Periodico El Sol de Puerto Rico Abril 2015

Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015 - 2

Editorial

3 - Periódico El Sol - ABRIL 2015

Ha salido un nuevo “Sol”…

Enguayanillao ahora es, Periódico El Sol de Puerto Rico.

Con mucha nostalgia pasamos la página de Enguayanillao a El Sol de Puerto Rico. Este es el nuevo nombre con el que se conocerá nuestra publicación. Los menesteres del mercadeo y las estrategias publicitarias nos mueven hacia nuevos horizontes sin trastocar nuestro norte de convertirnos en la mejor herramienta informativa para nuestros lectores y publicitaria para nuestros clientes.

No ha sido fácil tomar la decisión de cambio. Los sentimientos y memorias construidas en nuestras primeras 26 ediciones sirvieron de catapulta a lo que comenzó como un medio local pueblerino hasta convertirnos en lo que somos hoy, un medio regional compuesto por un buen grupo de profesionales que estamos dispuestos a dar lo mejor de nosotros en pos de un periodismo de primera, capaz y dinámico.

Ahora no solo estamos enguayanillaos (enamoraos de Guayanilla), ahora a través del Sol de Puerto Rico expresamos nuestro amor por cada rincón de nuestra bella isla.

El Sol…el mayor de los astros, noble fuente de vida, el que sale para todos. Esa misma nobleza rondará en nuestra editorial, marcando cada paso, cada idea, cada decisión en beneficio de todo aquel que abra nuestras páginas, en beneficio de todo aquel que espera con fe a ser tocado por un rayito de luz.

Con esta transformación además de ampliar nuestra distribución a 25,000 ejemplares, iluminamos a la ciudad de Ponce con los rayos de nuestro “Sol” y eso nos llena de júbilo, seguimos creciendo.

Confiados en que todo esto que nos mueve cuente con la aprobación de cada uno de ustedes los que han acogido nuestro medio como suyo, reiteramos nuestro compromiso de mejorar en cada edición, de ampliar nuestro ofrecimiento y servirle mejor. Así nos ayude Dios.

José Pérez Hernández Editor

4

ABRIL 2015

多Se mudan las Justas a

Mayag端ez

?

ABRIL 2015

5

Por Carmen R. Irizarry

Periódico El Sol de Puerto Rico

Ponce podría dejar de ser la sede de las Justas de las Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) en un pestañeo.

María Meléndez Altieri, alcaldesa de la Ciudad Señorial, anunció con aplomo que “este es el último año” que tienen la confirmación de ser la sede de tan importante evento que deja a la ciudad Señorial una inyección anual de sobre $6 millones.

“Tenemos que ir otra vez a presentar una propuesta de sede el próximo viernes, 10 de abril. Recibimos una carta de notificación por parte de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) para las próximas Justas”, indicó la alcaldesa de Ponce.

“A Mayagüez le interesa otra vez y Ponce también va a presentar su propuesta”, advirtió, recordando que en el año 2010, previo a los juegos Centroamericanos y del Caribe, la ciudad del oeste fue la sede del carnaval deportivo.

“Desde ahora te digo que yo espero que sea Mayagüez solo”, prosiguió con el temor de que San Germán –a través de la rectora del recinto de la Universidad Interamericanase una también a someter una propuesta de sede.

“Nunca había sido así, y menos en año de elecciones”, dijo la alcaldesa ponceña.

Según explicó, las propuestas para ser sede de las Justas se someten de dos a tres me-

ses después que se efectúa la competencia universitaria, “pero ahora para el 10 de abril deben estar presentadas las propuestas”.

deporte aquí en Ponce. Es una semana bien intensa, de muchas actividades deportivas y de espectáculos musicales que se concen-

Tanto los atletas como los entrenadores y el público “tienen mucha confianza del tipo de seguridad que trabajamos por el bien del deporte aquí en Ponce.

“¿No te parece funny (gracioso)?”, cuestionó con incredulidad en al menos dos ocasiones a este medio regional.

Tanto los atletas como los entrenadores y el público “tienen mucha confianza del tipo de seguridad que trabajamos por el bien del

tran el jueves, viernes y sábado”, dijo la alcaldesa validando por qué vale la pena que Ponce continúe siendo sede del evento.

Alto el valor económico “Las justas siempre deja unos $6 millones. En el 2014 fueron unos $6.7 millones”,

dijo Meléndez Altieri confirmando que los hoteles desde Ponce hasta Guayanilla ya están reservados, principalmente para personas que participarán del evento.

“Esto hace un impacto directo a restaurantes, cafeterías, panaderías, los kioskos de La Guancha, patentes, los artesanos”, dijo satisfecha.

Al cierre de esta edición, Meléndez Altieri desconocía aún si se activaría el Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS) para movilizar al público durante las Justas, ya que tenía sobre la mesa “unas propuestas de una entidad bancaria que están dispuestos a una movilización de guaguas, sin costo para el público”, aseguró.

Antes de concluir, la alcaldesa recordó que a las 2:00 se apagan las tarimas, a las 2:30 los pubs detienen su música y a las 3:00 de la mañana “debe haber desalojo completo para que las unidades del municipio entren a limpiar las calles. A las 7:00 de la mañana el Municipio y las actividades comerciales entran en funcionamiento en el casco urbano”.

Las actividades deportivas -del 12 al 18 de abril- se celebrarán en diferentes instalaciones del municipio como el Estadio Francisco “Paquito” Montaner, el complejo natatorio Víctor Vassallo, el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns y el Polideportivo de Los Caobos.

6

ABRIL 2015

Por Carmen R. Irizarry

Trazado el plan de la policía municipal Desde las 3:00 de la tarde se prohibirá el acceso vehicular al casco urbano

Periódico El Sol de Puerto Rico

Más de mil efectivos de la Policía estatal y sobre 380 agentes de la Policía Municipal de Ponce ofrecerán vigilancia a las fiestas deportivas más esperadas en la zona Sur. Según el capitán Elvin Pacheco Vélez, comisionado interino de la Policía Municipal de Ponce, se ha establecido un plan con la Policía de Puerto Rico y está mejorado en comparación con años anteriores.

Estimados de la Policía Municipal reflejan que el pasado año participaron de los eventos deportivos y pueblerinos más de 200 mil personas, “y cada año se llena más”, a juicio de Pacheco Vélez.

“No son puntos de cotejo” “Tenemos 12 puntos de entrada identificados, tenemos listos los detectores de metales, nuestras cámaras de seguridad están en función en coordinación con la Policía, helicópteros, el Departamento de la Familia, Bomberos, Energía Eléctrica, Acueductos”, dijo sobre las agencias que se establecerán en la zona.

Como en años anteriores, no

se deben llevar hasta los puntos de entrada objetos fuera de ley como armas de fuego ni cuchillos, armas blancas, así tampoco galones plásticos de agua.

Asimismo, el oficial destacó la coordinación con la Oficina de la Primera Dama en la Casa Alcaldía ponceña, donde se estableció allí un centro por si hay alguna víctima de agresión sexual o Ley 54. “Tendremos dos agentes especializados junto a profesionales del Municipio de Ponce para que esas víctimas puedan llegar allí y

confidencialmente se les pueda brindar la ayuda”, dijo como parte de lo que se está planificando para la fecha.

Estrictos horarios Pacheco Vélez dijo a El Sol que ya se estableció como medida prevención que desde las 3:00 de la tarde se prohibirá el acceso vehicular al casco urbano y asegurarse que tres horas más tarde, “cuando comiencen a operar los puntos de entrada, no haya ningún vehículo dentro de esa zona”, abundó.

7 - Periódico El Sol - ABRIL 2015

“Como en años anteriores, no se deben llevar hasta los puntos de entrada objetos fuera de ley como armas de fuego ni cuchillos.”

Otro asunto que manejan las autoridades es la prohibición de la eliminación de las vitrinas de los negocios para servir bebidas o alimentos. “Establecimos, según varias ordenanzas, que por razones de seguridad de nuestra Policía no se puede sacar las vitrinas de los negocios, pues afecta la seguridad de los agentes que se destacarán”.

Al cierre de esta edición el plan consideraba siete tarimas en el casco urbano para el disfrute de los asistentes, una frente a la Casa Alcaldía, en Hotel Fox Delicias, en el Parque de Bombas, en el Teatro La Perla, en la calle Mayor con la calle Isabel, en la calle Luna y Marina; y otra en la calle Concordia de Ponce.

Se informó que a las 2:00 de la mañana ya no debe haber música en las tarimas y a las 2:30 de la mañana los negocios deben bajar la música. “El nivel debe ser moderado”, advirtió el oficial.

“A las 3:00 deben cerrar los negocios, mientras los kioskos en la plaza deben cerrar a las 3:30 de la mañana en lo que llegan las brigadas de limpieza”, continuó.

Filas expreso para residentes Además de los puntos de entrada, habrá unas filas expreso para residentes. Será una identificación que el Municipio de Ponce les va a entregar tanto a los residentes como a los comerciantes para que no tengan que hacer la fila regular.

Los mismos estarán disponibles en la Oficina de Permisos que ubica en el edificio Ponce Servicios, en la calle Mayor. Para adquirirla, los interesados deben tener una identificación o la registración de un vehículo de motor, se informó.

Finalmente, el alto mando de la Policía municipal ponceña advirtió que “no se va a patrocinar ninguna caravana universitaria, ni se permitirá el uso de los Four tracks. Se está alertando que eso está prohibido. Han provocado en los últimos años estudiantes heridos, además que a las personas que transitan les causa inconvenientes”, dijo.

“Queremos que estos jóvenes disfruten y no tengan ningún tipo de inconveniente en los eventos tanto deportivos como la fiesta de pueblo”, concluyó el oficial.

8

ABRIL 2015

Con nuevas restricciones los comerciantes durante el periodo de Justas

Nuevas ordenanzas dictan cómo ubicar rótulos y hasta impiden remover vitrinas Por Carmen R. Irizarry

Periódico El Sol de Puerto Rico

Si usted es un comerciante que desea mercadearse durante las fiestas de pueblo en el casco urbano de Ponce, con motivo de las Justas, preste atención.

Al menos tres ordenanzas municipales han sido aprobados para manejar los rótulos, pantallas electrónicas y hasta cómo se deben operar algunos espacios comerciales. Y de no seguirse al pie de la letra, usted podría ser multado hasta por $5 mil.

Así lo confirmó el ingeniero Félix Camacho Nogués, director de la Oficina de Permisos Municipal de Ponce a Enguayanillao.

“Hubo que regular todo el proceso referente a la permisología referente a las actividades comerciales de las Justas,

específicamente en el casco urbano se aprobaron las ordenanzas 30, 31 y 32, de la serie 2014-2015. El énfasis es en cómo se va a cobrar los permisos y las reglas de rotulación”, anunció previo al multitudiario evento.

Según afirmó el ejecutivo municipal, Ponce es una zona histórica, por lo que es indispensable preservar la integridad de los edificios. “Ahora por Ordenanza, no se permitirá fijar rotulación en las fachadas de los edificios o de las estructuras utilizando clavos, remaches, tornillos, pintura o pegamento permanente”, detalló Camacho Nogués.

“Estaremos cobrando por colocar los rótulos en tres diferentes renglones.

Cuando se trate de pizarras electrónicas

vamos a cobrar $1,500 por ese permiso y tienen que seguir las reglas de cómo deben fijarlos. Camacho Nogués fue enfático en que como Municipio, “tenemos la facultad de imponer una multa de $1,000 por una violación a ese canon que tiene que ver con la rotulación. En el caso de la pizarra electrónica la multa será de $5 mil”, dijo.

Aun más, en el caso de las pizarras electrónicas, los interesados “deben poner una póliza de accidente por una cantidad de un millón de dólares a favor del Municipio Autónomo de Ponce. Necesitamos la certificación de un ingeniero o arquitecto licenciado para garantizar que está bien asegurada y la certificación de un ingeniero o perito electricista para ga-

rantizar la instalación eléctrica”, detalló.

Agregó, que si no se cumple con lo establecido, una Ordenanza municipal los faculta para incautar los rótulos y llevarlos a un área ya establecida para que después sean reclamados por sus dueños.

“Este año, contrario a lo que sucedió el pasado año, no se podrán remover las vitrinas de cristal en las fachadas de los edificios para servir bebidas ni alimentos”, advirtió .

A pesar de estas nuevas restricciones, el ingeniero aseguró que al cierre de esta edición ya hay de 18 a 20 solicitudes de permisos, lo que calificó como un número bueno para esta fecha.

ABRIL 2015

9

Habla Arlequín:

“Que el pueblo sepa que estoy tranquilo”,

dice el suspendido alcalde guayanillense

Por Carmen R. Irizarry

Periódico El Sol de Puerto Rico

“Todo bien. Está todo bien”.

Con estas palabras Edgardo Arlequín Vélez, el suspendido alcalde de Guayanilla, contestó la típica pregunta de saludo tras contestar una llamada telefónica que le realizó El Sol de Puerto Rico para hacerle una entrevista.

“Con mi familia, trabajando donde debe ser: en el caso que debemos atender y con mucha tranquilidad.

Estoy practicando música, ayudando a la doña en la casa, liberándola un poco del ajetreo diario, cambiando cosas en la casa, pintando, muy ocupado”, prosiguió firme luego de un segundo de silencio.

Aunque parece despreocupado, al alcalde se le imputan violaciones a la sección b del Artículo 4.2 de la Ley de Ética Guber-

namental y una posible violación al Artículo 135 del Código Penal, por un alegado acoso sexual contra una empleada del municipio.

Por estos cargos, el Panel del Fiscal Especial Independiente lo suspendió de su cargo como Alcalde, el pasado 6 de marzo. “¿Le tomó por sorpresa esta determinación?”, cuestionó este mensuario.

“No. Teníamos conocimiento de que esto iba a suceder y habíamos preparado a Pablo González (quien hasta entonces fungía como Administrador del Municipio) y de antemano (él) sabía lo que tiene que hacer.

Estamos contentos porque él está allí y sabemos que el

municipio va a correr de la mejor manera”, continuó.

Al cuestionarle qué sucedió la tarde que fue suspendido, Arlequín Vélez contó que ya sabía lo que ocurriría y que estaba preparado. “Simplemente salí (de la Casa Alcaldía). Ya las instrucciones se habían dado. Pablo estaba preparado para asumir las riendas del Municipio. De alguna manera nos preparamos, la familia lo sabía y estábamos listos para enfrentar la situación”, continuó.

Sobre cómo su familia inmediata ha tomado la situación de acusaciones y posterior suspensión, Arlequín Vélez aseguró que “están conmigo, me apoyan y están orando para que todo salga bien. Mi esposa está trabajando conmigo y trabajando con los niños, que es una parte importante de este proceso, tenerlos bien orientados y sepan de qué se trata todo esto”, dijo, dejando ver un resquiebre en su voz pero continuó.

Sobre lo más que le ha incomodado de todo el proceso, el fundador de la Banda Escolar de Guayanilla aseguró que “a mí no se me ha escuchado, que se han tomado decisiones con algunas versiones o posiciones escritas por una persona en un papel y, que ni tan siquiera se me ha dado la oportunidad de plantear mis puntos, previo a la toma de estas decisiones cuál sería nuestra posición”, dijo con más énfasis en su voz. “¿Y qué de eso es

lo que quiere decir?”, insistió este medio.

“Eso tiene que ser estrictamente con la gente de fiscalía”, dijo. De pronto, y sin dejar perder la oportunidad, sorpresivamente añadió: “Diría que soy inocente de las imputaciones y que merezco seguir trabajando por mi municipio, tengo cosas pendientes. Creo que la suspensión no debió darse previo a que me escuchen para yo poner mi punto”, agregó con más fuerza en su voz.

Ante la posibilidad de que pierda lo que resta de cuatrienio como alcalde, Arlequín Vélez aseguró que no hay problema con eso. “Yo acato la ley.

Estamos tranquilos en el proceso, esperando que todo transcurra y que el pueblo sepa que lo que hemos dicho, es lo que es”.

Incluso, cuando se le cuestionó si de salir airoso aspiraría a un nuevo término, el suspendido alcalde fue enfático en que “esas son cosas que se analizan en el momento. Lo importante es salir bien de todo esto”, dijo quien está asesorado por los abogados ponceños Carlos García y Carlos Padilla.

Por otro lado, al cuestionarle sobre un apoyo a alguna otra candidatura para la posición de Alcalde por el Partido Popular Democrático en el municipio sureño, Arlequín Vélez fue firme en que no hablaría al respecto. “¿Es usted el poder detrás del trono en el Municipio de Guayanilla?”, continuó cuestionando este mensuario.

“No, para nada. Tengo instrucciones de que no debo hacer nada en el municipio y estamos acatando las directrices”, aseguró.

Antes de concluir nuestra conversación, solicitamos unas palabras adicionales a lo que Arlequín Vélez dijo: “Que el pueblo sepa que estoy tranquilo. Estoy en mi casa y necesito este espacio para atender el juicio, que tengan fe que todo va a estar bien”, concluyó.

10

ABRIL 2015

Por Carmen R. Irizarry

Periódico El Sol de Puerto Rico

Asegura que los servicios municipales siguen su curso

A rey muerto, rey puesto.

Esta frase podría bien describir la situación municipal en Guayanilla. Tan pronto su alcalde en propiedad, Edgardo Arlequín Vélez, fue suspendido de su empleo, otro empleado público asumió su posición de inmediato con el título de Alcalde interino.

Ese es Pablo González Quiñones, quien hasta hace dos semanas fue Administrador de Guayanilla desde el año 2001, cuando Arlequín Vélez asumió las riendas municipales y le pidió que le asistiera. Según cuenta, había laborado como Vicealcalde de este mismo pueblo desde 1981 al 1988, durante el mandato del fenecido exalcalde José Ángel “Síquilin” Rodríguez Irizarry.

González Quiñones, de 60 años de edad y residente en Guayanilla, posee un bachillerato en Educación de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, y ha sido maestro de español en varios colegios y escuelas técnicas. En el plano personal está casado con Candy Rullán Rodríguez, con quien procreó tres hijos y tiene un nieto. Gusta de la lectura de literatura puertorriqueña y prefiere pasar el tiempo libre con su familia.

Con su experiencia, González Quiño-

nes al menos parece tener la intención de continuar ofreciendo los servicios municipales sin que se afecte al ciudadano. “Yo voy a hacer todo lo posible por luchar por el pueblo y dándole el servicio que se merece. Todo sigue normal”, aseguró a El Sol de Puerto Rico.

Según él, al pueblo esta determinación del Panel del fiscal Especial Independiente “no le afecta en nada, porque yo estoy asumiendo la responsabilidad como alcalde interino y este servidor va a darle continuidad a la obra pública que Arlequín tenía. Vamos a seguir atendiendo el publico y dando el servicio y seguir las obras que él tenía. Vamos a seguir trabajando como siempre, las 24 horas del día, los siete días de la semana”, continuó.

González Quiñones aseguró que ya se ha reunido con todos los asesores en cuanto a lo financiero y los proyectos se refiere. “También me he reunido con todo el personal del municipio de Guayanilla, con el Director de Finanzas y ellos me han identificado dónde están los proyectos paralizados, dónde hay que dar seguimiento”, aseguró consciente que su estadía como alcalde -prolongada o corta- será hasta que el caso de Arlequín Vélez se vea en corte.

De hecho, González Quiñones está convencido de la inocencia del Alcalde y en su juicio incluyó a toda la administración municipal. “Para nosotros es una decisión injusta porque el Alcalde es inocente y no ha habido una vista, no ha habido una cita para que se dé esa situación, pero sucedió. Creemos en la inocencia del alcalde y todo el personal aquí sabe que el alcalde es inocente”, sentenció.

Este mensuario le cuestionó si ha recibido instrucciones del suspendido mandatario a lo que respondió en un tono de voz firme que “en este momento el alcade interino de Guayanilla soy yo. No recibo instrucción del alcalde para nada. Yo doy las instrucciones”, prosiguió.

Coquetear con una candidatura También se le preguntó si a raíz de los eventos estaría disponible para una candidatura para la alcaldía guayanillense.

“Quiero ser bien claro. El Partido Popular Democrático en Guayanilla no tiene plaza vacante para Alcalde. Arlequín ha tenido el respaldo en las redes sociales, en la calle, del personal que labora en el municipio. La justicia en su momento va a brillar”, concluyó.

11 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

12

ABRIL 2015

Por Redacción

Programan para abril la apertura de nuevas obras en Peñuelas

Periódico El Sol de Puerto Rico

Se acabó la espera.

Varias obras de infraestructura en el municipio de Peñuelas, serán puestas al servicio de la ciudadanía antes que finalice este mes de abril.

Así lo anunció el alcalde Walter Torres Maldonado, mientras inspeccionaba detalles finales de las mismas. Entre las obras se encuentra la Pista Atlética Glidden Feliciano, la cual ha sido reacondicionada en su totalidad.

“Se convocará a una actividad que recuerde la calidad y grandeza de atletas destacados que han consagrado el municipio sureño. Este dato a su vez es reseñado en el Libro de la Historia del Deporte Peñolano que será presentado como parte de la celebración de la fundación del pueblo en el mes de agosto”, dijo Torres Maldonado.

En el recorrido de inspección fueron visitados, además, los Centros de Actividades del Barrio Tallaboa Encarnación y de la Urbanización Alturas de Peñuelas 2. Estos centros son de nueva y moderna edificación tomando en consideración, según señaló el

Alcalde, las necesidades de las comunidades a las que servirán.

“En el caso de estos dos proyectos no teníamos la alternativa de mejorar estéticamente las estructuras existentes. La realidad es que las mismas requerían un impacto mayor que asegurara, por partes iguales, el anhelo de los ciudadanos y la durabilidad

y buen funcionamiento de la obra”, dijo además el primer mandatario peñolano.

Torres Maldonado explicó que los cambios estéticos en estructuras longevas acaban por ser más costosas, por lo que prefiere programar y contar con el presupuesto necesario para asegurar que lo construido sea desarrollado con materiales y especifi-

caciones atemperadas a las nuevas técnicas y códigos.

Con sistema 9-1-1 municipal Asimismo, el alcalde mostró la perspectiva arquitectónica del Centro de Emergencias Médicas Municipal que actualmente se encuentra en la etapa inicial de construcción.

Esta instalación, aledaña a la Plaza de Recreo, será habilitada con ambulancias, vehículos de respuesta rápida y personal adiestrado que estarán disponible las 24 horas, los siete días de la semana para auxiliar a la ciudadanía.

En torno al anuncio de la posible apertura de la sala de emergencia del hospital, la cual fue cerrada hace algunos años, el funcionario indicó que el proceso se mantiene como prioridad tanto para el municipio como para la administración del centro de salud.

“Nos encontramos en negociaciones y gestiones muy prometedoras para lograr se materialice el reinicio operacional de la sala de emergencia del hospital, proceso en el cual hemos tomado participación activa”, concluyó.

13 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

14

ABRIL 2015

Con aires refrescante el cuarto carnaval musical de la

Banda Escolar de Guayanilla

Por Carmen R. Irizarry

Periódico El Sol de Puerto Rico

Prepare a toda su familia. El evento más popular, colorido y alegre en el Municipio de Guayanilla está a punto de comenzar y no se lo pueden perder.

Se trata de la cuarta edición del Carnaval Musical del Pueblo de la Gran Banda, que comienza el jueves, 9 de abril en la Plaza de recreo de Guayanilla y tendrá su espectacular cierre el domingo, 12 de abril con un magno desfile con las mejores bandas de Puerto Rico.

Por supuesto, los reyes del evento serán los más de 80 músicos y abanderadas que componen la banda anfitriona del festejo, la Banda Escolar de Guayanilla (BEG).

Maribel Lugo García, maestra de Banda de la escuela intermedia Arístides Cales Quirós y directora de la BEG, esta actividad “es un evento cultural carnavalesco. Volvemos a traer esa tradición a Guayanilla que por tanto años se había perdido, pero enfocado a las bandas de

marcha de Puerto Rico”, dijo la trombonista, entusiasmada ante la cercanía del programa musical.

“Es un evento donde estarán participando las bandas escolares, bandas municipales y también habrá participación de bandas de concierto como las de Aguada, la de Isabela, la Banda de Concierto de la Escuela Especializada de Yauco y la Universidad de Puerto Rico de Ponce”, adelantó.

El Carnaval servirá para nutrir el fondo económico de esta institución musical, a través de las ventas que se produzcan en los kioskos. “Hemos participado de eventos en toda la Isla y la Banda tiene que hacer eventos pro fondos para mantener el programa. Todos saben que el Departamento de Educación no tiene presupuesto para mantener el programa.

El maestro de música que quiera tener banda tiene que hacer actividades. Con ventas de chocolates y galletas ya no podemos subsistir, así que hacemos este evento grande”, explicó además.

Lugo García quien completa un doctorado en Educación en la Universidad Interamericana en San Germán, asegura que este año la actividad se dedicará a los directores, que son maestros de música de banda de marcha de Puerto Rico.

“Está enfocado a estos maestros que por muchos años han puesto el nombre de Puerto Rico en alto. Hay maestros que han dado 30 o 35 años al Departamento de Educación y no se ha reconocido la labor de estos maestros y en esta ocasión queremos dedicársela –específicamentea unos ex directores de banda que se sacrificaron y se esforzaron para crear la base para que las bandas den alegría y entretenimiento al pueblo.

Algunos de ellos son Efrén Gregory, director de la Banda del Recinto Universitario en Mayagüez; Rubén Figueroa, director de la Banda Escolar de Guayama; Armando Semidey de la Banda Escolar de Gurabo; Ileana Latorre, directora de la Banda de la Universidad de Puerto Rico en Ponce.

ABRIL 2015

Hasta el cierre de la edición se espera que durante el transcurso de los cuatro días de fiesta se presenten al menos cinco bandas de concierto y la participación de 23 bandas de marcha el domingo, 12 de abril cuando se celebre el majestuoso Desfile de Carnaval.

40 años de indiscutible trayectoria La Banda se nutre, principalmente, de los estudiantes del programa de banda de la escuela intermedia Arístides Cales Quirós de Guayanilla. “Todos los años se gradúan estudiantes y hay que seguir preparando estudiantes para que la Banda tenga continuidad. La base de la BEG es el programa de la escuela”, aclaró la directora Lugo García, quien es egresada de la misma institución musical.

Según hizo constar al momento la BEG posee secciones de flauta, clarinete, saxofón, trompeta, trombón, además un estudiante de tuba y la percusión.

“También tenemos un grupo de padres que nos da la mano en todas las actividades”, agregó agradeciendo la gestión que realiza este equipo de trabajo.

Lugo García recordó que este año “la banda cumple 40 años y en su trayecto ha representado a Guayanilla en eventos internacionales donde otras bandas no se han presentado”. La directora mencionó por ejemplo, los intercambios

culturales con bandas de otros países como la Banda de El Salvador, la Banda de los Ángeles, California; en Puerto Rico hemos hecho intercambios con tres bandas de Minnesota. El 28 de marzo tendremos otra banda de Minnesota.

Además, se ha presentado en tres ocasiones en la Parada de las Rosas en California. Es la única banda latina que ha logrado esas presentaciones en el desfile más importante en Estados Unidos.

Asimismo, en la Parada Puertorriqueña

15

en Nueva York y en la Parada de Macys; también en Pensilvania, Filadelfia y muchos más.

En la BEG “le damos la oportunidad a los jóvenes que se desarrollen afectivamente, liderazgo, partes que el sistema educativo no las enfoca”, concluyó.

La Banda se nutre, principalmente, de los estudiantes del programa de banda de la escuela intermedia Arístides Cales Quirós de Guayanilla.

16

ABRIL 2015

Acogedora para todas las generaciones la

propuesta musical del carnaval

Por Carmen R. Irizarry

Periódico El Sol de Puerto Rico

Guarde este pedazo de periódico, porque el programa del Carnaval Musical del Pueblo de la Gran Banda promete ser uno de variado y de gran interés en cada uno de los días de duración.

Como verá a continuación, su principal coordonadora, Maribel Luego García ha incluido desde música de tríos hasta jazz, pasando por merengue y música pop con exponentes de relieve internacional. Según lo programado, el evento se extenderá desde el jueves, 9 de abril hasta el domingo, 12 de marzo en la plaza de recreo Luis Muñoz Rivera de Guayanilla.

Programa musical El jueves, 9 de abril el Carnaval dará inicio con los actos protocolares y la dedicatoria a directores y ex directores de banda. También se realizará la presentación de las reinas del carnaval y la entrada del Rey Momo con la batucada BatuBEG. Desde las 8:30 de la noche se presentará la Banda de concierto de la Universidad de Puerto Rico, reciento de Ponce bajo la dirección de la doctora Ileana Latorre. Luego, se presentará el grupo de rock y música pop, Cuenta regresiva. A las 11:00 de la noche se presentará el grupo La Potencia musical y desde las 12:00 de la media-

noche se presentará el cantante 7, acompañado por el conjunto de Jazz “Zambaribiri Stage Band” de Guayanilla.

El viernes, 10 de abril a las 6:00 de la tarde dará inicio el desfile y coronación de las reinas del Carnaval. Desde las 9:00 de la noche se pre-

sentará Zaki Malavé y su orquesta. Más tarde, le sigue la orquesta de merengue S’Real, Deigo Music y a las 12:30 inicia el cierre del espectáculo con la orquesta de merengue “Los chicos del Swing”.

Lugo García especificó que al día siguiente, el

programa comienza a las 5:00 de la tarde con la presentación de la banda de la escuela intermedia especializada en Bellas Artes de Yauco. Le siguen el concierto de la banda escolar de Isabela, bajo la dirección de Monserrate Valentín, y el concierto de la banda escolar de Aguada dirigida por Luis Rosado.

A las 10:00 de la noche inicia su presentación la orquesta de salsa Son de barrio, el grupo de pop Misa ‘e Gallo y a las 12:00 de la medianoche se presentará la orquesta de merengue, Rik Swing.

El domingo, 12 de abril, a las 2:00 de la tarde comenzará el desfile de carrozas y comparsas desde la carretera PR-127, intersección con la avenida Pedro Albizu Campos en Guayanilla. Allí se darán cita sobre 20 bandas de marcha de toda la Isla que exhibirán sus colores hasta llegar a la plaza de recreo guayanillense.

A las 7:00 de la noche, se presentará el Trío Voces Latinas de Puerto Rico, seguidos por La Fenix Steel Band, y por el cantante Luis Ángel. A las 11:00 de la noche la orquesta La Solución tendrá el cierre del evento anual que ya se ha convertido en toda una tradición en Guayanilla, aseguró Lugo García, directora de la Banda Escolar de Guayanilla, institución anfitriona del evento.

ABRIL 2015

Conozca el último limpiabotas de Guayanilla Por Carmen R. Irizarry

Periódico El Sol de Puerto Rico

A veces puede ser un poco difícil distinguirlo entre el tráfico, el bullicio escolar y los llamativos comercios de la creciente zona, pero él está allí.

Se trata Rigoberto Rivera Figueroa, quien a mucha honra es el único guayanillense que labora como limpiabotas. Lo más que le gusta de su oficio, dice, es que debe madrugar.

Ya a las 7:30 de la mañana, Rigo –como le llaman sus amigos- estaciona su vehículo en la sombra de un quenepo en el barrio Quebradas de este pueblo, a la orilla de la carretera PR-127, muy cerca de la escuela superior Asunción Rodríguez de Sala. Allí permanece hasta las 5:00 de la tarde, de lunes a viernes.

Según contó, comenzó en su oficio a los 12 años de edad en su natal calle Brava del barrio Quebradas, cuando vio a alguien laborando como limpiabotas en el pueblo de Yauco. Rigo investigó cómo obtener un equipo similar y recibió la aportación económica de $2 de la mano de su padre Cruz Rivera Feliciano para comenzar la jornada. Su primer cliente, también fue su papá, recordó.

Y aprendió bien: primero el cepillo, seguido por anilina, betún y para finalizar, un paño húmedo para sacarle brillo al calzado.

Entonces ganaba 25 centavos por cada par hasta alcanzar los $4 o $5 diarios, “en aquel tiempo era oro para mí”, dice con una gran sonrisa.

Hoy, las tarifas de Rigo incluyen zapatos regulares a $2, las botas semialtas a $3 y las botas altas, $3, por cada par. Los militares le pagan y le dan buena propina, lo que le hace ganar honradamente unos $45 o $50 diarios en total. Dice que está honrado de que diferentes generaciones conozcan su oficio y hasta lo busquen para que les limpie sus zapatos.

Aunque Rivera Figueroa laboró 18 años como cocinero en un hospital de la región Sur del país y 28 años como cocinero en la Escuela Industrial para Mujeres de Vega Alta, Rigo siempre practicó su oficio de limpiabotas. Hace seis meses Rigo se jubiló, pero sigue fiel al oficio que lo encandiló en su niñez; loco por madrugar y estar a la sombra del quenepo, limpiando zapatos otra vez.

Rigoberto Rivera Figueroa cuenta con 64 años de edad y 52 años de experiencia como limpiabotas.

17

18

ABRIL 2015

Procesión poética en el

Cementerio Viejo de Guayanilla Por José Luis Pons Torres, Ph.D. Periódico El Sol de Puerto Rico

La decadencia de las entidades culturales más emblemáticas en Puerto Rico, invita a una reflexión. Los debates de poder en el Ateneo Puertorriqueño y el desgaste avanzado del Instituto de Cultura Puertorriqueña, es una clara señal que hay misiones cumplidas y es hora de propuestas innovadoras. La cultura, como máxima sociológica, evoluciona y se reinventa en sus valores. Puerto Rico no debe estar sujeto a pautas centralistas del ICP o a los modelos elitistas del desacreditado ateneísmo del Viejo San Juan. Esos tiempos pasaron.

Estos patrones, ahora degenerados en guerras por presupuestos miserables y personeros que desean seguir pegados a la “teta” cultureta, caricaturiza un último aleteo sin salvación. De la misma manera que ya nadie se conmueve por los reclamos de aumentos salariales de cualquier unión de las corporaciones públicas, la cultura oficialista provoca

igual repulsión.

Hace varios meses he visto ese reclamo de una cultura dirigida sin mucho sentido, y dentro de una autoevaluación, hay que establecer una consciencia sobre la creatividad general en el país para provocar un quehacer cultural distinto. En cada región de este archipiélago sobran las iniciativas para sostener y esbozar una infinidad de proyectos sin apoyo de la degradada economía del ELA. Abundan las dinámicas para sostener y realzar infinidad de actividades sin el sustento y las intromisiones ideológicas del Estado. En esta región sureña, desde Arroyo hasta San Germán, los trabajos por grupos independientes y solitarios, no empece a portar los códigos del ICP, han sabido superar las nuevas limitaciones y confirman una gran capacidad de trabajo.

Sin darse cuenta, han roto el cordón umbilical. Lo demás, cae en un espejismo de un romanticismo cultural de una agencia destinada a desaparecer.

Estas palabras son el preámbulo para continuar haciendo la diferencia. Desde dicha óptica, hay que seguir superando los parámetros tradicionales del colonialismo cultural intranacional y olvidarse de una agencia inoperante y poco productiva como el ICP. En Guayanilla se realiza una labor intelectual, cultural, artística y periodística con nuevas fuentes e ideas. No se depende totalmente de las migajas institucionales y se valida la tradición pueblerina de maneras plenamente ejemplificantes. Por lo visto, en los pueblos circunvecinos, se trasciende en esa misma línea. Por esta razón, una propuesta para continuar saliendo del marasmo de la cultura de la dependencia es necesaria, y retar la creatividad con un mínimo de costos.

Se me ocurre decir que los muertos también existen. Quisiera afirmar que viven, pero la realidad es otra. Sin embargo, esto no quiere decir que intentemos recordarlos y hacerles un

pequeño homenaje. De esta manera, convoco, en coordinación con el pariente y líder cívico cultural, Pedro Luis, “Cuco,” Torres (urayoan2@ yahoo.com), a todos los poetas, escritores, amigos, familiares y conocidos de los difuntos guayanillenses en el viejo cementerio para llevar un poco de poesía a la nada existencial y al recuerdo. Este evento será el día de los muertos de este 2015. Tenemos planificado desfilar por las distintas tumbas, conforme a los lectores que confirmen y a los que se les permitirá declamar un poema no mayor de una página.

En la medida que se reciban las intenciones poéticas en el correo electrónico de Cuco, coordinaremos reuniones logísticas para establecer el mapa de la procesión poética en el Cementerio Viejo de Guayanilla.

Es una actividad que tendrá diversos elementos y donde la creatividad y el entusiasmo no tendrán límites.

ABRIL 2015

19

Como hoja de yagrumo Por José A. Maíz Pagán maizpaganj@gmail.com

Hubo un tiempo en que la escuela para la mayoría de nuestra gente era la vida. La distancia, la falta de recursos económicos en la mayoría de las casas de nuestros antepasados, la dejadez de las autoridades escolares hicieron que nuestra población en general fuera analfabeta o de baja escolaridad. Eso sí, no se iba a la escuela, pero se iba a la tierra a trabajarla. A la tragedia le aumentaba la situación de que la mayoría de nuestra gente trabajadora y productiva no era dueña de sus mejores tierras de labranza. Por lo tanto, eran simples trabajadores a salario, muy mísero por cierto, que aumentaba las consecuencias de una niñez desnutrida, enfermiza y con muy baja expectativa de vivir muchos años.

Pero dejémonos de historias, y veamos que la ausencia de una escuela presente de los lugares más alejados de la zona urbana, la ruralía, dio pie a vivir de y con la experiencia. La sabiduría popular era transmitida por medio de dichos y refranes. De estructura breve y simplista era fácil de entender por cualquiera que tuviera dos dedos de frente y atesoraba una vivencia y una lección. A veces la lección era positiva y la mayoría era con resultados negativos, pero que hacia reflexionar sobre los mismos y nos advertían que la repetición de tales acciones iban a tener los mismos resultados.

Por eso cuando se veía, se palpaba alguien que estaba en una situación semejante, salía el refrán para advertir que debía obrarse un cambio de conducta o se decía como sentencia de una mala decisión.

También se empezó a buscar semejanzas y parecidos con acciones o elementos de la misma naturaleza que pudieran ilustrar mejor el comportamiento humano. Créanme, no hacía falta mucha escuela, menos máximas refranes de otras tierras para aplicarlos aquí. Años después conoceremos citas como las de Pablo Coelho, Platón, Confucio y otros pensadores que decidieron dar consejos.

Josefina Rivera de Álvarez en su Diccionario de la Literatura Puertorriqueña; nos señala que una de las características de esas épocas anteriores a los años de 1950 era lo que había comentado antes, pero en una forma sencilla llamó a esa habilidad de decir las grandes verdades o lecciones de la vida y la definió así: agudeza al hablar. Nada de indirectas como tratando de soslayar el tema, no. Se le decía a la persona el refrán para que cogiera capacidad y evitara a todo trance equivocaciones mayores y peores resultados. Tampoco queremos dejar fuera, como habíamos dicho antes, el buen consejo para destacar los valores positivos.

El yagrumo es un árbol que crece en la sierra, generalmente de hasta 60 pies de altura, de hojas grandes, verdes por encima y blancas por debajo. Su madera se utiliza para la elaboración de la tapa del tiple y el cuatro puertorriqueño. El gran escritor Alejandro Tapia y Rivera se inspiró en sus hojas para escribir el poema “La hoja del yagrumo”. Mediante la

observación nuestro hombre de tierra adentro puso sus ojos en la hoja del árbol. Tiene la peculiaridad de tener dos colores diferentes en la parte de arriba y en la parte de abajo. Cuando se tiene en las manos la hoja son más notorias sus características.

De esa observación entonces se empezó a usar como referencia a toda persona que por alguna razón no era constante en su proceder, ni en su palabra. En aquellos tiempos se valoraba el término “palabra de hombre”, aunque el término es machista, pues las mujeres también tenían palabra y una vez se empeñaba no se echaba para atrás, y el compromiso una vez hecho se cumplía o se esperaba su cumplimiento.

Existía por aquellos entonces una figura vividora, listo en demasía, oportunista, sin palabra de compromiso. Tal vez en el momento del aprieto o en el negocio con ventajería la ofrecía a cambio de sacar provecho personal y no según el acuerdo de caballeros. Velaba la oportunidad para negociar acuerdos lleno de tramposerías y faltando a la palabra empeñada. A esa persona se le iba “sacando el cuerpo” como solía decirse en aquellos tiempos. No era de fiar y de creerle en su palabra, menos. Ponía una cara para hacer el compromiso y otra cuando trataba de zafarse y negar con vehemencia lo acordado. Dos caras le decían. Hasta que un día alguien lo comparó con la hoja del yagrumo, dos colores uno por cada cara de la hoja y diferentes como la mejor descripción del individuo, “ese es como el yagrumo, tiene dos caras”.

Los refranes por ser conocidos por todos, no era necesario decirlos en su totalidad. Se decía la mitad y el otro la terminaba, o decía “ujum” con lo que avalaba la totalidad del refrán comprendido y con el que se estaba de acuerdo. Se solía decir: “el que madruga…, “ese es mejor que el pan…

Usted lector los puede terminar. Se decía lo que se pensaba y ahí estaba bien claro como el agua la situación del momento y porque se comentaba.

No era necesario mucha palabrería o explicaciones. Al decir: “ese…ese es como la hoja del yagrumo… Esos puntos suspensivos era el silencio que acompañaba al resto del refrán, no había que decirlo, se sabía. Quien no recuerda

“el que a buen árbol se arrima…, “al buen entendedor…

Tal vez la educación moderna haya hecho desaparecer estos refranes de pueblo. Hay quien no los entiende, o los considera anticuados o como cosas de un pasado que se ha olvidado o se quiere olvidar. Se levantan nuevas generaciones y con ellos y hasta bilingües “esto está “cool”, “esto está brutal”, “esto está “in” y lo otro está “out”, “arroz que carne hay” y otros por el estilo.

Lo que no ha cambiado es la gente y su manera de hacer y de empeñar su palabra de caballero, de hombre…de mujer. Siguen los jaibas (doble cara) en todos lados, en todas las profesiones y estratos sociales y, ¿dónde terminan? En los tribunales, aparecen en las letras pequeñitas, en los contratos que nadie lee y en los espacios en blanco que no nos preocupamos en preguntar que se escribe ahí y después la pregunta: ¿Qué pasó? O esto no fue lo que hablamos y me cambiaron los muñequitos. Tú los conoces, has sido víctimas de ellos y son los reyes del tumbe.

Y para terminar, vuelven las hojas de yagrumo, dos caras, ahí incluimos a

los que ofrecen, juran, perjuran que jamás se moverán de sus promesas, compromisos y juramentos. Juran por la Biblia, por su madre, por sus hijos, por Dios. Dicen: “Mírenme, soy honesto y cumpliré lo pactado”, cambian, ya no son los mismos, te evaden, te dejan “arrollao”, “puyú”, sin lo prometido. O simplemente dejan de hablarte, cambian de rostro, de manera de pensar, vivir, actuar. No los conoces; no los reconoces mejor, no son los mismos, no son de fiar, te muestran el lado oscuro que jamás pensaste que tendrían.

Alguien dijo: “Los seres humanos son como la luna, tienen un lado oscuro que nunca muestran”. La luna siempre da la misma cara, la que alumbra, pero sabemos que tiene otra, la cual nunca vemos. Los cara de yagrumo dejan de hablarnos, nos ignoran, parece que como que no se acuerdan o no quieren acordarse de esos compromisos, de esa buena y vieja amistad. El poder del dinero, la fama los corrompe. Hay políticos, pastores, curas, líderes, esposos, esposas, jefes, hijos, hermanos, vecinos, en fin, todo tipo de gente y vuelve el refrán a repetirse al yo verlos y les digo: “Son como las hojas del yagrumo”.

20

ABRIL 2015

De visita al local comercial más antiguo de Peñuelas Casi 120 años de antigüedad y miles de noches buenas

Por Carmen R. Irizarry

Periódico El Sol de Puerto Rico

Es el lugar de chinchorreo más emblemático de Peñuelas.

Y si no ha tenido el privilegio de llegar hasta allí, prepárese. El negocio Los Zines tiene todos los elementos capaces de quitarle el estrés y comenzar la semana de un modo relajado.

A más de 2,500 pies de altura, Los Zines brinda una vista espectacular al litoral costero de Guánica, Yauco y Guaya-

nilla, con puntos geográficos fácilmente identificables desde allí. Por ejemplo, la punta de Playa Ventanas en Guayanilla, los cayos de la zona marítima, pequeñas lagunas y mucho más.

Ha sido el negocio de Beatriz Rivera Velázquez y César Velázquez Madera por más de 30 años. Según cuenta este matrimonio, el negocio originalmente un colmado que fundó el padre de César,

ABRIL 2015

don Alonso Velázquez Santos. El techo estaba hecho de yaguas (la parte superior de las palmas) y piso de tierra.

Eso fue hace cerca de 120 años y “nunca ha sido cerrado”, dicen con orgullo mirando desde la llamativa ventana del local.

El humilde ranchón es completo de madera y zinc.

De allí su original nombre, brindado por los mismos clientes. En el techo exhibe unas cumbleras que mantiene las tablas originales, confeccionadas con madera noble del país como el mangó jobito.

En esa loma, hace una rica brisa fresca, matizada solo por los sonidos de aves. La temperatura ronda en esta temporada cerca de 50 grados Fahrenheit, aun

a pleno sol.

Frente a Los Zines también se ha desarrollado el Fogón de Bea, otro ranchón techado con zinc donde los clientes de más confianza pueden llevar sus ingredientes para cocinar allí mismo lo que gusten. Por suerte ellos entran en confianza rápidamente.

Bea y César se lo prestan libre de costo y hasta le brindan la leña para que usted mismo prenda y maneje el fogón. Esto, por supuesto, después que Beatriz haya confeccionado la carne para sus ya famosas empanadillas que vende con orgullo en Los Zines.

Los Zines ubica en el Barrio Macaná, sector Malpaso carretera PR-386 de Peñuelas.

21

22

ABRIL 2015

Un token que decía

“Mario Mercado e Hijos” Desde muy temprana edad, veía que en el llavero de mi padre colgaba una moneda que dictaba en su escrito “Central Rufina Mario Mercado e hijos, nunca puse mucho interés en cual era la procedencia de la moneda ni su significado. La vida de crecimiento en la ruta camino entre el pueblo, la Central Rufina, pasando por el colmado de mi abuelo y mi casa, en muchas ocasiones se nutría de cuentos de ancianos pintorescos y en ocasiones me parecía genial y sorprendente las cosas que contaban, ya que muchos de ellos en algún momento de sus vidas trabajaron como obreros de la caña. Interesante por demás me resulto la vez que camino al Bo. El Faro con mi viejo, al preguntarle el por qué habían tantos arboles de jobillos perfectamente alineados a lo largo de camino y su contestación fue que el hermano de mi abuelo Fortuna, llamado Monserrate Torres los había sembrado. Su título de oficio en los tiempos la Central era “caminero” y su tarea principal era mantener taladas las orillas del camino desde la recta de la Central hasta el Bo. Boca. Las historias de la curva de Verdún, en donde se encontraba “La Cuadra” lugar donde los caballos pertenecientes a La Central, eran guardados y atendidos, eran historias maravillosas. Exactamente en esa curva aún se encuentran restos de la vía del tren.

Mario Mercado e hijos fundaron la Central Rufina en 1901 y cesando operaciones en 1967 .Aunque muy

poco se lee de la historia de Guayanilla en tiempos de escuela, hoy la internet nos contesta miles de preguntas ilustrando y fascinando nuestro intelecto, llenándonos de información y navegando por el pasado y fue precisamente así, de la forma que llene la interrogante y saber el significado de aquello que parecía una moneda y colgaba en aquel viejo llavero de mi padre.

“Quienes fueron portadores de esta pieza metálica, fueron parte importante de la historia agrícola y economía de nuestro pueblo .Con un tamaño poco mayor que una moneda común y con un grabado peculiar de encabezado, con el nombre de la central azucarera y un número multidígito. Su nombre era “placa de obreros” y pertenecieron en tiempos pasados a los humildes e incansables obreros de la caña. Hoy en día se han convertido en piezas de colección ,pero en su momento esa placa, en su mayoría de forma circular, fue parte y fuente de un movimiento económico que envolvía márgenes prestatarios, adelantos de pagos de jornada y hasta deudas con intereses muy parecidos a las conocemos en las tarjetas de crédito.

Como todo buen guayanillense indaguemos el pasado, para poder entender nuestro presente y prepararnos para el futuro, solo así y Enguayanillaos de la vida, sabremos de donde venimos, donde estamos y hacia donde vamos.

23 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015 - 24

25 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015 - 26

27 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

28

ABRIL 2015

Breve resumen de actulidades en salud Por: Profa. Claritza Rodríguez, RN MSN Especialista Medico-Quirúrgico Coordinadora Desarrollo Personal Hosp. Metropolitano Dr. Tito Mattei Directora Enlaces Servicios de Salud (787)364-7878 Actualmente los hospitales y agencias de salud en Puerto Rico están realizando esfuerzos para mejor la calidad de sus operaciones y los servicios que brindan a sus clientes. En adición la Asociación de Hospitales de Puerto Rico y el Departamento de Salud con sus respectivas agencias hacen lo propio. A partir del primero de abril del 2015 cinco empresas tendrán a su cargo las diferentes regiones del Plan de Salud del Gobierno. La Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) ha estado supervisando este proceso de transición cuyos esfuerzos de fiscalización continua serán muy rigurosos una vez se inicie el periodo establecido. El plan de fiscalización esta dirigido a mejorar la calidad del servicio médico y el acceso a los medicamentos.

Por otra parte se trabaja arduamente con el potencial extraordinario del turismo médico para obtener beneficios ya que hoy se considera una industria multimillonaria a nivel mundial. Las iniciativas que se están llevando a cabo a través de la Asociación de Hospitales y el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico son

arduas. El proceso va desde la certificación y adiestramientos de proveedores acorde con el cumplimiento de de regulaciones y cerficaciones federales según lo establece la Asociación de Turismo Médico de Estados Unidos. Trabajan además con el desarrollo de propuestas para la selección entidades para la identificación de pacientes, canalización de procesos y servicios, así como la promoción venta y mercadeo del servicio. Acorde con los expertos la competencia a nivel mundial es fuerte pero Puerto Rico tiene tiene sus ventajas ya que dispone de profesionales de la salud y personal bilingüe bien adiestrado así como las regulaciones federales de calidad. Anualmente los puertorriqueños gastan más de $60 millones en gastos médicos fuera de Puerto Rico.

Turismo médico implica ofrecer servi-

cios médicos a pacientes extranjeros y a puertorriqueños, competir en costos con otros países y ofrecer otras alternativas que fomenten el turismo a nivel isla. Promover a Puerto Rico será labor de todos nosotros. Como industria tenemos el potencial para convertirnos en el destino de salud más importante del Hemisferio.

Además de lo ya conocido con los Planes Medicare Advantage, en Puerto Rico acorde con las nuevas regulaciones federales se ha comenzando a implantar procesos con el record electrónico de pacientes. Diversas agencias han iniciado los procesos por etapas. Es necesario que cuando los pacientes visiten a su médico o acudan a solicitar servicios a una Sala de Emergencias deben tener un listado actualizado de todos los medicamentos que utilizan o llevar los mismos para que el profesional de la salud que lo atienda lo pueda documentar en el expediente médico. Esta información es requerida en los record electrónicos y es necesaria para poder realizar la reconciliación de medicamentos y así cumplir los estándares de cuidado

de las agencias acreditadoras de hospitales. La reconciliación de medicamentos es preguntar al paciente desde que se admite a una agencia de salud que medicamentos esta tomando en su hogar, incluyendo las yerbas y medicamentosa naturales que ingiere para que el farmacéutico y el médico puedan realizar la mencionada reconciliación de medicamentos sin afectar su tratamiento.

También es importante saber que en los próximos meses acorde con la iniciativa federal de record electrónico los pacientes podrán accesar a través de un portal electrónico una parte de su información pasada las 36 horas de haber recibido el servicio de una Sala de Emergencia. Es necesario firmar un consentimiento por escrito para que su información este disponible en dicho portal. Cada agencia de salud hospitalaria le orientará al respecto e informará cuando comenzara con dicho proceso. La agencia de salud le podrá crear su correo electrónico de usted no tener alguno. Es necesario tener un poco de calma y tratar de entender que estos procesos se estarán ofreciendo simultáneamente con los cuidados de salud y se requiere de tiempo y responsabilidad para brindar un servicio de calidad. Confiamos en su entendimiento de los procesos a llevarse a cabo. Pedimos calma y comprensión de los procesos mencionados.

ABRIL 2015

29

Biomarcadores de cáncer dades indican malignidad.

La Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés), han aprobado doce biomarcadores de los cuales nueve son medidos en sangre.

Las metas principales de los biomarcadores de cáncer son: desarrollar pruebas no invasivas, que se pueden utilizar para el diagnostico de la enfermedad en su etapa temprana, Por Lcda. Lourdes V. Cáliz Aponte clarificar los tumores para determinar el mejor curso Hosp. Metropolitano Dr. Tito Mattei de la terapia, vigilar la respuesta a la terapia y evaEl Instituto Nacional de la Salud define un biomar- luar el progreso y la recucador como cualquier indi- rrencia de la enfermedad.

El tema de los biomarcacador que objetivamente dores es amplio y continuapueda medir y revaluar los mente se realizan investiprocesos biológicos y patogaciones.

En este artículo génicos. Los biomarcadorevisaremos los aprobados res de enfermedades tales por el FDA. como el cáncer, son moléBiomarcadores: culas que por sus propie-

1. AFP – Producido por el hígado, es la mayor proteína sérica en el feto.

Niveles elevados de “Alphafetoprotein” (AFP) están relacionados con: • Cáncer de las células germinales (NGCST) non-seminomatoso.

• HCC (carcinoma hepatocelular) • Hepatitis viral aguda • Cirrosis • Embarazo 2. CA-125 – Proteína clínicamente aprobada como seguimiento a la respuesta del tratamiento, prognosis después del tratamiento, detectar la recurrencia del cáncer de ovario.

3. HE4 – Recientemente, aprobada por la FDA y recomendada para el uso de la vigilancia de pacientes con recurrencia de cáncer

de ovario epitelial.

4. Tg – Proteína producida por la glándula tiroides.

Niveles elevados pueden medir ciertos tipos de cáncer de tiroides.

5. PSA – Indicada en cáncer de próstata.

Niveles elevados en otras condiciones: • Infección de próstata • Irritación • Hipertrofia de la próstata benigna.

6. CEA – Niveles elevados de CEA (>2.5ng/ ml) usado como biomarcador para la vigilan-

cia de cáncer decolon.

Asociado con carcinomas (colon-rectal, gástrico, pancreático, pulmonar y de seno).Biomarcador para detectar etapas tempranas del cáncer.

7. CA 19-9 – Vigilancia de pacientes con cáncer pancreático respondiendo a la tera-

pia.

8. CA 15-3/CA 27-259 – Aprobado para detectar cáncer de seno CA 15-3 (mayor de 32 U/ml) indican cáncer avanzado. Se ordena en combinación como diagnóstico, con el historial del paciente, examen físico y monitoreo de la terapia.

9. HER 2/neu – Este biomarcador esta asociado con un aumento en la agresividad del tumor. Predice la susceptibilidad del tumor.

30

ABRIL 2015

Cáncer de colon y recto recto es la última parte del intestino grueso y mide de 6 a 8 pulgadas de largo.

Hay cosas que aumentan las probabilidades de tener este tipo de cáncer. Como lo son: un historial familiar de cáncer de colon, ciertas enfermedades hereditarias como la poliposis adenomatosa familiar, síndrome de Lynch, la colitis ulcerosa o enfermedad de Crohns y los pólipos.

Esta enfermedad puePor Dra. Amarilys Mangual Hosp. Metropolitano Dr. Tito Mattei de presentarse con los siEl cáncer de colon y rec- guientes síntomas: cambio to es una enfermedad en la en los hábitos intestinales, que se forman células ma- sangre en la excreta, sensación de que el intestino lignas en el tejido del colon y recto. Ambos no ha vaciado completaforman parte del sistema mente, dolor frecuente ocadigestivo. El colon es la sionado por gases, pérdida primera parte del intestino de peso sin razón, diarreas grueso y mide aproximada- y/ o estreñimiento, y sensamente 5 pies de largo. El ción de mucho cansancio.

Para hacer el diagnostico se utilizan diferentes pruebas. Como lo son el examen tacto rectal, la prueba de sangre oculta

fías (tomografía computarizada). La biopsia que es la extracción de tejido para que sea evaluada por un patólogo y que verifique

en excreta, la colonoscopia procedimiento para observar el intestino por dentro.

La colonoscopia virtual que son una serie de radiogra-

que son células cancerosas. Hacer la medición del antígeno carcinoembrionico (CEA siglas en inglés).

Despues de la detec-

ción del tumor se busca el estadio es decir cuánto se a extendido fuera del tumor original y se ha ido a otras áreas del cuerpo (metástasis). Para buscar estas lecciones se utilizan la tomografía computarizada, resonancia magnetica (MRI), la tomografía por emisión de positrones (PET Scan).

Hay diferentes tipos de tratamiento para la condición, todo dependerá del estadio del tumor. La principal es la cirugía tanto se utiliza para hacer la biopsia como para extraer todo el tumor. Puede ser curativa en estadio temprano de la enfermedad.

Con la quimioterapia se dan medicamentos por la vena que son tóxicos para las células cancerosas y

células normales. Estos medicamentos se utilizan para interrumpir el crecimiento de las células cancerosas y llegan a todas las células del cuerpo.

La radioterapia son rayos de alta frecuencia para destruir células malignas en un área localizada.

También existe la terapia dirigida que son medicamentos de anticuerpos monoclonales que van dirigido solo a las células malignas y no afectan a las células normales.

Si usted tiene historial familiar de cancer o presenta síntomas como los ya mencionados visite a su médico y siga sus recomendaciones.

Referencia: Instituto Nacional de Cancer

ABRIL 2015

31

El papel de la madre en nuestras vidas

Dice el conocido refrán, que madre sólo hay una. Sin embargo, la realidad es que existen varias: la madre sobre protectora, la madre sumisa, la madre exigente, la consentidora, la controladora, la ausente y otras.

En nuestra cultura las madres son las principales cuidadoras y por lo tanto ejercen una gran influencia sobre el desarrollo de la personalidad de sus hijos. En el presente artículo analizaremos algunas características importantes en la personalidad del ser humano, que son influenciados grandemente por la forma en que la madre cuidó de sus hijos, especialmente en los primeros años de su vida.

La mujer juega un papel muy importante en el mantenimiento de la estructura familiar. En muchos casos las familias que se mantienen unidas y funcionales se debe al papel fundamental de la mujer, quien muchas veces hace de papá y de mamá,

porque los esposos piensan que simplemente por proveer el sustento de la familia es suficiente para cumplir su papel como padres. La conducta de la madre influye en la personalidad del ser humano durante toda su vida, sin dejar a un lado las características biológicas y genéticas que son transmitidas a sus hijos. Es la mujer quien carga los óvulos que al ser fecundados se implantan en el útero. Estos óvulos comienzan a degenerarse genéticamente y como bien sabemos, después de los cuarenta años aumenta la probabilidad de tener hijos con deformaciones congénitas, siendo la más común el Síndrome de Down.

Desde la segunda semana después de la concepción hasta el parto, el niño está unido a su madre a través de la placenta.

Los cambios en su alimentación, los medicamentos en uso, alguna enfermedad, el estrés o la excitación prolongada afectan di-

rectamente al feto a través de la placenta. Por desgracia algunas sustancias nocivas como el alcohol, los narcóticos y el cigarrillo pasan a través de la placenta afectando su desarrollo. La desnutrición de la madre durante el embarazo puede producir en sus hijos cerebros y cuerpos más pequeños, ser débiles y propensos a contraer enfermedades. Su funcionamiento intelectual es pobre, difícil o imposible. Si la madre ingiere grandes cantidades de alcohol, su hijo puede sufrir de retardo mental, presenta un tamaño pequeño y un desarrollo lento. Si fuma, el niño puede ser prematuro o presentar deformaciones congénitas.

Algunas enfermedades como la rubeola puede producir daño ocular, malformaciones en el corazón, sordera y retardo mental. Otras enfermedades como la sífilis y la diabetes producen problemas serios para los niños. Luego del nacimiento de

la criatura, el primer año de vida es clave para la formación de la personalidad del niño. En este período la madre juega un papel fundamental. El niño forma apegos que determinan la facilidad con la que se relacionará con los demás durante el resto de su vida. Si la madre es negligente o abusiva, se desarrolla un apego inseguro, lo que hace que el niño tenga miedo de establecer nuevas relaciones, tener dificultades para confiar en los demás o convertirse en un ser antisocial en su adultez. Las madres ansiosas, nerviosas o deprimidas envían señales a sus hijos de que las crisis cotidianas son insoportables y que una respuesta normal al estrés es quebrantarse emocionalmente.

La madre es la primera maestra de idiomas que tiene el niño.

Las investigaciones muestran que la voz de la madre afecta al bebé mientras está en el útero.

Cuando la mamá abraza a su

hijo, le sonríe y le habla, provoca en él, arrullos, gorjeos y otras expresiones pre- lingüísticas.

Los bebés cuyas necesidades orales no son satisfechas se quedan fijos en esa etapa y continúan buscando satisfacerlas el resto de su vida convirtiéndose en comedores compulsivos, fumadores o alcohólicos. Las madres con mejores instintos maternales también son más atentas a las necesidades de higiene bucal-dental de sus hijos propiciando una mejor salud oral, reduciendo el riesgo de caries y enfermedad de las encías. Los hábitos alimentarios y la actividad física son aprendidos de las madres y persisten en su adolescencia y posteriormente en la adultez.

Como pudimos observar, la madre influye en sus hijos durante toda la vida, es en la madre donde radica la mayor parte de la información emocional que el individuo tomará para hacerle

Prof. Luis F. Mercado Tirú RN, BSN Hosp. Metropolitano Dr. Tito Mattei

frente a su vida. El próximo mes de mayo celebraremos el Día de las Madres, por tal motivo debemos darle gracias a nuestro Creador por todas las atenciones y todos los sacrificios que han tenido con nosotros, sus hijos.

Pero también los padres tienen un papel importante en la formación de sus hijos, por tal motivo el próximo artículo será dedicado a la aportación del padre en el desarrollo de la personalidad de los hijos.

32

ABRIL 2015

Nutrición, estilo de vida saludable demuestran que la población mundial está siguiendo un patrón ascendente de obesidad y/o sobrepeso. En Puerto Rico un 62.8 % de la población se encuentra obesa o sobrepeso, por lo que se considera la obesidad uno de los principales problemas de salud. Este problema se asocia a la alta incidencia de enfermedades del tipo degenerativo como: la diabetes, Lcda. Belkys Gerónimo, RD, LND el cáncer, la hipertensión Licenciada en Nutrición y Dietética arterial, el colesterol elevaHosp. Metropolitano Dr. Tito Mattei do y las enfermedades del Con el lema “Saborea un corazón. Las metas que se estilo de vida saludable”, el quieren lograr con este lema colegio de Nutricionistas y “Saborea un Estilo de Vida Dietistas de Puerto Rico jun- Saludable” son las siguiento a la Academia de Nutri- tes: 1-La toma de decisiones ción y Dietética de Estados informadas al seleccionar los Unidos, quiere durante todo alimentos. Mantener unos el año, enfatizar en la impor- hábitos de alimentación batancia de mantener día a día sados en el modelo educaun estilo de vida que te be- tivo de “Mi Plato”; enfocado en el consumo de menos neficie, mejorando tu salud.

Estudios epidemiológicos calorías vacías y el consumo

variado de alimentos, 2- Actividad física diaria. La actividad física es un componente esencial de un estilo de vida saludable no importa la edad, necesitamos movimiento en nuestra rutina diaria. La clave para el éxito es empezar nuestra rutina haciendo algo que nos agrade, que sea viable para nuestro estilo de vida y que podamos realizarla todos los días, o por lo menos cinco días a la semana. 3-Planificando las meriendas para que sean más nutritivas, sabrosas y balanceadas en nutrientes.

Evitando las meriendas con alto contenido calórico o de grasas que afectan negativamente el peso saludable que debemos tener o mantener. Peso saludable, es aquel en el que tú te sientes y te vez bien; usualmente el peso saludable es aquel que esta dos o tres libras por en-

cima del peso ideal que te proponen las tablas de peso.

Algunos de los beneficios que nos aporta la actividad física es el fortalecimiento de los huesos y músculos, se reducen los riesgos de enfermedades crónicas y contribuye al bienestar total de individuo. Una meta realista es practicar la actividad física por 30 minutos diarios, con una intensidad de moderada a intensa. El trabajar con pesas favorece el fortalecimiento muscular al igual que el uso de bandas y los “push-ups”. Es importante buscar asesoramiento en los profesionales del ejercicio para conocer una rutina correcta de pesas y ejercicios adaptados (individualizados) a cada uno. Otras de las ventajas más inmediatas al realizar actividad física son: una figura más

delgada, un corazón más saludable, unos niveles de stress más bajos, mejor descanso al dormir y una actitud mental más positiva.

Algunas ideas que nos ayudarán a ejercitarnos diariamente

pueden ser: buscar los amigos con interés en ejercitarse también, forme o participe de un grupo de caminantes.

Participe socialmente en competencias de deporte de su agrado: “baseball, “soccer”, básquetbol.

Cuan-

ABRIL 2015

do planifique sus vacaciones reserve tiempo para caminatas o cualquier actividad física. Participe en actividades de su comunidad con amigos o familiares, como: 5k. Anualmente se realizan muchas actividades físicas con fines nobles como: Caminata del Cáncer, 10k del Teodoro Moscoso, 5k del Colegio de Nutricionista y Dietistas de Puerto Rico en Ponce, Maratón de Coamo, Bicicletadas familiares, Caminatas auspiciadas por clubes o movimientos como “Boy Scout”, entre otras.

En la medida que sea posible trabaje de pie, Bailar es una actividad divertida, los grupos de Zumba son otra alternativa.

Una forma novedosa y motivadora para aumentar la actividad física es el uso del pedómetro, estos aparatos electrónicos miden los pasos diarios que usted realiza en un día y las calorías que gasta. Se considera que 10,000 pasos diarios son adecuados. Los pedómetros le pueden ofrecer un perfil de tu movimiento diario en tablas o graficas cuando los conectas a tu celular inteligente o computadora; también puedes suscribirte a una red social para compartir la información. Estos equipos los puedes obtener en tiendas electrónicas o deportivas. Suscribirte en

un gimnasio es para algunos la alternativa ideal. Puedes ejercitarte en tu casa con tus propios equipos o utilizar programas de ejercicios.

Al final del día lo importante es cuánta actividad física realizaste.

Las meriendas son los alimentos que consumimos para obtener energía y sostener una actividad física saludable. Antes, durante y después de hacer ejercicio debes seleccionar alimentos que te aporten un consumo de hidratos de carbono adecuados, moderados en grasa, fibras y proteínas.

Planifica tus meriendas, no esperes tener hambre para consumir la merienda de mayor “conveniencia” (ya que usualmente estos alimentos son altos en calorías, azúcar y grasa).

Algunos productos de conveniencia son los chips, galletas dulces, bizcochos, dulces de repostería, bebidas de frutas, helados, entres otros. Las meriendas recomendadas son: barras nutritivas de granola o frutas, frutas frescas, frutas enlatadas vendidas en porciones, nueces y semillas, leche sin grasa, yogurt, entre otras, jugos 100%

33

sin azúcar añadida, entre otras.

Recuerde tomar agua antes durante y después del ejercicio, la deshidratación puede ocasionar fatiga y cansancio. No se recomiendan las bebidas deportivas para los ejercicios de corta frecuencia e intensidad, como lo sería el caminar a paso lento o moderado por 30 minutos.

Tampoco es recomendable que los niños tomen este tipo de bebida. Las aguas con sabores tienen azúcar añadida, aportan calorías extras, escoge sólo agua fresca.

Podemos indicar que para “Saborear un estilo de vida saludable” es recomendable: 1. Consumir menos calorías diariamente; toma decisiones informadas, lee las etiquetas, vigila las porciones, compara el valor nutritivo y calórico de productos similares y selecciona los que menos calorías y más valor nutritivo te aporten. 2. Haz ejercicio diariamente: el que te guste, el que se adapte a tu rutina, que sea sencillo y más disponible para ti.

3. Consume meriendas nutritivas y evita las calorías vacías, planifica tus meriendas. 4. Toma agua siempre. El agua es esencial para la salud.

34

ABRIL 2015

Prevalencia de Cáncer en Guayanilla Juan, Naranjito, Lajas y Patillas.

Según el Departamento de Salud de Puerto Rico en su Resumen General de la Salud en Puerto Rico (2004-2013) coloca el cáncer, luego del 2012, como la primera causa de muerte seguida por las enfermedades del corazón.

En palabras más claras, “Tenemos la tasa más alta de Cáncer, primera causa de muerte en Puerto Rico”. ¿Conocemos realmente lo que es el cáncer?

Hay que entender que las Por Dr. Ramón A. Galarza Echevarría Periódico El Sol de Puerto Rico células que componen todos los Según el Registro Central de órganos de nuestro cuerpo se Cáncer de P.R. (RCCPR) en su dividen y crecen controladamenBoletín de marzo del 2013 iden- te. Se crean nuevas células para tifica el cáncer como la primera reemplazar las viejas o para causa de muerte en Puerto desempeñar nuevas funciones.

Rico luego de estar liderada por Las células que están dañadas muchas décadas por causas o que ya no se necesitan muecardiovasculares, corazón. De ren para dar paso a las células los 78 municipios Guayanilla de reemplazo sanas. Si una de encabeza la lista de los pueblos estas células, en vez de reprocon mayor incidencia de cáncer ducirse de una célula buena se siguiéndole Aibonito, Quebradi- reproduce de una célula con llas, Hormigueros, Adjuntas, San cambios genéticos o sea célula

mala, sus células hijas van a ser malas también.

Se le llama cáncer a un grupo de enfermedades que se caracterizan por el crecimiento incontrolado y la propagación de células anormales. Si esta propagación no se controla puede causar la muerte.

Su causa se debe a factores tanto externos (tabaco, infecciones frecuentes, mala alimentación, sustancias químicas y radiación) como internos (genética, hormonas, defensas bajas y mutaciones debidas al metabolismo). Estos factores s pueden hacer su acción en conjunto o en secuencia para iniciar o promover el cáncer.

Según estudios, el cáncer es causado por el ambiente en que vives más que por factores genéticos, y en Guayanilla hemos vivido décadas con contaminantes que emanaban sin restricciones.

Scorecard-The pollution information site-Internet http:// scorecard.goodguide.com/

env-releases/facility.tcl?tri_id=00656DCRBNBOMAG- Es una página confiable dirigida a localizar contaminantes y localizar donde se liberan químicos tóxicos en todo el territorio americano. Lamentablemente nuestro pueblo, Guayanilla, fue citado de la siguiente manera “In 2002, this county ranked among the dirtiest/worst 20% of all counties in the U.S. in terms of air releases.” Traduzco, en el 2002 este municipio fue clasificado entre los peores y más contaminados dentro del 20 % de todos los condados en los EE.UU. en términos de emisiones al aire. A continuación los puntos importantes que nos llevaron a esta situación: • En la Clasificación del 2002: Principales Liberadores de Químicos y Generadores de Desperdicios en el municipio de Guayanilla, nuestro pueblo sobresalió en un 70-80% en la escala de riesgo de cáncer por contaminantes vía aire y agua. o Lista de mayores contami-

nantes en Guayanilla - Compuestos de níquel

• Carcinógeno y toxico para el desarrollo del cuerpo.

- Compuestos de plomo

• Carcinógeno y toxico para el desarrollo del cuerpo.

El 3% de las casas o locales en Guayanilla están en alto riesgo.

Estamos en el 3er lugar por municipio con mayores compuestos de plomo en el aire.

- Compuestos de MercurioSospecha de carcinógeno.

-Compuestos Aromáticos Policíclicos- Sospecha de carcinógenos.

Llegue a su propia conclusión de la causa de cáncer en nuestro querido pueblo pero gracias a las agencias para el control del ambiente ya tenemos estas industrias con más restricciones en cuanto a emanación de agentes que causan cáncer y tóxicos.

Imagínense que pasa si esa célula comienza a acelerar su reproducción. Se produce un grupo de células malas con gran

crecimiento y a esto es lo que le llamamos tumor.

Tipos de tumores 1. Benignos • los tumores benignos no ponen en peligro la vida, aunque si continúan creciendo, la presión puede terminar afectando a los órganos cercanos, por lo que suele ser necesario extirparlo.

2. Malignos • En cambio, si el tumor es maligno (cáncer), las células que lo forman tienen capacidad para extenderse a otras áreas del organismo y también pueden crecer en estos órganos.

Esta propagación es lo que se denomina metástasis.

Los síntomas generales son fiebre, escalofríos, fatiga y malestar general porque cada tipo de tumor tiene su sintomatología específica.

Los invito a prevenir estos factores que nos predisponen a tal enfermedad, visitar su médico de cabecera y recordar que el cáncer ya no es muerte si se diagnostica a tiempo.

35 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015 - 36

37 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015 - 38

ABRIL 2015

39

Pechuga de Pollo Rellena de jamón Serrano con queso manchego Ingredientes 1 pechuga sin hueso Sal y pimienta a gusto 4 lazcas de tocineta 1 pedazo de queso manchego 1 lazca de jamón Serrano Procedimiento Una pechuga sin hueso ni piel, cortarla por el medio (en corte de mariposa).

Luego, sazonas la pechuga con sal y pimienta a gusto. Ya abierta la pechuga, se pone en el medio la lazca de jamón Serrano y el pedazo de queso manchego. Luego lo enrolla y lo envuelva en tocineta.

Se coloca en un papel de aluminio

envuelto. Va al horno por 350° de 15 a 20 minutos. Sacamos la pechuga del horno y la cortamos en rueditas. Lo podemos acompañar con vegetales. ¿Sabía usted?

Que la pechuga de pollo es probablemente una de las piezas de carne más consumida por varias razones, la más típica es ésta: Es nutricional, baja en grasa y puede ser preparada en infinidad de maneras.

Como paso final, echarle salsa de tamarindo (consistente en “sirop” de tamarindo, cubito de pollo y una pisca de oregano en polvo).

Buen provecho!!!

Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015 - 40

41 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015 - 42

43

ABRIL 2015

ABRIL 2015

44

Con moderna expansión:

Casi lista la apertura del gimnasio en Guayanilla Por Redacción

Periódico El Sol de Puerto Rico

La administración municipal de Guayanilla trabaja a todo vapor para que concluya la expansión y modernización del gimnasio público de la localidad.

Richard Cintrón, Director de Recreación y Deportes Municipal, aseguró que a la instalación ya se le están dando los toques finales y el montaje de las modernas máquinas que estrenará el local para que pronto

pueda ser utilizado.

“Entiendo que estamos listos ya para abrirlos. No tenemos fecha específica, pero sabemos que va a ser pronto”, dijo entusiasmado.

El líder recreativo aseguró que una vez inaugurado, los visitantes podrán disfrutar de dos saunas de tamaño 10x 10, uno para cada género. Asimismo, explicó que tendrá siete máquinas para trabajar áreas del cuerpo como piernas, pecho, espalda y hombros.

También tres trotadoras, dos elípticas, dos bicicletas, bolas medicinales, y de estabilidad.

Según Cintrón la estructura se amplió unos 25 pies de ancho adicionales, para una inversión total de $150 mil.

“Nos han visitado personas que están en gimnasios profesionales privados y dicen que no tenemos que envidiarle nada a nadie. Estamos preparados para este reto”, continuó orgulloso.

Por otro lado, el alcalde interino de Guayanilla, Pablo González exhortó a las personas para que puedan darse la vuelta, se vayan preparando y orientando sobre cómo pueden utilizar la instalación ya existente.

Se contempla que el horario de servicio del gimnasio municipal sea de 7:00 de la mañana a 8:00 de la

noche, pero según González el volumen de llamadas para orientarse es tan alto, que supone que la cantidad de personas deseosas de utilizar el gimnasio sea alta también. “Por eso no se descarta expandir el horario en algún momento, dependiendo de la necesidad”, concluyó.

45

ABRIL 2015

Cámpenones los

Baystars de Ponce

Periódico El Sol de Puerto Rico felicita al equipo Bayastars de Ponce categoría 9 y 10 de la Liga CIBECO de Coamo quienes se coronaron campeones el pasado sábado 28 de marzo en el parque Las Bayas de Ponce.

Nuevo uniforme para las

Yauco Babies Volleyball Club

Yauco Babies Volleyball Club agradece a todos los auspiciadores que hicieron posible que nuestro equipo de 7 y 8 años hagan gala luciendo nuevo uniforme. Reconocemos la aportación de las siguientes firmas comerciales: • Periódico Enguayanillao • Rest. Chino El Dragón • Caribe Coop • Elito’s Service Station • Guayanilla Paint Center • Willer’s Cash & Carry

• Cooperativa Yaucoop • El Alcazar Sport Bar • Castillo del Rey Rest.

• South PR Towing & Boat Service Yauco Babies Volleyball Club es un club para niños y niñas de la edad de 5 años en adelante. Le invitamos a nuestras prácticas todos los lunes y miércolesde 4:45pm en adelante en la cancha del barrio Jácanas de Yauco.

Michael González Entrenador

ABRIL 2015

Desiderio de León Colón un guayanillense de grandes ligas

Por José Luis Pérez Caraballo Periódico El Sol de Puerto Rico

El ex jugador de la Mayor League Baseball (MLB) Desiderio de León Colón nos cude enta su motivadora historia ligado al deporte que tanto le apasiona y que marcó su vida, el béisbol.

De León Colón es un hombre de 94 años, natural de Guayama que reside en Guayanilla por ya contados años, ha realizado una labor social y compromiso con este pueblo al que ha hecho suyo.

Todo comienza en 1948 cuando el veterano jugador formó parte del equipo Los Poetas de Juana Díaz durante dos años.

Allí inició una vida diferente y de muchos beneficios y riesgos.

Luego, en 1950, firma de manera profesional con el equipo Leones de Ponce donde militó por varios meses, para luego firmar con el equipo de Caguas donde se destaca como pitcher superior y, de ahí, en adelante pasó a jugar en la organización de los Bravos de Atlanta.

El experimentado jugador de andar pausado, quien a diario vemos en la plaza pública de Guayanilla, también nos cuenta que fue asignado al equipo de White Cross, Georgia Clase A y también al equipo de Jacksonville Clase A durante un corto tiempo para luego firmar con Portland Triple donde culminó su carrera en ligas menores.

A partir de ese momento entra al circo grande luciendo la camiseta de los Medias Blancas de Chicago, donde cumple dos años de exitosos logros y nuevas opciones de cambios, para luego pasar a jugar con los Orioles de Baltimore equipo en el que jugó por los siguientes dos años y por último con los Mets de Nueva York, una de las franquicias más reconocidas en el mundo del béisbol siendo esta su última participación en grandes ligas.

El también ex veterano de Corea, debutó con el equipo Los Rojos de México, con las Águilas de Veracruz y con los Tigres de Poza Rica como últimos equipos en su carrera beisbolística.

En 1978 el espigado lanzador llega a la ciudad de Guayanilla donde comienza dirigiendo ligas menores en el Barrio Indios, ligas de doble A juvenil y superior, para así en 1980 convertirse en entrenador de la Legión Americana compartiendo con Mickey Santos, otro destacado deportista guayanillense.

En el 1986, Desiderio instituyó en unión a Rafael Ortiz y Harry Vázquez, El Salón de los Inmortales del Deporte Guayanillense. Dicho organismo aparece incorporado en el Departamento de Estado de Puerto Rico con la firma de estos tres ilustres guayanillenses y ha conferido esta categoría a un sinnúmero de compueblanos destacados en el deporte.

En la actualidad Desiderio, quien como si fuera poca su trayectoria, cuenta en su resumé haber servido como agente del CIC de la Policía de PR en Ponce, es un asiduo jugador de domino y podemos verlo a diario entre los jugadores que se dan cita en la plaza pública. Desiderio es una figura muy respetada en Guayanilla no solo por sus logros en el terreno de juego sino también por su patente compromiso con este pueblo y con la juventud que se levanta dentro del deporte. Además, ha mantenido un espacio deportivo a través de WOIZ Radio Antillas 1130 en la banda AM haciendo popular la frase “Gana pan, ¿Qué dije yo”? Definitivamente la historia de Desiderio de León Colón dentro del deporte es digna de admiración e inspiración para todo joven que ama el béisbol y aspira a hacer de este un modo de vida.

46

47 - Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015

Peri贸dico El Sol - ABRIL 2015 - 48