1
2
3
EDITORIAL
Una vez más, te damos la bienvenida a nuestra REVISTA ENKDNA, el espacio donde te contamos todo lo que está pasando en el mundo de las bicicletas. Buscando siempre impulsar el deporte, la vida sana y la recreación, en esta edición te contaremos todo lo que pasó el último trimestre del 2019 de la mano de nuestros embajadores SHIMANO y todos los eventos de ciclismo a los que asistimos con nuestro Servicio de Mecánica Neutral. Además ya definimos el calendario anual de capacitaciones de mecánica y productos, y tenemos las fechas de Eventos del Ciclismo para este 2020, donde estaremos igual que siempre, apoyando a todos los participantes con mecánica y tips! Conocerás las novedades en tecnología que nos presenta el nuevo grupo XT y SLX de 12 velocidades, que estarán detalladas en una nota especial para fanáticos! Y en actualidad, ¿por qué el número de bicicletas en las calles de todo el país se ha incrementado de manera significativa? Todo esto y más te lo contamos en esta nueva edición de tu revista favorita! No te la pierdas! Saludos, Andes Industrial.
CONDOS Edición #24
Nuestro agradecimiento a todas las marcas y empresas que colaboran para que ésta revista y otros proyectos de Andes Industrial sean posibles. EDITOR: Daniel Camus Felipe Pizarro DISEÑO Y PUBLICIDAD: Felipe Pizarro FOTOGRAFÍA: Claudio Olguín Demaria MKTG Ramón León Ramón Lizana Andes Chimp Merrel COLABORADORES: Carlos Jimeno
8 - NOVEDADES: Tilt: Detector de caídas que pide ayuda cuando más la necesitas. Elite: App my real video, graba, comparte y entrena.
12 - EVENTOS: - Open Shimano: Taca Acuña es es rey del Open Shimano nevados de Chillán. - Mountain Bike Tour, Fechas 5-6: “Gonza” Aravena y “Feña” Castro campeones del Mtb Tour. - Vuelta la Palmilla: Primera vuelta Palmilla entró al calendario. - Carrera a beneficio Alejadra Castillo: Todos con Alejandra Castillo. - Tanner Triatlón de Zapallar: Vicente Trewhela manda en triatlón de Zapallar. - Cross Merrel Fest Subaru: Masiva participación en Cross Merrel Fest by Subaru.
24 - DEPORTISTAS DESTACADOS:
Gonzalo Aravena: “Mi motivación está intacta” Repasa los detalles de su exitosa temporada.
30 - VITRINA 32 - PRODUCTO O TECNOLOGÍA DESTACADA: Nuevo Deore Xt Y Slx de 12 velocidades. - Una nueva era para el ciclismo - Shimano Deore Xt M8100 - Shimano Slx M7100
42 - CALENDARIO:
Eventos y Capacitaciones 2020.
46 - COLUMNAS:
- El boom del ciclismo post estallido social #18_OCT
CONTENIDOS
ATENTO:
SI ENCUENTRAS ESTE ÍCONO ES PORQUE EXISTE CONTENIDO MULTIMEDIA. DALE PLAY.
NOVEDADES
Tilt Detector de caídas que pide ayuda cuando más la necesitas
Tilt es un pequeño sensor de apenas 15 gramos que funciona vía bluetooth para conectarse a tu móvil y alertar a personas cercanas en caso de sufrir un aparatoso accidente en MTB.
8
¿Cómo funciona el dispositivo?
EXTRA
Se debe colocar en el buje de la rueda, y en caso de caída alertará directamente a tus contactos, primero avisa a las personas que tengas a tu alrededor y que utilicen la misma aplicación. Es decir, si el sensor detecta que has tenido un fuerte impacto te saldrá una notificación en el móvil preguntando si estás bien. En caso de no cancelar la notificación, alertará a otras personas en tu área que estén usando esa app. Si no hay nadie en la zona, entonces enviará un SMS a los contactos que tengas marcados para emergencias, diciendo que necesitas asistencia y con tu ubicación GPS. También sirve para pedir ayuda si no has tenido un accidente pero necesitas asistencia.
Tilt se conecta con la aplicación gratuita Singletracker MTB y es fácil de instalar. Conéctelo con tres sencillos pasos. Instalar, seleccionar, agitar.
Para más información o para adquirir tu Tilt, puedes visitar su página web. www.tilt-rescue.com
9
10
NOVEDADES
My RealVideo
Graba, comparte y entrena
La aplicación Elite My RealVideo te permite grabar cualquier ruta que te guste y utilizarla para entrenar cómodamente en tu salón. Elite pone en las plataformas ios (Apple) y Android (Google Play) una aplicación, con geolocalización y captación de datos de la ruta (longitud, pendiente, desnivel…) para que grabes una ruta mientras la realizas. Cuando llegues a casa la cargas en tu ordenador, y puedes utilizarla como sesión de entrenamiento en tu rodillo Elite.
12
Solo necesitas descargar la aplicación My RealVideo y tener una suscripción activa a la aplicación y software My E-Training. Además, puedes descargar libremente más de 1600 My RealVideos que ya han sido grabados por otros usuarios de todo el mundo y compartir los tuyos con esta comunidad.
Más informacíon aquí:
¿Qué estas esperando? ¡Descarga My RealVideo y comienza a filmar tus rutas!
www.elite-real.com/es/my-realvideo
13
14
15
“TACA” ACUÑA ES REY DEL OPEN SHIMANO NEVADOS DE CHILLÁN 8 de Diciembre, Chillán, Región de Nuble
Textos Carlos Jimeno | Fotos: Claudio Olguín
Con pocas carreras en el cuerpo llegó Mauricio Acuña a la última fecha de 2019 del Open Shimano Latam, que como ocurre desde 2013 se disputa en el bike park Nevados de Chillán. Sin embargo, el popular “Taca” dejó claro que sigue vigente y confirmó por qué es el máximo vencedor de la prueba.
16
EVENTOS
“Ganar de nuevo acá me deja una sensación extraordinaria” Dijo Acuña en lo más alto del podio. También, por cierto, fue muy bueno el segundo lugar de Pedro Burns. “Es un evento para disfrutarlo”, sostuvo el rider Red Bull. La tercera plaza en la serie estelar quedó en manos de Nicolás Rodríguez.
El duodécimo año consecutivo del Open Shimano reunió 200 corredores de Argentina, Perú, Ecuador y un buen número de locales, todos en busca del título 2019. 17
18 EVENTOS EVENTOS
OPEN SHIMANO LATAM
RESULTADOS ELITE 1° Mauricio Acuña/CHI/Commencal 2° Pedro Burns/CHI/Trek 3° Nicolás Rodríguez/CHI/Saracen
ENDURO 1° Elías Bruna/CHI 2° Francisco Ortega/CHI 3° Lukas Hammersley/CHI
RÍGIDAS 1° Álvaro Martínez/CHI1 2° Daniel Bastidas/CHI 3° Pedro Rodríguez/CHI
AMATEUR 1° Jorge Acevedo/CHI 2° Francisco Ortega/CHI 3° Matías Tapia/CHI
19
20
21
EVENTOS
“GONZA” ARAVENA Y “FEÑA” CASTRO, CAMPEONES DEL MTB TOUR
14 y 15 de Diciembre, Chicureo, Región Metropolitana Textos Carlos Jimeno | Fotos: Demaria MKTG El Suzuki MTB Tour le puso término a la temporada con una espectacular fecha doble en el circuito de Chicureo. Además de la exigencia física y mental de tener que competir dos días seguidos, a los participantes que enfrentaron ambas jornadas se les incentivó con puntos bonificados para el ranking final según sus resultados. El evento de desenlace los encendió a todos, puesto que llegaron 600 ciclistas al cajón de largada. En cuanto a resultados, Gonzalo Aravena cerró su participación del año de forma impecable, convirtiéndose en hexacampeón del Tour y llevándose un premio en dinero de $1.520.000. Por su parte, Fernanda Castro estiró la racha de triunfos al imponerse en Damas, terminar nuevamente como campeona de la categoría y obtener un cheque por $1.020.000. El MTB Tour ya tiene definida la primera fecha de la temporada 2020, que se realizará en Valle Nevado el domingo 29 de marzo. Más información en www.mountainbiketour.cl
22
MTB TOUR / 5ª FECHA
RESULTADOS Elite Varones 1° Gonzalo Aravena/2:02:37 2° Andrés Gelpes/2:05:31 3° Elías Tello/2:10:07
MTB TOUR / 6ª FECHA
Además de la exigencia física y mental de tener que competir dos días seguidos, a los participantes que enfrentaron ambas jornadas se les incentivó con puntos bonificados para el ranking final según sus resultados.
Elite Varones 1° Gonzalo Aravena/2:03:05 2° Elías Tello/2:05:58 3° Andrés Gelpes/2:08:45
Elite Damas 1ª Fernanda Castro/2:44:21 2ª Trinidad Moreno/2:48:13 3ª Yarela González/1:56:48
Ranking final varones 1° Gonzalo Aravena /65 pts 2° José Manuel Gutiérrez /51 pts 3° Elías Tello /29 pts Ranking final damas 1ª Fernanda Castro /60 pts 2ª Trinidad Moreno /55 pts 3ª Yarela González /40 pts
Elite Damas 1ª Yarela González/2:47:18 2ª Trinidad Moreno/2:48:45 3ª Tania Espinoza/3:02:36
23
24
25
EVENTOS
PRIMERA VUELTA PALMILLA ENTRÓ AL CALENDARIO 1 de Diciambre, Palmilla, Región de O’Higgins
Textos Carlos Jimeno | Fotos: Ramón León Comenzado diciembre se insertó una nueva fecha entre las pruebas de ciclismo de ruta veraniegas: Primera Vuelta Palmilla. Abierta a competidores de todas las edades (Elite, Junior, Máster A, B, C y D, Infantes, Open de Montaña, Damas categoría única e Intermedia Mixtos), las categorías se diferenciaron por distancias (75 km la principal y 17 km la menor), con premios en dinero para todas ellas. El recorrido tuvo partida y meta en la plaza de Palmilla, comuna rural de la Región de O’Higgins, con tramos por Santa Cruz y las vías locales. Y a pesar de ser una competencia que debutaba, un centenar de ciclistas llegaron a disputarla, contando además con la asistencia mecánica de Shimano. Destacaron los pedaleros del Team Isla de Maipo, en particular Andrés Riquelme, quien se llevó la Meta Volante.
26
Y a pesar de ser una competencia que debutaba, un centenar de ciclistas llegaron a disputarla, contando además con la asistencia mecánica de Shimano.
27
EVENTOS
TODOS CON ALEJANDRA CASTILLO 19 de Enero, Paine, Región de metropolitana
Textos Carlos Jimeno | Fotos: Ramón Lizana En el sector de Chada se disputó la carrera en beneficio de Alejandra Castillo, querida ciclista que sufrió un grave accidente en la ruta a Farellones y se encuentra internada en la Clínica Las Condes. La respuesta de la comunidad ciclista fue total y llegaron 580 competidores, todos motivados en colaborar con los enormes gastos que la querida Alejandra y su familia han tenido que cubrir. Participaron las figuras más importantes del deporte del pedal en Chile, como los medallistas de oro Panamericanos Felipe Peñaloza y Antonio Cabrera; el campeón Panamericano Luis “Monin” Sepúlveda, y Gonzalo Miranda, reciente ganador de la Clásica Curicó-Iloca.
Hubo once categorías para una ruta de 55 km, que tuvo largada y meta en la Plaza de Chada y tramos por la localidad de Culitrín. Incluso en Elite, se batió un récord al largar con 175 ciclistas. Shimano Chile trabajó de una forma muy comprometida, atendiendo a los pedaleros en el servicio neutral y como responsable del motorista de avanzada y de los vehículos de asistencia en ruta.
28
CARRERA BENEFICIO ALEJANDRA CASTILLO
La respuesta de la comunidad ciclista fue total y llegaron 580 competidores, todos motivados en colaborar con los enormes gastos que la querida Alejandra y su familia han tenido que cubrir.
RESULTADOS Elite 1° Jacob Decar /Club Papa John’s 2° Luis Sepúlveda/Club Unión Ciclista 3° Rafael López /Club Safut 4° Antonio Cabrera/Shimano 5° Matías Arriagada/Club Curicó
29
30
31
EVENTOS
VICENTE TREWHELA MANDA EN TRIATLÓN DE ZAPALLAR 14 de Diciambre, Zapallar, Región de Valparaiso
Textos Carlos Jimeno | Fotos: Andes Chimp El Tanner Triatlón de Zapallar 2019 volvió a tener éxito entre la comunidad deportiva y sus familias, quienes aportaron con entusiasmo en la tercera edición del evento.
Los representantes del Triatlón UC volvieron a dominar la prueba, con el bicampeón Vicente Trewhela alzándose nuevamente en la categoría general varones, con un tiempo de 1:56:35, por delante de sus compañeros de equipo Juan Araya y José Pablo Salazar. En general damas, Macarena Salazar se impso con un crono de 2:14:02, que luego de una reñida competencia le permitió superar a Catalina Salazar y Cecilia Valdés. Y en alls series de postas, el team de AballayModrow-Silva venció a los tridentes Allende-San Martín-Alamparte y Olavarría-Urzúa-Benavides.
32
RESULTADOS TANNER TRIATLÓN DE ZAPALLAR
El recorido mantuvo las distancias tradicionales, con 1.500 metros de nado, 40 km de bicicleta y un desenlace emocionante de 10 km de troteen medio de los paisajes naturales de Zapallar.
General Varones 1° Vicente Trewhela/1:56:35 2° Juan Araya/1:58:58 3° José Pablo Salazar/1:59:12 General Damas 1ª Macarena Salazar/2:14:02 2ª Catalina Salazar/2:20:04 3ª Cecilia Valdés/2:24:55 Postas Varones 1° Aballay-Modrow-Silva/2:18:14 2° Allende-San Martín-Alemparte/2:09:20 3° Olavarría-Urzúa-Benavides/2:12:54 Postas Mixtas 1° Torres-Lazo-Llanos/2:10:46 2° Alonso-Paquay-Muñoz/2:19:29 3° Sánchez-Rivera-Benavides/2:22:24
33
EVENTOS
MASIVA PARTICIPACIÓN EN CROSS MERRELL FEST BY SUBARU 12 de Octubre, Santo Domingo, Región de Valparaiso Textos Carlos Jimeno | Fotos: Merrell
Más de mil competidores llegaron hasta el Parque Tricao, en Santo Domingo, para vivir la cuarta versión del Cross Merrell Fest by Subaru.
El primero en cruzar la meta en la distancia completa fue Maximiliano Morales, quien logró abrochar un inédito bicampeonato. “Elijo la carrera porque es previa al Mundial de Hawái, entonces la tomo como una puesta a punto. La verdad es que a los más jóvenes me pone muy contento, ya no tengo 20 años y rendir a este nivel es reconfortante”. En mujeres, la atleta internacional Valentina Carvallo disputó la fecha por primera vez y mostró su clase: “Encontré muy buenos los circuitos, este lugar y otros que tenemos en Chile son un verdadero privilegio para hacer este tipo de maratones”. Al igual que en años anteriores, hubo una zona de test drive del line up crossover de Subaru, música en vivo, slackline, muro de escalada y food trucks para animar a quienes acompañaron a los deportistas. 34
RESULTADOS CROSS MERREL FEST SUBARU
El evento ofrecía varias pruebas: cross triatlón (1.500 m de nado en la laguna, 25 km de MTB y 10 km de trail running); duatlón (25 km de MTB y 10 km de trail running); MTB en tres distancias (50, 25 y 13 km) y trail (25 y 13 km).
Triatlón 1° Maximiliano Morales/2:16:26 2ª Valentina Carvallo/2:31:25 Duatlón 1° Pablo Hans/1:57:10 2ª María Viviana Briggs/2:22:34 Trail 25k 1° Matías Egaña/2:10:40 2ª Daniela Bernal/2:29:13 MTB 50k 1° Agustín Canelo/2:10:53 2ª Natalia Canelo/2:49:19 MTB 25k 1° Mauricio Guerra/1:05:47 2ª Daniela Rojas/1:20:52 MTB 13k 1° Vicente Torrealba/36:46 2ª Sol Ottenhsimer/38:37
35
DEPORTISTA DESTACADO
GONZALO
: “MI MOTIVACIÓN ESTÁ INTACTA” Textos: Carlos Jimeno | Fotos: Archivo Gonzalo Aravena
Uno de los ciclistas de montaña chilenos con mayores pergaminos en los últimos años, repasa en primera persona los detalles de otra exitosa temporada..
“Partí bien movido en 2019, con cambio de marca, colores y una nueva bicicleta. Me sumé a las filas del Team KTM y recibí una Myroon Elite full Shimano XTR, y fue una tremenda algería debutar con una victoria en la primera fecha del ranking XCM. Me llené de energía para arrancar la temporada...”.
ABRIL:
DUREZA EN ATACAMA CHALLENGER Y TRIUNFO EN RANKING XCM “En el Atacama Challenger corremos tres días por los alrededores de San Pedro de Atacama. El recorrido es increíble, con asenso al Volcán Licancabur, cruces por el ‘Valle de la Luna’, el ‘Llano de la Paciencia’, la ‘Garganta del Diablo’ y la antigua iglesia de Catarpe. 36
En la primera etapa, que demanda un gran esfuerzo porque partimos a 2.300 metros sobre el nivel del mar y terminamos sobre los 4.000 msnm, definimos la llegada en un embalaje y gané”. “El segundo día era más largo y con tramos técnicos; tomamos la punta un grupo de cinco corredores y finalmente terminé tercero, manteniéndome puntero”. “La tercera etapa fue distinta a las ediciones anteriores, con 12 km extra y bancos de arena que hacían pesado el pedaleo. Perdí terreno, llegué segundo en la etapa y perdí el liderato de la competencia, finalizando en segundo lugar”.
“Luego fui al Parque Cantillana, en Paine, para correr la 1ª fecha del Ranking Nacional de XCM centro-sur. El circuito era de 19 km y en la Distancia Epic (profesional) dimos tres giros. Pude tomar la punta y marcharme en solitario, cuidando el físico y alimentándome bien para completar la prueba. Luego de casi cuatro horas, llegué a la meta y obtuve la victoria”.
MAYO:
CELEBRACIÓN EN MTB TOUR Y CON KTM EN LA VACADA “Las lluvias postergaron el inicio del MTB Tour y arrancamos con la 2ª fecha, en un circuito de 32 km en el Parque Cantillana. El trazado tenía largos descensos por senderos con rocas y vegetación endémica de la zona central, por lo que era de gran atractivo. Me quedé con la victoria, la mejor manera de empezar el tour”. “La 7ª versión del Mountainbike KTM La Vacada fue nuevamente un magno evento, tanto por la producción, el circuito y los 1.500 incritos para las tres distancias: 15, 25 y 40 km. El inicio fue en grupo compacto, pero al llegar la primera subida nos escapamos tres corredores y finalmente logré separarme para hacer los últimos 15 km solo en punta y ganar la prueba. Había muchos ciclistas y familias alentando en los metros finales, así que la celebración en la tierra de Carlo de Gavardo fue la mejor manera de agradecer el voto de confianza de KTM”.
JUNIO:
AL TOPE EN CHICUREO Y LOS ANDES “Un día soleado, pero frío día en Chucureo nos acompañó en la 2ª fecha sel MTB Tour. Realicé el calentamiento en la carpa Shimano y podía ver cómo la gente solicitaba ajustes de última hora, los cuales eran solucionados por el equipo de mecánicos. En la segunda subida por senderos bien marcados, se desarmó el grupo de punta y tomé la delantera, mantenidéndola hasta el final de los dos giros al circuito, que totalizó 30 km”. “La 2ª fecha del Ranking XCM fue en Jahuel, comuna de San Felipe. Un nuevo desafío, con un trazado de 60 km y 2.000 m de ascenso acumulado para la distancia Epic. El circuito fue rápido, con muchos sectores técnicos y rocosos, bien característicos de esos cerros. En casi tres horas, repetí el triunfo y seguí sumando puntos”.
JULIO:
TRES EN LÍNEA EN EL MTB TOUR “La 3ª fecha del MTB Tour llegó a Valdivia de Paine, un circuito totalmente nuevo y que gracias a las lluvias de invierno, presentaba un grip bien apretado. Estaba frío, pero realicé el calentamiento en la carpa Shimano, en donde siempre me dejan un sector habilitado. El circuito comenzaba con una gran subida de camino ancho y en zigzag. En el km 5 y cuando la subida ya era como un single track, ataqué y nadie pudo alcanzarme. Fue el tercer triunfo en línea en este certamen”.
AGOSTO:
EL MEJOR EN PUCHUNCAVÍ Y PODIO EN MOSTAZAL “No compito en muchas carreras de XCO, pero tratándose del Campeonato Nacional me preparé para hacer un buen papel. El evento se hizo en el Bike Park Los Pinos, en Melipilla. Un circuito bastante rápido y físico, que no dejaba descansar en todo el trayecto. En la partida tuve una caída producto del embotellamiento, me repuse rápido y comencé a remontar. El trazado iba desgastando a los corredores y al cabo de seis giros, logré ubicarme 4° en Elite Nacional”. “La 3ª fecha Ranking Nacional XCM se disputó en Puchuncaví, reviviendo el clásico ‘Desafío de los Picunches’. Apoyado por el municipio y con una organización que lleva dos años realizando el campeonato, la carrera se desarrolló con un circuito de 20 km. Dos grandes subidas marcaban el duro recorrido, y en la primera ya se definió el grupo de punta. A los diez km logré marcharme, me quedé con el primer lugar y mantuve el liderato en el ranking”. “La 4ª ronda del MTB Tour volvió a la Hacienda Picarquín, en San Francisco de Mostazal, un lugar ya conocido por quienes participan en el campeonato. Debíamos hacer dos giros a un circuito de 12 km, y en la segunda pasada sentí pesada la subida y me vi rezagado a la tercera plaza. Intenté pelear pero no fue posible y terminé tercero, a 40 segundos del vencedor”.
37
DEPORTISTA DESTACADO
NOVIEMBRE Y DICIEMBRE:
AL LÍMITE EN PUCÓN Y CAMPEÓN DEL MTB TOUR
SEPTIEMBRE:
“ZAPATEOS” EN MELIPILLA Y RALLY SCOTT “La 4ª parada del Ranking XCM nos llevó al bike park Los Pinos, en Melipilla. Fueron tres giros de 20 km y solo 150 ciclistas, pero todos de muy buen nivel. Senderos en el 90% del recorrido hicieron muy entretenida y exigente la carrera, porque hizo un calor inesperado. El primer giro se desarrolló con tranquilidad, hasta que tomamos la punta con otro corredor y en el segundo giro lo aventajé. Por más de tres horas, hice un gran esfuerzo físico y mental para ganar y defender la punta de la clasificación”. “El Rally Scott comenzó temprano en una fría mañana. El trazado tenía 60 km, y destaco al equipo técnico Shimano, que trabajó duro con la gran masa de participantes. El pelotón fue compacto hasta la primera subida, en donde tomé la punta para marcar un ritmo fuerte. Trabajamos la carrera con otro competidor e intenté irme en solitario, pero no fue posible. Llegamos en un embalaje y perdí, aunque logré un buen segundo lugar y sensaciones positivas”.
38
“El Campeonato Nacional XCM se definió en Pucón. Casi 400 ciclistas disputamos el título del mejor de Chile en cada categoría en la modalidad cross country maratón. Para los Elite, el trazado tenía 76 km y 1.500 metros de ascenso acumulado, con recorridos por zonas de caminos ripiados, senderos y bajadas en medio de bosques. Después de 25 km, pude darle caza al corredor escapado y sobrepasarlo, quedando de líder. Las emociones eran fuertes… Casi al final, me alcanzó Matías Delgado, actual campeón Panamericano de XCM, con quien trabajamos para mantener la ventaja. Ya entrando al último kilómetro, nos dispusimos a disputar el título en un embalaje de 300 metros antes de meta. Las piernas no tenían más fuerza y tratando de ganar, apreté el manillar, me paré en los pedales y peleamos de igual a igual. No fue suficiente, me quedé con un 2° lugar en la Elite. La verdad, no era lo que buscaba, pero mi desempeño me dejó conforme, porque todo el entrenamiento dio sus frutos”. “La final del MTB Tour se realizó en Chicureo. Fueron dos jornadas de competencia, ambos puntuables para el ranking del campeonato. En el día de inicio logré hacerme del primer lugar, lo que me valió de inmediato el título de campeón nacional 2019. Pero había que volver a pelear por la victoria al día siguiente… Con el corredor Andrés Gelpes tomamos la punta y nos marchamos en solitario. Comenzando el segundo giro quedé solo, debido a un desperfecto de Andrés, pero seguí exigiendo la KTM a todo lo que daba hasta obtener el último podio de la temporada”.
LA NOBLEZA SHIMANO
“Tuve la fortuna de contar con el apoyo del equipo técnico y mecánico de Shimano a lo largo de toda la temporada, y eso realmente hizo la diferencia. Además, competí con los mejores componentes y piezas en la bicicleta, que aportaron la máxima calidad. El grupo XTR no falla: nunca tuve un problema técnico, la conexión con los frenos es siempre al tacto y el paso de cambios, simplemente perfecto”.
FICHA PERSONAL · Nombre: Gonzalo Aravena García · Edad: 39 años (27/01/1981) · Estado civil: soltero · Familia: están todos en Villarrica · Hogar: Ñuñoa, una grata comuna de Santiago · Hobby: actividades outdoor · Comida favorita: la italiana y los helados · Música o artista que te vuelen la cabeza: heavy metal, bandas como Stratovarius y Avantasia · Película que no puedes dejar de ver: “Forrest Gump”, “El guerrero pacífico” · Referente deportivo: Ayrton Senna · Mejor resultado: tres veces campeón nacional XCO, dos veces campeón nacional XCM, medalla de bronce Team Relay en Juegos Panamericanos 2006 · Circuito inolvidable: Cerro Castillo · Bicicleta: KTM Myroon Pro SE · Grupo: Shimano XTR · Sponsors: Shimano Chile, KTM Bikes Chile, Adidas eyewear, 226ers, Luck Shoes, Panzer y Nueva Idea.
39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
La nueva zapatilla Shimano AM902 es la zapatilla insignia SPD de Enduro/DH con protección adicional y contacto mejorado con el pedal con las calas tanto enganchadas como desenganchadas. El compuesto y el patrón de SHIMANO ORIGINAL maximizan el agarre y la durabilidad sumado a su protector de cordones.
Pedales Shimano Saint PD-M820. Con un área de contacto más amplia aumenta la estabilidad en combinación con las zapatillas AM. con un cuerpo del pedal más fino y menos altura, menor riesgo de impactar contra obstáculos. Garras de retención resistentes que proporcionan un suave enganche y desenganche.
VITTORIA Gato, neumático XC con canales circunferenciales que proporcionan surcos de limpieza para lodo y escombros. El compuesto GRAPHENE 2.0 funcionalizado ofrece el mejor agarre en terreno húmedo. Compuestos en la banda de rodadura (4C) para un alto agarre en superficies resbalosas.
ELITE DRIVO II, El color del Drivo II llama la atención de inmediato: negro, deportivo y agresivo como su núcleo, con un medidor de potencia interno que lo convierte en el entrenador doméstico interactivo más preciso del mundo. Silencioso y fluido, como pedalear al aire libre en tu bicicleta. ¡La realidad virtual está aquí!
Sillín PRO Stealth Offroad de base reforzada GF para máxima conformidad. Soporte de riel C-Tec. Relleno de Eva de densidad múltiple. Riel de 7 mm de acero inoxidable. Base en fibra de vidrio para una máxima elasticidad. Perfecto para posiciones de manejo agresivas. Cuenta con Sistema anti-vibración.
La Zapatilla SHIMANO RX800 de competición para tus aventuras offroad. Suela de compuesto de carbono súper rígida y liviana Sistema diseñado con pedales SPD para máxima eficiencia y estabilidad de pedaleo Asas de TPU livianas y resistentes a la abrasión para el mejor equilibrio de rendimiento de pedaleo.
Protector de vaina PRO para marcos contra golpeteo de cadena. Material de neopreno resistente con revestimiento de PU de carbono. Protege su vaina y el ruido húmedo. Forma cónica especial para un ajuste perfecto.
Con el mismo estilo y clase que nuestro casco top Z1, el BLADE+ combina un magnífico aspecto y alto rendimiento. Este es el casco que te pones en tus salidas de fin de semana y en tus desplazamientos diarios. Su forma estilizada, combinada con el sistema de retención Advanced Rollsys®, proporciona un ajuste excelente.
La manilla dual control SHIMANO GRX proporciona un cambio suave y con alta capacidad de respuesta para terrenos mixtos. El diseño ergonómico de la maneta aporta comodidad y la manilla de freno texturizada y antideslizante aumenta el control en superficies con baches.
1
4
7
40
2
5
8
3
6
9
10
11
12
13
11 El casco Lazer Revolution FF ha sido creado
La serie de cambios SLX M7100 ofrece un rendimiento del cambio avanzado con menos tensión en la posición baja del cambio y un amortiguador añadido en la caja de poleas. Las poleas de 13D más grandes aumentan la eficiencia y la gestión de la cadena mientras la compatibilidad con los nuevos cassettes de 12.
para el Enduro. El casco está diseñado para proporcionar la máxima cobertura, a la vez que es liviano y tiene una eficacia de enfriamiento inigualable. Es el casco integral con certificación ASTM y mentonera desmontable más ligero que existe hasta el momento.
13 Horquilla
14 Con
10
RST Capa 29” con bloqueo mecánico. Tiene puntales de 25.4 mm y una aleación más baja. Disponible con soportes de disco o V-Brake en 9mm QR. Steerer 28.6mm Acero, corona de 125mm Aluminio ED Negro stanchion 25.4 acero.
14
12 Vittoria
Rubino Pro Endurance. Con 3 compuestos en la banda de rodadura (3C) para una mayor vida útil y un mayor rendimiento. Capa extra antipinchazos. El compuesto GRAPHENE 2.0 funcionalizado permite un mayor agarre en terreno húmedo.
una fuerte construcción de 4 brazos y un plato de 12 velocidades, el FC-MT610 de Shimano proporciona un pedaleo más suave en los terrenos accidentados. Con el DYNAMIC CHAIN ENGAGEMENT+ de SHIMANO, los dientes tienen un perfil especial que hace que la cadena se acople y se retenga de forma excepcional.
41
DESCUBRE LOS NUEVOS TECNOLOGÍA SHIMANO
DE 12 VELOCIDADES 42
43
TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA
Uno de los mejores aspectos del ciclismo de montaña es la continua evolución de este deporte. Como ciclista, tus habilidades continúan mejorando a lo largo de los años. Tu físico se fortalece y tu técnica mejora exponencialmente. Los productos de Shimano para el ciclismo de montaña evolucionan constantemente para permitirte pedalear como nunca antes. Shimano fue el primer fabricante en ofrecer un grupo dedicado para bicicletas de montaña, remontándose al famoso lanzamiento del DEORE XT en 1982. Ahora, en 2019, estamos
UNA NUEVA ERA PARA EL CICLISMO DE MONTAÑA El primer grupo dedicado al MTB, ahora es aún mejor.
44
orgullosos de presentar lo último en tecnología de transmisión para bicicletas de montaña con nuestras nuevas transmisiones DEORE XT y SLX.
TECNOLOGÍA
IMPULSADOS POR LA TECNOLOGÍA Tanto en los grupos XT como en los SLX encontrarás la última tecnología de Shimano procedente de nuestro grupo
1
XTR de alta gama..
3
Ambos grupos ahora cuentan con
Dynamic Chain
Engagement+ lo último en retención de cadena y suavidad cuando se elige una configuración de plato individual.
HyperGlide+
2
Hemos rediseñado nuestros bujes traseros con tecnología
Micro spline para la llegada de nuestros cassettes de 12 velocidades. Micro spline mantiene el ancho de los bujes traseros existentes pero permite añadir un piñón de 10 dientes para crear una transmisión de 12 velocidades.
ha mejorado la velocidad de
cambio tanto al aumentar como al reducir de marcha, con un fresado optimizado del piñón y bordes de cadena biselados.
45
SHIMANO DEORE XT M8100 SERIES COMPONENTES:
Creado para los ciclistas de montaña más intransigentes que conocen su equipo a la perfección. XT siempre ha sido la base del ciclismo de montaña, incluso desde los primeros tiempos, en 1982. Nuestro nuevo XT M8100 ahora ofrece la opción de una configuración de plato individual o doble. El plato individual está disponible como anillo desde 28 dientes hasta 36. El nuevo cassette MICRO SPLINE de 10-51 dientes otorga una gama muy amplia. ¿Quieres más? El plato doble, en configuración de 36-26 dientes, es tu mejor opción si lo combinas con el cassette 10-45. El desviador XT está equipado con la tecnología Bump Stopper y Shadow+, que mantienen el desviador fuera de peligro y proporcionan una mayor retención de cadena y un viaje silencioso.
Los frenos se han rediseñado y están disponibles con un puente de dos o de cuatro pistones. Las nuevas palancas son más rígidas, lo que proporciona un mejor control, un acoplamiento más rápido y una potencia óptima. Combinadas con los rotores RTMT800, tu capacidad de frenado alcanzará un nuevo nivel..
46
El nuevo soporte I-SpecEV ofrece una mayor adaptabilidad, con un rango de deslizamiento de 14 mm y 30 grados de movimiento rotativo. El almohadillado de goma en las palancas asegura que nunca pierdas el agarre. ¿Te interesa más una configuración de plato doble? Entonces te encantará nuestra maneta de cambios Rapidfire Plus MONO, que permite subir y bajar de marcha con el mismo movimiento.
74
47
SHIMANO SLX M7100 SERIES COMPONENTES:
SLX está diseñado para el ciclista de montaña entusiasta que quiere explorar aún más allá. El nuevo SLX M7100 ahora ofrece la opción de una configuración de plato individual o doble. El plato individual está disponible como anillo desde 28 hasta 34 dientes. El nuevo cassette MICRO SPLINE 10-51 garantiza una amplia gama cuando se opta por la configuración de plato individual. ¿Quieres más? El plato doble, en configuración de 36-26 dientes, es tu mejor opción si lo combinas con el cassette 10-45. El cassette SLX ofrece las mismas tecnologías que nuestros desviadores XTR y XT, con las tecnologías Bump Stopper y Shadow RD+.
Los frenos SLX se han rediseñado y están disponibles con un puente de dos o de cuatro pistones. Las nuevas palancas son más rígidas, lo que proporciona un mejor control, un acoplamiento más rápido y una potencia óptima. 48
El nuevo soporte I-SpecEV ofrece una mayor adaptabilidad, con un rango de deslizamiento de 14 mm y 30 grados de movimiento rotativo. El almohadillado de goma en las palancas asegura que nunca pierdas el agarre. ¿Te interesa más una configuración de plato doble? Entonces te encantará nuestra manilla de cambios Rapidfire Plus MONO, que permite subir y bajar de marcha con el mismo movimiento..
SLX también ofrece bujes de cierre central con la nueva interfaz MICRO SPLINE. Las opciones disponibles son la de 100/110 mm (frontal) y 142/148 y 157 mm para el buje trasero.
49
50
51
AGENDA TU FAVORITO
29 / Marzo
5/ Abril
RM
1ra Fecha Mtb Tour Valle Nevado I XCM I RM
1ra Fecha Deache Series I DH I V REGIÓN
12 / Abril
10 / Mayo
17 / Mayo
17 / Mayo
21 / Mayo
13 & 14 / Junio
21 / Junio
11 / Julio
19 / Julio
16 / Agosto
22 & 23 / Agosto
6/ Septiembre
14 / Marzo
26 / Marzo
X Region
Gran Fondo Lago Ranco I RUTA I
Copa Land Rover I XCM I RM
Virtual Bike By Shimano I RUTA I RM
Ruta Los Andes I RUTA I V REGIÓN
52
Triatlón Piedra Roja I TRIATLÓN I
2da Fecha Mtb Tour I XCM I VI REGIÓN
2da Fecha Deache Series I DH I V REGIÓN
4ta Fecha Mtb Tour I XCM I RM
Mtb La Vakada I XCM I RM
3ra Fecha Mtb Tour I XCM I RM
3ra Fecha Deache Series I DH I VI REGIÓN
Copa Lo Barnechea I XCO I RM
Tour De Paine I RUTA I RM
Escuela Especial De Curicó I RUTA I VII REGIÓN
27 / Septiembre
10 / Octubre
10 & 11 / Octubre
5ta Fecha Mtb Tour I XCM I RM
/ Octubre
Shimano Shorttrack I XC I RM
1/ Noviembre
8/ Noviembre
15 / Noviembre
29 / Noviembre
6/ Diciembre
12 & 13 / Diciembre
18 & 19 / Diciembre
Rally Scott Volkswagen I XCM I V REGIÓN
24 / Octubre
Copa Land Rover I XCM I RM
Triatlón Piedra Roja I TRIATLÓN I RM
Merrel Fest I XCM I V REGIÓN
Por confirmar
Desafío Trek Subaru I RUTA I RM
Open Shimano I DH I VII REGIÓN
4ta Fecha Deache Series I DH I VII REGIÓN
Giro Del Lago I RUTA I X REGIÓN
6ta Fecha Mtb Tour I XCM I V REGIÓN
Triatlón De Zapallar I TRIATLÓN I V REGIÓN
29 & 20 / Diciembre
5ta Fecha Deache Series I DH I VI REGIÓN
LAS FECHAS PUEDEN ESTAR SUJETAS A MODIFICACIONES DURANTE EL AÑO 53
INFORMACIÓN
F E C H AS CA PA C I TA C I O N E S 2020_
Marzo
Abril
ENTRENAMIENTO TÉCNICO CLIENTES MECÁNICOS
CAPACITACIÓN CLIENTES ANDES
Martes 10
Miércoles 17
Martes 7
CAPACITACIÓN CLIENTES ANDES
Junio
Julio
CAPACITACIÓN CLIENTES ANDES
CAPACITACIÓN CLIENTES ANDES
Agosto
Septiembre
CAPACITACIÓN CLIENTES ANDES
CAPACITACIÓN CLIENTES ANDES
Martes 16
Martes 18
Martes 21
Martes 22
Octubre Martes 20
CAPACITACIÓN CLIENTES ANDES
Temas a ver: · Garantías y formularios · Programa de certificación On Line Shimano TEC · Páginas de información pública / compatibilidades · Programa de confianza Shimano Service Center SSC (taller) · Información de productos nuevos 2020 /2021 · Grupos DI2 electrónicos · Comercialización
54
Mayo
Martes 19
CAPACITACIÓN CLIENTES ANDES
Inscripciones disponibles en: www.andesindustrial.cl - cupos limitados.
55
ACTUALIDAD
El Boom del ciclismo post estallido social del
56
MÁS BICICLETAS EN LAS CALLES DE CHILE Después del inicio de la revuelta social, el número de usuarios de bicicletas se incrementó radicalmente debido a la disminución o falta de opciones de transporte en la ciudad. De acuerdo a plataformas de comercio online, como el popular Mercado Libre, entre otras, la búsqueda y venta de bicicletas creció en un 90 % en las primeras semanas posestallido.
Asimismo, el aumento de los viajes en bicicleta crece a tasas promedio del 10% anual, según datos de la Secretaría de Planificación de Transporte (Sectra), mientras que, según los expertos, las personas que deciden cambiar el auto por el medio de transporte no motorizado se encuentran dentro de un 3% por año.
Como una manera de extender las ciclovías mientras se avanza en infraestructura más definitiva, el Ministerio de Transportes lanzó una guía donde se muestra a las comunas cómo crear este tipo de rutas especiales en las calles. La idea es que las municipalidades realicen delimitaciones con pintura en las arterias donde consideren que es necesario.
57
Mas info en: www.cicloconvivencia.cl 58
59
¿QUIERES APARECER EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE LA REVISTA? ESCRÍBENOS A editorial@revistaenkdna.cl
60
61
62