6 al 19 de Septiembre de 2017 / Año 5 - Edición 84
SENSACIONALISMO Ó CREDIBILIDAD ¿QUE VENDE MÁS?
Pag. 5
Algunos comunicadores del sur analizaron la manera en que se lleva la información durante una emergencia por huracan
Bienvenidos
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
2
En Resumen...
EL SELFIE SOLEADO
Integran nuevas tecnologías al desarrollo económico de Ponce p. 6 Con nuevas armas y equipo policía municipal de Guayanilla p. 9 Busca en esta edición Suplemento Enlaces de Salud p.11
El Suicidio No es la solución
Si la fiebre de selfie es lo tuyo y piensas que siempre eres original en cada una de tus fotos solo o con tu corrillo, déjanos saber. Tu foto podría ser elegida para ser publicada en esta sección de nuestra próxima edición. Solo envíala a la dirección electrónica: periodicoelsolpr@ gmail.com
Por Yasinia Rodríguez Sepúlveda Espacio Reflexivo
El tema del suicidio ha invadido las noticias de nuestro país. Cada año son más las personas que se causan a sí mismos alguna lesión o daño con la intención de morir.
Roberto Joel González nos envía el selfie de su madre, Milagros Rodríguez Sepúlveda, que está de cumpleaños. ¡Felicidades!
Son varias etapas de este lamentable acto que van desde la idea suicida hasta la consumación fallida o letal de la misma. Las causas son abarcadoras, cada persona tiene sus situaciones particulares. Ya sea un suicidio premeditado o inprovisado el problema es completamente espiritual. Todos tenemos situaciones que nos afectan, como nos enfrentamos a ellas es la diferencia. Disfrutar de una vida espiritual saludable nos hace aceptar y enfrentar momentos difíciles de una manera positiva. Nuestra paz interior nos permite discernir, analizar y solucionar los problemas efectivamente. Una persona creyente tiene esperanza para mejorar, fuerza para luchar y valor para enfrentar lo adverso. El suicidio no es una solución; ámate, valora lo que eres y no dejes de creer que naciste con un propósito.
José Pérez Hernández Director-Editor
Claritza Rodríguez, RN, MSN
Agustín Muñoz
Distribución
Redacción
Galo Nieves Torres Gerente de Mercadeo
Roberto Joel González José Irizarry José Borrero Emanuel Pérez
María Caraballo Mettei
Colaboradores
Gerente de Ventas
Tels. (787) 651-3288 / (787) 636-9625 email: periodicoelsolpr@gmail.com
Editora Suplemento Enlaces de Salud
Yasinia Rodríguez Administradora
Juan C. Richiez Director Creativo
Luis Elí Torres Monsegur Peter Muller Maldonado Luis Ruiz Quirindongo
Periódico El Sol de Puerto Rico Reparto Universitario 2304 calle Universidad Suite C Ponce, P.R. 00717 Periódico El Sol de Puerto Rico es una publicación bisemanal con una tirada de 50 mil ejemplares gratuitos en los pueblos de Villalba, Juana Díaz, Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Guánica, Lajas, Sabana Grande y San Germán.
Los artículos u opiniones son de la entera responsabilidad de su autor y no necesariamente representan la opinión de los directivos de esta publicación ni de sus anunciantes. Nos reservamos el derecho de edición y publicación. No nos comprometemos con la devolución de material no solicitado. Para colaboraciones puede enviar sus artículos a la dirección de correo electrónico:
periodicoelsolpr@gmail.com
3 - Periรณdico El Sol de Puerto Rico - Del 6 al 19 de Sept. de 2017
4
Periรณdico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
Portada
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
5
La credibilidad de los medios informativos versus la venta de catástrofes
Por Agustín Muñoz Periódico El Sol de Puerto Rico
¿Cuánta credibilidad tienen los medios informativos del país ante el anuncio de una posible situación catastrófica como un huracán? Para algunos, como el sociólogo y comentarista Gary Gutiérrez, todos los medios de comunicación “están perdiendo credibilidad” aunque establece que esa “credibilidad” depende del arraigo de unos y otros con el público.
Alfonso Giménez Luchetti
por desobedecer a la Junta de Control Fiscal. Eso no ocurrió, pero amarró a su auditorio.
Gary Gutiérrez
Además, Gutiérrez opinó que la trivialización de la información a través de las redes sociales, como medio alterno, es un elemento aún más dañino para que la gente admita la seriedad del posible acontecimiento. Criticó el histerismo o excitación de algunos comunicadores y la posible manipulación de datos por las fuentes de donde emana la información.
El radiodifusor ponceño reprochó la táctica de quienes “crean ansiedad a la gente para estar conectados” y lamentó que en Puerto Rico se haya convertido en una norma cuando se presentan situaciones como es la presencia de algún disturbio tropical. “Eso vende. Mira tú tienes a meteorólogos de verdad y a unos que no son pero se hacen pasar por meteorólogos que tienen agendas compradas porque hacen ‘tours’ y los auspicia una (marca) de salchicha, una batería, una compañía de flash lights o una compañía de seguros, pues a esa gente les conviene estar en eso”, apuntó Giménez Luchetti.
“La mayoría de la gente no tenemos la instrucción o el conocimiento para entender gran parte de lo que nos dicen. Yo siento que por años me han manipulado diciéndome sobre todas estas catástrofes que después no vienen”, dijo el comentarista.
“No es la información y la que se dé sino cómo reacciona la gente. Cuando se da una información la gente abre la boca, abre los ojos, se tapa la boca; reacciona según la información como la recibe y la procesa a su manera. Creo que los medios cumplen con su parte de dar a conocer lo que reciben y cumplir o intentar cumplir con el otro deber de preparar a la gente”, sostuvo.
Alfonso Giménez Luchetti, gerente general de WPAB radio, concuerda con aquellos que tildan a los medios como “sensacionalistas y exagerados” en su modo de comunicar informes sobre posibles eventos calamitosos. “Tienen algo de razón. Hay muchos medios, especialmente los metropolitanos, que se prestan a eso”, expresó. Alegó que esos, particularmente los electrónicos, crean expectativas para captar atención y, por ende, justificar ventas.
Alex David
“Si tu creas la expectativas de que va a pasar algo, la gente va a estar pendiente a lo que tu estas diciendo”, dijo y agregó que recientemente una emisora de la capital promovió con insistencia que al gobernador (Rosselló) lo iban a arrestar el 1 de septiembre
Por su parte, el periodista Alex David, Director de Redacción del semanario El Regional de Guayama, defendió el desempeño de los medios ante la reacción del pueblo cuando se difunde información sobre algo que le puede afectar.
Alex David coincidió con Giménez Luchetti sobre los medios que popularizan las situaciones catastróficas para sacarle algún rédito. Añadió que dentro del contexto de la información puede haber un intento de venta, “pero una tormenta sigue siendo una tormenta”. Para Gutiérrez, la pérdida de confianza en los medios de información contrasta con el llamado
“clima de opinión” que, según estudiosos, “actúa como un fenómeno de contagio” por lo que dice el vecino o la persona respetable del barrio o la iglesia, entre otros. Para el sicólogo Arturo Torres, “en el mundo de la posverdad literalmente cualquier idea puede dar paso a un discurso válido sobre lo que ocurre en la realidad, siempre y cuando los altavoces por los que se transmite sean lo suficientemente potentes. Saber si es verdadera o no, está de más”. Se dice del concepto ‘posverdad’ como aquello que “describe una situación en la cual, a la hora de crear y modelar opinión pública, los hechos objetivos tienen menos influencia que las apelaciones a las emociones y a las creencias personales”.
6
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
Noticias
Alcaldesa lidera iniciativas para integrar las nuevas tecnologías al desarrollo económico de Ponce
Presentan sitio web para promover espacios comerciales e instalaciones municipales Por Redacción Periódico El Sol de Puerto Rico
Cumpliendo con su compromiso de utilizar las alianzas, la innovación y la tecnología como herramienta principal para promover el desarrollo económico de la Ciudad Señorial, la alcaldesa de Ponce María Eloísa Meléndez Altieri presentó un proyecto para insertar espacios y facilidades municipales en el mercado de alquileres a través de un sitio en la web conocido como “Spotery”. “Yo recuerdo que cuando una de mis hijas participó de un internado profesional en España, teníamos solo seis días para encontrar hospedaje y contratar una serie de servicios en la ciudad. Así que ella
buscó todo por Internet antes que llegáramos a España. Identificamos lugares para hospedarse, para comer, servicios de salud, entretenimiento, y todo lo necesario para realizar su vida en ese lugar. Contar con esa herramienta permitió que utilizáramos bien el tiempo y pudiéramos maximizar los recursos”, relató la Alcaldesa. Añadió, “eso es lo que queremos hacer con Ponce. Convertir la Ciudad Señorial en una Ciudad Inteligente que se inserte de manera eficiente en el mercado mundial a través de la Internet. Y, lo mejor es que no le costará un solo centavo al MAP”. El concepto consiste en la promoción
de complejos recreacionales, facilidades públicas como teatros, bibliotecas, centros deportivos para que ciudadanos de Ponce, de la Isla y del Mundo puedan rentar esos espacios con la comodidad que ofrece la Internet. A través de la página de Internet Spotery, los ciudadanos podrán obtener información y fotos de la amplia variedad de instalaciones municipales para su posible alquiler. “Si yo no promuevo mi ciudad, quién lo va a hacer. Necesitamos innovación y tecnología para allegar más recursos a las arcas municipales”, expresó Meléndez Altieri.
Spotery es una empresa emergente creada por jóvenes puertorriqueños que apuestan a la innovación. Spotery cuenta con el apoyo de otras empresas, entidades sin fines de lucro, comunidades, instituciones educativas y gobierno. También ofrece el servicio de co-marketing que consiste en anunciar los espacios a través de publicidad y sus redes sociales. A través de Spotery el Municipio podrá compartir los espacios disponibles, con una breve descripción física, fotos y costo. Con esta iniciativa, Ponce se posiciona dentro el grupo de ciudades inteligentes alrededor del mundo.
Además podrá convertirse en un enlace con las comunidades y los visitantes para que vean a Ponce como un destino ideal para el turismo y para desarrollar eventos. “Queremos que el mundo vea todo lo que Ponce tiene que ofrecer”, puntualizó la Alcaldesa. El Municipio podrá evaluar al peticionario antes de establecer alguna transacción. Los interesados podrán acceder a través de la página del Municipio www.visitponce.com. Una vez el Municipio se integre al sitio web, se irán expandiendo los servicios e inventario.
7 - Periรณdico El Sol de Puerto Rico - Del 6 al 19 de sept. de 2017
8
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
Noticias
ALCALDE ISIDRO NEGRON INAUGURA EXPANSIÓN PROGRAMA EARLY HEAD START
CON NUEVAS ARMAS Y EQUIPO DE BOLETOS ELECTRÓNICOS POLICÍA MUNICIPAL DE GUAYANILLA Dos agentes también fueron ascendidos a Sargento y Teniente I Por Redacción Periódico El Sol de Puerto Rico
Guayanilla, PR – El alcalde de este pueblo, Nelson Torres Yordán hizo entrega de nuevas armas marca Glock a los 23 agentes adscritos a la Policía Municipal. Torres Yordán expresó su interés en que todos los oficiales de la Policía Municipal cuenten con los mejores equipos para garantizar la seguridad en su municipio. “Todos nuestros oficiales tienen sus adiestramientos al día, se le estará haciendo entrega próximamente de nuevos chalecos a prueba de balas y con la entrega de estas nuevas armas nuestros oficiales tendrán el mismo calibre en sus municiones” señaló Torres Yordán en la ceremonia de entrega del nuevo equipo que se realizó el pasado 31 de agosto, en el Museo de Arte, Historia y Epigrafía de Guayanilla. Entre tanto José Luis Dávila y Gisela Mulero de ELISCO Software Consultant Corp. hicieron entrega al ejecutivo municipal del nuevo equipo de Multas Electrónicas que
utilizará la Policía Municipal y facilitará la labor de los uniformados y el recaudo de estas. Las nuevas armas fueron adquiridas a través de fondos municipales mientras el ejecutivo municipal señaló que los chalecos a prueba de balas que se le estarán entregando a los oficiales serán donados en parte por empresas y comercios de Guayanilla. Alcalde otorga rangos a dos oficiales
Con esa expansión se lograr dar servicio a 48 niños adicionales del Programa Earley Head Start y Head Start desde el 2015 hasta el presente.
Desde la izquierda: El Comisionado Edgar Avilés, el Teniente José Echevarría Torres y el alcalde, Nelson Torres Yordán.
En un hecho histórico para la Policía Municipal de Guayanilla, Torres Yordán ascendió anoche a la agente Yoanie Feliciano Santana como la primera mujer que ostentará el rango de Sargento en ese cuerpo policiaco. De igual forma el Sargento José Echevarría Torres fue ascendido a Teniente Primero. El alcalde reseño los logros y méritos por los que realizó los ascensos de estos dos oficiales.
(San Germán, PR) El alcalde de San Germán, Isidro Negrón, junto al Presidente de la Legislatura Municipal, Alcides Ramos y los representantes Carlos Bianchi y Maricarmen Mas, inauguraron la expansión del Programa Earley Head Start con una inversión de sobre $300 mil dólares en una estructura existente en la antigua Escuela Julio Víctor Guzmán.
Desde la izquierda: El Comisionado Edgar Avilés, la Sargento Yoanie Feliciano Santana y el alcalde, Nelson Torres Yordán.
Para ello desde el 2015 al presente ha habido una inversión cercana al $1.3 millones entre fondos federales y municipales, que han sido utilizados en las mejoras a las facilidades, compra de equipo, material educativo y la preparación del personal de unos 103 recursos que incluye entre otros a unos 40 maestros y 30 asistentes de maestros. Ahora el Programa Earley Head Start con esa ampliación de sus servicios impactara unos 104 niños y 16 mujeres embarazadas y otros 191 en el Programa Head Start al que se le añadieron otros seis centros en el Residencial Rossy y las comunidades de Minillas, Duey Alto, Poblado Rosario,
Sabana Enéas, y Cotuí. ‘’Es la culminación de un esfuerzo grande que se ha estado haciendo tanto de la gerencia del Earley Head Start y el Municipio de San Germán para completar este edificio que va albergar 48 niños que estaban recibiendo el servicio en el hogar’’ expresó el alcalde Negrón Irizarry. Para el alcalde Negrón Irizarry esto le habrá de permitir a la familia de estos niños desde recién nacidos hasta los 3 años que puedan ir a estudiar o trabajar, lo que antes no podían hacer al darse el servicio en el hogar. ‘’Para nosotros además es la culminación de un sueño. Esto es un proyecto extraordinario en donde comenzamos con 58 niños de cero a 3 años, que luego logramos cuatro Head Start de Hormigueros que son 72 niños adicionales, posteriormente logramos esta expansión con 48 niños que hoy inauguramos y finalmente logramos 6 centros adicionales que atienden con una matrícula de 123 niños para, un total de 295 familias impactadas. ‘’Estamos impactando 295 familias, que incluye a los niños, más a sus padres de alguna forma directa o indirecta’’ añadió el Ejecutivo Municipal.
Negocios
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
9
En la foto Luis Báez junto a su esposa, Mariely Paz Echevarría y sus hijas, Grecia y Mía Luna.
E
Por José Perez Hernández Editor
l día que Luis Rafael Baez Rodríguez de 32 años, entregó su resumé número 63 fue el día que con mayor frustración contempló su futuro y el de su familia, después de haber tocado muchas puertas sin resultados. Al quedar desempleado buscó incansablemente una manera de ganarse la vida y echar pa’ lante a los suyos. Estuvo al borde de la desesperación con las deudas hasta el cuello y una citación al tribunal por incumplimiento de pensión alimenticia. Como si no fuera suficiente este ponceño oriundo de Coto Laurel lidiaba con la enfermedad de la menor de sus hijas, de tan solo 5 años, Valentina de la Paz quien adquirió un adenovirus (virus que ataca las vías respiratorias). Ante esta situación y tras no conseguir tratamiento en Puerto Rico hubo que trasladarla al Connecticut Children Hospital donde le extirparon un pulmón lo que ha mejorado su calidad de vida. “Fueron tiempos difíciles, mi vida se complicó al punto de que consideré unirme a la marina mercante en busca de un sustento para mi familia”, recuerda Luis, quien cuenta en su hoja de resumé haber ejercido como empleado municipal y asesor legislativo. Aún con este panorama Luis no perdió la fe. Cada día se levantaba temprano y se preparaba para salir a trabajar, con la esperanza de que su vida tomara
Todo Rico Xpress
Una historia de éxito y superación un nuevo giro. Esa oportunidad llegó después de haberle surgido la idea de montar un negocio ambulante de comida. Idea que desde un principio no fue vista como una opción por su esposa, Mariely Paz Echevarría. Esta pensaba que aunque a él le gustaba cocinar, de ahí a vivir de eso, era otra cosa. Esto no alejó la idea de la mente de Luis hasta que un día entró una llamada de una de sus amistades que le informaba de un negocio de frappés que estaban vendiendo. Sin darle tiempo a las dudas Luis sabía que esa era su oportunidad. Con lo poco que tenía y el apoyo de su esposa quien es empleada municipal en Ponce, reunió lo necesario para adquirir el negocio. Ya había invertido todo lo que le quedaba ahora solo faltaba trabajar con tesón, como estaba acostumbrado para lograr el éxito. Así nació, Todo Rico Xpress. Lo que un día fue un humilde kiosco de frappés y que hoy día aspira a convertirse en una franquicia presente en cada pueblo de la isla a través de una reconocida cadena de supermercados con la cual se encuentran actualmente en negociaciones. Es que con tan solo escucharlo contarnos sus metas y aspiraciones, Luis hace patente sus ansias de superación y virtud para los negocios, algo que descubría recientemente y gracias a los momentos difíciles.
Bajo su dirección, Todo Rico Xpress duplicó la cantidad de sabores en sus frappés y añadió un menú variado que ofrece sándwiches, arepas venezolanas rellenas y las famosas obleas colombianas rellenas de dulce de leche, queso, Nutella, entre otros y que resultan ser un postre delicioso. Tanto los sándwiches como las arepas salen rellenas de pollo, pastrami, jamón, pavo, biftec, salami, pernil, carrucho, pulpo, camarones y algunas combinaciones de estos ingredientes, como la tripleta, que resultan creativas y muy sabrosas. Los fines de semana Luis atiende el negocio personalmente junto a sus hijas y esposa y si tiene la oportunidad de visitarlo un domingo encontrará otra delicia de la cocina caribeña de la cual Luis se considera experto y confecciona con sus propias manos, Sancocho de viandas acompañado de arroz con tocino. Nada mal, ¿Verdad? El negocio que surgió de una oportunidad en medio de la necesidad, hoy brinda sustento a 11 padres de familia que laboran para la empresa y es el favorito para muchos, entre estos algunos que viajan largas distancias para saborear un rico frappé o degustar las especialidades de Todo Rico Xpress. La capacidad de reinvención de Luis es tan grande que ya contempla nuevos proyectos y se encuentra desarrollando lo que será La Cueva del Oso, una moderna lechonera
que hace honor a su apodo (Oso) y que contará con distintas atracciones a orillas de la carretera número 2, cerca del Hotel Hollyday Inn en Ponce. Indudablemente Luis ha encontrado su norte y cada día lucha por superar sus metas. Rendirse o escapar a sus responsabilidades son términos que no existen en su vocabulario. El “hashtag” que ha adoptado como su registro de marca es; #puertoricoseconstruyeaqui, evidenciando el compromiso que tiene con su país y con su gente. “Vas a encontrar personas que dudaran de tus ideas, hasta te tildarán de loco.
Te dirán que no naciste para eso, pero no es para lo que uno nazca es hacerle frente a la necesidad y afrontarla con lo que uno tiene, sin miedo y con la firme convicción de salir adelante. Sobre todo eso, vivir apegado a los mandatos de Dios, El no falla” sentencia Luis convincentemente. Todo Rico Xpress ubica en el número 123 de la primera extensión de la Urbanización Jardines del Caribe en Ponce. Su horario de servicio es de lunes a miércoles de 10am a 9PM y de jueves a domingo de 10am a 10pm. El teléfono es el (787)235-1449.
10
Noticias Representante Victor Torres sale en defensa del Día de La Biblia Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
Por Redacción Periódico El Sol de Puerto Rico
El Dia de la Biblia es una ley de hace más de 20 años la cual insta al pueblo a organizar y auspiciar actividades propias a esta conmemoración, así lo afirmó el representante del Partido Nuevo Progresista Víctor Torres González. “A quienes hoy vienen a criticar la conmemoración del Dia de la Biblia, sepan que la misma es una Ley que data de hace más de dos décadas atrás y en decretase de esa ley se hace imperativo su promoción. La medida es una que ha tenido el apoyo de los dos partidos políticos principales. Inclusive, legisladores del Partido Popular Democrático han tratado de enmendarla para aumentar el rango de celebración. Esto no se trata de imponer nada a nadie. ¿Está mal entonces conmemorar el Dia de No Fumar, el de la Igualdad Racial, o el del Grito de Lares? Quienes habla de tolerancia ciertamente no la están practicando con estas críticas infundadas”, comentó el representan por el Distrito #23, el cual comprende los pueblos de Yauco, Guayanilla, Peñuelas, y Ponce. De esta manera el legislador le salió al paso a quienes han criticado que la Cámara de representantes coloque en sus redes oficiales un arte en relacionado al Dia de la Biblia. La Ley 102 de 1994 establece el 1 de septiembre como el Dia de la Biblia y en su Artículo 2, claramente dice que ‘mediante proclama al efecto que emitirá por lo menos con 10 días de anticipación al primer dia de septiembre de cada año, exhortando al pueblo puertorriqueño
Desde la izquierda el Prof. Caraballo, Gabriel Martínez, Zaida Ortiz, Maribel de Jesús de Centro de Terapia AMOR y el T1 Jaime Alvarado
Vida Independiente de la Escuela Sor Isolina
Un nuevo proyecto, denominado “Vida Independiente” pretende brindar experiencia a 28 estudiantes de educación especial de la Escuela Sor Isolina Ferre de la Playa de Ponce. Así lo dio a conocer el profesor de artes industriales, Edwardo Caraballo quien se ha dado a la tarea junto a la directora del plantel, la profesora Michelette Quiñones, de lograr que estos estudiantes sean acogidos por distintas empresas del área durante dos sábados en los cuales realizarán labores en un ambiente real de trabajo. “Esto es parte del programa pre vocacional de nuestra escuela, cuyo fin primordial es preparar a estos jóvenes para el futuro. Son estudiantes que a pesar de las distintas condiciones son completamente adiestrables.”, señaló Caraballo. a organizar y auspiciar las actividades propias de esta celebración’. La pieza legislativa fue aprobada unánimemente en la Cámara con votación de 40 a 0 y en el Senado, 18-0. Según añadió el legislador del PNP, en los 23 años de existencia de la ley, no ha habido ningún problema con la misma, al igual que no ha habido asunto alguno con reconocer el Dia del Grito de Lares, por ejemplo. “Esto no se trata de separación de iglesia y estado, porque eso lo hay. De hecho, esa
separación es la espina dorsal de nuestra sociedad democrática. Aquí se trata de conmemorar algo en que la inmensa mayoría del pueblo puertorriqueño cree. No es obligatorio para aquellos que no lo creen, pues la ley es bien clara. Tampoco la ley obliga a nadie a leer la Biblia, solo reconoce su importancia conmemorando un dia, como se hace con los Contadores, Periodistas, Policías y Enfermeros, por mencionar algunos”, terminó diciendo Torres González.
Gabriel Martínez Irizarry, fue el primer estudiante de este grupo en tener la oportunidad de desempeñarse en el campo profesional que más le atrae que es la radio. Así fungió como “locutor asistente” en el programa Aquí Estamos que conduce la comunicadora Zaida Ortiz a través de WPAB 550, el pasado 8 de septiembre. Con increible tranquilidad Gabriel demostró su dominio del micrófono dirigiéndose a la audiencia con suma destreza. Cualquier empresa que desee contribuir al crecimiento de estos estudiantes através de esta experiencia puede comunicarse con el profesor Caraballo al (939)217-4073 ó a la escuela al (787)840-6075.
11
INTOXICACION CON MONOXIDO DE CARBONO
Actualmente la nación norteamericana en el estado de Texas, se está sufriendo las consecuencias del azote de un potente huracán. En Puerto Rico podríamos pasar la misma situación en cualquier momento. Cuando el evento produce cortes a la electricidad debido a las inclemencias del tiempo; el uso de otras fuentes como alternativa a la ausencia de la electricidad puede producir daños a los individuos; sino se previenen los riesgos. Usar fuentes alternas de electricidad puede hacer que el monóxido de carbono se acumule en el ambiente interior de la casa e intoxique a las personas y los animales que allí se encuentren. Estas intoxicaciones son totalmente prevenibles si aprendemos a manejar correctamente dicho equipo. Las estadísticas indican que cada año alrededor de 430 personas en los Estados Unidos mueren por intoxicación accidental con monóxido de carbono. Alrededor de 50,000 personas accidentadas visitan las Salas de Emergencia a consecuencia
de esta intoxicación. Los síntomas más comunes de la intoxicación con monóxido de carbono son: dolor de cabeza, mareo, nauseas, vómitos, debilidad, dolor de pecho, dificultad para respirar y confusión. Las personas que están durmiendo o que han estado tomando bebidas alcohólicas pueden morir de intoxicación antes de tener algún síntoma. Se mueren durante el sueño. El monóxido de carbono se encuentra en los gases que producen los generadores portátiles, las estufas de gas y las linternas, o la quema de carbón o madera. El monóxido de carbono de estas fuentes puede acumularse en espacios cerrados. Las personas y los animales que están en esos ambientes pueden intoxicarse y morir al inhalarlo. De ahí la importancia de tener el detector de monóxido de carbono que trabaje con baterías. Dado la cercanía de las casas en Puerto Rico puede ser que lo que use su vecino pudiera afectarlo a usted. Evalúe su entorno o ambiente cercano a su hogar
Fuente: www.holadoctorcarrion.com
Por Claritza Rodríguez Merlo, RN MSN Editora
para prevenir A continuación las precauciones a seguir recomendadas por los expertos en el CDC: 1. Adquiera un detector de monóxido de carbono con prontitud y recuerde cambiar las baterías cada seis meses. 2. Para prevenir la intoxicación con monóxido de carbono: * Nunca deje en marcha el motor de un vehículo estacionado en un lugar cerrado o parcialmente cerrado, por ejemplo en un garaje. * Nunca haga funcionar un generador, una máquina de lavado a presión ni ningún motor de gasolina dentro de un sótano, garaje u otra estructura cerrada aun si las puertas o ventanas están abiertas. A menos que un profesional haya instalado el equipo y colocado el conducto de ventilación. Mantenga las salidas de aire y los ductos libres de desechos, especialmente si hay vientos fuertes durante tormentas o huracanes. Los desechos que son levantados por el aire
pueden obstruir las líneas de ventilación. * Nunca haga funcionar un vehículo de motor, un generador, una máquina de lavado a presión ni ningún motor que use gasolina a menos de 20 pies de una ventana o puerta abierta o salida de aire por donde los gases de escape puedan penetrar en un área cerrada. * Nunca use una parrilla a
carbón o de tipo hibachi, una linterna o una estufa portátil, de las que se usan para acampar, dentro de una casa, tienda de campaña o casa rodante. L acumulación de gases es peligrosa. * Si hace demasiado calor, busque refugio con amigos o en un albergue comunitario donde la ventilación sea adecuada. * Si se sospecha una
intoxicación con monóxido de carbono busque ayuda profesional y atención médica de inmediato. La seguridad para proteger la vida en tiempo de huracán o tormentas es responsabilidad de todos. Utilice las precauciones y enseñe a sus familiares hacer las tareas de forma segura.
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
12
Por Emérita Lebrón, RN MSN
La osteoporosis se define como hueso poroso, es un trastorno óseo que se caracteriza por la pérdida de masa ósea, aumento de la fragilidad ósea y aumento del riesgo de fractura. La reducción de la masa ósea se asocia a un desequilibrio de los procesos que influye en el crecimiento y el mantenimiento del hueso. Muchas veces se puede deber a un trastorno endocrino o a una neoplasia maligna, aunque la mayoría de las veces se asocia al envejecimiento. Según la National Osteoporosis Foundation (2006) encontró que esta enfermedad amenaza aproximadamente 44 millones de estadounidenses; de estos 10 millones tienen osteoporosis y 34 millones tienen una masa ósea baja, lo que incrementa el riesgo de esta enfermedad. El 80% de los pacientes con osteoporosis son mujeres ya que la masa ósea es menor que en los varones. La masa ósea alcanza su nivel máximo entre los 25 y 35 años de edad y luego se va perdiendo. Las personas de mayor riesgo son los que tienen antecedentes familiares, antecedentes personal de fractura después de los 50 años, masa ósea reducida, sexo femenino, ser delgado o tener una complexión pequeña, concentraciones bajas de estrógeno asociados a la menopausia, concentraciones bajas de testosterona en varones, dieta baja en calcio toda la vida, deficiencia de vitamina D, uso de anticonvulsivos y corticoesteroide, estilos de vida (tabaco y exceso de alcohol). Las manifestaciones de esta enfermedad son la perdida de altura, aumento en la curvatura progresiva de la columna, lumbalgia y fracturas de la muñeca, columna o
Enlaces de Salud
La osteoporosis, vitamina D y K cadera. Puede haber colapso de las vértebras con movimientos mínimos como inclinarse, levantar peso o saltar que pueden precipitar el dolor. Las complicaciones son las fracturas donde 1.5 millones de personas la padecen. Las mismas incluyen 700,000 fracturas vertebrales por compresión, 300,000 fracturas de caderas 250,000 fracturas de muñecas y 300,000 fracturas en otras localizaciones (National Osteoporosis Foundation 2006). La osteoporosis se puede prevenir, una buena ingesta de calcio, el ejercicio, y vitamina D son importantes para la prevención de la enfermedad según los datos del National Institute of Health. Se debe consumir productos lácteos con alto contenido de calcio. Una ingesta de calcio antes de los 30 a 35 años aumenta la máxima masa ósea. El consumo de la leche y productos lácteos son las mejores fuentes de calcio por la lactosa. Otras fuentes de calcio son las sardinas, almejas, ostras y salmón, las verduras de hoja de color verde oscuro como el brócoli, col china y espinaca. Se recomienda combinar el calcio con vitamina D en los ancianos para su absorción y utilización. La actividad física y los ejercicios pueden prevenir y retrasar la perdida ósea. Caminar durante 20 minutos durante 4 días a la semana le puede ayudar. Elimine la ingesta de alcohol excesiva, fumar y disminuya la cafeína a 2 o 3 tazas al día. El sol es la mejor fuente de Vitamina D. Según estudios realizados no se debe consumir más de 500mg/día de calcio y deben estar balanceado con Vitamina D y K ya que un exceso puede ocasionar un ataque cardiaco, derrame cerebral y cáncer de seno en la mujer.
Enlaces de Salud
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
13
Appendicitis, La Emergencia Pediátrica Más Común
Por Dr. Jorge Zequeira
MD, FACS, FAAP Cirujano pediátrico Hospital Auxilio Mutuo
¿Está la Información de Salud Protegida?
Por Atsumi Rodríguez Harrison, BBA Técnico de Sistemas de Información Student Master Health Service Administration
Todos sabemos que la industria de la salud se está moviéndo rápidamente a la tecnología, y su objetivo principal es mejorar la eficiencia operacional. El expediente de papel se está transformando por completo en un expediente electrónico. Esto quiere decir que la seguridad informática es de gran importancia. Recientemente, hubo ataques cibernéticos que llevaron a las instituciones de salud a tomar medidas de seguridad. Un virus secuestro información afectando miles de computadoras y hospitales en Reino Unido. Se consideró como un ataque masivo cibernético y por ello cada Organización hizo frente ante la vulnerabilidad en la que se encontraban. Cuando nos referimos a la Información de Salud Protegida, es que toda la información almacenada en un sistema estará estable, protegida, confiada y completamente segura. El departamento de tecnología o el proveedor del servicio, es quien tiene que garantizar la protección de cada información recogida, almacenada y compartida. La importancia de esta seguridad informática, se debe a
que hay que cumplir con unas leyes federales y estatales. Adicional, la tranquilidad del paciente. Cada institución de salud debe cumplir con Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). HIPAA, es la ley que garantiza la privacidad y seguridad de la información. Todo sistema o aplicación de salud que recoja, almacene o comparta información necesita cumplir con las políticas de HIPPA. La información de salud protegida electrónicamente se llama Electronic Protected Health Information (EPHI). EPHI vela por salvaguardar la información electrónica compartida en los registros médicos sobre cada tratamiento. En el 2012, se creó en Puerto Rico la Ley Núm. 40 – Ley para la Administración e Intercambio Electrónico de Información de Salud. Esta ley permitió crear la Corporación de Intercambio Electrónico de Información de Salud y la posición de Coordinador de Informática Médica de Puerto Rico con fin de cumplir con la política pública de salud del HITECH Act y con los requerimientos
federales y estatales. Garantizando así un movimiento seguro de la información. El HITECH Act es la Ley Health Information Technology for Economic and Clinical Health del 2009. Fue firmada por el presidente de Estados Unidos Barack Obama. Esta ley fue creada para apoyar los registros electrónicos y el intercambio de información. Esto quiere decir que; considerando que toda la información es sumamente delicada y confidencial, la protección y seguridad es importante cuando hablamos de sistemas de información en instituciones de salud. Cada cambio de tecnología necesita nuevas herramientas y, por ende, velar la seguridad informática. Si desea conocer más sobre la seguridad o protección de información de salud, puede hacer una búsqueda en internet por hippa security series; palabra clave hipaa safeguards. El documento de hippa security series es del Departamento de Salud y Servicio Humano de los Estados Unidos.
Es importante para los padres conocer sobre la apendicitis, sus síntomas y cuáles son los pasos que deben seguir para el tratamiento médico de su niño. La apendicitis es la emergencia quirúrgica más común en el paciente pediátrico. Podemos encontrar este pedazo pequeño de intestino al comienzo del intestino grueso en la parte inferior derecha del abdomen. La apéndice se inflama al obstruirse con un pedacito solidificado de heces fecales o agrandamiento de tejido linfático aledaño a ella. La presentación mas común es dolor alrededor del ombligo que luego se mueve a la parte inferior derecha del abdomen. Este dolor es frecuentemente acompañado por nauseas, vómitos, fiebre y elevación de los glóbulos blancos en sangre. El diagnóstico es corroborado con un estudio de imagen no radiante, como sonografía abdominal, antes de considerar tratamiento quirúrgico. Una vez corroborado el diagnóstico se comenzarán antibióticos para disminuir el riesgo de progreso de la enfermedad en lo que se lleva a cabo la cirugía. Cuando la apéndice se encuentra inflamada en ausencia de perforación el problema es abordado mediante una intervención sencilla conocida como apendectomía laparoscópica. El paciente vuelve a su casa en 1-2 días dependiendo de su capacidad para alimentarse sin necesidad de un suero. Cuando el paciente tiene apendicitis con perforación el tratamiento es la misma intervención quirúrgica pero el paciente permanece en el hospital recibiendo antibiótico por vena para disminuir el riesgo de desarrollar una infección dentro del abdomen post cirugía. El paciente puede regresar a su casa cuando deja de tener fiebre,
los glóbulos blancos vuelven a la normalidad, está tolerando alimento y no tiene diarrea. Si no alcanzamos estas metas en 5 días hay que realizar otro sonograma buscando una infección llamada absceso (colección de pus) en el área donde se encontraba la apéndice. Esto puede ocurrir en un 20-40% de los pacientes que presentan con apendicitis perforada. Un absceso también podría ser la presentación inicial de los pacientes con apendicitis. Estos pacientes usualmente llegan a la sala de emergencias varios días después del comienzo de síntomas, siendo un hallazgo tardío en la evolución de la enfermedad. Pacientes con abscesos periapendiceales son tradicionalmente tratados con un drenaje en vez de una cirugía. Este drenaje es colocado por nuestros radiólogos intervencionales para extraer el pus. El drenaje se remueve una vez el paciente mejore y no hayan rastros de infección como ausencia de fiebre, glóbulos blancos normales, resolución de síntomas y no más drenaje a través del catéter. Aquellos niños que presentan con un absceso se considera remover la apéndice alrededor de 8 semanas después de que se les saca el drenaje. Esta decisión se toma en la oficina de su cirujano dependiendo de muchos factores. Los pacientes tratados por apendicitis no tienen secuelas a largo plazo y cuentan con un pronóstico extraordinario siempre y cuando no tengan enfermedades complejas adicionales. Para más información puede llamar al Hospital Auxilio Mutuo al 787-758-2000 o visitar la página www.auxiliomutuo. com.
14
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
Enlaces de Salud
Divertículo de Meckel y su diagnóstico en los niños
Por Dr. Carlos F. Sánchez-Glanville Cirujano pediátrico Clínica de Subespecialistas Pediátricos del Hospital Auxilio Mutuo
El divertículo de Meckel (DM) fue descrito por primera vez en 1598 por el cirujano alemán Fabricius Hildanus. No obstante, es en 1809 cuando es mejor categorizado por el anatomista alemán Johan Meckel. Anatómicamente es un remanente del ducto omfalomesentérico, estructura que durante el desarrollo del feto conecta al intestino con el saco vitelino. El saco vitelino a su vez es responsable de la circulación inicial y de llevar nutrientes vía la aorta primitiva por un proceso conocido como la circulación vitelina. Esta conexión normalmente se involuta entre la quinta y séptima semana de gestación. Fallo en la regresión de este ducto puede resultar en una variedad de anomalías, la más común siendo el DM. Otros posibles remanentes incluyen: un divertículo de Meckel con una banda de tejido conectándolo a la pared anterior, fístula omfalomesentérica, quiste vitelino o una banda con un remanente de la arteria vitelina.
se encuentran a 2 pies de la válvula ileocecal, tienen usualmente 2cm de diámetro y 2 pulgadas de largo y contienen 2 tipos de mucosa heterópica (gástrica o pancreática). Estudios recientes reportan una incidencia de 1.2% y se estima que un 4% de pacientes con DM van a desarrollar síntomas. Las tres maneras más comunes de presentación son: sangrado rectal (30-56%), obstrucción intestinal (14-42%) y diverticulitis (6-14%). El sangrado se caracteriza con un sangrado rectal sin dolor asociado. Usualmente tienen anemia y un examen físico sin ningún otro hallazgo. DM se debería considerar en cualquier niño con sangre en excreta, ya sea sangre roja obvia, melena o por examen de sangre oculta. El sangrado es secundario a la presencia del tejido gástrico heterópico causando la secreción de ácido y causando una úlcera. En adición, pueden causar obstrucción siendo el punto de ancla para una intususcepción o para un vólvulo del intestino. Diverticulitis usualmente es secundario a una obstrucción del lumen del divertículo. Usualmente estos pacientes se diagnostican con apendicitis, pero al tiempo de
Tradicionalmente se habla de la regla de los 2 cuando hablamos de estos divertículos: ocurren en 2% de la población, 2 veces más común en los hombres, usualmente se descubren a la edad de 2 años,
la cirugía se encuentra un apéndice normal. En estos pacientes se recomienda que el intestino delgado se inspeccione con detenimiento para descartar un DM. Si uno sospecha un DM, el estudio de elección es un technetium-99 pertechnetate radionuclide study (Meckel scan). Es importante reconocer que este estudio requiere que el divertículo contenga tejido gástrico que acumule el contraste. El estudio se debería hacer luego de administrar pentagastrina o un antagonista del receptor H2 (ranitidine) ya que puede disminuir el porcentaje de falsos negativos. Se recomienda laparoscopía diagnostica para pacientes con casos de anemia y una alta sospecha clínica. En ocasiones el DM se puede ver por ultrasonido abdominal y/o por tomografía computarizada (CT scan). El manejo de DM es resección. Es importante corregir la hidratación, los desórdenes electrolíticos y la anemia si es significativa (i.e. Hgb menos de 7). La resección se puede completar por laparotomía o por laparoscopia con unas heridas similares a las de una apendectomía laparoscópica.
SALUD MENTAL EN EL TRABAJO
Dra. Samara Lugo Rullán Psicóloga Industrial Organizacional
Cuando las condiciones de trabajo no son favorables y el clima organizacional es negativo pueden presentarse alteraciones psicológicas en los individuos. Cabe señalar que el comportamiento humano es complejo y tiene que darse una combinación de factores que pueden propiciar el deterioro de la salud mental del individuo; donde la personalidad, el nivel emocional y el ambiente laboral son elementos básicos para determinar su salud mental. Cada individuo es diferente y a pesar que puedan estar bajos las mismas circunstancias laborales van a tener comportamientos diferentes. Esto se debe a las experiencias previas, personalidad, crianza, cultura, manejo de las emociones, presiones cotidianas, predisposiciones genéticas y factores ambientales. Siendo más vulnerables aquellos que tienen historial de salud mental familiar. Por lo tanto aquellos que no logran adaptarse y tienen menos
herramientas de afrontamiento están en mayor riesgo de desarrollar trastornos mentales. Algunos de los factores que se pueden considerar como condiciones de riesgo en el área laboral para desarrollar algún desequilibrio de salud mental pueden ser: las condiciones de trabajo, el tipo de tareas que realiza, roles de alta responsabilidades, organización del trabajo, sobre cargas, presiones laborales, falta de comunicación, pobre motivación, relaciones laborales deficientes, poca remuneración emocional y económica. Estas combinadas con el nivel de afrontamiento, estabilidad emocional, vulnerabilidad psicológica y genética de cada individuo pueden ser detonantes para el desarrollo de algún desorden de salud mental. Esto trae consigo un alto nivel de ausentismo, baja productividad y grandes pérdidas monetarias para las empresas anualmente. Dentro de los trastornos que más se reportan
asociados al trabajo encontramos: estrés, agotamiento mental, quemazón, ansiedad, depresión, abuso de sustancias, trastornos de personalidad y otros trastornos psicóticos que afectan los ámbitos laborales. Es importante destacar que ser diagnosticados con un trastorno no impide que se pueda continuar trabajando, siempre y cuando se lleve adecuadamente un tratamiento y seguimiento médico del trastorno. El individuo pueda ser lo más funcional posible dentro de su condición si es tratado
adecuadamente. Y no interfiera significativamente en el resultado de su trabajo y la relación con sus pares. Otros factores que afectan los ambientes laborales son problemas de salud física como Fibromialgia, VIH/ SIDA, Cáncer, Conductas Violentas, perdidas; muerte, divorcio, empleo. Al igual que falta de destrezas organizacionales como el liderazgo. Es necesario brindar ambientes donde se provea comunicación efectiva, apoyo y reconocimiento al desempeño, motivación, buenas relaciones interpersonales, materiales adecuados para el trabajo y una buena retribución emocional y monetaria. Entre otros elementos esenciales de una buena práctica de empleo que propicien ambientes saludables y empleados satisfechos con calidad de vida laboral. El patrono debe brindar a sus empleados los factores necesarios para obtener mejores beneficios organizacionales, retener al
empleado talentoso y seguir los parámetros legales necesarios. Estar dispuesto ayudar a todos los empleados y brindar ambientes que no provoquen el deterioro de la salud mental. Con estas acciones se puede lograr mayor productividad, menos ausentismo, una mejor imagen corporativa, trabajo en equipo, empleados saludables y satisfechos con capacidades para resolver problemas y tomar decisiones efectivas. Los empleados deben estar dispuestos aprender, seguir instrucciones, dar el 100% de su esfuerzo y tener actitud de servicio. Esto no garantiza que las diferentes personalidades de los empleados no causen situaciones. Pero si el patrono dispone de los recursos para brindar la ayuda necesaria a los empleados en momentos menos favorables se lograra mejores condiciones de trabajo y ambientes saludables libres de trastornos mentales.
Deportes
Coliceba contará con doce franquicias Por Hiram Vega Pérez Periódico El Sol de PR
Por Hiram Vega Pérez Periódico El Sol de PR
Periódico El Sol de Puerto Rico Del 6 al 19 de Septiembre de 2017.
15
Comienza el Béisbol Doble A Juvenil
Los Jr. PETATEROS de Sabana Grande cayeron por partida doble el pasado sábado ante los Astros de Hormigueros uno de los tres conjuntos campeones de secciónes de la pasada temporada y que compiten este año en la misma división.
temporada 2017 de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil al presidente de la Asociación de Periodistas Deportivos
Foto por Luis Ojeda Foto por Luis Ojeda
En el primer partido cayeron 6-3 ante los envíos de Kevin Ramos. Los Jr. Petateros fueron los primeros en marcar y anotaron su primera carrera en la segunda entrada pero inmediatamente los Astros empataron en la tercera y tomaron la delantera en la cuarta al marcar dos rayitas más. Los Jr. PETATEROS empataron en la quinta entrada pero los Astros marcaron tres en el séptimo mediante cuadrangular de Rafael Ayala que puso en caja de seguridad su primera victoria de la temporada.
de Puerto Rico, Sr. Hiram Vega Perez. Fue un acto muy sorpresivo para Vega que agradeció con humildad tal distinción. Vega revalidó como Presidente de la Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico y logró una silla en el comité ejecutivo de la Asociación de Prensa Internacional el pasado julio en Cali, Colombia. ANUNCIAN CARNAVAL
Foto de archivo
Celebran su 50 Aniversario
La Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado (Coliceba) inaugurará su quincuagésima temporada el 22 de septiembre con la participación de doce franquicias, informó la presidenta de la organización, Sandrelly Córdova.
de Aibonito, Illescanos de Coamo y Sabaneros de Cidra.
Los doce equipos serán divididos en tres secciones: Norte, Este y Sur, cada una con cuatro equipos.
La temporada regular será de doce juegos. Clasificarán a la postemporada los primeros tres equipos de cada sección. El líder de cada grupo tendrá boleto directo a la final de sección y enfrentará al ganador de la semifinal entre el segundo y el tercero.
En el Norte, jugarán los campeones defensores Tigres de Hatillo junto a los Correcaminos de Toa Alta, Caciques de Orocovis y Tigres de Aguas Buenas. En el Este, los subcampeones Azucareros de Yabucoa serán acompañados por los Jueyeros de Maunabo, Mulos de Juncos y Taínos de Las Piedras. Mientras, el Sur contará con los Ganduleros de Villalba, Jardineros
La franquicia de Las Piedras se estableció mediante traslado desde Ceiba. Además, no participarán este año los equipos de Luquillo, Cayey, Mayagüez, Moca y Río Grande.
En el Carnaval de Campeones, estarán los tres monarcas de cada sección y un ‘wild card’. El ganador del comodín será el subcampeón de sección con el mejor porcentaje de victorias.
Foto por Luis Ojeda
Por los Astros gana el partido Kevin Ramos que lanzó toda la ruta y pierde los los JR. PETATEROS, Raymond Santana al lanzar uno y dos tercios de entrada. El segundo partido los Astros le recetaron la misma dosis a los Jr. PETATEROS al derrotarlos 8-3. Gana el partido Angel Calderón por los Astros al lanzar seis entradas y pierde Kevin Ruiz que estuvo en el montículo por espacio de cinco entradas. Los mejores en el doble partido por los Jr. PETATEROS, Irwin Acosta de 7-4 con dos carreras anotadas, Billy J. Rivera de 6-1, HR, dos anotadas y dos empujadas, Christopher Cruz de 5-2, HR, anotada, tres empujadas y Joshua Vargas de 3-2. Por los Astros José Galloza de 5-2 con tres anotadas, Rafael Ayala de 5-4, HR, tres anotadas, cuatro empujadas, Alexis Ortiz, de 5-2, tres empujadas, Esteban Alvarez, de 8-4, cinco anotadas y empujada. DEDICAN LA TEMPORADA A HIRAM VEGA PÉREZ La gerencia de los Jr. PETATEROS de Sabana Grande y su apoderado Edwin Martínez dedicaron su
Los Petateros de Sabana Grande anunciaron su primer Carnaval de Ligas Menores de 11-12 años para el sábado 9 de septiembre en el parque Benjamín Ruiz del barrio Susua de Sabana Grande. Han confirmado siete equipos, entre ellos: Los Tira Piedras de Lajas, Indians de Juana Díaz, Pibes de Sabana Grande, Piratas de San Sebastián, Guerreros de Ponce, Piratas de Ponce y Warriors de Ponce. Habrá $150.00 al campeón y $75.00 al Sub- Campeón. Para información llamar al 787-237-3561.
Periรณdico El Sol de Puerto Rico - Del 6 al 19 de sept. de 2017 - 16