWXFLRQHV RȴFLDOHV \ SULYDGDV SURGXFWRU \ FRQIHUHQFLVWD -XUDGR \ SUHPLR HQ YDULRV HYHQWRV \ FRQFXUVRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV GH DUWHV HVF«QLFDV \ IRWRJUDI¯D &UHDGRU \ GLUHFWRU DFDG«PLFR GH ORV SURJUDPDV GH )RWRJUDI¯D H LPDJHQ GLJLWDO \ GH 3URGXFFLµQ HVF«QLFD \ YLVXDO HQ /&Ζ /DVDOOH &ROOHJH %RJRW£

RICARDO GUTIERREZ PÉREZ rgpphoto54@gmail.com

'LVH³DGRU ΖQGXVWULDO GH OD XQLYHUVLGDG -RUJH 7DGHR /R]DQR $FWXDOPHQWH VH GHVHPSH³D FRPR 'LUHFWRU GHO SURJUDPD GH )RWRJUDI¯D HQ 7DOOHU &HQWUR GH 'LVH³R 'H LJXDO IRUPD SRVHH XQD HPSUHVD GHGLFDGD D OD IRWRJUDI¯D OODPDGD 5*33+272 (VWXGLR IRWRJU£ȴFR Ȋ)RWRJUDȴDU HV OD LOXVLµQ GHO UHVXOWDGR GHO GHMDU YHU GHO PRVWUDU GHO VHU FULWLFDGR GHO VHU ¼WLO \ GH FRPSDUWLU (V OD LGHD HQ LPDJHQ \ GH OD LPDJHQ PLOHV GH LGHDV GH QXHYRV UHWRV GH HVWUHQDU HQ FDGD GLVSDUR XQD QXHYD RSRUWXQLGDG RWUD SRVLELOLGDG ȋ

GUSTAVO PÉREZ DUSSAN JX]]R #JPDLO FRP

)RWµJUDIR \ GRFHQWH DFWLYR GHVGH (VWXGLRVR GH ODV W«FQLFDV \ IXQGDPHQWRV GH OD LPDJHQ \ SUDFWLFDQWH HQWXVLDVWD GH OD IRWRJUDI¯D DUW¯VWLFD \ FRQFHSWXDO 'HGLFDGR D OD UHDOL]DFLµQ FLQHPDWRJU£ȴFD SRU VLHWH D³RV SDUWLFLSDQGR HQ FRUWRV PHGLR PHWUDMHV \ FRPHUFLDOHV 3URIHVRU LQYLWDGR HQ OD HVSHFLDOLGDG GH IRWRJUDI¯D GH &LQH GRFXPHQWDO HQ OD (Ζ&79 &XED 'HGLFDGR D OD IRWRJUDI¯D SXEOLFLWDULD \ HGLWRULDO DV¯ FRPR D OD GRFHQFLD XQLYHUVLWDULD 5HSUHVHQWDQWH SRU HO 0(1 DQWH OD OH\ GHO IRWµJUDIR &RORPELDQR \ H[ SUHVLGHQWH GHO &RQVHMR 3URIHVLRQDO GH )RWRJUDI¯D \ &DPDURJUDI¯D GH &RORPELD

JUAN GUILLERMO MONTAÑÉS A. MJPRQWDQHVIRWR#JPDLO FRP ZZZ MJPRQWDQHV FRP

+D GHGLFDGR P£V GH GRV G«FDGDV D OD IRWRJUDI¯D GH DOLPHQWRV EHELGDV SURGXFWR \ PRGHORV GH FRQVXPR $XQTXH VH JUDGXµ FRPR 'LVH³DGRU ΖQGXVWULDO GH OD 8QLYHUVLGDG -DYHULDQD HQ %RJRW£ VX SDVLµQ VH FRPHQ]µ D LQFOLQDU SRU OD IRWRJUDI¯D SURIHVLRQDO JUDFLDV D XQD EHFD SDUD FRQYHUWLUVH HQ 0DVWHU LQ 9LVXDO 'HVLJQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &DOLIRUQLD %HUNHOH\ 6X WUD\HFWRULD TXH YD GHVGH OD IRWRJUDI¯D DQ£ORJD KDVWD OD GLJLWDO OH KD JHQHUDGR LQYLWDFLRQHV FRPR FROXPQLVWD SHUPDQHQWH HQ OD UHYLVWD (QIRTXH 9LVXDO FRPR MXUDGR HQ YDULRV FRQFXUVRV QDFLRQDOHV \ FRPR FRQIHUHQFLVWD SDUD .RGDN /DWLQRDPHULFD \ SDUD DVRFLDFLRQHV GH IRWµJUDIRV HQ &RORPELD \ 9HQH]XHOD

14

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

EDITORIAL

POR &Â&#x2039;6$5 0$85Î&#x2013;&Î&#x2013;2 3Â&#x2039;5(= )/Â&#x2022;5(= DIRECTOR GENERAL. GLUHFWRU#UHYLVWDHQIRTXHYLVXDO FRP

Modo: exploraciĂłn IRWRJUiÂżFD /$ )8(5=$ < 9(56$7Î&#x2013;/Î&#x2013;'$' '( &$'$ 81$ '( /$6 $57(6 &5($'$6 325 (/ +20%5( 6Î&#x2013;1 '8'$ (6 /$ 6Î&#x2013;1*8/$5 0$1(5$ 48( 326(( &$'$ 81$ '( (//$6 3$5$ (67$%/(&(5 35Î&#x2013;1&Î&#x2013;3Î&#x2013;26 %Â&#x192;6Î&#x2013;&26 '( /$ )250$ &202 6( 9Î&#x2013;9( 6( $%25'$ < 6( &217(03/$ (/ 081'2 6Î&#x2013;(1'2 /$ )272*5$)Î&#x2DC;$ 812 '( /$6 0Â&#x192;6 9Î&#x2013;68$/(6 +$%/$1'2 '(6'( 81 02'2 3Î&#x2013;&7Â&#x2022;5Î&#x2013;&2 /$6 (675$7(*Î&#x2013;$6 48( 3/$17($ +$&Î&#x2013;$ /$ 3(5621$ 48( 6( $75(9( $ 9Î&#x2013;1&8/$56( &21 (//$ *(1(5$ Î&#x2013;1)Î&#x2013;1Î&#x2013;7$6 326Î&#x2013;%Î&#x2013;/Î&#x2013;'$'(6 '( &2081Î&#x2013;&$&Î&#x2013;Â&#x2022;1 < 6Î&#x2013;0%Î&#x2013;26Î&#x2013;6 &21 18(6752 $/5('('25 Abordar un proyecto fotogrĂĄÂżFR LPSOLFD XQD SUHSDUDFLyQ ItVLFD VRFLDO \ GHÂżQLWLYDPHQWH PHQWDO 5HDOPHQWH HV XQD WDUHD TXH QR WRGRV ORV DUWLVWDV IRWRJUiÂżFRV ORJUDQ H[SHULPHQWDU sin embargo, seguramente es XQ UHWR TXH GHVGH OD DFDGHPLD es entregado para que pueda iniciar un proceso mucho mĂĄs VHQVRULDO TXH HO VLPSOH KHFKR GH OD PDQLSXODFLyQ WHFQROyJLFD GHO DUWH FRPR WDO Es aquĂ­, donde un sinnĂşmero de competencias de antaĂąo y aquellas surgidas dentro del espacio artĂ­stico, convergen y promueven lo que el sujeto llamarĂ­a: planeaciĂłn estratĂŠgica; o en otras palabras, saber que voy a hacer, en donde lo voy a hacer y cuanto me va a costar.

Pero cuando esta planeaciĂłn involucra cierta experimentaciĂłn y asĂ­ mismo una pĂŠrdida total del instinto de preservaciĂłn propio, al implicar el abandono total de

16

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

la â&#x20AC;&#x153;zona de confortâ&#x20AC;? visual; el proyecto inicial renace y se transforma completa y decididamente en una total exploraciĂłn y confrontaciĂłn de lo conocido frente a lo inesperado.

Sin duda, es el momento donde lo excitante de la fotografĂ­a despierta el aventurero LQQDWR TXH LGHQWLÂżFD DO DUWLVWD de la imagen y que provoca que nuevas situaciones, oportunidades escondidas y difusas, tomen claridad y se conviertan en modelos nuevos de aceptaciĂłn del HQWRUQR < HVWR HV OR TXH GHÂżQH en cierta forma, la galerĂ­a foWRJUiÂżFD FRQ OD TXH GHFLGLPRV cerrar este aĂąo 2014.

Una colectiva aproximaciĂłn a una de las culturas por defecto de nuestro paĂ­s a travĂŠs de un modelo espectacular de comunicaciĂłn visual. Una completa experimentaciĂłn y apropiaciĂłn de la WpFQLFD IRWRJUiÂżFD DGDSWDGD D una moderna visiĂłn de lo que sigQLÂżFD HO XVR GH OD IRWRJUDItD FRPR

herramienta de exploraciĂłn.

Tarea desarrollada por el Colectivo +1, gestores de esta novedosa propuesta para aborGDU XQ SUR\HFWR IRWRJUiÂżFR \ que entrega de manera inherenWH XQD FRPSOHWD UHĂ&#x20AC;H[LyQ SDUD todo aquel que desee realizar un trabajo similar. Un ejemplo claro que alejarse de lo cotidiano y lo dominado, simplemente es una forma de sentir de nuevo la esencia de la fotografĂ­a.

El arte solo posee dependencia en el ser, no en la tecnologĂ­a o en la capacidad de uso de la misma. Y la fotografĂ­a siendo un arte en toda su dimensiĂłn; aviva la subjetividad que nos entrega particularidad y originalidad a cada uno de nosotros.

Creo que es momento de iniciar la planeaciĂłn de un SUR\HFWR IRWRJUiÂżFR SDUD HVWDV vacaciones que se aproximan.

Es necesario para poder redescubrir el por quĂŠ de esta profesiĂłn. Ya veremos el resultado.

Encuentro de NARRATIVAS VISUALES -\QPÄST *VSVTIPH La Fotografía Documental y Urbana

-V[VNYHÄH! 1VYNL 7HUJOVHNH Casi Café

Bogotá, Febrero 20, 21 y 22 de 2015.

Conferencias, Talleres y Revisión de Portafolios.

Mayor Información: 6363669 - 018000963768

4LKPV VÄJPHS!

OPINIÓN

POR WILLIAM ARANGO, MIEMBRO DEL CONSEJO EDITORIAL. warango@yurupary.edu.co

Aprender fotografía Seguramente usted se siente satisfecho con las imágenes que logra con su cámara, disfruta al tomarlas y la gente a su alrededor las admira. Pero, ¿las ha comparado con las que encuentra en las páginas de Enfoque Visual? Si cree que son mejores, o por lo menos de la misma calidad, sométalas al análisis de un crítico de arte o envíelas a un concurso. Podrían abrírsele algunas puertas hacia el mundo del arte.

Sin embargo permítame hacerle una pregunta más: ¿Cuánto sabe de fotografía? ¿Realmente domina los controles de la luz? La relativa claridad u oscuridad de sus fotos determina, en gran parte, lo que ellas comunican. ¿Sabía usted que la pérdida de nitidez en una fotografía puede producirse por el uso de tiempos de obturación relativamente largos? Tenga en cuenta que la falta de nitidez no siempre es “desenfoque”.

Y, ¿está seguro de que domina el enfoque? Es importante saber que este depende de tres factores: La abertura del diafragma, la longitud focal del objetivo y la distancia cámara-sujeto. ¿Sabe

18

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

usted que el control ISO es simplemente una especie de “manipulación” electrónica que realiza el procesador de la cámara y que este no modi¿FD OD FDSDFLGDG GHO VHQVRU para captar la luz? Y un par de preguntas más: ¿Conoce el procesador de su cámara? ¿Sabe cómo actúa el dispositivo de Balance de Blancos?

Pero no sigamos con preguntas de carácter técnico. ¿Sabe usted que existe más de un centenar de principios de estética que se aplican a la fotografía y que por una acción espontánea o por conocimiento y aplicación cautelosa, son determinantes del valor expresivo de una imagen?

Algunos principios de estética son universales, como el de la asimetría; otros son de tipo cultural, como el condicionamiento de la lectura que, para nosotros, es de izquierda a derecha y otros vienen de la música, como el principio del ritmo.

Saber algo de estética de la imagen es algo verdaderamente necesario para cualquier persona que tome en serio su relación con la fotografía. Así es que… ¡Aprenda fotografía!

Funciones de video profesionales y grabaciĂłn en 4K, en el cuerpo mĂĄs pequeĂąo del mundo*

ILCE

A la familia de cĂĄmaras Sony se une la nueva ILCE 7s, la cual no solo es capaz de grabar video en calidad 4K sino que puede alcanzar sensibilidades de hasta 409600 ISO.

Son muchas las razones que convierten a la nueva ILCE 7s de Sony Ăşnica en su especie: la elevadĂ­sima sensibilidad ISO que posee (hasta 409600), el sensor de fotograma completo, sus funciones de video profesionales, entre muchas otras mĂĄs.

Funciones de vĂ­deo profesionales La nueva Sony ILCE 7s quiere satisfacer las aspiraciones de profesionales y amateurs que desean grabar sus videos con resoluciĂłn de 3840Ă&#x2014;2160 pĂ­xeles (UHD/4K). Esa grabaciĂłn 4K es posible extraerla vĂ­a HDMI y grabarla en un dispositivo de almacenamiento externo o disfrutarla directamente en un televisor compatible con 4K.

Esta cĂĄmara permite grabar a 1080p con una tasa de 50 Mbps y es posible escoger grabaciĂłn XAVC S, con cĂłdigos de tiempo y entradas de audio XLR.

Fotograma completo en un cuerpo compacto El nuevo sensor CMOS Exmor de 35mm y 12,2 MP de sensibilidad ultra alta, ofrece un rango dinĂĄmico muy amplio para obtener

7s resultados espectaculares. En este nuevo sensor, cada foto-receptor ha aumentado en tamaĂąo para incrementar su capacidad de captar la luz y asĂ­ lograr detalles incluso en situaciones donde la iluminaciĂłn no es la mejor.

Lentes para cualquier ocasiĂłn La amplia gama de lentes con montura tipo E te permitirĂĄn experimentar la fotografĂ­a sin lĂ­mites. AdemĂĄs con el adaptador de montura tipo A podrĂĄs descubrir las posibilidades que ofrece Sony con mĂĄs de 30 lentes profesionales.

Lentes tipo A

Lentes tipo E

Comparte cosas estupendas La nueva ILCE 7s te permite transferir al instante una foto o un vĂ­deo directamente a tu smartphone o tablet Android con solo tocarlo con la cĂĄmara gracias al Wi-FiÂŽ integrado y a la conexiĂłn NFC.

*Entre las cĂĄmaras digitales con lentes intercambiables equipadas con un sensor de fotograma completo de 35 mm (a fecha de 6 de abril de 2014) segĂşn una investigaciĂłn de Sony.

Especificaciones 4FOTPS $.04 &YNPS EF .1 Z GPUPHSBNB DPNQMFUP t 4FOTJCJMJEBE 6MUSB BMUB EF *40 B *40 t 1SPDFTBEPS #*0/; QBSB EFUBMMFT TJO SVJEP t 4BMJEB EF WJEFP , t -FOUFT JOUFSDBNCJBCMFT t .POUVSB 5JQP & t 7JTPS FMFDUSĂ&#x2DC;OJDP UJQP w t #BUFSĂ&#x201C;B IBTUB GPUPHSBGĂ&#x201C;BT BQSPY t 8J 'J JOUFHSBEP Z /'$

SI QUIERES CONOCER ESTA Y OTRAS CĂ MARAS SONY VISITA LAS TIENDAS SONY STORE BogotĂĄ: $BMMF /P $ t $ $ "OEJOP $BSSFSB MPDBM t Cali: C.C. 6OJDFOUSP MPDBM t MedellĂ­n: C.C. El Tesoro y www.store.sony.com.co t "UFODJĂ&#x2DC;O BM cliente en BogotĂĄ: 358 1251 y desde el resto del paĂ­s: 018000940011 REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

19

OPINIĂ&#x201C;N

POR ANDRĂ&#x2030;S TELLO ACUĂ&#x2018;A, GERENTE GENERAL DE FOTOMORIZ Y SOFOCOL. atello@sofocol.com

Nuevos modelos de negocio en el mundo de la imagen Aunque la demanda de cĂĄmaras compactas de bajo costo estĂĄ disminuyendo, las ventas de los nuevos dispositivos de captura, como telĂŠfonos inteligentes, tabletas o cĂĄmaras de acciĂłn van en aumento. Hoy en dĂ­a se toman 3 veces mĂĄs imĂĄgenes con los telĂŠfonos que con las cĂĄmaras y un nĂşmero increĂ­ble de imĂĄgenes estĂĄn disponibles para ser conquistadas por los impresores que, al ofrecer nuevos productos y servicios, pueden llegar a grupos objetivo mĂĄs jĂłvenes. El creciente mercado de la telefonĂ­a mĂłvil juega un papel muy importante SDUD OD LQGXVWULD IRWRJUiÂżFD tanto en la captura como en la impresiĂłn de imĂĄgenes.

Nos encontramos en la era de las redes. Estamos siempre en lĂ­nea en casi todas partes.

3RU VXSXHVWR HVWR LQĂ&#x20AC;X\H HQ la forma de comprar. Cada vez mĂĄs personas comparten sus fotos a travĂŠs de Internet, redes sociales y mĂłviles y cada vez mĂĄs negocios de impresiĂłn crean nuevos productos atractivos con imĂĄgenes personalizadas, como ĂĄlbumes de fotos, anuarios de colegios, DÂżFKHV DPSOLDFLRQHV GHFRUD-

20

tivas, calendarios, tarjetas de felicitaciĂłn y muchos mĂĄs, para cumplir con las exigencias de estos nuevos consumidores buscando traducir este gran nĂşmero de imĂĄgenes en ingresos. Esta es y seguirĂĄ siendo la tendencia en los laboratorios y WLHQGDV IRWRJUiÂżFDV Aunque hoy se imprimen menos fotos que en el pasado, los consumidores estĂĄn dispuestos a pagar mĂĄs dinero en productos que despierten emociones, tales como ĂĄlbumes de fotos, calendarios y otros productos que no existĂ­an hace algunos aĂąos o que en su momento eran demasiado costosos. El resultado de este tipo de productos da a la gente una sensaciĂłn de alegrĂ­a al recibirlos.

Los niĂąos, animales, paisajes, viajes, bautizos, bodas, entre RWURV WLHQHQ XQ VLJQLÂżFDGR HPRcional enormemente alto que solo podemos conservar a travĂŠs de productos impresos para emociĂłn de las siguientes generaciones.

La gran venta de cĂĄmaras digitales de hace algunos aĂąos, mĂĄs la suma de innumerables dispositivos para la captura de imĂĄgenes, en particular los telĂŠfonos inteligentes, hacen posible tomar fotos sin una cĂĄ-

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

mara y compartirlas con otras personas en tiempo real a travĂŠs de internet y de las diferentes redes sociales. Por esta razĂłn, aunque actualmente se venden menor nĂşmero de cĂĄmaras compactas de bajo costo, nunca antes se habĂ­an tomado tantas fotos como las que se toman hoy en dĂ­a. Los expertos estiman que 300 millones de imĂĄgenes se cargan en Facebook cada dĂ­a.

Debido a que cada vez mĂĄs personas estĂĄn tomando fotos, el interĂŠs en mejores imĂĄgenes y en cĂĄmaras de alta calidad tambiĂŠn estĂĄ aumentando. Esto se debe a que los clientes quieren algo mĂĄs que fotos simples.

Es por ello que muchas tiendas de fotografĂ­a estĂĄn haciendo un buen negocio con la organizaciĂłn de seminarios en los que los clientes aprenden a reconocer una buena foto y cĂłmo capturarla con una buena cĂĄmara.

(O Ă&#x20AC;XMR GH LPiJHQHV HQ OD red no ha eliminado la foto impresa. Los consumidores actuales estĂĄn buscando nuevos productos con sus mejores fotos; productos que no existĂ­an hasta hace unos aĂąos atrĂĄs. Las copias impresas convencionales se siguen

ordenando a los laboratorios IRWRJUiÂżFRV \D VHD YtD LQWHUQHW o en las estaciones de fotografĂ­a instantĂĄnea dentro de las tienGDV IRWRJUiÂżFDV \ HQFRQWUDQGR un lugar muy importante en el mundo digital; mĂĄs y mĂĄs FRQVXPLGRUHV WUDQVÂżHUHQ VXV fotos desde sus telĂŠfonos a las estaciones de fotos o kioskos.

Los ĂĄlbumes de fotos, decoraciones de pared, calendarios y tarjetas de felicitaciĂłn con imĂĄgenes personales son cada vez mĂĄs populares; incluso en el estuche del telĂŠfono o la cubierta de la tableta se puede imprimir con su propia foto.

Por tratarse de productos nuevos la exhibiciĂłn de ellos es muy importante. La mayorĂ­a de DÂżFLRQDGRV D OD IRWRJUDItD QR saben la innumerable variedad de productos que se pueden hacer con las fotos que estĂĄn en su telĂŠfono, en la tarjeta de memoria o en la red. Por esto, hay que mostrarles estos nuevos productos personalizados a partir de sus fotos, cuyo lĂ­mite es la imaginaciĂłn.

La revoluciĂłn de la imagen digital continuarĂĄ y traerĂĄ a la industria un nuevo potencial de ventas en el futuro.

OPINIĂ&#x201C;N

INTERNACIONAL

POR SHIN TAGAWA, PRESIDENTE FUJIFILM COLOMBIA. itello@sofocol.com

RevoluciĂłn en el mercado de cĂĄmaras con lentes intercambiables Las cĂĄmaras de sistema compacto o sin espejo estĂĄn cambiando la estructura del mercado de las cĂĄmaras de lentes intercambiables, segĂşn informaciĂłn estadĂ­stica brindada por la Camera and imaging products Association (CIPA)* De acuerdo con los datos estadĂ­sticos de CIPA, durante el periodo de Enero de 2014 a Agosto de 2014, el total de la producciĂłn de cĂĄmaras con lentes intercambiables fue solo del 85% comparada con el mismo periodo del aĂąo pasado.

Sin embargo, llamĂł nuestra atenciĂłn, que hay un gran cambio en la estructura de mercado de las cĂĄmaras con lentes intercambiables y que durante el mismo periodo relacionado, la producciĂłn de cĂĄmaras de sistema compacto o sin espejo ha aumentado el 14%, mientras TXH ODV GH WHFQRORJtD UpĂ&#x20AC;H[ KD disminuido el 20%. El market share de las cĂĄmaras sin

22

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

espejo ha alcanzado el 22% dentro de las cĂĄmaras de lentes LQWHUFDPELDEOHV HVR VLJQLÂżFD que 22 de cada 100 cĂĄmaras con lentes intercambiables son cĂĄmaras de sistema compacto o sin espejo.

El grado de popularidad de las cĂĄmaras sin espejo varĂ­a de regiĂłn a regiĂłn. Sin embargo el fenĂłmeno que tienen en comĂşn todas las regiones, es que el mercado de las cĂĄmaras sin espejo se estĂĄ expandiendo PLHQWUDV TXH HO GH ODV UpĂ&#x20AC;H[ estĂĄ decreciendo. En JapĂłn, por ejemplo, durante el periodo Enero de 2014 a Agosto de 2014, el 40% de los envĂ­os de cĂĄmaras en el mercado fueron cĂĄmaras sin espejo. En Europa la participaciĂłn de las cĂĄmaras de sistema compacto o sin espejo ha alcanzado un 18% este aĂąo comparado con el 12% del aĂąo pasado. AllĂ­, HO HQYtR GH FiPDUDV UpĂ&#x20AC;H[ DO mercado, de Enero de 2014 a

Agosto de 2014, descendiĂł un 40% comparado con el mismo periodo del aĂąo pasado, mientras que el de cĂĄmaras de sistema compacto aumento un 52%. La misma tendencia se estĂĄ presentando en las AmĂŠricas. La participaciĂłn de las cĂĄmaras de sistema compacto o sin espejo ha alcanzado un 15% este aĂąo comparado con el 10% del aĂąo pasado.

(O HQYtR GH FiPDUDV UpĂ&#x20AC;H[ DO mercado descendiĂł un 29% mientras que el de cĂĄmaras de sistema compacto sin espejo aumento un 69%.

Pero, Âżpor quĂŠ las personas HVWiQ SUHÂżULHQGR ODV FiPDUDV de sistema compacto o sin espejo? Eso se da porque los usuarios empezaron a reconocer que las cĂĄmaras de sistema compacto sin espejo pueden igualar OD FDOLGDG GH ODV FiPDUDV UpĂ&#x20AC;H[ con un cuerpo compacto y su evoluciĂłn continĂşa. *www.cipa.jp/stats/dc_e.html

SINAN DINIS

Edad: 34 años.

Pais: Portugal. www.sinan.zenfolio.com

Esta foto fue tomada en una fría mañana de invierno, donde el silencio estaba presente, la nieve estaba por todo el lugar y este árbol era el que se destaca en el paisaje para entregar un mensaje. Lejos del árbol hay un bosque cercano, dándole al árbol una sensación de independencia, soledad, y búsqueda del verdadero amor.

Canon Rebel T3i. Lente: Canon EF24mm 70f 2,8 L USM. Exposición: 1/500s.

ISO:100. f/24.

INVITADO MIEMBRO DE LA WPO Visite: www.worldphoto.org

IVÁN SABOGAL MONTOYA.

Edad: 21 años.

Ciudad/País: Bogotá / Colombia.

se dio en la ciudad de Bogotá. Algunos amigos me invitaron a hacer una caminata por una montaña que está ubicada arriba de la circunvalar, por la calle 72, hacia un mirador que queda en la cúspide; sin embargo, antes de iniciar la caminata por lo que es llamado Quebrada La Vieja, fui atraído por la iluminación y el arte de este túnel.

Nikon D3200. Lente: Nikkor 18-55mm.

Exposición: 1/160s. ISO: 3.200. f/3,8.

Universidad Central - Bogotá - Mayo 2014.

PRIMER LUGAR TOSHIBA COLOMBIA - CONCURSO ENFOCA TU MENTE.

CRISTIAN CAMILO SIERRA GOMEZ

Edad: 25 aĂąos.

Ciudad/PaĂ­s: BogotĂĄ / Colombia. ČľLFNU FRP SKRWRV #1

Lagartija del genero Anolis (Libano Tolima , 1550 msnm).

El color, los tonos y la forma de adaptaciĂłn de esta especie, hacen de este ecosistema fantĂĄstico, un lugar de sueĂąos de inspiraciĂłn, de alegrĂ­as, de fotos. Nos llega un mensaje urgente: â&#x20AC;&#x153;protejamos nuestros bosques, rĂ­os y conservemos nuestra fauna para disfrutar de esta fantasĂ­a natural.â&#x20AC;?

Nikon D5000. f/8. ExposiciĂłn: 1/320s.

ISO: 800. Lente 70- 300 mm.

CorporaciĂłn Universitaria UNITEC - BogotĂĄ - Abril 2014.

PRIMER LUGAR SONY COLOMBIA - CONCURSO ENFOCA TU MENTE.

ACERCA DEL CONCURSO ENFOCA TU MENTE

Enfoca tu Mente es un espacio de competencia DFDGPLFD IRWRJU£ȴFD FUHDGR RUJDQL]DGR \ producido de manera exclusiva por la Revista Enfoque Visual para toda la comunidad universitaria de Colombia. Este concurso IRWRJU£ȴFR EXVFD UHVDOWDU OR PHMRU GH OD fotografía desde la academia y hace parte activa de la iniciativa llamada Tour Universitario, donde la Revista Enfoque Visual fortalece la pråctica de la fotografía y la imagen desde una perspectiva totalmente participativa y cultual a travÊs de un evento exclusivo para cada universidad y en compaùía y apoyo de las mås importantes marcas fabricantes de equipos IRWRJU£ȴFRV D QLYHO PXQGLDO

DAZELEY

Edad: 66 años.

Pais: Londres / Inglaterra.

ZZZ SHWHUGD]HOH\ FRP ZZZ GD]HOH\ȴQHDUW FRP

El concepto de este rodaje surge a partir de la idea entorno a las tarjetas de Navidad. Todos los años tomo una nueva fotografía para HQYLDU D WRGRV PLV FOLHQWHV 0H]FOH diferentes ingredientes entre los TXH VH HQFRQWUDEDQ XQ SHGD]R GH papel en blanco, Rhiannon Colvin, la modelo, mi asistente digital, Alyssa Boni, mi maquilladora, Nicky Crancher, un trampolín y una gran cantidad de paquetes de harina. A partir de ahí experimentamos y la imagen del ángel fue creándose.

Hasselblad 503CW, Lente Hasselblad 80mm 2.8, Leaf Aptus - 11 10 respaldo digital, 56 megapíxeles. Una tira de OX] 6WUREH; VXVSHQGLGD GHO WHFKR

INVITADO MIEMBRO DE LA WPO Visite: www.worldphoto.org

ANDRZEJ BOCHENSKI Edad: 56 años.

Pais: Polonia. andrzejbochenski.com

Los juncos en la bahía de Puck cada otoño son cortados y nuevos juncos crecen en la primavera. La foto muestra los brotes jóvenes que salen del agua y permanecen allí hasta el otoño.

Sony DSLR-A550. Lente 18-200 mm. f / 5,6. 1/2500s. ISO:800. EV +0,7. 26mm.

INVITADO MIEMBRO DE LA WPO Visite: www.worldphoto.org

FotografĂ­a por: questionsphoto.com

ACTUALIDAD Y NOTICIAS

PICCURE+ â&#x20AC;&#x153;UNA REVOLUCIĂ&#x201C;N EN LA FOTOGRAFĂ?A COMPUTACIONAL.â&#x20AC;?

SOLUCIĂ&#x201C;N PARA LIGHTPAINTERS

El fotĂłgrafo Jason D. Page ha capWXUDGR OD OX] GH IRWRJUDIÂŻD SLQWDQGR hace dĂŠcadas y tras los Ăşltimos 3 aĂąos tambiĂŠn ha estado trabajando en un nuevo proyecto para la comunidad de lightpainters. A este lo denominaron FHSLOORV GH SLQWXUD GH OX] /RV FHSLOORV GH SLQWXUD GH OX] VRQ XQ FRQMXQWR GH KHUUDPLHQWDV GH OX] que tienen como objetivo dar a los lightpainters un conjunto estĂĄndar de cepillos para â&#x20AC;&#x153;pintarâ&#x20AC;?.

30

El sistema contiene actualmente una serie de cepillos que permiten tener diferentes colores y texturas de OX] (VWRV LQFOX\HQ OD ERWHOOD GH Č´EUD ÂľSWLFD GH SOH[LJOÂŁV FDPSDQDV Č´OWURV y cepillos de espada. Los cepillos se basan en un accesorio de conector universal que permite conectar varias IXHQWHV GH OX] SRU HMHPSOR SHTXHĂąas linternas) a varios pinceles (por ejemplo, pequeĂąas botellas). Estos FHSLOORV VH SXHGHQ XWLOL]DU SDUD FXEULU diferentes necesidades y producir diferentes looks.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

Piccure+ es un nuevo software que ha entrado a la industria competiendo fuertemente y apostĂĄndole a gran parte del pĂşblico amante de la fotografĂ­a. Este programa permite que las fotografĂ­as tengan correcciĂłn de aberraciones Ăłpticas, que son las que causan la falta de QLWLGH] HQ ODV LPÂŁJHQHV Actualmente Piccure+ es probablePHQWH OD KHUUDPLHQWD PÂŁV DYDQ]DGD TXH se puede encontrar el mercado pues aprovecha al mĂĄximo el estado del arte de la investigaciĂłn de campo de la fotografĂ­a computacional. TambiĂŠn es la Ăşnica soluciĂłn de software que puede corregir este tipo de errores en una imagen ya que ha sido desarrollado por un equipo de profesionales para satisfacer las necesidades de los fotĂłgrafos profesionales.

El motor de la lente determina una â&#x20AC;&#x153;lente virtualâ&#x20AC;? para cada imagen. Aplica la versiĂłn Ăłpticamente impecable del OHQWH XWLOL]DGR \ UHYLHUWH ORV HIHFWRV GH la suavidad de la lente y las aberraciones cromĂĄticas. Funciona como un plugin para Adobe ÂŽ Photoshop ÂŽ, Lightroom y Photoshop Elements.

EL INSTITUTO HENRY AGUDELO LE APUESTA EN GRANDE AL FOTOPERIODISMO

Continuamente se asocia la labor fotoperiodĂ­stica con guerras, FRQĂ&#x20AC;LFWRV DUPDGRV KDPEUH PLVHULD \ PXHUWH GHVFRQRFLHQGR HO gran potencial artĂ­stico y documental que tienen las imĂĄgenes que ORJUDQ ORV UHSRUWHURV JUiÂżFRV HQ RWURV FDPSRV GH DFFLyQ Este estigma, sin embargo, no ha impedido que desde distintos campos del conocimiento, amantes de la fotografĂ­a se acerquen al fotoperiodismo para explorar el mundo a travĂŠs de imĂĄgenes, para poder asĂ­ contar historias que develan los matices de la vida misma.

Los estudiantes del Instituto Henry Agudelo estĂĄn haciendo una gran apuesta en este sentido para que en MedellĂ­n y en Colombia, su proIHVLyQ R DÂżFLyQ JDQH HVSDFLR HQ OD HVIHUD S~EOLFD \ FDGD YH] VHD PD\RU HO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH YDORUHQ HQWLHQGDQ \ VH HQDPRUHQ GH ORV RÂżFLRV de este buen arte.

La exposiciĂłn â&#x20AC;&#x153;Fotoperiodismo y vida - Historias narradas a travĂŠs de LPiJHQHV´ FRQÂżJXUD VX WUDEDMR ÂżQDO GH JUDGR GH XQ FXUVR GRQGH VX PD\RU reto fue comenzar a entender la labor fotoperiodĂ­stica en su dimensiĂłn total, pensando el mundo a travĂŠs de una cĂĄmara.

La muestra estarĂĄ abierta al pĂşblico en la galerĂ­a alterna de la Alianza Francesa de MedellĂ­n hasta el 1 de diciembre del aĂąo en curso, para luego ser trasladada al Centro Cultural de Moravia.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

31

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

PRODUCTO EL ALMACENAMIENTO EN LA NUBE QUE NECESITAS CON OFFICE 365 MÁS ALLÁ DE WORD, EXCEL Y POWERPOINT. OFFICE TRAE MÁS EXPERIENCIAS Y SERVICIOS A SUS USUARIOS. Todas las funcionalidades \ EHQH¿FLRV GH 2I¿FH están al alcance de la mano sus usuarios. Al adquirir este producto, lo podrá instalar en múltiples dispositivos; incluyendo PC o Mac, tabletas con Windows 7 y 8, iPad y ahora también teléfonos inteligentes FRQ VLVWHPD RSHUDWLYR L26 (iPhone) y Android.

Si las aplicaciones más usaGDV GH 2I¿FH FRPR :RUG ([FHO \ 3RZHU 3RLQW HQWUH RWUDV WUDHQ PXFKRV EHQH¿FLRV D OD YLGD GH

VXV XVXDULRV DKRUD HVWiQ DFRPSDxDGDV GH QXHYRV VHUYLFLRV TXH EXVFDQ VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV GH ORV XVXDULRV DO SHUPLWLUOHV HO DOPDFHQDPLHQWR GH FRQWHQLGR HQ OD QXEH IRWRV P~VLFD \ YLGHRV GLVSRQLEOHV GHVGH FXDOTXLHU OXJDU FRQ 2QHGULYH \ FHUFDQtD FRQ TXLHQHV DPDQ \ YLYHQ D NLOyPHWURV GH GLVWDQFLD D WUDYpV GH 6N\SH 'HVFXEUD D IRQGR TXH WUDH SDUD ORV XVXDULRV HVWRV VHUYLFLRV DGLFLRQDOHV 2I¿FH D\XGD D ORV XVXDULRV D VHU PiV SURGXFWLYRV

0LFURVRIW 2ɝFH +RJDU RIUHFH HO WHQHU DFFHVR D 7% *% DGLFLRQDO GH DOPDFHQDPLHQWR HQ 2QHGULYH SDUD FDGD XQR GH ORV XVXDULRV 3HUPLWLU£ D FDGD XVXDULR JXDUGDU IRWRV YLGHRV GRFXPHQWRV DUFKLYRV HQ VX FXHQWD 2QHGULYH \ WHQHUORV GLVSRQLEOHV HQ WRGRV VXV GLVSRVLWLYRV FXDQGR \ GRQGH ORV QHFHVLWHQ

34

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

/D RSWLPL]DFLyQ GH WLHPSR OD PRYLOLGDG \ OD FRQHFWLYLGDG VRQ DOJXQRV GH VXV EHQH¿FLRV (O HVWXGLDQWH TXH UHDOL]D VX WHVLV GH JUDGR R HO DERJDGR TXH OOHYD YDULRV SURFHVRV DKRUD SXHGH DFFHGHU D WRGD VX LQIRUPDFLyQ \ WUDEDMDU GHVGH FXDOTXLHU OXJDU VLQ GHSHQGHU GH GLVSRVLWLYRV SRUWiWLOHV GH DOPDFHQDPLHQWR con OneDrive TXH DKRUD GD D ORV XVXDULRV GH 2I¿FH 1000 Gigas de almacenamiento adicionales (1 TB) disponiEOHV HQ OD QXEH \ JUDWXLWDV SDUD

TXLHQHV DGTXLHUDQ OD VXLWH $QWH XQ PXQGR TXH H[LJH HVWXGLDU \ WUDEDMDU OHMRV GH FDVD OD FRPXQLFDFLyQ HV XQR GH ORV HOHPHQWRV PiV LPSRUWDQWHV SDUD HQULTXHFHU ORV YtQFXORV VRFLDOHV $ WUDYpV GH Skype WRGRV ORV XVXDULRV GH 2I¿FH JR]DQ GH OODPDGDV JUDWXLWDV GH 3& D 3& \ DGLFLRQDOPHQWH GH 60 minutos mensuales para a hacer OODPDGDV D WHOpIRQRV ¿MRV \ celulares internacionales que OHV SHUPLWDQ FRPSDUWLU FRQ VX IDPLOLD \ DPLJRV FXDQGR HVWpQ OHMRV

0LFURVRIW 2ɝFH +RJDU RIUHFH HO SRGHU FRQWDU FRQ 0LQXWRV GH OODPDGDV D WHO«IRQRV ȴMRV \ FHOXODUHV LQWHUQDFLRQDOHV SRU PHV D WUDY«V GH 6N\SH 6µOR SDUD OD FXHQWD DGPLQLVWUDGRU HVWH EHQHȴFLR QR VH SXHGH FRPSDUWLU FRQ P£V XVXDULRV

DESTACADO SOLUCIÓN PARA FOTÓGRAFOS, DISEÑADORES Y AFICIONADOS &RQ RɝFH SXHGHV YHU P£V GH IRWRV D WUDY«V GH WX FXHQWD GH 2QH'ULYH GHVGH FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR

ALMACENAMIENTO EXTREMO *% HQ OD QXEH SDUD YLYLU WX PXQGR GRQGH \ FXDQGR TXLHUDV FRQ 2ɝFH

MOVILIDAD ÚNICA &RQ RɝFH SXHGHV HGLWDU HQ O¯QHD WXV LQIRUPHV GH ([FHO D WUDY«V GH 2QH'ULYH PLHQWUDV FRPHV XQ KHODGR

CAJA DE HERRAMIENTAS. NUEVAS EXPERIENCIAS Y SERVICIOS $SOLFDFLRQHV P£V LQWHOLJHQWHV DFWLYDFLµQ KDVWD HQ GLH] GLVSRVLWLYRV GH GLIHUHQWHV XVXDULRV GHO KRJDU DOPDFHQDPLHQWR DGLFLRQDO HQ 2QH'ULYH PLQXWRV JUDWLV D WHO«IRQRV LQWHUQDFLRQDOHV SRU 6N\SH FRUUHR \ ODV UHGHV VRFLDOHV HQ XQ PLVPR OXJDU DSRUWDQ D OD PRYLOLGDG \ FRQHFWLYLGDG TXH QHFHVLWDQ ORV XVXDULRV KR\

7RGRV ORV VHUYLFLRV HVSHFLDOHV GHVFULWRV HQ HVWH UHSRUWDMH VH LQFOX\HQ SRU OD VXVFULSFLµQ GH XQ D³R D OD 6XLWH GH 2΍FLH

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

REPORTAJE ESPECIAL POR %$<$5'2 085&Ζ$ DOCENTE UNIVERSITARIO. ED\DUGRPXUFLD#JPDLO FRP

CONGRESO INTERNACIONAL AIC2014. OAXACA-MÉXICO. +DEODU GHO FRORU HV SRU REYLDV UD]RQHV KDEODU GH OX] \ YLFHversa y cuando este canal de FRPXQLFDFLyQ VH XWLOL]D FDGD YH] PiV FRPR OHQJXDMH SDUD LQterpretar o transmitir códigos, se hace necesario estudiarlo e investigarlo en todas las disciplinas profesionales donde HO FRORU \ OD OX] VHD REMHWR GH estudio. Así nació desde hace 47 DxRV OD $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO &RORU $,& (O SDVDGR RFWXEUH OH FRUUHVSRQGLy D OD $VRFLDFLyQ 0H[LFDQD GH ,QYHVWLJDGRUHV GHO &RORU $ & $0(;,1& RUJDQL]DU HO FRQJUHVR LQWHUQDFLRQDO $,& HQ GHVOXPEUDQWH FLXGDG GH 2D[DFD FDUDFWHUL]DGD SRU VX SDOHWD FURPiWLFD DUUDLJDGD HQ VXV WUDGLFLRQHV IROFORUH \ FXOWXUD SUHKLVSiQLFD GHPRVWUDQGR HO YDORU SDUD ORV PH[LFDQRV GHO FRORU \ FXOWXUD GH VXV DQFHVWURV

(O WHPD SULQFLSDO IXH HO &RORU \ OD &XOWXUD HQ ODV SHUVSHFWLYDV GHO SDVDGR SUHVHQWH \ IXWXUR XQ WpUPLQR DPSOLR TXH DEDUFD PXFKDV iUHDV GHO FRQRFLPLHQWR \ GH OD YLGD SRU OR TXH HQ OD FRQYRFDWRULD VRODPHQWH VH UHFLELHURQ OtQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ TXH SXGLHUDQ DSRUWDU FRQWHQLGRV TXH HVWXYLHUDQ UHODFLRQDGRV FRQ GLFKD WHPiWLFD )XH DVt FRPR VH HVFRJLHURQ HMHV GH LQYHVWLJDFLyQ ARTE Y DISEÑO $UWHV SOiVWLFDV GLVHxR JUi¿FR GLVHxR LQGXVWULDO PRGDV \ WHQGHQFLDV DUTXLWHFWXUD GLVHxR GH LQWHULRUHV HPSDTXHV IRWRJUDItD SXEOLFLGDG LPDJHQ SHUVRQDO \ FRVPHWRORJtD HISTORIA Y FOLCLOR $QWURSRORJtD DUTXHRORJtD GLVHxR WH[WLO DUWH SRSXODU

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

FRORU H LGHQWLGDG DUWHVDQtDV FXOWXUDV JOREDOHV FXOWXUDV ORFDOHV \ UHVWDXUDFLyQ DISCIPLINAS HUMANAS 3VLFRORJtD SHUFHSFLyQ VRFLRORJtD SVLFRItVLFD \ (WQRJUDItD SEMIÓTICA Y ENSEÑANZA 6LJQL¿FDGRV GH ORV FRORUHV WHFQRORJtDV SDUD OD HQVHxDQ]D SXEOLFLGDG \ FRPXQLFDFLyQ TECNOLOGÍA E INDUSTRIA DEL COLOR &RORUDQWHV LQJHQLHUtD HQ DOLPHQWRV FyPSXWR LQVWUXPHQWRV GH PHGLFLyQ PDWHULDOHV DUWtVWLFRV \ SURGXFFLyQ GH SLJPHQWRV QDWXUDOHV \ DUWL¿FLDOHV CIENCIA Y COLOR )tVLFD ySWLFD TXtPLFD QHXURORJtD LOXPLQDFLyQ PHGLFLQD \ FURPRWHUDSLD

/D SDUWLFLSDFLyQ IXH EDVWDQWH JHQHURVD \ GLYHUVD PiV GH SDtVHV SRQHQFLDV SRVWHUV FRQIHUHQFLDV PDJLVWUDOHV WDOOHUHV \ SURIHVLRQDOHV VH UHXQLHURQ HQ OD FXLGDG ³PDQLWD´ SDUD FRPSDUWLU VXV FRQRFLPLHQWRV H LQYHVWLJDFLRQHV GH FyPR ORV FRORUHV VH HVWXGLDQ \ XVDQ HQ ORV GLIHUHQWHV SDtVHV /D $,& VLJOD VHJ~Q VX QRPEUH HQ IUDQFpV IXQGDGD HO GH MXQLR GH HQ :DVKLQJWRQ '& (VWDGRV 8QLGRV HV XQD VRFLHGDG FLHQWt¿FD LQWHUQDFLRQDO FX\RV REMHWLYRV VRQ SURPRYHU ODV LQYHVWLJDFLRQHV HQ WRGRV ORV DVSHFWRV GHO FRORU GLIXQGLU HO FRQRFLPLHQWR REWHQLGR D WUDYpV GH HVWDV LQYHVWLJDFLRQHV \ SURPRYHU VX DSOLFDFLyQ D OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV HQ ORV FDPSRV GH OD FLHQFLD HO DUWH HO GLVHxR \ OD LQGXVWULD VREUH XQD EDVH LQWHUQDFLRQDO

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

41

ACTUALIDAD

MACROENFOQUE

EL EVENTO UNIVERSITARIO Mร S IMPORTANTE PARA LAS FACULTADES '( ฮ 0$*(1 < )272*5$)ฮ $ $ 1ฮ 9(/ 1$&ฮ 21$/

(1)2&$ 78 0(17( Continuando con la campaรฑa GH HYDQJHOL]DFLyQ \ RUJDQL]Dciรณn de eventos culturales en el paรญs, la Revista Enfoque Visual, รบnica publicaciรณn colombiana HVSHFLDOL]DGD HQ IRWRJUDItD LPDJHQ \ YLGHR RUJDQL]R \ SUHsentรณ nuevamente en este aรฑo su afamado evento universitario: Enfoca tu Mente. &RQ XQD SUHVHQFLD SDUD %RJRWi &DOL \ 0HGHOOtQ OD 5HYLVWD (QIRTXH 9LVXDO RUJDQL]R XQ WRWDO GH HYHQWRV GXUDQWH HO DxR GRQGH ORV SURWDJRQLVWDV IXHURQ HQ VX WRWDOLGDG HVWX-

42

GLDQWHV XQLYHUVLWDULRV GH ODV PiV LPSRUWDQWHV IDFXOWDGHV GH LPDJHQ GHO SDtV (OORV PLVPRV WXYLHURQ OD RSRUWXQLGDG GH FDPELDU OD UXWLQD GH VXV FODVHV H LQYROXFUDUVH HQ XQD QXHYD IRUPD GH HQWUHQDPLHQWR SURIHVLRQDO FRQ XQ HQIRTXH FRPSOHWDPHQWH DFDGpPLFR \ FRQ OD SRVLELOLGDG GH ORJUDU KDFHUVH DO Pi[LPR SUHPLR HQWUHJDGR SRU HO FRQFXUVR GH IRWRJUDItD H[FOXVLYR TXH SODQWHD HO HYHQWR < HV DVt FRPR D WUDYpV GH FKDUODV PDJLVWUDOHV FRQ LQYLWDGRV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQD-

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

OHV GHO PiV DOWR QLYHO SURIHVLRQDO HQWUHQDPLHQWR WpFQLFR \ DFWXDO D FDUJR GH ODV PiV LPSRUWDQWHV PDUFDV IDEULFDQWHV GH HTXLSRV IRWRJUiยฟFRV HVSDFLR GH FRPSHWHQFLD UHDO EDMR OD ยฟJXUD GH XQ FRQFXUVR GH IRWRJUDItD \ OD HQWUHJD GH REVHTXLRV ULIDV HQWUH ORV DVLVWHQWHV \ IRURV GH GLVFXVLyQ HO HYHQWR XQLYHUVLWDULR (QIRFD WX 0HQWH JHQHUD RSRUWXQLGDGHV ~QLFDV WDQWR SDUD OD DFDGHPLD FRPR SDUD ORV GLVWLQWRV DFWRUHV GH OD IRWRJUDItD \ OD LPDJHQ HQ QXHVWUR SDtV

&RQ XQ EDODQFH FRPSOHWDPHQWH SRVLWLYR \ FRQ HO DJUDGHFLPLHQWR D ODV XQLYHUVLGDGHV \ PDUFDV IDEULFDQWHV TXH VH LQYROXFUDURQ FRQ OD GLQiPLFD SURSXHVWD SRU OD 5HYLVWD (QIRTXH 9LVXDO VROR UHVWD GHFLU TXH D SXHUWDV GHO DxR OD SXEOLFDFLyQ QR VROR SODQHD PD[LPL]DU OR ORJUDGR HVWH DxR VLQR WDPELpQ YLQFXODU PXFKRV PiV HVSDFLRV D QLYHO QDFLRQDO \ WUDQVIRUPDU OD PDQHUD FRPR VH OOHYDQ HYHQWRV DFDGpPLFRV \ FXOWXUDOHV D ORV HVWXGLDQWHV GH IRWRJUDItD GLVHxR YLGHR \ DยฟQHV

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

43

46

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

*DOHUtD )RWRJUi¿FD ([FOXVLYD

ESPECIAL DE EDICIÓN COLECTIVO +1 SANTIAGO ESCOBAR-JARAMILLO JORGE PANCHOAGA FEDERICO RIOS

Fragmentos de Ciudad Medellín, central y periférica.

1.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

47

&ROHFWLYR LA EXPERIENCIA, EL PROBLEMA Y LA SOLUCIÓN. UNA NUEVA FORMA DE HACER FOTOGRAFÍA. NOVEDOSA PROPUESTA Y CALIDAD EXTREMA EN PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA Y COMUNICACIÓN VISUAL. ESTO ES EL COLECTIVO + 1.

Como Colectivo de Fotografía +1, fuimos invitados a realizar una residencia artística en el “CuBO.X” de Casa Tres Patios en la ciudad de Medellín, un par de semanas atrás. Durante 8 días tendríamos libertad de encontrarnos y trabajar en nuestros intereses, inquietudes y, de esta forma, explorar la idea de trabajar como colectivo.

Durante las semanas anteriores a la residencia, charlamos en distintos momentos sobre el tipo de trabajo que queríamos realizar; de aquellas conversaciones surgieron muchas ideas, WHPDV OXJDUHV UHÀH[LRQHV \ formas de hacer. Sin embargo, nunca logramos concretar un tema con claridad, más por falta de tiempo que de entusiasmo o de argumentos.

Cuando llegamos a Medellín GHFLGLPRV UHIRUPXODU WRGDV ODV FRQYHUVDFLRQHV SUHYLDV HQ XQD VXHUWH GH DFHUWLMR SRU UHVROYHU D WUDYpV GHO D]DU 8QD GH ODV SUHPLVDV SDUD LPSRQHU HVWD PHWRGRORJtD FRPR SXQWR GH SDUWLGD IXH VDOLUQRV GH OD FRPRGLGDG FRQ TXH FDGD XQR GH QRVRWURV UHVXHOYH ORV WHPDV TXH DERUGD \ FUHD VXV LPiJHQHV QDUUDWLYDV \ SUR\HFWRV 'H HVWD IRUPD

48

OD UHVLGHQFLD UHSUHVHQWDED XQ GHVFRQRFLGR SRU GHVFXEULUVH D SDUWLU GH OD H[SHULPHQWDFLyQ HO SURFHVR GH GLVFXVLyQ \ GH DOJXQD IRUPD HO MXHJR 'LYLGLPRV HO WUDEDMR HQ GLVWLQWDV FDWHJRUtDV D VDEHU OXJDUHV FRQFHSWRV KHUUDPLHQWDV PHWRGRORJtD \ WHPDV 'H FDGD XQR HVFULELPRV SDODEUDV D SDUWLU GHO GHVFRQRFLPLHQWR GH OD FLXGDG 3DUD HVR IXHURQ FODYHV 6DQWLDJR (VFREDU -DUDPLOOR \ -RUJH 3DQFKRDJD SXHV GHVFRQRFHU HO FRQWH[WR IXH SDUWH GHO SURFHVR GH GHVFXEULU \ H[SORUDU 3UHJXQWDPRV SRU OXJDUHV SHULIpULFRV \ FHQWUDOHV SRU WHPDV SRU FRQFHSWRV \ GLVSXVLPRV GLVWLQWDV IRUPDV GH WUDEDMDU R KHUUDPLHQWDV D XVDU )LQDOPHQWH FDGD SDODEUD TXHGR HVFULWD HQ SHTXHxRV SDSHOHV TXH KLFLHURQ ODV YHFHV GH EDORWDV VLQ SUHPLR PD\RU SHUR FRQ PLVLRQHV GLUHFWULFHV \ PDSDV PHQWDOHV SRU FRQVWUXLU $ GLDULR HVWRV SDSHOHV QRV VHxDODURQ D TXp OXJDU LU FyPR DERUGDU HVH HVFHQDULR FRQ TXp KHUUDPLHQWDV FRQVWUXLU LPiJHQHV \ GH DOJXQD IRUPD FRQVWUXLU FKDUODV \ HVFODUHFHU WHPDV D GLVFXWLU /D LQWHJUDFLyQ IXH SDXODWLQD \ HQULTXHFHGRUD 3DVDPRV GH JUDEDU WRGR HO GtD YLGHRV DXGLRV

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

\ FDPLQDU SRU OD FDOOH EXVFDQGR QDWXUDOH]D D XVDU FiPDUDV GH PHGLR IRUPDWR FHOXODUHV R VHQWDUQRV HQ FDVD D YHU IRWRV SRU LQWHUQHW \ FKDUODU )XLPRV GH un lugar a otro en Medellín sin WHQHU GHO WRGR FODUR TXp EXVFiEDPRV KLFLPRV IRWRV GRQGH FDGD TXLHQ PRYtD OD FiPDUD XQ FHQWtPHWUR SDUD HQFXDGUDU R VHxDODED DOJR LQWHUHVDQWH SDUD YHU OHtPRV DO D]DU SiJLQDV GH OLEURV TXH QRV DFRPSDxDEDQ \ GHVFXEULPRV TXH OD LQFRPRGLGDG QRV H[LJH QRV LPSXOVD D LU PiV DOOi \ QRV SURSRQH HO UHWR GH YROYHU D PLUDU FRQ PiV GHWHQLPLHQWR OR TXH YHPRV FRWLGLDQDPHQWH GH UHSHQVDU OR \D HVWDEOHFLGR \ GH URPSHU ODV PHWRGRORJtDV XVDGDV +DFLD HO ¿QDO GH QXHVWUD HVWDGtD YROYLPRV D H[SHULPHQWDU SRU D]DU OD VXHUWH GH OD FRPRGLGDG PHWRGROyJLFD 9LYLPRV OD H[SHULHQFLD GH )HGHULFR 5tRV HQ OD &RPXQD FDPLQDPRV VXV FDOOHV YLVLWDPRV WLHQGDV IXQGDFLRQHV FXOWXUDOHV HVTXLQDV GH EDUDQGDV HVFDOHUDV VLOELGRV \ EDQGDV +DEODPRV FRQ DEXHORV FRQ QLxRV YLPRV SHUURV iUERles y entramos a la intimidad GH OD SURKLELFLyQ (QFRQWUDPRV IDPLOLDV FRQWHQWDV \ WUDEDMDGRUDV P~VLFD FRQ ULWPR FRORUHV

FDQFKDV GH EiVTXHW HQFODYDGDV HQ OD PRQWDxD WXULVWDV JRUUDV KXPR GH WDEDFR \ PDULKXDQD \ GLVWLQWRV DOFDORLGHV (O HVFHQDULR GH XQD UHDOLGDG TXH GHVERUGD FLIUDV H LQIRUPHV \ QR SXHGH VHU QDUUDGD GHVGH XQ VROR iQJXOR OD PHWDItVLFD GH OD UHDOLGDG VXSHUy QXHVWUDV SRVLEOHV UHVSXHVWDV \ DQWH HOOR YROYLPRV D OD FRPRGLGDG GRQGH VXSLPRV UHFRQVWUXLU OR TXH VDEHPRV KDFHU ELHQ \ DQWH HOOR VROR SXGLPRV VHU OR TXH VRPRV (O ¿QDO GH XQD MRUQDGD ODUJD OOHQD GH WUDEDMR VROR SXHGH HVSHUDU VtQWHVLV MXQWDUQRV SDUD GLVFXWLU FRQYHUVDU \ GDUQRV XQ WLHPSR SDUD FRPSDUWLU FRQ RWURV DUWLVWDV UHVLGHQWHV FRORPELDQRV \ H[WUDQMHURV SHUPLWLy HVWDEOHFHU PiV OD]RV GH WUDEDMR UHSHQVDUQRV FRPR FROHFWLYR DPSOLDU OD UHÀH[LYLGDG SURSRQHUQRV FDPLQRV D IXWXUR \ FRPSDUWLU FRPR DPLJRV 6LQ GXGD HVFHQDULRV FRPR HVWRV VRQ QHFHVDULRV SDUD HO FUHFLPLHQWR GH DUWLVWDV \ FUHDGRUHV 7DPELpQ VRQ ODERUDWRULRV GH UHÀH[LyQ SDUD OD VRFLHGDG GRQGH ¿QDOPHQWH VH SXHGHQ KDFHU PXFKRV DPLJRV HQWUH SDQDGHUtDV UHVWDXUDQWHV H LPSUHVLRQHV \ WDPELpQ DTXHOORV TXH QRV DFRPSDxDURQ HQ OD QRFKH GH OD PXHVWUD

< DVt VH SURJUDPy

DÍA 1

PRADO, GRABADORA, PAISAJE, PATRIA, MEGAPARQUE.

DÍA 2 BELLO, DIGITAL, OBJETO, OLVIDO, AFRO-PACÍFICO.

DÍA 3 CENTRO, ANÁLOGO, COLECTIVO, CERCANÍA, PABLO.

DÍA 4 PALMITAS, NAVEGACIÓN, ABSTRACCIÓN, PROGRESO, URBANO-RURAL, MONTAÑAS.

DÍA 5 COMUNA 13, MÚLTIPLE, RECORRIDO, FAMILIA, PODER, TERRITORIO, BOTERO. REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

49

/RV IRWyJUDIRV JORGE PANCHOAGA

SANTIAGO ESCOBAR-JARAMILLO $UTXLWHFWR 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD FRQ 0DHVWUtD PpULWRV HQ )RWRJUDItD \ &XOWXUDV 8UEDQDV HQ *ROGVPLWKV &ROOHJH 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ &RQ SUR\HFWRV HQ ÈIULFD $VLD 6XU $PpULFD (XURSD \ (VWDGRV 8QLGRV 0~OWLSOHV UHFRQRFLPLHQWRV \ SDUWLFLSDFLRQHV HQ QXPHURVDV H[SRVLFLRQHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV FRPR 6DOyQ 1DFLRQDO GH $UWLVWDV 7UDVDWOiQWLFD GH 3KRWR(VSDxD HQ 0RQWHYLGHR \ 2D[DFD )RWRWHFD GH &XED HQ IHVWLYDOHV HQ (VWDPEXO 9HQHFLD /LPD (O 6DOYDGRU \ HQ ODV XQLYHUVLGDGHV GH +DUYDUG '5&/$6

\ 0,7 &RPPXQLW\ ,QQRYDWRUV /DE FRQ VX SUR\HFWR ³&2/20%,$ WLHUUD GH OX]´ +D SXEOLFDGR YDULRV OLEURV FRQ 9LOOHJDV (GLWRUHV GHVGH FRPR ³$SDUWDPHQWRV %RJRWi´ ³&RORPELD 6ROLGDULD´ \ ³/RQGRQ JDS P\ PLQG´ FRQ ÈJRUD 3URGXFFLyQ &XOWXUDO 7DPELpQ VH GHVHPSHxD FRPR FRQIHUHQFLVWD MXUDGR SURIHVRU \ WDOOHULVWD SDUD 1DWLRQDO *HRJUDSKLF 6WXGHQW ([SHGLWLRQV )XML¿OP $&185 218 'RQ %RVFR &DPER\D %DQFR GH OD 5HS~EOLFD \ =RQD &LQFR HQ GRQGH GLULJH HO 3URJUDPD 0LUDGDV 0LHPEUR GH OD $VRFLDFLyQ GH )RWyJUDIRV 8UEDQRV HQ /RQGUHV /D +\GUD HQ 0p[LFR &ROHFWLYR \ ; 3KRWRJUDSKHU SDUD )8-,),/0 &RORPELD www.colombiatierradeluz.org santiago@escobart.com

50

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

$QWURSyORJR \ IRWyJUDIR +DFH SDUWH GHO &ROHFWLYR GH )RWRJUDItD 'LUHFWRU GHO SUR\HFWR JDQDGRU OD EHFD GH FRSURGXFFLyQ GH SUR\HFWRV FURVV \ WUDQVPHGLD GHO 0,17,& 'XOFH \ VDODGD +D VLGR SUHPLDGR HQ HO ,; 3UHPLR 1DFLRQDO &RORPER 6XL]R GH )RWRJUDItD GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD GHO 6H[WR 6DOyQ 'H $UWH -RYHQ GHO &OXE HO 1RJDO HO ,,, 3UHPLR 1DFLRQDO GH )RWRJUDItD GHO 3DWULPRQLR &XOWXUDO GH OD 1DFLyQ IXH EHFDULR GHO :RUOG 3UHVV 3KRWR FXUVDQGR HO 'LSORPDGR GH IRWRQDUUDWLYD \ QXHYRV PHGLRV GH OD )XQGDFLyQ 3HGUR 0H\HU 'RFHQWH GHO SURJUDPD GH OD HVSHFLDOL]DFLyQ HQ )RWRJUDItD GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD \ ; 3KRWRJUDSKHU GH )XML¿OP 6X WUDEDMR JXDUGD UHODFLyQ FRQ SUREOHPiWLFDV VRFLR FXOWXUDOHV GH LGHQWLGDG PHPRULD OHQJXDMH FDPELR FXOWXUDO SRU FRQÀLFWR \ GH ODV UHODFLRQHV GHO VHU KXPDQR FRQ VX HQWRUQR www.jorgepanchoaga.com panchoaga@googlemail.com

FEDERICO RIOS 0LHPEUR GHO &ROHFWLYR GH )RWRJUDItD (GGLH $GDPV :RUNVKRS ;;9,, 1HZ <RUN +D WUDEDMDGR SDUD SUHQVD QDFLRQDO HQ SHULyGLFRV FRPR (O (VSHFWDGRU (O WLHPSR 7KH &LW\ 3DSHU \ SUHQVD LQWHUQDFLRQDO HQ DJHQFLD ()( \ *UXSSH WDPELpQ FRPR FRODERUDGRU SDUD SXEOLFDFLRQHV SHULRGtVWLFDV 5HYLVWD 6HPDQD 'RQ -XDQ /D 6LOOD 9DFtD \ RWUDV SXEOLFDFLRQHV GHVDUUROODQGR WUDEDMRV GH IRWRJUDItD GRFXPHQWDO VREUH DVXQWRV VRFLDOHV HQ /DWLQRDPpULFD SXEOLFDGRV HQ PHGLRV FRPR (O 3DtV GH (VSDxD (O 8QLYHUVDO GH 0p[LFR )ROKD 'R 6DR 3DXOR HQ %UDVLO \ (O 0HUFXULR GH &KLOH 5HSUHVHQWDGR SRU OD DJHQFLD DOHPDQD GH IRWRJUDItD *UXSSH (Q HO SXEOLFy HO OLEUR GH IRWRJUDItDV ³/D UXWD GHO FyQGRU´ EDMR ORV VHOORV HGLWRULDOHV GH OD XQLYHUVLGDG -RUJH 7DGHR /R]DQR \ OD 8QLYHUVLGDG GH &DOGDV \ HQ HO SXEOLFy HO OLEUR ³)LHVWDV GH 6DQ 3DFKR 4XLEGy´ MXQWR DO &ROHFWLYR GH )RWRJUDItD 7DOOHU ³)RWRJUDItD 9LROHQFLD \ VRFLHGDG HQ $PpULFD /DWLQD´ (O 6DOYDGRU www.federicorios.net UHSRUWHURJUD¿FR#JPDLO FRP

Santiago Escobar-Jaramillo.

2.

Jorge Panchoaga.

3.

4.

Federico Rios.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

51

REPORTAJE ESPECIAL

86

TABLETS 2014

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

REPORTAJE ESPECIAL

POR GERMÁN RUIZ Y LUIS FERNANDO ROZO.

Especial TABLETS 2014 REVIEWS DE PRODUCTO, CASOS DE ÉXITO, CONSEJOS DE COMPRA Y CONCEPTOS TEÓRICOS. TODO LO NECESARIO PARA EXPLOTAR AL MÁXIMO ESTE MODERNO DISPOSITIVO.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

87

Cátalogo de Compras y Regalos 2014 TODA UNA GUÍA DE REGALOS Y COMPRAS PARA FASCINAR Y SORPRENDER A CUALQUIER AMANTE DE LA FOTOGRAFÍA, IMAGEN O VIDEO. AQUÍ TIENEN CABIDA TODOS LOS PERFILES DE USUARIOS Y POR SUPUESTO, TODOS LOS PRESUPUESTOS. BIENVENIDOS.

114

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

115

CÁMARAS PROFESIONALES PERFIL DE USUARIO

3URIHVLRQDO $¿FLRQDGR (QWXVLDVWD

RANGO DE PRECIOS DE ESTA CATEGORÍA (QWUH KDVWD

www.sony.com.co

Sony a58 (OLPLQD ODV FRQMHWXUDV D OD KRUD GH IRWRJUD¿DU FRQ HO VHQVRU &026 ([PRU $36 +' GH 03 \ HO YLVRU 2/(' (O HQIRTXH DXWRPiWLFR GH ¿MDFLyQ SHUPLWH FDSWDU ORV VXMHWRV DXQTXH VH PXHYDQ D JUDQ YHORFLGDG hasselbladbron.com

+DVVHOEODG + ' F /DV VLWXDFLRQHV FRQ HVFDVD LOXPLQDFLyQ RIUHFHQ DOJXQDV GH ODV OXFHV PiV EHOODV \ FUHDWLYDV \ DKRUD FRQ OD + ' F OD FiPDUD VHUi VLQyQLPR GH YHUVDWLOLGDG GH FDSWXUD

116

www.sony.com.co

Sony A77m2 $YDQ]D D ORV QXHYRV QLYHOHV GH FDOLGDG GH LPDJHQ UHQGLPLHQWR \ PDQHMR *UDED D XQD YHORFLGDG GH KDVWD ISV FDSWD KDVWD HO PiV PtQLPR GHWDOOH FRQ 03 \ GLVIUXWD GH XQ FRQWURO FUHDWLYR WRWDO www.fotograf.com.co

3+$6( 21( ') &RPELQDGD FRQ ODV QXHYDV ySWLFDV GH REWXUDGRU FHQWUDO GH 3KDVH 2QH OD FiPDUD ') SHUPLWH XQD YHORFLGDG GH VLQFURQL]DFLyQ GH ÀDVK VLQ SUHFHGHQWHV GH KDVWD V

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

www.sony.com.co

6RQ\ D (O VHQVRU &026 ([PRU GH IRWRJUDPD FRPSOHWR FRQ 03 VXSHUD ORV OtPLWHV GH ODV FiPDUDV '6/5 FRQYHQFLRQDOHV &DSWXUD XQ QLYHO GH GHWDOOH \ FRORU H[FHSFLRQDO GH DVSHFWR SURIHVLRQDO www.fotograf.com.co

0$0,<$ ') /D YHOR] 0DPL\D ') FDSWXUD LPiJHQHV GH OD PHMRU FDOLGDG SRVLEOH RIUHFLHQGR XQ WDFWR SURIHVLRQDO TXH VyOR XQ VLVWHPD GH IRUPDWR PHGLR SXHGH SURSRUFLRQDU

El rango de precios publicado es únicamente una guía y aproximación de OD VLWXDFLµQ GHO PHUFDGR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 6H DFRQVHMD YHULȴFDU SURPRFLRQHV \ SUHFLRV ȴQDOHV HQ OD WLHQGD GH FRQȴDQ]D DO PRPHQWR GH UHDOL]DU la compra. Este rango de precios no establece compromiso con la revista o con las marcas que publican sus productos en este catálogo de compras.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

6HQVRUHV GH IRUPDWRV FRPSOHWRV )RUPDWRV 0HGLRV 6LVWHPDV GH HQIRTXH PHMRUDGRV 5DQJRV GH ,62 DXPHQWDGRV 0i[LPD WHFQRORJtD SDUD FDSWXUD GH LPDJHQ ([WUHPDV RSFLRQHV SDUD JUDEDFLyQ GH YLGHR )UHFXHQFLDV GH GLVSDUR DXPHQWDGDV

canonexperience.com.co

&DQRQ (26 ' 0DUN ,,, /D (26 ' 0DUN ,,, HVWi GLVHxDGD SDUD XQ H[FHOHQWH IXQFLRQDPLHQWR JUDFLDV D VX UHQGLPLHQWR (26 DYDQ]DGR FRQ VHQVRU GH FXDGUR FRPSOHWR LPSUHVLRQDQWH \ XQD FDSWXUD GH LPDJHQ HQ DOWD UHVROXFLyQ www.nikonusa.com

1LNRQ ' V (O DYDQFH GH OD PiTXLQD IRWRJUi¿FD GH¿QLWLYD 7RGDV ODV IXQFLRQHV GH OD ' 6 VH KDQ FUHDGR SDUD SURSRUFLRQDU LPiJHQHV H[FHSFLRQDOHV D XQD YHORFLGDG H[WUDRUGLQDULD OR TXH OH SHUPLWLUi GHVWDFDU VREUH ORV GHPiV

canonexperience.com.co

&DQRQ (26 ' /D FiPDUD '6/5 (26 ' HV OD KHUUDPLHQWD LGHDO SDUD GDU ULHQGD VXHOWD D VX YLVLyQ FUHDWLYD LQFOX\H XQ VHQVRU GH FXDGUR FRPSOHWR GH PHJDSt[HOHV \ XQ DPSOLR UDQJR GH ,62 www.nikonusa.com

1LNRQ ' &UHH VX QXHYD REUD PDHVWUD FRQ OD H[TXLVLWD ' GH 1LNRQ 'HVGH ODV WH[WXUDV PiV GHOLFDGDV KDVWD HO PRYLPLHQWR D DOWD YHORFLGDG HVWD YHUViWLO FiPDUD GH PHJDSt[HOHV HVWi OLVWD SDUD DIURQWDU FXDOTXLHU UHWR

canonexperience.com.co

&DQRQ (26 ' 0DUN ,, /D (26 ' 0DUN ,, FXHQWD FRQ XQ UH¿QDGR VHQVRU &026 GH WDPDxR $36 & GH PHJDSt[HOHV GREOH SURFHVDGRU LPDJHQ ',*,& SDUD FUHDU LPiJHQHV PDUDYLOORVDV 7LHQH XQ VLVWHPD GH HQIRTXH DXWRPiWLFR GH SXQWRV WLSR FUX] us.leica-camera.com

/HLFD 6 7\SH

2IUHFLHQGR XQ UHQGLPLHQWR \ XQD ÀH[LELOLGDG ~QLFD HQ HO PXQGR GH IRUPDWR PHGLR OD /HLFD 6 WLSR HV XQD '6/5 GH IRUPDWR GH PHGLR GH DOWD UHVROXFLyQ \ FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV GH JUDEDFLyQ GH YtGHR

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

117

DISEÑO Y FOTOGRAFÍA • • • • • • • • •

140

3HUÀOHV $SSV SDUD IRWRJUDItD \ YLGHR )RWRJUDItD &RPSXWDFLRQDO 7RPD )LQDO 0HVD GH ([SHUWRV 7pFQLFD )RWRJUiÀFD ,PDJHQ /HJDO 7XWRULDOHV GH 3KRWRVKRS 'U &iPDUD

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

TEN COLLECTION REĂ&#x161;NE EL TALENTO DE FOTĂ&#x201C;GRAFOS Y ARTISTAS INTERNACIONALES

Este aĂąo Collection TEN, rindiĂł un reconocimiento a los artistas digitales, para aprender de ellos y hacer visible sus tĂŠcnicas en el arte de la fotografĂ­a digital. Una iniciativa de Fotolia el banco de imagenes lider en Europa, dedicado a distribuir contenidos libres de derechos. TEN Collection escoge a diferentes artistas de todo el mundo para compartir sus obras en formato PSD, videos y posters, absolutamente gratis para descargar los DĂ­as 10 de cada mes en la pĂĄgina web www.tenbyfotolia.com. Estos fueron los artistas y obras de arte del 2014:

â&#x20AC;&#x153;CREANDO SU PROPIO FUTUROâ&#x20AC;? / POR EL FOTĂ&#x201C;GRAFO ERIC PARĂ&#x2030; DE QUĂ&#x2030;BEC Y EL DISEĂ&#x2018;ADOR MIKE CAMPEAU DE MICHIGAN. Marzo 2014. Su obra conjunta â&#x20AC;&#x153;Creando su propio futuroâ&#x20AC;? mezcla los trabajos de iluminaciĂłn de ParĂŠ con la cuidada atenciĂłn por el detalle de Campau. â&#x20AC;&#x153;Este tema relacionado con el futuro me hizo pensar en dar vida a un personaje extraordinario; abierto a interpretaFLyQ \ FRQ HO TXH QDGLH SXHGD LGHQWLÂżFDUseâ&#x20AC;?, explica ParĂŠ. Su pieza presenta una mujer con apariencia frĂĄgil, sentada en la tierra, emitiendo un poder increĂ­ble. Ella

sabe que puede crear su futuro, y permite TXH Ă&#x20AC;X\D VX FUHDWLYLGDG UHSUHVHQWDGD por la luz que sale de su mano. Su creatividad tambiĂŠn representa su lĂ­nea vital y su defensa contra el monĂłtono mundo en el que se encuentra.

EL CULTO MODERNO AL CUERPO â&#x20AC;&#x153;SALUDABLEâ&#x20AC;?/ POR LA FOTĂ&#x201C;GRAFA LUCIA GIACANI Y EL ARTISTA MATEUSZ CHMURA. Mayo 2014. ¢4Xp VDFULÂżFDPRV SRU un â&#x20AC;&#x153;cuerpo sanoâ&#x20AC;?? y ÂżDĂłnde trazamos la lĂ­nea entre lo que estĂĄ bien, y no?â&#x20AC;?

Esta es la pregunta central que llevĂł a â&#x20AC;&#x153;Clean Insideâ&#x20AC;?. Nuestros artistas, de esta segunda entrega de TEN, creen que la bĂşsqueda de una â&#x20AC;&#x153;vida sanaâ&#x20AC;? se ha convertido en un nuevo culto, donde el concepto del cuerpo ideal y un estilo de vida puro constantemente se estĂĄn promoviendo por las polĂ­ticas, los mĂŠdicos y los medios de comunicaciĂłn.

SURF EN LA CIUDAD: LA FANTASĂ?A DEL FUTURO / POR PAUL RIPKE Y NICK AINLEY. Julio 2014. La escena representa a una ciudad post-apocalĂ­ptica con una calma inquietante; sin embargo el movimiento estĂĄ presente en todas partes HQ ODV RODV HO VXUÂżVWD HQ HO DLUH ODV velas en la distancia y sin embargo, todo

parece estar congelado en el tiempo. Hombres y mujeres se funden en el paisaje marino como si fueran espĂ­ritus del agua.

LOS HOMBRES ENCASILLADOS DEL MAĂ&#x2018;ANA / POR CHRISTOPHE HUET Y MIKEL MURUZABAL. Agosto 2014. La creaciĂłn de este nuevo equipo, â&#x20AC;&#x153;EnergĂ­a de la Vidaâ&#x20AC;?, es una mirada a la UHĂ&#x20AC;H[LyQ GH ORV VHUHV KXPDQRV GHO PDxDQD GHVgastado, estigmatizado por la sociedad, con su propia humanidad en peligro. El dinero, el poder y el individualismo estĂĄn comiendo poco a poco en nuestros valores fundamentales y la sociedad.

Poco a poco, la carrera hacia el consumo masivo se estĂĄ convirtiendo en una forma de vida donde â&#x20AC;&#x153;queremos tomar y no sĂłlo a serâ&#x20AC;?, explica Christophe, â&#x20AC;&#x153;y que nos aleja de nosotros mismos. ÂŤFUTURE SHANGRI-LAÂť, NATURALEZA Y ENERGĂ?A TODO EN UNOÂŤ / POR KIM MIKYUNG Y KENICHIRO TOMIYASU. Noviembre 2014. ÂŤEs nuestra esperanza en el futuro, lo que queremosâ&#x20AC;Ś la naturaleza recupera su curso y su sitio, y ofrece frutos luminosos, representaciones de la longevidad, la prosperidad y la vitalidad, como si fueran regalos celestiales en un mundo libre de preocupaciones. Este lugar se encuentra libre de los problemas que encontramos en nuestra sociedad, tal y como son imaginados en las antiguas leyendas asiĂĄticasâ&#x20AC;Ś ÂżQuiĂŠn sabe si podremos encontrar nuestra Shangri-La en el futuro? Âť Nos comentan los artistas.

PERFILES

Mario Rafael Burgos Espeleta EDAD: 39 AĂ&#x2018;OS. CIUDAD Y PAIS: MONTERĂ?A, CĂ&#x201C;RDOBA, COLOMBIA. SITIO WEB: WWW.BURGOSFOTO.COM WWW.FACEBOOK.COM/BURGOSFOTO

BIOGRAFĂ?A No recuerdo de pequeĂąo haber querido ser astronauta, bombero o fotĂłgrafo.

Desde que empezaba a mostrar gustos claros, mi interĂŠs por la tecnologĂ­a fue muy marcado y tomĂŠ ese camino: me dedique a la IngenierĂ­a de Sistemas. Camino que aunque satisfactorio y exitoso, aĂąos despuĂŠs abandonĂŠ. Esa formaciĂłn me ha facilitado estar en el ĂĄrea tĂŠcnica de la fotografĂ­a. La parte de la estĂŠtica y estilo en mis imĂĄgenes es otra historia. Recuerdo claramente de pequeĂąo la Minolta anĂĄloga de lentes intercambiables que tuve entre PLV PDQRV HQ XQD ÂżQFD FHUFD D /RULFD CĂłrdoba, mi ciudad natal. Esa cĂĄmara me motivĂł a comprar mi primer dispositivo IRWRJUiÂżFR KDFH SRFR PiV GH DxRV desencadenando asĂ­ una serie de sucesos que ahora me permiten, no sĂłlo dedicarme a esto, sino vivir por y para ello.

ESTILO FOTOGRĂ FICO Minimalismo y carĂĄcter, son las 2 palaEUDV FODYHV TXH GHÂżQHQ PL HVWLOR IRWRJUiÂżFR Cuando hablamos de retratos o fotografĂ­a publicitaria, el minimalismo hace referencia al conjunto de la imagen. Simplicidad puede ser otra forma de describir dichas imĂĄgenes, pues normalmente pocos elementos entran en la composiciĂłn de las IRWRV TXH UHDOL]y /R VHJXQGR VH UHÂżHUH al sujeto (persona, producto, elemento, VLWXDFLyQ D VHU IRWRJUDÂżDGR SXHV HV PL deseo que se transmita su personalidad, su carĂĄcter, su sentir. Teniendo lo segundo mayor importancia. $ OD KRUD GH IRWRJUDÂżDU XQ HYHQWR OR SULmordial es que las imĂĄgenes en su conjunto cuenten la historia. Siendo mi enfoque principalmente el fotoreportaje. Cabe acotar que cuando se trata de la creaciĂłn de imĂĄgenes FRQ ÂżQHV FRPHUFLDOHV OD FRPXQLFDFLyQ FRQ el cliente se constituye en una variable que determina el ĂŠxito de las fotos.

142

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

¿EN QUÉ MOMENTO DE SU VIDA SUPO QUE SE HABÍA CONVERTIDO EN FOTÓGRAFO? Descubrí que era fotógrafo y que esta era mi vocación cuando de forma casi permanente estaba construyendo en mi mente imágenes tanto de lo que estaba viviendo en un instante determinado, como imaginando la próxima creación que habría de materializarse frente a mi lente.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

143

PERFILES

Krzysztof Browko EDAD: 42 AÑOS. CIUDAD Y PAIS: OPOLE, POLONIA .

SITIO WEB: BROWKO-PHOTOGRAPHY.PL/ FACEBOOK: FACEBOOK.COM/BROWKOLANDSCAPES.

BIOGRAFÍA Tengo 42 años y vivo en Opole, Polonia, aunque provengo de una parte completamente diferente de Polonia. Me gano la vida como especialista en IT. La fotografía es mi pasión, me ayuda no sólo a romper con la rutina diaria, sino también a detenerme y darme cuenta de las cosas que a veces nos perdemos en nuestras vidas cotidianas.

A menudo participo en concursos fotoJUi¿FRV 7DPELpQ WHQJR PXFKR p[LWR (Sony World Photography Awards 2012, Garden Photographer of the Year 2014 y muchas otras competiciones bajo el patrocinio de la FIAP y PSA).

ESTILO FOTOGRÁFICO Paisaje. Debe haber algún tipo de intuición. Supongo que todo el mundo empieza inconscientemente con algo, que es de alguna manera un “llamado”. Mirando a través de las galerías, en línea y álbumes de fotos, yo estaba fascinado por las grandiosas fotografías (en términos de composición y calidad) de lugares que nunca había tenido la oportunidad de visitar. Resultó ser una gran motivación para mí. En ese momento yo ya sabía que iba a ir un poco más lejos el paisaje sería una dirección que me iba a dar más diversión y satisfacción.

Hoy en día, viajar a través de extensiones sin caminos del mundo, junto con mi cámara y un trípode, me hace sentir como un cazador cuyo objetivo es capturar una parte interesante de la realidad. Este tipo de fotografías dependen mucho de las condiciones climáticas y de la luz, lo que es un reto para mí. También es una oportunidad para llegar a lugares interesantes, no siempre conocidos por el turista ordinario y tratar de visitarlos cuando la luz sea la ideal.

144

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

¿EN QUÉ MOMENTO DE SU VIDA SUPO QUE SE HABÍA CONVERTIDO EN FOTÓGRAFO? Mi aventura con la fotografía no comenzó hace mucho tiempo.

Esta inicio en el 2005.

La fotografía se ha enfrentado a una “era cibernética” que aceleró su desarrollo y los portales de fotos fueron cada vez más y más populares entre los nuevos entusiastas de la fotografía. En ese momento me encontré con una cámara compacta, sencilla. La diversión que estaba teniendo tomando fotos fue tan grande que las fotos familiares, por ejemplo, fueron desplazadas a un segundo plano (mi familia aún no me puede perdonar esto). Lo que me motivó más, eran fotos de alta calidad con composiciones perfectas de lugares que nunca he tenido la oportunidad de ver.

Entonces fue claro para mí que si me atrevía a dar un paso más, al tomar fotos de paisaje, sería una fuente de mayor satisfacción.

APPS PARA FOTOGRAFĂ?A Y VIDEO

S.O: IOS 8+

GRATIS/COMPRA

POR: GERMĂ N RUIZ

VERSIĂ&#x201C;N DE LA APP::

2.1

SLOW SHUTTER CAM

APLICA EFECTOS DE VELOCIDAD DE OBTURACIĂ&#x201C;N COMO EN UNA REFLEX.

Cam Slow Shutter es una aplicaciĂłn que permite aplicar efectos de velocidad de obturaciĂłn, que solo se podĂ­an conseguir FRQ XQD FiPDUD WLSR UpĂ&#x20AC;H[ GLJLWDO 2IUHFH tres modos de captura: Motion Blur: Equivalente al modo GH SULRULGDG GH REWXUDFLyQ HQ XQD UpĂ&#x20AC;H[ digital. Este modo es perfecto para crear imĂĄgenes fantasmas, efectos cascada o sugerir movimiento en las fotografĂ­as aĂąadiendo un blur.

Low Light: En condiciones de poca luz, este modo de captura permite que la cĂĄmara acumule cada fotĂłn de luz que llega al sensor y cuanto mĂĄs larga sea la velocidad de obturaciĂłn, mĂĄs luz se acumularĂĄ.

Light Trail: Este modo le permite â&#x20AC;&#x153;pintarâ&#x20AC;? con la luz; puede capturar los rastros de luz de los automĂłviles y los fuegos DUWLÂżFLDOHV R FDSWXUDU FXDOTXLHU RWUD OX] TXH se mueve de una manera Ăşnica.

S.O: WINDOWS PHONE 8 / IOS 7+ / ANDROID 4+

GRATIS/COMPRA

VERSION DE LA APP:

1.1.1

1.1.1

1.1.1

MICROSOFT XIM

GENCOMPARTE TUS FOTOS...NO TĂ&#x161; TELĂ&#x2030;FONO.

Esta sencilla aplicaciĂłn permite compartir desde el telĂŠfono un ĂĄlbum o grupo de fotos que se pueden seleccionar de redes VRFLDOHV 2QHGULYH 'URSER[ ,QVWDJUDP Facebook o el carrete de la cĂĄmara.

Imaginemos que estamos en una cena con unos amigos y queremos compartir con ellos unas fotografĂ­as de nuestro Ăşltimo viaje. Ahora, en lugar de ir pasando el telĂŠfono a cada uno de los presentes, podemos compartir un Xim y enviar a nuestros amigos un enlace para que puedan ver las fotos mientras nosotros las manipulamos desde nuestro telĂŠfono; todo se irĂĄ viendo en las terminales de nuestros amigos: podremos hacer zoom, pasar fotos, etc., mientras hablamos de lo que se muestra en ellas.

A nivel de seguridad no nos debemos preocupar por las imĂĄgenes ya que los Xims que se comparten tienen una vida limitada en el tiempo.

146

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

S.O: IOS 7+

GRATIS/COMPRA

7.0.4 4

VERSION DE LA APP:

S.O: IOS 7+ /

7.2.8

OTAKU CAMERA

Fotos cortesia: agirls.aotter.net.

Con mĂĄs de 4.800.000 descargas en todo HO PXQGR 2WDNX &iPDUD KD DOFDQ]DGR HO primer lugar en el ranking de aplicaciones de cĂĄmaras de muchas naciones. Es una aplicaciĂłn que permite divertirse transformando fotos en obras de arte del manga.

Dentro de sus caracterĂ­sticas se destacan las siguientes caracterĂ­sticas: â&#x20AC;˘ Cuenta con mĂĄs de 100 marcos (JaponĂŠs, InglĂŠs, Chino y EspaĂąol). â&#x20AC;˘ Permite â&#x20AC;&#x153;Mangatizarâ&#x20AC;? las fotos que ya estĂĄn en el Carrete del telĂŠfono. â&#x20AC;˘ Funciona con la cĂĄmara frontal o la posterior del telĂŠfono. â&#x20AC;˘ Permite guardar las fotos, compartirlas por correo electrĂłnico o publicarlas en ORV SHUÂżOHV GH IDFHERRN â&#x20AC;˘ PeriĂłdicamente se liberan nuevos marcos con los animes y pelĂ­culas mĂĄs populares del momento.

GRATIS/COMPRA

VERSION DE LA APP: P:

1.7

1.3

CINEMEK

TRANSFORMA FOTOS EN OBRAS DE ARTE DEL MANGA.

S.O: WINDOWS PHONE 7.5+ / IOS 5+

GRATIS/COMPRA

VERSION DE LA APP:

COMPOSITOR HD DE STORYBOARDS

Esta es una aplicaciĂłn binaria universal, OR TXH VLJQLÂżFD TXH IXQFLRQD GH IRUPD QDWLYD HQ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV L26 Permite Crear en tiempo real previsualizaciones y storyboards de sus ideas sobre su iPad, iPhone o iPod con Storyboard Composer HD. Es la primera aplicaciĂłn storyboard mĂłvil del mundo que permite crear un Storyboard donde y cuando se necesite.

Simplemente se puede tomar una foto, crear personajes, aĂąadir cĂĄmaras o realizar la direcciĂłn de escena y luego reproducir el proyecto en el tiempo real.

Esta versiĂłn de Storyboard Composer permite compartir sus archivo .csc con otros usuarios que tengan instalado Compositor Storyboard lo cual permite organizar las escenas de una manera PiV HÂżFLHQWH

1.62

PHOTOSYNTH

Photosynth es una aplicaciĂłn de Microsoft Live Labs y la Universidad de Washington que analiza distintas fotografĂ­as digitales de un mismo objeto y genera un modelo tridimensional por nube de puntos del mismo.

La aplicación permite capturar y compartir panoråmicas. Es la única disponible para Windows Phone que permite capturar 360° en orientación horizontal y vertical, creando una esfera.

Una vez has creado un Photosynth, se puede compartir como una experiencia SDQRUiPLFD LQWHUDFWLYD HQ )DFHERRN \ Twitter con el servicio Photosynth.net.

TambiĂŠn se pueden publicar los panoramas en Bing, donde millones de personas las verĂĄn mediante Bing Maps y aparecerĂĄn en los resultados de este buscador.

Fotos cortesia: sgappmart.com

CAPTURA TUS PANORĂ MICAS DE MANERA SENCILLA.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

147

FOTOGRAFÍA AL LÍMITE

Fotógrafo: Germán Ruiz.

Modelo: Ana Maria Velasco.

Escenografía: Enrique Peña.

Vestuario: Alexandra Corredor.

Maquillaje: Ezequiela Jiménez.

Asistencia: Luis Gómez.

Detrás de Cámaras: Julio Palomo.

Cámara: Nikon D800E. Lente: Nikkor 28mm F1.8G AF-S. Iluminación: Seis speedlights Nikon, tres SB-900, dos SB-910 y un SB-700.

Información: EXIF: 1/125, f/6.3, ISO: 64.

148

REVISTA ENFOQUE VISUAL / 'LFLHPEUH 0DU]R

POR: GERMร N RUIZ

FOTOGRAFร AS: GERMร N RUIZ

Preparando una sesiรณn de fotos con Set.a.light 3D Studio SET.A.LIGHT 3D PERMITE PLANIFICAR EL Mร S Mร NIMO DETALLE UNA SESIร N INCLUSO ANTES DE ENTRAR EN EL ESTUDIO. SOLO SE NECESITA UN COMPUTADORA Y MUCHO INGENIO Y ASร PODRร AHORRAR TIEMPO VALIOSO EN CONFIGURACIONES DE ILUMINACIร N. LA EXPERIMENTACIร N Y APLICACIร N DE IDEAS NUNCA HAN SIDO TAN Fร CILES.

1

REQUERIMIENTOS

Tener un equipo (PC o Mac) con al menos 4GB en RAM, 2 o mรกs nรบcleos y una tarjeta de video de dedicada de 1GB o superior. Si cumple los requisitos proceda a descargar la aplicaciรณn 6HW D /LJKW ' 6WXGLR desde la pรกgina ZZZ HOL[[LHU FRP (a un costo de USD159). Una vez instalada, procederemos a crear el primer escenario: en el panel L]TXLHUGR SRGUi FRQยฟJXUDU OD FDQWLGDG GH luz presente en el estudio y sus medidas.

Posteriormente en la pestaรฑa de โ Helpersโ SRGHPRV LQFOXLU IRQGRV UHร HFWRUHV HWF

REVISTA ENFOQUE VISUAL / 'LFLHPEUH 0DU]R

149

TOMA FINAL

Datos Técnicos

Fotógrafo: Juan Guillermo Montañés A. Cliente: Personal.

Cámara(s): Canon EOS 1Ds MARK II. Lente(s): EF24-70mm F2.8L USM. Imagen: Compuesta por 1 toma.

MINI FLASH para HALLOWEEN POR: JUAN GUILLERMO MONTAÑES ©

WWW.JGMONTANES.COM

+DOORZHHQ HV XQD ¿HVWD QRFWXUQD URGHDGD de magia y misterio. Para esta toma realizada como parte de un proyecto personal, utilicé un truco pequeño de bajo costo muy fácil de aplicar: Los Mini Slave Flashes.

Este tipo de “gadget” es MUY útil cuando se quiere iluminar el interior de elementos pequeños o cerrados (una nevera, una

caja de regalo, el respaldo de un producto pequeño, etc.). Funciona con baterías y cuentan con una “esclava” (slave) que se DFWLYD FRQ HO GHVWHOOR GH RWUR ÀDVK Para el caso que analizaremos en esta edición, en el interior de una calabaza real previamente arreglada se ubicó un “miQL ÀDVK´ WLSR GRPR \ VH GLVSDUy XWLOL]DQGR

Sin Mini-Flash.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

Con Mini-Flash.

Mini Slave Flashes.

un transmisor inalámbrico.

El resto de la iluminación es la luz ambiente con un diafragma abierto y dando una exposición de dos segundos.

La coloración del fondo es cálida, debido a que esa luz es tipo tungsteno (lámparas FDVHUDV ,JXDOPHQWH VH WUDEDMy VLQ ¿OWUDción alguna.

TIP FOTOGRÁFICO NO. 1 Para que la luz interior de la calabaza fuera cálida (tipo vela), el Mini-Flash se cubrió con papel translucido amarillo (celofán).

TIP FOTOGRÁFICO NO. 2

La calabaza está ubicada sobre un vidrio SDUD REWHQHU HO UHȵHMR (la doble imagen del UHȵHMR VH SURGXFH SRU el grosor del vidrio). solo burbujas.

MESA DE EXPERTOS

A pesar de que dominamos ciertas especialidades de la imagen, conocemos nuestra FiPDUD IRWRJUiÂżFD VRPRV PX\ buenos editando imĂĄgenes en Photoshop, poseemos habilida-

GHV HQ OD JUDEDFLyQ \ HGLFLyQ GH videos, o simplemente deseamos una excelente impresiĂłn GH QXHVWURV GLVHxRV \ IRWRJUDfĂ­as; existen situaciones que se sobreponen a nuestros conoci-

mientos. Es entonces cuando la SURIHVLyQ \ OD DÂżFLyQ HQFXHQtran un comĂşn denominador.

Para todas estas dudas e inquietudes, presentamos nuestra: MESA DE EXPERTOS.

Mesa de Expertos NUEVE EXPERTOS EN IMAGEN A SU SERVICIO ALEJANDRO MANOSALVA Uno de los mĂĄs importantes fotĂłgrafos publicitarios de nuestro paĂ­s. Talento y experiencia en esta mesa.

CĂ&#x2030;SAR DAVID MARTĂ?NEZ 0ÂŁV GH DÂłRV IRWRJUDČ´DQGR HO paĂ­s en busca de las maravillas de la naturaleza colombiana.

Experto en naturaleza y paisaje.

GUSTAVO PĂ&#x2030;REZ Docente de las mĂĄs importantes facultades de fotografĂ­a en el paĂ­s. Columnista y asesor editorial de Enfoque Visual.

ESTEBAN ESCOBAR Top of mind de la fotografĂ­a de moda en Colombia. Su trabajo es requerido por las mayores agencias del paĂ­s.

JUAN GUILLERMO MONTAĂ&#x2018;ES FotĂłgrafo publicitario con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia.

Columnista y experto de la Revista Enfoque Visual.

JAIRO ZAMBRANO DueĂąo de Foto Zambrano, el HVWXGLR IRWRJUÂŁČ´FR PÂŁV DFODPDGR de BogotĂĄ. Todo un experto en fotografĂ­a de retrato.

ALBERTO ROSAS Afamado experto del color y los procesos de impresiĂłn en nuestro paĂ­s. MĂĄs de 30 aĂąos de experiencia y dedicaciĂłn.

HENRY AGUDELO A la fecha, el mejor reportero JUÂŁČ´FR TXH SRVHH QXHVWUR SDÂŻV Todo un honor tenerlo como experto invitado en esta secciĂłn.

RETRATOS EN CONTRALUZ

Por mi trabajo tengo acceso a muchos sitios abiertos donde algunas situaciones de clima se prestan para poder realizar fotografĂ­as en contraluz. Es por eso que me gustarĂ­a que ustedes me aconsejen la mejor manera para realizar, sobretodo, retratos en estas condiciones.

Por Felipe CĂłrdoba.

Cuando tomes fotos en exteriores y estĂŠs en contraluz, es indispensable que la luz que llegue al rostro del sujeto sea bien iluminada; no necesariamente tiene que tener mas potencia que la luz en contra, pero sĂ­ la exposiciĂłn debe ser la correcta.

Yo aconsejo dos tipos de iluminaciĂłn para lograr buenos resultados en retrato en contraluz: el primero y mĂĄs econĂłmico es XVDU UHĂ&#x20AC;HFWRUHV +D\ YDULRV WLSRV pero para este caso, el mĂĄs aconVHMDEOH HV HO UHĂ&#x20AC;HFWRU EODQFR PDWH \D TXH VL VH XWLOL]D UHĂ&#x20AC;HFWRUHV SODWHDGRV YDQ D PROHVWDU PXFKR DO VXMHWR IRWRJUDÂżDGR (V GH YLWDO

156

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

importancia utilizar un exposĂ­metro de luz incidente. Este debe PHGLU OD OX] UHĂ&#x20AC;HMDGD TXH OOHJD DO URVWUR GHO IRWRJUDÂżDGR Utilizar el diafragma sugerido por el exposĂ­metro; se debe tener en cuenta que si la luz en contra es de mayor o menor potencia esto incidirĂĄ en que tan RVFXUR R FODUR QRV YD TXHGDU HO IRQGR VLHPSUH YD KDEHU OX] GH cabello en contra no importando la potencia). Si se desea un efecto con mayor control se puede optar por la segunda opciĂłn: ,OXPLQDFLyQ FRQ )ODVK 3DUD LOXminar sujetos en contraluz con Ă&#x20AC;DVK HVWRV GHEHQ SRU OR PHQRV WHQHU OD SRWHQFLD VXÂżFLHQWH SDUD FRQWUDUUHVWDU HO VRO +R\ HQ GtD KD\ VSHHGOLJKWV GH JUDQ SRWHQFLD R HQ VX GHIHFWR PRQROLJKWV profesionales de gran potencia.

AquĂ­ la potencia es importante por que de lo contrario el sol nos gana sobre el sujeto, dando como resultado fotos que denominaPRV IDQWDVPDV R KDORV GH OX] DOUHGHGRU GHO IRWRJUDÂżDGR Experto: Jairo Zambrano.

3DYD $QGLQD HQ Î&#x2013;JXDTXH FRQ ČľDVK GH UHOOHQR

*XÂŁFKDURV LOXPLQDGRV FRQ ČľDVK

USO DEL FLASH PARA PAISAJE Y NATURALEZA

Quisiera saber cuĂĄl es el correcWR XVR GHO Ă&#x20AC;DVK HQ IRWRJUDItD GH SDLVDMHV \ HQ JHQHUDO WRGR OR referente a naturaleza.

Por Juan Pablo AlarcĂłn.

(O XVR GHO Ă&#x20AC;DVK HQ IRWRJUDItD de naturaleza es muy amplio y RIUHFH GLYHUVDV SRVLELOLGDGHV

$TXL YR\ D PHQFLRQDU VROR algunas: 1. Inicialmente recomienGR XVDU XQ VLVWHPD GH Ă&#x20AC;DVKHV controlados inalĂĄmbricamente con la posibilidad de difuminar la luz por medio de softboxes o VRPEULOODV SRUWiWLOHV FRQ QLYHOHV YDULDEOHV GH iQJXORV \ SRWHQcia, independientemente de la

DSOLFDFLyQ TXH VH YD\D D GDU 2. 3DUD OD IRWRJUDItD GH LQVHFWRV HO Ă&#x20AC;DVK HV SUiFWLFDPHQWH indispensable. Al usar opticas macro, apoyadas con iluminaFLyQ DUWLÂżFLDO GLIXPLQDGD HV posible cerrar el diafragma lo VXÂżFLHQWH SDUD REWHQHU OD PD\RU profundidad de campo sin perder exposiciĂłn.

3. En el manejo de textuUDV QDWXUDOHV ÂżMDV FRPR IROODjes, piedras, tierras o pieles, HO Ă&#x20AC;DVK ODWHUDO GLIXPLQDGR ayuda notablemente a resaltar la riqueza pictĂłrica de cada patrĂłn natural.

4. En el momento en que cae el sol y el cielo se torna de un azul oscuro, es el tiemSR LGHDO SDUD KDFHU IRWRV GH FRQWUDVWH HQWUH HO GtD \ OD QRFKH pero si estamos en un entorno natural sin iluminaciĂłn, serĂĄ QHFHVDULR XQ Ă&#x20AC;DVK GH UHOOHQR para equilibrar las luces del cielo y la tierra.

5. (Q FDYHUQDV HV LQGLV-

SHQVDEOH HO XVR GHO Ă&#x20AC;DVK \D que estas generalmente no tienen ninguna fuente de LOXPLQDFLyQ 3RGHPRV DSURYHFKDU GRV R WUHV FDEH]DV GH Ă&#x20AC;DVK SDUD LOXPLQDU \ GDU YRO~PHQHV \ VRPEUDV HQ ODV FDYHUQDV \ WDPELpQ SRGHPRV usar gelatinas de color para dar tonalidades diferentes a las paredes. AllĂ­ mismo, si queremos capturar la fauna de LQVHFWRV JULOORV JXiFKDURV \ murciĂŠlagos, es necesaria una tĂŠcnica de enfoque y disparo GH SUHFLVLyQ FRQ Ă&#x20AC;DVKHV FRQWURODGRV \ WHOHREMHWLYRV. 6. 3RU ~OWLPR HQWUH RWUDV PXFKDV DSOLFDFLRQHV HQ IRWRJUDItD GH DYHV VH XVD HO Ă&#x20AC;DVK para equilibrar la luz, ya que en PXFKDV RFDVLRQHV HO DYH HVWD arriba en ramas de ĂĄrboles y el FLHOR GH IRQGR KDFH TXH OD LOXPLnaciĂłn general de la escena no se pueda equilibrar fĂĄcilmente sin una luz de relleno.

Experto: CĂŠsar David MartĂ­nez.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015v

157

TÉCNICA FOTOGRÁFICA

160

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

PATROCINADO POR

/D KLVWRULD GH OD IRWRJUDItD QRV UHODWD ODV GLยฟFXOWDGHV HQFRQtradas por la falta de transmisiรณn GH OX] D WUDYpV GH ORV REMHWLYRV GH la cรกmara; estos, pequeรฑos o turbios, se transformaban en imรกgenes bastante oscuras. Cuando se dejรณ atrรกs la fabricaciรณn artesanal de lentes y la sensibilidad de ODV SODFDV IRWRJUiยฟFDV IXH PiV alta, se enfrentรณ la necesidad de โ controlarโ la entrada de la luz a WUDYpV GHO REMHWLYR (O LQYHQWR GH -RKQ :DWHUKRXVH HQ FDP-

POR: GUSTAVO Pร REZ

biรณ la forma de dominar la luz de XQD PDQHUD HยฟFLHQWH \D TXH SRU SULPHUD YH] VH XWLOL]DEDQ ODV ยณSODFDV :DWHUKRXVHยด TXH VH FRQYLUWLHron en el inicio del diafragma.

Con el uso de las placas se WHFQLยฟFDED D~Q PiV OD SUiFWLFD GH OD IRWRJUDItD SHUR VH KDFLD HYLGHQWH HO HIHFWR GHO DXPHQWR GH QLWLGH] KDFLD HO IRQGR \ frente de lo enfocado (Esto para ORV REMHWLYRV FRPSXHVWRV TXH UHTXHUtDQ KDFHU HQIRTXH SDUD ORJUDU VX SUHFLVLyQ YLVXDO

FOTOS: GUSTAVO Pร REZ

$ยฟUPDQGR el concepto D WUDYpV GH la tรฉcnica โ NO ESPERES QUE UNA FOTOGRAFร A NARRE LO QUE TU NO PENSASTE AL HACERLAโ REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

161

TUTORIALES

POR: IVร N Gร MEZ S.

FOTOS Y CAPTURAS DE PANTALLA: IVร N Gร MEZ S.

ABERRACIร N CROMร TICA TUTORIAL PARA PHOTOSHOP CC.

En fotografรญa se conoce como โ aberraciรณnโ a la falta de calidad de un objetivo lo que produce imรกgenes con deformaciones o poco nรญtidas. En el caso de las aberraciones cromรกticas, se producen halos de color azul, pรบrpura o rojo en los bordes de los objetos debido a la imposibilidad del lente de enfocar todos los colores en un รบnico punto de convergencia. Aunque lo que mรกs facilita el trabajo es la utilizaciรณn de lentes de buena calidad, podemos corregir los defectos utilizando Photoshop, &DPHUD 5DZ \ /LJKWURRP

DATO DE INTERร S Los fabricantes emplean para la construcciรณn de sus objetivos lentes con diferente indice de refracciรณn. Esta es una de las razones por las cuales ORV REMHWLYRV IRWRJUยฃศดFRV estรกn compuestos por varias lentes individuales.

UNA FORMA DE EVITAR LAS ABERRACIONES CROMร TICAS DURANTE LA TOMA ES TRABAJAR CON APERTURAS DE DIAFRAGMA PEQUEร AS LO QUE CONCENTRA LOS RAYOS DE LUZ EN UN SOLO PUNTO.

PASO 1

Abrimos la imagen y duplicamos la capa de fondo (Ctrl/Cmd + J). Con la capa de FRSLD DFWLYD YDPRV DO PHQ~ )LOWUR \ VHOHFcionamos Correcciรณn de lente. En el cuadro de diรกlogo damos clic sobre la pestaรฑa A medida. En la esquina inferior izquierda DFWLYDPRV OD SUHYLVXDOL]DFLyQ DO

166

PASO 2: (O ยฟOWUR &RUUHFFLyQ GH OHQWH

permite arreglar defectos como la distorsiรณn JHRPpWULFD \ WUDQVIRUPDFLyQ GH OD SHUVSHFWLYD En nuestro caso, realizaremos la correcciรณn desde el mรณdulo de Aberraciรณn cromรกtica PRYLHQ GR ORV GHVOL]DGRUHV &RUUHJLU KDOR URMR FLDQ YHUGH PDJHQWD R D]XO DPDULOOR VHJ~Q corresponda. Damos clic en OK.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

Fotografรญa Original

PASO 3: 3XHGH VHU TXH GHVSXpV GH

DSOLFDU HO ยฟOWUR &RUUHFFLyQ GH OHQWH HO GHIHFWR VHD D~Q YLVLEOH 3DUD VROXFLRQDUOR GXSOLFDPRV OD FDSD \ DSOLFDPRV HO ยฟOWUR 'HVHQIRTXH JDXVVLDQR (O YDORU GH desenfoque depende de la resolu-ciรณn y el tipo de imagen. Damos clic en OK y seleccionamos como modo de fusiรณn Color.

Resultado Final

PASO 4: 3DUD UHFXSHUDU DOJR GH OD SpUGLGD

de saturaciรณn producida por el modo Color en la capa de desenfoque, desde el panel Capas creamos una capa de ajuste de Tono/ VDWXUDFLyQ \ PRYHPRV HO GHVOL]DGRU GH 6DWXUDFLyQ KDVWD ORJUDU HO UHVXOWDGR GHVHDGR (Q HO VLJXLHQWH SDVR YDPRV D HOLPLQDU OD aberraciรณn cromรกtica desde Camera Raw.

PASO 5: Abrimos la imagen y seleccionamos Filtro > Filtro de Camera Raw. Damos clic en la pestaรฑa Correcciones de lente y marcamos Quitar la aberraciรณn cromรกtica.

Arrastramos los deslizadores de Eliminar KDORV ! &DQWLGDG GH S~USXUD R &DQWLGDG GH YHUGH 6L RSULPLPRV OD WHFOD $OW 2SW SRGHPRV YHU ORV ERUGHV TXH VHUiQ DIHFWDGRV

PASO 6:

(O SURFHVR HQ /LJKWURRP HV SUiFWLFDPHQWH LJXDO DO HPSOHDGR FRQ HO ยฟOWUR GH &DPHUD 5DZ GH 3KRWRVKRS GHVGH HO PyGXOR GH 5HYHODGR DFWLYDPRV OD SHVWDxD &RUUHFFLRQHV GH OHQWH DFWLYDPRV OD FDVLOOD 4XLWDU OD aberraciรณn cromรกtica y arrastramos los GHVOL]DGRUHV GH (OLPLQDU +DORV

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

167

BEST SHOT (VWD LPDJHQ PXHVWUD WRGR HO SRWHQFLDO GH OD FÂŁPDUD \ GH OR TXH HV FDSD] HVWH QXHYR PRGHOR JUDFLDV D OD FRPELQDFLÂľQ GH QXHYDV WHFQRORJÂŻDV SDUD ORJUDU OD FDSWXUD GH XQD IRWRJUDIÂŻD $PELHQWHV LQWHULRUHV FRPR HO HQIUHQWDGR HQ HVWD LPDJHQ VRQ VLHPSUH HVSDFLRV TXH OOHYDQ D OD FÂŁPDUD D VROXFLRQDU GH PDQHUD VXČ´FLHQWH OD WRPD IRWRJUÂŁČ´FD (O QLYHO GH GHWDOOH OD QLWLGH] LQIRUPDFLÂľQ FRPSOHWD HQ DEVROXWDPHQWH WRGRV ORV ULQFRQHV GH OD LPDJHQ GHPXHVWUDQ TXH &DQRQ KD UHQRYDGR SRU OR DOWR D HVWD UHFRQRFLGD UHIHUHQFLD GH FÂŁPDUD (O EDODQFH GH EODQFRV DXWRPÂŁWLFR KDFH VX IXQFLÂľQ DO PDQWHQHU ORV FRORUHV UHDOHV GH FDGD REMHWR IRWRJUDČ´DGR

I ([SRVLFLÂľQ VHJ Î&#x2013;62 /RQJLWXG IRFDO PP

Canon EOS 7D MARK II 172

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

DespuĂŠs de una larga espera para poder ver el relevo de la famosa EOS 7D hace mĂĄs de cuatro aĂąos, en esta ediciĂłn tuvimos la gran oportunidad de estar con el mĂĄs reciente lanzamiento de la multinacional japonesa Canon: la EOS 7D Mark II, la cual llego a nuestras manos acompaĂąada con el lente EF S 18-135mm f/3.5-5.6.

La EOS 7D Mark II llega con varias novedades dentro de las cuales podemos resaltar su sistema de enfoque, el cual cuenta con 65 puntos AF tipo cruz y la tecnologĂ­a CMOS Dual Pixel AF, la cual se vale de los fotodiodos de cada pixel para realizar el enfoque por fase, permitiĂŠndole a este modelo tener enfoques mucho mĂĄs rĂĄpidos y precisos que los ofrecidos por el sistema de foco por contraste. Algo que tambiĂŠn debemos resaltar, es la incorporaciĂłn de dos procesadores DIGIC 6, lo que le permite a la EOS 7D Mark II llegar a una velocidad

de disparo de hasta a 10fps. AsĂ­ mismo, su cuerpo es sellado y la protege de las diferentes condiciones climĂĄticas o ambientales.

La EOS 7D Mark II incorpora un sensor CMOS de 24mm (22,4x15mm) con dos procesadores DIGIC 6 y un factor de multiplicaciĂłn de 1.6X. Por su parte, cuenta con una resoluciĂłn de 20,2 megapixeles, velocidad mĂĄxima de 1/8.000s y mĂ­nima de 30s, y es posible realizar capturas en modo Bulb o mando a voluntad de hasta 30 min. Encontramos que Canon ha incorporado para este nuevo modelo, la no despreciable suma de 65 puntos de enfoque WLSR FUX] OR TXH SHUPLWH ÂżMDU detalles tanto verticales como

DR. CĂ MARA

horizontales de forma precisa y rĂĄpida.

Sus nĂşmeros ISO son: mĂ­nimo ISO 100 y mĂĄximo ISO 25.600, en modo H1 25.600 y en H2 51.200. De igual manera, en cuanto a los tipos de archivos para la captura, la EOS 7D Mark II permite almacenar imĂĄgenes en formatos RAW, sRAW y JPEG desde 5.472x3.648 hasta 720x480, con una captura de hasta 10 fotos por segundo.

Sus archivos de video son trabajados en archivos .MOV, con un formato de compresiĂłn H.264, de calidad Full HD 1.920x1.080 de hasta 60fps, 1.920x1080 a 30fps, 1.920x1080 a 24fps, 1280x720 a 60fps y 640 [ D ISV 6X SDQWDOOD HV ÂżMD GH Â?Â? FRQ XQD UHVROXFLyQ GH Â? SL[HOHV FXHQWD FRQ XQ YLVRU ySWLFR WLSR UpĂ&#x20AC;H[ FRQ FREHUWXUD del 100% y una excelente luminosidad.

Por su parte, la ranura para almacenamiento de imĂĄgenes es compatible con dos tipos de tarjetas: CF Compact Flash I, SD, SDHC y SDXC; asĂ­ mismo, la EOS 7D Mark II incorpora una conexiĂłn USB 3.0, salida

de video Mini HDMI, entrada de micrĂłfono por plug de 3.5mm y entrada de audĂ­fono para monitorear el audio; algo de esperarse en este modelo donde el video es uno de sus puntos mĂĄs relevantes. La EOS 7D Mark II tambiĂŠn cuenta con tecnologĂ­a GPS para etiquetar fotos y video, e LQFRUSRUD XQ Ă&#x20AC;DVK HO FXDO SXHGH trabajar con una velocidad de sincronizaciĂłn de hasta 1/250s.

ERGONOMĂ?A Y COMPATIBILIDAD

La EOS 7D Mark II es una cĂĄmara que posee un cuerpo de buen tamaĂąo lo que no solo le entrega un atractivo visual para aquellos que estĂĄn acostumbrados a trabajar con cĂĄmaras de un tamaĂąo y peso importante, si no que le permite contar

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

173

BEST SHOT

(VWD LPDJHQ IXH VHOHFFLRQDGD FRPR OD PHMRU LPDJHQ ORJUDGD FRQ OD $ HQ QXHVWUDV SUXHEDV GHELGR D VX EXHQD GHČ´QLFLÂľQ GH IRFR \ D OD H[FHOHQWH UHSURGXFFLÂľQ GH FRORU (O VHQVRU \ OD WHFQRORJÂŻD GH FDSWXUD FXPSOHQ VX IXQFLÂľQ D OD KRUD GH UHSURGXFLU ORV FRORUHV TXH LQFOXVR VH ORJUDQ YLVXDOL]DU EDMR HO DJXD &DUDFWHUÂŻVWLFD HQWUHJDGD SRU OD FDOLGDG GHO VHQVRU

I ([SRVLFLÂľQ VHJ Î&#x2013;62 /RQJLWXG IRFDO PP

Sony A3500 176

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

Sony lanza al mercado la cĂĄmara ILCE3500, modelo que llega a competir en el segmento de entrada en cuanto a cĂĄmaras GH OHQWH LQWHUFDPELDEOH VH UHÂżHUH 8Q VHJmento que la marca habĂ­a dejado de lado cuando decidieron salir del mercado con sus modelo DSLR y dedicarse de lleno a los modelos de espejo translucido SLT; sistema que por su precio de introducciĂłn no les permitĂ­a competir en este difĂ­cil pero imSRUWDQWH VHJPHQWR 'HÂżQLWLYDPHQWH XQ IDFWRU TXH LQĂ&#x20AC;X\y HVWD GHFLVLyQ IXH HO YROXPHQ de las ventas, ya que este tipo de cĂĄmaras son las mĂĄs solicitadas por principiantes y estudiantes de fotografĂ­a.

La A3500 es el remplazo de la ya conocida ILCE-3000, la cual tuvimos la oportunidad de analizar en ediciones anteriores y de la cual conserva la gran mayorĂ­a de sus funciones y caracterĂ­sticas. Sin embargo, algo novedoso es el nuevo lente que incluye

este modelo: un SEL 18-50mm F4/5,6, el cual es mucho mĂĄs robusto que el usado en la A3000.

Esto permite lograr una apariencia mĂĄs cercana a una DSLR aunque su sistema de captura sea ILC o sin espejo. Gracias a las dimensiones del cuerpo, la A3500 puede incorporar una empuĂąadura de buen tamaĂąo lo que la hace cĂłmoda a la hora de tenerla en las manos durante largos periodos de tiempo.

Este nuevo modelo de Sony incorpora un sensor CMOS APS-C de 24mm (23.2 x 15.4 Exmor HD de 20.1 Megapixeles, con un procesador BIONZ y un factor de multiplicaciĂłn de 1.5X). Cuenta con 25 puntos de enfoque, control de

DR. CĂ MARA

exposiciĂłn en modo automĂĄtico y manual, una velocidad mĂĄxima de 1/4000 y mĂ­nima de 30seg y modo BULB o mando a voluntad. Por su parte, para la JUDEDFLyQ GH DUFKLYRV IRWRJUiÂżcos, la A3500 permite almacenar los archivos en formatos JPEG y RAW con una calidad desde 5.456 x 3.632 pixeles y una mĂ­nima de 2.736 x 1.536 pixeles y su foto en rĂĄfaga es de hasta 2,5 fps.

La captura de video la logra bajo una calidad Full HD 1.920 x 1.080 a 60i en formato AVCHD y MP4 a 1.440 x 1080 a 60i. AsĂ­ mismo su visor es electrĂłnico de 0.2 pulgadas tiene una cobertura del 100%.

3RVHH SDQWDOOD /&' ÂżMD GH 3â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; con 230.400 pixeles y su nĂşmero ISO va desde ISO 100 como nĂşmero mĂ­nimo y un nĂşmero mĂĄximo de ISO 16.000.

La A3500 almacena archivos manejando una compatibilidad con tarjetas MS Pro Duo, Pro Duo HG y Duo XC-HG y es compatible con tarjetas SD, SDHC Y SDXC; en cuanto a lentes se UHÂżHUH HVWH PRGHOR HV FRPSDtible con los Sony montura tipo E y por medio de un adaptador tambiĂŠn es compatible con lentes de montura tipo A.

ERGONOMĂ?A Y COMPATIBILIDAD

Tal como con la anterior A3000, este nuevo modelo combina el tamaĂąo del cuerpo de una DSLR con la facilidad de uso de las ILC, lo que le permite ser ergonĂłmica, amigable y cĂłmoda a la hora del agarre. Esto se debe al buen tamaĂąo de su empuĂąadura y al material utilizado en esta, el cual evita que la cĂĄmara se resbale de la mano.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

177

VIDEO Y CINE

• • •

180

Tecno Video.

Para Realizadores.

Comparativos Técnicos de Cámaras.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

181

TECNO VIDEO

182

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

POR: DIEGO BALANTA

FOTOS: CORTESÍA FOTOLIA

Grabación DSLR (Parte 4) ACCESORIOS Y EQUIPO INDISPENSABLE PARA GRABAR CON CÁMARAS DSLR.

SI BIEN YA HEMOS COMENTADO LAS GRANDES VENTAJAS EN LA CALIDAD DE IMAGEN QUE POSEEN LAS CÁMARAS DSLR, SE REQUIERE DE ACCESORIOS PARA MEJORAR, COMPLEMENTAR O SUPLIR ALGUNAS CARENCIAS QUE TIENEN ESTE TIPO DE EQUIPOS.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

183

PARA REALIZADORES

POR: DIEGO BALANTA

FOTOS: CORTESÍA FOTOLIA

Roles de la producción audiovisual: Director de arte EL DIRECTOR DE ARTE, LLAMADO TAMBIÉN EN ALGUNOS LUGARES PRODUCTOR DE ARTE, ES EL ENCARGADO DE LA PLASMACIÓN PLÁSTICA DE UNA PRODUCCIÓN DE CINE O TELEVISIÓN, ES DECIR, ES QUIEN DISEÑA, PRODUCE Y DIRIGE ESTÉTICAMENTE UN PROYECTO Y TODO LO QUE SE VE FÍSICAMENTE EN ÉL. TIENE LA CAPACIDAD DE INTERPRETAR UN GUIÓN Y CREAR UNIVERSOS VISUALES CON ELEMENTOS ESTILÍSTICOS Y RECURSOS ARTÍSTICOS ADECUADOS.

186

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

187

Impecable y cuidadoso trabajo de vestuario y ambientaciĂłn de la pelĂ­cula â&#x20AC;&#x153;Pandillas de Nueva Yorkâ&#x20AC;? otorgado a la pareja de esposos Dante Ferreti y Francesca Lo Schiavo. FotografĂ­a CortesĂ­a Miramax Films.

(V XQ WUDEDMR FRPSOHMR \ TXH demanda un tiempo largo de preparaciĂłn; inicia desarrollando bocetos y propuestas desde la escenografĂ­a, hasta GHÂżQLU HVWpWLFDPHQWH OD SHUsonalidad de los personajes como su forma de vestir o los PXHEOHV TXH WHQGUtD HQ VX FDVD $Vt HQWRQFHV HV HO HQFDUJDGR GH generar escenografĂ­as, crear locaciones y decorados segĂşn la historia y el estilo, recrear diversos ambientes y caracterizar adecuadamente un personaje con el vestuario, peinado y maTXLOODMH FRPELQDQGR WH[WXUDV formas y colores, incluyendo los detalles mĂĄs pequeĂąos e insigniÂżFDQWHV FRQ HO ÂżQ GH D\XGDU DO director a conseguir el ambiente idĂłneo para la historia que se TXLHUH QDUUDU &RQ WRGR HVWH WUDEDMR TXH LPSOLFD $UWH HQ XQD pelĂ­cula, es a menudo el departamento con el equipo mĂĄs VLJQLÂżFDWLYR GH SHUVRQDV (O GLUHFWRU GH DUWH WUDEDMD HQ comĂşn acuerdo con el director de fotografĂ­a para lograr el planteamiento inicial de GHÂżQLU ODV JDPDV GH FRORUHV TXH darĂĄn a la historia una atmĂłsfera determinada, ya que de la iluminaciĂłn depende que los decorados se vean de una u otra

188

forma en la pantalla.

Hoy, es prĂĄcticamente imSHQVDEOH XQD SHOtFXOD GH ÂżFFLyQ sin direcciĂłn de arte, ya sea una producciĂłn de Hollywood de gran presupuesto o de una pelĂ­cula independiente y de autor.

Este rol es tan importante como desconocido para el comĂşn de los espectadores: para muchos, la direcciĂłn de arte puede no ser un elemento notorio en una pelĂ­cula, pero su correcto funcionamiento es esencial para darle contexto a la historia y es asombrosa la cantidad de detalles (artefactos de ĂŠpoca, decorados, o la simple PDQHUD HQ TXH XQ SHUVRQDMH OOHYD HO FDEHOOR SRU HMHPSOR

que pueden pasar desapercibidos pero que, si se miran con cuidado en los escenarios, ayudan en realidad a enriquecer la pelĂ­cula. Por eso una buena direcciĂłn de arte hace que un set tenga vida, que le pertenezca a alguien y ademĂĄs ayuda a los DFWRUHV D FUHHUVH VXV SHUVRQDMHV PelĂ­culas clĂĄsicas como â&#x20AC;&#x2DC;Intoleranciaâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;El gabinete del doctor Caligariâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Lo que el viento se llevĂłâ&#x20AC;&#x2122; o mĂĄs actuales como â&#x20AC;&#x153;Avatarâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Titanicâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El ODEHULQWR GHO )DXQR´ R ÂłHO 6HxRU de los anillosâ&#x20AC;?, tienen en comĂşn el impacto de los decorados.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

Eugenio Caballero (Mexico) y Pilar Revuelta (EspaĂąa) ganadores del Oscar por Mejor direcciĂłn de arte por la cinta El laberinto del fauno, dirigida por Guillermo del Toro.

â&#x20AC;&#x153;Una pelĂ­cula siempre se da en un entorno y la elecciĂłn de ese entorno tiene que ver con la direcciĂłn de arteâ&#x20AC;?, explica Eugenio Caballero, ganador GHO 2VFDU SRU VX WUDEDMR HQ Âľ(O laberinto del faunoâ&#x20AC;&#x2122;.

En proyectos que requieUHQ GH XQ WUDEDMR GH DUWH PX\ FRPSOHMR HVWH URO VH DPSOtD \ surge el diseĂąador de producciĂłn, que coexiste con el director artĂ­stico. Cuando ambos cargos participan en un proyecto, el director artĂ­stico es quien lleva a cabo las ideas del diseĂąador de producciĂłn con ayuda de su equipo y siempre de acuerdo con el director de fotografĂ­a y el departamento de vestuario. Puede decirse que, en estos casos, la tarea fundamental del diseĂąador de producciĂłn es previa a la del director artĂ­stico y consiste en planear, por medio de boceWRV LOXVWUDWLYRV GLEXMRV GHWDllados o â&#x20AC;&#x153;storyboardsâ&#x20AC;?, lo que el segundo tendrĂĄ que realizar HQ OD SUiFWLFD GXUDQWH HO URGDMH Una analogĂ­a muy utilizada dice que si hacer una pelĂ­cula IXHUD FRPR KDFHU XQ HGLÂżFLR HO diseĂąador de producciĂłn serĂ­a el arquitecto y el director de arte VHUtD HO MHIH GH REUD El tĂŠrmino nace en Estados Unidos, al calor de la polĂŠmica

AĂ&#x2018;OS DORADOS DE HOLLYWOOD El diseĂąador de producciĂłn mĂĄs SUROtÂżFR H LQĂ&#x20AC;X\HQWH GH OD KLVWRULD GH la historia del cine norteamericano fue &HGULF *LEERQV MHIH GHO GHSDUWDPHQWR de DiseĂąo de ProducciĂłn de MGM. Se OH DFUHGLWDQ PiV GH SHOtFXODV TXH incluyen â&#x20AC;&#x153;An American in Parisâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;The Great Ziegfeldâ&#x20AC;?. Durante su carrera FRQVLJXLy OD DVRPEURVD VXPD GH nominaciones y 11 premios Oscar, cuya HVWDWXLOOD GLVHxy 6X WUDEDMR PiV FRQRcido fue probablemente la recreaciĂłn de OD FRPSOHMD WLHUUD GH 2] HQ OD SHOtFXOD Âł7KH :L]DUG RI 2]´ GHO DxR 8QR de los colaboradores mĂĄs frecuentes de Gibbons en MGM fue Edwin B. Willis TXLHQ FRQVLJXLy QRPLQDFLRQHV \ 2VFDUV GXUDQWH VX FDUUHUD OD JUDQ mayorĂ­a compartidos con Gibbons.

Otro de los mayores representantes del diseĂąo de producciĂłn durante la ĂŠpoca de los grandes estudios fue Lyle WheHOHU FRQ QRPLQDFLRQHV \ YLFWRULDV en los Oscars durante su carrera. Wheeler fue el encargado de crear uno de los sets mĂĄs famosos de la historia del cine, la hacienda Tara en â&#x20AC;&#x153;Gone With the Windâ&#x20AC;? (Lo que el viento se llevĂł); sus RWURV WUDEDMRV LQFOX\HQ SHOtFXODV FRPR Âł7KH 'LDU\ RI $QQH )UDQN´ Âł5HEHFFD´ \ â&#x20AC;&#x153;All About Eveâ&#x20AC;?.

Otro gran destacado fue Samuel Comer TXLHQ UHFLELy QRPLQDFLRQHV \ 2VFDUV GXUDQWH VX FDUUHUD SRU WUDEDMRV WDQ memorables como â&#x20AC;&#x153;Sunset Boulevardâ&#x20AC;?, Âł%UHDNIDVW DW 7LIIDQ\ÂśV´ Âł7KH 7HQ &RPmandmentsâ&#x20AC;? y sobre todo las famosas escaleras en espiral de â&#x20AC;&#x153;Vertigoâ&#x20AC;? del IDPRVR GLUHFWRU $OIUHG +LWFKFRRN

&ODVLČ´FDFLÂľQ &RORPELD 7DPDÂłR [ FP +RUL]RQWDO LPÂŁJHQHV HQ FRORU 3ÂŁJLQDV LQWHULRUHV 3ÂŁJLQDV 3 9 3

FOTOGRAFĂ?A: FELIPE LUQUE.

Colombia Horizontes

SOBRE EL AUTOR

(O WUDEDMR IRWRJUiÂżFR GH )HOLSH Luque esta inspirado en el paisaje colombiano, natural e histĂłrico; aquel que narra la tradiciĂłn GHO SDtV $ ORV FRPHQ]y VXV estudios de fotografĂ­a en Taller 5, donde profundizĂł en tĂŠcnicas de SDLVDMLVPR \ IRWRJUDItD GLJLWDO Paralelamente, desarrollĂł proyecWRV LQVWLWXFLRQDOHV \ FRUSRUDWLYRV

Gracias a la relaciĂłn estableciGD FRQ 9LOOHJDV (GLWRUHV LQLFLy una travesĂ­a por todo el territorio nacional en bĂşsqueda de QDUUDWLYDV IRWRJUiÂżFDV LQpGLWDV Durante seis aĂąos colaborĂł con diferentes publicaciones esSHFLDOL]DGDV FRPR &RORPELD XQ SDtV GH RSRUWXQLGDGHV &RORPELD campesina, Palma de cera y 'HFRODQGR FRQWUD HO YLHQWR

Âł&RORPELD +RUL]RQWHV HV HO resultado de mi travesĂ­a por WRGD OD JHRJUDItD GHO SDtV $TXt cumplo el sueĂąo de contar la KLVWRULD GH &RORPELD GHVGH VX realidad paisajĂ­stica y natural, D SDUWLU GH PL H[SHULHQFLD SHUVRQDO (VWH SDtV TXH VLQ GXGD es uno de los mĂĄs diversos y alucinantes del mundoâ&#x20AC;?, comenWD HO DXWRU Dividida en cinco rutas â&#x20AC;&#x201D; Oriental, Caribe, Occidental, Magdalena y Llanos-Amazoniaâ&#x20AC;&#x201D; esta obra hace un recorrido singular por lugares emblemĂĄWLFRV GH &RORPELD VXV SDLVDMHV monumentos, arquitectura, exteriores e interiores, entregĂĄndonos una nueva mirada del paĂ­s. Una visiĂłn diferente y contemporĂĄnea.

Aunque Villegas Editores ha producido ya libros cuyo formato horizontal es su razĂłn misma de ser, en especial aquellos WUDEDMDGRV FRQ OD FiPDUD GH Â&#x17E; TXH JLUD VREUH VX HMH HVWH nuevo libro nos muestra el paĂ­s desde una nueva Ăłptica. Para ello emplea la novedosa tĂŠcnica IRWRJUiÂżFD GLJLWDO +'5 +LJK Dinamic Range), que permite hacer tomas fraccionadas que luego se integran, sin distorsiĂłn DOJXQD \ DOWD GHÂżQLFLyQ HQ XQ desplazamiento que en este caso es de tipo horizontal. Con un alto UDQJR GLQiPLFR \ XQ PDQHMR H[cepcional de la luz, la calidad de la reproducciĂłn es sobresaliente.

REVISTA ENFOQUE VISUAL / Diciembre 2014 - Marzo 2015

191

Evaluativa/ Ponderada al centro Puntual / Parcial

Evaluativa/ Ponderada al centro Puntual / Parcial

DETALLES DEL ENFOQUE

VIDEO OFICIAL

BATERIA / DIMENSIONES

Ver cĂłdigo QR en la parte superior.

/LWKLXP ,RQ 13 ): [ [ PP

/LWKLXP ,RQ /3 ( [ [ PP Ver cĂłdigo QR en la parte superior.

6' 6'+& 6';& 0HPRU\ 6WLFN 'XR Pro Duo/Pro-HG Duo

SD Card, SDHC, SDXC

Ver cĂłdigo QR en la parte superior.

/LWKLXP ,RQ 13 : [ [ PP

SD Card, SDHC, SDXC

)tVLFDV 86% MDFN PP SDUD PLFUyIRQRV microHDMI. ,QDOiPEULFDV :L )L E J Q

)tVLFDV 86% MDFN PP MDFN PP SDUD micrĂłfonos, microHDMI. ,QDOiPEULFDV :L )L E J Q 1)&

86% PLQL+'0, VDOLGD $9 ,QDOiPEULFDV :L )L *36

CONEXIONES

TIPO DE ALMACENAMIENTO

(OHFWUyQLFR SXOJDGDV St[HOHV

0RQLWRU 7)7 /&' 1.040.000 pixeles / LIVE VIEW - Articulado

(OHFWUyQLFR SXOJDGDV St[HOHV

0RQLWRU 7)7 ;WUD)LQH /&' SL[HOHV /,9( 9,(: $UWLFXODGR

3UHFRQÂżJXUDGRV 7 posiciones, EUDFNHWLQJ DMXVWH ÂżQR PDQXDO HQ JUDGRV .HOYLQ

5pĂ&#x20AC;H[ &REHUWXUD 0RQLWRU 7)7 /&' 1,040,000 pixeles / LIVE VIEW

3UHFRQÂżJXUDGRV SRVLFLRQHV FRQÂżJXUDFLRQHV PDQXDOHV 2WURV .HOYLQ EUDFNHWLQJ DMXWVH ÂżQR

3UHFRQÂżJXUDGRV SRVLFLRQHV Automatico y Manual 2WURV .HOYLQ EUDFNHWLQJ DMXVWH ÂżQR

BALANCE DE BLANCOS

VHJ D VHJ

)XMLÂżOP ;

Evaluativa/ Ponderada al centro Puntual / Parcial

TIPO VISOR MONITOR LCD

VHJ D VHJ

VHJ D VHJ

VELOCIDAD DE DISPARO

Montura Sony E (NEX).

0RQWXUD &DQRQ ()

LENTES SOPORTADOS

SENSIBILIDAD

MEDICIĂ&#x201C;N DE LUZ

SXQWRV GH HQIRTXH Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point / Single &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

11 puntos de enfoque.

Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point / Single &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

JPEG / RAW / RAW + JPEG 029 03(* + 9LGHR )XOO +'

RAW - JPEG MPEG-4, AVCHD, XAVC S / ;$9& 6 S 0ESV $9&+' S 0ESV

RAW/ sRAW/ JPEG 029 + 9LGHR )XOO +'

FORMATOS DE IMAGEN

49 puntos de enfoque.

Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point / Single &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

[ [ [

[ [ [

[ [ [

SENSOR DE IMAGEN

RESOLUCIĂ&#x201C;N

03 HIHFWLYRV $36 & [ PP

CMOS )LOWUR GH FRORU 5*%

03 HIHFWLYRV )XOO IUDPH [ PP &026 )LOWUR GH FRORU 5*%

venta sobre pedido

venta sobre pedido

X-T1

03 HIHFWLYRV )XOO IUDPH [ PP &026 )LOWUR GH FRORU 5*%

ILCE 7s

)8-,),/0

venta sobre pedido

(26 '

MODELO

SONY

PRECIO

CANON

MARCA

PROFESIONALES

VIDEO OFICIAL

BATERIA / DIMENSIONES

Ver cĂłdigo QR en la parte superior.

/LWKLXP ,RQ 13 ): [ [ PP

/LWKLXP ,RQ /3 ( [ [ PP Ver cĂłdigo QR en la parte superior.

SD/SDHC/SDXC/Memory 6WLFN 3UR 'XR 3UR +* 'XR&

Ver cĂłdigo QR en la parte superior.

/LWKLXP ,RQ 13 : [ [ PP

SD Card, SDHC, SDXC.

CONEXIONES SD Card, SDHC, SDXC.

)tVLFDV 86% PLQL+'0, VDOLGD $9 ,QDOiPEULFDV :L )L E J Q 1)&

)tVLFDV 86% MDFN PP SDUD micrĂłfonos, miniHDMI. ,QDOiPEULFDV :L )L E J Q

)tVLFDV 86% PLFUR+'0, ,QDOiPEULFDV :L )L E J Q 1)&

86% MDFN PP SDUD PLFUyIRQRV miniHDMI, salida AV.

MONITOR LCD

TIPO DE ALMACENAMIENTO

Âł 2/(' 5RWDWRULR 7iFWLO 1.040.000 pixeles LIVE VIEW

0RQLWRU 7)7 /&' 1.040.000 pixeles / LIVE VIEW &REHUWXUD

Âł 7)7 /&' GH iQJXOR YDULDEOH 5HVROXFLyQ GH SL[HOHVV LIVE VIEW

Âł 7)7 /&' 7iFWLO GH iQJXOR YD ULDEOH 1.040.000 pixeles / LIVE VIEW

BALANCE DE BLANCOS

Ver cĂłdigo QR en la parte superior.

Lithium-Ion recargable [ [ PP

SD/SDHC/SDXC

Auto 3UHFRQÂżJXUDGRV PRGRV 0DQXDO 2WURV EUDFNHWLQJ PDQXDO DMXVWH ÂżQR JUDGRV NHOYLQ 3UHFRQÂżJXUDGRV SRVLFLRQHV Manual, manual en grados Kelvin.

3UHFRQÂżJXUDGRV PRGRV Auto, Manual, grados Kelvin, EUDFNHWLQJ DMXVWH ÂżQR

D VHJ

0RQWXUD 0LFUR

DXWR

Matricial Ponderada al centro Puntual

Contrast Detect (sensor) Multi-area / Selective single-point 7UDFNLQJ 6LQJOH Continuous / Touch )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ

3UHFRQÂżJXUDGRV PRGRV Auto, Manual EUDFNHWLQJ DMXVWH ÂżQR

VHJ D VHJ

)XMLÂżOP ;

Ponderada al centro Puntual / Parcial

SXQWRV GH HQIRTXH )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

D VHJ

Montura Sony E (NEX).

DXWR

Ponderada al centro Puntual y Matricial

49 puntos de enfoque. )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ; Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area 6LQJOH &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ

JPEG, MPO, RAW 03(* $9&+' +

[ [ [

VHJ D VHJ

0RQWXUD &DQRQ () () 6

DXWR

Ponderada al centro Puntual / Parcial / Matricial

9 puntos de enfoque.

Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point / Single &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ )DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

179 puntos de enfoque )DFWRU GH 0XOWLSOLFDFLyQ ; Multi-area / Selective single-point Single / Continuous )DFH 'HWHFWLRQ /LYH 9LHZ

JPEG / RAW 029 03(* + 9LGHR )XOO +'

JPEG / RAW / MPO $9&+' 03 9LGHR )XOO +'

JPEG, RAW. 029 + 03(* 9,'(2 )8// +'

[ [ [

[ [ [

[ [ [

03 HIHFWLYRV &XDWUR 7HUFLRV [ PP

Live MOS )LOWUR GH FRORU 5*%

03 HIHFWLYRV $36 & [ PP

CMOS )LOWUR GH FRORU 5*%

03 HIHFWLYRV $36 & [ PP &026 )LOWUR GH FRORU 5*%

03 HIHFWLYRV $36 & [ PP &026 )LOWUR GH FRORU 5*%

VELOCIDAD DE DISPARO

LENTES SOPORTADOS

SENSIBILIDAD

MEDICIĂ&#x201C;N DE LUZ

DETALLES DEL ENFOQUE

FORMATOS DE IMAGEN

RESOLUCIĂ&#x201C;N

SENSOR DE IMAGEN

venta sobre pedido

Lumix DMC-GX7

PANASONIC

venta sobre pedido

; (

)8-,),/0

venta sobre pedido

,/&(

SONY

venta sobre pedido

(26 7 L

MODELO

PRECIO

CANON

MARCA

SEMIPPROFESIONALES

SXQWRV GH HQIRTXH Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect/ Multi-area 6HOHFWLYH VLQJOH SRLQW 7UDFNLQJ

49 puntos de enfoque. /HQWH ÂżMD 'LVWDQFLD IRFDO PP $SHUWXUD 0i[LPD I Autofoco: Multi-area Single / Continuous Live View

)tVLFDV 86% PLFUR+'0,

MONITOR LCD

CONEXIONES

BATERIA / DIMENSIONES

/LWKLXP ,RQ 13 ): [ [ PP

0RQLWRU 7)7 /&' SL[HOHV /,9( 9,(:

7)7 /&' SL[HOHV LIVE VIEW

BALANCE DE BLANCOS

TIPO DE ALMACENAMIENTO

3UHFRQÂżJXUDGRV SRVLFLRQHV Manual, Grados Kelvin.

AutomĂĄtico.

3UHFRQÂżJXUDGRV SRVLFLRQHV Auto / Manual EUDFNHWLQJ DMXVWH ÂżQR PDQXDO JUDGRV Kelvin

/LWKLXP ,RQ 13 [ [ PP

SD Card, SDHC, SDXC.

)tVLFDV 86% PLQL+'0,

VHJ D VHJ

)XMLQRQ

D VHJ

Montura Sony E (NEX).

Ponderada al centro Puntual Parcial

SXQWRV GH HQIRTXH )DFWRU GH 0XOWLSOLFDFLyQ [ Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect / Multi-area Selective single-point /Single &RQWLQXRXV )DFH 'HWHFWLRQ Live View

/LWKLXP ,RQ (/ [ [ PP

SD/SDHC/SDXC card

)tVLFDV 86% PLQL+'0,

Âł 7)7 /&' SL[HOHV LIVE VIEW

AutomĂĄtico y manual 3UHFRQÂżJXUDGRV PRGRV 2WURV E DMXVWH ÂżQR

D VHJ

0RQWXUD 1LNRQ

Matricial Ponderada al centro Puntual

RAW /JPEG MOV 03(* $9&+' 9LGHR )XOO +'

JPEG / RAW 029 03(* + 9LGHR )XOO +'

03 $9&+' + 03(* )XOO +'

Ponderada al centro Puntual / Parcial

RAW /JPEG MOV MPEG-4 / AVCHD 9LGHR )XOO +'

[

[ [ [

[ [ [

JPEG / RAW

[ [ [

03 HIHFWLYRV [ PP &026 )LOWUR GH FRORU 5*%

03 HIHFWLYRV $36 & [ PP

CMOS )LOWUR GH FRORU 5*%

03 HIHFWLYRV $36 & [ PP &026 )LOWUR GH FRORU 5*%

Lithium-Ion recargable [ [ PP

SD/SDHC/SDXC card

)tVLFDV 86% MDFN PP SDUD micrĂłfonos, miniHDMI, salida AV. ,QDOiPEULFDV :L )L E J Q 1)&

Âł 7)7 /&' 5RWDWRULR 7iFWLO SL[HOHV LIVE VIEW

Auto 3UHFRQÂżJXUDGRV PRGRV 0DQXDO 2WURV EUDFNHWLQJ PDQXDO DMXVWH ÂżQR JUDGRV NHOYLQ

D VHJ

0RQWXUD 0LFUR

Matricial Ponderada al centro Puntual

Autofoco: Contrast Detect (sensor) Phase Detect/ Multi-area 6HOHFWLYH VLQJOH SRLQW 7UDFNLQJ

)DFWRU GH PXOWLSOLFDFLyQ ;

SXQWRV GH HQIRTXH

03 HIHFWLYRV &XDWUR 7HUFLRV [ PP

)LOWUR GH FRORU 5*%

venta sobre pedido

venta sobre pedido

X-100s

/XPL[ '0& *

PANASONIC

venta sobre pedido

-

venta sobre pedido

NIKON

)8-,),/0

SONY ,/&(

VELOCIDAD DE DISPARO

LENTES SOPORTADOS

SENSIBILIDAD

MEDICIĂ&#x201C;N DE LUZ

DETALLES DEL ENFOQUE

FORMATOS DE IMAGEN

RESOLUCIĂ&#x201C;N

SENSOR DE IMAGEN

PRECIO

MODELO

MARCA

MIRRORLESS - EVIL

Realidad Incomparable.

Con 36,4 megapĂ­xeles y con el procesador BIONZ X, esta cĂĄmara ofrece detalles reales nunca antes vistos.

CAPTURAS MĂ S RĂ PIDAS Y DETALLADAS

OBSERVE CADA ESCENA CON EXACTITUD

El nuevo procesador de imagen BIONZâ&#x201E;˘ X es rĂĄpido, potente y reduce los niveles de ruido en la imagen. Funciona en combinaciĂłn con un detallado WIRWSV '137 )\QSV 6Â&#x2039; TEVE VITVSHYGMV ½IPQIRXI todos los aspectos de la escena con detalles naturales y precisos.

Un dispositivo OLED mejorado y un procesamiento de seĂąal optimizado se combinan para mejorar dramaticamente la visibilidad. AsĂ­ podrĂĄs disfrutar una operaciĂłn intuitiva y sin complicaciones, usando los diales segĂşn se vean diversas escenas a travĂŠs del visor.

Sensor Exmor CMOS 35mm full-frame con aprox. 36,4 megapĂ­xeles efectivos Procesador de imagen BIONZ X de alta velocidad, para imĂĄgenes de alta calidad Sensibilidad ISO: 100 â&#x20AC;&#x201C; 25600 XGA OLED Tru-Finder con 100% de cobertura del encuadre AF RĂĄpido Inteligente Video en Full HD (AVCHD, 60p/24p) Pantalla LCD tipo 3.0 con 921k puntos de resoluciĂłn Zapata Multi Interface (tipo ISO inteligente)

ÂżQUĂ&#x2030; ESPERAS PARA CONOCER TODO NUESTRO PORTAFOLIO DE CĂ MARAS Y ACCESORIOS? VisĂ­tenos en Sony Store BogotĂĄ: $BMMF /P $ $ $ "OEJOP MPDBM t Cali: $ $ 6OJDFOUSP MPDBM t MedellĂ­n: C.C. El Tesoro y www.store.sony.com.co t "UFODJĂ&#x2DC;O BM DMJFOUF FO #PHPUĂ&#x2C6; Z EFTEF FM SFTUP EFM QBĂ&#x201C;T

DENTRO DE TODAS LAS CĂ MARAS ImpresiĂłn

Imprime todas tus fotos, incluso las panorĂĄmicas y conserva tus recuerdos para toda la vida.

ENCONTRARĂ S 5 CUPONES EXCLUSIVOS PARA DISFRUTAR PLENAMENTE TU CĂ MARA

20% descuento

Equipa tu cĂĄmara con la mĂĄs amplia variedad de accesorios para optimizar su rendimiento.

Renta de lentes

Prueba los lentes que siempre has querido antes de comprarlos.

Safari Alpha

Asiste a nuestras salidas JSXSKVj½GEW ] GSQMIR^E E HMWJVYXEV tu cåmara al måximo.

One to One

Conoce tu cĂĄmara en sĂłlo 1 hora, de la mano de nuestro equipo de Premium Services.