JUNIO
TECNOLOGÍA LINKGLIDE NUEVA TECNOLOGÍA DE SHIMANO
Mayor durabilidad, menos mantenciones.
Oficial Chile
NOVEDADES NUEVO CASCO SPHERE
de LAZER.
VIDEOS SHIMANO A DOG`S TALES
Un cuento de perros y mountain bikes.
ACTUALIDAD ¿QUÉ ES UN SHIMANO SERVICE CENTER?
JAVIER CARRIÓN Nuestro embajador de SHIMANO
29
1
2
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
3
4
EDITORIAL
El invierno se acerca, pero no es impedimento para guardar la bicicleta. El frío se comienza hacer sentir en nuestro hemisferio. Aunque aún faltan días para el invierno, desplazarse en bicicleta cuesta, pero aun así la bicicleta se sigue encaminando como un medio de transporte que crece constantemente, de la mano de la pandemia y de la necesidad de un medio de transporte accesible, sano y ecológico. Shimano así lo ha entendido y en su continua evolución sigue creando tecnologías como el recién lanzado Linkglide que permitirá a los sistemas eléctricos de Shimano, contar con un cassette más optimizado para este tipo de empuje, mejorando y potenciando los sistemas electrónicos en las bicicletas que han aumentado en el mundo y en Chile. Por nuestra parte seguimos colaborando con Shimano en la difusión y el apoyo al deporte de alta competencia, como es el caso de nuestro embajador Oficial de Shimano en Chile Javier Carrión, quien es portada de la edición N° 29 y que ha conseguido posicionarse como campeón panamericano B1 XCO 2021, logro que esperamos siga creciendo, no solo en él, sino que en el resto de embajadores que apoyamos.
Un gran abrazo Equipo Andes Santiago, 07 de junio de 2021.
5
8 - TECNOLOGÍA SHIMANO: - Nuevo LINKGLIDE, evita el desgaste y disminuye las mantenciones.
22 - NOVEDADES: - Casco LAZER Sphere: El nuevo mejor amigo de los ciclistas. - Nuevo Video SHIMANO A dog`s tale : Una emotiva historia de perros ymountain bikes. - VITTORIA air liner: El sistema antipinchazo que te permitirá seguir tu ruta.
36 - INFORMACIÓN: - ¿Qué es un SHIMANO SERVICE CENTER? Descubre más sobre este concepto de SHIMANO.
Edición #29
Nuestro agradecimiento a todas las marcas y empresas que colaboran para que esta revista y otros proyectos de Andes Industrial sean posibles. EDITOR: Daniel Camus Felipe Pizarro DISEÑO Y PUBLICIDAD: Felipe Pizarro FOTOGRAFÍA: SHIMANO LAZER PRO BikeGear Sterling Lorence Javier Carrión COLABORADORES: Michelle Gelfenstein Tamara Correa
6
40 - EMBAJADOR SHIMANO: - Javier Carrión campeón panamericano B1 XCO 2021 .
44 - VITRINA:
- La mejor selección de productos.
48 - CAPACITACIONES: - Lanzamos el nuevo calendario 2021.
52 - BIKE LAB: - Merida SILEX 4000 una bicicleta perfecta para Gravel.
CONTENIDOS
TECNOLOGÍA
SHIMANO en su constante evolución, presenta la nueva tecnología de transmisión LINKGLIDE de alta durabilidad para un rendimiento prolongado.
8
8
9
SUAVE, FUERTE Y SOSTENIBLE
HECHO PARA DURAR Textos: www.shimano-steps.com | Fotos: www.shimano-steps.com Saluda al menor desgaste del tren motriz. Gracias a SHIMANO DEORE XT y DEORE con tecnología LINKGLIDE, puede disfrutar de un ciclismo de alto kilometraje y bajo mantenimiento durante los próximos años, sin preocuparse por tener que reemplazar o reparar componentes.
10
TECNOLOGÍA
cambios fluidos por los que SHIMANO es reconocido.
LOS PRODUCTOS CON TECNOLOGÍA LINKGLIDE SON UN COMPLEMENTO, UNA OPCIÓN ADICIONAL A LAS QUE YA OFRECE SHIMANO
Los componentes LINKGLIDE ofrecen una opción de
Si bien las transmisiones SHIMANO HYPERGLIDE+
transmisión más robusta para una amplia variedad
siguen siendo la opción liviana y de cambios
de bicicletas y estilos de conducción, proporcionando
rápidos para los ciclistas orientados al rendimiento,
una mejor resistencia al desgaste y extendiendo
los componentes LINKGLIDE brindan cambios
los intervalos de mantenimiento para cada
suaves y duraderos para una gama más amplia de
componente.
aplicaciones.
MÁS OPCIONES PARA TI Para agregar versatilidad a su línea de transmisión, SHIMANO presenta su nueva tecnología LINKGLIDE, diseñada para aumentar la durabilidad de la transmisión al tiempo que mejora aún más los
CONCEPTO LINKGLIDE: Diseñado para ser robusto y ofrecer cambios suaves y sin interrupciones para una experiencia de conducción verdaderamente cómoda, incluso cuando lleva su bicicleta eléctrica al límite. Entonces, ya sea un viaje diario o una aventura todo terreno, puedes relajarte y concentrarte en el puro placer de conducir.
11
TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍA PROBADA Y CONFIABLE La tecnología LINKGLIDE se basa en la tecnología HYPERGLIDE +, favorecida por los ciclistas deportivos y corredores que aprecian los cambios rápidos y tener menos gramos a bordo. Las transmisiones LINKGLIDE se han diseñado específicamente para ser más duraderas y, al mismo tiempo, ofrecer cambios suaves y decisivos, junto con una gran experiencia de pedaleo.
12
UNA MEJORA SUPERLATIVA
actuales de transmisión de SHIMANO.
LINKGLIDE SE IMPLEMENTARÁ EN LOS GRUPOS DEORE XT (1×11) Y DEORE (1×10)
Las pruebas muestran que los casetes
Los nuevos componentes LINKGLIDE
LINKGLIDE son un 300% más duraderos
incluyen cambios DEORE XT 1x11 y
que los casetes HYPERGLIDE anteriores,
DEORE 1x10 velocidades, desviadores
y tres veces menos degradación del
traseros, cadena y casetes. Cada uno
casete significa menos saltos de
de los componentes contará con un
cadena, más kilometraje antes de
logotipo LINKGLIDE para diferenciarlos
reparaciones o reemplazos y cambios
de los componentes normales DEORE
bidireccionales más suaves.
XT y DEORE, que no son compatibles
La tecnología LINKGLIDE se introducirá inicialmente en las configuraciones DEORE XT (1x11 velocidades) y DEORE (1x10 velocidades) como una alternativa de alta durabilidad a las opciones
debido a los diferentes pasos de marcha.
13
COMPONENTES EN DETALLE:
TECNOLOGÍA APLICADA A CADA PIEZA DEORE XT y DEORE con tecnología
También se beneficiará de cambios más
LINKGLIDE han sido diseñados para reducir
suaves, hacia abajo y hacia arriba, y un
significativamente el desgaste diario. Un
impacto reducido del pedal, especialmente
perfil de dientes optimizado y una puerta
adecuado para la aceleración y
de cambio mantendrán su cadena en la
desaceleración enérgicas de las
bicicleta, y evitará los saltos de cadena,
bicicletas eléctricas.
durante más tiempo.
CASSETTE
MÁS DURABLE. CAMBIO SIN PROBLEMAS.
DIENTES Afilamos el perfil de los dientes para crear una forma superior única para reducir el desgaste y aumentar el rendimiento de la cadena. También hicimos la base de los dientes más gruesa y más robusta para minimizar la degradación a corto plazo que causa saltos de cadena. Esto garantizará un rendimiento de conducción suave durante los próximos años.
CS-LG600-10 Cassette LINKGLIDE de 10 velocidades (11-43T) - Combinación de engranajes: 11-13-15-17-20-23-26-30-36-43-50T - Los piñones 11T, 13T, 15T son reemplazables
14
CS-LG600-11 Cassette LINKGLIDE de 11 velocidades (11-50T)
TECNOLOGÍA
LOS CASSETTES LINKGLIDE SON TRES VECES MÁS DURADEROS QUE LOS CASSETTES HYPERGLIDE COMPUERTA DE CAMBIO Los cassettes LINKGLIDE de alta durabilidad también cuentan con un nuevo diseño y posición de compuerta de cambio, lo que permite que la cadena se mueva suavemente hacia arriba y hacia abajo a través de las ruedas dentadas. Estas puertas reducen los golpes o saltos del pedal durante el cambio, lo que proporciona una mejor fluidez de pedaleo y un rendimiento de pedaleo más suave.
CADENA
COMPATIBILIDAD UNIFICADA DE TRANSMISIÓN CRUZADA La nueva cadena Linkglide (CN-LG500) de 11/10 velocidades se presenta como un producto «clasificado para e-bike», proporcionando una opción más asequible a las otras cadenas de Shimano CN-HG601-11/701-11/901-11 clasificadas para e-bike.
Todas estas cadenas, además de la cadena CN-E8000-11 «diseñada para bicicletas eléctricas», son compatibles con Linkglide. •
Compatible con sistemas de transmisión LINKGLIDE de 10 y 11 velocidades
15
TECNOLOGÍA
CAMBIO TRASERO CAMBIO SUAVE Y RENDIMIENTO OPTIMIZADO DE LA CADENA
Para acomodar los nuevos cassettes Linkglide, estarán disponibles los nuevos cambios Deore XT (RD-M8130-SGS) de 1×11 velocidades y Deore (RD-M5130SGS) de 1×10 velocidades, con el mismo rendimiento de cambio suave, el mismo diseño de bajo perfil SHIMANO Shadow RD+ y la
misma palanca de estabilización de la cadena para reducir los golpes que se puede encontrar en otros desviadores Deore XT de 11 velocidades y Deore de 10 velocidades.
RD-M8130-SGS Desviador trasero DEORE XT
RD-M5130-SGS
16
Desviador trasero DEORE SHIMANO SHADOW RD + (1x10 velocidades) • Diseño integrado con cassette LINKGLIDE • Cambio más suave • Saltos de cadena reducida • Estabilizador mejorado para la estabilidad de la cadena • Diseño de perfil bajo optimizado para terrenos accidentados
TODA LA TECNOLOGÍA QUE YA HEMOS VISTO EN LOS GRUPOS YA EXISTENTES
PALANCA DE CAMBIO CAMBIO RÁPIDO Y PRECISO, CONTROL Y ADAPTABILIDAD MEJORADOS
SL-M5130-R10
Pantalla de engranajes ópticos | Abrazadera de la palanca de cambios derecha (10
SL-M8130-IR
velocidades)
Abrazadera de la palanca
•
de cambios derecha (11
Acceso rápido a la palanca y operación ligera para cambios
velocidades)
decisivos •
Ergonomía personalizable
•
Más control de cabina
Los nuevos pulsadores de cambio también
de 10 velocidades (SL-M5130-R) viene con un
forman parte del sistema de transmisión
diseño de banda de sujeción con un indicador
Linkglide. La versión Deore XT de 11
óptico de marcha. Todas las palancas de
velocidades viene con una opción de I-SPEC
cambio ofrecen las funciones SHIMANO
EV (SL-M8130-IR) o de banda de sujeción
2-Way Release, Rapidfire Plus e Instant
(SL-M8130-R), mientras que la versión Deore
Release.
17
FILIP SCHOLLIERS
PLANIFICADOR DE PRODUCTOS SHIMANO MTB: El objetivo de nuestra transmisión es siempre ofrecer un rendimiento de cambio sin fisuras, pero la cuestión de cómo mantener el rendimiento deportivo y una mayor durabilidad para los nuevos estilos de conducción planteaba un interesante rompecabezas. Nos dimos cuenta de que los ciclistas menos experimentados circulan con la misma marcha, a veces con un par de torsión excesivo, durante largos periodos de tiempo, lo que pone a prueba su transmisión.
18
Además, los ciclistas que cambian de marcha con un par excesivo también provocan un desgaste excesivo y, en última instancia, una pérdida de rendimiento de la transmisión.
ofrecer a los clientes lo mejor de ambas cosas. Nuestro objetivo con Linkglide era crear un sistema de transmisión que ofreciera un cambio suave y fluido, pero que fuera más duradero.
ES POR ESO QUE LA MAYOR PARTE DE NUESTRO DISEÑO E INGENIERÍA SE CENTRÓ EN HACER QUE EL CASSETTE SEA MÁS ROBUSTO.
TECNOLOGÍA
Al final, la respuesta era sencilla:
Los componentes DEORE XT y DEORE con tecnología LINKGLIDE no son compatibles con otras transmisiones SHIMANO, por lo que cualquier consumidor que desee actualizar su transmisión de 11 o 10 velocidades deberá comprar un cassette LINKGLIDE, un desviador trasero, una palanca de cambios y una cadena (opcional).
TECNOLOGÍA EXPLICADA:
Más Información aquí:
www.mtb.shimano.com/en-us/linkglide
19
20
21
Textos: www.lazersport.com | Fotos: www.lazersport.com
NOVEDADES 22
LAZER REVELA SPHERE EL NUEVO MEJOR AMIGO DE TODO CICLISTA. Sobre la base de los recientes éxitos del
Lazer Genesis, nos enorgullece presentarle al más nuevo de la familia: el Lazer Sphere. Conoce nuestro nuevo casco integral.
EL CASCO SPHERE TIENE TODO LO QUE NECESITAS. Sphere se creó utilizando nuestro lenguaje de diseño Lazer, lo que le confiere un estilo premium. Es un casco integral de carretera, apto para cualquier tipo de experiencia ciclista. Todo el diseño se basa en las posiciones naturales de conducción. Los ciclistas de carretera inclinan instintivamente la cabeza en un ángulo de unos 15 grados cuando conducen, los canales de ventilación de Sphere están optimizados para mantener la cabeza de los ciclistas fría durante más tiempo en esta posición. Además de eso, su estilo único y simple probablemente encantará a todos los amantes de la carretera.
Disponible con MIPS
TODO EL DISEÑO SE BASA EN LAS POSICIONES NATURALES DE CONDUCCIÓN DE LOS CICLISTAS.
Sea quien sea, Sphere se adaptará a usted. La comodidad es siempre una de las consideraciones de diseño clave dentro de los cascos Lazer. Sphere está equipado con el sistema Advanced Rollsys® patentado por Lazer con retención de 360 ° y ajuste vertical, lo que permite a los usuarios configurar el accesorio a su gusto. Como el sistema de retención está ubicado en la parte superior del casco, deja mucho espacio en la parte posterior para las colas de caballo y el cabello largo. Disponible en 4 tallas, de la S a la XL, se adapta a los tamaños de la cabeza de 52 cm a 64 cm. Ofrecido en una amplia gama de colores, hay uno para todos los gustos. 23
NOVEDADES
MÁXIMA PROTECCIÓN COMPROBADA Beneficiarse de las tecnologías exclusivas de Lazer de gama alta brinda gran comodidad y rendimiento a Sphere, pero ¿qué pasa con la seguridad? El centro de pruebas de cascos independiente de Virginia Tech calificó este casco con una puntuación perfecta de 5 estrellas, lo que lo convierte en uno de los cascos de carretera más seguros del mercado. Con esta adición, 11 cascos Lazer diferentes ahora tienen una calificación de 5 estrellas. Cada día nos esforzamos por contribuir a una sociedad donde cualquier ciclista pueda disfrutar de la conducción con seguridad, este resultado premia años de arduo trabajo y nos enorgullece mucho.
NOS ESFORZAMOS POR CONTRIBUIR A UNA SOCIEDAD DONDE CUALQUIER CICLISTA PUEDA DISFRUTAR DE LA CONDUCCIÓN CON SEGURIDAD. 24
La guinda del pastel es que Sphere también es compatible con su propio Aeroshell® patentado por Lazer y está listo para el acoplamiento de gafas.
¿BUSCA UN CASCO NUEVO PARA LOS PASEOS DIARIOS? ELIGUE SPHERE.
El Aeroshell® mejorará el rendimiento aerodinámico y proporcionará a los ciclistas una gran cobertura para paseos fríos y ventosos, lo que convierte a Sphere en el casco ideal en todas las condiciones.
VIDEO PROMOCIAONAL:
Más información aquí:
www.lazersport.com/ar/cascos/carretera/sphere 25
26
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
27
Textos: www.mtb.shimano.com | Fotos: www.mtb.shimano.com
SHIMANO DOG’S TALE:
28
UN CUENTO DE PERROS Y MOUNTAIN BIKES Todo comienza con el sendero. Las amplias curvas, los suaves peraltes, los bumps para lanzarse mientras zigzaguea por el camino. Son los olores que vienen con un paseo matutino húmedo, o la sensación de una buena rascada de panza. Estos son los recuerdos felices de la vida bien vivida de un perro de pista.
Raven es un perro de pista retirado de 13 años que vive con Darren McCoullough, uno de los fundadores y director de producción de Anthill
NOVEDADES
UN VETERANO
Films. Viven a tiro de piedra del Ring Creek Trailhead en Squamish, Columbia Británica, donde Raven ha pasado incontables días retozando en senderos arcillosos bajo imponentes abetos. La vejez la ha frenado, y ahora Raven felizmente yace en el camino de entrada, mirando a la nueva camada, y su humano, dirigiéndose a las colinas.
DE OTRO MUNDO
En la nueva película Shimano Originals, A Dog’s Tale, celebramos la alegría del ciclismo de montaña a través de los ojos del perro de pista. Observamos cómo nuestros amigos de cuatro patas corren por esquinas planas y navegan alrededor de bermas con una coordinación y un atletismo de otro mundo. Estamos
LA VEJEZ LA HA FRENADO, Y AHORA RAVEN FELIZMENTE YACE EN EL CAMINO DE ENTRADA, MIRANDO A LA NUEVA NUEVA CAMADA.
cautivados por el caos controlado que
pensamientos de Raven mientras
se funde en un equilibrio perfecto con
observa a todos esos perros y jinetes
cada salto y giro. E imaginamos los
dirigirse al comienzo del sendero todos los días.
29
NOVEDADES
MAS QUE UNA MASCOTA A Dog’s Tale abraza la estrecha conexión con nuestros compañeros de conducción, el crujido del camino debajo de nuestros neumáticos,
Deja que tu mente divague
junto con el movimiento de
y acércate un poco más
cola cuando lanzamos el
a lo que hay detrás de
siguiente salto. Detente y
esos ojos felices. Porque
considera este sentimiento
siempre hay más que solo
la próxima vez que veas
un perro en el camino de
a un perro mirándote con
entrada, viendo pasar el
cariño mientras pasas.
mundo.
REPRODUCE LA HISTORIA AQUÍ:
Más información aquí: 30
www.mtb.shimano.com/en-us/discover/a-dogs-tale
31
Textos: www.vittoria.com | Fotos: www.vittoria.com
NOVEDADES
VITTORIA AIR-LINER UN MOUSSE ANTIPINCHAZOS.
Vittoria acaba de lanzar el air liner road, para bicicletas de carretera, con este producto completa la serie de protectores antipichazos para todo tipo de disciplina de ciclismo. El mousse antipinchazos es un
más cómoda y aportando más energía
accesorio de última generación para
a los movimientos. Se recomienda un
cubiertas tubeless-ready. Al reemplazar
mousse antipinchazos para aquellos
parte del volumen de aire dentro de
que quieran mejorar su estilo de
la cubierta, el mousse mejora su
conducción en todo sentido.
rendimiento. Gracias a su forma, el mousse optimiza el compromiso entre la estabilidad, el control y el agarre de la cubierta, logrando una conducción
32
¿PINCHAZO EN TU BICI? CON ESTO PODRÁS SEGUIR TU CAMINO.
air liner mtb
MAYOR PROTECCIÓN, CONTROL, RENDIMIENTO Y DURABILIDAD SUS PRINCIPALES CUALIDADES El uso de un mousse para cubiertas de bicicleta permite proteger las ruedas y las cubiertas, ya que el mousse amortigua los impactos producidos en el interior de la cubierta, reduciendo la posibilidad de que se produzcan pinchazos causados por el borde de la llanta. El mousse reemplaza parte del volumen de aire dentro de la cubierta, lo que mejora el agarre general de la cubierta. Como resultado, mejora también el rendimiento general de la cubierta, incluyendo el aumento de la estabilidad lateral, el agarre, la adherencia en las curvas, las subidas y el frenado.
air liner gravel
REPRODUCE UN VIDEO AQUÍ:
air liner road
Más información aquí:
www.vittoria.com
33
34
35
Textos: www.revistaenkdna.cl | Fotos: www.shimanoservicecenter.com
¿QUÉ ES UN SHIMANO SERVICE CENTER? Una tienda de bicicletas
identificada como Shimano Service Center (SSC) es un Centro de Referencia Técnica Shimano. Es un concepto único de desarrollo en las principales bicicleterías con una sola meta, brindarte un mejor servicio mecánico. Las bicicleterías con esta distinción cuentan con una amplia línea de componentes y productos, piezas de reposición y herramientas acordes a las necesidades de cualquier bicicleta de competición, entrenamiento y todo tipo de rodados que utilicen equipamientos SHIMANO.
36
INFORMACÍON
EL CONCEPTO SHIMANO SERVICE CENTER Alrededor del mundo cada vez hay más personas que disfrutan Cuando compran una bici no solo lo hacemos con ilusión, también lo hacemos con esfuerzo. Por eso, como cuando vamos a comprar un coche, saber que detrás contamos con un servicio postventa de calidad nos aporta una gran tranquilidad, e
LAS BICIS YA NO SON LO QUE ERAN Hemos llegado a un punto en que arreglar, o incluso hacer el mantenimiento de nuestras bicis, no es algo que pueda hacer cualquiera
incluso puede ser un factor decisivo
en casa. Cada vez son más complicadas
a la hora de elegir uno u otro
tecnológicamente, y no solo por las e-bikes.
modelo. SHIMANO, en la búsqueda de la excelencia por ofrecer el mejor y más completo servicio, arrancó el
Los materiales usados son cada vez más exclusivos y delicados de tratar, así como los grupos, las ruedas, el minucioso cableado oculto… Son muchos los detalles que requieren
proyecto SHIMANO Service Center
de un servicio especializado.
(SSC).
Eso hace que contar con un servicio de taller
Este proyecto se presenta como un claro beneficio para los usuarios y para las tiendas y, como parte de la estrategia global de SHIMANO, se ha adaptado a las necesidades de mercado para hacer crecer la red y ponerla más al alcance de los
profesional, con personal bien formado y con el mejor conocimiento del producto sea
ESTE PROYECTO SE PRESENTA COMO UN CLARO BENEFICIO PARA LOS USUARIOS Y PARA LAS TIENDAS
Convertirse en un Service
Center de SHIMANO supone un compromiso con la marca, pero también ofrece ventajas únicas a las tiendas que pasen a formar parte de la familia.
fundamental. Y eso es lo que ofrecen los SHIMANO SERVICE CENTER.
¿Te interesa saber más?
www.shimanoservicecenter.cl
ciclistas.
Sitio web oficial:
37
INFORMACÍON
VENTAJAS DE LOS SHIMANO SERVICE CENTER PARA LOS USUARIOS En un SSC encontraremos personal calificado, información detallada, la mayor rapidez posible en el servicio y las últimas novedades. La clave a la hora de recibir un buen servicio está en los trabajadores. Por eso, para SHIMANO es muy importante contar con auténticos profesionales que reciban formación continua y tengan experiencia. También proporcionan un presupuesto claro e información puntual sobre el estado de la bici, así como de cualquier gasto adicional que pudiera ser necesario.
EL TALLER ES LA PIEZA FUNDAMENTAL: SHIMANO vuelca toda su experiencia y conocimiento en los talleres. Esa zona de trabajo es práctica para los empleados, versátil y está equipada con las mejores herramientas y todas las tecnologías necesarias para trabajar con las últimas innovaciones como los cambios electrónicos o las e-bikes y, por supuesto, todos los recambios y componentes necesarios. Por último, en un SHIMANO Service Center no solo encontraremos a los mejores profesionales, también tendremos a nuestra disposición las últimas novedades antes que en
ningún otro lugar.
¿TE INTERESA SER UN SHIMANO SERVICE CENTER? Quieres saber más sobre las ventajas que ofrecen los SHIMANO Service Center, o queres formar parte de la red SSC ingresa a:
www.shimanoservicecenter.cl
38
39
Textos: revista enkdna | Fotos: www.javiercarrion.cl
EMBAJADOR SHIMANO
JAVIER CARRIÓN
CAMPEÓN PANAMERICANO B1 XCO 2021 Nuestro embajador SHIMANO nos cuenta un poco de su carrera profesional en los últimos años. Una presentación magnífica tuvo el ciclista talquino, Javier Carrión, en el Panamericano XCO de Cross Country Olímpico, pues el baluarte del Maule se coronó campeón, en la categoría B1, en esta cita que se desarrolló en Puerto Rico. La alegría de este referente maulino fue total, por lo que también comentó lo que significó representar al país: “Es algo muy simbólico y muy especial. Estar lejos y escuchar los gritos de mis pares chilenos, fue muy motivante”.
Oficial Chile
40
40
DETRÁS DE ESTE TRIUNFO HAY UNA GRAN CANTIDAD DE PERSONAS QUE SUMAN A QUE TODO ESTO SE HAYA HECHO REALIDAD.
1
6 PREGUNTAS CLAVES
¿NOS PUEDES RELATAR CÓMO HA SIDO TU TEMPORADA 2020-2021?
La podría definir en todos los sentidos como: ¡increíble! Fecha muy importante el 14 de marzo de 2020: Me casé y ese mismo día participé del Campeonato Nacional XCO, quedando como campeón de dicha fecha. Con respecto al año 2021, ha sido extraño, sobre todo por todo el tema que estamos viviendo. Nos obligó a cambiar fuertemente la
metodología. Pero, a pesar de todo, en marzo pudimos quedarnos con el campeonato Panamericano en Puerto Rico. Hablo en plural porque detrás de este triunfo hay una gran cantidad de personas que suman a que todo esto se haya hecho realidad. Hoy después de un complejo periodo, puedo decir con mucho orgullo Soy campeón Panamericano.
2
¿QUÉ ES LO QUE SE VIENE AHORA EN CUANTO A COMPETENCIAS?
3
¿CÓMO VES EL FUTURO DEL CICLISMO DE ALTA COMPETENCIA EN CHILE?
4
¿CÓMO HA CAMBIADO TU RUTINA DEPORTIVA LA PANDEMIA Y CÓMO LO HAS SOBRELLEVADO?
Este 2021 me estoy preparando muy a conciencia. Los desafíos son: Campeonato Nacional XCO, además del campeonato Panamericano XCM que se realiza en septiembre en San Pedro de Atacama. Posterior a eso mi objetivo es prepararme para el campeonato nacional XCM y como ultimo gran objetivo me enfoco en el mundial Máster XCO en Argentina 2022. El ciclismo en Chile hoy en día ha crecido de manera explosiva, tenemos a referentes a muy corta edad, lo cual nos proyecta como país y nos sirve a todos como inspiración y desafío para mejorar.
Mi rutina deportiva se vio altamente afectada por el tema de la pandemia, pero gracias a la familia, amigos y auspiciadores
pudimos seguir adelante consiguiendo los implementos necesarios para no perder el entrenamiento ganado. En ese sentido ha sido clave “el rodillo”, mi rendimiento y capacidad se han visto muy beneficiadas, reduciendo el esfuerzo necesario para llegar al objetivo. Por tanto, ante la situación actual, lo recomiendo 100%
Más información aquí: www.javiercarrion.cl
41
EMBAJADOR SHIMANO
ESTAR JUNTO A SHIMANO ES SENTIRSE QUE ESTÁS CON LOS MEJORES.
¿CÓMO HA SIDO EL 5SHIMANO COMPROMISO CON Y EL HECHO
QUE SEAS UNO DE SUS EMBAJADORES?
Primero que todo estar junto a SHIMANO es sentirse que estás con los mejores. Ser y
estar con una de las marcas líderes del mercado es primero que todo un honor y, por otra parte, un gran orgullo el haber sido invitado para ser parte de esta gran familia. Como siempre he sido muy agradecido de las personas que hacen posible que esta carrera deportiva se haga realidad, por lo tanto, estoy muy feliz de pertenecer al grupo selecto de embajadores.
6
¿CUÁL CREES QUE HA SIDO EL APORTE DE SHIMANO EN ESTOS 100 AÑOS DE HISTORIA?
Creo que hablar de SHIMANO es hablar de: excelente calidad y durabilidad, lo que permite entregar el máximo potencial a los deportistas que
utilizan la marca. SHIMANO ha sido compañero de viaje de muchos ciclistas, ya sea nivel competitivo o simplemente salir a pasear en bici. Personalmente creo que la marca constantemente está en evolución y
FICHA PERSONAL
Nombre: Francisco Javier Carrión Pacheco Edad: 39 años Estado civil: Casado Tu ciudad: Talca Familia: Mi padre, César Carrión, mi madre Gloria Pacheco Hogar: Mi señora Daniela García Pasatiempo favorito: Tecnología Comida preferida: Tallarines Músico o artista que te vuele la cabeza: Jackson Pollock
42
perfeccionamiento lo que hace que nosotros como usuarios nos esforcemos para estar a la misma altura.
Película que no puedes dejar de ver: Interestelar Referente deportivo: Usain Bolt Mejor resultado deportivo: Campeón Panamericano Circuito inolvidable: Copa Chile Angol Bicicleta favorita: La que me permita hacer lo que me gusta Componente o grupo preferido: XTR Tus Sponsors: Red Ópticas – SHIMANO – Vive Salud – Igpsport Chile – Más Outdoor – Catbike – BeeStrong – Mantención Bike – Iktan Box
¡SUSCRÍBETE AQUÍ! Y DALE A LA CAMPANITA
Porque te queremos seguir entregando la mejor información y actualización de nuestras marcas.
®
43
LA MEJOR SELECCIÓN DE PRODUCTOS 1
2
3
4
5
5
7
8
6
La llave PRO Team Delta es una herramienta premium para ajustes precisos y más sencilla de transportar. Sus brocas reemplazables permiten a los mecánicos diseñar y rediseñar su combinación perfecta de herramientas. El cuerpo de aleación y la empuñadura ergonómica de la llave Team Delta ofrecen una mayor palanca para, así como un rendimiento fuerte y duradero.
Guantes de ciclismo SHIMANO con Diseño anatómico 3D con tejido de 3 capas y membrana cortavientos que protegen contra el viento y el frío. Estampado de silicona antideslizante en la palma de la mano que favorece el control y el agarre, además de elementos reflectantes para una mejor visibilidad con poca luz.
Los lentes SHIMANO Technium están diseñados para una conducción agresiva por senderos. El lente de una sola pieza cuenta con entradas de ventilación para evitar que se empañe y proporciona un excelente ángulo de visión amplio. Cuenta con tecnología RIDESCAPE exclusivas para ciclismo y con un ajuste óptimo para ofrecer más contraste y calidad en cualquier circunstancia.
La estación de trabajo SUPER B todo en uno está diseñado para tienda de bicicletas, equipo ciclista profesional, sala de exposiciones o taller en casa. Un juego completo de herramientas profesionales y de alta calidad. Todo lo que puedas pensar para una correcta mecánica de bicicleta, está en la estación de trabajo super b TBA9000.
La Zapatilla SHIMANO ME7 es una zapatillas de competición para Enduro, diseñadas en colaboración con los corredores de la disciplina en la pasada Enduro World Series. Estarán disponibles en color verde o negro. Con suela Michelin de goma de doble densidad para una mayor tracción y nuevo cierre más compacto y recolocado para evitar ser golpeado.
El pedal SHIMANO XTR PD-M9120 cuenta con una superficie de contacto más ancha y más larga, proporciona una interfaz estable entre el zapato y el pedal que transmite energía de manera eficiente para un mejor control de la bicicleta. Especialmente con los zapatos para uso en enduro y all-mountain, ofrece una interacción eficiente. La jaula integrada no solo protege la unión de los impactos sino que también facilita el paso, trabajando como una guía.
1
4
44
2
5
3
6
LA MEJOR SELECCIÓN DE PRODUCTOS 7
8
9
10
El SHIMANO Myoko es un maillot de MTB de manga corta de secado rápido que se siente cómodo y también proporciona una protección duradera para los recorridos por senderos durante todo el día. Fabricado con materiales transpirables y con un ajuste ceñido al cuerpo, paño de limpieza cosido en la parte delantera para gafas y detalles reflectantes que mejoran su visibilidad en condiciones de poca luz. 10 El nuevo LAZER JACKAL te proporciona una comodidad y seguridad sin competencia. El sistema Advanced Turnfit® facilita una fácil retención y el cierre magnético te permite manipular el casco fácilmente, incluso con los guantes puestos. El frente abierto es cómodo para las gafas y también deja espacio para unas gafas de seguridad, mientras la parte trasera del casco tiene agarres que evitan que resbale la correa.
7
Rodillo ELITE SUITO Potente, sólido y silencioso, Suito es un entrenador casero interactivo diseñado para ofrecerle una experiencia de entrenamiento en bicicleta de interior fácil, realista y precisa. Este es el primer entrenador en casa de transmisión directa de Elite que viene totalmente premontado de fábrica, ya que cuenta con un cassette Shimano de 11 velocidades preinstalado.
8
11
Desviador trasero SHIMANO GRX RDRX810 2x11 velocidades se caracteriza por un cambio silencioso, suave, preciso y confiable, incluso en los terrenos más exigentes, gracias principalmente a la estabilización de la cadena SHADOW RD + , que evita que la cadena golpee y los movimientos innecesarios de la caja del desviador trasero, garantizando así un rendimiento de conmutación ininterrumpido. Para uso en grava, carretera y ciclocross.
9
El SHIMANO Saiko es un maillot de MTB para mujer de manga larga de secado rápido que se siente cómodo contra la piel y también proporciona una protección duradera para los recorridos por senderos durante todo el día. Confeccionado con un ajuste holgado con cuello en V en contraste de color, paño de limpieza de gafas integrado y detalles reflectantes que mejoran su visibilidad en condiciones de poca luz.
11
45
1
2
3
4
5
6
46
7
8
10
11
9
47
Textos: www.merida-bikes.com | Fotos: www.merida-bikes.com
BIKE LAB 48
Merida SILEX 4000 CADA CAMINO ES TUYO
Salir a rodar sin tener hora de llegada tiene un encanto especial. Ir sin rumbo, simplemente dejándote llevar es una experiencia única. Para este tipo de ruta nuestra SILEX es tu mejor compañera. Es nuestra bicicleta más cómoda y versátil, con una geometría inspirada en las últimas tendencias del MTB, pero con la ligereza y sencillez de una bici de carretera. La prensa internacional la ha declarado como una bicicleta capaz de aportar experiencias de calidad (Cycling Plus), una bicicleta muy versátil (IMB), la mejor de su género (Offroad CC)
VERSIONES DE CARBONO Y ALUMINIO Opciones de ligero cuadro de carbono o sofisticado aluminio. Las diferencias clave, aparte de los materiales de construcción, son que el cuadro de carbono tiene un peso menor y está equipado con un cierre de tija integrado para maximizar la aerodinámica del tubo superior. Ofrecemos la SILEX en dos opciones. La SILEX ‘clásica’ montada con ruedas 700c, que es la bicicleta perfecta “todo terreno” con la que disfrutar las carreteras, las pistas forestales y del gravel o la nueva versión SILEX + más ‘resistente’, que puede abordar fácilmente terrenos más exigentes
EL CICLISMO DE CARRETERA ESTÁ EVOLUCIONANDO RÁPIDAMENTE, IMPULSADO POR LA FIEBRE DEL GRAVEL, RECONVIRTIENDO LAS BICICLETAS CLÁSICAS DE CARRETERA EN MÁQUINAS MÁS POLIVALENTES debido a su mayor tamaño de rueda 650B y neumáticos de 45 mm. La decisión es tuya. Ambas opciones se basan en el mismo cuadro, por lo que las ruedas son intercambiables.
DISC COOLER Los frenos de disco son una de las mayores innovaciones en las bicicletas de carretera. Particularmente en los El resultado es una bicicleta de descensos más largos el Gravel de nivel inicial destinada a horas de recreación en cualquier beneficio de un refrigerador del tipo de terreno. freno es muy notable debido a que los discos son más pequeños que los utilizados en MTB.
49
BIKE LAB
DESTACADOS:
SILEX 4000
Lo mejor de dos mundos. Una forma cónica con un mayor diámetro en la parte inferior y un menor diámetro en la parte superior para poder ahorrar peso. Las pipas de dirección cónica siempre van asociadas a horquillas también cónicas o adaptadores que hacen compatibles los tubos rectos. El resultado es una mayor rigidez y una mayor precisión en la dirección, incluso en las condiciones más extremas. Y todo sin tener que añadir peso adicional al cuadro.
Los cuadros de carbono normalmente tienen que soportar fuertes impactos y mucho estrés. Para proteger la integridad de los cuadros de carbono en MERIDA utilizamos las tecnologías más avanzadas. Las fibras de carbono se unen usando resina epoxi junto con nano partículas. Estas nano partículas pueden incrementar la resistencia del carbono en un 40%. Todas nuestras bicicletas de alta gama cuentan con la tecnología NANO MATRIX CARBON.
Cada vez más cuadros MERIDA montan todo el cableado interno, manteniendo el aspecto de la bicicleta muy limpio, a la vez que se conservan con mayor durabilidad todas las fundas, evitando que se ensucien o se rompan por el contacto con piedras o raíces.
Diseñar bicicletas para el World Tour es similar a la Fórmula 1. Hasta los detalles más insignificantes pueden marcar la diferencia. Es por ello que los cierres de tija integrados de nuestras WARP y REACTO son una característica tan importante. Gracias a esta inteligente solución la aerodinámica de la bicicleta no se ve comprometida, optimizando todo el diseño del cuadro para ahorrar el máximo de vatios posible.
Más información aquí: www.merida-bikes.com
50
INFORMACIÓN
CAPACITACIÓN
ONLINE En la necesidad de apoyar y cubrir el requerimiento de nuestros consumidores, como todos los años y de forma online desde el 2020, lanzamos el nuevo calendario del 2021 de capacitaciones online SHIMANO.
@andesindustrial
52
FECHAS Y HORARIOS
JULIO
JUNIO
· Jueves 10 · Jueves 17 · Jueves 24 · Martes 29
· Jueves 08 · Jueves 15 · Jueves 22
16:30 hrs 14:00 hrs 16:30 hrs
16:30 hrs 14:00 hrs 16:30 hrs
16:30 hrs
GOOGLE MEETS
GOOGLE MEETS
AGOSTO
· Jueves 05 · Jueves 12 · Jueves 19 · Jueves 26
16:30 hrs 14:00 hrs 16:30 hrs 16:30 hrs
GOOGLE MEETS
Temas a ver: • • • • • • • •
Cambios traseros presentación general Regulación mantenimiento Shadow + Mantenimiento, regulación generalidades Pedales fijación presentación general Pedales mantenimiento Volantes presentación general 11v / 12 v Mantenimiento, configuración Mazas 11v / 12 v presentación general
• • • •
Mantenimiento mazas 12v Pastillas / discos presentación general Mantenimiento discos, pastillas Pastillas / Discos generalidades
53
54
55
¿QUIERES APARECER EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE LA REVISTA? ESCRÍBENOS A
ed i t oria l@ r ev is t a e n k d n a .cl
57
Síguenos en nuestras redes sociales 58
@revistaenkdna