Engel & Völkers Rental Brochure (Portuguese)

Page 1

O melhor aluguer para o seu imĂłvel A nossa experiĂŞncia para o seu sucesso



A comercialização de imóveis é o nosso forte. Também inclui o arrendamento bem sucedido.

Antes de poder falar como proprietário de

de um novo lar e quer alugar o seu atual

um arrendamento com sucesso há dois

imóvel temporariamente ou a longo prazo,

­desafios a serem superados: conseguir o

a equipa da Engel & ­Völkers está ao seu

melhor preço do aluguer e encontrar um

lado, com muitos anos de experiência, uma

inquilino solvente e idóneo – o importante

rede mundial e um saber completo neste

é saber se a sua renda está garantida a

campo. A experiência dos nossos consulto-

longo prazo. No entanto, os aspetos que

res e o conhecimento do mercado converte

devem ser tidos em consideração e as tare-

a nossa gama de serviços num pacote “tudo

fas que estão envolvidas são muitas vezes

incluído” para o cliente – para que possa

subestimados. Se é proprietário de vários

desfrutar do sentimento de saber que o seu

imóveis e quer utilizá-los como um investi-

imóvel será alugado assim que for possível

mento, ou se acha que chegou o momento

e nas melhores condições.

Os nossos melhores desejos,

Christian Völkers CEO / Fundador

Sven Odia CEO


8

passos para alugar o seu imóvel com sucesso Desde o primeiro encontro personalizado até à entrega das chaves: acompanhamos todo o processo de arrendamento.

4 3 2 1 Primeiro encontro personalizado

Determinar o preço do aluguer

Comercialização exclusiva

Conceito de marketing personalizado


8 7 6 5 Planeamento perfeito das visitas

Preparação de um contrato de arrendamento

Relatórios periódicos sobre o estado da comercialização

Entrega profissional do imóvel


Tudo começa com um encontro personalizado - e termina com a máxima rentabilidade para o seu imóvel.

1 Se quer alugar o seu imóvel por um perío-

na nossa Academia, que lhes proporciona

do longo ou limitado de tempo, o mais

um amplo e atualizado conhecimento sobre

­importante, além de determinar o melhor

arrendamento de propriedades. O nosso

preço do aluguer, é encontrar um inquilino

serviço “tudo incluído” começa no primei-

solvente e idóneo – o seu objetivo é garan-

ro momento em que entra em contacto

tir uma renda a longo prazo. Aqui é onde a

connosco, pois sabemos por experiência que

perícia dos nossos consultores entra em

um encontro personalizado é determinante

ação, graças também à formação continua

para ter sucesso no aluguer do seu imóvel.


Boas razões para alugar o seu imóvel com a Engel & Völkers ■

Assessoria personalizada baseada num conhecimento rigoroso do mercado local Muitos anos de experiência e resultados positivos em arrendamento de propriedades

Rede internacional – mais de 700 agências em cerca de 30 países em 4 continentes Acesso a uma carteira exclusiva de clientes – local e internacional


As nossas medidas para determinar o preço do aluguer ■

Visita dos nossos especialistas locais para avaliar o bem Determinar o melhor preço do aluguer

Pormenorizada avaliação e análise das propriedades de perfil similar, tendo sempre em consideração a procura existente no mercado


Calculamos o melhor preço do aluguer - a base ideal para uma renda segura a longo prazo.

2 A avaliação ou análise do potencial do seu

res têm a perícia para realizar uma rigorosa

imóvel por parte de um especialista é o pré-

análise do preço de arrendamento baseada

requisito para um arrendamento bem suce-

na localização, infraestrutura, planta do

dido. Apenas os que dispõem da experiência,

imóvel e características da sua propriedade.

profundo saber e completo conhecimento do

Quando determinamos a procura e integra-

mercado são capazes de determinar o melhor

mos propriedades de perfil similar na análi-

preço de arrendamento. Os nossos consulto-

se, obtemos o benefício da nossa ampla rede.


Aproveite a nossa exclusiva estratégia de marketing - com um serviço profissional completo.

3 Como parte de um exclusivo acordo de co-

Após a visita e análise do imóvel por parte

mercialização, pode esperar um completo

dos nossos especialistas, podemos também

pacote de serviços “tudo incluído” e impor-

tratar da obtenção do certificado de eficiên-

tantes vantagens no momento de alugar o seu

cia energética, caso necessário, e organizar

imóvel. Economize tempo e preocupações

todas as medidas adicionais. Isso permitir-

e garanta o máximo serviço diferenciado,

lhe-á beneficiar de um conceito de marke-

assim como suporte personalizado e envio

ting personalizado para o seu imóvel – até

de relatórios ao longo de todo o processo.

à elaboração do contrato de arrendamento.


As vantagens de uma comercialização exclusiva ■

Recursos direcionados a uma lista de clientes que procuram imóveis na exclusiva base de dados da Engel & Völkers

Podemos obter certificados de eficiência energética caso necessário Desenvolvimento de um conceito de marketing personalizado


Exemplos das nossas atividades de marketing consolidadas ■

Descrição de alta qualidade do imóvel para o mercado de aluguer, com fotografias profissionais e planos do imóvel Colocação de cartazes “Aluga-se”

Apresentação do imóvel em www.engelvoelkers.pt e outros websites Utilização de várias ferramentas de marketing off-line e on-line


Nunca permita que o seu imóvel seja alugado ao acaso - aproveite o nosso conceito de marketing personalizado.

4 A fim de realçar no mercado as característi-

lista específica de potenciais inquilinos.

cas atraentes do seu imóvel, definimos um

Completaremos com a colocação de uma

amplo conceito de marketing. Tudo encabe-

descrição do imóvel na montra da loja, a

çado por uma descrição detalhada da pro-

­publicação de anúncios em jornais, o envio

priedade, que engloba o plano do imóvel,

de mailings e o uso de vários canais de publi-

sua localização e características. Fotografias

cidade on-line. Oferecemos uma completa

de alta definição apresentam o imóvel da

gama de atividades de marketing com o ob-

maneira mais favorável. Inicialmente vamos

jetivo de arrendar o seu imóvel o mais rapi-

propor o seu imóvel discretamente a uma

damente possível e nas melhores condições.


As visitas ao imóvel devem estar perfeitamente organizadas tratamos de as planear e realizar.

5 Não há uma segunda oportunidade para

que responda às suas necessidades e que

uma primeira impressão – é por isso que

imediatamente veja o imóvel como o seu

é essencial planear a visita dos potenciais

potencial novo lar. Os nossos experientes

inquilinos selecionados até ao último por-

consultores imobiliários dar-lhe-ão úteis

menor. A cuidadosa organização e coorde-

conselhos para mostrar os mais atraentes

nação da marcação de visitas – tanto visitas

aspectos da sua propriedade – uma visita

individuais como de grupo – é essencial

eficaz é a chave para alugar com sucesso a

para encontrar rapidamente um inquilino

sua propriedade.


Medidas para uma visita ao imóvel bem sucedida ■

Desenvolvimento de um conceito personalizado de visita ao imóvel

A organização e marcação de visitas (sejam individuais ou em grupo) Assessorar e designar os prestadores externos de serviços


As nossas atividades que visam mantê-lo informado ■ ■

Informação atualizada do mercado Relatórios periódicos sobre o estado do arrendamento

Avaliação das medidas de comercialização

Seleção de inquilinos potencialmente idóneos


Vamos mantê-lo ao corrente do estado do arrendamento - para que esteja sempre informado.

6 Alugar a sua propriedade de forma a que

as atividades. As atualizações periódicas

se adapte ao mercado e responda às suas

sobre os potenciais inquilinos e as minutas

expectativas requer experiência e perspicá-

pormenorizadas das visitas ao imóvel são

cia. Estas são apenas algumas das razões

tão importantes como o diálogo sobre as

pelas quais com a Engel & Völkers está

ações de marketing previamente acordadas

em boas mãos e a sua confiança não será

ou adicionais. A comunicação continua com

defraudada. Vai sempre ter uma designada

o cliente é a nossa prioridade – os nossos

pessoa de contacto para tratar qualquer

especialistas estão sempre disponíveis para

dúvida ao longo de todo o processo de ar-

responder a qualquer questão e orientar as

rendamento e mantê-lo ao corrente de todas

suas exigências.


Deixe que um profissional tome conta do contrato de aluguer - será um prazer oferecer-lhe uma assessoria profissional e personalizada.

7 Os nossos especialistas em marketing

pessoalmente. Será um prazer comprovar

fixaram um objetivo claro: reconhecer o

os documentos dos candidatos, assim como

potencial da sua propriedade e estabelecer

verificar a situação de crédito e marcar

um acordo de arrendamento nas melhores

uma reunião. Para estabelecer e processar o

condições possíveis. Neste sentido, é essen-

contrato, assim como prestar suporte legal,

cial que se familiarize com os pormenores

pode sempre dispor do nosso serviço “tudo

dos futuros inquilinos e o seu estado de

incluído” e da experiência dos nossos con-

crédito – e, se for possível, conhecê-los

sultores imobiliários.


Excelentes condições para a assinatura do contrato ■

Verificar a documentação e / ou declarações dos potenciais inquilinos Verificação de crédito / obtenção de uma declaração de solvência

Na medida do possível, marcar uma reunião para conhecer o inquilino Gestão de contratos e preparação do acordo de arrendamento


Os nossos serviços após a assinatura do contrato de arrendamento ■ ■

Marcar uma reunião de entrega Criar e verificar o protocolo de entrega; arquivar todos os documentos

Na medida do possível, apoiar o proprietário e inquilino após a entrega; recomendar outros prestadores de serviços


Os nossos especialistas estarão ao seu lado em todo momento - mesmo depois da entrega das chaves.

8 Não é por acaso que a Engel & Völkers

Podemos também apoiar o novo inquilino

­representa o mais alto nível de qualidade

em questões de logística como a mudança e,

de serviço – o nosso serviço não acaba

com prazer, aconselhá-lo como proprietário

simplesmente com a assinatura do contrato

sobre eventuais dúvidas relacionadas com o

de arrendamento. Por exemplo, tratamos

imóvel que possam vir a surgir. Agradece-

de criar e verificar o protocolo de entrega,

mos a sua confiança – e confiamos que nos

assim como marcar reuniões para a entrega.

irá recomendar aos seus amigos!


Engel & Völkers: uma marca sólida um perfil de empresa variado.

A história de êxito da Engel & Völkers começa em Hamburgo em 1977 com a mediação de imóveis residenciais premium. Hoje, a nossa sólida marca é representada por uma ­companhia mundialmente reconhecida e em contínuo crescimento que oferece uma a­ mpla gama de serviços para qualquer exigência relacionada com propriedades.

A divisão Commercial, que foi fundada em 1988, especializada na mediação de bens imóveis comerciais – apartamentos polivalentes, prédios de escritórios, estabelecimentos empresariais, superfícies comerciais e industriais, hotéis e propriedades de investimento – está representada com escritórios comerciais na Europa, África do Sul, América do Sul e Médio Oriente.

A divisão de Iates completa o extenso portefólio de serviços do Grupo Engel & Völkers desde 2007. Não apenas inclui a mediação de iates de luxo e o seu fretamento, mas t­ ambém a administração de prédios e reparações dos mesmos.

A nova divisão empresarial Engel & Völkers Aviation foi lançada em 2015, focada na ­mediação mundial de aeronaves privadas e empresariais – na aquisição e fretamento, seja de pequenas aeronaves a hélice ou jatos para voos transatlânticos.

Como parte do nosso compromisso com a responsabilidade social empresarial, fundamos E&V Charity em 2008. O nosso projeto de escola primária visa proporcionar às crianças da África Ocidental um futuro digno. Mais informação em ­www.­engelvoelkers.­com/­charity

2016-10

A editora do grupo, Grund Genug, publica GG, uma revista de arquitetura e estilo de vida, editada em seis idiomas diferentes desde 1988. Trimestralmente, esta revista reconhecida internacionalmente (com uma tiragem de mais de 500.000 exemplares) oferece reportagens, características de imóveis e tópicos de viagens, assim como apresentações de imóveis exclusivos e iates em todo o mundo.



www.engelvoelkers.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.