Trøndelag guide de 2016 by Engasjert Byrå

2016 TROMSØ

TRONDHEIM

BERGEN

OSLO

Inmitten der Norwegischen

Geschichte

Trøndelag Reiseliv AS und die übrigen Tourismusorganisationen in Nord- und Süd-Trøndelag übernehmen keine Haftung für mögliche Fehler oder Mängel bei der Präsentation der Produkte und Destinationen in diesem Handbuch. Alle Preisangaben erfolgen in norwegischen Kronen und dienen zur Orientierung. Das Handbuch erscheint auf Norwegisch, Deutsch, und Englisch. Gesamtauflage: 42.000 Redaktionsschluss: Dezember 2015 Layout/Design: Engasjert Byrå AS Titelfoto: Marius Rua Karten: Mesterkart Übersetzung: SkanText Gert Imbeck Druck: Aller Trykk AS Herausgeber: Trøndelag Reiseliv AS Nordre gt. 11, N-7011 Trondheim Tel: +47 73 84 24 40 touristinfo@trondelag.com www.trondelag.com

TROMSØ

NAMDALEN

TRONDHEIM

BERGEN

OSLO

KÜSTENNORWEGEN

TRONDHEIM

INNHERRED

REGION VÆRNES

BEDEUTUNG DER SYMBOLE

S I r b v ¥ F f J c C u y < « m ÷

i É P ¬ ]

Sehenswürdigkeit Information Restaurant/Gastronomie Schwimmbecken/Spa Pool/Spa Golf Golf Bootsvermietung Jagd Zelt/Hütte Camping Fahrradvermietung Reiten Skiaktivität Bergwandern Schenken Zuschuss Kanu-/Kajakvermietung Geeignet für Körperbehinderte Schlittschuhlaufen Parken WIFI Hund erlaubt

ORKLADAL UND GAULDAL

OPPDAL UND RENNEBU

@explore_trondelag

RØROS

ONLINE BOOKING

facebook.com/Mittelnorwegen

Scannen Sie den QR-Code und buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse in Trøndelag.

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER!

Trøndelag ist eine Perle mitten im Herzen Norwegens, die darauf wartet, entdeckt zu werden. Ich selbst bin kürzlich in die Region gezogen und habe mich erstmal auf Entdeckertour begeben. Insofern bin ich gerade komplett euphorisch und möchte meine Erlebnisse mit Ihnen teilen. In Trøndelag finden Sie noch wilde und unberührte Natur und können der Tier- und Pflanzenwelt ganz nah kommen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln bei einer Pilgerwanderung oder einer Wanderung in einem der sieben Nationalparks, pflücken Sie Beeren und Pilze da, wo sie am besten schmecken, und genießen Sie fantastische Ausblicke und die Laute der Natur an einem Lagerfeuer. Mein persönlicher Tipp für Tierliebhaber: Seeadler-Safari mit Ole Martin in Flatanger. Kultur- und Geschichtsinteressierte kommen bei uns ganz auf ihre Kosten. Historische Schauplätze wie der Nidarosdom in Trondheim oder Stiklestad lassen Wikingergeschichte lebendig werden. Sollten Sie Trøndelag im Sommer besuchen, sind die Olavsfesttage ein Muss. Sie gehören zu den größten norwegischen Kulturereignissen und bieten ein vielfältiges Programm für Groβ und Klein. Eine märchenhafte Atmosphäre erleben Sie in der alten Bergbaustadt Røros, die auch UNESCO Kulturerbe ist. Wenn Sie durch die alten Gassen bei den Schlackenhalden schlendern, wird Ihnen die Kulisse vielleicht aus einer bekannten Kinderserie bekannt vorkommen? In Trøndelag sind Sie vom Meer bis in die Berge kulinarisch unterwegs. Schlemmermäulchen schaffen es einfach nicht, den Köstlichkeiten mit den besten Zutaten aus der Region zu entkommen. Jakobsmuscheln von der Insel Frøya werden in den besten Restaurants von Dubai bis Tokio serviert, die Milchprodukte von RørosMat haben hervorragende Qualität, und das Hirschfleisch aus Trøndelag wurde zu Norwegens bestem Fleischprodukt gekürt. Auf dem Goldenen Umweg können Sie einen Stopp in gemütlichen Hofläden und -cafés machen und zum Beispiel Aquavit-Eis probieren. Wenn Ihnen das eine oder andere Produkt besonders gut geschmeckt hat, können Sie es sich in der neuen Markthalle in Trondheim vor Ihrer Heimreise kaufen. Was mich aber am meisten auf meiner Reise durch Trøndelag fasziniert hat, sind die Menschen, die mich aufs Herzlichste willkommen hießen und mir ihre persönlichen Geschichten erzählten. Das sind die Erlebnisse, die eine Urlaubsreise unvergesslich machen. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten bei Ihrer Reiseplanung inspirieren. Und egal in welcher Jahreszeit Sie Trøndelag erkunden wollen, die Vielfalt an Aktivitäten ist groß, und Sie erreichen Sie von Trondheim aus in wenigen Stunden. Eine erlebnisreiche Reise wünscht Ihnen. Petra Sestak Tourismus-Chef

INHALT HISTORISCHES TRØNDELAG

SEITE 2

AKTIV IN TRØNDELAG

SEITE 70

HISTORISCHE ERLEBNISSE

SEITE 6

TRØNDELAG FÜR KINDER

SEITE 74

NAMDALEN

SEITE 12

GAUMENFREUDEN IN TRØNDELAG

SEITE 78

KÜSTENNORWEGEN

SEITE 20

DIE BLAUE STUNDE

SEITE 82

TRONDHEIM

SEITE 28

WINTERAKTIVITÄTEN

SEITE 84

INNHERRED

SEITE 38

ÜBERNACHTEN

SEITE 85

RØROS

SEITE 46

REISEVORSCHLÄGE

SEITE 86

ORKLADAL UND GAULDAL

SEITE 50

REISE NACH UND

OPPDAL UND RENNEBU

SEITE 56

DURCH TRØNDELAG

SEITE 92

REGION VÆRNES

SEITE 61

VERANSTALTUNGEN

SEITE 94

NATIONALPARKS

SEITE 64

NÜTZLICHE INFORMATIONEN

SEITE 96

ZU FUSS IN TRØNDELAG

SEITE 66

ENTFERNUNGSTABELLE

SEITE 97

ANGELN IN TRØNDELAG

SEITE 68

KARTE

SEITE 98

Inderøy. Photo: Steinar Johansen

4 5

DIE KÜSTE - INMITTEN DER NORWEGISCHEN GESCHICHTE

Seit vielen Jahrhunderten boten das Meer und die Natur an der Küste von Trøndelag die Existenzgrundlage für lebendige kleine Orte und eine reiche Küstenkultur. Hier draußen spürt man die Vergangenheit und genießt gleichzeitig die Gegenwart: Angelfahrten, Inselspringen, Kajaktouren und leckere, typische Gerichte der Küste. Die zahlreichen Fischerdörfer bilden einen reizvollen historischen Rahmen für aktive Urlaubserlebnisse, die alle Sinne ansprechen und für lange nachwirkende Erinnerungen sorgen. Den schönsten Urlaub mit norwegischer Geschichte buchen Sie unter www.trondelag.com 1) Halten. Photo: Terje Støen 2) Råkvåg. Photo: Marius Rua 3) Getrockneter Fisch. Photo: Angelamfi Hitra 4) Frøya. Photo: Petra Sestak 5) Küste von Trøndelag. Photo: M. Wendt - visitnorway.com

4 5

TRONDHEIM

- INMITTEN DER NORWEGISCHEN GESCHICHTE

Seit dem Baubeginn im Jahr 1070 sind Menschen von nah und fern zum Nidarosdom gepilgert – zu Norwegens Nationalheiligtum und zum Grab Olavs des Heiligen. Das großartige Bauwerk ist eine von vielen Sehenswürdigkeiten in Trondheim. Es bilden den Hintergrund, vor dem die Besucher eine moderne, vielfältige Stadt erkunden können, an die sie immer gern zurückdenken werden. Den schönsten Urlaub mit norwegischer Geschichte buchen Sie unter www.trondelag.com 1) Nidarosdom. Photo: Christian Houge 2) Lykkens portal. Photo: Jan Ove Iversen, overpari.no 3) Alte Handelshäuser. Photo: Jan Ove Iversen, overpari.no 4) Kristiansten Festung. Photo: Tom Gustavsen 3 5) Bakklandet. Photo: CH-Visitnorway.com

4 5

STIKLESTAD - INMITTEN DER NORWEGISCHEN GESCHICHTE

Die berühmte Schlacht bei Stiklestad im Jahr 1030 war ein Wendepunkt in der norwegischen Geschichte. Hier wurde König Olav von einem Bauernheer umzingelt, hier verlor er sein Leben. Das „Spiel vom Heiligen Olav“ ist Skandinaviens größtes Freilichtdrama, es lässt die Dramatik der Wikingerzeit wieder lebendig werden. Im Stiklestad spürt man Geschichte hautnah, und sie wird zu einem großartigen Höhepunkt des Urlaubserlebnisses. Den schönsten Urlaub mit norwegischer Geschichte buchen Sie unter www.trondelag.com Bilder von Stiklestad Nasjonale Kultursenter 1) Photo: CH 2) Photo: Petra Sestak 3) Photo: Tom Gustavsen 4) Photo: Petra Sestak 5) Photo: Espen Storhaug

4 5

RØROS - INMITTEN DER NORWEGISCHEN GESCHICHTE

Ab dem 17. Jh. war der Reichtum der Kupferbergwerke der Nährboden für Røros‘ Entwicklung zu einem Zentrum von Schaffenskraft und Handel im Herzen von Fjellnorwegen. Heute gehört Røros zum Welterbe. Altes und Neues, Tradition und Innovation, Mythen und Wirklichkeit bilden hier den magischen Rahmen für eine Vielzahl von Aktivitäten. In Røros flüstert noch das Gestern und schenkt Ihnen Erlebnisse, die Sie heute verzaubern. Den schönsten Urlaub mit norwegischer Geschichte buchen Sie unter www.trondelag.com 1) Bergstaden Ziir. Photo: Stig RImolsrønning 2) Photo: Tom Gustavsen, Destinasjon Røros 3) Kjerkgata. Photo: Terje Rakke 4) Rørosvidda. Photo: Arne Nyaas, Destinasjon Røros 5) Fahrradfahren bei den Schlackerhalden in Røros. 5 Photo: Tom Gustavsen, Destinasjon Røros

HISTORISCHE ERLEBNISSE IN TRØNDELAG Der Nidarosdom

Die dem Stadtzentrum vorgelagerte Insel Munkholmen ist ein beliebtes Ausflugsziel und war schon Gefängnis, Richtstätte und Kloster. Das Erzbischofspalais ist das älteste weltliche Gebäude Skandinaviens und gehört zu den am besten erhaltenen Anlagen seiner Art in Europa. Im Keller sind unter anderem Norwegens Kronjuwelen zu sehen. sverresborg.no/english/, www.ringve.no www.munkholmen.no, nidarosdomen.no/en-GB/

Mit dem Bau von Norwegens Nationalheiligtum, dem Nidarosdom, wurde 1070 begonnen. Es ist die größte mittelalterliche Kirche Skandinaviens. Der Dom wurde über dem Grab Olav des Heiligen errichtet und ist ein beliebtes Ziel für Pilger aus ganz Europa. Mit seinen schönen Glasfenstern, Skulpturen, Fassade, Innengestaltung und der interessanten Geschichte ist der Nidarosdom eine Attraktion, die man gesehen haben sollte. Wer die 172 Stufen auf den Turm erklimmt, wird mit einer herrlichen Aussicht über Trondheim belohnt. Auch ein Besuch in der Grabsteinkrypta mit Norwegens größter Sammlung mittelalterlicher Gedenksteine ist zu empfehlen. nidarosdomen.no/en-GB/

Stiklestad – Norwegens historische Wiege

Die Schlacht in Stiklestad am 29. Juli 1030 war ein Wendepunkt in der norwegischen Geschichte. Sie markiert den Übergang von der heidnischen Zeit zum Christentum. Hier, wo Olav Haraldsson sein Leben verlor, können Sie auf den Spuren der Wikinger wandeln sowie bewegende Kulturveranstaltungen und Aktivitäten erleben. Ende Juli finden die Olavsfesttage in Trondheim statt, die sich zu einem der gröβten norwegischen Kulturereignisse mit Programm für Groß und Klein entwickelt haben. Eine der Hauptattraktionen während der Olavsfesttage ist das Freilichtstück „Spiel vom Heiligen Olav“ in Stiklestad. stiklestad.no/german/

Vier historische Erlebnisse in Trondheim

Trondheim ist die historische Hauptstadt Norwegens mit vielen historischen Sehenswürdigkeiten. Im Sverresborg Trøndelag Volksmuseum stehen über 80 alte Gebäude, die den ländlichen Baustil in Trøndelag im 18. und 19. Jh. veranschaulichen. Das Musikmuseum Ringve besitzt unter anderem 2.000 Musikinstrumente aus aller Welt. Trondheim. Photo: Jan Ove Iversen, overpari.no

Pilgerweg von Kongsvold nach Trondheim

Drei historische Erlebnisse in Røros

Pilgern entwickelt sich mehr und mehr zu einem Trend. Und das aus gutem Grund. Wer heutzutage pilgert, trifft auf unberührte Natur, historische Schauplätze und kann dabei auch noch in gemütlichen Gasthöfen nächtigen und kulinarische Köstlichkeiten aus regionalen Zutaten genieβen. Heute pilgert man nicht ausschlieβlich aus religiösen Gründen, die Motivation ist vielseitig: Die einen pilgern um historische Plätze aufzusuchen, die anderen um einfach mal runterzukommen vom stressigen Alltag oder sie wollen der fantastischen norwegischen Natur und Tierwelt näher kommen. Ausgehend vom Gasthof Kongsvold Fjeldstue südlich von Oppdal können Sie auf markierten Wegen bis zum Nidarosdom in Trondheim wandern. Unterwegs können Sie zum Beispiel in der Pilgerherberge in Skaun übernachten. Besuchen Sie die nachfolgende Internetseite – hier können Sie ganz einfach Ihre Pilgerreise planen. pilegrimsleden.no/de/

Der Welterbe-Ort Røros ist eine Bergbaustadt mit viel Geschichte und etlichen interessanten Sehenswürdigkeiten aus der Zeit des Erzbergbaus. Bergstadens Ziir, wie die Kirche in Røros heißt, wurde in der Glanzzeit der Kupferhütte gebaut „zur Ehre Gottes und zur Zierde der Bergbaustadt“. Die Kirche wurde 1784 fertiggestellt und gehört mit ihren 1.600 Sitzplätzen zu den größten im Land. Olavsgrube und Nyberget sind die Besuchsbergwerke des Rørosmuseums. Sie gehören zum größten und wichtigsten Bergwerksgebiet der Kupferhütte in Røros. Bei den Schlackenhalden verläuft der Sleggveien und vermittelt einen kleinen Einblick in die Sozialgeschichte des Bergbauortes. In diesen Häuschen wohnten Tagelöhner, Landstreicher und andere Leute, die keinen Bauernhof besaßen. In jüngerer Zeit wurden hier unter anderem Pippi Langstrumpf-Filme gedreht. de.roros.no/

1 1) Kystmuseet Norveg. Photo Thomas Mayer 2) Olavsgruva, Røros. Photo: CH-Visitnorway.com 3) Munkholmen. Photo: Lilly Husband 4) Pilegrimsleden. Photo: Mattias Jansson 5) Sula Fyr. Photo: Tove C Fasting 6) Spiel vom Heiligen Olav. Photo: Espen Storhaug 7) Stiklestad Nasjonale Kultursenter. Photo: Espen Storhaug

Auf den Spuren von Christian Thams Vom Herrenhaus Bårdshaug zum alten Bergwerk Gammelgruva in Løkken Verk

In Rørvik und Sør-Gjæslingan erleben Sie alte Fischereitradition. Tipp: Űbernachten Sie in historischen Fischerhütten („Rorbu“), die direkt am Meer stehen und wunderbare Aussichten ermöglichen. www.vikna.kommune.no

Christian Thams war einer der interessantesten Unternehmer, die Trøndelag hervorgebracht hat. Er war ein Pionier auf den Gebieten der Ingenieurskunst und der Architektur. Das sehen wir noch heute an dem ehrwürdigen Herrenhaus Bårdshaug Herregård in Orkanger, an der Thamshavnbahn (Norwegens erster elektrisch betriebener Bahnlinie) und am Bergwerk Gammelgruva in Løkken Verk. Mit etwas Glück können Sie ein Konzert im spektakulären Fagerli-Saal tief im Inneren des Bergwerks erleben. baardshaug.no/?lang=en - de.oi.no

Leuchttürme zum Übernachten

In einem Leuchtturm zu übernachten ist ein exotisches Erlebnis. In Trøndelag gibt es mehrere Leuchttürme, die man zum Übernachten mieten kann, für ein Wochenende oder eine ungewöhnliche Ferienwoche. Die meisten Leuchttürme an der Küste von Trøndelag wurden zwischen 1830 und 1930 gebaut, um die Schifffahrt entlang der Küste sicherer zu machen. Nachdem die Leuchttürme automatisiert und später teilweise gelöscht wurden, wurden sie unter Denkmalschutz gestellt und mit Kreativität erhalten. In ihren alten Wänden steckt viel Geschichte, und die Aussicht auf das Meer vom oberen Stockwerk ist unvergleichlich. de.visitcoastalnorway.com/

Historisches Rørvik

Im Nordwesten von Nord-Trøndelag liegt die Gemeinde Vikna mit dem denkmalgeschützten Fischerdorf Sør-Gjæslingan und dem Hauptort Rørvik. Am Beginn des 20. Jh. lebten in diesem Gebiet 4.000 Fischer, hier lagen die größten Fischerdörfer südlich der Lofoten. Norveg, das Zentrum für Küstenkultur und Küstenwirtschaft in Rørvik, hat sich bereits zu einem nationalen Kulturschatz entwickelt. Im Museum erfahren Sie Wissenswertes über die Entwicklung an der norwegischen Küste in den letzten 10.000 Jahren, Sie hören spannende Geschichten und lernen die Herausforderungen von morgen kennen.

Erleben Sie ein geologisches Wunder: die Insel Leka

Entscheidung, sich über das Tydalsfjell zurückzuziehen, wo über 3.000 Soldaten erfroren. Als Kulisse dienen die riesigen Schlackenhalden in Røros, die vielen als spektakulärste Bühne Skandinaviens gelten. stiklestad.no/german/ www.elden-roros.no

Leka an der Namdalsküste ist Norwegens geologisches Nationaldenkmal, ein Eldorado für Naturfreunde und historisch Interessierte. Leka liegt ganz im Norden von NordTrøndelag und ist seit über 10.000 Jahren bewohnt. Große Teile der Insel bestehen aus Serpentinit und Olivin, die für die charakteristische gelbrote Farbe sorgen und die es sonst nur auf der amerikanischen Seite des Atlantiks gibt. Auf der Insel sind über 400 Kulturdenkmäler registriert, darunter Höhlenmalereien, Steinzeitfunde und Fluchtburgen. Erleben Sie faszinierende Sonnenuntergänge auf Leka! www.leka.kommune.no

Schauspiel in Trøndelag

Trøndelag ist Weltmeister, was historisches Theater betrifft, und einige der Stücke lassen einen die Gegenwart vergessen. Das Stück der Stücke, das Spiel vom Heiligen Olav, wird während der Olavsfesttage Ende Juli in Stiklestad aufgeführt. Hier erleben Sie die Schlacht mit, die entscheidend für die Christianisierung Norwegens war. Dazu tauchen Sie in die dramatischen Ereignisse, die zum Tod von Olav Haraldsson führten – und das an dem Ort, an dem alles geschah. Das Musiktheaterstück Elden in Røros handelt vom Einmarsch des schwedischen Karoliner-Heeres nach Norwegen und General Armfelts schicksalsträchtiger

Musiktheater in der Welterbe-Stadt, Aufführungen 27.–31. Juli und 2.–6. August Regie Paul-Ottar Haga | Musik und Manuskript Bertil Reithaug und Arnfinn Strømmevold

www.elden-roros.no

PILGERN IN NORWEGEN

PILGER IM DOVREFJELL © DAVID TETT

Eine Pilgerwanderung in Norwegen ist mehr als eine Reise durch nordeuropäische Geschichte, europäische Tradition und norwegische Kultur. Sie ist auch ein ganz persönliches Erlebnis.

OLAV DER HEILIGE © NDR

Jahre 995: Geburtsjahr von

Olav Haraldsson

Jahre 1007: Im Alter von zwölf

Jahren geht Olav auf

Wikingerzug Jahre 1014: Taufe in Rouen, Frankreich Jahre 1015: Rückkehr nach

Norwegen, Wahl zum

König und Einführung

des Christentums

Jahre 1030: Olav fällt in der

Schlacht bei Stiklestad

Jahre 1031: Olav wird heiliggesprochen

Die Pilgerwege – die Olavswege nach Trondheim – bilden ein Netz aus Wegen und Pfaden in Skandinavien, das über 5.000 Kilometer umfasst. Rund 2.000 Kilometer davon liegen in Norwegen. Alle Olavswege führen zur Grabkirche Olavs des Heiligen, dem Nidarosdom. Er ist das wichtigste Pilgerziel in Nordeuropa seit der Heiligsprechung 1031. Bis heute ist die Kathedrale ein wichtiges Ziel für die Menschen, die sich entschließen, auf einem Pilgerweg zu wandern. PILGERN Historisch gesehen ist eine Pilgerwanderung eine Reise zu einem heiligen Ort, um dort zu beten, zu danken oder Buße zu tun. Heute stehen Pilgerwanderungen jedermann offen, unabhängig von der Weltanschauung. Die Motivation ist individuell verschieden. Mancher wandert, um sich einen Freiraum jenseits des hektischen Alltags zu schaffen, andere möchten sich körperlich und geistig fordern. Wieder andere betrachten die Wanderung als Bildungsreise oder möchten über ihr Leben nachdenken. Zentral scheint aber für alle das Erlebnis zu sein, das immer

schon am wichtigsten war: die sinnvolle, persönliche Reise, im Kontakt mit der Natur, Kultur und Geschichte. DIE PILGERWEGE – DIE OLAVSWEGE NACH TRONDHEIM Der Weg ist ebenso wichtig wie das Ziel, wenn man sich auf eine Pilgerwanderung begibt. Die Pilgerwege – die Olavswege nach Trondheim – führen durch kleine Ortschaften und Städte. Sie überqueren Gebirge und Wasserfälle und schlängeln sich auf uralten Pfaden, auf denen sie Geschichte und Tradition berühren. Die Menschen, die am Weg wohnen, können Geschichten über alte Häuser, Kirchen und Landschaften erzählen, bieten regionales Essen und interessante Übernachtungsmöglichkeiten an. Auf den Pilgerwegen können Sie in teils ungewöhnlichen Unterkünften übernachten. Das kann an einem Tag der historische Gebirgsgasthof Kongsvold Fjeldstue im Dovrefjell sein, an anderen Tagen die umgebauten alten Speicher von Bauernhöfen, die heute als Pilgerherbergen dienen. Für alle Orte gilt: Die Gastgeber sind freundlich und

NIDAROSDOM © ISTOCKPHOTO

PILGERHERBERGE SUNDET GÅRD

haben jahrelange Erfahrung mit der Beherbergung von Pilgerwanderern. Die menschlichen Begegnungen gehören vielleicht zum Schönsten, das ein Pilger auf seinem Weg erlebt. Dazu gehört warmherzige Gastfreundschaft in den Pilgerherbergen ebenso wie das Miteinander von Pilgern aus aller Welt. DER NIDAROSDOM – GRÖSSTES PILGERZIEL DES NORDENS Von einer einfachen Holzkapelle über dem Grab des Heiligen Olav hat sich der Nidarosdom zu einer majestätischen Kathedrale entwickelt. Die Kirche ist Norwegens Nationalheiligtum und Krönungskirche. Im Herzen von Trondheim gelegen, gehört der Nidarosdom zu Norwegens eindrucksvollsten Bauwerken. Wertvolle Kunstwerke und steinerne Skulpturen mit reichen Ornamenten prägen den Bau. Für die mittelalterlichen Pilger war es ein großes Erlebnis, dieses Ziel nach einer strapaziösen Reise zu erreichen. Und auch heute noch ist der Eindruck stark.

MEILENSTEIN, PILGERWEG © DAVID TETT

PLANEN SIE IHRE REISE AUF PILEGRIMSLEDEN.NO Auf pilegrimsleden.no finden Sie weiterführende Informationen über den Olavsweg in Norwegen und Tipps zum Wandern. Ein sehr praktischer Reiseguide hilft bei der Planung der Route: Einfach Start- und Zielpunkt der Wanderung, Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte, Gasthäuser usw. eingeben. Darüber hinaus finden Sie auf der Webseite fertig geplante Routenempfehlungen und ausgewählte Interessenschwerpunkte.

NORDLEDEN

ST. OLAVSLEDEN

TRONDHEIM (NIDAROS) ROMBOLEDEN

ØSTERDALSLEDEN

GUDBRANDSDALSLEDEN

OSLO FOLLOLEDEN

Nahe am Dom liegt der Nidaros Pilegrimsgård, ein gastfreundliches Pilgerzentrum, in dem sich viele Pilger nach der Wanderung treffen und übernachten können. Hier wird auch der Olavsbrief ausgestellt. Neue wie erfahrene Pilger und Pilgerinnen sind hier herzlich willkommen. 11

NAMDALEN • Besteht aus den 13 Gemeinden Flatanger, Namsos, Fosnes, Nærøy, Vikna, Leka, Overhalla, Høylandet, Grong, Namsskogan, Røyrvik, Lierne und Namdalseid. • Namsos ist die Hauptstadt von Namdalen und vor allem bekannt als „Wiege des Trønder-Rocks“. • Leka ist Norwegens geologisches Nationaldenkmal • Namdalen hat 3 Nationalparks: Børgefjell, Lierne und Blåfjella-Skjækerfjella, alles Eldorados für Angler und Naturliebhaber. • Namdalen bietet vielfältige Süßwasser-, Lachs- und Meeresangelmöglichkeiten.

REISEVORSCHLÄGE siehe Seite 87 und 90 ONLINE BOOKING Buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse unter www.visitnamdalen.com

Touristeninformation Midtre Namdal Namsos, Fosnes, Overhalla og Namdalseid Tel: +47 909 77 800 turistinfo@midtre-namdal.no www.visitnamdalen.com Touristeninformation Indre Namdal Grong Fritid, 7870 Grong Tel: +47 74 31 27 00, Fax: +47 74 31 27 01 post@grongfri.no www.grongfri.no Touristeninformation Ytre Namdal Kystmuseet i Nord-Trøndelag, Norveg Strandgt. 7, 7900 Rørvik Tel: +47 74 36 07 70 post@museetmidt.no www.kystmuseetnorveg.no Lierne Fritid – Touristeninformation Lierne Lierne Servicetorg, 7882 Nordli Tel: +47 74 34 34 00 post@liernefritid.no, www.lierne.no Visit Børgefjell 7898 Limingen, Tel: +47 74 33 57 45 post@visitborgefjell.com www.visitborgefjell.com Lesen Sie mehr über Namdalen tripadvisor.com

Visit Namdalen – Angeln, Naturerlebnisse, Gemeinschaft Es gibt nicht viele Gegenden in Norwegen, in denen die Entfernung zwischen der Küste und den schwedischen Wäldern so gering ist wie in Namdalen. Hier findet man Küstenkulturlandschaft und norwegisches Hochgebirge. Norwegen im Kleinformat. Durch die mächtigen Wälder und Berge Namdalens fließt der Namsen, bekannt als einer der besten Lachsflüsse des Landes und zugleich ein historischer Transportweg für Holz. Angelmöglichkeiten mit Übernachtung in Hotels oder prächtigen Bauernhöfen gibt es reichlich in Overhalla und Grong. Rock City in Namsos – Entwicklungszentrum für professionelle Musik und Erlebniszentrum für TrønderRock. Schreiben Sie einen Song, testen Sie ihn im Studio und lernen Sie die Geschichte des Trønder-Rocks kennen.

Im Westen ragt die Sagainsel Leka mit ihrem charakteristischen gelbroten Serpentingestein aus dem Meer auf.

Das idyllische Fischerdorf Sør-Gjæslingan ist ein Urlaubsparadies unter Denkmalschutz. Hier finden Sie Ruhe in authentischer Umgebung, können in schönen Fischerhütten oder in der Wohnung des früheren Dorfbesitzers übernachten und das Leben in der großen Zeit des Lofotfischfangs kennen lernen. Eine Fahrt auf dem Kystriksveien führt zum majestätischen Berg Heilhornet.

Lierne und das Blåfjella-SkjækerfjellaGebiet bieten im Sommer und Winter fantastische Naturerlebnisse. In Lierne finden Veranstaltungen wie der Li-Markt und die „Pe-Torsa“-Freilichtaufführungen statt. Liernes Motto heißt „Der Geschmack von Lierne“, wobei es nicht nur um regionales Essen, sondern auch um Erlebnisse, Kultur und örtliches Handwerk geht.

Der Namsskogan Familienpark ist der größte Touristenmagnet in der Region. Hier sehen Sie Raubtiere wie Bären, Luchse und Wölfe, und Sie können auf Europas höchsten Kletterturm steigen, mit einer Zip-Line über das Wasser rauschen, Crashboot fahren und die Rockhexe Rebella Hex auf der Freilichtbühne erleben.

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN TRONDHEIM INNHERRED

Nord-Trøndelags größte Alpinskianlage Grong Skicenter. Die Arena im Geitfjell ist ein einzigartiges Winterangebot.

Inselspringen an der Namdalsküste, der Abenteuerküste mit dem wilden Seegebiet Folla, dem Reich der tausend Inseln. Zu erreichen per Linienschiff, Übernachtung in echten Fischerhütten mit viel Atmosphäre. Dazu radeln und wandern.

Geologie-Insel Leka. Die Insel Leka an der Namdalsküste ist Norwegens geologisches Nationaldenkmal und lockt Naturfreunde und historisch Interessierte an. „Bierdorado“ in Skorovatn. Das Lokal Skjenkestova ist einer der speziellsten Pubs in ganz Norwegen. In reizvoller Berglandschaft bekommen Sie über 500 Biersorten aus aller Welt. Wie wäre es mit einer Wanderung auf markierten Wegen im Skorovasfjell, bevor der Tag in der Skjenkestova ausklingt? Zur Anlage gehört auch ein Haus mit 10 Betten. Wenn Sie sich für die reiche Kulturgeschichte von Namdalen interessieren, sollten Sie folgende Museen besuchen: Namdalmuseum, Spillum Sägewerksmuseum in Namsos und Küstenmuseum Norveg in Rørvik.

1) Photo: Tore Johansen 2) Flatanger. Photo: Ole Martin Dahle 3) Namsskogan Familienpark. Photo: Steinar Johansen 4) Namsskogan Familienpark. Photo: Robert Selfors 5) Avandsdalen. Photo: Steinar Johansen 6) Leka. Photo: Steinar Johansen

REGION VÆRNES

Weitere Informationen: www.visitnamdalen.com

RØROS

Mit dem Adlermann Ole Martin Dale hinaus aufs Meer in Flatanger, um Seeadler zu beobachten. Ein atemberaubendes Erlebnis.

Lachsangeln im Namsen – der Königin der Flüsse. Große Auswahl an Angeboten für erfahrene Angler und Neulinge. Am Fluss gibt es mehrere Betriebe mit Komplettangebot – Übernachtung, leckeres Essen, exklusive Lachsreviere und weitere Aktivitäten, Natur- und Kulturerlebnisse.

ORKLADAL UND GAULDAL

Bärensafari in Lierne. Besuch im Bärencamp, den Bären ganz nahekommen und Spuren von Vater Bär finden. Oder ein Reitausflug mit Übernachtung in den Nationalparks.

OPPDAL UND RENNEBU

REISETIPPS

NAMDALEN ÜBERNACHTUNG NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

PlusCamp Namsos 7800 Namsos namscamp@online.no - www.namscamp.com

T: +47 74275344

Camping/ Hütten/Zelte

Scandic Rock City 7800 Namsos rockcity@scandichotels.com www.scandichotels.no/rockcity

T: +47 74224000 F: +47 74224001

Hotel

bF÷u ¬ ¥rmi P¬]

TINO’S Hotell og Restaurant AS Verftsgt. 5, 7800 Namsos booking@tinoshotell.no - www.tinoshotell.no

T: +47 74218000 F: +47 74218020

Hotel

Hotell Grong Medjåvgen 32, 7870 Grong post@gronghotell.no - www.gronghotell.no

T: +47 74312000

Hotel

Langnes Camping Langnes, 7870 Grong post@langnescamping.no www.langnescamping.no

T: +47 47688333

Camping/ Hütten Zimmer

bCF«

Namsentunet Fossland, 7870 Grong jim@namsentunet.no - www.namsentunet.no

T: +47 74330000

Hotel/Hütten

Harran Camping 7873 Harran harrancamping@gmail.com - www.grongfri.no

T: +47 74332990

Hütten/ Camping

Namsskogan Fjellstyre 7890 Namsskogan namsskogan@fjellstyrene.no www.inatur.no

T: +47 41558176

Hütten

F«J< rmi bfCF c FJ

Nyheim Camping, 7890 Namsskogan postmottak@nyheimcamping.no www.nyheimcamping.no

T: +47 99516558

Hütten/ Camping

Vertshuset Nams-inn 7890 Namsskogan vertshuset@nams-inn.no - www.nams-inn.no

T:+47 74334499

Zimmer

125

Ganzjährig

192

Ganzjährig

Mai-Aug.

105

Ganzjährig

¥rmi P¬] F«<r

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

Fischerhütten

Namsskogan Hotell 7892 Trones post@hotellet.no - www.hotellet.no

T: +47 74333600

Hotel/Camping/ Hütten

b»Ff « bCrm

Rovdyrcamp i Namsskogan Familiepark 7892 Trones post@familieparken.no - www.familieparken.no

T: +47 74333700

Gamme (Torfhütte)

Nessan Gård 7896 Brekkvasselv, post@nessan-gaard.no

T: +47 74334172

Limingen Gjestegård 7898 Limingen post@limingen-gjestegard.no Løvøen Gård Lauvøyvågveien 4, 7900 Rørvik frode@lovoengard.net - www.lovoengard.net

Ganzjährig

185

Ganzjährig

Fr ÷

Ganzjährig

Hütten/sonstige Übernachtung

F«J

Ganzjährig

T: +47 74335224

Hotel

Mai-Aug.

T: +47 95083345 T: +47 97151668

App.

Ganzjährig

Sommer, sonst n. Vereinb.

189

Ganzjährig

App./ Fischerhütten

Kolvereid Familiecamping 7970 Kolvereid www.kolvereidfamiliecamping.no

T: +47 97652727

Hütten/Camping

Børgefjell Camping 7892 Namsskogan wisthus@vang-gard.no

T: +47 97103152 T: +47 74334270

App./ Fischerhütten

Børgefjellsenteret Røyrvik, 7898 Limingen post@visitborgefjell.com www.visitborgefjell.com

T: +47 74335745 F: +47 74335741

Hütten und App.

F«IJ ÷<i]

und Mythen und lernen ● Aktivitäten und herausforderungen

● Wissen

Die Geologie im Trollfjell Geopark erzählt Spannendes aus der Erd geschichte: Meere entstehen und verschwinden, Kontinente stoßen zusammen, hohe Gebirgsketten falten sich auf und werden abgetragen, Eiszeiten formen die Landschaft.

Ein Geopark ist ein Gebiet mit geo logischem Naturerbe von internationaler Bedeutung, in dem nachhaltige Entwicklung, Kenntniserwerb und Geotourismusstattfinden.DieGeologie im Trollfjell Geopark veranschaulicht die spannendeEntwicklungderErde.

Besucher erleben hier, wie die Gestalt der Landschaft, die biologische Vielfalt, die Kulturgeschichte und die Besiedlung durchdieGeologiebeeinflusstwurden. DerTrollfjellGeoparkerstrecktsichüber die Gemeinden Brønnøy, Vega, Vevelstad, Sømna,BindalundLeka. www.trollfjellgeopark.no

OPPDAL UND RENNEBU

● Abenteuer

REGION VÆRNES

– ein geologisches Abenteuer über Millionen von JAhren

ORKLADAL UND GAULDAL

RØROS

Rørvik Rorbuer AS T: +47 47802240 Nyveien 12, 7900 Rørvik T: +47 74391200 post@rorvikrorbuer.com, www.rorvikrorbuer.com

F«÷< rmi¬ fCF« J bfF« ÷ui fCFu c CF

KÜSTENNORWEGEN

ART

T: +47 97010490

TRONDHEIM

TEL/FAX

Einvika Overnatting og Havfiske AS 7700 Flatanger rheinvik@online.no - www.einvika.no

INNHERRED

NAVN/ADRESSE/MAIL/WEB

NAMDALEN

ÜBERNACHTUNG

GASTRONOMIE NAVN/ADRESSE/MAIL/WEB

TLF/FAX

BESCHREIBUNG

TINO’S Hotell og Restaurant AS Verftsgt. 5, 7800 Namsos booking@tinoshotell.no www.tinoshotell.no

T: +47 74218000

Gemütliches Familienhotel mit italienisch inspirierter Küche.

Scandic Rock City Sverres Gate 35, 7800 Namsos rockcity@scandichotels.com www.scandichotels.no/rockcity

KARTE SAISON 1

Ganzjährig

T: +47 74224000 Das Restaurant mit der schönsten Aussicht in Namsos. Rustikale, regionale Gerichte.

Ganzjährig

Namsskogan Hotell 7892 Trones post@hotellet.no - www.hotellet.no

T: +47 74333600

Frühstück, kleine Gerichte, Sandwiches, gutes Abendessen.

Ganzjährig

Skjenkestova 7893 Skorovatn post@skorovasmat.no www.skjenkestova.no

T: +47 41313511

Das Lokal pflegt regionale und nationale Essens- und Getränketraditionen. Produktion von/Bewirtung mit regionalem Essen, Spezialität ist geräuchertes Lammfleisch. Über 130 Aquavitsorten und große Auswahl an Biersorten aus über 30 Ländern.

Ganzjährig nach Vereinbarung.

Limingen Gjestegård 7898 Limingen post@limingen-gjestegaard.no

T: +47 74335224

Frühstück, Lunch und Abendessen in schöner Umgebung.

Ganzjährig

Restaurant Norveg Strandgt. 7, 7900 Rørvik post@museetmidt.no www.kystmuseetnorveg.no

T: +47 48 880024 Café und Restaurant mit Aussicht auf das Fahrwasser. Auf der Karte vor allem regionale Zutaten aus dem Meer.

Juni und Aug. 10-16 Juli: 10-20

AKTIVITÄTEN NAVN/ADRESSE/MAIL/WEB

TLF/FAX

PlusCamp Namsos 7800 Namsos namscamp@online.no www.namscamp.com

T: +47 74275344 Machen Sie eine Fahrt mit unserer Draisine auf der alten Bahnstrecke oder spielen Sie eine Runde Minigolf. Wir vermitteln auch Meeresangelfahrten.

BESCHREIBUNG

01.06 30.09

Grong Fritid 7870 Grong post@grongfri.no - www.grongfritid.no

T: +47 74312700 Ganzjährig geöffnetes Touristenbüro, das Lachs- und Forellenangeln und Niederwildjagd vermittelt. Vermietung von Kanus, Kajaks und Ruderbooten.

Ganzjährig geöffnetes Touristenbüro

Namsskogankortet 7890 Namsskogan namsskogan@fjellstyrene.no www.inatur.no

T: +47 41558176

Ganzjährig

Namsskogan Familiepark 7892 Trones post@familieparken.no www.familieparken.no

T: +47 74333700 Einer der größten und schönsten Tier- und Erlebnisparks in Norwegen!

Normale Saison Juni–Ende August

Visningssenter for havbruk-NORVEG Strandgt. 7, 7900 Rørvik post@museetmidt.no www.salmonor.no www.kystmuseetnorveg.no

T: +47 74360770 Schiffsausflug in die Schärenwelt mit Besuch des Fischerdorfs Sør-Gjæslingan und einer modernen Lachszuchtanlage. Abfahrt am Museum Norveg.

Di./Do./Fr. 28.06-05.08 - Sonst nach Vereinbarung.

Oasen svømme - og miljøsenter Jarle Hildrumsvei 6, 7800 Namsos oasen@namsos.kommune.no www.oasen-namsos.no

T: +47 74219040 Badelandschaft. 50 m-Becken im Berg. Modernes Fitnessstudio, Lehrbecken, Wasserrutsche, Kaltwasserzuber, Dampfsauna. Café.

Ganzjährig

Skjenkestova 7893 Skorovatn post@skorovasmat.no www.skjenkestova.no

T: +47 74335727 Bier-, Aquavit, Whisky - und Cognac - Verkostung . T: +47 41313511 Lokale Spezialitäten mit Zutaten aus der Region werden serviert.

Hele året nach Vereinbarung.

Climb Flatanger Strøm, 7770 Flatanger berhes@online.no www.climbflatanger.com

T: +47 90612477 Internationales Kletterziel, alle Kletterfelder fußläufig zu erreichen, Übernachtung im Hofhaus oder Zelt/Wohnwagen in unserem Klettercamp. Klettern für Amateure und Profis, Angeln, Wasseraktivitäten, Wandermöglichkeiten, Via Ferrata.

Ganzjährig

Visit Børgefjell Røyrvik, 7898 Limingen post@visitborgefjell.com www.visitborgefjell.com

T: +47 74335745 Jagd, Angeln, Kanu, Kajak, Wandern, geführte Bergtouren, Radwege, Langlauf, Ski alpin.

Ganzjährig

Eins der besten Gebiete im Land zum Forellenangeln – 800 Seen und 35 Flüsse. Bootsvermietung.

KARTE SAISON

T: +47 95084939

In der Rock City gibt es auch ein Erlebniszentrum für Trønder-Rock mit interaktiver Geschichtsvermittlung und Erlebnissen für die ganze Familie. Fragen Sie uns, wenn Sie ein eigenes Stück im Studio aufnehmen möchten. Nationales technisch-industrielles Kulturdenkmal und Museum gleich südlich von Namsos.

Ganzjährig

Ganzjährig außer Weihnachten und Ostern Normale Saison Juni– Ende August Hele året nach Vereinbarung. Ganzjährig außer Weihnachten und Ostern So/Mo außerhalb der Sommersaison Ultimo Mai-Aug

Sør-Gjæslingan 7900 Rørvik, post@museetmidt.no www.kystmuseetnorveg.no Børgefjellsenteret Røyrvik 7898 Limingen post@visitborgefjell.com www.visitborgefjell.com

T: +47 74271300

T: +47 74333700

Einer der größten und schönsten Tier- und Erlebnisparks in Norwegen!

T: +47 74335727 T: +47 41313511

Eines der größten Sortimente an Bier und Aquavit im Land. Eine Attraktion, die nach mehr schmeckt.

T: +47 48880024

Küstenkulturzentrum, Ausstellungen, Café/Restaurant, Touristeninformation, historische Führungen, Film und Erzähltheater. Fischerdorf Sør-Gjæslingan.

T: +47 48880024

Denkmalgeschütztes Fischerdorf mit besonderer Atmosphäre. Übernachtung im Museum oder Tagesausflug mit Linien- oder Ausflugsschiff. Touristeninformation und Informationszentrum für den Nationalpark Børgefjell.

T: +47 74335745

Ganzjährig

Das Norwegische Sägewerkmuseum (Spillum Dampsag & Høvleri) ist eins von 15 technischen Industriedenkmälern in Norwegen. Hier machen Sie eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert und erleben die Geschichte von Norwegens ältestem Industriezweig und der einst wichtigsten Exportbranche des Landes. Rundgang aug eigene Faust oder mit Führung. Telefonische Buchung +47 74 27 13 00

Eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert 1

Willkommen im Namsentunet

An der E6 Namsentunet liegt direkt nordlich von Grong an der E6 am Ufer des Namsen, des Königs der Flüsse. Wir bieten Lachsangeln, Jagd, Übernachtung, Tagungseinrichtungen und Erlebnisse. Booking unter www.namsentunet.no oder wenden sich an jim@namsentunet.no, mobil 995 12 000 og tlf 74 33 00 00

REGION VÆRNES

Übernachtung, Lachsangeln im Namsen, Erlebnisse im Namdal

KÜSTENNORWEGEN

Ganzjährig

TRONDHEIM

Norsk Sagbruksmuseum Spillum Dampsag og Høvleri Linbergveien 16, 7820 Spillum sagbruksmuseet@museetmidt.no www.sagbruksmuseet.no Namsskogan Familiepark 7892 Trones, post@familieparken.no www.familieparken.no Skjenkestova 7893 Skorovatn, post@skorovasmat.no www.skjenkestova.no Kystmuseet Norveg - senter for kystkultur og kystnæring Strandgata 7, 7900 Rørvik post@museetmidt.no www.kystmuseetnorveg.no

KARTE SAISON

INNHERRED

RianGalleriet, wechselnde Ausstellungen mit zeitgenössischer Kunst, Kunstladen.

RØROS

BESCHREIBUNG

T: +47 40039240 T: +47 40039239

ORKLADAL UND GAULDAL

TLF/FAX

Kunstmuseet Nord-Trøndelag Stasjonsgt. 3, 7800 Namsos kunstmuseet@museetmidt.no www.kunstmuseet.no Rock City Norsk ressurssenter for pop og rock Sverres Gate 37, 7800 Namsos, post@rockcity.no, www.rockcity.no

OPPDAL UND RENNEBU

NAVN/ADRESSE/MAIL/WEB

NAMDALEN

ATTRAKTIONEN

Hütten – Camping –Zelte

Kysthotellet Rørvik

Pluscamp Namsos wurde zum Platz des Jahres 2004 gewählt. Draisinenvermietung. Tretboote, Minigolf, Badestrand, Kiosk/Laden. Familienfreundlich. In der Nähe des Erlebnisbads Oasen.

Lite hotell med stort hjerte.

Kleines hotel mit einem grossen Herz. Enkelt å komme til Leicht erreichbar - schwer zu verlassen.

Hütten, einfacher Standard ab NOK 500, hoher Standard ab NOK 1000. Campingwagen ab NOK 325.

Vanskelig å dra fra

NO-7801 Namsos T: +47 742 75 344 / +47 913 30 602 namscamp@online.no www.namscamp.com

Kysthotellet Rørvik Storgt. 20, 7900 Rørvik Kysthotellet T: +47 74 36 66 00 Rørvik Storgt. 20, NO - 7900 Rørvik post@kysthotellet.no t:+47 74 36 66 00 www.kysthotellet.no post@kysthotellet.no www.kysthotellet.no

Grong Hotell SENTRUM, 7870 GRONG • 74 31 20 00 • GRONGHOTELL.NO

50 m-Becken im Berg. Einzigartig in Nordeuropa. Solarium, modernes Fitnessstudio, Lehrbecken, Wasserrutsche, Kaltwasserzuber, Dampfsauna. Ganzjährig geöffnet.

Willkommen im Grong Hotell. Das Hotel liegt mitten in Namdalen direkt an der E 6. Große, freundliche Zimmer, hausgemachtes Essen und gemütliche Atmosphäre.

Erlebnisbad Oasen

Grong Hotell Sentrum, 7870 Grong T: +47 74 31 20 00 post@gronghotell.no www.gronghotell.no

Jarle Hildrumsvei 6, 7800 Namsos T: +47 74 21 90 40 oasen@namsoskommune.no www.oasen-namsos.no

Weitere infos visitnamsskogan.no 5

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN TRONDHEIM INNHERRED Einmal duschen im Crashboot – auf dem großen Trampolin ganz hoch hüpfen – Tempo machen im Alpinracer – an der Zip Line über den Tronestjønna rauschen … Tolle Stimmung, Natur und Kinder, die begeistert rufen: «Heute ist der schönste Tag des Sommers!» Sie finden uns auf halber Strecke zwischen Trondheim und Mo i Rana. Direkt an der E6.

RØROS

BODIL | Foto: Kristin Smestad / Tore Viem / Robert Selfors

Genießen Sie das Siegesgefühl auf dem höchsten Punkt des Kletterparks. Lassen Sie sich von Rocke-Rebella verhexen. Die Kleinsten können sich als Tierpfleger ganz groß fühlen. Machen Sie bei der Fütterung der Bären, Rehe, Luchse und Elche mit. Kommen Sie mit ins Gehege und lernen Sie den Polarfuchs Børge kennen. Übernachten Sie im Park und wachen Sie in der Nähe eines neugierigen Bären auf.

ORKLADAL UND GAULDAL

DER SCHÖNSTE TAG DES SOMMERS!

F A M I L I E P A R K OPPDAL UND RENNEBU

Wir haben ab 28. Mai geöffnet familieparken.no | +47 74 33 37 00 | post@familieparken.no

– größter Park mit norwegischen Wildtieren

REGION VÆRNES

KÜSTENNORWEGEN • Besteht aus den Gemeinden Hitra, Frøya, Ørland, Bjugn, Rissa, Åfjord und Roan. • Einige der ältesten menschlichen Spuren in Norwegen, bis 12.000 Jahre alt. • Meeresfrüchte von Weltklasse und preisgekrönte regionale Lebensmittelerzeuger. • Sehr lebendige Vogel- und Tierwelt. Sechs Gebiete mit Ramsar-Status, d.h. sie besitzen internationale Bedeutung als Rastplatz für Zugvögel. • Eines der besten Meeresangelgebiete der Welt. • 10 Leuchttürme, auf mehreren kann man übernachten. REISEVORSCHLÄGE siehe Seite 87 und 91

ONLINE BOOKING Buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse unter www.kystnorge.com

KystNorge AS Vestre Kanalkai 19 7010 Trondheim Tel: +47 407 20 755 info@kystnorge.com www.kystnorway.com #kystnorge Hitra Touristeninformation Kystmuseet i Sør-Trøndelag 7240 Hitra Tel: +47 72 44 40 10 post@kystmuseet.no www.kystmuseet.no

KÜSTENNORWEGEN – WO SICH HIMMEL UND MEER TREFFEN Die Küste von Trøndelag ist geprägt von einer lebendigen Vogel- und Tierwelt, magischem Licht und einer abwechslungsreichen Natur. Hier erlebt man Küstenkultur in lebendigen Orten, regionales Essen und spannende Aktivitäten an Land und auf dem Wasser. Die Küste von Trøndelag ist wild und bezaubernd und bietet Erlebnisse am Schnittpunkt zwischen echter Unberührtheit und der Moderne. Es erwartet Sie ein Angelparadies, auf dem Meer ebenso wie in Gewässern mit Süßwasser. Sie können Boote und Angelausrüstung mieten und in gemütlichen Fischerhütten übernachten. Örtliche Angelguides fahren mit Ihnen aufs Meer hinaus, wo die ganz großen Fische an den Haken gehen. Wie wäre es mit einer Fahrt von einem Leuchtturm zum anderen, inklusive Besuch in einem oder mehreren Restaurants und Pubs? Mehrere Anbieter stellen Ihnen eine Tour zusammen.

Die einzigartige Mischung aus Geschichte und Natur macht die Reise entlang der

Küste von Trøndelag zu einem besonderen Erlebnis. Grabfunde haben sogar Perlen aus dem Römischen Reich zutage gefördert. Die schönen Kaihäuser in Råkvåg sind Zeugen aus der Zeit der großen Heringsfänge. An der Küste von Trøndelag liegt der gedeckte Tisch sozusagen gleich vor der Tür. Wir sind stolz auf die regionalen Zutaten, die in vielen Restaurants frisch auf den Tisch kommen. Darunter sind Fleisch vom Wildschaf und Hirsch, Höhlenkäse, Miesmuscheln, Jakobsmuscheln, Lachs und Krebse. Sie können sich Ihre Zutaten auch selbst direkt aus dem Meer holen. An der gesamten Küste können Sie angeln, Miesmuscheln sammeln, Krebsreusen auslegen und Tang ernten.

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN TRONDHEIM INNHERRED REISETIPPS:

Burg Austrått in Ørland ist eines der ältesten Herrenhäuser im Land mit einer 1000-jährigen Geschichte. Hier lebte „Frau Inger auf Östrot“, eine zentrale Figur während der Einführung der Reformation in Norwegen, verewigt von Henrik Ibsen in einem Drama.

Mieten Sie sich ein Rad und erkunden Sie die Küstenlandschaft auf Fosen mit ihren malerischen Küstenorten und idyllischen Inseln. Übernachten Sie in einem Leuchtturm am offenen Meer. Der Blick vom Turm bietet meilenweite Aussicht in alle Richtungen.

Besuchen Sie eines der zahlreichen Festivale, Dorffeste oder Freilichtstücke in der Region. Weitere Infos unter www.kystnorge.com

ORKLADAL UND GAULDAL

Besuchen Sie eine hochmoderne Fischzuchtanlage, wo die Lachse in den Netzgehegen springen. Schnelle, sichere und erlebnisreiche Überfahrt mit Guide vom Küstenmuseum in Sandstad auf Hitra.

Auf einer Safari in Froan, in Norwegens größtem marinen Naturschutzgebiet, können Sie garantiert Seeadler, Kormorane und Seehunde beobachten, dazu viele weitere Vogel- und Tierarten.

RØROS

OPPDAL UND RENNEBU

Fischerdorf Titran mit Häusern aus Zeiten der großen Fänge. Beim sog. TitranUnglück 1899 ertranken 140 Fischer in einer Orkannacht. Ein magischer Ort, an dem sich Himmel und Meer treffen. Hopsjøen war im 18. und 19. Jahrhundert eine der größten Handelsstationen an der Küste von Trøndelag. Im Kramladen, dem alten Treffpunkt, fühlt man sich um 100 Jahre zurückversetzt.

REGION VÆRNES

Die Inselreihe nördlich von Frøya heißt „Goldreihe“. Jede Insel hat ihr eigenes Gepräge und ihre eigene Geschichte, aber alle sind Teil der Küstenkultur und liegen am fischreichen Meer. 6 1) Stokkøya. Photo: Christian Houge 2) Austrått. Photo: Jette Petersen 3) Halten. Photo: Terje Støen 4) Photo: Andre Michel 5) Ulvøya, Hitra. Photo: Erik Røed, Tellus Works 6) Photo: Svein Wik

KÜSTENNORWEGEN ÜBERNACHTUNG NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

Hovde Gård AS Hovdevn. 10, 7130 Brekstad post@hovdegaard.no www.hovdegaard.no

T: +47 72515900 F: +47 72515901

Hotel

Ørland Kysthotell Rådhusgt. 10, 7130 Brekstad post@kysthotell.no www.kysthotell.no

T: +47 72513300 F: +47 72513301

Hotel

Bjugin Bed&Breakfast Emilie Schanke gate 1, 7160 Bjugn post@bjugin.no www.bjugin.no

T: +47 72520410 F: +47 72520411

Zimmer

bf¥u rmSi ¬ bF¥I rmSi ¬ FIur miP

Stokkøya Sjøsenter Hosnasand, 7178 Stokkøy post@stokkoy.no www.stokkoy.no

T: +47 72534328

Hotel, Hütten, Zimmer, Zelte

Bessaker Liv og Røre AS 7190 Bessaker thore@bessaker.com www.bessaker.com

T: +47 91743513

Fischerhütten

bF«÷ urmc ¬ bfFr m¬

104

Gänzjahrig

120

Gänzjahrig

100

Gänzjahrig

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

T: +47 72440132 F: +47 72440256

Hütten/ Zimmer

Angelamfi Hitra Grefsnesvågen, 7243 Kvenvær post@angelamfi.com www.angelamfi.com

T: +47 72465300

Hotel/ Fischerhütten

fFr mSc bvfF Iu¬

Hitra Turistservice Sandstad, 7246 Sandstad post@hitraturistservice.no www.hitraturistservice.no

T: +47 40001955

Fischerhütten/ Hütten/ Ferienhäuser

Ff«I

Dolmsundet Hotell Dolmsundet, 7250 Melandsjø post@dolmsundet.no www.dolmsundet.no

T: +47 72440440 F: +47 72440441

Hotel/App./ Hütten

frmS i¬

Hotell Frøya 7260 Sistranda post@hotellfroya.no www.hotellfroya.no

T: +47 72464500 F: +47 72464501

Hotel/App.

Sula Rorbuer 7280 Sula post@sularorbuer.no www.sularorbuer.no

T: +47 93825218

Fischerhütten/ Hotel

110

Gänzjahrig

130

Gänzjahrig

fFIu rmSi ¬ bF÷r m¬

155

Gänzjahrig

SFfP ¬

Gänzjahrig

INNHERRED

Gänzjahrig

GASTRONOMIE BESCHREIBUNG

Ørland Kysthotell Rådhusgt. 10, 7130 Brekstad post@kysthotell.no www.kysthotell.no

T: +47 72513300 F: +47 72513301

Handverlesen für das kulinarische Netzwerk "Geschmack der Küste", serviert werden Fischgerichte mit Klasse.

Gänzjahrig

Hovde Gård AS Hovdevn. 10, 7130 Brekstad post@hovdegaard.no www.hovdegaard.no

T: +47 72515900 F: +47 72515901

Die Mahlzeiten werden je nach Jahreszeit und verfügbaren Zutaten zusammengestellt. Die Küche verwendet mit Stolz Rohwaren von regionalen Lieferanten.

Gänzjahrig

Stokkøya Sjøsenter Hosnasand, 7178 Stokkøy post@stokkoy.no - www.stokkoy.no

T: +47 72534328

Frische Zutaten aus dem Meer, Fleisch aus eigener Tierhaltung und andere Köstlichkeiten je nach Saison.

Gänzjahrig

Fjellvær Gjestegård Fjellvær, 7242 Knarrlagsund mail@fjellvar.no - www.fjellvar.no

T: +47 72440132

Regionales Essen: Wildschaf, Hirsch, Fisch, Käse. Auch Gesellschaften.

Gänzjahrig

Dolmsundet Hotell Dolmsundet, 7250 Melandsjø post@dolmsundet.no www.dolmsundet.no

T: +47 72440440 F: +47 72440441

Im Restaurant werden Gerichte mit regionalen Zutaten wie Hirsch, Jakobsmuschel und Lachs serviert.

Gänzjahrig

Cafe Sjøstjerna – Stjernesenteret 7260 Sistranda post@hotellfroya.no www.hotellfroya.no

T: +47 72448770

Gemütliches Café mit warmen und kalten Gerichten, Kuchen, Heiß- und Kaltgetränken.

Gänzjahrig

Hotell Frøya 7260 Sistranda post@hotellfroya.no www.hotellfroya.no

T: +47 72464500

Regionale Gerichte, freundliche Atmosphäre. Willkommen!

Gänzjahrig

Sula Rorbuer 7280 Sula post@sularorbuer.no www.sularorbuer.no

T: +47 93825218

Kaffee und Kuchen werden im Kaminzimmer serviert. Freuen sie sich auf frische Krabben in der Saison! Auch gröβere Gruppen sind herzlich willkommen.

Gänzjahrig

KARTE SAISON

RØROS

TEL/FAX

ORKLADAL UND GAULDAL

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

OPPDAL UND RENNEBU

Zimmer

REGION VÆRNES

Sula Fyr T: +47 90533360 7280 Sula post@sulafyr.com - www.sulafyr.com

KÜSTENNORWEGEN

TEL/FAX

Fjellvær Gjestegård Fjellvær, 7242 Knarrlagsund mail@fjellvar.no - www.fjellvar.no

TRONDHEIM

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

NAMDALEN

ÜBERNACHTUNG

AKTIVITÄTEN NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

KARTE SAISON

Grandefjæra fugletårn og friluftsamfi T: +47 72515510 Grandefjæra, 7130 Brekstad kultursenter@orland. kommune.no www.orlandkultursenter.no

Segeln mit Åfjord-Booten. Angebote für Schulen/Firmen. Nur nach Vereinbarung.

Gänzjahrig

Ørland Kultursenter 7130 Brekstad kultursenter@orland.kommune.no www.orlandkultursenter.no

T: +47 72515510

Großes Kulturzentrum mit Bibliothek, Kino und Galerien, umfangreiches Publikumsangebot, Gastronomie.

Gänzjahrig

Bessaker Liv og Røre AS 7190 Bessaker thore@bessaker.com www.bessaker.com

T: +47 91743513

Meeresangeln mit 47-Fuß-Boot für 11 Personen, NOK 950,- pro Std.

Gänzjahrig

Fjellvær Gjestegård Fjellvær 7242, Knarrlagsund mail@fjellvar.no - www.fjellvar.no

T: +47 72440132 Bootsvermietung, Höhlentour, Süßwasserangeln, Wanderwege.

Gänzjahrig

Angelamfi Hitra Grefsnesvågen, 7243 Kvenvær post@angelamfi.com www.angelamfi.com

T: +47 72465300 Meeresangeln, Meeresangelfahrten mit Guide, Sightseeingtouren, Tauchen, Bootvermietung, Fahrradvermietung.

Gänzjahrig

Hitra Turistservice Sandstad, 7246 Sandstad post@hitraturistservice.no www.hitraturistservice.no

T: +47 40001955 Angeln, Meeresangelfahrten, Tauchen.

Gänzjahrig

Hotell Frøya 7260 Sistranda post@hotellfroya.no www.hotellfroya.no

T: +47 72464500 Inselspringen per Schiff/Fähre nach Sula, Mausund und Bogøya. Fahrt nach Halten dienstags und sonntags.

Juni - August

Sula Rorbuer 7280 Sula post@sularorbuer.no www.sularorbuer.no

T: +47 93825218 Meeresangein, Angelkurse, Schärensafari, Fotosafari, Seehund, Seeadler- und Walsafari.

Gänzjahrig

T: +47 72 51 33 00 | post@kysthotell.no | www.kysthotell.no

∙ Hotelzimmer mit Aussicht aufs Meer (59 Zimmer) ∙ Die Küche versteht sich auf gutes Essen. Aquavitbar/Bar ∙ Viele Attraktionen und Sehenswürdigkeiten Idealer Ausgangspunkt, um die norwegische Küste zu erleben

Natur Architektur Gutes Essen Erlebnisse Das ganze Jahr lang Himmel und Meer in der Strandbar und in den Ferienwohnungen. Willkommen bei uns!

72 53 43 28 – www.stokkoy.no

1) Photo: Tom Gustavsen

KARTE SAISON

Austråttborgen Austrått, 7130 Brekstad nkmuseum@nkim.museum.no nkim.no/austratt/

T: +47 72521790

Renaissance-Schloβ fertiggestellt 1656. Museum, Ausstellungen, Konzerte und Kulinarisches.

Juni 11-17:00 Juli 11-18:00 Aug. 11-17:00 Sonst n. Vereinb.

Austrått Fort T: +47 72515510 Austrått, 7130 Brekstad post@orland.kommune.no www.nasjonalefestningsverk.no/austraatt

Renaissanceschloss von 1656. Museum, Ausstellungen, Konzerte, Gastronomie.

10.06-15.08

Hannah Ryggen-senteret Ørland Kultursenter, 7130 Brekstad www.nkim.no

T: +47 72515510

Das Hannah Ryggen-Zentrum zeigt mehrere Teppiche der Weberin und gibt einen Einblick in ihr Leben und Werk.

Gänzjahrig

Uthaugsgården Stiftelsen Uthaugsgården, Breidablikkveien 7, 7142 Uthaug www.orland.kommune.no

T: +47 72523975 F: +47 72524005

Authentisches kulturhistorisches Museum. Hauptgebäude mit 40 Zimmern und komplettem Inventar. Themenausstellungen, Neorenaissaance-Garten, Führungen.

Auf Bestellung

Bjugn Bygdatun Mølnargården 7159 Bjugn museum@molnargaarden.no www.molnargaarden.no

T: +47 72528956

Museum mit 18 Gebäuden. Steinzeitausstellung, Mühle. Festräume. Gästeanleger, Hofladen, regionales Essen.

20.06.-20.08. oder auf Bestellung.

Kystmuseet i Sør-Trøndelag – MiST AS Museumsplassen, 7240 Hitra post@kystmuseet.no www.kystmuseet.no

T: +47 72444010

Ausstellungen über Küstenkultur und Aquakultur, Besuch einer Fischzuchtanlage, Theater, Museumsshop, Touristeninformation, Kino.

Gänzjahrig

Fjellvær Gjestegård 7242 Knarrlaugsund mail@fjellvar.no www.fjellvar.no

T: +47 72440132

Hofmuseum. Grabhügel aus der Bronze-/Eisenzeit.

Gänzjahrig

KÜSTENNORWEGEN

BESCHREIBUNG

TRONDHEIM

TEL/FAX

INNHERRED

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

NAMDALEN

ATTRAKTIONEN

Angelamfi ist ein Ferien- und Tagungszentrum in Grefsnesvågen im Südwesten von Hitra am offenen Meer mit tausenden Inseln und Schären. Hier ist alles bereit für einen schönen Urlaub. Angelamfi Hitra ist nicht nur ein Eldorado für Angler, der Schärengarten und die Natur sind auch ein guter Ausgangspunkt für weitere Aktivitäten zu Wasser und zu Land. Sie können hier tauchen, paddeln, lange Wanderungen unternehmen und über die Insel radeln.

RØROS

Wild, reizvoll und maritim

Angelamfi Hitra NO-7243 Kvenvær t: +47 72 46 53 00 post@angelamfi.com www.angelamfi.com

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

ORKLADAL UND GAULDAL

Willkommen zu einem denkwürdigen Erlebnis!

Legg turen SIE til Ørland sommer! BESUCHEN ØRLANDi IM SOMMER! • Våtmarkssenter interaktive Ausstellung • Ørland Ørland Våtmarksenter– eine - interaktiv utstilling som for-für Groß und Klein Thema Feuchtgebiet midler fakta zum om våtmark og fugleliv. Viund er etVogelwelt. av Wirfem sindautoriserte eines der sechs offiziellen iFeuchtgebietszentren in våtmarkssenter Norge Norwegen. • Naturschutzgebiet Grandefjæra naturreservat - Norges størstegrößtes tidevans• Grandefjæra – Norwegens areal. Et utmerket sted for fugletitting. Ørland har i alt Wattgebiet. Hervorragend zur Vogelbeobachtung. In Ørland fire Ramsarområder liegen vier Ramsar-Gebiete. • Burg Austråttborgen - Renessanseslottaus fra dem 1600 17. tallet • Austrått – Renaissanceschloss Jh., in dem einst Frau Inger lebte, bekannt durch Henrik Ibsens Drama Austrått - stort kanonanlegg. Unn deg guidet om • „Frau Inger fort auf Östrot“. visning gjennom fem etasjer! • Austrått Fort – Küstenfort u.a. mit einem Drillingsgeschütz Ryggensenteret - teppeverversken er kjent for • desHannah deutschen Schlachtschiffs Gneisenau. verkerRyggen-Zentrum som ”Vi lever på– en levde bekannte og vevde på • Hannah diestjerne”, international Ørland. I utstillingen nnes hennes siste teppe,zeigt og et Teppichweberin lebte infiØrland. Die Ausstellung av hennes første einige ihrer eindrucksvollsten Kunstwerke. • • • • • •

GalleriHans Hans, med vekslende utstillinger im Gallerie – wechselnde Ausstellungen Ørland Kulturzentrum. Uthaugsgården, autentisk kulturhistorisk museum fra Uthaugsgården – authentisches kulturgeschichtliches ca 1740 Museum von ca. 1740. Ørland Kultursenter–også med kino, bibliotek ogGalerie Ørland Kulturzentrum mit Kino, Bibliothek, Café, undturistinfo Touristeninformation. Vermietung von Fahrrädern, Spektiven, Segways. • Utleie av sykler, teleskop, segway Ørland Kultursenter Rådhusgt. 6 NO-7130 Brekstad t: +47 72 51 55 10 kultursenter@orland.kommune.no www.orland.kommune.no www.orlandkultursenter.no

HERRSCHAFTLICH WOHNEN IM HOVDE GÅRD Ubernachtung für 104 Personen in 52 freundlichen Zimmern, Gesellschaft s- und Tagungsräume. Spa für Hausgäste und Besucher. Restaurant und Bar mit traditi oneller Hausmannskost und einer Bistro-Karte

Erleben Sie das ganze Jahr lang die Küste mit ihrer Kultur

WILLKOMMEN BEI UNS!

Sie wohnen in Hütten mit Aussicht aufs Meer und können Boote mieten oder unsere Insel zu Fuß erkunden.

Hovde Gård - Hovdeveien 10 - NO-7130 Brekstad - T +47 72 51 59 00

Bootstouristen können an unserem Gästesteg anlegen und bei uns Essen gehen oder an einer Veranstaltung teilnehmen. In unserer umgebauten Scheune servieren wir Ihnen unsere bekannten Fisch- und Fleischgerichte. Die Zutaten stammen direkt aus dem Meer oder von den Inseln (Hirschfleisch). Käse und Räucherwaren beziehen von besonderen Kleinerzeugern. Fjellvær Gjestegård Bei gutem Wetter servieren wir Fjellvær, 7242 Knarlagsund auch im Freien. Wenn Sie ein T: +47 72440132/92801264 Seminar oder eine Feier mail@fjellvar.no veranstalten möchten Sie finden uns auf Facebook. – fragen Sie uns! www.fjellvar.no Wir sind gern behilflich.

post@hovdegaard.no - www.hovdegaard.no - www.facebook.com/hovdegaard

Bjugin Bed&Breakfast Bei Bjugin Bed&Breakfast ist Platz für alle. Jung und Alt, Aktive oder Ruhesuchende. Unsere Zweibettzimmer sind kleine Wohnungen mit viel Platz. Für Schlittschuhläufer: vom Hotel ist die Fosenhalle, eine von drei Eislaufhallen in Norwegen, zu Fuß zu erreichen. Herzlich willkommen! Patrick und Silvia Wolters

Emilie Schanke gt. 1 NO-7160 Bjugn t: +47 72 52 04 10 post@bjugin.no www.bjugin.no

• Aktivurlaub für die ganze Familie C88 M38 Y53 K20 Vermietung von Kajaks, Kanus, Ruderbooten, Motorboten und Tretbooten. Im Haus Tischtennis, PANTONE 7718 C Luftgewehrschießen, Darts und Ballspiele. Fitnessraum, Solarium, Sauna, Grillhütte und Badefass im Freien. • Tauchen Sula bietet Tauchern viele Abenteuer. Jakobsmuscheln und viele Fischarten, Wracks und Tangwälder. Wir verfügen über Boote und Kompressoren für Sauerstoffflaschen. • Angelferien Eldorado für Sportangler. Boote (19/21 Fuß) mit 50/90 PS, Kartenplotter und Echolot. Bekannte Angelplätze wie Ørnklakken und Torskskallen liegen direkt vor Sula. Suiten mit voll ausgestatteter Küche, aber auch Vollpension oder nur Abendessen ist möglich. • Firmenevents Kommen Sie mit Kollegen und Geschäftspartnern zu einer Kick-off- Party. Sie können mit Guide fischen oder Krebsreusen aussetzen. Bei schlechtem Wetter bieten wir viele Aktivitäten im Haus. Gut ausgestatteter Seminarraum. Alle Schankrechte.

Sula Havhotell 7280 Sula

NAMDALEN

Das Urlaubsparadies am offenen Meer

KÜSTENNORWEGEN

Sula ist ein traditionsreiches Fischerdorf, dessen Geschichte bis ins 13. Jahrhundert reicht. Die guten Fischgründe lockten Fischer aus ganz Trøndelag und aus Møre hierher. Das Meer vor Sula gehört zu den fischreichsten Gebieten, die man sich vorstellen kann.

TRONDHEIM

www.sularorbuer.no

Fordern Sie gern weitere Informationen an

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

ORKLADAL UND GAULDAL

RØROS

INNHERRED

Tlf. +47 938 25 218 eller +47 901 12 310 E-mail: post@sularorbuer.no

1 1) Mausundvær. Photo: Marius Rua

TRONDHEIM • Gegründet 997 n. Chr. als Nidaros • Früher Norwegens Hauptstadt • Mit Norwegens Nationalheiligtum, dem Nidarosdom • 185.000 Einwohner • Über 30.000 Studenten und Norwegens größte Universität • Zentrum für maritime, technische und medizinische Forschung • Hafenstadt mit täglichen Hurtigruten Verbindungen

REISEVORSCHLÄGE siehe Seite 88, 89 und 91 ONLINE BOOKING Buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse unter www.visittrondheim.no TOURISTENINFORMATION

Nordre gt. 11 Visit Trondheim AS 7011 Trondheim Tel: +47 73 80 76 60 post@visittrondheim.no www.visittrondheim.no #visittrondheim Lesen Sie mehr über Trondheim tripadvisor.com

Trondheim – Kulinarische Hauptstadt „Kulinarische Hauptstadt“ wird immer mehr zu einem festen Begriff. Dank der neu eröffneten Markthalle, einem kulinarischen Festival, einem Brauereifestival, mehreren Brauereien und unzähligen Restaurants, die Zutaten aus Trøndelag verwenden, darf Trondheim sich zu Recht als Norwegens kulinarische Hauptstadt bezeichnen. Einen Besuch in Trøndelag nutzen viele Menschen, um regionales und ökologisches Essen zu genießen. Allein im Jahr 2015 sind rund zwanzig neue Restaurants und Cafés in der kulinarischen Hauptstadt Trondheim eröffnet worden, von denen mehrere sich auf regionale Zutaten in verschiedenen Varianten konzentrieren. Im Juni 2015 öffnete die Markthalle ihre Türen und erweitert noch einmal das Angebot an regionalen Produkten. In Ravnkloa am Kanal kann man täglich frischen Fisch und Schalentiere kaufen. Das Angebot variiert je nach Fangsaison, und im Sommer können Sie hier frische Krabben im Freien genießen.

Ein- bis zweimal im Monat findet in Trondheim der Bauernmarkt statt. Viele der angebotenen Produkte sind ökologisch erzeugt, es gibt alles von Backwaren und Kräutern bis zu Fleisch und Käse. Und alles ist regional.

Die 30.000 Studenten prägen die Stadt durch ihre Festivale und andere Kulturveranstaltungen, und sie gehören auch bei anderen Veranstaltungen zum Publikum. Das ganze Jahr über finden Festivale mit unterschiedlicher Musik und sonstiger Kultur statt. Es gibt ein Blues-, ein Jazz- und ein Kammermusikfestival sowie das traditionsreiche Pstereofestival mit Rockmusik im August. 2015 wurden auch im Volksmuseum Sverresborg große Konzerte veranstaltet, was 2016 fortgesetzt werden soll. Der herrliche Nidarosdom gilt allgemein als Norwegens Nationalheiligtum. Er ist ein beliebtes Pilgerziel. Der Pilgerweg nach Trondheim, der Olavsweg, hat den Status eines europäischen Kulturwegs wie der Pilgerweg nach Santiago de Compostela und wird jedes Jahr von Pilgern aus aller Welt begangen.

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN Die besten Trondheim - Tipps: Sind Sie nur einen Tag in Trondheim und möchten ein paar Entscheidungshilfen haben? Hier sind die Tipps der Angestellten der Touristeninformation: Nidarosdom: Erbaut über dem Grab des Heiligen Olav und nördlichste gotische Kathedrale der Welt. Im Sommer kann der Turm bestiegen werden, um die fantastische Aussicht auf die Stadt zu genießen. Gleich nebenan steht das Erzbischoffpalast, in dem die Reichsregalien ausgestellt sind.

Kaffee in der Baklandet Skydsstation oder gehen Sie zur Festung Kristiansten hinauf. In Bakklandet gibt es auch den einzigartigen Fahrradlift „Trampe“.

nicht weit. Dort kann man sich ein paar Stunden oder den ganzen Tag aufhalten. Leicht zu erreichen per Bus, Straßenbahn oder Auto.

Buntes Treiben in der Nordre gate: Die Nordre gate ist Fußgängerzone und ein echter Sammelpunkt. Hier geht man shoppen, trinkt einen Kaffee und hört den Straßenmusikern zu. Auch die Touristeninformation liegt in der "Nordre gate".

Möchten Sie weitere Anregungen und Informationen haben? Dann schauen Sie gern in der Touristeninformation vorbei, wir helfen Ihnen mit weiteren Tipps für einen interessanten, inhaltsreichen Aufenthalt in Trondheim.

Mieten Sie sich ein Stadtrad: Erleben Sie Trondheim mit einem der zahlreichen Stadträder. Karten zum Losschließen der Räder gibt es in der Touristeninformation. Unterwegs unbedingt den Fahrradlift „Trampe“ in Bakklandet ausprobieren! Bymarka: Wenn Sie genug von der Stadt haben, ist das Erholungsgebiet Bymarka

1) Photo: CH - visitnorway.com 2) Photo: Marius Rua 3) Photo: Marius Rua 4) Photo: Line Holm - Midtbyen Management 5) Photo: Wil Lee-Wrigth, Trøndersk Matfestival 6) Photo: Lillyhusbandsphotography.com 7) Photo: Knut Aage Dahl 8) Photo: Lillyhusbandsphotography.com

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

Bakklandet: Ein Gang über die alte Stadtbrücke, auch „Glücksportal“ genannt, führt nach Bakklandet, einem der älteren Stadtteile, mit Cafés, Restaurants und Nischengeschäften. Trinken Sie einen

RØROS

ORKLADAL UND GAULDAL

INNHERRED

TRONDHEIM

ÜBERNACHTUNG NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

Comfort Hotel Park Prinsens gt. 4, 7011 Trondheim co.park@choice.no www.choice.no

T: +47 73833900 F: +47 73833901

Hotel

rm¬

253

Ganzjährig

Quality Hotel Augustin Kongens gt. 26, 7011 Trondheim q.augustin@choice.no www.choicehotels.no/no017

T: +47 73547000 F: +47 73547001

Hotel

Irmu S¬

248

Ganzjährig

Clarion Collection Hotel Bakeriet Brattørgata 2, 7010 Trondheim cc.bakeriet@choice.no www.choice.no

T: +47 73991000

Hotel

urmS iP¬]

204

Ganzjährig

Best Western Nova Hotell, kurs & konferanse Cicignons plass, 7011 Trondheim resepsjon@nova-trondheim.no www.nova-trondheim.no

T: +47 73806300 F: +47 73806301

Hotel

rmiP ¬]

211 44 Zimmer

Ganzjährig

Clarion Collection Grand Olav Hotel Kjøpmannsgt. 48, 7010 Trondheim cc.grand.olav@choice.no www.choicehotels.no/no032

T: +47 73808080 F: +47 73808081

Hotel

urmS iP¬]

184 106 Zimmer

Ganzjährig

Clarion Hotel & Congress Trondheim Brattørkaia 1, 7010 Trondheim cl.trondheim@choice.no www.clariontrondheim.no

T: +47 73925500

Hotel

urmS iP¬]

400

Ganzjährig

Radisson Blu Royal Garden Hotel T: +47 73803000 Hotel Kjøpmannsgt. 73, 7010 Trondheim F: +47 73803050 info.trondheim@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-trondheim

vrmi ¬

566 298 Zimmer

Ganzjährig

m¬

Nidaros Pilegrimsgård Kjøpmannsgt. 1, 7013 Trondheim post@pilegrimsgarden.no www.pilegrimsgarden.no

T: +47 73525000

Bed & Breakfast

Sandmoen Bed & Breakfast Sandmoflata 6, 7072 Heimdal post@sandmoen.no www.sandmoen.no

T: +47 72596150 F: +47 72590992

Thon Hotel Prinsen Kongens gt. 30, 7012 Trondheim prinsen@thonhotels.no www.thonhotels.no/prinsen

152 107 Zimmer

Ganzjährig

F«S¬

Ganzjährig außer über Weihnachten

Hotel

F«I< rmP¬

Ganzjährig außer über Weihnachten

T: +47 73807000 F: +47 73807010

Hotel

Iurm ¬

218 81 Zimmer

Ganzjährig

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

TAG Restaurant og Bar Thomas Angells gate 12B 7011 Trondheim post@tagrestaurant.no www.tagrestaurant.no

T: +47 48850200 Das Menü im TAG ist südamerikanisch inspiriert und so konzipiert, dass man es sich mit mehreren teilen kann, aber man kann es natürlich auch allein genießen.

GASTRONOMIE KARTE SAISON 1

Ganzjährig

Lille Skansen T: +47 73921151 Wir bieten leckere Spezialitäten mit Zutaten aus Nedre Ila 2, 7018 Trondheim Trøndelag. Genießen Sie diese in wunderschöner, booking@lille-skansen.no ruhiger Umgebung am Fjord. Bar, Restaurant, Feiern, www.lille-skansen.no Catering.

Ganzjährig

Astrum Grill & Raw Bar Brattørkaia 1, 7010 Trondheim astrum.cl.trondheim@choice.no www.clariontrondheim.no/astrum-grill-raw-bar

T: +47 46892014

Die Skybar Astrum serviert interessante Gerichte mit regionalen Zutaten. Magische Aussicht auf Stadt, Fjord und Fosen-Alpen.

Ganzjährig

Rockheim: by Nidelven Brattørkaia 14, 7010 Trondheim anita.henriksen@scandichotels.com rockheim.no

T: +47 73568013

Regionale Qualitätsgerichte mit dem kleinen Extra, dazu spektakuläre Aussicht auf Fjord und Stadt!

Ganzjährig

Søttitre Bar & Restaurant T: +47 73803000 Kjøpmannsgt. 73, 7010 Trondheim F: +47 73803050 info.trondheim@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-trondheim

Wir bieten unseren Gästen den „Geschmack von Trøndelag“. Zutaten von Weltklasse, hauptsächlich aus Trøndelag, mit einem internationalen Touch. 6 von 6 Punkten in der Zeitung Adresseavisen.

Ganzjährig

To rom og kjøkken Carl Johansgt. 5, 7010 Trondheim post@2rok.no www.toromogkjokken.no

T: +47 73568900

Die Vielfalt von Trøndelags guten Zutaten, zubereitet mit mediterraner Inspiration. Bar, Restaurant, Gesellschaften und Catering.

Ganzjährig

Hagen Midtbyen Thomas angells gate 14 7014 Trondheim post@matfrahagen.no www.matfrahagen.no

T: +47 40544309

Das grünste Restaurant-Konzept in Trondheim! Neue, gesunde Gaumenfreuden und nachhaltiges Essen, zubereitet von erfahrenen Vegetariern.

Ganzjährig

Havfruen Kjøpmannsgata 7 7013 Trondheim post@havfruen.no - www.havfruen.no

T: +47 73874070

Das Havfruen in Trondheim serviert Seafood von bester Qualität. Es ist das älteste Restaurant in der Stadt, das sich auf Fisch und Seafood spezialisiert hat.

Montag -Samstag

Ågot Lian Kongens gt. 14b, 7011 Trondheim post@agotlian.no, www.agotlian.no

T: +47 73604145

Norwegisches Seafood in norwegischer Umgebung. Regionale Zutaten, saisonale Speisekarte. Tages- und Abendkarte.

Ganzjährig

Ringve - Victoriasalen Lade allé 60, 7041 Trondheim post@ringve.no - www.ringve.no

T: +47 73870280

Tagesgericht, Suppe, Salate, Sandwiches und frisch gebackener Kuchen.

Ganzjährig

KÜSTENNORWEGEN

Hotel

TRONDHEIM

T: +47 73884788 F: +47 73516058

INNHERRED

Thon Hotel Trondheim Kongens gt. 15, 7013 Trondheim trondheim@thonhotels.no www.thonhotels.no/trondheim

RØROS

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

ORKLADAL UND GAULDAL

ART

OPPDAL UND RENNEBU

TEL/FAX

REGION VÆRNES

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

NAMDALEN

ÜBERNACHTUNG

AKTIVITÄTEN und

Attraktionen

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

Trondhjems Sjøfartsmuseum Kjøpmannsgt. 75, 7010 Trondheim post@trondheimsjofart.no www.trondheimsjofart.no

T: +47 73528975 Schifffahrt und Handel haben viele Spuren im Stadtbild hinterlassen. Besuchen Sie die Ausstellungen oder kommen Sie mit auf eine maritime Führung zu Trondheims Kaispeichern, wo Sie mehr über die maritime Geschichte der Stadt erfahren.

Ganzjährig

SDS HANSTEEN Trondhjems Sjøfartsmuseum Kjøpmannsgata 75, 7010 Trondheim post@trondheimsjofart.no www.hansteen.no

T: +47 73528975 Das Segeldampfschiff Hansteen ist ein schwimmendes Kulturdenkmal aus dem Jahr 1866. In der Nebensaison liegt das Schiff im Seefahrtsmuseum und es gibt Führungen an Bord. In der Hochsaison veranstalten wir Fahrten auf dem Trondheimfjord.

Ganzjährig

Nidarosdomen Bispegt. 5, 7013 Trondheim booking.ndr@kirken.no www.nidarosdomen.no

T: +47 73890800 Nördlichste gotische Kathedrale der Welt. Besuchen Sie auch das Museum Erzbischofspalais und die Reichsregalien mit der norwegischen Königskrone.

Ganzjährig

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum Munkegt. 3-7, 7013 Trondheim post@nkim.museum.no www.nkim.no

T: +47 73808950 Kunsthandwerk und Design vom 15. Jh. bis heute.

Ganzjährig

Norsk Døvemuseum Bispegt. 9B, 7012 Trondheim ndm@norsk-dovemuseum.no www.norsk-dovemuseum.no

T: +47 46829205 Visuelle Kommunikation im Raum X. Lernen Sie die unbekannte Geschichte der tauben Menschen kennen.

s. Webseite. Ganzjährig für Gruppen

NTNU Vitenskapsmuseet Erling Skakkes gt. 47, 7010 Trondheim post@vm.ntnu.no www.ntnu.no/vitenskapsmuseet

T: +47 73592145 Ausstellung über Kultur, Natur und Mittelalter. F: +47 73592223 Museumsshop und Café.

Ganzjährig

Ringve botaniske hage Lade Allè 58, 7041 Trondheim ringve.botaniske@vm.ntnu.no www.ntnu.no/vitenskapsmuseet/ ringve-botaniske-hage

T: +47 73592269 Alte Stauden, Kräutergarten, Primelsammlung, Arboretum, Themengarten über die Entwicklung der Blütenpflanzen, Park.

Ganzjährig

Ringve Musikkmuseum Lade allé 60, 7041 Trondheim post@ringve.no, www.ringve.no

T: +47 73870280 Norwegens nationales Museum für Musik und Musikinstrumente mit über 2.000 Instrumenten. Ausstellungen, Konzerte, Café.

Ganzjährig

Rockheim Brattørkaia 14, 7010 Trondheim rockheim@rockheim.no www.rockheim.no

T: +47 73605070 Erleben Sie die Geschichte der norwegischen Popmusik auf interaktive, interessante Weise!

Ganzjährig

Rustkammeret Erkebispegården, Trondheim rustkammeret@gmail.com www.rustkammeret.no

T: +47 73995280 Museum der Armee in Trondheim mit dem Schwerpunkt Militär- und Verteidigungsgeschichte von Trøndelag.

02.05 - 20.09 Ganzjährig für Gruppen

Sverresborg Trøndelag Folkemuseum Sverresborg Allé 13, 7020 Trondheim post@sverresborg.no www.sverresborg.no

T: +47 73890100 Eines der größten Freilichtmuseen im Land an T: +47 73890115 der Ruine von König Sverres mittelalterlicher Burg. Historisches Trondheim in der Stadtabteilung, Höfe aus Trøndelag, mittelalterliche Stabkirche, Ausstellungen und Aktivitäten für Groß und Klein.

Ganzjährig

Trondheim Kunstmuseum Bispegata 7b, 7013 Trondheim kunst@trondheimkunstmuseum.no www.trondheimkunstmuseum.no

T: +47 73538180 Das Trondheim Kunstmuseum beherbergt die drittgrößte Kunstsammlung im Land. An zwei Ausstellungsorten sind Werke der eigenen Sammlung und moderne Kunst zu sehen. Geöffnet: TKM Gråmølna: Do–So 12–16. TKM Bispegata: Di–So 12–16,

Ganzjährig

Vitensenteret i Trondheim Kongens gt. 1, 7011 Trondheim post@vitensenteret.com www.vitensenteret.com

T: +47 73596123 Spaß mit Technologie und Naturwissenschaft. Ein Ort für Aha-Erlebnisse! Geöffnet: Mo-Fr 10-16 (Sommer 10-17) Sa-So 11-17

Ganzjährig

KARTE SAISON

Willkommen bei #Oifølelsen auf Norwegens führendem Gourmetfestival 4.–6. August 2016. 1

NTNU Vitenskapsmuseet Erling Skakkes gate 47 NO-7010 Trondheim t: +47 73 59 21 45 post@vm.ntnu.no www.ntnu.no/vitenskapsmuseet

Sykkelguide.com | +47 45253560 Es werden auch Fahrräder und Segways vermietet. Preise: NOK 250–650

Radisson blu royal garden hotel Das Radisson og Blusentralt Royal Garden Hotel liegt Nyrenovert zentral am Nidelven im Herzen von Trondheim. beliggende ved Nidelven. Wir haben 298 Zimmer, größtenteils frisch renoviert, als 298 Standardzimmer, Vi har totalt rom fordelt Business på 6 etasjer. Kursog konferanseavdeling Class-Zimmer und Suiten mit allenmed Einrichtungen, 15 møterom, plenumsal med plass til 650. die man in einem First-Class-Hotel erwartet. Parkeringskjeller. Søttitre Bar Restaurant. Außerdem gibt es das Restaurant&Søttitre, eine Relaxavdeling, sauna ogund treningsapparater. Bar, Fitnesseinrichtungen eine Tiefgarage. Willkommen im Velkommen! Radisson Blu Royal Garden Hotel

ORKLADAL UND GAULDAL

Das NTNU Wissenschaftsmuseum ist ein natur- und kulturgeschichtliches Museum mit Ausstellungen über Naturwissenschaft, Archäologie und Kulturgeschichte. Das Museum liegt im Zentrum, nicht weit vom Nidarosdom entfernt. Weitere Informationen: www.ntnu.no/vitenskapsmuseet

OPPDAL UND RENNEBU

Wir bieten geführte Touren mit Fahrrädern, E-Bikes und Segways durch das historische Trondheim. Zwar konzentrieren sich die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum, wir fahren aber auch am Fjord entlang, wo es einen Badestrand gibt, überqueren den Kanal und besuchen Ila, einen interessanten Stadtteil am Schnittpunkt zwischen Alt und Neu. Ein Höhepunkt ist das kleine ehemalige Fischerdorf Ilsvikøra, heute ein Idyll mit eigenem Badestrand. Wir besuchen auch das Musikhistorische Museum Ringve und den Botanischen Garten.

RØROS

RAD- UND SEGWAYFAHREN

Besuchen Sie das Museum des Jahres 2010!

INNHERRED

TRONDHEIM

mat fest ival

KÜSTENNORWEGEN

NAMDALEN

Oi! Trøndersk Matfestival & Bryggerifestivalen i Trondheim

Kjøpmannsgata 73, 7010 Trondheim t: +47 73 80 30 00 – f: + 47 73 80 30 50 info.trondheim@radissonblu.com www.radissonblu.no/hotell-trondheim

REGION VÆRNES

Radisson Blu Royal Garden Hotel

TRØNDELAG VOLKSMUSEUM SVERRESBORG Lebendige Geschichtsvermittlung, Wandertheater, Aktivitäten im „Birkebeinerlager“ und naher Kontakt zu Tieren machen Sverresborg zu einer historischen Oase für Groß und Klein! In der reizvollen Umgebung rund um die Ruine von Norwegens ältester mittelalterlicher Burg, die der Birkebeinerkönig Sverre erbauen ließ, liegt eines der größten Freilichtmuseen des Landes. In der Stadtabteilung erwarten Sie lebendige Zeitbilder und interessante Interieurs aus Trondheims faszinierender Geschichte vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Das Dorf lädt zum Spazieren zu Höfen aus ganz Trøndelag ein. Ein Kleinod der Sammlung ist die mittelalterliche Stabkirche aus Haltdalen. Der Weg hinauf zur Ruine von König Sverres einst monumentaler Burg wird mit einer fantastischen Aussicht auf Trondheim belohnt und bietet einen weiteren Einblick in die Geschichte der Stadt. Das ganze Jahr über finden im Freilichtmuseum auch Veranstaltungen statt. Gönnen Sie sich einen Ausflug nach Sverresborg!

Einer historischen Oase für Groß und Klein!

TRØNDELAGS SPEISEKAMMER Mitten im Zentrum von Trondheim zwischen Fjord und Nidarosdom liegt die Mathalle Trondheim. Hier findest du eine Kaffebar und ein Restaurant welches die besten Rohwaren aus der gesamten Region Trøndelag verwendet. Im Laden bieten wir Spezialitäten von über hundert verschiedenen lokalen Produzenten aus Mittel-Norwegen an. Weiterhin gibt es ein eigenes Bier Geschäft mir über 400 verschiedenen Bieren. Nimm dir den Geschmack von Trøndelag mit nach Hause! 1

1) Photo: Wil Lee-Wrigth, OI, Trøndersk Mat og Drikke

Sverresborg folkemuseum Sverresborg Allè 13, 7020 Trondheim t: +47 73890110 post@sverresborg.no sverresborg.no

NAMDALEN INNHERRED

olavsfestdagene.no facebook.com/olavsfest

KÜSTENNORWEGEN

Merken Sie sich das Ereignis vor. Das wollen Sie bestimmt nicht verpassen.

TRONDHEIM

ETWAS GROSSES WIRD GESCHEHEN 28. JULI – 6 . AUGUST 2016

Im Herzen des historischen Trondheim liegt der Nidarosdom. Der Nidarosdom ist die nördlichste gotische Kathedrale der Welt. Er wurde über dem Grab des Wikingerkönigs Olavs des Heiligen errichtet, der Norwegen christianisierte. Mit dem Dombau wurde schon 1070 begonnen, und um 1300 war er in seiner ganzen Pracht fertiggebaut. Im Sommer können Sie auch den Turm besteigen und die tolle Aussicht auf die Stadt geniessen.

RØROS

DER NIDAROSDOM

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

www.nidarosdomen.no

ORKLADAL UND GAULDAL

DAS ERZBISCHÖFLICHE PALAIS

Das erzbischöfliche Palais nimmt ebenso wie der Nidarosdom eine besondere Stellung in der norwegischen Geschichte ein. Hier liegt das Musuem im erzbischöflichen Palais, indem wo einige der eindrucksvollsten Gegenstände ausgestellt sind, die bei den archäologischen Ausgrabungen in den 1990er Jahren gefunden wurden. Dort liegt auch das Museum der Reichsregalien, wo die Königskronen und die übrigen norwegischen Kronjuwelen ausgestellt sind.

Sverresborg - Trøndelag Folkemuseum www.sverresborg.no

Rockheim www.rockheim.no

Orkla Industrimuseum www.oi.no

Trondheim kunstmuseum www.trondheimkunstmuseum.no

Museet Kystens Arv www.kystensarv.no

Rørosmuseet www.rorosmuseet.no

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum www.nkim.no

Trondhjems Sjøfartsmuseum www.trondheimsjofart.no

Ringve Musikkmuseum www.ringve.no

Kystmuseet i Sør-Trøndelag www.kystmuseet.no

GEGENWART LEBEN

ZUKUNFT TRÄUMEN

Norsk Døvemuseum www.norsk-dovemuseum.no

Einzigartige Kulturerlebnisse

365 Tage im Jahr!

Foto: Rørosmuseet/Rob Veldhuis, Ringve Musikkmuseum/Harald Øren. Kystmuseet/Marcin Szpryngiel. Trondheim kunstmuseum/Anders S. Solberg, MIST - Museene i Sør-Trøndelag

GESCHICHTE ERLEBEN

INNHERRED • Besteht aus den Gemeinden Levanger, Verdal, Inderøy, Steinkjer und Snåsa. • Stiklestad gilt als die Geburtsstätte Norwegens. • In der Stadt Levanger gibt es eines der besterhaltenen Holzhausviertel Norwegens. • Die Stadt Steinkjer steht für die Wiederaufbauarchitektur nach dem Krieg. • Der Goldene Umweg ist für seine regionalen Lebensmittel und die reizvolle Kulturlandschaft bekannt. • Rad- und Wanderziel für die ganze Familie.

REISEVORSCHLÄGE siehe Seite 90 ONLINE BOOKING Buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse unter www.visitinnherred.com

VISIT INNHERRED W W W. V I S I T I N N H E R R E D . C O M

Touristenbüro Innherred Tel: +47 74 40 17 16 post@visitinnherred.com www.visitinnherred.com #visitinnherred Lesen Sie mehr über Innherred tripadvisor.com

Innherred

Innherred ist geprägt von einer wunderschönen hügeligen Kulturlandschaft, einer interessanten Geschichte mit Wurzeln in der Wikingerzeit und köstlichen Gaumenfreuden mit historischen Anklängen. In Stiklestad fiel Olav der Heilige im Jahr 1030, und jedes Jahr wird die Schlacht beim „Spiel vom Heiligen Olav“ erneut geschlagen. Das Egge Museum vermittelt die Geschichte einiger der erbittertsten Widersacher von Olav Haraldsson, während die Mönche in Munkeby den nachfolgenden religiösen Zeitenwechsel repräsentieren. Lassen Sie die Geschichte auf sich wirken und freuen Sie sich auf Begegnungen und leckeres Essen. Erkunden Sie all die guten Dinge auf Norwegens schönstem Umweg – dem Goldenen Umweg. Innherred liegt reizvoll in einer fruchtbaren Kulturlandschaft am Trondheimfjord. Das Klima ist gut, und dank der aktiven Landwirte ist die Landschaft ein sehenswertes Reiseziel. Die Entfernungen zwischen Fjord und Bergen, Stadt und Wildnis sind kurz. Sie haben die Wahl zwischen Stadterlebnissen und Aktivitäten in der Natur. Radfahren und Wandern, Kanutouren und Angeln bieten sich hier an. Vielleicht möchten Sie auch eine Höhle besuchen?

Der Nationalpark Blåfjella-Skjækerfjella ist eine echte Wildnis. Folgen Sie dem

Bohlenweg zu Norwegens geografischem Mittelpunkt, oder wandern Sie auf einem der T-markierten Wege. Steinkjer und Snåsa sind durch Norwegens sechstgrößten See Snåsavatnet verbunden. Besuchen Sie das Dampsaga Bad in Steinkjer, das Museum Saemien Sijte in Snåsa, und schauen Sie sich die faszinierende 6.000 Jahre alte Felszeichnung des Bøla-Rentiers an. Mittelnorwegen ist einen Besuch wert! Von Gløsa (Gemeinde Grong) können Sie auf dem Nordleden nach Stiklestad wandern, wo dieser auf den Olavsweg trifft, der von Selånger in Schweden nach Trondheim führt. Der Olavsweg kommt aus Åre über das Gebirge nach Stiklestad und führt dann über Munkeby (Gemeinde Levanger) und weiter entweder über Markabygda nach Stjørdal oder über Levanger und Frosta zum Nidarosdom in Trondheim. Übernachtet wird in guten Betten und es gibt regionales Essen. Erholen Sie sich und genießen Sie das Leben in Mittelnorwegen.

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN TRONDHEIM INNHERRED Wussten Sie, dass Olav der Heilige als Norwegens erster König gilt? Schauen Sie sich den Ort an, an dem 1030 die Schlacht stattfand, und erfahren Sie, warum es gerade hier war!

Erleben Sie das Steinkjer-Festival (Juni), Das Spiel vom Heiligen Olav (Juli) oder das Hilmar-Festival (November). Innherred hat das ganze Jahr über etwas zu bieten.

Besuchen Sie Trøndelags einziges Pick Up Café im Vuddudalen. Fantastische Einrichtung mit alten Autos. Ein authentisches amerikanisches Café mit Kerzenfabrik. Muss man gesehen haben.

Der Goldene Umweg – ein reizvoller Abstecher von der E 6 mit Erlebnissen für alle Sinne. Gute, anerkannte Lebensmittelerzeuger, regionale Getränke, Nils Aas Kunstwerkstatt und Übernachtungsbetriebe mit Seele.

Besuchen Sie eine Alm in Snåsa – rund 20 Almhöfe sind von Juni bis August zu verschiedenen Zeiten geöffnet. Fragen Sie nach, bevor Sie sich auf den Weg machen, wir helfen gern bei der Planung.

Falstad-Zentrum: Wichtiger Ort zum Lernen über die Gegenwart und die Vergangenheit. Einst Kinderheim, dann Gefangenenlager im 2. Weltkrieg. Heute Nationales Menschenrechtszentrum.

Mieten Sie sich im Touristenbüro Innherred ein normales Fahrrad oder ein E-Bike und radeln Sie rund um den Borgenfjord.

Stiklestad – Wiege des Staates Norwegen.

Sehen, hören und spüren Sie Festivalstimmung: beim Steinkjer-Festival im Erleben

1) Mære, Borgenfjorden. Photo: Steinkjerfotografen 2) Gulburet. Photo: Marius Rua 3) Grotte, Mokk. Photo - Mokk Gård 4) Stiklestad Nasjonale Kultursenter. Photo: Marius Rua 5) Norwegens geographischer Mittelpunkt. Photo: Tor Arne Bade 39 6) Inderøy. Photo: Marius Rua

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

Holzhausstadt Levanger – Jugendstil in Trøndelags erster Handelsstadt jenseits von Trondheim. Spazieren Sie durch die Stadt oder machen Sie eine Führung mit.

ORKLADAL UND GAULDAL

REISETIPPS:

RØROS

INNHERRED

ÜBERNACHTUNG NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

Levanger Camping 7600 Levanger post@levangercamping.no www.levangercamping.no

T: +47 40007006 Camping/Hütten

CFc

Ganzjährig

Munkeby Herberge T: +47 99692315 Mehrbettzimmer Munkebyveien 245, 7608 Levanger T: +47 90906594 hakon.fiskvik@ntebb.no www.munkeby-herberge.no

«rm SP]

Ganzjährig nach Vereinbarung

Thon Hotel Backlund Kirkegt. 41, 7600 Levanger backlund@thonhotels.no www.thonhotels.no/backlund

T: +47 74081600 F: +47 74081730

Hotel

130

Ganzjährig

Stiklestad Hotell Stiklestad Nasjonale Kultursenter Leksdalsvn.1, 7656 Verdal hotell@snk.no www.stiklestad.no

T: +47 74044200 F: +47 74044211

Hotel

fF¥I ÷rmS ¬ ¥Iur mS¬]

112

Ganzjährig

Husfrua Gårdshotell (Der Goldene Umweg) Sakshaugvn. 44A, 7670 Inderøy info@husfrua.no www.husfrua.no

T: +47 40648881

Hofhotel

byrm S

Ganzjährig nach Vereinbarung

Øyna Bobilcamp T: +47 97616953 Øynavegen, 7670 Inderøy post@oyna.no facebook.com/inderoybobilcamp.no www.oyna.no

Wohnmobilplatz

rmP

01. Mai-01. Dez.

Strømnes (Der Goldene Umweg) Sundnesvn. 8, 7670 Inderøy post@stromnes-inderoy.no www.stromnes-inderoy.no

Hofhotel

bFrm

Ganzjährig nach Vereinbarung

T: +47 92610894

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

T: +47 94870606

Rorbuer (Fischerhütten)

bfF¥ IJ÷y

Ganzjährig

Best Western Tingvold Park Hotel Gamle Kongev. 47, 7725 Steinkjer firmapost@tingvold.no www.tingvold.no

T: +47 74141100 T: +47 74141101

Hotel

bF¥r mSi ¬

112

Ganzjährig

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

GASTRONOMIE NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

KARTE SAISON

Essen auf Bestellung im Haus Masstua, Gesellschaftsräume und Lavvo-Zelt. Traditionelle Gerichte mit regionalen Zutaten.

Ganzjährig nach Vereinbarung

Stiklestad Hotell Leksdalsvn. 1, 7656 Verdal hotell@snk.no www.stiklestad.no

T: +47 74044200

Restaurant und Café im Nationalen Kulturzentrum Stiklestad.

Ganzjährig

Gangstad Gårdsysteri (Der Goldene Umweg) Nessetvn. 11, 7670 Inderøy post@ysteri.no www.ysteri.no

T: +47 74156445

Verkauf von hofeigenem preisgekröntem Käse und hofeigenem Eis. Im Sommer Bewirtung mit Eis und Kaffee.

Im Sommer geöffnet.

Gulburet (Der Goldene Umweg) Sandvollanvn. 391, 7670 Inderøy gulburet@online.no www.gulburet.no

T: +47 97739502

Hofcafé mit Produkten aus der Hofbäckerei und -brauerei. Mittagsgerichte, Kuchen und Sandwiches.

Im Sommer geöffnet. Sonst n. Vereinb.

Husfrua Gårdshotell (Der Goldene Umweg) Sakshaugvn. 44a, 7670 Inderøy info@husfrua.no www.husfrua.no

T: +47 40648881

Ganzjährig auf Bestellung für Feste geöffnet. Im Sommer Café und Hofladen.

Ganzjährig auf Bestellung.

Øyna (Der Goldene Umweg) Øynaveien 60, 7670 Inderøy post@oyna.no www.oyna.no

T: +47 91590813

Regionales Essen mit Panoramaaussicht auf den Trondheimfjord. Anerkannter Ökotourismus-Betrieb. Aktivitäten. Im Sommer geöffnet.

Ganzjährig auf Bestellung.

Ørens Meieri Jernbanegata 11 7650 Verdal

T: 90285064

Ørens Meieri ist ein Café und Restaurant direkt am Bahnhof. Köstliches Essen für qualitätsbewusste Gäste mit hochwertigen regionalen Zutaten.

Ganzjährig

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

Munkeby Herberge T: +47 99692315 Munkebyveien 245, 7608 Levanger T: +47 90906594 hakon.fiskvik@ntebb.no www.munkeby-herberge.no

KÜSTENNORWEGEN

Skarnsundet Fjordsenter Vangshylla, 7670 Inderøy post@skarnsundet-fishing.com www.skarnsundet-fishing.com

TRONDHEIM

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

INNHERRED

ART

RØROS

TEL/FAX

ORKLADAL UND GAULDAL

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

NAMDALEN

ÜBERNACHTUNG

1 1) Innherred. Photo: Marius Rua

AKTIVITÄTEN NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

Munkeby Herberge Munkebyveien 245 7608 Levanger hakon.fiskvik@ntebb.no www.munkeby-herberge.no

T: +47 99692315 Erfahren Sie mehr über die Mönche und das Kloster T: +47 90906594 und wandern Sie auf dem Pilgerweg. Wanderungen und Radtouren in einem familienfreundlichen Gebiet.

BESCHREIBUNG

Ganzjährig nach Vereinbarung

Stiklestad Nasjonale Kultursenter Leksdalsvn. 1 7656 Verdal stiklestad@snk.no www.stiklestad.no

T: +47 74044200 Stiklestadsommer: Wikingeraktivitäten, Ausstellungen, Führungen. Olavsfesttage und "Spiel vom Heiligen Olav".

Ganzjährig

Gulburet (Der Goldene Umweg) Sandvollanvn. 391 7670 Inderøy gulburet@online.no www.gulburet.no

T: +47 97739502 Wanderungen und Radtouren. Hofladen, Café und Mittagsgerichte.

Ganzjährig

Husfrua Gårdshotell (Der Goldene Umweg) Sakshaugvn. 44A 7670 Inderøy info@husfrua.no www.husfrua.no

T: +47 40648881 Kinderspielgelände, Kleintiere, Kulturerlebnispfad und Kuhsafari. Hofladen, Secondhandladen und Café.

Ganzjährig nach Vereinbarung. Im Sommer geöffnetes Café und Geschäft

Nils Aas Kunstverksted (Der Goldene Umweg) Nergt. 12, 7670 Inderøy info@nils-aas-kunstverksted.no www.nils-aas-kunstverksted.no

T: +47 74155212 Kunst von Nils Aas, Gegenwartskunst, T: +47 99019494 aktive Werkstatt für Kinder/Jugendliche, Shop, Skulpturen.

Ganzjährig

Øyna (Der Goldene Umweg) Øynaveien 60, 7670 Inderøy post@oyna.no www.oyna.no

T: +47 91590813

Ganzjährig auf Bestellung

Strømnes (Der Goldene Umweg) Sundnesvn. 8 7670 Inderøy post@stromnes-inderoy.no www.stromnes-inderoy.no

T: +47 92610894 Fahrradvermietung. Wander- und Radtouren. Trim-Bingo. Fahrradrallye. Führung in Straumen. Kurs für Tischschmuck. Konfektkurs. Eigenen Apfelsaft pressen. Gartenkonzerte. Swing.

Ganzjährig auf Bestellung

Fußballgolf, Verkauf von ländlichen Lebensmitteln. Spielgelände für Kinder. Im Sommer geöffnet.

KARTE SAISON

ATTRAKTIONEN NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

Stiklestad Nasjonale Kultursenter Leksdalsvn. 1 7656 Verdal stiklestad@snk.no www.stiklestad.no

T: +47 74044200 Kulturzentrum mit dem Mittelalterhof Stiklastadir.

Ganzjährig

Egge Museum Eggeveien 40 7715 Steinkjer eggemuseum@snk.no www.eggemuseum.no

T: +47 74134490

Freilichtmuseum mit Tieren. Viele Ausstellungen auf einem kinderfreundlichen Gelände voller vorgeschichtlicher Denkmäler. Kiosk und Führungen. Veranstaltungen s. Internetseite.

19.06 - 21.08 Geöffnet 10-16 täglich.

Stiftelsen Saemien Sijte Flatbostad 7760 Snåsa post@saemiensijte.no www.saemiensijte.no

T: +47 74138000

Lernen Sie die südsamische Kultur kennen. Saemien Sijte ist ein ganzjährig geöffnetes Museum mit Führungen ganz nach Gruppengröße, Wünschen und Bedürfnissen.

Ganzjährig

Falstadsenteret Ekne 7624 Ekne post@falstadsenteret.no www.falstadsenteret.no

T: +47 74028040 Ausstellung "Von Angesicht zu Angesicht" über T: +47 74028041 die Gefangenengeschichte der Kriegszeit und das Gefangenenlager Falstad. Wechselnde Ausstellungen.

KARTE SAISON

01. Jan - 23. Des. auf Bestellung

Wohnmobil/Caravan NOK 220 Strom NOK 30 Hütte mit 4–5 Betten und Dusche/WC NOK 780

Levanger Camping 7600 Levanger T: +47 40 00 70 06 post@levangercamping.no www.levangercamping.no

NAMDALEN

Ganzjährig geöffneter Campingplatz mit Hütten. Großes Gelände für Freizeitaktivitäten und Bademöglichkeiten. Freizeitpark mit Tennisplätzen, Skaterbahn, Beachvolleyballplatz, Fußballplätzen, Leichtathletikanlage. Levanger hat viele Aktivitäten und Naturerlebnisse zu bieten.

KÜSTENNORWEGEN

Erleben Sie den Sommer „Cittaslow Levanger“

Saemien Sijte liegt in der zweisprachigen Gemeinde Snåsa in Nord-Trøndelag. Saemien Sijte ist ganzjährig für Besucher geöffnet, auch für Gruppen. Wir vermitteln Kenntnisse über die Kultur und Geschichte der Südsamen. • Ausstellungen • Führungen • Samischer Bauernhof • Lassowerfen • Museumsshop 10

Saemien Sijte Flatbostad 7760 Snåsa T: +47 74 13 80 00 post@saemiensijte.no www.saemiensijte.no

INNHERRED

Südsamisches Museum und Kulturzentrum

TRONDHEIM

Stiftung Saemien Sijte

1) Inderøy. Photo: Marius Rua 2) Inderøy. Photo: Marius Rua

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

www.snasa.no www.snasa.kommune.no

ORKLADAL UND GAULDAL

Snåsavatnet ist ein guter Angelsee mit schönen Badestränden und Erholungsgebieten. Für längere Aufenthalte gibt es Campingplätze und ein Hotel. Die Str. 763 ist eine idyllische Alternative zur E 6. Unterwegs ist die Felszeichnung „Bølareinen“ zu sehen, und mit etwas Glück erspähen Sie das mystische Seeungeheuer Kuddulla.

RØROS

Erleben Sie den See Snåsavatnet

Willkommen in

Stiklestad WOW Reklame AS. Foto: Espen Aamo Storhaug. CH.

Historische Erlebnisse und Aktivitäten jeden Tag diese Sommer

STIKLESTAD-SOMMER 25. JUNI – 14. AUGUST 2016 Der Mittelalterhof Stiklastadir ist die originalgetreue Nachbildung eines Langhauses aus der Wikingerzeit. Hier können Sie Handwerkstraditionen aus der Wikinger zeit erleben und selbst an Aktivitäten teilnehmen. In Stiklastadir finden jeden Tag Führungen im Langhaus und familienfreundliche Erzählstunden statt. In diesem Jahr öffnet erstmals das neu gebaute Gästehaus seine Türen für Besucher. Zum ersten Mal können Sie im Volksmuseum drei Höfe aus verschiedenen Epochen besuchen. Wie wäre es mit einer Reise in das Jahr 1958, wo Elvis vom Plattenspieler zu hören ist? Vielleicht treffen Sie auch Flüchtlinge, die in den 1940er Jahren Hilfe auf der Flucht nach Schweden brauchen? Jeden Tag gibt es Aktivitäten für Kinder, zum Beispiel in der Viehstall für Kinder, wo verschiedene Holztiere stehen, die Kindern eine Möglichkeit zum Spielen bieten.

GÄSTEHAUS

VIEHSTALL FÜR KINDER

DIE SANKT OLAV FESTSPIELTAGE IN STIKLESTAD, 24. – 31. JULI 2016 Eine ganze Woche voller Erlebnisse und Aktivitäten für die ganze Familie. Im Programm: stimmungsvolle Konzerte, interessante Vorträge, der Mittelaltermarkt und das Spiel vom Heiligen Olav (Aufführungen 27., 29., 30. und 31. Juli 19.00). Siehe Festivalprogramm unter stiklestad.no.

TICKETS

ERZÄHLSTUNDEN

VOLKSMUSEUM

KONTAKT Stiklestad Nasjonale Kultursenter og hotell Leksdalsveien 1 • N-7656 Verdal Telefon +47 74 04 42 00 • post@stiklestad.no

stiklestad.no

NAMDALEN www.inderoysodd.no www.jegtvolden.no www.kjerknesvaagkai.no www.mosvikbrygge.no www.nils-aas-kunstverksted.no www.rodbrygga.no www.sagainderoy.com www.stromnes-inderoy.no www.gartneri.no www.oyna.no

741 56 000 741 24 700 913 64 286 950 26 457 741 55 212 741 53 725 954 76 966 926 10 894 741 53 063 915 90 813

www.dgo.no

KYSTRIKSVEIEN

Zentrales Hotel in Levanger Zentrumslage am Sund und an der grünen Lunge der Stadt. Das Hotel wurde 2009 renoviert.

DIE REISE IST DAS ZIEL Die Küstenstrasse - von manchen als die schönste der Welt bezeichnet - verläuft zwishen Steinkjer und Bodø. Grosse Abschnitte gehören zum Nasjonal Turistveg.

KÜSTENNORWEGEN

Inderøy Slakteri Jægtvolden Fjordhotell Kjerknesvågen Kai- og båtforening Mosvik Brygge Nils Aas Kunstverksted Rødbrygga Saga - Senter for fotografi Strømnes Ystgård Gartneri Øyna

INNHERRED

741 55 207 741 53 023 906 46 248 926 93 950 922 96 950 741 56 445 957 80 584 977 39 502 406 48 881 922 54 112

Familienzimmer. Restaurant, Bistro und Pub.

NÜTZLICHE TIPPS Unser jährliches Reisehandbuch enthält alles rund um ihre Reise entlang der Küstenstrasse, samt Information zu Planung und Buchung.

Thon Hotel Backlund

Kirkegata 41 - 7600 Levanger t:+47 74 08 16 00 backlund@thonhotels.no www.thonhotels.no/ backlund

OPPDAL UND RENNEBU

SLOW TRAVEL Fahren Sie langsam, und lassen Sie sich Zeit für einen Inselbesuch. Die 650 km können an ein oder zwei Tagen abgefahren werden, wir empfehlen allerdings mindestens 4-5 Tage.

RØROS

www.berg-gaard.no www.bunadsaum.no www.fjordturer.no www.flyndra.no www.dgo.no www.ysteri.no www.dgo.no www.gulburet.no www.husfrua.no www.igb.no

ORKLADAL UND GAULDAL

Berg Gård Bunadsaum AS Fjordturer Flyndra Fornminneforeningen Gangstad Gårdsysteri Glasslåven Gulburet Husfrua Gårdshotell Inderøy Gårdsbryggeri

TRONDHEIM

Das Beste im Leben findet man gern, wenn man einen Umweg nimmt....

WWW.KYSTRIKSV EIEN.NO

Steinkjer. Photo: Visit Innherred

REGION VÆRNES

Kystriksveien Reiseliv as - postboks 91 - N-7701 Steinkjer

RØROS • Besteht aus den Gemeinden Holtålen, Røros, Os, Tolga, Tynset und Alvdal. • UNESCO-Welterbe seit 1980. • Die Bergbaustadt Røros ist eine der ältesten erhaltenen Holzstädte in Europa. • Die Region Røros ist Norwegens führende Region für Lebensmittel mit kurzen Wegen. • Zwei Nationalparks in der Umgebung, Femundsmarka und Forollhogna. • Fantastische Winter mit Schneeund Kältegarantie. REISEVORSCHLÄGE siehe Seite 89 und 91 ONLINE BOOKING Buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse unter www.trondelag.com

Touristenbüro Røros Peder Hiortsgt. 2 7374 RØROS Tel: +47 72 41 00 00 post@rorosinfo.com www.roros.no #destinationroros Lesen Sie mehr über Røros tripadvisor.com

Märchenhaftes Røros Die Region Røros erstreckt sich vom nördlichen Østerdalen in Hedmark bis in den Süden von Trøndelag. Sie grenzt an Schweden, umfasst das gesamte UNESCO-Welterbe Røros und dessen Umgebung in einem Umkreis von 90 Kilometer Durchmesser. In diesem Gebiet befindet sich ein einzigartiges kulturelles und historisches Erbe, umrahmt von erlebnisreicher Natur, wie es das anderswo nicht gibt.

Die einladende Bergbaustadt Røros ist eine der ältesten erhaltenen Holzstädte Europas mit über 100 denkmalgeschützten Gebäuden. Auch wenn Røros einen wichtigen Teil von Norwegens Geschichte und kulturellem Erbe repräsentiert, ist es doch eine höchst lebendige Stadt, in der Menschen wohnen und arbeiten – mitten im Weltkulturerbe.

und Kanutouren sind nur einige der Möglichkeiten. In und außerhalb von Røros findet man Übernachtungsmöglichkeiten aller Art: familienfreundlich, historisch, preiswert, zurückgezogen oder urban – ganz nach Ihren Bedürfnissen. Wussten Sie, dass Destination Røros mehrere internationale Preise für die Arbeit mit nachhaltigem Tourismus gewonnen hat?

Die bunten Straßen der Stadt sind geprägt von einer aktiven Künstlerund Kunsthandwerkerszene, von Werkstattläden, Galerien und netten kleinen Geschäften, außerdem einladenden Cafés, Restaurants und Hinterhöfen, in denen köstliches regionales Essen serviert wird.

Freuen Sie sich auf „authentische“ Gastgeber! Das Hufeisen ist unser Symbol für großzügige Gastfreundschaft und gute Ortskunde. Mehrere hundert Gastgeber in unserer Region haben Kurse in Lokalgeschichte, Welterbe und auf weiteren Gebieten absolviert, um Ihnen als unseren Gästen ein ganz besonderes Erlebnis zu bieten. Achten Sie auf das Hufeisen, wenn Sie die Region Røros besuchen!

Die Region ist das ganze Jahr über ein Eldorado für Naturerlebnisse, unter anderem liegen hier die Nationalparks Femundsmarka und Forollhogna. Wandern, Angeln

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN TRONDHEIM INNHERRED

Führung in der Olavsgrube – hier geht es 50 Meter in die Tiefe und 500 Meter in den Berg hinein. Ein echtes Abenteuer für Groß und Klein!

Kinder kommen in Røros ganz auf ihre Kosten. Røros-Geschichte für Kinder – hier erfährt man, womit die Kinder früher gespielt und wie sie gelebt haben. Lohnend sind Besuche im Erlebniszentrum Aukrust-Zentrum und Flåklypatoppen und im Doktortjønna Erholungspark. Radtouren durch das Welterbe Røros auf markierten Strecken zu den Kulturdenkmälern in den Bergen rund um die Stadt. Gern in Kombination mit kulinarischen Erlebnissen und gemütlicher Übernachtung. Fahrt mit der MS Fæmund II. Wenn Sie in Svukuriset aussteigen, können Sie auf den Store Svuku wandern, eine der

beliebtesten Gipfeltouren des Norwegischen Wandervereins DNT für Familien. Reitausflüge mit trittsicheren, kinderfreundlichen Pferden oder Kutschfahrten durch die Straßen von Røros. Fühlen Sie sich als mutige Abenteurer, wenn Sie mit einem Hundeschlitten über die Rørosvidda fegen! In den Jahreszeiten, in denen kein Schnee liegt, können Sie die Gegend in ATV-Fahrzeugen erkunden. Besuchen Sie eines der zahlreichen Stadtfeste, Freilichtspiele und Festivale in der Region. Weitere Infos gibt es unter http://de.roros.no/

4 1) Photo: Tom Gustavsen 2) Photo: Marius Rua 3) Photo: Tom Gustavsen 4) Photo: Tom Gustavsen 5) Aukrustsenteret. Photo: Ivar Toresen

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

Köstliche Gaumenfreuden erwarten Sie in der Hauptstadt der regionalen Lebensmittel Røros. Die Region ist für ihre fantastischen Zutaten bekannt, hier bekommt man alles von Wildfleisch bis zu preisgekrönten Käsesorten aus örtlichen Käsereien. Wie wäre es mit einer

„Lebensmittelsafari“ zu mehreren Erzeugern und Restaurants?

RØROS

Stadtführung durch Røros mit Besuch der Kirche „Bergstadens Ziir“, die majestätisch über den Holzhäusern thront und von TripAdvisor zu einem der Wahrzeichen Norwegens gekürt wurde.

ORKLADAL UND GAULDAL

REISETIPPS:

RØROS

ÜBERNACHTUNG NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

Vauldalen Fjellhotell Vauldalen, 7370 Brekkebygd post@vauldalenfjellhotell.no www.vauldalenfjellhotell.no

T: +47 72413100 F: +47 72413292

Hotel

F«y< rm¬]

Ganzjährig

Bergstadens Hotel Oslovn. 2, 7374 Røros post@bergstaden.no www.bergstaden.no

T: +47 72406080 Hotel F: +47 72406081

¥Iur mP¬]

170

Ganzjährig

Erzscheidergården Spell-Olavn. 6, 7374 Røros post@erzscheidergaarden.no www.erzscheidergaarden.no

T: +47 72411194

Hotel

F«¥u y<m¬

Ganzjährig

Røros Hotell An-Magritts v. 7374 Røros post@roroshotell.no www.roroshotell.no

T: +47 72408000 Hotel F: +47 72408001

v«¥< rmi¬

308

Ganzjährig

Røros Turistkontor - hytteformidling Peder Hiort-gt. 2, 7374 Røros post@rorosinfo.com www.roros.no

T: +47 72410000

Hütten/ Wohnungen

ISuF ¥<«y

Ganzjährig

Vertshuset Røros Kjerkgata 34, 7374 Røros post@vertshusetroros.no www.vertshusetroros.no

T: +47 72419350 F: +47 72419351

Hotel

«¥u< rmS¬

Ganzjährig

Bergstadens Hotel Oslovn. 2, 7374 Røros post@bergstaden.no - www.bergstaden.no

T: +47 72406080

Das Bergstadens Hotel bietet mehrere Bars und Restaurants, die traditionelle regionale Gerichte in gemütlicher Atmosphäre servieren.

Ganzjährig

Kaffestuggu Bergmannsgt. 18, 7374 Røros post@kaffestuggu.no - www.kaffestuggu.no

T: +47 72411033

Traditionsreiches Essen mit regionalen Zutaten. Lunch, kleine Gerichte, Abendessen, Kuchen und Kaffee.

Ganzjährig

Røros Bryggeri og mineralvannfabrikk Kjerkgt. 34, 7374 Røros post@vertshusetroros.no www.rorosbryggeri.no

T: +47 72419350

Mikrobrauerei im Keller des Vertshuset Røros. Bierkenner erzählen aus Røros’ Biergeschichte. Verkostung.

Hochsaison, Gruppen ganzjährig

Røros Hotell An-Magritts v. 7374 Røros post@roroshotell.no - www.roroshotell.no

T: +47 72408000 F: +47 72408001

Mehrere Restaurants von à la carte bis Buffet. Gute, abwechslungsreiche Gerichte mit regionalen Zutaten.

Ganzjährig

Vertshuset Røros Kjerkgt. 34, 7374 Røros post@vertshusetroros.no www.vertshusetroros.no

T: +47 72419350 F: +47 72419351

Historische Atmosphäre. Gourmetrestaurant mit eigener Brauerei.

Ganzjährig

Berkel & Bar Kjerkgt 34, 7374 Røros post@vertshusetroros.no www.vertshusetroros.no

T: +47 72419350

Wir sind ein Gastropub mit edler Küche und verwenden die besten Zutaten. Im Keller wird eigenes Bier gebraut, außerdem werden die besten Biere aus aller Welt ausgeschenkt.

Ganzjährig

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

Bergstadvandring - geführte Stadtwanderung Peder Hiort-gt. 2, 7374 Røros post@rorosinfo.com - www.roros.no

T: +47 72410000

Führung durch das Zentrum der Bergbaustadt Røros mit der bunten, charakteristischen Holzhausbebauung.

Sommer, übriges Jahr Sa. Gruppen

Lebensmittelsafari in Røros Peder Hiort-gt. 2, 7374 Røros post@rorosinfo.com - www.roros.no

T: +47 72410000

Fahrt zu Lebensmittelproduzenten und einzigartigen Restaurants in der Umgebung von Røros.

Sommer sowie für Gruppen

Elden Musiktheater Kjerkgata 3, 7374 Røros post@elden-roros.no - www.elden-roros.no

T: +47 93806739

Musiktheaterstück über Liebe und Hass, Hoffnung und Verzweiflung in der größten Kriegstragödie Skandinaviens.

27. - 31. Juli und 2.-6. August

Røros Geschichte für Kinder Peder Hiort-gt. 2, 7374 Røros post@rorosinfo.com - www.roros.no

T: +47 72410000

Stadtführung durch Røros mit Geschichtsvermittlung und Aktivitäten speziell für Kinder.

2.7 - 7.8

Aukrustsenteret Nord Østerdalsveien 5119, 2560 Alvda post@aukrust.no - www.aukrust.no

T: +47 62487877

Besuch in Kjell Aukrusts fantastischem Universum. Weltraumreise in der Mondrakete des Aukrustzentrums.

Frühling, Sommer, Herbst, Dez.; Gruppen ganzjährig

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

Johan Falkberget - museet på Ratvolden Rugeldalen, Røros www.falkberget.no

T: +47 72410000

Haus des Autors Johan Falkberget. Eine Führung durch die beiden Wohnhäuser gibt Einblick in Leben und Dichtung des Schriftstellers.

4.7. - 2.8.

Røros kirke Kjerkgt. 7374 Røros post@rorosinfo.com wwww.roros.no

T: +47 72410000

Die Kirche „Bergstadens Ziir“ thront majestätisch über den Holzhäusern, von TripAdvisor zu einem der Wahrzeichen Norwegens gewählt.

Sommer, übriges Jahr samstags. Gruppen.

Rørosmuseet Malmplassen, 7374, Røros post@rorosmuseet.no www.rorosmuseet.no

T: +47 72406170

Erleben Sie mit der ganzen Familie das historische Røros im Rørosmuseum mit Olavsgrube, Schmelzhütte und Erholungspark Doktortjønna sowie dem Nationalparkzentrum Femundsmarka!

s. Webseite

AKTIVITÄTEN KARTE SAISON

ATTRAKTIONEN

KARTE SAISON

KÜSTENNORWEGEN

Sommer/ Herbst. Sonst n. Vereinb.

TRONDHEIM

INNHERRED

KARTE SAISON

RØROS

Tradition und Atmosphäre. Hausgemachtes Gebäck. Hauseigenes Kaffeegebäck.

ORKLADAL UND GAULDAL

BESCHREIBUNG

T: +47 92618952

OPPDAL UND RENNEBU

TEL/FAX

Kalsa Gårdsbakeri Brynhildsvollen, 7372 Glåmos post@kalsa.no www.kalsa.no - www.rorosmat.no/kalsa

REGION VÆRNES

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

NAMDALEN

GASTRONOMIE

ORKLADAL UND GAULDAL • „Orkladal“ werden die Gebiete entlang des Flusses Orkla genannt, das sind die Gemeinden Orkanger, Gauldal und Meldal. • Die drei Gemeinden sind reich an Tradition und Geschichte und besitzen zugleich eine lebendige Kulturszene. • Industriegeschichte, Natur, Lachs und Sport – dafür steht der Name Orkladal! • Östlich vom Orkladal liegt das Gauldal. Diese Region ist vor allem für das Lachsangeln im Fluss Gaula bekannt, bietet aber das ganze Jahr über viele Erlebnisse. • Wilde, reizvolle Natur – einer der besten Lachsflüsse der Welt!

REISEVORSCHLAG siehe Seite 90 ONLINE BOOKING Buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse unter www.trondelag.com

Touristenbüro Gauldal Gaula Natursenter, 7290 Støren Tel: +47 72 43 10 65 gaula@gaula.no www.gaula.no Touristenbüro Orkladal Bårdshaug Herregård, 7300 Orkanger Tel: +47 72 48 06 09, post@baardshaug.no www.orkladal.com Meldal Touristenbüro Orkla Industrimuseum, 7332 Løkken Verk Tel: +47 72 49 91 00 post@oi.no www.oi.no Lesen Sie mehr über Orkladal und Gauldal tripadvisor.com

Orkladal und Gauldal Viele denken beim Namen dieser Region an die Flüsse Orkla und Gaula, Europas beste Lachsflüsse. Große Abschnitte der Orkla sind Lachs führend. Unterkunft bieten Hotels, Campingplätze und private Wohnungen in vielen Orten am Fluss. Sowohl das Orkladal als auch das Gauldal sind wichtige Etappen auf dem letzten Abschnitt des Pilgerwegs nach Trondheim. Das Orkladal ist reich an Geschichte, vor allem an früher norwegischer Industriegeschichte. Die Geschichte des Bergwerks Gammelgruva in Løkken Verk reicht bis ins Jahr 1654. Die Thamshavnbahn, Norwegens erste elektrifizierte Schmalspurbahn aus dem Jahr 1908, verkehrt in der Sommersaison auf der Strecke von Løkken Verk nach Bårdshaug. Regionales Essen wird immer beliebter, und die regionalen Erzeuger reagieren darauf. Was in der Natur geerntet wird, erscheint unter anderem auf den Speisekarten des Bergmannskroa in Løkken Verk und des Bårdshaug Herregård in Orkanger. Im Gauldal ist die Natur der große Magnet. Die Gaula ist einer der besten Flüsse der Welt für Sportangler, die auf Atlantischen

Lachs gehen. Jedes Jahr werden im Fluss zwischen 20 und 50 Tonnen Lachs gefischt. Das Gaula Naturzentrum in Støren bietet das ganze Jahr über Erlebnisse. Hier werden unter anderem über 60 Wildarten ausgestellt, und Bildschirme zeigen den Lebenszyklus der Lachse. Im Sommerhalbjahr gibt es auch Live-TV aus dem Fluss. Im Nationalpark Forollhogna kann man in unberührter Natur Rad fahren oder wandern. Das Gauldal ist auch für einen winterlichen Besuch interessant. Das Ålen Skizentrum bietet anspruchsvolle Pisten für Groß und Klein, und in der Umgebung gibt es kilometerlange Loipen und viele schöne Seen zum Eisangeln.

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN TRONDHEIM INNHERRED

In Orkanger gibt es einen Sportpark mit Ganzjahresfußballplatz und Leichtathletikarena. Lohnend ist auch ein Besuch in der spektakulären Kletterhalle. Machen Sie eine Wanderung zum Knyken – der besten Übungsanlage für Skisportler, ganzjährig benutzbar. Die Thamshavnbahn, Norwegens erste elektrifizierte Schmalspurbahn, 1908 von König Håkon eröffnet, verkehrt in der Sommersaison auf der Strecke von Løkken Verk nach Bårdshaug. Die Fahrt ist ein tolles Erlebnis für Groß und Klein.

RØROS

Das Heimatmuseum Meldal mit seinen 20 alten Gebäuden und zahlreichen Exponaten liegt idyllisch in Bergslia und bietet eine schöne Aussicht auf Meldal und die umliegenden Berge.

ORKLADAL UND GAULDAL

Orkanger: freundliche Zentrumsstraße und einzigartige Holzhäuser. Machen Sie einen Spaziergang rund um Gammelosen, ein idyllisches und beliebtes Erholungsgebiet am Fjord mit schönen Bademöglichkeiten.

Es veranschaulicht die Bedeutung des Bergwerks über die Jahrhunderte und zeigt die Sabotageaktionen an der Thamshavnbahn im 2. Weltkrieg.

REISETIPPS GAULDALEN:

Ein Besuch im Heimatmuseum Horg Bygdatun ist beliebt. Es werden Ausflüge mit regionalem Essen und Handwerksvorführungen angeboten. Im Gauldal werden noch immer Almen bewirtschaftet. Besuchen Sie das Ålen Skicenter – anspruchsvolle Pisten für Groß und Klein!

OPPDAL UND RENNEBU

Bårdshaug Herregård: Veranschaulicht die Geschichte des Architekten, Industriemagnaten und Weltmanns Christian Thams, eines faszinierenden Menschen mit einem abenteuerlichen Leben.

Besuchen Sie das Gaula Naturzentrum in Støren. Live-TV aus dem Fluss während der Lachssaison!

Ein Besuch im Industriemuseum in Løkken Verk ist zu empfehlen. 1) Photo: Meldal Bygdemuseum 2) Photo: Bårdshaug Herregård, Jørn Adde 3) Kletterhalle, Orkanger. Photo: Gjensidigestiftelsen 4) Gaula. Photo: Steinar Johansen 5) Photo: Thamshavnbanen

REGION VÆRNES

REISETIPPS ORKLADAL:

ORKLADAL UND GAULDAL

ÜBERNACHTUNG NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

Øysand Camping Øysand 7224 Melhus post@oysandcamping.no www.oysandcamping.no

T: +47 72872415 F: +47 72552281

Camping/ Hütten

bfCF uc

110

Ganzjährig

Bårdshaug Herregård Orkedalsvn. 102 7300 Orkanger post@baardshaug.no www.baardshaug.no

T: +47 72479900 F: +47 72481923

Hotel

bFIr mSi¬

180

Ganzjährig

Konstadtunet – Kjell Konstad Konstad Nordre 7350 Buvika post@konstadtunet.no www.konstadtunet.no

T: +47 90228570

Sonstige Unterkunft (traditionelle Hofgebäude)

bfF ÷¬

Ganzjährig

Tråsåvika Camping Viggja 7354 Viggja post@trasavika.no www.trasavika.no

T: +47 72867822

Camping/ neue Hütten

bfCF rmc¬

01.05-20.09. Hütten ganzjährig

KARTE SAISON 1

Ganzjährig

SANS Bergmannskroa 7331 Løkken Verk sans-mat@online.no www.sans-as.no

T: +47 72497679

Im Herzen des alten Bergbauortes Løkken Verk liegt SANS, ein Restaurant mit hausgemachtem Essen, das ist bergbauhistorischer Atmosphäre serviert wird.

Ganzjährig

Konstadtunet - Kjell Konstad Konstad Nordre, 7350 Buvika. post@konstadtunet.no www.konstadtunet.no

T: +47 90228570

Authentisches Essen in authentischen Hofgebäuden – Backhaus, Stall oder Scheune. Idyllische Lage am See Ånøya. Geöffnet für Feste auf Bestellung.

Ostern bis Weihnachten

AKTIVITÄTEN NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

Øysand Camping Øysand, 7224 Melhus post@oysandcamping.no www.oysandcamping.no

T: +47 72872415

Erholungsgebiet am Fjord 25 km südlich von Trondheim.

Bårdshaug Herregård Orkedalsvn. 102, 7300 Orkanger post@baardshaug.no www.baardshaug.no

KARTE SAISON Ganzjährig

T: +47 72479900 Lachsangeln im Revier des Hotels in der Orkla. Fjordrafting. Thamshavnbahn.

Mitte Juni – Mitte August

Klatrehallen Idrettsparken, 7300 Orkanger post@klatrehallen.no www.klatrehallen.no

T: +47 45189580 Norwegens bestausgestattete Kletterhalle mit Herausforderungen für Anfänger und erfahrene Kletterer. Kinderabteilung für die Kleinsten.

Ganzjährig

Orkladal Ysteri Nygårdsvn., 7310 Gjølme post@orkladalysteri.no www.orkladalysteri.no

T: +47 95025177 Käserei, Gastronomie – Hofladen jeden Freitag, im Sommer und vor Weihnachten.

Auf Bestellung

RØROS

KÜSTENNORWEGEN

BESCHREIBUNG Im Restaurant werden traditionelle norwegische Gerichte mit regionalen Zutaten serviert. Lage: an der E 39 in Orkanger.

TRONDHEIM

TEL/FAX T: +47 72479900

INNHERRED

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB Bårdshaug Herregård Orkedalsvn 102, 7300 Orkanger post@baardshaug.no www.baardshaug.no

NAMDALEN

GASTRONOMIE

ATTRAKTIONEN Führung im historischen Herrenhaus mit seiner besonderen Atmosphäre und Informationen über das unglaubliche Leben von Christian Thams. Beginn 9.30, Dauer eine Stunde. Preis: NOK 70 pro Pers.

Frühling, Sommer, Herbst

Orkla Industriemuseum Thorfinn Bjørnaas’ plass 2 7332 Løkken Verk post@oi.no, www.oi.no

T: +47 72499100

Interessante Erlebnisse für die ganze Familie zum Thema Thamshavnbahn und Bergwerk Gammelgruva. Ausstellungen und Aktivitäten.

Ganzjährig

Thamshavnbanen Torfinn Bjørnaas plass 2 7332 Løkken Verk post@oi.no, www.oi.no

T: +47 72 49 91 00 Museumsbahn auf der ältesten mit Wechselstrom betriebenen Strecke der Welt. Fester Fahrplan und Charterfahrten.

1. Juni - Mitte September

Gammelgruva Løkkenbakkan 6 7332 Løkken Verk post@oi.no, www.oi.no

T: +47 72 49 91 00 Alte grube. Führungen in Norwegens buntestem Bergwerk. Spannender Rundgang. Konzerte.

Ganzjährig

Meldal Bygdemuseum Løkkenvn. 25, 7336 Meldal postmottak@meldal.kommune.no www.meldal.kommune.no

T: +47 90755070

20. Juni10. August

Museum mit 22 Gebäuden in idyllischer Lage, gehört zu den schönsten Freilichtmuseen im Landesteil, schöne Interieurs.

KARTE SAISON

ORKLADAL UND GAULDAL

BESCHREIBUNG

T: +47 72479900

OPPDAL UND RENNEBU

TEL/FAX

Bårdshaug Herregård Orkedalsvn. 102, 7300 Orkanger post@baardshaug.no www.baardshaug.no

REGION VÆRNES

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN TRONDHEIM Ca. 20 km südlich von Trondheim liegt dieser schöne Platz mit Bademöglichkeit und Erholungsgebiet (5 Min. von der Abfahrt von der E 6 bei Klett entfernt). Hier gibt es einen Grillplatz, zwei Beachvolleyballplätze und einen 2 km langen Sandstrand. Wir vermieten Hütten, Strandhäuser und Wohnungen/Zimmer. Außerdem gibt es Platz für Campingwagen, Wohnmobile und Zelte.

Interessante Erlebnisse in Løkken Verk 3

TRÅSAVIKA CAMPING Direkt am Trondheimfjord. Nur 30 Minuten von Trondheim entfernt. Abfahrt von der E 39 in Børsa und Orkanger. Neue Hütten mit hohem Standard. Badestrand, Bootsvermietung, gute Angelmöglichkeiten. Willkommen!

Torfinn Bjørnaas plass 2 7332 Løkken Verk t: +47 72499100 post@oi.no www.oi.no

T: 72 86 78 22 E-mail: post@trasavika.no www.trasavika.no

REGION VÆRNES

OPPDAL UND RENNEBU

NO-7224 Melhus t:+47 72 87 24 15 f:+47 72 85 22 81 post@oysandcamping.no www.oysandcamping.no

ORKLADAL UND GAULDAL

Øysand Camping

Lernen Sie die spannende Geschichte des Bergbaubetriebs in Løkken Verk und der Thamshavnbahn in der Ausstellung des Informationszentrums, direkt in der Thamshavnbahn und im Stollen Gammelgruva kennen. Die Thamshavnbahn ist die älteste mit Wechselstrom betriebene Eisenbahn der Welt und verkehrt mit 100 Jahre alten Wagen. In der Gammelgruva, Norwegens buntestem Bergwerk, können Sie sehen, wie die Bergleute früher die Stollen auf der Suche nach den Schätzen des Bergs vorantrieben. Alle Abteilungen sind für Gruppen nach Vereinbarung zugänglich. In der Thamshavnbahn und in der Gammelgruva kann für Gruppen Bewirtung bestellt werden.

INNHERRED

Campingplatz und Hütten am Fjord

RØROS

1) Løkken Verk. Photo: Jon Arnt Holmen

OPPDAL UND RENNEBU • Das Gebiet umfasst die Gemeinden Oppdal und Rennebu. • Nationalparks: Dovrefjell Sunndalsfjella und Forollhogna, außerdem das Landschafts schutzgebiet Trollheimen. • Ganzjähriges Eldorado für Naturliebhaber zu Fuß, per Rad oder auf Skiern. • Traditionelle Gerichte. • Handwerkstraditionen. REISEVORSCHLÄGE siehe Seite 90 und 91 ONLINE BOOKING Buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse unter www.trondelag.com

TOURISTENINFORMATION www.oppdal.com post@oppdal.com

www.rennebu.com bygdasenteret@rennebu.net Bygdasenteret AS, Mjukliv.1, 7391 Berkåk Tel: +47 72 42 77 05 Nützliche Links http://turapp.no/oppdal/ www.reisentilfjellet.no Lesen Sie mehr über Oppdal und Rennbu tripadvisor.com

OPPDAL und RENNEBU Suchen Sie herrliche Naturerlebnisse zu Fuß oder mit dem Rad? Besuchen Sie Oppdal und Rennebu und freuen Sie sich auf viele schöne Erlebnisse! Die Gebirgszüge Dovrefjell und Trollheimen bilden einen fantastischen Rahmen und locken mit unzähligen Naturaktivitäten für die ganze Familie. Ausgedehnte Gebiete stehen als Nationalpark oder Landschaftsschutzgebiet unter Schutz und zeigen die norwegische Natur von ihrer schönsten Seite. Mit etwas Glück können Sie hier wilde Rentiere, Moschusochsen, Vielfraße und Polarfüchse beobachten! Hier erwarten Sie leichte und anspruchsvolle Bergwanderungen auf markierten Pfaden im Hochgebirge. Wenn Sie gern Rad fahren, finden Sie hier viele Möglichkeiten. Die „Kindernaturwelt“ ist etwas für die Kleinsten. Der Pilgerweg nach Trondheim führt auf historischer Route über Berg und Tal, und Knutshøene ist Nordeuropas pflanzenreichstes Hochgebirgsgebiet.

Große und kleine Sportangler finden in unzähligen Gebirgsseen und in den Lachsflüssen Orkla und Driva gute Möglichkeiten. In Oppdal und Rennebu gibt es zahlreiche tüchtige Lebensmittelerzeuger, die von köstlichen Räucherwaren bis zu frischen Backwaren eine breite Palette anbieten. In den Almtälern können Sie immer noch traditionell bewirtschaftete Almen erleben und echte Almkost kaufen! Handwerkliche Traditionen werden ausgiebig gepflegt, und der Rennebu-Markt im August ist Norwegens führende Verkaufsausstellung für Kunstgewerbe und Handwerksprodukte. Oppdal, Norwegens Gemeinde mit den meisten Schafen, richtet im Oktober das Gebirgs- und Kohleintopf-Festival aus.

NAMDALEN KÜSTENNORWEGEN TRONDHEIM INNHERRED

Wenn Sie gern Rad fahren, finden Sie hier viele schöne, geeignete Waldwege und Bergpfade. Es gibt auch Touren für Familien mit Kindern, und auch Mountainbiker kommen auf ihre Kosten. Erleben Sie die Moschusochsen im Dovrefjell auf einer sicheren, geführten Tour – ein unvergessliches Naturerlebnis. Das Dovrefjell ist der einzige Ort in Europa, wo man diese Tiere in freier Wildbahn beobachten kann.

Tausende besuchen jeden Sommer den Viewpoint Snøhetta im Tverrfjell bei Hjerkinn. Von dort bietet sich eine fantastische Panoramaaussicht auf den Snøhetta (2.286 m), den höchsten Berg im Dovrefjell. Geeignet für Rollstuhlfahrer. Der charakteristische Aussichtspavillon hat mehrere internationale Architekturpreise gewonnen. In Oppdal und Rennebu gibt es viele Anbieter auf den Gebieten Kultur, Kunst und Handwerk.

Ein Golfplatz mit 18 Löchern liegt in reizvoller Umgebung im Freizeitpark Oppdal. Das Oppdalmuseum und das Rennebu Bygdemuseum erzählen die Geschichte dieser Gegend. Europas zweitgrößtes Gräberfeld aus der Wikingerzeit liegt in Vang westlich von Oppdal. Gruppenführungen. Zwei schöne Badestellen: Buvatnet nördlich von Berkåk und Rauøra am Gjevilvatnet. Ein Hallenbad befindet sich im Kulturhaus in Oppdal.

OPPDAL UND RENNEBU

Auf dem Hof Grøtte Gard können Sie sich mit zahmen Elchen anfreunden! Oder Sie gehen auf eine Elchsafari und beobachten die Tiere in freier Natur. Zu Pferd in die Berge? Mehrere Anbieter veranstalten Reittouren und Reiterferien. Sie können auch das Lenken eines Hundegespanns ausprobieren! Sportangler finden in unzähligen Gebirgsseen und in den Lachsflüssen Orkla und Driva gute Möglichkeiten.

RØROS

Die Driva bietet auch Gelegenheit für Rafting und anderen Flusssport unter der Leitung von fähigen Guides.

ORKLADAL UND GAULDAL

Trollheimen und Dovrefjell laden zu herrlichen Wanderungen ein. Auf markierten Pfaden kann man hier tagelang wandern. Die Dreieckstour im Trollheimen-Gebirge gehört zu den schönsten Bergtouren im Land.

1) Aussichtspunkt Snøhetta. Photo: Ove Karlsvik 2) Moschusochsen. Photo: Ove Karlsvik 3) Rafting in Driva. Photo: Opplev Oppdal 4) Photo: Rennebumartnan 5) Photo: Odin Sande 6) Jøldalen Photo: Ove Karlsvik

REGION VÆRNES

REISETIPPS:

OPPDAL

ÜBERNACHTUNG NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

Kongsvold Fjeldstue Dovrefjell, 7340 Oppdal post@kongsvold.no www.kongsvold.no

T: +47 90084802 Historisches Hotel/ F: +47 72404341 Restaurant

F«¥J <rmS

März - MItte November

Granmo Camping 7340 Oppdal grancamp@online.no www.granmocamping.no

T: +47 99642947

Campingplatz/ Hütten

CF«S <ciP

120

Ganzjährig

IMI Stølen Rute 4, 7340 Oppdal post@imi-stolen.nom www.imi-stolen.no

T: +47 72421370 F: +47 72420870

Familienzimmer, App, Hütten, Camping

C«<r ci

164

Ganzjährig

Oppdal Booking Kjerkvegen 112, 7340 Oppdal post@oppdalbooking.no www.oppdalbooking.no

T: +47 72400800

App, Hütten, Motel

F«¥I ÷ u<¬

450

Ganzjährig

Skifer Hotel O. Skasliens v. 9, 7340 Oppdal booking@skiferhotel.no www.skiferhotel.no

T: +47 73605080

Hotel

F«¥u <rm¬

354

Ganzjährig

Berkåk Veikro Mjuklivn. 1, 7391 Rennebu post@berkaak-veikro.no www.berkaak-veikro.no

T: +47 72427220 T: +47 72426101

Motel

F«÷< rmi

Ganzjährig

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

Hotel

F«¥u÷ <rm¬P

T: +47 93245146

Touristenhütte

Jøldalshytta Oppdal/Rennebu post@tt.no, www.tt.no

T: +47 91650660

Touristenhütte

Gjesteheim Havdal 7397 Rennebu info.havdal@gmail.com, www.gjesteheimhavdal.com Halland Camping, Berkåk, 7391 Rennebu, 391 Rennebu torehalland@msn.com, www.hallandcamping.no

T: +47 97479593

Pension

«rmS P] fF«÷ rmS] F<«P ¬]

T: + 47 90539121

Campingplatz, Wohnmobil, Hütte, Appartements, Zelt

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

Skifer Hotel O.Skasliens v. 9, 7340 Oppdal booking@skiferhotel.no www.skiferhotel.no Oppdal Smak & Behag Dovreveien 16, 7340 Oppdal, www.oppdalsmat.no Berkåk Veikro Mjuklivn. 1, 7391 Rennebu post@berkaak-veikro.no www.berkaak-veikro.no

T: +47 73605080

Gemütliches Restaurant mit Frühstück, Lunch und Abendessen. Essen à la carte mit Gerichten aus regionalen Zutaten.

Ganzjährig

T: +47 97954500

Markthalle nut lokalen köslichkeiten Spezialist für Fisch, Fleisch, Räucherwaren und regionale Lebensmittel. Warme Gerichte, Buffets. Unser Essen schmeckt der ganzen Familie, Portionen für Groß und Klein.

Ganzjährig

Winterferien Ostern Juni–Sept.

Ostern Juni–Sept

Ganzjährig

i«FJ

GASTRONOMIE

T: +47 72427220

KARTE SAISON

KÜSTENNORWEGEN

ART

T: +47 40697600

TRONDHEIM

TEL/FAX

Oppdal Turisthotell O. Skasliens vei 8, 7340 Oppdal post@oppdalturisthotell.no www.oppdalturisthotell.no Gjevilvasshytta Oppdal gjevilvasshytta@tt.no - www.tt.no

INNHERRED

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

NAMDALEN

ÜBERNACHTUNG

Kongsvold Fjeldstue Dovrefjell, 7340 Oppdal post@kongsvold.no - www.kongsvold.no Granmo Camping 7340 Oppdal grancamp@online.no www.granmocamping.no Oppdal Booking Kjerkvegen 112, 7340 Oppdal post@oppdalbooking.no www.oppdalbooking.no Oppdal Safari O. Skasliens vei 10, 7340 Oppdal safari@1q.no - www.moskussafari.no Opplev Oppdal O. Skasliens v. 10, 7340 Oppdal post@opplevoppdal.no www.opplevoppdal.no Rennebumartnan Berkåk, 7391 Rennebu kenneth@rennebumartnan.no www.rennebumartnan.no Trollheimen Husky Nerskogen, 7393 Rennebu, karlmagnusholberg@gmail.com www.facebook.com/trollheimenhusky Trollheim på Nerskogen Nerskogen, 7393 Rennebu aelaanke@hotmail.com

T: +47 90084802

Moschusochsensafari, Gebirgsgarten, Bergwanderungen, Weinproben, Kammermusik, leckeres Essen u.v.m. Familienfreundlicher Campingplatz, kurze Entfernung zu ganzjährigen Aktivitäten. Hoftiere, Angeln, Rafting u.a.m.

T: +47 99642947

KARTE SAISON 1

März - MItte November

Ganzjährig

T: +47 72400800

Moschusochsensafari, Elchsafari, Fahrradvermietung, Rafting, Kanuvermietung, Golf, Seilbahn, Bergwanderungen u.v.m.

Ganzjährig

T: +47 98693200

Moschusochsensafari, Elchsafari, Fahrradvermietung, Kanuvermietung, Tourguiding.

Ganzjährig

T: +47 72404180

Rafting und Canyoning in der Sommersaison, Gruppenaktivitäten ganzjährig.

Ganzjährig

T: +47 72427748 T: +47 91783500

Norwegens führende Verkaufsausstellung für Kunstgewerbe und Kunsthandwerk mit Erlebnissen für die ganze Familie.

12.-14. Aug.

T: +47 41272597 Hundeschlittentouren, aktive Naturerlebnisse, T: + 47 98682528 Sommer und Winter. Auch maßgeschneiderte Angebote.

T: +47 91846029

Ganzjährig. Temperaturabhängig im Sommerhalbjahr Ganzjährig

Reitausflüge und Pferdeschlittenfahrten in herrlicher Natur. Übernachtung und Gastronomie. Selbst produzierte ländliche Lebensmittel. 59

ORKLADAL UND GAULDAL

BESCHREIBUNG

OPPDAL UND RENNEBU

TEL/FAX

REGION VÆRNES

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

RØROS

AKTIVITÄTEN

ATTRAKTIONEN NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

KARTE SAISON

Kongsvoll fjellhage Kongsvoll, 7380 Oppdal kongsvoll.biologisk@vm.ntnu.no www.ntnu.no/vitenskapsmuseet/ kongsvoll-fjellhage

T: +47 73592145

Garten mit vielen Pflanzen der norwegischen Gebirgsflora in natürlicher Umgebung.

Sommer

Grøtte gård 7393 Rennebu ragnhild@grottegard.no www.grottegard.no

T: + 47 48276037

„Elche auf dem Hof“ und andere Tiere zum Streicheln und Füttern. Ein Erlebnis für Groß und Klein. Übernachtungsmöglichkeiten. Mitglied bei „Hanen“.

15. Juni 15. August

Trollheim på Nerskogen Nerskogen, 7393 Rennebu aelaanke@hotmail.com www.trollheim-nerskogen.no

T: +47 91846029

Berghof, der gern Gruppen für Hofbesuche empfängt. Wir haben Limousin-Kühe, Schafe, Pferde, Hühner, Truthähne und den Hofhund Bobby. Sie können die Tiere anschauen, reiten, Kutsche fahren und Fleisch probieren und kaufen, das auf dem Hof produziert wird.

Ganzjährig

Norges ledende salgsutstilling for husflid og håndverk

Willkommen bei Urlaub im Bebirge - einem Netzwerk für kulturellen und naturbezogenen Urlaub in Rennebu!

www.mediaprofil.no

Beeindruckende Natur Viele Outdoor-Möglichkeiten Vielfältiges kulturelles Angebot

Erlebnisreisen, Gourmetreisen Traumreisen und Gruppenreisen Norwegens führende Verkaufsausstellung für Kunstgewerbe und -handwerk, Berkåk, 12. - 14. August 2016

www.reisentilfjellet.no – Facebook tlf +47 72 42 77 05

rennebumartnan.no 11 Viewpoint Snøhetta. Photo: Ove Karlsvik

Ad Drea

KÜSTENNORWEGEN

NAMDALEN

REGION VÆRNES • Bergwanderungen im Sylane-Gebiet, Nationalpark. • Skarvan og Roltdalen. • Forellenangeln in der Nea. • Lachsangeln in Stjørdal und Meråker. • Reittouren, Klettern, Kanutouren und Golf. • Frostating und Insel Tautra.

REISEVORSCHLÄGE siehe Seite 88 und 89

Mitten in Norwegen, in der Gemeinde Stjørdal, liegt der Flughafen Trondheim Værnes mit Direktverbindungen aus u.a. London, Amsterdam, Berlin, Riga, Danzig, Kopenhagen und Stockholm. E 6 und E14, Bahnverbindungen mit Schweden und Süd- und Norwegen. Busse und Züge nach Meråker, sowie Busse nach Selbu, Tydal und Frosta. Eine der schönsten Straßen des Landes, die Str. 705 zwischen Røros/ Brekken und Stjørdal, führt durch Tydal und Selbu. Auf dieser Route kann man Rentiere in den Bergen sehen, Trøndelags höchsten Wasserfall erleben (Henfallet in Tydal), das Norwegische Radiomuseum in Selbu besuchen und "in Hell" (in der Hölle) landen.

3 1) Selbusjøen. Photo: Marius Rua 2) Storerikvollen. Photo: Mattias Jansson 3) Zipline in Meråker. Photo: Marius Rua

Meråker bietet Reitausfl üge, Rypetoppen Adventurepark am Hof Teveltunet,

Hundeschlittenfahrten und Ski alpin. Die Halbinsel Frosta ist ein Juwel im Trondheimfjord. Hier wurde in der Wikingerzeit das Frosta-Thing abgehalten. Auf der Insel Tautra vor Frosta steht die Ruine eines Zisterzienserklosters, außerdem ein schönes Restaurant mit Übernachtung und eine neues großes Kloster. In der Region gibt es Felszeichnungen, Festungen, mittelalterliche Kirchen, schöne Museen und historische Schauspiele zu sehen. Sie können auf einem der Bauernhöfe der Region übernachten, gutes regionales Essen genießen, Kunst und Handwerksprodukte erwerben und Musikfestivals erleben. Fragen Sie einfach die örtlichen Touristenbüros, wo man Ihnen gern Vorschläge für Aktivitäten und zum Übernachten macht.

OPPDAL UND RENNEBU

region værnes

REGION VÆRNES

ORKLADAL UND GAULDAL

RØROS

INNHERRED

TRONDHEIM

ONLINE BOOKING Buchen Sie Ihre Reisen und Erlebnisse unter www.trondelag.com

ÜBERNACHTUNG NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

ART

EINRICHTUNGEN ANZ. BETTEN KARTE SAISON

Storsand Gård Camping Storsand, 7563 Malvik post@storsandcamping.no www.storsandcamping.no

T: +47 73976360 Hütten/Campingplatz/ Zimmer/Motel

bfCF IcP¬

360

15.05.01.09.

Radisson Blu Hotel, Trondheim Airport Lufthavnsvn. 10, 7500 Stjørdal info.trondheim.airport@radissonblu.com www.radissonblu.com/ hotel-trondheimairport

T: +47 74843600 Hotel F: +47 74843601

F¥ur m¬

360

Ganzjährig

Selbu Camping Innbygda, 7580 Selbu post@selbucamping.no www.selbucamping.no

T: +47 73810180 F: +47 73810175

Campingplatz / Hütten

Ff÷r m¬

Ganzjährig

Selbusjøen Hotell og Gjestegård Havernesset, 7580 Selbu post@selbusjoen.no www.selbusjoenhotell.no

T: +47 73811100 F: +47 73811101

Hotel

fF«< rmi¬

116

Ganzjährig

Væktarstua Hotell Stugudal, 7590 Tydal post@vaektarstua.no www.vaektarstua.no

T: +47 73813100 F: +47 73813101

Hotel/Hütten/ Appartements

fFIr mSi¬

110

Ganzjährig

Nedalshytta Sylan, Tydal post@tt.no - www.tt.no

T: +47 95364603 Touristenhütte

Ostern Jun-Sept

Storerikvollen Turisthytte Sylan, Tydal post@tt.no www.tt.no

T: +47 91650664 Touristenhütte T: +47 73924200

fF«÷ rmP] F«÷r mS

Ostern Jun-Sept

Klostergården Tautra, 7633 Frosta post@klostergardentautra.no www.klostergardentautra.no

T: +47 74808533 Zimmer

bvrm SP]

Ganzjährig

Valberg Slektsgård Valberg, 7633 Frosta roger@visitvalberg.no www.visitvalberg.no

T: +47 94792349 Hotel – 23 Doppelzimmer. Hütten – 15 Zimmer. Pilgerherberge – 9 Betten.

÷umi

Ganzjährig

GASTRONOMIE NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

Væktarstua Hotell Stugudal, 7590 Tydal post@vaektarstua.no, www.vaektarstua.no

T: +47 73813100

Frühstück, Lunch und Abendessen in frisch renovierten Räumlichkeiten. Bekannt für ein köstliches Sonntagsbuffet.

Klostergården Tautra, 7633 Frosta post@klostergardentautra.no www.klostergardentautra.no

T: +47 74808533 Restaurant/Café, Seminare/Tagungen, Feiern, Bierverkostung.

KARTE

SAISON

Ganzjährig

s. Webseite

ATTRAKTIONEN NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

TEL/FAX

BESCHREIBUNG

Væktarstua Hotell Stugudal, 7590 Tydal post@vaektarstua.no www.vaektarstua.no

T: +47 73813100 F: +47 73813101

Kontiki-Ausstellung, Wanderungen im norwegisch-schwedischen Grenzgebirge, Wildniscamp, schönes Lavvo-Zelt.

Ganzjährig

Klostergården Tautra, 7633 Frosta post@klostergardentautra.no www.klostergardentautra.no

T: +47 74808533

Klosterruine (1207), Naturschutzgebiet m. Vogelbeobachtungsturm, Marienkloster Tautra 2 km.

Ganzjährig Januar geschlossen

KARTE SAISON

Rypetoppen Adventurepark Teveldalen, 7530 Meråker post@rypetoppen.no www.rypetoppen.no

T: +47 45288009

Abenteuerpark. Hochseilgarten, Kanu- und SUP-Vermietung, Zipline u.a.m.

24.05-12.10

Dyrhaug Ridesenter 7590 Tydal ole@dyrhaug.no www.dyrhaug.no

T: +47 90727624

Reiterhof mit Islandpferden. Reitausflüge ins herrliche norwegisch-schwedische Grenzgebirge.

15.06-01.10

Sylan Opplevelse AS 7590 Tydal post@sylanopplevelse.no www.sylanopplevelse.no

T: +47 90067657

Mountainbiking, Pauschalangebote und geführte Tagestouren.

25.06-15.09

Norway Husky Adventure 7533 Kopperå post@huskyadventure.no www.huskyadventure.no

T: +47 47370558

Aktivitäten mit Hunden und Hundeschlitten im Winter und Sommer. Tages- und Halbtagestouren mit Hundegespann. Abendtouren. Touren mit Übernachtung in Zelt/ Hütte. Gruppentouren individuell, für Firmen oder Schulen. Familientouren, Geburtstagsfeiern, Teamentwicklung. Kutschfahrten und Wanderungen im Sommer.

Ganzjährig

Væktarstua Hotell Stugudal, 7590 Tydal post@vaektarstua.no www.vaektarstua.no

T: +47 73813100

Reitausflüge, Angeln, Wandern, Radfahren, Skitouren, Slalom.

Ganzjährig

KÜSTENNORWEGEN

BESCHREIBUNG

TRONDHEIM

TEL/FAX

Urlaub am Trondheimfjord Frosta Fjordbuer bietet sechs Fjordhütten mit hohem Standard und 4–9 Betten. Gute Boote mit Angelausrüstung können gemietet werden. Gute Angelmöglichkeiten, Schwimmsteg und Filetierraum. Ruhig und familienfreundlich mit Spielplatz. Guter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. 10–15 Zelt-/Wohnmobil-/Caravanplätze

OPPDAL/ RENNEBU

OPPDAL UND RENNEBU

RØROS

INNHERRED

NAME/ADRESSE/E-MAIL/WEB

NAMDALEN

AKTIVITÄTEN

Hofladen mit selbst erzeugten Waren wie saft, konfekt und Beerenmarmelade.

2 1) Photo: Marius Rua 2) Klostergården, Frosta. Photo: Marius Rua

NO-7633 Frosta t: +47 913 62 414 post@frosta-fjordbuer.no www.frosta-fjordbuer.no

REGION VÆRNES

Frosta Fjordbuer

NATIONALPARKS IN TRØNDELAG Hütten und schöne Zeltplätze. Im Sylangebiet (Gemeinde Tydal) fließt die Nea, einer der besten Forellenflüsse Europas, und hier liegt auch der Nesjøen, Nordeuropas reichster Saiblingsee. www.sylan.no

Im Nationalpark Dovrefjell-Sunndalsfjella gibt es viele markierte Wanderrouten. Im Randbereich des Nationalparks kann man in mehreren Orten übernachten, und es werden beliebte Aktivitäten wie Klettern, Radfahren, Angeln, Moschusochsensafari, Elchsafari und Reitausflüge in die Berge angeboten. www.dovrefjell.com

Im Nationalpark Forollhogna kann man durch reizvolle Berg- und Almtäler wandern. Im Nationalpark lebt der produktivste Wildrentierstamm Skandinaviens, und es gibt bewirtschaftete Almen mit regionaler Küche. Beliebte Aktivitäten sind das Sammeln von Pilzen und Beeren, Angeln und Bergwandern. www.forollhogna.no

Der Nationalpark Skarvan und Roltdalen umfasst viele Forellenflüsse und schöne Seen mit großen Fischen. Jahrhundertelang wurden hier Mühlsteine gebrochen, die auch nach Europa exportiert wurden. Das größte Gebiet liegt am Weg des Wandervereins zwischen Bleka und der Schulzhytta. www.skarvan-roltdalen.no

Das Naturschutzgebiet Trollheimen bietet abwechslungsreiche, gut markierte Wanderrouten. Man kann spektakuläre Gipfel besteigen, in fischreichen Flüssen, Fjorden und Bergseen angeln und traditionsreiche Almen besuchen. Mehrere Berghütten servieren im Sommer und über Ostern regionale Gerichte. www.opplevtrollheimen.no

Das Naturschutzgebiet Sylan wird von einem grenzenlosen Wegesystem durchzogen und bietet über 20 gut platzierte

Über eine schöne Landschaft zu blicken, nachdem man einen hohen, schwierigen Berg bestiegen hat, fühlt sich einfach magisch an! Sarah, England

Der Nationalpark Lierne eignet sich gut zum Wandern, Jagen, Angeln und Pilze- und Beerensammeln. Es gibt allerdings nur wenige markierte Wege und offene Hütten. „Lierne fjellstyre“ vermietet im Nationalpark und außerhalb Hütten und Boote. www.nasjonalparken.no

Der Nationalpark Femundsmarka umfasst große Wildnisgebiete und lädt zu schönen Paddeltouren, zum Forellenangeln und Moltebeerenpflücken ein. Ruhige Landschaftsformen und Hügel prägen hier das Bild. An den vielen fischreichen Seen kann man Vögel beobachten, z.B. Steinadler und Habichte. www.midtnorsknatur.no - www.femunden.no

Im Nationalpark Børgefjell gibt es hohe Berge, sanfte Täler, wilde Stromschnellen und ausgedehnte Heidegebiete. Hier lebt Norwegens einziger überlebensfähiger Polarfuchsbestand. Das Børgefjell ist bekannt für seine vielen fischreichen Seen und die Möglichkeiten zur Schneehuhn- und Niederwildjagd. www.visitborgefjell.com

Der Nationalpark Blåfjella-Skjækerfjella ist bekannt für seine Schneehühner, Raufußhühner, Forellen und Saiblinge. Dank markierter Wege und Hütten mit Selbstbedienung ist das Gebiet besonders familienfreundlich. www.nasjonalparken.no

Lakavashatten im Blåfjella–Skjækerfjella National Park. Photo: Petr Pavlicek

WANDERN IN TRØNDELAG Trøndelag ist eine beliebte Wanderregion. Wanderrouten gibt es im Binnenland, in Stadtnähe und an der Küste. Die Wandererlebnisse reichen von familienfreundlichen Tagestouren auf angelegten Wegen bis zu extremeren Erlebnissen wie Gipfeltouren. In Trøndelag gibt es nicht weniger als neun Nationalparks (siehe S. 64), in denen man gut wandern kann, etwa in den Parks Femundsmarka, Sylan und Børgefjell. Meist sind markierte Wege vorhanden, und man darf zusätzlich angeln oder jagen. Die Dreieckstour im Trollheimen-Gebirge gehört zu den beliebtesten Bergtouren im Land. Sie verläuft durch großartige, wunderschöne Natur zwischen den Hütten Gjevilvasshytta, Jøldalshytta und Trollheimshytta.

und Essen sowohl in gemütlichen Herbergen als auch im ehrwürdigen Gebirgsgasthof Kongsvold Fjeldstue. Aus Schweden führt ein Pilgerweg nach Stiklestad. Weit im Norden von Nord-Trøndelag liegt die Geologie-Insel Leka. Aktive Wanderer finden hier nicht nur 400 Kulturdenkmäler, sondern auch ein Eldorado zum Wandern. Neben markierten Wegen gibt es auf Leka auch einen Geologie-Erlebnispfad. In Trondheim können Sie mit der nördlichsten Straßenbahn der Welt ins Grüne fahren, unweit der Innenstadt liegt das Naturgebiet Bymarka mit Wanderwegen, Gipfeln und Angelseen.

Der Pilgerweg nach Trondheim und zum Nidarosdom hat den Status eines europäischen Kulturwegs und zieht jeden Sommer Pilger aus ganz Europa an. Unterwegs bekommt man Quartier NAME

ORT

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Der norwegische Wanderverein

Trøndelag

Hütten- und Wanderwege.

www.tt.no

Oppdal Safari

Oppdal

Moschusochsensafari, Elchsafari, Fahrrad-, Kanuvermietung, Tourguiding im Gebirge, Angelguides, Übernachtungstouren im Gebirge.

www.moskussafari.no

Visit Innherred

Innherred

Stadtführungen, Gipfeltouren, Kulturerlebnispfade, Norwegens geografischer Mittelpunkt.

www.visitinnherred.com

Visit Børgefjell

Børgefjell

Wandern, Angeln, Jagd, Kajak-/Kanutouren.

www.visitborgefjell.com

Femundsmarka Photo: Petr Pavlicek 1) Blåfjell Photo: Photo: Petr Pavlicek 2) Photo: Petr Pavlicek

Die Angelmöglichkeiten in Trøndelag sind perfekt für einen begeisterten Angler wie mich. Jürgen, Österreich

ANGELERLEBNISSE IN TRØNDELAG Trøndelag ist eine der besten Regionen zum Meeres- und Fjordangeln, Süßwasser- und Lachsangeln. Erreichbarkeit und gute Fänge zeichnen Angeltouren in Trøndelag aus, und eine neue Angelgeschichte erzählt man doch immer gern!

Meeres- und Fjordangeln

viele Fische! Die Halbinsel Fosen bildet den Mittelteil der Küste von Trøndelag. Da es hier weniger Schären gibt, gelangen Sie schneller aufs offene Meer. Auf der Rückseite von Fosen erstreckt sich der Trondheimfjord bis nach Steinkjer. Der gesamte Fjord ist fischreich und bietet gute Voraussetzungen zum Fjordangeln vom Land oder Boot aus.

An der gesamten Küste von Trøndelag gibt es herrliche Orte zum Angeln im Meer und im Fjord, sei es vom Ufer aus, mit einem gemieteten Boot oder auf einer Angelfahrt mit ortskundigem Skipper. Im Süden liegen die Inseln Hitra und Frøya, ein Inselreich, in dem kleine Inseln und Schären Schutz gegen das Wetter bieten und für gute Angelbedingungen sorgen. Trotzdem ist das offene Fahrwasser nie weit entfernt. Hier findet man mehrere schöne Anlagen, in denen man übernachten und ein Boot mieten kann, und es gibt

Am weitesten nördlich liegt die Namdalsküste, die sich von Flatanger über Namsos bis nach Vikna und Leka erstreckt. Auch hier bieten die Schären Schutz vor Wind und Wetter und sorgen

Flussangeln auf der Halbinsel Fosen Fosen besitzt einige der besten Kleinlachsflüsse in Trøndelag. Hier wird viel Lachs, aber auch Meerforelle und Saibling geangelt. Am bekanntesten ist der Fluss Stordalselva, er mündet im Hauptort der Gemeinde Åfjord. Weitere Informationen über das Lachsangeln: www.gaula.no, www.orklaguide.com, www.verdalselva.no, www.stjordalselva.no

für gute, sichere Angelbedingungen. Im Namsenfjord kommen viele der üblichen Fischarten vor, darunter Dorsch, Köhler und Rotbarsch sowie einige Meerforellen. Weitere Informationen über das Meeresangeln in Trøndelag: www.angelninnorwegen.eu/

Lachsangeln

Seit englische „Lachslords“ Trøndelag im 19. Jahrhundert für sich entdeckten, kommen eifrige Sportangler aus ganz Europa zum Lachsangeln hierher. Namen wie Namsen, Gaula, Orkla, Verdalselva und Stjørdalselva klingen gut in den Ohren eines jeden Lachsenthusiasten. Lachse von über 7 Kilo machen mehr als die Hälfte aller Fänge aus, stellen Sie sich also auf einen heftigen Kampf ein, wenn die Schnur zuckt.

Süsswasserangeln

Wer gern in Seen angelt, findet in Trøndelag tausende Angelseen. Sei es eine einfache stadtnahe Angeltour oder das ganz ruhige, entspannende Erlebnis in den Bergen, hier gibt es eine große Auswahl. Forellenangeln Der Namsen in Nord-Trøndelag gehört zu den besten Forellenflüssen im Land. Außerdem gibt es im Namsskogan-Gebiet rund 800 Angelseen und 35 Flüsse mit Forelle und Saibling in ausgesprochen guter Qualität. In der Gemeinde Tydal liegt der Fluss Nea, einer der besten Forellenflüsse Europas. Er entspringt im Bergmassiv Sylane und mündet in den See Selbusjøen. Jedes Jahr werden hier große Fische von 5–6 Kilo gefangen, und Forellen von 1–2 Kilo sind normal. Der See Snåsavatnet ist Norwegens sechstgrößter See, auch er bietet sehr gutes Forellenangeln. In Trondheim können Sie mit der nördlichsten Straßenbahn der Welt in die Bymarka mit ihren fast 30 Angelseen fahren. Hier ist vor allem das Forellenangeln verbreitet, aber man bekommt auch mal einen Hecht an den Haken. Weitere Informationen über das Süßwasserangeln: http://www.namsskogan-fjellstyre.no/ www.neafisk.no www.fiskeveien.no Lesen Sie mehr über das Angeln in Trøndelag unter de.trondelag.com/ Angelkarten für die meisten Lachsflüsse und Angelseen in Trøndelag gibt es unter www.inatur.no

Namsen und Zuflüsse Der Namsen gilt als die Königin der Lachsflüsse, aber unter seinen Zuflüssen gibt es mehrere Prinzessinnen. Auch Sanddøla, Nordelva, Bjøra und Høylandsvassdraget sind herrliche Lachsflüsse. Auf dem Namsen ist das sog. Harlingfischen üblich, bei dem geschickte Ruderer Sie flussabwärts lotsen, während Sie sich auf das Angeln konzentrieren. Andere Flüsse am Namsenfjord Mehrere gute Lachsflüsse münden in den Namsenfjord. Lernen Sie Bogna, Aursunda, Årgårdvassdraget, Lausnesvassdraget, Opløvassdraget und Salsvassdraget kennen. Trondheimfjord Der Trondheimfjord ist mit seinen über 40 lachsführenden Zuflüssen einzigartig auf der Welt. Ihre Zahl und die großen Mengen an Lachsen machen den Trondheimfjord mit Gaula, Orkla, Nidelva, Stjørdalselva und Verdalselva zu einem der besten Lachsangelgebiete in Norwegen.

ORT

NAME

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Vangshylla, Inderøy

Skarnsundet Fjordsenter

Fjordangeln

www.skarnsundet-fishing.com

Bessaker, Roan

Bessaker Liv og Røre AS

Meeresangeln

www.bessaker.com

Lauvøya, Rørvik

Løvøen Gård

Meeresangeln

www.lovoengard.net

Rørvik

Rørvik Rorbuer

Meeresangeln

www.rorvikrorbuer.com

Grefsnesvågen, Hitra

Angelamfi Hitra

Meeresangeln

www.angelamfi.com

Hitra

Hitra Turistservice

Meeresangeln

www.hitraturistservice.no

Sistranda, Frøya

Hotell Frøya

Meeresangeln

www.hotellfroya.no

Stugudal, Tydal

Væktarstua Hotell

Süßwasserangeln

www.vaektarstua.no

Orkanger

Bårdshaug Herregård

Lachsangeln

www.baardshaug.no

Namdal

Namsskogan Fjellstyre

Süßwasserangeln

www.namsskogan-fjellstyre.no

Selbu

Selbu Camping

Süßwasserangeln

www.selbucamping.no

Flatanger

Einvika Overnatting og Havfiske AS Meeresangeln

www.einvika.no

Børgefjell

Visit Børgefjell

www.visitborgefjell.com

Süßwasserangeln

Photo: Steinar Johansen 1) Photo: M. Wendt - visitnorway.com 2) Photo: Mattias Jansson

AKTIV IN TRØNDELAG Trøndelag ist eine noch unentdeckte Region gespickt mit spannenden und vielseitigen Aktivitäten. Schneller Pulsschlag an der Kletterwand, hoch oben auf dem Pferderücken, begeisterte Kinder, die immer „noch einmal“ wollen, ruhige Paddelschläge, während das Kajak zwischen Felsen und Schären dahingleitet, eine sich biegende Angelrute mit einem dicken Fisch am Haken, Radtouren durch herrliche Kulturlandschaft oder eine geführte Safari zu den mächtigen Moschusochsen – hier gibt es alles vom Familienurlaub bis zur Junggesellentour.

KLETTERN Klettern in Trøndelag bietet Herausforderungen für Freizeitsportler ebenso wie für die weltbesten Kletterer. Schöne Möglichkeiten gibt es an der Küste und im Binnenland. Orte, die einen Besuch lohnen, sind Snillfjord, Fosen, Stjørdal/Hell, Ekne und nicht zuletzt Flatanger. Nach Flatanger kommen die besten Kletterer aus aller Welt, um die großen Steilwände zu bezwingen. Im Oktober 2012 fand der Tscheche David Ondra eine neue Kletterroute an der Hanshelleren-Wand, die zurzeit als die härteste Sportkletterroute der Welt gilt. Informationen über das Klettern in Trøndelag gibt es bei den örtlichen Veranstaltern und Kletterklubs. ORT

NAME

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Flatanger

Climb Flatanger Internationales Kletterziel, alle Kletterfelder fußläufig zu erreichen, Übernachtung im Hofhaus oder Zelt/Wohnwagen in unserem Klettercamp. Klettern für Amateure und Profis, Angeln, Wasseraktivitäten, Wandermöglichkeiten, Via Ferrata.

www.climbflatanger.com

Flatanger

Folla Aktiv

www.folla-aktiv.no

Meråker

Rypetoppen Hochseilgarten. Adventurepark

www.rypetoppen.no

Orkanger

Klatrehallen

Norwegens bestausgestattete Kletterhalle mit Herausforderungen für Anfänger und erfahrene Kletterer. Kinderabteilung für die Kleinsten.

www.klatrehallen.no

Vannvikan

Munkstigen Klatresti

www.munkstigen.no Die Via Ferrata-Route, Spannung garantiert, - ein herrliches Naturerlebnis mit Meerblick und Berg. Eine Autostunde außerhalb von Trondheim. Kinder unter 15 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

Erlebnisse mit Guide vom Meer bis in die Berge im Herzen von Norwegen mit Übernachtung am Leuchtturm Ellingråsa Fyr!

Hanshelleren, Flatanger. Photo: Petr Pavlicek

In einer magischen Umgebung zu klettern, mit hohem Puls und Spannung, verschafft mir ein Gef端hl von Freiheit. Mark, USA

AKTIVITÄTEN AN DER KÜSTE Die Küste von Trøndelag hat weitaus mehr als nur Angeln zu bieten. Dank der vielen Inseln eignet sich diese Region gut zum Inselspringen mit dem Rad und dem Linienboot. Die Gewässer zwischen den tausenden Inseln an der Küste bieten auch gute Bedingungen für Seekajaktouren. Wer es gern schneller hätte, kann eine Fahrt mit dem RIB machen. An mehreren Orten an der Küste können Sie auf Safari gehen, um Adler und Seehunde aus der Nähe zu beobachten, ein fantastisches Erlebnis. ORT

NAME

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Lauvøya, Rørvik

Løvøen Gård

Angeln, Meeresangeltouren, Meeresrafting u.v.m.

www.lovoengard.net

Rørvik

Lachszuchtanlage

Zweistündiger Ausflug durch den Schärengarten mit Besuch einer Lachszuchtanlage. Abfahrt am Museum Norveg.

www.salmonor.no

Bessaker, Roan

Bessaker Liv og Røre AS

Meeresangeln mit 47-Fuß-Boot. 11 Pers. NOK 950/Std.

www.bessaker.com

Hosnasand, Stokkøya

Stokkøya Sjøsenter

Segeln, Kajakfahren, Tauchen, Angeln, Baden u.v.m.

www.stokkoy.no

Sistranda, Frøya

Hotell Frøya

Meeresangeltouren, Inselspringen, Rafting, Charterfahrten, Meeresrafting, Angeln u.v.m.

www.hotellfroya.no

Hitra

Angelamfi Hitra

Meeresangeln mit Guide, Sightseeing, Tauchen, Boots- und Fahrradvermietung.

www.angelamfi.com

TIERSAFARI Eine Safari verbindet das schöne Naturerlebnis mit der Möglichkeit, interessante Tiere ganz aus der Nähe zu beobachten. In Oppdal können Sie an einer ca. fünfstündigen Elch- und Moschusochsensafari teilnehmen. An mehreren Orten an der Küste werden Schiffsfahrten mit Guide angeboten, auf denen Sie Seehunde und Adler beobachten können, besonders beliebt bei Fotografen! Auf Hitra lebt ein großer Rothirschstamm, hier können Sie an einer Hirschsafari teilnehmen und sich die eleganten Tiere aus der Nähe ansehen. In Lierne können Sie mit Raubtierguides in die Natur aufbrechen, um Bären und ihre Spuren zu suchen. ORT

NAME

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Dovrefjell, Oppdal

Kongsvold Fjeldstue

Moschusochsensafari.

www.kongsvold.no

Oppdal

Oppdal Safari

Moschusochsensafari, Elchsafari.

www.moskussafari.no

Dyrvik, Frøya

Rogers Eventyrlige verden

Meeresangeln, Angelguiding, Schärensafari, Fotosafari und Dreiersafari mit Robben, Adlern und Schweinswalen.

www.rogerseventyrligeverden.no

Sistranda

Hotell Frøya

Adler/Seehunde.

www.hotellfroya.no

Flatanger

Norway Nature

Eine Tour durch Flatangers mächtige Natur ist ein unvergessliches Erlebnis. Ausflüge mit dem „Adlermann“ zur Seeadler-Beobachtung. Einzigartige Natur, Leben auf dem Meer.

www.norway-nature.com

RADFAHREN Radfahren ist praktisch für jedermann möglich, und die abwechslungsreiche Natur in Trøndelag bietet Möglichkeiten sowohl für eine entspannte Familientour als auch für Leute, die größere Herausforderungen suchen. An mehreren Orten gibt es beschilderte Radrouten, auf denen man die Kulturlandschaft genießen kann und problemlos sein Ziel erreicht. Viele örtliche Touristeninformationen vermieten Fahrräder und geben Tipps für die schönsten Radtouren in ihrer Gegend. ORT

NAME

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Oppdal

Oppdal Safari

Fahrradvermietung und Tipps für Radtouren in Oppdal.

www.moskussafari.no

Røros

Destinasjon Røros

Guiding, Wegekarte, Fahrradvermietung, Pauschalangebote mit Rädern und Übernachtung.

www.roros.no

Tydal

Vækterstua Hotell

Guiding, Gepäcktransport und Tourenplanung.

www.vaekterstua.no

Innherred

Visit Innherred

Guiding, Fahrradvermietung, Gepäcktransport, Tourenplanung.

www.visitinnherred.com

Trondheim

Sykkelguide.com

Fahrradvermietung, E-Bikes, Kinderanhänger. Geführte Radtouren (Standard 2- oder 3-stündig, auch Touren nach Wunsch, mehrere Sprachen.

www.sykkelguide.com

Børgefjell

Visit Børgefjell

Wanderkarten, Routenplanung und Fahrradvermietung

www.visitborgefjell.com

REITEN Reiten ist eine beliebte Aktivität und ermöglicht wunderbare Naturerlebnisse. Man kann längere Strecken überwinden, Geräusche und Gerüche der Natur sind ganz nah, und die Harmonie mit dem Pferd ist ein Erlebnis für sich. In Trøndelag gibt es zahlreiche Angebote: Wochentouren mit Guide in die Berge mit Übernachtung und Verpflegung, Tagestouren durch unberührte Natur, Reiten für Kinder oder romantische Pferdeschlittenfahrten im winterlichen Røros. ORT

NAME

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Tydal

Dyrhaug Ridesenter

Reitzentrum. Gebirgsreiten auf Islandpferden im Sylane-Gebiet. Wochentouren, 1- bis 3-Tagestouren, Zelttouren.

www.dyrhaug.no

Tydal

Patrusli Gaard

Reittouren durch Wald und Berge. Halb- und Ganztagestouren. Reitunterricht, Reiterferien. Anfänger und Fortgeschrittene.

www.patrusli.no

Im Reich des „Adlermanns“ Eine Tour in der mächtigen Natur von Flatanger ist ein unvergessliches Erlebnis. Begleiten Sie den „Adlermann“ und sehen Sie Europas größten Greifvogel, den Seeadler. Erleben Sie die einzigartige Meeresnatur.

Norway Nature NO - 7770 Flatanger t:+47 90 69 64 73 om-dahle@online.no www.norway-nature.com

1) Küste von Trøndelag. Photo: Erik Røed - Tellus Works 2) Rennebu. Photo: Ola Øie 3) Küste von Trøndelag. Photo: Rogers Eventyrlige Verden 4) Rauhovden, Gjevilvatnet und Trollheimen, Photo: Odin Sande

TRØNDELAG FÜR KINDER Kinder kommen in Trøndelag ganz auf ihre Kosten. Mehrere Erlebniszentren arbeiten nach dem Motto „Bitte ausprobieren“ und aktivieren auf diese Weise die Kinder. In Trondheim gibt es Rockheim, das nationale Erlebniszentrum für Pop und Rock, das Wissenschaftsmuseum und das Wissenszentrum (letzteres auch in Steinkjer). Hier können die Kinder ihren Forscherdrang voll ausleben und schaffen sich ihre Erlebnisse selbst.

Ein Besuch im Schwimmbad ist immer etwas Schönes. Tolle Erlebnisbäder sind: Oasen (Namsos), Dampsaga Bad (Steinkjer), Trønderhallen (Levanger), Pirbadet (Trondheim) und Oppdal Kultursenter. Überall in Trøndelag liegen Besuchshöfe, auf denen die Kinder reiten, Tiere füttern, im Heu hüpfen und Naturerlebnispfade erkunden können.

Im Namsskogan Familienpark leben viele bekannte und seltene skandinavische Tierarten, und es gibt genügend Aktivitäten, um einen langen Tag auszufüllen. Im Juli steht das magische Rocktheater von Rebella Hex auf dem Programm, beliebt bei Groß und Klein. Außerdem wecken Bären, Kletterturm, Bagger und Crashboote jede Menge Begeisterung. Besonders spannende Erlebnisse: Übernachtung direkt neben dem Bären- und Vielfraßgehege, Tierpfleger für einen Tag und Klettern auf den 15 Meter hohen Kletterturm.

Weitere Tipps für Familienaktivitäten in Trøndelag gibt es hier: de.trondelag.com/

Im Hochseilpark Rypetoppen Adventurepark in Meråker kann man sich einen ganzen Tag lang vergnügen. Die Kletterrouten sind farblich markiert, Gelb ist am leichtesten, Schwarz ist schwierig. Eine schöne Aktivität für die ganze Familie. In Ler (Gemeinde Melhus) und in Øyna (Inderøy) gibt es Putball. Auch Kanutouren machen viel Spaß, und Bootsvermieter gibt es an vielen Orten in der Region. 1

Am Rypetoppen gibt es coole Kletterrouten! Es hat Spass gemacht und war auch ein bisschen unheimlich, vor allem das Spinnennetz.

Sophia, Schweden

ORT

NAME

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Alvdal

Aukrustsenteret AS

Weltraumreise in der Mondrakete des Aukrustzentrums.

www.aukrust.no

Oppdal

Oppdal Safari

Moschusochsensafari, Elchsafari, Fahrrad- und Kanuvermietung. www.moskussafari.no

Oppdal

Opplev Oppdal

Kinderrafting 5–12 Jahre. Wildniscamp ab 7 Jahre. Outdoorwoche 9–12 Jahre.

www.opplevoppdal.no

Interessante Erlebnisse für die ganze Familie mit der Thamshavnbahn und im Bergwerk Gammelgruva.

www.oi.no

Løkken Verk Orkla Industrimuseum Meråker

Rypetoppen Adventurepark

Hochseilgarten, Kanu- und SUP-Vermietung, Zipline u.a.m.

www.rypetoppen.no

Trondheim

Barnas Ringve

Instrumentenwerkstatt, Kurse und Führungen für Kinder.

www.ringve.no

Trondheim

Sverresborg Trøndelag Folkemuseum

Im Sommer verwandelt sich Trøndelags größtes Museum in ein historisches Erlebnisland. „Ritter für einen Tag“, Tiere, Führungen und Aktivitäten.

www.sverresborg.no

Trondheim

Trondhjems Sjøfartsmuseum

Machen Sie die Seemannsprüfung der Schiffsratte Sivert. Ausstellung über die Zeit der Dampf- und Segelschiffe.

www.trondheimsjofart.no

Trondheim

Rockheim

Das Rockheim vermittelt Popmusik auf interaktive Weise. Ein interessanter Ort mit musikalischen Aktivitäten für die ganze Familie.

www.rockheim.no

Trondheim

Nidarosdom und Erzbischofspalais

Gehen Sie auf Entdeckungstour im Nidarosdom und genießen Sie den Blick über Trondheim vom Turm aus (ab 8 J.). Sehen Sie sich auch die echte Königskrone im Museum der Reichsregalien an.

www.nidarosdomen.no

Trondheim

Vitensenter i Trondheim

Spaß mit Technologie und Naturwissenschaft! Ein Ort für Aha-Erlebnisse!

www.vitensenteret.com

Steinkjer

Egge Museum

Freilichtmuseum mit Tieren. Viele Ausstellungen auf einem kinderfreundlichen Gelände voller vorgeschichtlicher Denkmäler. Kiosk und Führungen. Veranstaltungen s. Interseite.

www.eggemuseum.no

Trones

Namsskogan Familiepark

Einer der größten und schönsten Tier- und Erlebnisparks in Norwegen!

www.familieparken.no

Namdal

Oasen Svømme og Miljøsenter Badelandschaft , Rutsche, Sprungturm und beheiztes Lehrbecken.

www.oasen-namsos.no

Photo: Rypetoppen Adventurepark 1) Photo: Namsskogan Familiepark 2) Stiklestad Nasjonale Kultursenter. Photo: Leif Arne Holte 3) Namsskogan Familiepark. Photo: Marthe Amanda Wannebo

LP Tekst og bilder

PIRBADET – Norwegens größtes Erlebnisbad

d ß a

g as

hr über! a J e nz

STIFTELSEN TRONDHEIM PIRBAD Havnegata 12, 7010 Trondheim t:+47 73 83 18 00 | firmapost@pirbadet.no www.pirbadet.no

KULINARISCHES TRØNDELAG In Trøndelag wird vom Meer bis in die Berge besonders viel Wert auf eine große Vielfalt an regionalen Spezialitäten gelegt. So gibt es hier über 200 Erzeuger von regionalen Lebensmitteln, und keine andere Region bietet eine so große Auswahl an regionalen Produkten in Lebensmittelgeschäften und Restaurants. Hier reihen sich die kulinarischen Erlebnisse dicht aneinander und lassen sich wunderbar mit Natur- und Kulturerlebnissen kombinieren.

Bauernmarkt und Markthalle in Trondheim

Jakobsmuscheln von Seashell AS auf Frøya werden in den besten Restaurants von Dubai bis Tokio serviert, Krebse von Hitra gelangen auf die Seafood-Buffets in Paris, die Milchprodukte von RørosMat haben hervorragende Qualität, und das Hirschfleisch aus Trøndelag wurde zu Norwegens bestem Fleischprodukt gekürt.

Mehrmals im Jahr kommen die regionalen Lebensmittelerzeuger nach Trondheim. Ein- bis zweimal pro Monat findet auf dem Marktplatz der Bauernmarkt statt. Hier können Sie regionale und Bio-Produkte direkt vom Produzenten kaufen. Seit dem Sommer 2015 gibt es auch eine Markthalle in Trondheim mit einer großen Auswahl an Essen und Getränken, wobei große Teile des Sortiments von Produzenten in Trøndelag stammen.

In ganz Trøndelag trifft man auf kleine Lebensmittelerzeuger, die ihre jeweiligen Spezialitäten herstellen, und in den letzten Jahren wurden auch etwa zehn Mikrobrauereien in Trøndelag gegründet. Viele Erzeugnisse haben den Weg in die Regale der Lebensmittelgeschäfte gefunden, während andere weiterhin exklusiv in Hofläden angeboten und in ausgewählten Restaurants in der Region serviert werden.

Einige unserer schönsten Erinnerungen von der Urlaubsreise durch Trøndelag sind die vielen köstlichen Gaumenfreuden unterwegs. Familie Müller, Deutschland

Schiff auf der Heimreise den Äquator, jetzt mit dem Laderaum voller Gewürze und anderer Waren. Als ein Eichenfass mit nicht verkauftem Branntwein geöffnet wurde, um die Äquatorpassage zu feiern, schauten die Seeleute mit großer Verwunderung in ihre Becher. Während der Seereise hatte im Fass eine Verwandlung stattgefunden. Nach der Rückkehr nach Trondheim 1807 wurden die Fässer erneut geöffnet.

Der Goldene Umweg

Auf Inderøy und in der geschichtsträchtigen Gegend rund um den Trondheimfjord gibt es viele Lebensmittelproduzenten mit Hofläden, die köstliche Geschmackserlebnisse im Angebot haben, darunter Käse, Eis, Brot und Kuchen sowie Fleischprodukte. Am „Goldenen Umweg“ liegen auch mehrere Restaurants und gemütliche Cafés, die Speisen aus regionalen Zutaten servieren.

Im Prinzip war damit der Linie Aquavit erfunden, seine Reifung erfolgte in Sherryfässern. 1821 gründete der junge, frisch ausgebildete Jørgen B. Lysholm seine Destillationsfabrik in Trondheim. In Trondheim und Trøndelag kann man heute vielerorts unterschiedliche Aquavitsorten probieren, die nach alten Rezepturen und mit historischen Kräutern hergestellt werden. Stellen Sie sich Ihre persönliche Reise „auf den Spuren des Aquavits“ zusammen und genießen Sie unterwegs köstliches Essen aus Trøndelag. Unter de.trondelag.com/ finden Sie weitere Informationen über den Aquavit in Trøndelag.

Die Region Røros

Bergbau und Ackerbürgertum haben eine ganz besondere Gebirgsstadt entstehen lassen – ein von Menschen geschaffenes Wunderwerk von einzigartigem kulturellem Wert und mit dem Status eines UNESCO Weltnatur- und -kulturerbes. Die zahlreichen regionalen Lebensmittelproduzenten prägen die Restaurants und Geschäfte mit ihrer großen Produktvielfalt. Nehmen Sie an der beliebten „Lebensmittelsafari“ teil, bei der Sie an verschiedenen Orten Informationen über die Herstellung bekommen und viele Leckerbissen probieren können.

Auf den nächsten Seiten präsentieren wir Orte in Trøndelag, an denen Gaumenfreuden der Extraklasse auf Sie warten. Verbinden Sie sie mit unseren Autoreisevorschlägen auf den Seiten 86-91 Unsere Vorschläge geben Anregungen für Rundreisen durch Trøndelag, auch abseits der Hauptstraßen. Guten Appetit!

Historische Aquavit-Reise

Trondheim ist die Geburtsstadt des Linie Aquavits. 1805 segelte die „Trondhiems Prøve“ u.a. mit fünf Fässern Kartoffelschnaps im Laderaum nach Ostindien. Am 7. Dezember 1806 überquerte das

Markthalle, Trondheim. Photo: Marius Rua

2 5

ORT

NAME

SPEZIALITÄTEN

Trondheim

Baklandet Skydsstation

In einem Haus von 1791 mit interessantem Innenhof. Berühmt für www.skydsstation.no Bacalao, Fischsuppe, Rentiergeschnetzeltes und ofengebackenen Lachs. Pilgermenü. 111 verschiedene Aquavitsorten.

WEITERE INFOS

Trondheim

Ringve - Victoriasalen Hausmannskost, Suppe, Salate, Sandwiches und frisch gebackener Kuchen.

www.ringve.no

Trondheim

Søttitre Bar & Restaurant

Angebot für Gäste: „Der Geschmack von Trøndelag“.

www.radissonblu.com/hoteltrondheim

Trondheim

To Rom og Kjøkken

Die Vielfalt von Trøndelags guten Zutaten, zubereitet mit mediterraner Inspiration.

www.toromogkjokken.no

Trondheim

Ågot Lian

Ågot Lian serviert frisches Seafood nach alter Åfjord-Tradition. www.agotlian.no Die Karte wechselt je nach Saison und Verfügbarkeit der Zutaten.

Trondheim

Mathall Trondheim

Kaffeebar und Restaurant mit Gerichten aus den besten Zutaten Trøndelags. Verkauf von Lebensmitteln von über 100 Erzeugern in Mittelnorwegen.

Trondheim

TAG Restaurant AS

Das Menü im TAG ist südamerikanisch inspiriert und so konzipiert, www.tagrestaurant.no dass man es sich mit mehreren teilen kann, aber man kann es natürlich auch allein genießen.

Trondheim

Lille Skansen

Wir bieten leckere Spezialitäten mit Zutaten aus Trøndelag. Genießen Sie diese in wunderschöner, ruhiger Umgebung am Fjord.

www.lille-skansen.no

Frosta

Klostergården

Köstliche Lebensmittel aus regionalen Rohwaren, außerdem Gemüse.

www.klostergardentautra.no

www.mathalltrondheim.com

Inderøy

Gangstad Gårdsysteri Hofladen mit preisgekröntem Käse und hofeigenem Eis.

Levanger

Munkeby Herberge

Neue hausgemachte Bauernkost. Wir servieren auch Käseteller www.munkeby-herberge.no mit dem berühmten Munkebykäse und hausgebackenem Brot und Keksen. Abendessen auf Bestellung.

Inderøy

Øyna

Genießen Sie regionale Gerichte mit Panoramablick auf den Trondheimfjord. Anerkannter Ökotourismusbetrieb.

www.ysteri.no

www.oyna.no

ORT

NAME

SPEZIALITÄTEN

WEITERE INFOS

Verdal

Ørens Meieri

Im Café und Restaurant Ørens Meieri werden regionale Zutaten mit Liebe und Stolz verarbeitet.

facebook.com/orensmeieri

Verdal

Stiklestad

Mittelalterlicher Hof am Nationalen Kulturzentrum Stiklestad mit echten Wikingergerichten vom offenen Feuer.

www.stiklestad.no

Rørvik

Restaurant Norveg

Zentrum für Küstenkultur und Küstenwirtschaft in Rørvik, hier genießt man frisch gefangene Meeresfrüchte.

www.kystmuseetnorveg.no

Skorovas

Skjenkestova

Produktion von/Bewirtung mit regionalem Essen. Über 130 Aquavitsorten und große Auswahl an Biersorten aus über 30 Ländern. Verkostungen von Bier, Aquavit, Whisky und Cognac.

www.skorovasmat.no

Åfjord

Strandbaren, Stokkøya Sjøsenter

Besonderes Restaurant mit erstklassiger Küche, vor allem Meeresfrüchte; die Miesmuscheln sollte man probieren!

www.stokkoy.no

Brekstad

Ørland Kysthotell

Handverlesen für das kulinarische Netzwerk "Geschmack der Küste", serviert werden Fischgerichte mit Klasse.

www.kysthotell.no

Frøya

Hotell Frøya

Hotel mit regionalen Gerichten auf der Speisekarte.

www.hotellfroya.no

Røros

Local Food Safari

Führung zu regionalen Gaumenfreuden.

www.roros.no

Røros

Vertshuset Røros

Übernachtung und Restaurant mit regionalen Gerichten.

www.vertshusetroros.no

Røros

Berkel & Bar

Wir sind ein Gastropub mit edler Küche und verwenden die www.vertshusetroros.no besten Zutaten. Im Keller wird eigenes Bier gebraut, außerdem werden die besten Biere aus aller Welt ausgeschenkt.

Oppdal

Oppdal Smak & Behag Spezialist für Fisch, Fleisch, Räucherwaren und regionale Lebensmittel. Warme Gerichte, Büffets.

www.oppdalsmat.no

Oppdal

Skifer Hotell

www.skiferhotel.no

Restaurant mit leckeren Gerichten à la carte. Kleine Gerichte und gute Getränke in der Lobbybar.

1) Hitra Gårdsmat. Photo: Marius Rua 2) Photo: Johnny Mazzili 3) Photo: Wii Lee-Wright, OI Trøndersk mat og drikke 4) Frøya. Photo: Erik Røed 5) Frøya. Photo: Erik Røed 6) Frøya. Photo: Erik Røed 7) Gangstad. Photo: Marius Rua

Røros muss man erlebt haben. Ganz einzigartig auf vielerlei Weise. Ein Besuch kann zu einer lebenslangen Abhängigkeit führen. Marvin, norwegen

ERLEBEN SIE DIE BLAUE STUNDE IN RØROS Die blaue Stunde ist die Zeit am Morgen und Abend, wenn es noch nicht richtig hell oder noch nicht richtig dunkel ist. Wenn sich das blaue Licht über der Rørosvidda ausbreitet, herrscht eine große Ruhe. Ohne Zweifel bietet die blaue Stunde magische Erlebnisse. Alle Kinder in Norwegen wissen, dass die stimmungsvolle blaue Stunde von den blauen Zwergen gemacht wird, und auch wenn es daneben eine wissenschaftliche Erklärung für das Phänomen gibt, herrscht Einigkeit darüber, dass zu dieser Zeit eine ganz besondere, magische Stimmung entsteht. Das blaue Licht breitet sich über der schneebedeckten Hochebene aus und beleuchtet die eindrucksvolle Kirche Bergstadens Ziir. Die blaue Stunde ist perfekt für eine Tour in die Berge oder in den Wald, und die Möglichkeiten dafür sind in Røros zahlreich.

Hundeschlittentour

Pferdeschlittenfahrt

Eine solche Schlittenfahrt über die Hochebene ist ein erfrischendes Erlebnis, und die Rentiere, die den Schlitten ziehen, machen es besonders exotisch. Beim südsamischen Veranstalter Rørosrein können Sie mithelfen, die Rentiere mit dem Lasso einzufangen, um sie dann vor den Schlitten zu spannen.

Hundeschlittentouren sind temporeich und machen viel Spaß! Wenn sich das blaue Licht über der Hochebene ausbreitet, ist die Zeit für eine Fahrt durch die winterliche Landschaft perfekt. Immer gehört ein Zwischenstopp in einer warmen Hütte dazu, wo Sie nach Rezepten und Ratschlägen des Kochs ein Essen aus regionalen Zutaten zubereiten.

Rentierschlittenfahrt

Eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten durch Røros ist ein romantisches und idyllisches Erlebnis. Begleitet von fröhlichem Geläut und Fackelschein genießt man die Aussicht, während der Schlitten durch die schneebedeckten Straßen gleitet.

Langlauf

Tour mit dem Tretschlitten

In Røros ist die Natur immer nah, egal in welche Richtung man sich wendet. Im Winter kann man sich die Skier direkt vor der Hoteltür unterschnallen und ist in wenigen Minuten in der Loipe. Herrliche gespurte Loipen führen in die Berge und zu bewirtschafteten Hütten.

Gehen Sie doch mal mit dem Tretschlitten auf Entdeckungstour in Røros. Mit diesem Fortbewegungsmittel kommen Sie zügig weit herum. Und eine kleine Wettfahrt zurück zum Hotel ist immer drin. Außerdem eignet sich der Tretschlitten ausgezeichnet zum Befördern von Einkaufstaschen, wenn Sie in der Stadt eine Shoppingrunde gedreht haben.

Eisangeln

Man sitzt im blauen Licht auf dem Eis eines Bergsees, in der einen Hand die Angelrute und in der anderen ein Becher Kaffee, umgeben von weißen Bergen und herrlicher Natur – was gibt es Schöneres? Wenn dann noch ein Saibling oder eine Forelle beißt, wird es zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Photo: Finn Nilsen 1) Os. Photo: Arne Tønset 2) Røros. Photo: Morten Brun 3) Kopperå. Photo: Norway Husky Adventure

Lesen Sie mehr über Erlebnisse in der blauen Stunde unter http://de.roros.no/

SPANNENDE WINTERAKTIVITÄTEN Die Wintererlebnisse in Trøndelag sind zahlreich und vielfältig, und in mehreren Orten gibt es eine Schneegarantie. Im Winter locken unter anderem Oppdal, Røros, Meråker, Grong und das Vassfjell bei Trondheim mit ihren Pisten. Kleinere Hänge für Familien liegen unter anderem in Røyrvik, im Børgefjell und in Holtålen. Neben dem Skilaufen sind Hunde- und Pferdeschlittenfahrten sehr beliebt und werden von mehreren Veranstaltern angeboten. Wer mehr Tempo braucht, findet Anbieter von Gipfeltouren und Kiting. So gut wie überall in Trøndelag gibt es Loipen und herrliche Bedingungen für Langlauf. Im Winter finden auch viele Märkte statt, darunter die beliebten Weihnachtsmärkte. ORT

NAME

BESCHREIBUNG

WEITERE INFOS

Tydal

Væktarstua Hotell AS

Skitouren und Abfahrtslauf.

www.vaektarstua.no

Meråker

Norway Husky Adventure

Aktivitäten mit Hunden und Hundeschlitten im Winter und Sommer. Tages- und Halbtagestouren mit Hundegespann. Abendtouren. Touren mit Übernachtung in Zelt/Hütte.

www.huskyadventure.no

Meråker

Meråker alpinsenter

Alpinhänge, Funpark, kostenloses Skispielgelände.

www.merakeralpinsenter.com

Trones

Namsskogan Familiepark

Skispielanlage und Tierpark.

www.familieparken.no

Børgefjell

Visit Børgefjell

Ski- und Alpinzentrum.

www.visitborgefjell.com

Grong

Grong Skisenter

Ski- und Alpinzentrum.

www.grong-skisenter.no

Klæbu

Vassfjellet Skisenter

Ski- und Alpinzentrum.

www.vassfjellet.no

Oppdal

Oppdal Alpinanlegg

Ski- und Alpinzentrum.

www.oppdalbooking.no

1) Oppdal. Photo: Terje Rakke 2) Oppdal. Photo: Terje Rakke 3) Røros. Photo: Tom Gustavsen

übernachten mal anders in Trøndelag Es muβ nicht immer ein Hotel sein. Trøndelag bietet eine breite Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten. Zu den ungewöhnlichsten gehören authentische Fischerhütten am Wasser („Rorbu“) und Leuchttürme draußen am offenen Meer. Nachfolgend finden Sie unsere besten Tipps für unvergessliche Übernachtungserlebnisse.

Küstenkultur in romantischen Fischerhütten

Rorbuer waren ursprünglich die Unterkünfte der Fischer, wenn sie sich für längere Zeit zum Fischfang in einem Gebiet aufhielten. Heute werden die Hütten als gut ausgestattete Wohnungen an Feriengäste vermietet. Von der alten Atmosphäre wurde so viel wie möglich erhalten und gleichzeitig heutigen Komfortansprüchen Rechnung getragen. Rorbuer liegen idyllisch am Meer, und die spektakuläre Aussicht auf den Bootsverkehr einer Marina und die umliegende Landschaft sind im Preis enthalten. Etliche Anlagen haben auch ein Restaurant, wo frischer Fisch und Meeresfrüchte direkt am Steg angeliefert werden. Rorbuer laden zum Abschalten vom Alltag ein und eignen sich gut für Naturerlebnisse, Aktivitäten und Erholung. de.trondelag.com/

Eine besondere Nacht am offenen Meer

Eine Übernachtung in einem alten Leuchtturm ist ein ganz besonderes Erlebnis. Die außergewöhnliche Lage und die eindrucksvolle Gestaltung der Gebäude sorgen für eine spezielle Stimmung, die einen nacherleben lässt, dass der Schiffsverkehr entlang der Küste zu allen Zeiten Norwegens Lebensnerv war. Meist wohnt man im Leuchtturmwärterhaus, wo man auch das Essen zubereiten kann, manchmal können Sie aber auch im Leuchtturm selbst schlafen. Der Standard variiert von ganz einfach bis etwas komfortabler. de.trondelag.com/

Mit Elchen, Bären und Wölfen aufstehen

Im Namskogan Familienpark können Tierliebhaber im Raubtiercamp übernachten und damit den vier groβen Raubtierarten Skandinaviens in ihrer natürlichen Umgebung ganz nah kommen. Namdalen ist ein ideales Reiseziel für Familien, aber ebenso ein Eldorado für Wander- und Angelfreunde. Sie übernachten in einer Gamme direkt neben den Bären- und Vielfraßgehegen. Schlafsäcke und sonstige nötige Ausrüstung gibt es zu mieten. Bevor Sie sich abends zur Ruhe begeben, können Sie sich ans Lagerfeuer setzen, eine Kanutour machen und Forellen angeln. Es ist spannend, im Schlafsack zu liegen und die Wölfe heulen zu hören, und wer länger wach bleibt, kann vielleicht sogar die Wölfe schnarchen hören? Eine Übernachtung im Raubtiercamp ist ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie und besonders bei Kindern beliebt. www.namsskogan.no

2 3

In einer Baumkrone

Haben Sie schon mal daran gedacht, mehrere Meter über dem Waldboden in den Baumkronen zu übernachten, in der Nachbarschaft der Eichhörnchen? Mehrere Baumhütten sorgen für unvergleichliche Erlebnisse in der Wildnis, zum Beispiel Spettespiret auf dem Hof Letnes Gård in Inderøy. Die Holzhütte bietet nahen Kontakt zur Natur, zu Vögeln und Waldtieren, und obendrein eine Panoramaaussicht auf die Kulturlandschaft. Berichtet wird auch von herrlichen Sonnenuntergängen, die man in einer holzgefeuerten Badetonne genießen kann. In der näheren Umgebung gibt es schöne Wanderwege und Angelmöglichkeiten, und bei ruhigem Wasser kann man Kajak fahren. www.letnes.wordpress.com

Lichterscheinungen am Himmel

Das Hessdalen liegt in der Gemeinde Holtålen zwischen Røros und Singsås. Die Gegend ist im In- und Ausland wegen der hier beobachteten Lichterscheinungen bekannt. Inzwischen wurden hölzerne Lavvo-Zelte errichtet, darunter eins mit Glasdach, die Gästen offen stehen. Die Lavvos haben Ausblick Richtung Finsåhøgda und Rogne, wo die Lichtphänomene schon vielfach beobachtet wurden. Abgesehen von der Übernachtung werden in der Umgebung Reitausflüge und weitere spannende Aktivitäten angeboten. http://www.visithessdalen.no/en

1) Kjeungskjær fyr. Photo: Robert Selfors 2) Bessaker. Photo: Jørn Adde 3) Namsskogan Familienpark. Photo: Tore Viem

REISEVORSCHLÄGE Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie ausgewählte Reisevorschläge, die Sie durch weite Teile von Trøndelag führen. Eine Rundreise mit dem Auto ist eine herrliche Art, um Urlaub zu machen. Sie bestimmen das Tempo, können spontan anhalten und dort übernachten, wo es Ihnen gerade gefällt. Unterwegs warten viele abwechslungsreiche und oft überraschende Erlebnisse auf Sie. Die Vorschläge sind als Anregung für interessante Tage in den schönsten Gegenden von Trøndelag gedacht. Weitere Reisevorschläge unter www.trondelag.com

Photo: Marius Rua

1 Die Küste im historischen Herzen von Norwegen Hitra/Frøya – Fosen – Namsos – Rørvik

1. Tag: Trondheim – Hitra/Frøya Das interessante Inselreich von Hitra und Frøya, Trondheims Schärengarten, ist nicht nur eines der beliebtesten Gebiete Europas für Meeresangler. Hier warten auch spannende Erlebnisse: • Meeresangeltour mit Guide. • Meeressafari mit Robben, Schweinswalen, Otter, Kormoranen und Seeadlern. • Küstenmuseum mit den Ausstellungen „Die Menschen in Flatvika“, „Jedinorog und der neue Ægir“ und einer Aqua kultur-Ausstellung inklusive Besuch einer Fischzuchtanlage. • Hochwertige regionale Gerichte u.a. mit köstlichen Jakobsmuscheln und Krabben. • Hitra Gårdsmat mit preisgekröntem Höhlenkäse. • Traditionelles Fischerdorf Titran ganz im Westen von Frøya. • Fahrt zu den kleinen Inselorten Mausund und Sula. Übernachtung siehe S. 22-23.

• In Roan empfiehlt sich ein Stopp mit Angeln und Lunch im freundlichen Hafenort Bessaker. • Namsos ist die Hauptstadt des Namdals, bekannt für ihre Musiktradition, vor allem den Trønder-Rock. • Rock City Namsos ist sowohl Museum als auch Entwicklungszentrum für Musiker. • Norwegisches Sägewerkmuseum, Bezirksgalerie und Namdalmuseum. Übernachtung siehe S. 22-23 und 14-15. 5. Tag: Namsos – Rørvik Auf der Fahrt nach Norden erreicht man das Inselreich Vikna an der Nordwestküste von Nord-Trøndelag. • Der einzigartige Schärengarten bietet Erholung und Naturerlebnisse u.a. mit Meeresangeln, Tauchen, Kajaktouren, Jagd und Wandern. • Das Küstenmuseum Norveg in Rørvik – Zentrum für Küstenkultur und Küstenwirtschaft – ist bereits ein nationaler Kulturschatz. • Alte Handelsstation Berggården in Rørvik. • Idyllisches Fischerdorf Sør-Gjæslingan, wo man in authentischer Umgebung übernachten kann. • Abelvær, alte Handelsstation aus dem Jahr 1802. Übernachtung siehe S. 14-15

2. Tag: Hitra/Frøya – Orkanger – Fosen Die Fahrt nach Fosen führt über Orkanger: • Herrschaftliche Stimmung im historischen Bårdshaug Herregård. • Løkken Verk mit Orkla Industriemuseum. • Thamshavnbahn und altes Bergwerk.

6. Tag: Rørvik – Kystriksveien Rørvik ist ein herrlicher Ausgangspunkt fur eine Reise auf dem Kystriksveien (5tr. 17) weiter nach Norden bis Bodø, oft als schönste Touristenstraß der Welt bezeichnet (National Geographic und Lonely Planet).

Weiter geht es am Trondheimfjord entlang zur Fähre in Valset. Die Überfahrt dauert ca. 25. Minuten. Auf der Halbinsel Fosen erwarten Sie: • Austrått Fort, Burg Austrått und Uthauggården in Ørlandet. • Traditionsreiche Küstenkultur in Lysøysund. • Råkvåg mit den einzigartigen alten Kaihäusern, der größten Ansammlung von Heringsspeichern außerhalb der Städte. Übernachtung siehe S. 22-23.

Entfernungen: Trondheim–Hitra/Frøya 140 km (2 Std. 30 Min.) Fillan (Hitra)–Orkanger 98 km (1 Std. 25 Min.) Orkanger–Valset 55 km (48 Min.) Brekstad–Stokkøya 88 km (1 Std. 46 Min.) Stokkøya–Namsos 166 km (3 Std.) Namsos–Rørvik 88 km (1 Std. 53 Min.)

3. Tag: Fosen – Stokkøya Auf dem Weg ans offene Meer auf Stokkøya: • Fantastischer Hosnastrand. • Stokkøya Sjøsenter mit der Strandbar, einem einzigartigen Übernachtungs- und Restaurantbetrieb in moderner Architektur. • Kajaktouren, Tauchen, Segeln, Wandern. Übernachtung siehe S. 22-23.

Weitere Informationen: www.visittrondheim.no, www.kystnorway.no www.bessaker.com, www.visitnamdalen.com www.kystmuseetnorveg.no, www.abelvaer.com www.rockcity.no, www.fosennamsos.no www.kystriksveien.no, www.backpacker17.com

4. Tag: Stokkøya – Namsos In den Fosenalpen zeigt sich die Natur in allen Variationen, von waldbedeckten Hügeln und Agrarland bis zu hohen Bergen mit reicher Pflanzen- und Tierwelt. 1) Sør-Gjæslingan. Photo: A.G Walaunet 2) Photo: Erik Røed - Tellus Works

2 Geschichte und WIKINGER am Trondheimfjord Trondheim – Stiklestad – Frosta – Inderøy – Levanger 1. Tag: Trondheim Norwegens drittgrößte Stadt wurde 997 von Olav Tryggvason gegründet und ist die historische Hauptstadt des Landes. • Bekannteste Sehenswürdigkeit ist der Nidarosdom, Norwegens Nationalheiligtum. • Erzbischofspalais mit Archäologischem Museum, Rüstkammer und Norwegens Kronjuwelen. • Musikmuseum Ringve und Volksmuseum Sverresborg. • Spektakuläres Rockheim, das nationale Zentrum für Pop und Rock. • Alte Stadtbrücke und Altstadt Bakklandet mit freundlichen Geschäften und Cafés. • Festung Kristiansten und Gefängnisinsel Munkholmen. • Stadtteil Solsiden mit vielen guten Restaurants. • Pilgerwanderung von Lian zum Nidarosdom (per Straßenbahn nach Lian). Übernachtung siehe S. 30-31.

aus heutiger Sicht die Einführung des Christentums in Norwegen. Deshalb wurde Trondheim im Mittelalter zu einem beliebten Pilgerziel. Erleben Sie auch • Stiklestad-Sommer mit Wandertheater, Volksmuseum und Wikingerspielen. • Halbinsel Inderøy, eine kleine Perle bei Steinkjer. • Straßenroute „Goldener Umweg“ durch reizvolle Kulturlandschaft mit Anbietern von Lebensmitteln, Kunst- und Kulturerlebnissen. • Gut essen und schlafen in ruhiger Umgebung. • Baden, angeln, Naturerlebnisse zu Wasser und zu Land. Übernachtung siehe S. 40-41. 4. Tag: Inderøy – Levanger – Munkeby – Trondheim Levanger war der mittelalterliche Marktort für Bauern und Handwerker aus Jämtland und dem norwegischen Binnenland und für die Fischer und Jäger von der Küste. • Erleben Sie den Baustil und die Stadtstruktur aus dem 17. und 18. Jh., dazu sehenswerte Holzhäuser. • Galerie Fenka, ehemaliges Gefängnis mit moderner Galerie auf drei Etagen, in den Zellen und im Gerichtssaal. Gemütliches Café mit hauseigenen Backwaren. • Marienkloster Munkeby, nördlichstes Zisterzienserkloster der Welt. 2008 wurde ein neues Kloster in der Nähe der Ruine geweiht, in dem vier französische Mönche einen preisgekrönten Käse herstellen. • Pilgerherberge Munkeby mit Käseverkostung und Erzählungen. Übernachtung in Trondheim siehe S. 40-41.

2. Tag: Trondheim – Frosta – Stiklestad Wir fahren auf der E 6 nach Norden. Es lohnen sich mehrere Abstecher, um dieses geschichtsträchtige Gebiet mit Spuren aus der Wikingerzeit und dem Mittelalter zu erkunden. • Festung Hegra, ein nationales Wahrzeichen. Intakte Anlage mit Schützengräben, Kanonen, Tunneln, Aufenthaltsräumen, Kommandoturm. • Schloss Steinvikholm am Trondheimfjord (1532). Von hier aus regierte Olav Engelbrektsson Norwegen mehrere Jahre lang als weltliches und geistliches Oberhaupt, bis er während der Reformation 1537 flüchten musste. • Auf Tautra steht eine Klosterruine aus dem Jahr 1207 neben dem Gasthof Klostergården, in dem es regionale Spezialitäten und selbstgebrautes Bier gibt. • Das Marienkloster auf Tautra mit interessanter Architektur und fantastischer Aussicht auf den Fjord. • Falstad-Zentrum, ehemaliges Gefangenenlager aus dem 2. Weltkrieg, mit Lagergeschichte. • Nationales Kulturzentrum Stiklestad mit guten Übernachtungsmöglichkeiten. Übernachtung siehe S. 40-41.

Entfernungen: Trondheim–Frosta 74 km (1 Std. 15 Min.) Frosta–Stiklestad 58 km (56 Min.) Stiklestad–Inderøy 23 km (26 Min.) Inderøy–Levanger 29 km (29 Min.) Levanger–Trondheim 79 km (1 Std. 13 Min.) Weitere Informationen: www.visittrondheim.no, www.hegrafestning.no www.tautra.no, www.stiklestad.no www.visitinnherred.com, www.dgo.no, www.fenka.no www.munkeby.net, www.stiklestad.no

3. Tag: Stiklestad – Inderøy Die Schlacht bei Stiklestad am 29. Juli 1030 ist eine der berühmtesten in Norwegens Geschichte. Hier verlor König Olav Haraldsson sein Leben. Im Jahr darauf wurde er heiliggesprochen, und die Schlacht markiert

3 Abenteuer in Trøndelag

Trondheim – Røros – Tydal – Selbu - Hell/stjørdal 1. Tag: Trondheim Erleben Sie Trondheim, die geschichtsträchtige Stadt Trondheimfjord. • Genießen Sie ein leckeres Frühstück in der Trondheimer Markthalle, wo es köstliche Sandwiches mit regionalen Zutaten gibt. • Von Ravnkloa fährt ein Schiff zur Insel Munkholmen, die schon als Verteidigungsanlage, Kloster und Gefängnis gedient hat. • Rockheim – nationales Erlebniszentrum für Pop und Rock – absolut einen Besuch wert. • Musikmuseum Ringve mit musizierenden Guides. • Spielen, Lernen und spannende Aktivitäten erleben um NTNU Wissenschaftsmuseum und Wissenszentrum. Spaß für Kinder und Erwachsene. Übernachtung siehe S. 30-31.

4. Tag: Tydal – Selbu Folgen Sie der Str. 705 nach Selbu. • Probieren Sie Ihr Anglerglück in der Nea, einem der besten Forellenflüsse Nordeuropas. • In Selbu sind das Norwegische Radiomuseum, Selbu Husflid, das Heimatmuseum und die Ausstellung über die Auswanderung aus Selbu und Tydal nach Amerika auf dem Hof Granby Gård zu empfehlen. Übernachtung siehe S. 62. 5. Tag: Selbu – Stjørdal – Trondheim Die Fahrt geht nach Stjørdal/Hell. • Der Bahnhof Hell ist ein beliebtes Ziel für englischsprachige Touristen, die sich gern unter dem Schild „Hell Gods Expedition“ fotografieren lassen. • Felszeichnungen in Hell und Hegra. • Kirche in Værnes aus dem Jahr 1100 (Norwegens ältestes „stehendes Gebäude“). • Festung Hegra, ein nationales Denkmal. • Schloss Steinvikholm. • Lachsangeln im Stjørdalselva, Kanutouren, Tennis, Klettern und Radtouren sind beliebte Aktivitäten. Übernachtung siehe S. 62.

2. Tag: Trondheim – Røros Die Fahrt von Trondheim nach Røros durch das Gauldal dauert rund 2 ½ Stunden. • Im Gauldal fließt die Gaula, bei Sportanglern als einer der besten Flüsse der Welt für Atlantischen Lachs bekannt. • Auf 800 m über dem Meer liegt Røros, die bezaubernde Gebirgsstadt und UNESCO-Weltkulturerbe. • Erkunden Sie die zahlreichen Hinterhöfe mit einzigartigen Geschäften und Cafés und genießen Sie leckere regionale Gerichte in einem der gemütlichen Restaurants. Übernachtung siehe S. 48.

Entfernungen: Trondheim–Røros 155 km (2 Std. 10 Min.) Røros–Tydal 92 km (1 Std. 20 Min.) Tydal–Selbu 40 km (35 Min.) Selbu- Trondheim 70 km (1 Std.) Hell – Trondheim 28 km (25 Min.)

3. Tag: Røros – Tydal • Stadtführung durch die Bergbaustadt Røros. • Regionale Lebensmittelsafari. • Besuch in der Schmelzhütte, einer der vielen Abteilungen des Røros-Museums, die den Bergwerksbetrieb in den Jahrhunderten seit 1644 veranschaulicht. • Folgen Sie der Str. 705 nach Tydal, dies ist die kürzeste und schönste Verbindung zwischen Røros und Stjørdal. • Der Gebirgsort Tydal hat etwas Exotisches an sich. Das liegt vielleicht an dem mächtigen, alpinen Sylan-Massiv, das seit dem 19. Jh. Bergtouristen anlockt. • Gut entwickelte, markierte Wanderrouten und mehrere Anbieter von geführten Reittouren und anderen Aktivitäten. • Kon-Tiki-Ausstellung im Væktarstua Hotell. Übernachtung siehe S. 62.

1) Stiklestad Nasjonale Kultursenter. Photo: Petra Sestak 2) Frosta, Photo: Runa Eggen 3) Rockheim. Photo: CH - visitnorway.com 4) Røros. Photo: Kathrine Sørgård

Weitere Informationen: www.visittrondheim.no, www.rockheim.no, www.vitensenteret.no www.ntnu.no/vitenskapsmuseet, www.munkholmen.no www.roros.no, www.patrusli.no, www.vaektarstua.no www.sylan.no, www.dyrhaug.no, www.selbuhusflid.no www.granby.no, www.selbusjoenhotell.no, www.705.no www.norskradiomuseum.no, www.visitselbu.no

4 Aktiver Familienurlaub in Trøndelag Oppdal – Gauldal – Trondheim – Innherred – Namdal 1. Tag: Oppdal Im Gebirgsort Oppdal sind zahlreiche Aktivitäten möglich, darunter Bergwanderungen und organisierte Aktivitäten. • Moschusochsensafari – ein faszinierendes Erlebnis für die ganze Familie. • Familienrafting in der Driva mit Opplev Oppdal. • Besuchen Sie das Gräberfeld in Vang – Europas zweitgrößtes wikingerzeitliches Gräberfeld mit über 700 Grabhügeln und mehr als 1.000 Gräbern. Übernachtung siehe S.58-59.

6. Tag: Grong – Namsskogan Familienpark/Trones Ziehen Sie die Wanderschuhe an und machen Sie eine der ausgeschilderten „Grongtouren“ bevor es weitergeht zum. • Namsskogan Familienpark mit 35 Tierarten und tollen Aktivitäten. • Im Juli findet auch das magische Rock-Theaterstück „Rebella Hex“ statt. Übernachtung siehe S. 14-15. 7. Tag: Namdal Fahren Sie 30 km nach Süden und halten Sie am Namsen Lachsaquarium, um Lachse aus der Nähe zu beobachten. Wenn Sie Lust auf ein wildes, schönes Naturerlebnis abseits der Hauptstraßen haben, folgen Sie der Str. 776 von Høylandet nach Salsbruket. Setran Gård bietet Erlebnisse für Groß und Klein. Mit der Fähre geht es von Geisnes nach Hofles und dann weiter nach Rørvik. Übernachtung siehe S. 14-15.

2. Tag: Oppdal – Trondheim Die Fahrt nach Trondheim führt durch das Gauldal, eine herrliche Region für Angler. • Im Putballpark Ler in Melhus kann die Familie Präzision und Wettkampfinstinkt testen. • In Trondheim gibt es gute Möglichkeiten für Bowling und Gokart. • Am Nachmittag empfiehlt sich eine Tour ins Erlebnisbad Pirbadet. • Gleich nebenan liegt Rockheim, das nationale Zentrum für Pop und Rock – ein Erlebnis für die ganze Familie. Übernachtung siehe S. 30-31.

8. Tag: Rørvik – Namsos Beginnen Sie den Tag in Rørvik und erleben Sie Haus Berggården und Museum für Kinder. Führung mit dem Dienstmädchen Pernille mit Geschichten über das Leben in früheren Zeiten. Norveg – das spannende Küsten museum. Fahren Sie dann weiter nach Süden auf der Str. 769 nach Namsos. Fähre Hofles–Lund. Möglich ist eine Fahrt mit der Draisine auf der stillgelegten Bahnstrecke am Namsen, oder Sie können baden. Übernachtung siehe S. 14-15.

3. Tag: Trondheim – Meråker Auf der Fahrt von Trondheim nach Norden ist ein Abstecher nach Meråker zu empfehlen, wo ein Tag „in der Höhe“ die Familie begeistern wird. • Rypetoppen Abenteuerpark. • Übernachtung entweder im Teveltunet oder Weiterfahrt nach Stiklestad.

Entfernungen: Oppdal–Gauldal 69 km (1 Std.) Gauldal–Trondheim 51 km (50 Min.) Trondheim–Stiklestad 94 km (1 Std. 35 Min.) Stiklestad–Inderøy/Straumen 20 km (20 Min.) Straumen–Grong 100 km (1 Std. 30 Min.) Grong–Namsskogan Familienpark/Trones 45 km (40 Min.) Trones–Namsen Lakseakvarium 30 km (25 Min.) Namsen Lakseakvarium–Rørvik 125 km (ca. 2 Std.) Rørvik–Namsos 80 km (ca. 1 Std. 15 Min. + Fähre Hofles–Lund, 20 Min.)Hofles - Lund)

4. Tag: Meråker – Innherred Nach rund zwei Stunden Fahrt kommen Sie nach Stiklestad, Norwegens historische Wiege. • Im Langhaus Stiklastadir ist zu sehen, wie man um 1030 gewohnt hat. • „Sommer in Stiklestad“ mit Geschichten, Wandertheater, Spielschlacht und Wikingeraktivitäten für Kinder. • „Spiel vom Heilligen Olav“. Fahren Sie von Stiklestad nach Inderøy zum „Goldenen Umweg“. Übernachtung siehe S. 40-41.

Weitere Informationen: www.oppdal.com, www.opplevoppdal.no, www.moskussafari.no www.meraker.com, www.rypetoppen.no, www.stiklestad.no www.visittrondheim.no, www.visitinnherred.com www.visitnamdalen.com, www.grongfri.no www.namsenlaksakvarium.no, www.familieparken.no www.museetmidt.no, www.namsos-camping.no www.fosennamsos.no

5. Tag: Innherred – Grong Auf dem „Goldenen Umweg“: Nils Aas Kunstwerkstatt, Muustrøpark und Øyna Park mit Aktivitäten wie Frisbeegolf und Putball. Weiterfahrt nach Steinkjer mit einem erfrischenden Familienbad im Dampsaga Bad. Nachmittags geht es weiter nach Grong. Übernachtung siehe S. 14-15. 1) Namsskogan familiepark. Photo: Robert Selfors 2) Photo: Marius Rua 3) Photo: NSB

5 Umweltfreundliche Reise

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der Küste in die Berge im historischen Trøndelag 1. Tag: Oslo – Røros mit dem Bahn Sie fahren mit dem Zug von Oslo S, vom Flughafen Oslo Gardermoen oder von Trondheim S nach Røros. Nach einer entspannten Fahrt durch die norwegische Landschaft erreichen Sie Røros (4–5 Stunden ab Oslo, 2 Stunden ab Trondheim), die bezaubernde Bergbau- und Gebirgsstadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. In wenigen Minuten Fußweg sind Sie bei den nahen Hotels. Gemütliche Restaurants und Cafés mit Gerichten aus regionalen Zutaten sind in der kleinen Stadt zu Fuß zu erreichen. Übernachtung siehe S. 48.

5. Tag: Tagesausflug von Trondheim an die Küste nach Ørlandet Morgens geht es mit dem Kystekspressen von Trondheim (Hafen) nach Brekstad in der Gemeinde Ørland auf der Halbinsel Fosen. Genießen Sie die reizvolle Schiffsfahrt durch den Trondheimfjord und gehen Sie beim Kysthotellet in Brekstad an Land. Hier erwarten Sie viele historische Erlebnisse: • Austrått Fort. • Burg Austrått mit der Geschichte über „Frau Inger“. • Uthauggården. • Kulturzentrum Ørland mit Dauerausstellung über die bekannte Webkünstlerin Hannah Ryggen. • Vogelbeobachtung. Übernachtung in Brekstad oder Trondheim und Rückfahrt mit dem Kystekspressen. siehe S. 40-41 oder 30-31.

2. Tag: Tag in Røros Røros liegt 800 m über dem Meer in einer wunderschönen Gebirgslandschaft. Mögliche Erlebnisse: • Stadtführung durch die Straßen mit über 100 alten Holzhäusern, die heute durch Cafés, Galerien und kleine Geschäfte neu belebt werden. • Regionale Lebensmittelsafari mit Besuchen bei Erzeugern und Meiereien. Informieren Sie sich über Esskultur und regionale Zutaten. • Besichtigung der Olavsgrube und des Bergbaumuseums Schmelzhütte. • Fahrräder mieten und die Berge erkunden. • Besichtigung der Kirche Bergstadens Ziir aus dem Jahr 1784, der Stolz der Stadt. • Pferdekutschfahrt durch die Straßen von Røros.

6. Tag: Tagestour nach Stiklestad, Norwegens historischem Geburtsort, mit Bahn und Taxi Sie fahren mit dem Zug von Trondheim nach Verdal und weiter mit dem Taxi nach Stiklestad. Die Schlacht bei Stiklestad am 29. Juli 1030 ist eine der berühmtesten in Norwegens Geschichte. Hier fiel König Olav Haraldsson. Im Jahr darauf wurde er heiliggesprochen, und die Schlacht markiert aus heutiger Sicht die Einführung des Christentums in Norwegen. Deshalb wurde Trondheim im Mittelalter zu einem beliebten Pilgerziel. Erlebnisse: • Ausstellung über die Schlacht bei Stiklestad. • Stiklastadir, Langhaus aus der Wikingerzeit. • Stiklestad Kirche an der Stelle, an der Olav fiel. • Stiklestad-Sommer mit Wandertheater, Volksmuseum und Wikingerspielen. Übernachtung in Trondheim. siehe S. 30-31.

3. Tag: Røros – Trondheim mit der Bahn Mit dem Zug geht es weiter ins über 1.000 Jahre alte Trondheim, Norwegens historische Hauptstadt, heute eine lebendige Universitätsstadt. Am Nachmittag: • Nidarosdom mit Erzbischofspalais und Kronjuwelen. • Stadtrundfahrt mit dem Bus. • Stadtführung zu Fuß. • Geführte Stadtrundfahrt per Rad. Übernachtung in Trondheim siehe S. 30-31.

7. Tag: Trondheim – Oppdal/Kongsvold mit der Bahn Sie fahren mit dem Zug nach Oppdal oder weiter nach Kongsvold. In den Bergen des Dovrefjells erwarten Sie unzählige Möglichkeiten: • Moschusochsensafari mit Guide. • Wanderung auf dem Pilgerweg. • Botanischer Garten an der Kongsvold Fjeldstue. • Leckere Gerichte im Skifer Hotel und in der Kongsvold Fjeldstue. • Kabinenseilbahn auf den Skjørstadhovden mit 360 Grad-Panoramaaussicht. • Tour mit Mieträdern auf markierten Wegen. Übernachtung siehe S. 58-59.

4. Tag: Trondheim – Norwegens historische Hauptstadt Erlebnisse: • Musikmuseum Ringve und Volksmuseum Sverresborg. • Spektakuläres Rockheim, das nationale Zentrum für Pop und Rock. • Alte Stadtbrücke und Altstadt Bakklandet mit freundlichen Geschäften und Cafés. • Festung Kristiansten und Gefängnisinsel Munkholmen. • Stadtteil Solsiden mit vielen guten Restaurants. • „Urban Kayaking“ auf dem Nidelven. • Pilgerwanderung von Lian zum. Nidarosdom (per Straßenbahn nach Lian).

8. Tag: Oppdal/Kongsvold – Oslo oder mit der Raumabahn nach Åndalsnes Heimreise oder individuelle Bahnreise weiter mit NSB. Weitere Informationen: www.nsb.no, www.kystekspressen.no, www.visittrondheim.no, www.kystnorge.com, www.snk.no, www.visitinnherred.com, www.oppdal.com, www.moskussafari.no, www.kongsvold.no 91

Reise nach und durch Trøndelag Küste

Flugzeug

Der Flughafen Trondheim Værnes hat direkte Verbindungen u.a. mit Amsterdam, London, Berlin, Kopenhagen, Stockholm und Barcelona. Der Flughafen Røros hat tägliche Verbindungen mit Oslo. Der Flughafen Ørland wird jede Woche aus Aalborg via Oslo angeflogen. Daneben gibt es kleinere Flughäfen mit inländischen Verbindungen in Namsos und Rørvik. Die Routen des Flughafens Trondheim Værnes finden Sie unter www.trondheimlufthavn.no oder Tel. +47 67 03 25 00, Routen nach Røros unter www.wideroe.no oder www.rorostravel.no

Auf einer Reise entlang der Küste von Trøndelag können Sie Fähren, Expressschiffe und Hurtigrutenschiffe benutzen. Hurtigruten In Trøndelag werden Trondheim und Rørvik täglich von Hurtigruten angelaufen. Weitere Informationen: www.hurtigruten.de Fähren und Expressschiffe Die Unternehmen Fosen Namsos Sjø, Fjord1 und Tide betreiben mehrere Expressschiff- und Fährlinien an der Küste, etwa zwischen Flakk (Trondheim) und Rørvik (Fosen). Der Kystekspressen verkehrt täglich zwischen Trondheim und Kristiansund und läuft unterwegs mehrere Inseln und Orte an. An der Namdalsküste verkehrt das Expressschiff "Foldafjord" täglich zwischen Namsos, Rørvik und Leka. Weitere Informationen: www.fosennamsos.no, www.kystekspressen.no www.tide.no, www.fjord1.no

Routen von Aalborg nach Ørland unter www.airnorway.no und Routen nach Namsos und Rørvik unter www.avinor.no und www.wideroe.no. Trondheim Værnes hat Flughafenbusverbindungen nach Trondheim.

Bahn

Trøndelag hat tägliche Zugverbindungen mit der Nordlandbahn nach Bodø und zu vielen Zielen im Süden über Røros mit der Rørosbahn oder über Oppdal mit der Dovrebahn. Alle Bahnverbindungen gibt es unter www.nsb.no oder Tel. +47 815 00 888. Nabotåget nach Schweden ist unter www.sj.se zu finden. Fahrkarten für Nabotåget sind auch auf NSB-Bahnhöfen erhältlich, die mit Personal besetzt sind.

Mietwagen (Fly & Drive)

Sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende ist ein Mietwagen in Trøndelag eine gute Wahl. Mit dem Auto reist man dann ganz selbstbestimmt durch Trøndelag. Am Flughafen Trondheim Værnes und in der Stadt Trondheim sind folgende Autoverleiher vertreten: AVIS, EUROPCAR, HERTZ, SIXT und ALLWAYS (letztere Firma nur in Trondheim). Auch in Rørvik, Namsos und Røros gibt es Mietstationen.

Bus

Das Liniennetz innerhalb der Region und die Verbindungen mit dem übrigen Land sind gut. Linien innerhalb von Trøndelag finden Sie unter www.atb.no. Linien von außerhalb: www.lavprisekspressen.no, www.nor-way.no

Brauchen Sie einen Mietwagen? Rufen Sie uns bitte an: Trondheim Flughafen: + 47 - 67 25 56 10 Trondheim Zentrum: +47 - 67 25 56 00

avis.no AvisTrondelag_170x124 mm.indd 2

16.09.2015 13:43:30

Erleben Sie Trondheim und Sør-Trøndelag mit AtB Buss - Strassenbahn - Boot Für weitere Informationen siehe atb.no oder rufen Sie uns unter 177 an.

Veranstaltungskalender

Zeitraum JANUAR 27. 27.-31. 30.01. - 05.02. FEBRUAR 04.-06. 05. 10. 25.-27. MÄRZ 03.-06. 06. 07.-13. 11.-12. 17.-20. APRIL 16.04. - 29.05. 21.-24. MAI 01. 04.-08. 06.-08. 08. 28. 28. 28.05. - 28.08. JUNI Juni-aug. 01.06. - 15.08.

Ort

Veranstaltung

WEB

Levanger Trondheim Trondheim

Holocaust-Tag in Falstad Minimalen – Kurzfilmfestival Trondheim Barockfest – Early Music Festival

www.falstadsenteret.no www.minimalen.com http://barokkfest.no/

Trondheim Røros Trondheim Levanger

Trondheim Calling – Musikfestival Femundløpet – Hundeschlittenrennen FIS World Cup – Nordische Kombination und Skisprung, Granåsen Marsimartnan, Markt

http://www.trondheimcalling.no www.femundlopet.no www.wctrondheim.org www.marsimartnan.no

Rørvik Trondheim Trondheim Trondheim Røros

Kabeljaufestival Kinderskitag, Granåsen Kosmorama – Internationales Filmfestival Trondheim Norw. Meisterschaft der Blasorchester Winterfestspiele – Musikfestival

www.skreifestivalen.no www.barnasskidag.no www.kosmorama.no www.musikkorps.no www.vinterfestspill.no

Inderøy Trondheim

Soddjazz-Ausstellung in der Nils Aas Kunstwerkstatt Nidaros Bluesfestival – Musikfestival für die ganze Familie

http://www.nils-aas-kunstverksted.no/ www.nidarosbluesfestival.com

Røros Trondheim Rørvik Levanger Frøy Inderøy Råkvåg, Rissa

Konzert der Berliner Philharmoniker JazzFest – Trondheim Jazzfestival Küstenstadtmesse Befreiungsfest in Falstad Radrennen Tour de Frøya Radrennen Tour of Inderøy Bryggeutstillinga – Ausstellung

www.vinterfestspill.no www.jazzfest.no www.kystbymessa.no www.falstadsenteret.no www.tourdefroya.no www.inderoyritt.no www.bryggeutstillinga.no

Trondheim Snåsa

www.sverresborg.no www.snasaseterlag.no

04.06. - 21.08.

Inderøy

10.-12. 14.-23. 15.06. - 15.08. 18.-24. 18.-24. 19. 23. 23. 24.-25. 24.-25. 24.-25. 25. 25.06. - 08.08. 28.-30. JULI 29.05. - 02.06. 01.-03. 01.-03. 01.-03. 02.-04. 05.-10. 09. 15.-17. 15.-17. 21.-23. 27.-30. 25.-31.

Inderøy Leka Steinkjer Inderøy Inderøy Steinkjer Trondheim Steinkjer Steinkjer Sula Ansnes, Hitra Levanger Verdal Trondheim

Sverresborg für Kinder, Trøndelag Volksmuseum Sverresborg Almsommer in Snåsa Nils Aas Kunstwerkstatt – Ausstellung von Sverre Koren Bjertnes Inderøy-Fest Herlaugstage Sommerausstellung auf dem Kulturbauernhof Bjerkem Midt-Nordisk Kunstfestival – Festivalausstellung Regionales Tanzfestival, Inderøy Saisonstart mit Kindertag im Egge Museum St. Hans-Feier, Trøndelag Volksmuseum Sverresborg St. Hans-Feier, Egge Museum Steinkjer-Festival Sula-Tage Rorburock, Ansnes Brygger Oper in Bjørvika, Hof Ytterøy Gårdstun StiklestadSommer Markt

Trondheim Mausund Inderøy Snåsa Verdal Mausund Hasselvika, Rissa Bessaker Halten Hopsjø, Hitra Rørvik Verdal

St. Olavslauf – Staffellauf von Östersund nach Trondheim „Oda fra havet“, Freilichtstück Bootstreffen in Kjerknesvågen Snåsavatnet Angelfestival Vømmøl-Festival UTiHAVET-Festival Hasselvika-Tag Angelfestival in Bessaker Halten-Wochenende Hopsjø-Tage Rørvik-Tage St. Olavstage in Stiklestad – Spiel vom Heiligen Olav

www.st-olavsloppet.no www.odafrahavet.no http://www.kjerknesvaagkai.no/ https://www.facebook.com/SnasavatnetFiskefestival www.vommol.org www.utihavet.no www.hasselvika.no www.feskfestival.no www.stiftelsenhalten.no www.hopsjo.no www.rorvikdagan.no www.stiklestad.no

http://www.nils-aas-kunstverksted.no/ http://inderoyfest.no/ www.leka.kommune.no www.bjerkem.com http://www.midtnordiskkunstfestival.no/ www.koreda.no www.eggemuseum.no www.sverresborg.no www.eggemuseum.no www.steinkjerfestivalen.no www.opplevsula.no www.ansnesbrygger.no http://www.ytteroy.no/pages/bygdetun/opera.html www.stiklestad.no http://www.citymanager.no/forside1.aspx

2 Zeitraum JULI 28.-30. 29.-31. 29.-31. 28.07. - 02.08. 29.07. - 06.08. AUGUST 01.-16. 04.-06. 04.-06. 04.-06. 05.-06. 05.-06. 05.-08. 05.-08. 07.-09. 09. 09. 10.-13. 10.-13. 12.-14. 12.-14. 12.-15. 14.-15. 18-20. 18.-20. 19.-20. 20. 20. 21. 21. 26.-28. 26.-27. 26.-27. 27. 28. SEPTEMBER 03.09. - 06.11. 02.-04. 26.09. - 02.10 OKTOBER 07.-08. 08. NOVEMBER 09.-13. 19. 26.-27. 27. DEZEMBER 01. 03. 03.-04. 03.-04. 08. 09.-18.

Ort

Veranstaltung

WEB

Fillan, Hitra Hitra, Knarren Råkvåg, Rissa Røros Trondheim

SommerFillan – Markt auf Hitra Seafoodfestival „Råkvåg anno 1930“ – Aktivitäten und Unterhaltung für Erwachsene Elden – Musiktheater in Røros Olavsfesttage – Norwegens größtes Kirchen- und Kulturfestival

www.sommerfillan.no www.knarren.no www.raakvaag.no www.elden-roros.no www.olavsfestdagene.no

Stjørdal Trondheim Trondheim Sistranda, Frøya Skorovas, Namsskogan Grong Steinkjer Frøya Lysøysund, Fosen Tydal Trondheim Steinkjer Nærøy Rennebu, Berkåk Lysøysund, Fosen Namsos Namsos Trondheim Verdal Namsos Trondheim Rissa Steinkjer Inderøy Verdal Hitra, Knarren Lierne Nerskogen Trondheim

Opernwoche in Stjørdal Oi! Gourmet- und Brauereifestival Brauereifestival – Bierfestival Frøya-Festival „SkoroBlues“ Festival Lachsfestival Steinkjer-Markt Frøya-Festival Küstenkulturtage Pilgerwanderung – von Skardøra nach Stugudal Supercup – Fußballspiel Champions League- gegen den Europa League-Sieger Steinkjer-Markt Kolvereid-Tage Rennebu-Markt Küstenkulturtage Namsos-Markt Kulturmarkt des Namdalmuseums Pstereofestival – Pop- und Rockfestival im Marinen-Park Øras Dager – Verdal-Markt Kulturmarkt im Namdalmuseum Toppidrettsveka Rissa-Markt Saisonabschluss und Tag des offenen Museums im Egge Museum Tittinghalla Rundt – Volkslauf Sagamarsjen – Wanderung Bierfestival Pe-Torsa – Freilichtspiel Nerskog-Konzert König Sverres Tag, Trøndelag Volksmuseum Sverresborg

www.operatrondelag.no www.oimat.no / www.olbrygg.no www.oibrygg.no www.froyafestivalen http://skorovasmat.no/ www.grongfritid.no www.steinkjermartnan.no www.froyafestivalen.no www.stiftelsenfrohavet.no www.pilegrimsleden.no www.rbk.no www.steinkjermartnan.no www.kolvereiddagene.no www.rennebumartnan.no www.stiftelsenfrohavet.no www.namsosmartnan.no www.namdalsmuseet.no www.pstereo.no http://orasdager.no/ www.namdalsmuseet.no www.toppidrettsveka.no www.rissamartnan.no www.eggemuseum.no www.tittinghalla.no http://sagamarsjen.no/ www.knarren.no www.pe-torsa.no www.nerskogen.net www.sverresborg.no

Inderøy Nils Aas Kunstwerkstatt 20 Jahre – Jubiläumsausstellung Skorovas, Namsskogan Skorovasmarsjen – Wanderung Trondheim Trondheim Kammermusikfestival

http://www.nils-aas-kunstverksted.no/ www.skorovasmarsjen.com www.kamfest.no

Mælen Hitra

Mela-Markt Oktoberfest, Ansnes Brygger

www.melamartnan.no www.ansnesbrygger.no

Steinkjer Lierne Trondheim Steinkjer

Hilmar Alexandersen Musikfestival Adventsmarkt Weihnachten in Sverresborg, Trøndelag Volksmuseum Sverresborg Advent im Egge Museum

www.hilmarfestivalen.no www.lierne.no www.sverresborg.no www.eggemuseum.no

Røros Trondheim Namsos Verdal Steinkjer Trondheim

Weihnachtsmarkt in Røros 1. Adventssonntag – Entzünden der Lichter am Weihnachtsbaum Weihnachtsmarkt im Namdalmuseum Weihnachten in Stiklestad Advent im Egge Museum Weihnachtsmarkt

www.julemarkedroros.no http://midtbyen.no/ www.namdalsmuseet.no www.stiklestad.no www.eggemuseum.no http://julemarkedet-trondheim.no/

1) Pstereo Festival. Photo: Marius Rua 2) Mass for Modern Man 4, Nidarosdomen. Photo: Kjetil Strand

Nützliche Informationen NOTRUFNUMMERN:

Alkohol: Das Mindestalter zum Kauf von Bier und Wein ist 18 Jahre, für Hochprozentiges 20 Jahre. Der Verkauf von Bier endet wochentags um 20 Uhr und samstags um 18 Uhr. An Sonntagen wird kein Alkohol verkauft.

NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN IN TRØNDELAG

Verkehrslage: Die Straßenverkehrszentrale (Tel. 175, von ausländischen Mobiltelefonen +47 915 02 030) gibt Informationen über Entfernungen und die Straßen- und Verkehrslage in Trøndelag.

Devisen: In Norwegen wird viel mit Karte bezahlt. Die meisten Geschäfte akzeptieren Kreditkarten wie Visa und MasterCard, Diners, EuroCard. American Express nur an wenigen Stelleu. Ausländische Bankkarten können nur selten eingesetzt werden, wenn, dann mit Chip oder Geheimnummer.

Pannenhilfe: • NAF (Norges Automobil Forbund) – Notruf: 08505 • Viking Abschleppdienst – Notruf: 06000 • Falck Norwegen – Notruf: 02222

angelbestimmungen

Feuerwehr: 110 | Polizei: 112 | Ärztlicher Notdienst: 113 Die Notrufzentralen schätzen die Situation ein und sorgen für die nötige Hilfe.

Meeresangeln: Das Sportangeln mit Rute oder Handleine im Meer ist kostenlos. Beachten Sie, dass maximal 15 kg Fischfilet sowie dazu ein Trophäenfisch ausgeführt werden dürfen. Der Verkauf des Fangs ist nicht erlaubt.

Promillegrenze: Erlaubt sind im Straßenverkehr in Norwegen nur 0,2 Promille. Die Überwachung ist streng.

Süsswasserangeln: Es ist eine staatliche Angelabgabe zu entrichten. In lachsführenden Flüssen muss außerdem eine örtliche Angelkarte gekauft werden. Weitere Informationen finden Sie bei www.inatur.no (nur auf Norwegisch). Weitere örtliche Vorschriften sind möglich. Das Angeln mit lebendigem Köder ist verboten.

Geschwindigkeitsbegrenzungen: Überwiegend sind in Ortschaften 50 km/h und außerhalb 80 km/h erlaubt. In manchen Wohngebieten gilt 30 km/h. Auf norweg. ischen Autobahnen und einigen anderen Hauptstraßen sind 90 km/h oder 100 km/h erlaubt. Für Wohnmobile und Fahrzeuge mit Campinganhänger gilt auch dort 80 km/h.

Desinfektion: Um die Verbreitung des Lachsparasiten Gyrodactylus Salaris zu verhindern, muss alle Angelausrüstung, die außerhalb Norwegens verwendet wurde, desinfiziert werden. Gleiches gilt für Angelausrüstung, die in norwegischen Flüssen oder Seen eingesetzt wurde, in denen ansteckenden Krankheiten nachgewiesen wurden oder vermutet werden.

Gebührenpflichtige Strassen: In Norwegen gibt es rund 50 gebührenpflichtige Straßen mit oftmals unbesetzten Mautstationen. Zur Bezahlung der Straßengebühr können Sie eine Chipkarte bei www.autopass.no registrieren lassen und an allen Mautstationen die AutopassSpur benutzen, oder Sie erhalten einige Monate nach der Passage eine automatische Rechnung per Post an Ihre Heimatadresse. An besetzten Stationen können Sie mit Karte oder in bar bezahlen.

Jedermannsreicht: Das Recht auf freie Bewegung in der Natur ist ein wichtiger Teil des norwegischen Kulturerbes. Vom 15. April bis 15. September ist es verboten, in Wald und Feld Feuer zu machen. Weitere Informationen finden Sie unter www.dirnat.no.

Öffnungszeiten - Shopping/Lebensmittel: Geschäfte sind meist von Montag bis Samstag 10–17 Uhr geöffnet. Einkaufszentren haben oft erweiterte Öffnungszeiten. Manche Lebensmittelgeschäfte sind auch abends und an Sonntagen geöffnet.

✃

Lassen Sie sich exklusive Angebote und Neuigkeiten aus Trøndelag schicken! Ich möchte den Newsletter und weitere Informationen kostenlos von Trøndelag Reiseliv AS erhalten.

Vorname......................................................................................................................................

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und gewinnen Sie einen Korb voller Köstlichkeiten vom Goldenen Umweg. Im September 2016 verlosen wir fünf Körbe mit regionalen Lebensmitteln unter den Teilnehmern. Alt.

Gehen Sie auf www.trondelag.com und registrieren Sie ihre E-Mail Adresse.

Alt.

.......................................................................................................................................................

Tragen Sie die erbetenen Informationen auf dem Zettel links ein, trennen Sie ihn heraus und geben Sie ihn in einer der vielen Touristeninformationen in Trøndelag ab.

.......................................................................................................................................................

Alt.

Tragen Sie die gewünschten Informationen auf dem Zettel links ein, schneiden Sie ihn aus und senden Sie ihn per Post an Trøndelag Reiseliv AS. Adr: Trøndelag Reiseliv AS, Nordre gt. 11, N-7011 Trondheim

Zuname........................................................................................................................................ Adresse........................................................................................................................................

E-Mail............................................................................................................................................ Tel.................................................................................................................................................. 96

TROMSØ

Entfernungstabelle Oslo - Trondheim Bergen - Trondheim Stavanger - Trondheim Kristiansand - Trondheim Bodø - Trondheim Tromsø - Trondheim Nordkap - Trondheim

496 km 657 km 837 km Avstandstabell 824 km 721 km 1152 km 1623 km BERGEN

Oslo – Trondheim Bergen – Trondheim Stavanger – Trondheim Kristiansand – Trondheim Bodø – Trondheim Tromsø – Trondheim Nordkapp – Trondheim

TRONDHEIM

OSLO

496 km 657 km 837 km 824 km 721 km 1152 km 1623 km

Source: NAF

www.trondelag.com

Avstandstabell.indd 1

105 09.12.10 15.41

Norwegen erleben. Mit der Bahn. Vom Hauptbahnhof in Trondheim fahren die Züge nach Süden, Norden und Osten. Von hier erreichen Sie Bodø im Norden und Oslo im Süden. Regionalzüge bringen Sie in viele freundliche Städte und kleinere Orte in Trøndelag und verbinden Trondheim mit dem Flughafen Trondheim Værnes. Zweimal täglich besteht eine Verbindung nach Östersund in Schweden. Willkommen an Bord!

Weitere Informationen und Fahrkarten gibt es unter nsb.no oder beim NSB Kundecenter, Telefon +47 815 00 888