a NYNGffiEYffig}
gruGLI$ffi r
--
=i
\
t
c#ffir*m
fr. t:
t
\
ffiffi#fu
@
fi t L
Y. Mei Setiyanta, s.Fd.
S0€HVX
lEUlNld
o --
'pd'S'e1ue{glos
IoU1;
A
p xoog uorpt!!t c
toJ
HSIlDNl
C]IVUD]INI
Integrated English for Children - Book 4 023978
@ Kanisius 1998 PENERBIT KANISruS (Anggota IKAPD Jl. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281 'Kotak Pos 1125/Yk, Yogyakarta 55011 Telepon (027 4) 5 8 8783, 565996; F ax (027 $ 5633 49 Website www.kanisiusmedia.com E-mail office@kanisiusmedia.com
: :
Cetakanke-
6
5
4
3
2
Tahun
05
04
03
02
0l
llustrasi oleh Bambang Shakuntala
tsBN 979-497-917-1 tsBN 979-497-921-X Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang memperbanyak karya tulis ini dalam bentuk dan dengan cara apa pun, termasuk fotokopi, tanpa izin tertulis dari penerbit. Dicetak oleh Percetakan Kmisius Yogyakarta
S
'F.EN,GAI$TAR
Buku ini disusun bagi anak-anak yang sedang mempelajari bahasa Inggris di kelas dan di rumah. Agar mereka tertarik mempelajari keseluruhan buku ini, kami mencoba menyajikan setiap unit di dalam buku ini semenarik mungkin. Kami menerapkan pendekatan komunikatif dengan mengajak anak-anak untuk berperan secara lebih aktif. Penyajian setiap unit terdiri dari percakapan, nyanyian, gambar, latihanlatihan bersffuktur, permainan, dan pengulangan. Semoga buku ini dapat dimanfaatkan untuk lebih mengenal bahasa Inggris. Penyusun
..IsI
,$ffi,.,',' 3
:iry
,ilaftm'' '
l$i" 't'
.
UhIIT
1
,
5
HOW ARE YOU?
7
:
uNtr2
HOW IS ARI?
1l
uNr,,r 3
WHO IS THE TALLEST STUDENT?
16
:":-,:'I.x[[fF ' HOW ARE YOU?
Jimmy Jippv
w@
Good morning, Jippy. Good morning. How are you? Fine, thanks. Is Bagus here? Yes, he is. May I come here? Yes, please do.
Jimmy Jippv Jimmy Jippv Jimmy
ROW YOUR BOAT
1=G 2t4
3lz.lz rl lrrow 12 your boat gen - tly r rlr slssl::lrrllrl l1
Row, row,
down
Mer-ri - ly, mer-ri - ly, mer - ri - ly, mer -.i - ly
s
.l+
Life
is
gl
but
zlt
a
Hoe, hoe, hoe, your row, Tho' the summer heat; Merrily do your bit, Cheerily stick to it, Raising beans and wheat.
dream
I
4l5 the stream
Save, save, save the wheat, Meat and sugar, too; Corn and potatoes and rice, and tomatoes are mighty good for you.
, iffii
.
Atr
:i
::::::::
i;
n::::::::::::::::::: ::
t: : :
AMsTUnY'
Heri is here!
Yanto is over there!
The lamp is very bright.
The present is for you.
:: :
:
Read these sentences 1.
2.
3.
4.
Is Heri here? Yes, he is. Is Yanto over there? Yes, he is. Is the lamp very bright? No, it isn't.
It is not for them. It is for you.
Example: Mike is from Philippine? (?) Is Mike from Philippine? (-) Mike is not from Philippine.
1.
The weather is very hot.
(?) ...
(-)
...
2.
The Supermarket is very large.
(?) ...
(-)
...
3.
The voice is very loud.
(?) ...
(-)
...
4.
The square is very vast.
(?) ...
(-)
...
5.
The man is very fat.
(?) ...
(-)
.
..
9
MAKE NEW SENTENCES Example: Where are you from? you he
Where is are
she
we they
I You He
am
She
is
We
ate
They
10
from?
from?
Indonesia England Canada China France Japan
Jimmy Jippv Jimmy Jippv
How is Ari? He is sad. whv? Because he got a five in the English test.
Jimmy Jippy Jimmy Jippv Jimmy
How is Sonny? He is happy.
Why is he happy? Because he got aten in the English test.
He is a very clever student.
OLD MacDONALD Brightly 4/4
1=F
l1 Old Mac
1
1
O!
sI
Don-ald
59
had
ll ont1
And
3 3 2 2l
EIEI
a
this
.s .l 3 3 z
r ll s I I farm he
I
had some chicks,
q=lrlrt
1
o!
2l
farm,EIEI
With a chick chick
: here and
a
I
1 r .lr I I 1 1r lr r r r r sl chick chick there. Here chick, there a
a
1 1 r .sl.o .6.s I 3 3 2 Old Mac Don- ald
had a farm,
I
chick. Ev-'ry-where a chick chick
E
I
E
2 I
| r
ll
O!
ll
The boy is young. He is a young boy.
The man is old. He is an old man.
The girl is short. She is a short girl.
The women is tall. She is a tall woman.
The boys are happy. They are happy boys.
The men are sad. They are sad men.
The girls are thin. They are thin girls.
The women are fat. They are fat women.
t2
@
ffi I/
\.,1
Homr[db
The building is high. It is a high building.
The house is low. It is a low house.
Read these sentences.
1.
Istheboyyoung? Yes, he is.
He is a young boy.
2.
Is the girl short? Yes, she is. She is a short girl.
3.
Are the boys happy? Yes, they are. They are happy boys.
4.
Are the girls fat? No, they aren't. They are not fat girls. They are thin girls.
5.
Is the building low?
No, it isn't. It is not a low building. It is a high building.
Examples: Mr. Pri is a driver. He is careful.
Answer
l.
:
He is a careful driver.
It is a flower. The flower is beautiful.
2.
Mr. Riwan is a sailor. He is careless.
3.
Mrs. Sri is a policewoman. She is pretty.
4.
It is a stone. The stone is heavy. These are clothes.
5.
They are dirty.
FIND THE WORD Example: leCevr = Clever
1.
chiR
=
2. oPor = 3. llamS = 4. gtB = 5. tusdip = 6. lyUg = 7. Pertyt = 8. doGo = 9. anCle =
10. daB 11. inTh 12. Yongu 13. laTl 14. Hihg 15. aFt
T4
= = = = = =
&w a clever student
three small mice
a young boy
an old man
happy boys
sad men
a heavy stone
a
high building
dirty clothes
Jimmy
Jippv
Jimmy Jippv Jimmy
Who is the tallest student in your classroom? Heri is. His height is 165 cm. Who is the tallest student in your classroom? Nina, is. Her height is 160 cm. Heri is taller than Nina, I think. Yes, he is.
THE YELLOW ROSE OF TEXAS Allegro 4t4 1_fa I -\-
s +lt s s
6s.+lrsi=l a yel-low in Tex-as. I'm going i slsaijl) t.il 7 i)il
There's
sl
there to
rose
see. No oth-er fel-low knows
).0 Vlz s s
me.
i
She cried so when
her,
no - bod-y, on-ly
sl 6 s.41 3 s I
left her. It's like to broke her
sl s4iilil;
heart. And
if
i=l
il isi-zli
we ev-er meet a-gain, we ne-ver-more
shall part
CHORUS
s 4l: 5 s slos.+l :s iil sweet-est of col-or a fel-low i.. 5ls i i il3 z I I 7 t z She's the
knew. 16
rose
Her eyes are bright as dia-monds.
ev-er
3l
They spar-kle like the
2.0 s 413 s 5 5l o 5 5 qlz s i )l dew. You may talk a-bout your dear-est maids and sing of Ro-sy 3.. s sls + 4 41 4 3 2 ilr s 3 )l Lee.
1..
But the yel-low rose
of Tex-as beats the belles of Ten-nes-
lt
see
Ana
Nunuk
Ana is tall. Nunuk is taller than Ana. Nina is the tallest girl.
Ari
ffil ffi Budi
Heri
Ari is lazy. Budi is lazier than Ari. Heri is the laziest boy.
17
Apple
Mango
Durian
Mango is expensive. Apple is more expensive than the mango. Durian is the most expensive fruit.
Fill in the blanks with longer than, better than, deeper than, bigger than, more
1. 2. 3. 4. 5.
expensive than. the tiger.
The elephant is ... The car is ... the bicycle. The street is ... the path. The sea ... the river. The beggar is ... the thief.
Answer these questions Example: Who is the thinnest boy in your classroom? Toni is.
l. 2. 3. 4. 5.
l8
Who Who Who Who Who
is the tallest boy in your classroom? is the shortest girl in your classroom? is the oldest boy in your classroom? is the youngest girl in your classroom?
is the fattest boy in your classroom?
;ffi.G :
Anton is eight years old. Tono is seven years old. Yanto is eight and a half years old. Is Tono older than Anton? Are Anton and Tono older than Yanto? Who is the oldest boy? Who is the youngest boy? The bamboo is three and a half meters. The ruler is one meter. The stick is one and half meters.
Are the stick and the bamboo longer than the ruler? Is the stick shorter than the ruler? Is the ruler shorter than the bamboo? Which is the longest? Which is the shortest? READ THEM AND FILL THE BLANKS with the meaning of the positive words!
ADJECTIVE Positive
Comparative
Superlative
rich quick
richer quicker
the richest
cheap
cheaper
old short tall
older shorter taller nicer faster harder clearer
nice
fast hard clear clean big fat
cleaner
bigger fatter
Meaning
the quickest the cheapest the oldest the shortest the tallest the nicest the fastest the hardest the clearest the cleanest the biggest
the fattest
t9
hot thin
hotter thinner
the hottest the thinnest
heavy
heavier happier lazier easler
the heaviest the happiest
happy
lazy
easy , early
the laziest
the easiest the earliest
earlier
expensive interesting
more
expensive more interesting
the most expensive
careful important
more careful more important
the most careful
necessary
the most necessary
beautiful
more necessary more beautiful
good bad far far
well worse farther further
the best the worst the farthest the furthest
m
rcuw
the most interesting
the most important
the most beautiful
r,ooK :afiri''3ttbf tffi$s'pt
AGAIN
the oldest
ffi strong 20
ffi,, I
trOq
M lm stronger
the strongest
f a
the shortest
the tallest
the biggest
fat
fatter
the fattest
2l
@
@ &
ffi
ffi
thin
thinner
the thinnest
10 kgs
heavy
22
heavier
heaviest
xprnngxsr l.
Close, R. A 1975 A Reference Grammarfor Students of Englishlondon: Ltd.
tongmmCryq
2.
Granger, Colin 1981 Play Games with English book I Great Britain: Colin Granger and John Plumb
3.
Granger, Colin 1981 Play Gamcs with English book 2 Great Britain: Colin Granger and John Plumb
4-
Hornby, A. S. 1984 Oxford Advanced l-earner's Dictionary of Current English Great Britain: Oxford University Press
5.
Jones,
lro
1992 Communicative Grammar Practise USA: Cambridge University Press
6.
Jones,
lro
1992 Communicative Grammnr Practise, Activities for Intermediate Students of English, Student's book USA: Cambridge University hess
7.
Keller, Deborah l99l Interactions I- A Speaking Activities Book Singapore: McGraw-Hill Book, Co.
8.
Krohn, Robert l97l Ploy Garnes with English Book l USA: The University of Michigan
9.
Vale, David with Anne Feunteun 1995 Teaching Children English Cambridge University Press
:.
23
INTEGMATED ENGLISH
for
ChiilCr*n Saat ini, tuntutan memahami dan menggunakan bahasa lnggris tak terelakkan lagi. Dengan demikian memperkenalkan bahasa Inggris kepada anak sejak dini merupakan suatu tantangan. Seri lntegrated English for Children ditujukan untuk anak-anak, khususnya tingkat pendidikan dasar dan pembelajar bahasa lnggris tingkat pemula. Penulis menyajikannya secara komunikatif sehingga dapat dipelajari di sekolah maupun dirumah. Seri ini terdiri dari enam jilid â‚Ź:rgJrsn for *f:iJdr*s: f FnglfsJr fcr Cf:s$#rer: â‚Ź
* F;ef*grrsf*d * Fsaf*grafed * f*fegr*fed * fnfegrefed u lntegrated
E*gfistl far ef:sfdren S
EngJish for Cftitdren 4 English for Gtzildren 5 * lntegraled Englistt for Children 6
r
illlll lllll 11ilililll ilill 1ilil lilt
ilt
43978
; g;.n .)-rj..
'r iV t / .i
lSSf-{ $7S-j[97-917'1 l$mN s?s-497-921-X