MARZO
ACTUALIDAD SHIMANO CUMPLE 100 AÑOS
Un poco de su historia
NOVEDADES RIDESCAPE NUEVA TECNOLOGÍA
En lentes SHIMANO
VIDEOS SHIMANO OBTIENE PREMIO Vimeo Best of the years
CAPACITACIONES NUEVO CALENDARIO 2021
28
1
2
3
4
Más cerca de la naturaleza, más cerca de las personas. “En Revista Enkdna celebramos junto a SHIMANO sus 100 años con una edición especial que revisa su historia, sus logros y el futuro del ciclismo.” Tal como nos enseña en su premisa fundamental. “Más cerca de la naturaleza, más cerca de las personas.” SHIMANO nos ha entregado su filosofía como una declaración de la naturaleza humana y ha creado las herramientas para alcanzar esa felicidad. Desarrollando productos atractivos con enfoque en el ciclismo y la pesca, los deportes al aire libre más populares. Es el viento en la piel y la luz del sol que atraviesa los árboles lo que genera ese entusiasmo que en esencia es el objetivo que mueve a la empresa. Queremos continuar el legado de estos 100 años de desafíos e innovación ayudando a hacer realidad los sueños y transformar el estilo de vida de las personas, acercándolas a la naturaleza y a compartir la alegría de vivir en ella!
Un gran abrazo Equipo Andes Santiago, 23 de marzo de 2021.
5
8 - SHIMANO 100 AÑOS: - Celebramos con un breve repaso de su historia hasta el día de hoy.
22 - NOVEDADES: - RIDESCAPE: Nueva tecnología aplicada a los lentes SHIMANO. - LAZER JACKAL: El nuevo casco premium de MTB
32 - ACTUALIDAD: - Deore de 12v componente de año en los Pinbike Awards.
36 - INFORMACIÓN: - SHIMANO TEC la plataforma online gratuita de educación.
40 - VIDEOS: - SHIMANO gana el premio: Vimeo Best of the years por historia de marca.
Edición #28
Nuestro agradecimiento a todas las marcas y empresas que colaboran para que esta revista y otros proyectos de Andes Industrial sean posibles. EDITOR: Daniel Camus Felipe Pizarro DISEÑO Y PUBLICIDAD: Felipe Pizarro FOTOGRAFÍA: SHIMANO LAZER PRO BikeGear COLABORADORES: Michelle Gelfenstein Tamara Correa
6
43 - #CICLOCONVIVENCIA: - 16 nuevas señaléticas son presentadas.
44 - VITRINA:
La mejor selección de productos.
46 - GALERIA:
Muestra gráfica de SHIMANO catálogos, portadas y más.
48 - CAPACITACIONES: - Lanzamos el nuevo calendario 2021.
52 - DATOS: - 5 razones por las que necesitas un bikefit.
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
CONTENIDOS
100 AÑOS
Cuidadosamente elaborado durante un siglo, basado en la historia del ciclismo
8
8
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
9
Todo comenzó con un sueño Textos: www.shimano-steps.com | Fotos: www.shimano-steps.com
10
100 AÑOS
El impacto actual de nuestra centenaria rueda libre Los sistemas Shimano para bicicletas eléctricas son puro ingenio. Es difícil imaginar que todo comenzó hace un siglo con el sueño de un hombre. Tenía 26 años, se llamaba Shozaburo Shimano y vivía en Japón. Fundó su nueva empresa bajo el nombre de Shimano Iron Works. Descubre cómo sus innovaciones, que datan de 1921, continúan repercutiendo en nuestra vida diaria. Hace ya un siglo, Shimano se estableció como pionera de la industria de la bicicleta entonces, Shimano ha generado olas de innovación e integración que continúan vigentes hoy en día. Entre los avances tecnológicos actuales se encuentran los sistemas Shimano para bicicletas eléctricas.
No solo son los primeros de este tipo en llegar al mercado, sino que además incorporan la tecnología de
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
con la introducción de la rueda libre. Desde
rueda libre de Shimano. Al esforzarnos por permanecer en la vanguardia de la industria, mantenemos el espíritu de quienes nos precedieron en Shimano.
11
100 AÑOS
Innovación revolucionaria en la industria Las creaciones en engranajes SHIMANO cierran el círculo En 1956, SHIMANO desarrolló su primer cambio externo, ahora denominado desviador. Esta fue una innovación revolucionara en la industria. Pero tan solo fue el comienzo de una serie de innovaciones que conducirían a nuestro cambio automático, el primero de su tipo.
El comienzo del éxito Shimano, que fabricaba ruedas libres y bujes hasta ese momento, asumió
12
la producción del sistema de cambio.
mejoras de calidad, así como
Buje con engranajes internos que
la configuración del sistema
integraba el ocio y prácticamente
de servicio, Shimano obtuvo
se vendió en 1958. A partir de ahí,
grandes elogios tanto dentro
siguiendo la tecnología original y las
como fuera de Japón.
ESTE FUE EL PRODUCTO CLAVE QUE INICIÓ EL AVANCE DE SHIMANO EN EL MERCADO GLOBAL. La actualidad de 60 años de avances tecnológicos en engranajes de Shimano. Nuestro desviador no solo fue nuestra primera innovación en materia de engranajes, sino que despertó nuestro deseo de crear la solución definitiva, sencilla y fiable para el cambio de marchas. Nuestro cambio automático Di2 se integra ahora en los sistemas para bicicletas eléctricas SHIMANO STEPS.
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
El cambio automático se basa en los más
Funciona tan fácilmente, que te olvidas de todo el trabajo que ha supuesto su creación.
13
De campeones del mundo a nuestros usuarios. 45 años de innovaciones a favor del ciclismo Desde 1973, hemos transferido tecnologías
que pedalean con sus amigos los
desarrolladas para ciclistas profesionales
domingos por la mañana. Cuando
a todos nuestros grupos. Este es un detalle
montas una bicicleta equipada
bastante significativo considerando que
con nuestro sistema para
más del 80 % del pelotón del Tour de
bicicletas eléctricas Shimano,
Francia de 2017 utilizó grupos Shimano.
te sentirás como si el pelotón
De esta forma, todos nos beneficiamos,
profesional estuviera a tu lado
desde los campeones del mundo a los
ofreciéndote su apoyo.
14
100 AÑOS
DURA-ACE 1er modelo En 1965, luego de su avance en los Estados Unidos, Shimano volvió a poner los ojos en Europa, donde las carreras profesionales prosperaron. Para ingresar con éxito en el mercado ya maduro con una fuerte competencia de fabricantes de larga data, Shimano comenzó su desafío en un nuevo género: componentes de alta calidad para carreras. La serie de componentes completa se denominó “DURA-ACE”, derivado de
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
“duraluminio”, el material del componente, y “durabilidad”, junto con el término “ace”, para ser el número uno. Los componentes se enviaron a equipos profesionales para que los utilizaran en condiciones realistas y duras para mejorar aún más la calidad y la funcionalidad. Esto resultó en avances tecnológicos sobresalientes para Shimano.
EN CADA PEDALEO, CASI PODRÁS SENTIR EL MEDIO SIGLO DE DURO TRABAJO QUE SE DEDICÓ A PERFECCIONARLO.
Ese primer grupo comprendía una transmisión de cinco velocidades, palancas de cambio de fricción para el tubo inferior o los extremos de la barra y el desviador trasero. Todas las piezas estaban acabadas en plata y cromo.
15
Inspirado en los pioneros del MTB #SHIMANO100AÑOS_LATAM
35 años liderando el cambio en MTB Allá por la década de 1970, algunos pioneros del condado de Marin, California, descendieron en rueda libre los senderos del monte Tamalpais en bicis acondicionadas, conocidas cariñosamente como “klunkers”. Las bicicletas de montaña aún no se habían inventado. Poco después, en 1982, Shimano lanzó el primer grupo diseñado para MTB (Deore XT) para adaptarse a esta nueva disciplina del ciclismo. Shimano desarrolló este grupo con constancia, incorporando nuevos avances tecnológicos para continuar siendo el líder indiscutible en transmisiones de bicicletas de montaña. Empleando muchas de estas mismas tecnologías innovadoras, Shimano introdujo en el mercado el primer sistema exclusivo de E-MTB.
16
- MONTE TAMALPAIS Marin, California
100 AÑOS
EN LA SEGUNDA MITAD DE LA DÉCADA DE 1970, SHIMANO, AL RECIBIR NOTICIAS DE UN BOOM DEL CICLISMO DE MONTAÑA EN LA COSTA OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ASIGNÓ MIEMBROS DE LA SEDE DE JAPÓN PARA INVESTIGAR LOCALMENTE.
Comprobando la experiencia en terreno, los miembros confiaban en el potencial del ciclismo de montaña y comenzaron el desarrollo de componentes especializados. El aspecto más desafiante fue cumplir con la firmeza requerida. El hecho de que estos componentes se utilizarían en entornos duros imprevistos, junto con la exposición al agua de lluvia y al barro, hizo necesario el efecto de protección. Las pruebas de durabilidad se repitieron con barro y arena recolectados de todo Estados Unidos y finalmente, el primer componente de bicicleta de montaña, “DEORE XT”, cobró vida. Desde entonces, el movimiento de la bicicleta de montaña se ha extendido por todo el mundo y también ha contribuido al crecimiento de Shimano.
El presente del MTB SHIMANO STEPS MTB te permite experimentar la misma emoción que los pioneros de la década de 1970. Es esa sensación de libertad total que nos empuja a superar los límites y llegar más lejos que nunca. Basado en los amplios conocimientos sobre MTB de Shimano, este sistema será tu fiel compañero desde el primer pedaleo hasta tu vuelta a casa. Pero ten en cuenta que no solo te inspirará para escoger el camino más largo a casa, sino que también te apetecerá repetir al día siguiente.
17
100 AÑOS
Una década de experiencia Primer sistema e-bike Shimano Tras años de extensa investigación
y fiabilidad. Pasar de la rueda
y desarrollo, junto con muchas
libre, hace un siglo, a ocupar el
décadas de experiencia e innovación,
número 1 en la industria de la
finalmente Shimano introdujo
bicicleta no ha sido fácil. Como
en el mercado un sistema para
demuestran nuestros sistemas
bicicletas eléctricas. SHIMANO
para bicicletas eléctricas,
STEPS (Shimano Total Electric Power
continuaremos impulsando las
System: Sistema Total de Energía
innovaciones hasta el fin de los
Eléctrica Shimano) ganó popularidad
tiempos.
rápidamente y continúa ocupando el número uno en rendimiento, calidad
18
Nuestros sistemas SHIMANO STEPS para bicicletas eléctricas son, E6100 (ciudad y trekking) y EP8 (MTB). Ambos se basan en todo un siglo de soluciones e innovaciones de éxito impulsadas por la tecnología. Esto es algo que no solo
puedes ver, sino sentir cuando pruebas nuestras bicis. La emoción que sientes al montarlas no tiene comparación. Es algo que debes experimentar, porque, ¡vamos, 100 años son muchos para incorporar a un producto!
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
El e-mtb actualmente
ES ALUCINANTE PENSAR QUE TODO COMENZÓ EN UNA HABITACIÓN DE 40 METROS CUADRADOS EN JAPÓN HACE YA UN SIGLO. Sitio oficial SHIMANO 100 años: www.shimano.com/en/100th
19
20
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
21
NOVEDADES
EL FUTURO NUNCA HA SE VISTO MEJOR. Textos: www.shimano-steps.com | Fotos: www.shimano-steps.com
R
IDESCAPE mejora la experiencia ciclista al mejorar la riqueza visual del entorno
22
Los lentes para ciclismo específicos para
en distintas situaciones. Una visión deficiente
cada situación RIDESCAPE se han diseñado
no solo es una distracción, puede reducir la
científicamente para mejorar los colores y
confianza, aumentar las dudas y producir
resaltar los objetos y superficies exclusivos a
que se calculen mal las distancias o no se
cada ambiente de ciclismo. Los entornos que
perciban obstáculos hasta que es demasiado
normalmente son opacos, apagados o planos
tarde.
estarán más definidos, vibrantes y vívidos.
¿QUÉ TIENE DE ESPECIAL LA TECNOLOGÍA RIDESCAPE?
5
lentes sintonizados para mejorar su experiencia de conducción y seguridad
Vista más clara, nítida y optimizada
16,4%
más ligero que los modelos anteriores
23
NOVEDADES
¿CÓMO SE LOGRAN LAS 3 CARACTERÍSTICAS CLAVES? ÓPTICA DE PRECISIÓN LÁSER
MÁXIMA COMODIDAD
Los lentes RIDESCAPE cuentan con un
Las gafas RIDESCAPE son tan cómodas y
sustrato de poliamida (PA) ligero y ultra claro
ligeras que no te sorprenderá si te olvidas
con un bajo índice refractivo, un alto valor de
de quitártelas, a nosotros nos pasó durante
Abbe y una excelente transmisión de la luz
las pruebas. La combinación de lentes
para proporcionar una óptica de precisión
de poliamida ultraligeras y un diseño
láser. El índice de refracción de un material
cuidadosamente equilibrado, garantizan que
óptico describe cómo se dobla la luz y se
lo único que verás borroso con estas gafas
ralentiza a medida que viaja a través de él.
es la línea entre el ciclista y los cristales.
Cuanto menor sea el índice, mayor será la claridad visual.
El valor de Abbe es un número que describe la cantidad de aberración cromática (flecos coloreados alrededor de una imagen que provocan borrosidad). Cuanto mayor sea el número, más clara será la imagen.
24
VISIÓN BRILLANTE Los lentes preparados para entornos de sol intenso minimizan la transmisión de la luz para proteger los ojos de la luminosidad extrema y del cegador resplandor de la carretera. Esto reduce el cansancio ocular y hace que sea más fácil detectar las diferencias en la textura del terreno.
VISIÓN EN CARRETERA Los lentes preparados para carretera mejoran determinados colores y suprimen otros para mejorar el contraste y visibilidad del asfalto. Esto reduce el cansancio ocular y facilita detectar y reaccionar a peligros como baches y rocas desde lejos.
VISIÓN PARA TRAIL Los lentes preparados para trail reducen el resplandor procedente de los rayos de sol cuando se entra y sale de las sombras y agudizan la sensibilización visual de forma que puedas reaccionar más rápidamente a las distintas superficies del recorrido (rocas, suelo, arena) y obstáculos habituales (raíces, tocones, brechas).
VISIÓN PARA GRAVEL Los lentes preparados para grava mejoran el contraste de una amplia gama de superficies para resaltar las sutiles transiciones entre grava, suciedad y asfalto.
VISIÓN EN BAJA LUZ Los lentes preparados para días nublados mejoran la transmisión de la luz para ofrecer un mejor rendimiento visual en situaciones en entornos oscuros, nublados y con lluvia. El recubrimiento antirreflectante reduce el resplandor procedente de los faros.
Más información aquí: www.bike.shimano.com 25
26
27
NOVEDADES
LAZER PRESENTA JACKAL, EL NUEVO CASCO PARA CICLISTAS DE MONTAÑA
Textos: www.lazersport.com | Fotos: www.lazersport.com Después de presentar Impala & Coyote en 2019, nos enorgullece anunciar que hemos dado un paso más en el desarrollo de nuestra gama de cascos MTB, eche un vistazo a nuestro nuevo casco repleto de características de gama alta: el Lazer Jackal.
28
La velocidad, la emoción y el estilo son los mejores amigos de cualquier ciclista de montaña incondicional. En Lazer, realmente creemos que lo mejor que puede hacer una marca es crear la combinación perfecta entre un ciclista y su equipo, y eso es exactamente lo que pretendíamos hacer con Jackal. Al construir este casco, siempre tuvimos en cuenta que queríamos permitir que cualquier ciclista de montaña maximizara su comodidad, disfrute y libertad mientras viajaba por los senderos. Aquí está el resultado.
PENSADO EN EL CICLISTA DE MONTAÑA La comodidad se ha optimizado en todos los ángulos para brindar a los ciclistas las mejores sensaciones de conducción en senderos. La ubicación inteligente de los canales de ventilación proporciona el mejor rendimiento de refrigeración posible; incluso cuando se conduce con gafas o anteojos.
Lazer Jackal fue probado por las instalaciones de prueba de seguridad de cascos de Virginia Tech y recibió un premio perfecto de 5 estrellas por seguridad, lo que eleva a 10 el numero total de cascos lazer con esta clasificación.
7 CARCASAS DIFERENTES DAN FORMA A LA ESTRUCTURA, LO QUE LO CONVIERTE EN UN CASCO DE ASPECTO PREMIUM. 29
NOVEDADES
Disponible con MIPS
Equipado con una visera ajustable cuidadosamente terminada, un agarre trasero universal, una hebilla magnética ultraligera y fácil de abrir y un soporte para cámara incluido, el Lazer Jackal tiene todas las características necesarias para realizar los paseos más extremos. Creamos y probamos este casco con algunos de los mejores ciclistas de montaña del mundo. Trabajamos con ellos en cada paso del proceso para llegar a este resultado. Tener ciclistas experimentados como Thomas Vanderham y Matt Walker, ganador de la Copa del Mundo de Descenso UCI 2020 a bordo para el desarrollo de este producto, ha sido de gran ayuda para considerar todos los parámetros de conducción de la vida real.
Más información aquí: 30
www.lazersport.com/es/cascos/off-road/jackal
31
ACTUALIDAD
GANADOR DEL COMPONENTE DEL AÑO SHIMANO DEORE DE 12 VELOCIDADES
Textos: www.pinkbike.com | Fotos: www.mtb.shimano.com
32
¿Sabes por lo que me encantaría conducir
En cambio, el M6100 Deore de Shimano
Un McLaren 720S blanco? Y lo estacionaría
ofrece esencialmente todo el rendimiento de
dentro de mi casa después de comprar un
XTR por una fracción del precio, y lo hace
sándwich con carne Wagyu, naturalmente.
sin ninguno de los bits de plástico baratos
Pero aquí, en el mundo real, conduzco un
que se pueden esperar ver en un set de
coche mediocre, vivo en un sótano ajustado
componentes que cuesta alrededor de
y como sándwiches sin nada de carne.
$ 300 USD. Así es, puede comprar un juego
Y si tuviera que comprar un juego de 12
de bielas, desviador y palanca de cambios
velocidades mañana, ciertamente no sería
Deore, y el cassette de 10-51 dientes por solo
un sistema XTR llamativo (y liviano) ... A
$ 40 USD más que un desviador XTR por sí
menos que tuviera ese elegante
solo, lo que lo convierte en la elección obvia
McLaren, por supuesto.
para el componente del año.
¿CÓMO LO HACE? SHIMANO DEORE M6100 El casete y la cadena Deore emplean la misma
El resultado te permite agarrar una
tecnología Hyperglide + utilizada en el XTR que está
marcha diferente mientras presionas
diseñada para permitir cambios suaves bajo carga;
con fuerza los pedales sin que se sienta
básicamente se reduce a la forma de las rampas de
(y suene) como si la transmisión se
cambio en el casete, la forma de las placas de la
estuviera desgarrando cuando solo
cadena y cómo interactúan esas dos entre sí.
estás tratando de llegar a la cima de una pared empinada. Otras transmisiones le piden que reduzca la velocidad al hacer cambios, tal como lo haría en un automóvil con transmisión manual, pero es casi como si Hyperglide + le permitiera hacer cambios planos bajo potencia como la caja de cambios secuencial de un automóvil de carreras.
M6100 DEORE DE SHIMANO OFRECE ESENCIALMENTE TODO EL RENDIMIENTO DE XTR POR UNA FRACCIÓN DEL PRECIO.
Más información aquí: www.mtb.shimano.com
33
OUT OF OFFICE
ADVENTURE READY
THE NEW DISCOVER BAGS 34
DISCOVER THE FULL RANGE PRO-BIKEGEAR.COM 35
INFORMACÍON
PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO EN LÍNEA GRATUITO
Textos: www.mundobici.co | Fotos: www.shimano-tec.com La plataforma llamada SHIMANO-TEC
Este ambicioso proyecto digital tiene como
(tecnología, educación + certificación),
objetivo fortalecer el conocimiento técnico
es básicamente un programa de
de todas aquellas personas que son parte
entrenamiento en línea con cursos,
del personal de las tiendas asociadas a la
módulos, talleres y capacitaciones
marca SHIMANO.
dirigidas a todos los trabajadores y profesionales del mercado de bicicletas.
36
PARA TODOS LOS QUE QUIERAN APRENDER Tanto mecánicos como vendedores, empleados y hasta gerentes de venta podrán acceder a todos los contenidos disponibles en la plataforma. Los módulos cuentan con cursos audiovisuales relacionados con mantenimiento, mecánica de bicicletas, configuraciones, información sobre nuevos productos y tecnologías y muchos más temas de interés que sin duda alguna te ayudarán a perfeccionar tus conocimientos en la materia y a mejorar la competitividad y la calidad de todos los servicios de la tienda o el taller para el que trabajes.
ESTÁ DISPONIBLE EN LÍNEA LAS 24 HORAS Y LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA. ¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO?
¿TE GUSTARÍA ACCEDER A LAS CAPACITACIONES GRATUITAS PARA DISFRUTAR DE TODO EL CONTENIDO OFICIAL QUE SHIMANO TIENE PARA TI? ¡Muy sencillo! Ingresa ahora mismo a la página oficial S-TEC.SHIMANO, selecciona el país en el que te encuentras y regístrate como nuevo usuario ingresando tus datos personales y la información de la tienda a la que perteneces o en la que desempeñas algún rol.
ENCONTRARÁS: • • •
Sitio web oficial: www.s-tec.shimano.com
• • • • • • •
Módulos en video en tu idioma nativo Cursos gratuitos con certificación Shimano Contenido actualizado sobre diferentes modalidades (ruta, MTB, urbano) Información sobre tecnologías y grupos Talleres básicos Talleres especializados Mecánica Mantenimientos Metodologías fáciles de entender Información muy práctica al alcance de un clic 37
38
38
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
39
Textos: www.pinkbike.com | Fotos: www.rideshimano.com
VIDEOS
SHIMANO GANA
PREMIO VIMEO BEST OF THE YEAR POR HISTORIA DE MARCA En Shimano, nos encanta crear contenido que haga que la gente monte en bicicleta. Una gran parte de eso es contar historias convincentes; sobre nuestros atletas, los entornos en los que viajan y la comunidad ciclista en su conjunto.
40
Si bien 2020 fue un año desafiante,
Best of the Year Award en la categoría de Brand Story: Large
junto con nuestros socios de producción
Business. Estamos entusiasmados con esta noticia, ya que
cinematográfica, aún logramos lanzar
nos hemos enfrentado a grandes de la industria. Pero lo que
un montón de contenido del que
es más importante, estamos orgullosos de haber trabajado
estamos realmente orgullosos. Parece
con atletas, cineastas, productores tan talentosos y todo el
que el esfuerzo valió la pena con
personal de Shimano que ayudó a hacer realidad esta serie
Shimano recibiendo el premio Vimeo
de videos.
PROYECTO MAKE YOUR MARK
ESTAMOS ORGULLOSOS DE HABER TRABAJADO CON ATLETAS, CINEASTAS, PRODUCTORES TAN TALENTOSOS Y TODO EL PERSONAL DE SHIMANO
“Filmar con el equipo de Anthill en nuestro proyecto Make Your Mark fue increíble. Lo mantienen real, mantienen las cosas divertidas y hacen que se sienta como si fuera un día más en lugares hermosos en buena compañía. Esa energía divertida se necesitaba en los rodajes matutinos. Recuerdo que tuvimos que viajar en bicicleta eléctrica a un lugar de rodaje antes del amanecer. La temperatura debe haber estado muy por debajo del punto de congelación. Me remolcaron y lo inmovilizaron en caminos de incendios, con los ojos todos llorosos, mis dedos casi se caen del manubrio, ¡se enfriaron tanto! Sin embargo, el espíritu se mantuvo siempre en alto y tengo que agradecer a Anthill por eso. Es increíble ver a Shimano encargar tantos proyectos geniales a estudios cinematográficos como Anthill y recibir reconocimiento por ello”.
- Vaea Verbeeck , corredor de la Copa del Mundo de Downhill y atleta de Shimano. “Hemos trabajado con Shimano durante casi 20 años y ha sido genial compartir las experiencias de los viajes, contar historias y, a su vez, ayudar a hacer crecer el deporte del ciclismo. Vimeo ha sido una gran plataforma para que las marcas y los cineastas muestren ese tipo de experiencias a través del medio cinematográfico y es increíble ver a Shimano obtener este reconocimiento. ¡Felicidades!” - Colin Jones, director de Anthill Films.
Más información aquí: www.vimeo.com/rideshimano
41
¡SUSCRÍBETE AQUÍ! Y DALE A LA CAMPANITA
Porque te queremos seguir entregando la mejor información y actualización de nuestras marcas. 42
®
El pasado 10 de septiembre fue
También, se incorporó la restricción
Johanna Vollrath, indicó que “estas
publicado en el Diario Oficial el
de la “Zona 30”, que restringe la
nuevas señales de tránsito se
nuevo Manual de Señalización de
velocidad de zona urbana, la que
incorporan a raíz de la Ley de
Tránsito, el cual entró en vigor 180
puede variar también entre “Zona
Convivencia de Modos y son
días después. En este destacan la
20” o “Zona 40”. Además, especifica
fundamentales para facilitar la
demarcación de zonas de espera de
cuando hay una ciclocalle, es decir,
circulación de ciclistas y otros
ciclos y su preferencia en el momento
circulan los ciclos junto a otros
usuarios de ciclos”.
en que un vehículo vira a la derecha
vehículos motorizados.
o izquierda, según sea el caso.
La Secretaria Ejecutiva de Conaset,
CICLOCONVIVENCIA
Textos: www.mtt.gob.cl | Fotos: www.mtt.gob.cl
16 NUEVAS SEÑALÉTICAS PARA LA CICLOCONVIVENCIA
LAS 16 SEÑALÉTICAS:
Deseas conocer más, ingresa a:
WWW.CICLOCONVIVENCIA.CL
43
1
2
3
4
5
5
7
8
6
Lentes SHIMANO TECHNIUM visión más amplia, mejor protección y lente de una pieza específica de off-road para un ciclismo de trail agresivo. Montura de aro completo con un amplio lente de una pieza. El lente tiene ranuras de ventilación para evitar el empañamiento. Moldura CNC para la máxima precisión, simetría y calidad.
FC-R9100 DURA-ACE - HOLLOWTECH II - Juego de bielas de carretera - 2x11 velocidades. La opción de los mejores escaladores, esprinters y contrarrelojistas del mundo, el juego de bielas R9100 DURAACE disminuye el peso, al mismo tiempo que maximiza la transferencia de potencia.
La manilla hidráulica de cambio/freno SHIMANO GRX ST-RX400 ofrece una ergonomía diseñada para el uso de la grava, tanto en el área del soporte, para ser montada en todo tipo de manillares, como en el propio mango, que tiene una forma curvada y presenta un recubrimiento antideslizante para un mayor control en terrenos constantemente cambiantes.
Versión 2021 del Genesis, el casco más ligero jamás fabricado por LAZER, establece una nueva referencia para el ciclismo de rendimiento de alto nivel. ¡Tan ligero que olvidarás que lo llevas puesto! Con una versión superligera de nuestro sistema Advanced Rollsys System® y un Adjustable Head Basket para crear un casco de ajuste sencillo y perfecto.
Sillín PRO BIKEGEAR Turnix Performance Black 132mm, está diseñado para una amplia gama de ciclistas. Su estructura de carbono con la construcción en el molde reduce el peso, el marco de acero inoxidable y la duradera cubierta de poliuretano aumentan la durabilidad. Acolchado de EVA ligero con un recorte anatómico en el centro ayuda a aliviar la presión.
SHIMANO XTR PD-M9120 La superficie de contacto más ancha y más larga proporciona una interfaz estable entre el zapato y el pedal que transmite energía de manera eficiente para un mejor control de la bicicleta. Especialmente con los zapatos para uso serio de enduro y allmountain, ofrece una interacción eficiente. La jaula integrada no solo protege la unión de los impactos sino que también facilita el paso, trabajando como una guía.
1
4
44
2
5
3
6
7
8
9
10
Maillot SHIMANO TEAM 2021, tejidos de alto rendimiento con diseño del equipo SHIMANO para conseguir un aspecto inspirado en las carreras. De secado rápido, protección UV y sujeción de silicona elástica en la espalda para mantener el maillot en su posición, además de elementos reflectantes.
S-PHYRE X es la elección para las competiciones de carretera/off-road más exigentes, en las que el rendimiento es tan importante como la comodidad. Con tecnología RIDESCAPE exclusivas para ciclismo y con un ajuste óptimo para ofrecer más contraste y calidad en cualquier circunstancia.
10 El nuevo LAZER Impala se ha diseñado para
Maillot MIZUKI SHIMANO control de humedad y protección UV combinados con atractivos gráficos en un maillot sencillo y elegante. Impresión de sublimación de alta calidad, cuerpo de tejido de secado extra rápido.Tres bolsillos traseros y UPF 40+ (material del cuerpo principal) además de elementos reflectantes para ser vistos en condiciones de poca luz.
7
elevar tu experiencia ciclista, proporcionando comodidad y seguridad mientras pedaleas y grabas. Con una cobertura de carcasa ampliada en todos los lados y protección frente a impactos EPS, te garantiza seguridad y tranquilidad sobre la bicicleta, al tiempo que mantiene un perfil de ajuste bajo. El soporte para cámara deportiva incluido te permite capturar tus experiencias en el momento en que ocurren.
8
11
11
Para una experiencia de ciclismo más natural, la unidad de transmisión SHIMANO STEPS EP800 permite al ciclista centrarse en el sendero y disfrutar de la ruta. El motor silencioso y compacto reduce el rozamiento de pedaleo y proporciona un 20% más de autonomía en llano. Compatible con una amplia variedad de opciones de cambio mecánico y DI2, la unidad de transmisión EP800 ofrece una salida de potencia de hasta 85 N·m para lograr una sensación de asistencia al pedaleo ligera y refinada.
9
45
Textos: www.disraeligears.co.uk| Fotos: www.disraeligears.co.uk
Shimano World captura perfectamente un momento clave en la historia del cambio: la llegada de la bicicleta de montaña convencional.
CATÁLOGOS, PORTADAS DE PRODUCTOS Y MÁS
Línea completa de artículos promocionales de SHIMANO de 1983.
Para el año 1975, el catálogo anual de Shimano está mucho más desarrollado, con diez páginas enteras dedicadas a Dura-Ace y con elegantes colores pastel, este catálogo también presentó el maravilloso Shimano 600 (el bisabuelo de Ultegra y Deore XT).
46
GALERIA
La gran noticia para 1985 fue el lanzamiento de Shimano Index System (SIS), que demostraría ser el primer sistema de indexación de desviadores en funcionar de manera hábil y confiable y cambiaría el mundo del ciclismo para siempre.
#SHIMANO100AÑOS_LATAM
Es difícil sobreestimar el poder del implacable ataque que Shimano desató en el mercado de componentes para bicicletas a mediados de la década de 1980. Fue un ataque de dos frentes. Por un lado, estaba el rendimiento técnico incomparable, ampliamente reconocido y apreciado, que provenía del control despiadado de Shimano de cada elemento de la cadena de transmisión. Por otro lado, estaba el diseño estético y el estilo de los componentes igualmente importantes (pero rara vez reconocidos). Fue una combinación letal, y fue muy inesperada, hasta ese momento la estética había sido tratada con cierto escepticismo.
No se puede evitar sentirse impresionado por la combinación de la amplitud de la ambición y el compromiso con la calidad.¡Santo cielo, esos vectores eran hermosos!
47
INFORMACIÓN
CAPACITACIÓN
ONLINE En la necesidad de apoyar y cubrir el requerimiento de nuestros consumidores, como todos los años y de forma online desde el 2020, lanzamos el nuevo calendario del 2021 de capacitaciones online SHIMANO.
@andesindustrial
48
FECHAS Y HORARIOS ABRIL
· Jueves 08 · Jueves 15 · Jueves 22 · Jueves 29
MAYO 16:30 hrs 14:00 hrs 16:30 hrs
· Jueves 06 · Jueves 13 · Jueves 20
JUNIO 16:30 hrs 14:00 hrs 16:30 hrs
16:30 hrs
GOOGLE MEETS Y FACEBOOK LIVE
GOOGLE MEETS Y FACEBOOK LIVE
JULIO
AGOSTO
· Jueves 08 · Jueves 15 · Jueves 22
16:30 hrs 14:00 hrs 16:30 hrs
GOOGLE MEETS Y FACEBOOK LIVE
· Jueves 05 · Jueves 12 · Jueves 19 · Jueves 26
· Jueves 10 · Jueves 17 · Jueves 24 · Martes 29
16:30 hrs 14:00 hrs 16:30 hrs 16:30 hrs
GOOGLE MEETS Y FACEBOOK LIVE
16:30 hrs 14:00 hrs 16:30 hrs 16:30 hrs
GOOGLE MEETS Y FACEBOOK LIVE
Temas a ver: • • • • • • • •
Cambios traseros presentación general Regulación mantenimiento Shadow + Mantenimiento, regulación generalidades Pedales fijación presentación general Pedales mantenimiento Volantes presentación general 11v / 12 v Mantenimiento, configuración Mazas 11v / 12 v presentación general
• • • •
Mantenimiento mazas 12v Pastillas / discos presentación general Mantenimiento discos, pastillas Pastillas / Discos generalidades
49
50
51
DATOS
RAZONES POR LAS QUE NECESITAS UN BIKE FIT ¿QUE ES EL BIKE FIT? Un bike fit (también llamado ajuste de posición o estudio biomecánico) consiste en obtener la talla de bicicleta y el modelo de sillín adecuados, ajustando con precisión la calas, la altura y retroceso del sillín, verificando su posición en movimiento y analizando el pedaleo para identificar cuáles son sus áreas de mejora.
52
1. PARA OPTIMIZAR TU EXPERIENCIA CICLISTA Independientemente del tipo de bicicleta que utilice o de su estado de forma física, una Bike Fit le hará sonreír al usarla. Estamos convencidos de que el máximo nivel de confort, rendimiento y confianza en una bicicleta es algo que todo ciclista debería experimentar.
2. MEJORA DEL CONFORT El principal objetivo de un Bike Fit es mejorar el confort, fundamental para disfrutar más de la experiencia sobre ruedas, durante más tiempo e incluso a una mayor velocidad. La mayoría de los ciclistas consideran que sufrir es parte de la experiencia de montar en bicicleta, mientras que algunos evitan usarla porque lo ven como un pasatiempo doloroso. Sin embargo, el ciclismo es uno de los
mejores deportes para evitar traumatismos. La clave es mantener una postura que se adapte a su flexibilidad y a las demás consideraciones funcionales y, por descontado, que su bicicleta esté siempre correctamente ajustada.
4. MEJORA DE LA CONFIANZA Conociendo exactamente el tamaño de bicicleta y el tipo de manillar y de sillín que necesita, podrá adquirir una nueva bicicleta o componente con mayor confianza. Además, una vez sobre ella, notará, por ejemplo, una mejora en el manejo y el pedaleo, lo que aumentará a su vez la confianza en sus propias capacidades para pedalear, girar, frenar, acelerar y destacar sobre el pelotón.
UN CICLISTA RECREACIONAL OBTENDRÁ TANTOS BENEFICIOS, SI NO MÁS, QUE UN CICLISTA PROFESIONAL.
3. MEJOR RENDIMIENTO Tanto si se usa para ir al trabajo como para hacer deporte, cualquier ciclista desearía reducir el esfuerzo que conlleva desplazarse. Una Bike Fit le permitirá ser más eficiente, al aumentar la transferencia de potencia que usted ejerce sobre los pedales y mejorar su carrera de pedaleo. Así, ahorrará más energía e incluso podrá batir los tiempos de sus amigos o llegar antes que el resto de viajeros en hora punta. Durante un recorrido con la Bike Fit aprenderá mucho sobre su cuerpo. Por ejemplo, descubrirá si presenta algún desequilibrio, si su cuerpo es perfectamente simétrico, o qué parte de su cuerpo es flexible y cuál no. Todas estas respuestas nos permiten encontrar la posición ideal para usted.
5. CALIDAD DE VIDA La Bike Fit le permitirá disfrutar de la vida sobre la bicicleta y lejos de ella. Menos dolor o incomodidad equivalen a un mayor disfrute del trayecto, con un menor riesgo de lesiones tanto a corto como a largo plazo, y una experiencia más completa sobre dos ruedas. Recuerde que, en caso de padecer enfermedades preexistentes, una Bike Fit en ningún caso sustituye al tratamiento impuesto por un médico especialista.
Más información aquí: www.bikefitting.com 53
¿QUIERES APARECER EN LA PRÓXIMA EDICIÓN DE LA REVISTA? ESCRÍBENOS A
ed i t oria l@ r ev is t a e n k d n a .cl
55
Síguenos en nuestras redes sociales 56
@revistaenkdna