G \ vrl-
ffi'ttrEcRArE T{ ENGLISH
f*r I4rr
nlroren
B$ok ru Y, Mel Setiyanta, S"Pd.
INTEGRATED ENGLISH
for
Cliildren Book 2 Y. Mei Setiyanta, S.Pd.
@ \-^/ * PENERBIT KANISII.JS
Integrated English for Children - Book 2 023976
O
Kanisius 1998
PENERBIT KANISruS (Anggota IKAPD Jl. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281 Kotak Pos ll25lYk, Yogyakarta 55011 Telepon (027 4) 5 8 8 7 83, 5 6599 6; F ax (027 4) 5 633 49 Website www.kanisiusmedia.com E-mail office@kanisiusmediacom
: :
Cetakanke-
7
6
5
4
3
Tahun
05
04
03
02
0l
Ilustrasi oleh Bambang Shakuntala
tsBN 979-497-917-1 lsBN 979-497-919-8 Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang memperbanyak karya tulis ini dalam bentuk termasuk fotokopi, tanpa izin tertulis dari penerbit. Dicetakoleh Percetakan Kanisius Yogyakarta
dan dengan cara apa pun,
KATA PENGANTAR jE
E-
I
Buku ini disusun bagi anak-anak yang sedang mempelajari bahasa Inggris di kelas dan di rumah. Agar mereka tertarik mempelajari keseluruhan buku ini, kami mencoba menyajikan setiap unit di dalam buku ini semenarik mungkin. Kami menerapkan pendekatan komunikatif dengan mengajak anak-anak untuk berperan secara lebih aktif. Penyajian setiap unit terdiri dari percakapan, nyanyian, gambar, latihan-latihan berstruktur, permainan, dan pengulangan. Semogabuku ini dapat dimanfaatkan untuk lebih mengenal bahasa Inggris. Penyusun
PUtr'
ffi ffi \4THAT ARE YOU?
WHAT TIME IS IT? WHAT COLOUR IS IT?
A. PRACTISE THIS CO TVERSATION Jimmy Jippv
Jimmy Jippv
What is your father? My father is a barber. Are you a barber, too? No, I am not. I am a student.
LAVENDER BLUE Moderato 314
1=C
s s 6l s
43
Lav- en-der blue, dilly t-
5 s
When
I
6l s 43
am king,
5 s
t-
6l
s
dilly
43
Who told you so? dilly,
.l
t
7 sl s
43
'Twas my own heart dilly
zt t]
6
qxY' Lav- en -der
2I 2 23 diry' you shall be
2l 176
5
green 2
Queen 5
dilly who told you so?
2l
97
7
dilly, that told me
1
so.
I am a student.
We are students.
fi ffi
tl
He is a soldier.
fi
She is a nurse.
They are policemen.
i.'d-'.*.ik
WHAT ARE YOU? Jimmy Jippv Jimmy Jippv
The mechanic
What is he? Amechanic. Is he a mechanic? Yes, he is.
Jimmy
:
Jippv
:
Jimmy
:
Jippv
:
What is she? A teacher. Is she a teacher? Yes, she is.
The teacher Jimmy Jippv Jimmy Jippv
What are they? Stewardesses. Are they pilots? No, they aren't. They are not Pilots.
The stewardesses
^
A
Fxffi
Jimmy Jippv Jimmy Jippv
What are we? Gardeners. Are we doctors?
No, we aren't. We are not doctors.
^WrM
The gardeners
is,affiirre 1. They ... sailors. 2. She ... a dentist. 3. We ... doctors. 4. I... afisherman. 5. He... an actor. 6. You ... a patient. FILL IN THE BLANKS WITH is not, am not or are not
1. 2.
He ... a baker. She ... a carPenter.
3. We ... electricians. 4. I... afireman. 5. They ... policewomen. ' 6. You ... tailors.
WHAT ARE THEY (a driver, a dentist, a mechanic, a farmer, a doctor, a pilot)
ffi
M a policeman
l0
a
policewoman
ffi
a
driver
a
tailor
a sailor
a baker
a teacher
# ffi
H
a nurse
a
fireman
a fisherman
11
UNIT
.{.'PRA Jimmy Jippv Jimmy Jippv Jimmy Jippv Jimmy Jippv
What time is it? It's five o'clock What day is it today? It's Wednesday. Whatmonth is it? It's January Is tommorow your birthdaY? Yes, it is. Well. Happy birthday! Thank you.
BIRTHDAY SONG Moderato 314
1=G
s slo
il7
s
Happy birth-day
i
you
to
6 52
Happy
birth-day to
5 s 15 i i lt Happy birth-day dear
j i ) li birth-day to
you.
t2
you
55
oll
4
4l
Happy
i;;-;;
MONTHS JANUARY
I
I
s
FEBRUARY
4111825
M 5121926 T 6132021 w 't142t28 T 1 8 15 2229 F29162330 s310172431 MAY s lc 3 lo ll
24131
M* 4111825 Trc5t2 1926 w* 6132027 T*7142128 F18152229 s 2 9162330
hday?
SEPTEMBER
s r,6132027 M*',tt42t28 T l 8 15 2229 w29162330 T 3 tOtT 24 * F 4ttt825 * s5121926*
MARCH
sl8t522*
M291623* T 310t7 24 w411t825* T 5 t2t9 26 * F 6 1320 27 * s 7 t42t 28 *
s I 8152229 M2 9 t6 23 30 T 3 tOtT 24 3t w4111825 * T 5 1219 26 * F 6 1320 21 * s 7 142t 28
JUNE
JULY
{<
s*7142128 s *
Ml 8152229 T29t62330 w3 to17 24 * T 4 n 18 25 * F 5 t2t9 26 * s 6 1320 27 * OCTOBER
s * 4llt825 M* 512t926 T*6132027 w* 7142128 T I 8 15 2229 F29162330 s 3 tot7 24 3t
s * 5121926 Mr< 6t3202',7 T*7142t28 wl 8152229 T29162330 F 3 lOtT 24 * s 4 ll 18 25 * AUGUST
5121926 M* 6132027
s * 2 9
16231
M* 3lO1724/\
T*'t1421 28 wl 8152229 T29162330 F 310 1',7 24 3t s 4 11 18 25
T*4n1825 w* 5t21926 T*6132027 F*7142128 s l 8152229
NOVEMBER
DECEMBER
M2 9 16 23 30 T 3 l0t7 24 * w4 11 l8 25 T 5 l2t9 26 * F 6 1320 2l * s 7 l42t 28 *
M*1142128 T18152229 w29162330 T 3 tOtT 24 3l F 4ttt825 * s5121926*
r<
s 1 8152229 s *
reM@ I 'l
APRIL
'<
6132027
WHAT TIME IS IT?
{"j } l6q It's SEVEN o'clock. 11 12
t 7
Jimmy:
Jippv
:
6
I
I
3 5
: Jippy : Jimmy
i
e ?n 84
I6q Jippv
:
Vo5//
What time is it? lt's a quarter past
ir12
*h
9\ 84
: Jippy : Jimmy
i\
e /
3
Jimmy: What time is it? Jippy : It's ten to twelve.
Whattime is it? It's a quarter past two.
7112
2
l6q
l4
Whattimeis it? Ir's half past three.
it12 i
/;3 Jimmy:
Fo'
4t
What time is it? It's five o'clock.
ir12
it12 i
2\
: Jippy : Jimmy
i\2 g
V") What time is it? It's twenty five to three.
EI
@6@U {<
*
I€ 0g 6Z 8Z LZ
9S SZ8llItC VZLIOI gJ EZ91 6ZM ZZSISI I lZnlL *W 0ZEl9xS 9Z 6lZ1
x SZ lZVl t S xLZjZtIg C *9Z6tZt SJ xSZ8tIItly\ xtZLl}t €J, OEtZgl 6ZIN 6ZZZStBt S
UggNAJEC
6ZZZStS I S x SZ Slll I S SZIZ?IL*d IE LIOI E d 'Z LZOZTI9 * I OTEZgI6ZI 9Z6IZl I xA{. 6ZZZ9I 8I,&\ SZSIIIVxJ SZIZVILxI LI "/r, 0I € x htr LZOZtI 9 xIAtr o'lrr91 6 z x S 9Z61 7,1 S x S
It VZ LIOI g S OtEZgI6Zd, 6ZZZStB IJ BZIZVTL *z\A LZ0Zttg xJ gZ6tT.IS *W EZgtttV xS u!IsoJJo
x 9Z 6lZI S S *9Z8tttt d *tZLt\I €J OEEZgI 6ZM 6ZZZSIg II BZtZVtL xt\i LZ0ZEIg *S
x * x x
OEEZ916ZS
LZ OZII 9 9Z 6lZl E
SZ8lIM lZ Ll OI
g
S
C
.r\A.
otEz9r6zr
6227,918 IW ST,lZVlLxS
6ZZZ9r8 r
ISNDNV
xSZ8III?S * tZ Ll0l g
d
SZIZVILxJ LZ0ZEI 9 xlK 9Z6lZI9 x I 9ZgIIlVxl\l tt/rz LI 0l E x S AVhI
d
0tEzgt6ZL 6Z ZZ 91 8 I ./y\ 8Z17,VlL*J LZ07,El9 *N 9Z6lZl 9 x S
t S jZtl 9 d 97 6lZI S J SZ 8l II t,,\\ IT VZ LIOI E I OE EZ 91 6 ZIN 6Z7ZSt8 r S * * *
8Z IZV\ LZ
x 8Z lZtl t S x LZ OZEI 9 d x 9Z 6lZl S I x 9Z 8I II t x tZ LlOl € J xEZ916ZW x ZZSIS I S 1Yt
It. vz Lt0t €
s
0Etzgt67s 6ZZZSrS r J L LZ07,tt9 9Z6tZt I 8Z tZ Vt
9ZSrttv
HJuVIAI
1$,
J hl s
AUVNNVI SHJNOW
966r
UlIghIAJAC
0€EZ9162"' 6Z ZZ 9I 8 r SZIZVIL LZOZ'I 9 97, 6I ZI 9 9Z 8I II V IE VZ LI Ot E
,\VqIUd
AVCSSNI AV(INNS
$xNY{g g}xf, Nt TInI':O
WHAT TIME IS IT?
\
trt'T sN
1
J6
1t12
i zr
g \\-o3 I -4
ffi
124 \
1
6q
T.12
1
irtz 2\ 3
,4
16
i
!69
! 6t 11
4, 5
lt's... o'clock.
lt's ... o'clock.
rru
3
3
k6{ 1t12
2\
^)
4' 5
D
g I-\e 3
WHAT TIME IS IT?
tr\ s)3 ')
itt \ {B
!61
,od 8-
lt
r.!69
lt's... o'clock.
It's ... o'clock'
7112
Trtz i
g
zl
rIU {
!6t
t2i
2\ 3
\ 1
69
Tt12
I'
t
J4
r6
.=+3
/ruTt12pi gd I
r.!61 1112
2\ 3
4t 5
i
\,v
g \-o3 B _4
11
Il,
I
D
r\o3
e *,)
it12
g> 18/
2\
3
3
,+
4t
l6q
1
2\
4' 5
l.What day is it today? 2.What date is it today? 3.What days are there in a week? 4.What months are there in a Year? 5.When is yourbinhdaY? WHAT TIME IS IT?
1t 12
1
2\ 3
I
)
lt 6
5
ir12 i
sv3
\8
_41
I6q
f'l?i & l5'1112
r)
\j3
t 6')
t7
?'12
i
';"€1";
Tttz i
fu 6')
tr6d *-*
u*
sru-nY
STINDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY
SAIURDAY
'ffi$Ert *dffi t7 24 18 25 19 26 20 27 21 28 22 29 23 30
:10 4ll
s12
613 l14 t815 2916
3t
DECEMBER 1996
THIS IS A CALENDAR
JANUARY MAY SEPTEMBER
FEBRUARY JUNE OCTOBER
MARCH
APRIL
JULY
AUGUST
NOVEMBER
DECEMBER
18
.r,lffid
WHAT TIME IS IT?
{r}
i l-o3
7t12
I
l6q
: Jippy : Jimmy
Whattime is it? It's five o'clock.
7112
: Jippy : Jimmy
i
Tr12
Pzl 1-Og
:
Jippv
:
What time is it? It's a quarter past one.
7112
i
.28
!6q Jimmy
Whattime is it? It's half past three.
I65: Jippy : Jimmy
i
What time is it? It's a quarter past two.
irtz i
e /
I6q : Jippy : Jimmy
What time is it? It's ten to twelve.
g\3
\8 Ftr
l6q
: Jrppy : Jimmy
What time is it? It's twenty past five.
3
V") : Jippy : Jimmy
What time is it? It's twenty five to three.
f2 84
l6q
: Jippy : Jimmy
Whattime is it? It's ten past eight. t9
JimmY JippY
Jimmy
Jippv
Is this Your cat?
No, it isn't What colour is Your cat? My cat is brown' Do You have a cat? Yes
I
do.
Its colour is not brown' It is black. My black cat is funny'
BAA! BAA! BLACK SHEEP vloderato 214
1=C
s !l r 1ls sl Jt ttlwool?
0..
Yes' sir'
anY Baa! Baa! black sheep' have,You
"t- -tl,
61 4 4 2lr ls ^5 _yes, sir, bags-dl, Ogftl my mas-tetjg I 334 l4 s 4 tlosllives z tls forseth; o3ggh-ty ;"'"-;l dame' the lt1 eut non" 4
three
one
for my
gaultt.
rJur rrvrrv rv
on
_
;_
I ls 516 7l6ls wool? tirn". gaat gaat Black sheep' have vou any 4 ir'' il-'r"'*-; l r
I
'r
11
bags full Yes, sir, Yes, sir, three
20
|
C. LET'S LOOK AT AND STI]DY THESE PICTURE,S
I am a student. My bag is black.
Budi is a student. His shoes are yellow.
Ana is a student. Her pencil is blue.
@lP Irwan and I are students. Ari and Nunuk are Are you a student, too? Our hat are red. students. Their belts are What colour are your
brown.
shoes?
D. FILL IN THE BLANKS WITH SUITABLE WORDS
l. 2.
What colour is his shirt? His shirt is ... Are his trousers white?
No, ...
3. 4. 5.
His trousers are ... Is his watch black? Yes, ... His shoes are ... His moustache is ...
I
2l
N LET'S SEE AND STUDY
a
yellow skirt
6 a
black bag
a
brown blouse
a blue
ribbon
a red hat
a green
shirt
ru a
white toothbrush
a purple pen
a
pink flower
an orange baloon
F. LET'S SEE AND STUDY TIIESE PICTURES AGAIN
a
yellow skirt
6 a black bag
a
brown blouse
a blue
ribbon
a red hat
a green
shirt
REFNRENSI
l.
I
Close, R. A 1975 A Reference Grammarfor Students of English London: Longman Group, Lrd.
-l
2.
Granger, Colin Play Games with English book I Great Britain: Colin Granger and John Plumb
3.
Granger, Colin 1981 Play Games with English book 2 Great Britain: Colin Granger and John Plumb
4.
Hornby. A. S. 1984 Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English Great Britain: Oxford University Press
5.
Jones, Leo
l98l
1992 Communicative Grammar Practise USA: Cambridge UniversitY Press
6,
Jones, Leo
1992 Communicative Grammar Practise, Activities for Intermediate Students of English, Student's book USA: Cambridge University Press
1.
Keller, Deborah 199 I Interactions I. A Speaking Activities Book Singapore: McGraw-Hill Book, Co.
8.
Krohn. Robert l91l PIay Games with English Book l USA: The University of Michigan
9.
Vale, David with Anne Feunteun
1995 Teaching Children English Cambridge University Press
24
INTEGRATED ENGTISH
fror
Cliildren Saat ini, tuntutan memahami dan menggunakan bahasa lnggris tak terelakkan lagi. Dengan demikian memperkenalkan bahasa lnggris kepada anak sejak dini merupakan suatu tantangan. Seri lntegrated English for Children ditujukan untuk anak-anak, khususnya tingkat pendidikan dasar dan pembelajar bahasa lnggris tingkat pemula. Penulis menyajikannya secara komunikatif sehingga dapat dipelajari di sekolah maupun dirumah. Seri ini terdiri dari enam jilid * lntegrated * lntegrated * Integrated * lntegrated * Integrated * Integrated
English for Children 1 English for Children 2 English for Children 3 English for Children 4 English for Children 5 English for Children 6
lsBN 979-497-917-1 tsBN 979-497-919-8